NEWS+ 4. FEBRUAR 2017 by Peter Domnick

Weiße Löwen auf Entdeckungstour LESEN SIE AUF SEITE 9

MAGDEBURGER SONNTAG | 04. 02. 2017

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

NEWS+

Uniradio öffnet seine Türen Anlässlich seines fünfjährigen Bestehens lädt das Uniradio Guericke FM der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg am Weltradiotag zu einem Tag der offenen Tür ein. Am 13. Februar ermöglicht das studentische Internetradio einen Blick hinter die Kulissen: Das gläserne Studio auf dem Campus wird für alle interessierten Magdeburger von 11 bis 19 Uhr offen sein. Die Besucher können den jungen Radiomachern bei der Produktion von Live-Sendungen über die Schulter sehen. Foto: Stefan Berger

Magdeburg Sie sich über uns ständig wechs ere elnden Sonderangebo te!

LübeckerStr. Straße Lübecker 26-29 z.B.: 3-R.-Whg. m. Loggia ca 66 m2 ab 300 € + 150 € NK • zzgl. Kaution Bj. 1970, PW, 80 kWh/(m3a)

Tel. 0391 99074444 • www.neutecta.com

Auch Einzelunterricht zu Hause

•

alle Deutsch Klasse Mathe • alle Schnu lEnglisch • formen kosten lose • Le

LRS -

h materiarlien

Analyse+ Förderung

Info+ Anmeldung: 039089 -31972

www.minilernkreis.de/sachsen-anhalt-nord

in zentraler Lage !!!

Informieren

2 | MEDIENNEWS+

SAMSTAG, 4. FEBRUAR 2017

DANKE!

253.037 Leser erreicht unser Nachrichtenportal www.magdeburgernews.de jetzt in der Woche ... •149.073 davon auf mobilen Geräten •103.964 davon auf Computern im Internet Quelle: Tobit.SoftwareTM 02.02.2017

MEDILUXNEWS+ | 3

SAMSTAG, 4. FEBRUAR 2017 MEDILUX-Service-Telefon: (0391) 607 606 2

www.medilux.info EinsteinstraĂ&#x;e 13, 39104 Magdeburg - Anzeige -

Zimmer zu vermieten

Selbstbestimmt leben in einer Senioren-WG hat viele Vorteile

m Alter ist das Leben gar nicht so einfach. Die Krankheiten nehmen zu, die Wege werden beschwerlicher und nicht wenige Senioren kĂ¤mpfen mit der zunehmenden Einsamkeit. Gleichzeitig wĂ¤chst GLH $QJVW LQV 3Ă&#x20AC;HJHKHLP zu mĂźssen. Genau an dieser Stelle setzt das Magdeburger Unternehmen Medilux an. In ihren Senioren-WGs kĂśnnen Ă¤ltere Menschen, egal ob noch JHLVWLJ ÂżW XQG N|USHUOLFK DNWLY RGHU GHU K|FKVWHQ 3Ă&#x20AC;HJHVWXIH zugehĂśrig, ein selbstbestimmtes Leben fĂźhren. Durch eine 24-Stunden-Betreuung ist gleichzeitig die Sicherheit gegeben, sich im Bedarfsfall DXI KHOIHQGH +lQGHQ YHUODVVHQ zu kĂśnnen. Maximal zwĂślf Bewohner leben in einer SenioUHQ :* XQG GLH 3Ă&#x20AC;HJH LVW DQ die BedĂźrfnisse angepasst und nicht umgedreht. â&#x20AC;&#x17E;Das Prozedere ist eigentlich ganz einfach. Die Senioren suchen sich bei uns ein freies Zimmer aus und unterschreiben GDIÂ U HLQHQ 0LHWYHUWUDJ ZusĂ¤tzlich wird eine Betreuungspauschale sowie eine Pauschale fĂźr anfallende hauswirtschaftliche Kosten wie Essen oder Waschmittel erhoben. Insgesamt liegt der Preis dabei sogar deutlich unter dem eines 3Ă&#x20AC;HJHKHLPVÂł HUNOlUW 0HGLOX[ *HVFKlIWVIÂ KUHU .LULO /LWYLQ

FĂźhlen sich in der Senioren-WG in der NĂ¤he des Hasselbachplatzes wohl: Sybille, Erwin, Anneliese und Kurt (v.l.n.r.). Pflegedienstleiterin Michele Binder (h.l.) und Pflegerin Viviane Ruppert kĂźmmern sich gern um die BedĂźrfnisse der Bewohner. Foto: Seemann â&#x20AC;&#x17E;Hausarzt, Physiotherapeut und Friseur kommen zudem direkt zu uns in die barrierefreien WGs, um den Bewohnern diese Wege zu ersparen. Sonst gilt, dass jeder so leben kann, wie er es mĂśchte. Das reicht YRQ GHU =LPPHUHLQULFKWXQJ ELV hin zur Tagesgestaltung. Eigentlich ist es bei uns wie in eiQHU JURÂ&#x2030;HQ )DPLOLH Âł 'DV (VVHQ wird tĂ¤glich frisch gekocht und die Bewohner werden, so weit es die kĂśrperliche Verfassung zu lĂ¤sst, gern in alle Alltagspro-

zesse mit eingebunden. Mit mehreren Senioren-WGs in Magdeburg hat sich Medilux bereits gut in der Stadt etabliert. Das Konzept kommt so gut an, dass in Sudenburg eine weitere WG erĂśffnet wird. Wer sich nĂ¤her informieren und eine WohnungsbesichtiJXQJ YHUHLQEDUHQ P|FKWH kann unter der Rufnummer 0391/6076062 einen Termin absprechen. Weitere AuskĂźnfte gibt es auch im Internet unter www.medilux.info.

4 | SACHSEN-ANHALTNEWS+ Nachrichten aus dem Lande Neueste IT-Technik für Schulen Sachsen-Anhalts Schulen wollen modernen Unterricht anbieten – dafür brauchen sie moderne Technik. Für das Förderprogramm stellen EU und Land 13,3 Millionen Euro im Zeitraum bis 2023 bereit. Sachsen-Anhalts Bildungsminister Marco Tullner und Finanzminister André Schröder stellten kürzlich die entsprechende Richtlinie für das Förderprogramm vor (IKT-Richtlinie. Mit dem neuen Förderprogramm soll in Schulen eine moderne Infrastruktur geschaffen bzw. die vorhandene Infrastruktur erweitert oder modernisiert werden. Um an Fördermittel zu gelangen, sind die Schulen mit ihren Schulträgern angehalten, in einem Konzept darzulegen, wie sich moderner Unterricht und moderne Technik bedingen. Marco Tullner sagt dazu: „„Derzeit wird auf allen Ebenen für die Digitalisierung der Bildungslandschaft diskutiert. Klar ist, der Umgang mit digitalen Medien wird in den kommenden Jahren die klassischen Kulturtechniken Lesen, Schreiben und Rechnen ergänzen. Mit der aktuellen Förderrichtlinie trägt das Land dazu bei die notwendige Infrastruktur in die Schulen zu tragen. Gleichzeitig bleibt es wichtig, in Vorbereitung des „Digitalpakts D“ der Bundesregierung, die inhaltlichen und pädagogischen Rahmenbedingungen weiterzuentwickeln.“

Unternehmen geben Auskunft Die sachsen-anhaltische Wirtschaft blickt nach einem sehr erfolgreichen Jahr 2016 mit verhaltenen Erwartungen in die Zukunft. Das ergibt die aktuelle Konjunkturumfrage der beiden Industrie- und Handelskammern (IHKn) Magdeburg und Halle- Dessau. Demnach blieb der saisonbereinigte Geschäftsklimaindex im vergangenen Jahr auf sehr hohem Niveau und erreichte im zweiten Quartal mit 25,1 Punkten sogar ein Zehn-Jahreshoch. Allerdings schwächte sich die seit zwei Jahren anhaltende Aufwärtsbewegung Ende 2016 leicht ab. Dabei trübten sich insbesondere die Geschäftserwartungen ein. Dennoch lag der Index mit 22,1 Punkten im vierten Quartal klar über dem Vorjahreswert (20,4). Der IHKGeschäftsklimaindex beruht auf den Einschätzungen von mehr als 1.000 Unternehmern im Land, positive und negative Bewertungen werden dabei gegeneinander gerechnet. Der Fachkräftemangel treibt die Unternehmen in Sachsen-Anhalt um. In der im 3. Quartal 2016 durchgeführten Zusatzumfrage zur Konjunktur mit der Kernfrage, ob die Unternehmen derzeit offene Stellen längerfristig, also mehr als zwei Monate, nicht besetzen können, antworteten über 60 Prozent derjenigen Unternehmen, welche Personal suchen, dass dies der Fall sei.

253.037 ZAHL DER WOCHE 253.037 Leser erreichte das Nachrichtenportal www.magdeburgernews.de in dieser Woche ... Quelle: Tobit.SoftwareTM 02.02.2017

Mehr Qualität, weniger Programme Robra zur Zukunft des öffentlich-rechtlichen Rundfunks

„Die Glaubwürdigkeit des öffentlich-rechtlichen Rundfunks beruht maßgeblich auf Informationsund Nachrichtenangeboten, die sorgfältig recherchiert sind und auf dieser Grundlage überzeugende journalistische Positionen einnehmen. Deswegen sollten Umfang, Präsenz und publizistischer Stellenwert dieser Angebote erhöht werden“, betont Staatsminister Rainer Robra in der medienpolitischen Debatte der Länder um Auftrag und Struktur des öffentlich-rechtlichen Rundfunks. In einem Aufsatz der Fachzeitschrift „Promedia“ fordert Robra, dass sich die ARD-Landesrundfunkanstalten zukünftig konsequent regional ausrichte sollten. Mit einer aktuellen, thematisch umfassenden und kenntnisreichen Berichterstattung über das regionale Geschehen könnten sie einen wichtigen Beitrag zu einem individuellen und kollektiven Heimatgefühl und damit zur Lebensqualität der Menschen leisten. Auch sollten schwierige Themen und Filme wieder in der Primetime gezeigt werden und nicht nur in den Nachtstunden oder in Nischenprogrammen. Auf die Einschaltquote einzelner Sendungen komme es nicht an. Die Anzahl der

Rainer Robra Programme in Hörfunk und Fernsehen könne, so Robra, reduziert werden. Als Alternative zu nicht bedarfsgerechten Programmen kämen Angebote im Internet in Betracht, wenn sich besondere Interessen begründen ließen, wie dies etwa beim neuen ARD-ZDF-Jugendangebot „Funk“ der Fall sei. Bei den Sportangeboten müssten sich ARD und ZDF sowie die Sportverbände damit auseinandersetzen, dass sich die Rechte für Olympia und Profifußball auf Kosten der Rundfunkbeitragszahler kaum noch finanzieren ließen. In Hinsicht auf die zukünftige Struktur des öffentlich-rechtlichen Rundfunks ist der Staatsminister der Ansicht, dass Mehrländeranstalten wie der MDR eine angemessene Berücksichtigung re-

gionaler Interessen gewährleisteten, wie das Beispiel Sachsen-Anhalt innerhalb des MDR zeige. Deswegen solle die Bildung weiterer Mehrländeranstalten geprüft werden. Kurzfristig zu realisieren seien zentralisierte Verwaltungsfunktionen. Die Vielzahl der Tochterund Beteiligungsgesellschaften der Rundfunkanstalten sollte auf ein Mindestmaß reduziert werden, denn die von den Rundfunkanstalten behauptete Wirtschaftlichkeit dieser Gesellschaften sei durch zahlreiche Rechnungshofberichte widerlegt worden. Zur medienpolitischen Diskussion der Länder um Auftrag und Strukturoptimierung des öffentlichrechtlichen Rundfunks stellt Robra fest: „Das politisch Wünschbare und das tatsächlich Machbare sollten in einen Vorschlag münden, der sicherstellt, dass der finanziell stabil und maßvoll abgesicherte öffentlich-rechtliche Rundfunk den zukünftigen publizistischen Herausforderungen durch eine fokussierte Aufgabenstellung und darauf neu zugeschnittene Strukturen gewachsen ist. Dann ist mir auch um die künftige parlamentarische Begleitung der Medienpolitik in Deutschland nicht bange.“

SAMSTAG, 4. FEBRUAR 2017 | 5

Endlich sind Ferien Zeugnisse für Schüler, Hausaufgaben für Politiker Rund 191.800 Schüler in Sachsen-Anhalt haben am Freitag ihre Halbjahreszeugnisse erhalten und können sich nun in den Winterferien bis zum 11. Februar erholen, damit auch das 2. Schulhalbjahr von Erfolg gekrönt wird. Doch das liegt nicht nur an den Schülern selbst. Das Problem: Es gibt zuviel Unterrichtsausfall in SachsenAnhalt, da Lehrer fehlen. Das machte auch kürzlich der Bericht des Bildungsministeriums noch einmal deutlich. Auch mit über 720 neu eingestellten Lehrern im letzten Jahr, konnte die Während Schulkinder ihre Winterferien genießen, rauchen Situation noch nicht ent- bei Landespolitikern die Köpfe, wie man den hohe Unterrichtsausfall stoppen kann. schärft werden. (fs)

Bußgeld mit Karte zahlen Polizei testet mobile Terminals für bargeldloses Bezahlen und Erfassen von Ordnungswidrigkeiten In der Polizeidirektion Sachsen-Anhalt Süd werden ab sofort zehn mobile Terminals erprobt, mit denen zum einen bargeldlose Zahlungen abgewickelt und zum anderen Daten von Verkehrsordnungswidrigkeiten erfasst und an die Zentrale Bußgeldstelle übertragen werden können. Das bisher praktizierte Verfahren zur Erfassung und Ahndung bei Verkehrsordnungswidrigkeiten sieht vor, dass die Polizei vor Ort per Hand die fallrelevanten Daten auf einem Datenermittlungsbeleg einträgt und später in der Dienststelle in einem weiteren, manuellen Schritt die elektronische Erfassung erfolgt. Zudem ist die abschließende Ahndung einer Verkehrsordnungswidrigkeit durch bargeldloses Bezahlen eines Verwarnungsgeldes (bis 55 Euro) vor Ort bisher nicht möglich. Durch die Einführung der mobilen Terminals ändert sich dies. Mit Hilfe der neuen Geräte ist es möglich, Zahlungen vor Ort per EC- oder Kreditkarte abzuwickeln. Hierbei beschränkt sich die Zahlungsannahme nicht nur auf Verwarnungsgelder, sondern erstreckt sich beispielsweise auch auf zu ent-

Nachrichten aus dem Lande Mehr Erwerbstätige Im Jahresdurchschnitt 2016 gab es nach ersten vorläufigen Berechnungen in Sachsen-Anhalt 1,005 Millionen Erwerbstätige. Das waren 1 100 Personen oder 0,1 Prozent mehr als im Vorjahr. Wie das Statistische Landesamt Sachsen-Anhalt mitteilte, erhöhte sich dabei nur die Arbeitnehmerzahl, während die Zahl der Selbstständigen und mithelfenden Familienangehörigen rückläufig war. ie Erwerbstätigkeit entwikkelte sich in den Wirtschaftsbereichen Sachsen-Anhalts unterschiedlich. Während im Bereich Land- und Forstwirtschaft, Fischerei (+ 2,6 %) und in den Dienstleistungsbereichen (+ 0,4 %) ein Zuwachs zu beobachten war, verzeichnete das Produzierende Gewerbe (- 1,0 %) einen Rückgang.

Diskussion mit Christian Wulff Der SPD-Bundestagsabgeordnete Burkhard Lischka lädt den früheren Bundespräsidenten Christian Wulff am Mittwoch, den 22. Februar zu einer öffentlichen Talkrunde seiner Veranstaltungsreihe "Lischka trifft" ein. Diskutiert wird über das Erstarken rechtspopulistischer Strömungen in Europa. Fragen sind u.a.: Driftet unsere Gesellschaft auseinander? Bricht Europa auseinander? Erleben wir eine Bewährungsprobe für unsere Demokratie? Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr in den Lichthöfen der Firma regiocom, Marienstraße 1, 39112 Magdeburg. Eine Anmeldung ist wegen begrenzter Platzkapazitäten nötig. (Tel.: 0391 - 50 96 54 75; E-Mail burkhard.lischka.wk@bundestag.de).

Infos zur Bundestagswahl

richtende Sicherheitsleistungen. Darüber hinaus können alle Verkehrsordnungswidrigkeiten, die vor Ort nicht abschließend geahndet werden können (z. B. bußgeldbewehrte Verstöße), mit dem Gerät elektronisch erfasst werden. Die fallrelevanten Daten werden in das Terminal eingegeben und noch vor Ort direkt an die Zentrale Bußgeldstelle übertragen. Eine nachträgliche Erfassung entfällt zukünftig. Die Terminals besitzen einen integrierten Drucker für die Erstellung eines Zahlungsbeleges. Darüber hinaus besitzen die Geräte ein Kameramodul, mit dem

Bildaufnahmen des Sachverhalts der Zentralen Bußgeldstelle zur Verfahrensbearbeitung ergänzend zur Verfügung gestellt werden können. Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt, auf dem Terminal selber werden keine Daten dauerhaft gespeichert. Der Einsatz der Terminals wird zunächst in den Polizeirevieren Halle und Burgenlandkreis sowie im Autobahnpolizeirevier Weißenfels getestet. Nach sechs Monaten wird die Erprobungsphase ausgewertet, um über die flächendekkende Einführung in der Landespolizei entscheiden zu können.

Ab dem 31.01.2017 stehen unter www.statistik.sachsen-anhalt.de/wahlen/bt17/index.html erste Informationen zur Wahlkreiseinteilung, zu demografischen Eckdaten sowie über die voraussichtliche Zahl der Wahlberechtigten zur Verfügung. Das Statistische Landesamt erweitert bis zum Wahltag sukzessive die Informationen über Bevölkerung, Wirtschaft, Bildung, die Arbeitslosigkeit und die Struktur der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten, die eingeteilt, zum einen nach den 11 Landkreisen und den 3 kreisfreien Städten und zum anderen nach den 9 Bundestagswahlkreisen des Landes Sachsen-Anhalt, zur Verfügung stehen werden. Das Statistische Landesamt als Wahlrechenzentrum der Landeswahlleitung trägt nicht nur zu einer reibungslosen Ergebnisübermittlung am Wahltag bei, sondern bietet auch, vor sowie nach einer Wahl, eine Vielzahl an vergleichbaren Daten und Analysen an.

6 | STELLENMARKTNEWS+

Sie erfüllen täglich unsere höchsten Anspruche an Pflege und Betreuung, damit sich unsere Bewohner rundum wohlfühlen. Dafür engagieren Sie sich gemäß unserer Philosophie „von Mensch zu Mensch“. Wir suchen Sie als Kollegen! Unterstützen Sie uns jetzt bei Auf- und Ausbau unserer Teams als

Pflegefachkraft (m/w) im Tagdienst oder Nachtdienst, in Vollzeit oder Teilzeit Das bieten wir: • Attraktives Gehaltspaket • Vielfältiges Weiterbildungsangebot und sehr gute Aufstiegsmöglichkeiten • Stabiles, freundliches Team • Urlaubsregelung höher als gesetzlich • Einen unbefristeten Arbeitsvertrag

SOZIALKONZEPT »Helenenhof« Seniorenpflegeheim Johann-Schroth-Str. 2 • 29389 Bad Bodenteich Rainer Hentrich • Telefon: o 58 24/953 o E-Mail: R.Hentrich@sozialkonzept.com

Jetzt online bewerben: www.casa-reha·karriere.de

SAMSTAG, 4. FEBRUAR 2017 | 7

Team auf Erfolgskurs sucht Verstärkung:

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

• Servicemonteur (Heizungs-/Klima-Mechatroniker) für die Installation und Wartung von Mini–BHKW´s, sowie einen

• Heizungsbaumeister

Aktuell suchen wir:

• Online-Redakteure in Festanstellung. Arbeit von zu Hause aus möglich! Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung an redaktion@magdeburger-news.de z. Hd. Herrn Peter Bernhard Domnick 39104 Magdeburg, Domplatz 12

STELLEN Sie suchen einen langfristig sicheren Arbeitsplatz? Bei uns sind Sie richtig! Für die Betreuung sanitärer Anlagen im Raum Börde suchen wir kurzfristig engagierte deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) in VZ/TZ. PKW erforderlich. Tel. Mo-Fr: 04322/1003

Für renommiertes Restaurant in Burg werden ab sofort gesucht:

Koch / Köchin Servicepersonal m/w Tel.: 0179 - 5384373

Wir bieten übertarifliche Bezahlung Sie sind interessiert, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen, gern auch per Mail unter:

horst-winkler@kwm-energie.de KWM Energie und Umwelt GmbH & Co.KG Ölweide 15, 39114 Magdeburg 03 91 – 4 01 87 03

Die NTN Antriebstechnik GmbH in Gardelegen ist der Spezialist für die hocheﬃziente automatisierte Fertigung von Komponenten für die Antriebstechnik. Führende deutsche Automobil- hersteller wie VW oder Daimler vertrauen auf die hervorragende Qualität unserer Produkte. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Instandhaltungselektroniker (m/w) Ihr Proﬁl:

- Abgeschlossene Berufsausbildung zum Industrieelektroniker oder Energieelektroniker - Mehrjährige Erfahrungen im Bereich Maschinen- oder Anlageninstandhaltung - fundierte Kenntnisse über gängige Maschinenkomponenten, Antriebs- , Steuerungs- und Regelungstechniken - Erfahrungen im Umgang mit CNC-Steuerungen (840d) sowie SPS (Siemens S7) wünschenswert - Kenntnisse der Instandhaltung und Instandhaltungsprävention - Erfahrungen im Umgang mit KUKA oder Fanuc-Robotern vorteilhaft - Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendarbeit - Verantwortungsbewusste und selbstständige Arbeitsweise - Teamfähigkeit und Kommunikationsfähigkeit

Tätigkeitsschwerpunkte:

- Ausführung aller instandsetzungs- und instandhaltungstechnischen Aufgaben für elektronischen / NC-technischen Fachbereich - Reparaturen, Instandhaltungen, Wartungen sowie Umbauten an Werkzeug- und Sondermaschinen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Ihrem frühestmöglichen Eintrittstermin und Ihrer Gehaltsvorstellung gern auch per Mail.

NTN Antriebstechnik GmbH Buschstückenstraße 6 39638 Gardelegen www.ntn-at.de E-Mail: bewerbung(at)ntn-at.de

8 | MAGDEBURGERNEWS+

Shoppingqueens lieben Magdeburg Magdeburg punktet in einer Umfrage mit Einzelhandelsangebot und gastronomischer Vielfalt In 121 deutschen Städten aller Größen und Regionen wurden zeitgleich Innenstadtbesucher zu ihren Einkaufsgewohnheiten und der Attraktivität in der Innenstadt befragt. Besucher der Magdeburger City bewerteten die Attraktivität mit der Schulnote 2,7. Durchgeführt wurde die Untersuchung für Magdeburg von dem Institut für Handelsforschung Köln in Kooperation mit dem städtischen Dezernat für Wirtschaft, Tourismus und regionale Zusammenarbeit. Magdeburg konnte die Zufriedenheit der Besucher und ihre Position als Shoppingstadt weiter stärken. Dies zeigt ein Vergleich mit den Ergebnissen aus dem Jahr 2014. Demnach ist der Anteil von Innenstadtbesuchern, die nicht in Magdeburg wohnen, von 22,4 Prozent auf 25,6 Prozent gestiegen. Auch die Verweildauer in der Innenstadt war im Jahr 2016 deutlich höher als zwei Jahre zuvor. Während sich 2014 noch 34,9 Prozent der Befragten mehr als zwei Stunden in der Innenstadt aufgehalten hatte, waren es im vergangenen

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

cher kommt aus Magdeburg, ist weiblich, 44 Jahre alt, nutzt die öffentlichen Verkehrsmittel und besucht wöchentlich die Innenstadt. Erlebnischarakter weiter steigern

Jahr 41,5 Prozent. Ein positives Ergebnis erzielten auch das Einzelhandelsangebot (Schulnote 2,2) und das Gastronomieangebot (1,9). Letzteres liegt mit einem Plus von 0,3 Prozent sogar über dem des Ergebnisses aus 2014. Gepunktet hat die Ottostadt auch in der Kategorie Plätze, Wege und Grünflächen mit einer Schulnote von 2,3. In der Vergleichsgruppe lag dieser

Wert bei 2,6. In Hinblick auf Sauberkeit, Sicherheit und Lebendigkeit der Stadt vergrößert sich jedoch der Abstand zu den Vergleichsstädten. Während das beste Ergebnis Schulnote 1 erhielt, liegt die Landeshauptstadt mit einer 3 unter dem Durchschnitt. Mit einer Punktezahl von 3,0 werden auch die Parksituation und die Erreichbarkeit mit dem PKW bewertet – ein

Bestattungen

schlechterer Wert als 2014, aber bei der Parksituation besser als die Vergleichsstädte (3,3). Die Gesamtattraktivität der Magdeburger Innenstadt bewerteten ihre Besucher mit der Schulnote 2,7. Somit liegt das Ergebnis leicht hinter dem der Untersuchung von 2014 (2,6) und dem der Ortsgrößenklasse (2,5). Der Durchschnittsbesu-

„Die Ergebnisse zeigen, dass sich die Magdeburger Innenstadt mit ihrer Angebots- und Aufenthaltsqualität gut entwickelt hat“, schlussfolgert der Beigeordnete für Wirtschaft, Tourismus und regionale Zusammenarbeit, Rainer Nitsche, aus der Untersuchung. „Dies schätzen nicht nur Magdeburger Kunden, sondern auch Besucher aus benachbarten Regionen, zunehmend auch Touristen. Um aber für die Herausforderungen im Einzelhandel gewappnet zu sein, auch in Hinblick auf die Digitalisierung, müssen wir unsere Hausaufgaben machen, um mehr Atmosphäre und Erlebnisqualität sowohl in der Innenstadt als auch in den Stadtteilzentren zu schaffen und die Anziehungskraft des Einkaufszentrums Magdeburg auch auf junge Menschen und weit über die Stadtgrenzen hinaus zu erhöhen.“

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! MAGDEBURGER SONNTAG Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Bernhard Leder geboren am 11. Dezember 1944 verstorben am 26. Januar 2017 Christa Kiesel-Schade geb. Schuldt geboren am 05. Dezember 1934 verstorben am 26. Januar 2017 Manfred Giesecke geboren am 27. März 1930 verstorben am 25. Januar 2017 Thomas Gerhard Veil geboren am 20. April 1942 verstorben am 25. Januar 2017 Rolf Jürgen Göricke geboren am 18. August 1944 verstorben am 25. Januar 2017

Gerda Steinicke geb. Künzel geboren am 04. August 1921 verstorben am 24. Januar 2017 Klaus Moser geboren am 14. Mai 1932 verstorben am 24. Januar 2017 Manfred Riechert geboren am 10. Juni 1937 verstorben am 23. Januar 2017 Irmgard Baum geboren am 18. Mai 1934 verstorben am 22. Januar 2017 Rolf Wein geboren am 25. Dezember 1921 verstorben am 21. Januar 2017

Helga Ehrecke geb. Krüger geboren am 19. November 1929 verstorben am 21. Januar 2017 Dr.-Ing. Barbara Schmidt geb. Heyden geboren am 23. August 1935 verstorben am 21. Januar 2017 Margarete Nehrkorn geb. Block geboren am 06. März 1932 verstorben am 20. Januar 2017 Manfred Apel geboren am 02. Juni 1939 verstorben am 19. Januar 2017 Robert (Robbi) Weiß geboren am 13. November 1941 verstorben am 18. Januar 2017

Inge Segeletz geb. Gauer geboren am 24. November 1931 verstorben am 18. Januar 2017 Irmfried Denzin geboren am 27. Dezember 1927 verstorben am 17. Januar 2017 Gisela Butzmann geb. Bastian geboren am 07. März 1925 verstorben am 16. Januar 2017 Helmut Gemba geboren am 03. Februar 1940 verstorben am 15. Januar 2017 Frank Oschütz geboren am 18. April 1949 verstorben am 14. Januar 2017

Helma Höding geb. Unkelbach geboren am 23. Februar 1934 verstorben am 14. Januar 2017 Henning Böhlert geboren am 20. Oktober 1937 verstorben am 14. Januar 2017 Ursula Neumann geboren am 29. September 1937 verstorben am 14. Januar 2017 Ulrich Oelze geboren am 17. September 1929 verstorben am 13. Januar 2017 Christa Gustus geb. Meth geboren am 19. Juli 1926 verstorben am 12. Januar 2017

SAMSTAG, 4. FEBRUAR 2017 | 9

Wilde Großkatzen entdecken Neues von den weißen Löwen / Einblicke ins Tigergehege am 12. Februar

Weiße Löwen auf Erkundungstour Magdeburg (eb/fs). Das am 1. Weihnachtsfeiertag geborene weiße Löwenquartett war diese Woche zur ersten Erkundungstour im Schaubereich des Löwenhauses unterwegs. Die Kleinen tobten ausgiebig in ihrem neuen Terrain unter der gemeinsamen Aufsicht von Löwenmutter „Kiara“ und Löwenvater „Madiba“. „Die Löwenfamilie hat untereinander eine sichtbar enge Beziehung aufbauen können und wirkt sehr harmonisch und ausgeglichen“, freut sich Zoodirektor Kai Perret über den ersten Familienausflug und den gelungenen Zuchterfolg dieser seltenen Tiere. Er erwartet, dass die Weißen Löwen in Kürze der Öf-

fentlichkeit vorgestellt werden können und der Löwennachwuchs sich dann auch schrittweise über längere Zeitabschnitte zeigen werden. Für alle die sich auch für die anderen großen Wildkatzen im Zoo begeistern können, sollten sich die Veranstaltung „Lagerfeuer-Romantik mit Tiger und Schneeleopard“ am 12. Februar dick im Kalender anstreichen. Denn an diesem Tag gibt das Tigerhaus für Einblicke in die Wohnzimmer von Schneeleopard und Tiger. Tierfreunde können die seltene Chance nutzen, einmal hinter die Kulissen der Großkatzenhaltung zu blicken und die Fütterungen der imposanten Raub-

Foto: Zoo Magdeburg

Sibirischer Tiger „Amur“ Foto: Erich Kynast katzen zu erleben. Wie gelingt eine erfolgreiche Schneeleopardenzucht? Warum ist die größte Raubkatze der Welt, der Sibirische Tiger, so stark von der Ausrottung bedroht? Im Tigerhaus geben Zoo-

tierpfleger Antworten aus erster Hand. An diesem Tag wird aber noch mehr geboten: Gegenüber der Tigeranlage wird ein Lagerfeuer entfacht, an dem heiße Schokolade oder Glühwein geschlürft werden kann während authentische, ursprüngliche Klänge der traditionellen russischen Folklore des Ensembles Polynushka den „Winterblues“ vertreiben. Das Hauptzollamt Magdeburg informiert Besucher in der Zoowelle zudem zum Thema„Reisen und Artenschutz – unerlaubte Reisemitbringsel“ und der Förderverein „Zoofreunde Magdeburg“ präsentiert seine Aktivitäten.

Nachrichten Offene Probe bei Imaginär Magdeburg (fs). Das Improvisationstheater Imaginär lädt am 10. Februar zu einer offenen Probe ein. In den Räumen des Vereins Theaterkiste im Alten Theater am Jerichower Platz, kann sich jeder im spontanen Theaterspiel ausprobieren. „Wir wollen den Besuchern damit die Möglichkeit geben, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen. Natürlich würden wir uns freuen, wenn wir dabei auch neue Mitspieler gewinnen können“, erklärt Ensemblemitglied Andreas Stieghahn. Los geht es um 19.30 Uhr.

Luther aufs Maul geschaut Magdeburg (eb). Der Stuttgarter Bühnenpoet, Sprecher und Poetry Slamer Timo Brunke wartet am kommenden Mittwoch, den 8. Februar um 18 Uhr in der Zentralbibliothek am Breiten Weg 109 mit einem persönlichen Programm zu Luthers sprachlichem Wirken auf. Er streift Luthers Lieddichtung und macht sich auf die Suche nach den Formulierungen Luthers, die sein eigenes religiöses Empfinden bis heute prägen. Aber: wie weit reicht Luthers Reden vom Herrn in die heutige religiöse Praxis? Brunke probiert sich an Psalmen und Bekenntnissen des großen Kirchenmannes und wägt die theologischen Inhalte mit der Goldwaage seiner ästhetischen Erfahrung.

Frühlingserwachen!

Verkaufsoffenes Wochenende

Besuchen Sie unsere Osterausstellung!

am 11./12.02.2017 von 9 bis 16 Uhr!

180.000 Tulpenzwiebeln! Besuchen Sie unseren Flower-Shop! Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen gesorgt!

10 | POLIZEINEWS+

SAMSTAG, 4. FEBRUAR 2017

Öffentlichkeitsfahndung nach Einbrüchen in Einfamilienhäuser

Räuberische Erpressung mit vorgehaltenem Messer

Magdeburg (eb). Am Mittwochnachmittag kam es in der Salzmannstraße gegen 16.15 Uhr zu einer bewaffneten räuberischen Erpressung. Hierbei überfiel ein unbekannter Täter einen 19-Jährigen und forderte die Herausgabe seines Handys. Dabei hielt er ihm ein Messer an die linke Brust und drohte ihn abzustechen, wenn er der Forderung nicht nachkommen würde. Daraufhin übergab der junge Mann sein Handy an den Täter. Dieser flüchtete anschließend in Richtung Heidestraße. Nach Aussagen des Opfers kann der Täter wie folgt beschrieben werden: - männlich - 25 - 30 Jahre alt - ca. 170 - 175 cm groß - südosteuropäisches Erscheinungsbild - schlanke, sportliche Gestalt - blaue Sportjacke mit weißen Streifen und weißer Aufschrift Zeugen die Angaben zur Tat oder zum Täter machen können, werden gebeten sich an das Polizeirevier Magdeburg unter 0391-5461740 zu wenden.

Magdeburg (eb). Nach Einbrüchen in Einfamilienhäuser am 25.12.2016 in Schönebeck und Magdeburg fahndet die Polizei jetzt mit einem "Blitzerfoto" nach einem der mutmaßlichen Täter. Am 25.12.2016 gegen 20.15 Uhr kam es in Magdeburg, Ortsteil LüttgenSalbke, zu einem versuchten Tageswohnungseinbruch. Durch Eintreffen der Bewohner des Hauses wurden die beiden Täter, welche sich zu diesem Zeitpunkt schon im Haus befanden, gestört und entfernten sich über die angrenzenden Grundstücke zu einem im Bereich der dortigen Glascontainer abgestellten PKW VW Passat. Die Unbekannten flüchteten mit dem Fahrzeug, konnten aber durch Polizeibeamte im Kreuzungsbereich Ottersleber Chaussee/ Leipziger Chaussee festgestellt werden. Den Forderungen zum Anhalten durch die Polizeibeamten kamen sie nicht nach, fuhren stattdessen mit stark überhöhter Geschwindigkeit und unter Missachtung der Vorfahrt weiter. Im Hoffnung-Pri-

vatweg endete die Fahrt der beiden Tatverdächtigen. Beide sprangen aus dem noch fahrenden Fahrzeug und flüchteten zu Fuß. Der PKW kam nach dem Zusammenstoß mit einem Gartenzaun zum Stehen. Trotz sofort eingeleiteter Fahndungsmaßnahmen durch die Polizei, konnten die Täter fliehen. Bei der Spurensicherung im Fahrzeug wurde eine große Menge Schmuck gefunden, welcher einem Tageswohnungseinbruch in Schönebeck, ebenfalls am 25.12.2016 in der Zeit von 17.45 Uhr bis 18.45 Uhr zugeordnet werden kann. Die Täter wurden von den Zeugen wie folgt beschrieben: 1. Täter: • 165cm bis 170cm groß • schlank • ca. 30 bis 40 Jahre • trug eine schwarze Wollmütze • bekleidet mit einem dunklen Parka und einer dunklen Hose • führte einen Rucksack mit • kantiges Gesicht mit auffällig spitzer Nase • osteuropäisches Aussehen 2. Täter: • ca. 165cm bis 170cm

Erneut bewaffneter Raubüberfall auf Supermarkt Magdeburg (eb). Am 31. Januar gegen 19:30 Uhr, kam es zu einem zweiten Raubüberfall an diesem Tag. Zwei maskierte und bewaffnete Täter betraten einen Supermarkt in der Motzstraße und forderten unter Vorhalt je einer Pistole, eine Mitarbeiterin zur Herausgabe von Bargeld auf. Nachdem diese mehrere hundert Euro an die Täter übergeben hatte, schoss einer der beiden viermal in den Verkaufsraum. Hierbei wurde vermutlich Reizgas freige-

setzt. Anschließend gelang es den beiden Tätern in unbekannte Richtung zu fliehen. Die Täter werden wie folgt beschrieben: 1. männlich, ca. 170-175 cm groß, komplett dunkle Bekleidung, schwarze Sturmhaube, Oberbekleidung Aufschrift "North Face, sprach akzentfrei Deutsch 2. männlich, ca. 170 - 175 cm groß, schwarze Oberbekleidung, helle Hose, schwarze Sturmhaube, sprach ebenfalls akzentfrei Deutsch

groß • ca. 30 bis 40 Jahre • trug eine schwarze Wollmütze • bekleidet mit einer dunklen Jacke vermutlich Parka und einer dunklen Hose Bei dem Fluchtfahrzeug handelt es sich um einen silberfarbenen VW Passat, welcher in der Nacht vom 31.10.2015 zum 01.11.2015 in Dingelstädt im Bundesland Thüringen gestohlen wurde. An dem Fahrzeug befanden sich die ebenfalls am

01.11.2015 in Thüringen entwendeten Kennzeichen UH-U 196. Es ist möglich, dass dieses Fahrzeug auch an anderen Tatorten gesehen wurde. Gesucht werden Zeugen, die Hinweise zum Fahrzeug (Wo ist der VW Passat gesehen worden?) sowie zu den Tätern geben können. Diese werden gebeten, sich bei der Polizei unter der Telefonnummer 0391/5465196 zu melden.

Unbekanntes Duo überfällt erneut Postagentur. Magdeburg (eb). Am 31. Januar gegen 12:00 Uhr, haben zwei unbekannte maskierte Männer eine Postfiliale in der Thietmarstraße überfallen. Die schwarz gekleideten Täter bedrohten die anwesenden Angestellten und Kunden mit einer Pistole und forderten die Herausgabe von Tabakwaren und Bargeld. Im Anschluss flüchteten sie mit ihrer Beute in unbekannte Richtung. Verletzt wurde bei dem Überfall niemand.

Gesucht werden Zeugen, die Hinweise zu den Straftaten geben können. Diese werden gebeten, sich bei der Polizei in Magdeburg unter der Telefonnummer 0391/546-5196 zu melden.

Aktuelle Polizeimeldungen täglich auf: magdeburger-news.de

KULTURNEWS+ | 11

SAMSTAG, 4. FEBRUAR 2017 SamStag

4. Februar

„Wo was los ist“ von Freitag bis Freitag in Magdeburg auf APP und im WWW unter magdeburgernews.de

• 20.00 Uhr - Der Friedhof oder Das Lumpenpack von San Cristóbal; Puppentheater

MÄRKTE/MESSEN

• 20.00 Uhr - Ladies Night; Theater Grüne Zitadelle

• 10.00 - 18.00 Uhr - Modellbahn Jahresausstellung; Messe Magdeburg

• 20.00 Uhr - Max Giesinger - Der Junge, der renntTour; Altes Theater

FÜHRUNGEN • 13.00 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt THEATER/KABARETT • 15.00 Uhr - Rentenbescheide(n); Kabarett „... nach Hengstmanns“ • 19.30 Uhr - Rentenbescheide(n); Kabarett „... nach Hengstmanns“ • 19.30 Uhr - Das Sparschwein; Schauspielhaus/Theater Magdeburg • 19.30 Uhr - Lars Wars – Voll drauf; Moritzhof

• 20.00 Uhr - Tapetenwechel: ImProjektor 2017 Theaterstücke aus euren Fotos; Oli Lichtspiele

• 15.00 Uhr - Ice Age - Kollision voraus!; Moritzhof

KINO NEWS

• 15.30 Uhr - Feuerwehrmann Sam - Achtung Ausserirdische!; Moritzhof

The Girl with all the Gifts

DIE KINOSTARTS AM 09. FEbRuAR Science-Fiction

• 17.00 Uhr - Die feine Gesellschaft; Moritzhof • 17.30 Uhr - Jackie; Studiokino • 18.30 Uhr - Wild Plants; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.00 Uhr - Anna Blume oder Der Ton macht die Musik; Theater an der Angel

• 19.00 Uhr - Die schönen Tage von Aranjuez; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.00 Uhr - Kommt Zeit, kommt Tat; Kabarett Zwick"Magdeburger mühle"

• 20.00 Uhr - Kundschafter des Friedens; Studiokino

Hier gehts zum Trailer

• 20.30 Uhr - Suburra; Kulturzentrum Moritzhof

KONZERT • 20.00 Uhr - ABBA Gold – The Concert Show; Stadthalle Magdeburg KINO/FILME • 15.00 Uhr - From Business to Being; Studiokino

• 21.00 Uhr - Die feine Gesellschaft; Moritzhof PARTY/DISCO/MUSIK • 18.00 - 22.00 Uhr - Radio SAW Eisdisco; Festung Mark

Lego the Batman Movie Animationsfilm

Was wurde eigentlich aus ...? Förderverein Theater Magdeburg plaudert über ehemalige Ballett-Lieblinge Magdeburg (eb). Einmal mehr heißt es am 7. Februar ab 19.30 Uhr im Café Rossini (Opernhaus) „Rolle rückwärts“: Der Förderverein Theater Magdeburg lädt „ThemaTisch“ zu einer Plauderstunde ein und fragt: Was machen eigentlich die früheren Publikumslieblinge der Magdeburger Ballettfans heute? Den wissbegierigen Fragen stellen sich diesmal Tänzerin Natalya Krylova (am Theater Magdeburg von 1994 bis 2006) und Tänzer Michael Blaszyk (1995 bis 2008). Unter der Ballettdirektorin Irene Schneider (1991 bis 2006) gelangen Natalya Krylova bis heute unvergessene ausdrucksstarke, technisch brillante Solodarbietungen, etwa als Kitri in „Don Quixote“, als Odile in „Schwanensee“ oder als „Kameliendame“. Auch Michael Blaszyk ließ sich nicht auf eine bestimmte Rolle festlegen, sondern glänzte mal als Bettler, mal als Ganove, aber auch als Zigeuner, Baron und Jäger. Beim „ThemaTisch“ im

Hier gehts zum Trailer

Den Sternen so nah

Science-Fiction-Drama

Hier gehts zum Trailer

Michael Blaszyk in einer Szene mit Natalya Krylova Februar wird einerseits mit alten Videos, Bildern und einem ausführlichen Gespräch an damalige Aufführungen erinnert, andererseits gibt es einen

Einblick in das zweite Berufsleben nach dem Abschluss der Karriere als Bühnentänzer. Wie schwer fällt es, von der Bühne Abschied zu nehmen? Und

Foto: Frank Möllerr kommt man eigentlich je ganz davon los? Der Eintritt ist für dei veranstatung frei. Karten sind an der Theaterkasse erhältlich.

12 | KULTURNEWS+ DVD NEWS

DEMNÄCHST ALS BLUE-RAY UND/ODER DVD

Die Insel der besonderen Kinder Fantasyfilm

Hier gehts zum Trailer

Erscheint am 09.02.

The Infiltrator Thriller

• 17.00 Uhr - Rentenbescheide(n); Kabarett „... nach Hengstmanns“

• 09.00 Uhr - FrüMi am Sonntag; GEHRKE mit laib & seele am Hassel

• 17.00 Uhr - Anna Blume oder Der Ton macht die Musik; Theater an der Angel

• 09.00 Uhr - FrüMi am Sonntag; GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz

• 17.00 Uhr - Talk "Mit Schirmer, Charme und Melone"; Kabarett "Magdeburger Zwickmühle"

• 10.00 - 22.00 Uhr - Eiszeit; Festung Mark

• 18.00 Uhr - Damals-Tour: Tremeloes, Rubettes feat. Bill Hurd; Altes Theater

• 19.00 Uhr - DJ Lounge; Cocktailbar ONE

• 11.00 Uhr - Zumba Wellness Tag; Dance Complex

KINO/FILME

• 19.00 - Mitternacht - Juniper Jack Abend; Cocktailbar ONE

• 17.00 - 19.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage

• 19.00 - Mitternacht Rockladen; Flowerpower

• 23.00 - 03.00 Uhr - School Of Rock; Factory • 23.00 - 04.00 Uhr - Disco; Studentenclub Baracke • 23.00 - 05.00 Uhr - Gaydance; Theater Grüne Zitadelle • 23.00 - 05.00 Uhr - Me & My Girls; Prinzzclub ... und außerdem • 08.00 - 16.00 Uhr - Atelier im Freien; Hegel-Gymn. • 09.00 - 14.00 Uhr - Blutspenden; Blutbank der Universität • 09.00 - 20.00 Uhr Squash Happy Hour; Squash & Fitness Center • 10.00 - 19.00 Uhr - Charity Run; Allee-Center

Hier gehts zum Trailer

• 08.00 - 16.00 Uhr - Atelier im Freien; Hegel-Gymn.

• 11.00 Uhr - Street Food Winter Market; Kulturwerk

• 22.00 - 05.00 Uhr - Ü25 Tanznacht; First Club

Blair Witch Horrorfilm

• 15.00 Uhr - Ewig Jung; Theater Grüne Zitadelle

• 19.00 Uhr - Cluboffener Abend; Damned Souls Heavy Metal Club

• 22.00 - 05.00 Uhr - Night Fever; MonoChrome

Erscheint am 09.02.

... und außerdem

KONZERT

• 21.00 - 06.00 Uhr - Freibeuter Night; Boys‘n‘Beats

Hier gehts zum Trailer

THEATER/KABARETT

• 10.00 - 22.00 Uhr - Eiszeit; Festung Mark

• 18.00 - 20.00 Uhr - Happy Hour; Rest. Elbdampfer • 18.00 - 24.00 Uhr - Pitchertag; Uni-Theke • 18.30 - Mitternacht Boxen live: Kabayel vs. Hubeaux; Hotel Maritim • 20.00 Uhr - Port Noo & Band; Volksbad Buckau • 02.02.2017 - 03.03.2017 Klaus Fezer: Visionen in der Malerei; Feuerwache • 26.01.2017 - 16.02.2017 Clay! Concept Cars; MDR Landesfunkhaus • 20.01.2017 - 15.03.2017 Gesehen II - Fotoausstellung; Medizinische Zentralbibliothek • 18.01.2017 - 21.03.2017 Zustände – Finelinergrafiken und Acryl von Stefan Koschitzki; Landtag • 11.01.2017 - 12.02.2017 Tierisch gut; Moritzhof

• 11.00 Uhr - Paula; Studiokino • 14.30 Uhr - Das kleine Gespenst; Moritzhof • 15.00 Uhr - Kundschafter des Friedens; Studiokino

• 10.30 Uhr - Sonntagstheater; Kinder- & Familienzentrum EMMA • 11.00 Uhr - Street Food Winter Market; Kulturwerk • 11.00 Uhr - 544. Sonntagsmusik - Die drei Großen; Gesellschaftshaus • 14.00 Uhr - Seniorentanz; Tanzcafé Nordlicht • 14.00 Uhr - 1. FC Magdeburg – FSV Zwickau; MDCC-Arena

• 16.15 Uhr - Die schönen Tage von Aranjuez; Moritzhof

• 15.00 Uhr - Führung in der Ausstellung Peter Herrmann; Kunstmuseum

• 17.00 Uhr - Wild Plants; Moritzhof

• 17.00 - 19.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage

• 17.30 Uhr - Mapplethorpe: Look at the Pictures; Studiokino

• 18.00 - 20.00 Uhr - Happy Hour; Rest. Elbdampfer

• 18.15 Uhr - Die feine Gesellschaft; Moritzhof

• 19.00 - 21.30 Uhr - Die Große Giuseppe VerdiNacht; Stadthalle

• 19.00 Uhr - Suburra; Moritzhof

• 19.00 - 24.00 Uhr - Cocktail Happy Hour; Café Flair

• 20.00 Uhr - Jackie; Studiokino

• 20.00 Uhr - Von Wegen Lisbeth; Factory

• 20.15 Uhr - Die schönen Tage von Aranjuez; Moritzhof

• 20.15 Uhr - Der "Tatort" im Einstein; Einstein

PARTY/DISCO/MUSIK

• 20.15 Uhr - Tatort kieken; Jakelwood

• 19.00 Uhr - Karaoke mit DJ; Cocktailbar ONE

• 20.15 Uhr - Tatort Festung; Festung Mark

• 19.00 Uhr - Sunday Jam mit DJ G-Orgi; Flowerpower

• 22.45 Uhr - Super Bowl XI. Übertragung; Moritzhof

Sonntag

5. Februar MÄRKTE/MESSEN • 10.00 - 18.00 Uhr - Modellbahn Jahresausstellung; Messe Magdeburg

Musterhaus: Wir suchen ständig „Zur Kirschblüte 2” Grundstücke Sa. 10 - 15 Uhr

zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Das Service-Center Ihres NEWS+MAGDEBURGER SONNTAG

Erscheint am 09.02.

finden Sie im Breiten Weg, Domplatz 12, 39104 MD Tel: 0391-7354730 Öffnungszeiten: Mo bis Do von 8 - 16 Uhr + Fr von 8 bis 14 Uhr

Tel. 0391 50 95 95 63 Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de schrader-haus.de

SAMSTAG, 4. FEBRUAR 2017 | 13

Rossini-Quartett musiziert am Sonntag

Bücher NeWS

Werke von Georg Philipp Telemann, Johann Sebastian Bach und Georg Friedrich Händel

Frank-Walter Steinmeier

Magdeburg (eb). Das 544. Konzert der Reihe „Sonntagsmusik“ steht ganz im Zeichen der „drei Großen“ der mitteldeutschen Barockmusik. Im Rahmen der „Telemania 2017“ erklingen am Sonntag, den 5.Februar, 11 Uhr, im Schinkelsaal des Gesellschaftshauses Werke von Telemann, Bach und Händel. Das Rossini-Quartett Magdeburg ist seit 2012 offizieller „Kulturbotschafter der Landeshauptstadt Magdeburg“. So versteht es sich fast von selbst, dass das Ensemble auch für das Telemann-Jahr 2017 einbesonderes Programm konzipiert hat, mit dem es in Magdeburg und verschiedenen weiteren Orten an den 250. Todestag des gebürtigen Magdeburger Komponisten erinnern wird. Werke Telemanns stehen also im Mittelpunkt des Konzerts, wie zum Beispiel die virtuose Sonate D-Dur für Trompete, Streicher und Basso-

Das Rossini Quartett ist im Gesellschaftshaus zu Gast. continuo (TWV 44:1) sowie Solokonzerte für Querflöte und Oboe. Darüber hinaus erklingen Kompositionen zwei seiner bedeutenden deutschen Zeitgenossen, wie etwa das zweite Bran-

denburgische Konzert (BWV 1047) von Johann Sebastian Bach und Arien von Georg Friedrich Händel. Langjährige Gäste des Ensembles sind auch in dieser Sonntagsmusik zu

Foto: VA erleben, so die Kammersängerin Undine Dreißig und weitere Solisten, zumeist wie die „Rossinis“ ebenfalls Musiker der Magdeburgischen Philharmonie.

www.thalia.de

Frank-Walter Steinmeier gilt heute als der beliebteste deutsche Politiker und für viele überzeugender Garant der demokratischen Stabilität. Torben Lütjen und Lars Geiges haben nicht nur seinen politischen Weg, sondern auch die gesellschaftlichen Umwälzungen der letzten Jahre beobachtet. Was prägt den Menschen und was treibt den Politiker Steinmeier an? Wer ist der Mann, der Kandidat der Großen Koalition für das Amt des Bundespräsidenten wurde? Ein spannendes Buch über eine ungewöhnliche Biografie und über den Zustand unserer Republik. Torben Lütjen geb. 1974, Dr. rer. pol., Politikwissenschaftler, studierte in Göttingen, Caen und Berkeley. Er ist Mitarbeiter des DFG-Graduiertenkollegs "Freunde, Gönner, Getreue: ISBN: 978-3-451-37826-3

22,00 Euro Ein wenig Leben

FALCO wird verlegt

Lach mal wieder

Von der Stadthalle in die GETEC - Arena

Mit dem Magdeburg Theater

„FALCO – Das Musical“ gibt einen tiefen Einblick in die Gedan- Heike und Harry Benkert führen am 10. Februar in der Texas ken- und Gefühlswelt Hans Hölzels alias Falco.Foto: Marcel Klette Kiste ihre Komdödie „Das vergessene Nudelholz“ auf. Magdeburg (eb). Das Gastspiel von „FALCO – Das Musical“ am Donnerstag, den 9. Februar, wird von der ursprünglich geplanten Stadthalle in die GETECArena (Berliner Chaussee 32) verlegt. Bereits gekaufte Tickets für das Parkett behalten ihre Gültigkeit. Tickets für die Empore werden vor Ort in gleichwertige Tickets für

UNSere BUchtippS der Woche

die Tribüne umgetauscht. Der Beginn der Show verschiebt sich aufgrund der Verlegung von 20 Uhr auf ca. 20.15 Uhr. Gründe der Verlegung sind laut Veranstalter, die Größe und der technische Aufwand der Produktion. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter www. falcomusical.com.

Magdeburg (eb). Eine lockere fröhliche Kost servieren Heike und Harry Benkert vom Magdeburg Theater am 10 Februar, ab 20 Uhr mit ihrer aktuellen Komödie „Das vergessene Nudelholz“ in der Texas Kiste (Baumschulenweg 48). Die Besucher erwartet eine turbuelente Beziehungskomödie, gespickt

mit Lyrik, Liebeszitaten und Sonetten. Die Komödie stammt aus der Feder von Christiane Bier. Es ist ihr zweites Stück, das sie für das Magdeburg Theater geschrieben hat. Weitere Informationen und Karten gibt es unter der Telefonnummer 03915448920 oder 01717549098.

www.thalia.de

"Ein wenig Leben" handelt von der lebenslangen Freundschaft zwischen vier Männern in New York, die sich am College kennengelernt haben. Jude St. Francis, brillant und enigmatisch, ist die charismatische Figur im Zentrum der Gruppe – ein aufopfernd liebender und zugleich innerlich zerbrochener Mensch. Immer tiefer werden die Freunde in Judes dunkle, schmerzhafte Welt hineingesogen, deren Ungeheuer nach und nach hervortreten. "Ein wenig Leben" ist ein rauschhaftes, mit kaum fasslicher Dringlichkeit erzähltes Epos über Trauma, menschliche Güte und Freundschaft als wahre Liebe. Es begibt sich an die dunkelsten Orte, an die Literatur sich wagen kann, und bricht dabei immer wieder zum hellen Licht durch. ISBN: 978-3-446-25471-8

28,00 Euro

14 | KULTURNEWS+

SAMSTAG, 4. FEBRUAR 2017

Do. 9. Februar 2017

Schnäppchen-Tickets

FALCO-Das Musical

•30% sparen•

Verlegt in GETEC-Arena Ticketumtausch vor Ort

45,- Euro u. statt für 59,72 für nur 40,- Euro.

bei uns im Domplatz 12 für Veranstaltungen in der Festung Mark! Zum Beispiel: 23. Februar • Alain Frei

Statt für 69,07 für nur

Service-Center des NEWS+Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

"Alle Menschen sind anders... gleich!" • COMEDY

STATT FÜR 13 € BEI UNS FÜR NUR 9 €

26. Februar • June Cocó

Sa. 25. März 2017

The Road • KONZERT STATT FÜR 12 € BEI UNS FÜR NUR 8 €

ELVIS Stadthalle Magdeburg

12. März • Freie Klänge Pablo Miro Trio (Argentinien) • KONZERT STATT FÜR 13 € BEI UNS FÜR NUR 9 €

33 %

23. März • Olaf Bossi

Glücklich wie ein Klaus • COMEDY aren =THE SHOW= STATT FÜR 13 € BEI UNS FÜR NUR 9 € Statt für 63,85 für nur Statt für 58,35 für nur Statt für 51,75 für nur

43,- Euro 39,- Euro 35,- Euro

Service-Center des NEWS+Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

Fr. 10. Februar 2017

7. April • Irish Folk ERÖFFNUNG - KONZERT 3 Tage Livemusik von der grünen Insel STATT FÜR 13,50 € BEI UNS FÜR NUR 9 €

Do. 16. Februar 2017

Das Phantom der Oper DADDY COOL

-Das Musical URING: THE VEGAS ORCHESTRA & THE CASINO CHOIR

M C Stadthalle Magdeburg StadthalleC Magdeburg .03.17 Sa 20 Uhr MAGDEBURG • Stadthalle ENTRAL

USICAL

OMPANY

Fr. 28. Juli 2017 Die Nacht der Musicals Seebühne Magdeburg

e bek. VVK-Stellen & auf www.biberticket.de, Hotline: 0391 – 59 99 700

45,- Euro u. statt für 57,85 für nur 40,- Euro. Statt für 67,20 für nur

Statt für 57,90 für nur 40,-

Euro

. Service-Center des NEWS+Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

Roman: Gaston Leroux

Service-Center des NEWS+Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

Statt für 57,90 für nur 40,- Euro. Service-Center des NEWS+Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

SAMSTAG, 4. FEBRUAR 2017

GISELASNEWS+ | 15

Gisela klatscht… Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.magdeburgernews.de Heiter bis nachdenklich am Valentinstag

machen´s zu zweit“, laden Viola Stengel und Peter Kayser ins Weinhaus Söllig ein. Karten gibt´s im Weinhaus für 15 Euro – inklusive einem Essen. Tel 0391 – 25 323 28.

versteht sich als Handwerkerin. Was sicher ihrem neuen Standbein zu Gute „Wir machen´s zu zweit“ kommt. „Ich bin so etwas – und das schon seit 10 wie der gute Geist im HinJahren. Viola Stengel und tergrund und helfe beim Peter Kayser, bekannt als Zusammenstellen der die „Vorleser“ aus MagdeKleidungsstücke.“ Schließburg, haben sich diesen Den Kleiderschrank lich müsse nicht immer Titel für den Valentinstag im Visier gleich neu gekauft werden, am 14. Februar ausgemeint die modebewusste dacht. Da sind wieder heiLiebe Frauen, ich denke Magdeburgerin. Als ihre ter-ironische Kurzge- Ihnen geht es ähnlich wie Freundin Michaela heiraschichten zu hören. Unter mir. Ich stehe vor dem tete beriet sie beim Kauf anderem zitieren sie aus Kleiderschrank, der ei- des Brautkleides, der FriLiebesbriefen von Goethe gentlich voll mit Klamot- sur und beim Schminken. und erzählen über die ten ist und weiß nicht, was Als persönlich guter Geist Zweisamkeit mit all ihrem ich anziehen soll. Oft muss nahm sie ihr vieles ab, so Charme und Tücken. sich mein Mann anhören: konnte die Freundin ihren Dafür wälzten Stengel & „Ich habe nichts anzuzie- großen Tag genießen. „Ich freue mich sehr auf meine neue Aufgaben und Projekte. Jede Dame ist eine neue Erfahrung für mich und macht die Arbeit so spannend“, erzählt mir Lydia Krüger, die unter Es muss nicht immer etwas neues sein, meint die www.Outfitlady.de durch- modebegeisterte Lydia Krüger. gestartet ist. den Ruhestand verab- maschine bis hin zum PC. In den Ruhestand schiedet. Doch so klamm Für jede Lebenslage habe verabschiedet heimlich wollte man ihn Drzisga ein passendes natürlich nicht gehen las- Zitat parat gehabt. Tag und Jetzt möchte er erst ein- sen. Am Dienstag war sein Nacht konnte man ihn anmal seine persönlichen offizieller Abschiedsemp- rufen. Seine Nachfolge trat Batterien mit Energie auf- fang. Logo, dass man nach Katja Müller an. Wohlwisladen, Unterlagen und so vielen Jahren in Erinne- send, dass sie in große viele Fotos zu Hause ord- rungen schwelgte. So auch Fußstapfen tritt, ist sie nen, sich für die Enkelkin- seine ehemalige Chefin sehr der Meinung, dass der Zeit nehmen und mit Petra Sitte. Die heutige man nicht alles anders Ehefrau Kerstin in den Ur- Bundestagsabgeordnete machen muss. Eine große laub nach Sri Lanka reiste aus Berlin an, um Herausforderung sieht die düsen. Per 31. Dezember den Vierteljahrhundert- Hallenserin auch in dem hat sich nun Thomas Pressesprecher zu verab- Bereich Neue Medien. Ihr Drzisga nach 26-jähriger schieden. 14 Jahre war sie Studium für Medien und Pressesprechertätigkeit seine Chefin und sie gab Kommunikation sollte der Landtagsfraktion der so einiges zum Besten von eine gute Grundlage dafür „Wir machen es zu zweit“, so das Motto des Vorleseduos PDS und der LINKEN in der elektrischen Schreib- sein. Viola Stengel und Peter Kayser am Valentinstag. Kayser zahllose literarische Werke, um dem Publikum wieder eine bunte Mischung anzubieten, mal heiter, mal nachdenklich. Im Repertoire der beiden Vorleser finden sich aber auch spannende Themen, die zum Beispiel Fans von Kriminalgeschichten interessieren dürften. Mit „Jetzt wird´s kriminell“ offerieren sie Kriminalgeschichten z.B. aus der Feder von Gerichtsreportern oder Strafverteidigern. Und mit „Trotz allem haben wir gelacht“ gibt es einen heiteramüsanten Rückblick auf DDR-Autoren. Wer den Weg nicht scheut, kann im März „frivole Nachtgedanken“ auf der Burg Ummendorf erleben. Aber zurück zum Valentinstag. Zu „Wir

hen!“ Diese und ähnliche Aussagen hörte Lydia Krüger auch von ihrer Mutter. Sie öffnete deren Kleiderschrank und sichtete den Garderobenbestand. Gleich für mehrere Anlässe stellte sie entsprechende Outfits zusammen, mit passendem Schmuck, Schuhen und anderen Accessoires. Die Mutter war begeistert. Lydia Krüger, die gelernte Physiotherapeutin und seit sieben Jahren selbständige Schmerztherapeutin hat sich nun auch noch der Outfit-Beratung verschrieben. Vor nunmehr drei Wochen betrat sie noch zusätzlich dieses Terrain. Die Outfitlady, die sich berufsbedingt mit dem Körper und Der Vierteljahrhundert-Pressesprecher Thomas Drzisga und seine Nachfolgerin Katja dessen Muskeln arbeitet, Müller.

pti24-150

vorbehaltlich Druckfehler u. Zwischenverkauf

Der perfekte Urlaub

â&#x20AC;Ś Tage, die in Erinnerung bleiben!

11 Italien

Busreisen, davon z. B.

Bad WĂśrishofen Busreisen

7 Kroatien

Busreisen, davon z. B.

16 Rundreisen

Bus-/Flugreisen, dav. z. B.

(ÂŠ Kongress- und Tourismusbetriebe der Stadt Aschaffenburg)

Main â&#x20AC;˘ Rhein â&#x20AC;˘ Neckar

Plitvicer Seen

Insel Krk

â&#x20AC;˘ Anreise nach NĂźrnberg und RĂźckreise ab KĂśln im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt â&#x20AC;˘ Kreuzfahrt NĂźrnberg â&#x20AC;&#x201C; Frankfurt/M. â&#x20AC;&#x201C; Mannheim â&#x20AC;&#x201C; KĂśln â&#x20AC;˘ 9 Ă&#x153; an Bord der MS â&#x20AC;&#x17E;Verdiâ&#x20AC;&#x153; (2-Bett- Kabinen mit DU/WC, auĂ&#x;en; je nach gebuchter Kategorie) â&#x20AC;˘ volle Verpflegung an Bord â&#x20AC;˘ je 1 GetrĂ¤nk zum Mittag- und Abendessen (Wein, Bier, Softdrink oder SĂ¤fte) â&#x20AC;˘ BegrĂźĂ&#x;ungscocktail; KapitĂ¤nsdinner â&#x20AC;˘ tĂ¤gl. Live-Musik; Unterhaltungsabende â&#x20AC;˘ â&#x20AC;&#x17E;Happy Hourâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ PTI-Reiseleitung an Bord 10 Tage ab 1648 â&#x201A;Ź

p. P. in einer Doppelkabine

16 Rundreisen

Bus-/Flugreisen, dav. z. B.

â&#x20AC;&#x17E;PTI Hotel Eichwaldâ&#x20AC;&#x153;

Gardasee â&#x20AC;&#x201C; Tremosine (ÂŠ Michelangelo International Travel s.r.l./Italiafoto.de)

Gardasee 5 Ă&#x153;/HP lt. Programm, StadtfĂźhrung Verona, GardaseePanoramafahrt mit Reiseleitung, Tagesausflug Venedig mit Reiseleitung, inkl. BootsĂźberfahrt Termine:

Reisepreis p. P. im DZ

18.03. - 23.03.17 25.03. - 30.03.17 01.04. - 06.04.17 08.04. - 13.04.17 14.04. - 19.04.17 fOstern 22.04. - 27.04.17 29.04. - 04.05.17

429 â&#x201A;Ź 439 â&#x201A;Ź 459 â&#x201A;Ź 459 â&#x201A;Ź 499 â&#x201A;Ź 469 â&#x201A;Ź 499 â&#x201A;Ź

PTI-Winterspezial 7 Ă&#x153;/HP + 1 Fl. Rotwein (0,75 l) + alle GetrĂ¤nke zum Abendessen Nutzung des Hallenbades u. der Sauna im â&#x20AC;&#x17E;PTI Hotel Eichwaldâ&#x20AC;&#x153; + 10 â&#x201A;Ź Wertgutschein p. P./Aufenthalt, anzurechnen auf eine 2h-Thermenkarte oder einen Tagesausflug Termine:

10.03. - 17.03.17 17.03. - 24.03.17 24.03. - 31.03.17 31.03. - 07.04.17 07.04. - 14.04.17

18 Deutschland Busreisen, davon z. B.

Reisepreis p. P. im DZ

21.04. - 30.04.17 05.05. - 14.05.17 19.05. - 28.05.17 fHimmelfahrt 09.06. - 18.06.17 23.06. - 02.07.17

628 â&#x201A;Ź 668 â&#x201A;Ź 718 â&#x201A;Ź 768 â&#x201A;Ź 778 â&#x201A;Ź

weitere Termine Sept.-Okt. lt. Kat. S. 104/105

p. P. im Doppelzimmer

85 â&#x201A;Ź

Termine:

Zuschlag p. P. - Einzelzimmer: - Tagesausflug Inseln Cres u. Losinj mit Rltg., inkl. FĂ¤hrĂźberfahrten: - Istrien-Rundfahrt mit Rltg.:

8 Tage ab 399 â&#x201A;Ź

weitere Termine Mai â&#x20AC;&#x201C; Okt. lt. Kat. S. 90/91

- Einzelzimmerzuschlag:

9 Ă&#x153;/HP lt. Programm, ausgewĂ¤hlte GetrĂ¤nke beim Abendessen auf der Insel Krk â&#x20AC;&#x201C; Wein, Saft & Bier (auĂ&#x;er 23.06.17 und 01.09.17), umfangr. Ausflugsprogr., u. a. Insel-Rundfahrt Krk, Ausflug Nationalpark Plitvicer Seen, Nutzung des Swimmingpools (witterungsabh.), Kurtaxe in Kroatien

4 Skandinavien

Bus-/Flugreisen, dav. z. B.

99 â&#x201A;Ź 29 â&#x201A;Ź 20 â&#x201A;Ź

18.02. - 25.02.17 Finnisch Lappland â&#x20AC;&#x201C; Polarlichter

Tallinn (ÂŠ Sean Pavone â&#x20AC;&#x201C; Shutterstock.com)

Baltikum-Rundreise 10 Ă&#x153;/HP lt. Progr., StadtfĂźhrungen bzw. Stadtrundfahrten Vilnius/Kaunas/Tallinn/ Riga/Cesis/Tartu, FĂźhrung Schloss Rundale, weitere Besichtigungen lt. Programm, Folkloreabend, PTI-Reiseleitung im Baltikum Termine:

Reisepreis p. P. im DZ

20.05. - 30.05.17 01.07. - 11.07.17 22.07. - 01.08.17 19.08. - 29.08.17 - Einzelzimmerzuschlag:

898 â&#x201A;Ź 898 â&#x201A;Ź 898 â&#x201A;Ź 898 â&#x201A;Ź 240 â&#x201A;Ź

Holland

16 Rundreisen

mit Ausflugspaket:

inkl. Flug Leipzig/Halle â&#x20AC;&#x201C; KittilĂ¤ â&#x20AC;&#x201C; Leipzig/Halle, 7 Ă&#x153;/F in Levi (Hotel Levitunturi bzw. Hotel Hullu Poro) bereits inklusive: Tagesausflug Rovaniemi mit Weihnachtsmanndorf, inkl. Besuch Museum Arktikum; Huskytour; Schneeschuhwanderung; Ausflug Rentierfarm mit Rentierschlittenfahrt

1450

8 Tage ab â&#x201A;Ź p. P. im Doppelzimmer

Busreisen

Bus-/Flugreisen, dav. z. B.

Wintertraum Levi

Wintertraum Levi fĂźr Individualisten

inkl. Flug Leipzig/Halle â&#x20AC;&#x201C; KittilĂ¤ â&#x20AC;&#x201C; Leipzig/Halle, 7 Ă&#x153;/F im Sokos Hotel Levi

1098

8 Tage ab â&#x201A;Ź p. P. bei 3er-Belegung im Doppelzimmer

Keukenhof Lisse Bodensee

Stonehenge (ÂŠ British Tourist Authority)

6Â GHQJODQG Ä&#x192; Cornwall

9 Ă&#x153;/HP lt. Progr., Fahrt durch den Eurotunnel: Calais â&#x20AC;&#x201C; Folkestone, FĂ¤hrfahrten lt. Programm, Besuch Stourhead Gardens, inkl. Eintritt, AusflĂźge lt. Progr. (z. B. Cornwall-Rundfahrt, Fahrt n. Brighton und Exeter u.v.m.), PTI-Reiseleitung Termine:

29.04. - 08.05.17 20.05. - 29.05.17 10.06. - 19.06.17

Reisepreis p. P. im DZ

1099 â&#x201A;Ź 1128 â&#x201A;Ź 1138 â&#x201A;Ź

weitere Termine Juni â&#x20AC;&#x201C; Sept. lt. Kat. S. 66/67

Zuschlag p. P. - Einzelzimmer: 330 â&#x201A;Ź - Tagesausfl. Cornwall/FischerdĂśrfer: 35 â&#x201A;Ź Auch als 9-Tage-Reise mit FlugrĂźckreise London â&#x20AC;&#x201C; Berlin-SchĂśnefeld buchbar!

25.02. 15 SwinemĂźnde Ă&#x2026;37, +RWHO (LFKZDOGÂ´ ,QVHO .UN Ă&#x2026;37, +RWHO (LFKZDOGÂ´ *DUGDVHH Ă&#x2026;37, +RWHO (LFKZDOGÂ´ ,QVHO .UN 6ZLQHPÂ QGH +DOELQVHO ,VWULHQ 25.03. 6 Gardasee Ă&#x2026;37, +RWHO (LFKZDOGÂ´ 01.04. 6 Gardasee Ă&#x2026;37, +RWHO (LFKZDOGÂ´ *DUGDVHH *ULHFKHQODQG 55 %DGHQ 10.04. 11 Griech.: RR & Baden (Flug) .) 1RUGKROODQG Ä&#x192; ,-VVHOPHHU 14.04. 6 Gardasee (U]JHELUJH Ä&#x192; 'UHVGHQ +DOELQVHO ,VWULHQ ,WDOLHQ 5XQGUHLVH 14.04. 6 London 14.04. 6 Paris 5RP 6SDQLHQ 5XQGUHLVH 6Â GWLURO :LHQ 6SDQLHQ 5XQGUHLVH )OXJ 20.04. 5 SaisonerĂśffnung in Bad Soden ,QVHO .UN .DWDORQLHQ Ä&#x192; %DUFHORQD )OXJ Ă&#x2026;37, +RWHO (LFKZDOGÂ´ 9HQHGLJ Ä&#x192; /LGR GL -HVROR 22.04. 6 Gardasee 22.04. 13 6L]LOLHQ Ä&#x192; 6Â GLWDOLHQ

575 439 459 1449 499 499 435 455 469

â&#x20AC;Ś viele weitere Reisen finden Sie in unseren Katalogen 2017!

(ÂŠ Keukenhof Lisse)

(ÂŠ Achim Mende/Internationale Bodensee Tourismus GmbH)

Annecy

Bodensee

(ÂŠ Office de Tourisme du Lac dâ&#x20AC;&#x2DC;Annecy/C. Maxot)

5 Ă&#x153;/HP im Hotel Fortuna in Stockach, Tanzabend, Kaffeenachmittag im Hotel, inkl. 1 KĂ¤nn. Kaffee & 1 St. SchwarzwĂ¤lder Kirschtorte, Ausflug Rhein-Fall/ Stein am Rhein/Konstanz, Ausflug Bodensee/Lindau/Friedrichshafen/ Meersburg/Ă&#x153;berlingen, Ausflug Schweiz: St. Gallen/Appenzell/SchwĂ¤galp, Ăśrtliche Rltg. bei allen AusflĂźgen, Fahrt zur Insel Mainau und zurĂźck Termine:

Termin Tage Bus-/Flugreise ab Reisepreis p. P. in â&#x201A;Ź in einer Doppelkabine/im DZ

Finnisch Lappland

(ÂŠ Kroatische Zentrale fĂźr Tourismus/Damir Fabijanic)

Termin: 03.09. â&#x20AC;&#x201C; 12.09.17

â&#x20AC;Ś weitere Reisen

PTI-Flugreise ab Leipzig/Halle

Aschaffenburg

(ÂŠ Tsuguliev â&#x20AC;&#x201C; Shutterstock.com)

19 Flusskreuzfahrten, dav. z.B.

Reisepreis p. P. im DZ

06.05. - 11.05.17 24.06. - 29.06.17 15.07. - 20.07.17 05.08. - 10.08.17 16.09. - 21.09.17 14.10. - 19.10.17 Kein Einzelzimmerzuschlag!

498 â&#x201A;Ź 498 â&#x201A;Ź 498 â&#x201A;Ź 498 â&#x201A;Ź 498 â&#x201A;Ź 498 â&#x201A;Ź

GĂśteborg (ÂŠ Beatrice Tornros/GĂśteborg & Co.)

SĂźdnorwegen GĂśteborg â&#x20AC;&#x201C; Oslo â&#x20AC;&#x201C; Telemark â&#x20AC;&#x201C; Saudafjord â&#x20AC;&#x201C; Ryfylkeveggen â&#x20AC;&#x201C; Hardangerfjord Folgefonna â&#x20AC;&#x201C; LĂĽtefossen 6 Ă&#x153;/F lt. Programm, FĂ¤hrĂźberfahrten lt. Programm, Stadtrundfahrt Oslo, PTI-Reiseleitung Termine:

20.06. - 26.06.17 25.07. - 31.07.17 Zuschlag p.P. - Einzelzimmer: - 5x Abendessen:

Reisepreis p. P. im DZ

758 â&#x201A;Ź 758 â&#x201A;Ź 175 â&#x201A;Ź 128 â&#x201A;Ź

Rundreise â&#x20AC;&#x17E;Tour de Franceâ&#x20AC;&#x153; 12 Ă&#x153;/F lt. Programm, Stadtrundfahrt Paris mit Ăśrtl. Rltg., FĂźhrung Calvados-Destillerie ChĂ˘teau du Breuil mit Eintritt und Verkostung, Besuch ParfĂźmerie Fragonard in Grasse, Rundreise und weitere Besichtigungen lt. Programm, PTI-Reiseleitung Termine:

Reisepreis p. P. im DZ

13.05. - 25.05.17fHimmelfahrt 03.06. - 15.06.17fPfingsten 15.07. - 27.07.17 02.09. - 14.09.17 - Einzelzimmer: - 12x Abendessen: - Ausflug PyrenĂ¤en/â&#x20AC;&#x17E;La Rhuneâ&#x20AC;&#x153; mit Bahnfahrt:

1038 â&#x201A;Ź 1058 â&#x201A;Ź 1078 â&#x201A;Ź 1068 â&#x201A;Ź 350 â&#x201A;Ź 285 â&#x201A;Ź 41 â&#x201A;Ź

Tulpen, WindmĂźhlen & Grachten 3 bzw. 4 Ă&#x153;/HP in Zeddam, Besuch Amsterdam, inkl. Grachtenfahrt, Besuch Keukenhof in Lisse, Tagesausflug KĂ¤sebauernhof/ Holzschuhfabrik, Ausflug Zutphen 5-Tage-Reise zusĂ¤tzlich: Folkloreabend mit Holzschuhtanz Termine:

31.03. - 03.04.17 03.04. - 07.04.17 07.04. - 10.04.17 10.04. - 14.04.17 14.04. - 17.04.17 14.04. - 18.04.17

Reisepreis p. P. im DZ

4 5 4 5 4fOstern 5fOstern

319 â&#x201A;Ź 415 â&#x201A;Ź 349 â&#x201A;Ź 419 â&#x201A;Ź 355 â&#x201A;Ź 429 â&#x201A;Ź

weitere Termine Apr.-Mai lt. Kat. S. 60/61

Zuschlag p. P. - Einzelzimmer:

4/5

26/32 â&#x201A;Ź

Die ausfĂźhrlichen Reisebeschreibungen u.v.m. finden Sie in unseren Katalogen:

Fragen Sie

Ihr ReisebĂźro oder

uns

unter

der kostenfreien Hotline

Â§ 0 800 1013011 oder unter

www.pti.de

â&#x20AC;˘ Ihr Vorteil: persĂśnliche und kompetente Beratung â&#x20AC;˘ seit 1990 organisieren wir Ihre Urlaubsreisen â&#x20AC;˘ Ăźber 30.000 Kunden schenken uns jedes Jahr ihr Vertrauen

Veranstalter: 37, 3DQRUDPLFD 7RXULVWLN ,QWHUQDWLRQDO *PE+ Ä&#x192; *HVFKlIWVIÂ KUHU :HUQHU 0DDÂ&#x2030; .DL 2WWR Ä&#x192; 5HJLVWHUJHULFKW 5RVWRFN +5% Ä&#x192; 1HX 5RJJHQWLQHU 6WUDÂ&#x2030;H Ä&#x192; 5RJJHQWLQ 5RVWRFN Ä&#x192; 7HO Ä&#x192; ZZZ SWL GH Ă&#x192; RIILFH#SWL GH Ă&#x192; 86W ,' '(

pti24-150

vorbehaltlich Druckfehler u. Zwischenverkauf

Der perfekte Urlaub

â&#x20AC;Ś Tage, die in Erinnerung bleiben!

11 Italien

Busreisen, davon z. B.

Bad WĂśrishofen Busreisen

7 Kroatien

Busreisen, davon z. B.

16 Rundreisen

Bus-/Flugreisen, dav. z. B.

(ÂŠ Kongress- und Tourismusbetriebe der Stadt Aschaffenburg)

Main â&#x20AC;˘ Rhein â&#x20AC;˘ Neckar

Plitvicer Seen

Insel Krk

p. P. in einer Doppelkabine

16 Rundreisen

Bus-/Flugreisen, dav. z. B.

â&#x20AC;&#x17E;PTI Hotel Eichwaldâ&#x20AC;&#x153;

Gardasee â&#x20AC;&#x201C; Tremosine (ÂŠ Michelangelo International Travel s.r.l./Italiafoto.de)

Gardasee 5 Ă&#x153;/HP lt. Programm, StadtfĂźhrung Verona, GardaseePanoramafahrt mit Reiseleitung, Tagesausflug Venedig mit Reiseleitung, inkl. BootsĂźberfahrt Termine:

Reisepreis p. P. im DZ

18.03. - 23.03.17 25.03. - 30.03.17 01.04. - 06.04.17 08.04. - 13.04.17 14.04. - 19.04.17 fOstern 22.04. - 27.04.17 29.04. - 04.05.17

429 â&#x201A;Ź 439 â&#x201A;Ź 459 â&#x201A;Ź 459 â&#x201A;Ź 499 â&#x201A;Ź 469 â&#x201A;Ź 499 â&#x201A;Ź

10.03. - 17.03.17 17.03. - 24.03.17 24.03. - 31.03.17 31.03. - 07.04.17 07.04. - 14.04.17

18 Deutschland Busreisen, davon z. B.

Reisepreis p. P. im DZ

21.04. - 30.04.17 05.05. - 14.05.17 19.05. - 28.05.17 fHimmelfahrt 09.06. - 18.06.17 23.06. - 02.07.17

628 â&#x201A;Ź 668 â&#x201A;Ź 718 â&#x201A;Ź 768 â&#x201A;Ź 778 â&#x201A;Ź

weitere Termine Sept.-Okt. lt. Kat. S. 104/105

p. P. im Doppelzimmer

85 â&#x201A;Ź

Termine:

Zuschlag p. P. - Einzelzimmer: - Tagesausflug Inseln Cres u. Losinj mit Rltg., inkl. FĂ¤hrĂźberfahrten: - Istrien-Rundfahrt mit Rltg.:

8 Tage ab 399 â&#x201A;Ź

weitere Termine Mai â&#x20AC;&#x201C; Okt. lt. Kat. S. 90/91

- Einzelzimmerzuschlag:

4 Skandinavien

Bus-/Flugreisen, dav. z. B.

99 â&#x201A;Ź 29 â&#x201A;Ź 20 â&#x201A;Ź

18.02. - 25.02.17 Finnisch Lappland â&#x20AC;&#x201C; Polarlichter

Tallinn (ÂŠ Sean Pavone â&#x20AC;&#x201C; Shutterstock.com)

Reisepreis p. P. im DZ

20.05. - 30.05.17 01.07. - 11.07.17 22.07. - 01.08.17 19.08. - 29.08.17 - Einzelzimmerzuschlag:

898 â&#x201A;Ź 898 â&#x201A;Ź 898 â&#x201A;Ź 898 â&#x201A;Ź 240 â&#x201A;Ź

Holland

16 Rundreisen

mit Ausflugspaket:

1450

8 Tage ab â&#x201A;Ź p. P. im Doppelzimmer

Busreisen

Bus-/Flugreisen, dav. z. B.

Wintertraum Levi

Wintertraum Levi fĂźr Individualisten

inkl. Flug Leipzig/Halle â&#x20AC;&#x201C; KittilĂ¤ â&#x20AC;&#x201C; Leipzig/Halle, 7 Ă&#x153;/F im Sokos Hotel Levi

1098

8 Tage ab â&#x201A;Ź p. P. bei 3er-Belegung im Doppelzimmer

Keukenhof Lisse Bodensee

Stonehenge (ÂŠ British Tourist Authority)

6Â GHQJODQG Ä&#x192; Cornwall

29.04. - 08.05.17 20.05. - 29.05.17 10.06. - 19.06.17

Reisepreis p. P. im DZ

1099 â&#x201A;Ź 1128 â&#x201A;Ź 1138 â&#x201A;Ź

weitere Termine Juni â&#x20AC;&#x201C; Sept. lt. Kat. S. 66/67

575 439 459 1449 499 499 435 455 469

â&#x20AC;Ś viele weitere Reisen finden Sie in unseren Katalogen 2017!

(ÂŠ Keukenhof Lisse)

(ÂŠ Achim Mende/Internationale Bodensee Tourismus GmbH)

Annecy

Bodensee

(ÂŠ Office de Tourisme du Lac dâ&#x20AC;&#x2DC;Annecy/C. Maxot)

Termin Tage Bus-/Flugreise ab Reisepreis p. P. in â&#x201A;Ź in einer Doppelkabine/im DZ

Finnisch Lappland

(ÂŠ Kroatische Zentrale fĂźr Tourismus/Damir Fabijanic)

Termin: 03.09. â&#x20AC;&#x201C; 12.09.17

â&#x20AC;Ś weitere Reisen

PTI-Flugreise ab Leipzig/Halle

Aschaffenburg

(ÂŠ Tsuguliev â&#x20AC;&#x201C; Shutterstock.com)

19 Flusskreuzfahrten, dav. z.B.

Reisepreis p. P. im DZ

06.05. - 11.05.17 24.06. - 29.06.17 15.07. - 20.07.17 05.08. - 10.08.17 16.09. - 21.09.17 14.10. - 19.10.17 Kein Einzelzimmerzuschlag!

498 â&#x201A;Ź 498 â&#x201A;Ź 498 â&#x201A;Ź 498 â&#x201A;Ź 498 â&#x201A;Ź 498 â&#x201A;Ź

GĂśteborg (ÂŠ Beatrice Tornros/GĂśteborg & Co.)

20.06. - 26.06.17 25.07. - 31.07.17 Zuschlag p.P. - Einzelzimmer: - 5x Abendessen:

Reisepreis p. P. im DZ

758 â&#x201A;Ź 758 â&#x201A;Ź 175 â&#x201A;Ź 128 â&#x201A;Ź

Reisepreis p. P. im DZ

1038 â&#x201A;Ź 1058 â&#x201A;Ź 1078 â&#x201A;Ź 1068 â&#x201A;Ź 350 â&#x201A;Ź 285 â&#x201A;Ź 41 â&#x201A;Ź

31.03. - 03.04.17 03.04. - 07.04.17 07.04. - 10.04.17 10.04. - 14.04.17 14.04. - 17.04.17 14.04. - 18.04.17

Reisepreis p. P. im DZ

4 5 4 5 4fOstern 5fOstern

319 â&#x201A;Ź 415 â&#x201A;Ź 349 â&#x201A;Ź 419 â&#x201A;Ź 355 â&#x201A;Ź 429 â&#x201A;Ź

weitere Termine Apr.-Mai lt. Kat. S. 60/61

Zuschlag p. P. - Einzelzimmer:

4/5

26/32 â&#x201A;Ź

Die ausfĂźhrlichen Reisebeschreibungen u.v.m. finden Sie in unseren Katalogen:

Fragen Sie

Ihr ReisebĂźro oder

uns

unter

der kostenfreien Hotline

Â§ 0 800 1013011 oder unter

www.pti.de

â&#x20AC;˘ Ihr Vorteil: persĂśnliche und kompetente Beratung â&#x20AC;˘ seit 1990 organisieren wir Ihre Urlaubsreisen â&#x20AC;˘ Ăźber 30.000 Kunden schenken uns jedes Jahr ihr Vertrauen

18| SPORTNEWS+ Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

HSV-News von Michael Jahns

Sa. 10 - 15 Uhr

www.hsv-magdeburg.de

Spielberichte 1. FC Magdeburg nimmt Piotr Cwielong unter Vertrag Mit Piotr Cwielong verzeichnet der 1. FCM kurz vor Ende der Wintertransferperiode einen weiteren Neuzugang. Der 30-jährige Offensivspieler erhält einen Vertrag mit Gültigkeit bis zum 30.06.2017. Cwielong lief in der polnischen Ekstraklasa für Ruch Chorzow, Wisla Krakau und Slask Wroclaw auf. Für den VfL Bochum bestritt der gebürtige Pole 39 Zweitligapartien und stand zuletzt für Ruch Chorzow unter Vertrag, wo er auf 20 Einsätze und fünf erzielte Treffer blickt.

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de HSV Mädels gewinnen in Zwickau Die weibliche B-Jugend des HSV Magdeburg hatte nach zwei Monaten endlich wieder ein Spiel in der mitteldeutschen Oberliga. Gegen den Zweitliganachwuchs vom BSV Sachsen Zwickau gewannen die Mädels dank einer geschlossenen Mannschaftsleistung verdient mit 19:25 (11:12). Damit hat der HSV weiterhin sehr gute Chancen auf einen Medaillenplatz. Am frühen Sonntagmorgen machten sich die Mädels gemeinsam mit ihren Eltern auf den Weg in die viertgrößte Stadt Sachsens. Bei bestem Wetter war man frohen Mutes, den dritten Sieg im vierten Spiel einzufahren. Und das merkte man der HSV-Sieben auch deutlich an. Von der ersten Minute an wurde um jeden Ball und in jeder Situation gekämpft bis zum Umfallen. Dadurch entwickelte sich eine spannende Partie in der ersten Halbzeit. Das 3:2 und 4:3 in der Anfangsphase sollten aber die einzigen Führungen für die Gastgeberinnen bleiben. Fortan legten die Stadtfelderinnen immer vor. Der Lohn war eine knappe 11:12 – Pausenführung. In der 2. Halbzeit wollten die Gäste dann noch eine Schippe drauflegen. Und das taten sie auch. Lea Grothe, Nele Mertens und Denise Tobies hielten abwechselnd die Deckung zusammen und auch Saskia Ribnitz steigerte sich im Tor. Vorne konnten die Mädels nun teilweise auch spielerisch überzeugen. Vor allem Christin Lübke überzeugte nicht nur durch ihren Kampfgeist, sondern auch durch ihre gute Trefferquote.

Christin Luebke

Matthias Wiesner

Erfreulich war auch die sichtlich ansteigende Form von Paula Hahne. So baute der HSV als Team seine Führung nach und nach aus und freute sich sehr über diesen tollen 19:25 - Auswärtserfolg beim Zweitliganachwuchs. HSV: Ribnitz; Lange (1); Mertens (4); Hahne (4); Grothe (2); Horrmann (1); Friedrich; Lübke (8); Tobies (4); Hoffmann (1); Scheler

HSV-Dress, Benny Böcker und Ronny Liesche, immer besser zu recht. Beide feierten einen gelungenden Einstand nach einer langen Wettkampfpause. Die Abwehr wurde immer sicherer und auch Torhüter Matthias Wiesner machte seine Sache sehr gut. In der zweiten Spielhälfte wurde das Angriffspiel des HSV druckvoller. Nachdem 15:14 in der 38. Minute durch Patrick Schumacher ließ der HSV in der Abwehr nicht mehr viel zu. Fünf Tore in Folge und die Magdeburger führten mit 20:15 in der 48. Minute. Die Gäste versuchten mit einer offensiven Abwehr das Spiel noch einmal zu drehen. Dies gelang aber nicht. Geschickt nutzte der HSV die Lücken. Vor allem Nils Krug , Christoph Ebert und Jonathan Discher waren nicht mehr zu halten. Immer wieder schlossen sie die Tempogegenstöße erfolgreich ab. So baute der HSV seine Führung bis zum sicheren 28:18 Erfolg weiter aus. HSV: Wiesner; Gasulla E.; Schumacher 4; Schmidt 1; Krüger; A. Jahns; M. Jahns 7/4; Liesche 1; Ebert 3; Keiser; Böcker 5; Krug 4; Discher 3; Jantsch

SAL - Männer HSV : USV Halle II 28:18 (11:10) Mit einem Sieg starteten die HSV-Handballer in der SAL (Sachsen-Anhalt-Liga) in die Rückrunde. Dabei taten sich die Magdeburger in der Anfangsphase im Angriff etwas schwer. Dies nutzte die Reserve des USV geschickt aus. Sie verwandelten ihre Chancen sicher. Nach neun Minuten führten die Gastgeber mit 5:4. Auch in den folgenden Minuten hatte der HSV das Spiel im Griff. Vor allem die Abwehr stand sicher. Leider wurden aber zu viele Chancen im Angriff vergeben. Dies sollte sich jedoch im Spielverlauf ändern. Mit laufender Spielzeit fanden sich die beiden Neuen im

Nico Jantzsch SAL mnl. A-Jugend TSG Calbe : HSV 18:28 ( 10:14) Den besseren Start erwischten die Gastgeber. Nach einer 3:0 Führung der TSG Calbe kam der HSV langsam in Schwung. Nico Jantsch erzielte den Anschlußtreffer zum 2:3 und Marlo Schürmann den Treffer zum 3:3 nach 6 Minuten. Die Gastgeber konnten zwar noch einmal zum 7:7 und zum 9:9 ausgleichen, mehr gelang ihnen aber nicht. Kurz vor der Pause traf Jonos Häupl und der HSV führte 13:10. Diesen Vorsprung gaben die Magdeburger nicht mehr ab. Tom Baum im HSV war wieder ein guter Rückhalt und im Angriff war der HSV nicht mehr zu stoppen. Das 19:15 (40 Min.) war nur eine Zwischenstation beim sicheren 28:18 Erfolg in Calbe. HSV: Baum; Jantsch 10/2; Schürmann 3; Müller; S. Zymonczyk 5/1; Bode 4; Cruse; Habelitz; Häupl 6

Maurice Exslager verlässt den 1. FCM Maurice Exslager hat seinen Vertrag beim 1. FC Magdeburg aufgelöst und verlässt den Drittligisten mit sofortiger Wirkung. Exslager kam im Sommer 2016 nach Magdeburg und absolvierte acht DrittligaSpiele sowie mehrere Pokaleinsätze für Blau-Weiß.

1. FCM verpflichtet Richard Weil Mit sofortiger Wirkung verpflichtet der 1. FCM Defensivspieler Richard Weil. Der erfahrene Verteidiger kommt vom Zweitligisten Würzburger Kickers an die Elbe und erhält einen Vertrag bis zum 30.06.2018. Weil ist in Frankfurt am Main geboren und gelangte über die Jugendabteilung von Eintracht Frankfurt zum 1. FC Heidenheim. Er spielte danach für die Reservemannschaft des 1. FSV Mainz 05 und stieg 2016 mit den Würzburger Kikkers in seinem ersten Jahr im Dienste der Bayern in die 2. Bundesliga auf. Insgesamt blickt der 28-Jährige auf 166 Einsätze in der 3. Liga und sieben Einsätze in der 2. Bundesliga.

SAMSTAG, 4. FEBRUAR 2017 | 19

Tennisnachrichten

Fußball - Spieltermine 3. LIGA - 21. SPIELTAG - 4./5. Februar Sa. Mainz 05 II - SC Paderborn Sa. Wiesbaden - SF Lotte Sa. Chemnitz. FC - HallescherFC Sa. MSV Duisburg - VfL Osnabr. Sa. Erfurt - FSV Frankf. Sa. SSV Jahn - Großaspach Sa. Holstein - VfR Aalen So. Werd. Bremen II - Fortuna Köln So. Magdeburg - FSV Zwickau So. Pr. Münster - FC Hansa

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

Tabelle

1. MSV Duisburg (Ab) 2. VfL Osnabrück 3. 1. FC Magdeburg 4. Hallescher FC 5. SC Fortuna Köln 6. Chemnitzer FC 7. Holstein Kiel 8. SG Sonnenhof Großaspach 9. VfR Aalen 10. VfL Sportfreunde Lotte (Auf ) 11. SSV Jahn Regensburg (Auf ) 12. FSV Frankfurt (Ab) 13. FC Hansa Rostock 14. SV Werder Bremen II 15. SC Paderborn 07 (Ab) 16. FC Rot-Weiß Erfurt 17. SV Wehen Wiesbaden 18. SC Preußen Münster 19. FSV Zwickau (Auf ) 20. FSV Mainz 05 II

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

11 7 9 7 -7 7 11 6 5 3 2 10 3 -13 -15 -10 -4 -5 -8 -19

38 35 33 33 31 30 29 29 29 28 28 27 27 24 24 22 21 21 20 14

Handball - Spieltermine DKB HANDBALL BUNDESLIGA 19. SPIELTAG Mi. 08.02. SG Flensburg-Handewitt : THW Kiel Mi. 08.02. HSG Wetzlar : MT Melsungen Mi. 08.02. HBW Balingen-W. : SC Magdeburg Mi. 08.02. FA! Göppingen : TSV GWD Minden Sa. 11.02. Bergischer HC : TVB 1898 Stuttgart Sa. 11.02. HC Erlangen : TSV Hannover-Burgdorf So. 12.02. TBV Lemgo : Füchse Berlin Mi. 08.03. SC DHfK Leipzig : HSC 2000 Coburg Mi. 12.04. Rhein-Neckar Löwen : VfL Gummersbach

Tabelle

1. SG Flensburg-Handewitt 2. THW Kiel 3. Rhein-Neckar Löwen 4. Füchse Berlin 5. TSV Hannover-Burgdorf 6. SC Magdeburg 7. HSG Wetzlar 8. SC DHfK Leipzig 9. HC Erlangen 10. MT Melsungen 11. FRISCH AUF! Göppingen 12. VfL Gummersbach 13. TSV GWD Minden 14. HBW Balingen-Weilstetten 15. TBV Lemgo 16. TVB 1898 Stuttgart 17. HSC 2000 Coburg 18. Bergischer HC

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

33:3 32:4 32:4 28:8 22:14 22:14 20:16 19:17 18:18 15:21 15:21 13:23 13:23 11:25 10:26 10:26 6:30 5:31

-:-:-:-:-:-:-:-:-:T +128 +88 +81 +60 +32 +7 +14 +7 -8 -2 -16 -21 -50 -62 -37 -65 -81 -75

Christophers Tennis-News 5 Magdeburger in den Ranglisten des Deutschen Tennis Bund Von Maximilian Pefestorff und Christopher Bergling Tennis Academy Bergling

er Deutsche Tennis Bund veröffentlichte kürzlich die neuen Ranglisten der Aktiven, Jugend sowie Senioren. Unverändert haben sich die Positionen im TSA-Damenbereich gehalten. Die für den TV Osterburg 05 e.V. spielende Madlen Lüdtke führt das TSA-Ranking mit DTB-Position 327 vor Katharina Scholtisek (DTB 347, Biederitzer TC e.V.), Sophie Tihorminova (DTB 371, 1.TC Magdeburg e.V.) und Amina Kuc (DTB 482, Biederitzer TC e.V.) an. Bei den aktiven Herren stehen vier Spieler des Tennisverbandes Sachsen-Anhalt e.V. bundesweit unter den Top 700. Der Hallenser Daniel Ferl (1. Mitteldeutscher RB e.V. / SG Einheit Stendal e.V.) bestätigte mit DTBPosition 327 seinen Spitzenplatz in der Verbandsrangliste vor Michael Seeber (DTB 491, SG Einheit Stendal e.V.), Armin Koschtojan (DTB 601, TC Sandanger e.V. ) und Antonio Sisko (DTB 622, 1. Mitteldeutscher RB e.V. / SG Einheit Stendal e.V.). Christian Möhrke ist der bestplatzierte TSA-Akteur in den Seniorenranglisten des Deutschen Tennis Bundes. Der für den 1. TC Magdeburg e.V. spielende Zeitzer steht auf Rang 24 in der Altersklasse Herren 35. Bei den TSA-Seniorinnen steht Renate Nadge (MTC Germania 1926 e.V.) auf Position 8 der DTB Damen-Rangliste 70. Mit Monika Emmrich (DTB 10 D60, MTC Germania 1926 e.V.), Monika Richter (DTB 17 D70, USV Halle e.V.) sowie Katharina Scholtisek (DTB 19 D35) stehen drei weitere Spielerinnen unter den Top 20. Im Jugendbereich nahm die Zahl der in den Ranglisten vertretenden Junioren und Juniorinnen ab. Grund dafür ist eine Anhebung der Erfolge auf DTB-Wettspielebene auf zehn Mindestsiege. Demnach vertreten 17 Junioren und 10 Juniorinnen den Tennisverband Sachsen-Anhalt in den Ranglisten der jeweiligen Altersklassen. Armin Koschtojan steht als jüngerer Jahrgang bei den U16-Junioren auf Position 26, gefolgt von Leon Kaufmann (SG Einheit Stendal e.V.) auf Rang 72 und Jannik Hesse (DTB 94, Biederitzer TC e.V.). Neben den drei genannten stehen Antonio Sisko (DTB 92, U18) und Jonas Hesse (DTB 52, U12) unter den Top 100. Sophie Tihorminova (DTB 88 U18), Charlotte Wrengzik (DTB 95 U16, beide 1. TC Magdeburg e.V.) sowie Amy Marscheider (DTB 96, SG Einheit Stendal e.V.) platzierten sich bei den Juniorinnen unter den Top 100.

Sophie Tihorminova, 1. TC Christian Möhrke, 1. TC Magdeburg e.V. Magdeburg e.V. (DTB 371) (DTB 24 Herren 35)

20 | GESUNDHEITNEWS+

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST rinkverhaltens

Wenn Sorgen Schlaf rauben Verbesserung des Trinkverhaltens Verbesserung desden Trinkverhaltens

Foto: BWT

sein, dass derSchmid, Schlaf dadurch zn Wasser Tipps das unser schnellewichEin-Barbara von Barbara DiĂ¤tologin mit Barbara Schmid, von Schmid, DiĂ¤tologin mit dauzn ist zn Wasser ist fĂźr unser wichSonntag, 05.DiĂ¤tologin Februar mit erhaft beeintrĂ¤chtigt wird. Wenn schlafen am Abend entspanntes Schwerpunkt ErnĂ¤hrungspsycholowerpunkt ErnĂ¤hrungspsycholoSchwerpunkt ErnĂ¤hrungspsycholound meistoder kontrolliertes tigstes tigstes und meist kontrolliertes â&#x20AC;˘ Altstadt Apotheke Sorgen und Ă&#x201E;ngste den Alltag beDurchschlafen gibt es viele: SchĂ¤fsoDa BWT. der KĂśrper so BWT. Da 32, der Tel. KĂśrper eines gieâ&#x20AC;&#x153;, sogieâ&#x20AC;&#x153;, BWT. der Da KĂśrper eines eines Lebensmittel. Das Ăśsterreichische Das Ăśsterreichische Sternstr. 561 63 77 Lebensmittel. sind Erholungsphasen bechen zĂ¤hlen, Glas heiĂ&#x;e Milch Kindes 75Wasser % aus besteht, Wasser besteht, es zu 75 % aus Wasser besteht, Kindes stimmen, zu 75 %zuaus Unternehmen beschĂ¤ftigt Unternehmen BWTeinBWT beschĂ¤ftigt â&#x20AC;˘ Hufeland-Apotheke sonders wichtig. Um wieder mit Honig trinken oder einen Spaist eine ausreichende Versorgung mit ne ausreichende Versorgung mit eine ausreichende Versorgung mit Entsichkaum wie ein kaum ein anderes sich wie anderes Un- istUnziergang an der frischen Luft ma- spannung und erholsamen Schlaf zu Genthiner Str. 18, Ein Tel. 857 FlĂźssigkeit unumgĂ¤nglich. sigkeit unumgĂ¤nglich. Teil42 5ternehmen FlĂźssigkeit unumgĂ¤nglich. Ein TeilEin Teil ternehmen der ganzen mit dermit ganzen Band- BandMontag, 06. Februar chen. Viele Menschen haben fĂźr Ă&#x20AC;QGHQ N|QQHQ SĂ DQ]OLFKH $U]QHLdes FlĂźssigkeitsbedarfs wird durch FlĂźssigkeitsbedarfs wird durch des FlĂźssigkeitsbedarfs wird durch breite des Elements breite des Elements Wasser. Wasser. Eltern Eltern diese RatschlĂ¤ge allerdings nur â&#x20AC;&#x161;ein mittel wie Lasea helfen. Sein speâ&#x20AC;˘ Mohren-Apotheke Nahrung wieGemĂźse Obst, GemĂźse oder rung wie Obst, GemĂźse oder Nahrung wie Ă&#x2013;l Obst, oder und Erzieher(innen) erfahren mehr und Erzieher(innen) erfahren mehr zielles wird aus dem sogenannmĂźdes LĂ¤chelnâ&#x20AC;&#x2DC; Ăźbrig â&#x20AC;&#x201C; und das im Olvenstedter 10 Be- Ăźber dieĂźber Suppen gedeckt. Der restliche Bepen gedeckt. Der Str. restliche Suppenten gedeckt. Der restliche Be- Die die Initiative zurWortes. Verbesserung Initiative zur Verbesserung Arzneilavendel gewonnen. wahrsten Sinne des Denn Tel. 731 86 23 darfaber sollte aberWasser durch beglisollte aber durch Wasser beglidarf durch beglides der ManSeitesollte des Trinkverhaltens auf derauf Seite Wirkstoffe entfalten ihreWasser beruhigenfĂźr Trinkverhaltens sie ist erholsamer Schlaf â&#x20AC;˘ Die Kosmos Apothekedazu Reformwww.trinkbesserwasser.com. chen WennschlafverbesKinder werden. Wenn Kinder chen Wenn Kinder dazu dazu www.trinkbesserwasser.com. Im werden. de undwerden. in der Folge gelware. Sie fĂźhlen sich Im erschĂśpft, Tel. 611 91 60 HinblickHinblick tendieren, wenig zu sollten essen, sollten ieren, Apollo-Str. wenig zu13, essen, sollten tendieren, wenig zu essen, den Schwermetallgrad auf denauf Schwermetallgrad sernde Wirkung direkt in den Zellen permanent mĂźde und abgeschlaDienstag, 07. Februar sie Nervensystems. umso Wasser mehr Wasser trinken. umso mehr Wasser trinken. mehr trinken. im liefern die Wasserwerke im Wasser liefern Wasserwerke des Lasea ruft keigenWasser â&#x20AC;&#x201C; eindie Teufelskreis, dem sie manumso â&#x20AC;˘ Tiger-Apotheke ZusĂ¤tzlich hĂ¤ngt der Wasserbedarf tzlich hĂ¤ngt der Wasserbedarf ZusĂ¤tzlich hĂ¤ngt der Wasserbedarf inQXU dereinwandfreies Regel Wasser. in der Regel Wasser. nerlei GewĂśhnungseffekte hervor VFKZHU einwandfreies ZLHGHU HQWĂ LHKHQ vom Geschlecht, AktivitĂ¤tsgrad und Geschlecht, AktivitĂ¤tsgrad und vom Geschlecht, AktivitĂ¤tsgrad und Es ist jedoch mĂśglich, dass die HausEs ist jedoch mĂśglich, dass die HausOlvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55 kann. Die Ursachen fĂźr schlechten und macht tagsĂźber nicht mĂźde. Klima ab. ma ab. wasserleitungen erhĂśhte Mengen an ab. wasserleitungen Mengen an Klima Schlaf erhĂśhte sind ganz unterschiedlich. â&#x20AC;˘ Semmelweis-Apotheke Blei, und Kupfer anĂ&#x201E;ngste, das Wasser undZink Kupfer an dasund Wasser Oft lassen Sorgen die Semmelweisstr., Tel. 623 07 63Blei, Zink DieseChlor, sowie Chlor, welches einen tagsĂźber beschĂ¤ftigen, auch abgeben.abgeben. Diese sowie welches Mittwoch, 08. Februar nachts nicht kommen. Geschmack undzur Geruch vom Wasser Geschmack und Geruch vomRuhe Wasser â&#x20AC;˘ Die Apotheke am Hauptbahnhof :HQQ EHLVSLHOVZHLVH .RQĂ LNWH RGHU beeintrĂ¤chtigen kann, sollten aus beeintrĂ¤chtigen kann, sollten aus Kantstr. 5a (im City Carree) VerlustĂ¤ngste eine Beziehung beGHP :DVVHU ZHUGHQ GHP :DVVHU JHĂ&#x20AC;OWHUW JHĂ&#x20AC;OWHUW ZHUGHQ Ă&#x2026;.LQ Ă&#x2026;.LQ Tel. 531 16 76 lasten, manseit dasJahren GedankenkadergĂ¤rten gehen bereits seit Jahren dergĂ¤rten gehenkann bereits â&#x20AC;˘ Pawlow-Apotheke russell am AbendBeispiel nur schwer abstelmit einem guten voran und mit einem guten Beispiel voran und SchĂśnebecker Str. 68a len. AuchausschlieĂ&#x;lich Mobbing am Arbeitsplatz schenken Wasser schenken ausschlieĂ&#x;lich Wasser aus. aus. oder die Angst vor dem Verlust Foto: JoseGirarte/iStock/ Tel. 401 08 60 Dasuns ist fĂźr der Antrieb, das Das ist fĂźr nununs dernun Antrieb, das Donnerstag, 09. Februar Trinkverhalten des Jobs kĂśnnen gravierend Dr. Willmar Schwabe/Lasea Trinkverhalten und diesoWasserqualiund die Wasserqualiâ&#x20AC;˘ Apotheke im Kaufland tĂ¤t durch unser Know-how zu ver-

HalberstĂ¤dter Str. 182, Tel. 620 91 55 â&#x20AC;˘ Regenbogen Apotheke Johannes-GĂśderitz-Str. 125 nur bekĂ¤mpfen, Auch in der erweitert kalten inSymptome der Altersklasse Bein der Altersklasse 50+ BeMann derdie Altersklasse 50+ Be-50+ sonzn Reisen bildet, den inMann zn Reisen bildet, erweitert den JahresTel. 721 95 93 dern vor Wasserlassen allem Ursachen. Wirzeitentspannt machtentspannt es â&#x20AC;&#x201C;SpaĂ&#x;, an der schwerden beimdie Wasserlassen wie rden beim Wasserlassen wie schwerden beim wie Horizont, â&#x20AC;&#x201C; und macht Horizont, und drauĂ&#x;en macht Freitag, 10. Februar kungsvolle und zwar gleich dreifafrischen LuftSpaĂ&#x;. inviel derWĂ¤hrend Natur unterwegs SO|W]OLFKHQ XQG KlXĂ&#x20AC;JHQ +DUQGUDQJ FKHQ XQG KlXĂ&#x20AC;JHQ +DUQGUDQJ SO|W]OLFKHQ XQG KlXĂ&#x20AC;JHQ +DUQGUDQJ ganz einfach SpaĂ&#x;. WĂ¤hrend ganz einfach viel â&#x20AC;˘ apo-rot Theater FamilienFamilien FKH +LOIH NDQQ GDEHL GDV SĂ DQ]OLFKH zumitsein. Doch nicht selten durchDie Ursache meist rsache dafĂźr istApotheke meist eineAm gutDie Ursache dafĂźr istdafĂźr meistist eine gut-eine gutmit Kindern ferienbedingt Kindern ferienbedingt Breiter Weg 40, Tel. 541 Arzneimittel kreuzen lĂ¤stige ErkĂ¤ltungen dieVergrĂśĂ&#x;erung artige VergrĂśĂ&#x;erung der Prostata. Bei VergrĂśĂ&#x;erung der Prostata. Bei 96 70 eher in eher derUmckaloabo Prostata. Bei leisten, den Sommermonaten verden in Sommermonaten ver- artige dessen Wirkstoffe ausProsder sĂźdafrischĂśnsten Stattdessen moderaten bis mittelgradigen Prosatenâ&#x20AC;˘ bis mittelgradigen Prosmoderaten bis mittelgradigen reisen, esĂ¤ltere vieleSemesĂ¤ltere Semesreisen, zieht es zieht vieleVorhaben. Maxxipharm-Apotheke kanischenbietet Kapland-Pelargonie gemachen sich in Husten, tata-Beschwerden bietet das natĂźreschwerden bietet das Str. natĂźrtata-Beschwerden das natĂźrganz bewusst auch inSchnupfen der kĂ¤ltebewusst auch der kĂ¤lteGroĂ&#x;e Diesdorfer 209-211 ter ganzter wonnen werden. Umckaloabo hemmt & Co. breit. kratztOLFKH und3Ă DQ]HQGXR OLFKH 3Ă DQ]HQGXR DXV 6lJHSDOPHQ3Ă DQ]HQGXR DXV 6lJHSDOPHQren JahreshĂ¤lfte inHals die Die Ferne: Die ren JahreshĂ¤lfte in dieDer Ferne: Tel. 506DXV 606lJHSDOPHQ210 einerseits die Vermehrung von Erschmerzt, die Nase lĂ¤uft und frĂźchten zĂ¤her frĂźchten (Sabal) und Brennnesselwuren (Sabal) und Brennnesselwur(Sabal) und Brennnesselwursind so Ăźberlaufen, StrĂ¤nde StrĂ¤nde sind nicht sonicht Ăźberlaufen, Samstag, 11. Februar kĂ¤ltungsviren undwie aktiviert Schleim erschwert dasalles Atmen. Da zel (Urtica) Spezialextrakt, wiegleichsie in rtica) wie sie in zel (Urtica) Spezialextrakt, sie in die Hotels nicht ausgebucht, alles die Hotels nicht ausgebucht, â&#x20AC;˘ Spezialextrakt, Adler-Apotheke-Stadtfeld zeitig kĂśrpereigenen AbwehrProstagutt forte enthalten sind, eine gutt forte enthalten sind, eine Prostagutt fortedie enthalten sind, eine mĂśchte man sichentspannlieberentspannzurĂźckgeht etwas ruhiger und geht etwas ruhiger und GroĂ&#x;e Diesdorfer Str. 227 Prostagutt ist gut verg. Prostagutt forte ist gut verLĂśsung.LĂśsung. Prostagutt forte ist forte gut verkrĂ¤fte gegen virale Bronchitis-Erreter zu. nicht ein paarschonen lĂ¤stige ter zu. Wenn daWenn nicht ein paar lĂ¤stige ziehen und da den KĂśrper 18 und keinedas negativen Efh undTel. hat 735 keine19negativen EftrĂ¤glich trĂ¤glich und keinehatnegativen Efgesundheitliche Beschwerden wĂ¤ren, gesundheitliche wĂ¤ren, ger. hat AuĂ&#x;erdem wird Eindringen â&#x20AC;&#x201C; egal,Beschwerden wie schĂśn die Landschaft â&#x20AC;˘ BĂ¤ren-Apotheke auf die Sexualfunktion. Da die auf die Sexualfunktion. Da die fekte die bakteriellen Sexualfunktion. Da dieerschwert die vor allem ab der sich Lebensdie vor allem MĂ¤nner ab der Lebensvon Erregern drauĂ&#x;en ist. MĂ¤nner Auch wenn Er-auffekte NeustĂ¤dter 10, Tel. 253 20 17mitte diemitte bis optimalen ndungsdauer bis Platz zur optimalen Anwendungsdauer bis zur optimalen die ersehnte aber Anwendungsdauer ersehnte Entspannung, und der Transport vonzur Schleim aus kĂ¤ltungen nicht Entspannung, immeraber verhindern

ErkĂ¤ltungen vorbeugen Den Urlaub entspannt genieĂ&#x;en

ng bei vier bis sechs Wochen PSĂ&#x20AC;HKOW VLFK HLQH HQWVSUHFKHQG eitige Einnahme bereits vor der nten Reise. Prostagutt forte ist frei in der Apotheke erhĂ¤ltlich. â&#x20AC;˘Mobiler KassenĂ¤rztlicher

ANZEI ANZEIGE

bisWochen sechs Wochen Wirkung beiAtemwegen vier bei bis vier sechs auch AktivitĂ¤ten imverleiden Urlaub verleiden auch AktivitĂ¤ten im Urlaub den unterstĂźtzt. lassen, gibt es einige Tipps, mit de- Wirkung

OLHJW HPSĂ&#x20AC;HKOW VLFK HLQH HQWVSUHFKHQG OLHJW HPSĂ&#x20AC;HKOW VLFK HLQH HQWVSUHFKHQG gesteigerter Beispielsweise gesteigerter nen man Beispielsweise sein Immunsystem stĂ¤rken Ă&#x201E;RZTE-NOTDIENSTkĂśnnen:kĂśnnen: Einnahme bereits rechtzeitige Einnahme bereits vor der vor der Harndrang, derauf schon auf dem Weg rechtzeitige derund schon demund Weg kann so Viren Bakterien MAGDEBURG Harndrang, geplanten Reise. Prostagutt geplanten Reise. Prostagutt forte ist forte ist zum Reiseziel â&#x20AC;&#x201C; Ăźber auf der zum Reiseziel â&#x20AC;&#x201C; auf der Autobahn das Eindringen die Autobahn Schleimin der Apotheke erhĂ¤ltlich. rezeptfrei in der Apotheke erhĂ¤ltlich. im Zug im Flugzeug im Stau,im imStau, Zug oder imoder Flugzeug hĂ¤ute erschwert. Eine groĂ&#x;e Rolle rezeptfrei

sehrdabei unangenehm werden â&#x20AC;&#x201C; sehr â&#x20AC;&#x201C;unangenehm werden kann. kann. spielt eine ausgewogene ErNotfalldienst â&#x20AC;&#x201C; Auch am die Urlaubsort beeintrĂ¤chAuch am Urlaubsort beeintrĂ¤chnĂ¤hrung, sich grundsĂ¤tzlich Telefon 6 216777 WLJW KlXĂ&#x20AC;JHU +DUQGUDQJ VR PDQFKHQ WLJW KlXĂ&#x20AC;JHU +DUQGUDQJ VR PDQFKHQ HPSĂ&#x20AC;HKOW DEHU LQ GHU NDOWHQ XQG Mo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr XQEHVFKZHUWHQ RGHU GLH XQEHVFKZHUWHQ $XVĂ XJ $XVĂ XJ RGHU GLH nassen Jahreszeit besonders wichtig Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Rundreise, die stĂ¤ndige Suche Rundreise, weil eine dieweil stĂ¤ndige Suche ist. Wen ErkĂ¤ltung der Bronchien Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr nach einem Foto: detailblick-foto/fotolia.com/ oto: detailblick-foto/fotolia.com/ Foto: detailblick-foto/fotolia.com/ nach einemerwischt, â&#x20AC;&#x161;stillen Ă&#x2013;rtchenâ&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC;&#x161;stillen Ă&#x2013;rtchenâ&#x20AC;&#x2DC; stĂśrt. trotzdem der solltestĂśrt. vor â&#x20AC;˘Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 Willmar Schwabe/Prostagutt Dr. Willmar Schwabe/Prostagutt Schwabe/Prostagutt Bundesweit fast dritte jeder Bundesweit fasthatjeder allemhat schnell handeln und dritte nichtDr. Willmar Foto:Dr. gpointstudio/iStock/Umckaloabo (Medico-Soziales-Zentrum) KassenĂ¤rztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 18â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr, Di.mĂ¤Ă&#x;igt, 18â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr zn KĂźsschen, sichAlkohol bzgl. Alkohol r sichMo. bzgl. Alkohol Wer sich bzgl. mĂ¤Ă&#x;igt,mĂ¤Ă&#x;igt, zn KĂźsschen, und KostĂźme und JahreszurWer Krankheitsprophylaxe. â&#x20AC;&#x17E;Klar zn Um sich in derKostĂźme kalten Mi. 14â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr,Hemd Do. 18â&#x20AC;&#x201C;0 das durchgeschwitzte Hemd und durchgeschwitzte und Uhr Kamelle, daszudurchgeschwitzte Hemd und Kamelle, in der JahresderGrippe fĂźnften Jahresjeder ausreichend Vitamine sollte zeitinvor undfĂźnften ErkĂ¤ltungen Unterhemd pro Abend einmal rhemdFr. pro Unterhemd pro Abend einmal zeit Ăźbernehmen die Jecken die die Jecken die 14â&#x20AC;&#x201C;0Abend Uhr, Sa. einmal 7â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr zeit Ăźbernehmen schĂźtzen, setzen viele Menschen auf zu sich nehmen â&#x20AC;&#x201C; aber das ist nicht wechselt und diederallerbequemsten selt und wechselt und dieerklĂ¤rt allerbequemsten Herrschaft. Doch manches DochEine manches Tanz- TanzSo. die 7â&#x20AC;&#x201C;0allerbequemsten Uhr, Feiertag 7â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr Herrschaft. GesundheitsVitamine. weit sinnvollere MaĂ&#x;- genugâ&#x20AC;&#x153;, stattallerschicksten die allerschicksten Schuhe dieâ&#x20AC;˘KinderĂ¤rztlicher allerschicksten Schuhe statt mariechen nimmt ihr KostĂźm mit die nimmt ihr KostĂźm mit Notfalldienstmariechen wissenschaftler. Am Schuhe Waschbecken nahme gegen winterliche TrĂśpfchenwĂ¤hlt, hat sein Risiko die drei , hat Mo+Di sein Risiko wĂ¤hlt, sein Risiko fĂźr die fĂźr dreiErstens gemischten GefĂźhlen aus dem hat GefĂźhlen aus dem seien zwei Dinge wichtig: infektionen sind allerdings richtiges 18â&#x20AC;&#x201C;0fĂźr Uhr,die Mi drei 14â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr,gemischten genannten Gefahren fast die nnten Do Gefahren fast genannten Gefahren fast um dieum Denn fĂźrTrocknen. Kopf, Bauch Denn fĂźr Kopf, Bauch nur Wasser, sondern auch HĂ¤ndewaschen und Nach nicht 18â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr, Fr. um 14â&#x20AC;&#x201C;0die Uhr, Schrank.Schrank. HĂ¤lftezureduziert. ZusĂ¤tzliche Hilfe e reduziert. Hilfe7â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr, HĂ¤lfte reduziert. ZusĂ¤tzliche Hilfe und FĂźĂ&#x;e gibt es jede Stress. Menge Stress. und FĂźĂ&#x;e gibt es jede Seife verwenden. Und zweitens Angaben des Menge Deutschen BeratungsSa+So ZusĂ¤tzliche 7â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr, Feiertag bietet die HomĂśopathie: Nux vomica die HomĂśopathie: Nux vomica bietet HomĂśopathie: Nux vomica Mit einemfĂźrMinimum an Disziplin Mit einem Minimum an Disziplin HĂ¤nde im Anschluss vollstĂ¤ndig zentrums Hygiene gelangen rund diedie NotfĂ¤lle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. D6trocknen. gegenund Kater und Verdauungsegen Kater und Verdauungsgegen Kater Verdauungsund etwas homĂśopathischer Hilfe und etwas Hilfe D6 zu Nicht zuletzt weil etli90 homĂśopathischer Prozent aller Krankheitserreger Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 probleme (1 Tag vorher bis 1 Tag eme (1 Tag vorher bis 1 Tag probleme (1Menschen Tag vorher bis 1TrocknungsTag kann man sich gut wappnen. kann man sich aber gutaber che lange Ăźber die HĂ¤nde inwappnen. unseren OrganisNotdienst danach 3-mal 5tĂ¤glich 5 Globuli); ch jeâ&#x20AC;˘ZahnĂ¤rztlicher 3-mal tĂ¤glich 5 Globuli); danach je 3-maljetĂ¤glich Globuli); Fast 20 Millionen Deutsche tum- vorgĂ¤nge Fast 20mus. Millionen Deutsche tumabbrechen, tragen HochReicht uns jemand die Hand, ĂźberNr. Funktaxi 56 56 56 SchĂźĂ&#x;ler-Salz Nr.wie 3Infekte gegen Infekte Ă&#x;ler-Salz 3 gegen Infekte SchĂźĂ&#x;ler-Salz Nr. 3 gegen meln sich bundesweit auf hat, Karnemeln sich bundesweit auf Karneder Dyson in die er zuvor hineingenieĂ&#x;t gibt leistungssysteme (sofortersten beimAnzeichen ersten Anzeichen alle rt beim ersten Anzeichen alle (sofort alle vals-Partys undMillion -UmzĂźgen. sind beim vals-Partys HierViren sindHier â&#x20AC;˘TierĂ¤rztlicher Notdienst Airblade-HĂ¤ndetrockner, der die er und etwa-UmzĂźgen. eine weiter. ineine 10 Sekunden trocknet, zur 5eine min.Tablette Tablette eine Stunde n. eine Tablette einebisStunde min. HĂ¤nde eine Stunde Weil wir unsenormen laut einer Studie der5Unisie einem Ansteckungssie einem enormen Ansteckungs03.02. (19 Uhr) 10.02. (19 Uhr) gesundheitlichen versitĂ¤t von unbewusst lang, danntĂ¤glich 3-mal Prophylaxe tĂ¤glich eine bei. Tabdann TAP 3-mal tĂ¤glich eine0157/55914172 Tablang, dann 3-mal eine Tabpotenzial fĂźrKalifornien ErkĂ¤ltungen ausgepotenzial fĂźr ErkĂ¤ltungen ausgeSchneidersgarten mindestens vier mit den Aesculus lette); Aesculus und Pulsatilla ; Aesculus D6 und Pulsatilla lette); D6 undD6 Pulsatilla setzt. Schuld sindMinuten Ă&#x153;berhitzung setzt. Schuld sindalleĂ&#x153;berhitzung Tierklinik Magdeburg Fingern ins Gesicht D6 gegen und gegen schwere Beine und D6 gegen schwereschwere Beine Beine und KĂ¤lte drauĂ&#x;en unddringen dralle drinnen,drinnen, KĂ¤lte drauĂ&#x;en undfassen, dralle Telefon o. 7 3186 41Enge inEnge die Ăźber Au- schmerzende FĂźĂ&#x;e (3-mal erzende FĂźĂ&#x;e7 3186 (3-mal40tĂ¤glich schmerzende FĂźĂ&#x;e (3-mal tĂ¤glich tĂ¤glich in der anschlieĂ&#x;end Menge, die es ErkĂ¤lderErreger Menge, die es ErkĂ¤l-

Fasching feiern ohne Reue

gen,leicht Nase oder Mund in den Gefahr KĂśrper je 5 Globuli). je 5 Globuli). tungsviren leicht machen. tungsviren machen. Gefahr WEITERE ein. WĂ¤scht und sich unser Nummer isttrocknet der Alkohol. Zu Nummer zwei istzwei der Alkohol. Zu erkĂ¤ltetes hingegen vor NOTDIENSTNUMMERN und durcheinander zuGegenĂźber viel durcheinander sorviel undviel zu viel sor-

Globuli).

der fĂźr BegrĂźĂ&#x;ung die HĂ¤nde, Magen-/Darmprobleme und gen fĂźr gen Magen-/Darmprobleme undwechseln

â&#x20AC;˘Giftnotruf â&#x20AC;&#x201C; lediglich 100 statt einer Million Viden berĂźchtigten Kater am Morgen. den berĂźchtigten Kater am Morgen. Toxikologischer NotfalldienstDie dritten ren Faschingsopfer den WirtFaschingsopfer â&#x20AC;&#x201C; zu wenig fĂźrdie eine InfekDie dritten sind die sind Telefon: 0391/67 01 tion. Auch PrĂ¤ventivmediziner FĂźĂ&#x;e. Schwere Beine und SchmerFĂźĂ&#x;e. Schwere Beinederund Schmer3URI 'U 7KRPDV .XUVFKHLG HPSĂ&#x20AC;HKOW â&#x20AC;˘Kinder- und Jugendtelefon zen in den zen in den FuĂ&#x;sohlen FuĂ&#x;sohlen sind dersind Preisder Preis Telefon 0800 111 03 33 fĂźr durchfeierte NĂ¤chte.

Foto: Karin Mertens

Wenn Sorgen Schlaf rauben Wenn Sorgen den den Schlaf rauben

sein, der dadurch Schlaf dadurch derdass Schlaf dau- da zn fĂźr Tipps das schnelle Ein-dass zn Tipps das fĂźr schnelle Ein- sein, erhaft beeintrĂ¤chtigt wird. We erhaft beeintrĂ¤chtigt wird. Wenn amoder Abend oder entspanntes schlafenschlafen am Abend entspanntes Sorgen und Ă&#x201E;ngste denbeAlltag b Sorgen und Ă&#x201E;ngste den Alltag Durchschlafen gibt esSchĂ¤fviele: SchĂ¤fDurchschlafen gibt es viele: sind Erholungsphasen b stimmen,stimmen, sind Erholungsphasen bechen zĂ¤hlen, GlasMilch heiĂ&#x;e Milch chen zĂ¤hlen, ein Glasein heiĂ&#x;e Um wieder wichtig.wichtig. Um wieder Ent- E mit trinken Honig oder trinken oderSpaeinensonders Spa- sonders mit Honig einen und erholsamen und erholsamen Schlaf zuSchlaf an der frischen Luftspannung ma- spannung ziergangziergang an der frischen Luft maĂ&#x20AC;QGHQ N|QQHQ SĂ DQ]OLFKH SĂ DQ]OLFKH $U]QHL- $U]Q chen. Menschen Viele Menschen habenĂ&#x20AC;QGHQ fĂźr N|QQHQ chen. Viele haben fĂźr mittel wiehelfen. Lasea Sein helfen. Sein sp Lasea spediese RatschlĂ¤ge allerdings â&#x20AC;&#x161;ein wie diese RatschlĂ¤ge allerdings nur â&#x20AC;&#x161;ein nurmittel zielles dem sogenan zielles wirdĂ&#x2013;l auswird demaus sogenannmĂźdes LĂ¤chelnâ&#x20AC;&#x2DC; Ăźbrigdas â&#x20AC;&#x201C; und im Ă&#x2013;l mĂźdes LĂ¤chelnâ&#x20AC;&#x2DC; Ăźbrig â&#x20AC;&#x201C; und im das ten Arzneilavendel gewonnen. D Arzneilavendel gewonnen. Die Sinne des Wortes. Denn wahrstenwahrsten Sinne des Wortes. Denn ten ihre beruhige entfaltenentfalten ihre beruhigenfĂźrerholsamer sie ist erholsamer Schlaf Wirkstoffe Man- Wirkstoffe fĂźr sie ist Schlaf Manund Folge in derschlafverbesFolge schlafverbe de und de in der Sie sich fĂźhlen sich erschĂśpft, gelware.gelware. Sie fĂźhlen erschĂśpft, sernde Wirkung in den Zell sernde Wirkung direkt indirekt den Zellen permanent mĂźdeabgeschlaund abgeschlapermanent mĂźde und des Nervensystems. Lasea Nervensystems. Lasea ruft kei-ruft k gen Teufelskreis, â&#x20AC;&#x201C; ein Teufelskreis, demdes man gen â&#x20AC;&#x201C; ein dem man nerlei GewĂśhnungseffekte nerlei GewĂśhnungseffekte hervor herv QXU VFKZHU HQWĂ LHKHQ QXU VFKZHU ZLHGHU ZLHGHU HQWĂ LHKHQ und tagsĂźber macht tagsĂźber nicht mĂźd und macht nicht mĂźde. kann. Die Ursachen fĂźr schlechten kann. Die Ursachen fĂźr schlechten Schlafganz sindunterschiedlich. ganz unterschiedlich. Schlaf sind OftSorgen lassen und Sorgen und Ă&#x201E;ngste, die Oft lassen Ă&#x201E;ngste, die einen tagsĂźber beschĂ¤ftigen, einen tagsĂźber beschĂ¤ftigen, auch auch nachts zur nicht zur kommen. Ruhe kommen. nachts nicht Ruhe :HQQ EHLVSLHOVZHLVH .RQĂ LNWH RGHU :HQQ EHLVSLHOVZHLVH .RQĂ LNWH RGHU VerlustĂ¤ngste eine Beziehung beVerlustĂ¤ngste eine Beziehung belasten, kann das Gedankenkalasten, kann man dasman Gedankenkarussell amnur Abend nur abstelschwer abstelrussell am Abend schwer len. Auch Mobbing am Arbeitsplatz len. Auch Mobbing am Arbeitsplatz die vor Angst dem Verlust Foto: JoseGirarte/iStock/ oder dieoder Angst demvorVerlust Foto: JoseGirarte/iStoc des kĂśnnen Jobs kĂśnnen so gravierend Dr. Willmar des Jobs so gravierend Dr. Willmar Schwabe/Las Schwabe/Lasea

ErkĂ¤ltungen vorbeugen ErkĂ¤ltungen vorbeugen

nur die Symptome bekĂ¤mpfen, nur die Symptome bekĂ¤mpfen, son- so zn inAuch der Jahreskalten Jahreszn Auch der in kalten vordie allem die Ursachen. dern allem Ursachen. Wir- W zeitesmacht SpaĂ&#x;, drauĂ&#x;en dervordern zeit macht SpaĂ&#x;,esdrauĂ&#x;en an der an kungsvolle undgleich zwardreifagleich drei kungsvolle und zwar LuftNatur in derunterwegs Natur unterwegs frischen frischen Luft in der FKH +LOIH NDQQ GDEHL GDV SĂ DQ]OLF FKH +LOIH NDQQ GDEHL GDV SĂ DQ]OLFKH sein.nicht Dochselten nicht durchselten durchzu sein.zuDoch Umckaloabo Umckaloabo leisten, leist ErkĂ¤ltungen die Arzneimittel kreuzenkreuzen lĂ¤stige lĂ¤stige ErkĂ¤ltungen die Arzneimittel dessen Wirkstoffe der sĂźdaf dessen Wirkstoffe aus der aus sĂźdafrischĂśnsten Vorhaben. Stattdessen schĂśnsten Vorhaben. Stattdessen kanischen Kapland-Pelargonie g kanischen Kapland-Pelargonie gesich Husten, Schnupfen machenmachen sich Husten, Schnupfen Umckaloabo werden. werden. Umckaloabo hemmt hem & Co.Der breit. Derkratzt Hals und kratztwonnen und wonnen & Co. breit. Hals einerseits die Vermehrung einerseits die Vermehrung von Er-von schmerzt, Nase lĂ¤uft und zĂ¤her schmerzt, die Nasedie lĂ¤uft und zĂ¤her und aktiviert und aktiviert gleich- gleic erschwert das Atmen. Da kĂ¤ltungsviren SchleimSchleim erschwert das Atmen. Da kĂ¤ltungsviren zeitig die kĂśrpereigenen zeitig die kĂśrpereigenen Abwehr-Abwe manlieber sich zurĂźcklieber zurĂźckmĂśchte mĂśchte man sich krĂ¤ftevirale gegenBronchitis-Errevirale Bronchitis-Er krĂ¤fte gegen den KĂśrper ziehen ziehen und denund KĂśrper schonenschonen ger. AuĂ&#x;erdem das Eindring ger. AuĂ&#x;erdem wird daswird Eindringen egal, wie die schĂśn die Landschaft â&#x20AC;&#x201C; egal, â&#x20AC;&#x201C;wie schĂśn Landschaft von bakteriellen erschw ErregernErregern erschwert ist.wenn Auchsich wenn Er-bakteriellen drauĂ&#x;endrauĂ&#x;en ist. Auch Er-sichvon der Transport von Schleim a und der und Transport von Schleim aus kĂ¤ltungen nicht verhindern immer verhindern kĂ¤ltungen nicht immer den Atemwegen unterstĂźtzt. den Atemwegen unterstĂźtzt. lassen, gibt esTipps, einigemit Tipps, delassen, gibt es einige de- mit sein Immunsystem nen mannen seinman Immunsystem stĂ¤rken stĂ¤rken kann Viren und Bakterien kann und so und Virensound Bakterien das Eindringen die Schleimdas Eindringen Ăźber dieĂźber SchleimhĂ¤ute erschwert. EineRolle groĂ&#x;e Rolle hĂ¤ute erschwert. Eine groĂ&#x;e spielteine dabei eine ausgewogene Erspielt dabei ausgewogene Ersich grundsĂ¤tzlich nĂ¤hrung,nĂ¤hrung, die sichdiegrundsĂ¤tzlich HPSĂ&#x20AC;HKOW LQ GHU XQG NDOWHQ XQG HPSĂ&#x20AC;HKOW DEHU LQ DEHU GHU NDOWHQ nassen Jahreszeit besonders nassen Jahreszeit besonders wichtig wichtig eine ErkĂ¤ltung der Bronchien ist. Wen ist. eineWen ErkĂ¤ltung der Bronchien der vor sollte vor trotzdemtrotzdem erwischt,erwischt, der sollte allem schnell und Foto: nicht gpointstudio/iStock/Umckaloabo allem schnell handelnhandeln und nicht Foto: gpointstudio/iStock/Umckaloa

HĂ¤ndewaschen und Trocknen

zur Krankheitsprophylaxe. zur Krankheitsprophylaxe. â&#x20AC;&#x17E;Klar â&#x20AC;&#x17E;Kl sichkalten in derJahreskalten Jahreszn Um zn sichUm in der sollte ausreichend jeder ausreichend VitamineVitamin vor und Grippe und ErkĂ¤ltungen zu jeder zeit vor zeit Grippe ErkĂ¤ltungen zu sollte zu sich nehmen â&#x20AC;&#x201C; aber das ist nic sich nehmen â&#x20AC;&#x201C; aber das ist nicht setzen viele Menschen schĂźtzen,schĂźtzen, setzen viele Menschen auf zuauf der Gesundheit erklĂ¤rt erklĂ¤rt der GesundheitsVitamine. weit sinnvollere MaĂ&#x;- genugâ&#x20AC;&#x153;, Vitamine. Eine weitEine sinnvollere MaĂ&#x;- genugâ&#x20AC;&#x153;, wissenschaftler. Am Waschbecke wissenschaftler. Am Waschbecken nahmewinterliche gegen winterliche TrĂśpfchennahme gegen TrĂśpfchenseien zweiwichtig: Dinge wichtig: seien zwei Dinge Erstens Ersten infektionen sind allerdings infektionen sind allerdings richtigesrichtiges nicht nur Wasser, Wasser, sondernsondern auch auc HĂ¤ndewaschen und Trocknen. Nach nur HĂ¤ndewaschen und Trocknen. Nach nicht zu verwenden. Und zweite Seife zuSeife verwenden. Und zweitens des Deutschen BeratungsAngabenAngaben des Deutschen Beratungsdieim HĂ¤nde im Anschluss vollstĂ¤nd HĂ¤nde Anschluss vollstĂ¤ndig fĂźr Hygiene rund zentrumszentrums fĂźr Hygiene gelangengelangen rund die zu trocknen. Nicht weil zuletzt zu trocknen. Nicht zuletzt etli-weil et 90 Prozent aller Krankheitserreger 90 Prozent aller Krankheitserreger che Menschen lange Trocknung che Menschen lange TrocknungsdieinHĂ¤nde in unseren Ăźber dieĂźber HĂ¤nde unseren Organis-OrganisvorgĂ¤nge abbrechen, tragen Hoc vorgĂ¤nge abbrechen, tragen Hochmus. uns Reicht uns jemand die Hand, mus. Reicht jemand die Hand, der Dyso leistungssysteme wie derwie Dyson die er zuvor hineingenieĂ&#x;t gibt leistungssysteme in die er in zuvor hineingenieĂ&#x;t hat, gibt hat, Airblade-HĂ¤ndetrockner, Airblade-HĂ¤ndetrockner, der dieder d etwa eine Million Viren weiter. er etwa ereine Million Viren weiter. in 10 Sekunden z 10 Sekunden trocknet,trocknet, zur wireiner uns laut einerder Studie Uni- inHĂ¤nde Weil wirWeil uns laut Studie Uni-derHĂ¤nde gesundheitlichen Prophylaxe be gesundheitlichen Prophylaxe bei. von Kalifornien unbewusst versitĂ¤t versitĂ¤t von Kalifornien unbewusst mindestens vier Minuten mindestens alle vier alle Minuten mit den mit den ins Gesicht fassen, dringen Fingern Fingern ins Gesicht fassen, dringen die Erreger anschlieĂ&#x;end die Erreger anschlieĂ&#x;end Ăźber Au-Ăźber Augen, Nase oderinMund in den KĂśrper gen, Nase oder Mund den KĂśrper ein. WĂ¤scht und trocknet sich unser ein. WĂ¤scht und trocknet sich unser GegenĂźber vor erkĂ¤lteteserkĂ¤ltetes GegenĂźber hingegenhingegen vor der BegrĂźĂ&#x;ung die wechseln HĂ¤nde, wechseln der BegrĂźĂ&#x;ung die HĂ¤nde, stattMillion einer Million Vilediglichlediglich 100 statt100 einer Viren den â&#x20AC;&#x201C; zu fĂźr eine Infekren den Wirt â&#x20AC;&#x201C; zuWirt wenig fĂźrwenig eine Infektion. der Auch der PrĂ¤ventivmediziner tion. Auch PrĂ¤ventivmediziner 3URI 'U 7KRPDV .XUVFKHLG HPSĂ&#x20AC;HKOW 3URI 'U 7KRPDV .XUVFKHLG HPSĂ&#x20AC;HKOW daher Handhygiene als erstes Mittel Foto: Dyson

SAMSTAG, 4. FEBRUAR 2017 | 21

Tag der Zahnschmerzen - 9. Februar Engelhardt Schmerz und Ursachen Dipl.-Stom. Jens-Uwe Engelhardt Bruno-Beye-Ring 1a, 39130 Magdeburg Telefon (0391) 7 227 337 Schöne und Telefax (0391) 7 227 328 gesunde Zähne Internet: www.za-engelhardt.de ein Leben lang! E-mail: za-engelhardt@gmx.de Geöffnet: Mo/Do 8-18 Uhr• Di 11-19 Uhr • Mi/Fr 8-13 Uhr

Wer gesunde Zähne hat, hat gut Lachen. Der weltweite „Tag der Zahnschmerzes" am 9. Februar weist seit vielen Jahren auf die Gefahren von vernachlässigter Mundhygiene und Möglichkeiten der Schmerzlinderung hin. Zahnschmerzen können vielfältige Ursachen haben und oft strahlen auch Schmerzen, welche bei anderen Erkrankungen auftreten, in den Kiefer aus und erwecken den Anschein schmerzender

Foto: Thommy Weiss /pixelio.de

Zähne. Zahnschmerzen entstehen durch die Reizung der empfindlichen Nerven in den Zähnen. Dies kann passieren durch Entzündungen zum Beispiel an der Zahnwurzelspitze, Verletzungen oder Druck, beispielsweise, wenn die Weisheitszähne zu wenig Platz im Kiefer haben. Zahnschmerzen können durch die umgangssprachlich bekannten Löcher in den Zähnen ausgelöst werden, also durch Zahnkaries, bei der

es aufgrund von Bakterien zu Zahnfäulnis kommt. Auch häufig gilt die Parodontitis als Zahnschmerzverursacher. Bei der Parodontitis ist das Zahnfleisch entzündet und führt zu den Schmerzen am Zahn. Bei Erkrankungen wie Migräne, Ohrenschmerzen oder einer Nasennebenhöhlenentzündu ng kann es vorkommen, dass die Schmerzen in den Kiefer ausstrahlen und dann als Zahnschmerzen wahrgenommen werden.

Gefahr für die Augen Vortrag über Grauen und Grünen Star In der Mitte des Lebens verspüren viele Menschen eine nachlassende Sehkraft. Wie alle anderen Organe altert auch das Auge und wird für Krankheiten anfällig. Der Graue und der Grüne Star sind Augenerkrankungen des Innenauges, die zur Sehverschlechterung führen. Auch wenn beide Erkrankungen ähnlich genannt werden, sind die Ursachen, Symptome als auch die Behandlung sehr unterschiedlich. Diese beiden Augenleiden stehen im Mittelpunkt beim 126. Medizinischen Sonntag am 24. April. Die Referenten Prof. Dr. Hagen

Thieme, Direktor der Universitätsaugenklinik Magdeburg, und der leitende Oberarzt Dr. Thoralf Wecke werden darüber Auskunft

geben, wer besonders gefährdet ist, ob man sich vor einer Erkrankung schützen kann und welche Behandlungsmöglichkeiten es gibt. Der Medizinische Sonntag beginnt um 10.30 Uhr und findet auf dem Universitätsgelände im Stadtzentrum im Hörsaal 1, Gebäude 26 (Nähe Uni-Bibliothek) in der Pfälzer Straße statt. Der Eintritt ist frei. Die während des Medizinischen Sonntags gehaltenen Vorträge kann man sich im Nachgang im Internet jederzeit noch einmal ansehen unter www. med.uni-magdeburg.de/ medizinischer_sonntag.

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Fundbüro Fundbüro MVB

5402065 0800 548 1245

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHRE 39104

39112

Friseur Exklusive Saffias Lederwaren Sonnenklar Reisebüro Fotoatelier Schröder Info Hundertwasserhaus Grüne Zitadelle Goldschmuck Kretzer Fabularium im Hundertwasserhaus Optik Diederichs Karutz Reinigung Ihr Friseur Apotheke Am Theater Bäcker Gehrke Meister Hübner Volksbank Service-Center Bingöl - Grill Magdeburger Sonntag Service-Center Backshop Beims Alleecenter Pluspunkt Apotheke Touristeninformation Inturia Reisebüro Unafredo Döner Schäfers Brot & Kuchen Friseur Abschnitt Kiosk am Hassel ADAC City Carree Info Zappendorf Fleischerei Friseur Liebelt Asteria der Grieche Bäcker Beims Delikata Feinkost Curry 54 Hr. Bernhard Bistro Buckauer Weinladen Der Frisörladen Schäfers Brot & Kuchen Hörreich Getränkequelle Sultan Grill Schäfer Moden Eiscafe Bortscheller Puppentheater Café am Domfelsen

Alter Markt 4 Alter Markt 5 Alter Markt 5 Am Krökentor 9 Breiter Weg 8 Breiter Weg 8 Breiter Weg 8 Breiter Weg 10 Breiter Weg 11a Breiter Weg 39 Breiter Weg 40 Breiter Weg 40 Breiter Weg 120 Breiter Weg 212 Breiter Weg 231 Domplatz 12 Elbstraße 1 Ernst-Reuter-Allee 11 Ernst-Reuter-Allee 11 Ernst-Reuter-Allee 11 Ernst Reuter Allee 30 Ernst-Reuter-Allee 40 Ernst-Reuter-Allee 45 Goldschmiedebrücke 13 Hallesche Straße 4 Hasselbachplatz 4 Kantstraße 4 Kantstraße 5 Leibnitzstraße 2 Leiterstraße 4 Leiterstraße 7 Leiterstraße 7 Otto-von-Guericke-Str. 54 Schönebecker Str.16 Schönebecker Str. 25 Schönebecker Str. 26 Schönebecker Str. 35-36 Schönebecker Str. 43 Schönebecker Str. 74 Schönebecker Str. 75 Schönebecker Str. 105 Schönebecker Str. 106 Warschauerstraße 25 Zum Domfelsen 1

39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104

MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Letzlinger Straße 5

39106

Albert-Vater-Straße 102 Arndtstraße 37 Ebendorfer Straße 3 Ebendorfer Straße 49 G.-Hauptmann-Straße 10 Goethestraße 4 Gr. Diesdorfer Str. 23 Gr. Diesdorfer Str. 28 Gr. Diesdorfer Str. 31 Gr. Diesdorfer Str. 41 Gr. Diesdorfer Str. 210 Gr. Diesdorfer Str. 210 Gr. Diesdorfer Str. 220 Gr. Diesd. Str. 228/229 Gr. Diesdorfer Str.227 Maxim-Gorki-Straße 44 Motzstraße 2-5 Olvenstedter Platz 3 Olvenstedter Straße 15 Olvenstedter Straße 22 Olvenstedter Straße 28 Schellheimer Platz 16 Zur Viehbörse 5

39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108

MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Albert-Vater-Straße Alt Diesdorf 40 Flechtinger Straße 2 Gr. Diesdorfer Str. 58/59 Gr. Diesdorfer Str. 63 Gr. Diesdorfer Str. 66 a Gr. Diesdorfer Str. 67 Gr. Diesdorfer Str. 90 Gr. Diesdorfer Str. 169 Gr. Diesdorfer Str. 203 Kümmelsberg 50 Liebknechtstraße 66 Westring 48

39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110

MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD

39106 MWG

39108 DiVa Kosmetik Tante Emma Laden Hr. Zahalka Griechisches Restaurant Asteria Friseur Seguin Lebensart Ihr Landbäcker Sunpoint Bäcker Beims & Altmärker Fleischer Hair&More Friseursalon Friseursalon Almasija Reinecke Discount Getränkemarkt LIDL "Ihr Landbäcker" Der Hörgeräteladen Matratzen Concord Reisebüro Da Luna Märtens Intercoiffeur Ihr Landbäcker Goethe-Apotheke Cactus das Reisebüro Agip Joeys Ihr Landbäcker AKM Orthopädie

39110 REWE Markt Bördefleischwaren im NP Blumen am Walbecker Platz Volksbank Magdeburg eG Friseur & Kosmetik Cafe Gloria Blumenparadies Blumen Krause Bäckerei Otto Hörgeräte Gilgert Blumenhaus Jelloware PC Spezialist Esso Tankstelle

NEWS+

Praxisklinik Sudenburg Viola's Pizza Stübchen Technikmuseum Magdeburg Eulenspiegel Apotheke Bäcker Otto OKM Bürosysteme Lucky Fitness

Bahrendorfer Str. 19-20 Braunschweiger Str. 105 Dodendorfer Straße 65 Halberstädter Str. 55 Halberstädter Str. 175 Humboldtstraße 9 Salzmannstraße 23

39112 39112 39112 39112 39112 39112 39112

MD MD MD MD MD MD MD

Alt Prester 71 Berliner Chaussee 41 Berliner Chaussee 45 Berliner Chaussee 48 Berliner Chaussee 51 Berliner Chaussee 172 Herrenkrugstraße 40 Jerichower Str. 28/30 Tessnowstraße 15

39114 39114 39114 39114 39114 39114 39114 39114 39114

MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Große Schulstraße 2 Halberstädter Ch. 123 W.-von-Siemens-R. 13 Wilhelm-Höpfner-Ring 6

39116 39116 39116 39116

MD MD MD MD

Im Bördepark Salbker Chaussee 67

39118 39118

MD MD

Gustav-Ricker-Str. 63

39120

Alt Fermersleben 104

39104

Lübecker Straße 75 Lübecker Straße 78-82 Lübecker Straße 85b Lübecker Straße 92 Lübecker Straße 115 Lübecker Straße 130 Lübecker Straße 131

39124 39124 39124 39124 39124 39124 39124

MD MD MD MD MD MD MD

Forsthausstraße 26

39126

Dr.-Grosz-Straße 1

39126

Dr.-Grosz-Straße 2 Glindenberger Weg 1 Körbelitzer Straße 7 Neustädter Platz 11 Salvador-Allende-Str. 38 Scheidebusch 30

39126 39126 39126 39126 39126 39126

MD MD MD MD MD MD

Hanns-Eisler-Platz 11 Holzweg 40 Holzweg 40 Holzweg 36 Milchweg 1 Neuer Sülzeweg 101 Olvenst. Graseweg 37 Olvenst. Graseweg 37 Olvenst. Graseweg 37

39128 39128 39128 39128 39128 39128 39128 39128 39128

MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Agrarstraße 26 Agrarstraße 26 Bruno-Beye-Ring Bruno-Taut-Ring 119 Olvenstedter Ch. 127 Rennebogen 177

39130 39130 39130 39130 39130 39130

MD MD MD MD MD MD

39114 Bäckerei Lüder Sportbar Cafe Bördeland Altmärker Monas Blumestübchen Getränke Weise Life Fitnessstudio Penny - Markt "Ihr Landbäcker" Bürgerbüro Ost

39116 Ottersleber Krug Hotel Alento Mc Donald's Studio 84 Seguin

39118 Edeka Bördepark Burger King

39120 MACO Möbel

39122 Ideen aus Blumen

39124 Sport- und Gesundheitsclub Epperlein Polstermöbel Möbelhaus 78 Autovermietung Jahnel Little John Bikes Joeys Pizza Haus Futterhaus Sonderpreis Baumarkt

39126 Begegnungsstätte Caritas Zahnarzt Dr. Boese, AWO Gesundheitszentrum Gemeinschaftspraxis Arnhold, Herr Dr. Sydow, Frau Dr. Arndt, Frau Dr. Schliephake, Frau Dr. Trimpert, Frau Dr. Kallmeyer, Physiotherapie Arnold & Trampe, Mc Donald's Tauro Magdeburg GmbH Lotto Nepomuk am Brunnen Sonnenapotheke Ihr Landbäcker im Penny Markt

39128 Kannenstiegcenter "Ihr Landbäcker" NP - Markt "Ihr Landbäcker" Bördefleischwaren im NP Friseur FitnessStudio Sport Factory Burger King Sitzgruppe Florapark Mitteleingang Vodafone Florapark Lotto Florapark

39130 Fleischerei Kroll Bäckerei Sprung Bürgerbüro West Sozialkaufhaus MD Olvenstedt Apotheke Phönix LIDL "Ihr Landbäcker"

39175 Bäckerei Dennhardt Eberhardt Salon Preuß Optiker Augenblick Zum Gänsekrug

Königsborner Straße in 39175 Heyrothsberge Königsborner Straße in 39175 Heyrothsberge Ruthenstraß 5 39175 Biederitz Woltersdorferstraße 10 39175 Biederitz

39291 Apotheke Bäcker Steinecke Q 1 Tankstelle Lotto Totto

Lindenstraße 7a Lindenstraße 14 Chaussee Thälmannstraße

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG Domplatz 12 • 39104 Magdeburg • Telefon: 0391 - 7354730

39291 Lostau 39291 Lostau 39291 Möser 39291 Möser

FĂ&#x153;R ERDWĂ&#x201E;RME IMMOBILIEN NEWS+ | 23

SAMSTAG, 4. FEBRUAR 2017 HAUSVERKAUF SchĂśnebeck - sanierungsbedĂźrftiges Mehrfamilienhaus mit 3 Wohneinheiten und kleinem LadengeschĂ¤ft (ca. 50mÂ˛) sowie umfangreichen Nebengelass. Grst.: 770mÂ˛, Wfl.: ca 300m + 50mÂ˛ Ladenlokal, Preis 65.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk: 0172/9463421 MĂśckern-LĂźbars - Haupthaus 120mÂ˛ Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, KĂźche, GĂ¤ste-WC, Raum fĂźr WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. FuĂ&#x;bodenheizung/ 60mÂ˛ groĂ&#x;es GebĂ¤ude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit Ăźberschaubarem Aufwand mĂśglich/ 15mÂ˛ groĂ&#x;e FinnhĂźtte mit Fernseh-, Elekto-+Wasser-Anschluss. 50mÂ˛ groĂ&#x;es GebĂ¤ude mit Garage und BĂźro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/ GebĂ¤ude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/AuĂ&#x;enanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische BewĂ¤sserungssysteme fĂźr StrĂ¤ucher, GrĂ¤ser und Rasen/ sĂ¤mtliche RasenflĂ¤chen werden automatisch und selbststĂ¤ndig gemĂ¤ht Grst.: 2.350mÂ˛, Wfl.:ca180mÂ˛,Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Wanzleben-OT Eggenstedt, groĂ&#x;zĂźgiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen(1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, Ăźberdachter Grillbereich, 4 BĂ¤der (1xDusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool,1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 EinbaukĂźchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen-und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750mÂ˛, Wfl.:ca 470mÂ˛,Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Gnadau-Einfamilienhaus mit Carport und Garage, 1994 um einen Anbau erweitert ,zeitgleich wurden SanitĂ¤r-und Elektroanlage im Erdgeschoss sowie Fenster erneuert, Erdgeschoss mit Eingangsbereich, groĂ&#x;er Diele, Wohnzimmer im Anbau, KĂźche und Badezimmer mit Dusche und Eckwanne. Im Obergeschoss 2 weitere RĂ¤ume und ein Bad, welche allesamt zu sanieren sind. Gasheizung befindet sich im Vollkeller und wurde 2015 erneuert. Das ca.1000mÂ˛ groĂ&#x;e GrundstĂźck ist ruhig am Ortsrand gelegen und verfĂźgt Ăźber einen alten Baumbestand Grst.: 1078mÂ˛, Wfl.: ca110 mÂ˛, Preis 115.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421

IMMO-GESUCHE

ETW

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 â&#x20AC;Świr freuen uns auf Ihren Anruf!!

Wernigerode - hochwertige 2+3Raum-Wohnungen in kleinem Mehrfamilienhaus mit 6-8 Wohneinheiten, gebaut nach der neuesten Energiesparverordnung. Die Wohnanlage entsteht in idyllischer Lage direkt am Waldrand und wird durch ein kleines FlĂźsschen begrenzt. Alle Wohnungen sind barrierefrei und verfĂźgen standardmĂ¤Ă&#x;ig Ăźber FuĂ&#x;bodenheizung, Fahrstuhl sowie Tiefgaragenstellplatz. â&#x20AC;Śgerne beraten wir Sie in unserem BĂźro Ăźber weitere Details. Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Wir suchen BautrĂ¤gerfeie GrundstĂźcke fĂźr ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute GrundstĂźcke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 â&#x20AC;Świr freuen uns auf Ihren Anruf!!! Magdeburg - liebevoll sanierte 3-Raum-DG-Wohnung mit hochwertiger EinbaukĂźche, alle Zimmer verfĂźgen Ăźber Laminat und es wurden hegel-immobilien.de aufwendig dekorative Spanndecken eingezogen und mit Downlights und Stuckelementen versehen. Vom Wohnzimmer hat man Zugang zum Balkon, von welchem man den Blick ins GrĂźne genieĂ&#x;en kann. Die EigentĂźmergemeinschaft umfasst 40 Wohneinheiten, aufgeteilt in 4 EingĂ¤nge mit GrĂśningen - gepflegtes Haus mit mas- jeweils 10 Einheiten.Die Wohnungen siven Pool zu vermieten. Das Haus ver- werden grĂśĂ&#x;tenteils von den EigentĂźfĂźgt auf ca.160mÂ˛ WohnflĂ¤che Ăźber 5 mern bewohnt und das GemeinZimmer,2 Badezimmer (Eckwanne+Du- schaftseigentum befindet sich in sche), groĂ&#x;e KĂźche mit Zugang zum Bal- einem tadellosen Zustand. Hausgeld kon, separaten Vorratsraum, Waschraum mtl.: ca 160 Euro, Wfl.: ca 70mÂ˛,Preis und einen Partyraum im Anbau. KM: 49.000 Euro zzgl. Provision, hegel650,-â&#x201A;Ź, Prov-frei., hegel- immobilien.de, Tel.0391/5976960, immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Funk.0172/ 9463421 Magdeburg Stadtfeld - sanierte 2-Raum Wohnung mit Balkon in einer gepflegten Eigentumsanlage. Die Wohnung ist vermietet. Die Kaltmiete p.a. betrĂ¤gt 4020,- Euro. Wfl.: ca 64mÂ˛,Preis 50.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/597696, Funk.0172/9463421

HAUS ZUR MIETE

UND IHRE SPEZIALISTEN FĂ&#x153;R ERDWĂ&#x201E;RME WĂ&#x201E;RMEPUMPEN! UND

HRE IHRE SPEZIALI SPEZIALISTEN SPEZIALISTEN FFĂ&#x153;R Ă&#x201E;RME Ă&#x153;R ERDWĂ&#x201E;RME ERDW WĂ&#x201E;R FĂ&#x153;R ERDWĂ&#x201E;RME UND UND WĂ&#x201E;RMEPUMPEN! W Ă&#x201E;RMEPUMPE Ă&#x201E;RMEP MEP N! WĂ&#x201E;RMEPUMPEN! WĂ&#x201E;RMEPUMPEN!

www.wassermann-waermepumpen.de www.wassermann-waermepumpen.de ZERTIFIZIERUNG ZERTIFIZIERUNG

www.wassermann-waermepumpen.de

WassermannGmbH GmbH Wassermann Paul-Ecke-Str.8 8 Paul-Ecke-Str. 39114Magdeburg Magdeburg 39114 Tel: 9999 Tel:+49 +49391 391886 886984 984 Fax: 9898 Fax:+49 +49391 391886 886984 984

Wassermann GmbH W 120-2 Geothermie Geothermie Paul-Ecke-Str. 8 Wassermann GmbH 39114 Magdeburg Paul-Ecke-Str. 8, 391 39114 Magdeburg Tel: +49 886 984 99 Tel: +49Fax: 391+49 886391 984886 99 984 98 Reg.-Nr.: 7.01.0 7.01.0

Fax: +49 391 886 984 98

www.wassermann-waermepumpen.de

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

BĂźro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 â&#x20AC;˘ Fax: 03 91-4 02 01 61 â&#x20AC;° Nah-Fern-Ă&#x153;bersee, Vollservice â&#x20AC;° KĂźchenmontagen â&#x20AC;° Handwerkerservice â&#x20AC;° MĂśbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

UmzĂźge

ACKERLAND

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und AuslandsumzĂźge Ihr Spezialist fĂźr FlĂźgel- und Klaviertransporte â&#x20AC;˘ Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

Landwirt sucht fĂźr Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten! Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz

Telefon: 03 92 00-51 658 E-Mail: p.geven@web.de

Seit Ăźber 50 Jahren in Magdeburg

Aufgrund hoher Nachfrage v. Immobilien suchen wir fĂźr ausgew. Kunden in und um MD Grdst., EFH, MFH, ETW, gewerbl. Fl.

â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enaufzug bis 35 m HĂśhe â&#x20AC;&#x201C; MĂśbelmontagen auch EinbaukĂźchen â&#x20AC;&#x201C; Elektrofachkraft zertifiziert â&#x20AC;&#x201C; MĂśbellagerung â&#x20AC;˘ Lagercontainer â&#x20AC;&#x201C; Entsorgung

â&#x20AC;˘ Service fĂźr Selbstumzieher â&#x20AC;&#x201C; Fahrzeuge mit Ladebordwand â&#x20AC;&#x201C; Verpackungen, Decken, Gurte â&#x20AC;&#x201C; SchrĂ¤glastaufzĂźge mit Bedienung - Kartonagen â&#x20AC;˘ Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de â&#x20AC;˘ Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 0171/ 45 33 800

WOHNEN WOHNEN in SCHĂ&#x2013;NEBECK In schĂśner Lage tlw. mit herrlichen Weitblick auf das Umland, vermieten wir in SchĂśnebeck, ab sofort, gepflegte, helle und neu renovierte 2-Zi.-Whg. KM ab 190,00 â&#x201A;Ź zzgl. NK/HK; 3-Zi.-Whg. KM ab 270,00 â&#x201A;Ź zzgl. NK/HK; 4-Zi.-Whg. KM ab 315,00 â&#x201A;Ź zzgl. NK/HK; Eine Umzugshilfe i. H. von 500,- â&#x201A;Ź wlrd gewĂ¤hrt. ZĂśgern Sie nicht uns anzurufen!

WVS GmbH - Tel.: 038303 - 126 890 Mobil: 0162 - 9125995

â&#x20AC;Śbevor Sie bauen!!

Besuchen Sie unsere Website www.magdeburger-news.de MUSTERHAUS

GRUNDSTĂ&#x153;CKE

Musterhaus: Wir suchen stĂ¤ndig â&#x20AC;&#x17E;Zur KirschblĂźte 2â&#x20AC;? GrundstĂźcke Sa.10 - 15 Uhr zum Ankauf

in Magdeburg und Umgebung

hegel-immobilien.de

NEUE WEBADRESSE ZUM NACHRICHTENPORTAL:

www.magdeburger-news.de

Tel. 0391 50 95 95 63 Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de schrader-haus.de

24 | KLEINANZEIGENNEWS+ ZÄUNE

NEU! Mein Gruß an Dich Hallo Pio, die 83 steht Dir wirklich gut, wir zieh’n symbolisch unseren Hut. Du fühlst Dich wohl, da sind wir froh, es bleibe auch noch lange so. alles gute wünschen dir deine gertrud samt Familie Blumenduft und Sonnenschein mögen Dir heute beschieden sein. Gesundheit, Glück im neuen Jahr - das wünscht dir, liebe Margret, Ilona aus Magdeburg Hallo Croni, heute feierst Du Deinen 80. geburtstag. Dazu wünschen wir die alles Gute! Deine Schwestern Hannelore und gertrud und bruder erich Alles Liebe, alles Gute! Viele schöne Stunden und glückliche Momente - das wünscht dir, liebe renate, Ilona aus Magdeburg

Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

DIENSTLEISTUNGEN

präsentiert Sudoku #5/2017

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Immer aktuell: magdeburger -news.de

„Ich habe heut an Dich gedacht…! Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben! E-mail: satz@magdeburgersonntag.de

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Das Service-Center Ihres NEWS+MAGDEBURGER SONNTAG

Werden auch Sie zum Helfer. „Es ist schön zu erfahren, dass man den Menschen als Arzt direkt und effektiv helfen kann.“

finden Sie im Breiten Weg, Domplatz 12, 39104 MD Tel: 0391-7354730

Oliver Ostermeyer

Jetzt mit neuer Website!

KONTAKTE

Öffnungszeiten: Mo bis Do von 8 - 16 Uhr + Fr von 8 bis 14 Uhr

NEU: www.magdeburger-news.de

German Doctors e.V. Löbestr. 1a | 53173 Bonn Telefon +49 (0)228 387597-0 info@german-doctors.de www.german-doctors.de

Spendenkonto IBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80 BIC GENODEF1EK1

TELEFONKONTAKTE Hose auf + los! 0800-000056640 Mollige Polin-privat 089-44356841

Notfälle kommen aus heiterem Himmel. Rettung auch. Unterstützen Sie die DRF Luftrettung. Werden Sie Fördermitglied. Info-Telefon 0711 7007-2211 www.drf-luftrettung.de

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

www.gangbang-magdeburg.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

SAMSTAG, 4. FEBRUAR 2017 | 25 KRAFTFAHRZEUGMARKT ANKAUF Fahrzeugverwertung Tischler sucht Omas alte Möbel, SpielWir kaufen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Kfz-Ankauf

zeug, Bilder, auch stark defekt! 039292 - 28887 od. 0172-3992809 ••••••••••••••••••••••• Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 ••••••••••••••••••••••• Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 ••••••••••••••••••••••• AUFGEPASST! Kaufe Pelze,Porzellan, Bestecke,Modeschmuck&Silber, Uhren und Teppiche, Bernstein,Asiatika,alte Briefmarken&Postkarten,Gemälde u. Puppen. 0176-760 703 36

SIE ERHALTEN KEINE zeitungsklick.de KOSTENLOSEN IN DIE LUFT GEHEN ... ZEITUNGEN ? DANN RUFEN SIE UNS AN: 039173547 - 0

Verkaufen Ballon-Fahrscheine. zum Preis von 169,00€. ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354732

••••••••••••••••••••••• Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag-Samstag von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,-€-200,-€. (variiert nach Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354732 •••••••••••••••••••••••

ALTKLEIDER-ANKAUF von noch tragbarer Kleidung und Schuhen.

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN KOSTENLOSE SCHROTTABHOLUNG

RUFEN SIE UNS AN: 0176/ 76783116 MASSAGE-GUTSCHEINE Verkaufen Gutschein für eine dauerhafte Haarentfernung: Unterschenkel (1 Behandlung). Statt für 119,- für nur 83,- Euro. ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••• ••••••••••••• Verkaufen Gutschein für eine dauerhafte Haarentfernung: Bikinizone oder Achseln. Statt für 79,- für nur 55,- Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••• •••• •••••••• Verkaufen Gutschein für eine Aromaöl-Massage (60 Min.) in der Wellnessoase-Asia in Hohen-

dodeleben. Statt für 45,- für nur 35,- Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••• •••• •••••••• Verkaufen Gutschein für eine Kräuterstempel-Massage "Pina Sveda" Wundervolle Kräutedüfte lockern, getränkt in warmem Basisöl, Verspannungen in den Muskeln und im Gewebe. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 03917354732 ••••••••• •••• ••••••••

Kostenlose private Kleinanzeigen schaltet man

gleich hier! 5 Zeilen per mail an: anzeige@magdeburgersonntag.de SUCHE DRINGEND

DIENSTLEISTUNGEN

Suche Bernsteinkette dieser Art od. Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 ähnl. Tel: 0176-760 703 36 ••••••••••••••••••••••• Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 ••••••••••••••••••••••• Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ 5148032 Stolzenhain ••••••••••••••••••••••• Sie suchen einen Maler ? Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren ! •••••••••••••••••••••••

VERANSTALTUNGEN Comedy-Zauberei u.v.m. für Feiern jeder Art Tel: 0391-5448920, 0171-7549098

Verkaufen Gutschein für eine Massage nach der Methode Ayurveda Basierend auf der indischen Massagepraxis - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine traditionelle Thai Massage - Eine bewährte Methode, um Verspannungen und Blockaden des Körpers zu lösen. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine Thailändische Aromaöl-Massage Herrliche Ganzkörpermassage, wahl- weise zur Entspannung oder Belebung der Haut und des Körpers. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• •••••••••

SUCHE Modelleisenbahn und altes Spielzeug gesucht (auch defekt). Bitte alles anbieten. Tel.: 039403-94168

KAMINHOLZ Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

HANDWERKL. ARBEITEN

Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 •••••••••••••••••••••••

IMMOBILIEN-Bewertung

MASSAGE-GUTSCHEINE

Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 •••••••••••••••••••••••

www.duh.de info@duh.de

Wir bewerten Ihre Immobilie unverbindlich und kostenfrei! FILOR-IMMOBILIEN, Tel. 0391-732 75 75

DOLMETSCHERIN

Sichere meinen Lebensraum!

Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

I MPR ESS UM

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG 24. JAHRGANG Geschäftsführer: Michael Gefeke Redaktions- und Anzeigenleitung: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Annett Szameitat Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Täglich aktuell: MagdeburgerNews www.magdeburgernews.de Auch kostenlos im APP- und PLAY-Store.

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 anzeigen@magdeburgersonntag.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 redaktion@magdeburgersonntag.de Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. August 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

26 | POESIENEWS+

SAMSTAG, 4. FEBRUAR 2017

Missglückter Frühstart

Wie jedes Jahr Der Frühling schaut zum Fenster rein. Er ruft mir zu: Will spielen! Komm mit mir in den Sonnenschein! Wir wollen Wärme fühlen.

Auf der Straße im Schnee so ein buntes Dings: Der Flügelrest eines Schmetterlings… Hier - mitten im Winter, ich kann es nicht fassen. Hat der Instinkt diesen Falter verlassen?

Der Rasen ist vom Frost schneeweiß. Er will sich wohl noch schützen. Der Frühling flüstert schon ganz leis. Im Beet - die grünen Spitzen.

Er wollte schon jetzt übers Blütenmeer schweben. Doch bestrafte nun den, der zu früh kam, das Leben.

Der Himmel schenkt ein zartes Blau. Die Sonne ist auch längst erwacht. Sie spendet Licht, verdeckt das Grau. Holt mich aus meiner dunklen Nacht.

Helga Schettge Entnommen aus: Robinienschnee. – 2. Ausg. – Magdeburg: Sich-Verl., 2013. – ISBN: 978-3-942503-27-3

späte Mahlzeit

Edelmetall

weiblicher Nachkomme

Vorname Greifdes Sängers vogelfütterung Illic

von Margit Seebach

englische Schulstadt

Ruder (seem.)

eine Märchenfigur

Vorname der Dagover † 1980

Wandverkleidung

Initialen von USFilmstar Cruise

röm. Göttin der Jagd

kleiner Wasserlauf Rufname Hallervordens

die Heilige Schrift

Mann zu Pferd

norddt. morgendliches Grußwort

zittern Ausdruck d. Überraschung

Feier Titelfigur bei Brecht (Arturo)

Speisefolge (schweiz.)

deutscher Blödelbarde

Kfz.-Z.: Panama

franz., span. Fürwort: du

einheimisches Raubtier

bewahren, pflegen

Fakultätsvorsteher

Form des Ausdrucks

französisch: Bergspitze

rotes Wurzelgemüse

vernunftbetont sonnig, wolkenlos

Rachenentzündung

besitzanzeigendes Fürwort

Staatsetat

großer Schreck, Graus

Erbfaktor

Geländevertiefung

schlagen

Initialen der Callas

Teil der Bibel (Abk.)

deutsche Vorsilbe

Besitz, Eigentum

Kinderkrankheit chemisches Element

Nasenloch des Pferdes

W-4

„Wer bin ich?“ im Theater Zielitz

NEUES

Kandidaten mit interessanten Berufen gesucht

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

12.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Roberto Lemko und die Schweinderl suchen Kandidaten Zielitz (eb). „Welches Schweinderl hätten Sie denn gern?“ Roberto Lemko hat schon mal die schönsten Sparschweine in Positur gestellt, denn am 19. Februar um 16 Uhr heißt es im Theater Zielitz zum ersten Mal „WWW – Was bin ich“. An diesem Sonntagnachmittag wird die beliebte Fernsehsendung ihre „Wiederauferstehung“ als Bühnenshow erleben. Nicht nur "Was bin ich", sondern auch "Was spiele ich" oder "Was könnte das sein?" werden die Holzhaustheatermimen fragen. Neben interessanten oder seltenen Berufen, gilt es auch Redensarten oder Kindermund à la „Dings-

da“ zu erraten. Für einen unterhaltsamen Nachmittag sorgen neben den erwachsenen Schauspielern des Holzhaustheaters auch spielfreudige Kinder und Jugendliche aus der Schauspielschule des Holzhaustheaters. Und ein Überraschungsgast ist natürlich auch dabei. Schauspieler Bernd Vorpahl , alias Roberto Lemko, sucht für diese und weitere Shows noch Kandidaten mit interessanten oder seltenen Berufen. „Robert Lembke erhielt dazumal gut 6000 Briefe pro Monat, in denen sich Kandidaten mit mehr oder weniger bekannten Berufen um die Teilnahme in der Sendung bewarben. Ein Zehntel

Foto: VA davon würde für uns schon vollkommen ausreichen“, macht er möglichen Interessenten Mut. „Es ist auch gar nicht schwer. Die Kandidaten müssen nur die Fragen des Rateteams mit „Ja“ oder „Nein“ beantworten.“ Schriftliche Bewerbungen senden Interssierte per Email an info@ holzhaustheater.de oder per Post an: Holzhaustheater, Friedensring 1a in 39326 Zielitz. Bewerbungen sind auch telefonisch möglich unter der Telefonnummer 039 208 – 49 12 12. Karten für die Show können per E-Mail an info@Holzhaustheater.de oder telefonisch unter 039 208 – 49 12 12

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Rinderroulade, Buttergemüse, Kartoffeln, Dessert

Tessy sucht ein neues Zuhause Tierheim Wolmirstedt

Bördekreis in Berlin Zum 5. Mal präsentierte sich der Landkreis Börde mit einem „Tag der Börde“ auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Neben Gästen aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung waren Vertreter des Kreistages bei der weltgrößten Messe für Ernährungswirtschaft. FranzUlrich Keindorff, die Heidekönigin Julia I., die Blütenkönigin Sandra I. sowie Mitglieder des Bergmannsvereins „Scholle von Calvörde“ vertraten den Tourismusverband ColbitzLetzlinger Heide e. V. und warben für ihre Heimatregion.

Tessy ist ungefähr zwei bis drei Jahre alt, kastriert, geimpft und gechipt. Leider ist sie nicht handzahm, deshalb ist es schwer ein neues Zuhause für sie zu finden. Nach einer Eingewöhnungszeit würde sie gern den Dienst als Mäusefänger antreten.Wer gibt ihr eine Chance? Weitere Informationen und Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 039201/ 22 314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag, Freitag und Samstag von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr und Dienstag von 14 bis 16 Uhr. Foto Tierheim

SAMSTAG, 4. FEBRUAR 2017

28 | LANDKREISBÖRDENEWS+ APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST für die Bereiche Haldensleben & Wolmirstedt

Fasching opp Platt

Sonntag, 05. Februar

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHRE

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG

Rathaus-Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt

Montag, 06. Februar Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen

Dienstag, 07. Februar Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben

Mittwoch, 08. Februar Roland-Apotheke, Gerikestr. 4, Haldensleben

Wolmirstedt (eb). Die Freunde der plattdeutschen Sprache treffen sich am 14. Februar um 14 Uhr im Museum Wolmirstedt auf der Schlossdomäne. In der Plattsprecherstunde geht es dieses Mal um das Thema: „Een bettn Fasching opp Platt“(Ein bisschen Fasching auf Platt). Interessenten sind eingeladen. Informationen unter: 039201/21363

Donnerstag, 09. Feb. Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

Spiele für Viele Ferienangebot

Freitag, 10. Februar Adler-Apotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt

Samstag, 11. Februar Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

Haldensleben (eb). Klassische Gesellschaftsspiele sind meist für 2 bis 6 Personen gedacht. Doch was 27.01.17 - 02.02.17 machen, wenn mehr Kinder mitFTA Balko, Meitzendorf, einander auf kleinem Raum spielen 039202-6303, 0172-3983328 wollen? Da bieten sich „Spiele fü r Dr. Graf, Berenbrock, Viele“ mit einfachen Mitteln wie 0172-5289233 Würfel, Zahnstocher oder BüroDr. Fürst, Angern, klammen an. Die Stadt- und Kreis039363-97652 bibliothek Haldensleben hat einige Spielregeln parat und freut sich auf 03.02.17 - 09.02.17 begeisterte Mitspieler! Anmeldung FTA Thurmann, Bregenstedt, 039052-552, 0171-7720959 unter 03904/ 49530. TÄ Engelbrecht, Rogätz, 039208-24908, 0170-4347139 FTÄ Behrens, Barleben, 039203-644158, 01520-1771381 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. (und immer: Tierklinik Magdeburg, Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640)

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

Madagaskars Tierwelt

Ein Tierpfleger berichtet Barleben (eb). Organisiert vom Mehrgenerationenzentrum e.V. Barleben wird sich in der Veranstaltung am 7.2.17 um 14.30 Uhr im Samswegener Bürgerhaus , in der Bornschen Straße, alles um die Tierwelt Madagaskars drehen. Zu Gast ist Ortwin Kratzke, der sein Leben den Tieren gewidmet hat. Als Tierpfleger, Futtermeister und Zooinspektor waren Elefanten, Nashörner und Schimpansen seine täglichen Begleiter. Der Eintritt in Höhe von 2 Euro pro Person geht als Spende an den NABU Barleben. Weitere Informationen unter 0172/ 39 00 882.

HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bäcker Pfeiffer Kaufland Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SB Tankstelle Gerickestraße SL - Ihr Friseur Waldring 64a

Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19 Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5

ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1

GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144 Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19

BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str

KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18 LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23 SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

REISENEWS+ | 29

SAMSTAG, 4. FEBRUAR 2017

Kaum Staugefahr abseits der Wintersportrouten

Hotel-Tipp der Woche

ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 3. bis 5. Februar Mecklenburg

Bremervörde WOCHENEND PROGRAMME mit Kanutour, Moorexpress, Planwagen, Fahrrad und

mit Torfkahn und Kremserfahrt, Moorpass Ausführliche Infos erhalten sie unter:

Ostsee

Oste-Hotel • Neue Str. 125 • 27432 Bremervörde Telefon (0 47 61) 87 60 •

Brandenburg Harz Und auch an diesem Wochenende haben es Autofahrer, die auf dem Weg zum Wintersport sind, schwer. Fast jede Fahrt zur und von der Piste endet im Stau. Für Winterurlauber gibt es jetzt kein Halten mehr. Einwöchige Winterferien haben nun Autofahrer aus Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Auf dem Rückweg aus dem Schnee sind Berliner und Brandenburger.

Dort ist die Ferienwoche bereits vorbei. Auf den Straßen tummeln sich aber auch immer mehr Brettlfans, die nicht an Ferientermine gebunden sind oder nur für ein Wochenende in die Berge aufbrechen. Erfreulich für Autofahrer, die mit dem Skifahren nichts am Hut haben: Abseits der Wintersportrouten und rund um die Ballungszentren bleibt es an diesem Wochenende eher ruhig.

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

Erzgebirge

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

STAUSTRECKEN: Großraum Berlin und München A 1 Hamburg - Bremen - Münster - Dortmund A 2 Dortmund - Hannover - Berlin A 3 Frankfurt - Würzburg - Nürnberg - Passau A 4 Dresden - Erfurt - Kirchheimer Dreieck A 5 Frankfurt - Karlsruhe - Basel A 6 Mannheim - Heilbronn - Nürnberg A 7 Hamburg - Hannover - Würzburg - Ulm - Füssen/Reutte A 8 Karlsruhe - Stuttgart - München - Salzburg A 9 München - Nürnberg - Berlin A 10 Berliner Ring A 72 Chemnitz - Hof A 93 Inntaldreieck - Kufstein A 95 / B 2 München - Garmisch-Partenkirchen A 99 Umfahrung München

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Gute Reise Rhön

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

30 | FAMILIENEWS+ Verrückte Feiertage Tag des Regenschirms Freitag, 10. Februar

Bei Dingen die wir alltäglich nutzen, vergessen wir schnell, dass sie auch einmal erfunden wurden, wie zum Beispiel der Regenschirm. Es wird vermutet, dass es zuerst Sonnenschirme gab. Dann haben Menschen aber festgestellt, dass sie auch prima vor Regen schützen können. Die ersten Regenschirme gab es in Europa wahrscheinlich im Jahr 800.

Winke-deinem-Nachbarnmit-allen-Fingern-Tag Dienstag, 7. Februar

Zeige deinem Nachbarn an diesem Tag, dass du ihn magst. Der Aktionstag wurde im Jahr 2007 von US-Zeitungen eingeführt und ist in den USA als „Wave All Your Fingers at Your Neighbor Day“ bekannt. Um die Winkbewegung perfekt zu machen, soll man übrigens währenddessen ein breites Lächeln aufsetzen. Foto: Rainer Sturm/ pixelio.de

Lecker und gesund Pausenbrote liefern Energie für den Tag

Witzig Vor 20 Jahren hätte ich mit nur 5 Euro in meiner Brieftasche, Eier, Brot, Zigaretten und Milch vom Supermarkt mitgebracht. Heute haben sie überall Kameras. „Also, ihre Katze hat heute meinen Wellensittich gefressen!“ „Gut dass Sie es sagen, dann kriegt sie heute aber auch nichts mehr.“

Bei der Aktion „Gesundes Pausenbrot“ ging es in der Grundschule „An der Burg“ in Wanzleben bunt und lecker zu. Die Kinder schmierten leckere und gesunde Pausenbrote. Aus frischen Zutaten konnten sich die Kleinen ihre Lieblings-Brote zusammenstellen. Wie Studien zeigen, geht noch immer jedes 5. Kind

ohne ein Pausenbrot aus dem Haus. Um jedoch fit und konzentriert zu sein, benötigen Kinder ein vitaminreiches Pausenbrot. „Im Idealfall enthält die Brotdose ein Vollkornbrot mit Gemüse und Milchprodukten wie Butter und Käse sowie das Lieblingsobst der Kleinen“, rät die Hamburger Ernährungsex-

Märchenspiel mit Stabpuppen

pertin Bea Schulz . Die Initiative „Gesundes Pausenbrot“ von der irischen Buttermarke Kerrygold bietet Schulen und Kitas in ganz Deutschland im die Möglichkeit, sich für eine gesündere Ernährung der Kinder einzusetzen. Weitere Informationen und viele Rezepte gibt es unter www. gesundespausenbrot.de

Was geschieht bei einer Kreuzung von Adler und Stinktier? – Dann stinkt es zum Himmel. Ehemann: „Du hast doch einen Vogel“ Ehefrau: „Ich weiß, mein Spatz.“

Felix sucht Kratzbaum Vermittlung Tierheim Magdeburg

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an redaktion@ magdeburgersonntag.de oder einen Brief an Magdeburger Sonntag Domplatz 12 39104 Magdeburg

Puppenspieler Martin Lenz zeigt „Hans im Glück“. Magdeburg (eb). „Hans im Glück“ heißt das musikalische Puppentheater, mit dem das Magdeburger Gesellschaftshaus am Mittwoch, 8. Februar, 11 Uhr, in den Gartensaal einlädt. Das knapp einstündige Programm mit dem Puppenspieler Martin Lenz richtet sich vor allem an Ferienkinder im Grund-

schulalter. Martin Lenz arbeitet mit Hand- und Stabpuppen aus Schaumgummi, Stoff, Holz und Metall. Seine Märchenstücke, bei denen Zuhören und Mitmachen im Mittelpunkt stehen, basieren auf klassischen Märchenstoffen nach Grimm und Andersen, die er für die Bühne dramatisiert.

Magdeburg (jd). Dieser aufgeweckte und schwarzweiße Kater sucht ein neues Zuhause mit liebevollen Besitzern. Er heißt Felix und ist 5 Jahre alt. Er ist eine reine Wohnungskatze und würde sich über ein warmes Plätzchen freuen. Liebt ein warmes Plätzchen vor dem Kamin . Weitere In-

formationen und Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Julien Dettmer

SAMSTAG, 4. FEBRUAR 2017 | 31

Cybermobbing ist ganz und gar kein Spaß Jugendportal „Polizei für dich“ informiert und gibt Tipps für Betroffene Am 7. Februar findet der internationale Safer Internet Day statt. In über 100 Ländern rund um den Globus rücken Initiativen, Medien, Schulen und Unternehmen an diesem Tag das Thema Online-Sicherheit in den Fokus, in Deutschland lautet das Schwerpunktthema „Cybermobbing“. Die Polizeiliche Kriminalprävention beteiligt sich am Safer Internet Day mit einem speziellen Beitrag auf ihrer Internetseite www.polizeifürdich.de, dem neuen Online-Portal für Kinder und Jugendliche. Hier gibt es Informationen zum Thema Cybermobbing, Hilfe für Opfer, aber auch Rat, wenn man selbst Täterin oder Täter geworden ist. Die Nutzer finden zudem Antworten auf häufig gestellte Fragen sowie interessante Links und Medienempfehlungen. Viele sind täglich mit dem Smartphone im Internet unterwegs. Sie tauschen mit Freunden Nachrichten, Fotos und Videos aus oder nutzen Soziale Netzwerke. In der vermeintlichen Sicherheit dieses nur scheinbar anonymen Netzes lassen sich

Melde das Mobbing dem Anbieter des Sozialen Netzwerks, damit dieser den Account des Mobbers sperren kann. Versuche nicht, auf die Beleidigungen zu reagieren. Den Mobber kannst du auch auf eine „Ignorieren“-Liste setzen. Zusätzlich kannst du deine Mobilnummer, deinen Nickname und deinen Mailaccount ändern.

Das Smartphone gehört für viele Jugendliche zum Alltag. manche dazu verleiten, andere zu beleidigen oder anzugreifen. Von Cybermobbing spricht man dann, wenn Personen oder Gruppen andere Personen beispielsweise mit dem Handy oder Internet, absichtlich und systematisch über einen längeren Zeitraum belästigen, bedrohen, bloßstellen und ausgrenzen. „Mit unserem Angebot auf „Polizei für dich“ wollen wir junge Menschen auf die Gefahren von Cybermobbing aufmerksam machen und darüber aufklären, dass da-

durch möglicherweise auch Straftaten begangen werden können. Zudem zeigen wir auf, wie sich Kinder und Jugendliche davor schützen und was sie tun können, wenn sie dennoch Opfer oder sogar Täter geworden sind“, sagt Gerhard Klotter, Vorsitzender der Polizeilichen Kriminalprävention der Länder und des Bundes. Denn Cybermobbing ist zwar kein eigener Straftatbestand, kann aber Handlungen, die gegen das Gesetz verstoßen, beinhalten. Mögliche Straftaten

sind zum Beispiel Beleidigung, Üble Nachrede, Verleumdung oder Nachstellung. „Die Kommunikationswege, also das Handy oder Internet, sind dabei die so genannten Tatmittel“, so Klotter. Was tun, wenn du Opfer von Cybermobbing wirst? Die wichtigsten Tipps auf „Polizei für dich“ lauten: Wichtig ist, dass du dich jemandem anvertraust und darüber redest. Neben deinen Eltern können das vielleicht auch deine Lehrer sein.

Bilder und Videos von dir, die ohne deine Erlaubnis veröffentlicht werden, sollten gelöscht werden. Das kann der Netzwerkbetreiber vornehmen. Damit keine weiteren unerwünschten Fotos oder Videos von dir ins Netz geladen werden, kann über den Anwalt eine Unterlassungsverpflichtungserklärung gegen den Cybermobber erwirkt werden. Erstatte Anzeige bei der Polizei. Für eine Anzeige ist die Dokumentation des Mobbings wichtig. Halte nach Möglichkeit fest, wer zu welcher Zeit das Foto, Video, die Beleidigung, Nötigung oder Bedrohung gemacht oder auch geteilt hat. Fertige gegebenenfalls einen Screenshot und speichere Chat-Unterhaltungen von Messenger-Diensten ab.

Der Sommer wirft seine Schatten voraus Musiker können sich jetzt Musikfest „Fête de la Musique“ anmelden Magdeburg (eb). Die „Fête de la Musique“ feiert Jubiläum. Zum 15. Mal startet die Landeshauptstadt am 21. Juni auch musikalisch in den Sommer: die „Fête de la Musique“ wird traditionell genau am Sommeranfang für einen Tag die Stadt zum Klingen bringen. Auf den Bühnen entlang des Breiten Weges, im Thiem20, im Gesellschaftshaus sowie in der St.-Petri-Kirche als speziellem Ort für Klassik und Chöre zeigen Ensembles und Solisten von Klassik bis Rock die musikalische Vielfalt der Magdeburger und ihrer Gäste. Da in diesem Jahr auch der 250. Todestag Georg

Philipp Telemanns in Magdeburg begangen wird, beteiligt sich auch die „Fête de la Musique“ an der breitenwirksam aufgestellten Veranstaltungsreihe „Telemania 2017“. Beiträge mit Werke des gebürtigen Magdeburger Komponisten sind daher besonders willkommen. Bis zum Freitag, 21. April, können sich Amateur-, Semiprofi- oder Profimusiker aller Musikrichtungen, anmelden, die Fête ist für jedermann offen. Wichtig ist in erster Linie die Lust am Musikmachen. Die Anmeldung ist ausschließlich online unter www.fete-magdeburg.de möglich.

Zum Sommeranfang wird Magdeburg großflächig zur Musikstadt.

Foto: VA

32 | CARE SERVICENEWS+

SAMSTAG, 4. FEBRUAR 2017

„Das Betreute Wohnen“ Care service GmbH als Partner Jeder stellt sich mit zunehmendem Alter immer häufiger die Frage: Was ist, wenn ich einmal Hilfe benötige? Wie kann ich als pflegender Angehöriger die Pflege meines pflegebedürftigen Angehörigen absichern, wenn ich Urlaub plane oder selbst von heute auf morgen ins Krankenhaus muss?

Dr.-Martin-Luther-Straße 17

Das Betreute Wohnen bietet hier eine passende Lösung, denn es vereint die Vorteile des eigenen Haushalts mit den Vorteilen einer familiären Pflege und anderen Dienstleistungen. So bietet es den Kunden/Mietern auf der einen Seite die Möglichkeit ihre Unabhängigkeit und Privatsphäre zu wahren, zum anderen gewährleistet es bei Bedarf schnelle Hilfe und Sicherheit. Es bietet den Mietern also die Möglichkeit Pflege und Betreuung mit einem eigenen Haushalt zu kombinieren.

Das Betreute Wohnen in der Dr.-Martin-Luther-Straße 17 liegt in der Nähe des Stadtzentrums und bietet den Mietern ganze vier Wohneinheiten mit insgesamt 14 Zimmern, Gemeinschaftsküchen und -bädern und ein Treppenlift gehört hier zur Grundausstattung. Das zweite Objekt, in der Bahnhofstraße 29, befindet sich nur etwa 200 m vom Betreuten Wohnen der Dr.Martin-Luther-Str. 17 entfernt und bietet den Kunden/Mietern zwei Wohneinheiten mit insgesamt 8 Zimmern, Gemeinschaftsküchen und -bädern. Beide Einrichtungen sind durch den Innenhof miteinander verbunden und in unmittelbarer Nähe befinden sich zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, ärztliche Versorgung und eine gute Verkehrsanbindung.

Bahnhofstraße 29

Auf dem parkähnlichen Innenhof können die Mieter/Kunden jederzeit die frische Luft genießen und die Seele baumeln lassen oder aber in geselliger Runde beisammen sein. Die Hilfs- und Pflegebedürftigen werden mit viel Herz und Liebe von unserem Pflegeteam versorgt. Nächtliche Kontrollgänge und Pflegeeinsätze sorgen für die Sicherheit der Mieter.

Bornstraße 2 Sie sind interessiert? Wir wurden uns freuen und stellen uns gern im persönlichen Gespräch vor. Ihr Team der Care service GmbH

Geschäftsstelle Salzlandkreis Dr.-Tolberg-Straße 2 39218 Schönebeck Tel.: 03928 7842-0 Fax: 03928 7842-19

Altenpflegeheim Dr.-Tolberg-Straße 32 39218 Schönebeck Tel.: 03928 849706 Fax: 03928 7842-19