Magdeburger Sonntag

Magdeburger Sonntag Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

12. FEBRUAR 2011

18. JAHRGANG/6. WOCHE

Z Schmuckankauf a Seit 1960 h Defekte Ketten, Ringe, Goldn barren, Bestecke und Münzen, Bargeld sofort! g egal in welchem Zustand! o Friedrich Uhren & Schmuck Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr l Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt d Tel. 03 91/252 42 56 www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de

...zum Herausnehmen!

Ein Tag nur für Verliebte

®

3A - Magdeburg Maxim-Gorki-Str. 34 39108 Magdeburg Tel.: 0391-56 30 778-0 Makler www.3a-magdeburg.de Netzwerk info@3a-magdeburg.de Blumenauer

Professionelle Marktwerteinschätzung Ihrer Immobilie in und um Magdeburg

99,-

für nur 3 statt 199,- 1

Am Montag ist es wieder soweit – der Valentinstag steht vor der Tür.

Traditionell gilt der 14. Februar als Tag der Verliebten. Männer schenken ihren Frauen rote Rosen und köstliche Pralinen oder erfüllen der Liebsten einen sehnlichen Wunsch. Die Partnerinnen sind an dem speziellen Tag ebenfalls gefragt und können ihren Schatz einmal richtig verwöhnen. Doch woher kommt der Brauch, der der Liebe einen ganzen Tag beschert hat? Heutzutage gibt es mehrere Erklärungen, wie der Valentinstag zu seinem Namen kam. Eine sehr schöne Variante geht auf den Bischof Valentin von Terni zurück, der im dritten Jahrhundert nach Christus lebte. Er soll trotz kaiserlichen Verbots heimlich Verliebte christlich verheiratet haben. Getraut hat sich übrigens auch unser Titelpärchen. FCM-Spieler Marko Verkic und seine Sandra trauten sich am 6. September des letzten Jahres standesamtlich. Mittlerweile wohnen der gebürtige Kroate und die ehemalige Nürnbergerin zusammen in Magdeburg. Bald werden sie jedoch etwas Platz in ihrer Wohnung schaffen müssen, denn im September erwartet das Paar sein erstes Kind – das wohl eindeutigste Symbol der Liebe. Foto: Sichting

Verkaufs- und Servicestützpunkt:

Nachrichten der Woche

Auto-Krumey & Co GmbH

Altgold-

Tel. 03 91/62 46 90

Nachrichten Sonderverkehr zum Fußball Magdeburg (eb/mm). Am heutigen Samstag, 12. Februar spielt der 1. FC Magdeburg um 13.30 Uhr in der Magdeburger MDCC-Arena gegen den SV Wilhelmshaven. Die Magdeburger Verkehrsbetriebe GmbH (MVB) bietet den Fußballfans in gewohnter Weise Sonderverkehr an, um bequem und ohne Parkplatzsorgen zum Spiel zu gelangen. Die Einsatzlinie 15 verkehrt zwischen 11.58 Uhr und 13.13 Uhr regelmäßig zwischen Hauptbahnhof und Berliner Chaussee über die Strombrücke. Für die Rückfahrt nach dem Spiel stehen die Einsatzbahnen der Linie 15 ebenfalls zur Verfügung.

Die Eintrittskarten gelten drei Stunden vor und drei Stunden nach dem Spiel als Fahrausweis.

Noch Bewerbung für FSJ Kultur möglich Magdeburg (eb/kkl). Engagierte und kulturinteressierte Jugendliche im Alter von 16 bis 27 Jahren können jetzt noch in den laufenden Zyklus 2010/11 des Freiwilligen Sozialen Jahres in der Kultur einsteigen. In Magdeburg ist eine Freiwilligentätigkeit ab sofort im Kunstmuseum Kloster Unser lieben Frauen möglich. Interessenten können sich direkt im Koordinationsbüro unter 0391-244 51 68 oder per Mail an fsj@jugend-lsa.de melden und sich vermitteln lassen. Nähere Informationen zum FSJ Kultur gibt es im Internet unter der Adresse www.fsjkulturlsa.de.

Spitzenergebnis bei Investitionen Magdeburg (eb). 2010 war ein gutes Jahr für Investitionen in Sachsen-Anhalt. So wurden 336 Projekte gefördert.

Vor allem das Verarbeitende Gewerbe hat profitiert. Auch für 2011 ist die Wirtschaft des Landes gut aufgestellt.

Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

Flexibel und immer auf dem neuesten Gesetzesstand Ihr Verwalter für Immobilien

0391-7 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

Minister besucht Ausbildungsverbundzentrum in Salbke

Haseloff überzeugt sich von Produktion Magdeburg (mm). Wirtschafts- und Arbeitsminister Dr. Reiner Haseloff besichtigte am Montag in Magdeburg-Salbke das Ende 2007 gegründete „Verbundausbildungszentrum des mitteldeutschen Maschinenbaus“. Auf dem Programm des Ministers standen neben einem Besuch der Lehrwerkstatt und Gesprächen mit Auszubildenden auch eine Gesprächsrunde zu den Themen Fachkräftesicherung und Qualifizierung. Die Lehrlinge werden im Verbundausbildungszentrum an konventionellen und CNC-Werkzeugmaschinen, modernen Bohrwerken und Karusselldrehmaschinen ausgebildet.

Während des 30-minütigen Rundgangs wurde Dr. Reiner Haseloff von Geschäftsführer und Produktionsleiter Matthias Stern (Europäisches Bildungswerk für Beruf und Gesell- Produktionsleiter Matthias Stern (li.) erklärt Wirtschaftsminister Dr. Reiner Haseloff den Foto: Mikulas schaft – EBG) herumgeführt Produktionsprozess eines Spannwinkels.

Winterreifen supergünstig! Jetzt zuschlagen.

12. Februar 2011 Größe

165/70-14 81T 175/65-14 82T 195/65-15 91T 205/55-16 91H

Neureifen ab

47 4 47 4 49 4 69 4

Firestone

Bridgestone (Testsieger)

49 4 49 4 55 4 85 4

Ganzjahresreifen ab

55 4 55 4 65 4 93 4

53 4 53 4 59 4 75 4

HU* + AU nur 79,- 3 Ölwechsel 10W–40: nur 25,- 3 inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter

Sachsen-Anhalt mbH

Nur gegen Vorlage der Anzeige! Nur gültig bis 28.02.2011!

®

Steinigstr. 7 39108 Magdeburg www.immopep.de

Angebot

Achtung Neu: Haupt- und Abgasuntersuchung

Haus & Grund Sitz in Magdeburg

und über die einzelnen Produktionsschritte und Fertigungsprozesse informiert.

Neben Wirtschaftsminister Dr. Reiner Haseloff machten sich auch CDUFraktionsvorsitzender Jürgen Scharf, CDU-Landtagsabgeordneter Wigbert Schwenke, CDU-Kreisvorsitzender Tobias Krull sowie Landtagspräsident Dieter Steinecke ein genaueres Bild über die Produktionsstätte.

Hintergrund: Das „Verbundausbildungszentrums der mitteldeutschen Wirtschaft“ im SKL-Industriepark in Magdeburg-Südost wurde im November 2007 eröffnet. 13 Unternehmen der Region und das Europäische Bildungswerk für Beruf und Gesellschaft gGmbH investierten in das Ausbildungszentrum am traditionsreichen Maschinenbaustandort 1,4 Millionen Euro.

*für PKW gem. §29 StVZO

Magdeburg, Neustädter Höfe

Telefon: 0391

Lübecker Straße 53 2805248 (Zufahrt auch über Dannefelder Str./Bebertaler Str. möglich.) www.fair-preis-reifen.de

Doppelherz Knoblauch Kapseln mit Misteln und Weißdorn 480 Kapseln

der Woche Gültig von 12. bis 19. Februar 2011

9.

95

4 Gültig bis 19.02.2011

MAgdeburger sonntAg

Seite 2 12. Februar 2011

Nachrichten Gasteltern für Afrikaner gesucht Magdeburg (eb/kkl). Der Freundeskreis Südafrika sucht nach Familien, die einen südafrikanischen Schüler für jeweils vier Wochen oder drei Monate bei sich aufnehmen möchten. Anreise, Kranken-, Unfall- und Haftpflichtversicherung werden organisiert.

Auch eigenes Taschengeld haben die Schüler dabei. Die Gastfamilien ihrerseits sorgen für Unterkunft, Verpflegung und lassen die jungen Leute am Familienalltag teilhaben.

Alle Schüler sprechen sehr gut Englisch, viele auch Deutsch.

Interessierte Familien können unverbindlich Informationen unter 0251-160050 oder im Internet unter www.freundeskreis-suedafrika.de anfordern.

Baumfällungen in der Ballenstedter Magdeburg (eb/mm). Zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit muss in der Ballenstedter Straße eine Linde gefällt werden. Gründe sind die mangelnde Standund Bruchsicherheit sowie die nachlassende Vitalität, weil der Baum eine fortgeschrittene Holzfäule im Stammfuß aufweist. Ursache dafür ist ein Pilzbefall. Das Umweltamt hat die Baumfällung genehmigt. Vorausgegangen waren umfangreiche Baumkontrollen und Untersuchungen. Die Arbeiten erfolgen am kommenden Montag, 14. Februar.

Trauerseminar der Pfeifferschen Magdeburg (eb/mm). Das Leben wird fundamental erschüttert, wenn der Alltag durch Tod, Krankheit oder Trennung eines lieben Menschen aus seinen Fugen gerät.

Alles ist anders – das Leben wird zu einer Herausforderung. Durch gezielte Trauerarbeit möchte das stationäre Hospiz der Pfeifferschen Stiftungen in Zusammenarbeit mit Katrin Hartig (Trauerbegleiterin) Wege durch die Trauer aufzeigen. An sieben aufeinander folgenden Abenden, Beginn ist Mittwoch, 16.

Februar, um 18 Uhr, können Interessierte Gefühlen, Schmerz, Wut und Verzweiflung unter professioneller Anleitung Ausdruck verleihen.

Mit Betroffenen können sie die Kraft und die Wirkung von Trauerritualen kennen lernen und diese selbst gestalten.

Weitere Infos bei Frau Gräf (0391/85 05 806, Fax: (0391/85 05 105, E-Mail: Hospiz@pfeiffersche-stiftungen.org). Ort der Veranstaltung ist die Pfeiffersche Stiftungen, Mutterhaus, Max-Hirsch Zimmer.

Das Trauerseminar kostet 50 Euro.

Die beliebte Familienausgabe

Museum lud zum Ferienprogramm

Schule wie vor 100 Jahren Magdeburg (mm). Das Kulturhistorische Museum lud Dienstagnachmittag gemeinsam mit der Gruppe „Dialog der Generationen“ interessierte Kinder mit ihren Eltern und Großeltern zum Ferienprogramm in die schulgeschichtliche Sammlung in der Brandenburger Straße 10.

Durch das Programm führte

der Anglist und Germanist Gerhard Potratz. Er hat seit Mitte der 80er Jahre in akribischer Kleinstarbeit eine schulgeschichtliche Sammlung zusammengetragen, die sich sehen lassen kann.

Fast eine Schulstunde lang gab Gerhard Potratz alias Lehrer Lämpel (Figur aus Wilhelm Buschs Max und Moritz) eine sei-

ner legendären Unterrichtsstunden im nachgestalteten historischen Klassenzimmer aus der Zeit vor 100 Jahren. Die dutzenden Geschichtsinteressierten – ob jung oder alt – lernten, was es hieß, vor vielen Jahrzehnten die Schulbank zu drücken. Für eine Unterrichtsstunde hieß es für sie: Gerade sitzen, beim Antworten aufstehen, in vollständigen Sätzen sprechen und währenddessen dem Lehrer direkt in die Augen schauen. Höhepunkt war das Schreiben auf Schiefertafeln mit dem sogenannten Griffel.

Begonnen und beendet wurde die historische Schulstunde übrigens mit einer originalen Schulglocke, die fast unerträglich laut war. Die Kinder fanden es prima!

Sowohl die Kinder als auch ihre Eltern und Großeltern waren hellauf begeistert von der Veranstaltung und waren sich in einem einig: „Wir kommen bestimmt wieder“. Wann das Kulturhistorische Museum zur nächsten historischen Unterrichtsstunde Die kleinen und großen Gäste nahmen Platz an historischen lädt, erfahren interessierte Leser Schülerpulten. Diese waren auch ausgestattet mit Schiefertafel natürlich weiterhin im Magdeund Schwamm.

Foto: Mikulas burger Sonntag.

Messe „HAUS-GARTEN-FREIZEIT“

Blütenträume im Winter Magdeburg/Leipzig (eb). Mit Leipzig hat die Messe „Haus-Garten-Freizeit“ ihren Platz in der heimlichen Hauptstadt der deutschen Kleingärtner. In der ältesten Messestadt der Welt gehen tausende Menschen ihrem Hobby, der Blumenzucht und dem Anlegen von Gemüsebeeten, nach. 40.000 Kleingärten sorgen für einen nachhaltigen Erholungseffekt der Stadtbewohner.

Während diese Idylle noch schneebedeckt ist, erwartet ein Blumenmeer die Besucher in Halle 1. Unter dem Slogan „Kleine Gärten ganz Groß“ geben sechs Gärtnereien und Landschaftsgestalter neue Ideen und

ihr Wissen für die Planung des kostbaren Erholungsraumes vor der Haustür weiter. Exotische Kübelpflanzen umrahmt von Sandwegen lassen an Urlaub denken.

Das harmonische Zusammenspiel von Bambus und Musikinstrument ist im Klanggarten zu erleben. Der Sauna-Garten lädt zu Wellness ein. Angelegte Beete in Schneckenform prägen den Sinngarten.

Dass die Welt der Hobbygärtner auch rund sein kann, vermitteln in Form geschnittene Buchsbaumsträucher. Und da ein Garten Kindern eine eigene Erlebniswelt eröffnet, zeigt die Messe auch, dass ein Buddelkasten eine

lohnende Investition für Eltern sein kann. Zum 21. Mal lädt der Stadtverband Leipzig der Kleingärtner vom 12. bis 20. Februar zum Fachsimplen auf der Messe „Haus-Garten-Freizeit“ ein. Auf einer 250 Quadratmeter großen Fläche erhalten die Besucher Rat von vielen Experten.

Der Magdeburger Sonntag verlost 3 x 2 Eintrittskarten. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Messe Leipzig“ per Email an verlosung@magdebur gersonntag.de unter Angabe von Namen und Telefonnummer bis 14. Februar um die Tickets bewerben. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Studentin Anne-Marie Kriegel zeigt, wie es geht: mit dem Handy wird der Code auf dem Plakat eingescannt, dann kann das kurze Video angesehen werden.

Foto: Klimek

Ich liebe Magdeburg, weil...

Mittels Handy in der Stadt unterwegs Magdeburg (kkl). Das Handy ist der ständige Begleiter für Millionen von Menschen. Aus unserem Alltag ist das mobile Telefon kaum mehr wegzudenken. Nun gibt es ein neues Programm für das Handy, mit dem man mittels Videos von Magdeburgern durch die Elbestadt geführt wird.

Entwickelt wurde das sogenannte App im Rahmen eines Projektes von Studenten der Otto-von-Guericke Universität in Kooperation mit der Stadt Magdeburg, Sänger Stephan Michme und zahlreichen Magdeburgern. „Wir haben in Sachsen-Anhalt das Problem, dass die Bevölkerung immer älter wird, weniger junge Menschen zu uns kommen und stattdessen viele weg gehen“, so Uni-Rektor Prof. Dr. Klaus Erich Pollmann. „Wir müssen etwas dafür tun, uns attraktiver zu machen.“ Genau das soll das App auch bewirken. Indem Magdeburger ihre Liebe zur Stadt zeigen, sollen Hinzugezogene schneller

9RUSUHPLHUH

eine emotionale Verbindung zur Landeshauptstadt aufbauen.

Das Programm richtet sich dabei speziell an Studierende. „Erstsemester, die nach Magdeburg kommen, nehmen die Stadt als unangenehme Zwischenstation wahr“, meint die betreuende Dozentin Corinna Pape. Diesen Eindruck möchten die am Projekt beteiligten Studenten ändern. „Wir lieben Magdeburg und wollen das in die Welt tragen“, begründet Anne-Marie Krieger ihre Motivation.

Der besondere Stadtführer kann kostenlos von allen Inhabern eines iPhones oder Smartphones direkt auf dem Handy aktiviert werden. Dazu muss lediglich der QR-Code, der sich auf verschiedenen Plakaten in der Stadt befindet, eingescannt werden. Hinter jedem Code verbirgt sich eines der bisher 15 Videos zu sehenswerten Orten der Stadt. Für Besitzer eines normalen Handys ist das Programm über die Internetseite www.ichliebemd.de nutzbar.

Kinderfest am 13. Februar!

Infos und Karten unter cinestar.de

Lesen sie tägLich kostenLos „ Aktuelle nAchrichten“ aus MAgdeburg unter www.Zeitungsklick.de

Angebot vom 14.02.– 19.02.2011 Solange der Vorrat reicht MONATSANGEBOT

eben

Klein Ammensl Kasselerkotelett Kasselernacken H-S-Bratwurst

Krustenbraten für 10 Pers.

Sauerkraut, Brötchen, inkl. Anlieferung 49,- 2 gebackener Schweinebraten für 10 Pers.

Rotkohl, Brötchen, inkl. Anlieferung 49,- 2

100 g / 0,44 2 H-S-Leberwurst 100 g / 0,33 2 Schwartenwurst 100 g / 0,69 2 Soljanka

Kümmel, Knoblauch, Senfkorn

im Darm

100 g / 0,59 2 100 g / 0,19 2 100 g / 0,25 2

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de Partyservice für jeden Anlass!

Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

TA N K G U T S C H E I N E Z U G E W I N N E N

Lüneburger Str. 4 (AOK) • Tel. 03 91-4 00 18 78 Mo. - Fr. 06:00 Uhr - 18:00 Uhr; Sa., 07:00 Uhr - 11:00 Uhr www.Zeitungsklick.de

Leben bis zuletzt

Abb. zeigt Sonderausstattung

4.925,– Preisvorteil Inklusive

Für

• ambulanter Hospizdienst • stationäres Hospiz • Trauerbegleitung • SAPV

•Klimaanlage •ESP – ABS – 4x Airbag •Start & Stop-Automatik •Radio CD/MP3 mit Lenkrad FB •TomTom® Navigationssystem •Blue&Me Freisprecheinrichtung u.v.m.

10.680,- SOFORT lieferbar

Autohaus Riemenschneider 39326 Wolmirstedt-Mose Farsleber Str. 11 Tel. 03 92 01 / 2 29 46 39576 Stendal Hoher Weg 1a Tel. 0 39 31 / 6 89 92 15

www.autohaus-riemenschneider.de • Infohotline: 01 62/7 95 62 08

Am 14.2. ist Valentinstag!

Tel. (03 91) 85 05-803 www.pfeiffersche-stiftungen.de

Mehr Infos unter cinestar.de * Wahlweise auch mit Krombacher Bier 0,5 l (Pils, Radler & Weizen) oder Softdrink Normal.** Nur am 14.2. für unseren Film-Tipp „Freundschaft Plus” einlösbar. Bundesstart am 17.2. Ersparnis je nach Standort und Tickettagespreis.

Gültig bis 19.02.2011

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 3 12. Februar 2011

Kostenloses Angebot fĂźr Kinder

Projekt Musik.Box sucht engagierte Nachfolger Wolfgang Kubisch und Birgit Marxmeier von der Stadtverwaltung besprachen gemeinsam mit der Ulrichskirchen-Gegnerin Carola Schumann und den Kuratoriums-Mitgliedern JĂśrg Schenke, Ellen Richter und Uwe Thal (v.l.n.r.) die Aufteilung des Ausstellungsraums im Glaspavillon.

Foto: Sichting

Ulrichskirchen-Debatte

Pavillon als Inforaum Magdeburg (ms). Die Stadt gibt der Diskussion um den Wiederaufbau der Ulrichskirche Raum.

Die Gegner und BefĂźrworter haben durch einen Beschluss der Stadt die MĂśglichkeit, ihre Informationen den interessierten BĂźrgern kostenfrei zur VerfĂźgung zu stellen. Ab 15. Februar kĂśnnen die Parteien den Glaspavillon am Kloster Unser Lieben Frauen mit Informationstafeln ausstatten und die zweigeteilte Ausstellung vorbereiten.

Der Pavillon hat sich bisher fĂźr Ausstellungen zur Stadtgeschichte und Stadtentwicklung als geeignet erwiesen und wurde von der FDP-Fraktion auf Antrag als Ausstellungsraum vorgeschlagen. „Wir hoffen, dass die Pro- wie auch die Kontra-Seite den Pavillon als Ort gelebter Demokratie und produktiver und fairer Auseinandersetzung um die Gestaltung der Stadtmitte nutzen. Zusammen mit der Ăśffentlichen Diskussion und auf Internetseiten zeigt sich hier, dass es sich lohnt, fĂźr sein Gemeinwesen zu streiten“, so der stellvertretende Fraktionsvorsitzende der FDP, Dr. Helmut HĂśrold. Bei einer ersten Begehung der Räumlichkeiten am vergangenen Dienstag konnten

die zukĂźnftigen Nutzer sachlich die Ausstellungsaufteilung besprechen und sich ein erstes Bild von den Gegebenheiten machen.

Aktuell ist eine Ausstellung des „Bundes Deutscher Architekten“ Ăźber die „Vergabe des HannesMeyer-Preises“ in dem Gebäude an der FĂźrstenwallstraĂ&#x;e zu sehen. Diese wird am 14. Februar abgebaut. „Ab 15. Februar kann der Raum umgebaut und neu genutzt werden“, stellte Birgit Marxmeier vom Wirtschaftsdezernat klar. „Wir wurden von der Entscheidung der Stadt ziemlich Ăźberrascht. Jetzt mĂźssen wir in ein paar Tagen eine Ausstellung zaubern und diese mĂśglichst umfassend und Ăźberzeugend gestalten“, so Kuratoriumssprecherin Ellen Richter. In die gleiche Kerbe schlug auch Carola Schumann: „Es Ăźberrollt uns ein wenig. Die Idee dieser Ausstellung ist toll. Wir hätten aber mehr Vorlauf gebraucht. Als BĂźrger mĂźssen wir jetzt innerhalb einer Woche eine qualitativ gute Ausstellung auf die Beine stellen.“ Fest steht, dass die Ausstellung am 21. Februar von 10 bis 16 Uhr fĂźr interessierte BĂźrger geĂśffnet wird.

Magdeburg (kkl). Sine musica sten Musikstunde eingeladen. das Team anderweitig unternulla vita – Ohne Musik, das ist Noch bis Ende Mai wird es das stĂźtzen mĂśchten – egal ob kein Leben! In diesem bekann- Angebot fĂźr Kinder aus Buckau SchĂźler, Lehrer, Student, Grafiten Ausspruch steckt nicht nur geben. ker oder Renter. Interessenten viel Wahrheit, sondern es Die beiden Initiatorinnen kĂśnnen sich unter kĂśnnte auch das Motto des Pro- wĂźnschen sich natĂźrlich, dass musik.box@kante-kultur.de bei jekts Musik.Box sein. Die Initia- es ab Oktober 2011 eine zweite Rebecca und Daniela melden. toren haben erkannt, dass Runde fĂźr die Musik.Box geben Hintergrund: Träger des ProMusik im Leben von Kindern wird. Da sie allerdings im kom- jekts Musik.Box ist der Magdeeine groĂ&#x;e Rolle spielen sollte menden Jahr beide ein Aus- burger Kulturverein KanTe. e.V. und bieten deshalb 9- bis 13- landssemester einlegen werden KanTe steht fĂźr Kultur auf Jährigen, deren Eltern sich keine und auch das restliche Team neuem Terrain erleben und ist musikalische Weiterbildung fĂźr nicht mehr in Magdeburg sein als gemeinnĂźtziger Verein eine ihre Kinder leisten kĂśnnen, ko- wird, suchen sie dringend Plattform fĂźr kreative Kulturstenlos Musikunterricht an.

Nachfolger. „Die Bewerber soll- Projekte in und fßr Magdeburg.

Jeden Montag musizieren die ten viel Freude mitbringen, mit Mit unkonventionellen Projeksieben Ehrenamtlichen des Pro- den Kindern zu arbeiten“, so ten, die stets auch soziale und jekts, die grĂśĂ&#x;tenteils Studenten Rebecca Thuns. „Man muss gesellschaftliche Herausfordesind, gemeinsam mit bis zu 20 auch kein Musikgenie sein. rungen aufgreifen, arbeitet der Kindern, die alle in den Hort Grundkenntnisse reichen aus.“ Verein fĂźr eine Bereicherung Quo Vadis in Buckau gehen. FĂźr Bewerben kĂśnnen sich also alle, des Magdeburger Kulturlebens zwei Stunden wird dann das die mit Kindern arbeiten oder auf breiter Ebene.

Thiem20 ein Ort des Entdekkens und Erlebens. „Die Musik.Box soll allerdings kein Beschäftigungsangebot sein, sondern die Kindern sollen hier auch etwas lernen“, verdeutlicht ProjektmitgrĂźnderin Daniela Gerstmann. Das Wissen wird hierbei spielerisch vermittelt.

Wert legt Kollegin Rebecca Thuns auch auf Abwechslung, nicht nur in den Unterrichtsmethoden. „Wir bringen den Kindern Noten bei, sie lernen verschiedene Instrumente kennen und singen mit uns. Aber wir Ăźbersetzen auch Texte der Lieblingslieder der Kinder.“ Entstanden ist die Idee zur Musik.Box Ăźbrigens ganz unspektakulär am Camping-KĂźchentisch der Wohngemeinschaft von Rebecca und Daniela. Die beiden Studentinnen wollten ihr erlangtes Theoriewissen in die Praxis umsetzen und haben daher seit März 2010 schrittweise das Konzept zum Projekt entwickelt, Sponsoren Mitinitiatorin Daniela Gerstmann bringt der neunjährigen gesucht, Ansprechpartner ge- Madeleine MĂźller anhand des Xylophons Notennamen, einfache Foto: Klimek funden und im Oktober zur er- Melodien und Rhythmen bei.

Nachrichten Endhaltestelle in Olvenstedt verlegt Magdeburg (eb/mm). Bis voraussichtlich Ende März werden die BaumaĂ&#x;nahmen der Magdeburger Verkehrsbetriebe GmbH (MVB) zur Umgestaltung der Endstelle Klinikum Olvenstedt fortgesetzt. Aus diesem Grund muss sowohl die Ankunfts- als auch die Abfahrtshaltestelle ab sofort fĂźr rund sieben Wochen verlegt werden. Die Ersatzhaltestellen werden in unmittelbarer Nähe, jeweils näher am Wendekreis liegend eingerichtet.

A-cappella-Gesang zu Valentinstag Magdeburg (eb/kkl). Mit einem frĂśhlichen Programm zum Valentinstag sind voices only am Sonntag, den 13. Februar um 15 Uhr zu Gast im Gartensaal des Gesellschaftshauses zu Gast. Bei ihrem Konzert zum Valentinstag bietet das beliebte Magdeburger MännerVokalquintett einen bunten StrauĂ&#x; an musikalischer Highlights vom Madrigal und Shanty Ăźber Spirituals und Welthits bis hin zu sehr amĂźsanten Eigenkompositionen in bewährter komĂśdiantischer Interpretation. Tickets gibt es an den bekannten Vorverkaufskassen.

Kartennachfragen fĂźr die Abendkasse sind unter 01755538457 mĂśglich.

Die SchĂśnheit der Natur bewundern Magdeburg (ms). Eine Auswahl von Laserdrucken stellen Projektmitarbeiter und Studierende der Hochschule Anhalt am kommenden Dienstag ab 19 Uhr im CafĂŠ Canape, GroĂ&#x;e Diesdorfer Str. 60 aus. Unter dem Titel „Lebensstrukturen.

Die SchĂśnheit der Natur in kleinsten Strukturen.“ wurden beeindruckende Aufnahmen aus den Arbeiten der Wissenschaftler zusammengetragen.

EN NEUWAG

ab

,- â‚Ź 5.450,-

6x Hyundai Getz 1.4i Klima Sonderaktion Sonderaktion EZ: 2007, u.a. Klima, Airbags, el. Fensterheber, Fensterheber, ABS ABS,, Radio/CD,, Servo, Radio/CD Servo, ZV, ZV, WFS, WFS, sehr gĂźnstiger Unterhalt!

ab

ab

,- â‚Ź 8.950,-

4x Fiat Grande Grande Punto 1.2i 8V Klima EZ. 2009, wenig km, Airbags, ABS ABS,, ASR, Bor BordcompudcompuRadio-CD,, el. Fenster+Spiegel u.v.m. ter,, TTempomat, ter empomat, Radio-CD u.v.m.

ab

,- â‚Ź 10.900,-

NEUWAGEN NEUWA Mazda 2 NEUWAGEN TZ., 0KM, verschied. verschied. Motor en, Klima, R-CD TempoMotoren, R-CD,, Tempomat, ABS, ABS, ASR, el. Fenster+Spiegel, Servo, Servo, Isofix

ab

,- â‚Ź 8.450,-

Micra 1.2i 16V Klima 3x Nissan Micra EZ. 2008-2009, wenig km, 5-Gang + Automatik, Klima, 4x Airbag Servo, ZV, ZV, ABS R-CD, Color Airbag,, ABS ABS,, Servo, ABS,, R-CD,

ab

,- â‚Ź 7.990,-

Meriva 1.4i - 1.8i Cosmo Opel Meriva EZ: 2009, wenig km, 6x Airbag, Airbag, Klimaautomatik, ABS ABS,, Nebelscheinwerfer, TTempomat, empomat, Alufelgen, Nebelsc heinwerfer,, EU4, a.`04 heinwerfer

,- â‚Ź 16.450,-

ab

ab

4x Insignia 1.6i TTurbo urbo - 1.8i / 2.0 CDTi Sport TTourer ourer EZ: 2009, wenig km, u.a. Klimaautom., Xenon, ABS, ABS, R-CD,, BC, ESP,, ASR, R-CD ESP BC, Lichtsensor, Lichtsensor htsensor,, alles elektr., elektr., EURO 5

,- â‚Ź 8.950,-

Chevrolet Aveo Aveo 1.4i 16V LS Klima 5x Chevrolet EZ: 2009, wenig km, W Werksgarantie, erksgarantie, u.a. Klima, ABS, ABS, el. Fensterheber, Fensterheber, el. Spiegel, AUX-Anschluss, AUX-Anschluss, EURO4

,- â‚Ź 11.990,-

Mercedes Benz A160 - A200 Avantgarde Avantgarde 2x Mercedes Mod. 2005, Klima, Xenon, Leder, Leder, 4x Airbags, SitzheiSitzheizung,, ZV, Nebelscheinwerfer zung ZV, ABS, ABS, ASR, ESP ESP,, Alu-AMG, Alu-AMG, Nebelsc heinwerfer

EN NEUWAG

ab

Autos fĂźr Sparer

,- â‚Ź 7.450,-

3x MG ZS 120 1.8i Servo, Ne-EZ: 2003, wenig km, TTeilleder, eilleder,, Klima, ABS, eilleder ABS, Ser vo, Ne belscheinwerfer, belsc heinwerfer,, EURO4, 4xAirbag, heinwerfer 4xAirbag, el. Spiegel u.v.m. u.v.m.

NeuerÜffnung in Magdeburg! Jetzt endlich auch in Ihrer Nähe!

ab

,- â‚Ź 13.750,-

NEUWAGEN NEUWA 8x Seat Leon II NEUWAGEN verschied. versc hied. Motoren, Motoren, Benziner+Diesel, Klimaautomatik, Airbag,, ABS ABS,, ESP, Radio-CD,, Alufelgen, Sportpak Sportpaket 8x Airbag ESP, Radio-CD et

EN NEUWAG

ab

,- â‚Ź 11.450,-

Renault Scenic II 1.5DCi FAP FAP Mod. 2008, u.a. Panoramadach, Panoramadach, Klima, Regen-/LichtRegen-/LichtABS,, elektr. sensor,, ABS sensor elektr. Fenster+Spiegel, Bordcomputer Bordcomputer

EN NEUWAG

ab

,- â‚Ź 7.900,-

Panda * Neuwagen Neuwagen SONDERAKTION 6x Fiat Panda TZ., 0km, verschied. verschied. Moror Mororen+Farben, en+Farben, Klima, Airbags, ABS ZV, WFS, WFS, Bor dcomputer,, alles elektr. dcomputer elektr.

ABS,, ZV, Bordcomputer,

ab

,- â‚Ź 14.850,-

4x Audi A4 1.6i - 2.0i Avant Avant + Lim. S-Line EZ: 2005-2006, Klimaautom., 6x Airbag empoAirbag,, Alu, TTempoRadio-CD,, 1. Hand, EURO4 mat, ESP ESP,, alles elektr., elektr., Radio-CD

ab

,- â‚Ź 16.450,-

Peugeot 407 NEUWAGEN NEUWAGEN NEUWA Peugeot 0km, versc h. Motor en u.a., 6x Airbag, Airbag, KlimaautoKlimaautoversch.

Motoren matik, ABS, ABS, ESP ESP,, ASR, Bor dcomputer,, alles elektr. dcomputer elektr.

Bordcomputer,

ab

,- â‚Ź 9.450,-

Kombi EU4 Klima 6x Renault Clio 1.5 DCi Kombi Mod. 2009, u.a. Klima, Abbiegelicht, Abbiegelicht, 6x Airbag Airbag,, Ser vo, ZV ZV,, ABS, ABS, Radio-CD NSW, alles elektr., elektr., Color Servo, Radio-CD,, NSW,

ab

,- â‚Ź 14.900,-

3x Ford Focus C-Max 1.6 VTi Klimaautom.

EZ: 2010, wenig km, Klimaaut., 8x Airbag ESP,, ASR, Airbag,, ESP Lederlenkrad, Lichtsensor TTempomat, empomat, Alu, Lederlenkr ad, Regen+ Lic htsensor

ab

,- â‚Ź 8.950,-

Mercedes Benz Vaneo Vaneo 1.9i 3x Mercedes Mod. 2003-2005, wenig km, u.a., Klimaautom., ABS, ABS, BAS,, BC, Lichtsensor, R-CD,, Alu ASR, ESP ESP,, BAS BC, Lic htsensor,, Tempomat, htsensor Tempomat, R-CD

Inzahlungnahme und Ankauf Finanzierung ohne Anzahlung

ab

,- â‚Ź 8.450,-

5-Sitzer 4x Opel Combo 1.3 CDTi EU4 DPF Klima 5-Sitzer EZ: 07/09, 1. Hand, u.a. Airbags, Klima, Servo, Servo, ZV, ZV, ABS elfilter,, Radio-CD elfilter ABS,, WFS WFS,, Dieselpartik Dieselpartikelfilter, Radio-CD,, EURO 4

ab

,- â‚Ź 8.950,-

Citroen Berlingo 1.6 HDi EURO 4 Mod. 2008, wenig km, a. Multispace, Multispace, Klima, Air Air-bags, ABS ESP, Color Color,, el. Fensterheber+Spiegel ABS,, ESP,

nur

,- â‚Ź 15.950,-

Nissan Qashqai 2.0i Mod. 2008, 1. Hand, z.T. z.T. Panoramadach, Panoramadach, Klimaautom., alles elektr., elektr., 6x Airbag Lichtsensor htsensor,, ESP Airbag,, Alu, Regen + Lichtsensor,

)M "ĂšRDEPARK s !M "USCH s -AGDEBURG s Mo-Fr: )M "ĂšRDEPARK s !M "USCH s -AGDEBURG s Mo-Fr: 8 bis 20 Uhr | Sa: 8 bis 18 Uhr | Sonntag ggroĂ&#x;e roĂ&#x;e Autoschau!

Autoschau! s WWW AUTOLAND MAGDEBURG DE W. W W.. Anclam ee.. K. AuĂ&#x;erhalb der gesetzlichen Ă–ffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf. IrrtĂźmer und Ă„nderungen vorbehalten! Inh. W.

MaGdeburGer sonntaG

Seite 4 12. Februar 2011

Gisela klatscht...

HYPOXI-Studio jetzt im Hundertwasserhaus

Gesund abnehmen an den richtigen Stellen Magdeburg (eb). „Design Your Body“, der Slogan der Spezialisten für Figurformung von HYPOXI® hält was er verspricht. Durch eine Studie des Medizinischen PräventionsCentrum Hamburg (MPCH) konnte nun bestätigt werden, dass die HYPOXI-Methode einen gezielten Abbau von Körperfett an den sogenannten Problemzonen ermöglicht.

Auch in Magdeburg kann man diese innovative Methode zur gezielten Figurformung nutzen um gesund und schnell abzunehmen und eine schöne, glatte Haut zu bekommen.

Die Figur-Spezialisten von corpo contura begleiten sie individuell auf ihrem Weg zur Wunschfigur – jetzt exklusiv im Hundertwasserhaus. „Das die vorliegende Studie die Möglichkeiten der HYPOXI-Methode klar bestätigt, überrascht mich nicht“, sagt Cornelia Fritsche Leiterin des HYPOXI-Studios corpo contura. „Eines der Erfolgs-Geheimnisse der HYPOXIMethode ist, dass von Anfang an alles auf die jeweiligen Bedürfnisse des einzelnen Kunden abgestimmt wird, um einen individuellen Erfolg zu ermöglichen.“ Die Ergebnisse der jetzt vorlie-

Waren im Umzugsstress: Studioleiterin Cornelia Fritsche (li.) und Mutter Brigitte vor einem HypoTrainer.

Foto: Domnick

genden Studie bestätigen eindeutig, dass eine zielgerichtete Figurformung an den Problemzonen dank der HYPOXI-Methode möglich ist. „Unsere Studie hat gezeigt, dass ein gezielter Abbau von Körperfett in den klassischen Problemzonen mit HYPOXI wesentlich besser gelingt als mit einem konventionellen Training“, so das Fazit von Prof. Dr. med Christoph M. Bamberger, Leiter des MPCH. Internist, Hormonexperte und erster Professor für Endokrinologie.

Zur Eröffnung im Hundertwasserhaus bietet corpo contura als exklusive Neuheit in Magdeburg auch die Stoffwechselmessung mit e-scan an. Um noch erfolgreicher abnehmen zu können, muss man wissen, ob der Stoffwechsel Kalorien über Zucker oder über Fettdepots verbrennt. Dies wird durch die wissenschaftlich anerkannte Messung des Ruhestoffwechsels mit e-scan über die Atemluft ermittelt. So erhalten Sie neben Empfehlungen zum besseren Fettstoffwechsel auch Aussagen zum Gesundheitsstatus (z.B. Zuckererkrankungen, Hormonelle Auswirkungen, Müdigkeit und Antriebslosigkeit).

Wie auch Sie mit persönlicher Unterstützung der Figur-Spezialisten von corpo contura in kurzer Zeit Erfolg haben können, erfahren Sie jetzt im Hundertwasserhaus, Breiter Weg 8, 39104 Magdeburg. Übrigens, wer sich bis zum 28. Februar anmeldet erhält als Bonus die professionelle Stoffwechsel-Erstmessung mit e-scan kostenfrei.

Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Beratungstermin. In entspannter Atmosphäre steht das HYPOXI-Team für alle Fragen gerne zur Verfügung. InfoTelefon: 0391 63 66 801, www.corpocontura.de.

Die beliebte Familienausgabe

jetzt auch unter www.zeitungsklick.de

Lebenswege in Stein

deutendste Sammlung von 320 Denkmale Steinwerken, etwa Skulpturen, In der FasSarkophage, Epitaphe, MeilenDer Blickfang vor dem Kirtenzeit bis steine oder Grabsteine, erzäh- chenportal wird von einem Ostersonnlen Geschichte. Sie geben Aus- weiteren Stück Magdeburger tag verfolgt kunft über die Geschichte von Geschichte geprägt, erzählt der Salbker Bauwerken oder über Lebens- mir Sina Stiebler, Bauleiterin Pfarrer wege bedeutender Personen. des betreuenden Architektenund So die Steinplatte von Dr. büros Dr. Ribbert & SaalErnst Bake. Sein Vater fiel mann. Vier Originalteile des während des Dreißigjäh- 1899 am Alten Theater eingerigen Krieges vor dem weihten ImmermannbrunHeerführer Tilly auf die nens werden hier platziert.

Knie und rettete so Ein Denkmal für den beviele in den Dom kannten Magdeburger geflüchtete MagLyriker und Dramatiker deburger.

Carl Leberecht ImmerMatthias mann. Und an der KirSimon ist jetzt chenmauer direkt an besonders der der Straße „bewachen“ Kontakt zu die allegorischen Figuden rund 35 ren von der Zollhier tätigen brücke den Eingang Mitarbeides Lapidariums. tern der BeMit den Originaschäftilen, einschließgungsgelich der 1982 bei sellschaft einem VerkehrsBis Pfingsten soll das Lapidarium stehen. Pfar- AQB wichunfall in die Elbe rer Matthias Simon und Gudrun Habenicht tig. „Mengestürzten Plavom Gemeindekirchenrat auf der Baustelle von schen, die stik Schifffahrt, St. Gertraud. arbeitslos können sich die waren, Gemeindepädagoge Matthias bringen sich ein und schafSimon wieder seine eigene Fas- fen etwas Bedeutendes.“ ten-Philosophie: „Sieben Wochen anders leben“. Das heißt für ihn, sich nicht von der vernetzten Kommunikationswelt wie Internet gefangen nehmen zu lassen, sondern menschliche Kontakte mehr als sonst zu pflegen. Aber das tut er schon von Berufswegen mehr als die meisten von uns. Dem engagierten evangelischen Pfarrer sind nicht nur die sieben Fastenwochen, sondern die nächsten zehn Wochen äußerst wichtig.

Denn bis Pfingsten soll das Lapidarium in und um die Kir- Die virtuelle Version des Lapidariums in einer Grafik von Dr. che St. Gertraud fertig gestellt Ribbert & Saalmann. Allerdings sind Immermannbrunnen und sein. Mitteldeutschlands be- Zollbrücken-Figuren noch unberücksichtigt.

JETZT IM HUNDERTWASSERHAUS. BIS ZUM 28. FEBRUAR ANMELDEN UND BONUS SICHERN: PROFESSIONELLE STOFFWECHSELANALYSE MIT E-SCAN

Magdeburger sofort identifizieren. Insgesamt werden 320 steinerne Denkmale aufgebaut, erklärt mir Sina Stiebler.

Die Expertin für die Restaurierungen von Kirchen des Architektenbüros hat definitiv ein Faible für den Denkmalschutz. Manches sakrale Bauwerk in Sachsen-Anhalt prangt Dank ihrer vieljährigen Erfahrung und Sachkenntnis wieder in ursprünglicher Schönheit. Meine Frage, ob ihr Name eine verwandtschaftliche Nähe zum ExHandball-Profi Steffen Stiebler hat, mochte Sina Stiebler nicht beantworten. Aber ihr Lächeln lässt mich doch auf ein sehr nahes Verwandtschaftsverhältnis der beiden schließen.

Bördefleischwaren GmbH Hadmersleben Die schmackhafte Wurst vom Lande

Ihre Fleischerfachgeschäfte empfehlen Ihnen vom 14.–19.02.

Bei uns werden Sie rundum bedient!

Schweinekamm fein durchwachsen

Schweineleber die schnelle Mahlzeit

Pottsuse im Glas

Fleischsülze

3 ,90 £ kg 1 ,90 £ Stück 1 ,49 £ 100 g 0 ,99 £ kg

AB DIENSTAG:

Frische Schmorwurst

100 g

0 ,74 £

Besuchen Sie unsere Fleischerfachgeschäfte in der Leipziger Str. 21 und in den NP-Märkten Königstr. 82, Holzweg 40, Alt Diesdorf 40 und Jakobstr. 13

in Ihrem Fleischerfachgeschäft

Nachrichten der Woche

20 Minuten Magdeburg Spitzenkandidat Bewerbung als Ministerpräsident Seite 2

Mehr Knöllchen

Bahnstrecken

Im Goldenen Buch

Kommunen bitten zur Kasse Seite 3

Neue Sicherungstechnik gefordert Seite 4

Clown-Legende in Magdeburg Seite 4

www.zeitungsklick.de

12. FEBRUAR 2011

2. JAHRGANG / 6. WOCHE

Haseloff zufrieden mit der Ansiedlungsbilanz

Jede Woche neu: In 20 Minuten lesen, was los ist!

336 Projekte für 4.260 neue Arbeitsplätze gefördert Magdeburg (dapd). SachsenAnhalt hat im vergangenen Jahr 336 Projekte zur Erweiterung oder Neuansiedlung von Unternehmen im Land gefördert. Insgesamt belief sich das Investitionsvolumen auf 1,6 Milliarden Euro, davon waren 327 Millionen Euro Fördermittel, wie Wirtschaftsminister Reiner Haseloff (CDU) am Dienstag in Magdeburg mitteilte. Er zeigte sich mit der Bilanz zufrieden.

Haseloff verwies zugleich darauf, dass die Insolvenzquote im Vergleich zum Vorjahr um rund 20 Prozent zurückgegangen sei.

Dies sei auch auf das Förderschema des Landes zurückzuführen, dass in der Krise angepasst worden sei, sagte Haseloff.

Derzeit liegen den Angaben zufolge fast 470 Förderanträge

vor, darunter sind mehr als 100 Neuansiedlungen. Der Minister geht davon aus, dass sich das Investitionsvolumen in diesem Jahr um mindestens 20 Prozent erhöhen wird. Zudem rechnete er mit der Schaffung von weiteren 4.000 Arbeitsplätzen. Noch im Februar und März sollen zwei große Neuansiedlungen mit einem Investitionsvolumen von jeweils 50 Millionen Euro und jeweils 100 neuen Arbeitsplätzen erfolgen. Details dazu wollte Haseloff noch nicht nennen.

Die während der Krise geänderte Förderrichtlinie solle nun wieder an die Schaffung von Arbeitsplätzen gebunden werden, kündigte Haseloff an. Nach der Landtagswahl am 20. März müsse eine neue Richtlinie er-

arbeitet werden. Von 2006 bis 2010 siedelten sich laut Wirtschaftsministerium 258 Unternehmen in Sachsen-Anhalt neu an. Damit seien Investitionen von mehr als drei Milliarden Euro verbunden gewesen sowie 4.260 neue Arbeitsplätze entstanden.

Die Linke forderte unterdessen eine Neuausrichtung der Wirtschafts- und Förderpolitik.

Dazu zählten eine Straffung der Förderprogramme, die Umstellung auf revolvierende Fonds und eine deutliche Verringerung des Anteils der Zuschussförderung. Zudem müssten die Landesregelungen untereinander abgestimmt werden, um den Wettlauf zwischen den ostdeutschen Ländern zu beenden, hieß es.

Gottesdienst für Verliebte Frühlingserwachen Magdeburg (tw). Die Vorboten des Frühlings sind längst da. Das milde Wetter der letzten Tage lässt bereits die Krokusse in der Landeshauptstadt erblühen. Sonnenstrahlen und Blumen erfreuen schon die Herzen. Doch zu früh sollte man sich vielleicht noch nicht an der Blütenpracht laben. Zieht sich der Winter wirklich schon in die Berge zurück oder kommt er noch einmal mit Frost und Schnee zurück und bedeckt das erste frische Grün des Jahres erneut mit eisiger Kälte? Am Wochenende prophezeien die Wetterfrösche Temperaturen um den Gefrierpunkt und Schnee ist auch schon wieder in Aussicht. Das könnte das Frühlingserwachen wieder in den Winterschlaf zurückwerfen.

Eheversprechen erneuern und den Segen Gottes erbitten Magdeburg (dapd). Zum Valentinstag am Montag (14. Februar) feiern Kirchengemeinden in der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland (EKM) Segnungsgottesdienste für Paare.

Dort können Ehepaare ihr Eheversprechen erneuern oder Verliebte den Segen Gottes erbitten.

Gottesdienste und Andachten sind unter anderem in Halle, Magdeburg oder Querfurt geplant.

Einen Segnungsgottesdienst für Paare veranstaltet die Klosterkirche in Drübeck im Landkreis Harz. In Brumby im Salzlandkreis findet im Spiegelsaal der Gemeindeverwaltung ein Begegnungsabend zum Valentinstag unter dem Titel „Liebe macht zum Narren“ statt. Eine Feier für Verliebte und Liebende unter dem Motto „Unterwegs mit Dir“ gibt es in der Moritzkirche in Halle. Die Hoffnungsge-

Die Nachrichten aus Magdeburg Nachrichten Hubschrauber mit 73 Rettungseinsätzen Magdeburg (dapd). Der in Magdeburg stationierte Hubschrauber der Deutschen Rettungsflugwacht (DRF) ist im Januar 73 Einsätze geflogen. Darunter sei eine große Anzahl von Hilfeleistungen nach Verkehrsunfällen und internistischen Notfällen, sagte eine Sprecherin der DRF Luftrettung. Bei einem Einsatz sei die Maschine auch zum dringenden Transport von Intensivpatienten zwischen zwei Kliniken eingesetzt worden. Der Hubschrauber kann den Angaben zufolge Einsatzorte im Umkreis von 60 Kilometern in maximal 15 Minuten erreichen. Das Einsatzgebiet der Maschine umfasst unter anderem die Landkreise und kreisfreien Städte Dessau-Roßlau, Magdeburg, den Altmarkkreis Salzwedel und den Bördelandkreis.

meinde in Magdeburg veranstaltet eine Segnungsandacht mit Chormusik. Der Valentinstag geht vermutlich auf einen Mönch namens Valentin zurück, der im 3. Jahrhundert Bischof der mittelitalienischen Stadt Diebe stehlen Terni geworden sein soll. Der Le300 Brautkleider gende nach hat er trotz kaiserliMagdeburg (dapd). Bislang unchen Verbotes Verliebte getraut.

Außerdem soll er frisch vermähl- bekannte Täter haben in der ten Paaren Blumen aus seinem Nacht zum Mittwoch ein Brautmodengeschäft in Magdeburg Garten geschenkt haben. ausgeräumt. Wie die Polizei am Donnerstag mitteilte, hebelten die Diebe eine Tür auf und entwendeten aus den Geschäftsräumen 300 Brautkleider, 200 Herrenanzüge, Schuhe und Accessoires. Das Diebesgut hat den Angaben zufolge einen Gesamtwert von rund 100.000 Euro. Die Ermittler gehen davon aus, dass das Diebesgut Personalfrage scheint geklärt aufgrund der Menge mindestens Magdeburg (tw). Beim sportlich FCM über- mit einem Kleintransporter abRegionalligisten 1. FC Magdeburg transportiert wurde. nehmen. dreht sich das Personalkarussell.

Fechner ist Aufsichtsratschef Rüdiger Koch derzeit als Ermittlungen um beendete sein Engagement bei Geschäftsden Blau-Weißen. Der Kultur-Beiführer des Zugunglück laufen geordnete der Landeshauptstadt StadionbeMagdeburg (dapd). Die ErmittMagdeburg begründete seien treibers SSG Rückzug mit seinen beruflichen und der lungen nach dem schweren ZugPflichten. Er müsse sich vor allem Magdebur- unglück in Hordorf mit zehn um die Bewerbung Magdeburgs ger Weißen Toten dauern weiter an. Der 41als europäische Kulturhauptstadt Flotte tätig. jährige Lokführer des Güterzuges 2020 kümmern. Dagegen scheint Peter Fechner.

Er würde habe sich, laut Staatsanwaltschaft, der Traditionsclub bei der Suche damit Volker noch nicht zu den Vorwürfen genach einem neuen Präsidenten Rehboldt folgen, der November äußert. Er werde von einem Anfündig geworden zu sein. Peter vergangenen Jahres zurückgetre- walt vertreten, der nun erst einmal Akteneinsicht beantragt habe.

Fechner soll künftig die Spitze des ten war.

Wird Fechner neuer Gommern richtet Sachsen-Anhalt-Tag aus FCM-Präsident? „Kleine Stadt bewies mit Bewerbung Mut“ Magdeburg (dapd). Gommern bei Magdeburg ist 2013 Gastgeber für den Sachsen-Anhalt-Tag. Das hat die Landesregierung am Dienstag auf ihrer Kabinettssitzung beschlossen.

Anlass für die Bewerbung der Stadt Gommern ist der 200. Jahrestag des ersten erfolgreichen Gefechts preußisch-russischer Verbände gegen die napoleonischen Truppen bei Vehlitz in den Befreiungskriegen (1813 - 1815).

Regierungssprecherin Monika Zimmermann sagte: „Das Lan-

desfest an regionale Ereignisse zu koppeln und die damit verbundenen Synergieeffekte zugunsten der Ausrichterstadt zu nutzen, hat in den letzten Jahren sehr gut funktioniert.“ Außerdem habe wieder eine kleinere Stadt in Sachsen-Anhalt Mut bewiesen und sich für das Landesfest beworben. Der genaue Termin für die Ausrichtung des 17.

Sachsen-Anhalt-Tages wird in Absprache mit der Stadt Gommern festgelegt und zu einem späteren Zeitpunkt bekannt ge-

geben. Der Sachsen-Anhalt-Tag 2011 findet vom 24. bis 26. Juni in der Hansestadt Gardelegen statt. Das 16. Landesfest wird vom 6. bis 8. August 2012 in Dessau-Roßlau in Verbindung mit dem Jubiläum 800 Jahre Anhalt gefeiert. Von 1996 bis 2010 haben die Städte Bernburg, Stendal, Zeitz, Halberstadt, Bitterfeld, Haldensleben, Burg, Aschersleben, Magdeburg, Halle, Osterburg, Merseburg, Thale und Weißenfels das Landesfest ausgerichtet.

Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Barzahlungspreise ab Lager Lager,, ohne Dekorationen. Abb. können abweichen.

Der Ba us ff ha 111 Ja toffh ande ell fü hre Ba nd uen w r Jederm ann ie die Profi s

Wischwasch der Woche

Überall freundliche Gesichter

G '

$# # # '%

%

& % ' # '%

" ( "

% &&

#$

$# #! & %

eht Ihnen das auch so: Wer die Wahl hat, hat die Qual? Überall diese bunten Plakate mit freundlichen Gesichtern. Wie soll man sich nur entscheiden? Ist das Lächeln hier sympathischer oder dort? Wirkt die eine Miene kompetenter oder die andere? Bunte Bilder und tolle Slogan – so kommt der Wahlkampf über das Land.Welche Farbe ist Ihnen angenehmer, eher das freundliche Grün, das feurige Rot oder das mit noch mehr Rot? Wie wäre es denn mit diesem

Schwarz-Rot-Gold? Hm, Gelb wirkt wohl etwas blass, aber das Gesicht ist so nett. Ich kann mich einfach nicht entscheiden. Ich werde mehr Memory spielen. Das trainiert die bildliche Erinnerung.Wie, die tollen Bildchen sind nachher nicht auf dem Wahlzettel zu sehen? Wie erkenne ich denn dann dieses ausdrucksstarke Gesicht wieder? Die Parteien machen es einem nicht leicht. Achso, das soll ja auch ein Kampf für den Wähler sein.

Thomas Wischnewski

Angebot der W Woche oche vom 14. bis 19.02.2011 19.02.2011 Putz- und Mauermörtel Zementmörtel Estrich/Beton

€ 3,50/Sack* € 3,50/Sack* € 3,50/Sack*

* 40 kg Sack, inkl.gesetzl.Mwst. - ab Lager Magdeburg gültig vom 14. - 19.02.101 19.02.1011 1

Ihre

rund um´s bauen!

Baustofff Brandes GmbH · Ohrestraße 46-49 · 39124 Magdeburg · T Baustof Telefon elefon 0391/28961-0

20 Minuten Magdeburg

12. Februar 2011

Sudoku

Marken sollte man nicht ständig ändern, sondern pflegen CDU-Spitzenkandidat Reiner Haseloff im Interview Magdeburg (cw). Reiner Haseloff will Ministerpräsident Sachsen-Anhalts werden. Seine Partei, die CDU setzt auf den promovierten Physiker als Spitzenkandidaten.

Warum strebt der Wittenberger das höchste Amt im Lande an? Was befähigt ihn dazu? Was will er erreichen? 20 Minuten Magdeburg mit ihm ein „Bewerbungsgespräch“.

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Sie finden die Auflösung auf Seite 10.

20 Minuten Magdeburg sucht auf Provisionsbasis

Mediaberater/in Wir erwarten von Ihnen: - Einsatzbereitschaft und Flexibilität - Gute Umgangsformen und ein gepflegtes Aussehen Wir freuen uns über Ihre aussagefähige Bewerbung schriftlich oder per e-mail.

Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg e-mail: buero@magdeburgersonntag.de

TA N KG U T S C H E I N E Z U G E W I N N E N

Anhalt - Wie stehen früher auf!“ ist nach wie vor umstritten, aber inzwischen bundesweit bekannt. Wenn Sie einen neuen Spruch kreieren müssten, wie würde der lauten?

Marken sollte man nicht ständig ändern, sondern pflegen.

20 Minuten Magdeburg: Warum möchten Sie Ministerpräsident des Landes SachsenAnhalt werden?

Reiner Haseloff: Weil ich sicher stellen will, dass die gute Entwicklung, die wir 2002 begonnen haben, weiter geführt wird. Als Spitzenkandidat der stärksten Partei in diesem Land stehe ich dafür, dass diese erfolgreiche Politik auch fortgesetzt werden kann.

Was befähigt Sie, dieses Amt auszuüben?

Ich habe viele berufliche und politische Einsatzfelder kennengelernt und mich in Führungspositionen erfolgreich bewährt. Bis zur Wende war ich in der Forschung tätig. Das kommt mir heute zu Gute, zum Beispiel wenn es um das Thema Innovationsförderung geht. Später war ich stellvertretender Landrat, dann Arbeitsamtsdirektor. Seit neun Jahren bin ich im Wirt- CDU-Spitzenkandidat zur Landtagswahl am 20. März ist Reiner schaftsministerium, seit 2006 Haseloff. als Minister tätig. Ich kenne also die Verwaltung, aber auch die politische Basis. Viele Jahre war ich kommunalpolitisch in meiner Heimatstadt Wittenberg 19. Februar 1954 geboren in 1991 Promotion zum Dr. rer. aktiv. Im Landesvorstand der Bülzig bei Wittenberg, verhei- nat. an der Humboldt-UniverCDU bin ich mit nunmehr 20- ratet, zwei verheiratete Söhne, sität Berlin 1990 – 1992 stellv. Landrat des jähriger Tätigkeit das längst ge- vier Enkelkinder; Landkreises Wittenberg diente Mitglied.

1973 – 1978 Physikstudium 1992 – 2002 Direktor des ArWas sehen Sie als die größte 1978 – 1990 tätig in einem Um- beitsamtes Wittenberg 2002 – 2006 Staatssekretär im Stärke Sachsen-Anhalts und weltforschungsinstitut 1990 Erster Beigeordneter des Wirtschaftsministerium seiner Menschen an? seit 24. April 2006 Minister Die größte Stärke der Men- Landkreises Wittenberg schen besteht darin, dass sie die stärksten Umbrüche nach der friedlichen Revolution bewältigt von den preußischen Tugenden Aus der regionalen Identifikahaben und bereit waren, hart zu in der Altmark und Börde tion ist eine selbstbewusste arbeiten, um das Ruder herum- ebenso wie den anhaltischen Landesidentität gewachsen, nazureißen. Inzwischen ist Sach- Traditionen und den kursächsi- türlich anders, als das bei den sen-Anhalt das sich am dyna- schen und thüringer Eigen- Sachsen oder Thüringern der mischsten entwickelnde Land schaften im Süden.

Fall ist. Inzwischen identifizieim Osten. Hinzu kommt die ren sich 75 Prozent der Mengroße Vielfalt der Regionen und Haben Sie das Gefühl, dass schen und 60 Prozent der junihrer Bewohner, die wie in sich ein Landesbewusstsein gen Leute mit diesem Land. einem Schmelztigel zusammen der Sachsen-Anhalter entwikkommen. Das Land profitiert kelt hat?

Der Imagespruch: „Sachsen-

Zur Person

Welche Probleme sehen Sie auf Landesebene als die drängendsten?

Dadurch, dass die sozialen Umbrüche in Sachsen-Anhalt nach der Wende am gravierendsten waren und der Staat versucht hat, dagegen zu halten, ist die Verschuldung des Landes im Vergleich der Flächenländer am höchsten. Die Probleme führten auch dazu, dass wir zehn Jahre lang das Land mit der höchsten Arbeitslosigkeit in Deutschland waren. Die konnten wir zum Glück in unseren letzten neun Regierungsjahren halbieren.

Heute fehlen uns stattdessen diese Fachkräfte.

Was kann die Landesregierung und der Ministerpräsident tun, um diese Probleme zu bewältigen?

Bestimmte Größen sind objektiv gesetzt. Es gibt aber einen gewissen Handlungskorridor, innerhalb dessen eine Landesregierung gestalten kann. Mit Initiativen und Projekten, wie der Fachkräfte-Rückholaktion „PFIFF“, mit Bürgerarbeit, mit der Zukunftsstiftung versuchen wir, diesen Korridor optimal auszunutzen. Das A und O bei allem bleiben eine erfolgreiche Wirtschaftspolitik und solide Haushaltspolitik. Um einen konsequenten Sparkurs werden wir in den kommenden Jahren nicht herum kommen, da wir ab 2012 damit beginnen müssen, den Schuldenberg abzutragen.

Gesetzt den Fall, Sie werden zum Ministerpräsidenten gewählt, was möchten Sie am Ende der kommenden Legislaturperiode erreicht haben?

Die Arbeitslosenquote wird deutlich unter der Zehn-Prozent-Marke liegen. Viele Menschen, die dem Land einmal den Rücken gekehrt haben, werden zurück kommen. Die demografische Entwicklung wird eine andere Richtung einschlagen und das Land ist jünger geworden

Nachrichten 250 Teams für RoboCup angemeldet

Die Woche in Magdeburg

DIE AKTUELLE AUSGABE VON

20 Minuten Magdeburg Herausgeber: Peter Domnick Verlag und Druck: Der Sonntag GmbH & CO. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Chefredakteur: Thomas Wischnewski Redaktion: Karoline Klimek, Mathias Sichting, Michael Mikulas, Harald Klingel Geschäftsführer: Viola Domnick, Thomas Domnick, Verlagsleiter: Michael Gefeke Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion.

Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Preisliste Nr. 1 vom 2. Oktober 2010.

erhalten sie jeweils ab montag morgens: - Enercon GmbH, Kantine des Hotels Ratswaage

GAstro-GourmetCatering GmbH:

7490 4 700 4 8190 4

Überführung

HP

9990 4 700 4 HP 10690 4 Überführung

14990 4 700 4 HP 15690 4 Überführung

- Landtag S.a.

- Ministerium des Inneren - Im MDR - Landesfunkhaus

Kantinenbetriebe Becker: - der Polizeidirektion - des Landgerichts - der FAM, Förderanlagen - der Schweißtechnischen Lehranstalt - des BBZ der Handwerkskammer - Mercedes-Benz

Catering & Kantinen Betrieb Kunze: - Alt Salbke 6-10 ehem. SKL-Gelände

Geschw.-Scholl-Str. 146, 39218 Schönebeck, Tel. 0 39 28/45 86 Filiale Hellestr. 25, 39112 Magdeburg, Tel. 03 91/62 88 40 Filiale Carnotstr. 6, 39120 Magdeburg, Tel. 03 91/62 56 20

Magdeburg (dapd). Magdeburg verzeichnet als Ausrichterstadt für die 10. RoboCup German Open einen großen Zuspruch. Die Anmeldezahlen seien mit mehr als 250 Teams und etwa 1.000 aktiven Spielern unerwartet hoch, sagte eine Sprecherin der Stadtverwaltung am Freitag. Die technikbegeisterten Schüler, Studenten und Wissenschaftler werden vom 31.

März bis zum 3. April vier Tage auf der Messe Magdeburg zu den Roboterwettbewerben zusammenkommen. Im Rahmen der RoboCup German Open wird die 11.

Deutsche RoboCupJunior Meisterschaft mit 700 Schülern und ihren mehr als 120 Betreuern ausgetragen. Die 200 Teams aus Deutschland werden in den Disziplinen Soccer, Rescue und Dance antreten. Die besten Teams qualifizieren sich für die RoboCup Weltmeisterschaft, die in diesem Jahr vom 5. bis zum 11. Juni in Istanbul ausgerichtet wird. Magdeburg hat sich nach eigenen Angaben in den vergangenen sechs Jahren einen wichtigen Namen als RoboCup-Austragungsort in Deutschland gemacht. Bereits fünfmal war die Landeshauptstadt Gastgeber für RoboCupJunior-Qualifikationsturniere, im vergangenen Jahr erstmalig auch Ausrichter der RoboCup German Open, dem größten europäischen RoboCup-Wettbewerb.

20 Minuten Magdeburg

12. Februar 2011

Haushaltslöcher aus Bußgeldern stopfen Verstärkte Kontrolle auf den Straßen Magdeburg/Leipzig (dapd).

Viele Städte in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen wollen nach Recherchen des MDR in diesem Jahr mit höheren Einnahmen aus der Verkehrsüberwachung Löcher in ihren Haushalten stopfen. So sollen zum Beispiel in Chemnitz die Einnahmen aus Buß- und Verwarngeldern von rund 670.000 Euro im vergangenen Jahr auf 1,2 Millionen Euro fast verdoppelt werden, berichtete der Sender.

Zudem sei im Chemnitzer Konzept zur Haushaltskonsolidierung vorgesehen, dass bis 2015 die Einnahmen aus dieser Quelle kontinuierlich steigen sollen.

Auch in Halle wurde laut Autofahrer müssen in Zukunft noch öfter mit Bußgeldern rechMDR die Erhöhung der Einnah- nen. Die Kommunen wollen den Überwachungsdruck erhöhen, men etwa aus Geschwindig- um mehr Geld in die klammen Kassen zu holen. keitskontrollen in den Haushaltskonsolidierungsplan der folge um 33 Prozent gesteigert Laufe des Jahres die Kontrolle Stadt aufgenommen. Im Ver- werden. Zwickau plane für die- des fließenden Verkehrs von der gleich zum Vorjahr plane die ses Jahr, die Bußgeldeinnahmen Landespolizei und erhält daStadt, durch verstärkte Kontrol- aus der Verkehrsüberwachung durch Einnahmen, die bislang len bei den Buß- und Verwarn- um 15 Prozent zu steigern, hieß der Landeskasse zuflossen. Die geldern 35 Prozent mehr einzu- es.

Haushalte in Leipzig, Dresden nehmen. In Gera sollen die EinNach Angaben des Senders und Jena sehen dem Sender zunahmen aus den Buß- und Ver- übernimmt die thüringische folge keine derartige Erhöhung warngeldern dem Bericht zu- Landeshauptstadt Erfurt im der Planzahlen für 2011 vor.

Nahverkehrsnetz soll noch besser werden Neue Busverbindungen und mehr Service in den Zügen Magdeburg (dapd). SachsenAnhalt will den öffentlichen Nahverkehr im Land weiter verbessern. Dabei sollen Bahnen und Busse besser vernetzt werden, kündigte Verkehrsminister Karl-Heinz Daehre (CDU) am Dienstag in Magdeburg an. Er hatte der Landesregierung zuvor einen überarbeiteten und bis 2025 ausgerichteten „Plan des öffentlichen Personennahverkehrs“ (ÖPNV-Plan) vorgelegt. Das Land wolle die Mobilität der Bewohner in allen Regionen des Landes sichern, sagte er.

Daehre bekräftigte die Strategie des Landes, die Reisegeschwindigkeiten zu erhöhen und den Reisekomfort mit einem Mehr an Sicherheit zu verbessern. „Wir werden gegenüber der Bahn auch künftig darauf dringen, die Schieneninfrastruktur umfassend zu erneuern“, sagte der Minister. Dazu gehöre neben der grundlegenden Erneuerung des Streckennetzes auch der Einsatz moderner Sicherungseinrichtungen.

Der überarbeitete ÖPNVPlan des Landes sieht unter anderem die Einrichtung von

Regio-S-Bahnen in den Räumen Magdeburg und Halle sowie die Besetzung der Züge mit Kundenbetreuern und Fahrscheinverkauf im Zug vor.

Die Bahnstrecken MagdeburgHalberstadt, Calbe-Bernburg, Magdeburg-Oebisfelde und Naumburg-Wangen sollen modernisiert werden. Ausgebaut werden den Angaben zufolge die Eisenbahnknoten Magdeburg und Halle. Vorgesehen ist die Aufnahme neuer Busverbindungen ins Bahn-BusLandesnetz, zum Beispiel zwischen Merseburg und Leipzig.

300 Kitas im Wettbewerb

KREUZ & QUER Landwirtschaft betreff.

ganz junger Wein

großer Raum

teilte das Sozialministerium am Dienstag in Magdeburg mit.

Sozialminister Norbert Bischoff (SPD) sagte, der Wettbewerb sei „ein Spiegelbild der engagierten Arbeit in den Einrichtungen“. Kinderbetreuung in Sachsen-Anhalt sei mehr als

Aufbewahrung. Ein Schwerpunkt der frühkindlichen Bildung sei „das Erlebbarmachen von Gesundheit und gesunder Lebensweise“. Mit „Kita vital“ sollen Projekte zum gesunden Aufwachsen von Kindern gewürdigt und bekannt gemacht werden.

Teil des Motors

Hauptgott der nord.

Sage

Titelfigur bei Milne (Bär)

Wasservogel

kleine Fruchtart

Jägerrucksack

Walart

europ.

Weltraumorg.

(Abk.)

Bürogerät Gesetzgeber in der Antike

ein Gelände

ehem. italienische Währung

Geißblattgewächs

Fragewort

Kimono- krachend gürtel schießen

Dauerhafte Grabpflege -

Nachrichten

günstiger als sie denken.

Zehn neue Stiftungen Lauchstädter im Land gegründet Heilbrunnen insolvent Magdeburg (dapd). Zehn neue Stiftungen Bürgerlichen Rechts sind im vergangenen Jahr in Sachsen-Anhalt gegründet worden. Im bundesweiten Vergleich liegt das Land mit 10 Stiftungen pro 100.000 Einwohner jedoch noch weit unter dem Durchschnitt von 22 Stiftungen pro 100.000 Einwohner, wie ein Sprecher des Bundesverband Deutscher Stiftungen am Donnerstag in Berlin mitteilte. Insgesamt gibt es in Sachsen-Anhalt derzeit 236 rechtsfähige Stiftungen. In Magdeburg kommen den Angaben zufolge im Schnitt 12,1 Stiftungen auf 100.000 Einwohner, ebenso in Halle, der einwohnerstärksten Stadt des Bundeslandes. Die beiden Städte erreichen damit Platz 62 im bundesweiten Vergleich der Großstädte.

Beispiele für neu gegründete Stiftungen in Sachsen-Anhalt sind etwa die Funus Stiftung in Halle und die Stiftung Evangelisches Anhalt in Magdeburg.

Mischsprache der Karibik Weltmeer

„Kita vital“ – Projekte zum gesunden Aufwachsen der Kinder Magdeburg (dapd). Fast 300 Kindertageseinrichtungen und Horte haben sich bislang am Wettbewerb „Kita vital“ beteiligt. Damit seien in den vier Runden des erstmals 2007 ausgelobten Wettbewerbs mehr als 9.000 Mädchen und Jungen angesprochen worden,

ein elektrischer Bauteil (Kw.)

Magdeburg (dapd). Die Bad Lauchstädter Heil- und Mineralbrunnen GmbH ist pleite.

Das Amtsgericht Halle habe für das Unternehmen die vorläufige Insolvenzverwaltung angeordnet, sagte der vom Gericht bestellte vorläufige Insolvenzverwalter Dieter Kühne von der Kanzlei Kübler. Das Finanzamt Merseburg und eine Krankenkasse hätten Insolvenzantrag gestellt Kühne hatte nach eigenen Angaben in den vergangenen Tagen mit den Gesellschaftern und Mitarbeitern des Brunnens in Bad Lauchstädt (Saalekreis) gesprochen und sieht Überlebenschancen für das Unternehmen. „Ein geordnetes Insolvenzverfahren bietet für die Investorensuche und damit für den Erhalt der Heil- und Mineralquellen eine neue Chance“, sagte Kühne. Es sei aber nicht mit einer schnellen Lösung zu rechnen. Das 1905 gegründete Traditionsunternehmen steckt

seit mehreren Monaten in Schwierigkeiten, seit Dezember ruht der Betrieb.

Flughafen-Geld fließt in Zukunftsstiftung Magdeburg (dapd). Das Finanzministerium hat 400.000 Euro aus dem Verkauf des Flughafens Cochstedt an die "Zukunftsstiftung des Landes Sachsen-Anhalt" überwiesen. Das Stiftungskapital beträgt damit 25,4 Millionen Euro, wie das Ministerium am Dienstag in Magdeburg mitteilte. Die Stiftung geht auf eine Festlegung im Koalitionsvertrag zurück. Zweck sei die Förderung von zukunftsweisenden und innovativen Projekten, ergänzend zu bestehenden Förderungen in Wirtschaft, Wissenschaft und Forschung. Das Stiftungsvermögen speist sich aus Erlösen von Veräußerungen oder Beteiligungen des Landes.

Der Stiftungsrat besteht aus Vertretern der Landtagsfraktionen, der Ministerien und der Staatskanzlei.

Papagei Mittelund Südamerikas

Ulrich Pauer

Arbeitszimmer

Friedhofsgärtnerei

Vorname der Derek

Vergnügen (engl.)

- geprüfter Fachbetrieb -

kurzer Augenblick

chem.

Zeichen: Radon

alte Hafenfranz. 5Centime- stadt im Jemen Münze Sachen vom Flohmarkt

• Grabpflege • Grabneuanlage • Dauergrabpflege Telefon: 03 91/40 11 511 Internet: www.pauer-gartenbau.de E-Mail: info@pauer-gartenbau.de

Amateur

Initialen von Sänger Marshall

nicht gelogen

Ziererei

Körperstellung

Leichtmetall (Kurzwort)

Spaß

spanischer Artikel

kroatische Adriainsel griechischer Buchstabe

Mitternachtsmesse Fruchtgetränk

nicht fest

englisch: gehen holländische Käsestadt römischer Kaiser † 68

Ortsbestimmung

Teil der Bibel (Abk.)

Hinweis

schrecklich hebräisch: Sohn

Ablageordner

W-1207e

20 Minuten Magdeburg

12. Februar 2011

Bahnstrecken im Osten unsicherer

Trauerfälle in Magdeburg Jeder, der geht, bleibt doch in uns.

Werner Weber geb. am 17. September 1927 gestorben am 25. Januar 2011

Otto Braune geboren am 12. Oktober 1932 gestorben am 31. Januar 2011

Michael Koch geboren am 3. Mai 1970 gestorben am 20. Januar 2011

Heinz Trelle geboren am 2. April 1942 gestorben am 24. Januar 2011

Waltraut Fröbel geboren am 2. Februar 1937 gestorben am 23. Januar 2011

Richard Wollweber geboren am 30. Mai 1925 gestorben am 31. Januar 2011

Rudi Lippert geboren am 5. Mai 1924 gestorben am 28. Januar 2011

Barbara Ebert geb. Domogalla geboren am 10. März 1951 gestorben am 26. Januar 2011

Irmgard Kastendieck geboren am 4. April 1920 gestorben am 3. Februar 2011

Franz Traud geboren am 3. August 1939 gestorben am 28. Januar 2011

Gisela Grabau geb. Köhler geboren am 5. Januar 1922 gestorben am 27. Januar 2011

Allexandra Riedel geboren am 12. August 1917 gestorben am 2. Februar 2011

Walter Fluche geboren am 9. Oktober 1929 gestorben am 27. Januar 2011

Ernst Niklaus geboren am 28. August 1936 gestorben am 26. Januar 2011

Land dringt auf neue Sicherungstechnik

Clown-Legende Oleg Popov

Oleg Popov steht im Goldenen Buch Besondere Ehrung für 80-jährigen Clown

Magdeburg (tw). Der Große Russische Staatscircus gastiert derzeit in der Landeshauptstadt. Auf der Jubliäumstour ist Klaus Stockhaus auch Clown-Legende Oleg Heinzjörg Büricke Popov mit von der Partie. Der geboren am 26. Januar 1940 geboren am 20. Oktober 1944 80-Jährige steht seit 60 Jahren gestorben am 17. Januar 2011 gestorben am 31. Januar 2011 unter der Zirkuszeltkuppel und begeistert nach wie vor Jung und Alt. Am Freitag erfuhr der Neuer Standort: Fahrzeugdienste Leipziger Chaussee 176 weltweit berühmte Clown eine besondere Ehre und schrieb Bahls 39120 Magdeburg OT Anker sich ins Goldene Buch der Stadt Tel.: 0391/4 08 28 28 Fahrzeugteile - Reifen - Batteriehandel -Kleinstreparaturen sofort ein. Seit Donnerstagabend bieFax 5 55 83 32 6,00 4 pro Rad Reifenmontage komplett Stahlfelge Reifenmontage komplett Alu.felge 8,00 4 pro Rad wsc-fahrzeugdienste@t-online.de tet das Ensemble ein einmaliReifeneinlagerung pro Saison Reparaturstundensatz Glühlampenwechsel Ölwechsel (alle PKW) TÜV/AU, Inspektion, Karosseriearbeiten und Fahrzeugverkauf im Kundenauftrag Unfall-Reparaturstundensatz

5,00 4 28,00 4 4,00 4 12,00 4

pro Rad

36,00 4

+ Material

Selbsthilfe tt ta s werk

+ Material + Material

alle Preise zzgl. der gesetzlichen MwST

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00–18.00 Uhr Samstag nach Vereinbarung

ges Zirkusflair für die ganze Familie. Das zweieinhalbstündige Programm ist ein temporeicher Mix aus traditioneller Akrobatik, Jonglage und Tierdressur, moderner Technik und halsbrecherischen Stuntnummern und viel Humor, der aus jeder Vorstellung ein Zirkusfest voller Action und Poesie zaubert. Am Sonntagabend fällt dann der Vorhang nach der letzten Vorstellung. Dann bauen die Zirkusleute das Zelt auf dem Messeplatz wieder ab.

Magdeburg (dapd). Die Bahnstrecken in Ostdeutschland sind schlechter gegen Unfälle gesichert als die in Westdeutschland.

Das ergibt sich aus einem Brief der Deutschen Bahn AG an den Vorsitzenden des Verkehrsausschuss des Bundestags, Winfried Hermann (Grüne). Dieser hatte nach dem Zugunglück von Hordorf um Auskünfte gebeten.

In dem Brief heißt es: „Von den rund 3.400 Kilometern der eingleisigen Strecken ohne PZB entfallen 80 Prozent auf die neuen Bundesländer und Berlin.“ Daneben gibt es dem Brief zufolge in Deutschland noch 800 Kilometer zweigleisige Strecken ohne das Sicherungssystem Punktzugbeeinflussung (PZB). Es bewirkt, dass ein Zug nach Überfahren eines Haltesignals automatisch zum Halten gebracht wird.

Laut Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) besteht bei Streckengeschwindigkeiten bis zu 100 Kilometern pro Stunde kein Zwang, die Strecken mit PZB auszustatten. Gleichwohl, so heißt es in dem Schreiben, „rüstet die Bahn auch ohne Verpflichtung nach EBO einen erheblichen Anteil der Strecken kleiner 100 km/h sukzessive mit PZB nach“. Es handele sich um ein „freiwilliges Ausrüstungsprogramm. Das Programm wird im

laufenden Jahr 2011 fortgesetzt.“ Auf der Strecke Magdeburg-Halberstadt bestehe keine Ausrüstungsverpflichtung, betonte die Bahn, weil die Maximalgeschwindigkeit 100 Kilometer pro Stunde betrage. Auf dieser Strecke waren am 29. Januar beim Zusammenstoß eines Personenzugs mit einem Güterzug in Hordorf elf Menschen ums Leben gekommen. „Wir haben seit Jahren als Land eine klare Strategie verfolgt, die darauf abzielte, das bestehende Streckennetz grundlegend zu sanieren und zu modernisieren“, sagte der Sprecher des Magdeburger Verkehrsministeriums, Harald Kreibich, am Dienstag im Nachrichtenradio MDR info in Halle. Es handele sich um ein Gesamtpaket, das auch den Aspekt der Verkehrssicherheit einschließe.

Nach dem Zugunglück von Hordorf seien „neue Fakten, neue Informationen ans Tageslicht gekommen, die in dieser detaillierten Form bislang nicht bekannt gewesen sind“, sagte der Sprecher. Neu sei der Umfang der Strecken, die bislang nicht mit der modernen Sicherungstechnik ausgestattet seien. Das bestärke Sachsen-Anhalt, in den Bemühungen nicht nachzulassen.

Kulturbotschafter der Elbestadt Gewinner der Woche

Verlierer der Woche

2,3 % Tagesgeld Hochzins • p.a. Zinsen ab dem ersten Euro für 6 Monate • Beträge bis zu 20.000 Euro zzgl. anfallender Zinsen • Ihr Geld ist täglich verfügbar Hasselbachplatz 2 39104 Magdeburg Tel.: 0391/ 66 26 439

Wir feiern bis zum 17.Mai! Weitere Details zu den Angeboten unter 100JahreHollywood.Cinestar.de

Kinder-Schauspiel-Lehrerin Kathrin Beyerling.

Beschädigter Gehweg im Stadtpark.

Im Kulturzentrum Moritzhof wird am Sonntag Magdeburgs erste Kinderschauspielschule ihren Betrieb aufnehmen. Schriftsteller Dirk Piasecki hatte die Idee für das Projekt, Kathrin Beyerling ist kürzlich mit eingestiegen und wird ihre Erfahrungen mit schauspielenden Kindern einbringen. Eine Schule, die Kinder auf CastingShows vorbereitet, soll das nicht werden. Es geht um den Spaß an der Schauspielerei. Sich verkleiden dürfen, Kostüme selbst entwickeln und lernen, vor größeren Gruppen etwas vorzutragen. Um Schauspielunterricht gehe es aber auch. Spaß ist ein Gewinn.

Alle reden von den kaputten Straßen, die der kalte Dezember in diesem Winter hinterlassen hat. Über die verheerenden Gehwegschäden spricht eigentlich niemand. Okay, da gibt es ja auch keine Steuer, die für die Instandhaltung erhoben wird. Vielleicht kommt das aber noch oder eine Gehweg-Maut. Jedenfalls darf die Stolpergefahr nicht unterschätzt werden. Hoffentlich werden die Fußwege entlang der Straßen und die Wege in den Magdeburger Parks genauso schnell repariert, wie das für die Straßen mit Sonderprogrammen versprochen ist. Sonst bleiben Fußgänger lange Verlierer.

Recht Rechtsanwalt Tobias Rösemeier Fachanwalt für Familienrecht TÄTIGKEITSSCHWERPUNKT: Ehe- und Familiensachen • Erbrecht

Haeckelstr. 2 • 39104 Magdeburg Tel.: 03 91/6 22 39 10 www.anwaltfamilienrecht.de

Rechtsanwalt Dr. med. Jörg Römhild

• Arzthaftungsrecht • Geburtsschäden • Versicherungsrecht • Unfallrecht 39218 Schönebeck, Köthener Str. 22 Tel. 03928/847490 E-Mail: kanzlei@rechtsanwalt-roemhild.de

Benachteiligte Stellenbesetzung Frauen dürfen wegen Schwangerschaft bei Bewerbung nicht benachteiligt werden Bewirbt sich eine schwangere Arbeitnehmerin um eine Stelle und besetzt der Arbeitgeber, dem die Schwangerschaft bekannt ist, diese Stelle mit einem Mann, so hat die Arbeitnehmerin eine geschlechtsspezifische Benachteiligung dann glaubhaft gemacht, wenn sie außer der Schwangerschaft weitere Tatsachen vorträgt, welche eine Benachteiligung wegen ihres Geschlechts vermuten lassen. An diesen weiteren Tatsachenvortrag sind keine strengen Anforderungen zu stellen.

Die Klägerin war bei der Beklagten im Bereich „International Marketing“, dem der „Vicepresident“ E. vorstand, als eine von drei Abteilungsleitern beschäftigt. Im September 2005 wurde die Stelle des E. frei. Die Beklagte besetzte diese mit einem Mann und nicht mit der damals schwangeren Klä-

gerin. Diese begehrt die Zahlung einer Entschädigung wegen Benachteiligung aufgrund ihres Geschlechts. Sie habe die Stelle wegen ihrer Schwangerschaft nicht erhalten. Bei der Bekanntgabe dieser Entscheidung sei sie auf ihre Schwangerschaft angesprochen worden. Die Beklagte behauptet, für die getroffene Auswahl sprächen sachliche Gründe.

Das Arbeitsgericht hat der Klage stattgegeben. Das Landesarbeitsgericht hatte sie zunächst abgewiesen. Der Achte Senat des Bundesarbeitsgerichts hatte die Entscheidung des Landesarbeitsgerichts aufgehoben und die Sache an dieses zurückverwiesen. Er hatte angenommen, die Klägerin habe Tatsachen vorgetragen, die ihre geschlechtsspezifische Benachteiligung nach § 611a Abs. 1 BGB (gültig bis 17. August 2006)

vermuten lassen könnten. Bei seiner erneuten Entscheidung hat das Landesarbeitsgericht nach Beweisaufnahme angenommen, dass auch die weiteren von der Klägerin vorgetragenen Tatsachen keine Vermutung für eine Benachteiligung wegen ihres Geschlechts bei der Beförderungsentscheidung begründen. Es hat die Klage wiederum abgewiesen. Auf die Revision der Klägerin hat der Achte Senat des Bundesarbeitsgerichts die Entscheidung des Landesarbeitsgerichts erneut aufgehoben und die Sache wieder zur neuen Verhandlung und Entscheidung an das Landesarbeitsgericht zurückverwiesen, weil dem Landesarbeitsgericht bei der Tatsachenfeststellung und bei der Verneinung der Vermutung einer Benachteiligung der Klägerin Rechtsfehler unterlaufen sind.

Frauen dürfen wegen einer Schwangerschaft in der Stellenbesetzung nicht benachteiligt werden.

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

50plus

Seite 9 12. Februar 2011

Ž Aktiv in der zweiten Lebenshälfte Auch im hÜheren Alter fit bleiben

Vollimplantate fĂźr den HĂśrsinn

HĂśrbarer Neubeginn Den Jahren mehr Leben geben fĂźr die Ohren Magdeburg (eb/mm). Nico (djd/pt). „Gesund bleiben D. ist GeschäftsfĂźhrer einer und lange leben will jederSchuldnerberatung. Ein Job, fĂźr mann, aber die wenigsten tun den man viel Fachkompetenz etwas dafĂźr“, sagte Sebastian braucht und in dem man vor Kneipp schon vor rund 100 Jahallem gut zuhĂśren kĂśnnen ren. Geändert hat sich daran muss. Damit hatte der 71-jähnicht viel. Zwar ist die Lebensrige Hamburger aber Ăśfter mal erwartung dank des mediziniProbleme. Er leidet unter einer schen Fortschritts sprunghaft HĂśrschwäche, die frĂźher mit angestiegen, doch leider beeinem kleinen Im-Ohrdeutet der Zugewinn an LeHĂśrgerät ausgeglichen wurde. benszeit nicht unbedingt mehr Eine LĂśsung, die nicht immer Lebensqualität – man denke perfekt funktionierte. So sorgnur an die Einschränkungen ten etwa stĂśrende Pfeifgeräudurch typische Alterserkransche bei Besprechungen immer kungen wie Diabetes und Arwieder fĂźr peinliche Momente throse oder auch zunehmende und Unterbrechungen.

Vergesslichkeit.

Nico D. suchte nach einer LĂś- Wer schlecht hĂśrt, hat im ZuDass man mit Mitte 60 nicht sung fĂźr sein Problem und fand sammensein mit anderen Men- mehr so beweglich und kräftig sie an der Asklepios Klinik schen oft massive Probleme. ist wie mit Anfang 20, ist vĂśllig Foto: djd/Otologics normal. Doch fit und aktiv Hamburg-Harburg. Erstmals in der Geschichte der Medizin ermĂśchte man selbstverständlich mĂśglicht ein HĂśrsystem Men- Hamburger an diesen besonde- trotzdem noch sein, wenn nach schen, die von HĂśrverlust be- ren Tag. „Ich wollte es erst gar dem Ausscheiden aus dem Betroffen sind, wieder ein norma- nicht richtig glauben und war rufsleben endlich die nĂśtige les Leben zu fĂźhren. Nico D. ge- mehr als begeistert." In der Freizeit zur VerfĂźgung steht. hĂśrt zu den zahlreichen Patien- Nacht schaltet Nico D. sein HĂś- Damit dies gelingt, heiĂ&#x;t das ten, die auf diese Weise von rimplantat aus und genieĂ&#x;t da- Motto: frĂźhzeitig die Weichen einem natĂźrlicheren Klanger- durch den angenehmen Ne- stellen. Was wir in jungen Jahlebnis profitieren. beneffekt, von nächtlichen ren in die Gesundheit von KĂśrDas System „Carina" arbeitet StĂśrgeräuschen verschont zu per und Geist investieren, zahlt mit einem winzigen Mikrofon, bleiben. Seine HĂśrsituation hat sich später aus. Viel Bewegung das unter der Haut den Schall sich rundum verbessert: „FrĂź- im Freien etwa sorgt nicht nur erfasst, in elektrische Signale her", so erinnert er sich, fĂźr kräftige Muskeln und Knoverarbeitet und als HĂśrein- "musste ich immer ganz dicht chen, sondern verbessert die druck ins Mittelohr Ăźberträgt. an meine Gesprächspartner Sauerstoffversorgung in jeder Bei dem operativen Eingriff rangehen, um alles zu verste- Zelle und wirkt Ăœbergewicht wird das System unsichtbar hen. Heute kann ich mein Im- entgegen. unter die Haut eingepflanzt. plantat etwas lauter schalten, Wer seine Belastbarkeit auf Nach wenigen Wochen nimmt kann mich auf meinem natĂźrliche Weise unterstĂźtzen das „kĂźnstliche Ohr" erstmals Schreibtischstuhl entspannt mĂśchte, kann zum Beispiel auf seine Arbeit auf. zurĂźcklehnen, bekomme das den Vitalpilz Reishi setzen, der „Ich konnte wieder richtig Gespräch mit und muss nicht seit 4.000 Jahren in Asien als klar hĂśren", erinnert sich der 1.000 Mal nachfragen."

Jungbrunnen geschätzt wird.

Während man sich damals auf Erfahrung verlieĂ&#x;, sind inzwischen viele Inhaltsstoffe erforscht und ihre Wirkungen durch Studien erwiesen. So erobern die bioaktiven Substanzen des Reishi auch die moderne westliche Naturheilkunde und sogar die Schulmedizin.

Ergänzend zum Gehirnjogging bietet sich eine gezielte Versorgung des Nervensystems mit Vitaminen, Aminosäuren und Spurenelementen an, etwa aus dem Vitalpilz Cordyceps.

Stiftung Warentest 12/2010

g, rbindun e V in iben „Wir ble r!“ che das ist si

Couponis Aktion b 1 28.02.1

Was wir in jungen Jahren in die Gesundheit von KÜrper und Geist investieren, zahlt sich später aus.

Foto: djd

VF-Shop Flora-Park, Olvenstedter Graseweg 37, Tel. 0391/5580893, VF-Shop, Sudenburg, Halberstädter Str. 118, Tel. 0391/6083720

Spezielle Beleuchtungselemente

Licht fßr eine klare Sicht (djd/pt). Bis ins hohe Alter fit und gesund bleiben – das wßnscht sich jeder. Dank moderner Medizin und einer bewussten Lebensweise ist dies heutzutage auch gut mÜglich. Selbst die frßher unvermeidliche Abnahme der Sehkraft muss kein unabwendbares Schicksal mehr sein.

Neben dem Glaukom, bekannt als grßner Star, sind vor allem degenerative Augenerkrankungen wie die altersbedingte MakulaDegeneration (AMD) in Deutschland die häufigste Ursache fßr schwere Sehbehinderungen. Gegen die belastenden Auswirkungen gibt es heute aber hilfreiche Unterstßtzung.

Ohne diese Unterstßtzung fßhrt die AMD bei den Betroffenen allmählich zu massiven Be-

einträchtigungen. Das Lesen und selbst das Erkennen von Gesichtern werden immer schwieriger, da ein mehr und mehr zunehmender blinder Fleck das Bild versperrt. Eine gute Beleuchtung kann hier viel ausgleichen.

Schweizer beispielsweise, der Spezialist fĂźr Sehhilfen „wenn die Brille nicht mehr ausreicht ...“, bietet spezielle Lichtelemente, die fĂźr ältere Menschen und Personen, die unter einer Sehbehinderung leiden, ein mĂśglichst optimales Umfeld in Sachen Helligkeit schaffen kĂśnnen.

Nicht immer ist allerdings die hellste Beleuchtung auch die beste. Wer unter einer Netzhauterkrankung leidet, empfindet beispielsweise kaltes Licht mit einem hohen Blautonanteil als

hilfreicher. Bei Erkrankungen der Lichtzellen des Auges wĂźrde dieses Licht dagegen Blendeffekte auf der Netzhaut verursachen.

Hier wäre ein wärmerer Ton geeignet. Unter www.schweizeroptik.de findet man deshalb drei verschiedene LED-Leuchten in den Nuancen „gelblich-weiĂ&#x;“, „neutral-weiĂ&#x;“ und „kalt-weiĂ&#x;“.

Ob als Stehlampe fßr die Leseecke, als Lesepult fßr die Zeitung am Frßhstßckstisch oder die Pocket-Leuchte fßr unterwegs: Fßr jeden individuellen Bedarf gibt es die passende Beleuchtung. Sie verbessert das Kontrastsehen und damit die Sehschärfe deutlich und kann somit zum Erhalt der Lebensqualität trotz einer Sehschwäche beitragen

KĂœCHEN

PUNKT

SPITZENRABATTE n auf PlanungskĂźche Montageservice bei Umzug Beratung, PC-Planung,

Beschaffung von Neuteilen und Geräten Demontage, Transport, Montage, Anschluss von Geräten und Spßle

!GĂźnstiger Anbieter in Magdeburg!

01 71/4 72 11 60 03 91/5 44 99 60

funk

LĂźbecker StraĂ&#x;e 15 / 39124 Magdeburg

$OOHV XQWHU HLQHP 'DFK I U 6HQLRUHQ 6HUYLFH :RKQHQ XQG 3ÀHJH Soviel Selbständigkeit wie mÜglich, soviel +LOIH ZLH Q|WLJ (LQVDPNHLW XQG +LOÀRVLJNHLW mßssen nicht sein. Service-Wohnen als eine neue Wohnform fßr Menschen verschiedenen Alters und unterschiedlicher gesundheitlicher 'H¿]LWH I|UGHUW VR]LDOH .RQWDNWH XQG ermÜglicht die Aufrechterhaltung eines aktiven 7DJHVDEODXIHV (LQH 9LHO]DKO DQ IUHL ZlKOEDUHQ Dienst und Serviceleistungen ermÜglicht es, den Lebensstandard individuell an die Bedßrfnisse DQ]XSDVVHQ 'DV EHGHXWHW *HERUJHQKHLW und Sicherheit ohne die Selbstbestimmung DXI]XJHEHQ +LQWHUOlVVW GHU HUVWH (LQGUXFN GHV *HElXGHV ZHOFKHV LP +HU]HQ GHU 6WDGW 0DJGHEXUJ erÜffnet wurde, den eines modernen Hotels, so strahlt es im Inneren eine elegante, jedoch EHKDJOLFKH $WPRVSKlUH DXV 6FKRQ EHLP HUVWHQ 6FKULWW LQ GDV DQVSUXFKVYROO HLQJHULFKWHWH )R\HU I KOW PDQ VLFK JOHLFK ZLH ]X +DXVH *HVFKPDFNYROOH *HGLHJHQKHLW YHUEXQGHQ PLW

SUDNWLVFKHU 6LFKHUKHLW ]HLFKQHW GLH 5lXPOLFKNHLWHQ XQVHUHU +lXVHU DXV GD]X JHK|UHQ EDUULHUHIUHLH hEHUJlQJH LQ DOOHQ $SSDUWHPHQWV XQG GLYHUVHQ *HPHLQVFKDIWVHLQULFKWXQJHQ +DQG läufe auf allen Fluren, seniorengerechte Duschbäder, ein 24-Stunden-Notrufsystem und viele Leistungen mehr. Fßr die Ausstattung der Wohnungen sind die Einbaukßche, GHU 7HSSLFKERGHQ GDV 7HOHIRQ PLW JUR‰HU Notruftaste und mobilem Notrufsender, Balkon RGHU 7HUUDVVH VHOEVWYHUVWlQGOLFK ) U *lVWH GHU 0LHWHU XQG ]XP 3UREHZRKQHQ VWHKHQ (LQ 5DXPXQG =ZHL 5DXP *lVWHZRKQXQJHQ EHUHLW $X‰HUGHP VWHKHQ 7LHIJDUDJHQSOlW]H ]XU 9HUI JXQJ GLH VHSDUDW DQJHPLHWHW ZHUGHQ kÜnnen. ,P )DOOH HLQHU HLQWUHWHQGHQ 3ÀHJHEHG UIWLJNHLW bieten wir Ihnen verschiedene Formen der %HWUHXXQJ DQ .RPSHWHQWHV XQG OLHEHYROOHV 3HUVRQDO VRZLH HLQ ODQJMlKULJ HUSUREWHV 3ÀHJHNRQ]HSW VLFKHUQ GLH 9HUVRUJXQJ YRQ

3ÀHJHVWXIH , ELV ]XP +lUWHIDOO 'LH PRGHUQH $XVVWDWWXQJ XQVHUHV 3ÀHJHKDXVHV PLW 3ÀHJHSOlW]HQ YRUZLHJHQG LQ (LQ]HO]LPPHUQ VRZLH GHU EHZXVVWH 9HU]LFKW DXI HLQH Ä.UDQNHQKDXVDWPRVSKlUH³ JDUDQWLHUHQ GDVV VLFK XQVHUH %HZRKQHU ZRKOI KOHQ .OHLQH Wohnbereiche, mit maximal 15 Bewohnern, JHZlKUOHLVWHQ IDPLOLlUH *HP WOLFKNHLW +HOOH JUR‰H *HPHLQVFKDIWVUlXPH PLW 3DQRUDPD fenstern bieten in jeder Etage kommunikative 7UHIISXQNWH =XP +DXV JHK|UW DXFK HLQH JHSÀHJWH *U QDQODJH GLH ]XP 9HUZHLOHQ DQ GHU IULVFKHQ /XIW HLQOlGW 'DV 3ÀHJHNRQ]HSW LVW DXI die Bedßrfnisse, Wßnsche und Erwartungen der Senioren ausgerichtet, welches helfen soll, sich VRYLHO 6HOEVWlQGLJNHLW ZLH P|JOLFK ]X HUKDOWHQ Es ist unser Anliegen auf die Bedßrfnisse des einzelnen einzugehen, den Gemeinschaftssinn zu fÜrdern und beides zu einem ausgewogenen, lebendigen Ganzen zusammenzufßgen.

gemeinnĂźtzige ProCurand Seniorenresidenz „Am KrĂśkentor“ Am KrĂśkentor 7 • 39104 Magdeburg Telefon 03 91 / 53 43 - 0 www.procurand.de

ImmobIlIenmarkt

Seite 10 12. Februar 2011

Die beliebte Familienausgabe

Immobilienmarkt Wohnungsvermietung

Bauland

Grundstücke Burg, Bau-Grundstück am Elbe-Havel Kanal. Das Grundstück hat eine Größe von ca. 950 m2 . Preis: 20.000 €, zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Dodendorf - alter Dorfkern, erschl.

Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 MD-Neugrüneberg: Tolles LückenGS, ca. 1.000 m2 in SW-Lage, voll erschl., für EFH-Bau Ihrer Wahl. 0391/73 99 90, www. fundamenta.info

Grundstücksgesuche

Baugrundstücke in und um Magdeburg voll erschlossen, bauträgerfrei, provisionsfrei z.B. 432 m2, KP 27.216 3

Randau

Kein Wintermärchen!

z.B. 600 m2, KP 26.354 3

Umzugskostenzuschuss bis 600 3

Möckern

bei Vorlage dieser Anzeige bis 30.04.2011 Bei Einzug bis 1.8.2011

z.B. 504 m , KP 16.128 3

Möser z.B. 439 m2, KP 21.950 3

Wolmirstedt z.B. 638 m2, KP 31.868 3

Derenburg z.B. 417 m2, KP 14.178 3

Garage Garage zu vermieten, Renneweg.  0160/6031187

www.zeitungsklick.de

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

Magdeburg

2

Landwirt, ortansässig - HOSSI - kauft u. pachtet Ackerflächen - auch Erbanteile oder noch verpachtete Flächen zu fairen Konditionen in den Kreisen: Jerichower Land, Salzlandkreis, Bördekreis.  039200-51658

Magdeburg - neu - supergünstig: 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m2, Miete 180,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei.

4-Raum-Whg., Balkon, ca. 65 m2, Miete 225,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei.  0178/1570778

Ihr Ansprechpartner: Ilona Most Tel. 01 77 / 2 48 09 37 mostilo@t-online.de

2 Raum 36 m2 199 1 warm 3 Raum 57 m2 259 1 warm (nach Etage) Alle 3 Raum im 5. OG für 99 1 kalt!!!

6 Raum 114 m2 599 1 warm 39218 Schönebeck, komplette Infrastruktur am Objekt, ruhige Wohnlage, saniert, Balkon Infos unter www.one-gmbh.com Provisionsfrei!

Besichtigung unter:

01 63 / 4 45 12 53

in Magdeburg und Umgebung Möblierte Wohnungen

- kostengünstig – Telefon: 03 90 52-98 95 29

MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.

www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25

1 Zimmer – Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

PREISWERTE QUALITÄTS-UMZÜGE ALLER ART ® kostenlose Besichtigung ® Küchen- & Möbelmontagen, 0391 -demontagen ® Haushalts- & Kellerauflösungen ® Maler-, Tapezierarbeiten Lüneburger Str. 36 ® Sperrmüllentsorgung 39106 Magdeburg ® Packservice Jobcenter- und Sozialamt - Direktabrechnung



/

kurt-umzüge.de

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ® Nah-Fern-Übersee, Vollservice ® Küchenmontagen ® Handwerkerservice ® Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de

DUNNEBEIL UMZUGE – Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

UMZÜGE

Ihr Fachmann •Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

Tel.: 03 91/7 31 49 06 39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

Fischer Möbelabteilung Spedition –FServicebüroUmzüge (03 91) 5 44 88 66

39104 Magdeburg Otto-v.-Guericke-Str. 42

…Wir kommen zur Sache!

Servicebüro 0391-5448866 Unser Service: Bahnhofstraße 66

UMZÜGE

 03 91- 5 43 24 91 • Möbelumzüge im Stadt- und Fernverkehr  Unser 03 Serviceangebot: 91- 5 43 24 28 +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah-und undKüchenmontagen Fernverkehr • MöbelInividuelle +++53 Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++01 78 - 9Beratung 60 82 • Möbellift • Kleintransporte +++ Entsorgung und Gütertaxi info@fischerspedition.de 岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 915 43 24 28 • Möbellagerung und -entsorgung fischer-spedition@t-online.de

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸ ✸

Vermietung Außenaufzug

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

(djd/pt). Der skandinavische Baustil erfreut sich hierzulande immer größerer MD – St.-Michael-Str. 52 Beliebtheit und so mancher sanierte 3-Raum-WG, 72 qm, Bauherr träumt davon, sich 2.OG mit Balkon, Bad mit Wanne, 490,00 € warm, provisionsfrei zu ein Schwedenhaus zu bauen.

Auch wenn der Begriff Schweverm., 2 KM Kaution denhaus nicht geschützt ist Tel. 0172 / 2 42 06 77 und lediglich die in Schweden traditionelle Holzbauweise mit bunter Holzfassade, Satteldach und kleinen weißen Sprossenfenstern Helle sonnige zu Wohnung Wohnungen fairen Preisen: beschreibt, haben sich die Tilsitstraße 9, schöne 2½-Zi.-Whg., 3. OG, Vorteile und der hohe Wohnca. 58,86 m2, Balkon, VB, Kabel-TV, Miete: komfort eines Holzhauses 277,00 EUR zzgl. NK u. MS längst auch in diesen Breiten. Tel.: 01 60/8 05 37 55 Frau Mustermann Provisionsund Kautionsfrei!

Provisionsfrei! graden herumgesprochen.

Holz verfügt über eine herProvisionsfrei! . www.prelios-wohnen.de vorragende Ökobilanz und seine bauphysikalischen Eigenschaften machen sich auch beim Energieverbrauch positiv bemerkbar, eine mit Dämmstoff gefüllte Holzrahmenkonstruktion ist die optimale Bauweise für Niedrigenergie-, Passiv- oder PlusEnergie-Häuser. Werden die 3 Zimmer Regeln des konstruktiven Holzschutzes beachtet, bleibt ein Holzhaus über viele Generationen hinaus bestehen.

Das Raumklima ist angenehBesichtigen und einziehen! mer als im Massivhaus und MD-Cracau, Cracauer Straße auch beim Schall- und Brand2 3 Zi., EG, 62,01 m , schutz hat der Holzbau keinWannenbad/Küche m. Fenster erlei Nachteile. Nordische 285,25 EUR zzgl. NK Provisionsfrei! . www.prelios-wohnen.de

Magdeburg-Werder, 50m bis zur Tel.: 0391 / 88 68 780 Provisionsfrei! . www.prelios-wohnen.de Elbe, 1-Raum Wohnung mit Balkon, Einbauküche, Bad mit Dusche,TG Provisions- und Kautionsfrei! • www.prelios-wohnen.de Stellplatz möglich, 39m2 Wfl., WM: 350,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Magdeburg - Langer Weg 45, helle Funk 0172/9463421 4-Raum-Wohnung mit Südwest-Balkon, Tageslicht-Bad mit Wanne, Laminat, Stellplatz möglich, 108 m2 Wfl., WM: 721,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Magdeburg-Sudenburg, 2-Raum Funk 0172/9463421 Wohnung mit Balkon, Bad mit Wanne + Bahrendorf, helle 4-Raum Wohnung, Dusche, Gäste-WC,TG Stellplatz mög- Bad mit Wanne und Dusche, Stellplatz, lich, 80 m2 Wfl., WM: 560,- €,Prov- 100m2 Wfl., WM: 550,- €,Prov-frei., frei., hegel-immobilien.de, hegel-immobilien.de, 0391/5976960,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Funk 0172/9463421 Dodendorf, helle 2-Raum Wohnung, Bahrendorf, helle 4-Raum Wohnung, Bad mit Dusche,Stellplatz, 53m2 Wfl., Bad mit Wanne, Stellplatz, 85m2 Wfl., WM: 330,- €,Prov-frei., hegel-immo- WM: 470,- €,Prov-frei., hegel-immo 0391/5976960, bilien.de,  0391/5976960, bilien.de, Funk 0172/9463421 Funk 0172/9463421

4 Zimmer

ETW LIPPELT

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

prelios-wohnen.de pirellire-wohnen.de

Tilsitstraße 9, schöne 2½-Zi.-Whg., 3. OG, ca. 58,86 m2, Balkon, VB, Kabel-TV, Miete: 277,00 EUR zzgl. NK u. MS . Tel.: 01 60/8 05 37 55 Frau Mustermann Provisionsund Kautionsfrei!

Provisionsfrei!

2 Zimmer

5 59 5161

www.

Helle sonnige zu Wohnung Wohnungen fairen Preisen:

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, großzügige 3-Raum Wohnung im EG, Wanne, Laminat, 88 m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, G.-Hauptmann-Str., wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne, teilweise Parkett, 77m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 56.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 2.OG, Wanne, historische Flügeltüren, 75m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 55.000 1, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj.95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl.109m2, Preis: 55.000€, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Eigentumswohnung in Magdeburg Sudenburg, ruhige Lage, 48 qm Wohnfläche, für 22.500,- 1 zzgl. 3% Maklerprovision

FIBAV Immobilien GmbH, Tel. 03 91/6 28 03 13

Gewerbeflächen …bevor Sie bauen!!

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

hegel-immobilien.de

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: - ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze Angebote bitte unter Chiffre: A 3589, Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20

www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Für Liebhaber des Industrieambiente!

Wir haben zu vermieten!

2

Moderne, attraktive Halle – 178 m und 400 m auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Februar 2011

Wohnen genau wie die Schweden

prelios-wohnen.de pirellire-wohnen.de

IHRE UMZUGSPROFIS Haushaltsauflösung, Entrümpelungen, Kleintransporte, kleine Umzüge Möbelauf- und Abbau usw.

Skandinavische Baukunst

2

mit Büro und Sanitär, vielfältig nutzbar auch Gewerbe- und Büroflächen v. 20 m2 bis 1000 m2 Besichtigung nach Vereinbarung

Tel.: 03 91/4 01 55 31 od. 0172/8 84 90 96

Hölzer haben durch das langsamere Wachstum eine höhere Qualität und die Schweden verfügen zudem über eine jahrhundertelange Erfahrung.

Auch wenn die Schweden selbst nur noch selten Häuser in traditioneller Architektur errichten, halten sie doch an der bewährten Holzständerbauweise fest. Allerdings bestimmen verputzte Wände, Pultdach sowie offene, großzügige und helle Räume das Bild moderner Schwedenhäuser, wie sie beispielsweise der schwedische HolzhausExperte Trivselhus anbietet.

Grundlage der Planung sind die Katalogmodelle, deren unterschiedliche Bauteile sich jedoch so vielfältig variieren lassen, dass am Ende jedes Haus zu einem unverwechselbaren Unikat wird. Alle Häuser werden standardmäßig kältebrückenfrei konstruiert, extrem gut gedämmt und mit Dreifach-Verglasung ausgestattet. Für deutsche Bauherren, die sich ein Holzhaus nach schwedischem Muster bauen wollen, stellt Trivselhus eine Vielzahl von Grundrissen und Hausvariationen als Inspirationsquelle zur Verfügung.

Hausverkauf …wohnen mit Blick aufs Wasser!!!

Saniertes Einfamilienhaus (ehemaliges Strommeistergehöft) am Elbe Havel Kanal, 131m2 Wfl, 2 Bäder, 4 Zimmer, Garage. Das Grundstück hat eine Größe von ca. 950 m2 (gegen Aufpreis von 20.000 €können weitere 950 m2 erworben werden) Das Objekt ist voll unterkellert. Preis:140.000€, zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca. 30 m2. Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter Bürofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca.

35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 € zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, Markt 23, Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lagen Schönebeck. Das Objekt ist voll unterkellert und wurde 1997 komplett saniert. Zum Objekt gehören eine massiv erbautes Werkstattgebäude, eine Garage sowie ein massiv errichteter Schuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200 m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 90.000 € Provisionfrei, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Ivenrode, neuwertiges Einfamilienhaus im Fachwerkstil mit ausgebautem Dachgeschoß und Carport.Das Objekt liegt in einem in den 90ziger Jahren erschlossenen Wohngebiet in reizvoller landschaftlicher Umgebung direkt am Waldrand. Die Entfernung zum Ortszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj. 1995, Grst. 890 m2 , Wfl. ca. 128 m2 , Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Reesen, voll unterkellertes, frei stehendes Einfamilienhaus mit Doppelgarage in der Nähe von Burg, der Keller ist ausgebaut und verfügt unter anderem über ein großes Kaminzimmer und einen separaten Zugang. Eine helle 3 Zimmer Einliegerwohnung mit eigener Küche und Bad auf 56 m2 Wohnfläche befindet sich im Dachgeschoß, Bj. 1995, Grst. 670 m2 , Wfl. ca. 200 m2 , Preis 105.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Niederndodeleben, teilsaniertes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung,5 Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928, Grst. 800 m2 , Wfl. ca. 140 m2 , Preis 89.000€ zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw.

Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Magdeburg Nord-West: DHH als Stadtvilla mit 101qm Wfl., schlüsselfertig, mit Wärmepumpe, Fußbodenheizung, Holztreppe uvm., Grundst. 347 qm Südausrichtung Preis: 173.184,00 €

MD Nord-West: Grundstück mit Südausrichtung, breite 24 m, bebaubar mit allen Haustypen Größe 659 qm Preis: 79080,00 €

MD Reform: Schönes Lückengrundstück, Breite 19 m, bebaubar mit allen Haustypen, Größe 627 qm Preis 65.835,00 €

Kommen Sie nicht zu spät!!!

Baugrundstücke in Magdeburg NordWest Grundstücksgröße ab 347 qm-671 qm, bebaubar mit allen Haustypen

Info`s unter 0391/ 55 98 651 oder www.schrader-haus.de

Häuser…

hegel-immobilien.de Bauj. 2000!

Haus, 4 Z. mit Flair und Grd., ca. 145 qm WFL, 2 Stellpl., Balkon, Terrasse, frei nach Kauf, in HDL zu verk.

Telefon: 0176 96 02 19 80

re ah J 16

Massivhäuser

www.rbg-mbH.de MFH

Magdeburg, Mariannenstr. 1, saniertes MFH mit 5 WE, Wfl. 415 m2, IstMiete: 18.790 €, Preis 75.000 €, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

Wir suchen...

...ständig für vorgemerkte Kunden Grundstücke, Häuser und Wohnungen!

FIBAV Immobilien GmbH GS Magdeburg Walther-Rathenau-Str. 60 80312 313 03910391 - 62 62 80 www.fibav.de

MAgdeburger soNNtAg

Die beliebte Familienausgabe

Seite 11 12. Februar 2011

Bauratgeber - Anzeige -

Blickfang Gabionen

z.B. ein EFH im Bungalowstil, 105 m2 Gfl. u. 3 Scheibenverglasung, mit Erdwärmepumpe

Individuelle Ideen aus Draht und Stein

69.900,- EURO

dekopol RAUMAUSSTATTER Ingenieurgesellschaft fĂźr zukunftsorientierte Energie und Bauweisen

Magdeburg (eb/mm). Gabio- steinmauer genutzt werden. Na- gestaltung, anspruchsvollen Carnen, auch SteinkĂśrbe, Stone walls tĂźrlich nach vorgefertigten ports, Sichtschutz fĂźr MĂźlltonnen oder Drahtsteinmauern genannt, MaĂ&#x;en inklusive Materialliefe- und Treppenanlagen zur VerfĂźsind mit Steinen gefĂźllte Draht- rung und Montage in nur drei gung. kĂśrbe. In der Landschaftsarchi- Schritten. Interessierten steht Weitere nĂźtzliche Informatiotektur und im StraĂ&#x;en- und We- auch der Shop fĂźr die Umsetzung nen erhalten alle Interessierten gebau werden sie zum Aufbau des eigenen Gabionenprojekts unter 0391-63 60 255, im Internet von Wällen, zur Errichtung von wie BĂśschungen, Hochbeete, auf www.gabionenkaiser.de oder Sicht- oder Lärmschutzanlagen Sicht- sowie Lärmschutzwände, direkt vor Ort in der Sudenburger und fĂźr StĂźtzwände eingesetzt. StĂźtz- und Gartenmauern, Teich- Wuhne 29 bis 30.

Doch Gabionen kĂśnnen weit mehr und erfreuen sich deshalb auch bei Hobbygärtnern und Häuslebauern immer grĂśĂ&#x;erer Beliebtheit.

Die Gabionen Kaiser KG konzentriert sich auf eben diese Gabionen und hat fĂźr jeden Kunden das passende Angebot. Stabile und dauerhafte Natursteinmauern werden im innovativen Gabionen Kaiser Baukastensystem einfach und schnell errichtet.

Erstmalig bietet das Team seinen Kunden die MĂśglichkeit, eine fertige Gabionenwand nach vorgefertigten MaĂ&#x;en zu bestellen.

Die Drahsteinmauer kann als Sicht- oder Lärmschutz, Grund- Auch als Sichtschutz oder Grundstßcksabgrenzung finden GaFoto: VA stßcksbegrenzung oder Natur- bionen Verwendung.

Hohe Luftfeuchtigkeit vermeiden

Schimmelgefahr bannen (djd/pt). Atembeschwerden, verstopfte oder laufende Nase, Kopfschmerzen oder Lethargie: Wer Üfter unter diesen oder ähnlichen Symptomen leidet, kÜnnte empfindlich auf Schimmel reagieren. Die Sporen der Pilze, die sich im Haus oder in der Wohnung gerne an feuchten Stellen einnisten, lÜsen bei vielen Men-

schen allergische Reaktionen aus und sind daher nicht nur ein ästhetisches Problem. Schwarze Spuren an der Wand sind deutliche Hinweise, dass bereits ein fortgeschrittener Befall vorliegt.

Zunächst gilt es, die Ursachen fßr den Schimmelbefall abzustellen. Im Zuge einer Renovierung hilft auch die Auswahl der richti-

Maco-MĂśbel erĂśffnet neue Erlebniswelt

gen Materialien, die Gefahr der Schimmelbildung erheblich zu reduzieren. Wandbeschichtungen, die den Mikroorganismen kaum Nährstoffe bieten, sind hier die richtige Wahl. Bewährt haben sich alkalische Beschichtungen auf Basis von Silikat, wie die allergikergeeignete Silikat-Innenfarbe ELF 1806 von Brillux.

- Anzeige -

KĂźchen perfekt inszeniert Magdeburg (sp). Magdeburg hat eine weitere Attraktion zum Sehen und Staunen. Nach fast neunmonatiger Umbauzeit erĂśffnete am vergangenen Donnerstag das Maco-MĂśbelhaus im SĂźden der Stadt seine neue KĂźchen-Erlebniswelt. „Ab sofort präsentieren wir unseren Kunden auf Ăźber 2000 Quadratmetern internationale KĂźchentrends von der modernen Hightech-KĂźche bis zur massiven StilfrontkĂźche“, sagte der GeschäftsfĂźhrer des MĂśbelhauses, Matthias Utermark. Aber auch NischeneinbaukĂźchen und funktionale MusterkĂźchen stĂźnden Kunden zur Auswahl.

Als ein Highlight verwies Utermark auf die neue so genannte „Ernst-Haas-Gasse“. Benannt nach dem sich fĂźr die Umbauarbeiten stets aufopfernden Hausmeister zeigt sich diese Abteilung im Wandel von Tag und Nacht. „Und zwar nicht nur optisch, sondern auch akustisch“, unterstrich der GeschäftsfĂźhrer.

Hinter jedem kleinen Eingang findet der Kunde eine Kßche im jeweils anderen Stil. Utermark erklärte dazu: „Wir wollen mit diesem neuen und alle Sinne ansprechenden Ausstellungskonzept Kßchen ganz neu präsentieren und sie auf faszinierende Art und Weise lebendig machen.

Kunden der neuen Maco-KĂźchenerlebniswelt sind begeistert von der neuen Ernst-Haas-Gasse, die sich optisch und akustisch im Wandel von Tag und Nacht zeigt. Hinter jedem Hauseingang findet sich ein anderer KĂźchenstil wieder.

Foto: PĂśtzsch

WIR BAUEN IHR EINFAMILIENHAUS – ENERGIEKLASSE A+

Die Gäste sollen sich nicht fĂźr fĂźr KĂźchen begeistern, sondern auch fĂźr das Umfeld, deren verschiedene Stile sie repräsentieren.“ Ebenfalls neu entstanden sei die moderne Gäste-Lounge, in der sich Kunden bei Snacks und Getränken vom Einkaufsstress erholen oder auf den Kauf neuer MĂśbel anstoĂ&#x;en kĂśnnten. Auch eine Kinderspielecke gebe es jetzt. „Sie befindet sich direkt neben einer rustikalen HolzbrĂźcke, die Ăźber einen leinen Bach mit Fischen fĂźhrt und fĂźr weitere schĂśne Emotionen sorgt“, ist sich der Maco-GeschäftsfĂźhrer sicher. „AuĂ&#x;erdem gibt bei uns nun auch eine AktionsbĂźhne mit professioneller Licht- und Tontechnik, die kĂźnftig fĂźr gemeinschaftliche Aktionen mit unseren Geschäftspartnern genutzt wird“, erklärte Utermark weiter.

So werde schon am heutigen Samstag die Bßhne von Achim Menzel in Beschlag genommen, um mit Gästen die ErÜffnung zu feiern.

Weiteren Informationen Utermarks zufolge habe sein MÜbelhaus insgesamt rund eine halbe Million Euro in die Entstehung der neuen Erlebniswelt investiert und zusätzlich neue Arbeitsplätze geschaffen. Auch im Ausbildungsbetrieb sei Maco-MÜbel mit nunmehr 12 Ausbildungsplätzen ein verlässlicher Partner.

Gut Ăźberdacht...

Eine Ăœberdachung schĂźtzt nicht nur vor schlechtem Wetter.

Sie wertet Ihre Terrasse auch optisch auf.

Wintergärten, Rollläden, Fenster, TĂźren, Ăœberdachungen. Tore, Markisen, Bodenbeläge

www.osterburg-ok.de • 39326 Rogätz • Magdeburger StraĂ&#x;e 47 • % (03 92 08) 2 51 - 0

Bierer StraĂ&#x;e 30 b 39221 Eickendorf Tel.: 03 92 97/2 75 48 Funk: 01 78/1 52 18 48

Die besondere Adresse fĂźr Wohnkultur!

Bodenbeläge Polsterarbeiten Markisen Dekoration Näh- und Montagearbeiten GroĂ&#x;e Diesdorfer Str. 228/ Ecke Arndtstr.

Tel.: 0391/7 32 53-0 www.dekopol.de dekopol@t-online.de

10

Gebr. Wolfin Bau GmbH Service rund ums Haus

Ihr Partner fĂźr: – Putzarbeiten – Dämmfassaden – Um- und Ausbauarbeiten WindmĂźhlenstraĂ&#x;e 47 39126 Magdeburg

Tel. 0391 / 400 16 70 e-mail: gebr.wolfinbau@t-online.de

HolgerMeisterbetrieb Butz Elektro - Heizung - Sanitär Installation - Wartung - Reparatur

ZZZ EDONRQH \RX GH

‡ %DONRQ XQG 7HUUDVVHQ JHOlQGHU ‡ %DONRQDQ EDXWHQ LQ +RO] $OX XQG 6WDKO ‡ 5ROOOlGHQ ‡ &DUSRUWV

TERRASSENĂœBERDACHUNGEN, DAMIT SIE AUCH DRAUSSEN TROCKEN BLEIBEN

OCHSNER Wärmepumpensystempartner monovalente Erdwärmepumpen nach neuester EnEV Eichenweg 10 ¡ 39579 Rochau Tel.: 03 93 28 - 5 12 69 ¡ Fax: - 9 20 04 ¡ Funk: 01 72 - 5 11 96 28

www.holger-butz.de

Altmärkische Massiv-Haus GmbH individuell geplante Häuser

7HO ‡

M AWA Bauelemente

mit gehobene Ausstattung, nach neuester ENEV 09 inkl. monovalenter Erdwärmepumpe – Sie sparen bis zu 70% Heizkosten –

gut – gßnstig – besser Tel. 01 72/3 92 08 36 und 03 93 28/9 20 05 • Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

www.altmärkischemassivhaus.de

Fenster, Tßren, Rollläden, Zäune, Wintergärten, Terrassendächer, Markisen, Insektenschutzgitter

Fassaden Putz-Fassaden, Fassadenreinigung, Fassadenanstrich mit Lotusan, Maler und Tapezierarbeiten

Finanzierung mĂśglich!

G Vermietung von Baumaschinen

J.-G. Nathusiusstr. 12 39340 Haldensleben Tel. 0 39 04/71 09 66, Fax: -/72 07 55

ma-wa@t-online.de www.mawaonline.de

LESEN SIE TĂ„GLICH KOSTENLOS „ Aktuelle NAchrichteN“ AUS MAgdeburg UNTER www.ZeituNgsklick.de

ĂœberprĂźfen Sie Ihr Haus auf Schwachstellen/Wärmeverlust • Thermografie • Energieberatung • Energieausweise • Blower-Door • Schimmelpilz • Feuchtigkeit • Baubetreuung Alles aus einer Hand!

Fenstertechnik Fenster & TĂźren Beratung Produktion Montage

Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben

Telefon: 03 92 06/6 80 90 Telefax: 03 92 06/6 80 91

Eine spezielle Infrarotkamera deckt Schwachstellen bei der Wärmedämmung auf.

Dabei wird das Haus mit einer speziellen Infrarot-Kamera auf energetische Schwachstellen hin untersucht.

Schlecht isolierte Bereiche werden auf den Infrarotaufnahmen in roter Farbe abgebildet, abgestuft ßber orange und gelb bis hin zu grßn und blau. Blaue Bereiche sind gut gedämmt. Die Aufnahmen mit der Wärmebildkamera werden nachts oder in den frßhen Morgenstunden, bei Tempera-turen unter 5° C und Windstille, aufgenommen.

So kann sich der Hausbesitzer auf einen

Blick sofort einen Eindruck von dem Zustand seines Hauses verschaffen und sehen, mit welchen „Problemzonen“ er es an seinem Heim zu tun hat.

Interessant ist die Thermografie aber nicht nur fßr ältere Häuser, sondern auch fßr Bauherren neuer Gebäude, Selbstbauer und potentielle Kaufinteressenten.

Joachim MĂźller: „Denn durch die farbigen Aufnahmen kĂśnnen natĂźrlich auch Mängel bei der BauausfĂźhrung sichtbar werden. So besteht die MĂśglichkeit der Nachbesserung. AuĂ&#x;erdem wollen viele SeifMade-Männer gerne wissen, wie gut sie sind.“

Tel. 0391 - 9905640, 0160 - 94 656 722 OthrichstraĂ&#x;e 44a 39128 Magdeburg

Stellen-/ReiSemaRkt

Seite 12 12. Februar 2011

Stellenmarkt

Tag der offenen TĂźr Am 19. Februar von 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr.

Qualifizierte Präventologen

F V T GmbH Ingenieur und Personal Management

Wir suchen erfahrene Laminierer

Beruf mit Zukunft

(djd/pt). Stress, Bewegungsmangel, Fehlernährung: Es gibt viele Faktoren, die zu Krankheiten Es erwartet Sie Ăźbertarifliche Bezahlung plus AblĂśse. und Gesundheitsproblemen fĂźhren kĂśnnen. Diese aufzuspĂźren Bitte richten Sie Ihre Bewerbungen an: ist die Aufgabe von PräventoloFVT GmbH, Frau Waldmann gen. Gemeinsam mit den Betroffenen entwickeln sie alltagstaugVieländer Weg 254, 27574 Bremerhaven liche Strategien, die den Menmanuela.waldmann@fvt-kunststofftechnik.de schen zu einem gesunden und Wir suchen motivierte, kreative und flexible Da. u. He., natĂźrlichen Lebensstil verhelfen und das Wohlbefinden nachhaltig bevorz. von 28–63 J. fĂźr leichte AuĂ&#x;endiensttätigkeit in Wohnortnähe. stärken. Wie eine solche GesundBei Eignung u. Interesse Festanstellung mĂśglich. heitsfĂśrderung in der Praxis ausInfo: Mo.– Fr. 8 –18 Uhr, PersonalbĂźro, Tel. (0355) 8 78 31 29 sehen kann, erfährt man beim zehnten Deutschen PräventoloSuchen Kraftfahrer mit gen Kongress, der am 2. und 3.

Fßhrerscheinklasse C / CE April 2011 in Dßsseldorf stattfinSuchen m/w schriftliche Bewerbung an: det. Unter dem Motto "GemeinAuslieferungsfahrer schaft stärkt Gesundheit" gibt der Axel West und Kßchenkräfte Alt-Ottersleben 1 • 39116 MD Kongress Ärzten, Therapeuten aus Magdeburg und mit PKW und Heilpraktikern die MÜglichTel. 0391 / 631 24 95 Tel.: 01 75/5 60 97 60 keit, sich eingehend ßber die Arbeit rund um die GesundheitsWir suchen Auszubildende Wir suchen Sie! 4 Aufgeschlossene, vorsorge zu informieren und Erfreundliche Mitarbeiter/-innen jeden AlKoch/KÜchin ters fßr Öffentlichkeitsarbeit in einem re- fahrungen auszutauschen.

fßr Einsätze im Ausland

(u.a. SĂźdeuropa, SĂźdamerika, Skandinavien, China)

Wir beraten Sie gern Ăźber Ausund Weiterbildungen mit Zukunft!

www.iwk.eu

Erzbergerstr. 2 . 39104 Magdeburg . Telefon: 0391 5329211

Fit fĂźr die Zukunft!

Starten Sie in eine erfolgreiche Zukunft, mit einer unserer Aus- und Weiterbildungen: Altenpflege 29.08.2011 - 28.08. 2014

Betreuungsassistent/-in 09.05.2011 - 28.06.2011

Altenpflegehilfe 05.04.2011 - 04.04.2012

Rettungssanitäter/-in 04.07.2011 - 06.10.2011

Ergotherapie 12.09.2011 - 11.09.2014

Rettungsassistent/-in (berufsbegleitend) 04.04.2011 - 12.12.2012

Gesundheits- und Krankenpflege 04.10.2011 - 03.10.2014

Die beliebte Familienausgabe

Rettungsassistent/-in (Vollzeit) 28.03.2011 - 28.03.2012 30.09.2011 - 30.09.2012

Logopädie 05.09.2011 - 04.09.2014

Restaurantfachfrau/mann Hotelfachfrau/mann zum 01.08.2011 Wir garantieren eine professionelle Ausbildung und soziale Kompetenz In unserem First Class

Urlaubs- und Wellnesshotel Kaiser Spa Hotel zur Post

Physiotherapie 02.05.2011 - 01.05.2014 05.09.2011 - 04.09.2014

SeestraĂ&#x;e 5 ¡ 17429 Seebad Bansin Anspr. Sebastian Ader / Direktor Tel. 038378/560

OTA (Operationstechnischer Assistent/-in) 10.10.2011 - 10.10.2014

Jetzt anmelden! Infos auch unter: www.iwk.eu Erzbergerstr. 2 . 39104 Magdeburg . Telefon: 0391 5329211

nommierten Wohlfahrtsverband.

Info unter 030-27897230 Studenten fßr Nachhilfe in Magd. ges.  07131-2791239 Russischsprechende Spezialisten gesucht, Mo.-Fr. 16-19 Uhr,  015786147665

Lehrgänge: Kosmetik, Nageldesign, FuĂ&#x;pflege, Massage, Beauty-Center Dr. Kuhn, Tel.: 0391/7315923

Suchen m/w

Altenbetreuer/in Einkaufshilfe ges.

Fahrer und KĂźchenhilfe

bis 16 â‚Ź/Std. selbst. Basis + Flex.

Vorabinfo: 01 74 - 6 58 56 01

aus Magdeburg und Umgebung fĂźr Pizzaservice in Magdeburg Tel.: 03 91 / 5 44 88 44

Das Arbeitsgebiet der Präventologen ist breitgefächert. Sie sind im betrieblichen Gesundheitsmanagement, in der Schulprävention, in Gesundheitszentren oder Vitalhotels tätig. Die Fachleute beraten ihre Klienten ganzheitlich, geben Anleitungen zu gesunder Ernährung, Sport- und Bewegungstherapien oder Stressbewältigung. Die Berufsperspektiven sind nach Ansicht von Dr. Ellis Huber, Vorsitzender des Berufsverbands Deutscher Präventologen e.V., ausgezeichnet. Der Mediziner, der auch im Vorstand der gesetzlichen Krankenkasse "Securvita" ist, sieht Prävention und GesundheitsfÜrderung als originäre Aufgaben der Krankenkassen. "Präventologen sollten als selbstverständlicher Versorgungsberuf in einem zukunftsfähigen Gesundheitssystem positioniert werden", betont Dr. Ellis Huber.

Frauen ab 18 fĂźr Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn mĂśglich.

01 71/6 85 24 25

Wie man sich am besten entspannt und Stress bewältigt, erfährt man von qualifizierten Präventologen.

Foto: djd/Berufsverband Deutscher Präventologen

REISE - Markt

Die Woche der Kreuzfahrt Limitierte Kreuzfahrt Angebote nur buchbar vom 11.02 bis 05.03.2011 z.B. Romantik unter Segeln im Mittelmeer, 11-tägige Reise

ab

Der Trip fĂźr die ganze Familie

Italien

Berchtesgaden

Urlaub im Trentino/It.

Berchtesgaden-Oberbayern

viel Ruhe, viel Natur, wundervolle Landschaft, Erholung pur in unseren gemĂźtlichen Apartments, direkt am Ufer des Cavedine Sees (12 km zum Gardasee) Apartments ca. 30 m2, Dusche, WC, KĂźche, Balkon,

Urlaubsfreuden zu jeder Jahreszeit Erholsame u. preiswerte Urlaubstage in einem familiären u. gepflegten Gästehaus, heilklimatisches Kurgebiet in einer ruhigen sonnigen Lage mit traumhafter Naturkulisse, Skilift mit Flutlichtanlage am Haus, erweitertes FrĂźhstĂźck u. reichhaltiges AbendmenĂź, Zi. mit Bad/DU//WC/Balkon ĂœF 18,-- bis 23,-- â‚Ź incl. Tag/Person (je nach Zimmer u. Saison). HP-Zuschlag 8,- â‚Ź.

Nutzen Sie die Wochenpauschale ! Bitte Prospekt mit Preisliste anfordern.

Pension â€?Haus Hell“ • Obersalzberg-Resten 50 • 83471 Berchtesgaden Tel. 08652/2837 • Fax 08652/977060

wohnungen ßbernachten kÜnnen. Zu dem Angebot zählen auch das gratis Frßhstßck, die kostenlose Benutzung der Ürtlichen Skilifte und der Skiverleih – wenn sich Eltern eine Skiausrßstung ausleihen, darf jeweils ein Kind pro Elternteil umsonst ausgerßstet werden.

Sollte eine Familie mehr als zwei Kinder haben, kĂśnnen die Eltern mit einer groĂ&#x;zĂźgigen Regelung rechnen. Frei nach dem Motto: „Ihre Kinder sind unsere Gäste!“

29549 Bad Bevensen Tel. 05821/98240, Fax 982419 www.das-haus-am-walde.de

OSTTIROL (eb). Ein ganz besonderes „Familienzuckerl“ bietet die idyllische Osttiroler Gemeinde Obertilliach, denn dort im Lesachtal ist Kinderfreundlichkeit kein bloĂ&#x;es Lippenbekenntnis sondern gelebte Realität.

So kĂśnnen Familien, die ihren nächsten Winterurlaub in Obertilliach verbringen, äuĂ&#x;erst preiswert ihre Freizeit genieĂ&#x;en. Ab dem 13. März 2011 urlauben Kinder im Alter bis zu 15 Jahren nämlich groĂ&#x;teils gratis.

Konkret heiĂ&#x;t das, dass Kinder in Begleitung ihrerEltern in Obertilliach kostenlos in Hotels, GasthĂśfen, bei Privatzimmervermietern und in Ferien-

Gute Reise

Fichtelgebirge

Ostsee

6WHUQH )H:R LQ

FrĂźhstĂźckspension RĂœGEN Hallenbad – Sauna – Wellness traumhafte Lage – direkt am Wasser p. P. ab 19,- J

Ab 25,- 1 p. T. 2 Pers.!

1790 3 p.P.

Harz

Harz

Erholung zu jeder Jahreszeit

5 TAGE ERHOLUNG PUR!

Prospekt anfordern bei:

Paybackpunkte = 895 p.P.

Apartmenthaus Gruber

Bruno-Taut-Ring 4a, Magdeburg Tel.:0391/7226180 • www.olven-eins.de

Asbacher Str. 34, 94255 BĂśbrach Telefon & Fax: 0 99 23 - 14 67

www.risskov.de

Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preis

Ferienhotel WolfsmĂźhle

in der LĂźneburger Heide

Rodishain im SĂźdharz

4 Ăœbernachtungen inkl. HP 2-Tageskarte Jod-Sole-Therme 1x Salzgrotte kostenloser Fahrradverleih

5FM q 'BY www.wolfsmuehle.de

Preis pro Person im DZ

ab

199,- â‚Ź

Das Haus am Walde

4QBSFO 4JF Ĺş

SFS FSCBQ XVOEN H PPM JO 4XJN

Âź

%D\HULVFKHU :DOG 'LH 8UODXEVJHPHLQGH /DQJGRUI LP 1DWLRQDOSDUN %D\HULVFKHU :DOG OLHJW XQPLWWHOEDU DQ GHU )HULHQ VWUD‰H ´'LH *ODVVWUD‰H´ XQG OlGW ]X HUKROVDPHQ 8UODXEVWDJHQ LQ KHUUOLFKHU 1DWXU HLQ ,KU 6RQQHQ KRWHO (LFKHQE KO OLHJW JHQDX LQ GLHVHU SUDFKW YROOHQ *HJHQG (UOHEHQ 6LH GLH VFKLHU HQGORVH 9LHOIDOW GHU 1DWXU EHLP :DQGHUQ 1RUGLF :DONLQJ 5DGIDKUHQ XQG 0RXQWDLQELNLQJ 1HKPHQ 6LH GDV 5DXVFKHQ GHV %DFKHV XQG GDV =ZLWVFKHUQ GHU 9|JHO ZLHGHU ZDKU $XFK ZHLWHUH 1lFKWH EXFKEDU

'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW ‡ hEHUQDFKWXQJHQ ‡ [ )U KVW FN ‡ [ *DQJ 0HQ %XIIHW ‡ [ %HJU VVXQJVJHWUlQN ‡ 3RRO 6DXQD

4POEFSBOHFCPU CJT

$QNXQIW 7lJOLFK

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH! #FJ #VDIVOHFO W 4POOUBH CJT 'SFJUBH 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

www.sonnenhotels.de

%LVFKRIVJUÂ Q )LFKWHOJHELUJH

Ostsee

3HUV Âź 7DJ LQNO 1.

7LVFK X %HWWZlVFKH (QGUHLQLJ

Unser “kurz & gut�

ZZZ IHULHQZRKQXQJ ]HLVVOHU GH

Anreisetage: Sonntag/Montag/Dienstag Im Preis enthaltene Leistungen:

M ;FOUSBSU JN 0

4QBSFO 4JF Ĺş

Âź

6FKZlELVFK *PÂ QG

6WHLQHUQH =HLW]HXJHQ DXV  EHU DFKW -DKUKXQ GHUWHQ UHLKHQ VLFK DXI GHP *P QGHU 0DUNWSODW] QHEHQHLQDQGHU +LVWRULVFKH XQG PRGHUQH .XQVW ZHUNH SUlJHQ GDV 6WDGW]HQWUXP ,QWHUHVVLHUHQ 6LH VLFK I U .LUFKHQ GDQQ JLEW HV I U 6LH HLQLJHV ]X WXQ :HU HV VLFK LQ HLQHP GHU ]DKOUHLFKHQ 6WUD‰HQFDIpV JHP WOLFK JHPDFKW KDW NDQQ OHLFKW HUNHQQHQ ZHVKDOE GLHVHU 3ODW] ]X GHQ VFK|Q VWHQ LQ 6 GGHXWVFKODQG ]lKOW =HQWUDO LP 2UW OLHJW ,KU 6WHUQH +RWHO 3HOLNDQ

'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW ‡ hEHUQDFKWXQJHQ ‡ [ )U KVW FN ‡ 0HUFHGHV %HQ] .DUWH ‡ [ %HJU VVXQJVJHWUlQN ‡ [ :DVVHU

$XFK hEHUQDFKWXQJHQ EXFKEDU

$QNXQIW 7lJOLFK

3FTUBVSBOUT JN )PUFM

Preis p.P. im Doppelzimmer | Ausgebuchte Termine vorbehalten | Gute Kinderrabatte | BearbeitungsgebĂźhr â‚Ź 4,- | Zusatztage buchbar | Sparen Sie im Vergleich zum Normalpreis des Hotels | Mo-Fr von 9-17

Ein Klick – www.risskov.de und Ihre Träume werden wahr oder rufen Sie uns an 040 - 2093

Leserangebot - Bestellkennwort: MS

1443

Der Gratisurlaub im schĂśnen Osttirol

f 3 Ăœbernachtungen inkl. Halbpension f 1 x RĂźckenmassage im Wert von â‚Ź 27,50 inklusive (pro Vollzahler) f Nutzung von Sole-Hallenbad und Sauna

4 Tage inkl. Halbpension nur

119

Allgäu

p. P. im DZ

Buchbar ab sofort bis April 2011, nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

Das familiär gefßhrte Landhaus verfßgt ßber 33 Zimmer, einer Lobby mit Internetecke, Restaurant, Wellnessbereich mit Sole-Hallenbad, Finnischer Sauna und Fitnessraum.

03 83 08/544-0, Fax -25, (deichgraf-ruegen.de) oder FEWOs + APPs (silbermoewe-ruegen.de) Privatstrand – StrandkÜrbe + Liegen frei.

Sauna + Salzgrotte – 03 83 08/544-45, Fax -25 Sofortbuchung oder Hausprospekt anfordern!

Erholung am Leuchtturm mit Blick ßber die Ostsee. Kompl. einger. 1 u. 2 Raum-FeWo´s (41,-/53,-₏) Tel.: 03 82 93-7625 w w w. j a e n i c h e - b a s t o r f . d e

Nordsee

Landhaus am GrĂźn **** in Wittenbeck bei KĂźhlungsborn

Infos: Osttirol Werbung Ges.m.b.H, A-9900 Lienz, Albin-Egger-StraĂ&#x;e 17, Tel.: 0043/(0)50/212212, www.osttirol.com

Top-Ferienwohnungen in bezaubernder Bergwelt

DAGEBĂœLL/NORDSEE Zimmer mit FrĂźhstĂźck, und FeWo. ĂœĂœĂœÂ°`>}iLĂ•iÂ?Â?‡viÂˆĂƒĂŒÂ°`iĂŠUĂŠ °Ê1Ă€L>˜ Ă“xn™™Ê >}iLĂ˜Â?Â?ĂŠUĂŠ/iÂ?ivœ˜\ÊäÊ{ĂˆĂŠĂˆĂ‡Ă‰nĂŠĂŽĂŽ

ErmäĂ&#x;igungen: Bei Unterbringung von 1-2 Personen im Zustellbett im Zimmer von 2 Vollzahlern: 0-5,9 Jahre 100%, 6-99 Jahre 50%

Kostenloser Buchungsservice:

Urlaub fĂźr Ihre Gesundheit und Lebensfreude, Nordic Walking, wandern bergsteigen, radeln u. mehr.

Zillenbachstr. 23, 87541 Bad Hindelang Telefon (0 83 24) 86 61, Fax 87 03

Eigene Hin-/Rßckreise. Programmänderungen vorbehalten. Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer und Ortstaxe.

Veranstalter: Reisefalke GmbH, Wien

0800 / 77 44 555

www.sonenpark-hindelang.de

Hessen

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: MS-1101-LAG Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

Sachsen

Urlaub am Edersee

Schlaue FĂźchse gewinnen eine Reise unter

Dresden – Hotel zur Post Sonderangebot: 3 Nächte 99,– ₏/P. im DZ

Gemßtl., komfort., persÜnl., direkter Bus bis Zentrum, Nähe Ausfahrt A4-DD Altstadt.

Tel.: 0351/4520040, www.zur-post-dresden.de

direkt am Nationalpark Kellerwald, Erholungsort Marienhagen. FeWos im “Haus Ute� - 2-4 Pers.

g 0 56 35 / 7 65 www.fewo-ute.de

KleinanzeigenMarKt

Die beliebte Familienausgabe

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

TUCKER & DALE VS EVIL Kinostart: 10.02.2011 Man sollte eben nicht allein in den Wald gehen: Aus einer harmlosen Begegnung entsteht in d i e s e r SplatterKomödie ein ganz, ganz groß e s Chaos, das nicht ganz unblutig bleibt...

Jungs aus dem Wald sind etwas anders, und Tucker und Dale geben ein Paradebeispiel dafür: In den abgeschiedenen Wäldern von West Virgina geht man auf die Jagd, zischt ein Bierchen und schwärmt heimlich für unerreichbare Mädchen. Es kommt zum culture clash, als Teenager aus der Großstadt in diese Idylle platzen.

DVD-Tipp

BANKSY EXIT THROUGH THE GIFT SHOP Verkaufsstart: 14.02.2011 Banksy – Exit through the Gift Shop gibt sich aus als Dokumentarfilm über Thierry G u e t t a , einem französichen Immigranten in L.A., der tonn e n we i s e Videomaterial über Graffitikunst gesammelt hat und schließlich auch ein Porträt des britischen Künstlers Banksy filmen möchte. Doch über Nacht will Guetta plötzlich selbst zu einem Graffitikünstler werden und legt sich den Namen Mr. Brainwash (MBW) zu.

Suche Suche Garage in oder um Magdeburg kann aber nur bis max. 25 Euro pro Monat zahlen. 01717812257 Su. ein Fernglas aus DDR-Prod. von Carl-Zeiss-Jena  0391/ 2515786 Wer hat kostengünstig oder umsonst Fitnessgeräte, wie Fahrrad, Laufband usw. abzugeben? 0391-4004708 Suche Rasentraktor, gebraucht,  0160/94680201

Emailleschilde „Betteln u. Hausieren“ verboten, zu verkaufen  0160/94680201 Brotbackautomat von AKF mit Bedienungsanleitung, wie neu EU 15,0391-5316156 Aus Nachlass mehrere kunstvoll handgestickte Bilder nach Vorlagen berühmter Gemälde, gerahmt, ohne Glas, ca.

A3 Format, Preis VB, einfach mal anschauen, Biederitz 01776850131 EVO FL1000 für 330,- EUR  0171/1417415 Hundepullover f. Hündinnen. Komplett geschl. Bauch zum Schutz des Gesäuges. Rückenlänge 35–40cm. Neu. Farben: lila, pink, gelb, rot und schwarz.

Pr. je 20 EUR  0178/5113518

Alles fürs Kind 2 KiZi-Lampen, FB blau/grün als Biene (Holz) 1x hängend 1x klemm, neu,  0175/2744024 Baby/Kinderbett (umbaubar) FB: buche/natur m. Gitter u. Fallschutz = 1A Zustand  0175/2744024 IKEA 2 Betthimmel f. Kids, 1x gr. Blatt, 1x gr. Tunnel (bunt) prima Zustand  0175/2744024 Kinder-Reisebett von Hauck für nur 20.00 EUR 01781627238 Hallo wer auf selbstgestricktes steht ist hier richtig verk. ausfahrgarnituren (Jacken, Mützchen, Schühchen) für 5 EUR das Set bei interesse bitte melden danke 01711175211-MD 2803492 Hallo verk. guterhaltene Mädchensachen Gr.62-86 Frühjahr-Sommer ab 0,50 EUR Reisebett 10 EUR, Bauchtrage 5 EUR, Dreirad 5 EUR, Elektroauto 20 EUR bei interesse bitte melden 01711175211-MD 2803492 Kleinkind-Gartenschaukel, Fb. Grün, absolut sicher! kein Herausrutschen od.

Kippen mögl.incl. Seilaufhängung 8 EUR, Biederitz 01776850131 Verk. ab 0,50 EUR günstig sehr gut bis gut erhaltene Mädchenbekleidg. ab Gr. 98–116, Mädchenschuhe Gr. 28/29 und Jungenbekleidg. ab Gr. 110–128.  0391/7313660

Bekleidung Hallo verk. Pullis Gr.42-44 und Jeans Gr.42,44,46 a 5EUR alles sehr gut erhalten bei interesse bitte melden danke 01711175211-MD 2803492 Verk. Damenstiefel, braun, Leder, Gr. 38, neu, 15,- EUR, Sweetshirt m. Kapuze XS fast neu 10,- EUR, 0391/4021404

Bücher

Elektrogeräte Verk. Kühlschrank, 7 Jahre alt, weiß, B/H/T=55/85/55, Kühlteil mit 115 Liter, Gefrierteil mit 16 Liter, Abh. in MD, für 39 Euro,  0170/5912429 DVD-Player (2x) in silber und schwarz mit FB (neuw.) für je nur 15,- EUR,  0151/50357225 55er Farbfernseher EU 20,-; CD Player EU 15,-; Videorecorder EU 20,-; Sattelitenschüssel mit LNB EU 15,0391-5316156

Fahrräder He.Fahrrad 26“, Schaltung vorn-hinten, zu verkaufen für 35,- EUR.  0160/6031187 Verk. 2 26er He.-Räder u. 2 26er Da.Räder (Diamant, Mifa 80er Jahre) fahrbereit, zu Neuaufbau f. Bastler je 30,EUR,  0391/4018832 o. 0152/29151617 Verk. 28er Da-Cityrad, 21-Gang KS f.

70,- EUR, 28er Da-Rad (Mifa, 80er J.) f. 40,- EUR, 28er He.-MTB, vollgef. 21Gang KS f. 60,- EUR, zu erfragen unter  0391/4018832 o. 0152/29151617

Kaminholz Gas, Öl und andere Dinge werden immer teurer, bares Geld sparen durch zu heizen von Kaminholz!

Kaminholzverkauf für Magdeburg und Umgebung (SRM) ab 59,- 4 Anlieferung auf Wunsch in Holzboxen bis Bordsteinkante.

Besichtigung und Verkauf nach Vereinbarung

Tel. 01 78/5 38 67 09, 0391/25 65 92 39

Heimwerkerbedarf Hubwagen zu verkaufen für 150,EUR.  0160/6031187 Dreieckschleifer EU 10,-; Schlagbohrmaschine von Einhell EU 15,0391-5316156 4 Türdrückergarn. f. Zimmertüren, Messing, anlaufgeschützt, Langschild 19 cm L m. Schlüsselloch, Drücker geschw. Posthornform s. gut erh. zus. f. 16 EUR, Biederitz 01776850131 Möbelstoffe neu!: Tektilleder weiß, 1,40m B x 1,50m L,(f.4 Stühle) 10 EUR, Microfaser- stoff, sonnengelb, samtig hochwert. nicht dehnb!, fleckgesch! 1.50m B, 7m L 35 EUR, Verk.weg. Planänd., Biederitz 01776850131 Weiße Wandfarbe 5 Eimer/ je 11 Liter/ hochdeckend/ Ökotest "gut" / a‘ 9,00/ Neupreis 12 Euro von Aldi 015253599850 1 Drehbank, ca. 1,50 breit, div. Werkzeug an Selbstabholer, VB 150,- EUR, 01775389574

6 Bände der Reihe -Reise in die Vergangenheit, Mittelalter, Pharaonen, Entdecker, Inka, biblische Zeit, Langeweile gibt es nicht, Griechenland für 6,00 EUR zu verkauwarum? fen. 01709159571 Dann klick dich rein bei "Mein schöner Garten" 7 Jahrg. je 10-12 He. plus Sonderausgab. v.19992005 f.1 5 EUR; DDR-Bests. f. GartenGeschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. fans "Rat f. jeden Gartentag" 18.

Aufl.1984 f.4 EUR, a. Nachlass zu schade f. Reißwolf, Biederitz 01776850131 Pferdemist ohne Stich ideal für jeden Garten zu verkaufen, für Selbstabholer,  0171/2607835 Computerflachbild 1x 17“ u. 1x 19“ und Verk. Wasserski, Marke BARENTS by molten, super Zustand auch f. Monoski 1 Flachbildfernseher 66 Bilddiagn.  0160/94680201  0175/2744024 170 cm Verk.

4 Stück Rettungswesten/NotPC-Monitor (Röhre) 17“, in silber, neuw., für nur 10,- EUR  0151/50357225 westen f. Boot 12,- EUR pro/Stk.,  0160/94680201 Verk. Computertisch , weiß , B/T/H = Gesichts-Oberkörperbräuner von Phi65/53/82 , Marke Vielhauer, mit Rol- lipps 6 Röhren EU 10,len und ausziehbarer Tastatur-Lade, in  0391-5316156 MD, für 10 Euro,  0170 / 5912429 Schöner Pachtgarten, ca.600 m² in Verk. Siemens Handy MC60 Simlok- Staßfurt, Förderstedter Str. mit Laube, frei mit Tasche und extra Cover. Preis Keller, Strom, Wasser, WC + Dusche, Verhandlungssache, Versand gegen überdachter Terrasse ab sofort abzugeVorkasse möglich. 20km von MD. ben. Preis VB.  03925-325060  039206/51826 Solarium (zusammenklappbar), FB PC-Notdienst preisw. Hilfe u.a. Internet- blau m. weißer Lederliege, Top Zustand  0391/7337943 u. günst. einr., Schulung  0175/2744024

Hobby/Freizeit

Computer / Handy

Verkäufe Möbel / Wohnen IKEA-Lackkommode, FB knallrot m. 6 Schubladen u. silberne Griffe, echt schick  0175/2744024 Kleiderrundständer mit Rollen (Profiqualität) zu verk.  0039206/55055 Verk. Standsekretär nussb., guter Zustand, ca. 1880,  0160/94680201 Verk. div. Bestuhlung und Tische aus Gastronomie  0160/94680201 Halogenleuchte f.Decke o.Wand, Balkenlänge 52cm mit 3 schwenkbaren Spots, Oberfläche edel Hochglanz Gold 15 EUR, seit Umzug übrig, Biederitz 01776850131 2 gleiche Dielenlampen, Form: dunkel getönter Rauchglasquader 18 x 18 x 20cm H m. aufgeprägtem dezenten gold. Jugendstil- Dekor, zierlichen Glashalterungen u. Rohrpendel je 15 EUR, Biederitz 01776850131 Hallo verkaufe eine Couch in blau sehr gut erhalten für 100EUR bei interesse Termin vereinbaren für besichtigung danke 01711175211-MD 2803492 Schreibtisch in Buche 15,- EUR  0171/1417415 3 Schuhschränke Eiche rustikal kpl 30,-EUR 0171/1417415 Rustikaler Schrank, Massiv-Holz, sehr stabil, guter Zustand, B=90cm, H=121cm, T=44cm mit 2 Türen (abschließbar), 3 Schubkästen sowie 9 variable Einlegeböden zu verkaufen für 80 EUR 01709586088 Rustikaler Schrank, Massiv-Holz, sehr stabil, guter Zustand mit abgeschrägten Ecken, B=68cm, H=76cm, T=30cm mit 2 Türen, 1 Schubkasten sowie 1 Einlegeboden zu verkaufen für 35 EUR 01709586088

Verschiedenes Dkbl. Trachtenmantel Gr. 44/46 15,EUR, dkbl. Trachtenjacke Gr. 44/46 10,- EUR, roter Trachtenjunker+weisse Trachtenbluse Gr. 44/46 30,- EUR, 40 Romane 20,- EUR, Ölradiator (6 Rippen) 20,- EUR, Besucherliege 30,EUR, 20 Trucks 35,- EUR, Schreibmaschine Erika 20,- EUR, 2 Kartons Flohmarktartikel 20,- EUR, Treppen Kinderschutzgitter Holz 15,- EUR, Wickeltisch (Holz) mit Auflage 20,- EUR, Autoschale (Osann) 15,- EUR, Kinderstuhl 15,- EUR, Spielemobile Winnie Pooh 30,- EUR, Babygartenschaukel (Fallschirm) 15,- EUR, DDR Puppe 25,EUR, DDR Blechautos (klein mit Schlüssel) 25,- EUR, alles Preis VB,  0391/8118221 Verkaufe altes Leinen, Tischdecken, alte Mehlsäcke u.a. antike Leinen,  0160/94680201 Verk. antike Steintöpfe versch. Formen u. Farben,  0160/94680201 Euro Kursmünzensätze, Erstaugaben ab 1999 im Album,Box,Blister usw. aller Euroländer+ San Marino,Vatikan,Monacco etc.für 2000,00 EUR näheres 01709159571

13 12. Februar 2011

Haushaltsgerä. a. Nachl.saub.funkt. tücht: Allesschneider neuw. 8–; Kaffeefilt.masch 3,-, Heizkiss. neuw. 3,-, Personenwaage 3 EUR, kl. Mandelmühle 1,-, kl.Fleischwolf 2,-,el. Fruchts. Zentrifug. 2,-, Biederitz 01776850131

Dein Wissen gewinnt, dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Ankauf Sammler kauft Münzen u. Medaillen.

Bitte alles anbieten! 0391/25659995 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten!  0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR!  0157-88850381 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!  039292-28887 od. 0172-3992809

Kfz Markt Autos mit TÜV ab 399,– 4 Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Audi Audi b4 Coupe, Tüv 09/12, 85kw, BJ93, scheckheft, Alu Sommer u. Winter 1500,- Euro  0171/1417415

Ford

Neue LED Tagfahrleuchten mit 20 LED`s, 20° krümmung für fast jede Stoßstange geeignet wegen doppelkauf abzugeben.NP 80 EUR für 55 EUR. Versand gegen Vork. mögl. 20km von MD 039206/51826 Doppelachsanhänger 2to Preis 900,0171/1417415 Universal-Dachgepäckträg. "AutoMaxi3" incl. Montageanleitg. u. Adapter f. PKW ohne Reling, auch ält.FZ, 30 EUR; pass. 2 Fahrradhalt.10 EUR; Kühlbox 24Lit. 12V 15EUR, alles top Zust. Biederitz 01776850131 Sicherheitsgurte für LKW zu verkaufen für 100,- EUR.  0160/6031187

Verkaufe Ford Fiesta, Bj. 97, 3 Türer, blau, 45 PS, 115000 km, Benziner, kein TÜV/AU, kleinere Mängel, VB British Kurzhaar-„Sheba“-Kätzchen 500,- EUR, 0151/50426933 (helles blau) 2 Kater u. 2 Mädchen ab Anfang März mit 12 Wochen aus Familienzucht abzugeben. Sie sind sowohl an andere Katzen als auch an Kinder Sehr gepflegter Opel Vectra Kombi gewöhnt, kuschelig, verspielt, stuben- Diesel Bj. 05/2001 TÜV bis 9/2012!

Kaufe jedes Auto rein, bereits geimpft und mehrfach ent- Mit Klima, Leder, Einparksensoren, defekt, ohne TÜV, auch Schrott wurmt, Elterntiere (mit Stammbaum) Servo, Sitzheizung, ZV u.v.m. nur leben vor Ort, Kätzchen o. Pap. Preis 2.900 EUR FP 0176/20787944 Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 200,- EUR,  0175/6422905 KFZ BARANKAUF Strasser u. Mährische Strasser, Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! schwarz, preiswert abzugeben, Racing Sport Quad 250ccm, 4-Takt, 17 Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74  0171-2354442 PS, 85 PS, 2 Pers. Straßenzulassung, 4 Katerchen 16 Wochen alt, entwurmt, Gang + Rückwg., 14 Zoll Straßenberei- Wir sind fast ausverkauft! abzugeben,  0171/2607835 fung, Hydr. Scheibenbremsen, Gew. 180 Kaufen nicht jedes Auto kg, Zuladung 180 kg, 10 km gefahren bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Verk. Heu u. Stroh in kl. Ballen. Anlie1670 EUR 015123600607 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, ferung möglich. 01632581382 Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbe"X-Man". ein schwarz-weißer schicker suche, Bank/Leasingablöse/ Kater, sucht dringend ein dauerhaftes Inzahlungnahme/Zuzahlung.

Zuhause bei geduldigen Menschen, die Verk. gepfl. Motorrad (Garagenfahrz.) AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de ihm reichlich Zeit zum Eingewöhnen las- Hyosung Aquilla 125 ccm Cruiser 4 J. Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg 19 Tkm Seitenkoffer sind abschließ-/ Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 sen. Freigang wäre super. abnehmbar u. 1 Scheibe habe ich jetzt 0172-9193696 auch vorn dran. 0391/7330102 PKW-BAR-ANKAUF-ZENTRUM Labrador-Rüde "Devil", 9 Monate jung, Fahrzeuge aller Art bildhübsch, schwarz, geimpft, muss aus Trennungsgründen abgegeben werSicher-Schnell-Einfach den. Er ist sehr kinderlieb, möglichst als Verk. Winterreifen auf Stahlfelge Einzelhund. 0172-9193696 5loch 185/65 R15 88 F 9,5 mm Felge Kanarien in verschiedenen Farben 6 J x1,5 f. 160,- EUR Halberstädter Str. 41 • 39112 Magdeburg /Gesang/Harzerroller und Bastarde 0173/8983688 Tel. 0173/2335342 • 0391/61 08 98 43 aus Außenvoliere günstig abzugeben. Leichtkraftroller 125ccm, sportliche 015777536389 Optik in Weiß, 5 KW/8 PS, ca.85 km/h Erstzulassung 05.2010, 1600km, Gebe 0,1 Prince of Wales in blau aus Sportauspuff, VB 750 EUR 2010 für 60.- EUR ab. Auch Tausch Wir kaufen  0151/17269293 gegen Glanzsittiche oder Schönsittiche jedes alte SOMMERRÄDER/4 x auf Alu-Felgen möglich. 01781910767 f.Mitsubishi-Carisma / 185/65R14, Voliere für jegliche Art von Kleintiere,8 dazu ein Satz Rad-muttern-schloß. Alles SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Türen zum füttern und säubern,auf Rol- für 150 EUR abzugeben.

Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr len, 5 Teile auseinander zu neh9171 - 1251074 men.2,20 hoch, 1,30 Durchmesser, 4cm Maschengr. für 150,00 EUR zu verkaufen. 01709159571 Verkaufe Friesenstute, Warmblutstute, NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin Kaltblutwallach, Haflinger u. Reitpony Sonderposten sowie Esel, Varabellapony sowie Zubeab m2 + MwSt. hör, Tausch mögl.  0170/3848434 ab 3,99 # m2 Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 o. 034443/62460 35/207, I. Wahl Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

Tiermarkt

Opel

Kfz-Ankauf

Quad

Motorräder

Autozubehör

&

Vermittlung Ankauf Fahrzeugverwertung

AUTO

Geschäftliche Empfehlung

TRAPEZBLECHE

1.99 £

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Kontakte Telefonkontakte

Der Magdeburger Sonntag

Echter Telefonsex! 0043-12530135

nicht in Ihrem Briefkasten?

Sonja, 50 J., wartet auf Dich. Ruf mich an: 0152/05135125 Iranerin 28J. o.f.l pv 0175-5804856 NACKTEMPFANG! 0178/7044623 (priv.)

SEXGESPRÄCHE 06806-85759

Seite

www.gangbang-magdeburg.de

Rufen Sie bitte gleich an!

Erotiktraum Sarah 33 Massage wie im 7. Himmel priv. + diskr. Mo-Fr. 9-16 Uhr

Tel.: 01 60/4 33 03 08

EROTIK MARKT 300 Berliner Chaussee 73 • MD •2 Dildo zusm. nur 15,- 2 •3 DVD zusm. nur 10,- 2 kommen, kaufen, sparen

Erotik

Tel. 03 91/7 35 47-0 Sie werden schnellstens beliefert!

Bitte ausschneiden und aufheben.

Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Stellen den Magdeburger Sonntag: • Bäcker Lüder 39104 MD, Regierungsstraße 24 • Cafe, Konditiorei & Pension Lüder 39114 MD, Alt Prester 71 • Cafe Bördeland 39114 MD, Berliner Chaussee 45 • Total Station 39118 MD, Hermann-Hesse-Str. 1 • Bäckerei Wegener 39108 MD, Arndtstraße 37 • Jet Tankstelle 39124 MD, Lübecker Str. 3

kleiNANzeigeNMArkt

Seite 14 12. Februar 2011

Dienstleistungen

Nachhilfe

KĂźchen- u. MĂśbelmontagen/Umbau/Planung/Herd- u. WasseranschluĂ&#x;.  0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o.

0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. FuĂ&#x;bodenarbeiten.

SemmelweisstraĂ&#x;e 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de /Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984

Mathe, Deutsch, Englisch-Nachhilfe ab 5,- â‚Ź/ĂĄ 45 min, 0391-5086610

Handwerk

SchlĂźsseldienst Dirk Wegener 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Flinke Dienstleistung

HaushaltsauflĂśsung + EntrĂźmpelungen, Hausmeisterservice, Gartenpflege, UmzĂźge, MĂśbelmontage, u.v.m.

0179/2528099, www.Flinke-Dienstleistung.de Maler und Bodenarbeiten gut und gĂźnstig Tel. 03 91 / 6 23 93 68

Fachgerechter Ostbaumschnitt/ auslichten u. verjĂźngen von ZiergehĂślzen bis 10.3. -30% Rabatt

Jetzt zu gĂźnstigen Preisen: Metall-Ă„sthetik nach Ihren Vorstellungen in Form und MaĂ&#x; Geländer, Balkone, Zäune, Tore, Treppen

Metallbau Berendt Am Stadtweg 4, 39164 Wanzleben OT Hohendodeleben Tel. 039204/61174, Fax -75, Funk 0173/9223629

Gartenarbeiten Baumfällung & GehÜlzschnitt Auch problematische Fälle fßhrt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gĂźnstig

Fa. Jaenicke 01 77/3 01 36 85 Montags von 16-20 Uhr - 03 91/4 02 26 59

WERKSVERKAUF – FLIESEN WasserkunststraĂ&#x;e 28 • 39124 MD Ă–ffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr 03 91-8 10 55 91

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bßrozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ă–lweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Ă–ffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Jetzt kĂśnnen Sie Ihre GlĂźckwĂźnsche auch online aufgeben! www.magdeburgersonntag.de oder Post: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50

Veranstaltungen DJ fßr Hochzeiten, Familienfeiern usw.,  0175/7519190 Bauchrednershow: 017652324822 Familienfeier Livemusik MD 6216831 DJ fßr Faschings-/Familienfeiern, 0157/79614587

Comedy-Tanz-Zauberei uvm. fĂźr Feiern jeder Art. Tel. 0391-5448920, 0171-6855227

Du weiĂ&#x;t alles besser?

Dann klick dich rein bei

Hallo Isabelle Frickmann, zum 25.

Geburtstag am 11.02.2011 alles Gute und Gesundheit wĂźnschen dir Birgit, Dieter, Bianca, Justin, Jasmin und Chritian.

Liebe Mutti und Oma Dorothea Menzel! 89 Jahre sind vollbracht und es wäre doch gelacht wenn da nicht noch ganz viele Jahre folgen; 100 ist das Ziel! Glßckwßnsche sendet Deine "Lemsorfer Truppe"

AuflÜsung Sudoku Reise / Nordsee Bßsum-Westerdeichstrich, 3 Zi. Kft. Nr. FEWO ab 38,- ₏ tgl. v. priv.  04893/737

Hausmeisterservice, Kleintransporte

KOSTENFREI AB CA. 100 KG  0391-2589934 / 0171-48149 67

Geschicklichkeitsspiele fĂźr schlaue FĂźchse.

„Weil Du heut Geburtstag hast‌!“

Geschicklichkeitsspiele fĂźr schlaue FĂźchse.

Ab 3 Jahre RAMADA Magdeburg Infos kostenfrei unter 0800/7249466 www.dieschwimmschule.de

SCHROTT ABHOLSERVICE

Dann klick dich rein bei

Steuererklärung

DIE Schwimmschule

MĂśbelmontage, Renovierungsarbeiten, HaushaltsauflĂśsungen, EntrĂźmpelung u. Gartenarbeit.

0177/5058348 oder 0391/7216671

Kein Geschenk zum Geburtstag?

Die beliebte Familienausgabe

Treppenlifte Arbeitnehmer, Beamte Rentner betreuen wir von A - Z im Rahmen einer Mitgliedschaft bei der

â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??

Magdeburger sonntag

Einkommenssteuererklärung, wenn sie EinkĂźnfte ausschlieĂ&#x;lich aus nichtselbstständiger Tätigkeit haben.

Beratungsstelle: 39108 Magdeburg M.-Gorki-Str. 42 Ansprechpartner: Matthias Lorenz Tel.: 0391/7 33 75 44

AuflĂśsung von Alis

Lesen sie tägLich

AuflĂśsung Sudoku

kostenLos

„Aktuelle NAchrichteN“ aus MAgdeburg

Nachhilfe

unter www.zeituNgsklick.de

Bekanntschaften AuflĂśsung von 20 Minuten

6LQJOH 6XFKH IÂ U GLH /HVHU GHV 0DJGHEXUJHU 6RQQWDJV 6LOYLD WURW] LKUHU -DKUH HLQH KÂ E VFKH MXJHQGOLFKH :LWZH VHKU JHSĂ€HJW IlKUW QRFK $XWR LVW YROOEXVLJ NXOWXUHOO LQWHUHVVLHUW XQG QLFKW RUWVJHEXQGHQ 6LH VXFKW HLQHQ OLHEHQ +HUUQ IÂ U HLQH JH PHLQVDPH =XNXQIW .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă„.DULQÂł

6LQJOHV I U ,KQ 1XU HLQ 7UDXP" 9HUOLHEW ELV  EHU EHL GH 2KUHQ +HU]NORSIHQ 6FKPHWWHUOLQJH LP %DXFK -DVPLQ -DKUH VFKODQN GXQNOHV +DDU DXVJHVSURFKHQ ZHLEOLFK XQG ]lUWOLFK P|FKWH I U LPPHU LKU +HU] YHUOLHUHQ DQ 'LFK HLQHQ DXIUHJHQGHQ 0DQQ .RVWHQORVHU $QUXI  EHU $J Ä.DULQ³ $QVFKPLHJVDPH :LWZH 5XWK - HLQH K EVFKH bU]WLQ L 5 PLW NXUYHQ UHLFKHU VFKODQNHU )LJXU XQNRPSOL]LHUW OLHEHYROO HLQH WROOH .|FKLQ YLHOVHLWLJ XQDEKlQJLJ XQG PLW HLJ 3NZ VXFKW QHW WHQ XQNRPSOL]LHUWHQ OLHEHYROOHQ 0DQQ 'DUI LFK KRIIHQ" 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U 1RUD -DKUH VFKODQN ZXQGHUVFK|QH EUDXQH $XJHQ K EVFK VH[\ QDW U OLFK IHLQI KOLJ XQG EHJHLVWHUXQJVIlKLJ VXFKW OLHEHYROOH *HERUJHQKHLW XQG 1lKH PLW HLQHP ]XYHUOlVVLJHP OHEHQVIURKHQ 0DQQ .RVWHQORVHU $QUXI  EHU $J Ä.DULQ³ 'LDQD LVW HLQH EH]DXEHUQGH DWWUDNWLYH )UDX YHUZ VFKODQN EORQGHV +DDU JUR‰H .XOOHUDXJHQ WRWDO WUHX DQVFKPLHJVDP ]lUWOLFK PLW ZHLEOLFKHQ &KDUPH XQG $XVVWUDKOXQJ 1DFK JUR ‰HU (LQVDPNHLW P|FKWH VLH DXI GLHVHP :HJ HLQHQ QLYHDXYROOHQ 3DUWQHU NHQ QHQOHUQHQ GHU HV HKUOLFK PHLQW XQG DXFK GLH VFK|QHQ 6WXQGHQ ]X =ZHLW VHKU YHUPLVVW .RVWHQORVHU $QUXI  EHU $J Ä.DULQ³ 6WHI¿ - ELOGK EVFK EORQG VFKODQN ]LHUOLFK OLHEHYROO DQVFKPLHJVDP ]X U FNKDOWHQG VXFKH 'LFK I U HLQH JO FN OLFKH =XNXQIW $OV 3lGDJRJLVFKH 0LWDUEHL WHULQ KDEH LFK HLQHQ JXWHQ -RE HLJHQHQ 3NZ XQG Z UGH EHL :XQVFK DXFK ]XP 3DUWQHU ]LHKHQ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U

,FK ELQ <YRQQH XQG OHLGHU DUEHLWVORV 9LHOOHLFKW LVW GLHV GHU *UXQG ZDUXP HV VR VFKZHU LVW QDFK HLQHU JURÂ&#x2030; HQ (QWWlXVFKXQJ ZLHGHU HLQHQ OLHEHQ 3DUWQHU ]X ÂżQGHQ 'DEHL VHKH LFK JXW DXV ELQ YROOEXVLJ ]lUWOLFK JHIÂ KOYROO KDEH EORQGHV ODQJHV +DDU XQG ZÂ UGH EHL 6\PSDWKLH DXFK ]XP 3DUWQHU ]LH KHQ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU VFKUHLEH DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUDÂ&#x2030;H 0DJGHEXUJ 1U %LOGKÂ EVFKH =DKQWHFKQLNHULQ - OHLGHU YHUZ XQG YRP /DQGH LVW YHU]ZHL IHOW XQG JODXEW GDVV VLH NHLQHQ OLHEHQ 3DUWQHU ÂżQGHW 6LH KDW GLHVH $Q]HLJH VFKRQ HLQPDO DXIJHJHEHQ XQG QLHPDQG KDW VLFK JHPHOGHW 'DEHL LVW VLH OLHE IUHXQGOLFK ]XYHUOlVVLJ XQG KDW NHLQH .LQGHU PHKU LP +DXVKDOW 6LH VXFKW QXU HLQHQ JDQ] QRUPDOHQ 0DQQ GHU PLW LKU JHPHLQVDP GXUFKV /HEHQ JHKHQ P|FK WH %HL 6\PSDWKLH ZÂ UGH VLH DXFK LKU ()+ YHUNDXIHQ XQG ]XP 3DUWQHU ]LH KHQ (LJHQHV $XWR LVW YRUKDQGHQ %LWWH KDEH 0XW XQG PHOGH 'LFK 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH R 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUDÂ&#x2030;H 0' 1U %HDWH LVW PHLQ 1DPH LFK ELQ -DK UH KÂ EVFK HKUOLFK DQVWlQGLJ WUHX XQG VXFKH HLQHQ OLHEHQ HLQIDFKHQ 0DQQ ,FK KDEH HLQHQ VFK|QHQ %HUXI ELQ QDWXU YHUEXQGHQ KlXVOLFK NDQQ JXW NRFKHQ XQG KDEH HLQ HLJ $XWR ,FK VHKQH PLFK QDFK HLQHP 0DQQ GHU HV HKUOLFK PLW PLU PHLQW .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă&#x201E;.DULQÂł ,FK KHLÂ&#x2030;H .HUVWLQ ELQ -DKUH PLW VFKODQNHU )LJXU YLHOOHLFKW HWZDV ]X YROO EXVLJ DEHU HLQH XQNRPSOL]LHUWH HLQ IDFKH IU|KOLFKH .UDQNHQVFKZHVWHU RI IHQ IÂ U 1HXHV XQG N|QQWH DXFK ]X 'LU ]LHKHQ 'D LFK NDXP HLQH 0|JOLFKNHLW KDEH HLQHQ OLHEHQ 0DQQ ]X ÂżQGHQ VX FKH LFK 'LFK DXI GLHVHP :HJ %LWWH UXI DQ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH R VFKUHLEH DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUDÂ&#x2030;H 0DJGHEXUJ 1U

5RVHPDULH -DKUH YHUZ HLQH KÂ E VFKH 6FKQHLGHULQ VHKU OLHE ZHLEOLFK XQG ]lUWOLFK P|FKWH PLW HLQHP QHWWHQ +HUUQ GDV /HEHQ ZLHGHU JHQLHÂ&#x2030;HQ 6LH VHKQW VLFK QDFK 1lKH XQG =ZHLVDPNHLW XQG NRPPW JHUQ PLW LKUHQ NOHLQHQ $XWR EHL 'LU YRUEHL 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUDÂ&#x2030;H 0DJGHEXUJ 1U ,FK ELQ *DEL HLQH HLQVDPH :LWZH PLW HLJHQHP 3NZ HLQH JXW DXVVHKHQGH OLHEHQVZHUWH KHU]OLFKH )UDX YROOHV +DDU VFK|QH )LJXU JXWH +DXVIUDX SULPD .DPHUDG QRFK ]X DOOHP EHUHLW ZDV 6SDÂ&#x2030; PDFKW GRFK OHLGHU DP 9HU]ZHLIHOQ GHQQ LFK KDEH GLH $Q]HLJH VFKRQ HLQPDO DXIJHJHEHQ XQG QLHPDQG KDW VLFK JHPHOGHW :HQQ HV GRFK HLQHQ QHWWHQ 0DQQ IÂ U PLFK JLEW GHQ LFK OLHEHYROO XPVRUJHQ GDUI IUHXH LFK PLFK VHKU DXI VHLQHQ $QUXI Â EHU 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU DXI 3RVW Â EHU -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U %LOGKÂ EVFKH MXQJH 0XWWL - PLW VFKXOWHUODQJHQ EUDXQHQ +DDUHQ VWUDK OHQGHQ EODXHQ $XJHQ X PLW HLQHP 6RKQ LVW JDQ] DOOHLQ X HLQVDP LP +HU ]HQ 6WHIÂż VHKQW VLFK VHKU QDFK H OLHEHQ WUHXHQ X ]lUWOLFKHQ 3DUWQHU GHU PLW LKU GXUFK +|KHQ X 7LHIHQ JHKW VLH YHUVWHKW X DXFK HLQ JXWHU 9DWL LVW :HQQ 'X 0XW KDVW GDQQ VFKUHLEH HLQ SDDU =HLOHQ R UXIH DQ GDPLW GLH =HLW GHV :DUWHQV QLFKW ]XU (ZLJNHLW ZLUG ,FK ELQ QLFKW RUWVJH EXQGHQ X N|QQWH EHL :XQVFK VRIRUW ]X 'LU ]LHKHQ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU VFKUHLEH DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U 0HLQ 1DPH LVW $QGUHD DUEHLWH DOV )DFKlU]WLQ VWHKH JDQ] DOOHLQ GD X VX FKH HLQHQ OLHEHQ 0DQQ GHP LFK DOOHV VHLQ P|FKWH ZDV HU VLFK ZÂ QVFKW )UDX )UHXQGLQ X *HOLHEWH %LQ - KDEH VFKXOWHUODQJH +DDUH ELQ VFKODQN YLHOOHLFKW HWZDV ]X YROOEXVLJ KÂ EVFK Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJ EHVFKHLGHQ HKUO X WUHX ,FK VWHOOH NHLQH KRKHQ $QVSUÂ FKH 'HLQ $XVVHKHQ LVW PLU QLFKW VR ZLFKWLJ ZHQQ 'X HV QXU HKUOLFK PHLQVW X JXW ]X PLU ELVW ,FK ZDUWH VHKQVÂ FKWLJ DXI HLQHQ $QUXI 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U

6LQJOHV IÂ U 6LH :R ELVW 'X MD '8" ,FK VSRUW OLFK VFKODQN GXQNHOKDDULJ ,QJHQLHXU

GHU QLH HLQH .RQWDNWDQ]HLJH DXIJHEHQ ZROOWH VXFKH 'LFK ZHLEOLFK GLH QLH DXI HLQH .RQWDNWDQ]HLJH DQWZRUWHQ ZROOWH 0HOGH 'LFK .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă&#x201E;.DULQÂł $OOH :HJH IÂ KUHQ QDFK 5RP IÂ KUW GLHVHU ]X 'LU" 5REHUW -DKUH VXFKW QHWWH 3DUWQHULQ JHUQ DXFK JHVFK RGHU YHUZ GLH PLW ,KP GLH VFK|QHQ 'LQJH ZLH UHLVHQ 7KHDWHU RGHU 6SD]LHUIDKUWHQ HUOHEHQ P|FKWH (LQ VFK|QHV $XWR LVW YRUKDQGHQ +DVW 'X 0XW XQG PHOGHVW 'LFK" .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă&#x201E;.DULQÂł +RUVW VWDWWOLFKHU YLWDOHU :LW ZHU UÂ VWLJ PLW 3.: VXFKW HKUOLFKH )UDX PLW ,QWHUHVVH IÂ U 5HLVHQ 1DWXU XYP *HWUHQQW ZRKQHQ EHYRU]XJW 5XIHQ 6LH ELWWH DQ .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă&#x201E;.DULQÂł -XQJHU :LWZHU -|UJ -DKUH LVW Y|OOLJ YHU]ZHLIHOW GD VLFK DXI VHLQH $Q ]HLJH ELVKHU QLHPDQG JHPHOGHW KDW 'XUFK HLQHQ 8QIDOO LVW HU OHLGHU (8 5HQWQHU JHZRUGHQ KDW DEHU GDGXUFK HLQH VLFKHUH 5HQWH XQG HLQLJHV DXI GHU Ă&#x201E;KRKHQ .DQWHÂł (U LVW JURÂ&#x2030; VHKU IDPLOLlU HLQJHVWHOOW UHLVW JHUQ PLW VHLQHP 3NZ LVW KDQGZHUNOLFK DXÂ&#x2030;HURUGHQWOLFK EHJDEW (LQH )UDX $OWHU $XVVHKHQ ]ZHLWUDQJLJ GLH VHLQH OHLFKWH %HKLQGHUXQJ DN]HS WLHUW ZLUG LKQ DOV HLQHQ OLHEHYROOHQ XQG FKDUDNWHUVWDUNHQ 0DQQ ]X VFKlW]HQ ZLV VHQ %LWWH QXU HWZDV 0XW OHUQHQ 6LH LKQ NHQQHQ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH R 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUDÂ&#x2030;H 0DJGHEXUJ 1U 8QG SO|W]OLFK DOOHLQ 6LHJIULHG -DKUH JHVXQG XQG YLWDO 'LSO ,QJ :LWZHU VXFKW DXI GLHVHP :HJH HLQH V\PSDWKLVFKH HKUOLFKH XQG ZDUPKHU ]LJH 3DUWQHULQ JHUQ DXFK lOWHU PLW GHU HU QRFK YLHOH VFK|QH -DKUH YHU EULQJHQ ZLOO $XFK ZHQQ GLHVHU :HJ GHV 6XFKHQV XQJHZ|KQOLFK LVW UX IHQ 6LH WURW]GHP DQ ,FK IUHXH PLFK DXI 6LH 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U

IMPRES SUM

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg GeschäftsfĂźhrer: eMail: DerSonntag@t-online.de Viola Domnick, Thomas Domnick Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung Verlagsleiter: Michael Gefeke 130.000 Anzeigenleiterin: Viola Domnick Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Chefredakteur: Thomas Wischnewski Sonntag 49.000 Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek, SchĂśnebecker Sonntag Harald Klingel Stadtauflage SchĂśnebeck Erscheinungsweise: Anzeigen: wĂśchentlich zum Sonntag Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe Redaktion: vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der ReTelefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 daktion. Weiterverwendung der eigens fĂźr den VerOK 03 91 / 7 35 47 65 lag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. FĂźr die Richtigkeit teSBK 03 91 / 7 35 47 66 lefonisch aufgenommener Anzeigen oder Ă&#x201E;nderunPostanschrift: gen Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Der Sonntag GmbH & Co. KG Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Postfach 1903, 39009 Magdeburg Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke Internet: www.zeitungsklick.de

-RDFKLP YHUZLWZHW Y % 7LHU DU]W 1DFKGHP LFK PHLQHQ 6FKLFNVDOV VFKODJ Â EHUZXQGHQ KDEH NRPPH LFK PLU VHKU HLQVDP X YHUODVVHQ YRU :HQQ 'LFK GLH (LQVDPNHLW EHGUÂ FNW ZDUXP VROOWHQ ZLU XQV QLFKW ]XVDPPHQWXQ XQG JHPHLQVDP QRFK YLHOH VFK|QH -DKUH HU OHEHQ +DEH 0XW LFK P|FKWH 'LU HLQH JHVLFKHUWH =XNXQIW DXIEDXHQ GUXP UXIH DQ XQWHU 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH R VFKUHLEH DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U ,FK KHLÂ&#x2030;H :ROIJDQJ ELQ -DK UH JHVFK XQG Â EHU]HXJW GDYRQ GDVV IÂ U XQV HLQ HUIÂ OOWHV /HEHQ P|JOLFK LVW ZHQQ ZLU XQV ÂżQGHQ 'D]X EUDXFKH LFK 'LFK HLQH QHWWH )UDX GHQ 5HVW KDEH LFK VHOEVW 0HLQ +HU] LVW IUHL ZHP GDUI LFK HV VFKHQNHQ" .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă&#x201E;.DULQÂł (LQIDFK PDO WUHIIHQ YLHOOHLFKW P|JHQ ZLU XQV 0DQIUHG - RKQH $QKDQJ :LWZHU 15 /HKUHU IÂ U 0DWKHPDWLN XQG 3K\VLN XQG MHW]W LP ZRKOYHUGLHQWHQ 5XKHVWDQG ,FK ELQ HLQ 1DWXU X 7LHU IUHXQG PDJ 6SD]LHUJlQJH NHLQH *H ZDOWPlUVFKH $XWRWRXUHQ XQG 0XVLN $EHU DOOHLQ PDFKW DOOHV NHLQHQ 6SDÂ&#x2030; (V IHKOW HLQIDFK HLQH )UDX Âą QLFKW IÂ U GLH +DXVDUEHLW GLH HUOHGLJH LFK VHOEVW DXFK QLFKW IÂ UV 6FKODI]LPPHU GDV NDQQ VLFK ]ZDU PDO HUJHEHQ PXVV DEHU QLFKW GHQQ LQ XQVHUHP $OWHU WXW HLQ OLHEHV :RUW XQG PDO MHPDQG LQ GHQ $UP QHKPHQ PHKU JXW DOV GDV $QGHUH ,FK VXFKH HLQH )UDX GLH PLW PLU JHPHLQVDP ZDV XQWHU QHKPHQ P|FKWH RKQH 6WUHLW XQG +HNWLN ZLU VROOWHQ DOOHV ODQJVDP EHJLQQHQ MHGHU VROOWH VHLQH :RKQXQJ EHKDOWHQ 6LH N|Q QHQ JHUQH lOWHU VHLQ DXFK PÂ VVHQ 6LH QLFKW HLQH VXSHU VFKODQNH )LJXU KDEHQ VHOEVW HLQH NOHLQH %HKLQGHUXQJ ZÂ UGH PLFK QLFKW VW|UHQ QXU VROOWHQ 6LH HV HKUO PHLQHQ XQG HLQ JXWHV +HU] KDEHQ $OVR QXU 0XW UXIHQ 6LH ELWWH DQ GDPLW ZLU XQV NHQQHQOHUQHQ N|QQHQ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH R VFKUHLEHQ 6LH DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUDÂ&#x2030;H 0DJGHEXUJ 1U (QJHO JHVXFKW +LPPHO YRUKDQGHQ 5XKHVWlQGOHU -DKUH WDJHVOLFKW WDXJOLFK VSRUWOLFK QLYHDXYROO IÂ UVRUJ OLFK VXFKW OLHEHYROOH )UDX XP JOÂ FN OLFKH 0RPHQWH ZLHGHU ]X ]ZHLW ]X HUOHEHQ .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă&#x201E;.DULQÂł

/LHEH XQEHNDQQWH )UDX 2E LFK 6LH ELWWHQ GDUI VLFK HLQPDO PLW PLU ]X WUHI IHQ" ,FK ELQ - XQG DUEHLWH DOV 3R OL]HLEHDPWHU LQ OHLWHQGHU 6WHOOXQJ ELQ JHSĂ&#x20AC;HJW DQVWlQGLJ XQG HKUOLFK OLHEH 0XVLN 6SD]LHUJlQJH UHLVH XQG WDQ]H JHUQ XQG VXFKH NHLQH 9HUVRUJXQJ VRQ GHUQ HLQH QHWWH )UDX GLH 9HUVWlQGQLV IÂ U PHLQH $UEHLW KDW ,FK KDWWH VFKRQ HLQH $Q]HLJH DXIJHJHEHQ DXI GLH KDW VLFK OHLGHU QLHPDQG JHPHOGHW :HU EUDXFKW PLFK" (LJHQHU 3NZ LVW YRUKDQGHQ 5X IHQ 6LH DQ Â EHU 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU VFKUHLEHQ 6LH DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U ,FK &DUVWHQ - YHUZ EHUXĂ&#x20AC;LFK DOV 3ROL]HLEHDPWHU WlWLJ KDEH HLQH VSRUW OLFKH )LJXU XQG VHKH JXW DXV 7UHXH XQG 9HUOlVVOLFKNHLW VLQG IÂ U PLFK NHLQH )UHPGZ|UWHU ,FK ELQ KXPRUYROO XQG NLQGHUOLHE 1DFK HLQHP JURÂ&#x2030;HQ 9HUOXVW ELQ LFK DOOHLQ XQG HLQVDP $XI PHL QH HUVWH $Q]HLJH KDW VLFK OHLGHU NHLQHU JHPHOGHW GRFK LFK KRIIH HUQHXW XQG ZÂ QVFKH PLU 'X UXIVW DQ 'X ZLUVW HV JDQ] VLFKHU QLFKW EHUHXHQ 0HOGH 'LFK Â EHU 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUDÂ&#x2030;H 0DJGHEXUJ 1U

6HLW VHUL|V XQG HUIROJUHLFK EHL GHU 3DUWQHUVXFKH ZZZ SYMXOLH GH 'HU )UÂ KOLQJ LVW QLFKW PHKU ZHLW XQG LFK $[HO YHUZ ELQ VHKU HLQ VDP ,FK KDEH GHQ WUDJLVFKHQ 7RG PHL QHU )UDX Â EHUZXQGHQ XQG P|FKWH PLFK ZLHGHU QHX YHUOLHEHQ ,FK ZÂ UGH VR JHUQ DOOHV IÂ U 'LFK WXQ HLQH OLHEH 3DUWQHULQ YHUZ|KQHQ DOOHV JHPHLQVDP XQWHUQHK PHQ HLQH QHXH =XNXQIW DXIEDXHQ %LQ NLQGHUOLHE XQG QDWXUYHUEXQGHQ YHU GLHQH JXW PDJ WDQ]HQ YHUUHLVHQ XQG URPDQWLVFKH $EHQGH :DQQ UXIVW 'X DQ" 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUDÂ&#x2030;H 0DJGHEXUJ 1U 'LHWPDU GXQNHOEORQG V\P SDWKLVFKHU =DKQDU]W PLW HLJHQHU 3UD[LV LVW WURW] VHLQHV (LQNRPPHQV +DXV XQG $XWR NHLQ $QJHEHU (U LVW QDWXUYHUEXQ GHQ XQG NLQGHUOLHE XQG VXFKW HLQH QHWWH )UDX JHUQ DXFK PLW .LQG 5XIHQ 6LH HLQ IDFK DQ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U

FaMilie

Die beliebte Familienausgabe

Seite 15 12. Februar 2011

Magdeburger SonntagS-Wonneproppen

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST

Schwimmmäuschen Lola hat Spaß im Wasser „Hallo, liebe Leser des Magdeburger Sonntags, ich bin die tolle Lola, der Liebling der Saison. Ich bin neun Monate alt und grüße meine Eltern und Großeltern ganz herzlich. Man sagt, dass ich ein sehr aufgewecktes Schwimmmäuschen bin, und ich soll der Star in der Babyschwimmgruppe Cracau sein. Deshalb heißt es bei uns auch nicht wie in dem bekannten Film ,Lola rennt’, sondern ,Lola schwimmt’. Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier Inhaberin Steffi Görsch präsentiert das neue Schmuckstück: den Foto: Mikulas sehen, dann schicken Sie uns VW T5. mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen Mit dem Kleinbus in den Kurzurlaub - Anzeige an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Steffi’s Autocenter erweitert Service

Wetter für Magdeburg und Umgebung SALZWEDEL -1/4

STENDAL 0/4

HALDENSLEBEN -1/3

WOLMIRSTEDT -1/3

MAGDEBURG -1/3

SCHÖNEBECK

BROCKEN

Magdeburg (mm). Einen erweiterten Kundenservice bietet seit kurzem Steffi’s Autocenter in der Pechauer Straße 28 an: Das Unternehmen vermietet einen schicken und gut ausgestatteten VW T5-Bus mit neun Sitzplätzen inklusive Fahrerplatz. „Egal ob für die Großfamilie, die über das Wochenende gemeinsam in einem Fahrzeug in den Kurzurlaub starten möchte, oder für das Unternehmen, das den Bus für Tagungen oder Schulungsmaßnahmen seiner Mitarbeiter mieten möchte, für alle Zielgruppen ist dieses Fahrzeug ideal.“, so Geschäftsführerin Steffi Görsch.

Der taubenblaue VW ist na-

satt heißt es am Samstag.

PROGNOSE Sonne Fünf Stunden Sonnenschein versprechen die Wetterprognosen. Ab und an ist mit Quellwolken zu rechnen. Die Temperaturen gehen leicht zurück. Am Sonntag muss mit Niederschlägen gerechnet werden. Die Temperaturen erreichen 4 Grad. Am Montag geben sich Sonne und Wolken die Hand. Auch nachts bleiben die Temperaturen im positiven Bereich.

-1/3

-5/-1

HALBERSTADT

DESSAU

-1/3

-1/2

Samstag

Sonntag

Montag

-1/3°C

0/4°C

0/5°C

HALLE -2/2

Quelle: wetter.com

e b s g e i rüss L e

Lieber Klausi!

Ich möchte Dir sagen wie sehr ich Dich liebe.

Du bist für mich der tollste und beste Mann.

gelneu, verfügt über eine Klimaanlage, ordentlich Beinfreiheit auf allen Sitzplätzen und ein üppiges Gepäckabteil – ein langer Radstand macht es möglich.

Das Beste ist, der Bus kann von jedem, der einen Führerschein der Klasse B besitzt, also PKW, gefahren werden.

Weitere nützliche Infos, auch zu den umfangreichen Leistungen des Autocenters wie Werkstattservice aller Typen, Lackierarbeiten, Reifenservice oder Neuwagenzulassung sowie Um- und Abmeldungen erhalten Interessierte unter 0391/85 78 47 oder auf der Internetseite www.steffis-autocenter.de.

Sonntag, 13. Februar • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 55 Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5 Tel. 721 98 24 Montag, 14. Februar • Punkt-Apotheke Breiter Weg 119-121 Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36 Tel. 622 78 58 Dienstag, 15. Februar • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116 Tel. 252 90 98 Mittwoch, 16. Februar • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2 Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Joh.-R.- Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77 Donnerstag, 17. Februar • Aston-Apotheke Kroatenweg 72 Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Ch. 46 Tel. 857 70 4 Freitag, 18. Februar • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57 Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebekker Str. 11-13 Tel. 404 82 04 Samstag, 19. Februar • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14 Tel. 501 82 0

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 2167 77 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr.

Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst TA Schulze 11. Februar ab 19 Uhr bis 18. Februar 2010, 19 Uhr, Tel. 0171/415 28 22 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

s t a n i g t n le a zum V

Lieber Hase!

Ich liebe Dich und möchte mich bei Dir bedanken für alles.

www.futterhaus.de

Deine Maus und Charly

Ich liebe Dich!

Deine Doreen (Schnucki)

Mein lieber Bär!

Widmen Sie diesen Gutschein am Tag der Liebe Ihren Lieben.

Du gibst mir Halt und Kraft, bist immer für mich da.

Ich kann es kaum erwarten Dir im Mai das Ja-Wort zu schenken!

In Liebe Sonne

*

* Gegen Vorlage dieses Gutscheins und Ihrer Kundenkarte1 erhalten Sie vom 14. bis zum 16.02.2011 im Futterhaus Magdeburg 5,- Euro Rabatt ab einem Einkaufswert von mindestens 15,- Euro. Ausgenommen sind Sonderangebote, bereits reduzierte Ware, Lebendtiere und Bücher mit Buchpreisbindung. Er ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oder Geschenkgutscheinen. Dieser Gutschein ist kein offizielles Zahlungsmittel. Er ist nicht übertragbar. Pro Person darf nur ein Gutschein eingelöst werden.

1

Liebe ist … wenn der

Kleine Ilona, wir haben Dich ganz lieb, warten das Du bald zu Hause bist. Danke das wir Dich haben.

Regine und Dein Kater Brumbolinchen

Holen Sie sich die kostenlose Futterkarte in Ihrem Futterhaus und erhalten Sie immer 2% Rabatt auf alle Artikel. Ausgenommen Sonderangebote, bereits reduzierte Ware, Lebendtiere und Bücher mit Buchpreisbindung. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Erinnerst Du Dich?

39124 Magdeburg

Gute-Nacht-Kuss bis zum nächsten Morgen dauert.

Unser Weg zueinander hatte viele Hindernisse.

Wir beide am 23.03.2000?

Seit ich Dich kenne verschenke ich mein Herz jeden Tag neu – an Dich.

Lübecker Straße 130e·Tel. 0391/2587761 Mo.-Fr. 9-20 Uhr, Sa. 9-18 Uhr

Hase, ich liebe Dich!

Liebe Valentinsgrüsse an meine Freundinnen Siglinde Sofia-Elias Martina Lucas - Ute Schaft und Barbara Jagodinski.

Eure Regine Dao

Lieberlex!

A

Ich frage Dich hiermit.

Willst Du mich heiraten?

Ich liebe Dich mehr als mein eigenes Leben.

Dein Schatz

Kati

ILD Hallo Koki,

Liebe Maus,

auch nach 15 Jahr wollte ich es Dir nochmal sagen

„Ich liebe Dich!“ mein Brummelkopf, Dickerchen.

Dein Mausbär

Liebe Edelgard,

meine Hasenfrau, alles Gute zum Valentinstag wünscht Dir Dein

Zausel der Andy

Meinen Kindern danke ich von Herzen für ihre liebevolle Rundumbetreuung im Häuschen am Spechtweg.

Der Vati Werner

schön das es Dich gibt.

Kuckuck mein Schatz, ich danke Dir auf diesem Wege für das schönste Weihnachten 2010 +

Ich liebe Dich sehr.

unserer Verlobung.

Dein Hase Ingo

Dich sehr.

Mein süßer Schatz Florian!

Ich liebe Dich und unsere Tochter von ganzen Herzen.

Ich will nie wieder ohne euch sein.

In Liebe Cindy.

Kuss

Ich liebe

Kuss Dein Engel

n! ngelche mein E o l l a H Du bist der wichtigste Mensch in meinem Leben.

Ich kann mir ein Leben ohne Dich nicht mehr vorstellen.

Ich liebe Dich.

Kuss

Traumhafte Flugreisen 2011 Kanada total 5 Eine Traumreise

Peru 5 Im Reich der Inkas

Den Osten und Westen Kanadas entdecken

Entdecken Sie die grandiose Welt der Anden

Lassen Sie sich von den Kontrasten des zweit5 größten Landes unserer Erde verzaubern! Die größten Weltwunder der Natur gilt es hier zu entdecken – ewige Eislandschaften, die Rocky Mountains und nicht zu vergessen die Niagara5 fälle. Moderne Metropolen wie Toronto, Otta5 wa und Vancouver, gehören genauso zu Kana5 da, wie die 400 Jahre alte Stadt Québec City und

die Handelsmetropole Montréal. Ein Land der Träume mit endlosen Weiten erwartet Sie.

NEU

3% Frühbucherrabatt bis 28.02.11 Kaffee und ein Snack in unserer Leipziger Flughafen Lounge Linienflug mit Lufthansa/Air Canada von Leipzig Stadtrundfahrten in Toronto, Montréal, Québec City, via Frankfurt nach Toronto und zurück von Ottawa, und Vancouver Vancouver via Frankfurt 14 x Ü/Frühstück in guten Mittelklassehotels 17.05. – 01.06.11 2499,- € alle Zimmer mit DU/WC oder Bad 759,- € Eintrittsgelder in die Nationalparks Banff, Jasper, EZZ einmalig Luftverkehrssteuer: 45,- € Yoho, Glacier und Mount Revelstoke Ausreisesteuer Kanada (vor Ort): ca. 15,- CAD Bootsfahrt Maid of the Mist Flughafentransfer ab/an Magdeburg 20,- € Boostfahrt 1000 Inseln (ca. 1 Stunde) Columbia Icefield Glacier Experience Ausflug nach Whistler und Victoria örtliche, deutschspr. Reiseleitung örtliche, deutschspr. Stadtführer 16 Tage in Montréal und Québec alle anfallenden Eintrittsgelder während der Rundreise Reisebegleitung von Polster & Pohl

nur

Martigny 5 Bahnen und Mont Blanc

409 €

6 Tage p.

hrten Mit traumhaften Bahnfa EZZ pro Nacht:

2499,-

20,- €

3% Frühbucherrabatt bis 28.02.11 Fahrt im Transferbus nach Frankfurt und zurück Linienflug mit LAN Airlines via Madrid nach Lima und zurück 2 Inlandsflüge 9 x Ü/Frühstück in landestypischen guten Mittelklassehotels 3 x Mittagessen Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder örtliche, deutschspr. Reiseleitung Reisebegleitung von Polster & Pohl 1 Reiseführer pro Buchung Inklusive Besichtigungen: + Stadtrundfahrt in Lima + Stadtrundfahrt in Arequipa + Besuch des Klosters Santa Catalina + Besuch der Kirche von Yanahuara + Aussichtspunkt Cruz del Condor + Bootsfahrt auf dem Ticicacasee + Stadtbesichtigung Cusco + Besuch Machu Picchu

Frühlingserwachen auf der Insel Wollin

NEU

8 Tage p.

12 Tage

nur

Fahrt im modernen Komfortreisebus 7 x Ü/HP im 3-Sterne-Hotel Villa Martini in Misdroy alle Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Radio und Balkon Begrüßungsgetränk Unser besonderes Ortsrundgang durch Misdroy Orgelkonzert in der Marienkirche Preisschnäppchen!

1 x Tanzabend pro Woche kostenfreie Nutzung des Spa- und Wellnessbereiches im Hotel Hotel Baginski & Chabinka SPA örtliche Polster & Pohl Reiseleitung 149,- € 149,- € 159,- € 159,- € 169,- € 169,- €

02.05. – 09.05.11 09.05. – 16.05.11 16.05. – 23.05.11 23.05. – 30.05.11 EZZ pro Nacht:

179,- € 179,- € 189,- € 189,- € 8,- €

2425,-

Ferien im Salzburger Land

296 €

7 Tage p.

P. ab

Misdroy, dessen Geschichte sich bis in das 13. Jahrhundert verfolgen lässt, ist das größte Seebad der Insel Wollin und wird oft von Liebhabern als „Perle der Ostsee“ bezeichnet. Seine besondere Anziehungskraft verdankt das Heilbad der traumhaften Lage, dem feinsandigen Strand und dem mildesten Klima an der gesamten Ostsee. Das Seebad Misdroy verfügt über eine wunderschöne Holz-Seebrücke, einen hübschen Konzertpavillon und einen Kurpark.

21.03. – 28.03.11 28.03. – 04.04.11 04.04. – 11.04.11 11.04. – 18.04.11 18.04. – 25.04.11 25.04. – 02.05.11

28.09. – 09.10.11 2425,- € Flughafen- & Ausreisesteuer Peru: ca. 43,- $ Luftverkehrssteuer: 45,- € Flughafentransfer ab/an Magdeburg kostenfrei

149 €

P. nur

Auf dieser Reise möchten wir Sie in die atemberaubende Bergwelt der Schweiz entführen. Fahren Sie mit den Bahnen, mit solch klangvollen Namen wie Mont-Blanc-Express oder Goldenpass-Panoramic-Express, und genießen Sie herrliche Ausblicke auf die umliegende Gebirgslandschaft.

Fahrt im modernen Komfortreisebus 5 x Übernachtung mit Halbpension im Hôtel de la Poste in Martigny alle Zimmer mit Bad oder Dusche und WC, Telefon und TV Willkommensdrink am Anreisetag zur Begrüßung Ausflug nach Zermatt Bahnfahrt Täsch - Zermatt - Täsch Ausflug nach Chamonix Fahrt mit dem Mont-Blanc-Express Stadtrundfahrt in Genf Fahrt mit dem Goldenpass-Panoramic-Express Ausflug nach Gstaad Reiseleitung bei allen Ausflügen

409,- €

Cusco, eine der geschichtsträchtigsten und schönsten Städte Südamerikas. Von Cusco aus geht es durch das Heilige Tal und über steile Ser5 pentinen nach Machu Picchu – ein wahres Wun5 derwerk der Inkaarchitektur!

Reiseleistungen:

Reiseleistungen:

10.10. – 15.10.11

Erleben Sie mit uns die Highlights Perus. In Li5 ma, der Hauptstadt Perus, sowie in Arequipa, der „Weißen Stadt”, erleben Sie das koloniale Peru. Anschließend geht es weiter über das Col5 ca5Tal nach Puno am Titicacasee! In Llachon se5 hen Sie eine Volksgruppe der Quechua, die noch heute nach den alten Traditionen und Gesetzen leben. Ein weiterer Höhepunkt dieser Reise ist

P. nur

Umgeben von mächtigen Dreitausendern, zwischen dem Gasteiner- und dem Fuschertal, liegt auf 950 m Seehöhe der hübsche Ort Rauris. Mit 295 km markierten Wanderwegen zählt das Rauriser Tal zu einer der schönsten Wanderregionen in den Alpen.

Fahrt im modernen Komfortreisebus 3% Frühbucherrabatt bis 28.02.11 6 x Ü/HPim 3-Sterne-Hotel Hubertus in Rauris alle Zimmer mit DU/WC, TV und Telefon 6 x Kaffee und Kuchen von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr, inkl. Softdrinks an der Saftbar 2 x Themenbuffet als Abendessen Getränke zum Lunchpaket am Abreisetag Abendessen inklusive Wanderung auf die hauseigene Alm, inkl. Brettljause und Schnapserl Filmabend über den Nationalpark Hohe Tauern Unterhaltungsabend im Hotel Wanderkarte zur Orientierung freie Nutzung der Nordic-Walking-Stöcke des Hotels (je nach Verfügbarkeit)

28.08. – 03.09.11 03.09. – 09.09.11 09.09. – 15.09.11

296,- € 15.09. – 21.09.11 296,- € 21.09. – 27.09.11 296,- € EZZ pro Nacht

296,- € 296,- € 10,- €

Keine Haftung für Druckfehler!

Unsere Pluspunkte für Ihren Urlaub Alle Busreisen ab Magdeburg/ZOB ohne Einsammeln direkt ans Ziel Tolles Preis-Leistungs-Verhältnis Erstklassige Urlaubsqualität Kompetenz und Erfahrung von Ostdeutschlands größtem Reiseveranstalter

Ernst-Reuter-Allee 26 in Magdeburg Montag-Freitag 9-18 Uhr

(0391) 597915 - 0 www.polster5pohl.de