NEWS+ 11. FEBRUAR 2017 by Peter Domnick

Luther und seine Zeit hautnah erleben LESEN SIE AUF SEITE 9

MAGDEBURGER SONNTAG | 11. 02. 2017

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

NEWS+

Ich hab dich ganz doll lieb Der Valentinstag ist im klassischen Brauch, der Tag an dem sich Verliebte Rosen und Schokolade schenken. Aber er ist genauso ein guter Anlass, den Menschen die wir voll „dufte“ finden, einfach mal zu sagen, dass wir sie mögen und sie unser Leben bereichern. Im Alltagsstress wird das gerne vergessen. Deshalb gibt es Feiertage, die uns daran erinnern – wie der Valentinstag am 14. Februar.

team energie & Irxleben team energie Helmstedt & Irxleben teamSchwester energie Helmstedt & Helmstedt Irxleben Doreen

Standort 39343 Erxleben Wir suchen motivierte und teamfähige * Pflegefachkräfte * Pflegekräfte mit Teilausbildung * Pflegehelfer * Auszubildende * Hauswirtschaft für unsere kleinen Häuser in Eilsleben und unseren Ambulanten Pflegedienst in Erxleben. Bewerbungen bitte an unsere Verwaltungsadresse: Amb. Pflegedienst „Schwester Doreen“ Andrea Walther-Gellert Thomas-Müntzer-Straße 14a, 39343 Erxleben

Wir machen‘s möglich!

Wir liefern Ihnen Wir liefern Ihnen Wir liefern Ihnen

Energie! Energie!Energie!

team energie Helmstedt & Irxleben

Wir liefern Ihnen Diesel Heizöl HeizölHeizöl Diesel Diesel Energie! Erdgas Pellets Erdgas Pellets Erdgas Pellets Heizöl Diesel Schmierstoffe S Schmierstoffe Strom Erdgas Pellets Schmierstoffe Strom

Helmstedter Straße 32a 39167 Schmierstoffe Strom Helmstedter Straße 32a 39167 Irxleben Telefon 039204 60598 Helmstedter Straße 32a 39167 Irxleben Telefon 039204 60598 Helmstedter Straße 32a 39167 Irxleben Telefon 039204 60598 Emmerstedter Straße 16a 38350 Telefon 039204 60598 Emmerstedter Straße 16a 38350 Helmstedt 31377 oder EmmerstedterTelefon Straße 16a 05351 38350 Helmstedt Emmerstedter Straßeoder 16a 38350 Helmstedt Telefon 05351 31377 3575 Telefon 05351 31377 oder 3575

Telefon 05351 31377 oder 3575 www.team.de www.team.de www.team.de

Wirmachen‘s machen‘s möglich! Wir möglich!

Wir machen‘s möglich!

www.team.de

2 | SACHSEN-ANHALTNEWS+ Nachrichten aus dem Lande Filmland Sachsen-Anhalt Vier mitteldeutsche Filme, die mit Unterstützung der Medienförderung der drei Länder Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt entstanden sind, wurden am Donnerstag im Rahmen der Berlinale präsentiert: „Der junge Karl Marx“ von Regisseur Raoul Peck, „Es war einmal in Deutschland“ von Sam Garbarski, „Centaur“ von Aktan Arym Kubat sowie „Spin“ von Ginan Seidl. „Das Filmland Sachsen-Anhalt ist auch in diesem Berlinale-Jahr gut vertreten. Denn drei der von der Mitteldeutschen Medienförderung (MDM) unterstützten Filme wurden entweder in Sachsen-Anhalt gedreht oder hier produziert“, erklärt Staatsminister Rainer Robra. Er ist überzeugt: „Die Filmproduktionen im Land Sachsen-Anhalt leisten einen wichtigen wirtschaftlichen Beitrag. Für einen eingesetzten Euro der MDM fließen im Durchschnitt drei Euro in unsere Region zurück. Diese mit der mitteldeutschen Filmförderung erzielten Regionaleffekte können sich im bundesweiten Vergleich sehen lassen.“

Zentrum für Kulturgutverluste Der Stiftungsrat des Deutschen Zentrums für Kulturgutverluste hat Rainer Robra, Chef der Staatskanzlei des Landes Sachsen-Anhalt und Minister für Kultur, einstimmig zu seinem stellvertretenden Vorsitzenden gewählt. fördert Forschungen zu unrechtmäßig verbrachtem Kulturgut im ganzen Bundesgebiet, insbesondere mit Blick auf Kulturgutentziehungen in der Zeit des Nationalsozialismus. Zu den Handlungsfeldern des Zentrums zählen kriegsbedingt verlagerte Kulturgüter (sog. Beutekunst) sowie Kulturgutverluste während der sowjetischen Besatzung und in der DDR. „Es ist mir eine Ehre künftig als Vertreter von Kulturstaatsministerin Prof. Grütters im Stiftungsrat einer für die Provenienzforschung international renommierten Institution mitwirken zu dürfen“, bedankte sich Robra für das Vertrauen seiner Länderkollegen. Zugleich verwies er auf die sehr erfolgreiche Arbeit der Stiftung in den zurückliegenden Jahren: „Wie aktuell diese Problematik auch heute noch ist, hat der Fall Gurlitt gezeigt. Immer noch gibt es eine Vielzahl ungeklärter Fälle von Raubkunst, die aufgearbeitet werden müssen, nicht nur in Europa. Vor diesem Hintergrund ist die Arbeit des Zentrums von immenser Bedeutung.“ Die Stiftung Deutsches Zentrum Kulturgutverluste hat ihre Arbeit zum Jahresbeginn 2015 in Magdeburg aufgenommen. Mittlerweile arbeiten am Standort zwei Dutzend Mitarbeiter an der Finanzierung und Dokumentation von Forschungsvorhaben, sowie an der Datenbank für Kulturgutverluste www.lostart.de.

255.809 ZAHL DER WOCHE 255.809 Leser erreichte das Nachrichtenportal www.magdeburgernews.de in dieser Woche ... Quelle: Tobit.SoftwareTM 09.02.2017

Sozialverband warnt vor Altersarmut Steigende Armutsgefahr in Sachsen-Anhalt Seit 100 Jahren setzt sich der Sozialverband Deutschland (SoVD) für soziale Sicherheit und Gerechtigkeit ein. Während dieser Zeit hat der Verband auch in Magdeburg viele Menschen durch manche Tiefen begleitet: Der SoVD bietet für seine Mitglieder kostenlose Beratung zu Themen rund um Rente, Gesundheit, Behinderung und Berufsunfähigkeit an, hilft bei Anträgen und geht im Zweifelsfall bis vor das Sozialgericht. „Was uns große Sorge bereitet ist die Entwicklung der Altersarmut in Sachsen-Anhalt. Denn wir stellen einen steigenden Trend dieser Armutsgefahr fest. Das Thema Rente steht auch in den Beratungsgesprächen in Magdeburg an erster Stelle. Landesweit ist die Zahl der Senioren in der Grundsicherung seit 2010 von 6620 auf 8084 in 2015 gestiegen“, warnt Landesgeschäftsfüh-

rer Holger Güssau. „Unsere Mission hat sich seit 1917 nicht geändert. Damals ging es um die schwierige Versorgungssituation der Schwerverletzten und Hinterbliebenen des Weltkrieges. Auch heute helfen wir denen, die sozial verwundbar sind. Schicksalsschläge wie Pflegebedürftigkeit, Krankheit, Armut und Arbeitslosigkeit können jeden treffen. Dann kommt es darauf an, Ansprüche gegenüber den zuständigen

Sozialbehörden durchzusetzen. Und das wird immer schwieriger. Auch im letzten Jahr hatte der SoVD in Magdeburg alle Hände voll zu tun“, stellt Güssau fest. Der SoVD-Geschäftsführer und sein Team haben die ratsuchenden Mitglieder in weit über 1200 Verfahren beraten, Anträge gestellt und Widersprüche erhoben. Dabei ging es besonders oft um die Themen Rente, Schwerbehindertenrecht, Krankenversicherung und Pflege.

Integration von Flüchtingen in Betrieben Unternehmen aus Sachsen-Anhalt berichten über ihre Erfahrungen Magdeburg (eb). In Magdeburg stellt das „Netzwerk Willkommenskultur und Fachkräftegewinnung“ am 28. Februar in Zusammenarbeit mit regionalen Unternehmen gute Beispiele für eine Integration in den Arbeitsmarkt als Anregung für weitere interessierte Unternehmen vor. Das Netzwerk lädt alle Interessierten ab 14 Uhr in die Räumlichkeiten der IHK Magdeburg (Alter Markt, Nr. 8) hierzu ein. Unternehmen aus Sachsen-Anhalt zeigen an diesem Nachmittag an praktischen Beispielen, wie man dem Problem des Fachkräftemangels auf der Höhe der Zeit entgegenwirken kann. Unter anderem berichtet die Hermes Fulfilment GmbH über ihren Weg, den sie mit

syrischen Geflüchteten vom Praktikum bis zur Einstellung gegangen ist. Gerade an diesem Beispiel kann das Zusammenspiel verschiedener Institutionen der Arbeitsmarktintegration und dem Unternehmen zum Wohle der Fachkräftesicherung dargelegt werden. Das Autohaus Helbig ermöglichte als erster und bislang einziger hand-

werklicher Betrieb in der Stadt Staßfurt und Umgebung einem syrischen Geflüchteten eine Ausbildung zum Kraftfahrzeug-Mechatroniker. Begleitung erfährt die angehende Fachkraft durch erfahrene Gesellen in allen fachlichen und betriebsspezifischen Besonderheiten. Dazu zählen auch die Unterstützung beim Besuch der Berufsschule sowie ergänzende sprachliche und fachliche Nachhilfe. Doch es gibt auch Beispiele ohne längere Aus- und Weiterbildungszeit, wie das traditionsreiche Magdeburger Bauunternehmung Paul Schuster GmbH zeigt. Dort wurde ein Steinmetz aus Syrien eingestellt, der schon langjährige Berufserfahrung aus seinem Heimatland mitgebracht hat.

SAMSTAG, 11. FEBRUAR 2017 | 3

Glücksbringer auf unseren Dächern

Nachrichten aus dem Lande Bürger reden über Europa

Wie das Statistische Landesamt Sachsen-Anhalt mitteilt, sorgen in Sachsen-Anhalt 235 Schornsteinfegerfachkräfte dafür, dass die Schlote gut rauchen und Heizanlangen einwandfrei funktionieren. Welch ein Glück, dass wir sie haben.

Beziehung zu Russland in der Diskussion Die Stadt Magdeburg lädt am 22. Februar ins Rathaus

Unter dem Motto „Bürger fragen – Europaabgeordnete antworten“ lädt das Informationsbüro des Europäischen Parlaments am 17. Februar, von 17 bis 18.30 Uhr zu einem Bürgeforum ins Magdeburger Rathaus ein. Die Europaabgeordneten Arne Lietz (SPD) und Sven Schulze (CDU), der Staatssekretär für Bundes- und Europangelegenheiten des Landes Sachsen-Anhalt Dr. Michael Schneider sowie Prof. Dr. Wolfgang Renzsch der Otto-Guericke-Universität Magdeburg stellen sich den Fragen der Bürger. Anders als bei einer klassischen Podiumsdiskussion steht beim Bürgerforum „Mitreden über Europa“ der Dialog zwischen den Bürgern und den Podiumsgästen im Vordergrund. Fragen können auch über den Hashtag #MitredenEU in die Diskussion eingebracht werden.

Red Hand Day

Der Kreml in Moskau ist der Sitz des russischen Präsidenten Wladimir Putin. Magdeburg (eb). Das Klima zwischen Deutschland und Russland ist deutlich rauer geworden und das gegenseitige Misstrauen gewachsen. Eine Verständigung ist derzeit nicht in Sicht. Wie eine Annäherung und ein Dialog gelingen kann, darüber diskutieren am 22. Februar der Vorsitzende des Deutsch-Russischen Forums, Matthias Platzeck, der Präsident der IHK Magdeburg, Klaus Olbricht, sowie Prof. Gudrun Goes von der Otto-vonGuericke-Universität und der frühere ARD-Korrespondent in Moskau, Bernd Großheim, in der Johanniskirche. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. „In unserer Reihe ‚Wissenschaft und Gesellschaft‘ greifen wir in diesem Jahr ein sehr aktuelles Thema auf“, so Oberbürgermeister Lutz Trümper. „Wir freuen uns,

dass der ehemalige Ministerpräsident des Landes Brandenburg und heutiger Vorsitzender des DeutschRussischen Forum e. V., Matthias Platzeck, zugesagt hat. Er begleitet seit vielen Jahren die Entwicklungen der deutsch-russischen Beziehungen.“ Der Vortrags- und Diskussionsabend zum Thema „Russland – Feind oder Partner? Unsere Beziehung zur Großmacht im Osten“ ist die siebte Folge der Reihe „Wissenschaft und Gesellschaft“, die von der Stadtverwaltung organisiert wird. Mit einem Vortrag wird Matthias Platzeck die Veranstaltung eröffnen. Im Anschluss diskutiert er mit dem IHK-Präsidenten Klaus Olbricht, der Slawistin Prof. Gudrun Goes und Bernd Großheim, dem früheren ARD-Korrespondenten in Moskau, die verschiedenen Aspekte der deutsch-russischen Bezie-

hungen. Moderiert wird die Diskussionsrunde von Kerstin Palzer. Die TV-Journalistin lebt seit drei Jahren in Moskau und kennt sich bestens in Russland aus. Die Annexion der Krim und die kriegerischen Auseinandersetzungen in der Ostukraine sowie die daraufhin von der Europäischen Union erlassenen Sanktionen haben dazu geführt, dass die Beziehungen Europas und damit auch Deutschlands zu Russland auf Eis liegen. Die Sanktionspolitik trifft die russische Wirtschaft sehr hart, ist aber auch für die deutschen Unternehmen ein Problem. Nicht zuletzt sind aber die Kontakte der Bürger und die vielfältigen Kooperationen beider Länder schwer belastet. Wie der Dialog wiederaufgenommen und eine Annäherung gelingen kann, soll während der Veranstaltung diskutiert werden.

Anlässlich des internationalen Aktionstages gegen den Einsatz von Kindersoldaten übergeben Schüler aus Sachsen -Anhalt der Landtagspräsidentin Gabriele Brakebusch am 15. Februar mehrere hundert rote Handabdrücke. Mit der „Aktion Rote Hand“ des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. sollen Zeichen des Engagements zum Schutz von Kindern und gegen den Einsatz von Kindersoldaten gesetzt werden. Im Verlauf des vergangenen Jahres wurden an mehreren Projekttagen des Volksbundes in verschiedenen Schulen in Sachsen-Anhalt solche roten Hände gesammelt. Der Red Hand Day macht seit 2002 jährlich auf die Situation von Kindersoldaten auf der ganzen Welt aufmerksam. Das Symbol des Protests gegen den Einsatz von Kindersoldaten ist die rote Hand. In den vergangenen Jahren wurden weltweit über 400.000 Handabdrücke gesammelt und Entscheidungsträgern übergeben.

Wettbewerb für Fotoschaffende Der Fotowettbewerb „Mensch – Arbeit – Handicap“ der Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW) geht in die entscheidende Phase. Noch bis Ende Mai können Fotoschaffende Arbeiten zum Thema „Menschen mit Behinderungen im Arbeitsleben“ einreichen. Die Motivwahl ist dabei unbeschränkt. Teilnehmen können Fotoschaffende ab 18 Jahre. Pro Person kann wahlweise ein Einzelfoto oder eine bis zu fünf Motive umfassende Bilderstrecke eingereicht werden. Einsendeschluss ist der 31. Mai 2017. Über die Preisvergabe entscheidet eine Fachjury. Der Wettbewerb ist mit insgesamt 22.000 Euro dotiert. Weitere Informationen unter www.bgw-online.de/ fotowettbewerb. Grafik: BGW/Judica Portner

4 | MEDIENNEWS+

DANKE!

255.809 Leser erreicht unser Nachrichtenportal www.magdeburgernews.de jetzt in der Woche ... •150.624 davon auf mobilen Geräten •105.185 davon auf Computern im Internet Quelle: Tobit.SoftwareTM 09.02.2017

SAMSTAG, 11. FEBRUAR 2017 | 5 Eine Verknüpfung für ein Lesezeichen auf dem Android-Startbildschirm anlegen Als Android-Benutzer wünscht man sich immer wieder, dass man nicht immer die URLs der am Häufigsten besuchten Seiten in seinem Lieblings-Browser eintippen muss. Es gibt eine Funktion, die es dem Benutzer sehr viel einfacher macht und die überaus bequem ist - die geht so:

Android-Browser

Mit Chrome für Android

Mit Firefox

1 - Navigiere zu deinem Android Browser. Mit dem Android-Browser meinen wir nicht Chrome, sondern denjenigen mit dem Globus-Icon. 2 - Gehe auf die Webseite deiner Wahl - z.B. magdeburger-news.de. 3 - Tippe auf das Icon zum Erstellen eines Lesezeichens. Dies ist das Icon mit der Kontur eines Sterns rechts neben der Adressleiste. Es sollte ein Infofeld erscheinen, das dich auffordert, das Lesezeichen zu benennen und anzugeben, wo du es ablegen möchtest. 4 - Tippe auf das Dropdown-Menü in der Auswahl Hinzufügen zu. 5 - Tippe auf "Home-Bildschirm". Fertig!

1 - Öffne die Browser-App Google Chrome. Tippe einfach auf das Icon auf deinem HomeBildschirm oder im App Drawer. 2 - Gehe auf die Webseite, die du speichern willst - z.B. magdeburger-news.de.. 3 - Tippe auf den Menü-Button. Das Aussehen des Menü-Buttons hängt von deinem Gerät ab; normalerweise ist es ein Button mit drei waagerechten übereinanderliegenden Linien. Das Menü kann auch über eine Hardware-Taste auf deinem Telefon aufgerufen werden. 4 - Tippe auf "Zu Home-Bildschirm hinzufügen". (Add to Home Screen) Fertig! Viel Spaß beim bequemen Surfen.

1 - Öffne deine Mozilla Firefox App. Tippe einfach auf das Firefox-Icon auf deinem HomeBildschirm oder im App Drawer. 2 - Gehe auf die Seite, die du auf deinem Home-Bildschirm ablegen willst - z.B. magdeburger-news.de.. 3 - Tippe auf die Adressleiste und halte den Finger gedrückt. Es erscheinen einige Optionen. 4 - Wähle "Dem Home-Bildschirm hinzufügen". (Add to Home Screen) Fertig!

Du solltest jetzt dein neues Lesezeichen auf deinem Home-Bildschirm sehen.

Eine Verknüpfung für ein Lesezeichen auf dem iOS-Startbildschirm anlegen Unter Apples iOS (iPhone, iPad) ist der Safari-Browser die erste Wahl bei der Einrichtung von Webseitenverknüpfungen auf dem Startbildschirm. Anderen Web-Browsern untersagt Apple nämlich diesen Dienst. Startet also zunächst den Safari-Browser und ruft die Webseite auf, die Ihr auf dem Startbildschirm platzieren möchtet. z.B. magdeburger-news.de Tippt dann auf das "Teilen"-Feld (das Quadrat

Alle Infos unter:

mit dem nach oben zeigenden Pfeil) und anschließend auf "Zum Home-Bildschirm". Wahlweise könnt Ihr nun einen Namen für die Verknüpfung eintippen oder den Vorschlag einfach durch Antippen von "Hinzufügen" bestäti-

gen. Die Verknüpfung liegt dann auf dem Homescreen. Tippt sie an, um die Webseite im Safari-Browser zu öffnen. Zieht das Icon auf ein anderes Symbol, um Ordner anzulegen. So sammelt Ihr mehrere Webseiten an einem Ort.

6 | STELLENMARKTNEWS+

Team auf Erfolgskurs sucht Verstärkung: Aktuell suchen wir:

• Online-Redakteure in Festanstellung. Arbeit von zu Hause aus möglich! Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung an redaktion@magdeburger-news.de z. Hd. Herrn Peter Bernhard Domnick 39104 Magdeburg, Domplatz 12

Stellenangebot • Wir suchen Sie! Ein Bauunternehmen, tätig im Bereich Industriebodenservice, Fachbetrieb nach WHG, sucht zur sofortigen Einstellung einen

Mitarbeiter

aus dem Bereich Straßenbau/Bau/Handwerk Ihre Aufgaben sind: • Diamantschleifen • Sanierung und Beschichtung von Industrieböden • Oberﬂächenveredlung • Schneiden von Frischbeton • Fugenverguss Wir erwarten: • Abgeschlossene Berufsausbildung • Führerschein Klasse B und Kfz • Selbständiges Arbeiten • Teamfähigkeit • Bereitschaft für Montagearbeiten Wir bieten: Einen unbefristeten Vollzeitarbeitsplatz, Bezahlung erfolgt nach Tarif Bauhauptgewerbe West/Ost, Auslöse und Übernachtungen werden vom AG übernommen.

Bei Interesse bewerben Sie sich per Email: roehl.fugentechnik@vodafone.de Telefonisch unter 039203 56426 oder 0162-21174009.

ACHTUNG! NEUE WEBSITE!

magdeburger-news.de

Team auf Erfolgskurs sucht Verstärkung: Aktuell suchen wir:

• Telefonverkäufer in Teilzeit- oder Festanstellung. Arbeit von zu Hause aus möglich! Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung an aquise@magdeburger-news.de z. Hd. Herrn Peter Bernhard Domnick 39104 Magdeburg, Domplatz 12

Das D as rrenommierte enommierte IInstitut nstitut ffür ür D Demoskopie emoskopie Al Allensbach lensbach ssucht ucht

Interviewer/innen Int erviewer/innen ffür ür eine eine nebenberufliche nebenberufliche Tätigkeit Tätigkeit (mündliche (mündliche Interviews, Inter views, vvorwiegend or wiegend in P rivathaushalten an an Ihrem Ihrem W ohnort). Privathaushalten Wohnort). Wenn Auftreten W enn Sie Sie aufgeschlossen aufgeschlossen sind, sind, über über ein sicheres sicheres A uftreten vverfügen, erfügen, an an M enschen, interessanten interessanten Themen Themen und und an an einem einem Menschen, kkleinen leinen Nebenverdienst Nebenverdienst interessiert interessiert sind, sind, dann dann schicken schicken Sie Sie un einfach einen einen ttabellarischen abellarischen Lebenslauf Lebenslauf zu (keine (keine unss einfach Zeugnisse, Passbild). Z eugnisse, noch noch kein kein P assbild).

IfD If D

Institut für Demoskopie Allensbach Interviewer-Ressor essort · 78472 Allensbach Fax: ax: 07533/30 48 · interviewer@ifd-allensbach.de in www.ifd-allensbach.de/das-institut/in .ifd-allensbach.de/das-institut/in d-allensbach.de/das-institut/interviewen-fuer-allensbach/

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort:

2 Kälteanlagenbauer als Servicemonteure/Techniker (m/w) außerdem je

1 Zentralheizung- u. Lüftungsbauer/in und Elektroinstallateur/in Wir bieten Ihnen einen sicheren und attraktiven Arbeitsplatz bei leistungsorientierter Bezahlung und guten Arbeitsbedingungen. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an: Strang Kälte- und Klimatechnik GmbH Herr Dipl.-Ing. Peter Mühling Pillmannstr. 22, 38112 Braunschweig Telefon: 0531 / 123 130, E-Mail: Mail@Kaelte-Strang.de

SAMSTAG, 11. FEBRUAR 2017 | 7

Mit Tieren arbeiten Heimattiergarten sucht dringend FÖJ-ler

Brenda Gonzalez-Montero und Marie-Sophie Mertins absolvieren derzeit ein Freiwilliges Ökologisches Jahr im Heimtiergarten und haben viel Freude an der Arbeit mit den Tieren. Foto: Stadt Schönebeck Schönebeck (eb). Der Heimtiergar- mit den Pflegern als auch mit Besuten Bierer Berg bei Schönebeck sucht chern des Heimattiergartens entgegen im Rahmen eines Freiwilligen ÖkoloFür das FÖJ wird ein Taschengeld gischen (FÖJ) Jahres Verstärkung. Das gezahlt, und auch Miet- und FahrkoFÖJ bietet jungen Menschen einen er- stenzuschläge sind möglich. Auch besten Blick in die Arbeitswelt und berei- gleitende Wochenseminare zu chert ihr Fachwissen. Die Arbeit ist Themen wie Natur und Umweltschutz vom Füttern über das Prüfen des Ge- sind möglich. Bewerbungen sind zu sundheitszustandes der Tiere bis zum richten an: ijgd Halberstadt, Frau BorgPflegen der Parkanlage sehr abwechs- mann, Westendorf 26, 38820 Halberlungsreich. Nicht zuletzt kommen stadt, Telefon 0394-10565225; oder per ihnen die sozialen Kontakte sowohl E-Mail an anneli.borgmann@ijgd.de

STELLEN Sie suchen einen langfristig sicheren Arbeitsplatz? Bei uns sind Sie richtig! Für die Betreuung sanitärer Anlagen im Raum Börde suchen wir kurzfristig engagierte deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) in VZ/TZ. PKW erforderlich. Tel. Mo-Fr: 04322/1003

Ihre Chance 2016! Kraftfahrer m/w f. LKW u. Bus werden dringend gesucht. FS-Ausbildg. und Vermittlg. in Arbeit durch uns (keine ZA); auch Kurierfahrer, Weiterb. Kraftfahrer, Kostenübernahme durch ARGE und JC mgl.; Auskunft u. Beratung:

Witt Fahrschule

% 039200 - 66 05 80

oder info@witt-weiterbildung.de

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich über unser Karriereportal auf www.helios-kliniken.de/ klinik/zerbstanhalt/karriere/

Autohaus Ochsendorf Barleben (Breiteweg 95)

sucht ab sofort •Karosseriebauer •Fahrzeuglackierer Telef. Bewerbung unter % 0171/1 71 34 56

oder schriftlich an: HELIOS Klinik Zerbst/Anhalt Diana Walther, Pflegedirektorin Friedrich-Naumann-Straße 53 39261 Zerbst/Anhalt E-Mail: diana.walther@ helios-kliniken.de

Verstärken Sie die HELIOS Klinik Zerbst/Anhalt ab sofort in Vollzeit bzw. Teilzeit als

Hebamme/Entbindungspfleger Medizinisch-Technischer Radiologieassistent (m/w) Die HELIOS Klinik Zerbst/Anhalt ist mit über 200 Betten ein Haus der Grundund Regelversorgung. In den leistungsstarken Fachbereichen Chirurgie und Orthopädie, Innere Medizin mit Kardiologie und Gastroenterologie, Frauenheilkunde und Geburtshilfe mit neuem Eltern-Kind-Zentrum, Anästhesiologie und Intensivmedizin sowie Radiologie und Belegabteilung Hals-Nasen-Ohrenheilkunde werden jährlich über 8.500 Patienten versorgt. Es erwarten Sie motivierte und freundliche Teams mit kurzen Kommunikationswegen und hoher Einsatzbereitschaft. Wir bieten Ihnen zudem zahlreiche Fort- und Weiterbildungsangebote, beruflich wie persönlich. Für Fragen steht Ihnen unsere Pflegedirektorin Diana Walther unter der Telefonnummer (03923) 739-80301 zur Verfügung.

8 | MAGDEBURGERNEWS+

Magdeburgs Kultur ist im Gespräch „Telemania“- Intendant Maco Rieß ist erster Gast der neuen Talkreihe „otto hat gesellschaft“ Unter dem Motto „otto hat gesellschaft“ steht eine Talkreihe, die sich mit der Kulturlandschaft in Magdeburg und der Bewerbung zur Kulturhauptstadt Europas beschäftigt. Auftakt dafür ist am 16. Februar im Gesellschaftshaus. Dann begrüßt Moderator und Stadtmanager Georg Bandarau den Intendanten der „Telemania 2017“, Marco Reiß, und den Leiter des Kulturhauptstadt-Bewerbungsbüros, Tamás Szalay. Das Gespräch beginnt um 18 Uhr. Das Ziel für 2025 ist klar: Magdeburg will Kulturhauptstadt Europas werden. Doch warum hat ausgerechnet die Ottostadt Magdeburg das Zeug dazu? Was macht eine Kulturhauptstadt überhaupt aus? Und wie kann Magdeburg das Ziel erreichen? Die Antworten auf diese und ähnliche Fragen könnten wohl kaum unterschiedlicher sein. Eine „richtige“ Antwort gibt es nicht. In der neuen Talkreihe „otto hat gesellschaft“ fühlt Moderator und Stadtmanager Georg Bandarau einigen Magdeburger Persönlichkeiten auf den Zahn und spricht mit ihnen über ihre Ideen, Erfahrungen und

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Marco Reiß (Intendant "Telemania 2017" mit seinem Rossini-Quartett vor Telemann-Straßenbahn. Foto: Stadt Magdeburg/ Romy Brett über ihre ganz eigenen Perspektiven auf das Thema ‚Kulturlandschaft‘. Und wo könnte man besser über Kultur und Gesellschaft sprechen als im Gesellschaftshaus Magdeburg – einem Zentrum vielfältiger Veranstaltungen im kulturellen Leben der Landeshauptstadt. Gleich in der ersten Ausgabe trifft Otto auf zwei spannende Gäste: Marco Reiß und Tamás Szalay. Der Magdeburger Marco Reiß ist Violinist der Magdeburgischen Philharmonie und

Primarius des „Rossini Quartetts“. Im Telemannjubiläumsjahr 2017, in dem der 250. Todestag des Barockkomponisten international geehrt wird, ist Reiß gleichzeitig Intendant der „Telemania 2017“ – ein Musikfestival zum Telemannjubiläum in Magdeburg. Im Gespräch mit dem Stadtmanager Georg Bandarau will der Intendant erklären, wie Telemannmusik „massentauglich“ präsentiert werden kann, wie „Telemania“ sowohl die Magdeburger als auch das internationale Pu-

Bestattungen

blikum für das Werk Telemanns begeistern wird, welchen Beitrag Telemann zur Bewerbung leisten kann und ob das Ganze ein Puzzleteil für die Kulturhauptstadtbewerbung sein könnte. Über die Chancen und Möglichkeiten der Magdeburger Kulturlandschaft weiß auch Tamás Szalay einiges zu berichten. Szalay will Magdeburg als Leiter des Organisationsbüros „Kulturhauptstadt 2025“ auf die Zielgerade bringen. Als ehemaliger kultureller Di-

rektor der ungarischen Stadt Pécs, die im Jahr 2010 Europäische Kulturhauptstadt wurde, kann er aus einem reichen Erfahrungsschatz schöpfen. Wie er das für Magdeburg erreichen möchte, das verrät er bei „otto hat gesellschaft“. „otto hat gesellschaft“ ist eine Kooperationsveranstaltung des Gesellschaftshauses, des Offenen Kanals sowie des Stadtmarketings Magdeburg. Die Talkrunde wird vom Offenen Kanal Magdeburg aufgezeichnet. Der Eintritt ist frei.

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! MAGDEBURGER SONNTAG Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Gisbert Koch geboren am 17. Januar 1941 verstorben am 02. Februar 2017 Frank Steffen geboren am 13. Januar 1946 verstorben am 31. Januar 2017 Lothar Räthsel geboren am 23. Oktober 1933 verstorben am 31. Januar 2017 Elvira Fohrenkamm geboren am 13. Oktober 1930 verstorben am 30. Januar 2017 Fritz Bierstedt geboren am 03. Oktober 1939 verstorben am 30. Januar 2017

Gabriele Krüger geboren am 09. September 1964 verstorben am 29. Januar 2017 Brunhilde Schiller geboren am 09. Februar 1936 verstorben am 29. Januar 2017 Hannelore Müller geb. Thrömer geboren am 09. Juli 1936 verstorben am 28. Januar 2017 Gerda Knittel geb. Wendt geboren am 21. Januar 1921 verstorben am 28. Januar 2017 Peter Beeser geboren am 30. Oktober 1950 verstorben am 28. Januar 2017

Karl-Heinz Fricke geboren am 02. März 1936 verstorben am 28. Januar 2017 Ernst Dreyer geboren am 05. Dezember 1923 verstorben am 25. Januar 2017 Johanna Muszak geboren am 31. Juli 1929 verstorben am 24. Januar 2017 Helmut Knie geboren am 28. April 1936 verstorben am 24. Januar 2017 Lisa Gerchel geboren am 20. Dezember 1938 verstorben am 24. Januar 2017

Gerda Loskarn geb. Detto geboren am 01. Februar 1921 verstorben am 23. Januar 2017 Gerda Gaudian geb. Neumann geboren am 23. Dezember 1939 verstorben am 19. Januar 2017 Hans Dietz geboren am 10. Juni 1926 verstorben am 19. Januar 2017 Ruth Erna Tomrdle geb. Lentge geboren am 17. Oktober 1934 verstorben am 18. Januar 2017 Horst-Peter Kwasniewski geboren am 29. September 1944 verstorben am 18. Januar 2017

Brigitte Heinecke geb. Friedrich geboren am 30. April 1939 verstorben am 16. Januar 2017 Ines Dippe-Merker geboren am 05. September 1973 verstorben am 14. Januar 2017 Rose-Marie Reimann geboren am 09. September 1935 verstorben am 14. Januar 2017 Dora Voigt geboren am 20. Dezember 1929 verstorben am 10. Januar 2017 Lothar Schmidt geboren am 17. Mai 1941 verstorben am 07. Januar 2017

SAMSTAG, 11. FEBRUAR 2017 | 9

Luther und seine Zeit erleben Stadtführer Norbert Krist macht im Lutherkostüm Geschichte greifbar

Nachrichten Bauarbeiten Magdeburg (eb). Ab Montag, den 13. Februar, kommt es zu Verkehrsbehinderungen im Kreuzungsbereich Tur mschanzenstraße/ Brückstraße. Grund sind Gleisbauarbeiten. Im Zuge dieser Bauarbeiten wird die Turmschanzenstraße in Fahrtrichtung Cracau gesperrt. Der Verkehr wird über die Friedrich-Ebert-Straße und Cracauer Straße umgeleitet. Die Arbeiten sollen am 24. Februar abgeschlossen sein. Ab 15. Februar wird die Ein- und Ausfahrt zum „Hornbach“-Baumarkt auf der Ebendorfer Chaussee (B 71) in Höhe Silberbergweg voraussichtlich für 14 Tage voll gesperrt.

Tanzdemo gegen Gewalt an Frauen

Norbert Krist führt seine Gäste zu den Wirkungsstätten Martin Luthers. Wenn Norbert Krist in die Figur des Martin Luther schlüpft, die OriginalLuther Robe überstreift dann fühlt er sich dem großen Reformator des 16. Jahrhunderts eng verbunden. Von Annett Szameitat Dieses Gefühl, diese Stimmung des Aufbruchs möchte der passionierte Gästeführer auch seinen Teilnehmern vermitteln, authentisch und unterhaltsam. 500 Jahre Reformation feiert SachsenAnhalt 2017. Norbert Krist ist einer von vier ausgebildeten Stadtführern im Luthergewand – und präsentiert nicht nur die Wirkungsstätten Martin Luthers. Seit drei Jahren führt der gebürtige Rheinländer Gäste durch die Elbestadt. „Ich liebe Magdeburg“, so Norbert Krist, der mit 13 Jahren übersiedelte und früher im Berufsschulbereich tätig war. Norbert Krist ist Stadtführer aus Leidenschaft. Im Ehrenamt ist er zwei bis drei Mal monatlich als Repräsentant Magdeburgs unter-

Magdeburg (eb). Am Valentinstag ruft ein Aktionsbündnis aus Frauenprojekten und Sozialverbänden in Sachsen-Anhalt zum „One Billion Rising Days 2017“ in Magdeburg zu einem Tanz-Flashmob gegen Gewalt an Mädchen Fotos: Andreas Lander und Frauen auf. Treffpunkt ist am Dienstag, 14. Februar, die nach geografischen Besonderheiten Magdeburgs. um 16.30 Uhr, am SpringFrei nach dem Wort Lu- brunnen des Allee-Centers thers, der dem Volk einst Magdeburg. An diesem weltaufs Maul schaute, tut dies weiten Aktionstag sind Mädauch Norbert Krist. „Ich chen und Jungen, Frauen beachte die unterschiedli- und Männer in aller Welt che Mentalität der Men- aufgerufen, gemeinsam und schen und gehe gut öffentlich ihre Solidarität vorbereitet in die Führung. und gemeinsame Kraft Ich möchte keinen trocke- gegen Gewalt an Frauen und nen Geschichtsunterricht Mädchen zu demonstrieren. geben. Kleine Anekdoten und witzige Einlagen kommen immer gut an. Die Magdeburg (eb). Die Teilnehmer sollen sich Volkshochschule und die wohlfühlen." Die Erwartungen der Freiwilligenagentur haben Gäste zu erfüllen; dies sei eine Reihe von ThemenBerufsehre für den leiden- abenden unter dem Motto schaftlichen Elbestädter. „Willkommen in Magde"Wenn die Gäste lobende burg – Engagement für VielWorte zu Führung finden falt und Integration“ ins und zum Schluss applau- Leben gerufen. Den Auftakt dieren, dann gehe auch ich bildet am 13. Februar ein zufrieden nach Hause." Vortrag des PolitikpsycholoDer öffentliche Stadt- gen Prof. Dr. Thomas Kliche, rundgang im Lutherko- der um 18 Uhr in der Volksstüm finden jeden Sonntag hochschule beginnt. In seiab 11 Uhr statt. Treffpunkt nem Vortrag „Motor der ist die Tourist-Information Integration – Motor politiam Breiten Weg. Der Preis beträgt 7 Euro/3,50 ermä- scher Vernunft?“ wird Prof. ßigt. Eine Voranmeldung Kliche auf die Bedeutung ehrenamtlichen Engageist nicht erforderlich. ments vor dem Hintergrund Weitere Informationen der Globalisierungskrise gibt es unter: www. eingehen. Eintritt frei. Voranmeldung: 0391/ 535 4770. magdeburg-tourist.de

Vortrag in der VHS

wegs. Während des Lutherjahres wandelt Norbert Krist allsonntäglich beim historischen Stadtrundgang mit Interessierten aus Nah und Fern buchstäblich auf den Spuren Martin Luthers. Fußläufig gilt es die Geschichte der 800 Jahre alten Domstadt zu erkunden. Zwei Stunden Historie kompakt, kurzweilig und informativ zugleich. Es geht unter anderen auf den Alten Markt, in die Wallonerund Johanniskirche, das Kloster Unser Lieben Frauen und den Domplatz. Die Teilnehmer sind über-

wiegend Touristen, auch ehemalige Magdeburger, die ihre alte Heimatstadt ganz neu entdecken. Neben meist älterem Publikum sind auch viele Studenten dabei, so Norbert Krist. „Mir ist sehr wichtig, dass die Teilnehmer die Führung in guter Erinnerung behalten. Der Gast ist das A und O.“ Norbert Krist stellt sich auf sein Publikum ein und erfüllt auch spezielle Wünsche. „Ich bin sehr kommunikativ und kann gut mit Menschen umgehen.“ Da gibt es schon mal die Frage, wie der 1.FCM gespielt hat und

10 | POLIZEINEWS+

SAMSTAG, 11. FEBRUAR 2017

Gefährlicher Eingriff in den Bahnverkehr: Kinder spielen mit Laserpointer

Rätsel um Schwerverletzten Zeugen gesucht !

Magdeburg (eb). Am Sonntagmorgen, 05. Februar, wurde die Polizei vom Rettungsdienst über einen schwerverletzten Mann auf der Lübecker Straße / Kastanienstraße informiert. Dieser muss nach ärztlicher Auskunft und aufgrund seiner Verletzungen in einen Unfall verwickelt gewesen sein. Da der 51-jährige geschädigte Magdeburger erheblich unter dem Einfluss von Alkohol stand, konnte er bisher keine Angaben zum Ursprung seiner Verletzungen machen. Festgestellt wurden ein zertrümmerter linker Oberschenkel, acht gebrochene Rippen, ein gebrochenes Becken und großflächige Hautabschürfungen am Rücken. Der Verletzte wurde gegen 6:30 Uhr am Sonntagmorgen an der Haltestelle Kastanienstraße auf der Lübecker Straße gefunden. Ein vermutlicher Unfall muss in räumlicher und zeitlicher Nähe stattgefunden haben. Die Polizei bittet Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, sich unter der Rufnummer 0391-546 1740 zu melden.

Magdeburg (eb). Am 08.02.2017, gegen 18:50 Uhr wurde die Bundespolizei in Magdeburg über das Blenden von Bahnfahrzeugführern mittels Laserpointer informiert. Nach Angaben eines Güterzugführers, der mit seinem Zug gerade aus dem Hauptbahnhof Magdeburg Richtung Halle fuhr, erkannte er den grünen Laserstrahl und konnte gerade rechtzeitig sein Gesicht wegdrehen, bevor der Strahl in treffen konnte. Mit Unterstützung der Landespolizei konnten die Bundespolizisten eine Wohnung in der Holsteiner Straße ausmachen, aus der der Laserstrahl kam. Als Verursacher konnten in der Wohnung zwei Jungen festgestellt werden, die aus dem Fenster heraus

mit einem Laserpointer auf die angrenzenden Bahngleise leuchteten. Der Laserpointer war ein Geschenk der Mutter. Die beiden 10- und 12-Jährigen und auch die Mutter wurden über die enorme Gefährlichkeit ihres Handelns aufgeklärt. Der Laserpointer wurde sichergestellt. Eine Attacke mit einem Laserpointer kann schwerwiegende Folgen haben. Bei dem Auftreffen eines Laserstrahls auf das menschliche Auge kommt es immer zu einer verminderten Reaktionsfähigkeit sowie zu einer möglichen vorübergehenden Einschränkung des Sehvermögens. Ab einer bestimmten Laserklasse kann das menschliche Auge nicht einmal mehr durch Lidschluss ge-

schützt werden. In allen Fällen kann es zu einer dauerhaften Schädigung der Augen kommen. Durch das Leuchten mit dem Laserpointer auf

Trickbetrüger erbeuten mehrere tausend Euro Magdeburg (eb). Am Nachmittag des 07. Februar, gegen 15 Uhr, wurde eine 80-jährige Magdeburgerin aus dem Stadtteil Neue Neustadt nach zwei Telefonaten um mehrere tausend Euro betrogen. Unbekannte Täter hatten sich telefonisch erst als Bekannte der Seniorin ausgegeben und um Geld für einen Wohnungskauf gebeten. Das verneinte die 80-jährige richtigerweise, da sie einen Betrugsversuch vermutete. Ein zweiter Anruf, eines falschen Polizisten, erweckte den Eindruck, dass die erste betrügerische Anruferin ermittelt worden sei und diese nun während einer fingierten Geldübergabe festgenommen werden solle. Dafür bräuchte man aber die Hilfe der Geschädigten, die schnell und unkompliziert das Geld für

die Festnahme bereitstellen müsse. Diese Hilfe wollte die hilfsbereite Rentnerin der "Polizei" gewähren, die wenig später in zivil kam, um das Geld abzuholen. Gutgläubig übergab die 80-jährige mehrere tausend Euro in bar. Als sie auch nach zwei Stunden nichts von dem falschen Beamten hörte, informierte sie die Polizei. Aufgrund des zeitlichen Verzuges verliefen erste Ermittlungen vor Ort erfolglos. Die Polizei warnt in diesem Zusammenhang erneut eindringlich: Lassen sie fremde Personen

nicht in die Wohnung. Händigen Sie niemals Bargeld an Unbekannte aus. Offizielle Einrichtungen und Behörden werden kurzfristig und unangekündigt kein Bargeld abholen. Werden Sie misstrauisch, wenn Unbekannte im Namen von Angehörigen irgendwelche Forderungen erheben. Sprechen Sie im Zweifelsfall mit Angehörigen oder Freunden. Informieren Sie auch ältere Angehörige über die immer wieder variierenden Maschen der Trickbetrüger. Deren Ziel ist immer entweder die Übergabe von Bargeld, eine Überweisung (oft ins Ausland) herbeizuführen oder ein Betreten der Wohnung zu erreichen, um nach einem Ablenkungsmanöver Schränke und Schubladen zu durchwühlen.

Bahngleise werden die Straftatbestände des gefährlichen Eingriffs in den Bahnverkehr und die der Körperverletzung erfüllt.

Unbekannter Reifenstecher Magdeburg (eb). Ein bislang unbekannter Täter hat am Abend des 7. Februar im Bereich der Kutzstraße/Försterstraße/Dodendorfer Straße an mindestens 21 PKW einen oder mehrere Reifen zerstochen. Der entstandene Schaden liegt im vierstelligen Bereich. Fahn- dungsmaßnahmen der Polizei nach dem Tatverdächtigen, der nach ersten Zeu- genhinweisen mit einem grauen Kapuzenpullover und einer dunklen Weste bekleidet gewesen sein soll, verliefen ohne Erfolg.

Aktuelle Polizeimeldungen täglich auf: magdeburger-news.de

KULTURNEWS+ | 11

SAMSTAG, 11. FEBRUAR 2017 SamStag

• 20.00 Uhr - Die kaufen wir uns; Kabarett "Magdeburger Zwickmühle"

• 15.00 Uhr - Bibi & Tina Mädchen gegen Jungs; Kulturzentrum

KINO NEWS

11. Februar

• 20.00 Uhr - Anna Blume oder Der Ton macht die Musik; Theater an der Angel

• 15.30 Uhr - Das kleine Gespenst; Moritzhof

T2-Trainspotting

MÄRKTE/MESSEN

„Wo was los ist“ von Freitag bis Freitag in Magdeburg auf APP und im WWW unter magdeburgernews.de

• 21.30 Uhr - Nachtklub; Schauspielhaus/Theater

FÜHRUNGEN

KONZERT

• 17.30 Uhr - Mapplethorpe: Look at the Pictures; Studiokino

• 13.00 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt

• 19.30 Uhr - Tukuo - The United Kingdom Ukulele Orchestra; Altes Theater

• 18.00 Uhr - Suburra; Moritzhof

THEATER/KABARETT • 19.30 Uhr - Das Sparschwein; Schauspielhaus/Theater • 19.30 Uhr - George Kaplan; Schauspielhaus • 19.30 Uhr - Nervt!; Kabarett „... nach Hengstmanns“ • 19.30 Uhr - Der Zauberer von Oz; Opernhaus/Theater

• 19.30 - 22.30 Uhr - Baby Kreuzberg (Berlin) live unplugged; Strudelhof • 20.00 Uhr - Oonagh - Live mit Band; AMO • 20.00 Uhr - AnnenMayKantereit; Stadthalle • 20.00 - 23.00 Uhr - Tino Standhaft & Band play Eric Clapton; Feuerwache

• 19.00 Uhr - Was hat uns bloß so ruiniert; Moritzhof

Hier gehts zum Trailer

• 20.00 Uhr - Caveman; Theater Grüne Zitadelle • 20.00 Uhr - La La Land; Studiokino • 20.00 Uhr - Ahne „Schockstarre Zukunft“; Moritzhof • 20.30 Uhr - Der Eid; Moritzhof

KINO/FILME • 15.00 Uhr - Jackie; Studiokino

Drama

• 17.00 Uhr - Madame Christine und ihre unerwarteten Gäste; Moritzhof

• 11.00 - 18.00 Uhr - 6. Handgemacht Kreativmarkt DaWanda; Messe

• 14.00 - 16.00 Uhr - Führung in der Aerosol-Arena; Aerosol-Arena

DIE KINOSTARTS AM 15. FEbRuAR

Elle

Thriller

• 21.00 Uhr - Madame Christine und ihre unerwarteten Gäste; Moritzhof

Für unternehmungslustige Senioren Veranstaltungstipps des Seniorenbeirates der Stadt Magdeburg Hier gehts zum Trailer

John Wick 2

Actionfilm

Magdeburg (fs). Ältere Menschen mögens musikalisch. Der Seniorenbeirat informiert über die bevorstehenden Veranstaltungen „Musik am Nachmittag“ und die die Operette „Die Czárdásfürstin. Wer sich einen Platz sichern möchte, sollte sich bald anmelden. Zu einem einem Dauer-

brenner hat sich die Veranstaltungsreihe „Musik am Nachmittag“ entwickelt. Bis zu 500 Senioren sollen schon pro Veranstaltung gezählt worden sein. Am 27. April können Musikfreunde von 14 bis 17 Uhr erneut im AMO klassische Musik bei Kaffee und Kuchen genießen. Eine Anmeldung ist bis zum 15. März möglich.

Zu einem gemeinsamen Theaterbesuch im Opernhaus wird am 21. Mai geladen. Zu sehen sein wird die Operette „Die Czárdásfürstin“von Emmerich Kálmán. Die mitreißenden Melodien ziehen die Zuschauer immer wieder erneut in ihren Bann. Die Vorstellung beginnt um 18 Uhr. Eine Anmeldung ist bis

zum 28. Februar möglich. Anmeldungen nimmt der Seniorenbeirat im Rathaus, Alter Markt 6 im Zimmer 045 während der Sprechstunde immer donnerstags von 10 bis 12 Uhr entgegen sowie telefonisch unter 0391/ 540 2383 oder per E-Mail seniorenbeirat@ soz.magdeburg.de

Hier gehts zum Trailer

12 | KULTURNEWS+ DVD NEWS

DEMNÄCHST ALS BLUE-RAY UND/ODER DVD

Findet Dorie Animationsfilm

Sonntag

• 18.15 Uhr - Was hat uns bloß so ruiniert; Moritzhof

12. Februar

• 19.00 Uhr - Der Eid; Moritzhof

MÄRKTE/MESSEN • 10.00 - 17.00 Uhr - 6. Handgemacht Kreativmarkt DaWanda; Messe • 11.00 - 18.00 Uhr - Tussikram - Der Mädchenflohmarkt; Festung Mark THEATER/KABARETT • 15.00 Uhr - Die Glücksfee; Puppentheater

Hier gehts zum Trailer PARTY/DISCO/MUSIK

Erscheint am 16.02.

Sausage Party Komödie

Hier gehts zum Trailer

Erscheint am 16.02.

Into the Forrest Coming of Age-Film

• 19.00 Uhr - Cluboffener Abend; Damned Souls Heavy Metal Club

• 17.00 - 19.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage

• 19.00 Uhr - DJ Lounge; Cocktailbar ONE

• 18.00 - 20.00 Uhr - Happy Hour; Rest. Elbdampfer

• 19.00 Uhr - Rockladen MD mit DJ Erik; Flowerpower

• 18.00 - 24.00 Uhr - Pitchertag; Uni-Theke

• 21.00 - 06.00 Uhr - Popp Pop Beats; Boys‘n‘Beats

• 18.30 Uhr - Nacht der Ungeheuer; Technikmuseum

• 22.00 Uhr - 80er/90er Party; Moll‘s Laden

• 20.00 Uhr - Duo Klatschmohn; Hegel Bierbar

• 22.00 Uhr - Dekadent; First Club Magdeburg

• 21.00 Uhr - Wisdom of Reggae; Kunstkneipe NachDenker

• 22.00 Uhr - Die Große 80er Jahre-Party; Festung Mark

• 06.02.2017 - 25.02.2017 Selfie Box; Allee-Center

• 22.00 - 05.00 Uhr - Saturday Night Club; MonoChrome

• 02.02.2017 - 03.03.2017 Klaus Fezer: Visionen in der Malerei; Feuerwache

• 23.00 - 03.00 Uhr Schwoof Indielicious Birthday-Bash; Feuerwache

• 26.01.2017 - 16.02.2017 Clay! Concept Cars; MDR Landesfunkhaus

• 23.00 - 03.00 Uhr - The legendary Dark Saturday; Factory

• 20.01.2017 - 15.03.2017 Gesehen II - Fotoausstellung; Medizinische Zentralbibliothek

• 23.00 - 04.00 Uhr - Disco; Studentenclub Baracke • 23.00 - 05.00 Uhr - Who's your daddy; Prinzzclub ... und außerdem • 08.00 - 16.00 Uhr - Atelier im Freien; Hegel-Gymn. • 09.00 - 20.00 Uhr Squash Happy Hour; Squash & Fitness Center

Hier gehts zum Trailer

• 17.00 Uhr - Winterkonzert; Johanniskirche

• 10.00 - 22.00 Uhr - Eiszeit; Festung Mark

• 18.01.2017 - 21.03.2017 Zustände – Finelinergrafiken und Acryl von Stefan Koschitzki; Landtag • 11.01.2017 - 12.02.2017 Tierisch gut; Moritzhof • 10.01.2017 - 11.03.2017 Fornamentik: Das verlorene Kapitel; Querstyle • 01.11.2016 - 28.02.2017 Stasi. Was war das?; StasiUnterlagen-Behörde, Außenstelle Magdeburg

• 16.30 Uhr - Die Glücksfee; Puppentheater • 17.00 Uhr - Die Söhne und das Biest; Kabarett „... nach Hengstmanns“ • 17.00 Uhr - Anna Blume oder Der Ton macht die Musik; Theater an der Angel

• 17.00 Uhr - Kommt Zeit, kommt Tat; Kabarett "Magdeburger Zwickmühle"

• 20.00 Uhr - Kundschafter des Friedens; Studiokino • 20.15 Uhr - Madame Christine und ihre unerwarteten Gäste; Moritzhof PARTY/DISCO/MUSIK • 19.00 Uhr - Karaoke mit DJ; Cocktailbar ONE • 19.00 - 24.00 Uhr - Sunday Jam mit DJ G-Orgi; Flowerpower ... und außerdem • 08.00 - 16.00 Uhr - Atelier im Freien; Hegel-Gymn. • 09.00 Uhr - FrüMi am Sonntag; GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz • 10.00 - 22.00 Uhr - Eiszeit; Festung Mark • 11.00 - 18.00 Uhr - Tussikram - der Mädchenflohmarkt, Festung Mark

KONZERT

• 14.00 Uhr - Seniorentanz; Tanzcafé Nordlicht

• 15.00 Uhr - Joy Fleming; Theater Grüne Zitadelle

• 17.00 - 19.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage

KINO/FILME

• 18.00 - 20.00 Uhr - Happy Hour; Rest. Elbdampfer

• 14.00 Uhr - Ice Age - Kollision voraus!; Moritzhof • 14.30 Uhr - Feuerwehrmann Sam - Achtung Ausserirdische!; Moritzhof • 15.00 Uhr - The Salesman; Studiokino

• 18.15 Uhr - Freie Klänge: Miró Trio; Festung Mark • 19.00 - 24.00 Uhr - Cocktail Happy Hour; Café Flair • 20.00 - 23.00 Uhr - AnnenMayKantereit; Stadthalle Magdeburg

• 16.15 Uhr - Madame Christine und ihre unerwarteten Gäste; Moritzhof

• 20.15 Uhr - Der "Tatort" im Einstein; Einstein

• 17.00 Uhr - Suburra; Moritzhof

• 20.15 Uhr - Tatort kieken; Jakelwood

• 17.30 Uhr - From Business to Being; Studiokino

• 20.15 Uhr - Tatort Festung; Festung Mark

Musterhaus: Wir suchen ständig „Zur Kirschblüte 2” Grundstücke Sa. 13 - 15 Uhr zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Das Service-Center Ihres NEWS+MAGDEBURGER SONNTAG

Erscheint am 17.02.

finden Sie im Breiten Weg, Domplatz 12, 39104 MD Tel: 0391-7354730 Öffnungszeiten: Mo bis Do von 8 - 16 Uhr + Fr von 8 bis 14 Uhr

Tel. 0391 50 95 95 63 Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de schrader-haus.de

SAMSTAG, 11. FEBRUAR 2017 | 13

Konzert zum Valentin Magdeburg (eb/fs). Am 14. Februar, 20 Uhr wird im Turmpark geben die Berliner Musiker Friedrich & Wiesenhüter ein „Valentins-Konzert“. Nach eigener Aussage beinhalten ihre Songs vom Leben geschriebene Texte gepaart mit virtuoser Gitarrenmusik ein Stück Berlin für die Ohrenund eine Reise zwischen Melancholie und Sarkasmus, um die Widrigkeiten des Lebens mit Seitenblick und Augenzwinkern zu betrachten. Druckvoller Akustik Sound und komödiantische „Berliner Schnauze“ begleiten das Konzerterlebnis. Geerdet, ehrlich und handgemacht, zwei „Alltags Poeten“ die ihr Handwerk verstehen und ihren Weg jenseits und fernab von allen Trends und Mainstream gehen wollen.

=THE KING IS BACK= 0 3*

UNSere BUchtippS der Woche

Strong & Beautiful www.thalia.de

=THE SHOW=

FEATURING: THE VEGAS ORCHESTRA & THE CASINO CHOIR

25.03.17 Sa 20 Uhr

MAGDEBURG • Stadthalle

Tickets: alle bek. VVK-Stellen & auf www.biberticket.de, Hotline: 0391 – 59 99 700

Eine legendäre Countryband Truck Stop geben am 21. April ein Konzert im Alten Theater Magdeburg (eb). Truck Stop im Alten Theater: Die erfolgreichste deutsche Country-Band kommt im Frühjahr auf ihrer neuen Clubtour auch nach Magdeburg und gibt am Freitag, 21. April, ein Konzert im Veranstaltungshaus am Jerichower Platz. Ab 20 Uhr sind unter anderem brandaktuelle Songs vom neuen Album „Made in Germany“ zu hören. Denn pünktlich zum Tourstart veröffentlichen Truck Stop im April auch den neuen Longplayer. Album- und Tour-Titel sind bei der Hamburger Kultband Programm und haben das bekannte Qualitätssiegel verdient. „Das neue Album ist eine klare Weiterentwicklung von Truck Stop auf unserem neuen Weg. Wir sind noch konsequenter geworden, vielleicht einen Hauch weiser“, sagt Sänger und Gitarrist Andreas Cisek. „Geblieben ist der unverwechselbare Truck-StopSound mit handgemachter ehrlicher Musik. Das ist beste deutsche Wertarbeit – ,Made in

Bücher NeWS

Das erste Buch des Instagram-Stars Pamela Reif.Pamela Reif ist für viele junge Frauen ein großes Vorbild in Sachen Ernährung, Fitness und Beauty. Pamela wurde durch ihre ästhetischen Fitnessbilder auf Instagram bekannt und zählt mit mehreren Millionen Followern zu den bekanntesten deutschen Social Media Stars. "Strong is the new skinny" ist ihr Lebensmotto. Früher hatte Pamela mit ihrer Zierlichkeit zu kämpfen, heute ist sie für ihre sexy Rundungen bekannt. Mit ihrem Buch möchte sie die Leser zu einem gesunden Lebensstil motivieren. Pamelas gesunde Rezepte und Ernährungstipps machen Lust auf eine gesunde Ernährung ohne Diät! Ihr Ernährungsplan ist abwechslungsreich und lecker! Ihr Chiapudding mit Avocados ist eine gesunde Belohnung nach dem Sport. Für das Buch hat Pamela ihr liebstes Workout für Zuhause zusammengestellt, das auch Anfängern und Sportmuffeln Spaß macht. ISBN: 978-3-96096-001-0

18,00 Euro Die Ernährungs-Docs www.thalia.de

Die Band Truck-Stop spielt brandaktuelle Songs von ihrem neuen Album „Made in Germany“ Germany‘ eben.“ Diese konsequente Weiterentwicklung sei auch auf der Bühne zu erleben. Was das Publikum 2017 live auf die Ohren bekomme, seien „weniger Klischees und weniger Amerika, dafür

mehr Persönliches und Privates“, so Cisek: „Genau das wollen wir im Frühjahr hautnah unseren Fans zeigen.“ Die Country-Legenden aus Deutschlands Norden zeigen dabei auch nach über

44 Jahren im Geschäft, wie moderner Country-Sound heute klingt. Das Publikum darf sich auf rockige und emotionale Songs, viel Leidenschaft und Rock’n’Roll freuen, authentisch wie eh und je.

Mehr als die Hälfte unserer Erkrankungen sind ernährungsbedingt. Es liegt auf der Hand, das Übel an der Wurzel zu packen, statt zur Pille zu greifen.“ Darin sind sich Dr. med. Anne Fleck, Dr. med. Jörn Klasen und Dr. med. Matthias Riedl einig. In ihrem Kochbuch zur gleichnamigen TV-Sendung geben die „Ernährungs-Docs“ erste Hilfe zur Selbsthilfe und zeigen wie bei Typ2-Diabetes, Migräne oder Fettleber mit speziellem Essen oft mehr erreicht werden kann als mit Tabletten. Richtig kochen bei Krankheit – das geht einfach und lecker! Auch gesunde Menschen können mit bewusstem Essen vielen Krankheiten vorbeugen. ISBN: 978-3-89883-561-9

24,99 Euro

14 | KULTURNEWS+

Do. 16. Februar 2017

DADDY COOL-Das Musical Stadthalle Magdeburg

SAMSTAG, 11. FEBRUAR 2017

Schnäppchen-Tickets

•30% sparen• bei uns im Domplatz 12 für Veranstaltungen in der Festung Mark! 23. Februar Alain Frei

45,- Euro u. statt für 57,85 für nur 40,- Euro.

• COMEDY

STATT FÜR

13 €

BEI UNS FÜR NUR

9,- €

Statt für 67,20 für nur

Service-Center des NEWS+Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

Sa. 25. März 2017

ELVIS Stadthalle Magdeburg 33 %

26. Februar June Cocó

STATT FÜR

• KONZERT

NUR

Statt für 58,35 für nur Statt für 51,75 für nur

13 €

BEI UNS FÜR

9,- €

• COMEDY

NUR

8,- €

7. April Irish Folk

STATT FÜR13,50€

STATT FÜR

13 €

• KONZERT

BEI UNS FÜR NUR

9,- €

BEI UNS FÜR NUR

9,- €

The Magic of Santana

aren =THE SHOW= Statt für 63,85 für nur

STATT FÜR

BEI UNS FÜR

12. März Freie Klänge • KONZERT

12 €

23. März Olaf Bossi

Tribute-Show im Alten Theater

43,- Euro 39,- Euro 35,- Euro

Service-Center des NEWS+Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

Fr. 28. Juli 2017 Die THE Nacht Musicals& THE CASINO CHOIR URING: VEGASder ORCHESTRA

Seebühne Magdeburg

.03.17 Sa 20 Uhr

MAGDEBURG • Stadthalle

e bek. VVK-Stellen & auf www.biberticket.de, Hotline: 0391 – 59 99 700 Die Hamburger Musiker spielen die großen Erfolge von Weltstar Carlos Santana Foto: VA

Statt für 57,90 für nur 40,-

Euro

. Service-Center des NEWS+Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

Magdeburg (eb). Musik, die weltweit Generationen berauscht, und ein Gitarrenton, der sofort unter die Haut geht: Mit einer energiegeladenen Reise durch die Hits von Weltstar Carlos Santana ziehen die Hamburger Mu-

siker von „The Magic of Santana“ in ihren Shows das Publikum und Fans des legendären Gitarristen regelmäßig in ihren Bann. Am Freitag, 17. März, hält die Magie im Alten Theater am Jerichower Platz in Magde-

burg Einzug. Beim Konzert ab 20 Uhr wird sogar der gebürtige Schotte Alex Ligertwood, Originalsänger von Santana, auf der Bühne stehen.„The Magic of Santana“ spielt die Santana-Highlights aus 40 Jahren.

SAMSTAG, 11. FEBRUAR 2017

GISELASNEWS+ | 15

Gisela klatscht… Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.magdeburgernews.de Scholle &Schmidt

und vielen anderen Hörfunk-Kollegen hat „Scholle“ einen ZweiMeter-Mann an seiner Seite. Alexander Schmidt war vorher beim AlsterRadio, bei Rockland und seit August 2016 bei radio SAW. Sicher sei Hamburg, wo er herkommt, nicht mit Magdeburg zu vergleichen, aber er sei gern hier, so Schmidt. „Es ist in Magdeburg gemütlich und die Staus in Hamburg sind hier lediglich Stauchen“, so der Moderator, der in einigen Tagen Papa wird. Vom Aufstehn bis Zehn ist nun auch er mit dabei.

und einen Löwen kennen. Auch die Rolle des Löwen Als er davon hörte, was ist mit einem Shootingwieder auf ihn zukommt, Star besetzt. Jan-Philipp zog es ihn in Erinnerungen Rekeszus ist in Magdeburg zurück, wo vor über 20 Jahkein unbekannter mehr. ren alles begann. Maik Bei „Hair“, dem Domplatz „Scholle“ Scholkowsky Open-Air letzten Jahres, steuerte die Große Dieshat ihn der damalige Dradorfer Straße an, dem ermaturg Thomas Schmidtsten Sitz von radio SAW. Ehrenberg, jetzt Regisseur Dort startete er seine erste des Familienmusicals, kenMuckefuck-Karriere. Vor nengelernt und für „Der einem Monat nun der Zauberer von Oz“ verzweite Morning-Show Anpflichtet. Der Kinderbuchlauf im Funkhaus im klassiker von L. Frank Hansa-Park. Eine neue ErBaum aus dem Jahr 1900 fahrung für Sohn Marten wurde vielfach weiterge(4), denn als er vor 4 Wosponnen und verarbeitet. chen abends von Oma und Eine ohrwurmträchtige Opa kam stand der Papa musikalische Interpretaschon im Schlafanzug. Junge Musicaldarsteller tion erfuhr der Stoff 1939 „Oh, hast du Fernsehverin Magdeburg durch den legendären Film bot?“, so die Frage des Kleimit Judy Garland. Diese nen. Das frühe ins Bett „Direkt nach dem ´Wun- Hits sind bis heute Grund- Szenenfoto mit Darstellern des Musicals „Der Zauberer gehen ist nun wieder Stan- der´ werde ich mich am lage für die Musicalfas- von Oz“: Inga Krischke, Christian Miebach und Jan Rekessung. Ganz sicher ein zus (v.l.) Highlight für Kinder und der „Kugelblitze“. Mit ihm Magdeburger Zwickmühle Erwachsene. Nach der trat Krizek regelmäßig als Premiere und wird dort Magdeburger Premiere am Herr Sang und Herr Klang auch noch am 19. Februar 11. Februar gibt es weitere auf der Kleinkunstbühne um 17 Uhr und am 24. FeAufführungen im Februar, „Zum Waschfass“ auf. bruar um 20 Uhr zu sehen März, April, Mai und Juni Dann trennten sich künst- und vor allem zu hören dieses Jahres. lerisch ihre Wege und Mat- sein. Wie wohl kein Zweiter thias Krizek ging auf das hat Georg Kreisler mit sei„Erwartet nicht zu viel…“ einzige schwimmende nem schwarzen, tiefsinniTheaterschiff „Marco gen Humor und Er hat Gesang und Ge- Polo“. Mit den „Nacht- Sprachwitz das musikalisangspädagogik am dama- schwärmern“ startet dort sche deutschsprachige Kaligen Institut der Otto-von- die Theatersaison am 08. barett als Interpret und Guericke Uni studiert und Juni mit der Premiere Verfasser geprägt. Viele seimit Diplom abgeschlos- „Shakespeare on bord“. ner Lieder sind von Sänsen. Wie mir Matthias Kri- „Doch vorerst erfüllen gern und Kabarettisten zek weiter erzählt, belegte Manfred Herbst und ich aufgenommen worden. er während des Studiums uns aber einen lang geheg- Dieser Herausforderung das Wahlpflichtfach Musi- ten Wunsch und bringen stellen sich auch „Sang cal. Sein Dozent war sei- einen Georg- Kreisler- und Klang“ mit KreislerScholle (r.) & Schmidt sind seit einem Monat die neuen nerzeit Manfred Herbst. Abend auf die Bühne“, so Liedern: Schwarzhumorig, Vielen auch bekannt als der Sänger. „Erwartet nicht feinsinnig, schräg, poliMuckefucks. Kapellmeister und ehema- zu viel…!“ hat am 18. Fe- tisch und doch auf wundard, denn morgens drei Theater Magdeburg als liger musikalischer Leiter bruar um 20 Uhr in der dersame Weise aktuell. Uhr klingelt der Wecker Dorothy im „Der Zauberer und um fünf beginnt die von Oz“ austoben“, freut Sendung, erzählt mir der sich Inga Krischke bei Faradio SAW-Moderator der cebook über ihr Engageersten Stunde. Ein Pro- ment in der Elbestadt. blem habe er damit über- Denn in dem Familienmuhaupt nicht. Der sical bekam sie ihre erste Vollblut-Moderator liebt große Hauptrolle. Darin die Morning-Show, ist tritt sie eine abenteuerlihappy, wenn die Hörer ihm che Reise an und durchlebt Geschichten von vor über märchenhafte Bilder- wel20 Jahren berichten und ten. Denn eines Tages wird mit einem Lächeln mit ihm ihr kleines Häuschen – mit gemeinsam den Tag begin- ihr an Bord – von einem nen. Für ihn Grund genug, Wirbelsturm weggerissen. freudig auf Arbeit zu Dorothy landet schließlich gehen. „Scholles“ Vorgän- in Oz, einem fremden, verger Volker Haidt hat sich zauberten Land. Wird sie nach vielen Jahren aus hier den Zauberer von Oz dem Muckefucks ausge- (Manfred Wulfert) treffen? klinkt und bastelt kreativ Unterwegs lernt sie eine an neuen Projekten. Ge- Vogelscheuche (Christian meinsam mit Jana Lam- Miebach), einen Blech- Einen anspruchsvollen Georg-Kreisler-Abend bringen Matthias Krizek(l.) und Manfred mich und Nadine Rathke mann (Alexander Soehnle) Herbst auf die Bühne.

16| SPORTNEWS+

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

Spielberichte 6. Handballferienschule des HSV Magdeburg

SAL - Männer Dessauer-Rosslauer HV 06 II : HSV 37:25 (18:12) Vor einer schweren Aufgabe standen die Handballer des HSV Magdeburg gegen den Spitzenreiter der SachsenAnhaltliga, die Reserve des Zweitbundesligisten Dessauer HV. Schon die erste Partie hatten die Gastgeber für sich entschieden. Die Magdeburger hatten sich zwar einiges vorgenommen, doch die Pläne wurden schon in der Anfangsphase zerstört. So führten die Dessauer schnell mit 7:2. Der HSV kam nur langsam ins Spiel und konnte nach 22 Minuten auf 10:13 verkürzen. Doch mehr gelang nicht. Die Gastgeber nutzten zwei Pfostenwürfe der Magdeburger, die zum Gegenstoß einluden. So lag der HSV zur Pause mit sechs Toren hinten. Auch in der zweiten Halbzeit änderte sich nichts. Wieder kam der HSV schlecht ins Spiel. Vier Dessauer Tore in Folge brachten eine frühe Spielentscheidung. Nach der klaren Führung der Gäste rissen sich die Magdeburger noch einmal zusammen. Vor allem Christoph Schmidt (Foto) traf sicher und konnte immer wieder verkürzen. Die Dessauer ließen aber nichts mehr anbrennen. Der überragende Marco Hüls war an diesem Tag nicht zu bremsen. In der Schlußphase konnte der HSV noch ein wenig aufholen. HSV: Schumacher 1, Wiesner, Gasulla, Schmidt 5 (Foto), Krüger, Bode, A. Jahns 4, Jantsch, Marquardt 1, M. Jahns 9, Ebert 5/3

Und auch dieses Mal gab es nur hochmotivierte Kinder! Für die Jungs und Mädchen im Alter von 6-11 standen wieder täglich 2 Trainingseinheiten auf dem Programm! Viel Techniktrai- ning, aber noch mehr Spieleinheiten bereiteten den Teilnehmern augenscheinlich viel Spaß! Und auch die Verpflegung war dank Korfu - Griechische Spezialitäten und Viola's Pizzastübchen wieder zur vollsten Zufriedenheit! Zusätzlich gab es, dank fleißiger Eltern, noch jeden Tag mindestens 2 Kuchen ! Also insgesamt wieder ein tolles Erlebnis, dass mit dem Derby der 1. Männer des HSV Magdeburg und BSV Magdeburg am Samstag um 18 Uhr seinen Anfang und mit dem Mini- turnier am Sonntag ab 9 Uhr Uhr in der eigen Sporthalle in der Albert-Vater-Straße seinen Höhepunkt fand! Wir freuen uns schon auf das 7. Feriencamp des HSV Magdeburg.

Der 1. FC Magdeburg informiert: Gästekarten für Paderborn-Spiel online verfügbar Im anstehenden Auswärtsspiel trifft der 1. FC Magdeburg am Samstag, 11. Februar auf den SC Paderborn. Der 22. Spieltag der 3. Liga 16/17 wird um 14:00 Uhr in der BentelerArena ausgetragen. Für Fans des 1. FC Magdeburg stehen Eintrittskarten kurzfristig über den Online-Ticketshop und in den Vorverkaufsstellen des SC Paderborn zur Verfügung. Über folgenden Link geht es zum Online-Ti-

cketshop des SC Paderborn – der Gästeblock befindet sich im Bereich Nordtribüne (Block D2): https://www. eventimsports.de/ols/ scp07/. Zu folgenden Preisen werden die Tickets angeboten: 12,00 Euro (Stehplatz Vollzahler) und 10,00 Euro (Stehplatz ermäßigt). Ermäßigungen gelten für Schüler, Studenten, Rentner und Schwerbehinderte ab einem Behinderungsgrad von 50 Prozent. Der entsprechende Nachweis ist am Einlass vorzuzeigen. Kassenöffnung und Einlassbeginn ist am Spiel-

tag an der BentelerArena um 12:15 Uhr. An der Tageskasse wird ein Aufschlag von 1,50 Euro je Ticket erhoben. Es sind noch ausreichend Steh- und Sitzplatzkarten im Gästebereich verfügbar.

Tickets für die Auswärtspartie gegen Holstein Kiel verfügbar Am 29. Spieltag der 3. Liga 2016/2017 findet die Partie zwischen Holstein Kiel und dem 1. FC Magdeburg am Samstag, 25. März um 14.00 Uhr im Holstein-

Stadion statt. Der Vorverkauf der Tickets für diese Partie läuft in Magdeburg seit Dienstag, dem 07. Februar im „FCMtotal – der Fan-Laden“. Zu folgenden Preisen werden die Tickets angeboten: - 12,50 Euro Stehplatz Vollzahler/ - 10,50 Euro Stehplatz ermäßigt. Ermäßigungen gelten für Schüler ab 14 Jahren, Studenten, Rentner, Arbeitslose und Schwerbehin- derte ab einem Behinderungsgrad von 50 Prozent. Der entsprechende Nachweis ist am Einlass vorzuzeigen. An der Tageskasse wird ein Aufschlag von 1,00 Euro erhoben.

SAMSTAG, 11. FEBRUAR 2017 | 17

TSA Winter 2016/17

Tennisnachrichten

Herren Landesoberliga Damen/Herren Gr. 001 SA

Christophers Tennis-News

Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 SG Einheit Stendal e.V. 2 TC RW Dessau e.V. 3 1. TC Magdeburg 4 1. Md. Racket- u. Ballsportclub 5 SG Einheit Stendal e.V. II 6 TSV Leuna e.V. 7 TC Krumbholz Bernburg e.V.

5 4 4 4 5 4 4

24:4 17:7 12:10 14:10 11:19 5:19 5:19

48:11 37:14 24:23 28:22 23:39 15:39 12:39

329:156 273:144 200:213 218:210 214:292 196:285 142:272

Sa. 25.02.2017

10:00 Uhr

9:1 6:2 5:3 4:4 4:6 1:7 1:7

1. TC Magdeburg - 1. Md. Racket- u. Ballsportclub

0:0

Damen Landesliga Gr. 004 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC Wolfen 1922 2 1. TC Magdeburg 3 TSG Calbe e.V.

2 2 2

12:0 4:6 0:10

24:1 11:12 0:22

152:60 112:109 48:143

Sa. 11.03.2017

12:00 Uhr

4:0 2:2 0:4

1. TC Magdeburg - TC Wolfen 1922

0:0

Herren 30 Landesliga Gr. 007 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC Wernigerode e.V. 2 MTV "Einheit" e.V. 3 TC GW Aschersleben 4 TC Oschersleben e.V. 5 Sport u. Gesundheitsz. Mittelland

3 3 3 3 4

15:3 13:5 12:6 4:14 4:20

30:7 27:10 25:12 8:28 8:41

200:96 189:123 172:103 90:188 125:266

Sa. 04.03.2017

14:00 Uhr

5:1 5:1 4:2 1:5 1:7

MTV "Einheit" e.V. - TC GW Aschersleben

0:0

MTV „Einheit“ e.V. bleibt dran Von Christopher Bergling

ie Herren 30 Mannschaft des MTV "Einheit" e.V. traf sich zum Spitzenspiel gegen den TC Wernigerode e.V. in der Landesliga Nord. An eins gewann Stephan Sterzik aus Wernigerode gegen Christoph Timme vom MTV mit 7:5 und 6:3. An zwei gab es durch Danilo Bahns Sieg gegen Ingo Mohme mit 6:2 und 6:2 die einzigen Punkte für den MTV Einheit e.V. im Einzel, da sich Jens Krömer gegen Daniel Mlynek an drei und Marcus Räbel gegen Tobias Mahrholz an vier deutlich geschlagen geben mussten. Überraschend konnten sich Christoph Timme mit Olaf Heske gegen Stephan Sterzik mit Daniel Mlynek mit 6:3 und 6:2 sowie Jens Krömer mit Danilo Bahn gegen Ingo Mohme mit Tobias Mahrholz mit 6:1 und 6:1 durchsetzen zum 3:3 Endstand. Damit bleiben beide Mannschaften punktgleich und die zwei Punkte im Matchverhältnis gilt es im letzten Spiel gegen den TC GW Aschersleben gutzumachen.

Herren 40 Landesliga Gr. 009 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC Rotehorn Magdeburg e.V. 2 TC Krumbholz Bernburg e.V. 3 1. TC Magdeburg 4 TC Oschersleben e.V. 5 SV Lok. Blankenburg 1949 e.V 6 TC RW Halberstadt

3 3 3 3 3 3

15:3 15:3 7:11 7:11 5:13 5:13

31:7 30:8 15:23 15:22 10:27 13:27

205:104 213:102 140:190 142:164 117:195 153:215

Sa. 18.02.2017 Sa. 18.02.2017

10:00 Uhr 10:00 Uhr

6:0 6:0 3:3 2:4 1:5 0:6

TC Rotehorn MD. e.V. - TC Krumbholz Bernb. e.V. TC Oschersleben e.V. - 1. TC Magdeburg

0:0 0:0

Damen 40 Landesliga Gr. 011 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 SG Einheit Stendal e.V. 2 SV Lok. Blankenburg 1949 e.V 3 TC RW Dessau e.V. 4 TC Rotehorn Magdeburg e.V.

4 4 4 4

18:4 18:4 6:18 4:20

37:11 39:8 13:37 8:41

263:152 273:94 120:259 118:269

Sa.18.02.2017

12:00 Uhr

8:0 6:2 1:7 1:7

TC Rotehorn MD. e.V. - SG Einheit Stendal e.V.

Christoph Timme

Danilo Bahn

Jens Krömer

Marcus Räbel

0:0

Herren 60 Landesliga Gr. 015 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC Wernigerode e.V. 2 Blankenburger TC 3 MTV "Einheit" e.V. 4 1. Hettstedter TC 5 TC Oschersleben e.V. 6 Biederitzer TC e.V. 7 1. TC Köthen

5 4 4 4 4 3 2

25:5 13:11 11:13 11:13 10:14 5:13 3:9

51:12 28:26 25:28 25:28 22:32 16:28 6:19

342:179 254:225 247:243 227:247 196:273 189:219 69:138

Sa. 18.02.2017

15:00 Uhr

10:0 5:3 4:4 4:4 2:6 1:5 0:4

MTV "Einheit" e.V. - Blankenburger TC

0:0

18 | GESUNDHEITNEWS+ APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 12. Februar • Pluspunkt Apotheke im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11 Tel. 562 08 14 • Cracauer-Apotheke Triftweg 2, Tel. 857 83 5 Montag, 13. Februar • St.-Georg-Apotheke Beimsplatz 6, Tel. 739 10 87 • Die Herz Apotheke Reform Otto-Baer-Str. 6, Tel. 611 61 0 Dienstag, 14. Februar • Kaiser Otto Apotheke Universitätsplatz 12, Tel. 555 76 740 • Apotheke Neustädter Feld Cruciger Str. 24, Tel. 252 92 84 Mittwoch, 15. Februar • Nordpark-Apotheke Agnetenstr. 24, Tel. 561 16 96 • Hopfengarten-Apotheke Hopfenplatz 12, Tel. 622 92 28 Donnerstag, 16. Februar • Orchideen-Apotheke Gr. Diesdorfer Str. 51, Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Chaussee 104 Tel. 721 97 76 Freitag, 17. Februar • Apotheke Am Dom Domplatz 11, Tel. 662 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85 Tel. 404 22 40 Samstag, 18. Februar • Westernplan Apotheke Motzstr. 4, Tel. 734 80 66 • Sonnen-Apotheke Salvador-Allende-Str. 38 Tel. 253 84 79

Brustkrebs - Vorsorge ist wichtig! HELIOS Klinik Jerichower Land bietet Angebote bei Diagnostik und Therapie von Brustkrebs

Jede achte Frau in jeweiligen Patienten erstelDeutschland erkrankt im len, besprochen. Ist krankLauf ihres Lebens an Brustheitsbedingt eine komplette krebs. Zwischen dem 50. Entfernung der Brust notund 69. Lebensjahr haben wendig, wünschen sich viele sie die Möglichkeit, sich alle Frauen, dass ihr äußeres Erzwei Jahre bei einem sogescheinungsbild wiederhernannten Mammographiegestellt wird. Eine Prothese Screening zur Vorsorge zu ist dann meist keine dauermelden. Das Mammograhafte Lösung. „So entscheiphie-Screening ist ein bildden sich viele Betroffene für gebendes Verfahren und einen operativen Wiederzeigt auch kleine, nicht tastaufbau der Brust. Das hat bare Tumore in der Brust. nicht nur einen positiven „Eine frühzeitige Diagnose Einfluss auf die Psyche sondes Brustkrebses und seiner dern kann auch zu einem Vorstufen hat in den vergangesünderen Selbstwertgegenen Jahren dazu geführt, fühl helfen“, sagt Dr. med. dass die Heilungsrate bei Bernd Winkelmann, ChefBrustkrebs gestiegen ist und arzt der Klinik für Plastische fast 90 Prozent der PatienChirurgie. Zur Wahl stehen tinnen nach fünf Jahren als Brustrekonstruktionen mit geheilt gelten“, sagt Dipl.Eigengewebe oder der Med. Wilfried Cornelius, Brustaufbau mit Hilfe von Facharzt für Radiologie der Implantaten. Welche VaHELIOS Klinik Jerichower riante die jeweils beste ist, Land, der die Mammograentscheidet sich nach einer phie in der Abteilung durchumfassenden und individuführt. möglichen Tumor selbst er- wer Land ist die ganzheitli- ellen Beratung der Patientin. Wurden im Rahmen gy- tastet haben – sie machen che Behandlung von bösarDas Team der HELIOS näkologischer Untersu- etwa die Hälfte der Patien- tigen Tumoren. Wurde bei Klinik Jerichower Land steht chungen Auffälligkeiten tinnen aus“, so Dipl.-Med. einer Patientin ein Tumor in Patientinnen zudem bei festgestellt oder sind Patien- Wilfried Cornelius weiter. der Brust festgestellt, kann allen Fragen rund um die tinnen familiär vorbelastet, Eine eingehende Ultra- dieser direkt durch die Fach- Rückkehr in den Alltag und bietet die HELIOS Klinik Je- schalldiagnostik ergänzt die ärzte in der Klinik für Frau- die Nachsorge zur Verfürichower Land seit vielen Untersuchung der Brust. enheilkunde operativ gung. Dabei unterstützt das Jahren die sogenannte Mit dem Ultraschall können entfernt werden. Jeder Pa- Überleitungsmanagement ÄRZTE-NOTDIENST Mammadiagnostik an. Dazu die Radiologen Rück- tient mit einer Krebserkran- Frauen, die nach der BeMAGDEBURG wird lediglich eine Überwei- schlüsse auf eine eventuelle kung wird in regelmäßigen handlung möglichst schnell gb_2017_500_017/1006298_sh sung des zuständigen Gut- oder Bösartigkeit des Tumorkonferenzen, an und vollständig in das alltäg•Mobiler Kassenärztlicher Frauen- oder Hausarztes be- Tumors ziehen. denen Spezialisten koope- liche, soziale und gegebeNotfalldienst – nötigt. „Das gilt übrigens Ein weiterer Schwerpunkt rierender Fachgebiete opti- nenfalls berufliche Leben Telefon 6 216777 auch für Frauen, die einen der HELIOS Klinik Jericho- male Therapiepläne für den zurückzufinden möchten. Mo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr -Anzeige•Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Mit Kind auf dem Arm und ihrer Lieben zaubern. Für mehr Telefon 6 27 96 00 Diensthandy am Ohr nebenbei gemeinsame Genussmomente könMo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr das Abendessen vorbereiten? nen sie jede Woche neu wählen Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Viele Frauen kennen das. Jeden zwischen leichtem Genuss mit Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr Tag schlüpfen sie in ihr unsicht- weniger als 650 Kalorien pro So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr bares Superheldenkostüm und Gericht, zeitsparenden Gerichten, •Kinderärztlicher Notfalldienst Polizei 110 sind die heimlichen Helden des die innerhalb von 30 Minuten Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, zubereitet sind oder VeggieAlltags. Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Die Familie und die gemein- Gerichten ohne Fisch und Fleisch Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Feuerwehr/Rettungsdienst 112 same Zeit kommen dabei häufig – oder sie lassen sich von neuen Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. kulinarischen Entdeckungen überviel zu kurz. Laut einer HelloFresh Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 Umfrage verbringen 47% der raschen. Behördenrufnummer 115 •Zahnärztlicher Notdienst Weitere Informationen gibt es Frauen über 29 Jahre die schönsüber Funktaxi 56 56 56 te Zeit mit ihren Liebsten unter hier: www.hellofresh.de •Tierärztlicher Notdienst Allg. Sperrnummer 116 116 der Woche beim Essen. Allerfür Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kunden10.02. (19 Uhr) bis 17.02. (19 Uhr) dings zeigt die Umfrage auch, karten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts TA Schulze Tel. 0171/4 15 28 22 dass 41% der Deutschen zu Tierklinik Magdeburg wenig Zeit zum Kochen haben. Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41 Mehr als die Hälfte würde gern Fundbüro 5402065

Kochboxen für echte Superhelden

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

mehr frische (54%), regionale und Bio-Produkte verwenden (39%). Zwei Drittel der Frauen bis 34 Jahre möchten häufiger leichte Gerichte zubereiten (64%). Hilfe kommt nun von HelloFresh: Mit Kochboxen für jeden Geschmack können HelloFresh Köche jetzt mehr Auswahl auf die Teller

WICHTIGE RUFNUMMERN

Fundbüro MVB

0800 548 1245

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50

SAMSTAG, 11. FEBRUAR 2017 | 19

Eine gute Nachtruhe stärkt den Rücken Wer gut schläft, kann Verspannungen und Schmerzen entgegenwirken

Deutsche schlafen wenig, zeigt eine aktuelle Studie im Fachmagazin „Science Advances“. Mit sieben Stunden und 45 Minuten pro Tag liegen sie weit hinter dem europäischen Durchschnitt. Dabei benötigt unser Körper dringend ausreichend Schlaf, um sich zu regenerieren – das gilt auch für den Rücken. Sobald der Körper ruht, beginnt die Wirbelsäule sich zu erholen: Faserknorpliges Verbindungsgewebe und einzelne Wirbel werden entlastet und die Muskeln entspannen sich. Außerdem kommt es in dieser Phase zu einer Aufnahme von Biostoffen wie Eiweiß, Vitaminen, Mineralien und Wasser, die der Rükken dringend braucht. „Neben ausgiebiger Bewegung, gesunder Ernährung und aktivem Training der Rückenmuskeln beugt auch ausreichend Schlaf Rückenschmerzen vor. Dabei spielt es jedoch eine

entscheidende Rolle ‚richtig‘ zu schlafen“, betont Dr. Reinhard Schneiderhan, Orthopäde aus München und Präsident der Deutschen Wirbelsäulenliga.

vorausgesetzt, ergibt sich in der Seitenlage eine neutrale, das heißt gerade Ausrichtung der Wirbelsäule und in der Rückenlage eine natürliche, s-förmige Krümmung. Für den Rük-

5 Tipps für einen gesunden Schlaf 1. Die ideale Temperatur für ein Schlafzimmer: 18 bis 20 Grad. 2. Vor dem Zubettgehen etwa fünf bis zehn Minuten lüften. 3. Darauf achten, dass die Matratze nicht zu weich oder zu hart ist. 4. Das geeignete Kissen in einem Bettenfachgeschäft kaufen. 5. Verbannen Sie elektronische Geräte aus dem Schlafzimmer.

Die richtige Schlaflage Am gesündesten ist der Wechsel der Liegepositionen zwischen Rücken- und Seitenlage. Ein geeignetes individuelles Bettsystem

ken am ungesündesten ist nachweislich das Schlafen in Bauchlage. Hieraus resultieren häufig Schmerzen im Lenden- und im Nakkenbereich, weil der Kör-

per übermäßigen Druck auf Gelenke, Nerven und Muskeln ausübt und so die Wirbelsäule überlastet. Jeder Mensch verbringt etwa ein Drittel seines Lebens schlafend. Die richtigen Kissen sorgen dabei für eine entspannte Schlafposition. Verspannungen des Rückens und der Halswirbelsäule lassen sich so reduzieren und spezielle Kissentypen stellen sich optimal auf die jeweilige Schlaflage ein. Generell gilt, dass ein Kopfkissen eine ausreichende Abstützung des Kopfes und eine neutrale Position der Halswirbel- und Brustwirbelsäule in Seiten- und Rückenlage bieten sollte. Dr. Schneiderhan empfiehlt ein Kopfkissen mit den Maßen 80 x 40 Zentimeter, am besten mit Latexkern und in einer Höhe, die beim Seitenschläfer eine gesunde Positionierung der Hals- und Brustwirbelsäule bei Betrachtung von hinten ergibt. Besonderer Tipp: In

einigen Fällen hilft es, zusätzlich zwei Polster unter den Knien zu platzieren, um die Lendenwirbelsäule zu entlasten. Eine Schlummerrolle oder Ähnliches zwischen den Knien sorgt ebenfalls für Entspannung. Ganz anders sollten Bauchschläfer verfahren. Hier empfehlen sich dünne, weiche Kissen, um das Atmen zu erleichtern.

Dr. Reinhard Schneiderhan Foto: Privat

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHRE 39104

39112

Friseur Exklusive Saffias Lederwaren Sonnenklar Reisebüro Fotoatelier Schröder Info Hundertwasserhaus Grüne Zitadelle Goldschmuck Kretzer Fabularium im Hundertwasserhaus Optik Diederichs Karutz Reinigung Ihr Friseur Apotheke Am Theater Bäcker Gehrke Meister Hübner Volksbank Service-Center Bingöl - Grill Magdeburger Sonntag Service-Center Backshop Beims Alleecenter Pluspunkt Apotheke Touristeninformation Inturia Reisebüro Unafredo Döner Schäfers Brot & Kuchen Friseur Abschnitt Kiosk am Hassel ADAC City Carree Info Zappendorf Fleischerei Friseur Liebelt Asteria der Grieche Bäcker Beims Delikata Feinkost Curry 54 Hr. Bernhard Bistro Buckauer Weinladen Der Frisörladen Schäfers Brot & Kuchen Hörreich Getränkequelle Sultan Grill Schäfer Moden Eiscafe Bortscheller Puppentheater Café am Domfelsen

Alter Markt 4 Alter Markt 5 Alter Markt 5 Am Krökentor 9 Breiter Weg 8 Breiter Weg 8 Breiter Weg 8 Breiter Weg 10 Breiter Weg 11a Breiter Weg 39 Breiter Weg 40 Breiter Weg 40 Breiter Weg 120 Breiter Weg 212 Breiter Weg 231 Domplatz 12 Elbstraße 1 Ernst-Reuter-Allee 11 Ernst-Reuter-Allee 11 Ernst-Reuter-Allee 11 Ernst Reuter Allee 30 Ernst-Reuter-Allee 40 Ernst-Reuter-Allee 45 Goldschmiedebrücke 13 Hallesche Straße 4 Hasselbachplatz 4 Kantstraße 4 Kantstraße 5 Leibnitzstraße 2 Leiterstraße 4 Leiterstraße 7 Leiterstraße 7 Otto-von-Guericke-Str. 54 Schönebecker Str.16 Schönebecker Str. 25 Schönebecker Str. 26 Schönebecker Str. 35-36 Schönebecker Str. 43 Schönebecker Str. 74 Schönebecker Str. 75 Schönebecker Str. 105 Schönebecker Str. 106 Warschauerstraße 25 Zum Domfelsen 1

39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104

MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Letzlinger Straße 5

39106

Albert-Vater-Straße 102 Arndtstraße 37 Ebendorfer Straße 3 Ebendorfer Straße 49 G.-Hauptmann-Straße 10 Goethestraße 4 Gr. Diesdorfer Str. 23 Gr. Diesdorfer Str. 28 Gr. Diesdorfer Str. 31 Gr. Diesdorfer Str. 41 Gr. Diesdorfer Str. 210 Gr. Diesdorfer Str. 210 Gr. Diesdorfer Str. 220 Gr. Diesd. Str. 228/229 Gr. Diesdorfer Str.227 Maxim-Gorki-Straße 44 Motzstraße 2-5 Olvenstedter Platz 3 Olvenstedter Straße 15 Olvenstedter Straße 22 Olvenstedter Straße 28 Schellheimer Platz 16 Zur Viehbörse 5

39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108

MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Albert-Vater-Straße Alt Diesdorf 40 Flechtinger Straße 2 Gr. Diesdorfer Str. 58/59 Gr. Diesdorfer Str. 63 Gr. Diesdorfer Str. 66 a Gr. Diesdorfer Str. 67 Gr. Diesdorfer Str. 90 Gr. Diesdorfer Str. 169 Gr. Diesdorfer Str. 203 Kümmelsberg 50 Liebknechtstraße 66 Westring 48

39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110

MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD

39106 MWG

39108 DiVa Kosmetik Tante Emma Laden Hr. Zahalka Griechisches Restaurant Asteria Friseur Seguin Lebensart Ihr Landbäcker Sunpoint Bäcker Beims & Altmärker Fleischer Hair&More Friseursalon Friseursalon Almasija Reinecke Discount Getränkemarkt LIDL "Ihr Landbäcker" Der Hörgeräteladen Matratzen Concord Reisebüro Da Luna Märtens Intercoiffeur Ihr Landbäcker Goethe-Apotheke Cactus das Reisebüro Agip Joeys Ihr Landbäcker AKM Orthopädie

39110 REWE Markt Bördefleischwaren im NP Blumen am Walbecker Platz Volksbank Magdeburg eG Friseur & Kosmetik Cafe Gloria Blumenparadies Blumen Krause Bäckerei Otto Hörgeräte Gilgert Blumenhaus Jelloware PC Spezialist Esso Tankstelle

NEWS+

Praxisklinik Sudenburg Viola's Pizza Stübchen Technikmuseum Magdeburg Eulenspiegel Apotheke Bäcker Otto OKM Bürosysteme Lucky Fitness

Bahrendorfer Str. 19-20 Braunschweiger Str. 105 Dodendorfer Straße 65 Halberstädter Str. 55 Halberstädter Str. 175 Humboldtstraße 9 Salzmannstraße 23

39112 39112 39112 39112 39112 39112 39112

MD MD MD MD MD MD MD

Alt Prester 71 Berliner Chaussee 41 Berliner Chaussee 45 Berliner Chaussee 48 Berliner Chaussee 51 Berliner Chaussee 172 Herrenkrugstraße 40 Jerichower Str. 28/30 Tessnowstraße 15

39114 39114 39114 39114 39114 39114 39114 39114 39114

MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Große Schulstraße 2 Halberstädter Ch. 123 W.-von-Siemens-R. 13 Wilhelm-Höpfner-Ring 6

39116 39116 39116 39116

MD MD MD MD

Im Bördepark Salbker Chaussee 67

39118 39118

MD MD

Gustav-Ricker-Str. 63

39120

Alt Fermersleben 104

39104

Lübecker Straße 75 Lübecker Straße 78-82 Lübecker Straße 85b Lübecker Straße 92 Lübecker Straße 115 Lübecker Straße 130 Lübecker Straße 131

39124 39124 39124 39124 39124 39124 39124

MD MD MD MD MD MD MD

Forsthausstraße 26

39126

Dr.-Grosz-Straße 1

39126

Dr.-Grosz-Straße 2 Glindenberger Weg 1 Körbelitzer Straße 7 Neustädter Platz 11 Salvador-Allende-Str. 38 Scheidebusch 30

39126 39126 39126 39126 39126 39126

MD MD MD MD MD MD

Hanns-Eisler-Platz 11 Holzweg 40 Holzweg 40 Holzweg 36 Milchweg 1 Neuer Sülzeweg 101 Olvenst. Graseweg 37 Olvenst. Graseweg 37 Olvenst. Graseweg 37

39128 39128 39128 39128 39128 39128 39128 39128 39128

MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Agrarstraße 26 Agrarstraße 26 Bruno-Beye-Ring Bruno-Taut-Ring 119 Olvenstedter Ch. 127 Rennebogen 177

39130 39130 39130 39130 39130 39130

MD MD MD MD MD MD

39114 Bäckerei Lüder Sportbar Cafe Bördeland Altmärker Monas Blumestübchen Getränke Weise Life Fitnessstudio Penny - Markt "Ihr Landbäcker" Bürgerbüro Ost

39116 Ottersleber Krug Hotel Alento Mc Donald's Studio 84 Seguin

39118 Edeka Bördepark Burger King

39120 MACO Möbel

39122 Ideen aus Blumen

39124 Sport- und Gesundheitsclub Epperlein Polstermöbel Möbelhaus 78 Autovermietung Jahnel Little John Bikes Joeys Pizza Haus Futterhaus Sonderpreis Baumarkt

39126 Begegnungsstätte Caritas Zahnarzt Dr. Boese, AWO Gesundheitszentrum Gemeinschaftspraxis Arnhold, Herr Dr. Sydow, Frau Dr. Arndt, Frau Dr. Schliephake, Frau Dr. Trimpert, Frau Dr. Kallmeyer, Physiotherapie Arnold & Trampe, Mc Donald's Tauro Magdeburg GmbH Lotto Nepomuk am Brunnen Sonnenapotheke Ihr Landbäcker im Penny Markt

39128 Kannenstiegcenter "Ihr Landbäcker" NP - Markt "Ihr Landbäcker" Bördefleischwaren im NP Friseur FitnessStudio Sport Factory Burger King Sitzgruppe Florapark Mitteleingang Vodafone Florapark Lotto Florapark

39130 Fleischerei Kroll Bäckerei Sprung Bürgerbüro West Sozialkaufhaus MD Olvenstedt Apotheke Phönix LIDL "Ihr Landbäcker"

39175 Bäckerei Dennhardt Eberhardt Salon Preuß Optiker Augenblick Zum Gänsekrug

Königsborner Straße in 39175 Heyrothsberge Königsborner Straße in 39175 Heyrothsberge Ruthenstraß 5 39175 Biederitz Woltersdorferstraße 10 39175 Biederitz

39291 Apotheke Bäcker Steinecke Q 1 Tankstelle Lotto Totto

Lindenstraße 7a Lindenstraße 14 Chaussee Thälmannstraße

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG Domplatz 12 • 39104 Magdeburg • Telefon: 0391 - 7354730

39291 Lostau 39291 Lostau 39291 Möser 39291 Möser

IMMOBILIENNEWS+ | 21

SAMSTAG, 11. FEBRUAR 2017 HAUSVERKAUF Schönebeck - sanierungsbedürftiges Mehrfamilienhaus mit 3 Wohneinheiten und kleinem Ladengeschäft (ca. 50m²) sowie umfangreichen Nebengelass. Grst.: 770m², Wfl.: ca 300m + 50m² Ladenlokal, Preis 65.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk: 0172/9463421 Möckern-Lübars - Haupthaus 120m² Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m² großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/ 15m² große Finnhütte mit Fernseh-, Elekto-+Wasser-Anschluss. 50m² großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/ Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2.350m², Wfl.:ca180m²,Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Wanzleben-OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen(1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1xDusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool,1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen-und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m²,Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Gnadau-Einfamilienhaus mit Carport und Garage, 1994 um einen Anbau erweitert ,zeitgleich wurden Sanitär-und Elektroanlage im Erdgeschoss sowie Fenster erneuert, Erdgeschoss mit Eingangsbereich, großer Diele, Wohnzimmer im Anbau, Küche und Badezimmer mit Dusche und Eckwanne. Im Obergeschoss 2 weitere Räume und ein Bad, welche allesamt zu sanieren sind. Gasheizung befindet sich im Vollkeller und wurde 2015 erneuert. Das ca.1000m² große Grundstück ist ruhig am Ortsrand gelegen und verfügt über einen alten Baumbestand Grst.: 1078m², Wfl.: ca110 m², Preis 115.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421

IMMO-GESUCHE

ETW

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

Wernigerode - hochwertige 2+3Raum-Wohnungen in kleinem Mehrfamilienhaus mit 6-8 Wohneinheiten, gebaut nach der neuesten Energiesparverordnung. Die Wohnanlage entsteht in idyllischer Lage direkt am Waldrand und wird durch ein kleines Flüsschen begrenzt. Alle Wohnungen sind barrierefrei und verfügen standardmäßig über Fußbodenheizung, Fahrstuhl sowie Tiefgaragenstellplatz. …gerne beraten wir Sie in unserem Büro über weitere Details. Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Magdeburg - liebevoll sanierte 3-Raum-DG-Wohnung mit hochwertiger Einbauküche, alle Zimmer verfügen über Laminat und es wurden hegel-immobilien.de aufwendig dekorative Spanndecken eingezogen und mit Downlights und Stuckelementen versehen. Vom Wohnzimmer hat man Zugang zum Balkon, von welchem man den Blick ins Grüne genießen kann. Die Eigentümergemeinschaft umfasst 40 Wohneinheiten, aufgeteilt in 4 Eingänge mit Gröningen - gepflegtes Haus mit mas- jeweils 10 Einheiten.Die Wohnungen siven Pool zu vermieten. Das Haus ver- werden größtenteils von den Eigentüfügt auf ca.160m² Wohnfläche über 5 mern bewohnt und das GemeinZimmer,2 Badezimmer (Eckwanne+Du- schaftseigentum befindet sich in sche), große Küche mit Zugang zum Bal- einem tadellosen Zustand. Hausgeld kon, separaten Vorratsraum, Waschraum mtl.: ca 160 Euro, Wfl.: ca 70m²,Preis und einen Partyraum im Anbau. KM: 49.000 Euro zzgl. Provision, hegel650,-€, Prov-frei., hegel- immobilien.de, Tel.0391/5976960, immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Funk.0172/ 9463421 Magdeburg Stadtfeld - sanierte 2-Raum Wohnung mit Balkon in einer gepflegten Eigentumsanlage. Die Wohnung ist vermietet. Die Kaltmiete p.a. beträgt 4020,- Euro. Wfl.: ca 64m²,Preis 50.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/597696, Funk.0172/9463421

HAUS ZUR MIETE

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

MUSTERHAUS

GRUNDSTÜCKE

Musterhaus: Wir suchen ständig „Zur Kirschblüte 2” Grundstücke Sa.13 - 15 Uhr zum Ankauf

in Magdeburg und Umgebung

ACKERLAND

Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten! Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz

Telefon: 03 92 00-51 658 E-Mail: p.geven@web.de

Gewerbeflächen… Tel. 0391 50 95 95 63 Tel. 0391 50 95 95 63 hegel-immobilien.de

schrader-haus.de schrader-haus.de

WOHNEN WOHNEN in SCHÖNEBECK In schöner Lage tlw. mit herrlichen Weitblick auf das Umland, vermieten wir in Schönebeck, ab sofort, gepflegte, helle und neu renovierte 2-Zi.-Whg. KM ab 190,00 € zzgl. NK/HK; 3-Zi.-Whg. KM ab 270,00 € zzgl. NK/HK; 4-Zi.-Whg. KM ab 315,00 € zzgl. NK/HK; Eine Umzugshilfe i. H. von 500,- € wlrd gewährt. Zögern Sie nicht uns anzurufen!

WVS GmbH - Tel.: 038303 - 126 890 Mobil: 0162 - 9125995

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

NEUE WEBADRESSE ZUM NACHRICHTENPORTAL:

www.magdeburger-news.de

Richtig absichern Auch bei größeren Bauvorhaben (djd). Mit dem "Nürnberger RohbauSchutz" beispielsweise können Bauherren auch größere Bauvorhaben versichern. Bis zu einer Bausumme von einer Million Euro - ohne Baugrund - wird ein Dreifachschutz aus Feuerdeckung, Bauleistungs- und Bauherren-Haftpflichtversicherung angeboten. Auf diese Weise besitzen Häuslebauer neben der klassischen Feuerversicherung auch einen Allgefahrenschutz für sämtliche Bauteile, -stoffe sowie -leistungen - und sind zudem auf der sicheren Seite, falls sie bei Schadens-

ersatzansprüchen haftbar gemacht werden sollten. Mehr Informationen gibt es unter www.nuernberger.de.

22 | KLEINANZEIGENNEWS+ KRAFTFAHRZEUGMARKT Fahrzeugverwertung

NEU! Mein Gruß an Dich Hallo tamara, die 65 steht Dir wirklich gut, wir zieh’n symbolisch unseren Hut. Fühlst Dich wohl, da sind wir froh, es bleibe auch noch lange so. alles gute wünscht dir Familie Schulz Blumenduft und Sonnenschein mögen Dir heute beschieden sein. Gesundheit, Glück im neuen Jahr - das wünscht dir, liebe Sylvana, dein Stefan Hallo Cornelia, heute feierst Du Deinen 18. geburtstag. Dazu wünschen wir die alles Gute! Deine Sportkameradinnen aus Neustadt Alles Liebe, alles Gute! Viele schöne Stunden und glückliche Momente - das wünscht dir, liebe renate, Ilona aus Magdeburg

Wir kaufen jedes alte

präsentiert Sudoku #6/2017

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Kfz-Ankauf

Immer aktuell: magdeburger -news.de

„Ich habe heut an Dich gedacht…! Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg mh_2017_500_021/1006315_sh oder Fax 03 91/7 35 47-50

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben! E-mail: satz@magdeburgersonntag.de

SIE ERHALTEN KEINE KOSTENLOSEN ZEITUNGEN ? DANN RUFEN SIE UNS AN: 039173547 - 0

DVB-T wird abgeschaltet:

-Anzeige-

Jetzt auf EntertainTV umsteigen Das Ende von DVB-T, dem digitalen Antennenfernsehen, naht: Die veraltete Übertragungstechnik wird ab März 2017 schrittweise abgeschaltet. Nachfolger wird DVB-T2 HD. Nutzer müssen bis dahin umsteigen – ansonsten bleibt der Bildschirm künftig schwarz. Wer nicht auf Lieblingsserie und Wunschfilm verzichten möchte, sollte sich schon jetzt über zukunftssichere Alternativen und passende Angebote informieren. Auf Zuschauer, die über DVB-T fernsehen, kommen mit der anstehenden Abschaltung Änderungen zu. Denn die aktuelle DVB-T-Technik kann den neuen Standard DVB-T2 HD nicht empfangen. Neue Empfangsgeräte müssen gekauft werden, damit das Fernsehprogramm wie gewohnt verfügbar ist. Eine weitere Neuerung: Die Programme vieler Privatsender werden ab Juni 2017 verschlüsselt ausgestrahlt. Künftig können diese nur noch gegen eine jährliche Servicepauschale in Höhe von 69 Euro gesehen werden. Doch der anstehende Wechsel hat auch Vorteile: Er ist eine gute Gelegen-

Jetzt mit neuer Website! KONTAKTE Bin 19 ras >tabulos! > 30 SEX Fotos 1,49 > Sende Ilse an 83213

TELEFONKONTAKTE heit, sich technisch neu aufzustellen. Denn internetbasiertes Fernsehen ist die Zukunft. Wer schon heute umsteigt, profitiert von vielen Vorteilen gegenüber DVB-T2 HD. Angebote wie EntertainTV von der Deutschen Telekom bieten mit 100 TV-Sendern eine größere Sendervielfalt, jederzeit abrufbare Videoon-Demand-Angebote und integrierte Mediatheken sowie nützliche Zusatzfunktionen. So können beispielsweise Sen-

dungen jederzeit angehalten oder von Hose auf + los! 0800-000056219 vorne gestartet werden. Auch ganze Rentnerin (67) privat 0711-57640367 Serien lassen sich aufzeichnen. Der Zeitpunkt für den Umstieg ist aktuell besonders günstig: EntertainTV gibt es derzeit ein Jahr kostenlos und danach für nur 9,95 Euro im Monat. Der notwendige HD-Receiver mit integriertem Festplattenrekorder ist bereits inklusive. Voraussetzung für den Empfang von EntertainTV ist ein Internetanschluss der Telekom.

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

www.gangbang-magdeburg.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

SAMSTAG, 11. FEBRUAR 2017 | 23 DIENSTLEISTUNGEN

Arbeitnehmer, Beamte Rentner betreuen wir von A - Z im Rahmen einer Mitgliedschaft bei der

Einkommenssteuererklärung, wenn sie Einkünfte ausschließlich aus nichtselbstständiger Tätigkeit haben.

Beratungsstelle: 39108 Magdeburg M.-Gorki-Str. 42 Ansprechpartner: Matthias Lorenz Tel.: 0391/7 33 75 44

DIENSTLEISTUNGEN

ANKAUF Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt! 039292 - 28887 od. 0172-3992809 ••••••••••••••••••••••• Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 ••••••••••••••••••••••• Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 ••••••••••••••••••••••• AUFGEPASST! Kaufe Pelze,Porzellan, Bestecke,Modeschmuck&Silber, Uhren und Teppiche, Bernstein,Asiatika,alte Briefmarken&Postkarten,Gemälde u. Puppen. 0176-760 703 36

zeitungsklick.de

SANDSTRAHLEN IN DIE LUFT GEHEN ... Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

ZÄUNE

Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

Verkaufen Ballon-Fahrscheine. zum Preis von 169,00€. ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354732 ••••••••••••••••••••••• Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag-Samstag von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,-€-200,-€. (variiert nach Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354732 •••••••••••••••••••••••

ALTKLEIDER-ANKAUF

Kostenlose private Kleinanzeigen schaltet man

gleich hier! 5 Zeilen per mail an: anzeige@magdeburgersonntag.de SUCHE DRINGEND

DIENSTLEISTUNGEN

Suche Bernsteinkette dieser Art od. Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 ähnl. Tel: 0176-760 703 36 ••••••••••••••••••••••• Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 ••••••••••••••••••••••• Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ 5148032 Stolzenhain ••••••••••••••••••••••• Sie suchen einen Maler ? Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren ! •••••••••••••••••••••••

VERANSTALTUNGEN Comedy-Zauberei u.v.m. für Feiern jeder Art Tel: 0391-5448920, 0171-7549098

Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

KAMINHOLZ Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

HANDWERKL. ARBEITEN Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 •••••••••••••••••••••••

www.duh.de info@duh.de

Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 •••••••••••••••••••••••

SUCHE Modelleisenbahn und altes Spielzeug gesucht (auch defekt). Bitte alles anbieten. Tel.: 039403-94168

DOLMETSCHERIN

Sichere meinen Lebensraum!

Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

von noch tragbarer Kleidung und Schuhen.

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN KOSTENLOSE SCHROTTABHOLUNG

RUFEN SIE UNS AN: 0176/ 76783116 MASSAGE-GUTSCHEINE Verkaufen Gutschein für eine dauerhafte Haarentfernung: Unterschenkel (1 Behandlung). Statt für 119,- für nur 83,- Euro. ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••• ••••••••••••• Verkaufen Gutschein für eine dauerhafte Haarentfernung: Bikinizone oder Achseln. Statt für 79,- für nur 55,- Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••• •••• •••••••• Verkaufen Gutschein für eine Aromaöl-Massage (60 Min.) in der Wellnessoase-Asia in Hohen-

dodeleben. Statt für 45,- für nur 35,- Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••• •••• •••••••• Verkaufen Gutschein für eine Kräuterstempel-Massage "Pina Sveda" Wundervolle Kräutedüfte lockern, getränkt in warmem Basisöl, Verspannungen in den Muskeln und im Gewebe. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 03917354732 ••••••••• •••• ••••••••

MASSAGE-GUTSCHEINE Verkaufen Gutschein für eine Massage nach der Methode Ayurveda Basierend auf der indischen Massagepraxis - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine traditionelle Thai Massage - Eine bewährte Methode, um Verspannungen und Blockaden des Körpers zu lösen. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine Thailändische Aromaöl-Massage Herrliche Ganzkörpermassage, wahlweise zur Entspannung oder Belebung der Haut und des Körpers. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• •••••••••

I MPR ESS UM

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG 24. JAHRGANG Geschäftsführer: Michael Gefeke Redaktions- und Anzeigenleitung: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Annett Szameitat Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Täglich aktuell: MagdeburgerNews www.magdeburgernews.de Auch kostenlos im APP- und PLAY-Store.

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 anzeigen@magdeburgersonntag.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 redaktion@magdeburgersonntag.de Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. August 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

SAMSTAG, 11. FEBRUAR 2017

24 | LANDKREISBÖRDENEWS+

Neubau Kita: Planungsleistungen beschlossen Ebendorf (eb). Der Hauptausschuss der Gemeinde Barleben hat sich kürzlich in seiner Sitzung unter anderem mit der Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau der Kindertagesstätte „Gänseblümchen“ in Ebendorf beschäftigt. Das Gremium hat beschlossen, die Leistungen „Objektplanung, Tragwerkspla-

nung, Freianlagenplanung“ an das Architekturbüro König aus Magdeburg zu vergeben. Den Zuschlag für die Leistungen „Technische Anlagen, Heizung, Lüftung, Sanitär“ hat das Ingenieurbüro Gödicke aus Calvörde erhalten und die Leistungen „Technische Anlagen, Strom, Aufzug, EFI“ gehen an das Ingenieurbüro Kunhart

aus Wasserleben. Damit folgte der Hauptausschuss den Empfehlungen der Zentralen Vergabestelle in Wolmirstedt und eines Vergabegremiums. Diese hatten in der Auswertung des Vergabeverfahrens anhand bestimmter Kriterien und dafür zu vergebender Punkte eine Bewertungsmatrix erstellt. Die Beauftragung der

Take-Off. Angebote mit sofortiger Starterlaubnis.

Planungsbüros kann allerdings erst erfolgen, wenn die dafür beantragten Fördermittel bewilligt sind. Währenddessen sind Mitarbeiter des Wirtschaftshofes der Gemeinde Barleben seit einigen Tagen dabei, an dem für den Ersatzneubau geplanten Standort Baufreiheit zu schaffen. In Abstimmung mit dem Umweltamt des Landkreises

Börde und entsprechender Fällgenehmigungen werden auf dem Areal einige Bäume und großflächig Wildwuchs entfernt. Durch die Gemeindeverwaltung Barleben will, soweit es möglich ist, alles für einen reibungslosen Baubeginn für den Ersatzneubau der Kindertagesstätte „Gänseblümchen“ in Ebendorf vorbereiten.

Tipps und Hilfestellung für ältere Menschen Neues Beratungsangebot in Barleben

Hyundai i10 1.0 unverbindliche Preisempfehlung: Aktionspreisvorteil:

10.680 EUR¹ 1.780 EUR²

Unser Aktionspreis:

8.900 EUR

Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,0 l/100 km, außerorts 4,0 l/100 km, kombiniert 4,7 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 108 g/km; Effizienzklasse C. Nach EU-Messverfahren.

Autopark Haldensleben GmbH Süplingerstr.43, 39340 Haldensleben Telefon: 03904 40160 www.autopark-haldensleben.de

Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. ¹ Unverbindliche Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach. Inkl. Überführungskosten in Höhe von 690 EUR. ² Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH. * Serienmäßig ohne Aufpreis und ohne Kilometerbegrenzung: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). Fünf kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen.

Der Fachberater Klaus Jakob (mi.) steht den Teilnehmern des Beratungsservice mit vielen Tipps und praktischen Hilfestellungen zur Verfügung. Foto: Thomas Zaschke Barleben (eb/fs). Bis in das hohe Alter aktiv am Leben teilnehmen und den eigenen Haushalt selbst führen, wünschen sich viele Menschen. Die Gemeinde Barleben, der TECLA e. V. und das Mehrgenerationenzentrum Barleben haben kürzlich eine Initiative für Beratungen und Hilfsangebote für ältere Bürger gestartet. Für ältere Mitbürger wird eine Anlaufstelle geschaffen, um sich Unterstützung im Umgang mit Handy, Smartphone oder dem Computer zu holen. Aber auch eine kompetente Beratung zur altersgerechten Wohnraumgestaltung kann genutzt werden. Es sollen sich alle älteren Mitbürger angesprochen fühlen, die sich für mehr Sicherheit in den eigenen vier Wänden interessieren. Das

Beratungsangebot ist sehr umfangreich. Vom Versenden eines Bildes vom Smartphone bis hin zum Einbau einer barrierefreien Dusche können die Bürger sich beraten und helfen lassen. Die nächsten Termine dieser Beratungsreihe finden am 14. um 15 Uhr in der Feuerwehr Klein Ammensleben und am 30. März um 15.30 Uhr in Meseberg bei der Volkssolidarität statt. In Barleben wird Klaus Jakob seinen Beratungsservice jeden letzten Dienstag im Monat um 14 Uhr im Mehrgenerationenzentrum im Breiteweg 147 durchführen. Für Fragen und Anmeldungen steht Wolfgang Buschner, Vereinsvorsitzender des MGZ e. V., unter der Rufnummer (0172) 39 00 882 zur Verfügung.

Würzige Actionlesung „Tiere streicheln Menschen“ auf Schloss Hundisburg

NEUES aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

12.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

„Gotti“ Gottschild und Sven van Thom sind das Duo „Tiere streicheln Menschen.“ Foto: VA Hundisburg (eb). Seit über 10 Jahren sind die radioeins-Moderatoren Martin „Gotti“ Gottschild und Sven van Thom nun schon im Doppelpack als Tiere streicheln Menschen auf den Bühnen der Republik unterwegs und verbreiten Froh-und Unsinn mit ihrem

Humor, 20.000 Meilen unterhalb der Gürtellinie. Am 19. Februar machen sie einen Zwischenstopp im Schlaoss Hundisburg. Am 19 Uhr sind sie dort mit ihrer Actionslesung zu erleben. Die beiden Radioeins-Moderatoren führen gemeinsam durch den Abend.

Dabei gibt es eine klare Arbeitsteilung: Gotti liest Geschichten über Menschen, die es wirklich gibt und auch welche, die es eher noch nicht gibt. Sven van Thom singt Lieder zwischen Melancholie und Aberwitz, zwischen Humor und Boshaftigkeit.

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Hühnerfrikassee, Gemischter Salat, Butterreis, Dessert

Ben ist verspielt und gern unterwegs Tierheim Wolmirstedt

Bereit zum Helfen Integrationslotsen haben Qualifizierung abgeschlossen Künftig kümmern sich 13 „Integrationslotsen“ im Landkreis Börde um Flüchtlinge. Vordergründig geht es um die Integration in die Gesellschaft aber auch um diepraktische Begleitung bei Fragen zur Bewältigung des Alltages. Nach erfolgreicher Qualifizierung haben die für den Landkreis Börde ehrenamtlich Tätigen in diesen Tagen die Bestellungsurkunden erhalten. Das künftige Aufgabengebiet ist umfangreich. „Wohnung, Hausordnung, Orientierung im Ort, Teilhabe am täglichen Leben, Sport- und Kulturvereine, all das gehört dazu“, zählte Vanessa Kratzsch, Koordinierungsstelle für Migration, stichpunktartig auf. Wo es

Leider hat sich für den Labrador Mix Ben noch kein geeignetes Zuhause gefunden. Ben ist fünf Jahre alt. Kin13 „Integrationslotsen“ kümmern sich um Flüchtlinge im der sollten nicht im neuen Zuhause sein. Ben kennt die Landkreis Börde. Foto: Kreisverwaltung Grundkommandos und ist sehr gelehrig. Rüden mag er Flüchtlingen darum geht, grationslotsen helfen. Für nicht, aber mit Hündinnen kommt er gut zurecht, wenn die deutsche Sprache zu ihre Arbeit erhalten die In- die Symphatie stimmt. Benn ist verspielt und geht auch erlernen, eine Wohnung tegrationslotsen eine Auf- sehr gern Gassi. Weitere Informationen und Kontakt zu und Arbeit zu finden oder wandsentschädigung, so anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 039201/ 22 Kinder in einer Kinderta- regelt es eine durch den 314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag, gesstätte anzumelden, sol- Kreistag Börde erlassene Freitag und Samstag von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr und Dienstag von 14 bis 16 Uhr. Foto Tierheim len ehrenamtliche Inte- Satzung.

SAMSTAG, 11. FEBRUAR 2017

26 | LANDKREISBÖRDENEWS+ APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST für die Bereiche Haldensleben & Wolmirstedt

Sonntag, 12. Februar Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

Montag, 13. Februar Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben

Dienstag, 14. Februar Corvinus-Apotheke, Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben

Amtsgeschäfte übernommen Haldensleben (eb). Nach der vorläufigen Amtsenthebung der Bürgermeisterin, Regina Blenkle, hat diese Sabine Wendler als vom Stadtrat gewählte Allgemeine Vertreterin die Amtsgeschäfte übernommen. „Die Sacharbeit steht im absoluten Vordergrund. Dazu gehört zuallererst, durch einen genehmigten Haushalt auch freiwillige Aufgaben wieder wahrnehmen zu können. Den Bürgerinnen und Bürgern kann ich versichern, dass die Verwaltung voll handlungsfähig ist“, unterstreicht die amtierende Bürgermeisterin

Mittwoch, 15. Februar Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben

Beratung zu Pflegestufen

Donnerstag, 16. Feb. Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Straße 1, Niedere Börde/Samswegen

Freitag, 17. Februar Rathaus-Apotheke, AugustBebel-Str. 32, Wolmirstedt

Samstag, 18. Februa Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 03.02.17 - 09.02.17 FTA Thurmann, Bregenstedt, 039052-552, 0171-7720959 TÄ Engelbrecht, Rogätz, 039208-24908, 0170-4347139 FTÄ Behrens, Barleben, 039203-644158, 01520-1771381

10.02.17 - 16.02.17 DVM Herr, Calvöerde, 039051-434, 0171-6836436 FTA Nürnberg, Erxleben, 039052-264, 0170-1621772 TÄ Künnemann, Colbitz, 0171-4811543 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. (und immer: Tierklinik Magdeburg, Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640)

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

Monika Förster berät im Mehrgenerationenzentrum Barleben Pflegebedürftige und Angehörige von Pflegebedürftigen zum Thema Pflegegrade. Foto: T. Zaschke Barleben (eb). Die Bundesregierung hat zum 1. Januar das Pflegesystem geändert. Aus einem System mit drei Stufen wird ein fünfstufiges System. Die bisherigen drei Pflegestufen werden automatisch, ohne neuen Antrag der Pflegebedürftigen, übergeleitet in fünf Pflegegrade. . Mit einem neuen Beratungsangebot widmet sich der Verein Mehrgenerationenzentrum Barleben (MGZ) diesem Thema. Monika Förster hat viele Jahre bei einer Krankenkasse gearbeitet. Dort war sie im Pflegebereich tätig, kennt das Geschäft um die Pflegebedürftigkeit von Menschen also ziemlich genau. Mit ihrem Wissen will sie Pflegebedürftigen aber auch Angehörigen zum Beispiel bei der Bewertung der Pflegebedürftigkeit beraten. Denn mit dem neuen Pflegesystem ist der Focus mehr auf die Selbständigkeit gerichtet. Was muss getan werden, um die Selbständigkeit in möglichst vielen Bereichen des alltäglichen Lebens zu erhalten? Die Beratungen von Monika Förster finden jeden Dienstag von 14 bis 17 Uhr in der Begegnungsstätte des „Mehrgenerationenzentrum Barleben“ am Breiteweg 147 statt.

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHRE

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bäcker Pfeiffer Kaufland Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SB Tankstelle Gerickestraße SL - Ihr Friseur Waldring 64a

Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19 Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5

ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1

GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144 Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19

BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str

KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18 LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23 SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

REISENEWS+ | 27

SAMSTAG, 11. FEBRUAR 2017

Hochbetrieb auf den Autobahnen in Richtung Berge ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 10. bis 12. Februar

Brandenburg

Thüringen Winterurlaub auf Thüringer Höhen

3 Ü/HP im komfortablen DZ p.P. 130,50€ inkl. Hallenbad, Sauna und Infrarot-Kabine. Hotel „Zur Krone“, M. Berge Krankenhausstr. 2, 07929 Ebersdorf Tel.: 036651 - 8 70 41, www.zurkrone-ebersdorf.de

Ostsee Harz

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer

Mecklenburg

Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche. • Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Sachsen Auch an diesem Wochenende erwartet der ADAC abseits der Skiurlauberstrecken wenig Verkehr. Die Staus im Berufsverkehr rund um die Ballungszentren sind überschaubar. Auf komplett andere Fahrbedingungen muss sich einstellen, wer auf dem Weg vom oder zum Skifahren ist. Diese Routen sind zeitweise extrem voll und staureich, der Winterurlauberverkehr ist weiterhin sehr stark. Auf dem Weg ins Pisten-

vergnügen sind Winterurlauber aus Sachsen, Mecklenburg-Vorpommern (2. Ferienwoche), Dänemark und Schweden, die nun Winterferien haben, sowie Urlauber, die nicht an Ferientermine gebunden sind. Auf dem Heimweg aus dem weißen Traum sind Reisende aus Sachsen-Anhalt und Thüringen, wo die Ferien enden. Damit sind die An- und Abreisespuren gleichermaßen staugefährdet.

STAUSTRECKEN: A 1 Hamburg - Bremen - Münster - Dortmund A 2 Dortmund - Hannover - Berlin A 3 Frankfurt - Würzburg - Nürnberg - Passau A 4 Dresden - Erfurt - Kirchheimer Dreieck A 5 Frankfurt - Karlsruhe - Basel A 6 Mannheim - Heilbronn - Nürnberg A 7 Hamburg - Hannover - Würzburg - Ulm - Füssen/Reutte A 8 Karlsruhe - Stuttgart - München - Salzburg A 9 München - Nürnberg - Berlin A 10 Berliner Ring A 72 Chemnitz - Hof A 93 Inntaldreieck - Kufstein A 95 / B 2 München - Garmisch-Partenkirchen A 99 Umfahrung München

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

GÖRLITZ ERLEBEN

Bayern

Übernachten im MÜHLENHOTEL*** im idyllischen Schöpstal, mitten im Grünen - 5 Autominuten zur historischen Altstadt von Görlitz. Fahrräder und Außenpool. Lagerfeuerromantik pur in unserer Grillhütte. Telefon: 0 35 81- 31 50 37 www.das-muehlenhotel.de

Niedersachsen SCHNUPPERWOCHEN IN BAD PYRMONT 7 Tage ab 458,- € . 14 Tage ab 772,- €,Preise p.P. inkl. HP, mit Fahrservice Hin- und Zurück. Im Preis enthalten ist die Premium-Club-Card mit Ihrem Programm für Sie kostenlos. Hotel-Restaurant-Cafe An der Hauptallee und Hotel Furda, 31812 Bad Pyrmont, Kaiserplatz 1, www.hotel-an-der-hauptallee.de, Tel. 05281-9420

Nur gesund auf die Ski Das Immunsystem nicht unnötig schwächen (djd). "Mit einem leichten Schnupfen muss es keine negativen Folgen haben, wenn man auf die Piste geht", betont beispielsweise Dr. Ricarda Fackler, Ärztin und Geschäftsführerin der meta Fackler Arzneimittel GmbH. Voraussetzung sei, dass man sich fit genug fühle. Grundsätzlich sind sportliche Aktivitäten an der frischen Luft gesund und stärken langfristig auch das Immunsystem. Im Falle eines grippalen Infektes arbeitet die körpereigene Abwehr aber ohnehin schon

auf voller Leistung. "Kommt eine weitere Belastung wie sportliche Betätigung dazu, kann dies zu Lasten einer effektiven Virusabwehr gehen", warnt die Medizinerin. Die Erkältungsviren können sich so leichter im Körper verbreiten und schlimmstenfalls sogar eine Herzmuskelentzündung verursachen. Deshalb sollte man am besten bei den ersten Anzeichen einer Erkältung reagieren. Dadurch kann häufig sogar der Ausbruch eines Infektes verhindert werden.

28 | POESIENEWS+

SAMSTAG, 11. FEBRUAR 2017

Vorahnung

Essen-tielle Ratschläge

Was zwitschert munter im Geäst? Ich kann den Frühling hören. Noch liegt vom Schnee der letzte Rest, die Sonne will betören.

Beeren sollst du niemals essen: Fuchsbandwürmer lauern schon. Pilze kann man gleich vergessen wegen Strahlung, lieber Sohn. Hackepeter hat Trichinen, Rindfleisch sicher BSE. Fische voller Nematoden schwimmen munter in der See. Kohl und Hülsenfrüchte blähen, das nimmt uns die Galle krumm. Und im Eis sind Salmonellen. Das ist wirklich gar zu dumm.

Auf meinem Tisch - der Tulpenstrauß und Miniosterglocken. Mich ziehts schon in das Freie raus. Vergessen Winters Flocken.

Eier solltest du vermeiden, denke an Cholesterin! Huhn und Schwein sind auch bedenklich, denn die Pest steckt längst darin.

Der Winter schleicht sich wohl davon? Er will mit uns noch spielen. Doch unterm Schnee, da grünt es schon, und Wärme kann ich fühlen.

Früchte haben meistens Maden. Bei Importen wachsam sein... Alles, alles kann dir schaden. Vorschlag: Stell’ das Essen ein!!

von Margit Seebach

Parlamentsabgeordneter

Festteilnehmer, VIP

wertloses Zeug

ein Farbton

Frauenname

Helga Schettge Dehnung eines Vokals

Fremdwortteil: vor

Mensch mit gutem Appetit

Sammelbaumgebegriff säumte für HausStraße tierart

italienisch: drei

westafrikanische Sprache

Entnommen aus: Robinienschnee. – 2. Ausg. – Magdeburg Sich-Verl., 2013. – ISBN: 978-3-942503-27-3

Welch Anbeginn wärmt mein Gemüt! Nur viel zu früh das Ahnen. Wie schön, wenn erst der Frühling blüht! Noch zieht der Winter Bahnen.

schicklich, fair

kampieren geometrischer Begriff

Fließbehinderung

Beiboot

Hygieneprodukt

fegen hoher Fabrikschornstein erbitterter Widersacher spött. Randbemerkung

römische Mondgöttin

nicht leise kurze Filmeinstellung

Ära die fünf Bücher Mosis

Gliederband

Fruchtäther

poetisch: Adler

Abk.: Europameisterschaft

Zwiebelpflanze, Blume

Zeitgeschmack

chem. Zeichen: Germanium

zeitlich endlos

ohne Anstrengung

Fluss durch Florenz

engl. Fürwort: es

Strudelwirkung

Geste

Serie süddeutsch: Hausflur

bekommen

W-5

Waldkauz zum Vogel des Jahres gekürt

NEUES

NABU Schönebeck stellt die Eule im Vortarg näher vor

aus der Stadt Schönebeck Nachrichten Bekannt sind seine langgezogenen Rufe, die gern in Krimis gespielt werden. Foto: NABU/ Marcus Bosch Schönebeck (eb). Der Naturschutzbund Deutschland (NABU) und sein bayerischer Partner, der Landesbund für Vogelschutz (LBV), haben den Waldkauz (Strix aluco) zum „Vogel des Jahres 2017“ gewählt. Auf den Stieglitz, Vogel des Jahres 2016, folgt damit ein Eulenvogel. Der Waldkauz steht stellvertretend für alle Eulenarten und vor allem für alle höhlenbewohnenden Tiere und damit für den Erhalt alter Bäume im Wald, Parkanlagen und Friedhöfen. Der Bestand des Waldkauzes in Deutschland beträgt laut Atlas deutscher Brutvogelarten 43.000 bis 75.000 Revierpaare und wird langfristig als stabil eingeschätzt. In Sachsen-Anhalt wird das Brutvorkommen laut Staatlicher Vogelschutzwarte aktuell auf 2.000 bis 3.000

Brutpaare geschätzt. „Für seinen Schutz entscheidend ist, wie wir mit unseren Wäldern umgehen, aber auch, wie das öffentliche und private Grün in unseren Städten und Dörfern aussieht“, sagt Annette Leipelt vom NABU Sachsen-Anhalt. NABU und LBV fordern daher eine naturnahe Waldbewirtschaftung und den effektiven Schutz von Höhlenbäumen im Siedlungsraum, denn das hilft dem Vogel. Der für die Arterhaltung entscheidende Bruterfolg hängt jedoch vor allem von der Qualität des Lebensraums ab. Das Fällen alter Höhlenbäume, eintönige Wälder und ausgeräumte Agrarlandschaften ohne Nahrung sind damit die größten Gefahren für einen gesunden Waldkauzbestand.

Bekannt sind seine langgezogenen Rufe, die gern in Krimis gespielt werden, wenn es dunkel und unheimlich wird. "Darüber hinaus dürften vor allem viele Mädchen und Frauen den Kauz aus dem Märchenfilm 'Drei Haselnüsse für Aschenbrödel' kennen. Denn die Eule Rosalie in dem jährlich zur Weihnachtszeit häufig gespielten Filmklassiker ist ein Waldkauz und bewacht die Aschenbrödels Schmuckschatulle" weiß Michael Wunschik vom NABU Schönebeck. Er wird auch in diesem Jahr den Vogel des Jahres anhand eines Vortrages wieder näher vorstellen. Am 17. Februar um 19 Uhr sind alle interessierten Naturfreunde ins Hotel "Domicil" in der Friedrichstraße 98a eingeladen. Die Veranstaltung ist kostenfrei.

Klezmermusik zum Valentinstag Schönebeck (eb). Ein Klezmerkonzert unter dem Titel“„Klezmer tov!" findet am Valentinstag, 14. Februar, um 19 Uhr im Gemeindezentrum St. Jakobi in Schönebeck statt. Diese im Ostjudentum entstandene und von osteuropäischen und orientalischen Harmonien und Rhythmen beeinflusste Musik spielen „Harry's Freilach“ aus Berlin (Alexander Danko - Bajan, Nikos Tsiachris - Gitarre, Harry Timmermann - Klarinette und Robin Draganic - Kontrabass). Ihre Melodien sind freudig und tänzerisch, melancholisch-versonnen oder tragisch-expressiv, manchmal feierlich, manchmal wüsten-wild, immer jedoch von einer besonderen Intensität.

Gute Resonanz für „Sag’s uns einfach“ Schönebeck (eb). Der im neuen Jahr gestartete Online-Dienst „Sag’s uns einfach“ erfährt eine gute Resonanz bei den Schönebeckern. Seit dem 2. Januar sind über 80 Meldungen eingegangen, die von der Stadtverwaltung Schritt für Schritt abgearbeitet wurden und werden. Die Stadtverwaltung weist darauf hin: Unbedingt den Nachnamen angeben, nach Möglichkeit auch eine Kontaktmöglichkeit, sachlich und kommentarlos formulieren. Der Name erscheint nicht öffentlich. Sollten die genannten Voraussetzungen nicht gegeben sein, werden Meldungen nicht angenommen. Der Dienst ist keine Meinungsplattform.

Frühlingserwachen!

Verkaufsoffenes Wochenende

Besuchen Sie unsere Osterausstellung!

am 11./12.02.2017 von 9 bis 16 Uhr!

180.000 Tulpenzwiebeln! Besuchen Sie unseren Flower-Shop! Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen gesorgt!

30 | FAMILIENEWS+ Verrückte Feiertage

Happy Birthday, Kleiner!

Ändere-deinenNamen-Tag Montag, 13. Februar

Pittiplatsch hat Geburtstag

Witzig Frau: Ich habe Morgen ein Arzttermin, aber möchte nicht hin. Mann: Sag einfach du bist krank.

Den Ändere-deinen Namen-Tag darf man als Anlass nehmen, um sich mit einem anderen Vornamen ansprechen zu lassen. Eingeführt wurde der Aktionstag im Jahr 1987 in den USA. Mit dem Tag will man insbesondere denjenigen, die sich mit ihren Namen gestraft fühlen, wenig- Moppi, Pittiplatsch und Schnatterinchen stens einmal im Jahr ErleichSchönebeck (fs). Kaum zu Fernsehen machte ihn poputerung geben. glauben, Pittiplatsch wird in lär. Zur Zeit ist Pittiplatsch mit Nationaltag des Gummidrops diesem Jahr 55 Jahre alt. seinen Freunden Mauz und Dabei ist der kleine Kobold Hoppel, Moppi, SchnatterinMittwoch 15. Februar aber kein bisschen erwach- che, Mischka, sowie Frau Elsen geworden. Emma Lange ster und Herr Fuchs hat den kleinen Rüpel ge- unterwegs. Am 25. Februar schaffen, Heinz Schröder um 16 Uhr machen sie Halt schenkte ihm mehrere Jahr- im Schönebecker Dr. Tolberg zehnte seine unverwechsel- Saal. Mit im Gepäck haben sie bare Stimme und das jede Menge gute Laune und

Gummidrops machen echt süchtig. Sie bestehen aus bunter Gelantine und sind geformt wie ein Kegelstumpf, der mit granuliertem Zucker beschichtet ist. Gummidrops werden meist fruchtig herrgestellt und dienen häufig auch zur Dekoration von Kuchen und Cupcakes verwendet. Viel Spaß beim Naschen.

Im Ferienheim. Inge: „Der Frühstückskaffee schmeckt heute wie Spülwasser!“ Heidi: „Das ist doch Tee.“ Heimleiterin aus der Küche: „Noch jemand Kakao?“ ihr großes Märchenbuch, aus dem sie den Zuschauern Geschichten vorspielen. Pittiplatsch hat versprochen auch ganz brav zu sein. Aber wer diesen kleinen Kobold kennt, weiss das er diesen Vorsatz schon an der nächsten Waldkreuzung vergessen hat und ordentlich auf den Busch klopft. Foto: VA

Ein Mann sitzt im Zug und kaut schweigend an seinem Kaugummi. Ältere Dame gegenüber:: „Junger Mann, es ist ja sehr freundlich von Ihnen mir soviel zu erzählen! Leider bin ich völlig taub.“

Kita-Kinder fahren Festung Kunterbunt Entdeckertage für Familien ab Montag kostenlos

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an redaktion@ magdeburgersonntag.de oder einen Brief an Magdeburger Sonntag Domplatz 12 39104 Magdeburg

Magdeburg (eb/fs). Bei gemeinsamen Gruppenausflügen von Kindertagesstätten können ab dem 13. Februar alle Kinder kostenlos im Verkehrsverbund marego unterwegs sein. Dazu gehören auch die Straßenbahnen und die

Busse der Magdeburger Vekehrsbetriebe (MVB). Bisher musste für Kinder, die bereits das 6.Lebensjahr erreicht hatten, eine ermäßigte Fahrkarte gekauft werden. Diese Regelung entfällt nun zum 13. Februar. Foto: Stefan Deutsch

Magdeburg (eb/fs). Am 18. und 19. Februar ist es wieder soweit: Die Festung Mark Magdeburg laden Eltern, Großeltern, Kinder, Jugendliche und Interessierte zu spannenden Entdeckertagen ein. An zwei Tagen wird die „Festung Mark“ zur „Festung kunterbunt“ und präsentiert Anbieter zu Freizeitangeboten und Reisezielen, Ideen zur sinnvollen und aktiven

Freizeitgestaltung, gesunden Ernährung und bewusstem Einkaufsverhalten. Außerdem werden, wie bei anderen Märkten in der Festung Mark, die besonderen Stände mit den besonderen Dingen zum Verschenken oder Behalten nicht fehlen. Die Einlasszeit beginnt um 10 Uhr, letzter Einlass ist 17 Uhr, Veranstaltungsende etwa zur Abendbrotzeit um 18 Uhr.

SAMSTAG, 11. FEBRUAR 2017 | 31

Magdeburg im Breakdance-Fieber Deutsche Meisterschaften im Breakdance starten im März Magdeburg (Annett Szameitat). Die Wurzeln des heutigen Breakdance gehen zurück in die Ghettos von New York der frühen 1970er Jahre. Als B-Boying ist dieser Tanzstil afroamerikanischer Jugendlicher aus der HipHop Bewegung entstanden. Breakdance wird auf der ganzen Welt getanzt – unabhängig von Alter und Geschlecht. Im Wettbewerb messen sich die besten Tänzer der Szene weltweit und auf nationaler Ebene. So auch in Deutschland - und nun erstmals in Sachsen-Anhalt. Am 12. März schaut die Breakdance-Szene auf Magdeburg. Als Ausrichter der Deutschen Breakdance-Meisterschaften erwartet die Landeshauptstadt zirka 250 Teilnehmer bundesweit. Von 10 bis 18 Uhr wird das Amo Buckau zum Zentrum der Breakdance-Kultur. Die international erfolgreiche Breakdance- Gruppe DaRookies aus Magdeburg holte die deutschen TAFMeisterschaften nach Hause – und damit die Metropole auch kulturell ins Rampenlicht. „Wir sind sehr stolz auf diese Premiere“, so Mathias Puhle, Beigeordneter für Kul-

Einen Vorgeschmack auf die Breakdance-Show lieferten junge Tänzer während der Pressekonferenz im Rathaus. Foto: Szameitat tur und Sport. „Die Meisterschaft ist ein weiterer Baustein auf dem Weg zur

Kulturhauptstadt Europas.“ Niels Klebe ist der kreative Kopf der DaRookies, die sich

1999 gründeten. Als passionierter Breakdancer gibt er diese Leidenschaft auch an

den Nachwuchs weiter. Einen Vorgeschmack auf die Breakdance-Show lieferten junge Tänzer während der Pressekonferenz im Rathaus. Auf ungewohntem Terrain gab es ein Feuerwerk akrobatischer Elemente - Kopfstand, Handstand, fliegende Arme und Beine im Rhythmus der Groove-Musik. Die Jungen der DaRookies Tanzschule, 2005 gegründet, trainieren seit Ende 2016 und wollen in der Kinderkategorie ganz vorn mittanzen. Die offenen Wettbewerbe werden solo und in Gruppen ausgetragen. Die Breakdance Gruppe DaRookies selbst ist Teil der Jury und nimmt nicht aktiv am Wettbewerb teil. Es liegen schon viele Anmeldungen vor, wobei die genaue Zahl erst zwei Wochen vorher feststehe, so Niels Klebe. Karten für die deutsche Breakdance-Meisterschaft sind an der Abendkasse erhältlich zum Preis von acht Euro. Am 11. März veranstaltet die internationale Jury einen kostenlosen Breakdance- Workshop. Um Anmeldung unter management@darookies.de wird gebeten.

Wer war Till Eulenspiegel wirklich? Vortrag über Mythos und Wirklichkeit in der Stadtbibliothek Magdeburg (eb). Er war ein Bauernbursche, dessen Mutterwitz und Schlagfertigkeit berüchtigt waren. Dummheit, Geiz und Selbstzufriedenheit verübelte er seinen Mitmenschen und hielt ihnen schonungslos den Spiegel vor In Magdeburg glaubten die Bürger fest daran, dass er vom Rathaus fliegen könne: Till Eulenspiegel verübte seine Streiche in zahlreichen Städten Mitteldeutschlands und die tolldreisten Abenteuer amüsieren die Nachwelt bis heute. Zeitgenossen hingegen empfanden die derben Späße, die sich gegen Dummheit, Hochmut und Ungerechtigkeit richteten, oftmals als gar nicht lustig. Wer war dieser Mann, der

durch Humor und Schlagfertigkeit so große Berühmtheit erlangte? Eine Antwort auf diese Frage gibt der Historiker Michael Münchow in seinem Vortrag „Till Eulenspiegel – Mythos und Wahrheit“ am Mittwoch, 15. Februar, um 17 Uhr in der Stadtbibliothek am Breiten Weg. Nicht alles über das Leben Till Eulenspiegels ist gewiss: Um 1300 soll Eulenspiegel in Kneitlingen bei Braunschweig geboren und 1350 in Mölln gestorben sein. Er war ein Bauernbursche, dessen Mutterwitz und Schlagfertigkeit berüchtigt waren. Dummheit, Geiz und Selbstzufriedenheit verübelte er seinen Mitmenschen und hielt ihnen schonungslos

den Spiegel vor. In Erfurt machte er den Universitätsprofessoren sogar weiß, er könne einem Esel das Lesen lehren. Eulenspiegels Streiche in Magdeburg, Aschersleben, Bernburg, Braunschweig, Quedlinburg und vielen anderen Städten sind mündlich überliefert und später aufgeschrieben und gedruckt worden. Michael Münchow ist Politikwissenschaftler und Historiker und lebt als freier Autor in Bernburg. Regelmäßig ist er mit ebenso informativen wie unterhaltsamen Vorträgen über Persönlichkeiten aus Stadt und Region in der Reihe „Magdeburg-Geschichte(n)“ in der Stadtbibliothek zu Gast.

500GESUCHT! Ihr großer Küchenprofi · über 2.000 m² · mehr als 90 Ausstellungsküchen

KÜCHEN-T EST ER

BAUHERREN & RENOVIERER AUFGEPASS T! IHRE TERMIN -HO TLINE: 0 39204/7386-11

...für das Ausfüllen eines Bewertungsbogens erhalten Sie zusätzlich

ALS KÜCHEN-TESTER ...erhalten Sie jetzt eine speziell nach Ihren Wünschen freigeplante Einbauküche mit bis zu

200.-

50% 0 RABATT!

IN BAR

GESCHENKT!

KÜCHENFINANZIERUNG

& MONTAGE! * /** Erklärung siehe unten.

inkl. LIEFERUNG

Erklärung:

bis zu 48 Monate

ZINSEN!**

Die ersten 50 Küchen-Käufer erhalten ihre freigeplante Küche GARANTIERT bis zu 50% reduziert.*

Ab sofort suchen wir im Auftrag unserer Hersteller für regionale Marktanalysezwecke 50 Küchen-Tester. Sie haben die freie Auswahl aus einem Riesen-Sortiment hochwertiger Küchen ganz nach Ihren Wünschen. Sie erhalten als Küchen-Tester eine speziell nach Ihren Vorstellungen freigeplante Einbauküche mit bis zu 50% Rabatt*! Das Einzige, was Sie bis 2 Wochen nach der Lieferung Ihrer neuen Küche tun müssen, ist einen knapp gehaltenen Fragebogen auszufüllen. Für diese gebietsbezogene Analyse bedanken sich unsere Hersteller zusätzlich mit 200.- €* in bar! Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir uns bei diesen sensationellen Preis-Vorteilen wirklich auf nur 50 Küchen-Tester beschränken müssen, da derartige Nachlässe im täglichen Verkauf nicht möglich sind.

Meine Küche GmbH Wanzleber Str. 1 · A2/Abfahrt Irxleben · 39326 Hohenwarsleben Tel. 0 39 204/73 86-11 · info@hohenwarsleben.meine-kueche.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 10-19 Uhr · Samstag: 10-18 Uhr * Nur gültig auf Neuaufträge. ** Wir übernehmen komplett alle Zinsen und Gebühren für Sie! Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0% p.a., Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. §6a Abs. 3 PAngV dar. Gilt auf alle Neuaufträge ab 500,- Warenwert.