Wolmirstedter Sonntag

Wolmirstedter sonntag Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST 0 39 04-7 13 82 : 0177/6 43 30 00

18. JAHRGANG/7. WOCHE

19. FEBRUAR 2011

Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Wir in der Hohen Börde Unternehmen stellen sich vor Seite 4

0391/50 65 004

www.kfz-ankaufboerse.de Zahlt Ihr Händler zu wenig?

Wir legen bis zu 1.000 £ drauf

Silberner Stadttaler für Felix Gebhardt Es ist eine ganz besondere Ehre für einen Nachwuchssportler: Felix Gebhardt (Mitte) wurde im August in Köln in seiner Altersklasse überraschend Deutscher Meister bei den Canadiern. Seit über zehn Jahren ist es keinem Wolmirstedter mehr bei einer nationalen Meisterschaft gelungen, ganz oben auf dem Siegertreppchen zu stehen. Aufgrund dieser herausragenden sportlichen Leistung erhielt der Wolmirstedter Vorzeigeathlet am Dienstag den „Silbernen Stadttaler“ von Bürgermeister Dr. HansJürgen Zander (2.v.r.) überreicht.

Zur feierlichen Übergabe des Stadttalers begaben sich der Vereinsvorsitzende des Wolmirstedter Kanu-Vereins Werner Stadermann, Nachwuchsbundestrainer Detlef Hummelt, der Deutsche Meister, Dr. Zander, und Ex-Trainer Lutz Neumann (v.l.) vor die Katharinen-Figur im Rathaus. „Es ist eine schöne Tradition, dass wir erfolgreiche Sportler unserer Stadt mit dem Silbernen Stadttaler auszeichnen. Mit ihren herausragenden Leistungen betreiben diese jungen Menschen positive Werbung für Wolmirstedt", so der Bürgermeister stolz. Felix ist somit der dritte Deutsche Meister, den der Wolmirstedter Kanu-Verein hervor brachte.

Foto: Sichting

PKW, LKW, Baumaschinen, Hänger, Oldtimer, Transporter, Busse, Unfall und Motorschäden. Auf Wunsch kommen wir zu Ihnen nach Hause. Bundesweiter Fahrzeugankauf – Seriösität zahlt sich aus!

KFZ-ANKAUF-BÖRSE

Werner-von-Siemens Ring 16-17 Magdeburg-Ottersleben Ständig gepflegte Gebrauchte ab 500,- £ bis 15.000,- £ mit TÜV und AU!

Nachrichten Landwirte treffen zusammen Niederndodeleben (eb/ms). In diesem Jahr wird der Kreisbauernverbandstag in Zusammenhang mit einem Agrarpolitischen Forum am kommenden Mittwoch ab 16 Uhr in der „Tenne“ der Agro „Bördegrün“ in Niederndodeleben stattfinden. Wichtige Themen des Verbandstages sind unter anderem die Probleme der Landwirte in Sachsen-Anhalt sowie das aktuelle Thema der Flächenvernässung.

Aus organisatorischen Gründen werden die Landwirte gebeten, ihre Teilnahme bis zum 21. Februar unter der Rufnummer 039209/ 3013 anzumelden.

Thema Grünkohl Ochtmersleben (eb/ms). Am morgigen Sonntag findet ab 10 Uhr ein Rundgang durch die Gemarkung Ochtmersleben und Wellen statt. Treffpunkt ist das Vereinsheim des Kleintierzuchtvereins G877 in der Parkstraße 4. Pro Teilnehmer wird ein Unkostenbeitrag von 5 Euro erhoben.

Für das leibliche Wohl der Teilnehmer ist gesorgt.

Wolmirstedt Rogätzer Str. 27 bei Norma

Tel.: 03 92 01/27 49 20 eibt Schnroch?

Ihr druckt oderschon?

Ihr

leer !! one Patr one her Patr

Toner

ist a befüllen nichtuch schwe r!

DRUCKERTANKSTELLE Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -18 Uhr, Sa. 9 -12 Uhr

GLS-Shop Paketdienst

Schiffshebewerk Rothensee

Nicht-Nutzung des Potenzials ist eine Niederlage für die gesamte Region Rothensee (ms). Das Schiffshebewerk Magdeburg Rothensee ist ein einzigartiger Verkehrsknoten zwischen Nordsee, Rhein, Elbe, Oder und Weichsel und ein beeindruckendes Zeugnis deutscher Ingenieurskunst.

Seit 2006 kämpft der Förderverein Technische Denkmale um die Rettung dieses „Meisterwerks“. „Wir haben mit unserer Sammlung von 56.000 Unterschriften bewiesen, dass sich eine gesamte Region für den Erhalt des Schiffshebewerks Rothensee ausspricht. Selbst die lokale Politik ist inzwischen dafür, dass dieses touristische Glanzlicht wieder in Betrieb geht. Der Bund muss nur ja sagen und die gesetzlichen Weichen stellen“, so Reiner Riegg vom Förderverein.

In Vorbereitung eines Treffens zwischen Mitgliedern des Fördervereins und engagierten Bundestagsabgeordneten am 16. März in Berlin traf sich Riegg am vergangenen Mittwoch mit MdB Manfred Behrens und dem Geschäftsführer des Technologieparks

Ostfalen, Eberhard Pohl. Während eines Rundgangs warb Riegg noch einmal nachdrücklich für das technische Denkmal und stellte klar, „dass die Anlage voll funktionstüchtig ist und nur einmal geputzt werden müsse.“ Behrens zeigte sich von den technischen Finessen und ausgereiften Konstruktionen des 1938 in Betrieb genommenen Bauwerks beeindruckt. „Hier muss ganz klar etwas passieren. Man sieht ein großes touristisches Potenzial brach liegen.

Mit einer Wiederinbetriebnahme könnte man Besucher aus der ganzen Welt her locken. Eine Nicht-Nutzung dieses touristischen Potenzials ist eine Niederlage für die gesamte Region“, so Behrens.

In dem Fachgespräch am 16. März werden sich die Vereinsmitglieder weiter für die Wiederbelebung des Schiffshebewerks aussprechen. „Wir Reiner Riegg (Mitte) erklärte MdB Manfred Behrens und Eberhard Pohl (v.l.) geben nicht auf. Wir sind überzeugt, bei einem vor-Ort-Termin die Funktion des Schiffshebewerks und wies auf dass wir auch für die Region kämp- die enorme Bedeutung des bautechnischen Denkmals für die Region hin.

Foto: Sichting fen“, so Riegg abschließend.

Individuell – Hochwertig – Besonders www.fischerbau.de

Rohde & Partner GbR Baubetreuung

Qualitäts-Massivhäuser Grundstücke in

magdeburg@fischerbau.de

• Finanzierung • Immobilien

MD-Sudenburg, MD-Stadtfeld, MD-Cracau, MD-Alt Olvenstedt, Hohenwars leben, Rogätz, Lostau Wahlitz …

Kennen Sie unser Musterhaus? in 39326 Hohenwarsleben Berliner Allee 3 03 92 04 -59 00 Mo-Fr 14-18 Uhr, Sa + So 11-17 Uhr

•Individuelle Planung •Massiv und Energiebewusst gebaut •Top-Ausstattung •Baubetreuung und Bauleitung •Eigenleistung auf Wunsch möglich

delikat und deftig natürlich vom

Bördehofer WURST – FLEISCH – FEINKOST Haldensleben Behnsdorf Erxleben Hagen-Passage

Mainberg 15

im Edeka-Markt

Angebot: Mi. 23. – Sa. 26.02.2011

PREISHIT! Schweinegulasch kg 3,99

Rohde & Partner

Dicke Rippe kg 2,99 Knackige Wiener 100 g 0,59 Deftige Leberwurst nach hausschlachte Art 100 g 0,55 herzhafte Jagdwurst 100 g 0,49

Hagenstraße 33 - 39340 Haldensleben Tel. (0 39 04)4 00 11 - Fax: 4 55 72 - Funk: 0171/1435244 www.rohde-und-partner.com - E-Mail: info@rohde-und-partner.com

Jeden Mittwoch Hausschlachtetag!

Weitere Informationen unter:

www.boerdehofer.de • PARTYSERVICE

Allgemeines

Seite 2 19. Februar 2011

Nachrichten Gottesdienste in St. Marien Haldensleben (eb/ms).

Herzlich eingeladen wird zu zwei besonderen Gottesdiensten in den Gemeindesaal im Gärhof der St. Marien-Kirchengemeinde in Haldensleben. Am morgigen Sonntag wird die Kantorei unter anderem Werke von Richards Dubra, Johann Crüger singen. Außerdem erklingt erstmals wieder nach umfangreicher Sanierung die historische RöverOrgel. Kantor Uwe Döschner spielt Musik von Bach. Am Sonntag, den 27. Februar, wird der Gottesdienst von der Kinderkantorei an St. Marien mitgestaltet, die mit vielen schwungvollen und auch nachdenklichen Liedern zum Zuhören einlädt.

Die Gottesdienste beginnen jeweils um 9.30 Uhr.

Unternehmerfrühstück der Network-KMU

ALSO-Cup

Informationsveranstaltung Qualifikationsturnier in Wolmirstedt für Netzwerkpartner

Sonderkonditionen beim Flughafenkauf Cochstedt (dapd). Das Land Sachsen-Anhalt hat den Flughafen Cochstedt bei Magdeburg offenbar für einen weit günstigeren Preis an einen privaten Investor verkauft als bisher angenommen. Wie das Nachrichtenmagazin „Focus“ berichtet, zahlte die dänische Airport Development für den vormals landeseigenen Flugplatz lediglich 1,075 Millionen Euro. Über den Kaufpreis hatten beide Seiten offiziell Stillschweigen vereinbart, in inoffiziellen Berichten war bislang aber von 1,5 Millionen Euro die Rede.

Das Land Sachsen-Anhalt hatte zuvor rund 60 Millionen Euro an Fördermitteln in den Flughafen investiert.

Ab dem 30. März plant der irische Billigflieger Ryanair, als einzige Liniengesellschaft von Cochstedt aus zu fliegen. Eine direkte Subventionierung der Flughafengesellschaft oder Ryanair sei aber nicht vorgesehen, sagte eine Sprecherin des sachsen-anhaltischen Wirtschaftsministeriums dem Magazin.

Auszeichnung für IBA Magdeburg (ms). Die Internationale Bauausstellung (IBA) „Stadtumbau SachsenAnhalt 2010“ ist mit dem „Barcelona FAD Award“ ausgezeichnet worden. Bei der Bewertung wurde beispielsweise die Fokussierung auf neue Formen des Umgangs mit dem demografischen Wandel hervorgehoben. „Die Auszeichnung ist ein Ansporn dafür, den eingeschlagenen Weg fortzuführen“, sagte Bauminister Daehre.

KVHS-Kurs „Excel kompakt“ Haldensleben (eb/ms).

Die Kreisvolkshochschule in Haldensleben plant für kommende Woche einen Excel Kompaktkurs vom 21. bis 25. Februar in der Zeit von 17 bis 21 Uhr. Interessierte können sich per EMail unter info.hdl@kvhsboerde.de, per Fax unter der 03904/2413, direkt unter der Internetseite www.kvhs-boerde.de, oder bei der Kreisvolkshochschule, Warmsdorfer Straße 20 in Haldensleben anmelden. Weitere Information erhalten Sie auch telefonisch unter 03904/ 42271.

Sprachen während des Unternehmerfrühstücks: Unternehmerbüro-Leiter Sven Fricke, Barlebens Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff und Jens Brenneisen (v.l.) von der Landesinitiative Network-KMU. Fotos: Sichting Barleben (ms). Am vergange- Wirkungen“ an das vorherige Netzwerkprojektes ist es, die nen Dienstag traf sich die Lan- Referat an. Referent Jörg Haupt- bestehenden Erfahrungen und desinitiative im Gemeindesaal mann begeisterte die Unter- Kenntnisse der einzelnen Netzder Barleber Mittellandhalle zu nehmer abschließend mit sei- werkpartner stärker zu bündeln einer Informationsveranstal- nem Referat zum Thema „Kun- und dabei die vorhandenen Betung im Rahmen eines Unter- den finden - Kunden begei- ratungsleistungen und Hilfenehmerfrühstücks. 65 Netz- stern“. Abschließend kamen stellungen für kleine und mitwerkpartner verfolgten ge- sich Referenten und die Teil- telständische Unternehmen spannt verschiedene Vorträge nehmer bei einer Diskussions- mit einem Höchstmaß an Synund Fachreferate zum Thema runde näher und ließen die Ver- ergieeffekten von der Präven„Standort und Vertrieb - bedeu- anstaltung gemeinsam gegen tion bis zur Nachsorge zu nuttende Erfolgsfaktoren.“ Die Mittag ausklingen. Ziel des zen.

Landesinitiative Network-KMU zur Sicherung und Stärkung kleiner und mittelständischer Unternehmen ist eine Gemeinschaftsinitiative des Ministeriums für Wirtschaft und Arbeit und der Förderservice GmbH der Investitionsbank SachsenAnhalt zur Abwendung und Überwindung von Problemsituationen in Unternehmen des Landes.

Im Anschluss an das Grußwort des Bürgermeisters FranzUlrich Keindorff hielt Sven Fricke vom Unternehmerbüro der Gemeinde ein Referat über den Standort Barleben und das Erfolgsrezept der Vorzeigegemeinde. Unternehmensberater Felix Berghöfer knüpfte mit dem Thema „Branding für Der Gemeindesaal in der Mittellandhalle war mit 65 TeilnehKMU´s - Möglichkeiten und mern gut gefüllt.

Wolmirstedt (eb/ms). Am 4.

Februar kam es mit Hinblick auf den 2.Börde-ALSO-Cup 2011 zur Austragung des 2. Vorrundenausscheids in Wolmirstedt. So begrüßte das ALSO-Projekt im Kreissportbund Börde e. V. als Turnierveranstalter ab 18 Uhr 44 begeisterte Freizeitkicker im Alter zwischen 16 und 21 Jahren in der „Halle der Freundschaft“. Im Turniermodus „Jeder gegen Jeden“ standen sich sechs Mannschaften gegenüber und ermittelten in spannenden und stets fairen Partien den Turniersieger.

Im gesamten Turnierverlauf lieferten sich die Teams „Club Samswegen“ und „BFZ Wolmirstedt“ ein spannendes „Kopf an Kopf“-Rennen. Nach insgesamt 15 Spielen stand schließlich die Mannschaft „Club Samswegen“ ohne einen einzigen Punktverlust als Turniersieger fest und nahm den heiß begehrten Siegerpokal entgegen.

Dennoch war auch beim Zweitplatzierten die Freude riesengroß, da man sich ebenfalls wie der Turniersieger für den 2.

Börde-ALSO-Cup 2011 am 25.

März an gleicher Sportstätte qualifiziert hatte. Den dritten Podiumsplatz sicherte sich aufgrund des besseren Torverhältnisses die „SG Germania 09“ aus Haldensleben. „BT Sternburg“ und die „Ackendorfer Fußballgötter“ folgten punktgleich auf Platz 4 und 5. Auch hier war die Tordifferenz für die Ermittlung der Endplatzierung ausschlaggebend, so dass letztendlich alle drei Mannschaften den gleichen Punktestand in der Endabrechnung auf ihrem Konto hatten. Sechster des Klassements wurden die Kikker von „ALSO-Haldensleben“.

Als Verlierer fühlte sich an diesem Abend niemand, da alle Teilnehmer sichtlich Spaß am gemeinsamen Sporterleben hatten und dies auch im Vordergrund stand.

Das ALSO-Team dankt allen Unterstützern - insbesondere der Stadt Wolmistedt für die Bereitstellung der Sporthalle - und hofft ebenso auf ein gutes Gelingen bei den Vorrundenturnieren in Oschersleben und Wanzleben.

Wieder mehr Geburten

Gesamtzahl der Einwohner sank Haldensleben (eb/ms). Auch wenn der Blick auf die Einwohnerentwicklung wahrscheinlich so manchen Seufzer nach sich zieht, so zeigt die Statistik auch positive Entwicklungen.

Während die Gesamtzahl der Einwohner erneut auf 18.988 (2009: 19116) sank , erblickten in Haldensleben im Vorjahr 154 Kinder das Licht der Welt. Dies bedeutet einen Zuwachs von 21 Babies im Vergleich zum Vorjahr. Die Sterbefälle sanken von 329 auf 264. Annähernd ausgeglichen blieb die Wanderungsbilanz. 794 Neubürger begrüßte die Stadt, dagegen zog es 810 Menschen aus Haldensleben fort. Positiv zu verzeichnen sind die Wanderun-

gen bezogen auf die Stadt an sich: Hier sind im vergangenen Jahr 16 Bürger mehr zugezogen, als abgewandert.

Anders als 2009 zogen bei näherer Betrachtung mehr Männer (418) nach Haldensleben als Frauen (378). Bei Wegzug waren die Geschlechter fast gleichauf.

Im Vergleich zum Jahr 2009 konnten die Ortsteile keine positive Bilanz mehr ziehen. Hundisburg (946) und Satuelle (434) verloren neun Bürger, Uthmöden (523) sechs und Wedringen (573) sogar 18. Einzig Uthmöden hatte eine positive Geburtenentwicklung: Sieben Geburten standen nur drei Sterbefälle gegenüber.

Angebot vom 21.02.– 26.02.2011 Solange der Vorrat reicht MONATSANGEBOT

eben

Klein Ammensl

Krustenbraten für 10 Pers.

Sauerkraut, Brötchen, inkl. Anlieferung 49,- 2 gebackener Schweinebraten für 10 Pers.

Rotkohl, Brötchen, inkl. Anlieferung 49,- 2

Eisbein frisch oder gepökelt 100 g / 0,25 2 Knobländer im Ring 100 g / 0,49 2 Schweineleber 100 g / 0,19 2 Lose Wurst 100 g / 0,22 2 Schweinebraten 100 g / 0,35 2 Jagdwurst im Stück 100 g / 0,49 2

aus der Schulter NEU

oder Scheiben

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

Groß Ammensleben Magdeburger Str. 21

Partyservice für jeden Anlass!

Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

Klein Ammensleben • Lange Str. 18 Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 Tel. 03 92 02-5 91 10 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10 Mo., 8-13 Uhr; Di., Mi., 8-18 Uhr Mo.- Do. 8-18 Uhr Do., 8-18 Uhr, Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr

WWWWWWWWWWWWW

Erleben Sie die Welt von Vorwerk: In einem neuen, modernen Zuhause.

Neueröffnung am Samstag, 19.02.2011, von 10 bis 16 Uhr: Vorwerk-Shop Magdeburg Halberstädter Str. 128 39112 Magdeburg

Kreisausschuss berät am Mittwoch Haldensleben (eb/ms).

Die 40. ordentliche Sitzung des Kreisausschusses des Kreistages Börde findet am Mittwoch, 23. Februar 2011, um 15 Uhr, Sitzungsraum I, Landkreis Börde, Verwaltungsgebäude, Gerikestraße 104, in Haldensleben statt.

Die beliebte Familienausgabe

Kobold und Thermomix freuen sich auf Sie!

Gutschein für ein Willkommens-Geschenk!

Einfach abtrennen und zur Eröffnungsfeier mitbringen.

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Die beliebte Familienausgabe

Allgemeines

19. Februar 2011 Seite 3

Informationsveranstaltung zum Thema „Hochwasser an der Ohre und Alten Elbe“ im Katharinensaal

Nachrichten

Kritik am schlechten Zustand der Ohre Wolmirstedt (ms). Auf einer Informationsveranstaltung zu den akuten Hoch- und Grundwasserproblemen in der Stadt kamen vorvergangene Woche etwa 100 Anwohner von Ohre und Alter Elbe gemeinsam mit Fachleuten aus den verschiedenen Ämtern im Katharinensaal zusammen. Die Betroffenen hatte dabei die Möglichkeit, Probleme zu schildern und die Meinung der Experten anzuhören.

Bürgermeister Dr. Hans-Jürgen Zander versuchte bei der Info-Veranstaltung zwischen Experten und den teilweise emotional sehr aufgewühlten Betroffenen zu vermitteln. Die Situation vieler Bürger ist zum Haare raufen: Das Hochwasser sowie Grund- und Drängwasser fluteten in den vergangenen Monaten immer wieder Wege, Felder, Keller und ganze Grundstücke. Kein Wunder also, dass sich ein Gefühl der Hilflosigkeit bei den Anwohnern breit machte. Um diesem Gefühl entgegen zu wirken und das eigene Schicksal in die Hand zu nehmen, gründete sich in Elbeu, dass sehr stark vom Drängwasser betroffen ist, eine Bürgerinitiative zum Schutz vor Hochund Grundwasser (BI). Bürgermeister Dr. Zander lud die Betroffenen in den Katharinensaal, um sich deren Nöte und Sorgen aus erster Hand anzuhören. Als Fachleute bat er Vertreter des Landesbetriebes für Hochwasserschutz, aus dem Unterhaltungsverband „Untere Ohre“, der unteren Wasser- und der Naturschutzbehörde, sich den Problemen der Anwohner zu stellen und die Expertensicht zu äußern. Christian Jung vom Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft (LHW) ordnete zu Beginn seiner Ausführungen die Ohre in die bestehende Gewässerordnung des Landes ein: „Nach der Elbe und der Saale ist die Ohre die Nummer Drei der Gewässer erster Ordnung in unserem Zu-

ständigkeitsbereich.“ Für die insgesamt fünf Hochwasser der näheren Vergangenheit hatte der Flussbereichsleiter mehrere Erklärungen: „Die Wetterlage

halten. Dieser Zustand ist jetzt vorbei“, erklärte Jung trocken.

Lutz Vogel, vom Magdeburger Ingenieurbüro Muting, erarbeitet derzeit im Auftrag des LHW

horn nicht durch Deiche geschützt.“ Schutzmaßnahmen seien hier aber nicht möglich, „da die Bebauung so nah am Fluss dran ist, dass die Gebäude abgerissen werden müssten, die man vor dem Wasser schützen will.“ Im Anschluss an die sachlichen Experteninformationen bekamen die anwesenden Bürger und direkt Betroffenen Gelegenheit, Fragen zu stellen. Es wurde Emotional. Als Grundtenor bildete sich die Meinung heraus, dass die Ohre verkrautet und voller Sandbänke ist. Zusätzliches Totholz staut das Wasser an mehreren Stellen. „Diese persönlichen Wahrnehmungen sind nicht unbedingt das Entscheidende für den Abfluss“, so Jungs Antwort auf die Beobachtungen.

Daraufhin waren Zwischenrufe und Unmutsäußerungen zu vernehmen. Jung unterstrich seine Aussagen, dass die Anlandungen im Profil der Ohre das AbDer Katharinensaal war vis auf den letzten Stuhl gefüllt. Die In- flussvermögen nicht beeinflusformationsveranstaltung betraf viele Anwohner. Fotos: Sichting 2010 war außergewöhnlich. Die niederschlagslose Zeit war hingegen der Prognosen viel zu kurz. Hinzu kommt der plötzliche und extreme Niederschlag.

Immer, wenn das Wasser der Ohre abfließen sollte, hatten wir Starkregen oder andere extreme Wetterlagen, die ein Abfließen nicht ermöglichten. Eine weitere Rolle spielt natürlich auch die Lage Wolmirstedts im Elburstromtal.“ Unnatürliche Gründe für das steigende Grundwasser sieht Jung bei externen Eingriffen der Menschen in die Natur. „Durch den Bau des Mittellandkanals wurde viel Kies aus dem Boden entnommen. Der Betrieb der Wasserwerke in Elbeu und Wolmirstedt, die vielen Beregnungsanlagen der Region und Eigenversorger haben den Grundwasserspiegel in der Vergangenheit genauso, wie die großen Kiesseen auf einem künstlichen Niedrigstand ge-

ein Hochwasser-Managemenkonzept. „Die hydrologische Situation ist im ganzen Land sehr angespannt. Wir berechnen verschiedene extreme Hochwasser-Szenarien mit den Intervallen zehn-, hundert- und zweihundertjähriger Wiederkehr,“ so der Diplom-Ingenieur für Wasserwirtschaft. Anhand spezieller Luftaufnahmen stellte er die Ergebnisse der Studie für Wolmirstedt und die Ohre vor.

Für die Berechnungen der Hochwasserlagen ging das Büro von einer fließenden Welle aus, die exakt dem Wasser entspräche, das direkt aus der Ohre kommt. „Als Ergebnis unserer Berechnungen besteht für den Bereich Fischerufer keine Gefahr, da dort das Gelände relativ schnell ansteigt. Dort sind maximal Gärten und Nebengebäude betroffen“, erklärte Vogel.

Im südlichen Bereich sei lediglich „die Straße Am Küchen-

Drei Verletzte nach Raubüberfall

sen und die Sandbänke bei Hochwasser sowieso keine Auswirkungen haben.

Dr. Zander schlichtete die hitzige Diskussion und glättete die Wogen. Als Zugeständnis nahm er einen Fragen- und Forderungenkatalog vom Sprecher der BI, Jürgen Bednorz, entgegen und notierte sich weitere Anliegen seiner Bürger. Vertretern der BI wurde das Angebot unterbreitet, zur turnusmäßigen Grabenschau Ende März zu einem vor-Ort-Termin zu erscheinen, um den tatsächlichen Ist-Zustand der Problem-Gewässer zu begutachten und in Augenschein zu nehmen.

Eine für die Bürger zufriedenstellende Lösung lässt sich nicht aus dem Ärmel schütteln. Bei weiteren Gesprächsterminen und vor-Ort-Terminen müssen weiterhin Betroffene und Experten an einen Tisch, um das Grundproblem des nicht abfließenden Wassers und überall auftretenden Drängwassers zu lösen.

Die Experten (v.l.): Constanze Köppe (Geschäftsführerin Unterhaltungsverband „Untere Ohre“), Jens Paasche (Sachgebietsleiter der untere Wasserbehörde beim Landkreis), Jörg Brämer (Vorsitzender der NABU-Ortsgruppe Barleben und Mitarbeiter der unteren Naturschutzbehörde des Landkreises), Bürgermeister Dr. Hans-Jürgen Zander, Christian Jung (Flussbereichsleiter Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft) und Lutz Vogel (Ingenieurbüro Muting) stellten sich den Fragen der über 100 anwesenden Bürger.

Clevere Idee

Baulücken werden zeitweilig geschlossen potentiellen Interessenten einen Eindruck, wie die Baulükken künftig gefüllt werden können und allen Bürgern einen Eindruck davon, wie eine Wiederbebauung der Lücken wirkt.

Für einen Euro können die Grundstücke erworben werden. Natürlich sind nicht mit landschaftlich schönen Eigenheimgebieten vergleichbar, aber manch ein Häuslebauer schätzt dagegen die kurzen Wege zu öffentlichen Einrichtungen oder zum Einkauf. Auch hat die geringe Größe der

Holen Sie Ihr neues Kennzeichen.

Die Mofa- und Moped-Saison fängt bald wieder an, aber ohne Haftpflichtschutz läuft nichts. Damit Sie ab 01. März wieder sicher unterwegs sein können, schauen Sie jetzt bei mir vorbei.

Hoffentlich Allianz.

Grundstücke positive Seiten, denn die Grundstückslasten wie Steuern und andere Beiträge sind dementsprechend gering.

Die Entwürfe für die nun hängenden Ansichten stammen aus dem Wettbewerb „Mut zur Lücke 2008“, einer Veranstaltung der Architektenkammer Sachsen-Anhalt.

Mehr Informationen und Wissenswertes zu dem Projekt gibt es im Internet unter der Adresse www.ak-lsa.de/mutzur-luecke

Kiefernwaldstraße 13 39340 Haldensleben Tel./Fax: 0 39 04.4 04 12 Mobil: 01 72.7 42 80 20 E-Mail: rene.fricke@allianz.de vertretung.allianz.de/rene.fricke

Anhalt-Brennstoffe

Ihr ... Sonntag online unter zeitungsklick.de

Lausitz/ Dt. Brikett

Haldensleben (eb/ms). Die Rolandstadt geht neue Wege in Sachen Stadtumbau: Es bedarf nicht immer viel Platzes, sondern manches Mal nur einer guten Idee. Mit einem zeitweiligen Lückenschluss weist die Stadt Haldensleben derzeit auf die „1-Euro-Grundstücke“ im Stadtkern hin. Teils an den Wänden der abrissreifen Altbebauung, teils an eigens aufgestellten Containern sind nahezu originalgroße Bebauungsvorschläge seit dem Wochenende zu sehen. Sie vermitteln

20 Jahre Generalvertretung René Fricke

BRIKETT Die besten Preise

0391 6228242

Aktionspreis bis 28.02.11 Anruf kostenlos 0800-67-37-984

Goldankauf-Shop-Partner gesucht

Brautkleider ab 198,- • Ballkleider • Edel-Second-Hand

Aschersleben, Barby, Burg, Ballenstedt, Braunschweig, Elbingerode, Flechtingen, Gifhorn, Haldensleben, Helmstedt, Königslutter, Magdeburg, Oebisfelde, Osterwieck, Quedlinburg, Schönebeck, Schöningen, Staßfurt, Stendal, Tangermünde ...

Magdeburger Tor 3 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 51/54 43 55 Öffnungszeiten Mo., Di., Do., Fr. 10.00-12.00 Uhr u. 15.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-12.00 Uhr

JETZT NEU: Wir sind

!

Mehr Infos unter cinestar.de

9RUSUHPLHUH

Wenn Sie bereits selbständig tätig sind und noch Kapazitäten frei haben, dann freuen wir uns schon jetzt über Ihre Kontaktaufnahme:

Vorpremiere am 23.2.11 um 20 Uhr

Infos und Karten unter cinestar.de

SVI baut neue Mannschaft auf Irxleben (eb). Wie allgemein bekannt, hat der SV Irxleben 1919 für die laufende Saison keine Handball-Mannschaft für den Spielbetrieb gemeldet. Dadurch ist Irxleben erster Absteiger aus der Sachsen-Anhalt Liga und hat in der Saison 2011/2012 einen Platz in der Verbandsliga Nord. Ziel der Abteilungsleitung ist es, eine verbandsligafähige Mannschaft in den Spielbetrieb zu schicken. „Wir brauchen für die Mannschaft mindestens 14 Spieler, die den Anspruch dieser Liga erfüllen können oder sich zutrauen, unter einem guten Trainer in diese und weitere Ansprüche hinein zu wachsen“,so Jürgen Heitmüller. Jeder Interessent, der am Aufbau dieser Mannschaft mitwirken möchte, kann sich telefonisch oder per Email an das Team wenden. „Absolute Vertraulichkeit wird zugesagt, solange wir noch nicht sicher den Bestand der Mannschaft und damit die Meldung zur Verbandsliga sichern können“. Die Kontaktdaten: Telefon: (0175) 2134509, Email: elperiodista@web.de; Telefon: (03920) 462262 oder (0179) 1113496, Email: juergenheitmueller@t-online.de.

Politiker auf Meinungsforschung Barleben (eb). In Vorbereitung auf eine Fachveranstaltung am Donnerstag in der Mittellandhalle, trafen sich der Landtagsabgeordnete und Kreisvorsitzende des CDUKreisverbandes Börde, Holger Stahlknecht, der Bundestagsabgeordnete Manfred Behrens und Ralf Ganzer, FDP-Fraktion Börde, zur gemeinsamen Bürgerinformation. Auf Ihrer Tour durch Barleben besuchten Sie einige ortsansässige Firmen.

Aber auch für so manchen Bürger, der sich mit Fragen an die Politiker wendete, nahmen sie sich Zeit und führten das ein oder andere überzeugende Gespräch. Bei der Runde durch Barleben stand erkennbar die Nähe zum Bürger im Vordergrund.

Hochverdienter Punktgewinn

Im Auftrag unseres Partner-Unternehmens, welches in ganz Deutschland tätig ist, suchen wir weitere Standorte in:

OUTLET

Ebendorf (dapd). Einbrecher haben in Ebendorf im Bördekreis drei Menschen niedergeschlagen und verletzt. Eine Nachbarin hatte die drei dunkel gekleideten Täter in einem Einfamilienhaus bemerkt und Hilfe gerufen, wie die Polizei am Donnerstag mitteilte. Ein Nachbar, selbst Polizist, sei dann mit seinem Schwiegervater in das Haus gegangen. Die Einbrecher stürzten sich auf ihn und schlugen dem Schwiegervater mit einer Metallstange in das Gesicht. Auch auf den hinzu kommenden 70-jährigen Vater des Hauseigentümers schlugen die Täter ein und flüchteten schließlich. Alle drei Zeugen wurden laut Polizei mit Verletzungen in ein Krankenhaus nach Magdeburg gebracht. Der Beamte und dessen Schwiegervater wurden leicht verletzt. Der 70-Jährige erlitt schwere Verletzungen. Die Ermittler vermuten, dass die Täter mit einem Fluchtfahrzeug in Richtung A 2 oder A 14 entkommen wollten.

Herr Arndt • Hornhäuser Straße 87 • 39387 Oschersleben Telefon: 0 39 49 – 51 47 54 • Fax: 0 39 49 – 94 98 797 E-Mail: info@goldankauf-oschersleben • www.goldankauf-oschersleben.de CineStar | Am Pfahlberg 5 | 39128 Magdeburg

Haldensleben (eb/ms). Mit einem insgesamt gerechten 25:25 Remis kehrte die 1. Damenmannschaft des HSV Haldensleben am vergangenen Sonntag von der Auswärtspartie in Osterwald in die Rolandstadt zurück. Nach dem deutlichen Hinspielsieg (26:19) gegen den SV Wacker Osterwald hatte man sich insgeheim einige Chancen ausgerechnet, mit zwei Punkten den Heimweg anzutreten. Trotzdem lag die klare Favoritenrolle beim Tabellensechsten aus Hannover, bei dem mit Katrin Schulz eine Zweitligaspielerin vom SV Garßen Celle per Zweitspielrecht im Kader stand. Mit dem letztendlichen Endstand konnten jedoch beide Mannschaften zufrieden sein, wenn man sich den Spielverlauf anschaut.

Allgemeines

Seite 4 19. Februar 2011 -Anzeige-

Mini-Lernkreis

Die beliebte Familienausgabe

Gewinnerin sahnt bei Netto-Preisausschreiben ab Oldtimermarkt

Waren die Zeugnisse Bares Gold in der in Ordnung?

Schoko-Box

Ohre Classic stellt sich in Magdeburg vor

Landkreis Börde (eb/ms).Vor wenigen Tagen haben unsere Kinder ihre Zwischenzeugnisse erhalten. Und nicht immer fallen die Zeugnisse zur eigenen Zufriedenheit und zur Zufriedenheit der Eltern aus. Reichen die Zeugnisse für eine Versetzung in die nächste Klassenstufe oder für die Bewerbung für den Wunschberuf aus? Viele Eltern denken deshalb in diesen Tagen über Nachhilfe für ihre Kinder nach.

Die Nachhilfeschule MiniLernkreis bietet seit 36 Jahren Nachhilfe- und Förderunterricht für Schüler aller Schularten und Klassenstufen an, u.a. auch in Colbitz, Oebisfelde, Calvörde, Angern, Dolle, Barleben und Wolmirstedt. Damit erspart der MiniLernkreis den Eltern und Schülern oft weite Anfahrtswege in die nächste größere Stadt. Neben dem Unterricht in Mini-Gruppen z.B. in Mathematik, Deutsch und Englisch wird auch Einzelunterricht angeboten. Die Teilnehmer werden auf Basis eines Lernstandstests in kleine Gruppen eingeteilt und von ausgebildeten Lehrkräften unterrichtet. Findet sich in einer Altersklasse keine Gruppe, wird Einzelunterricht erteilt. Nach Analyse des Lernstandstests werden bei jedem Teilnehmer individuell zuerst die

Barleben (eb/ms). Das Oldtimerjahr 2011 wurde Anfang Februar in den Messehallen auf dem Buga-Gelände in Magdeburg eingeläutet. Tausende Liebhaber des „rostigsten Hobbys der Welt“ und Aussteller aus Nah und Fern gaben sich hier ein Stelldichein. Wie der Veranstalter mitteilte, wurden insgesamt 5.000 Besucher gezählt, die sich die Schnäppchen von 145 Anbietern nicht entgehen lassen wollten.

Neu in diesem Jahr: Die Halle 3 war einer Oldtimerschau vorbehalten, in der die Schätze aus vergangenen Zeiten die Herzen der Oldie-Liebhaber höher schlagen ließen.

Ein weiteres Glanzlicht auf der Messe war der Stand der „Ohre Classic“, die mit den Mercedes-Modellen W107, W108, W115 und einem Wartburg 311 Coupe, unter dem schon von weitem sichtbaren Start-ZielPortal lockte. Hier trafen sich viele Oldtimerfreunde wieder, plauderten bei einem Kaffee über die vergangenen und geplanten Events der Rundfahrt.

So hatten Bernd Rothämel, Michael Wesemann, Andreas Telge und Otto Gaede mit der Betreuung der Gäste alle

Lücken aus zurückliegenden Schuljahren geschlossen. Hierfür steht eine Vielzahl speziell entwickelter Lehrmaterialien zur Verfügung. So werden die Schüler an das aktuelle Lernniveau der jeweiligen Klassenstufe herangeführt. Auf diesem Weg werden Frust und Demotivation abgebaut und schon macht Lernen wieder Spaß. Weil eine der Ursachen für Lernschwächen und schlechte Zensuren bei vielen Kindern auch Konzentrationsmangel ist, wird bei der Nachhilfe im Mini-Lernkreis auch konzentriertes Lernverhalten vermittelt.

Dafür steht ein umfangreiches Konzentrationsförder- und Aufbauprogramm zur Verfügung. Für Kinder, die eine Lese-/Rechtschreibschwäche haben, bietet der Mini-Lernkreis in Zusammenarbeit mit einer renomierten Universität spezielle Lehrmaterialien an, die den jeweiligen Grad der Lese- und Rechtschreibschwäche analysieren. Im Ergebnis dieser Analyse werden dann darauf abgestimmte spezielle Materialien und Lehrprogramme eingesetzt.

Informationen erhalten interessierte Eltern unter 03908931972 oder im Internet unter www.minilernkreis.de/sachsenanhalt-nord

Gewinnerin Uta Kunze (Mitte) bekommt ihren gewonnen Goldbarren von Netto-Filialleiter Hendrik Miehe (links) und NettoBezirksleiterin Katrin Klein (links) überreicht.

Foto: Pötzsch Magdeburg (sb). Das ist Gold, was da glänzt! Über einen ganzen Barren davon, nämlich genau 100 Gramm des begehrten Edelmetalls, kann sich seit vergangenen Donnerstag Uta Kunze freuen.

Die aus Biederitz stammende junge Frau hatte an einem gemeinsamen Preisausschreiben der Supermarktkette Netto mit dem Süßigkeitenhersteller Ferrero teilgenommen und ihren Gewinn in der Magdeburger Netto-Filiale in der Großen

Diesdorfer Straße abgeholt. „Als ich an meinem Geburtstag die Gewinnbenachrichtigung per Post zugestellt bekam, konnte ich es nicht glauben. Doch so richtig real kommt mir das auch heute nicht vor. Daher weiß ich noch nicht, was ich mit dem Barren machen werde.“ Vielleicht tausche sie es ja auch ein gegen bares Geld. Das kann die gute Frau, denn ihr Goldbarren hat derzeit einen Wert von etwa 3200 Euro. Herzlichen Glückwunsch!

Hände voll zu tun. „Unsere Flyer und Poster gingen weg wie warme Semmeln“, so die Standbetreuer. „Wir hätten unsere Autos vom Fleck weg verkaufen können“, so Andreas Telge und Bernd Rothämel, „aber dafür lieben wir unsere Schätzchen viel zu sehr“, war es wie aus einem Munde zu vernehmen.

Die 3. Oldtimer-Tour des Vereins startet am 18. Juni in Wolmirstedt und endet am 19.

Juni im Rahmen des Barleber Heimatfestes vor der Mittellandhalle.

Die Tour hält ein weiteres Bonbon parat: Nach der Elbpassage in Rogätz überqueren die rund 100 teilnehmenden Oldtimer in Hohenwarthe die Trogbrücke. Ein einmaliges Erlebnis gleichermaßen für Teilnehmer und Fans historischer Autos. Franz-Ulrich Keindorff und Bernd Rothämel sprachen bei der Vertragsunterzeichnung trotz der erwähnten Highlights im Jahr 2011 von einem Probelauf.

Höhepunkt der Kooperationsbeziehungen ist die Einbindung der 4. Ohre Classic in die Feierlichkeiten zum 950- jährigen Jubiläum Barlebens im Juni des nächsten Jahres.

Wir in der Hohen Börde Wir sind immer für Sie da!

Irxleben

• Steinschlagreparaturen • Scheibenwechsel • Tönungsfolien

Ein Ortsteil der Hohen Börde im Wandel der Zeit

Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) • 39326 Hohenwarsleben Tel.: 03 92 04/6 27 10 • Fax: 03 92 04/6 27 12

24 h mobil 01 71/4 16 32 35 www.autoglas-schnelldienst.de

Kfz-Meisterwerkstatt

Am Elbe-Park - Braunschweiger Str.2 39326 Hermsdorf Alles für Ihr Fahrzeug Tel.: 039 206 / 55 355 Inhaber Lars Sonnenmann Fax. 039 206 / 55 590 Funk: 0171-120 97 68

Das Gewerbegebiet Irxleben/ Hermsdorf an der Autobahn 2. Hier siedelten sich in den vergangenen Jahren vermehrt kleine und mittelständische Unternehmen an.

Foto: Sichting Irxleben (eb/ms). Das erstmals 1015 urkundlich erwähnte Irxleben liegt verkehrsgünstig an der A2 Nahe dem Autobahnkreuz Magdeburg und hat etwa 2.500 Einwohner. Das einstige Börde-Dorf hat sich durch die Ansiedlung vieler kleiner und mittelständischer Unternehmen im neu entstandenen Gewerbegebiet Irxleben/ Hermsdorf dank der modernen Wirtschaftsstruktur zu einem ge-

wichtigen Wirtschaftsstandort entwickelt. Viele etablierte Unternehmen siedelten sich seit der politischen Wende 1989 in Irxleben und Umgebung an und entwickelten sich kontinuierlich weiter. Der wirtschaftliche Aufschwung belebte auch das gesellschaftliche Vereinsleben. Der im Jahr 1919 gegründete Sportverein SV Irxleben stellt für das Leben im Ort einen wesentlichen Faktor dar. Hauptsportart

mit den meisten Mitgliedern ist der Fußball. Seit 1997 verfügt der Verein über eine HandballAbteilung im Sportverein. Sie war nach wenigen Jahren in der Oberliga Sachsen-Anhalts vertreten. Weitere Abteilungen des Sportvereins sind Badminton, Basketball, Kegeln, Schach, Tischtennis und Volleyball. Die neue Grundschule im Ortsteil Irxleben wird von etwa 150 Schülern aus Irxleben und den

umliegenden Ortsteilen besucht. Nach Ende des Unterrichts können die Kinder zusätzlich im Hort untergebracht werden. An der Schule werden eine Theater-, eine Handball-, eine Chor- und eine Kunstarbeitsgemeinschaft angeboten.

So entwickelte sich Irxleben in den vergangenen 20 Jahren zu einem attraktiven Wohn- und Industriestandort in der Hohen Börde.

KfZ-Service Zentel - FREIE WERKSTATT 39167 Ochtmersleben Drackenstedter Weg 1

Gewerbestr. 11 · 39167 Hohe Börde · OT Irxleben Telefon: (03 92 04) 89 70 · www.moebel-spill.de

Tel.: 03 92 06/ 5 02 74 Fax: 03 92 06/ 9 01 39 Handy: 0172/2831010

Karosserie- u. Lackarbeiten Reifendienst Unfallinstandsetzung Hol-u. Bringdienst HU/AU-Abnahme

(0351) 265559-0 (0391) 59 79 15-0

Tel. Sonderbuchungszeiten: Sonntag, 20.02. von 10 bis 18 Uhr

0341- 26 17-0

Der Abfahrtsort der Reisebusse ist Magdeburg

Kulinarisch zählt eine Kreuzfahrt wohl zu den besonderen Verwöhnreisen! Lassen Sie sich an Bord bei bis zu fünf Mahlzeiten täglich von den Küchenmeistern verwöhnen.

Vom leckeren Frühstücksbüffet bis zum großen Mitternachtsbüffet geben die kreativen Küchenmeister täglich ihr bestes, damit Ihre Kreuzfahrt zu einem kulinarischen Hochgenuß wird!

Unterhaltung an Bord wird auf beiden MSC Schiffen auf höchstem Niveau geboten.

Erleben Sie in allabendlichen Shows ein hochwertiges Programm aus Artistik, Akrobatik, Musical und Tanz. Aber nicht nur abends wird Ihnen viel geboten! Den gesamten Tag über wird von der engagierten Mannschaft vom Sportturnier über Spiele und Tanzkurse eine Menge geboten. Da kommt garantiert keine Langeweile auf!

Ihre Kabinen verfügen alle über ein Bad mit Du/WC, TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe und Föhn!

Unser Tipp: Gönnen Sie sich eine Kabine mit einem privaten Sonnenbalkon! Genießen Sie hier eine fantastische Aussicht und erholen Sie sich bei Ihrem ganz privaten Sonnenbad!

Die MSC Magnifica (Taufe 2010) und die MSC Fantasia (Taufe 2008) zählen zu den beliebtesten Urlaubsschiffen im Mittelmeer! Mehrere tausende glückliche Polster & Pohl Urlauber verbrachten bisher die schönsten Tage an Bord der beiden Luxusliner!

Lassen auch Sie sich von der erstklassigen Ausstattung und der netten Mannschaft begeistern!

Und das erwartet Sie alles an Bord: mehrere Swimmingpools und Whirlpools, Kino, Theatersaal, Fitnessclub, Bibliothek, Geschäfte, 5 Restaurants, 11 Bars, Arzt, Sauna, Frisör, Sportplätze, Disko, 4D Kino und vieles mehr ...

Marokko - Kanaren - Madeira

12 Tage Traumkreuzfahrt an Bord der MSC Fantasia

Buchung und Beratung in unseren Büros in Mitteldeutschland!

Dresden: Hertha-Lindner-Str. 10 –12 Chemnitz: Straße der Nationen 98 (0371) 4 44 55-0 Magdeburg: Ernst-Reuter-Allee 26 Halle: Salzgrafenstraße1a (0345) 2 98 42-0 Leipzig: Friedrich-Ebert-Str. 33 (0341) 26 17-0

Griechenland - Ägypten - Israel

10 oder 12 Tage Traumkreuzfahrt an Bord der MSC Magnifica

Günstig wie nie!

10 oder 12 Tage Kreuzfahrturlaub als Frühbucherhit ab einmalig günstigen

Seite 6 19. Februar 2011

Aktuelle Angebote

Die beliebte Familienausgabe

„Pro Figura“

- Anzeige -

Abnehmen mittels Vakuum Magdeburg (eb/kkl). Der Winter geht zu Ende – das gemütliche Sofa, der Punsch und die lekkeren Plätzchen haben ihre Spuren hinterlassen. Mit Diät und Sport geht es jetzt den Fettpölsterchen an den Kragen.

Was aber ist mit den sogenannten Problemzonen? Bauch, Beine und Po sind mit gewöhnlichen Methoden kaum in den Griff zu bekommen. Die geringe Blutzirkulation im Unterkörper hat einen niedrigeren Stoffwechsel und eine langsamere Fettverbrennung zur Folge. Die Lösung bietet ein sanftes Training mit Vacuum. Durch den Unterdruck, der sowohl gleichbleibend als auch im Interwall erzeugt werden kann, werden der Unterkörper massiert und der Stoffwechsel stimuliert.

Aus dieser Kenntnis heraus hat Ilona Majchrzak kürzlich in Magdeburg-Stadtfeld das VacuClubStudio „Pro Figura“ eröffnet.

Neben den herkömmlichen Vacuum-Trainingsgeräten, verfügt das Studio als bisher einziges in Deutschland über den „Ferrari“ unter den Top Trainingsgeräten – das „VacuTerm 2in1 Laufband Prestige“, eine Vakuumkapsel im modernen Design, in dem ein Unterdruck erzeugt wird und gleichzeitig Infrarotwärme auf das Hautgewebe wirkt.

Im Studio „Pro Figura“ werden ein Intensivtraining über zwölf Wochen, ein individuelles Erhaltungstraining oder eine zwölfmonatige Clubmitgliedschaft angeboten. Bis zum 28. Februar können sich Interessierte noch 20 Prozent Eröffnungsrabatt für das abgeschlossene Gesamtpaket sichern. Das Studio befindet sich in der Alexander-PuschkinStraße 69 und ist telefonisch unter 0391-50385006 zu erreichen. Geöffnet ist montags bis freitags von 9 bis 20 Uhr.

Genießen Sie den Frühling an der Ostsee

Inklusive Ortsrundgang mit unserem Reise leiter und einem Org elkonzert in der Marienk irche!

Unsere Reiseleistungen Fahrt im modernen Komfortreisebus 7 x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel Villa Martini alle Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Radio und Balkon 7 x Frühstück als Buffet 7 x Abendessen als 3-Gang-Menü Ortsrundgang durch Misdroy Orgelkonzert in der Marienkirche 1 x Tanzabend pro Woche kostenfreie Nutzung des Spa- und Wellnessbereiches im Hotel Hotel Baginski & Chabinka SPA örtliche Polster & Pohl Reiseleitung kostenfreie Sitzplatzreservierung Sicherungsschein

Unsere Termine & Preise 28.03. – 04.04.11 149,- € 04.04. – 11.04.11 159,- € 11.04. – 18.04.11 159,- € 18.04. – 25.04.11 169,- € 25.04. – 02.05.11 169,- € 09.05. – 16.05.11 179,- €

8T

Misdroy, dessen Geschichte sich bis in das 13. Jahrhundert verfolgen lässt, ist das größte Seebad der Insel Wollin und wird oft von Liebhabern als „Perle der Ostsee“ bezeichnet.

Seine besondere Anziehungskraft verdankt das Heilbad der traumhaften Lage, dem feinsandigen Strand und dem mil desten Klima an der gesamten Ostsee. Das Seebad Misdroy verfügt über eine wunderschöne Holz Seebrücke, einen hüb schen Konzertpavillon und einen Kurpark. Genießen Sie das Frühlingserwachen und erholen Sie sich in aller Ruhe in ei nem der beliebtesten Ferienziele an der polnischen Ostsee.

lbpension pro Pe mit Ha rso

, 9 4 1

ise sre u eB ag

ab

Zuschläge pro Person: Die Kurtaxe in Höhe von ca.

0,80 € pro Person/Tag ist vor Ort zu zahlen.

n

zum sagenha en Schnäppchenpreis!

Ernst-Reuter-Allee 26 in Magdeburg Montag-Freitag 9-18 Uhr

(0391) 597915 - 0 www.polster pohl.de

Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen unserer Kataloge.

Erlebnisreicher Urlaub in Misdroy an der Polnischen Ostsee

ReiseMaRkt

Die beliebte Familienausgabe

Seite 7 19. Februar 2011

www.silbertanne.de

Die Vorsaison genieĂ&#x;en Binz auf RĂźgen Haus EdelweiĂ&#x; – 80 m zum Strand alle Zimmer DU/WC, Kabel-TV

Angebot bis 31.03.11 • 3 Ăœ/HP 129,-â‚Ź p.P. • 5 Ăœ/HP 199,-â‚Ź p.P. • 7 Ăœ/HP 269,-â‚Ź p.P. 1 Kind bis 12J. im DZ frei!

Tel.: 038393/2903, www.edelweiss-binz.de

Bad Sulza Komfort-FeWo’s direkt am Kurpark nahe der

TOSKANA THERME

2 Nächte inkl. FrĂźhstĂźcksbuffet, BegrĂźĂ&#x;ungscocktail, Snacks und Gebäck am Anreisetag, 1x 4-Gang-MenĂź, 1x Nordisches Buffet, Nutzung des Wellnessbereiches, Luffa-Massage

p. P. im DZ ab 159,– â‚Ź, im EZ 219,– â‚Ź ParkstraĂ&#x;e 2, 38644 Goslar-Hahnenklee, Tel.: +49 (0) 53 25-52 89 37-0 www.hotelnjord.com ¡ info@hotelnjord.com

k 05523/8810 ¡ www.harz-pension-seeschloesschen.com

~~ NORDSEE ~~ Lenz am Plauer See Nordstrand bei Husum ehemals Sket Magdeburg FeWo und FeHs, ab 36,– Ÿ, ruhige Lage, 150 Meter vom See entfernt, zu vermieten.

Tel.: 03 99 32/125 00 • Fax: -/483 07 www.ferienhausanlage-lenz-sued.de

EXXTRA

FerienauskĂźnfte direkt am Meer Telefon: 0 48 42 - 10 16 www.ft-nordstrand.de

86('20 =,112:,7=

H[FO )H:RÂ?V VWUDQGQDK 3HUVRQHQ DE Âź :RFKH 7HO ZZZ IHZR EOXQFN GH

Ferienhotel WolfsmĂźhle Top-Ferienwohnungen in bezaubernder Bergwelt

ACHTUNG! Wer noch supergĂźnstig Urlaub buchen mĂśchte: Viele FrĂźhbucherrabatte gelten nur noch bis 28.02.!

Fr.-Schmelzer Str. 2, Haldensleben Tel.:03904/46 20 23 • www.o-eins.de

Sachsen Dresden – Hotel zur Post

4 – 5 Personen 40,– ₏.

10 Tage wohnen - 8 Tage bezahlen www.kinderundfamiliencamp.de Tel.: 0 30/4 06 13 18, 01 72/3 06 62 37

Harz Erholung zu jeder Jahreszeit Rodishain im SĂźdharz

Urlaub fĂźr Ihre Gesundheit und Lebensfreude, Nordic Walking, wandern bergsteigen, radeln u. mehr.

Zillenbachstr. 23, 87541 Bad Hindelang Telefon (0 83 24) 86 61, Fax 87 03

5FM q 'BY www.wolfsmuehle.de

www.sonenpark-hindelang.de

Lange Str. 31, 38700 HohegeiĂ&#x; Tel.: 0 55 83 - 94 88 0 • Fax: 0 55 83 - 94 88 13

www.silbertanne.de UNSER ANGEBOT FĂœR SIE: 4 Ăœbernachtung mit HP 148,- 3 p. P. 7 Ăœbernachtung mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer

Uckermark, Ferienhäuser am See,

Ihr ... Sonntag wĂźnscht Ihnen schĂśnes Wetter und eine gute Reise ...

Allgäu

Wir holen und bringen Sie kostenlos von zu Haus bis ins Hotel.

Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

f ‡ ZZZ KRWHO EE GH

WOCHENENDSPECIAL IM HARZ

Suchen Sie das Besondere?

Schlafen Sie bei uns wie in Afrika, Gebettet auf Rosen oder Träumen in 1001 Nacht u.v.m.

3 ĂœN/HP 99,– â‚Ź p. P. oder 5 ĂœN/HP 179,– â‚Ź p. P. Kinder bis 13 Jahre zahlen 50% Hotel Pension SeeschlĂśsschen in Bad Sachsa/Harz

• Hotel • Restaurant • CafÊ

www.badsulza-fewo.de oder 0 83 31 / 97 43 71

+RWHO %% Winter-Spar & SpaĂ&#x; '= %DG :& 79 7HO +3 % IIHW XQG 0HQ h1 +3 Âą Âź S 3 DE h1 +3 Âą Âź S 3 (LVDUHQD 6SD‰EDG P 5XWVFKH 7URSHQKDXV 6NLOLIWV 5RGHOKlQJH /RLSHQ .LQG h1 +3 2PD (QNHO Âą Âź S =LPPHU

MĂśnchemĂźhlenSpanferkelwochenende

im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz vom 26. bis 28. Februar 2011 • 2 Ăœbernachtungen mit SchlachterfrĂźhstĂźck • 1x SpanferkelschlemmermenĂź • 1x SchlachtemenĂź • eine gefĂźhrter Winterwanderung • gemĂźtlicher Tanzabend

• hauseigene Parkplätze • Liegewiese • Hotel mit 19 Betten • Restaurant mit gutbßrgerlicher Kßche, Wild- und Fischgerichte • CafÊ mit hausgebackenen Kuchen • durchgehend warme Kßche • alle Zimmer mit Dusche/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad • kostenlose Busfahrt nach und von Braunlage

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund kĂśnnen Sie gern mitbringen.

Harz

alles fĂźr nur 54,99 Euro pro Person

Ostsee

Anmeldung und Buchung unter:

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer FrĂźhstĂźckspension RĂœGEN Hallenbad – Sauna – Wellness traumhafte Lage – direkt am Wasser p. P. ab 19,- J 03 83 08/544-0, Fax -25, (deichgraf-ruegen.de) oder FEWOs + APPs (silbermoewe-ruegen.de) Privatstrand – StrandkĂśrbe + Liegen frei.

Sauna + Salzgrotte – 03 83 08/544-45, Fax -25 Sofortbuchung oder Hausprospekt anfordern!

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH! #FJ #VDIVOHFO W 4POOUBH CJT 'SFJUBH 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Ostsee

Sonderangebot: 3 Nächte 99,– ₏/P. im DZ

RĂźgen Ostseebad GĂśhren RĂźgen Ostseebad GĂśhren

Gemßtl., komfort., persÜnl., direkter Bus bis Zentrum, Nähe Ausfahrt A4-DD Altstadt.

Tel.: 0351/4520040, www.zur-post-dresden.de

Urlaub auf dem Campingplatz von Juni bis Oktober in Bungalows fĂźr 4 Pers. od. 2 Erw. + 1 Kind % 0172/5 24 8077

Urlaub im Wohnwagen, ideal fĂźr 2 Erw. und 2 Kind. 0172/5248077

Tel.: 03944-36 99 41, 03944/36 95 50 Fax: 03944/36 99 42

Gute Reise Ostsee Erholung am Leuchtturm mit Blick ßber die Ostsee. Kompl. einger. 1 u. 2 Raum-FeWo´s (41,-/53,-₏) Tel.: 03 82 93-7625 w w w. j a e n i c h e - b a s t o r f . d e

B es u c h en S i e das neu e

d o e B g a a L Spanisches Spezialitäten-Restaurant Restaurant mit Stil

La Bodega – leckere Speisen in gelungenem Ambiente Vielen Gourmets ist das Restaurant „La Bodega“ am Magdeburger Domplatz ein Begriff. Das spanische Restaurant verwĂśhnt bereits seit 15 Jahren den Gaumen der zufriedenen Gäste. KĂźrzlich erĂśffnete „La Bodega“ nach umfangreicher Restaurierung neu. Entstanden ist ein „kleiner Palast“. Gäste kĂśnnen sich im wundervollen Ambiente mit vielen Ăœberraschungen verwĂśhnen lassen. „La Bodega“ steht fĂźr eine ausgezeichnete Qualität und hohen Komfort.

Die tolle Atmosphäre kĂśnnen die Gäste auch am neu gestalteten stilvollen Tresen aus Granit und Leder genieĂ&#x;en.

Selbst die Speisekarte wurde neu gestaltet. NatĂźrlich gehĂśren zu den angebotenen Spezialitäten nach wie vor täglich frischer Fisch, Tapas, Tapas sind leckere spanische Appetithäppchen und genuĂ&#x;volle Fleischgerichte.

Bei der Zusammenstellung der Speisekarte wurde selbstverständlich an jeden Geldbeutel gedacht: Vorspeisen gibt es schon fßr drei Euro, den Mittagstisch ab 4,80 Euro und Hauptgerichte fßr 10,50 Euro.

Wer sich selbst von den leckeren Speisen, der gelungenen Atmosphäre und dem tollen Kundenservice im „kleinen Palast“ Ăźberzeugen mĂśchte, schaut einfach mal am Domplatz 10/11 vorbei.

Das La-Bodega-Team mĂśchte sich an dieser Stelle noch bei den Unternehmen bedanken, die an der Umgestaltung des Restaurants beteiligt waren. Der Dank gilt der Bitburger Brauerei und der Firma „Der Objekteinrichter“.

Domplatz 10/11 • 39104 Magdeburg ¡ Tel. 03 91- 5 43 29 59 www.labodega-magdeburg.de Täglich von 11.00 – 24.00 Uhr geÜffnet Wir bitten um Reservierung!

Aktuelles

Seite 8 19. Februar 2011

Die beliebte Familienausgabe

Infotag fßr Rentner und Pensionäre Infotag fßr Rentner und Pensionäre

Tag der offenen Tßr – Wir Rentencheck Wir machen machen fßr fßr Sie Sie den den Rentencheck nächsten Samstag !

FĂźr Arbeitnehmer, Beamte und Rentner am 26.02.2011

STEUERKONTROLLEN wie man Wissen, STEUERKONTROLLEN FĂœR FĂœR RENTNER! RENTNER! Steuern spart!

%HLVSLHOVWDGW %HLVSLHOVWUD‰H 7HO %HLVSLHOVWDGW %HLVSLHOVWUD‰H 7HO %HLVSLHOVWDGW %HLVSLHOVWUD‰H 7HO %HLVSLHOVWDGW %HLVSLHOVWUD‰H 7HO 7HO %HLVSLHOVWDGW %HLVSLHOVWDGW %HLVSLHOVWUD‰H %HLVSLHOVWDGW Sie sich %HLVSLHOVWUD‰H Informieren unverbindlich bei 7HO unserem

%HLVSLHOVWDGW Informieren unverbindlich bei 7HO unserem %HLVSLHOVWDGW Sie sich %HLVSLHOVWUD‰H 7HO %HLVSLHOVWDGW %HLVSLHOVWDGW %HLVSLHOVWUD‰H %HLVSLHOVWDGW %HLVSLHOVWUD‰H 7HO %HLVSLHOVWDGW

Sind Sind auch auch Sie Sie betroffen? betroffen?

VLH-Informationsstag Machen Sie sich schlau am VLH-Informationsstag am 4.

November 2009 offenen TĂźr: amTag 4. der November 2009

%HLVSLHOVWDGW

von 10-18 Uhr %HLVSLHOVWDGW von 10-18 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch an.

Bitte melden Sie sich telefonisch an.%HLVSLHOVWDGW VLH-Veranstaltungsorte - ranstaltu sorte in Ihrer Nähe: Nähe %HLVSLHOVWDGW VLH-Veranstaltungsorte - ranstaltu sorte in Ihrer Nähe: Nähe 39179 Barleben Meitzendorfer 1 Tel.: 03 92 03-24 - 02 80 Weitere Informationen unter Str. 39179 Angern Barleben Meitzendorfer Str. 1 Tel.:.: 03 03%HLVSLHOVWDGW 92 63-44 03-24 02 80 39326 GartenstraĂ&#x;e 12 Tel.: 93 ngern r n r -- 36

26.02.11, 10-16 Uhr

www.vlh.de 39326 Wolmirstedt Angern ngern 39326

GartenstraĂ&#x;e 12 tr 15 Tel.:.: 03 03 92 93 01-2 63-44 r n r Rosa-Luxemburg-Str. Tel.: Rosa-Luxemburg-- 923659 39326 Wolmirstedt Rosa-Luxemburg-Str. 15 Tel.: 03 92 01-2 92 33 59 Rosa-Luxemburgtr HagenstraĂ&#x;e Tel.:.: 0 39 04-72 n n kostenloses agenstra e 35 - - 04 oder 39340 ĂźberHaldensleben unser 39340 Haldensleben HagenstraĂ&#x;e 35 Tel.: 0 39 04-72 04 33 n n agenstra e .: 39343 Bebertal WellenbergstraĂ&#x;e Tel.: 03 90 62-52 e en ergs ra e 14 - 59 o. 3 07 39343 Rottmersleben Bebertal WellenbergstraĂ&#x;e Tel.:.: 03 03 92 90 06-5 62-52 enr Olbe ergs21 ra e 14 39343 An Tel.: mr ne der -- 275916o. 3 07 Im Rahmen einer39356 Mitgliedschaft nichtselbständiger VersorgungsbezĂźgen 39343 Rottmersleben Anchä Olbe 21 Tel.: 03 90 92 61-31 06-5 2731sowie 16 bei m rausschlieĂ&#x;lich bei EinkĂźnften nausder rerberg .: 03 Weferlingen Schäferberg 17 Arbeit, Renten undTel.: ewerden erlingen -- tätig, Einnahmen aus ĂœberschusseinkĂźnften wie Vermietung/Verpachtungen, Zinsen, privaten VeräuĂ&#x;erungsgeschäften etc., wenn diese 13.000 1 bei Einzelpersonen 39356 Weferlingen Schäferberg 17 Tel.: 03 90 61-31 31 e erlingen chä erberg 39646 Oebisfelde nicht Ăźbersteigen. GartenstraĂ&#x;e 3 Tel.:.: 03 90 02-8 r n r - 22 44 und 26.000 1 bei Zusammenveranlagungen *Bei Vereinbarung eines Beratungstermins am Aktionstag erlassen wir die 39646 Oebisfelde GartenstraĂ&#x;e 3 in HĂśhe von 10 1. Tel.:.: 03 90 02-8 r AufnahmegebĂźhr n r - 22 44

Info-Telefon: 0800-1 81 76 16

Weitere r Informationen n rm n n erhalten r n Sie Weitere r Informationen n rm unter: n n erhalten r n Sie auch im Internet auch im rInternet unter: oder r Ăźber unser n r kostenloses n Info-Telefon: n n: 0800-1817616 oderr Ăźberr unser n r kostenloses n Info-Telefon: n n: 0800-1817616 WUD‰H LHOV %HLVS LHOV LVShl auss Im m Rahmen einer e ner Mitgliedschaft M tgl edscha t werden wirr%H ausschlieĂ&#x;lich e WDG l chW be bei E EinkĂźnften nkĂźn ten aus w WUD‰H LHOV edscha t werden w r%H auss Im mchtselbstständ Rahmen einer e nerger Mitgliedschaft M tgl wir ausschlieĂ&#x;lich e WDG l chW be beität E EinkĂźnften ten aus %HLVS n Arbe t, Renten und ersorgu gsbezĂźgen gnkĂźn nichtselbstständiger Arbeit, tätig.

LHOV LVShl VersorgungsbezĂźgen

n chtselbstständ ger Arbe t, Renten und Versorgungsbezßgen ersorgu gsbezßgen tät g nichtselbstständiger Arbeit, tätig. %HLVSLHOVWUD‰H W

www.vlh.de v . www.vlh.de v .

Unser Lohnsteuerhilfeverein, die Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH) informiert die SteuerbĂźrger an diesem Tag Ăźber alles Wissenswerte - die umfassende und preiswerte Beratungsleistung betreffend.

Im BÜrdekreis ist unser Verein mit fast 20 Bera- bisher noch gar keine Steuererklärung abgegetungsstellen vertreten. Die im nebenstehenden ben haben. Sie verschenken fast immer Geld.

Flyer genannten Beratungsstellen nehmen am SchlieĂ&#x;lich kann es mit den Steuerklassen 1, 2 Infotag teil. Die vollständige Liste der bundes- und 4 in der Regel nicht zu einer Nachzahlung weit teilnehmenden Beratungsstellen finden Sie kommen, wenn keine Pflicht zur Abgabe vorliegt im Internet unter www.vlh.de. (z.B. durch Lohnersatzleistungen und andere Lohnsteuerhilfevereine haben eine lange Tradi- EinkĂźnfte) tion seit 1964 als Selbsthilfeeinrichtungen der Arbeitnehmer. Das inzwischen immer komplexer und komplizierter werdende Steuerrecht lässt die Bedeutung der Lohnsteuerhilfevereine weiter wachsen. Dem ist sich unser Verein bewusst und sorgt inzwischen mit rund 2800 BeDieder gute Nachricht! zu verringern auf Ein „Gespenstâ€? geht um 700.000 in Steuerbelastung • Ă„nderungen Steuerkarte ratungsstellenleitern fĂźr ca.

Mitglieder Diegibt gute Nachricht!

Steuerbelastung zusind verringern Ein dass „Gespenstâ€? geht Cent um der in Es auĂ&#x;er allgemeinen Verusw. unseren Deutschland - daskeinen „Gespenstâ€? grundsätzlich Ăźber dasder Finanzamt dafĂźr, diese zuviel anNutzen das Fi-Sie deshalb Es gibt auĂ&#x;erĂźber der allgemeinen Verusw. Nutzen SieInfotag deshalb unseren Deutschland „Gespenstâ€? der bundesweiten unsicherung auch einen positiven nächste nicht Steuerlast von- das Rentnern und Penabzuwickeln, mehr die nanzamt zahlen mĂźssen. unsicherung positiven bundesweiten Infotag nächste Steuerlast vonmehr Rentnern und PenVieleauch der einen heutigen RentWoche Info Aspekt. sionären.

Doch die Aufklärung zu durch Gemeinde Damit immer Steuerbßrger die zur Ein- kostenlosen Aspekt.

Viele der RentWocheSicherzur kostenlosen Info ner sionären.heiklen Doch die Aufklärung zu mehr gehÜren zumindestens denheutigen denen, die ge(siehe nebenstehenden Kasten). diesem Thema -und was Ärger seit sparung von Zeit, Geld • Steuererklärungen kÜnnen ner gehÜren zu den denen, die nebenstehenden Kasten). diesem heiklen was erlangen seit (siehekÜnnen, heit und Lebensqualität lernt haben sparen.

Dadurch, 2005 durch dasThema seither- geltende 4 Jahre rĂźckwirkend abgegeben werden. gemĂśchten wir uns noch eigentlich mehr bekannt lernt die haben zu sparen.

2005 durch das seither geltende meisten RentnerDadurch, bis 2005 Diemachen.

Spezialisten der Vereinigten dass Alterseinkßnftegesetz • Durch Änderung bei den VorsorgaufDeshalb findet bundesweit am 26.02.2011 von e.V. dass die meisten Rentner bis 2005 Die Spezialisten der Vereinigten Alterseinkßnftegesetz eigentlich keine Einkommensteuererklärung Lohnsteuerhilfe (VLH) fßr Sache ist - gelang bisher nicht. wendungen und Abschaffung der 10.00 bis 16.00 Uhr wer ein Tag der offenen Tßr statt. und keine Einkommensteuererklärung Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH)wolfßr machen Sache ist - gelang bisher nicht.

Arbeitnehmer Rentner Die Unsicherheit, vielleicht Vorsorgepauschale, u.a.mussten, auch beisind der bis heute Wir wollen Ihnen an diesem Tag helfen, durch machen mussten, sind bis groĂ&#x;e heute Arbeitnehmer Rentner wolDie einer Unsicherheit, wer vielleicht wahrscheinlich bundesweit speziell an und einem Infotag fĂźr von Nachzahlung betroffen len Absetzbarkeit der Krankenversicherungen allgemeingĂźltige Informationen beswahrscheinlich bundesweit groĂ&#x;e len speziell Infotag fĂźr Summen vonoder einer Nachzahlung betroffen an abgefĂźhrten KapitalRentner aman einem Mittwoch, dem ist nicht, ist steuerliche eher gewachsen. ist mehr Sorgfalt von NĂśten, um maximalen ser zuHerbst kĂśnnen, ob es einerseits Summen an abgefĂźhrten KapitalRentner am Mittwoch, dem ist entscheiden oderdie nicht, eher gewachsen. ertragssteuern aus den Zinsen der 04.11.2009 helfen, Ihre Fragen zu Durch nunistab dieses Abzug zu erreichen. sinnvoll ist, nun ab stattfindenden ertragssteuern aus Ersparnisse den Zinsen der 04.11.2009 helfen, Ihre Fragen zu sauer Durch tatsächlich die Herbst dieses beantworten verdienten im und Ihnen GewissJahres • Die EinkĂźnfte der Kinder wurden - eine Einkommensteuererklärung abzugeben, sauer verdienten Ersparnisse im beantworten und Ihnen GewissJahres tatsächlich stattfindenden Steuersäckl erst mal verschwundarĂźber verschaffen, ob Sie Steuerkontrollen fĂźr Rentner heit auf 8004 â‚Ź im Jahr erhĂśht. Die Kindergeld- ob Sie u.U. sogar dazu sind oder verschaffen, Steuersäckl erst malgeändert verschwunheit darĂźber ob Sie Steuerkontrollen fĂźr verpflichtet Rentner den.

Doch das kann wervon den Kontrollen bedurch die Finanzämter, ist die Ăźberhaupt regelung bei Ăœbergangszeiten wurde - Sie mit proffessioneller Hilfe keine Cent zuviel dasder kann geändert bedurch die Finanzämter, ist HĂśdie Ăźberhaupt von den Kontrollen den. Doch Wir von VLH habenwerdie Sie dann Verunsicherung nun auf dem verändert (verschlechtert). beim Finanzamt abgeben mĂźssentroffen sind. Sollten den. Wir vongemacht, der VLH dass haben die troffen Hilfe sind. Sollten Sache Sie dann Verunsicherung nunSie aufgelassen! dembei HĂśviele weitere be- Erfahrung hepunkt.

Bleiben Unsere Erfahrungen gerade unseren Neumit-in dieser • Viele „Einzeländerungen“ sind spezifisch Erfahrung gemacht, dass viele weitere Hilfe in dieser Sache behepunkt.

Bleiben Sie gelassen!

Rentner das gar nicht bemerkt nĂśtigen, stehen Ihnen die ExperFĂźr die wenigsten ist Ăźberhaupt gliedern zeigen, dass die MĂśglichkeiten der Steuaber anderen Sachverhalten vernetzt, Rentner das gargrĂśĂ&#x;er nicht bemerkt nĂśtigen, stehen Ihnen die mit ExperFĂźr die wenigsten ist Ăźberhaupt Umso war die ten des VHL ganzjährig im haben.

Handlungsbedarf Die ererstattungen beivorhanden. weitem bis dahin nicht aus-gern so dass vielfach Fachkompetenz unersetzhaben.

Umso grĂśĂ&#x;er war die ten des VHL gern ganzjährig im Handlungsbedarf vorhanden.

Die Freude bei denen, die bereits unRahmen einer Mitgliedschaft zur Beratungsstellenleiter der VereigeschĂśpft wurden. lich ist.

Freude beiindenen, die genommen bereits unRahmen Mitgliedschaft zur sere Beratungsstellenleiter der VereiHilfe Anspruch VerfĂźgung - das nach sozial genigten Lohnsteuerhilfe Noch „verheerender“ sieht ese.V. bei denen aus,einer die sere Hilfe Anspruch genommen VerfĂźgungMitgliedsbeiträgen.

- das nach sozial Mit ge- haben. nigten alsLohnsteuerhilfe SieinWUD‰ bekamen einmal (VLH) Spezialisten fßr diee.V. Ar- staffelten 7HO H auf LHOV %HLVS LHOVWDG haben.

SieFinanzamt bekamenwieder auf einmal staffelten Mitgliedsbeiträgen.

Mit Geld (VLH) als Spezialisten fĂźr die Ar- dem %HLVS vom - teilFinanzamt haben Sie W dann beitnehmer und Rentner helfen

7HO

H wieder 7HO WUD‰ LHOV %HLVS Geld vom Finanzamt teildem Finanzamt haben dann weise beitnehmer und Rentner helfen keinen mehrere hundert Euro. -LasÄrger mehr undSie zahlen, Ihnen hier Klarheit zu erlangen, W WDG LHOV LVS %H

erlangen, 7HO

Klarheit

weise mehrere Laskeinenßberhaupt, Ärger mehr undCent zahlen, Ihnen hier zu H 7HO auch Siehundert sich Euro. das nicht keinen ob Sie ßberhaupt betroffen sind, wenn LHOVWUD‰ %HLVS W zu- sen WDG LHOV LVS %H

sen auch WUD‰ Sie H sich das nicht wennanßberhaupt, keinen Cent zu- entgehen! ob7HO Sie ßberhaupt betroffen sind,

Vater Staat. welche MĂśglichkeiten es gibt, die viel 7HO

%HLVSLHOV LVSLHOVWDGW entgehen! an Vater%H Staat. welche MĂśglichkeiten es gibt, die viel

%HLVSLHOVWUD‰H 7HO %HLVSLHOVWUD‰H 7HO Was ist im Wesentlichen %HLVSLHOVWUD‰H 7HO Die neu inßberflßssig!

2010?

Die neue neue Rentenbesteuerung: Rentenbesteuerung: Panik Panik ßberflßssig! %HLVSLHOVWUD‰H 7HO %HLVSLHOVWUD‰H 7HO %HLVSLHOVWUD‰H 7HO %HLVSLHOVWUD‰H 7HO %HLVSLHOVWUD‰H 7HO %HLVSLHOVWUD‰H 7HO

Folgende Beratungsstellen stehen Ihnen an diesem Tag zur VerfĂźgung: 39326 Angern %HLVSLHOVWDG 39179 Barleben %HLVSLHOVWUD‰H GartenstraĂ&#x;e 12 %HLVSLHOVWDGW Meitzendorfer Str. 1 LVSLHOVWUD‰H %Hbetreuen W Die Beratungsstellen in%HIhrer Nähe LVSLHOVWDG

Dietmar Wesemann Maik Bergemann Die Beratungsstellen in IhrerWDG Nähe LVSLHOVWUD‰H %Hbetreuen W 039363 / 4436 %HLVSLHOV 039203 / 240280 %HLVSLHOVWUD‰H %HLVSLHOVWDGW WUD‰H 39326 Angern 39179 Barleben 39179 Barleben %HLVSLHOV %HLVSLHOVWDGW Barleben 39179 39326 Angern 39179 Barleben LHOV LVS WUD‰ 3934312Rottmersleben GartenstraĂ&#x;e 1 WDGW 39365%H Meitzendorfer Str.LHOV Burgweg 2 H Eilsleben %HLVS GartenstraĂ&#x;e 12 1 Meitzendorfer Str. Burgweg 26 An der Olbe 2 Mark Bergemann Dietmar Wesemann Gerald Kästner WilhelmstraĂ&#x;e Dietmar Wesemann Mark Bergemann Gerald Kästner Angela Lesnik & 039363Astrid / 4436Wille & 039203 / 240280 & 039203 / 50281 & 039363 / 039206 4436 / 52716 & 039203 / 240280 & 039203 / 50281 039409 / 6518 39517 Dolle 39343 Bebertal39326 Gutenswegen 39517 Dolle 2a 39326 Gutenswegen Braune-Hirsch-Str. An der Beber 6 Steindamm 25 Braune-Hirsch-Str. Steindamm 25 2a ChristineElke Bolle Wenke Kuhwe Baucke Wenke Christine Bolle Kuhwe 039062 / 307 & 039202 / 87303 & 039364 / 91044 & 039364 / 91044 & 039202 / 87303

7HO 39326 Wolmirstedt %HLVSLHOVWDGW

7HO R.-Luxemburg-Str. 15 %HLVSLHOVWDGW

7HO GĂźnter Bednarz %HLVSLHOVWDGW

7HO 039201 / 29259 %HLVSLHOVWDGW

7HO 39343 Bebertal LVSLHOVWDGW %HBebertal 39343

39343 Bebertal 39343 Bebertal 7HO

Sie Sie

39340Barleben Haldensleben 39179 39340 Haldensleben HagenstraĂ&#x;e 35 Burgweg 2 HagenstraĂ&#x;e Anke Dittmar35 Gerald Kästner Anke Dittmar & 039203 / 50281 03904 / 720433 & 03904 / 720433

7HO WUD‰H 39326 Hohenwarsleben %HLVSLHOV 7HO %HLVSLHOVWUD‰H MorgenstraĂ&#x;e 13 ganzjährig im Rahmen einer Mitgliedschaft 7HO WUD‰H ganzjährig im Rahmen einer Mitgliedschaft %HLVSLHOVLĂźder Manfred 7HO H LVSLHOVWUD‰ %H 039204 / 62662 7HO WUD‰H LVSLHOV %H 39164 Domersleben 39164 Domersleben KrugstraĂ&#x;e 2 An der Beber 6 Magdeburg WellenbergstraĂ&#x;e 14 39517 39124 Dolle KrugstraĂ&#x;e 2 An der Beber 6 14 WellenbergstraĂ&#x;e Margit Hetke Elke Baucke Angela Lesnik MoritzstraĂ&#x;e 2 Braune-Hirsch-Str. Margit Hetke 2a Elke Baucke Angela Lesnik Christine Bolle/ 60380 & 039209 & 039062Christine / 307 Zufelde & 039062 / 5259 & 039209 / 60380 & 039062 /0391 307 / 2899851 & 039062 / 5259 039364 / 91044

39124 Magdeburg 39326 Hohenwarsleben 39179 Ebendorf 39326 Hohenwarsleben 39124 Magdeburg LĂźbecker StraĂ&#x;e 53-63 MorgenstraĂ&#x;e 13 LindenstraĂ&#x;e 17 MorgenstraĂ&#x;e 13BITTE MELDEN LĂźbecker StraĂ&#x;e 53-63 Christine Zufelde LĂźder SIE SICH TELEFONISCH AN! Brigitte Philipp Manfred Manfred LĂźder Christine Zufelde 039203 / 62216 & 039204 / 62662 &0391 / 28995812 & 039204 / 62662 &0391 / 28995812

Die Beratungsstellen in Ihrer Nähe betreuen Sie ganzjährig im Rahmen einer Mitgliedschaft 39356 Weferlingen 39343 Rottmersleben Meitzendorfer 39179 Barleben Str. 1 39356 Weferlingen 39343 Rottmersleben Schäferberg 17 An der Olbe 2 39326 Angern GartenstraĂ&#x;e 12 Schäferberg 17 An der Olbe 2 Madeleine BĂźrig Astrid Wille 39326 Wolmirstedt Rosa-Luxemburg-Str. 15 Madeleine BĂźrig Astrid Wille 39365 Eilsleben WilhelmstraĂ&#x;e 6 / 3131 & 039061 & 039206 / 52716 An der Beber 39343 Bebertal 6 & 039061 / 3131 & 039206 / 52716 39343 Rottmersleben An der Olbe 21 39326 Hohenwarsleben MorgenstraĂ&#x;e 13

Tel. 03 92 03-24 02 80 Tel. 03 93 63-44 36 Tel. 03 92 01-2 92 59 Tel. 03 94 09-65 18 Tel. 03 90 62-3 07 Tel 03 92 06-5 27 16 Tel. 03 92 04-6 26 62

39356 Weferlingen 39164 Domersleben 39517 Dolle 39179 Barleben 39179 Ebendorf 39124 Magdeburg

3932617Wolmirstedt Schäferberg 39326 Wolmirstedt R.-Luxemburg Str. 15 KrugstraĂ&#x;e 2 R.-Luxemburg Str. 15 GĂźnter Bednarz Braune-Hirsch-StraĂ&#x;e 2a GĂźnter Bednarz Burgweg 2 & 039201/29259 LindenstraĂ&#x;e 17 & 039201/29259 MoritzstraĂ&#x;e 2

Die Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. ist ein Verein, der Die Vereinigte Lohnsteuerhilfe ein Verein, der Arbeitnehmern und Rentnern e.V. mitist fachlicher KomArbeitnehmern und Rentnern mit fachlicher Kompetenz eine persĂśnliche Beratung in allen Steuerpetenz eine persĂśnliche in allen Steuerangelegenheiten bietet. Beratung In bundesweit mehr als angelegenheiten bietet. setzen In bundesweit als 2.800 Beratungsstellen wir unsermehr Wissen 2.800 Beratungsstellen setzen wir unser Wissen

Zielitz Tel. 0339326 90 61-313 31 39326 Zielitz Kiefernweg 6 Tel. 03 92 09-6 03 80 Kiefernweg 6 Hoffmann Tel.Simone 03 93 64-91 0 44 Simone Hoffmann Tel. 03 92 03-5 02 81 & 039208 / 23277 Tel.& 03039208 92 03-6 /2223277 16 Tel. 03 91-2 89 98 51

und unsere langjährige Erfahrung zu Ihrem Vorteil und Besonderen unsere langjährige Erfahrung zu Ihrem Vorteil ein.

Wert legen wir dabei auf Vertrauein. Besonderen Wert legen wir dabei auf Vertraulichkeit und ein persÜnliches Vertrauensverhältnis. lichkeit und ein persÜnliches Unsere Berater helfen IhnenVertrauensverhältnis. aber auch sonst bei Unsere Berater Ihnen aber Thema auch sonst allen Fragen rundhelfen um das wichtige Geld.bei allen Fragen rund um das wichtige Thema Geld.

Dafßr suchen wir als mitgliederstärkster Lohnsteuerhilfeverein mit einer hohen Dafßr suchen wir als mitgliederstärkster Lohnsteuerhilfeverein mit einer hohen Beratungsstellendichte von ßber 2800 Beratungsstellen bundesweit weitere Beratungsstellendichte von ßber 2800 Beratungsstellen bundesweit weitere

Ăśrtliche Beratungsstellenleiter/innen mit den fachlichen Voraussetzungen. Ăśrtliche Beratungsstellenleiter/innen mit den fachlichen Voraussetzungen.

GuĚˆnter Bednarz 03 92 01-2 92 59

Christine Zufelde 0391-2 89 98 51 VLH Regionalbevollmächtigte

Matthias Lorenz 0391-7 33 75 44

Kostenloses Info-Tel.: 08 00-1 8176 16, E-Mail: info@vlh.de, Internet: www.vlh.de VLH Regionalbevollmächtigte Christine Zufelde 0391-2899851 und Gßnter Bednarz 039201-29259.

VLH Regionalbevollmächtigte Christine Zufelde 0391-2899851 und Gßnter Bednarz 039201-29259.

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

Wir unsterstĂźtzen Sie durch Wir unsterstĂźtzen Sie durch regelmäĂ&#x;ige persĂśnliche Betreuung durch unsere Regionalbevollmächtigen regelmäĂ&#x;ige persĂśnliche Betreuung durch unsere Regionalbevollmächtigen ein leistungsstarkes Intranet mit Steuerdatenbanken und Steuernews, ein leistungsstarkes Intranet mit Steuerdatenbanken und Steuernews, eine kostenlose arbeitserleichternde Software fĂźr Verwaltung und Steuerprogramm eine kostenlose sowie Hotline arbeitserleichternde Software fĂźr Verwaltung und Steuerprogramm sowie Hotline ein eigenes Schulungswerk ein ausgereiftes eigenes Schulungswerk Marketingkonzept mit zahlreichen Werbehilfen und – mitteln ein ausgereiftes Marketingkonzept Werbehilfen und – mitteln eine leistungsorientierte VergĂźtung mit undzahlreichen Altersvorsorge eine leistungsorientierte VergĂźtung und Altersvorsorge kostenlose Arbeitsmaterialien u.v.mehr kostenlose Arbeitsmaterialien u.v.mehr

Nutzen Sie die Chance, sich mit Hilfe des Marktfßhrers eine selbständige Nutzen Sie die Chance,Fragen sich mit Existenz aufzubauen.

SieHilfe uns!des Marktfßhrers eine selbständige Existenz aufzubauen. Fragen Sie uns!

Ihre CITROĂ‹N Partner in Magdeburg

BEI UNS BRAUCHT KEIN E R LANGE WARTE N! 1 bis 26.02.2011 2

C4 ab 15.950,- 2011,- Gebrauchtwagenbonus - 1000,- Plomitzer Zulassungsbonus

C3 ab 12.700,- 2011,- Gebrauchtwagenbonus - 1000,- Plomitzer Zulassungsbonus

DS3 ab 15.200,- 2011,- Gebrauchtwagenbonus - 1000,- Plomitzer Zulassungsbonus

Berlingo ab 16.990,- 2011,- Gebrauchtwagenbonus - 1000,- Plomitzer Zulassungsbonus

C3 Picasso ab 15.150,- 2011,- Gebrauchtwagenbonus - 1000,- Plomitzer Zulassungsbonus

Abbildungen zeigen Zusatzausstattung. Kraftstoffverbrauch kombiniert von 7,1-5,8l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 164-134g/km (RL80/1268/EWG) 1

Beim Neu- oder VorfĂźhrwagenkauf. Der Gebrauchtwagenwert wird Ăźber Schwacke ermittelt. 2 Den Zulassungsbonus gibt es fĂźr sofort verfĂźgbaren PKW-Modelle aus unserem Lagerbestand bei Kauf und Zulassung bis 26.02.2011.

50 x neues mC3 odell C3 1.4 TENDANCE EZ: 06/2010, ca. 20.000km, ESP, 6 Airbags, Klima, Tempomat, Bluetooth, USB, CD-Radio mit FB, 5 versch. MetallicLackierungen erhältlich Neupreis: 15.630,-

jetzt

9.800,- 3

CITROĂ‹N C 4 1.4 16V VTR

CITROĂ‹N C 5 HDI 135 AUTOMATIK

EZ 10/2006, 88 PS, 37.200 KM, ESP, 6 Airbags, Klima, Tempomat, Bordcomputer, CD-Radio mit Fernbed.

EZ 11/2007, 135 PS, 54.274 km, 6 Airbags, Zwei- EZ: 07/2009, 120 PS, 16.550 km, ESP, 7 AirZonen-Klimaautomatik, Xenon, el. Sitze, Einpark- bags, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, Einparkhilfe, Tempomat, Licht-/Regensensor hilfe,Tempomat

7.986,- 3

C4 PICASSO VTI 120 TENDANCE

15.963,- 3

3 Ĺľ Ä’ k Ĺś Ĺľ Ä’ ˆƒ’˜’ •ƒ †‘ƒŠŒ “Œ‚ €‡‘ ˜“ ĹˆÄ?ŇŇŇÄ?Ä’ Äž Â?Â?‹‡ƒ ˜“‘Â?’˜Š‡ † ‘‡ †ƒÂ?ÂŒ

€

ĹˆĹ‡Ä?Ĺ‹Ĺ?ŇÄ?Ä’ Äž ˜˜…ŠÄ? • Â’Ä?

3 Ĺľ

‘’ƒŒ• …ƒŒ

€

ĹˆĹ‹Ä?Ĺ?Ĺ?ŇÄ?Ä’ Äž ˜˜…ŠÄ? • Â’Ä?

3 ‘’ƒŒ• …ƒŒ

€

ĹˆĹ?Ä?Ĺ‹Ĺ?ŇÄ?Ä’ Äž ˜˜…ŠÄ? • Â’Ä?

3 Â?‡’‘ †ƒŒ• …ƒŒ ĹśÂ€Â€Â‡ÂŠÂ‚Â“ÂŒÂ…ÂƒÂŒ ˜ƒ‡…ƒŒ ƒ”’ŠÄ? Â?Œ‚ƒÂ? “‘‘’ ’’“Œ…Ä?

ĹśÂŒÂ…ÂƒÂ€Â?Â’ „ÊÂ? ƒ•ƒÂ?€ƒ’Â?ƒ‡€ƒŒ‚ƒ ˜˜…ŠÄ? • Â’Ä? …ÊŠ’‡… €‡‘ ĹŠĹˆÄ?ŇŊÄ?Ĺ‰Ĺ‡ĹˆĹˆ

Â? „’‘’Â?„„”ƒÂ?€Â? “ † ‰Â?‹€‡Œ‡ƒÂ?Â’ ”Â?ÂŒ ĹŽÄ?Ĺ? €‡‘ ĹŽÄ?Ĺˆ ÂŠÄĄĹˆĹ‡Ĺ‡ ‰‹Ä? ʼnĒ ‹‡‘‘‡Â?ŒƒŒ ‰Â?‹€‡Œ‡ƒÂ?Â’ ”Â?ÂŒ ʼnŇĹ? €‡‘ ĹˆĹ?Ĺ‹ …ĥ‰‹ ħ Ĺ?Ĺ‡ÄĄĹˆĹ‰Ĺ?Ĺ?ÄĄ ĨÄ?

Ŝ“’Â?† “‘ ƒ’ƒÂ? ŠÂ?‹‡’˜ƒÂ? ħ Ĩ

ŠŠ ‘•ƒ… Ĺ? ÄĽ ĹŠĹ?ĹˆĹˆĹ? …‚ƒ€“Â?Â… ÄĽ ƒŠƒ„Â?ÂŒ ŇŊĹ?Ĺˆ ÄĄ Ĺ?ĹˆĹ‡Ĺ?ŊŇ

ħ ĨĹ&#x; ƒÂ?Â’Â? …‘†Â?Œ‚ŠƒÂ?Ä? ħŜĨĹ&#x; ƒÂ?Â’Â? …‘•ƒÂ?‰‘’ Â’Â’ ‹‡’ ƒ“• …ƒŒ …ƒŒ’“Â?Ä? ħ ĨĹ&#x; ƒÂ?‰ “„‘‘’ƒŠŠƒ

Ŝ“’Â?† “‘ ƒ’ƒÂ? ŠÂ?‹‡’˜ƒÂ? ħ Ĩ

‡Š€ƒÂ?€ƒÂ?…•ƒ… Ĺ? ÄĽ ĹŠĹ?ĹˆĹ‰Ĺ? …‚ƒ€“Â?Â… ÄĽ ƒŠƒ„Â?ÂŒ ŇŊĹ?Ĺˆ ÄĄ ĹŠĹ‡Ĺ‡Ĺ‹ĹˆĹ‡Ĺ‡

14.996,- 3

Aussagekräftige Bewerbungen an: Evangelische Fachschule für soziale Berufe Parkstraße 5, 39326 Wolmirstedt Frau Herwig, Telefon (039201) 30 215, www.efs-wms.de Dauer: 2 Jahre Voraussetzung: Realschulabschluss Grundlage für Ausbildung zum/zur Erzieher/in

Staatlich geprüften Sozialassistenten/in Die Evangelische Fachschule für soziale Berufe bietet zum 1. August 2011 noch Ausbildungsplätze zum/zur

am 23.02.11 von 15.00–17.00 Uhr

„Informationstag für Sozialassistenten“ lädt ein zum Magdeb.

0391/5 55 63 83 Infos und Termine: Burg 03921/63 60 41 Genthin 03933/94 86 79 Haldensl. 03904/49 92 17 Zerbst 03923/48 48 71 Schöneb. 03928/42 55 94 www.abacus-nachhilfe.de Staßfurt 03473/22 64 62

www.abacus-nachhilfe.de

Haldensleben 03904-49 92 17

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten Französisch, Deutsch, Physik, Chemie, Rechnungswesen...

• Erfahrene Nachhilfelehrer • Keine Vertragsmindestlaufzeiten • Wir kommen ins Haus

Alle Klassen, 1–13 Alle Fächer z.B. Mathe, Englisch,

Einzelnachhilfe Einzelnachhilfe zu Hause

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 0171-1933760 zur Verfügung.

Bildung & Perspektiven nachtweide 95, 39124 Magdeburg

TANZO-Direktvertrieb

telefon: 03 91/7 35 47-0 haben wir ihr interesse geweckt, dann erreichen sie uns zwischen 8.00 und 16.00 uhr unter:

39340 (haldensleben) 39343 (nordgermersleben, uhrsleben, Bregenstedt) 39345 (Wedringen) 39359 (eickendorf, rätzlingen, everingen, Mannhausen) Auf Wunsch wöchentliche Auszahlung. glindenberg, Bleich samswegen, hermsdorf)

39167 (irxleben, niederndodeleben, hemsdorf, Bergen, eichenbarleben) 39179 (Barleben) 39326 (hohenwarsleben, rogätz, Lindhorst, Meseberg, Meitzendorf,

für die Bereiche

Zeitungszusteller (innen) Wir suchen für unsere expansion, samstags

er

g

NtA

soN

HE OC .W G/6 AN

en ht e ic ch hr o ac W n!

N er me d eh usn ra He

RG e .d JAH ck 18. kli gs un eit w.z w rw te un

edt

um

...z

t– weiTür. ar r so r de r de bru er wie t vo . Fe änn te t es stehr 14 . M ro en en g is lin en ta stag de bt auen Pra ein eon n gilt ie M lentiell Verl n Fr e en rtn n Amr Va ion der re stlichebstie Pa ielleen ih n de adit g kö r Lih. D spez n verde sc m d kö g der Tr s Ta ken nd al hen u llen un de t un chti mt nsc enerfü en W an frag ri m gaage Roser ch nd ge maler ko nen ut wie od hnli si falls ein oh e ei eutz n, em se nnen en atz h w Lieb ? H nge in Vase e nri g eb Sch Docder t hat äru n kl zu hö le itr er Ta ren en.

Va Er ih öhn , de sch re ag hr sc of dr tus w uchg beehre nst e se Bisch r im ris en Bran Ta m nti . Ein n , de Ch lich stri ut es le m f de ck h er ze Va ka au rü nac is e ch ra gibtr 60 en geht i zu rt z kaiebt Get r Ti 19 de rn de ot rl . se ko it Se Nam te n Te un tr Ve en un ar n M te rt! rian vo hrh soll lich hab ch er au ten fo n: tin n Ja Er im tet s aupiel a trletz erso gszeiteUhr te bte. s heeiraigen -S ndr s ittl ige le rbot rh übr FCMe Sa r de. M rt rneld Öffnunr. 9-18uck.de ve bü be h . in Ve ic ge e Nü de rg ch o.-F lich si chend se ptemmtl r M schm ag ch ig Ba hatlpär un Se sa de al Mjedo ng ren11 6. de u em in uh dk te rkic ol n, an nen eh en sie ohn Sep-R 20 ucstadt driche m Ve ch am , G ze er W s st oh UA ge Mün si hre w nd disam den r n im in te hmNeu .frie !

BR Rin d nd Sc eue op Ja eile e u zu wer ihre n ar seutigs ng . FE n, un ta & ./N w.sh te cke Zus w at in d Pa nde chti in , de 12 ® ro er al n agstr ww en s Ket te K tz B itt ss da l ei : Si rg te es em hre M be rg. Pla mü tet oh Foto ke 56 ek , B ch Z bu was fen war s w e.

4 Ec 42 a Defrrenin wel ch U et haf r er – da eb h ba ri 13/1 52 al sc mbe ind r Li n eg rieder Str.91/2 te es K l de g F beck 03 r kle st mbo o Lü el.

Ma erk r tzw Sy l T Ne ue n burg r. 34 a d elne d en agde -St un rm - M orki burg 8-0 einz fo e 3A im-G agde 30 77rg.de Blu e di hrittse in Max 8 M -56 debu .de iin er sc es f 3910 0391 -mag deburg m of üb ns oz tio pr afts el d Tel.: w.3a -mag ch Has DU rie un odukungs ww @3a irts er ch Cr Jü sbil urg Pr rtig .

W info Fe iert en Rein au de dtag rt mogdeb m Neb Dr. sich itzen an igbe r-L W vo r Im Ma ie en vors U is e re sow r steracht ns , CD te -K Ihred um lbk m aktio harf eter DU rull Die res n Sa Fr n Sc dn , C as K t ue in u in 1 ge georenke Tobi idengena tions uk m ab hw der präs n 9,er od ei Sc en gs „V s tru nur 19 Pr as rum tsitz ndta cke die en für statt : D nt Wir La eine er dz nd gsze n strie- t üb St ru un he ld sc Indu üdos07 Bi ätte. terg ildun erb st Hin sb deut L- rg-S r 20 en au el SK bu igen gsv be hm nd itt ut FC bu r m “ imagde em ne Eurofür un he 1. der de haft M Nov nterdas k aft ild Am de Mag Wil- sc rk in im 13 U d werlsch s lt r ). rs usb da un gs el SV m ie de pa in am et. m sp in de n rkeh ßun tA wuröffn gion ild Ges en de b/ r i(e ua Uhr n er Ve n Fuver- ch er r Re e B d stiert rum aschioge rg br 0 de er rk rg su de isch un ve nt M Mill e bu . Fe .3 ge bu et nd Pa ie in gsze en 4 de 12 um 13rena de biet So ne . D 8 pä uf rb 1, ag ) .5 se ag , Ber mbH un eich rt M stag rg CC-A M VB Wei d ohngen 11 en ie iste bu gG sbildonsrando la e m en ch (M D D in Sa agde M en. bH nter un ge isch is se rt Au iti st M irtM rger av Gm wohquem l zu zw ig zwhaus ah tradnbau ro.

W ter ). ge be Spie rt äß C ückf ah bu lmshbe ne n Eu m inis he trie s in um m rkehgelmliner e R atzb ung.n n ne (m itsm sich be llfanan, n zu vehr re Ber r di Eins rfüg de s rg f de as f be agde07 d . Fü e r Ve un l al bu Arbe ba hr orge ie 153 U elof ikul elof M 20 sSt ie di de d zu ei ke atzs zlin .1 f unücke en ag un as g in de au :M Has ho br eh falls n dr m Sp M fts- er H ta s En nd mit- to pl nsat d 13 er bu s en ha in Mon Ei hr un bahnromiel st en lte ch de ein Fo e da„Ver de in m sc r. Re r. R U aupt e St Sp 15 eb n ge na D te amalbkte rum asch ramden rD H er didem nie arte den tig rg-S de nt M Prog an der iste üb ch r Li ttsk un st h bu ün gsze en in äm gr na n de ntri ei St ge ldun tsch f de rs esuc esprden tsm d ne ie Ei d dr eis. af un r bi ldeu Au iste B d G en nde D r un sw te Alte “. Min m un ild ru tsch te teus ir vo hrau gierim ch in einetatt szubächs kräf ieba s tW ga ei Fa är de ben erks Au pr ch lifizden En liche t nos Fr nkl tz l). ei ne hrw mit Gesen FaQua er gser . kk genden je 1 deltur illils i.)

Le en eine em d ge w un lb/ w n (l inke (e te Ju nn 10/1r KuFrei eum ch ch n Th un lin bild tione aer kö 20 de rg us In St nw au de ung Lehrdaus en gm rne bu sier en h. in ias an de eres Jahr kluses ist ei nstm lic Koorer zu er Die un konv kzeu Boh hth Sp Zy 11 ag Ku mögim od n at nes sichng. Verb an -Wernen lldre M rint s 27 n Jahr rg 20 2. iru r M ei ltu bi de en bu im en kt 68 de m NC er se et.

11 .0 ku n 16 ufen zial agde fort Frau dire44 51 mel for- 19 im ntru d C modKarus ild inütDr. r 20 eite zess ua so n ch -2 .de e In In vo n la So M bis -m de ebr ze n un n, d sgeb nsl ro si tig io . Fe de illigenn. In it abliebeen 0391 -lsa äheres im turle hine n un au s 30wur n G tikt ionsp 19 ul Gül ke er nn r en de .N uk w nd ge n s jk du ke vo sc te bt ig . bis kt in er steintät Unsn kö un juge ssen r gi w.fs du n 12 werasch rendgangoff Prod St gs- Pro vo ge sterente bürofsj@ n la ltu ww m Wäh nd asel und ias un ell- Pro ltig el J Ku sse t Ru H Klo ss ns Gü th ild es itt er an B hr n G at terenatio ail rmm FSAdre d gefü ge iner führ M s . di r M ch ve zu der Re häfts ter he uf un m n r sc er ru en pe d si ei sc g äi ne te sl he s B un atio un te on uropfür G) hla res gu nm rnet .

(E erk – EB sc Ganzfenjahab 4 ein n-Aert. ft te de zu rei w se 53 ha e 4 lsa. war ch förd be sc tzt eston 53 4 10 Sa ge ewer irter) Je Bridg 59 4 ieg rn . 20 in ekte G e W sts 4 ig!

75 ng (Te do b) 55 4 u (e nen oj ndeist dillt. nst e eiß 55 4 rg itio 6 Pr te ch dW rgü eston bu st 33 rbei 11 este 65 4 rsu un pe n Fir 49 44 de Inveden ra für 20 fg 93 ag Ve ch t au seln teln nte M für wur s n su ife 49 4 filter su da . Au gu Kap Mis eln ife Neureab 4 55 4 l. Öl ga Jahrlt. Solem iert ndes zzg 85 Ab rre mit0 Kaps 47 4 Öl, 11! 91 ha r al ofit s La 48 47 4 nd ter 2.20 03 inte 2011 Vo pr de .0

rst

lMi

wo

ch gli Tä

n te ich hr ac eN ell tu ak f

au nk ka uc

Ein

m ch

S d-

ol

g Ta

te

eb rli Ve ür rf nu

tg Al

on kti du Pro on hv sic gt eu erz üb

g elle un ion hätz fess sc Pro ertein rktw 3 Ma

,-

99

n hte r ric ch keh Na rver ll e ba nd uß So m F zu

off sel Ha

für ng rbu lich we ög Be m ch ur No J Kult FS

t bo ge che An r Wo 95 de

9.

nis eb nen erg io en tit itz es Sp i Inv be

0 l.

Te

3

2 /6 91

46

90

Au

kt: un tzp bH stü m ice o G erv C dS & un ey fs- m

au ru rk

Ve to-K

-3

9,

4

erz elh pp uch Do obla Kn

r7

8 u : Li O t W Februar 81T 49 4 ha haft d T pt.

69 4 n u 12 öße sc 82 -1 nu9 StVZinkl. 4 lefon524lich.) a T u 70 4 Gr :H 5/ -1 91 H el dem UW gemr.2§25,-H3öfe Teal2er8St0r. emög 16 5/65 -156 91 eu N 17 5/65 -1 A xib uf r PK nu 19 5/55 ng rt : *fü .d 20 htu Fle er a sten nd * +0W–40 städtereSt5r./3Bebeeifen e ta Ac en m im neu ess Immobili0 HUechselu1rg, NreuStnnrefaelß-pderreis-r setz ter für 13 Ölw deb keüber Da air Ge r Verwal-7 44ellschaft g .f c lti

g

bi

s

28

r gü

Nu

ig

e!

ze

r An

de

ge

rla

n

Vo

ge

r ge

Nu

91 es 03istungsg

Ih

gs un hn Wo altung u. s- verw thauums Miegent ei

möglichst mit Berufserfahrung.

Tel: Bewerbung unter: KFZ-Rennspies GmbH & Co. KG Wolfsburger Str. 29, 38154 Königslutter Tel.: 0 53 53-20 63, Fax: 0 53 53-12 23 E-Mail: kfz-rennspies_gmbh_co_kg@t-online.de

&

be auch ww L(Züufahrt w a

M

us d Harun G

Le

bH lt m ha rg 7 n- An urg tr. debu e se eb igs Mag ep.d ch gd Sa z in Ma Stein108 mop Sit ® 39 w.im ww

Landmaschinenmechaniker/in oder Meister/in Landmaschinenbau und LKW-Mechaniker/in Suchen per sofort

Wir suchen für unser Team einen qualifizierten Pulverbeschichter (m/w) für Hand-/Automatikbeschichtung Sollten wir Ihr Intresse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Beschichtungscenter Schannor Carnotstr. 30 39120 Magdeburg

Beschichtungscenter Schannor

Tel: Bewerbung unter: KFZ-Rennspies GmbH & Co. KG Wolfsburger Str. 29, 38154 Königslutter Tel.: 0 53 53-20 63, Fax: 0 53 53-12 23 E-Mail: kfz-rennspies_gmbh_co_kg@t-online.de möglichst mit Berufserfahrung.

Kfz-Mechatroniker/in Suchen per sofort Lesen sie tägLich kostenLos „ Aktuelle NAchrichteN“ aus MAgdeburg unter www.ZeituNgsklick.de 01 71/6 85 24 25 Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

stelleNMArkt / Auto

Seite 10 19. Februar 2011

(djd/pt). Das Studium ist nicht selten die teuerste Phase im Leben eines jungen Erwachsenen. Größter Kostenblock sind die Mietausgaben, wenn der Nachwuchs zum Studieren in eine andere Stadt geht. Fürs Wohnen geben die angehenden Akademiker durchschnittlich 281 Euro im Monat aus und damit 35 Prozent ihres Gesamtbudgets.

Diese Zahlen ermittelte das Deutsche Studentenwerk in seiner 19.

Sozialerhebung.

Die regionalen Unterschiede bei den Wohnkosten sind groß: München (348 Euro) und Hamburg (345 Euro) sind die teuersten Städte, am günstigsten wohnen Studenten im Osten in Chemnitz (210 Euro) und im Westen in Oldenburg (242 Euro). Bei den monatlichen Gesamtkosten ermittelte die Sozialerhebung eine Bandbreite zwischen durchschnittlich 562 und 1.085 Euro. In dieser teuren Phase der Ausbildung kann jede Familie in finanzielle Nöte geraten, falls der Elternteil stirbt, der hauptsächlich

den Lebensunterhalt verdient.

Der Schutz durch eine Risikolebensversicherung ist deshalb ein Muss, falls der bereits erreichte Lebensstandard und die Zukunftschancen der Sprösslinge auf Dauer gesichert werden sollen.

So viel kostet ein Studium heute Eltern sollten rechtzeitig Vorsorge treffen Die beliebte Familienausgabe

Flechtingen

Die beliebte Familienausgabe

Seite 11 19. Februar 2011

Herzlich Willkommen im Luftkurort Flechtingen Immer einen Besuch wert:

Wasserburg und Wasserschloss als beliebte Ausflugsziele in der Region

Birgit Bethge

Zur Spetze 6 · 39345 Flechtingen Tel./Fax 0 90 54 / 9 88 64 · Funk 01 77/7 95 12 14 Mo-Fr-8.00-18.00 Sa-8.00-12.00 So-13.00-14.00

Flechtinger Betonwarenhandel Kläranlagen • Abwasseranlagen • Regenwasseranlagen

Andreas Schlächter Neuer Weg 14 · 39345 Flechtingen Telefon 03 90 54 / 24 75 oder 03 90 54 / 2 74 75 Telefax 03 90 54 / 2 74 76 · Mobil 01 71 / 6 41 69 61 Mail: a.Schlaechter@Klaeranlagen-Flechtingen.de www.Klaeranlagen-Flechtingen.de

Dr. Susanne Wolff

AKTIONSWOCHE Flechtingen (eb). Die Wasserburg Flechtingen wurde um 1307 als Wehrburg mit Bergfried, Schild- und Wehrmauern aus Bruchsteinen erbaut. Hinein kam der Besucher damals nur über eine Zugbrücke. In der Mitte des 19. Jahrhunderts wurde sie durch einen Zufahrtsdamm ersetzt. Die Bauherren der Burg waren die Brüder Heinrich und Alvericus, Schencken von Dönstedt und Herren der Burg Flechtingen. Die Burg blieb bis zum Ende des II. Weltkrieges im Besitz der Familie von Schenck.

Anfang des 15. Jahrhunderts, als die Wehrhaftigkeit der Burg an Bedeutung verlor, wurde sie umgebaut und fortan als „Schloss" bezeichnet.

Die Vorburg ist weitestgehend ursprünglich erhalten. Das Nordgebäude,

früher Wohnbau, wurde später Wirtschaftsgebäude. Der östliche Querbau war Wagenremise. Der Südbau diente früher als Stall, ab Mitte des 19. Jahrhunderts nach einem Umbau als Reithalle, später als Schulsporthalle.

Der dreieckige, mit 80Quadratmetern relativ kleine Burghof ist nur durch einen Durchgang vom Vorburghof zu erreichen.

Bemerkenswert ist das geschnitzte und farblich ausgemalte Balkenwerk mit den reichen Formen der Gotik.

Der Bergfried ist 34 Meter hoch und hat keinen quadratischen Grundriß. Sein Zinnenkranz wurde unter Eduard von Schenck etwa von 1860 - 1897 wiederhergestellt. Um 1860 legte Eduard von Schenck auch den Schloßpark an und ließ 1864 einen Damm bauen, um Park und

Schloß zu verbinden und damit einen zweiten Zugang zu seinem Familiensitz zu schaffen. Dieser Park dient den Gästen des Luftkurorts als herrliche Kulisse für ausgedehnte Spaziergänge.

Die Vielgestaltigkeit der Burganlage wird besonders bei einem Rundgang um den Schloss-See deutlich.

Während sich beim Rundgang die Blickrichtung auf das Bauwerk verändert, wandelt sich auch die Gestalt der Anlage.

Mal erscheint sie dem Betrachter wehrhaft und imposant, dann plötzlich märchenhaft romantisch. Über den aktuellen Stand des Schlossumbaus zum Standort für Gastronomie, Kultur und Hotellerie erhalten Interessenten unter www.wasserschloss-flechtingen.de weitere Informationen.

Gesundheitscheck

14.03.-18.03.2011 Alle Blutfettwerte: Cholesterin, Triglyceride, HDL , LDL, Arteriosklerose-Risikofaktor, Blutzucker und Ihr Leberprofil Zur Spetze 2, 39345 Flechtingen, Tel. 03 90 54 / 29 70, Fax. 03 90 54 / 29 71 e-mail: schloss-apotheke.flechtingen@t-online.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 -18.00 Uhr, Sa 8.30 - 12.00 Uhr Mandy Ahland

Mandy Ahland

1050 Jahre Flechtingen

Die Schlossmühle

Hier wird zünftig gefeiert

Flechtingen (eb).

Die Flechtinger Wassermühle finden Besucher am Lindenplatz links neben der OhrekreisSparkasse. Sie trägt die Bezeichnung „Schlossmühle“, weil sie jahrhundertelang ein Pachtbetrieb des Schlosses war. Erbauer und Eigentümer war die Familie von Schenck, deren Wappen die Mühle auch heute noch schmückt. Die Sandsteintafel trägt ausserdem die Jahreszahl 1695.

Als Betreiber und Pächter der Schlossmühle sind bekannt: Heinrich Hockenholz, der nicht nur Wind- und Wassermüller, sondern auch Zimmermann war und 1722 den Dachstuhl des Flechtinger Kirchturms gebaut haben soll, der Müller Rautmann, der die Mühle bis 1900 gepachtet hatte, und die Familie Wiedemann, Schlossmüller von 1900 bis in die 70er Jahre hinein.

Der Flechtinger Mühlenverein betreibt die Mühle nach ihrer Sanierung nun seit der Eröffnung am 31. Mai 2004. Ein neues Wasserrad mit einem Durchmesser von 6 Metern dreht sich wieder im Mühlbach. Die technische Ausstat-

(eb). Flechtingen feiert in diesem Jahr 1050. Geburtstag.

Die Festwoche vom 20. bis 29.

Mai steht unter dem Motto „1050 Jahre Flechtingen: Vergangenheit - Gegenwart Zukunft“. Zum Sängerfestival am 21. Mai werden ab 14 Uhr im Schlosshof Flechtingen der Forstchor Flechtingen, die Jagdhornbläser der Kreisjägerschaft Haldensleben, der Volkschor Süplingen, der Männerchor „Liederkranz“ Haldensleben, der Kirchenchor „Jubilate“ Behnsdorf und der ShantyChor Helmstedt erwartet. Das Familienfest mit verkaufsoffenem Sonntag am 22. Mai von 11 bis 17 Uhr belebt das Ortszentrum von Schloss und Mühle bis zum Kurhaus.

Zentral auf dem Lindenplatz bietet die Bühne von

B Künnemann U GmbH Um- und Ausbau, Trockenbau, Putzarbeiten, Fassaden, Sanierungsarbeiten, Sandstrahlarbeiten, Eigenheimbau Rosenstraße11 • 39345 Flechtingen Tel.: 03 90 54 / 24 98 • Fax 03 90 54 / 9 86 51• Mobil: 01 70 /1 62 95 94 E-Mail: Kuennemannbau@yahoo.de

Unsere Leistungen

persönlich und flexibel

privat und kassenärztlich

Rufen Sie uns einfach an.

Das Wasserrad dreht sich weiter tung ist rekonstruiert und für Besucher erläutert. Eine Ausstellung des Heimatvereins befindet sich im Dachgeschoss. Hier finden sich unter anderem Miniaturen zahlreicher landwirtschaftlicher Maschinen und Geräte, Fundstücke früher Besiedlung, ein Modell zur Wüstungsgeschichte und die „Müllerstube“.

Auch ein Schlossladen mit regionalen Produkten und Souvenirs lädt zum Schmökern ein.

Die Schlossmühle ist von Frühjahr bis Herbst täglich von 14 bis 17 Uhr, im Winter auf Anfrage, geöffnet.

Unsere Öffnungszeiten

Radio SAW ein buntes Programm.

In der Schlossmühle wird eine Geschichtsausstellung eröffnet, während die Kleine Galerie im Pfarrhaus eine einmalige Schau von Schülerarbeiten aus der gesamten Region zum Thema „1050 Jahre Flechtingen“ präsentiert. Am 23. Mai startet die Projektwoche „Flecht-Werk: Die Flechtinger Geschichtswerkstatt“ in der Grundschule und der Kindertagesstätte. Viele Aktionen finden dabei auf dem Gelände der Wüstung Alt-Flechtingen statt, wo am Freitag, dem 27. Mai, ein Mittelalterdorf entsteht.

Das Leben in Flechtingen vor 1050 Jahren wird hier mit Liebe zur Geschichte und viel Kreativität nachgestellt. Am Abend wird an der Kurpromenade weiter gefeiert, gegen 23 Uhr steigt das Feuerwerk auf und über dem Schloss-See. Am 28.

Mai sind alle im Festumzug unterwegs, um sich anschließend im Festzelt bei Stimmungsmusik einzufinden. Mit einem musikalischen Frühstück und einem Zukunftsgottesdienst klingt die Festwoche am 29. Mai aus.

Wir stehen Ihnen jederzeit gern persönlich oder telefonisch zur Verfügung.

Unser Team erfahren, qualifiziert, menschlich

Schweißfachbetrieb DIN 18 800 Teil 7, Abs. 6.3

• • • • • •

Balkonanlagen, auch in Vorsatzbauweise Treppenanlagen mit Stufen und Geländer Edelstahlarbeiten Rauchschutztüren, Anlagen aus RP-Rohr Vordächer, Zierzäune, Tore mit E-Antrieb Kleiner Stahlbau Föhrwiese 5 (Gewerbegebiet am Bahnhof) 39345 Flechtingen, Tel. 03 90 54/29 84, Fax: 03 90 54/2 73 27 e-mail: info@mueller-stahl-metall.de, www.müller-stahl-metall.de

Textile Vollversorgung Mietberufskleidung OP-Systeme Wischtextilien im Mietsystem Puschendorf Textilservice GmbH Niederlassung Flechtingen Föhrwiese 7 39345 Flechtingen Telefon: 03 90 54-98 78-0 www.puschendorf-textilservice.de

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Aktuelles

Seite 12 19. Februar 2011

Die beliebte Familienausgabe

Media Markt Magdeburg am Pfahlberg

Schöner Einkaufen am Wochenende Magdeburg (eb/ms). Im Media Markt Magdeburg am Pfahlberg jagt auch in diesem Jahr wieder eine Aktion die nächste. Nach der sensationellen Jahresstartkampagne „1.000 Produkte zum Einkaufspreis“ lädt der Elektrofachmarkt nun zum XXL-Shopping-Wochenende ein. „Auch im Jahr 2011 bleiben wir unserem Motto treu: Produkte zu Tiefpreisen mit kompetenter Beratung und 1A-Service– gekrönt mit tollen Aktionen und Angeboten für unsere Kunden“, so Geschäftsführer Harald Christel. An diesem Wochenende können sich die Magdeburger davon persönlich überzeugen. Heute sind die Türen des Media Markts von 9 bis 20 Uhr geöffnet, morgen

findet von 13 bis 18 Uhr der erste verkaufsoffene Sonntag des Jahres statt. „Am XXL-Wochenende kann die ganze Familie bei uns gemeinsam ganz entspannt einkaufen gehen und nebenbei noch tolle Schnäppchen ergattern“, erklärt Harald Christel. „Denn als besonderes Angebot an unsere Kunden senken wir bei 500 Produkten aus allen Warenbereichen radikal die Preise.“ Wer sich dabei einen größeren Wunsch finanzieren möchte, profitiert nicht zuletzt von der aktuellen und bequemen Media Markt Null-ProzentFinanzierungsaktion, die in Magdeburg extra noch bis zum verkaufsoffenen Sonntag verlängert wurde.

vom 25.-27.02.2011 in Magdeburg • Solare Heizungsunterstützung in Kombination mit: – Kaminöfen – Wärmepumpen • Solarstromanlagen • Passivhausbaubegleitung • Sachverständigen- und Dozententätigkeit

www.buso-sonnenstrauss.de

E-Mail: info@sonnenstrauss.de www.sonnenstrauss.de

Heizen mit Sonne und Holz Wer sein Haus mit Sonnenwärme oder anderen erneuerbaren Energien beheizen will, kann sich für seine Investition staatliche Unterstützung in Form von Fördermitteln sichern, erklärt Solar- und Energieexperte Thomas Strauß von der Firma Sonnenstrauss Solartechnik aus Möser. Ein Trend, den er dabei beobachtet hat, sind Heizsysteme, die komplett auf fossile Energie verzichten. Die Kombination aus Sonnenwärme und Holz ist eine der Möglichkeiten, die weit oben auf der Wunschliste von Hauseigentümer steht. Dabei kann Holz in Form von Pellets, Hackschnitzeln oder Holzscheiten zum Einsatz kommen. Und das mit staatlicher Unterstützung. Wer sich beispielsweise für eine Kombisolaranlage entscheidet, erhält beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle eine Zuschuss von 90 Euro pro Quadratmeter installierter Kollektorfläche.

ʄ KAMINE

von namhaften Herstellern z.B.:

kaminbau rieder

Wärme für Europa

ʄ SCHORNSTEINBAU

Kamin- und Schornsteinbau Rieder GmbH, Ausstellungszentrum Rathausstraße 1 – 3 06507 Rieder bei Quedlinburg Telefon 03 94 85 / 6 11 29 Telefax 03 94 85 / 5 00 74 info@kaminbau-rieder.de www.kaminbau-rieder.de

Kaminbau Rieder feiert Jubiläum In diesen Wochen feiert der Kaminbau Rieder sein 20-jähriges Bestehen. Am 1. März 1991 eröffnete Geschäftsführer Albert Frellstedt, damals mit lediglich drei Mitarbeitern, den Betrieb auf dem Areal eines ehemaligen Heizhauses inmitten des Ortes Rieder. Aus diesem Anlass lädt das Unternehmen in der übernächsten Woche, und zwar vom 28. Februar bis zum 5. März, zu einer Jubiläumswoche ein. Interessierte Kunden und Besucher haben dabei Gelegenheit, sich nicht nur in der teilweise neugestalteten Ausstellung umzusehen, sondern auch viele attraktive Jubiläumsangebote zu nutzen. So werden unter anderem Ausstellungsstücke zu reduzierten Preisen um bis zu 50 Prozent angeboten. Ein Besuch im Ausstellungszentrum, Rathausstraße 3, lohnt sich also. Ebenso würden wir uns freuen, Sie an unserem Messestand auf der Landesbauausstellung begrüßen zu dürfen.

ImmobIlIenmarkt

Die beliebte Familienausgabe

Seite 13 19. Februar 2011

Immobilienmarkt Frauen an die Werkzeugkiste

Tischlerei

Heimwerken ist längst keine typische Männerdomäne mehr (djd/pt). Frauen an die Akkuschrauber: Die Männerdomäne „Heimwerken“ wankt. Nach einer aktuellen GfK-Studie legen die Damen immer öfter selbst Hand an, wenn es um Reparaturen, Renovierungen oder andere Haus- und Gartenprojekte geht. Über 80 Prozent der Befragten greifen zu Bohrmaschine, Heckenschere oder Schleifgerät, 35 Prozent von ihnen sogar oft.

Während in der GfK-Studie gerade noch 41 Prozent der Befragten die Musterhausfrau geben wollen und eine perfekte Haushaltsführung als wesentliches Ziel angeben, möchten 43 Prozent kleinere Reparaturen im Haushalt alleine erledigen können. Zu den meistgenannten Arbeiten, die Frauen sich selbst zutrauen, gehören nicht nur Dekoarbeiten und das Aufhängen von Bildern, sondern auch anspruchsvolle Projekte wie Aufbau und Restaurierung von Möbeln, Tapezieren, der Rückschnitt von Bäumen und Sträuchern oder das Anbringen von Regalen. Dabei finden

sie unter anderem in der Heimwerker-Community www.1-2-do.com Rat und Hilfe. Akkuwerkzeuge der neuesten Generation dürften in der Gunst der Damen weit vorn liegen. Laut Studie bevor-

zugen sie zu 68 Prozent leichte und handliche Werkzeuge. So sind beispielsweise die Käufer des meistverkauften Werkzeugs in Europa, des Akkuschraubers „Ixo“ von Bosch, zu 50 Prozent weiblich.

Massivholztreppen ab: Kiefer Buche Eiche

+ gesetzliche MwSt

Neben dem leichtgewichtigen Lithium-Ionen-Akku dürfte auch das schicke und ergonomische Design des Werkzeugs eine maßgebende Rolle bei der Kaufentscheidung gespielt haben.

Auch Frauen sind in Sachen Do-it-yourself unterwegs.

Foto: djd

Immobilien: Riester-Bausparverträge können ein wichtiger Schritt sein

Glücklich in die eigenen vier Wände (djd). In Sachen Geldanlage wenden sich viele Bundesbürger wieder lang erprobten Strategien zu. Dazu gehört nicht zuletzt das Eigenheim - auch als Anlageform für einen komfortablen Ruhestand, die die Anleger

sofort genießen können. Gerade Familien mit Kindern wissen es zu schätzen, dass sie in den eigenen vier Wänden auch ihr eigener Herr sind. Kein Wunder, dass sich auch junge Leute früh für den Bau oder Kauf einer

IHRE UMZUGSPROFIS Wenn’s

T

ND mbH BRLA is og tik G

eilig ist!

• Umzüge nah + fern • Küchen- und Möbelmontage • Außenaufzug • Haushaltauflösung

03 91-2 88 61 61

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de

DUNNEBEIL UMZUGE

Wohnungsvermietung Wohnungen…

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

hegel-immobilien.de

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug

✸ ✸

Vermietung Außenaufzug

Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

Carport NEU www.tischlerei-hoeding.de

Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

Hausverkauf Magdeburg, gemütliche Doppelhaushälfte (Heizung, Sanitär, Elektro und Dach neu), 4 Zi., Bad mit Wanne, Kaminofen, überdachte Terrasse, großer Balkon vom Wohnzimmer begehbar, Laminat+Fliesen, Keller, Garage, Bauj. 1927, Grst. 360 m2 (wirkt größer, da kein Vorgarten, zupachten möglich) Wfl. ca. 90 m2 + Ausbaureserve, Preis 115.000 € zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca. 30 m2. Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter Bürofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca.

35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 € zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, Markt 23, Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lagen Schönebeck. Das Objekt ist voll unterkellert und wurde 1997 komplett saniert. Zum Objekt gehören eine massiv erbautes Werkstattgebäude, eine Garage sowie ein massiv errichteter Schuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200 m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 90.000 € Provisionfrei, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Ivenrode, neuwertiges Einfamilienhaus im Fachwerkstil mit ausgebautem Dachgeschoß und Carport.Das Objekt liegt in einem in den 90ziger Jahren erschlossenen Wohngebiet in reizvoller landschaftlicher Umgebung direkt am Waldrand. Die Entfernung zum Ortszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj. 1995, Grst. 890 m2 , Wfl. ca. 128 m2 , Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Reesen, voll unterkellertes, frei stehendes Einfamilienhaus mit Doppelgarage in der Nähe von Burg, der Keller ist ausgebaut und verfügt unter anderem über ein großes Kaminzimmer und einen separaten Zugang. Eine helle 3 Zimmer Einliegerwohnung mit eigener Küche und Bad auf 56 m2 Wohnfläche befindet sich im Dachgeschoß, Bj. 1995, Grst. 670 m2 , Wfl. ca. 200 m2 , Preis 105.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Niederndodeleben, teilsaniertes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung,5 Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928, Grst. 800 m2 , Wfl. ca. 140 m2 , Preis 89.000€ zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 DHH im Oberharz, CL-Z zu verkaufen, 702 m2 Grdst., 90 m2 Wfl., Garage, VB 76.000 1, 0177/5389574 Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw.

Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Häuser…

hegel-immobilien.de Haus in HDL mit Grundstück ab März, bezugsfertig, ca. 145 qm WFL, 2 Stellpl., Balkon, Terrasse, Telefon: 0176 / 96 02 19 80

MFH Magdeburg, Mariannenstr. 1, saniertes MFH mit 5 WE, Wfl. 415 m2, IstMiete: 18.790 €, Preis 75.000 €, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

1 Zimmer

Kein Wintermärchen!

Magdeburg-Werder, 50m bis zur Elbe, 1-Raum Wohnung mit Balkon, Einbauküche, Bad mit Dusche,TG Stellplatz möglich, 39m2 Wfl., WM: 350,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Umzugskostenzuschuss bis 600 3 bei Vorlage dieser Anzeige bis 30.04.2011 Bei Einzug bis 1.8.2011

2 Raum 36 m2 199 1 warm 3 Raum 57 m2 259 1 warm (nach Etage) Alle 3 Raum im 5. OG für 99 1 kalt!!!

6 Raum 114 m2 599 1 warm

2-R-Whg., HDL 55 qm  0176/96021980

39218 Schönebeck, komplette Infrastruktur am Objekt, ruhige Wohnlage, saniert, Balkon Infos unter www.one-gmbh.com Provisionsfrei!

Besichtigung unter:

Wir suchen... re ah J 16

Massivhäuser

www.rbg-mbH.de

...ständig für vorgemerkte Kunden Grundstücke, Häuser und Wohnungen!

FIBAV Immobilien GmbH GS Magdeburg Walther-Rathenau-Str. 60 80312 313 03910391 - 62 62 80 www.fibav.de

01 63 / 4 45 12 53

4 Zimmer

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Fischer Möbelabteilung Spedition –FServicebüroUmzüge (03 91) 5 44 88 66

 03 91- 5 43 24 91  U 03 91- 5 43 24 28  01 78 - 9 60 82 53 info@fischerspedition.de

Carports zum Sonderpreis!

Torsten Benzler

Umzüge Nah & Fern Europaweit!

• Möbelaufzugstellung • Möbel- u. Küchenmontage • Aufstellen v. Halteverbotszonen • Kurierdienste u. Kleintransporte 03 91 - 6 31 00 26 Funk: 01 74 - 5 77 21 99 www.umzugsservice-benzler.de

2 Zimmer

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung

Tischlerei

UMZUGSSERVICE

Umziehen t! h leicht gemac

…Wir kommen zur Sache!

Servicebüro 0391-5448866 Unser Service: Bahnhofstraße 66

UMZÜGE

• Möbelumzüge im Stadt- und Fernverkehr • Möbel- und Küchenmontagen • Möbellift • Kleintransporte • Möbellagerung und -entsorgung

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

LBS, „denn diese Anlageform ist für junge Menschen bis zu 25 Jahren schon dadurch besonders attraktiv, weil sie im ersten Jahr einen Starterbonus in Höhe von 200 Euro bekommen.“

– Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

39104 Magdeburg Otto-v.-Guericke-Str. 42

selbst genutzten Immobilie entscheiden. „Auf der Suche nach günstigen Finanzierungsmodellen greifen viele junge Paare und Familien beispielsweise auf einen Riester-Bausparvertrag zurück“, sagt Peter Marc Stober,

1550,- Bauelemente Sägewerk 2050,- Blockhäuser Treppenbau 3300,-

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20

www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Bahrendorf, helle 4-Raum Wohnung, Bad mit Wanne und Dusche, Stellplatz, 100m2 Wfl., WM: 550,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Bahrendorf, helle 4-Raum Wohnung, Bad mit Wanne, Stellplatz, 85m2 Wfl., WM: 470,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

ETW Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, großzügige 3-Raum Wohnung im EG, Wanne, Laminat, 88 m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, G.-Hauptmann-Str., wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne, teilweise Parkett, 77m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 56.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 2.OG, Wanne, historische Flügeltüren, 75m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 55.000 1, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj.95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl.109m2, Preis: 55.000€, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Gewerbeflächen …Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

Ladenlokal Attr. Ladenlokal zu verm. in Barl. mit gr. Schaufenster, ca. 98 m2, kostl. Stellpl., Empf. sep. Büro o. Lager u. WC, Preis n. VB, Weitere Objekte im Angebot EBERLEIN - IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

www.zeitungsklick.de

Grundstücke Dodendorf - alter Dorfkern, erschl.

Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Groß Ammensleben Baugrundstück mit unverbaubarem Bördeblick 946 m2 für 45.000 € ohne Maklerprovision

FIBAV Immobilien GmbH, Tel. 03 91/6 28 03 13

KleinanzeigenMarKt

Seite 14 19. Februar 2011

Dienstleistungen WERKSVERKAUF – FLIESEN Gartenarbeiten Wasserkunststraße 28 • 39124 MD Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr Baumfällung & Gehölzschnitt 03 91-8 10 55 91 Auch problematische Fälle führt aus: kompetent Schlüsseldienst Dirk Wegener Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovie rungs arbeiten, Haushalts auflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.

0177/5058348 oder 0391/7216671 • Haushaltshilfe • Reinigung von gewerblichen Objekten • Reinigung der Wohnung Cornelia Eser • Seniorenbetreuung Dienstleistunsservice • Botengänge u.v.m.

Tel. 03 91/2 54 07 53 Mobil: 01 76 - 52 20 97 82 www.eser-dienstleistungsservice.de

Flohmarkt

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Hundeschule Hundeschule imTeam artgerechte + individuelle Ausbildung Tel.: 039204/28 97 38 od.

Funk: 0163/700 15 19

www.hundeschule-imteam.de

Geldmarkt SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Flohmarkt in HE, 6.3. real + 20.3.

Kaufland  05353/2606

BAUFINANZIERUNG + UMSCHULDUNG von Baudarlehen zu Top Konditionen

www.zeitungsklick.de

in der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Kfz Markt Kfz-Verkauf Autos mit TÜV ab 399,– 4 Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Passat 3B Kombi, EZ11/97, TÜV/HU 11/12, Klimatronic, Conti-WR, Thermostat neu, Bremsen kompl. neu, Radaufhängung neu, kann sehr sparsam gefahren werden, sehr gepflegter Garagenwagen, Pr: 3300,- VB,  0174-4601694

Quad Quad, ab 8 J., 125 ccm, 4-Takt, 8PS, autom. Getr. mit Rwg. 65 kmh drosselbar, !00 kg belastbar. Notaus. Fernbed., ohne Straßenzul. Neuw. 480 €  015771893487

Suche PKW, Audi, BWM, Mercedes, VW bis 5000,- Euro, auch ohne TÜV/AU,  0163-3305946 defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 KFZ BARANKAUF Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!!

Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Wir sind fast ausverkauft!

Kaufen nicht jedes Auto bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

Fahrzeugverwertung

Autozubehör Autobatterie 12 V 36 A ,ca. 3 Monate benutzt, EU 20,-  0391-5316156

www.zeitungsklick.de

Verkäufe Elektrogeräte

Alles fürs Kind Baby-/Kinderbett in Buche (70x1,40), neuwertig mit Himmel + Nestchen für 45 €; Liegebuggy "VEGAS" von Osann in rot-schwarz, NEU, für 80 €  01723031575 Kinderwagen blau/gelb m. Tragetasche, Sonnenschirm, Regenhaube, zum Sportwagen umbaubar 40 €, Lascal Mitfahrfrosch 18 €, Sitzverkleinerer f. Hochstuhl blau m. Bärchen, abwischbar 3 €;Avent Flaschentasche weiss m. Aufdruck f. 1 Fl. 2 €, Avent-Warmhaltetasche für 2 Fl., rot mit Trageriemen 4 €; Avent Sterilisator 25 €, Avent Handmilchpumpe 10 €; Aventflaschen incl. Sauger: 5x 125ml St.=1,50 €; 6x 260ml St.=2,00 €; 2x 330ml St. =2,50 €.  039207-95866 Hallöchen, biete super tolle Jungs Kindersachen Hosen, T-Shirts, Pullover in den Größen 80 - 86 - 92 aus einem Rauch- u. tierfreien Haushalt. Über 80 Teile! Nur 80 €!  0391/9905900 Reisebett ( Kinder ) von Hauck 18 €  01781627238 Achtung! Verkaufe ca. 10 Body´s; ca.

10 Pullover; Hosen, Strumpfhosen + Mütze für Mäd. in Gr. 62-68... Einiges noch nie getragen. Alles für nur 10-15 €!!!  01775153158 Babybett (umbaubar zum Jugendbett) mit Matraze 45 €  03929266712 Laptop für Kinder, von-tech, in "Maus " - Form, mit integr. Lernspielen. 30 €; Lego - Bausteine (2 - 5 Jahre), mit 2 Platten, viele versch. Sortimente; insg.

50 €; Feuerwehr -Station mit 2 Feuerwehrautos 15 €  03929266712

Wir kaufen jedes alte

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Wir kaufen ständig Ihren Gebrauchten bei sofortiger Barauszahlung!

Friedrich-Schmelzer-Str. 5, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/7 25 91-0

Ankauf

Waschmaschine aus Haushaltsaufl. für 150 € zu verk. Einwandfrei in Ordnung. Die Maschine könnte auch gebracht werden!  0157/84343208 Vekaufe Philips Farbfernseher 51 cm VB 20 Euro; DVD Player VB 15 Euro; DAEWOO Videorekorder VB 25 Euro.  0391/6310701 Plattenspieler mit Nadel Top Zustand EU 10,-; Brotbackautomat von AFK mit Beschreibung,sehr gut erhalten EU 15,-; Stereo SAT Receiver mit Fernbedienung,Top Zustand EU 10,-; SAT Schüssel mit LNB EU 15,-; CD Player mit Fernbedienung EU 10,-; 55er Farbfernseher mit Fernbedienung,Top Bild EU 25,-; 36er Farbfernseher Top Bild EU 10,-; Vorwerk Teppich-Frischer 733 mit Elektrostiel, 2-3 mal benutzt EU 25, 0391-5316156 EVO-Heizung FL1000 für 330,- €  0171/1417415 Waschmaschine im sehr guten Zust. für 150 € zu verk. Das Gerät ist sofort anschlußbereit und kann ev. auch gebracht werden.  0157/84343208

Sammler kauft Münzen und Medaillen. Kaufe immer alte Reklame, EmailleBitte alles anbieten! schilder, Blechschilder, Blechdosen,  0391/25659995 Automaten  0179/8291445

Bekleidung

Hobby/Freizeit

Computer / Handy

Alte Schmiede Gaststätte „Alte

Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr

Schmiede“

Altmärkische enue Hochzeitssuppe, Schweinelendchen, Sonntagsm Kaisergemüse, Kroketten,

Süplingen

p.P.10.00 1

www.zeitungsklick.de

Dessert

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Möbel / Wohnen Verkaufe handgefertigte Bar :leicht LForm, Maße (ca.) L:1,20m H:80cm , T: 30cm mit Deckenhänger zur Gläserablage VB 150 €  039207-95866 Eßtisch mit 2 Glasplatten (1,60x90) u.

Chrombeine, sehr gut erhalten, 80 €  01723031575 American Shutters (Lamellen-Fensterläden f. Innenr), weiß, schick, top Zustand, aus 2 Klappflügeln li./rechts, 140cm H, je 62cm B, klappb. auf 31cm pro Flügel incl. Befest. leist. 40 €, Biederitz  01776850131 Möbelstoffe neu: Textilleder weiß, 1,40m B x1,50m L, 10 €; Microfaserstoff, schickes Sonnengelb, sehr fest und hochwertig, fleckgeschützt 1.50m B x 7m L, 35 €, Verk. wegen Möbelneukauf, Biederitz  01776850131

Schöner Bücherschrank mit passender Kommode aus Massivholz in sehr Klappbare Werkbank für den mobilen gutem Zustand. Schrankmaße: L 1,68; Einsatz, gebr. mit Schraubstock, sehr H 1,50; T 0,44 m. Kommode: L 1,15; H stabil für 85,- €  0170/7356807 0,80, T 0,50 m. Tel. 0391/7336038 4 Türdrückergarnituren f. Zimmertüren übrig, Messing anlaufgeschützt u. schön dauerhaft blank, Langschild 19cm m. Schlüsselloch, Drücker geschwungene Form, s. gut erh., zus. f.

16 €, Biederitz  01776850131

Verkaufe tolles Brautkleid in creme, ALinie mit Schleppe und Stola, Gr. Xbox 360 Konsole mit 250 GB Fest42/44, Bild per mail mögl., VB 180 € platte und Spiel Autorennspiel PGR 4!  039207-95866 Integriertes WiFi; Xbox LIVE; 250GB Festplatte; Xbox 360 Wireless Controller; Xbox 360 Headset 240 € VB  01774135487 "Biologie Jugendlexikon" v. Bibliogr.

Instit. Leipzig 3. Aufl. 1984, 407 Seit., Verkaufe (ab 18 Jahre) gut erhaltenen sehr gute Erklärungen, Bilder und Gra- MOSIN NAGANT mit Kla-BJ.Jugoslafiken f. 8 €; "Jugendlexikon A-Z" 1987, wien 45 Salut für 350,- €, Bilder gern 728 Seit. f. 12 €, Leinen, sauber, Bie- bei e-mail Anfrage an US1@gmx.eu deritz  01776850131 Euro-Kursmünzensätze, Erstausga3 Weight Watchers Kochbücher v. ben ab 1999 im Album, Box, Blister 1990, "Gesund u. schlank durchs usw. aller Euroländer + San Marino, Vaganze Jahr", "Schlank mit Elan", "Deftig tikan, Monacco etc. für 2000 € nähekräftig schlanke Kost" s. gut erh., zus. res  01709159571 10 €, Biederitz  01776850131 Verkaufe!!! Gießbeutel neu ideal für Verkaufe 3 Bücher: gr. Atlas der Welt, Garten, Camping, Friedhof, Auto die schönsten Ferienziele in den Ber 0174/7681280 gen u. von Hans Haas In unberührte 6 Compakt Discs, original verpackt Tiefen je Buch 1 €; Buch Rhetorik- Ferruccio Busoni (1866 - 1924) The schule von 1993, Moderne Reden und Piano Works mit Geoffrey Douglas Ansprachen- Musterreden für alle AnPiano, NP 118 Dollar für 50 €; 2 CDS lässe und Zitatensammlung für 1 €; original verpackt von 1979 Jules MasBücher zur Geschichte und Zukunft: senet WERTHER mit Placido Domingo Wanderung durch Deutsche Schicksale und So leben wir Morgen aus der Sicht u.a. Kölner Kinderchor, Kölner Rundvon 1972 je Buch 1 €; interessante funk - Sinfonie Orchester für 25 €; CD Bildbände, Nachschlagewerke: Ge- von Richard Strauß -Also sprach Zaraheimnisse der Natur, Meisterwerke der thustra- neu original verpackt von 1973 Schöpfung und Zeugen unserer Ver- DON JUAN - Herman Krebbers violin für  01709159571 gangenheit je Buch 1 €; diverse Koch- 5 € bücher (neu) von praktischer "Hundert Tipps für Gärten und GrünSchnellküche über 365 Tage Küche bis anlagen" v.Walter Delenk, Urania- Verhin zum Kochen mit Fertigprodukten. je lag, 1984, 2 €; Büch. f.Gart.freunde Buch 1 €  01709159571 DDR- Landwirtschafts- Verl. 1984: "Kern- u. Steinobst" 4 €, "BodenfruchtDein Wissen gewinnt, bark. i. Gart." 3 €, "Frühkartoff. i. Gart."

1 €, "Geschützte Tiere i. Gart." 1Ř, dann klick dich rein bei "Trauben am Hausspalier 2 €; "Mein schöner Garten", noch 2 Jahrg. gefunden! 2006/ 07, insg. 23 Hefte,s. gut Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. erh. 8 €, Biederitz  01776850131 Verk. Heimtrainer Fahrrad älteres Modell Kettler Golf für 20 €. 20km von MD  039206/51826 Verk. Computertisch, B/T/H = Rich. HE. 65/53/82, Marke Vielhauer, mit Rollen Spiegelreflexkamera von Canon 49 € und ausziehbarer Tastatur-Lade, in MD,  03929266712 für 10 Euro,  0170/5912429 Schöner Pachtgarten am Salbker-See günstig abzugeben komplett unterkellert, ca. 20 m2 Wohnterrasse, SpielElo-Bike, Alu Touring, 15 Ah, 7 Gänge, platz, Pool, Gerätehaus. Wasser, Strom, Akku-Ladegerät, Gleichstrommotor WC, komplett Hochwasser geschützt. u.v.m.  03941-246/583357  0176/24248145

Telefon: 03 90 53/2 04

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal),  039324/237

Heimwerkerbedarf

Fahrräder

Kaufe ständig gebrauchte und defekte Tischler sucht Omas alte Möbel u. InHandys  0176/27707243 oder ventar, auch aus Stall u. Scheune!

0391/6310701  039292-28887 o. 0172-3992809 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Sammler kauft aus dem 1. u. 2. WeltModelleisenbahn, Massefiguren, Flug- krieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, zeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw.

Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahvon Sammler zu kaufen gesucht! Auch lung! Bitte alles anbieten!

DDR!  0157-88850383  0171-7529354

Kaminholz

Bücher

Kfz-Ankauf

Kaufe jedes Auto

VW

Die beliebte Familienausgabe

Tiermarkt Verk. junge Kaninchen mittlere Rasse STk. 6,- EUR, Meerschweinchen aus Hobbyzucht Stk. 4,- EUR  MD 0151/20441899 ab 18 Uhr Strasser u. Märische Strasser, schwarz, preiswert abzug.  0171-2354442 Voliere für jegliche Art von Kleintiere, 8 Türen zum füttern und säubern, auf Rollen, 5 Teile auseinander zu nehmen, 2,20 hoch, 1,30 ø, 4cm Maschengr. für 150 € zu verk.  01709159571 Verkaufe Labrador-Retriever-Rüde, 8 Mon., geimpft, gechipt, Red-Beige. Aus gesundheitl. Gründen muss ich ihn in gute Hände geben. Nähere Info. unter  03942686077 oder 01714079042 Hundepullover f. Hündinnen.Komplett geschl. Bauch zum Schutz des Gesäuges. Rückenlänge 35 cm bis 40 cm.

Neu. Fb. lila, pink, gelb, rot u. schwarz.

Pr. je 20 €  0178/5113518

Suche Suche ein Fernglas aus DDR-Produktion von Carl-Zeiss-Jena  0391/ 2515786 Su. immer alte Postkarten, Ansichtskarten bis 1945 auch ganze Alben o.

Sammlungen  0179/8291445 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten  0179/8291445 Suche Weinballons und Zubehör bitte preiswert anbieten 0391/9908501

Magdeburger Sonntag Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt

eMail: DerSonntag@t-online.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

BLACK SWAN

Kinostart: 20.01.2011 Primaballerina Nina will unbedingt die Doppelrolle als weißer und schwarzer Schwan in der neuen "Schwanensee"-produktion.

Die Konkurrenz mit der Mutter, die ihre T ä n ze r i n nenkarriere wegen der Schwangerschaft mit Nina aufgeben musste, schürt noch Ninas eigenen Ehrgeiz. Doch Kolleginnen und Chef werfen Nina einen Mangel an Sex-Appeal vor. Nach einem Biss beim Kuss vom Chef bekommt sie die Traumrolle unverhofft doch.

Ihre Freude ist nur kurz, glaubt sie ihre Position als Star der Truppe gefährdet - insbesondere durch das neu engagierte Talent Lilly, die viel lockerer als sie selbst ist und sie verführt.

Bekanntschaften

Bruno, 74/175, verw., ist e. freundlicher, aufgeschlossener u. unternehmungsl. Typ, der gerne tanzt, reist u. für Volksmusik zu begeistern ist. Aber alleine macht es keinen Spaß, deshalb sollte sich e. ehrliche naturverb.

Frau bis 76 melden ohne gleich Vertrautes aufzugeben.

Herzklopfen  0152-04509090 Bernd, 66/178, verw., ruhiger, zuverlässiger Typ, sehr charmant u. hilfsbereit, möchte mit e. liebevollen, spontanen Frau ab 63 J. noch viel unternehmen, wie Theater, Reisen, Wandern o. einfach über Gott u. d.

Welt plaudern. Bernd ist NR/NT. Herzklopfen  0152-04509090 Ehem. Altenpfl., 79/158, verw., leider ohne Anhang, sehr liebevoll, häuslich u. hilfsbereit. Ilse ist immer noch attraktiv, schlank u. möchte wieder f. e. ehrlichen Mann bis ca. 83 da sein, denn die Einsamkeit macht einen kaputt.

Herzklopfen  0152-04509090

I MPRE SS UM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Viola Domnick, Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Chefredakteur: Thomas Wischnewski Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek, Harald Klingel Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Kontakte Sexbombe 27J. pv 0160-90904473 XXL NATURBUSEN! 0178/7044623

Der Sonntag

www.gangbang-magdeburg.de

nicht in Ihrem Briefkasten?

Rufen Sie bitte gleich an!

Tel. 03 91/7 35 47-0 Sie werden schnellstens beliefert!

Bitte ausschneiden und aufheben.

Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Tankstellen den Sonntag: • Total Station 39340 HDL, Gerickestr. 108 • Total Tankstelle 39326 WMS, Colbitzer Str.

Telefonkontakte Echter Telefonsex! 0043-12530135

Familie

Die beliebte Familienausgabe

Seite 15 19. Februar 2011

Auf Vorlesereise:

SonntagS-Wonneproppen

Waltraud Wolff macht Station in Barleben

Lenja entdeckt die Welt

Ich bin die kleine Lenja, glatte zehn Monate alt und halte meine ganze Familie täglich auf Trab! Es macht mir riesig viel Spaß mit Mama und Papa herumzualbern und die Welt zu entdecken. Wenn ich fetzige Musik höre, fange ich gleich an zu tanzen und in die Hände zu klatschen. Momentan hört manvon mir teilweise undefinierbares Gebrabbel, doch meine Verwandtschaft findet es irgendwie niedlich. Meine Großeltern und Urgroßeltern möchte ich noch lieb grüßen und ihnen den Sonntag mit diesem Foto versüßen! Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns doch ein mit ein paar Zeilen versehenes Waltraud Wolff machte es sich Foto von Ihrem Proppen unter raum der Krippe gemütlich. dem Kennwort „SonntagswonBarleben (ms). Die Bundesneproppen“ per Email an redaktagsabgeordnete Waltraud Wolff tion@magdeburgersonntag.de ist seit dem bundesweiten Vorlesetag im November 2010 auf Rundreise durch Kitas und Schulen der Region. Am verbestimmen das Wetterge- gangenen Montag machte sie in PROGNOSE Wolken schehen am Samstag. Die Sonne der Kinderkrippe Jenny-Marx bleibt fast überall im Verborgenen. Umso sonniger halt.

Während ihrer neunten Vorwird der Sonntag. Bis zu fünf Stunden scheint die Sonne. Die Temperatur steigt nur leicht über den lesestation setzte sich Wolff bequem zwischen die älteGefrierpunkt. Auch am Montag setzt sich das ganz sten Kindern der Krippe. Auf freundliche Wetter fort. Die Sonne scheint häufig, dem Krabbelteppich gab sie

Wetter für Haldensleben und Wolmirstedt SALZWEDEL -2/0

STENDAL -1/3

HALDENSLEBEN -2/1

WOLMIRSTEDT -2/1

wird lediglich kurzzeitig von Wolken verdeckt. Die Höchsttemperatur liegt bei 2 Grad.

MAGDEBURG -2/1

SCHÖNEBECK

BROCKEN -7/-2

-2/1

HALBERSTADT -2/1

DESSAU -1/1

Samstag

Sonntag

Montag

HALLE -3/0

Quelle: wetter.com

-2/1°C

-4/0°C

APOTHEKEN OHREKREIS WOCHEN-NOTDIENST Wolmirstedt/ Haldensleben: 20. Februar Apotheke im Elbepark, Irxleberstraße 39, Hermsdorf und Apotheke Angern, Alte Dorfstraße , Angern 21. Februar Adler Apotheke, Friedensstraße 58, Wolmirstedt 22. Februar Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

mit den Kindern im GruppenFoto: Sichting den phantasiegesteuerten Zwischenbemerkungen der kleinen Zuhörer während ihrer Lesung Raum und Zeit. Bei ihrem Besuch las sie die „Geschichte vom Bauernhof. Begleitet wurde Waltraud Wolff von einer ehrenamtlichen Zauberkünstlerin aus Wegenstedt. Im Clownskostüm entführte Ina Köhn Barlebens älteste Krippenkinder im Anschluss an die Geschichte vom Bauernhof mit ihren Tricks ins Reich der Phantasie.

Tierheim Wolmirstedt

23. Februar Löwen-City-Apotheke, Breiter Weg 141, Barleben und Schloß-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen 24. Februar Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleberstraße 46c, Haldensleben 25. Februar Corvinus Apotheke, Wilhelmstraße 10, Colbitz und Hirsch-Apotheke, Magdeburgerstraße 57, Eichenbarleben 26. Februar Katharinen-Apotheke, Samswegerstraße 21, Wolmirstedt und Moritz-Apotheke, Schnarsleberstraße 11, Niederndodeleben

Jack-Russel mit Pfiff Fiffi ist ein etwa drei Jahre alter Jack-Russel-Rüde und sucht sportliche Menschen, die ihm ein Zuhause mit Garten und Zeit geben möchten.

Er wartet im Tierheim Wolmirstedt und wurde bereits gechipt, geimpft und entwurmt. Der kleine Rüde braucht Auslauf, da er sehr agil und auf zack ist. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter der folgender Nummer telefonisch: 039201/22314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims.

-5/2°C

"

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST Tierärztlicher Notdienst vom 18. bis 24. Februar TÄ Edler, Alleringersleben 039400-2732 oder Funk 0172-3903368 TÄ Künnemann, Haldensleben 03904-43955 oder Funk 0171-4811543 DVM Düsedau, Lindhorst 039207-80205 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

Altgoldankauf und Ankauf von Silberbestecken

"

Kunst- und Antiquitätenhaus Magdeburg sucht ständig: SCHMUCK: Zahngold, Altgold, aber auch neuwertigen Schmuck, sowie Brillant- und Perlenschmuck (auch hochpreisige Objekte) MÜNZEN: Gold- und Silbermünzen aus allen Zeitepochen, auch neue Ausgaben MÖBEL: Kommoden, Vitrinen, Standuhren, Sekretäre aus allen Zeitepochen, bis 1930 MILITARIA: Orden, Säbel, Dolche, sowie Uniformen und Urkunden

Für wiederverkäuflichen Schmuck zahlen wir Höchstpreise !!!

Ihr Kunsthaus Magdeburg in der Nähe vom Karstadt Otto-von-Guericke-Str. 106 / Ecke Gr. Münzstraße

Öffnungszeiten: Mo Di - Fr

"

13-18 Uhr 10-18 Uhr

Tel. 0391/5 43 00 00 "

Jetzt bestellen im Frühjahr abholen, so sichern Sie sich DIE BESTEN zusätzlich unseren CITROËN ALLER ZEITEN

Frühbucherbonus für den neuen C4.

MEHR FÜ

CITROËN C4 15.950,- UVP –2.011,- Citroën Sonderprämie –1.000,- Döhring Frühbucherbonus –3.000,- Gebrauchtwagengegenwert1

9.939,- Restzahlung2

Vereinbaren Sie gleich eine Probefahrt mit Ihrem Verkaufsberater Frank Gruner in Haldensleben.

Verbrauchswerte (l/100 km) innerorts 8,2, außerorts 4,9, kombiniert 6,1 CO2-Emission 140 g/km (RL80/1268 EWG)

1) Der Gebrauchtwagenwert wird für Ihr Fahrzeug auf Basis von DAT/Schwacke ermittelt. Der Betrag von 3.000 €ist nur beispielhaft aufgeführt und wird nicht garantiert.

2) Ihre genaue Restzahlung erfahren Sie in unserem Autohaus. Privatkundenangebot gültig bis 28.02.2011.

Dienstwagen und Vorführwagen jetzt bis

40%

Citroën C1 Advance EZ 10.2010, ca. 3.000 km

Neupreis: 10.270,- €

jetzt

C4 VTi 120 Attraction

C5 Limousine THP 155

88 kW, EZ 01/2011, 0 km, Klima, el. FH, Tempomat/Begrenzer, Radio-CD, Komfort-Paket, NSW mit statischem Abbiegelicht, Polarweiss

115 kW, EZ 10/2010, Klimaautomatik, el. FH, Tempomat, Radio-CD, NSW, Leichtmetallfelgen, elektrische Aussenspiegel, Perlmuttweiss

Neupreis: 18.790,- €

7.500,– 4

Standort HDL

Standort HE

C3 VTi 95 Tendance

jetzt

12.550,– 4

Standort HDL

70 kW, EZ 04/2010, Klimaanlage, Radio-CD, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Metallic, elektrische Fensterheber vorn

jetzt

13.450,– 4

C4 Picasso HDi 110 Tendance 80 kW, EZ 12/2010, Cool-TechPaket, Reserverad, Klimaautomatic, Radio CD, Tempomat und Begrenzer, NSW

Neupreis: 28.100,- € Standort HE

jetzt

Jumpy KombiL2 HDi135 Confort

EZ: 12.2010, 0 km, Klima, Grip Control, Berganfahrhilfe, Licht- u. Regensensor, Bordcomputer, NSW u.v.m.

Neupreis: 22.440,- € Standort HDL

21.990,– 4

100 kW, EZ 04.2010, 9 Sitze, Aluminiumgrau, Hecktüren, 2 Schiebetüren, Einparkhilfe, ESP, Klimaanlage, Radio CD, Elektro-Paket

jetzt

16.990,– 4

Neupreis: 37.200,- € Standort HE

jetzt

24.490,– 4

C3 Neu 1.4 Tendance

C4 Picasso VTi 120 Cool Tech

C4 Grand Picasso HDI 150 Tendance

54 kW, EZ 11/2010, Klimaanlage, Bordcomputer, el. FH vorn, Tempomat, Nebelscheinwerfer, ZV mit Fernbedienung, Servolenkung elektrisch

EZ: 12.2010, 0 km, Klimaautomatik, Tempomat, Einparkhilfe, Sitzheizung, Berganfahrhilfe, Licht- u. Regensensor u.v.m.

110 kW, EZ 01/2011, Klimaautomatik, Radio-CD, Navi, Metallic, Dachreling, Berganfahrhilfe, NSW, Zentr.

Multifunktionsdisplay, PanoramaFrontscheibe, el. Einparkilfe

Neupreis: 24.890,- €

Neupreis: 16.280,- € Standort HE

15.990,– 4

20.990,– 4

Berlingo XTR VTi 120

Neupreis: 17.640,- €

jetzt

jetzt

Neupreis: 23.040,- €

C3 Picasso VTI95 Advance

Standort HE

Standort HE

EZ 10.2010, 5.000 km, City-DesignPaket, Klima, Modutop, NSW, Lichtu. Regensenor u. v. mehr

Neupreis: 16.550,- €

jetzt

14.990,– 4

Neupreis: 31.165,- €

Berlingo VTi 120 Multispace Cool Tech

EZ: 11.2010, 0 km, Klimaanlage, CDRadio, Bordcomputer, NSW, Tempomat, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, el. Fensterheber u. v. mehr

Standort HDL

reduziert

jetzt

13.490,– 4

Standort HDL

jetzt

18.890,– 4

w w w. d o e h r i n g . d e

Neupreis: 32.305,- € Standort HE

jetzt

25.990,– 4

Abbildung zeigt Sonderausstattung •Irrtümer vorbehalten!

3011,- ¢ N E N IH N E L H A WIR Z UCHTEN. R IHREN GEBRA

JETZT TESTEN!