MAGDEBURGER SONNTAG

Page 1

MAGDEBURGER SONNTAG 23. Jahrgang, 7. Woche • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 20. Februar 2016 FREIEXEMPLAR / IM ZEITSCHRIFTENHANDEL 0,50 €

Foto: Nilz Böhme

TAGESAKTUELL • KOSTENLOS IM APP- UND PLAYSTORE

Magdeburger Poeten rocken Leipzig Die Ottostadt präsentiert sich im März auf der Leipziger Buchmesse Karsten Steinmetz (l.) und Herbert Beesten halten seit Jahren u.a. als die „Kilographen“ die Magdeburger Literaturszene in Schwung. Sie werden zwei von insgesamt 40 Autoren, Performern und Musikern sein, die

Magdeburg vom 17. bis 20. März auf der Leipziger Buchmesse vertreten werden. „Das diesjährige Programm ist eine Mischung aus Bewährtem und Experimentellem. Eine Mischung von Lyrik, Prosa, Reiselitera-

tur, Kinder- und Jugendbüchern, Kabarett, Musik, Performances sowie diverse Kombinationen davon werden direkt am Stand, auf Lesebühnen in Messehalle 5 sowie auf begleitenden Veranstaltungen in

Leipzig und Halle (Saale) angeboten“, erläutertHerbert Beesten, der die Landeshauptstadt bei der Gestaltung des Rahmenprogramms unterstützt. Mehr zur Leipziger Buchmesse lesen Sie auf Seite 5.

Bis z u 50 Ra % die Kbatt auf oll 201ektion

• Wäscherei • Heißmangel • Textilreinigung

6

en auch h c s a w r Wi en! Ihre Bett Wäscherei Kretzschmar - Meisterbetrieb Fischerufer 4–6 39326 Wolmirstedt Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00–17.00 Uhr Telefon/Fax (03 92 01) 2 12 37 waescherei-kretzschmar@t-online.de

Ball- u. Brautkleider neu und gebraucht D.O.G. Hundeschule Diana Offermann 039204 827200 0173 2103400 info@dog-hundeschule.de www.dog-hundeschule.de

OUTLET Magdeburger Tor 3 38350 Helmstedt Tel. 0 53 51/54 43 55 Öffnungszeiten: Mo. u. Do. 10.00-15.00 Uhr Di. u. Fr. 10.00-12.00 Uhr u. 15.00-18.00 Uhr Sa. 10.00-12.00 Uhr

90* , 29

4

oder

ar kündbna h c i l t u a Sa & mon / Duschen eräte

180 G itness sep. Ladyf unden mtl. / über ursst K 0 14 er üb

Vergleichen lohnt! Große Diesdorfer Str. 209/211 (beim EKZ/Lidl)

www.elbefitness.de

*+Einstiegsgebühr

Hol- und Bringdienst - rufen Sie uns an, wir sind für Sie Da!

2 AKTUELLES

20. Februar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Ein Wahlprogramm sagt mehr als 1.000 Plakate Landespolitik-Nachrichten FDP sieht sich im Aufwind Der Landesvorsitzende und Spitzenkandidat der Freien Demokraten Frank Sitta sieht seine Partei im Aufwind. Grund zum Optimismus gibt ihm die aktuelle Wahlumfrage Infratest dimap für den Mitteldeutschen Rundfunk. Danach würde die FDP 4% der Stimmen erhalten. Zwar würde sie damit immer noch den Einzug in den Landtag verfehlen, doch im September lag die FDP noch unter 3%. „Wir sind auf dem richtigen Weg. Ich bin überzeugt, dass die FDP bis zum Wahltag weiter zulegen wird.“, so Sitta. Die Umfrageergebnisse der anderen Parteien: CDU 32%, Linke 20%, SPD 18%, Grüne 5%, AfD 17%, Andere 4%.

Inklusion statt Förderschulen Der Beauftragte der Landesregierung für die Belange der Menschen mit Behinderungen, Adrian Maerevoet, hat sich gegen einen Ausbau von Förderschulen im Land ausgesprochen. Maerevoet erklärte am Dienstag in Magdeburg, Forderungen aus dem politischen Raum nach weniger Inklusion und mehr Förderschulen seien „erstens nicht hinnehmbar und zweitens mit der UN-Behindertenrechtskonvention nicht vereinbar“. Er verwies auf Artikel 24 der Behindertenrechtskonvention der Vereinten Nationen, der Sachsen-Anhalt dazu verpflichte, ein inklusives Bildungssystem zu verwirklichen. Die bisherige schrittwiese Reduzierung der Förderschulen habe zu mehr Chancengerechtigkeit geführt. Zugleich warnte er vor einer „Schieflage“, wenn unter dem Deckmantel der Inklusion Förderschulen aufgelöst und „zugleich für die Inklusion benötigte Lehrerstellen abgebaut werden“. Das befördere Ablehnung in der Bevölkerung, habe aber nichts mit Inklusion zu tun.

Wahl-O-Mat ist freigeschaltet Am Dienstag wurde das Online-Tool der Bundeszentrale für politische Bildung in Kooperation mit der Landeszentrale für politische Bildung SachsenAnhalt zur Landtagswahl 2016 freigeschaltet. Das interaktive Online-Tool „Wahl-O-Mat“ zeigt die Themen zur Wahl und ermittelt, welche der zur Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 2016 zugelassenen Parteien der eigenen politischen Position am nächsten stehen. 14 der 15 Parteien haben Thesen bentwortet, die man mit seinen eigenen Ansichten vergleichen kann. Dabei versteht sich das Angebot aber nicht als Wahlempfehlung sondern als Informationsquelle um sich mit der Landtagswahl aktiv auseinandersetzen zu können. Neben dem Wah-O-Mat gibt es auf der Internetseite noch viele interssante Fakten zur Wahl und Unterrichtsmaterialien für den Unterricht. www.wahl-o-mat.de/sachsenanhalt2016

Alle Wahlprogramme auf www.sachsen-anhalt-waehlt.de Von Florian Schreiter Die Kandidaten der Landtagswahl lächeln nun schon seit einiger Zeit von den Plakaten eifrig um die Wette. Das Ganze wird noch mit einem griffigen Slogan garniert, der das Profil des Politikers auf den Punkt bringen soll. Nicht selten folgt die Kritik: Ganz schön plakativ. Aber was will man auch mehr von Plakaten erwarten? Plakate heißen nun mal Plakate um Botschaften plakativ darzustellen. WahlplaDas Team von sachsen-anhalt-waehlt.de kate sind also eher als AppetiFoto: wahlinfoplus/Karsten Möbius tanreger zu verstehen. Wer eine fundierte Entscheidung Informationen zum Ablauf der jektiven Zusammenhang zur treffen will, braucht mehr In- Landtagswahl und Kandidaten. Verfügung zu stellen ohne daformationen. Bei Lebensmit- Die Internetseite wurde vom bei die Wahlprogramme inteln ist das die Zutatenliste, Verein wahlinfoplus in Zusam- haltlich zu bewerten. bei Medikamenten der Bei- menarbeit mit der Landeszenpackzettel und bei Parteien ist trale für politische Bildung Weiterführende Links: es das Wahlprogramm. Sachsen-Anhalt ins Leben geAuf der Internetseite www. rufen. Das Ziel des Vereines ist • www.sachsen-anhaltwaehlt.de sachen-anhalt-waehlt.de wur- es, Informationen rund um die den sie alle zusammengetra- Landtagswahl unabhängig, • www.wahlinfoplus.de gen. Dazu gibt es noch viele überparteilich in einem ob- • www.lpb.sachsen-anhalt.de

Über die Geschichte Sachsen-Anhalts Vortrag mit Historiker Prof. Dr. Mathias Tullner Barleben (eb). Für alle Geschichtsinteressierten findet am 24. Februar um 18 Uhr ein interessanter Vortrag zum Thema „Die Geschichte Sachsen-Anhalts – die späte Geburt des Landes“ statt. Der Referent Prof. Dr. Mathias Tullner gilt als der bedeutendste Forscher der Geschichte Sachsen-Anhalts. Aus einer Winzerfamilie stammend wurde er mit seiner Familie 1948 aus Ungarn vertrieben. Zwischen 1963 und 1967 studierte er Geschichte, Germanistik und Pädagogik an der damaligen Pädagogischen Hochschule in Magdeburg. Als wissenschaftlicher Assistent im Bereich Geschichte der Neuzeit promovierter er 1973 an der Hochschule und habilitierte 1983. 1986 wurde Tullner zum Hoch-

schuldozent für Regionalgeschichte berufen. Es folgten drei Jahre Gastprofessur für Geschichte der Neuzeit an der Pädagogischen Universität Maputo in Mosambik. Zurückgekehrt legte er den Schwerpunkt seiner Arbeit auf die Landesgeschichte Sachsen-Anhalts an der Otto- von- Guericke Universität im Institut für Geschichte. Der mitteldeutsche Raum, vor allem das heutige Sachsen-Anhalt bietet im Verlauf seiner Geschichte ein Bild der Zersplitterung. Das Land Sachsen-Anhalt gab es als selbstständigen deutschen Teilstaat schon einmal von 1947 bis 1952. Es war im Zuge der Neugliederung in der sowjetischen Besatzungszone geschaffen wurden. In der Veranstaltung

am 24. Februar wird die Geschichte von Sachsen-Anhalt verständlich aufgezeigt. Prof. Tullner wurde auf Grund seiner überragenden Leistungen in der Erforschung der sachsen-anhaltischen Geschichte 2010 mit dem Verdienstorden des Landes Sachsen-Anhalt ausgezeichnet. Es verspricht ein interessanter und spannender Abend zu werden und sicher wird Prof. Tullner den interessierten Zuhörern gern alle Fragen beantworten. Für die Veranstaltung am 24.Februar in der Begegnungsstätte des Mehrgenerationenzentrums in Barleben erbitten wir Voranmeldung unter 039203 565 2181 oder 565 2183. Für die Veranstaltung wird ein Eintritt von 5 Euro erhoben.

AKTUELLES 3

MAGDEBURGER SONNTAG / 20. Februar 2016

Nachrichten aus dem Lande Wahlseite der CDU ist online

350 rote Hände mahnen Weltweiter Aktionstag gegen den Einsatz von Kindersoldaten Anlässlich des weltweiten Aktionstages gegen den Einsatz von Kindern in bewaffneten Konflikten und Kriegen, dem internationalen Red Hand Day (13. Februar), hat der Volksbund in Sachsen-Anhalt gemeinsam mit 30 Schülern der Magdeburger Schulen IGS Regine Hildebrandt und

Hegel Gymnasium dem Landtagspräsidenten Dieter Steinecke insgesamt 350 „rote Hände“ übergeben. Mit der „Aktion Rote Hand“ des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. sollen Zeichen des Engagements zum Schutz von Kindern und gegen den Einsatz von als Kindersol-

daten gesetzt werden. Neben dem Landtagspräsidenten Dieter Steinecken (4.v.r.) waren auch weitere Vertreter des Landtages wie Sören Herbst (3.v.r.) sowie Frank Leeb von der Landeszentrale für politische Bildung Sachsen-Anhalt vertreten. Foto: Jan Scherschmidt

Neue Wege gehen Landesbischöfin Ilse Junkers besucht Pfeiffersche Stiftungen Magdeburg (eb). Angeregt unterhalten habe man sich, waren sich die Beteiligten der Gesprächsrunde anlässlich des Besuches der Landesbischöfin Ilse Junkermann einig. Vorsteher Christoph Radbruch, Vorstandsvorsitzender der Pfeifferschen Stiftungen Magdeburg, hatte Bereichsleiter der Behindertenhilfe Wohnen und Arbeiten, der Hospizarbeit und die Stabsstelle Seelsorge und Diakonie aus der Komplexeinrichtung zum Gespräch mit der Landesbischöfin dazu gebeten. Ilse Junkermann berichtet: „Die Pfeifferschen Stiftungen gehen neue Wege als diakonische Einrichtung. Biblische Inhalten werden innerhalb der fachlichen Fortbildungen thematisiert, nicht in extra Veranstaltungen. So werden Fragen des christlichen Menschenbildes zentral und finden im Alltag der Mitarbeitenden statt. In diesem Zusammenhang hat mich auch der erste Ethikbericht der Stiftungen beeindruckt.“ „Patienten, die nach einem Unfall oder wegen einer Krankheit in eines unserer Krankenhäuser eingeliefert werden, erleben, wie ihnen das Leben Grenzen

Zum Wahlkampfauftakt der CDU Sachsen-Anhalt am 13. Februar in Magdeburg mit der CDU-Bundesvorsitzenden, Bundeskanzlerin Angela Merkel, und dem Spitzenkandidaten der CDU Sachsen-Anhalt zur Landtagswahl Ministerpräsident Reiner Haseloff, sowie ca. 1.000 Teilnehmern ist auch die Wahlseite der CDU Sachsen-Anhalt online gegangen. Unter www.cdulsa.de finden Nutzer Informationen zu allen Direktkandidatinnen und Direktkandidaten der CDU, die Lang- und Kurzfassung des Regierungsprogramms sowie die Antworten aller der CDU zugesandten Wahlprüfsteine.

Tourismus auf Erfolgskurs Der Sachsen-AnhaltTourismus ist weiter im Aufwind. Nach Angaben des Statistischen Landesamtes stieg die Zahl der Übernachtungen 2015 auf einen neuen Höchstwert. Von Januar bis Dezember wurden rund 7,61 Millionen Übernachtungen gezählt – ein Plus von 2,4 Prozent zum Vorjahr. Noch stärker wuchs die Zahl der Gästeankünfte – sie legten 2015 um 4,3 Prozent auf rund 3,14 Millionen zu. Wirtschaftsminister Hartmut Möllring (Foto) freut das „2015 ist für den Tourismus in Sachsen-Anhalt ein neues Rekordjahr. Wir sind auf einem guten Weg, die Schallmauer von acht Millionen Übernachtungen wie geplant bis 2020 zu durchbrechen.“ Vor allem die Altmark und die Tourismusregion Anhalt-Wittenberg konnten im Jahr 2015 überdurchschnittlich zugelegen. Im vergangenen Jahr standen die Bundesgartenschau in Havelberg und die Cranach-Ausstellung in der Region Anhalt-Dessau-Wittenberg im Mittelpunkt des Tourismusmarketings des Landes.

Ideenwettbewerb ausgeschrieben Die Initiative „Deutschland – Land der Landesbischöfin Ilse Junkernmann (m.) bei der Übergabe Ideen“ und die Deutsche Bank suchen eines Präsentes an das Kinderhospiz. unter dem Motto „NachbarschafftInnovation – Gemeinschaft als Erfolgssetzt. In unseren Einrichtun- batten in den einzelnen Be- modell” innovative Projekte aus gen leben Menschen mit Be- reichen als ein Teil der Sachsen-Anhalt, die das Potenzial hinderungen, die wissen, diakonischen Unterneh- von Nachbarschaft im Sinne von dass ihre Möglichkeiten be- menskultur“, so Christoph Gemeinschaft, Kooperation und Vernetzung erkannt und erfolggrenzt sind und die manch- Radbruch. mal das Gefühl haben, Weitere Themen waren reich umgesetzt haben. Bewerber ausgegrenzt zu sein. Wenn der „Aktionsplan Inklusion“ sind aufgerufen, ihren Ideenreichtum wir an diese Grenzen stoßen, der Einrichtung, der mit unter Beweis zu stellen und zu zeigen, sind oft Fragen zu beantwor- Menschen mit Behinderung dass Deutschland tatsächlich das „Land der Ideen“ ist. ten, die sich einfachen Ant- erstellt wurde sowie weitere Bis zum 3. März 2016 können alle Bewerbungen unkomworten entziehen. Darum ist Themen aus dem Gesund- pliziert online eingereicht werden. Am Wettbewerb teiles wichtig, dass die Mitarbei- heitsbereich und der Pallia- nehmen können deutschlandweit Unternehmen, tenden der Pfeifferschen tiv - und Hospizarbeit. Nach Forschungsinstitute, Start-ups, Projektentwickler, Stiftungen ihr Handeln im dem Gespräch konnte sich Kunst- und Kultureinrichtungen, Universitäten, soziale konkreten Einzelfall und die die Landesbischöfin bei und kirchliche Einrichtungen, Initiativen, Vereine, VerStiftungen insgesamt ihre einem Rundgang über das bände, Genossenschaften sowie private Initiatoren. InOrganisation ethisch reflek- Stiftungsgelände einen Ein- formationen zu den Teilnahmebedingungen sowie das tieren. Wir verstehen diese blick in die Arbeit verschaf- Online-Bewerbungsformular sind im Internetunter www.ausgezeichnete-orte.de verfügbar. strukturierten ethischen De- fen.

4 AKTUELLES

20. Februar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Glühwein für den guten Zweck

Öffentliche Sitzung

Pfeiffersche Stiftungen und Caritas freuen sich über Spendenscheck

Seniorenbeirat

Spende Clearingsstelle: (v.l.n.r.) Edwina Koch-Kupfer MdL, Barbara Schmidt, Leiterin der Clearingstelle, Tobias Krull, Jens Burkart (Geschäftsführer Magdeburger Gastro Conzept GmbH), JU-Mitglied Jana Lesniak

Spende Hospiz: Jens Burkart (Geschäftsführer Magdeburger Gastro Conzept GmbH), Tabea Friedersdorf (Hospiz Pfeiffersche Stiftungen), obere Reihe CDU-Kreisvorsitzender Tobias Krull, CDU-Stadtrat und JU-Mitglied Manuel Rupsch

Magdeburg (eb). Im Dezember veranstaltete die Junge Union (JU) Magdeburg mit der Unterstützung der Magdeburger Gastro Conzept GmbH das inzwischen schon traditionelle „Glühweintrinken für den guten Zweck“. Dabei konnte jeder Besucher des Weihnachtsmarktes ganz einfach Gutes tun, denn der Erlös des dreistündigen Glühweinverkaufs kam in diesem Jahr je zur Hälfte der Clearingstelle für unbegleitete minderjährige

kart, erklärt anlässlich der Spendenübergabe: „Mit der Clearingstelle für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge der Caritas und dem Palliativ- & Hospizzentrum der Pfeifferschen Stiftungen unterstützen wir zwei wichtige Einrichtungen unserer Stadt. In der Clearingstelle haben Kinder und Jugendliche die Möglichkeit, die tragischen und grausamen Erlebnisse während ihrer Flucht zu verarbeiten. Die Mitarbeiter vermitteln

Flüchtlinge der Caritas und dem Palliativ- & Hospizzentrum der Pfeifferschen Stiftungen zu Gute. Vergangene Woche wurden der Clearingstelle für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge der Caritas und dem Palliativ- & Hospizzentrum der Pfeifferschen Stiftungen die Spenden vom weihnachtlichen Glühweinverkauf in Höhe von jeweils 815 Euro übergeben. Der Geschäftsführer der Magdeburger Gastro Conzept GmbH, Jens Bur-

ihnen in einer völlig fremden Welt Geborgenheit und begleiten sie bei den ersten Schritten im neuen Land mit der fremden Sprache und einer anderen Kultur. Der Hospizdienst der Pfeifferschen Stiftungen begleitet schwerstkranke und sterbende Menschen beim letzten, schwersten und persönlichsten Weg im Leben und leistet damit einen unverzichtbaren Beitrag für eine wahrhaft menschliche Gesellschaft.“

Magdeburg (eb). Die erste öffentliche Sitzung des Magdeburger Seniorenbeirates nach dessen Konstituierung ist am 24. Feum 15 Uhr im Franckesaal des Alten Rathauses. Der Seniorenbeirat möchte die Sitzung nutzen, um sich allen interessierten Magdeburgern vorzustellen. Dabei wird die Vorsitzende Angelika Zander einen Einblick in den Arbeitsplan und in die Vorhaben des Gremiums geben. Zudem werden sich die beiratsinternen Arbeitsgruppen mit ihren entsprechenden Themenfeldern vorstellen. Engagierte Seniorinnen und Senioren haben die Möglichkeit – je nach Kenntnissen und Fähigkeiten – in diesen Arbeitsgruppen mitzuwirken und die Arbeit des Gremiums zu unterstützen. Darüber hinaus können Gäste im Rahmen der Sitzung Anfragen an den Beirat richten.Interessierte sind herzlich willkommen. Neben den regelmäßigen öffentlichen Sitzungen bietet der Seniorenbeirat in seinem Büro im Alten Rathaus (Raum 045) donnerstags von 10 bis 12 Uhr eine wöchentliche Sprechstunde an.

Nachrichten Vortrag über Gründer des Zoos Magdeburg (fs). In der Vortragsreihe „Im Stadtarchiv gefunden...“ hält Uwe Hilprecht am 23. Februar, den Vortrag zum Gründer des Magdeburger Tiergartens Alfred Hilprecht. Im Franckesaal des Alten Rathauses.Beginn 19 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Deutsche Rote Kreuz lädt ein Magdeburg (fs). Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) lädt am 20. Februar zum „Tag der offenen Tür“. Unter anderem wird dort die Arbeit des DRK in Sachsen-Anhalt gezeigt. Ort: Lüneburger Straße 2 (ehm. AOk-Gebäude). Zeit: 10 bis 16 Uhr.

Radrennen für Jedermann Magdeburg (eb). Die Veranstalter der Firmenstaffel planen mit der Stadt eine Radsportveranstaltung für Jedermann. Sie soll von Magdeburg nach Braunschweig führen. Anmeldungen sind ab 1. März möglich. Infos: www.cycletour.de.

PREISHAMMER  IN  UNSEREM  SERVICE-CENTER: SUPERGÜNSTIGE  TICKETPREISE - z.B.:

Konrad Stöckel Comedy im AMO Magdeburg am 27. Februar’16•19.30 Uhr

Statt 28,75 bei uns

nur 21 Euro

27%

sparen

AKTUELLES 5

MAGDEBURGER SONNTAG / 20. Februar 2016

Nachrichten

„Magdeburg wandelt sich zur Kulturhauptstadt“

Kulturbüro ruft zur Teilnahme auf

Die Stadt Magdeburg will ihr Profil auf der Leipziger Buchmesse schärfen Nach einem erfolgreichen Debut im vergangenen Jahr, ist die Landeshauptstadt Magdeburg auch 2016 mit einem eigenen Stand auf der Buchmesse in Leipzig vertreten. Dort wird erneut gezeigt, was die Ottostadt in Sachen Literatur zu bieten hat. Mehr als 40 Akteure aus Magdeburg, darunter Autoren, Musiker und Performer, sorgen vom 17. bis 20. März für das erlesene Programm am Magdeburg-Stand. Nach den guten Erfahrungen und der positiven Resonanz durch die Messegäste im vergangenen Jahr, hat sich die Landeshauptstadt für eine erneute Teilnahme an der Leipziger Buchmesse entschieden. Auf mehr als 70 Quadratmetern wird das literarische Gesicht der Stadt gezeigt. Neben dem Taut-Kiosk, der schon 2015 zahlreiche Interessierte an den Stand zog, wird es in diesem Jahr ein weiteres Highlight geben. Ein großflächiger Druck des Werkes „Vaterland“ des gebürtigen Magdeburger Malers und Neo-Rauch-Schülers Christian Bussenius wird auf dem Stand präsentiert. Eine Leseecke und eine kleine Bühne runden ihn ab.

Literatur und Magdeburg? Passt das?

santen Kulturstadt. Insbesondere mit Blick auf die Bewerbung als europäiDer Wirtschaftsbeige- sche Kulturhauptstadt ordnete der Landeshaupt- muss dies nach außen gestadt, Rainer Nitsche, ist tragen werden. Zudem davon überzeugt und unterstreichen wir mit sieht die Leipziger Buch- einer Messeteilnahme die messe als hervorragende wachsende Bedeutung Plattformen, um dies zu und die Wirtschaftskraft kommunizieren und live der Kultur- und Kreativzu zeigen. „Die Ottostadt wirtschaftsbranche in unMagdeburg wandelt sich, serer Stadt“, sagte Rainer die einstige Stadt des Nitsche mit Blick auf die Schwermaschinenbaus Messe. Dass der Hörgewird zunehmend zu einer nuss nicht zu kurz vielschichtigen, interes- kommt, dafür sorgen Auch Helga Schettge wird auf der Leipziger Buchmesse vertreten sein. Ihre Gedichte können Sie regelMagdeburger Autoren mäßig im Magdeburger und Gruppen auf der Sonntag lesen. Leipziger Buchmese mehr als 40 Autoren, MuMagdeburg präsentiert sich Charlotte Buchholz | Bettina siker und Performer. Sie zum zweiten Mal auf der Függemann | Werner Fritsch halten über vier Tage und Leipziger Buchmesse. | Gerry | Anett Gröschner | Nächte die Magdeburger Birgit Herkula | Mady Host | Literaturfahne hoch. Eva Labouvie | Daniel Lang | „Ich freue mich, dass Die Buchmesse Leipzig ist Christian Lange | Torsten wir erneut zahlreiche nach der Frankfurter BuchOlle | Hans-Günther Pölitz | kreative Unterstützer und messe die zweitgrößte Messe Renate Sattler | Helga Autoren gewonnen dieser Art in Deutschland. Schettge | Ludwig Schumann haben, die in Leipzig ein 2015 zählten die Veranstalter | Regine Sondermann | Sareichhaltiges und abrund 251.000 Besucher. bine Ullrich | Peter Wawerziwechslungsreiches Pronek | Angelika Wieduwilt | gramm anbieten werden. Die Leipziger Buchmesse finMarah Woolf Wir laden alle Magdeburdet vom 17. bis 20. März statt. gerinnen und MagdeburDie KiloGraphen | Die ger herzlich ein, auf Magdeburg ist mit über 40 Schreibkräfte | FBK - LYRIX | ‚ihrem‘ Stand Neues aus Akteuren in der Messehalle 5 Hallenser Autoren | Poetryihrer Heimat zu bemerken vertreten. Jam oder in Bekanntem zu schmökern“, betonte RaiMehr Informationen auf www.magdeburg.de und ner Nitsche während des www.leipziger-buchmesse.de Pressegespräches.

Magdeburg (eb/fs). Das Kulturbüro der Landeshauptstadt Magdeburg ruft kulturell und künstlerisch tätige Vereine und Ensembles sowie gewerbliche Anbieter aus Magdeburg auf, sich am 20. Sachsen-Anhalt-Tag 2016 in Sangerhausen zu beteiligen. Formulare für die Teilnahmeanträge stehen Interessierten unter www. magdeburg.de zur Verfügung. Bewerbungsschluss ist der 4. März. Weitere Informationen erteil Dorothea Riep unter der Rufnummer (0391) 540 2540.

Fällung von 28 Bäumen Magdeburg (eb). Für den Ausbau des Schroteradweges zwischen Schöppensteg und Wasserkunststraße müssen in den kommenden Tagen 28 Bäume gefällt sowie rund 150 Quadratmeter Buschwerk entfernt werden. Die Arbeiten erfolgen auf der westlichen Uferseite des Flusses. Als Ausgleichs- und Ersatzmaßnahme werden überwiegend heimische Arten gepflanzt. Ausgeschlossen werden dabei Arten, die vom Asiatischen Laubholzbockkäfer befallen werden können. Das Umweltamt hat die Baumfällarbeiten und Buschwerkentfernungen genehmigt.

PREISHAMMER  IN  UNSEREM  SERVICE-CENTER: SUPERGÜNSTIGE  TICKETPREISE - z.B.:

!TUKUO!

Statt 29,85 bei uns

Johanniskirche Magdeburg 25. Februar ‘16 • 19.30 Uhr

30%

nur 21 Euro sparen

6 AKTUELLES

20. Februar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Gisela klatscht… Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! Radsport-Legende wird 85 Ihn kennen Generationen, auch heute noch, Jahrzehnte nach seinen großen Erfolgen. Und ich kann es kaum glauben, als ich der Sportslegende aus Heyrothsberge gegenüber sitze. Gustav Adolf Schur soll am kommenden Dienstag 85 werden? Körperlich und geistig frisch, immer noch auf Draht. Man könnte auch sagen, immer noch auf dem „Drahtesel“. 50 bis 60 Kilometer radelt „Täve“ an jedem Wochenende mit Freund Wolfgang Lichtenberg. Und was mich auch beeindruckt, seine geradezu entwaffnende Bescheidenheit. Schließlich spreche ich mit dem zweimaligen Gesamtsieger der „Friedensfahrt“. Das mehrwöchige Rennen durch die DDR, Polen und die CSSR galt als die „Tour de France des Ostens“. Zweimal wurde er Weltmeister der Amateur-Rennfahrer. Als Mitglied der gesamtdeutschen Olympiamannschaft gewann Täve 1956 in Melbourne Bronze und die Goldmedaille im olympischen Mannschaftsfahren 1960 in Rom. Dazu sechsmal DDR-Meister. Die Gemeinde Biederitz ehrt den Jubilar am 23. Februar mit einem Empfang und im Radsportmuseum „Cours de la Paix“ in Kleinmühlingen kommen am 27. Februar prominente Sportler zur Geburtstagfeier. Einige von ihnen sind auch bei der „Tour de Hoffnung“ dabei, wie natürlich auch „Mythos Täve“. Bei der jährlich

stattfindenden „GoodWill-Radtour“ sammeln Prominente per Rad für krebskranke Kinder. Bei einer

dafür benötigt wird. Dass dies an den Kosten scheitern könnte, das wissen auch Kin-

bringen. Die Fördervereinsvorsitzende des Weltkinderhauses in der Magdeburger Abendstraße, Andrea Rother, erinnerte sich an den Sonderpreis Baumarkt, direkt in der Nachbarschaft. Kurzerhand bat sie per Mail um Unterstützung bei dem Kita-Vorhaben. Und sie fand offene Ohren bei dem Inhaber Jörn Winterfeldt. Wichtig für ihn sei die regionale Verankerung, so der Sonderpreis Ba u m a rk t c h e f . Schnell stimmte er mit der Kita um die ab, Mit seiner „wunderbaren Ehefrau“ Renate ist Gustav-Adolf Schur seit Ecke was für den 55 Jahren verheiratet. b e vo r s t eTour verbeugte sich Ex- dertagesstätten. Denn im henden Frühjahrsputz am Bundespräsident Horst Frühjahr sind Holzhäus- Sinnvollsten ist. Josephine, Köhler vor Schur, seiner chen und Victoria, Niclas und Pia, die sportlichen Verdienste und anderes den Baumarkt auf ihre seines sozialen EngageWeise erkundeten, sind nur ments wegen. „Wie machst du das nur“, frage ich den fast 85-jährigen ganz offen, „um dich für all das so fit zu halten? “ Von allem nicht zu viel essen, Mischkost, fettarm, nicht Rauchen, nur Mineralwasser, alles in Maßen eben“, sind seine Stichworte. „Und mein bester Verbündeter in Sachen Gesundheit“, fügt Täve hinzu, „ ist mein Zweirad – solange es eben geht.“ Gratulation Täve! Kita-Frühjahrsputz Wenn ein Frühjahrsputz ins Haus steht, geht man bekanntlich erst einmal alle Posten durch, was

„Farbwelten“-Reise Eintauchen in phantasievolle „Farbwelten“ kann man noch bis Mai dieses Jahres im Magdeburger Salus-Gebäude im Seepark 5. Eine neue Ausstellung von Studierenden der Burg Giebichenstein zeigt 50 großformatige Werke. Wie mir Pressesprecherin Franka Petzke sagt, sind nicht nur die Salus-Mitarbeiter begeistert von dem abwechslungsreichen Kulturangebot an frischen Farben, auch nutzen viele Besucher montags bis freitags von 10 bis 15 Uhr - insbesondere in dieser tristen Jahreszeit - die Möglichkeit in den Farbenrausch einzutauchen. Organisiert wurden die „Farbwelten“ von Rebecca Hilser und Elisabeth Rusdolph, die an der Kunsthochschule studieren. Wie die beiden feststellen, kommt die Ausstellung einer Reise durch Welten

Salus-Mitarbeiterin Monique Baum (r.) organisiert seit fünf Jahren die Kooperation zwischen der Kunsthochschule Burg Giebichenstein und der Salus. Spielplatzinventar mit Farbe und Ausbesserungen wieder auf Vordermann zu

vier der 102 Kita-Kinder des Weltkinderhauses, die davon profitieren. Und wie ich nebenbei von Jörn Winterfeldt erfahre, wird er Mitte des Jahres im Süden unserer Stadt einen weiteren Sonderpreis Baumarkt eröffnen. Ein absoluter Renner sei die Eisenwarenund Schraubenabteilung, wo man zum Kilopreis beispielsweise Schrauben und Nägel selbst zusammenstellen kann. „Wir sind so etwas wie ein BaumarktDiscounter“, so der Inhaber. Gern würden Schrebergärtner, Studenten, die sich ihr Domizil einrichten und auch Heimwerker bei ihm vorbeiHappy über die Unterstützung von Jörn Winterfeldt sind Mitglieder des Fördervereins schauen. Zum Glück gibt es ja bald einen weiteren. des Weltkinderhauses und Kita-Kinder.

gleich, welche durch Farben erst entstehen. Seit 2006 besteht die Kooperation zwischen der Betreibergesellschaft für sozial orientierte Einrichtungen unseres Landes und der Burg Giebichenstein. Seitdem zeigen im halbjährigen Turnus junge Künstler ihre Arbeiten. Reizvoll als Ausstellungsort ist das Gebäude im Seepark aufgrund der Mischung aus lichtdurchflutetem Treppenhaus, verwinkelten Gängen und großen Konferenzräumen. Wer sich ebenfalls auf die Reise durch die „Farbwelten“ begeben möchte, sollte sich telefonisch unter: 0391/60753-36 anmelden oder per E-Mail unter: m.baum@ salus-lsa.de.

MAGDEBURGER SONNTAG / 20. Februar 2016

AKTUELLES 7

Magdeburger Polizeimeldungen der Woche Brand auf Balkon im Mehrfamilienhaus Magdeburg (eb). In der Großen Münzstraße brach in der Nacht zum Donnerstag (18. Februar)auf dem Balkon einer Wohnung ein Feuer aus. Der Brand wurde gegen 01:00 Uhr von einer Nachbarin festgestellt und gemeldet. Ausgebrochen war das Feuer auf dem Balkon einer Wohnung im zweiten Obergeschoss. Die Wohnungsinhaberin selbst hatte den Brand zu diesem Zeitpunkt noch gar nicht bemerkt. Sie wurde von den eingesetzten Polizeibeamten aus dem Bett geklingelt, die das Feuer noch vor Eintreffen der Feuerwehr mit einem Feuerlöscher und Wasser löschten. Die genaue Brandursache ist bislang unklar. Schätzungen zufolge entstand ein Sachschaden von ca 2000 Euro. Personen wurden nicht verletzt.

Überfall auf Spielcasino Magdeburg (eb). Am 17.02.2016 gegen Mitternacht, überfiel ein unbekannter Täter in der Leiterstraße ein Spielcasino. Der Täter bedrohte den 25-jährigen Angestellten, als dieser das Casino verlassen wollte, mit einem Messer und drängte ihn wieder zurück in die Räumlichkeiten. Im Anschluss verlangte er die Herausgabe von Bargeld. Nach der Übergabe einer nicht näher bezifferten Summe flüchtete der Täter in unbekannte Richtung. Der Täter war von normaler Statur, ca. 185cm groß, er trug schwarze Bekleidung und war mit einem dunklen Tuch oder Schal maskiert. Nach Auskunft des Geschädigten soll er Täter akzentfrei deutsch gesprochen haben. Hinweise zum Tatgeschehen oder zum Täter nimmt die Polizei in Magdeburg unter der Telefonnummer 0391 546 1740 entgegen.

Räuberischer Diebstahl in Einkaufsmarkt Magdeburg (eb). Am Dienstagnachmittag (16. Februar) kam es in der Saalestraße zu einem räuberischen Diebstahl in einem Markt. Einem Mitarbeiter fielen gegen 14:00 Uhr zwei Personen auf, die Kapuzen trugen und sich auffällig verhielten. Beim Passieren des Kassenbereichs ertönte das Signal der Sicherheitsschranke. Der Mitarbeiter sprach daraufhin die Personen an und forderte sie auf die Rucksäcke zu öffnen. Dem widersetzten sie sich, woraufhin der Mitarbeiter die 18-jährige Beschuldigte am Arm festhielt. Es kam zu einer Auseinandersetzung in deren Verlauf sie ein Messer zog und dieses in Richtung des Geschädigten hielt. Dem Mitarbeiter gelang es die junge Frau unter Kontrolle zu bringen und sie den hinzugezogenen Polizeibeamten zu übergeben. Der zweite Täter, ein Mann, konnte noch vor Eintreffen der Polizeibeamten aus dem Markt fliehen. Diebesgut waren zwei Flaschen Schnaps. Es wurde ein Ermittlungsverfahren wegen räuberischen Diebstahls eingeleitet.

Sprengung eines Zigarettenautomaten Magdeburg (eb). Am 16.02.2016 gegen 05:00 Uhr, sprengten unbekannte Täter einen Zigarettenautomaten in der Astonstraße. Nach Zeugenaussagen konnte ein lauter Knall wahrgenommen und im Anschluss drei unbekannte Täter beobachtet werden, wie sie Trümmerteile und augenscheinlich Zigarettenschachteln einsammelten. Kurze Zeit später entfernten sich die Personen vom Tatort. Die Ermittlungen zum Tatgeschehen, zur genauen Tat Beute und zur Schadenshöhe dauern an.

Täter nach Einbruchsdiebstahl gesucht Magdeburg (eb). In der Zeit vom 12.12.2015 bis 14.12.2015 drang der bislang unbekannte Täter gewaltsam in insgesamt 8 Gartenlauben im Neptunweg in Magdeburg ein, wobei ein nicht unerheblicher Sachschaden entstand. Des Weiteren durchsuchte der Täter sämtliche Räumlichkeiten der Gartenlauben und entwendete dort diverse Gegenstände. Als Besonderheit in diesem Fall ist der Umstand zu nennen, dass der Täter bei seiner Handlung durch eine Wildkamera, welche vor einer der angegriffenen Gartenlauben installiert war, fotografiert werden konnte. Wer kennt den auf den Bildern der Überwachungskamera abgebildeten Mann und/oder kann Hinweise zum seinem Aufenthaltsort geben? Sachdienliche Hinweise erbittet das Polizeirevier Magdeburg unter 0391 - 546 1740 oder jede andere Polizeidienststelle.

Unfall unter Alkoholeinfluss Magdeburg (eb). In der Großen Diesdorfer Straße kam es am Sonntagnachmittag (14. Februar) zu einem Unfall, bei dem ein Kind verletzt wurde. Die beteiligten Fahrzeuge befuhren gegen 13:20 Uhr die Große Diesdorfer Straße in Richtung Stadtzentrum. Aus bisher ungeklärter Ursache kam der Fahrer eines PKW Mercedes, ein 49-jähriger Magdeburger, von der Fahrbahn ab und stieß gegen eine Straßenlaterne. Der dahinter fahrende 39-jährige Fahrer eines Chevrolet konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen, so dass er auf den PKW vor ihm auffuhr. Durch den Auffahrunfall erlitt ein 9-jähriges Mädchen, das im Chevrolet saß, Verletzungen im Hals- und Oberschenkelbereich. Sie wurde stationär zur Beobachtung in einem Krankenhaus aufgenommen. Bei dem Fahrzeugführer des Mercedes stellten die Beamten Alkoholgeruch fest. Eine Überprüfung ergab einen Wert von 1,8 Promille.

Motorroller erst gestohlen und dann in Brand gesetzt Magdeburg (eb). Am Sonntagabend, den 14.02.2016 kam es gegen 21:30 Uhr im Olvenstedter Graseweg in Magdeburg zu einem Feuerwehreinsatz, nachdem der Rettungsleitstelle ein brennendes Kleinkraftrad gemeldet wurde. Der Motorroller wurde gegen 13:35 Uhr auf einem Parkplatz vor dem Krankenhaus Olvenstedt abgestellt und ordnungsgemäß gesichert, bevor der oder die unbekannten Täter den Roller entwendeten. Anschließend wurde der Roller in einer Buschgruppe am Olvenstedter Graseweg abgelegt und dort in Brand gesetzt. Der Motorroller brannte vollkommen aus.

DIE TÄGLICHEN AKTUELLEN NACHRICHTEN AUS MAGDEBURG AUF HANDY UND TABLET BIETET UNSERE APP ...

8 AKTUELLES

20. Februar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

SIE SIND WERBEVERWEIGERER, IHR BRIEFKASTEN IST NICHT ZUGÄNGLICH ? AUCH HIER BEKOMMEN SIE IHREN MAGDEBURGER SONNTAG: 39112

39104 Ideen aus Blumen Friseur Exklusive Saffias Lederwaren Sonnenklar Reisebüro Fotoatelier Schröder Info Hundertwasserhaus Grüne Zitadelle Goldschmuck Kretzer Fabularium im Hundertwasserhaus Optik Diederichs Karutz Reinigung Ihr Friseur Apotheke Am Theater Bäcker Gehrke Meister Hübner Volksbank Service-Center Bingöl - Grill Magdeburger Sonntag Service-Center Backshop Beims Alleecenter Pluspunkt Apotheke Touristeninformation Inturia Reisebüro Unafredo Döner Schäfers Brot & Kuchen Friseur Abschnitt Kiosk am Hassel ADAC Bördefleischwaren im NP City Carree Info Zappendorf Fleischerei Friseur Liebelt Asteria der Grieche Bäcker Beims Delikata Feinkost Curry 54 Hr. Bernhard Bistro Buckauer Weinladen Der Frisörladen Schäfers Brot & Kuchen Hörreich Getränkequelle Sultan Grill Schäfer Moden Eiscafe Bortscheller Puppentheater Café am Domfelsen

Alt Fermersleben 104 Alter Markt 4 Alter Markt 5 Alter Markt 5 Am Krökentor 9 Breiter Weg 8 Breiter Weg 8 Breiter Weg 8 Breiter Weg 10 Breiter Weg 11a Breiter Weg 39 Breiter Weg 40 Breiter Weg 40 Breiter Weg 120 Breiter Weg 212 Breiter Weg 231 Domplatz 12 Elbstraße 1 Ernst-Reuter-Allee 11 Ernst-Reuter-Allee 11 Ernst-Reuter-Allee 11 Ernst Reuter Allee 30 Ernst-Reuter-Allee 40 Ernst-Reuter-Allee 45 Goldschmiedebrücke 13 Hallesche Straße 4 Hasselbachplatz 4 Jakobstraße 13 Kantstraße 4 Kantstraße 5 Leibnitzstraße 2 Leiterstraße 4 Leiterstraße 7 Leiterstraße 7 Otto-von-Guericke-Str. 54 Schönebecker Str.16 Schönebecker Str. 25 Schönebecker Str. 26 Schönebecker Str. 35-36 Schönebecker Str. 43 Schönebecker Str. 74 Schönebecker Str. 75 Schönebecker Str. 105 Schönebecker Str. 106 Warschauerstraße 25 Zum Domfelsen 1

39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104

MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Letzlinger Straße 5

39106

MD

Albert-Vater-Straße 102 Arndtstraße 37 Ebendorfer Straße 3 Ebendorfer Straße 49 G.-Hauptmann-Straße 10 Goethestraße 4 Gr. Diesdorfer Str. 23 Gr. Diesdorfer Str. 28 Gr. Diesdorfer Str. 31 Gr. Diesdorfer Str. 41 Gr. Diesdorfer Str. 210 Gr. Diesdorfer Str. 210 Gr. Diesdorfer Str. 220 Gr. Diesd. Str. 228/229 Gr. Diesdorfer Str.227 Maxim-Gorki-Straße 44 Motzstraße 2-5 Olvenstedter Platz 3 Olvenstedter Straße 15 Olvenstedter Straße 22 Olvenstedter Straße 28 Schellheimer Platz 16 Zur Viehbörse 5

39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108

MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Albert-Vater-Straße Alt Diesdorf 40 Flechtinger Straße 2 Gr. Diesdorfer Str. 58/59 Gr. Diesdorfer Str. 63 Gr. Diesdorfer Str. 66 a Gr. Diesdorfer Str. 67 Gr. Diesdorfer Str. 90 Gr. Diesdorfer Str. 169 Gr. Diesdorfer Str. 203 Kümmelsberg 50 Liebknechtstraße 66 Westring 48

39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110

MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD

39106 MWG

39108 DiVa Kosmetik Tante Emma Laden Hr. Zahalka Griechisches Restaurant Asteria Friseur Seguin Lebensart Ihr Landbäcker Sunpoint Bäckerei Otto Starschnitt Friseur Friseursalon Almasija Reinecke Discount Getränkemarkt LIDL "Ihr Landbäcker" Der Hörgeräteladen Matratzen Concord Reisebüro Da Luna Märtens Intercoiffeur Ihr Landbäcker Goethe-Apotheke Cactus das Reisebüro Agip Joeys Ihr Landbäcker AKM Orthopädie

Bahrendorfer Str. 19-20 Braunschweiger Str. 105 Dodendorfer Straße 65 Halberstädter Str. 55 Halberstädter Str. 175 Humboldtstraße 9 Salzmannstraße 23

39112 39112 39112 39112 39112 39112 39112

MD MD MD MD MD MD MD

Alt Prester 71 Berliner Chaussee 41 Berliner Chaussee 45 Berliner Chaussee 48 Berliner Chaussee 51 Berliner Chaussee 172 Herrenkrugstraße 40 Jerichower Str. 28/30 Tessnowstraße 15

39114 39114 39114 39114 39114 39114 39114 39114 39114

MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Große Schulstraße 2 Halberstädter Ch. 123 W.-von-Siemens-R. 13 Wilhelm-Höpfner-Ring 6

39116 39116 39116 39116

MD MD MD MD

Im Bördepark Salbker Chaussee 67

39118 39118

MD MD

Gustav-Ricker-Str. 63

39120

MD

Lübecker Straße 75 Lübecker Straße 78-82 Lübecker Straße 85b Lübecker Straße 92 Lübecker Straße 115 Lübecker Straße 130 Lübecker Straße 131

39124 39124 39124 39124 39124 39124 39124

MD MD MD MD MD MD MD

Forsthausstraße 26

39126

MD

Dr.-Grosz-Straße 1

39126

MD

Gemeinschaftspraxis Arnhold, Herr Dr. Sydow, Frau Dr. Arndt, Frau Dr. Schliephake, Frau Dr. Trimpert, Frau Dr. Kallmeyer, Physiotherapie Arnold & Trampe,

Dr.-Grosz-Straße 2

39126

MD

Mc Donald's Tauro Magdeburg GmbH Lotto Nepomuk am Brunnen Sonnenapotheke Ihr Landbäcker im Penny Markt

Glindenberger Weg 1 Körbelitzer Straße 7 Neustädter Platz 11 Salvador-Allende-Str. 38 Scheidebusch 30

39126 39126 39126 39126 39126

MD MD MD MD MD

Hanns-Eisler-Platz 11 Holzweg 40 Holzweg 40 Holzweg 36 Milchweg 1 Neuer Sülzeweg 101 Olvenst. Graseweg 37 Olvenst. Graseweg 37 Olvenst. Graseweg 37

39128 39128 39128 39128 39128 39128 39128 39128 39128

MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Agrarstraße 26 Agrarstraße 26 Bruno-Beye-Ring Bruno-Taut-Ring 119 Olvenstedter Ch. 127 Rennebogen 177

39130 39130 39130 39130 39130 39130

MD MD MD MD MD MD

39114 Bäckerei Lüder Sportbar Cafe Bördeland Altmärker Monas Blumestübchen Getränke Weise Life Fitnessstudio Penny - Markt "Ihr Landbäcker" Bürgerbüro Ost

39116 Ottersleber Krug Hotel Alento Mc Donald's Studio 84 Seguin

39118 Edeka Bördepark Burger King

39120 MACO Möbel

39124 Sport- und Gesundheitsclub Epperlein Polstermöbel Möbelhaus 78 Autovermietung Jahnel Little John Bikes Joeys Pizza Haus Futterhaus Sonderpreis Baumarkt

39126 Begegnungsstätte Caritas Zahnarzt Dr. Boese, AWO Gesundheitszentrum

39128 Kannenstiegcenter "Ihr Landbäcker" NP - Markt "Ihr Landbäcker" Bördefleischwaren im NP Friseur NP - Markt "Ihr Landbäcker" Burger King Sitzgruppe Florapark Mitteleingang Vodafone Florapark Lotto Florapark

39130 Fleischerei Kroll Bäckerei Sprung Bürgerbüro West Sozialkaufhaus MD Olvenstedt Apotheke Phönix LIDL "Ihr Landbäcker"

39175

39110 REWE Markt Bördefleischwaren im NP Blumen am Walbecker Platz Volksbank Magdeburg eG Friseur & Kosmetik Cafe Gloria Blumenparadies Blumen Krause Bäckerei Otto Hörgeräte Gilgert Blumenhaus Jelloware PC Spezialist Esso Tankstelle

Praxisklinik Sudenburg Viola's Pizza Stübchen Technikmuseum Magdeburg Eulenspiegel Apotheke Bäcker Otto OKM Bürosysteme Lucky Fitness

Bäckerei Dennhardt Eberhardt Salon Preuß Optiker Augenblick Zum Gänsekrug

Königsborner Straße in 39175 Heyrothsberge Königsborner Straße in 39175 Heyrothsberge Ruthenstraß 5 39175 Biederitz Woltersdorferstraße 10 39175 Biederitz

39291 Apotheke Bäcker Steinecke

Lindenstraße 7a Lindenstraße 14

39291 Lostau 39291 Lostau

Q 1 Tankstelle Lotto Totto

Chaussee Thälmannstraße

39291 Möser 39291 Möser

Am Flora-Park 7 • 39128 Magdeburg • Telefon: 0391 - 7354730

VERANSTALTUNG 9

MAGDEBURGER SONNTAG / 20. Februar 2016

MD

What´s going on in

SamStag

20. Februar FÜHRUNGEN • 13.00 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt

• 17 Uhr - Nichts passiert; Kulturzentrum Moritzhof „Der beste Elvis seit Elvis!“ Rhein-Neckar-Zeitung

THEATER/KABARETT • 11.00 Uhr - Jugend musiziert; Theater Magdeburg • 15.00 Uhr - DIE kaufen wir uns; Zwickmühle • 15.00 Uhr - Die zweite Prinzessin; Puppentheater • 15.00 Uhr - Nebenbei; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 16.30 Uhr - Die zweite Prinzessin; Puppentheater • 19.30 Uhr - Nebenbei; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 19.30 Uhr - Norway. Today.; Schauspielhaus/Theater Magdeburg • 19.30 Uhr - Spur der Steine; Schauspielhaus/Theater Magdeburg • 20.00 Uhr - Die Acht Millionäre; Theater a. d. Angel • 20.00 Uhr -DIE kaufen wir uns; Zwickmühle • 20 Uhr - Heisse Zeiten Das Wechseljahremusical; Theater Grüne Zitadelle KONZERT • 14.30 Uhr - Musikparade - Das Marchingband-Festival; GETEC-Arena

27.02.16 MAGDEBURG STADTHALLE biber ticket-Hotline: 03 91 / 59 99-7 00 Tickets bei allen bekannten VVK-Stellen!

• 19.30 Uhr - Sudenburger Schaufensterkonzert mit Scheselong; Autohaus Schäfer • 19.30 Uhr - Von Mozart zu Ligeti; Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

• 17.30 Uhr - Suffragette; Studiokino • 18.00 Uhr - Trash Detective; Kulturzentrum Moritzhof

Wochenend-Cocktail

• 19.00 Uhr - Midnight Special; Kulturzentrum Moritzhof

Vesper

• 20.00 Uhr - Colonia Dignidad - Es gibt kein zurück; Studiokino • 20.15 Uhr - Shorts Attack: Oscar-Live Action; Kulturzentrum Moritzhof • 21.00 Uhr - Uns geht es gut; Kulturzentrum Moritzhof

Geschichte: Vesper, oft auch The Vesper, ist ein Cocktail aus Gin, Wodka, und Kina Lillet. Es handelt sich um eine Variante des Martinis und schmeckt aufgrund des Kina Lillet leicht bitter. Der Autor Ian Fleming erfand den Cocktail für seine Romanfigur James Bond, der ihn im 1953 erschienenen Roman Casino Royale bestellt. Später benennt Bond den Drink nach einer Frau namens Vesper Lynd, in die er sich verliebt hat.

PARTY/DISCO • 19.30 Uhr - Musikparade - Das Marchingband-Festival; GETEC-Arena • 20.00 Uhr - 17 Hippies „20 Jahre Jubiläumstournee“; Kulturzentrum Mo ritzhof • 21.00 Uhr - Winterkonzert Foyal; Feuerwache STUDIOFILME • 15.00 Uhr - Sebastian und die Feuerretter; Kulturzentrum Moritzhof • 15.30 Uhr - Colonia Dignidad - Es gibt kein zurück; Studiokino • 15.30 Uhr - Feuerwehrmann Sam - Helden im Sturm; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - Cluboffener Abend; Damned Souls Heavy Metal Club • 20.00 Uhr - Ü30-Party; Moll‘s Laden

Zutaten: 6 cl Gin

• 21.00 Uhr - Popp Pop Beats; Boys‘n‘Beats

1,5 cl Wodka

• 22.00 Uhr - Die Große 80er Jahre-Party; Festung Mark

0,75 cl Lillet Blonde

• 22.00 Uhr - First Class; First • 22.00 Uhr - Mono Beats Part VIII.; Mono Chrome • 23.00 Uhr - Disco; Stu dentenclub Baracke • 23.00 Uhr - Ladylike; Prinzzclub

Dekoration mit einer dünnen Spirale aus Zitronenschale. Zubereitung: Seit 2011 wird der Cocktail in der Liste der Offiziellen IBA-Cocktails der International Bartenders Association geführt. Dieses Rezept besteht aus 6 cl Gin, 1,5 cl Wodka und 0,75 cl Lillet Blonde. Die Zutaten werden auf Eis geschüttelt und (ohne Eis) in eine vorgekühlte Cocktailschale abgeseiht, dekoriert wird mit einer dünnen Spirale aus Zitronenschale. Im Roman ist das Rezept etwas anders vermerkt: 3 Teile Gordon’s Gin, 1 Teil Wodka, 1/2 Teil Kina Lillet

10 VERANSTALTUNG Die Telefonnummern Magdeburger Kultureinrichtungen:

20. Februar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

MD

SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

STUDIOFILME

• Magdeburg Ticket (MVGM) in der Tourist-Information Tel. 0391 5334-80 • Altes Theater Tel.: 0391-5045436 • Die Kugelblitze 0391-55758866 • Familienhaus 0391-99000099 • Feuerwache 0391-602809 • Forum Gestaltung 0391-8864197 • Gesellschaftshaus 0391-5406770 • Gruson-Gewächshäuser 0391-4042910 • IBA-Shop 0391-5442762 • Kaserne Mark 0391-6623633 • Konservatorium 0391-5406861 • Kulturhist. Museum 0391-5403501 • Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 0391-565020 • Literaturhaus 0391-4044995 • Lukasklause 0391-56390980 • Magdeburger Zwickmühle 0391-5414426 • Moritzhof 0391-2578932 • ...nach Hengstmanns 0391-4025540 • Puppentheater 0391-5403310 • Studiokino 0391-2564925 • Technikmuseum 0391-6223906 • Theater an der Angel 0391-5556555 • Theater in der Grünen Zitadelle 0391-59 75 04 90 • Theater Magdeburg Theaterkasse: 0391-40 490 490 • Theaterschiff 01805 - 23 09 57 • Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

0391-4048089

• 23.33 Uhr - 3 Jahre Bass en Mass; Kulturfabrik Magdeburg ... und außerdem • 10.00 Uhr - Thementag „Von Herzen sprechen und ganz Ohr sein“; Roncalli-Haus

sparen

• 14.30 Uhr - Sebastian und die Feuerretter; Kulturzentrum Moritzhof • 15.30 Uhr - Suffragette; Studiokino • 16.15 Uhr - Nichts passiert; Kulturzentrum Moritzhof

• 18.00 Uhr - Die Bundes liga im Einstein; Einstein

• 17.00 Uhr - Sibylle; Kultur zentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - Tapas-Abend; Amsterdam

• 17.30 Uhr - Ich bin dann mal weg; Studiokino

• 19.00 Uhr - Veganer Abend; SchöneDingeCafé

• 18.15 Uhr - Uns geht es gut; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.30 Uhr - Amüsant und Wortgewandt; Strudelhof

• 19.00 Uhr - Trash Detective; Kulturzentrum Moritzhof

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

30 %

• 14.00 Uhr - Ritter Trenk; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.00 Uhr - Colonia Dignidad - Es gibt kein zurück; Studiokino

Statt 57,90 bei uns

nur 40,- Euro Das Phantom der Oper Stadthalle MD 15. Feb. 2016 ab 20 Uhr • 10.30 Uhr - Die zweite Prinzessin; Puppentheater STUDIOFILME • 17.30 Uhr - Colonia Digni dad - Es gibt kein zurück; Studiokino • 18.00 Uhr - Passion for Planet; Kulturzentrum Moritzhof • 18.15 Uhr - Nichts passiert; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.15 Uhr - Midnight Spe cial; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - Trash Detective; Kulturzentrum Moritzhof

PARTY/DISCO

• 19.30 Uhr - Uns geht es gut; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE • 19.00 Uhr - Sunday Jam; Flowerpower

• 19.45 Uhr - Im Schatten der Frauen; Kulturzentrum Moritzhof

... und außerdem

• 20.00 Uhr - Der Sommer von Sangailé; Studiokino

• 11.00 Uhr - Matinée zur Fotosammlung Bahß; Kulturhistorisches Museum

• 20.00 Uhr - Preview: Als wir die Zukunft waren; Café Central

Sonntag

• 14.00 Uhr - Seniorentanz; Tanzcafé Nordlicht

• 20.15 Uhr - Midnight Special; Kulturzentrum Moritzhof

21. Februar

• 15.00 Uhr - Die Aquarienausstellung; Gruson-Ge wächshäuser

PARTY/DISCO

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

THEATER/KABARETT • 15.00 Uhr - Ivan Olsen, der Gummiheld - Stark für einen Tag; Puppentheater • 16.00 Uhr - Ein Käfig voller Narren; Opernhaus/Theater Magdeburg • 16.00 Uhr - Zorro jagt den Carmen-Schatz; Opern haus/Theater Magdeburg • 17.00 Uhr - Dummerland; Zwickmühle • 19.30 Uhr - Bin nebenan. Monologe für Zuhause; Schau spiel haus/Thea ter Magdeburg • 20.00 Uhr - Die Acht Millio näre; Theater an der Angel

• 16.00 Uhr - USC Magdeburg - FC Schüttorf 09; Otto-v.Guericke-Universität • 18.00 Uhr - Abendgebet mit Taizéliedern; Wallonerkirche • 20.15 Uhr - Der "Tatort" im Einstein; Einstein

montag

22. Februar THEATER/KABARETT

• 19.00 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE • 19.00 Uhr - Rock-Kneipe; Flowerpower ... und außerdem • 18.00 Uhr - Integrationshelfer – Zusammenleben in Vielfalt; Volkshochschule

Supergünstige Tickets für:

ELVIS Das Musical gibt es in unserem Service-Center! Statt 61,90 bei uns

nur 46,- Euro

25 %

sparen

Statt 71,90 bei uns

nur 54,- Euro

• 19.00 Uhr - Buddhismus im Alltag; Familienhaus im Park • 19.00 Uhr - Japanische Esskultur; einewelthaus

• 09.00 Uhr - Die zweite Prin zessin; Puppentheater

• 19.30 Uhr - Lernen mit Kopf, Herz und Hand; Freie Waldorfschule

• 09.00 Uhr - Ivan Olsen, der Gummiheld - Stark für einen Tag; Puppentheater

• 20.00 Uhr - Folk+Welt; Kin dercafe Lücke

Show am 27. Feb. 2016 ab 20 Uhr in der Stadthalle MD

VERANSTALTUNG 11

MAGDEBURGER SONNTAG / 20 Februar 2016

MD

What´s going on in

DiENSTAG

MiTTwOch

23. Februar

24. Februar

THEATER/KABARETT

THEATER/KABARETT

• 09.00 Uhr - Die zweite Prinzessin; Puppentheater

• 09.00 Uhr - Die zweite Prinzessin; Puppentheater

• 10.30 Uhr - Die zweite Prinzessin; Puppentheater

• 10.30 Uhr - Die zweite Prinzessin; Puppentheater

• 19.30 Uhr - Ganz schön 3st; Kabarett „...nach Hengstmanns“

• 15.00 Uhr - Operetten zum Kaffee - Winter, Fasching, Valentinstag!; Gesellschaftshaus

• 19.30 Uhr - Über Jungs oder Bin ich Küche; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

• 17.00 Uhr - Die Schneekönigin; Altes Theater am Jerichower Platz

STUDIOFILME

• 19.30 Uhr - Alice; Schauspielhaus/Theater

• 10.30 Uhr - Nichts passiert; Kulturzentrum Moritzhof • 16.15 Uhr - Nichts passiert; Kulturzentrum Moritzhof • 17.00 Uhr - Trash Detective; Kulturzentrum Moritzhof • 17.30 Uhr - Passion for Planet; Kulturzentrum Moritzhof • 17.30 Uhr - Suffragette; Studiokino • 18.15 Uhr - Midnight Special; Kulturzentrum Moritzhof • 19.00 Uhr - Shorts Attack: Oscar-Animation; Kulturzentrum Moritzhof • 19.30 Uhr - Uns geht es gut; Kulturzentrum Moritzhof • 20.00 Uhr - Anime Night "Tokyo Ghoul Root A"; CinemaxX • 20.00 Uhr - Colonia Dignidad - Es gibt kein zurück; Studiokino • 20.15 Uhr - Nichts passiert; Kulturzentrum Moritzhof

STUDIOFILME • 16.15 Uhr - Im Schatten der Frauen; Kulturzentrum Moritzhof • 17.00 Uhr - Trash Detective; Kulturzentrum Moritzhof • 17.30 Uhr - Ich bin dann mal weg; Studiokino • 17.30 Uhr - Uns geht es gut; Kulturzentrum Moritzhof • 18.15 Uhr - Nichts passiert; Kulturzentrum Moritzhof • 19.00 Uhr - Projekt A; Kul turzentrum Moritzhof • 19.30 Uhr - Passion for Planet; Kulturzentrum Moritzhof

PARTY/DISCO

• 20.00 Uhr - Colonia Dignidad - Es gibt kein zurück; Stu diokino

• 19.00 Uhr - Musik-Bingo; Flowerpower

• 20.00 Uhr - LadiesNight "Der geilste Tag"; CinemaxX

• 19.00 Uhr - Salsakurs; Cocktailbar ONE

• 20.00 Uhr - Mitch Ryder feat. Engerling; Feuerwache

• 21.00 Uhr - Jam-Session; Jakelwood

• 20.15 Uhr - Midnight Special; Kulturzentrum Moritzhof

• 21.00 Uhr - Mitternachtsfilm: Lady Snowblood; Kulturzentrum Moritzhof

PARTY/DISCO

... und außerdem

• 19.00 Uhr - Gemeinde Berg fest; Deep

• 19.00 Uhr - Alfred Hilprecht - Vom Waisenkind zum Gründer des Magdeburger Tiergartens; Rathaus

• 19.00 Uhr - Studi-Party mit Dart-Spezial; Flowerpower • 21.00 Uhr - Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats

UNSere BUchtippS der Woche

Ich, Prince Boateng www.thalia.de

Das Fußballbuch des Jahres Aufgestiegen aus dem Ghetto in die Königsklasse des europäischen Fußballs. In Italien vergöttert, in Deutschland gehasst. Ein Leben zwischen Mord und Millionen, zwischen Skandalen und Trophäen. ISBN: 978-3-86470-319-5

22,99 Euro Im Reich der Pubertiere www.thalia.de

• 19.30 Uhr - Ganz schön 3st; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 20.00 Uhr - DIE kaufen wir uns; Zwickmühle

Bücher NeWS

... und außerdem • 12.30 Uhr - Kunstpause; Kunstmuseum KULF • 15.00 Uhr - Hoch hinaus – Magdeburg und seine Türme; Volkshochschule • 15.00 Uhr - Kunst mit Kindern; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen • 16.00 Uhr - Werkstattbericht „Ausstellung Carl Krayl“; Kulturhistorisches Museum • 17.30 Uhr - Monatstreffen des Projekts „Beginn nebenan“; einewelthaus • 18.00 Uhr - Die Elbstrombauverwaltung in Magdeburg von 1866 bis 1945; Volkshochschule

DONNERSTAG

25. Februar THEATER/KABARETT • 11.00 Uhr - Der kleine Prinz; Schauspiel haus/Theater Magdeburg • 19.30 Uhr - Alice; Schauspielhaus/Theater Magdeburg • 19.30 Uhr - Nervt!; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 20.00 Uhr - Die Acht Millionäre; Theater an der Angel • 20.00 Uhr - Dominique Horwitz „Tod in Weimar“; Kulturzentrum Moritzhof

Chaos, Pickel und Hormone - Wie der Wahnsinn in der Familie weitergeht. Inzwischen hat es der Pubertier-Forscher nicht mehr nur mit einem weiblichen, sondern auch mit einem männlichen Exemplar der Gattung zu tun. Zu einigen Erkenntnissen ist er bereits gekommen: Pubertiere bewohnen am liebsten schlecht belüftete Räume, in denen sich Müllberge türmen. ISBN: 978-3-463-40661-9

12,00 Euro Es muss wohl an dir liegen www.thalia.de

• 18.00 Uhr - Literaturdiskussion; Literaturhaus • 19.00 Uhr - SC Magdeburg – TuS N-Lübbecke; GETECArena

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Nach"WirindreiWorten"und"Vielleicht mag ich dich morgen" kommt endlich der neue Liebesroman der Spiegel-BestsellerautorinMhairiMcFarlane.Wieviele Schmetterlinge passen in einen Bauch? Mit ihren tizianroten Haaren und ihren Kurven ist Delia vielleicht nicht ganz der Model-Typ, aber dass Paul sie nach zehn Jahren gemeinsamen Glücks mit einer Studentin betrügt, trifft sie ziemlich unvorbereitet. ISBN: 978-3-426-51795-6

10,99 Euro

12 VERANSTALTUNG KINO NEWS DIE KINOSTARTS  AM 18. FEbRuAR

What´s going on in

20. Februar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

MD

Spotlight

freitag

Thriller

• 20.00 Uhr - Es ist nicht das, wonach es aussieht!; Zwickmühle • 20.00 Uhr - Schwanensee; Stadthalle Magdeburg KONZERT

Die Zeitung Boston Globe verfügt über eine der am längsten existierenden investigativen Journalisten-Gruppen der Vereinigten Staaten: das sogenannte SpotlightTeam. Zu diesen Reportern zählen unter anderem Michael Rezendes (Mark Ruffalo), Sacha Pfeiffer (Rachel McAdams), Matt Carroll (Brian d’Arcy James), Steve Kurkjian (Gene Amoroso) und Eileen McNamara (Maureen Keiller).

Mustang Drama

• 19.30 Uhr - United Kingdom Ukulele Orchestra „Uke sexy thing“; Johan niskirche STUDIOFILME • 15.30 Uhr - Spotlight; Studiokino • 16.00 Uhr - Spotlight; Kulturzentrum Moritzhof • 17.00 Uhr - Trash Detective; Kulturzentrum Moritzhof • 18.00 Uhr - Mustang; Studiokino

Lale (Günes Sensoy) ist zuweilen ungebändigt wie ein Mustang, also ein Wildpferd, dass sich seine Freiheit nicht nehmen lassen will. Ihren vier Schwestern Nur (Doga Zeynep Doguslu), Ece (Elit Iscan), Selma (Tugba Sunguroglu) und Sonay (Ilayda Akdogan) haftet der gleiche eigenwillige Charakterzug an.

Der geilste Tag Komödie

• 19.30 Uhr - Die Birnen von Ribbeck; Feuerwache • 19.30 Uhr - Die Wahrheit; Schau spiel haus/Thea ter Magdeburg • 19.30 Uhr - Lerne klagen, ohne zu leiden; Kabarett „... nach Hengstmanns“ • 19.30 Uhr - Spiel’s nochmal, Sam; Schauspielhaus/Theater Magdeburg • 20.00 Uhr - Die Acht Millionäre; Theater an der Angel

• 20.00 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle

• 20.00 Uhr - Spotlight; Studiokino • 20.15 Uhr - Spotlight; Kulturzentrum Moritzhof PARTY/DISCO

• 19.00 Uhr - The great ro ckabilly rythm corner; Flowerpower • 21.00 Uhr - Tango-Café Übungsabend; Feuerwa che ... und außerdem • 19.00 Uhr - "Hinterm Horizont geht's weiter..."; Familienhaus im Park • 19.30 Uhr - Die italieni sche Musik im Barock; ei newelthaus • 19.30 Uhr - Malerei und Collagen; Feuerwache • 20.00 Uhr - Venusbrass; Karstadt

Das faszinierende Musical um Liebe,Ruhm,Geld und Tod

25 %

• 19.00 Uhr - Glas(s)perlenspiel; Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

• 18.15 Uhr - Midnight Special; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.00 Uhr - Der Himmel über Berlin; Oli Lichtspiele

MOZART SUPERSTAR

THEATER/KABARETT

• 20.00 Uhr - Ladies Night; Theater Grüne Zitadelle

• 19.00 Uhr - Shorts Attack: Oscar-Live Action; Kulturzentrum Moritzhof

Musik und Leben eines Genies

26. Februar

• 18.00 Uhr - Stadt der Engel; Oli Lichtspiele

• 19.00 Uhr - Elektrofreund; Deep

Der 33-jährige Andi (Matthias Schweighöfer) und der 36-jährige Benno (Florian David Fitz) sind zwei sehr unterschiedliche Männer. Dennoch haben sie eine Gemeinsamkeit, auf die beide gerne verzichten würden: Sie sind krank und ihr Tod steht unmittelbar bevor. Im SterbeHospiz lernen sie sich kennen. Ganz im Sinne der Carpe-Diem-Parole brechen die beiden Todgeweihten auf, um ein letztes richtiges Abenteuer zu erleben: Der geilste Tag ihres Lebens wird geplant, bei dem auch Mona (Alexandra Maria Lara) eine Rolle spielt.

SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

• 21.00 Uhr - Nachtklub: Der Irrtum des Auftragsmörders; Schau spiel haus/Thea ter Magdeburg KONZERT • 19.30 Uhr - 6. Sinfoniekonzert; Opernhaus/Theater Magdeburg • 19.30 Uhr - Semino Rossi "Amor – Die schönsten Liebeslieder aller Zeiten"; GETEC-Arena • 19.30 Uhr - Ute Freudenberg – Lieder, die ich mag; Altes Theater am Jerichower Platz • 20.00 Uhr - Kellergeister; Gröninger Bad • 20.00 Uhr - Wolf Maahn; Factory

sparen 04.03.16 Fr 20 Uhr MAGDEBURG Stadthalle PREISKATEGORIE 1 Statt 62,90 bei uns

PREISKATEGORIE 2 Statt 57,30 bei uns

• 19.30 Uhr - Colonia Dignidad - Es gibt kein zurück; Studiokino

• 22.00 Uhr - Ladies Night; First

nur 47,- Euro

• 20.00 Uhr - Apparatschik; Feuerwache • 20.00 Uhr - Sibylle; Kulturzentrum Moritzhof Sibylle

nur 43,- Euro

• 22.00 Uhr - Querbeat Music Night; Mono Chrome • 23.00 Uhr - The Fresh Prinzz; Prinzzclub ... und außerdem

• 20.00 Uhr - Überflieger Zwei fliegende Nomaden über dem Amazonas und der Karibik auf dem Weg nach New York; Oli Lichtspiele • 21.00 Uhr - Spotlight; Stu diokino • 21.15 Uhr - Spotlight; Kulturzentrum Moritzhof

• 14.00 Uhr - Dinosaurier im Reich der Urzeit; Stadtpark Rotehorn • 17.00 Uhr - Reiseeindrücke aus Costa Rica; Zoo • 18.00 Uhr - Jazzreihe B#; Thiem 20 - Haus für junge Kunst • 18.00 Uhr - Winter in Wien Teil 2; Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Donnerstanz; Flowerpower • 20.00 Uhr - Zix Hands; Moll‘s Laden • 21.00 Uhr - Havana Club Night; Boys‘n‘Beats

• 19.00 Uhr - Musa Dschalil – Soirée; Literaturhaus • 21.00 Uhr - NachDenklich Das Freitags-Quiz im NachDenker; Kunstkneipe NachDenker

STUDIOFILME • 17.00 Uhr - Spotlight; Stu diokino • 17.00 Uhr - Spotlight; Kul turzentrum Moritzhof • 18.00 Uhr - Shorts Attack: Oscar-Animation; Kulturzentrum Moritzhof • 19.15 Uhr - Midnight Spe cial; Kulturzentrum Moritz hof

Sie interessieren sich für eine eigene Smartphone-App? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir produzieren Ihre Unternehmens-App. Andreas Köchy Tel: 0391 - 24 20 10 10

www.AppMission.de

VERANSTALTUNG 13

MAGDEBURGER SONNTAG / 20. Februar 2016

MD

What´s going on in

PREISHAMMER  IN  UNSEREM  SERVICE-CENTER: SUPERGÜNSTIGE  TICKETPREISE - z.B.:

FREIE KLÄNGE

GROSSER  KALENDERABVERKAUF Vorderseite: 2016 Rückseite: 2017 250g hochwertiger Qualitätsdruck glänzend in 3 Größen

Jazz / Blues / Klezmer / Weltmusik – präsentiert von Warnfried Altmann

Festung Mark Magdeburg

13. März 2016, 10. April 2016, 08. Mai 2016, Statt 14,20 bei uns

18 Uhr 18 Uhr 18 Uhr

30 %

sparen

nur 10,- Euro

A1 • A3 • A4

Elvis lebt! Magdeburg (eb). Am 27. Februar ist Elvis – das Musical in der Stadthalle Magdeburg zu erleben. Los geht’s um 20 Uhr. Karten kosten zwischen 61,90 und 71,90 Euro – nicht im Service-Center des Magdeburger Sonntag (Domplatz 12, Eingang vom Breiten Weg). Hier kosten die Tickets NUR 46 oder 54 Euro pro Stück. Tel.: 0391/59 75 69 72

Amüsante Komödie

Magdeburger 2016 Kunstkalend $ !

!$ !

!

%

!

'

!

,91(/6

,08

!=

'# $! " $" "# " # ! "! !#& "" !"

r e g r u b e d Mag r e d n e l a k t Kuns 7 1 0 2 / 6 1 20 %

2

& !

>40.,

#

$

! '$ !"# #" $ $#"

#

#'#

$! !

"! " "# ! $ " ! ! $ != # $

! = !#$! ! # ! '$! # # ! $""# $ ! # ! ! !!

$ ! ""

"

# #

,020.(),4+ (

25 %

&,0/4(*/8,4 78,64 7 ! "#

sparen

nur 30,- Euro

ABBA

19. August 2016 ab 20:30 Uhr SEEBÜHNE MAGDEBURG

25 %

sparen Statt 40,00 bei uns

nur 30,- Euro

The QUEEN Night 20. August 2016 ab 20:30 Uhr SEEBÜHNE MAGDEBURG

$!

#

' ! &$!

Statt 40,00 bei uns

One Night of

&,0/4(*/8,4

Magdeburg (eb). Heike und Harry Benkert spielen als Magdeburg-Theater am Samstag, den 27.Februar ihre Komödie: „Liebe – Sex und Eifersucht“ in der TexasKiste. Los geht es um 20 Uhr. Heidi und Harald sind ein ganz normales Ehepaar. Doch was ist heute schon normal? Da wo Liebe ist, gehört auch Sex dazu. Doch auch die Eifersucht schafft es immer wieder sich in noch so glückliche Beziehungen einzuschleichen. Wie heißt es so schön - „Die Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht was Leiden schafft“. Und genau aus dieser Mischung - Liebe - Sex und Eifersucht - ergeben sich wieder die vielen alltäglichen und aberwitzigen Szenen, die jeder kennt.

! # !

!# $" " < ;$ $#" '$! $ " !# !! # #

#$! "# " " $

!% ! # (.

"02:,78,6

! #

## $ !

"# # # ! "

! ## !

"

Statt 9,90 jetzt jeder nur 3 € EXKLUSIV IN UNSEREM

SERVICE-CENTER im Breiten Weg (Domplatz 12)

Öffnungszeiten:

Mo.-Do.: 10-16 Uhr • Fr.: 10-14 Uhr

Tel.: 0391 - 59756972

14 VERANSTALTUNG DVD NEWS

DEMNÄCHST ALS BLUE-RAY UND/ODER DVD

20. Februar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

MD

Crimson Peak

PREISHAMMER  IN  UNSEREM  SERVICE-CENTER: SUPERGÜNSTIGE  TICKETPREISE - z.B.:

Fantasyfilm

8. Magdeburger

Irish Folk Festival Festung Mark Magdeburg 17. März 2016,

sparen

Statt 15,85 bei uns Das ländliche Nord-England zur Jahrhundert-Wende: In einer halb verfallenen Villa im Landstrich Cumberland leben die junge Autorin Edith Cushing und ihr neuer charmanter Ehemann Sir Thomas Sharpe sowie dessen Schwester Lady Lucille Sharpe. Edith hat mit dem Tod ihres wohlhabenden Vaters ihre amerikanische Heimat und den dort in sie verliebten Arzt Dr. Alan McMichael erst vor kurzem hinter sich gelassen. Erscheint am 25.02.

Regression Thriller

Grandiose Show Glenn Miller Orchestra gastiert im März Magdeburg (eb). „It’s Glenn Miller Time“ steht für eine grandiose Show im Sweet und Swing Sound der 30er und 40er Jahre. In der großen Big Band Besetzung präsentiert das Glenn Miller Orchestra unter Leitung von Wil Salden eine beeindruckende Performance, die die Menschen aller Altersstufen rund um den Globus begeistert. Alle Musiker vom Glenn Miller Or-

chestra sind hervorragende Solisten und das beweisen sie immer wieder bei ihren Soli. Der Vorverkauf für das Konzert am 11. März 2016 um 20 Uhr in der Johanniskirche in Magdeburg hat bereits begonnen. Karten gibt’s an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Weitere Infos & Tickets unter der Rufnummer 06185/81 86 22 oder www.glenn-miller.de.

36 %

nur 10,- Euro

PREISHAMMER  IN  UNSEREM  SERVICE-CENTER: SUPERGÜNSTIGE  TICKETPREISE - z.B.:

8. Magdeburger

Irish Folk Festival Festung Mark Magdeburg 20. März 2016,

39 %

sparen

Statt 8,20 bei uns

nur 5,- Euro

Die besondere Geschenkidee! Angela Grey (Emma Watson) wird 1990 zum Opfer eines furchtbaren Verbrechens: Mitglieder einer satanistischen Sekte entführen, vergewaltigen und setzen sie unvorstellbaren Qualen aus. Die traumatisierte 17-Jährige glaubt, ihren Vater John Grey (David Dencik) unter den Tätern erkannt zu haben, doch dieser gibt vor, sich nicht zu erinnern. Erscheint am 26.02.

The Walk Drama

Gutscheine für Rundflüge jetzt auch bei uns im Domplatz 12 (Eingang vom Breiten Weg) Rundflüge über Magdeburg sind möglich von Montag bis Samstag jeweils 10 - 18 Uhr Anbei erhalten Sie eine Übersicht der Rundflugpreise, je nach Flugzeugtyp variieren diese. Alle Preise verstehen sich inkl. der derzeit gültigen MwSt. von 19 %.

Der französische Hochseilartist Philippe Petit (Joseph Gordon-Levitt) hat hochfliegende Träume: Er will auf einem Drahtseil in Manhattan von einem Twin Tower zum anderen hinüber balancieren. Erscheint am 25.02.

Gyrocopter - MTOsport (offen):

Gyrocopter - Calidus (geschlossen):

UL Flugzeug COMCO IKARUS C42:

30 min = 90,- € 45 min = 135,- € 60 min = 180,- €

30 min = 100,- € 45 min = 150,- € 60 min = 200,- €

30 min = 80,- € 45 min = 120,- € 60 min = 160,- €

Eine Gemeinschaftsaktion von MAGDEBURGER SONNTAG und Flugsportzentrum Mitteldeutschland GmbH

MAGDEBURGER SONNTAG • Service-Center Tel. 0391 - 59756972 • Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr / Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

AKTUELLES 15

MAGDEBURGER SONNTAG / 20. Februar 2016

Aktiv & gesund im Leben

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Heilpraktiker für Psychotherapie

MET-Therapeutin Ivonne Mädel

Antje Klinzmann www.duh.de info@duh.de

Heilpraktikerin/Psychotherapie Tel.: 01 76/39 26 22 70 Haeckelstr. 8, 39104 Magdeburg Termin nach Vereinbarung

•Therapie von Angst und Zwangsstörungen •Behandlung von Depressionen 1005434_sh

www.therapiepraxis-md.de

•Traumatherapie •Entspannungshypnose •Schlank durch Hypnose •Jetzt auch per Skype!!!

-Anzeige-

Für jeden die passende Lösung

Husten effektiv behandeln Das Gute ist: Atemwegsinfekte lassen sich oftmals im Rahmen der Selbstmedikation behandeln.* Bewährt hat sich dabei das pflanzliche Arzneimittel Prospan®, das nicht nur wirksam, sondern auch sehr gut verträglich ist. Nicht zuletzt deshalb kann es zur Behandlung der ganzen Familie eingesetzt werden – und das ausgerichtet auf die jeweiligen Bedürfnisse:

Mittagstr. 1 a 39124 Magdeburg

Sichere meinen Lebensraum!

Behandlung von Husten bei Atemwegsinfekten Überall hört man es wieder husten, schnupfen und niesen. Kein Wunder, denn gerade in der kälteren Jahreszeit haben Erkältungsviren leichtes Spiel. Das liegt vor allem an der warmen Heizungsluft. Denn sie führt oftmals dazu, dass die Schleimhäute austrocknen – das wiederum begünstigt das Eindringen von Krankheitserregern. Dabei gehört Husten zu den häufigsten Begleitern einer Erkältung: Denn sind die Atemwege verschleimt, verengt oder entzündet, versucht der Körper die Bronchien von diesen Irritationen zu befreien und stößt dafür explosionsartig Luft aus. Husten ist also eine Art Schutz- und Reinigungsreflex, der übrigens nicht nur akute, sondern auch chronische Atemwegserkrankungen begleitet.

Telefon: 0391/ 24 28 14 46

dg_2016_500_027/1005466_sr

Denn während Kinder den leckeren Kirschgeschmack des Prospan® Hustensaftes mögen, bevorzugen ältere Patienten etwa die Darreichungsform der Hustentropfen oder Brausetabletten, die für eine zusätzliche Flüssigkeitszufuhr sorgen. Für die diskrete Einnahme unterwegs stehen zudem Prospan® Hustenliquid in praktischen Sachets sowie die Lutschpastillen zur Verfügung.

Für erwachsene Hustenpatienten Vor allem für die Therapie zu Hause gibt es nun für die erwachsenen Hustenpatienten eine weitere Lösung: das jetzt auch in der Flasche erhältliche Prospan® Hustenliquid. Seine enthaltene Mentholfrische wird nicht nur als kühlend empfunden, sondern vermittelt bereits bei der Einnahme das zusätzliche Gefühl, wieder befreit durchatmen zu können. Ein weiterer Vorteil: Das Hustenliquid kann in der 105 ml Flasche therapiegerecht volle 7 Tage (3 x 5 ml täglich in der Erwachsenendosierung) zu Hause angewendet werden. * Halten die Beschwerden länger an, ist ein Gang zum Arzt ratsam – denn eine Chronifizierung des Hustens gilt es in jedem Fall zu vermeiden.

Prospan® Husten-Brausetabletten; Prospan® Hustenliquid, Flüssigkeit; Prospan® HustenLutschpastillen; Prospan® Hustensaft, Flüssigkeit; Prospan® Hustentropfen, Flüssigkeit; Wirkstoff: Efeublätter-Trockenextrakt; Anwendungsgebiete: Zur Besserung der Beschwerden bei chronisch-entzündlichen Bronchialerkrankungen; akute Entzündungen der Atemwege mit der Begleiterscheinung Husten. Hinweis: Bei länger anhaltenden Beschwerden oder bei Auftreten von Atemnot, Fieber wie auch bei eitrigem oder blutigem Auswurf, sollte umgehend der Arzt aufgesucht werden. Warnhinweise: Prospan® Husten-Brausetabletten enthalten Lactose und Natriumverbindungen. Prospan® Hustentropfen enthalten 47 Vol.-% Alkohol! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand der Information: August 2015; Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG, 61138 Niederdorfelden

-Anzeige-

gesund leben-Apotheken sind „Aufsteiger des Jahres“ Der wichtigste Grund, in eine Apotheke zu gehen, ist die Beratung (Institut für Management im Gesundheitsdienst, Bonn 2015). Wie nun die im Februar veröffentlichte SEMPORA Coop-Study 2016 zeigt, sind gesund leben-Apotheken hier genau die richtige Anlaufstelle: die Kooperation belegte in verschiedenen Kategorien den ersten Platz und wurde so zum „Aufsteiger des Jahres“. Die Apothekenkooperationsstudie wurde bereits zum siebten Mal in Folge von der SEMPORA Consulting durchgeführt. Das Ergebnis ist eindeutig: gesund leben steht unter anderem in den Kategorien „Pharmazeutische Kompetenz“, „Beste Betreuung“, „Beste Schulung“ und

„Beste Eigenmarke“ auf Platz 1 und ist damit der „Aufsteiger des Jahres“! Rund 2.300 Apotheken haben sich unter dem Namen „gesund leben“ zusammengeschlossen. Exzellente pharmazeutische Beratung und moderne Gesundheits-Services sorgen in jeder gesund leben-Apotheke dafür, dass die Kunden sich gut aufgehoben fühlen. Und davon kann sich jeder selbst überzeugen: unter www.gesundleben-apotheken.de findet sich neben vielen nützlichen Tipps und tollen Aktionen rund um die Gesundheit auch der praktische Apothekenfinder für den kürzesten Weg in die nächste gesund leben-Apotheke.

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Kassenärztlicher Notdienst

62 79 600

Notdienst Zahnarzt (über Taxi)

Giftnotruf Allg. Sperrnummer

56 56 56

0361 - 730 730 116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Fundbüro Fundbüro MVB

5402065 0800 548 1245

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50

Sonntag, 21. Februar • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86 Montag, 22. Februar • Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17 Dienstag, 23. Februar • Altstadt Apotheke Sternstr. 32, Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5 Mittwoch, 24. Februar • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10, Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60 Donnerstag, 25. Februar • Tiger-Apotheke Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55 • Semmelweis-Apotheke Semmelweisstr., Tel. 623 07 63 Freitag, 26. Februar • Die Apotheke am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (im City Carree) Tel. 531 16 76 • Pawlow-Apotheke Schönebecker Str. 68a Tel. 401 08 60 Samstag, 27. Februar • Apotheke im Kaufland Halberstädter Str. 182, Tel. 620 91 55 • Regenbogen Apotheke Johannes-Göderitz-Str. 125 Tel. 721 95 93

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst 19.02. (19 Uhr) bis 26.02. (19 Uhr) TÄ Baldauf Tel. 4 08 26 26 Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

Flusskreuzfahrt

9 Tage

ab

1258 â‚Ź

Busreise

5 Tage

Strasbourg – Gerberviertel

(Š Koblenz-Touristik/PIELmedia)

(Š Peter Eckert Fotodesign Reise- und Touristikfotografie)

Die klassische Rhein-Kreuzfahrt! Amsterdam – KĂśln – Koblenz – RĂźdesheim – Speyer – Strasbourg – Basel • Anreise nach Amsterdam und RĂźckreise ab Basel im modernen Reisebus • Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt • 1 Ăœ/HP bei Anreise im Raum Goch/Gronau • Kreuzfahrt Amsterdam – Basel • 7 Ăœ an Bord der MS „Rigoletto“ (2-BettKab. mit DU/WC, auĂ&#x;en; je nach geb. Kat.) • volle Verpflegung an Bord • je 1 Getränk zum Mittag- und Abendessen inkl. (Wein, Bier, Softdrink o. Säfte) • BegrĂźĂ&#x;ungscocktail • Kapitänsdinner • tägl. Live-Musik im Salon, „Happy Hour“ • Unterhaltungsabende (z. B. Bingo, Quiz) • Hafentaxen und Kofferservice

Busreise

13 Tage

ab

1028 â‚Ź

FR ANKREICH Rundreise „Tour de France“ Lothringen – Paris – Normandie Mont-St.-Michel – Bretagne – Atlantik Gascogne – Provence CĂ´te d‘Azur – Alpen • Fahrt im modernen Reisebus • 12 Ăœ/F lt. Programm • Stadtrundfahrt Paris mit Ăśrtl. Rltg. • FĂźhrung Calvados-Destillerie Château du Breuil, inkl. Eintritt und Verkostung • Besuch ParfĂźmerie Fragonard in Grasse • Rundreise u. weitere Besichtigungen lt. Progr. • PTI-Reiseleitung

Termine

Reisepreis p. P. im DZ: 07.05. - 19.05.16fPfingsten 1028,- â‚Ź

28.05. - 09.06.16 1048,- â‚Ź 16.07. - 28.07.16 1058,- â‚Ź 03.09. - 15.09.16 1048,- â‚Ź Einzelzimmerzuschlag: 350,- â‚Ź 11x Abendessen (kein AE in Nizza): 260,- â‚Ź • Ausflug Pyrenäen/„La Rhune“, inkl. Bahnfahrt: 34,- â‚Ź Pyrenäen

• Stadtfßhrung Amsterdam mit Grachtenfahrt bzw. Worms • PTI-Reiseleitung an Bord Termin

14.05. - 22.05.16

Kreuzfahrt-Route

Amsterdam – Basel

2-Bett-Kabine Reisepreis p. P.: - Hauptdeck B: 1258,- ₏ - Hauptdeck A: 1358,- ₏ - Promenadendeck: 1458,- ₏ 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: 1898,- ₏ Zuschlag fßr 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung: 50 % • Ausflugspaket (6 Ausflßge): 115,- ₏

Busreise

8 Tage

ab

389 â‚Ź

ab

425 â‚Ź

Termin

24.04. - 28.04.16

389,- â‚Ź 399,- â‚Ź 399,- â‚Ź 399,- â‚Ź 389,- â‚Ź 35,- â‚Ź 45,- â‚Ź 105,- â‚Ź

All Inklusive beinhaltet:

• alle Tischgetränke zum Abendessen von 18:00 – 19:30 Uhr (Fassbier, Hauswein und alkoholfreie Getränke) • täglich Kaffee / Tee & Kuchen • 1 Ausflug oder 1 Thermen-Karte fĂźr 2 h

Busreise

6 Tage

Reisepreis p. P. im DZ:

425,- â‚Ź

SpindlermĂźhle

ab

429 â‚Ź

Ă–STERREICH

I TA L I E N

• Fahrt im modernen Reisebus • 5 Ăœ/HP im Hotel Am See in MĂźhlwald bzw. Hotel Klausberg in Steinhaus in SĂźdtirol; je nach gebuchtem Termin; davon 1x TĂśrggele-Abendessen, inkl. Âź l Wein und Âź l Wasser • Kleine Dolomiten-Rundfahrt mit Rltg. • Besuch eines Kräuterhofes, inkl. Herstellung von Bauernmedizin • Ausflug Meraner Land/Dorf Tirol m. Rltg. • Besuch eines Speckherstellers, inkl. FĂźhrung und Verkostung • Ausflug Bruneck/Bergbauernhof mit Rltg., inkl. Brotbackkurs/Brettljause m. Âź l Wein • gefĂźhrte TĂśrggele-Wanderung zu 3 BauernhĂśfen im Eisacktal Termine

Reisepreis p. P. im DZ: 04.09. - 09.09.16 Hotel Am See bzw. 618,- â‚Ź Hotel Klausberg 02.10. - 07.10.16 Hotel Am See 598,- â‚Ź 23.10. - 28.10.16 Hotel Am See 588,- â‚Ź

Einzelzimmerzuschlag:

• Fahrt im modernen Reisebus • 5 Ăœ/F lt. Programm • Stadtrundfahrten Regensburg u. Wien • Halbtagesausflug Wienerwald mit Rltg. • Ausflug Wachau Termine

Reisepreis p. P. im DZ:

25.03. - 30.03.16fOstern 475,- ₏ 30.04. - 05.05.16fHimmelfahrt 475,- ₏ 28.05. - 02.06.16 475,- ₏ 18.06. - 23.06.16 475,- ₏ 23.07. - 28.07.16 429,- ₏ 27.08. - 01.09.16 475,- ₏ Einzelzimmerzuschlag: 110,- ₏ • Konzertkarte fßr das Wiener Hofburgorchester: 60,- ₏ • Tagesausflug Burgenland mit Rltg., inkl. Bootsfahrt Neusiedlersee: 35,- ₏ Wien – Schloss SchÜnbrunn

75,- â‚Ź

(Š Sßdtirol Marketing/Clemens Zahn)

(Š Czech holidays – cestovnĂ­ kancel s.r.o.)

Busreise

8 Tage

ab

599 â‚Ź

Busreise

13 Tage

ab

1198 â‚Ź

Busreise

10 Tage

• Fahrt im modernen Reisebus • 7 Ăœ/HP im Hotel Kreuz in Pfunds • Tagesausflug Ă–tztal, inkl. Besichtigung des Stuibenfalls mit Rltg. • Tagesausflug Schweiz: Engadin/St. Moritz/ Bernina-Express mit Rltg. • Bahnfahrt (2. Klasse) mit dem BerninaExpress: Pontresina – Poschiavo • Tagesausfl. Italien: SĂźdtirol/Meran m. Rltg. • Tagesausfl. Ă–sterreich: Silvretta/St. Anton • Halbtagesausflug Schweiz: Samnaun • gefĂźhrte Wanderung Termine

Reisepreis p. P. im DZ: 30.04. - 07.05.16 fHimmelfahrt 599,- â‚Ź 14.05. - 21.05.16 fPfingsten 628,- â‚Ź

Termine

Reisepreis p. P. im DZ:

28.05. - 09.06.16 1198,- ₏ 27.08. - 08.09.16 1198,- ₏ Einzelzimmerzuschlag: 270,- ₏ • Tagesausflug nach Mostar mit Rltg.: 25,- ₏ Kloster St. Naum am Ohridsee

weitere Termine Mai – Okt. lt. Kat. S. 46/47

70,- â‚Ź

ab

699 â‚Ź

FR ANKREICH CĂ´te d'Azur

Balkan-Rundreise

Engadin – St. Moritz Bernina-Express – Meran – St. Anton

Einzelzimmerzuschlag:

(Š Ă–sterreich Werbung/Wiesenhofer)

BALK AN Kroatien – Bosnien-Herzegowina Montenegro – Albanien Mazedonien – Serbien • Fahrt im modernen Reisebus • 12 Ăœ/HP lt. Programm • StadtfĂźhrungen bzw. -rundfahrten Zagreb/ Dubrovnik/Tirana/Ohrid/Skopje/Belgrad, jeweils mit Ăśrtlicher Reiseleitung • Rundfahrt Bucht von Kotor • Ausflug Ohrid See • PTI-Reiseleitung ab Kroatien/bis Belgrad

Cannes – Nizza – Monaco – Grasse Saint Paul – Saint-Tropez – Antibes • Fahrt im modernen Reisebus • 9 Ăœ/F lt. Programm • Tagesausflug Nizza • Tagesausflug Hinterland, inkl. Besuch ParfĂźmerie Fragonard in Grasse • Besuch „Espace Terroirs“ bei Grasse, inkl. Verkostung • Reiseleitung bei allen AusflĂźgen

Termine

Reisepreis p. P. im DZ:

09.04. - 18.04.16 699,- ₏ 14.05. - 23.05.16fPfingsten 739,- ₏ 18.06. - 27.06.16 739,- ₏ 03.09. - 12.09.16 729,- ₏ Einzelzimmerzuschlag: 240,- ₏ 9x Abendessen, an der Côte d'Azur inkl. je 1 Glas Wein u. Wasser: 228,- ₏ • Ausflugspaket (3 Ausflßge): 98,- ₏ Ausflßge auch einzeln buchbar! Cannes

St. Moritz

Bad WĂśrishofen

(Š ATOUT FRANCE/Catherine Bibollet)

nsfer a r t r Ăź t s u a H mĂśglich !

Wien Prater – Stephansdom – Hofburg Schloss SchÜnbrunn – Grinzing

Dolomiten

Österreich • Schweiz Italien

Reisepreis p. P. DZ Typ A/EZ:

588 â‚Ź

äSLQGOHUX Ă?Y 0OĂŹQ ² 3HF SRG 6QH åçNRX Harrachov – Ĺ koda-Werke • Fahrt im modernen Reisebus • 4 Ăœ/HP lt. Programm • Ausflug Ĺ pindleru°Y 0O\Q 3HF SRG 6QH åçNRX • Ausflug Harrachov mit Besichtigung einer GlashĂźtte, inkl. Eintritt GlashĂźtte • Besuch der Ĺ koda-Werke in Mlada Boleslav, inkl. Eintritt • Ăśrtliche Reiseleitung bei allen AusflĂźgen • Folkloredarbietung • Nutzung Schwimmbad u. Whirlpool • Kurtaxe • PTI-Reisebegleitung • PTI-Gala-Abend mit: 1 BegrĂźĂ&#x;ungsgetränk, Gala-Essen, Tombola, Musik (Band) und Tanz

Bad WĂśrishofen

26.02. - 04.03.16fAll Inklusive 04.03. - 11.03.16fAll Inklusive 11.03. - 18.03.16fAll Inklusive 18.03. - 25.03.16fAll Inklusive 01.04. - 08.04.16fAll Inklusive Kein Einzelzimmerzuschlag! Zuschlag p. P.: - Doppelzimmer Typ B: - Doppelzimmer Typ C: - DZ Typ A/Einzelnutzung:

ab

Das traditionelle Sßdtirol: Kräuter, Speck & Brot

Ă–STERREICH

Termine:

6 Tage

SaisonerĂśffnung in SpindlermĂźhle

DEUTSCHL AND • Fahrt im modernen Reisebus • 7 Ăœ/HP im firmeneigenen „PTI Hotel Eichwald“ in Bad WĂśrishofen o. gleichw. • umfangreiches Freizeitprogramm • allgemeine Leistungen lt. Winterkatalog 2015/16 auf der S. 4/5

Busreise

TSCHECHIEN

NIEDERL ANDE • DEUTSCHL AND • FR ANKREICH • SCHWEIZ Koblenz

‌ Ta ge, die in Erinne rung ble ib e n.

‌ weitere Reisen aus unserem aktuellen Programm Termin 2016

Tage Reise

ab Reisepreis p. P. in EUR im DZ/Kabine

FRANKREICH 29.04. 7 4 Metropolen Europas 548 03.06. 7 4 Metropolen Europas 568 08.07. 7 4 Metropolen Europas 568 02.09. 7 4 Metropolen Europas 578 13.05. 9 SchlĂśsser der Loire 625 10.06. 9 SchlĂśsser der Loire 625 26.08. 9 SchlĂśsser der Loire 625 FLUSSKREUZFAHRTEN (FK) ). 1RUGKROODQG ă ,-VVHOPHHU ). 5K{QH ă 6D{QH ). 5K{QH ă 6D{QH ). +ROODQG ă %HOJLHQ ). 5KHLQ ă 0RVHO ă 6DDU SKANDINAVIEN 14.06. 12 Nordkap 1199 05.07. 12 Nordkap 1199 )MRUGQRUZHJHQ ă $WODQWLNVWU )MRUGQRUZHJHQ ă $WODQWLNVWU )MRUGQRUZHJHQ ă $WODQWLNVWU ITALIEN 12.03. 6 Venedig 499 19.03. 6 Gardasee 409 02.04. 6 Gardasee 439 09.04. 6 Gardasee 439 16.04. 6 Gardasee 439 23.04. 6 Gardasee 449 30.04. 6 Gardasee 469 07.05. 6 Gardasee 469 21.05. 6 Gardasee 469 weitere Termine Juni bis Oktober 25.03. 8 SĂźdtirol 459 30.04. 8 SĂźdtirol 479 14.05. 8 SĂźdtirol 489 21.05. 8 SĂźdtirol 489 weitere Termine Juni bis Oktober 23.04. 10 Italien-Rundreise 858 07.05. 12 Italien-Rundreise 1028 21.05. 10 Italien-Rundreise 868 09.07. 12 Italien-Rundreise 1018 27.08. 10 Italien-Rundreise 868 10.09. 12 Italien-Rundreise 1028 16.04. 8 Lago Maggiore 648 /DJR 0DJJLRUH /DJR 0DJJLRUH /DJR 0DJJLRUH /DJR 0DJJLRUH /DJR 0DJJLRUH /DJR 0DJJLRUH 18.03. 7 Toskana 575 21.05. 10 Toskana 798 03.09. 10 Toskana 798 10.09. 10 Toskana 785

Termin 2016

Tage Reise

ab Reisepreis p. P. in EUR im DZ/Kabine

KROATIEN 30.04. 10 Kroatien-Rundreise 14.05. 10 Kroatien-Rundreise 28.05. 10 Kroatien-Rundreise 11.06. 10 Kroatien-Rundreise 03.09. 10 Kroatien-Rundreise 10.09. 10 Kroatien-Rundreise POLEN 05.03. 15 Pomm. KĂźste SwinemĂźnde 19.03. 15 Pomm. KĂźste SwinemĂźnde 25.06. 8 Masuren 16.07. 8 Masuren 20.08. 8 Masuren TSCHECHIEN 3UDJ 3UDJ 3UDJ 3UDJ SCHWEIZ $OSHQEDKQHQ $OSHQEDKQHQ $OSHQEDKQHQ $OSHQEDKQHQ $OSHQEDKQHQ $OSHQEDKQHQ SPANIEN 23.04. 15 Spanien-Rundreise 17.09. 15 Spanien-Rundreise PORTUGAL /LVVDERQ ă 0DGHLUD )OXJ GROSSBRITANNIEN 07.06. 10 Schottland 09.08. 10 Schottland 16.08. 10 Schottland 6 GHQJODQG ă &RUQZDOO 6 GHQJODQG ă &RUQZDOO 6 GHQJODQG ă &RUQZDOO 6 GHQJODQG ă &RUQZDOO weitere Termine Juli bis August IRLAND 05.07. 11 Irland 02.08. 11 Irland 30.08. 11 Irland NIEDERLANDE 25.03. 5 Holland 28.03. 5 Holland 04.04. 5 Holland 08.04. 4 Holland weitere Termine April bis Mai

798 818 828 828 848 838 618 628 585 585 585 1748 1748 1278 1448 1448 1299 1299 1248 389 379 389 335

‌ viele weitere Busreisen, Flugreisen & Flusskreuzfahrten finden Sie in unseren Katalogen 2016! (Š Cornely Verlag Bad WĂśrishofen)

(Š Switzerland Tourism/By-Line: swiss-image.ch/ Christof Sonderegger)

(Š Minicipality of Ohrid)

• Ihr Vorteil: persÜnliche und kompetente Beratung • seit 1990 organisieren wir Ihre Urlaubsreisen • ßber 30.000 Kunden schenken uns jedes Jahr ihr Vertrauen

(Š CRT Cote d’Azur & PIERRE BEHAR, BALLOĂ?DE PHOTO)

Beratung & Buchung: in Ihrem ReisebĂźro oder

unter unserer kostenfreien Hotline oder unter www.pti.de

0800 1013011 (Mo – Fr 8 – 19 Uhr, Sa 9 – 12:30 Uhr)

Veranstalter: 37, 3DQRUDPLFD 7RXULVWLN ,QWHUQDWLRQDO *PE+ ă *HVFKlIWVI KUHU :HUQHU 0DD‰ Ăƒ 5HJLVWHUJHULFKW 5RVWRFN +5% ă 1HX 5RJJHQWLQHU 6WUD‰H Ăƒ 5RJJHQWLQ 5RVWRFN Ăƒ 7HO ă ZZZ SWL GH Ăƒ RIILFH#SWL GH Ăƒ 86W ,' '(

vorbehaltlich Druckfehler u. Zwischenverkauf

pti24-145

D e r p e r fe k te Urlaub

Flusskreuzfahrt

9 Tage

ab

1258 â‚Ź

Busreise

5 Tage

Strasbourg – Gerberviertel

(Š Koblenz-Touristik/PIELmedia)

(Š Peter Eckert Fotodesign Reise- und Touristikfotografie)

Die klassische Rhein-Kreuzfahrt! Amsterdam – KĂśln – Koblenz – RĂźdesheim – Speyer – Strasbourg – Basel • Anreise nach Amsterdam und RĂźckreise ab Basel im modernen Reisebus • Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt • 1 Ăœ/HP bei Anreise im Raum Goch/Gronau • Kreuzfahrt Amsterdam – Basel • 7 Ăœ an Bord der MS „Rigoletto“ (2-BettKab. mit DU/WC, auĂ&#x;en; je nach geb. Kat.) • volle Verpflegung an Bord • je 1 Getränk zum Mittag- und Abendessen inkl. (Wein, Bier, Softdrink o. Säfte) • BegrĂźĂ&#x;ungscocktail • Kapitänsdinner • tägl. Live-Musik im Salon, „Happy Hour“ • Unterhaltungsabende (z. B. Bingo, Quiz) • Hafentaxen und Kofferservice

Busreise

13 Tage

ab

1028 â‚Ź

FR ANKREICH Rundreise „Tour de France“ Lothringen – Paris – Normandie Mont-St.-Michel – Bretagne – Atlantik Gascogne – Provence CĂ´te d‘Azur – Alpen • Fahrt im modernen Reisebus • 12 Ăœ/F lt. Programm • Stadtrundfahrt Paris mit Ăśrtl. Rltg. • FĂźhrung Calvados-Destillerie Château du Breuil, inkl. Eintritt und Verkostung • Besuch ParfĂźmerie Fragonard in Grasse • Rundreise u. weitere Besichtigungen lt. Progr. • PTI-Reiseleitung

Termine

Reisepreis p. P. im DZ: 07.05. - 19.05.16fPfingsten 1028,- â‚Ź

28.05. - 09.06.16 1048,- â‚Ź 16.07. - 28.07.16 1058,- â‚Ź 03.09. - 15.09.16 1048,- â‚Ź Einzelzimmerzuschlag: 350,- â‚Ź 11x Abendessen (kein AE in Nizza): 260,- â‚Ź • Ausflug Pyrenäen/„La Rhune“, inkl. Bahnfahrt: 34,- â‚Ź Pyrenäen

• Stadtfßhrung Amsterdam mit Grachtenfahrt bzw. Worms • PTI-Reiseleitung an Bord Termin

14.05. - 22.05.16

Kreuzfahrt-Route

Amsterdam – Basel

2-Bett-Kabine Reisepreis p. P.: - Hauptdeck B: 1258,- ₏ - Hauptdeck A: 1358,- ₏ - Promenadendeck: 1458,- ₏ 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: 1898,- ₏ Zuschlag fßr 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung: 50 % • Ausflugspaket (6 Ausflßge): 115,- ₏

Busreise

8 Tage

ab

389 â‚Ź

ab

425 â‚Ź

Termin

24.04. - 28.04.16

389,- â‚Ź 399,- â‚Ź 399,- â‚Ź 399,- â‚Ź 389,- â‚Ź 35,- â‚Ź 45,- â‚Ź 105,- â‚Ź

All Inklusive beinhaltet:

• alle Tischgetränke zum Abendessen von 18:00 – 19:30 Uhr (Fassbier, Hauswein und alkoholfreie Getränke) • täglich Kaffee / Tee & Kuchen • 1 Ausflug oder 1 Thermen-Karte fĂźr 2 h

Busreise

6 Tage

Reisepreis p. P. im DZ:

425,- â‚Ź

SpindlermĂźhle

ab

429 â‚Ź

Ă–STERREICH

I TA L I E N

• Fahrt im modernen Reisebus • 5 Ăœ/HP im Hotel Am See in MĂźhlwald bzw. Hotel Klausberg in Steinhaus in SĂźdtirol; je nach gebuchtem Termin; davon 1x TĂśrggele-Abendessen, inkl. Âź l Wein und Âź l Wasser • Kleine Dolomiten-Rundfahrt mit Rltg. • Besuch eines Kräuterhofes, inkl. Herstellung von Bauernmedizin • Ausflug Meraner Land/Dorf Tirol m. Rltg. • Besuch eines Speckherstellers, inkl. FĂźhrung und Verkostung • Ausflug Bruneck/Bergbauernhof mit Rltg., inkl. Brotbackkurs/Brettljause m. Âź l Wein • gefĂźhrte TĂśrggele-Wanderung zu 3 BauernhĂśfen im Eisacktal Termine

Reisepreis p. P. im DZ: 04.09. - 09.09.16 Hotel Am See bzw. 618,- â‚Ź Hotel Klausberg 02.10. - 07.10.16 Hotel Am See 598,- â‚Ź 23.10. - 28.10.16 Hotel Am See 588,- â‚Ź

Einzelzimmerzuschlag:

• Fahrt im modernen Reisebus • 5 Ăœ/F lt. Programm • Stadtrundfahrten Regensburg u. Wien • Halbtagesausflug Wienerwald mit Rltg. • Ausflug Wachau Termine

Reisepreis p. P. im DZ:

25.03. - 30.03.16fOstern 475,- ₏ 30.04. - 05.05.16fHimmelfahrt 475,- ₏ 28.05. - 02.06.16 475,- ₏ 18.06. - 23.06.16 475,- ₏ 23.07. - 28.07.16 429,- ₏ 27.08. - 01.09.16 475,- ₏ Einzelzimmerzuschlag: 110,- ₏ • Konzertkarte fßr das Wiener Hofburgorchester: 60,- ₏ • Tagesausflug Burgenland mit Rltg., inkl. Bootsfahrt Neusiedlersee: 35,- ₏ Wien – Schloss SchÜnbrunn

75,- â‚Ź

(Š Sßdtirol Marketing/Clemens Zahn)

(Š Czech holidays – cestovnĂ­ kancel s.r.o.)

Busreise

8 Tage

ab

599 â‚Ź

Busreise

13 Tage

ab

1198 â‚Ź

Busreise

10 Tage

• Fahrt im modernen Reisebus • 7 Ăœ/HP im Hotel Kreuz in Pfunds • Tagesausflug Ă–tztal, inkl. Besichtigung des Stuibenfalls mit Rltg. • Tagesausflug Schweiz: Engadin/St. Moritz/ Bernina-Express mit Rltg. • Bahnfahrt (2. Klasse) mit dem BerninaExpress: Pontresina – Poschiavo • Tagesausfl. Italien: SĂźdtirol/Meran m. Rltg. • Tagesausfl. Ă–sterreich: Silvretta/St. Anton • Halbtagesausflug Schweiz: Samnaun • gefĂźhrte Wanderung Termine

Reisepreis p. P. im DZ: 30.04. - 07.05.16 fHimmelfahrt 599,- â‚Ź 14.05. - 21.05.16 fPfingsten 628,- â‚Ź

Termine

Reisepreis p. P. im DZ:

28.05. - 09.06.16 1198,- ₏ 27.08. - 08.09.16 1198,- ₏ Einzelzimmerzuschlag: 270,- ₏ • Tagesausflug nach Mostar mit Rltg.: 25,- ₏ Kloster St. Naum am Ohridsee

weitere Termine Mai – Okt. lt. Kat. S. 46/47

70,- â‚Ź

ab

699 â‚Ź

FR ANKREICH CĂ´te d'Azur

Balkan-Rundreise

Engadin – St. Moritz Bernina-Express – Meran – St. Anton

Einzelzimmerzuschlag:

(Š Ă–sterreich Werbung/Wiesenhofer)

BALK AN Kroatien – Bosnien-Herzegowina Montenegro – Albanien Mazedonien – Serbien • Fahrt im modernen Reisebus • 12 Ăœ/HP lt. Programm • StadtfĂźhrungen bzw. -rundfahrten Zagreb/ Dubrovnik/Tirana/Ohrid/Skopje/Belgrad, jeweils mit Ăśrtlicher Reiseleitung • Rundfahrt Bucht von Kotor • Ausflug Ohrid See • PTI-Reiseleitung ab Kroatien/bis Belgrad

Cannes – Nizza – Monaco – Grasse Saint Paul – Saint-Tropez – Antibes • Fahrt im modernen Reisebus • 9 Ăœ/F lt. Programm • Tagesausflug Nizza • Tagesausflug Hinterland, inkl. Besuch ParfĂźmerie Fragonard in Grasse • Besuch „Espace Terroirs“ bei Grasse, inkl. Verkostung • Reiseleitung bei allen AusflĂźgen

Termine

Reisepreis p. P. im DZ:

09.04. - 18.04.16 699,- ₏ 14.05. - 23.05.16fPfingsten 739,- ₏ 18.06. - 27.06.16 739,- ₏ 03.09. - 12.09.16 729,- ₏ Einzelzimmerzuschlag: 240,- ₏ 9x Abendessen, an der Côte d'Azur inkl. je 1 Glas Wein u. Wasser: 228,- ₏ • Ausflugspaket (3 Ausflßge): 98,- ₏ Ausflßge auch einzeln buchbar! Cannes

St. Moritz

Bad WĂśrishofen

(Š ATOUT FRANCE/Catherine Bibollet)

nsfer a r t r Ăź t s u a H mĂśglich !

Wien Prater – Stephansdom – Hofburg Schloss SchÜnbrunn – Grinzing

Dolomiten

Österreich • Schweiz Italien

Reisepreis p. P. DZ Typ A/EZ:

588 â‚Ź

äSLQGOHUX Ă?Y 0OĂŹQ ² 3HF SRG 6QH åçNRX Harrachov – Ĺ koda-Werke • Fahrt im modernen Reisebus • 4 Ăœ/HP lt. Programm • Ausflug Ĺ pindleru°Y 0O\Q 3HF SRG 6QH åçNRX • Ausflug Harrachov mit Besichtigung einer GlashĂźtte, inkl. Eintritt GlashĂźtte • Besuch der Ĺ koda-Werke in Mlada Boleslav, inkl. Eintritt • Ăśrtliche Reiseleitung bei allen AusflĂźgen • Folkloredarbietung • Nutzung Schwimmbad u. Whirlpool • Kurtaxe • PTI-Reisebegleitung • PTI-Gala-Abend mit: 1 BegrĂźĂ&#x;ungsgetränk, Gala-Essen, Tombola, Musik (Band) und Tanz

Bad WĂśrishofen

26.02. - 04.03.16fAll Inklusive 04.03. - 11.03.16fAll Inklusive 11.03. - 18.03.16fAll Inklusive 18.03. - 25.03.16fAll Inklusive 01.04. - 08.04.16fAll Inklusive Kein Einzelzimmerzuschlag! Zuschlag p. P.: - Doppelzimmer Typ B: - Doppelzimmer Typ C: - DZ Typ A/Einzelnutzung:

ab

Das traditionelle Sßdtirol: Kräuter, Speck & Brot

Ă–STERREICH

Termine:

6 Tage

SaisonerĂśffnung in SpindlermĂźhle

DEUTSCHL AND • Fahrt im modernen Reisebus • 7 Ăœ/HP im firmeneigenen „PTI Hotel Eichwald“ in Bad WĂśrishofen o. gleichw. • umfangreiches Freizeitprogramm • allgemeine Leistungen lt. Winterkatalog 2015/16 auf der S. 4/5

Busreise

TSCHECHIEN

NIEDERL ANDE • DEUTSCHL AND • FR ANKREICH • SCHWEIZ Koblenz

‌ Ta ge, die in Erinne rung ble ib e n.

‌ weitere Reisen aus unserem aktuellen Programm Termin 2016

Tage Reise

ab Reisepreis p. P. in EUR im DZ/Kabine

FRANKREICH 29.04. 7 4 Metropolen Europas 548 03.06. 7 4 Metropolen Europas 568 08.07. 7 4 Metropolen Europas 568 02.09. 7 4 Metropolen Europas 578 13.05. 9 SchlĂśsser der Loire 625 10.06. 9 SchlĂśsser der Loire 625 26.08. 9 SchlĂśsser der Loire 625 FLUSSKREUZFAHRTEN (FK) ). 1RUGKROODQG ă ,-VVHOPHHU ). 5K{QH ă 6D{QH ). 5K{QH ă 6D{QH ). +ROODQG ă %HOJLHQ ). 5KHLQ ă 0RVHO ă 6DDU SKANDINAVIEN 14.06. 12 Nordkap 1199 05.07. 12 Nordkap 1199 )MRUGQRUZHJHQ ă $WODQWLNVWU )MRUGQRUZHJHQ ă $WODQWLNVWU )MRUGQRUZHJHQ ă $WODQWLNVWU ITALIEN 12.03. 6 Venedig 499 19.03. 6 Gardasee 409 02.04. 6 Gardasee 439 09.04. 6 Gardasee 439 16.04. 6 Gardasee 439 23.04. 6 Gardasee 449 30.04. 6 Gardasee 469 07.05. 6 Gardasee 469 21.05. 6 Gardasee 469 weitere Termine Juni bis Oktober 25.03. 8 SĂźdtirol 459 30.04. 8 SĂźdtirol 479 14.05. 8 SĂźdtirol 489 21.05. 8 SĂźdtirol 489 weitere Termine Juni bis Oktober 23.04. 10 Italien-Rundreise 858 07.05. 12 Italien-Rundreise 1028 21.05. 10 Italien-Rundreise 868 09.07. 12 Italien-Rundreise 1018 27.08. 10 Italien-Rundreise 868 10.09. 12 Italien-Rundreise 1028 16.04. 8 Lago Maggiore 648 /DJR 0DJJLRUH /DJR 0DJJLRUH /DJR 0DJJLRUH /DJR 0DJJLRUH /DJR 0DJJLRUH /DJR 0DJJLRUH 18.03. 7 Toskana 575 21.05. 10 Toskana 798 03.09. 10 Toskana 798 10.09. 10 Toskana 785

Termin 2016

Tage Reise

ab Reisepreis p. P. in EUR im DZ/Kabine

KROATIEN 30.04. 10 Kroatien-Rundreise 14.05. 10 Kroatien-Rundreise 28.05. 10 Kroatien-Rundreise 11.06. 10 Kroatien-Rundreise 03.09. 10 Kroatien-Rundreise 10.09. 10 Kroatien-Rundreise POLEN 05.03. 15 Pomm. KĂźste SwinemĂźnde 19.03. 15 Pomm. KĂźste SwinemĂźnde 25.06. 8 Masuren 16.07. 8 Masuren 20.08. 8 Masuren TSCHECHIEN 3UDJ 3UDJ 3UDJ 3UDJ SCHWEIZ $OSHQEDKQHQ $OSHQEDKQHQ $OSHQEDKQHQ $OSHQEDKQHQ $OSHQEDKQHQ $OSHQEDKQHQ SPANIEN 23.04. 15 Spanien-Rundreise 17.09. 15 Spanien-Rundreise PORTUGAL /LVVDERQ ă 0DGHLUD )OXJ GROSSBRITANNIEN 07.06. 10 Schottland 09.08. 10 Schottland 16.08. 10 Schottland 6 GHQJODQG ă &RUQZDOO 6 GHQJODQG ă &RUQZDOO 6 GHQJODQG ă &RUQZDOO 6 GHQJODQG ă &RUQZDOO weitere Termine Juli bis August IRLAND 05.07. 11 Irland 02.08. 11 Irland 30.08. 11 Irland NIEDERLANDE 25.03. 5 Holland 28.03. 5 Holland 04.04. 5 Holland 08.04. 4 Holland weitere Termine April bis Mai

798 818 828 828 848 838 618 628 585 585 585 1748 1748 1278 1448 1448 1299 1299 1248 389 379 389 335

‌ viele weitere Busreisen, Flugreisen & Flusskreuzfahrten finden Sie in unseren Katalogen 2016! (Š Cornely Verlag Bad WĂśrishofen)

(Š Switzerland Tourism/By-Line: swiss-image.ch/ Christof Sonderegger)

(Š Minicipality of Ohrid)

• Ihr Vorteil: persÜnliche und kompetente Beratung • seit 1990 organisieren wir Ihre Urlaubsreisen • ßber 30.000 Kunden schenken uns jedes Jahr ihr Vertrauen

(Š CRT Cote d’Azur & PIERRE BEHAR, BALLOĂ?DE PHOTO)

Beratung & Buchung: in Ihrem ReisebĂźro oder

unter unserer kostenfreien Hotline oder unter www.pti.de

0800 1013011 (Mo – Fr 8 – 19 Uhr, Sa 9 – 12:30 Uhr)

Veranstalter: 37, 3DQRUDPLFD 7RXULVWLN ,QWHUQDWLRQDO *PE+ ă *HVFKlIWVI KUHU :HUQHU 0DD‰ Ăƒ 5HJLVWHUJHULFKW 5RVWRFN +5% ă 1HX 5RJJHQWLQHU 6WUD‰H Ăƒ 5RJJHQWLQ 5RVWRFN Ăƒ 7HO ă ZZZ SWL GH Ăƒ RIILFH#SWL GH Ăƒ 86W ,' '(

vorbehaltlich Druckfehler u. Zwischenverkauf

pti24-145

D e r p e r fe k te Urlaub

18 SPORT

20. Februar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Deftige 5:11 Niederlage in Prag für WUM 2. Wasserball Liga Landesgruppe Ost / Tiefe Enttäuschung bei WUM-Chef Silvio Schulle Magdeburg (eb). Vor 80 Zuschauern mussten die Magdeburger Wasserballer am vergangenen Samstag, beim Tabellennachbarn Stepp Prag antreten. Nach den starken Leistungen der letzten Spiele rechneten sich die Elbestädter in der Goldenen Stadt durchaus etwas aus. Doch WUM Trainer Holger Dammbrück musste sein Team auf zwei entscheidenden Positionen umstellen. Mit Max Lehnert und Ilia Butikashvili fehlten ihm zwei wichtige Schlüsselspieler. Diese wurden durch die noch relativ unerfahrenen Jan Naveau und den erst 15jährigen Jos-Elias Schermer ersetzt. Die Prager dagegen traten in Bestbesetzung an. Die 1:0 Führung der Prager glich Tom Hagendorf postwendend aus. Und dem neuerlichen 2:1 konterte Magdeburg mit einem Treffer durch Thomas Postera. Kurz vor dem Viertelende holten sich die Prager den 3:2 Vorsprung. Mit Beginn des

Torhüter Detlef Klotzsch zweiten Spielabschnitts gelangen den Spieler aus der Goldenen Stadt schnell zwei Treffer zur 5:2 Führung, ehe erneut Tom Hagendorf ein Überzahlspiel zum 5:3 abschloss. Prag nutze im weiteren Spielverlauf die Löcher in der Magdeburger Abwehr eiskalt und lag zur Halbzeit

Foto: WUM durch zwei weitere Treffer bereits deutlich mit 7:3 vorn. WUM Trainer Dammbrück hatte in seiner Halbzeitansprache großen Redebedarf mit seiner Mannschaft. Er sprach die Fehler an und versuchte, sein Team taktisch umzustellen. Doch gleich zu Beginn des dritten Spielab-

schnittes bauten die Hausherren mit dem 8:3 ihren Vorsprung weiter aus. Folgerichtige dann der Wechsel im Magdeburger Tor. Für den enttäuschenden Marc Böer hütete nun der erfahrene Detlef Klotzsch den WUMKasten. Und plötzlich stabilisierte sich die Abwehr. Hagen

Leditschke gelang die 8:4 Verkürzung. Mit diesem Ergebnis ging es in die letzten acht Minuten des Spiels. Aus einer sicheren Führung heraus und mit der großen Spielerfahrung ließen es die Prager nun etwas ruhiger angehen. Trotzdem setzten sie feine Nadelstiche und konterten die Magdeburger mit drei Treffern in Folge einfach aus. Wilhelm Block gelang Sekunden vor Schluss nur noch die 11:5 Ergebniskosmetik. Bei aller Enttäuschung können sich die Magdeburger bei Torwartoldie Detlef Klotzsch bedanken, der mit super Paraden eine noch höhere Niederlage verhinderte. Nach der Partie resümierte ein sichtlich enttäuschter WUM-Chef Silvio Schulle: „Ich bin enttäuscht vom Auftreten unserer Mannschaft in Prag. Auch wenn uns zwei wichtige Spieler fehlten, mit dieser Leistung haben wir nichts im Spitzenfeld der LGO-Staffel zu suchen.“

In der Familiensache Leonarczyk / Domnick suchen wir noch dringend Zeugen! Wer kann uns positive aber auch negative Informationen über

GUNAR NOWATSCHEK geben. Ihre Angaben werden mit äußerster Diskretion behandelt!

Rufen Sie uns an: Martin Geier

Thomas Domnick

Michael Gefeke

0160 / 8455778

0171 / 7037066

0172 / 3901550

Karen Sefczyk Stefan Domnick 040-65065821 0178 / oder 0151/ 5193986 40120774

SPORT 19

MAGDEBURGER SONNTAG / 20. Februar 2016

Tennisnachrichten

Es geht wieder aufs Gelände

Christophers Tennis-News

17. Int. Winter-Motocross in Dolle

Magdeburger Tennisspieler vorgestellt Von Christopher Bergling Tennis Academy Bergling

A

uf geht’s zu den 24. Hallenlandesmeisterschaften der Aktiven des Tennisverband SachsenAnhalt im Lucky Fitness.de Magdeburg vom 19. Februar bis 21. Februar 2016. Die Spiele finden am Freitag in der Zeit von 16.30 bis 21Uhr, am Samstag von 8.30 bis 22 Uhr und am Sonntag zwischen 9 und 15 Uhr statt.

Dolle (eb). Der Moto Cross Winter Cup auf der Sandbodenstrecke in Dolle ist eine feste Größe für die Saisonvorbereitung vieler Fahrer im alljährlichen Motocross-Terminkalender. Am 27. und 28. Februar findet der nun schon zum 17. Mal statt und erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit, und zwar sowohl bei den Fans, wie auch den Aktiven. Nach der langen, in der Regel seit Ende September währenden Winterpause müssen und wollen die Motocrosser schließlich wieder in die Gänge kommen und sich für die neue Saison vorbereiten. Nur sind die Möglichkeiten in Deutschland diesbezüglich begrenzt. Gut, dass es da den vom MSV Dolle e.V. im ADAC organisierten MX Winter Cup gibt, denn während man manch anderenorts zwar auch mit dem Motocross-Bike trainieren kann, läuft dieser als echte Rennveranstaltung. Los geht es am Samstag, dem 27. Februar 2016, ab 8 Uhr, mit den Trainings aller Klassen. Diese sind mit den 85ern, den Amateuren 250, den Amateuren 450 und der Masters Open deren vier, die

Fotos: MSV Dolle/Thorsten Horn

bis 16.30 Uhr je vier Mal für jeweils 20 Minuten auf die Strecke gehen. Am Sonntag erfolgt nach dem Warm UP und den Zeittrainings das das erste Rennen 11.55 Uhr gestartet. Dieses ist der Top-Klasse Masters Open vorbehalten, die insgesamt drei Läufe á 20 Minuten plus zwei Runden bestreitet, das letzte ab 16.45 Uhr. Dazwischen sind die anderen drei Klassen je zwei Mal am Start. Der Eintritt kostet am Samstag einheitlich 5 Euro pro Person und am Sonntag 15 Euro für Erwachsene bzw. 5 Euro für Kinder und Jugendlich bis 16 Jahre. In den Starterlisten sind wie jedes Jahr zahlreiche deutsche und internationale Top-Fahrer, die die Chance auf die ersten Runden des Jahres unter Wettkampfbedingungen wieder nutzen wollen. Angeführt wird das Starterfeld von Christian Brockel aus Petershagen bei Berlin, dem Deutschen Motocross-Meister der OpenKlasse der letzten beiden Jahre. Weitere Infos unter: www.msvdolle.de.

Sophie Tihomirnova, 1. TC Charlotte Wengrzik, 1. TC Linda Wilkerling, 1. TC Magdeburg e.V., 2. der Magdeburg e.V. 5. der Zu- Magdeburg e.V. 6. der ZuZualssungsliste lassungsliste lassungsliste

Danilo Bahn, 1. TC Magde- Sascha Seeger-Kunth, Sören Brauns, Lucky burg e.V., 6. der Zulas- LuckyFitness.de Magde- Fitness.de Magdeburg e.V., sungsliste burg e.V., 7. der Zulas- 8. der Zulassungsliste sungsliste

Christopher Bergling, TC Christian Kästner, Lucky- Thoralf Pasler, TC Life im Life im Herrenkrug, 10. der Fitness.de Magdeburg e.V., Herrenkrug, 24. der Zulassungsliste 18. der Zulassungsliste. Zulassungsliste

20 SPORT

20. Februar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Heimspiel gegen FC Hansa

HSV-News Spielberichte vom Wochenende von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

Gästekartenkontingent reduziert Magdeburg (eb). Vor zwei Wochen wurde der Abteilung Sicherheit des 1. FC Magdeburg durch die Polizei des Landes SachsenAnhalt mitgeteilt, dass das Spiel 1. FCM gegen FC Hansa Rostock (05.03.2016, um 14 Uhr, MDCCArena) als Hochsicherheitsspiel eingestuft wurde. Mit dieser Einstufung gelten andere Regeln/Vorgehensweisen gegenüber normalen Meisterschaftsspielen. Im Ergebnis dieser Einstufung hat die Polizei festgelegt, nicht mehr als 700 Gästefans für das Spiel zuzulassen.

Diese Festlegung war für die Polizei in der Höhe des Gästekartenkontingents zu keiner Zeit verhandelbar. Der 1. FCM spricht sich grundsätzlich gegen die Abkehr von der Zehn-ProzentRegel aus. Nach einer gemeinsamen Bewertung mit allen Präsidiumsmitgliedern hat sich der 1. FCM für die Bereitstellung des maximal möglichen Gästekontingents entschieden. Das festgelegte Kontingent von 700 Karten wurde am 17. Februar durch den FC Hansa Rostock angefordert.

SAL Männer HSV im Pech SV Langenweddingen gegen HSV Magdeburg 27:21 (15:9) Im vorgezogenen Spiel in der Sachsen-Anhalt-Liga mussten die Magdeburger zum Tabellendritten. Die Magdeburger kamen am Freitagabend nur langsam in Tritt. Die Gastgeber bestraften die Fehler der Magdeburger und führten nach 9 Minuten mit 7:2. Nach dem schnellen Rückstand

steigerten sich die Magdeburger aber im Angriff. In den folgenden hatte der HSV auch ein wenig Pech. Latten bzw. Pfostenwürfe verhinderten eine Resultatsverbesserung. Die Gastgeber hielten die Gäste dann bis zur Halbzeit weiter auf Distanz. In der zweiten Spielhälfte begann der HSV konzentrierter. Jonathan Discher konnte in der 44 Minute auf 17:14 verkürzen. Mehr gelang jedoch nicht. Trotz einer starken Leistung von Torhüter Matthias Wiesner kam der HSV nicht

näher heran. Immer wieder wurden zu viele Chancen liegengelassen, so dass die Gastgeber ihre Führung wieder ausbauen konnten. Am Ende verlor der HSV nach einer ausgeglichenen zweiten Spielhälfte (12:12) mit 27:21. Die schlechte Anfangsphase war letztendlich der Genickbruch der Magdeburger. HSV: Wiesner, Baum, Krüger, Brunsendorf, Habenicht 3, Kostka, A.Jahns 1, Krug 2, M.Jahns 10/3, Marquardt, Schmidt 2, Discher 2

Ein ganz großes Dankeschön Die neuen Uhlsport-Trainingsanzüge haben Glück gebracht

Fußball - Spieltermine 3. LIGA - 26. SPIELTAG 19.02.-21.02. Fr. Stu. Kickers - Holstein Sa. HallescherFC - Großaspach Sa. Chemnitz. FC - Dyn. Dresden Sa. VfL Osnabrück - Magdeburg Sa. VfR Aalen - Cottbus Sa. Mainz 05 II - VfB Stuttg. II Sa. Werd. Bremen II - Münster Sa. FC Hansa - Erzgeb. Aue Sa. Fortuna Köln - Wiesbaden So. Erfurt - Würz.Kickers Tabelle 1. SG Dynamo Dresden 2. FC Erzgebirge Aue (Ab) 3. SG Sonnenhof Großaspach 4. VfL Osnabrück 5. 1. FC Magdeburg (Auf) 6. SC Preußen Münster 7. Hallescher FC 8. FSV Mainz 05 II 9. SC Fortuna Köln 10. FC Würzb. Kickers (Auf ) 11. SV Wehen Wiesbaden 12. Holstein Kiel 13. Chemnitzer FC 14. Aalen (Ab) 15. SV Werder Bremen II (Auf ) 16. Energie Cottbus 17. FC Rot-Weiß Erfurt 18. FC Hansa Rostock 19. SV Stuttgarter Kickers 20. VfB Stuttgart II

S 25 25 25 25 25 24 25 25 25 24 25 25 24 25 25 24 25 25 25 25

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:T 25 7 14 7 11 7 4 2 -4 4 0 -4 -4 -4 -11 -5 -9 -9 -16 -15

P 53 43 41 40 38 36 33 33 33 31 31 30 29 29 28 27 27 26 25 22

Magdeburg (Jahns). Im Namen der D-Jugend des SV Fortuna Magdeburg möchte ich, Michael Jahns, mich auf diesem Weg nochmal ganz herzlich für die tollen Uhlsport-Trainingsanzüge bedanken. Da unsere Jungs seit dieser Saison in der Landesliga spielen und leider keine vorzeigbaren Anzüge oder ähnliches hatten ging es auf Sponsorensuche. Nach vielen Versuchen, Sponsoren zu gewinnen, dachten ich mir, ich versuche es mal bei meinem Schulfreund Holger Brockhaus von der Firma

Schrader Haus, der auch sehr fussballbegeistert ist. Nach einigen Gesprächen stand es fest, die Fa. Schrader Haus in Zusammenarbeit mit Team Sport Jahns sagte uns zu, sich etwas für unsere Kicker einfallen zu lassen. Und so bekamen die Jungs und die Trainer Dieter Triebel/Mike Scheer neue tolle Uhlsport-Trainingsanzüge, die sie mit Stolz zu jedem Spiel und Turnier tragen. Und sie haben uns Glück gebracht. Wir ziehen nun in die Landesmeisterschaftsendrunde am 14. Februar ein.

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

REISEMARKT 21

MAGDEBURGER SONNTAG / 20. Februar 2016 -Anzeige-

Bayern

Harz

• Hotel • Restaurant • CafĂŠ Lange StraĂ&#x;e 31 • 38700 HohegeiĂ&#x; Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de Foto: JĂźrgen Matthes

UNSER ANGEBOT FĂœR SIE: 4 ĂœN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ĂœN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer

Usedom

Englisch lernen macht SpaĂ&#x;

Gemeinsam auf eine tolle Sprachreise gehen meinsam mit anderen Kindern und Jugendlichen die Lust am Lernen und die Freude an der Sprache wiederbringen, denn dabei wird jeden Tag aufs Neue mit allen Sinnen gelernt. Der Sprachreiseanbieter JĂźrgen Matthes hat sich dabei ganz bewusst auf das sonnige und Ăźberschaubare Städtchen Eastbourne, 100 Kilometer von London entfernt, spezialisiert. Seit Ăźber 30 Jahren organisiert Matthes Reisen fĂźr Jugendliche von 11 – 19 Jahren – und das mit groĂ&#x;em Erfolg. Mehr als 140.000 Jeder lernt anders SchĂźlerinnen und SchĂźler haben Eines vorweg: Jeder Mensch lernt bereits an den Reisen teilgenommen anders. Während manche Kinder den – viele von ihnen sogar mehrfach. Stoff ganz ‚klassisch‘ einfach durchs ZuhĂśren verstehen und behalten, Do you speak English? funktioniert es bei anderen besser, Statt alleine oder mit dem NachhilZHQQ VLH 7H[WH %LOGHU RGHU *UDĂ€NHQ felehrer zuhause die Nase gefrustet in lesen und anschauen kĂśnnen. Wieder das Englischbuch zu stecken, um Deandere behalten Inhalte und Zusam- Ă€]LWH DXI]XKROHQ ELHWHW HLQH 6SUDFKmenhänge am besten im Dialog, also reise die MĂśglichkeit, sozusagen wenn darĂźber gesprochen und noch ‚von morgens bis abends‘ mit viel besser diskutiert wird, und schlieĂ&#x;- SpaĂ&#x; und zusammen mit Gleichaltrilich wirkt bei manchen Kindern am gen die Sprache zu lernen. Englischbesten das ‚Learning by doing‘ – also sprachige Lehrer, deutsche Betreuer das praktische Ausprobieren. Ob nun und liebevolle Gastfamilien sorgen visuell, auditiv, kommunikativ oder dafĂźr, dass sich die Teilnehmer rundmotorisch – jeder Mensch lernt an- um wohlfĂźhlen. Zum ‚Lernproders. Eines gilt aber fĂźr alle: Je mehr gramm‘ gehĂśren dabei tolle SportSinnesorgane angesprochen werden, und Freizeitaktivitäten, spannende umso besser wird das Gelernte ver- $XVĂ Â JH QDFK /RQGRQ RGHU %ULJKWRQ standen und behalten. und Workshops, bei denen man Reiten, Canoeing und vieles andere Sprachen lernen ausprobieren kann. Ganz nebenbei im Ausland lernt man so auch noch viele neue Wenn Kinder in der Schule bei Freunde kennen. Weitere Informaden Fremdsprachen Schwierigkeiten tionen telefonisch unter 04821/68 00 haben, kann eine Sprachreise ge- oder unter www.matthes.de. akz-p Viele Kinder und Jugendliche kennen die Situation aus ihrem Schulalltag: Der Lernstoff wurde zwar schon mehrfach wiederholt, aber trotzdem bleibt er in manchen Fächern einfach ‚nicht hängen‘ oder man versteht ihn nicht. Die Folgen sind klar: Der Frust steigt, dafĂźr sinken die Noten mehr und mehr in den Keller. Kein Wunder, dass die Motivation, fĂźr diese Fächer zu lernen, auf Dauer nicht mehr besonders groĂ&#x; ist. Was also tun?

Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche. • Restaurant mit gutbßrgerlicher Kßche, Wild- und Fischgerichte • CafÊ mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund kĂśnnen Sie gern mitbringen.

XXX

Zauberhafte GĂśtterinsel Bali: Eine Reise zwischen Mythenwelt und Strandleben

FAHRSCHEINE + GUTSCHEINE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

SUPER PREIS

Euro

169,-

BALLON-Fahrscheine Service-Center, Domplatz 12 Eingang vom Breiten Weg Tel.: 0391 597 569 72

Indonesien ist der weltgrĂśĂ&#x;te Inselstaat. Eines der 17.508 Eilande sticht besonders hervor: Auf Bali wohnen - im Gegensatz zum restlichen, ausschlieĂ&#x;lich muslimisch geprägten Indonesien - fast ausschlieĂ&#x;lich Hindus. Zu ihrem Alltag gehĂśren farbenund klangvolle Zeremonien. Wer hier Urlaub macht, versteht schnell, warum Bali auch die „Insel der 1.000 Tempel“ oder „Insel der GĂśtter“ genannt wird. Die freundlichen Menschen, die es verstehen, geschmackvolles Ambiente und eine besondere WohlfĂźhlatmosphäre zu schaffen, machen die Insel zu einem der beliebtesten Urlaubsziele in SĂźdostasien. Foto: djd/SunTrips Reisen GmbH

'L H 5HSDU DW XU ZL U G Y RQ I DV W DO O HQ 9HU V L F KHU XQJHQ Y RO O V W lQGL J EH] DKO W ± 7 HL O N DV N R Y RU DXV JHV HW ] W

$XW RKDXV $P 6L O EHU EHU J *PE+

6L O EHU EHU JZHJ _ 0DJGHEXU J _ 7 HO

_ L QI R#N U HO O D GH _ ZZZ N U HO O D GH

AKTUELLES 23

MAGDEBURGER SONNTAG / 20. Februar 2016

AUTOmobil -Anzeige-

Alles im Lack - vom Getriebe bis zum Rad Vorgestellt: Freie Werkstatt und Lackiererei Auto & Lack Point Görsch Magdeburg (fs). Das Auto ist ihre absolute Leidenschaft: Bei einem Besuch von Auto & Lack Point Görsch sind Inhaber Daniel Görsch und Martin Wieland mitten in der Arbeit. Sie haben derzeit gut zu tun. Ein Unfallwagen wird wieder Instand gesetzt, ein bereits verspachteltes Auto wartet auf seine Lackierung und ein Oldtimer auf seine Restaurierung. Vor

der Werkstatt stehen weitere Fälle. Martin Wieland wechselt das Öl eines Automatikgetriebes. „Mit der Zeit lagern sich bei jedem Getriebe Rückstände an.“, erklärt der Kfz-Mechatroniker. „Um Probleme und Defekte zu vermeiden sollte in der Regel ein vollständiger Wechsel alle 3 bis 6 Jahre oder nach 60.000 bis 120.000 Kilometern erfolgen“. Diesen Service kann

nicht jede Werkstatt anbieten, da dafür ein spezielles Befüllungsgerät notwendig ist. Daniel Görsch hat investiert und freut sich über steigende Kundenanfragen. Das Leistungsspektrum der Werkstatt ist umfangreich: Lackierung, Autoglas, Achsvermessung, Reifen, Automatikgetriebeservice, Oldtimer-Restaurierung, Klima-Service, InspektionsService, täglich TÜV. Im Schadensfall können in der Werkstatt oder beim Kunden vor Ort Schadensgutachten sowie Wertgutachten erstellt Fotos: Schreiter und die direkte Abwicklung Inhaber Daniel Görsch. mit der Versicherung übernommen werden. Bis zur Behebung des Schadens Ihr kompetenter Partner in Magdeburg kann die Werkstatt zwei Mietwagen zur Verfügung stellen. Lorenzweg 47, 39124 Magdeburg Übrigens: Auto & Lack Telefon: 0391 / 24358704 Point Görsch sucht VerstärTelefax: 0391 / 24358706 kung. Wer einen AusbilE-Mail: sv-goersch@gmx.de dungsplatz als Lackierer sucht, kann sich gerne bewww.alp-goersch.de werben. „Wer Eigeninitiative, www.automatikgetriebeservice-magdeburg.de Interesse und Leidenschaft Unsere Öffnungszeiten: für den Beruf mitbringt, hat Montag bis Freitag von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr Kfz-Mechatroniker Martin Wieland beim Ölwechsel gute Chancen“, so Daniel Samstag nach Vereinbarung! eines Automatikgetriebes. Görsch.

Auto & Lack Point Görsch

Aufbreitung erhöht Verkaufschancen Wissenswertes über professionelle Fahrzeugaufbereitung djd. Je gepflegter ein Auto aussieht, desto eher lässt sich dafür ein Käufer finden. Riecht ein Fahrzeug nach Rauch, kann es für Nichtraucher schon uninteressant sein. Sind Tierhaare vorhanden, machen Allergiker vielleicht kehrt. Ist der Lack verschmutzt und ungepflegt, wenden sich Autoliebhaber eventuell sofort ab. Manchmal sind es eben die kleinen Dinge, die eine große Wirkung haben können. Bei einer professionellen Fahrzeugaufbereitung werden beispielsweise kleinere Dellen und Kratzer beseitigt, aber auch unangenehme Gerüche im Innen-

raum. Ebenso können hartnäckige Flecken von Kaffee oder Blut und selbst Brandflecken rückstandsfrei entfernt werden. Für einen glänzenden Auftritt des Autos sorgen die rund 2.000 in der Fahrzeugaufbereitung tätigen Dienstleister in Deutschland. Viele von ihnen haben sich im Bundesverband Fahrzeugaufbereitung (BFA) zusammengeschlossen. Bei diesen Betrieben sowie bei Meisterbetrieben, die eigenes Personal für die Fahrzeugaufbereitung vorhalten, wird auf die Qualität der Lösungen besonderer Wert gelegt. Einen Dienstleister in der Nähe findet

man unter www.bfa-net.de. ahrzeugpflege ist auch ein wichtiges Thema beim Leasing eines Autos. Ein Schmutzfleck hier, ein kleiner Kratzer an der Felge dort - wer sein Leasingfahrzeug zurückgibt, kann böse Überraschungen erleben. Denn was für den einen Gebrauchsspuren sind, empfindet der andere als Beschädigung - und dann kann es teuer werden. Wer keinen Wert auf Überraschungen legt, kann sich vor der Rückgabe des Autos von Aufbereitungsexperten beraten lassen, welche Spuren am Fahrzeug sich eventuell kostengünstiger im Vorfeld beseitigen lassen.

Vor der Rückgabe eines geleasten Autos kann man sich von Aufbereitungsexperten beraten lassen, welche Spuren am Fahrzeug sich eventuell kostengünstiger im Vorfeld beseitigen lassen. Foto: djd/BFA

24 WOHNEN

20. Februar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Immobilien FACTORY INGERSLEBEN UG ALU Hinterdorfstr. 23, 39343 Ingersleben, OT Ostingersleben

Hausverkauf Parchau bei Burg, sanierungsbedürftiges Haus mit Nebengelass und viel Potential mit direkter Lage am ElbeHavel Kanal. Ideal für Handwerker und Menschen,welche Ruhe und die Nähe zum Wasser suchen. Bj:1935, Grst.ca.: 1300m², Wfl.: ca 110 m² (zzgl. Ausbaureserve), Preis 68.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Schönebeck - gepflegtes Reihenmittelhaus mit Elbblick in ruhiger Lage von Schönebeck, Erdgeschoss: Gäste-WC mit Dusche, Hauswirtschaftsraum sowie 2 weitere Zimmer und Zugang zur elbseitigen Terrasse, 1.OG: großzügiger Wohnbereich mit offener Küche und 2 Balkonen, 2.OG: 3 weitere Zimmer und das Bad mit Eckwanne und Dusche ,1 Aussenstellplatz+Garage, Bj: 1999 , Grst. ca.: 525m², Wfl.: ca 130m², Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Möckern-Lübars - Haupthaus 120m² Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m² großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/ 15m² große Finnhütte mit Fernseh-, Elekto-+Wasser-Anschluss. 50m² großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/ Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2.350m², Wfl.:ca180m²,Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Niederndodeleben - komplett saniertes Einfamilienhaus zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer (40m² gr. Wohnzimmer),ein Badezimmer mit Wanne und Dusche, ein Gäste-WC mit Dusche sowie eine Küche mit Einbauküche und separaten Abstellraum. Sämtliche Innentüren sind Einzelanfertigungen aus Echtholz, teilweise mit Bleiverglasung und es wurde Parkett in allen Wohnräumen verlegt. Das Haus ist voll unterkellert und verfügt über eine Öl-Zentralheizung. Grst. ca.: 200m², Wfl.:ca 150m², Preis 134.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niederndodeleben - geräumiges Einfamilienhaus mit sehr viel Nebengelass in sehr gutem Zustand zu verkaufen .Im Jahr 2000 mit Liebe zum Detail komplett saniert. 5 Zimmer,2 Bäder +Gäste-WC, 40m² große Küche, mehrere Terrassen,5 Garagen, voll unterkellert ,Grst. ca.: 1490m², Wfl.:ca 450m²+ 500m² Nutzfläche, verfügbar ab 06.2016, Preis 299.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Wanzleben-OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen(1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1xDusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool,1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen-und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m²,Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Grundstücke

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Tel.: 03 90 52-4 78, Fax: 03 90 52-66 77 info@alu-factory.com • Terrassendächer ab 275,– 4/m2

incl. MwSt. + Montage • Sonnenschutzanlagen • Fenster • Türen • Wintergärten • Kellereingangsüberdachungen

Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage

Wohnungsvermietungen 3 Zimmer

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Ackerland Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten! Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz

Telefon: 03 92 00-51 658 E-Mail: p.geven@web.de

Magdeburger Altstadt und Stadtfeld, 2+3 Raum- Wohnungen provisionsfrei zu vermieten, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

2 Zimmer 2,5 Raumwohnung in Ottersleben zu vermieten, 68 qm , mit Balkon , Warmmiete 544 Euro.

Tel. 01 60 / 8 45 57 78

Whg., Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Immo-Gesuche

Gewerbeflächen

Schönebeck - 95m Bürofläche in liebevoll sanierten Altbau zu vermieten. Zur Verfügung stehen 2 Büroräume, eine Küche sowie ein Bad mit Dusche. Stellplätze sind im Mietpreis inbegriffen. WM: 700,-€,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Hochwertige 3-Raum-Mietwohnung MD Werder (direkt a.d. Alten Elbe) ca. 94 m2, hochwert. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. u./o. Wanne, teilw. Balkon/Loggia, Hausmeisterbetr., TGPlatz möglich. Angaben EnEV: BjG 1996, ET Gas/FW, EA-V, 65,9 kWh/(m2*a). Tel.: 04266/ 931019, Montag-Freitag von 08:00-17:00 Uhr, www.hoehns-bau.de

Wolmirstedt, gepflegtes Mehrfamilienhaus mit 6 Wohneinheiten in zentraler Lage von Wolmirstedt. Sämtliche Wohnungen sind seit langem vermietet. Sie sind komplett saniert,mit Fliesen und Laminat ausgestattet und alle Bäder verfügen über Dusche sowie Wanne.Weiterhin stehen allen Mietern im Innenhof Stellplätze oder Garagen zur Verfügung. netto Kaltmiete p.a.: 27.000 1,Wfl. 475m2, Grst.: ca. 630m2, Preis 299.0001 , zzgl. 5,95% Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Wir bewerten Ihre Immobilie unver- Gröningen - gepflegtes Haus mit bindlich und kostenfrei! FILOR-IMMO- massiven Pool zu vermieten. Das Haus BILIEN, Tel. 0391-732 75 75 verfügt auf ca.160m² Wohnfläche über 5 Zimmer,2 Badezimmer (Eckwanne+Dusche),große Küche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. KM: 650,-€, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/ 9463421

HAUS ZUR MIETE

HÖHNS-BAU GMBH & Co. KG UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

Sudenburger Eck

Büroräume in Magdeburg, ca 55qm (3 Räume, Küche, WC) ab sofort zu vermieten. PKW-Stellplätze vorhanden. Auch größere Flächen und Lager möglich!

Telefon: 0172/

MD-Stadfeld-Ost, W.Klees-Str. 3-R-Wohn. 62m² zu vermieten, Balkon, Bad m. Du. KM 350,Euro+NK+Kaut. Grundsan. Tel. 0151/50107416 Magdeburg Sudenburg, 3-Raum Dachgeschoss-Wohnung Halberstädter Str. zu vermieten, Badezimmer mit Wanne, Laminat, Wfl.: 75 qm, Kaltmiete: 338,- Euro NK: 165,- Euro, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

MFH

Für Kunden suchen wir:

Gewerbeflächen

%

Jetzt 10 batt a Wint1e0r.0r3.2016 bis

3 90 15 50

MD - Halberstädter Str. 125-127 • Büro- u. Ladenflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 340 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, DSL, Aufzug • Angaben EnEV: BjG 1994, ET Gas, EA-V, 126kWh/(m2*a) Beratung • Information: 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

0

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de Gewerbeflächen…

hegel-immobilien.de

hegel-immobilien.de

AKTUELLES 25

MAGDEBURGER SONNTAG / 20. Februar 2016

IMPR ES SUM

IHRE UMZUGSPROFIS

MAGDEBURGER SONNTAG Geschäftsführer: Michael Gefeke Herausgeber und Anzeigenleiter: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Christian Scheller, Julia Hartwig Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Magdeburger Sonntag Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet Magdeburg. Zusätzlich10.000 Exemplare in Magdeburger Kantinen, Geschäften und Praxen. Jetzt auch in Haldensleben und Wolmistedt sowie 14-tägig in Schönebeck.

IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50

Mylius

Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg Service-Center: Domplatz 12, 39104 Magdeburg

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de Zukunft für Kinder !

Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

GEMEINSAM STARK FÜR KINDER.

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Umzüge

Den Kleinsten KRAFT zum Leben schenken.

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

M r : worldvision.de/ starthelfer

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Kürzen, nicht kappen Zuschuss möglich Die richtige Baumpflege im Frühjahr (djd). Nicht nur im Haus, auch im Garten wird im Frühjahr alles inspiziert, entrümpelt und auf Vordermann gebracht. Der Sonnenschein bringt ans Licht, was in den dunklen Monaten nicht so auffiel. So mancher Holunder scheint um das Doppelte gewachsen zu sein, die Äste des Ahorns beschatten einen Großteil vom Rasen und die Hecke wuchert aufs Grundstück des Nachbarn. Engagierte Hobbygärtner greifen in solchen Fällen schnell zur Astschere oder gar Motorsäge. Doch während zum Beispiel Strauchgewächse wie der Holunder eine Kürzung gut vertragen, kann ein übermäßiger Rückschnitt bei Bäumen zum Absterben führen. Das starke Einkürzen ohne Rücksicht auf die natürliche Wuchsform wird auch als Kappung bezeichnet. "Viele Gartenbesitzer glauben, dass sie dem Baum damit etwas Gutes tun", sagt Manuel Schuster von der Gütegemeinschaft

Professionelle Baumschnitte stören den Baum nicht in seiner Wuchsform, sondern wirken nur regulierend. Baumpflege. Doch das Gegenteil ist meist der Fall. Neben der zweifelhaften Ästhetik zerstört ein solcher Stummelschnitt auch das natürliche Gleichgewicht zwischen Wurzeln und Krone. "Ohne ausreichenden Zugast wird der Rest des Astes oder Stammes nicht mehr genügend mit Nährstoffen versorgt", warnt Schuster. Über die großen

Schnittwunden dringen zudem leicht Pilze ein und lassen den Stamm im Innern verfaulen. Dies kann letztlich sogar die Bruch- und Standfestigkeit des Baums gefährden. Grundsätzlich spielt die Einschätzung der Baumgesundheit vor dem Schnitt eine große Rolle. Hier sollte man einen Fachmann zu Rate ziehen. Unter www.ralbaumpflege.de gibt es eine bundesweite Liste mit zertifizierten Betrieben. Die Profis entscheiden anhand der Vitalität, welche Schnitte nötig sind. Auch die Baumart spielt eine Rolle. Die Rotbuche beispielsweise wird oft als Hecke gepflanzt, findet aber auch als Großbaum Verwendung. Als Hecke kann man sie jährlich schneiden und das Gehölz dankt es mit gutem Neuaustrieb. Als Baum reagiert die Buche jedoch sensibel. Durch zu starke Einkürzungen können Schäden an der Rinde entstehen, da die Sonne diese regelrecht verbrennt.

Fördermittel für Heizungssanierung

Mit einer guten Fördermittel-Beratung können Haus- und Wohnungsbesitzer bei einer Heizungsmodernisierung richtig sparen. Foto: djd/www.meister-der-elemente.de (djd). Fördermittel für eine Heizungssanierung zu beantragen lohnt sich. Bereits für den Umstieg auf eine Brennwertheizung gibt es einen KfW-Zuschuss von rund 1.300 Euro. Vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) sind 2.000 Euro Mindestzuschuss für solarthermische Heizungs-

unterstützung drin. 3.800 Euro und mehr kann man für Brennwerttechnik plus solare Heizungsunterstützung erhalten und 4.800 Euro, wenn gleichzeitig die gesamte Heizungsanlage optimiert wird. Unter w w w. m e i s t e r - d e r elemente.de gibt es Informationen und Adressen zur Heizungserneuerung.

26 KLEINANZEIGEN

20. Februar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Geburtstagsgrüße Meinem Hänschen alles Gute zu Deinem 77. Geburtstag, vor Allem Gesundheit wünscht Dir Deine Frau Bärbel. Hallo Ilona, Gesundheit und hauptsächlich Glück für das neue Lebensjahr wünschen Dir Ma+Pa.

DOLMETSCHERIN Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

VERANSTALTUNGEN DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661

„Weil Du heut Geburtstag hast…! Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, die Geburtstag haben, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

BRAUTKLEID Verkaufe ein wunderschönes ungetragenes, langes, weißes Designer-Brautkleid in Gr. 36. Es ist oben zum Schnüren, reichlich mit Perlen & Spitze bestickt, hat vorn einen Schlitz, Gürtel, abnehmbare Träger & Schleppe. Preis 150,00 Euro (nicht verhandelbar). Bitte melden unter 0176-57610708.

Zäune Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben! www.zeitungsklick.de

KAMINHOLZ

Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

GELDMARKT

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf SOFORTGELD zur freien VerfüForsthof Schönfeld (bei Stendal), gung bis 10.000,- € auch schufa039324/237

Handwerkliche Arbeiten

VERSCHIEDENES

Ich könnt’ das frische Grün umarmen! Es ist so herrlich anzusehn. Die Erde atmet ein den Regen, Naturbild – neu und wunderschön! Ein leichter Wind küsst frischen Rasen, jetzt ist er grüner als vorher. Die Sonne nimmt sich eine Pause, dem Gartenland gefällt das sehr. Die Himmelsblende ist geschlossen. Jedoch bald öffnet sie sich weit. Dann lacht sie uns mit blauen Farben. Wie schön ist diese Jahreszeit! Ein wenig Kühle bringt der Regen, vom Freien geht’s ins Gartenhaus. Die Tulpen haschen Regentropfen Der Frühling ruht ein Weilchen aus.

frei verm. SpreeFinanzService Hausputz für die Seele. Wer möchte 030-283955355 PSF 040567 mit mir in der Fastenzeit vom Berlin, Zinssatz auf Anfrage 10.02.2016 bis 26.03.2016 Buße

tun? Täglich, Dauer ca 1,5 Std. Bitte melden: junmann@gmail.com Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Keyboards & Gesang spielt zu Ihrer Gute Vorsätze fürs neue Jahr helfe Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Veranstaltung an Silvester und Weite- ich Dir zu verwirklichen. In der Zeit vom 10.02.2016 bis Ostern wird tägres. Tel: 0162 - 4783788 Maurer-, Trockenbau- u. Renolich Bußmeditation gehalten. Dauer vierungsarbeiten u.v.m. ca. 1,5 Stunden. Bitte melden unter: junmann@gmail.com JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Glasperlenstrahlen Küchen- u. Möbelmontagen/ Tischler sucht Omas alte Möbel, SpielReinigen, Entlacken, Entrosten Umbau/Planung/Herd- u. Wasseran- zeug, Bilder, auch stark defekt! sämtlicher Oberflächen schluß. 0391/7337845 u. 039292 - 28887 od. 0172-3992809 KWM, Ölweide 15 in MD 0170/5148032 Stolzenhain Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Sammler kauft aus dem 1. u. 2. WeltÖffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr Uhrmachermeister repariert Ihre krieg sowie DDR, Säbel, Dolche, UniWand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 formen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887

Nach dem Regen

von Margit Seebach

PARTY Alleinunterhalter

DIENSTLEISTUNGEN

AN- UND VERKAUF

SANDSTRAHLEN

GARTENARBEITEN

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

HOBBY-FREIZEIT

HOBBY-FREIZEIT

BEATLES-Fan, Jg. 54, sucht „Gleichgesinnte“ für gelegendliche Treff’s in Raum Magdeburg. 0173-5390772, E-mail: schnee1954@web.de

JAHRTAUSENBUCH, 1. u. 2. Jahrtausend, 2 Bände im Schuber, 15 Euro VB Nachschlagewerk „WISSEN AUF EINEN BLICK“ (alle Bücher in Bestzustd.) 5 Euro VB Tel: 0391 - 55554333 (AB)

KONTAKTE

TELEFONKONTAKTE

Treffe Frauen mit Spaß am SEX 01525 - 4027237 Neu ! Bin 18-ras > blond+dauergeil Sofort 30 SEX-Fotos á 5 Ct > Sende Tine an 83213

Alte Blechspielzeug, Modellautos, Hilde 67J. privat 0521-3000124 Modelleisenbahn, Massefiguren, Flug- Mama+Tochter (18) 0561-52045022 zeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

ER sucht SIE

BEKANNTSCHAFTEN

HEIMWERKERBEDARF

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Er 48 verwöhnt die reife Dame mit der Z. Lass mich Dein L-Diener Trapezbleche 1.Wahl und Sondersein. KfI 01524049985 posten, Werksverkauf, cm genau. Bundesweite Lieferung , Tel. 0351/ 889 61 30, www.dachbleche24.de

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

www.gangbang-magdeburg.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

KLEINANZEIGEN 27

MAGDEBURGER SONNTAG / 20. Februar 2016

Ihre Helfer in schweren Stunden

Seifenblasen Wär‘ ich eine Seifenblase, flĂśge ich auf deine Nase, wĂźrde mit dir scherzen, witzeln und dich auch ein wenig kitzeln. Ach, was wär‘ das fĂźr ein Leben, schwerelos umher zu schweben. Ohne einen Reisepass hätte ich doch ReisespaĂ&#x;. Und ich sähe Männer, Frauen, die zu mir nach oben schauen. AuĂ&#x;en schillernd – hoch die Nasen – innen hohl wie Seifenblasen ‌ Helga Schettge Aus: Robinienschnee: ein Magdeburger Poesiealbum von Helga Schettge. – Magdeburg: Sich-Verlag, 2013. – 2. Ausg.. – 96 S. : zahlr. Ill. ISBN: 978-3-942503-27-3

KRAFTFAHRZEUGMARKT Zweirad-Ankauf Fahrzeugverwertung Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Wir entsorgen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Kfz-Ankauf

Zukunft fĂźr Kinder !

DAS SCHĂ–NSTE GESCHENK FĂœR KINDER: EINE ZUKUNFT. Das ist die KRAFT der Patenschaft.

e J zt Pat : worldvision.de

SĂ“LOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Bestattungen

GbR Ehrende Trauerfeiern, wßrdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge. Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche. Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lßbecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Wolfgang Anton Huck geboren am 13. November 1950 verstorben am 03. Februar 2016 Karla Thiele geb. Basse geboren am 22. April 1931 verstorben am 07. Februar 2016 Franz Schwarz geboren am 02. April 1932 verstorben am 27. Januar 2016 Heinrich Franke geboren am 02. Januar 1939 verstorben am 08. Februar 2016 Liesa Mader geb. Rathge geboren am 10. August 1925 verstorben am 29. Januar 2016 Siegfried Teicher geboren am 03. Juli 1940 verstorben am 03. Februar 2016 Charlotte KÜhler geboren am 08. März 1926 verstorben am 07. Februar 2016 Hans-Joachim Stietzel geboren am 28. April 1936 verstorben am 04. Februar 2016 Gerhard Meyer (Pumpi) geboren am 03. Dezember 1937 verstorben am 03. Februar 2016 Monika Mßller geboren am 11. September 1954 verstorben am 24. Januar 2016 Birgit Nowack geb. Richter geboren am 09. April 1953 verstorben am 28. Januar 2016 Bernd Hanebutte geboren am 12. November 1943 verstorben am 31. Januar 2016

Manfred Neu geboren am 06. Mai 1936 verstorben am 09. Februar 2016 Hans-Dieter Stein geboren am 21. September 1943 verstorben am 17. Januar 2016 Christa Kßhl geboren am 12. Januar 1938 verstorben am 07. Februar 2016 Werner Seelmann geboren am 11. März 1937 verstorben am 06. Februar 2016 Karin Koch geb. Steinemann geboren am 13. März 1944 verstorben am 01. Februar 2016 Kurt Lehmann geboren am 16. April 1932 verstorben am 27. Januar 2016 Christel Spahr geb. Hirschberger geboren am 08. Juli 1940 verstorben am 05. Februar 2016 Dieter Rathmann geboren am 31. Oktober 1934 verstorben am 31. Januar 2016 Harald Lesche geboren am 20. Februar 1938 verstorben am 08. Februar 2016 Friedrich Kßhne geboren am 04. Dezember 1940 verstorben am 10. Februar 2016 Dora Erxleben geboren am 26. Oktober 1926 verstorben am 23. Januar 2016 Inge Schulze geboren am 20. Oktober 1929 verstorben am 08. Februar 2016

Liesa Mader geb. Rathge geboren am 10. August 1925 verstorben am 29. Januar 2016 Christa DrĂźg geboren am 30. Januar 1935 verstorben am 06. Februar 2016 Ingeborg Elstermann geb. Schnur geboren am 23. November 1928 verstorben am 01. Februar 2016 Liselotte Bakker geb. Paga geboren am 25. Juli 1929 verstorben am 05. Februar 2016 Walter Schottstedt geboren am 06. Dezember 1924 verstorben am 06. Februar 2016 Regine Blume geb. Frenzel geboren am 23. Januar 1939 verstorben am 11. Januar 2016 Jens Behrend geboren am 20. Oktober 1942 verstorben am 29. Januar 2016 Frieda Weidner geboren am geb. 12. April 1916 verstorben am 08. Februar 2016 Ingeborg Braune geboren am 07. Januar 1926 verstorben am 06. Februar 2016 Theodor Stolpe geboren am 29. September 1932 verstorben am 28. Januar 2016 Bruno Schulz geboren am 17. August 1951 verstorben am 16. Januar 2016 Gernot Dotzkat geboren am 02. Dezember 1965 verstorben am 22. Januar 2016

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! Ihr MAGDEBURGER SONNTAG im 23. Jahrgang fĂźr Magdeburg.

Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

28 STELLENMARKT

20. Februar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG Reinigungskräfte (m/w)

in Sülzetal im Lebensmittelbereich gesucht; AZ: Samstagsreinigung, 8 Std.; geringfügig, übertarifliche Bezahlung, bitte melden Sie sich bei Firma Dussmann unter Tel. 0511/ 9699615 oder Mobil 0172/3234561.

Kraftfahrer/in Klasse C1E (alt Klasse 3) in Vollzeit fü̈r Fernverkehr

zu sofort gesucht. Module erforderlich!

Tel.: 05304 / 91180 telefonische Bewerbung Mo.-Fr., 10-16 Uhr

MAGDEBURGER SONNTAG

DIE TÄGLICHEN AKTUELLEN NACHRICHTEN AUS MAGDEBURG AUF HANDY UND TABLET BIETET UNSERE APP ...

Schrader Haus sucht: • Bauleiter (m/w) • Architekten (m/w) • Kalkulatoren (m/w)

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Friseure zu sofort.

Wir suchen (m/w)

Arbeitsorte: Königslutter, Helmstedt, Wolfsburg. Senden Sie Ihre Bewerbung an: Graffiti Hair z. Hd. Bianca Kleinert, Markt 14, 38154 Königslutter o. Tel. 05353/9109285

Wir suchen ab sofort mehrere

•Kraftfahrer FS Kl. C/CE Als Festeinstellung oder auf 450,00 Euro-Basis, zur Vereinbarung eines Vorstellungsgespräches erreichen Sie uns unter: 03 91 / 53 555 13

Suche Hausmeister in Teilzeit, ab sofort Telefon: 0160/8455778

Vertriebstätigkeit bei festem Kundenstamm mit langfristiger Perspektive. Bedingung: freundliches und gepflegtes Auftreten, sicher im Umgang mit Menschen, Führerschein und PKW. Gern aus dem handwerklichen Bereich. Karrieremöglichkeit gegeben. Gründliche Einarbeitung. Rufen Sie an unter: Enrico Pydde 0163 7354529 oder Bewerbung an bewerbung.bezirk@gmx.de

Wir suchen Sie als

Wir suchen freie

Anzeigenberater/in

Redakteure/innen

in Teilzeit nach Vereinbarung.

und

Sie können gern zwischen 50 und 65 Jahren sein Bewerbungen bitte an: Der Sonntag GmbH & Co. KG MAGDEBURGER SONNTAG Am Flora-Park 7 39128 Magdeburg oder per e-mail an: buero@magdeburgersonntag.de

DIE AKTUELLE AUSGABE AUCH IM WEB ONLINE LESEN AUF ZEITUNGSKLICK.DE

Redaktionsassistenten/innen Bewerbung bitte per e-mail an: p.domnick@magdeburgersonntag.de

Wir suchen

Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Telefon: 01 72 /6 25 41 00 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

NEUES aus Haldensleben und Wolmirstedt Stolze und glückliche Familie Machlitt mit stolzer Bürgermeisterin Regina Blenkle (r.) , die hier den kleinen Lenny knuddelt.

Zwei auf einen Streich

Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

12.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Steak „Zigeuner“, Buttererbsen, Pommes Frites, Dessert

Bürgermeisterin gratuliert zur Zwillingsgeburt Haldensleben (eb). Die Freude bei der persönlichen Begrüßung der beiden neuen Haldensleber Erdenbürger war Bürgermeisterin Regina Blenkle deutlich anzusehen. Das Licht der Welt hatten Lenny und Sammy Machlitt zwar schon am 7. Oktober 2015 erblickt – als 1000. Geburt des Jahres in der Magdeburger Frauenklinik. Traditionell übernimmt die Stadt bei

Mehrlingsgeburten auf Wunsch der Eltern während bestimmter Lebensabschnitte die Kosten für diverse Angebote der kindlichen Förderung – wie Babyschwimmen, Musikschule oder die Gebühren für die Mitgliedschaft in einem Sportverein oder die Benutzungsgebühren für die Bibliothek. Diese finanzielle Entlastung kommt den Eltern Yvonne und Maik Machlitt natürlich

entgegen. Schließlich gehört ja auch noch der fünfjährige Sonnenschein und große Bruder Pepe zu Familie. Im Moment können die fünf ihre Familienzeit ganz besonders genießen, da Papa Maik für ein Jahr in Elternzeit ist und Mama Yvonne wegen des erhöhten Betreuungsaufwandes für den etwas gehandicapten Pepe ohnehin ihre berufliche Laufbahn ausgesetzt hat.

Nachwuchs musiziert

Buchvorstellung Wolmirstedt (eb). Das Museum Wolmirstedt lädt am 5.März um 19 Uhr zur Buchvorstellung des Thrillers „Inferno“ von Dan Brown ein. Gemeinsam mit dem Symbologen Robert Langdon, der Hauptfigur

des Romans, begeben sich Jörg Bonewitz und Anette Pilz in die Städte Florenz, Venedig und Istanbul auf die Suche nach dem geheimnisvollen Virus. Anmeldungen unter : (039201) 21363

Hat eigenen Kopf Vermittlung Tierheim Wolmirstedt

Am 27. Februar: Konzert der Kreismusikschule Haldensleben (eb). Das „Neoklassik“ und der zeiterste große Konzert der genossischen Musik sind Schüler der Kreismusikvertreten. Der überwieschule Wolmirstedt/Halgende Teil des Konzertes densleben im Jahr 2016 wird diesesmal von Gitarfindet am Samstag, dem ren und Klarinetten ge27.Februar statt. staltet. Um 16 Uhr laden die Bei einigen Stücken jungen Talente in die Aula spielen Lehrer und Schüder Musikschule Haldensler im Duo. Mit Clara leben, MaschenpromeFranke und Leonhard nade 4 unter dem Titel Schwarz haben mehrfache „Große schüler-große Preisträger des BundesWerke“ ein. Das abwechswettbewerbes „Jugend lungsreiche Programm musiziert“ ihren Auftritt. wird von Jugendlichen Andere Mitwirkende des und erwachsenen gestalNachmittags blicken auf tet. Große Werke heißt, eine erfolgreich Teildass längere Stücke zur nahme am Landes- bzw. Aufführung gelangen oder Regionalwettbewerb „Judie Bedeutung des Komgend musiziert“ zurück. ponisten dieses BezeichDie Zuhörer erwartet nung zulässt. Werke von Zwei junge Talente: Leon- ein besonderer OhrenBrahms und Rachmani- hard Schwarz und Clara schmaus. Der Eintritt ist noff sowie Stücke der Franke frei.

Wolmirstedt (eb). Benny ist ein ca. 4 bis 5 Jahre junger Terrier Mix. Für ihn sucht das Tierheim Wolmirstedt konsequente Leute mit Hundeerfahrung, denn sonst versucht er schon mal seinen Kopf durch zu setzten. Kleine Kinder sollten nicht im Haushalt sein. Benny ist gechipt, geimpft und entwurmt. Weitere Informatio-

nen und Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 039201/ 22 314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Mittwoch von 8 Uhr bis 16 Uhr, Donnerstag und Freitag von 8 bis 12 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr). Foto: Tierheim

30 LANDKREIS BÖRDE APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST für die Bereiche Haldensleben und Wolmirstedt

20. Februar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Bühne frei fürs Gewerbe Vorbereitungen zur Gewerbemesse HUPE in vollem Gange

Sonntag, 21. Februar Roland-Apotheke, Gerikestr. 4, Haldensleben

Montag, 22. Februar Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

Dienstag, 23. Februar Adler-Apotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt

Mittwoch, 24. Februar Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

Donnerstag, 25. Februar Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

Freitag, 26. Februar Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben

Samstag, 27. Februar Corvinus-Apotheke, Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 19.02.16 -25.02.16 Dr. Mago, Rätzlingen, 039057-31013 FTA Richter, Schackensleben, 039206-50364, 0171-7584570 DVM Heilmann, Mahlwinkel, 03935-926000

26.02.16 -03.03.16 FTA Balko, Meitzendorf, 039202-6303, 0172-3983328 Dr. Graf, Berenbrock, 0172-5289233 Dr. Fürst, Angern, 039363-97652 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. (und immer: Tierklinik Magdeburg, Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640)

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

Die Vorfreude auf die fünfte Auflage der HUPE ist Organisatorin Kerstin Weinrich (Stadt Haldensleben), Sven Fricke, dem Leiter des Unternehmerbüros der Gemeinde Barleben und Augenoptiker Frank Uebel als „Stammausteller“ deutlich anzusehen: Etwa 100 Austeller werden sich auf 1.000 qm in drei Zelten auf dem Haldensleber Marktplatz und dem Außenbereich präsentieren. „Gern können es aber auch noch mehr werden“ muntert Kerstin Weinrich zu weiteren Teilnahmebekundungen bis 1. März auf. AuchVereine haben die Möglichkeit zur kostenlosen Präsentation. Infos unter: www.haldensleben.de/wirtschaft

Über Arbeit diskutieren Haldensleben(eb). Mit der Frage nach dem Sinn der Arbeit beschäftigte sich der letzte Philosophische Salon in der Kulturfabrik. Dabei gab es derart viel Diskussionsbedarf, dass noch einige Ansichten bzw. Themenfelder offen geblieben sind. Diese sollen nun in einem zweiten Teil am 24. Februar, ab 18.30 Uhr behandelt werden. Diesmal werden u.a. folgende Fragen diskutiert: Was passiert eigentlich mit dem Sinn von Arbeit, wenn die Früchte meiner getanen Arbeit nicht sichtbar sind, wenn sich mein Werk im Datenstrom der IT-, Dienstleistungsund Kreativwirtschaft verflüssigt hat? Wieso ist der Akademiker angesehener als der Handwerker? Dabei spielen auch die Theorien Heideggers zur „Zuhandenheit“ sowie Aristoteles‘ Form-MaterieDichotomie eine Rolle. Der Eintritt ist frei.

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHREN

MAGDEBURGER SONNTAG HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SL - Ihr Friseur Waldring 64a ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1

BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144 Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19

Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19 Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5 BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18 LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23 SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

FAMILIE 31

MAGDEBURGER SONNTAG / 20. Februar 2016

Ihre Sterne vom 19. bis 25. Feb.

WIDDER 21.03-20.04.

STIER 21.04.-20.05.

ZWILLINGE 21.05-21.06.

Bauen Sie in Sachen Belastbarkeit vor. Sie werden stark gefordert. Lassen Sie sich nicht von Ihrem täglichen Fitnesstraining abbringen. Ihr Körper wird Ihre kulinarischen Sünden nicht länger tolerieren.

KREBS 22.06.-22.07.

Halten Sie ein gutes Maß an Aktivität und Ruhe ein. Dann funktioniert’s.

LÖWE 23.07.-23.08.

Ihre Nerven werden starken Belastungen ausgesetzt. Entspannen Sie sich!

JUNGFRAU 24.08.-23.09.

Ihr Körper wird die Belastungen der vergangenen Wochen nicht wegstecken.

WAAGE 24.09.-23.10.

Gönnen Sie sich demnächst eine Auszeit und beziehen Sie den Partner ein.

SKORPION 24.10.-22.11.

Sorgen Sie mit Ruhe dafür, dass sich Körper und Geist entspannen.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Befreien Sie sich von düsteren Gedanken und bewegen Sie sich in der Natur.

STEINBOCK 22.12.-20.01.

Nicht auf die faule Haut legen – bringen Sie den Körper auf Trab.

WASSERMANN 21.01.-19.02.

Auch in der kalten Jahreszeit sollten Sie die Natur nicht scheuen.

FISCHE 20.02.-20.03.

Sorgen Sie für einen ausgeglichenen Tagesablauf

500 Euro für kranke Kinder Magdeburg (eb). Beim 12. Stadtfelder Weihnachtsspektakel, Mitte Dezember letzten Jahres, sammelte der CDU-Ortsverband Mitte Spenden für den Verein schwerstkranker Kinder und ihrer Eltern e.V.. Das Sammlungsergebnis wurde durch den CDU-Kreisvorsitzenden Tobias Krull auf 500 Euro

aufgestockt und vor Kurzem an den Verein übergeben. Als Vereinsvertreterin machte Oda Kückelhaus deutlich, dass jeder Spendeneuro für die Vereinsarbeit gebraucht wird. Zum Beispiel für gemeinsame Ausflüge der Kindern mit ihren Eltern und Geschwistern. Weitere Infos: www.kinderkleeblatt.de.

Börse für Kinderkleidung Magdeburg (fs). Kinderkleidung kann ganz schön ins Geld gehen. Schnell sind die Kleinen wieder etwas größer und aus den neuen Sachen herausgewachsen. Aber warum immer neu kaufen? Eltern der Kita Spielnest organisieren eine Kinderkleiderbörse. Diese findet am 5. (v.l.nr.) Bürgermeister Klaus Zimmermann, Stadtratsvorsit- März in der Zeit von 8 Uhr zender Andreas Schumann, Oda Kückelhaus und der CDU- bis 11.30 Uhr im „OttoKobin-Saal“ (1. OG) der SeKreisvorsitzende Tobias Krull

Sudoku wird präsentiert von

NEU !!!

niorenwohnanlage Leipziger Straße 43/Fermersleber Weg in Magdeburg statt. Unter dem Motto „Frühjahr/Sommer“ wird alles rund um das Kind an geboten (Kleidung, Spielzeug, Kinderwagen, Bücher, CD´s etc.). Wie auch bei den bisherigen Kleiderbörsen, werden 10 % des Verkaufserlöses der Kita Spielnest für Neuanschaffungen gespendet.

Ares ist lebhaft Vermittlung Tierheim Magdeburg

Tagesaktuelle Nachrichten u.v.a.m. auf unserer APP Kostenlos im APP- und PLAY-Store

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Magdeburg (eb). Die Tierheim-Mitarbeiter schätzen Ares auf etwa drei Jahre. Er wird als lebhaft und sehr temperamentvoll beschrieben. Kleine Kinder sollten sich deshalb nicht im Haushalt des künftigen Halters befinden. Kontakt zu anderen Tie-

ren gibt es unter der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Mikulas

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.