Magdeburger Sonntag

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info 17. JAHRGANG/8. WOCHE

MAGDEBURG ZUM SONNTAG 28. FEBRUAR 2010

Z Schmuckankauf a Seit 1960 h Defekte Ketten, Ringe, Goldn barren, Bestecke und Münzen, Bargeld sofort! g egal in welchem Zustand! o Friedrich Uhren & Schmuck Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr l Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt d Tel. 03 91/252 42 56 www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de Verkaufs- und Servicestützpunkt:

Auto-Krumey & Co GmbH

Altgold-

NACHRICHTEN

Samstag

Sonntag

Montag

7° 6° Tag Tag 9° Tag Nacht 2° Nacht 2° Nacht 2°

Außergewöhnliche Funde

Naturgeflechtsessel Rattan „Stefanie“

OS 6261 - 20350314 in Ihrer Nähe:

39126 Magdeburg, Havelstraße 20, Tel. 03 91/5 09 39-0 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8.00-20.00 Uhr

Fotogalerie im Internet

Magdeburg (eb/kk). Echte Rockmusik im edlen Ambiente – das versprachen gestern Abend bei der 12. Auflage der Magdeburger Rockgala im Maritim Hotel Magdeburg die Bands Keimzeit, Renft und die schon traditionelle Magdeburger Allstar-Band.

Auch diesmal hatte sich die All-StarBand Verstärkung geholt. Mit dabei waren Musiker der Bands Da Capo, Klosterbrüder, Les Länett, dem Rock’n’Roll Orchester und viele mehr.

Rockmusik vom Feinsten, anspruchsvolle Gastronomie und ein angenehmes Ambiente – die zwölfte Rockgala bot somit wieder alles, was man von einer grandiosen Partynacht erwarten kann. Der Magdeburger Sonntag war Medienpartner der 12. Rockgala. Auch wir waren vor Ort und stürzten uns mit den Rockfans ins Partygetümmel.

Schon heute finden Sie die Partyfotos der vergangenen Nacht auf unserer Internetseite unter www.magdeburgersonntag.info.

Bereits am 2. Februar sorgte die Meldung für Schlagzeilen: Erneuter Sensationsfund im Magdeburger Dom. Das Grab eines Bischofs aus dem Vorgängerbau des heutigen Magdeburger Doms wurde entdeckt. Möglicherweise könnte dies der für Magdeburg wichtige Bischof Wichmann sein. Kultusminister Olbertz kündigte an, dass nun die ehemalige Staatsbank von der Landesregierung angekauft und als neues Dommuseum für mehr als 12 Millionen umgebaut würde. Lesen Sie mehr zum Sensationsfund auf Seite 2.

Foto: Frohmüller

Anstieg der Arbeitslosenzahlen im Februar

Witterung sorgt für mehr Arbeitslose Magdeburg (eb/mm). „Aufgrund der Witterung war mit einem Anstieg der Arbeitslosenzahlen zu rechnen. Dennoch ist es deutlich positiv, dass dieser geringer als im Vorjahr ausgefallen ist und sich der Arbeitsmarkt somit weiterhin robust zeigt“, kommentierte Wirtschafts- und Arbeitsminister Dr. Reiner Haseloff die heute bekannt gegebenen Arbeitsmarktzahlen. „So wurden Arbeitnehmer überwiegend in saisonabhängigen Bereichen entlassen. Zudem

haben wir im Ver- gleich zum Vorjahresmonat aktuell rund 9000 Arbeitslose weniger und verzeichnen mit 14,3 Prozent die geringste Februar-Arbeitslosenquote seit 1991. Besonders erfreulich ist, dass am Jahresende 2009 deutlich weniger Arbeitnehmer in Kurzarbeit waren. So liegt die jetzt vorliegende Zahl für Dezember mit 14100 knapp 30 Prozent unter dem September, als an 19900 Menschen Kurzarbeitergeld gezahlt wurde.“ Besonders positiv sei die Ent-

Winterreifen-Ausverkauf! Jetzt zuschlagen.

27. Februar 2010 Größe

165/70R14 81T 175/65R14 82T 195/65R15 91T 205/55R16 91T

Neureifen ab

39 4 45 4 49 4 69 4

Firestone

46 4 47 4 55 4 79 4

Bridgestone (Testsieger)

Ganzjahresreifen ab

– 57 4 67 4 93 4

55 4 49 4 55 4 79 4

Achtung Neu: Haupt- und Abgasuntersuchung

HU* + AU nur 75,- 3 *für PKW gem. §29 StVZO

Ölwechsel 10W–40: nur 25,- 3 inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter Nur gegen Vorlage der Anzeige! Nur gültig bis 28.02.2010!

Magdeburg, Neustädter Höfe

Telefon: 0391

Lübecker Straße 53 2805248 (Zufahrt auch über Dannefelder Str./Bebertaler Str. möglich.)

Gültig bis 6.03.2010

wicklung in den vergangenen Monaten im Landkreis AnhaltBitterfeld verlaufen. Haseloff: „Trotz Wirtschaftskrise ist die Zahl der Arbeitslosen dort binnen Jahresfrist um 14,7 Prozent zurückgegangen.

Aber auch im Burgenlandkreis (minus 11,3 Prozent), in DessauRoßlau (minus 11 Prozent), im Landkreis Harz sowie im Altmarkkreis Salzwedel (jeweils minus 9,8 Prozent) haben die umfangreichen Anstrengungen der Arbeitsmarktpartner Früchte

getragen und zu einer deutlichen Reduzierung der Arbeitslosenzahlen geführt.“ Dennoch sei es trotz aller Bemühungen nicht gelungen, den Abstand der Landkreise Mansfeld-Südharz (hier liegt die Arbeitslosenquote bei 18,4 Prozent) und Stendal (17,9 Prozent) zum Durchschnitt der anderen Kreise deutlich zu verringern. „Das bleibt auch wei- terhin eine unserer wichtigsten Aufgaben“, sagte der Arbeitsminister Dr. Reiner Haseloff.

Ein guter Verwalter ist die halbe Miete.

Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

Tel. 03 91/62 46 90

12. Rockgala gestern im Maritim

Ihr Verwalter f. Wohnungseigentum (WEG)

0391-7 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

Haus & Grund Sachsen-Anhalt mbH Sitz in Magdeburg

Steinigstr. 7 39108 Magdeburg

Kytta-Salbe F 100 g UVP: 12,97 4

**

Sie sparen 23%

** Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Gültig vom 1. bis 6. März 2010

9.

99 4

Magdeburger Sonntag

Seite 2 27. Februar 2010

Magdeburg (eb/kk). Am Mittwoch, 3. März, findet um 16 Uhr im KindercafĂŠ LĂźcke in Buckau (frĂźheres Kita-Gebäude der Kirchgemeinde St. Gertrauden) SchĂśnebecker StraĂ&#x;e 17 eine Lesung mit Petra Hartmann statt. Die Magdeburger Autorin beschreibt in ihrem Buch “trotz allem glĂźcklich“ ihre eigene Geschichte und die ihrer Familie gemeinsam mit ihrer Tochter Sina. Sina hat eine Behinderung, die den Eltern aber erst im Laufe der ersten Jahre richtig bewusst wird.

Kleidung selbst entwerfen Magdeburg (eb/kk). In der Jugendkunstschule im Thiem20 findet ein Wochenendkurs fĂźr kreative Jugendliche und Erwachsene statt.

Unter professioneller Anleitung kann sich ein individuelle Stßck angefertigt werden. Der Kurs findet im Thiem20 statt: am Freitag, 5. März, 19 bis 21 Uhr, Samstag, 6. März, 10 bis 17 Uhr, Sonntag, 7. März, 10 bis 17 Uhr. Kursentgelt 48 Euro.

Anmeldungen und Information unter der Telefonnummer 0391/6213887.

Richtig verhalten nach einem Unfall Magdeburg (eb/kk). Tagtäglich kann ein Verkehrsunfall passieren. Jetzt kommt es auf das richtige Verhalten an. Polizei rufen und Unfall mit Handy dokumentieren. Fragen zur Schadensabwicklung und Folgenbewältigung kommen hinzu. In der Diskussion beantwortet Jens-Uwe Wiese alle Fragen und gibt viele Hinweise zum richtigen Verhalten. Die Veranstaltung findet am Montag, 1.März, um 15 Uhr im Haus der Urania am Nicolaiplatz 7 statt.

✂

Wertvolle Bekleidung des Bischofs geborgen Magdeburg (eb/lf). Am vergangenen Mittwoch präsentierte das Archäologische Landesamt den bereits im Januar vermeldeten Fund. Die mut-

gestattete Bestattung einer hoch gestellten PersĂśnlichkeit entdeckt. Der beigegebene Bischofsstab, der feuervergoldete Kelch und der Ring wei-

ebenfalls im Rahmen der Mag- entspricht. Das erzbischĂśfli- on zwischen der Stiftung deburger Domgrabungen che Grab aus dem Vorgänger- Dome und SchlĂśsser in Sachgeborgene Bestattung Ottos bau des Magdeburger Doms sen-Anhalt, dem Landesamt von Hessen, seit dem Mittelal- stellt in der Qualität und Erhal- fĂźr Denkmalpflege und ter nicht wieder geĂśffnet wor- tung der Beigaben und in der Archäologie Sachsen-Anhalt, den. Die Erhaltung der Beiga- Bedeutung des Bestatteten der Martin-Luther-Universität ben, insbesondere auch der einen auĂ&#x;erordentlichen Fund Halle-Wittenberg und der LanTextilfunde, ist daher auĂ&#x;erge- dar. Seine Sicherung und Ber- deshauptstadt Magdeburg wĂśhnlich gut. Es handelt sich gung muss daher unter Einhal- durchgefĂźhrt. Die Grabungen um das erste ungestĂśrte und tung strenger konservatori- fanden in mehreren Kampakomplett Ăźberlieferte erz- scher Bedingungen erfolgen. gnen zwischen 2006 und 2010 bischĂśfliche Grab aus dem Aus diesem Grund ist das Grab statt. Grabungsleiter ist Rainer Magdeburger Dom. Eine von einer Klimakammer ein- Kuhn, das Grabungsteam Bestattung dieser Qualität ist gefasst worden, in der sich nur besteht aus 12 Mitarbeitern. in Deutschland seit Jahrzehn- eine begrenzte Zahl von Perso- Die Erforschung der Geschichten nicht entdeckt worden. Die nen in entsprechender Schutz- te des Magdeburger Doms Lage des Grabes deutet ein- kleidung aufhalten darf. Die liegt in den Händen einer deutig auf eine besondere Per- Ausgrabungen im Magdebur- interdisziplinären ForschersĂśnlichkeit hin. Am wahr- ger Dom werden in Kooperati- gruppe. scheinlichsten ist es, dass es sich bei dem Bestatteten um den Erzbischof Wichmann von Seeburg handelt. Dieser wurde Die goldverierte Mitra des Bischofs soll nach der Bergung 1152 von Kaiser Friedrich Barrestauriert werden. Fotos Landesamt fĂźr Denkmalpflege und barossa zum Erzbischof von Archäologie Halle (Saale) Magdeburg ernannt und galt als mächtigster Kirchenmann maĂ&#x;lichen Gebeine des Erzbi- sen den Toten als Erzbischof seiner Zeit. Er starb im Alter schofs Wichmann wurden aus, den man mit einer Mitra von ca. 80 Jahren im Jahr 1192 zum ersten mal Pressevertre- aus golddurchwirktem Brokat und wurde laut einer Chronik tern präsentiert. FĂźr die und mit goldverzierten Schuh- im Magdeburger Dom vor dem Archäologen ist dieser Fund en beigesetzt hatte. Der Tote Kreuzaltar beigesetzt. Seine einer der wichtigsten in wurde in ein aus Sandstein- bronzene Grabplatte ist im Deutschland in den vergange- platten und MĂśrtel konstruier- Magdeburger Dom erhalten nen 50 Jahren. tes Grab gebettet, das eine und zeigt den Erzbischof in An zentraler Stelle des otto- Kopfnische aufweist. Das Grab seiner liturgischen Kleidung nisch-romanischen Vorgän- ist, anders als vergleichbare mit Bischofsstab zur Rechten, Selbst die Verzierungen des Schuhs sind nach Jahrhunderten gerbaus wurde die reich aus- Bestattungen, wie etwa die wie es der Fundlage im Grab noch gut zu erkennen.

In eigener Sache

In neuen Räumen fßr Sie da Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Ein aufwändiges Kßhlsystem konserviert die Gebeine.

Altgoldankauf und Ankauf von Silberbestecken

✂

Kunst- und Antiquitätenhaus Magdeburg sucht ständig:

Ihr Magdeburger Sonntag ist umgezogen. Ab sofort finden Sie uns nicht mehr in der Halberstädter StraĂ&#x;e. Wir sind ab Montag in unseren neuen Räumen in der Nachtweide 95 in 39124 Magdeburg fĂźr Sie da.

Unsere Telefonnummern und Email-Adressen bleiben von dem Umzug natĂźrlich unberĂźhrt, wir sind wie gewohnt fĂźr Sie erreichbar.

Bewährte Qualität in neuen Räumen.

Ihr Magdeburger Sonntag

SCHMUCK: Zahngold, Altgold, aber auch neuwertigen Schmuck, sowie Brillant- und Perlenschmuck (auch hochpreisige Objekte) MĂœNZEN: Gold- und SilbermĂźnzen aus allen Zeitepochen, auch neue Ausgaben

Angebot der Woche 1.3. bis 6.3.2010 ...solange der Vorrat reicht!

am Elbe-Park DreiecksbrÜtchen ¡ 9 x 90 g

Zitronentorte ¡ 1550 g /kg

/kg

1,84 Euro

2,57 Euro

3,9,999

1,4,799

MÖBEL: Kommoden, Vitrinen, Standuhren, Sekretäre aus allen Zeitepochen, bis 1930

1

statt:

statt:

MILITARIA: Orden, Säbel, Dolche, sowie Uniformen und Urkunden

4

Serviervorschlag

Kirsch-Streuselkuchen ¡ 250 g

Himbeer-Eisdessert ¡ 1950 g

Focaccia, pizzaähnliches Fladenbrot ¡ 2 x 150 g

g

GroĂ&#x;es Interesse an wiederverkäuflichen Schmuck und Ankauf von GoldmĂźnzen!

gĂźnstig frostig gut!

g

/k 3,56 Euro

-,8-,999 statt:

/kg

/k 2,28 Euro

2,63 Euro

4,4,949

statt:

-,7999

4

statt:

-,

Ihr Kunsthaus Magdeburg in der Nähe vom Karstadt Otto-von-Guericke-Str. 106 / Ecke Gr. MĂźnzstraĂ&#x;e Ă–ffnungszeiten: Mo 13-18 Uhr Di - Fr 10-18 Uhr Sa 10-13 Uhr

Stangenspargel, grßn ¡ 1000 g

Pizza Schinken ¡ 365 g /kg

2,4,999 statt:

2

2,16 Euro

g

/k 4,42 Euro

-,6979 statt:

✂

Tel. 0391/5 43 00 00 ✂

Hßhnerfrikassee ¡ 400 g /kg

2,49 Euro

-,7999 statt:

-,

/kg

2,48 Euro

-,91,199 statt:

Alle Preise ohne Deko, Druckfehler vorbehalten, Fotos teilweise Serviervorschläge.

Lesung im KindercafĂŠ LĂźcke

Domschätze

-,

Frostkauf GmbH ¡ Am Elbe-Park ¡ Berliner Allee 15 ¡ Hohenwarsleben ¡ Telefon 0 33 71/68 989 -123 ¡ Montag-Samstag 9-20 Uhr

Š by Spreebote

Nachrichten

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 3 27. Februar 2010

FCM und SCM kassierten Niederlagen

Traditionsvereine auf Talfahrt Magdeburg (eb/ms). Der Magdeburger Sport ist am Boden. Die großen Vereine der Stadt erlitten in den letzten Woche nur Rückschläge.

Besonders hart hat es beim Regionalligisten 1.FC Magdeburg eingeschlagen. Der zum Aufstieg verdammte FCM bereitete sich in Portugal professionell auf die Rückrunde vor und hatte sich viel vorgenommen.

Die Verantwortlichen nahmen nach der gut gelaufenen Vorbereitung trotz der zehn Punkte Rückstand wieder das Wort „Aufstieg“ in den Mund.

FCM-Trainer Steffen Baumgart mochte sich die Leistung seiner Nach drei Spielen hat der FCM Spieler zeitweise gar nicht mehr mit ansehen.

Foto: Sichting einen kläglichen Punkt von

neun möglichen eingefahren.

Anspruch und Realität klaffen beträchtlich auseinander.

Sogar die treuen Fans wenden sich von dem Verein ab und fordern den Rücktritt des Präsidenten Volker Rehboldt.

Nicht einmal 4000 Zuschauer wollten das Heimspiel gegen den VFC Plauen (0:1) sehen.

Unter der Woche sprach der Verein Trainer Steffen Baumgart sein Vertrauen aus und nahm die Spieler in die Pflicht. „Eine Krise ist nicht mehr wegzureden. Anstelle der Aufholjagd auf die Spitze der Liga hat die Mannschaft mit ihren Leistungen die Situation verschärft. Auch wenn alle Verant-

Generalmusikdirektor verpflichtet

Die Münze zur Stadtkampagne

wortlichen derzeit getroffene Entscheidungen aus den letzten Monaten überdenken und kritisch hinterfragen müssen, ist die Mannschaft als Säule des Vereins einzig und allein auf dem Platz und kann damit den derzeitigen sportlichen Zustand ändern.“, beschreibt Volker Rehboldt die Lage beim FCM. Bei den Handballern des SC Magdeburg wird die Luft nach der Heimniederlage gegen Frisch Auf Göppingen ebenfalls dünner. Nach der knappen 27:24 (15:12) Niederlage in Flensburg waren die Hoffnungen der Fans groß, dass die Mannschaft im Heimspiel

gegen Göppingen gewinnen kann.

Immerhin 4.471 Zuschauer kamen am Mittwochabend in die Bördelandhalle, um die Heim-Premiere von Interimstrainer Sven Liesegang zu erleben. Ähnlich wie die Fans der Blau-Weißen wurden die Handballanhänger von ihrer Mannschaft enttäuscht.

Mit einer 30:32 (16:19) Niederlage im Gepäck verließen die Zuschauer kopfschüttelnd die Halle. In den kommenden Wochen müssen die Traditionsvereine die Kurve bekommen und zurück in die Erfolgsspur finden, sonst geht in Magdeburg sportlich gesehen endgültig das Licht aus.

Kimbo Ishii-Eto wird Otto ist jetzt auch käuflich „Chef“ der Philharmonie Magdeburg (eb/kk). Kimbo Ishii-Eto heißt der neue Generalmusikdirektor des Theaters Magdeburg. Der gebürtige Taiwanese tritt seine neue Stelle am 1. Dezember 2010 in Magdeburg an. Sein Vertrag hat eine Laufzeit bis zum 31. Juli 2014. Bis zum Ende der Spielzeit 2011/2012 ist er zudem weiterhin Music Director und Dirigent des Amarillo Symphony Orchestra / Texas. „Wir sind sehr stolz und glücklich, dass wir Kimbo Ishii-Eto als neuen Generalmusikdirektor verpflichten konnten“, freute sich Generalintendantin Karen Stone bei der Vertragsunterzeichnung am Donnerstag. Die Verpflichtung eines neuen GMD sei immer ein bisschen wie Ehevermittlung, so Stone, „denn dabei müssen nicht nur die musikalischen Kompetenzen stimmen, sondern auch die Chemie zum Orchester.“ Dass die Chemie zwischen Ishii-Eto und der Magdeburgischen

Philharmonie stimmt, wurde bereits im Herbst 2009 unter Beweis gestellt, als er mit großem Erfolg das 2. Sinfoniekonzert dirigierte.

Ein großer Wunsch eint den neuen GMD und die Generalintendantin: Sie möchten

spartenübergreifende starten, in denen Musiktheater, Philharmonie, Ballett und auch Schauspiel vereint werden sollen. Dies befürworten auch Ballettchef Gonzalo Galguera und Schauspielhausdirektor Jan Jochymski. Letzterer verriet: „Wir hätten für ein solchhes Projekt sogar schon einen Titel.“ Mehr verriet er allerdings nicht.

Kimbo Ishii-Eto möchte nun ganz schnell die MusiktheaterSolisten und den Chor kennen lernen und führt auch schon Gespräche über das Konzertprogramm der kommenden Saison.

Kimbo Ishii-Eto ist seit Beginn der Saison 2008/09 Music Director und Dirigent des Amarillo Symphony Orchestra. Davor war er Musikdirektor des Cayagua Chamber Orchestra in Ithaca/New York . Von 2006 bis 2008 war Kimbo Ishii-Eto Kapellmeister an der Komischen Oper Berlin.

Magdeburg (eb/kk). Knapp abgebildet." Beide Varianten kasse Magdeburg bestellbar. einen Monat nach dem Auft- können in der Tourist-Infor- Ein Teil des Erlöses wird für akt der neuen Magdeburger mation, Ernst-Reuter-Allee 12, die Domfestspiele und für Dachmarken-Kampagne gab käuflich erworben werden. zusätzliche Aktivitäten im es in dieser Woche wieder ein Die Feinsilbervariante ist auch Rahmen Kampagne Ottostadt Lebenszeichen von Otto. in allen Filialen der Stadtspar- Magdeburg verwendet.

Oberbürgermeister Lutz Trümper, der Beigeordnete für Wirtschaft, Tourismus und regionale Zusammenarbeit, Rainer Nitsche, und der Geschäftsführer vom Stadtmarketing Pro Magdeburg e.V., Georg Bandarau, stellten am Dienstag den „Ottotaler“ vor.

Dieser zeigt auf der einen Seite Kaiser Otto den Großen und auf der anderen Seite Otto von Guericke. Die Münze ist ab sofort in zwei verschiedenen Varianten erhältlich: als Messingvariante zum Preis von 9,90 Euro sowie in Feinsilber mit Echtheitszertifikat zum Preis von 29,90 Euro. „Kaiser Otto der Große sowie der Erfinder und Diplomat Otto von Guericke haben die Geschichte und Geschicke unserer Stadt maßgeblich Die beiden Ottos, Otto der Große und Otto von Guericke, prägeprägt", so Trümper. „Erst- sentierten am Dienstag höchstpersönlich „ihre“ Münze, die im mals sind jetzt beide Persön- Rahmen der neuen Dachmarkenkampagne der Stadt entstand.

Foto: Kunze lichkeiten auf einer Münze

porta Magdeburg als hülsta Premium Partner ausgezeichnet

Ein starkes Service-Team weit bekannteste Hersteller exquisiter Markenmöbel für anspruchsvolle Kunden. Seit über 70 Jahren steht der Name hülsta für den Anspruch, seinen Kunden Produkte und Service auf höchstem Niveau zu bieten.

Diesen setzt das porta-Einrichtungshaus in Magdeburg als Premium Partner perfekt um. Premium Partner präsentieren die hülsta-Einrichtungsbereiche außergewöhnlich umfassend und besonders aktuell, so dass ihre Kunden die Neuheiten sofort anschauen können. Mit

Solange der Vorrat reicht

Gehacktes Kasselernacken Pöckelnacken ohne Knochen

H-S-Leberwurst

MONATSANGEBOT Krustenbraten oder Pöckelnacken für 10 Personen (2 Schreiben pro Person) mit Sauerkraut und Brötchen + Anlieferung Komplettpreis: 49,- 2 kg / 2,99 2 kg / 2,99 2

kg / 3,99 2 100 g / 0,49 2

H-S-Bratwurst Soljanka Brühpolnische Krakauer

Bockwurst Neu! Viele Artikel im Preis gesenkt!

Kaufe Gebrauchtwagen aller Art sowie Bullis, Unfall- und Geländewagen.

Bj., TÜV, Kat und km-Stand sind egal. bundesweite Abholung 24 Std. erreichbar auch per SMS

Nicht der Platz

sondern Inhalt und Gestaltung einer Anzeige entscheiden.

Gültig bis 6.03.2010

Wir sorgen dafür, dass auch Ihr persönlicher Frisurentraum in Erfüllung geht. Und das auf höchstem fachlichen und qualitativen ‘nivoo’!

100 g / 0,59 2 100 g / 0,39 2

Partyservice für jeden Anlass! Abgabe auch an Großverbraucher.

Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84 Lüneburger Str. 4 (AOK) Blankenburger Str. im NP Markt Lion-Feuchtwanger-Str. im NP Markt Tel. 03 91-4 00 18 78 Tel. 03 91-4 08 92 80 Tel. 03 91-6 36 68 82

MD Autohandel

RABATT

100 g / 0,69 2 100 g / 0,22 2

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

Berliner Chaussee 98-100 • 39114 Magdeburg

20% HAARTRÄUME MIT HAARVERLÄNGERUNG & HAARVERDICHTUNG

Angebot vom 01.03.-06.03.2010

HEINECKE eben Klein Ammensl

JEDE WOLLDECKE

ihren Präsentationen schaffen Premium Partner Wohnwelten, die das ganze Potential der Programme erfahrbar machen und dem Kunden viele neue Einrichtungsideen vermitteln. Sorgfältig geschulte Fachkräfte, die sich regelmäßig im hülsta-Schulungszentrum fortbilden, beraten und planen die Wunscheinrichtung mit hülsta-furnplan, das dank 3-D Simulation eine realistischen Anblick des neu eingerichteten Raumes liefert und damit wertvolle Entscheidungshilfen gibt.

MEISTERLICH QUALIFIZIERT !

Meisterausbildung für ALLE Gewerke • in 4 Wochen alle kaufmännischen Grundlagen (Teil III) vom 26.04 bis 26.05.2010 • in 14 Tagen zum Ausbilder (Teil IV) vom 31.05 bis 12.06.2010 Qualifizieren Sie sich zum Friseurmeister in 4 Monaten!

Prüfung & Meisterbrief nach Bestehen durch die Handwerkskammer Magdeburg

Für weitere Informationen sprechen Sie mit Ute Ollenhauer!

Schönebecker Straße 82–84 · 39104 Magdeburg/Buckau Tel. 0391/4 00 38 98 · Fax 0391/4 00 36 13 info@institut-fmus.de · www.institut-fmus.de

www.magdeburgersonntag.info

Model 125 Strähnen = 399,00 €

Magdeburg (eb/lf). Das porta Möbelhaus in Magdeburg hat in diesem Jahr doppelt Grund zur Freude: Denn das Einrichtungshaus feiert 2010 nicht nur das 45jährige Bestehen von porta Möbel, sondern gehört ab sofort zum exklusiven Kreis der Fachhändler, die von hülsta als Premium -Partner geführt werden.

Die begehrte Auszeichnung, die nur an ausgewählte Möbelhäuser vergeben wird, ist an die Erfüllung einer Reihe von Vorraussetzungen geknüpft. Denn hülsta ist mehr als der europa-

GUT SCH EIN

50,-

€

einlö sbar H Rat aarbes bis 31. enz t 03.1 ahlu ellung 0 ng a ab 75 für ein e uf A S nfra trähnen ge m ögli ch

!

nivoo

Beauty & Hair Lounge Gr. Diesdorfer Str. 21 39108 Magdeburg Tel. 0391 / 819 0 891

Gutschein einlösbar für eine Haarbestellung bis 31.03.10. Keine Barauszahlung.

Magdeburger Sonntag

Seite 4 27. Februar 2010

FIRMEN

Die beliebte Familienausgabe

stellen sich vor Aktionswochen KĂœCHEN

Spitzenrabatte auf PlanungskĂźchen

Welchen besseren Namen hätte Inhaber Eike KĂźhle wählen kĂśnnen als „Bon Apart“? SchlieĂ&#x;lich war Napoleon Bonaparte franzĂśsischer Kaiser im 18.

Jahrhundert.

In dem gemĂźtlichen, hochwertig ausgestatteten Restaurant im Breiten Weg 202 gibt es typische franzĂśsische Spezialitäten Ă la Froschschenkel, Weinbergschnecken und Flammkuchen, aber auch frischen Fisch und Fleischgerichte – alle werden vom franzĂśsischen Koch Monsieur Laurent kreiert. Eike KĂźhles Kredo ist klar gesteckt: Klein aber fein!“ Die Speisekarte ist Ăźbersichtlich und dadurch kann er fĂźr die Frische der Speisen garantieren.

NatĂźrlich dĂźrfen in einem franzĂśsischen Restaurant die edlen Weine nicht fehlen. Weinkenner egal welchen Geschmacks kommen im Bon Apart voll

im

Montageservice bei Umzug Beratung, PC-Planung,

Beschaffung von Neuteilen und Geräten Transport, Montage, Anschluss von Geräten und Spßle

Demontage,

Eike KĂźhle präsentiert einen seiner edelsten Tropfen, einen Bordeaux im groĂ&#x;en KellergewĂślbe. Foto: Mikulas

auf ihre Kosten. Ein besonderes Schmankerl befindet sich im Untergeschoss des Restaurants: Zwei restaurierte KellergewĂślbe fĂźr 15 und 40 Personen kĂśnnen fĂźr Familienfeiern, Ritteressen oder andere Veranstaltungen gebucht werden. Die Grundsteinlegung war schon 1225!

Und es soll noch viel passieren: So sind Abende mit einem echten Chansonsänger geplant, fĂźr den Sommer soll drauĂ&#x;en eine Terrasse errichtet werden mit Flammkuchenofen, der Snacks fĂźr zwischendurch zaubert. Ăœbrigens: Angebot im März ist ein kostenloser Flammkuchen fĂźr zwei bestellte Gerichte.

Reservierungen unter 03 91/6 62 38 50 oder www.bonapart-md.de

!GĂźnstiger Anbieter in Magdeburg!

01 71/4 72 11 60 03 91/5 44 99 60

funk

LĂźbecker StraĂ&#x;e 15 / 39124 Magdeburg

Kochen ist wohl eines der schĂśnsten Hobbys.

In einer schĂśnen KĂźche, macht kochen gleich doppelt SpaĂ&#x;.

Der „KĂźchenpunkt“, seit fast 10 Jahren in der LĂźbecker StraĂ&#x;e, gegenĂźber von Kaufland, bietet ein Komplettservice zu allen Fragen der Planung, Lieferung und Montage von KĂźchen. Neben hochwertigen Modellen fĂźhrender Markenhersteller gibt es hier auch KĂźchen fĂźr kleines Geld. Das Unternehmen hat sich zudem auf UmbaumaĂ&#x;nahmen bei einem Umzug spezialisiert. Die Vorhandene KĂźche wird virtuell am Computer in den neuen Raum geplant. Dieses Verfahren bietet dem Kunden die unterschiedlichsten Vorteile:.

Mehr Infos gibt es unter der Rufnummer: 03 91-5 44 99 60

Ostereiersuche am Elbufer

Ostern am Magdeburger Elbufer 2. April bis 5. April 2010 Lassen Sie sich mit unseren MenĂźs an den Ostertagen verwĂśhnen. Unser beliebter Brunch am Ostermontag beginnt wie gewohnt mit SektbegrĂźĂ&#x;ung ab 11:00 Uhr.

Bringen Sie Kinderaugen zum Erstrahlen. Zum Osterfest versteckt der Osterhase des GreenLine Hotels Alt Prester fĂźr die kleinen Gäste am Sonntag bunte Eier und kleine Präsente. FĂźr die GroĂ&#x;en zaubert KĂźchenchefin, Gabriele Lindner, ein 3-Gänge-OstermenĂź.

Alt Prester 102 t 39114 Magdeburg Tel.: 0391/81930 t www.hotel-alt-prester.de t info@hotel-alt-prester.de

AnschlieĂ&#x;end gĂśnnen Sie sich einen ausgiebigen Spaziergang entlang des Elbufers oder genieĂ&#x;en Sie die FrĂźhlingssonne im Biergarten des Hauses. Und wenn Sie sich an den anderen Ostertagen auch kulinarisch verwĂśhnen lassen mĂśchten, dann reservieren Sie einfach Ihren Lieblingstisch.

Bitte reservieren Sie rechtzeitig.

Neue Adresse!

Neubezug un und nd

Polsterung P olsterung

PUNKT

Magdeburger Sonntag

Nachtweide 95 39124 Magdeburg

Wir polstern Ihre „Alte“ auf

,KUHU DOWHQ *DUQLWXU ,KUHU DOWHQ *DUQLWXXUU

(FNEDQNJUXSSH (FNEDQNJUXSS H 6WÂ KOH 6HVVHO 6WÂ KOH 6HVVHO

Wir bieten Ihnen: ‡ $XVVWHOOXQJ DXI P ‡ $XVVWHOOXQJ DXI P2 ‡ 6SH]LHOOH 0D‰DQIHUWLJXXQJ ‡ 6SH]LHOOH 0D‰DQIHUWLJXQJ PLW 9RU 2UW 6HUYLFH PLW 9RU 2UW 6HUYLFH +DXVEHVXFK

Castor Casto or Satz.Bild Sonja DĂśbbelin

‡ NXU]IULVWLJH /LHIHUXQJ ‡ NXU]IULVWLJH /LHIHUXQJ (QWVRUJXQJ DXI :XQVFK (QWVRUJXQJ DXI :XQVFFK ‡ 5HSDUDWXUDUEHLWHQ ‡ 5HSDUDWXUDUEHLWHQ

*HZHUEHVWUD‰H *HZHUEHVWUD‰H 5RJlW]

5 R J l W ] 77HO HHO ))D[ D[

( 0DLO LQIR#VWHLQHPDQQ PRHEHO GH LQIR#VWHLQHPDQQ PRHEHO GH ,QWHUQHW ,QWHUQHW Z ZZZ ZZ VWHLQHPDQQ PRHEHO GH VWHLQHPDDQQ PRHEHO GH

gIIQXQJV]HLWHQ gIIQXQJV]HLWHQ

PolstermĂśbel

Montag Monta ag – FFreitag reitag

8.00 Uhr – 18.00 00 Uhr

Samstag Sams stag

9.00 Uhr – 12.00 00 Uhr

Die beliebte Familienausgabe

MaGdeburGer

Gisela klatscht...

„ArtDepot“ neu gegründet

ihren Sohn Jewgeni in Kiew besucht, bekommt sie spätestens nach zwei Wochen Heimweh nach Deutschland. Sie studierte in der Ukraine Mode und Design und nutzt natürlich ihre Kontakte, um auch ukrainische

nisatorischen Belange. Der Geschäftsstellenleiter der „Eigentlich wurde es höchste Sparda-Bank am HauptbahnZeit den Kunstverein ArtDepot hof ist als Banker eigentlich neu zu gründen“, so MagdeQuereinsteiger. Ingenieurökoburgs bekannte Galeristin Galinom war er zuvor in einem altna Brieger. Der bisherige Vormärkischen Volkseigenen Gut. Als dieses die Wende nicht überlebte, hieß es für Uwe Paul umschulen und wurde schon als Praktikant als Geschäftsstellenleiter in Stendal eingesetzt.

In der Magdeburger SpardaBank ist er als sozial engagierter Typ bekannt. Ob unterstützungsbedürftige Kinder, Behinderte oder Musiknachwuchs: Der Banker kümmert sich um Viele und Vieles und macht dafür auch Spendengelder von seiner Bank locker. So hat er für junge Baskettballer einer Magdeburger Körperbehindertenschule Sportrollstühle beschafft, bedürftigen Kita-Kindern Zoobesuche und eine Patenschaft über einen AmeiAuf die Gesichter einer Stadt mit 5000 eingeschickten Porträts senbär ermöglicht. Nur zwei Beispiele aus einer langen Liste sind Galina Brieger und Margitz Tietz besonders stolz. seines Engagements. Uwe Pauls sitzende, Dieter Steinecke, ist Künstler in die Elbestadt zu Motto: Es geht mir nur gut, als Landtagspräsident stark holen. Ihr großer Traum: an der wenn es auch anderen gut geht. beansprucht und ist von nun an Fashion Week teilzunehmen, Und so sucht sich der Banker „nur“ noch so etwas wie Ehren- mit besonderer ukrainischer mit dem sozialen Tick jeden vorsitzender, weiß Galina zu Mode. Zu gern sitzt die Power- Monat neue Herausforderunberichten. Denn als Freund und frau in der Straßenbahn oder im gen.

Berater möchte sie Steinecke Cafe und beobachtet die Mennicht missen. Zur neuen Art- schen. Kein Wunder, dass das Direktorin wurde sie gewählt. Projekt „Gesicht einer Stadt“ An ihrer Seite als 1. und 2. Stell- zum Renner wurde. 5 000 Porvertreter Margit Tietz und Eber- träts wurden dafür auserkoren. hard Matthies. Als ich Galina in Für dieses Projekt haben sich ihrem Domizil, dem Straßen- nun auch Schönebeck und bahndepot der MVB auf der Bernburg gemeldet.

Diesdorfer antraf, war sie mit Margit Tietz am Recherchieren Engagierter Banker der ehrgeizigen Ziele des Kunstvereins. Man will noch mehr als Jeden Tag fährt er mit der bisher Künstlern aller Genres Bahn vom Wohnort Tangerhütein Podium bieten. Messen, te nach Magdeburg zur Arbeit.

Ausstellungen, Kunstauktionen Doch das nimmt Uwe Paul und -festivals, Theater, Musik gerne auf sich. Denn der gebound Firmenpräsentationen sol- rene Tangermünder ist verwurlen ins Depot mit dem einzigar- zelt in der südlichen Altmark. tigen Flair geholt werden. Gali- Hier kickt er aktiv bei seinem In Schlips und Kragen als Banna, die Depotchefin und geb- Verein Germania Tangerhütte, ker, mit dem Fußballtrikot in bürtige Ukrainerin, lebt seit 23 kümmert sich als Mannschafts- der Freizeit. Uwe Paul hat ein Jahren in Magdeburg. Wenn sie koordinator auch um alle orga- Herz für Bedürftige.

sonntaG

Seite 5 27. Februar 2010

IHRE ANSPRECHPARTNER:

www.muellerauto.de nschauto, Wir bestellen auch Ihr Wu e Ausstellung beachten Sie auch unserMä im City Carré 1. - 6. rz 2010

Torsten Müller Geschäftsführer

EU-Neuwagen,

Klima, Airbags, ABS, El. Fensterheber, El. Aussenspiegel, Radio mit CD, uvm

Emissionswerte: 6,1l/7,6l/5,2l/145g

Hauspreis ab 10.650,- 4

eu-neuwagen

Kia Ceed Sporty Wagon

Emissionswerte: 5,7l/7,5l/4,6l/133g

Emissionswerte: 5,9l/7,9l/4,7l/140g

Soda Yeti Benzin + Diesel

Emissionswerte: 7,7l/10,4l/6,1l/183g

Emissionswerte: 6,l/7,6l/5,2l/159g

Fiat Grande Punto 5trg

Ford Fiesta 5trg

Emissionswerte: 5,9l/7,5l/4,9l/139g

Emissionswerte: 5,7l/7,5l/4,6l/133g

Klima, Airbags, ABS, El. Fensterheber, El. Aussenspiegel, ZV mit FB, uvm.

Hauspreis ab 9.490,- 4

Stefan Hofmeister Verkaufsberater

Jungwagen

Audi A6 Lim. + Kombi

Citroen Picasso Autogas

Fiat Punto

Ford Mondeo Kombi TDCI

Ford Focus 1,6TDCI Kombi

Ford Mondeo Kombi *Neues Modell*

Ford Fusion TDCI

Opel Astra Kombi

Renault Grand Scenic

Volvo V50 2,0 DPF

Mod. 2006+2007, Klimaauto., Xenonscheinwerfer, z.T. Quattro, Navigation, uvm. Hauspreis ab 15.890,- 4

2003, Klima, Radio mit CD, ZV, Airbags, 1. Hand uvm. Hauspreis ab 8.990,- 4

2005, Autogas mit Benzin, Klima, EFH, PDC, Tempomat, Alus uvm. Hauspreis ab 7.980,- 4

Modell 2007, Diesel, Klimaautomatik, Navi, Schiebedach, PDC, EFH, Radio/CD uvm. Hauspreis ab 8.990,- 4

Chevrolet Aveo Limousine

Klima, ABS, ZV mit FB, El. Fensterheber, El. Aussenspiegel, Radio mit CD, uvm. Hauspreis ab 8.990,- 4

Mitsubishi Lancer Sportback

Klimaauto., Sitzhzg., Tempomat, Schalt- o. Automatikgetriebe, Airbags, ABS, EFH, EASP, ZV mit FB, uvm. Hauspreis ab 13.990,- 4

Verkaufsleiter

WIR STEHEN FÜR TOP-SERVICE UND GUTE PREISE!

auto der woche hyundai l30 limousine + Kombi

Klima, Airbags, ABS, El. Fensterheber, El. Aussenspiegel, Radio m. CD-Player + MP3, uvm. Hauspreis ab 13.490,- 4

Kevin Ehrecke

Klimatic, EFH, ABS, Servo, BC, ZV m.

FB, Radio/CD MP3, z. T. Allrad, Alus, uvm. Hauspreis ab 15.560,- 4

Klima, Airbags, ABS, El. Fensterheber, Radio mit CD, uvm.

Hauspreis ab 11.970,- 4

Viele weitere Jung- und gebrauchtwagen eingetroffen!

Modell 2007+2008, Klima, El. Fensterheber, El. Aussenspiegel, Airbags, uvm. Hauspreis ab 7.490,- 4

Mod. 2007, Klima, 1. Hand, EFH, Radio m. CD, el. Aussenspiegel, uvm. Hauspreis ab 7.690,- 4

Mod. 2008, Diesel, Avantage, Klimaautom., Navi, Sitzhzg., PDC, EFH, uvm. Hauspreis ab 11.690,- 4

Modell 2008, Klima, El. Fensterheber, El, Aussenspiegel, Radio mit CD, uvm.

Hauspreis 13.790,- 4

Mod. 2007, Diesel, Klima, Radio mit CD, PDC, EFH, el. Aussenspiegel uvm. Hauspreis ab 8.740,- 4

Mod. 2006, Diesel, Klimaautom., Xenon, Lederausst., Tempomat, EFH, EASP uvm. Hauspreis ab 12.690,- 4

Müller Automobile GmbH ( 0391 / 50 45 188 Berliner Chaussee 117 • 39114 Magdeburg

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr, Sa. 9.00 - 15.00 Uhr

Der Küchen Laden Jubiläumsangebot beim Kauf einer Küche, erhalten Sie diese Spüle, bis 13.03.10 dazu!

gratis

Hochwertige Einbauspülen inkl. Geräte. Ohne Deko, Armatur und Geschirrspüler Preis ohne Lieferung und Montage

ab

45,-

Körbelitzer Str. 7 im Verwertungszentrum, 39126 Magdeburg

Tel. 0391/288 96 16 • Fax: 0391/288 96 17 • Funk 0172/396 08 60

Magdeburger Sonntag

Seite 6 27. Februar 2010

Die beliebte Familienausgabe

Highlights für den Monat März Auch im März

„The Ten Tenors“

Große Ü-30-Party im Alten Theater

Die „Musikalischen Chamäleons“

Magdeburg (eb/kk). Am 20.

März steigt die Große Über30-Fete gefeiert. Die Partyreihe, die sich von Anfang an großer Beliebtheit beim ausgewachsenen Partyvolk erfreute, ist heute im Nachtleben Magdeburgs Kult und steigt einmal mehr ab 21 Uhr im Alten Theater am Jerichower Platz.

So wird der Braunschweiger DJ Gerald für den richtigen Song zur richtigen Zeit sorgen.

Ihm zur Seite steht der Schlagzeuger Marco B. Er krönt die Musik des Braunschweiger DJs mit rythmischen Schlagzeugeinlagen.

Die gute, alte Schlagermusik regiert im angrenzenden Café.

Hier darf gern auch der Disco-

fox aufs Parkett gelegt werden.

Der Eintritt zur „Großen Über 30-Fete“ kostet sieben Euro im Vorverkauf an den bekannten Vorverkaufsstellen. An der Abendkasse werden neun Euro aufgerufen.

Schnell und unkompliziert können Partygänger ihre Karten zum Vorverkaufspreis online unter www.altes-theater.info kaufen und auch direkt dort ausdrucken. Übrigens: Das Ausgehen in großer Gruppe lohnt sich an diesem Abend: Ab 10 Personen gibt es eine Flasche Prosecco am Einlass. Einzige Voraussetzung: Die Karten müssen im Vorfeld über die Ticketseite www.altes-theater.de bestellt werden.

12. 14. MÄRZ 2010

www.magdeboot.de

Zum 11. Mal Messe für neue und gebrauchte Boote, Zubehör und Wassersport

Fr-So, 10-18 Uhr

... mit der Gebrauchtboot-Börse ... Probefahrten für Besucher im Wissenschaftshafen MESSE MAGDEBURG Tessenowstr. 9 39114 Magdeburg Tel. 0391 5934-50

Magdeburg (eb/kk). Nach den weltweit erfolgreichen Konzerttourneen „Here’s to the Heroes“ und „Nostalgica“, machen sich The Ten Tenors auf, dem europäischen Publikum eine neue Show der Superlative zu präsentieren: Mit ihrer Musik sind The Ten Tenors ein Phänomen in der internationalen Musiklandschaft. Sie lassen sich in keine musikalische Schublade stecken. Sie sind Opernsänger und Popstars, Rock’n’Roller, Entertainer und Varitékünstler – und zwar alles auf einmal. „Musikalische Chamäleons“ ist – wenn überhaupt – die einzige passende Schublade für diese Gruppe. „Es ist die ungewöhnliche Kombination der Stimmen, die unsere Gruppe so einmalig macht“, stellt Matthew Hickey, ehemals Sänger und jetzt künst-

lerischer Direktor, fest. „Wir fokussieren uns bei den Arrangements ebenso wie bei unseren eigenen Kompositionen darauf, die ganze Bandbreite von Tenorstimmen in den verschiedenen Genres und im musikalischen Ausdruck auszureizen. Das ist immer wieder eine Herausforderung und sehr spannend, und auch bei der anstehenden Tour wird es ordentlich rocken!“ Die neue Show des australischen Vokal-Ensembles verbindet anspruchsvolle Arien und mitreißende Rock- und Popklassiker zu einem einzigartigen Live-Erlebnis. Die zehn außergewöhnlichen Opernstimmen werden dabei von einer Band harmonisch in Szene gesetzt.

Am 22. März gastieren sie um 20 Uhr in der Stadthalle Magdeburg. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

„Lass dich erinnern“

Steineckert und Michaelis live Magdeburg (eb/kk). Mitte der Achtziger Jahre kam mit „Als ich fortging“ etwas ins öffentliche Repertoire, was viele Menschen für sich als schönstes Lied entdeckten, und es war erstaunlich, wie viele Auslegungen es zuließ.

Bei dieser einzigen Zusammenarbeit zwischen Dirk Michaelis und Gisela Steineckert zeigte sich schon, dass die beiden ein Gespür für die künstlerische Art des anderen hatten und sich wie

Braut Haus - Gutschein Galya Michalewicz

Maßgeschneiderte Traumkleider für jeden Anlass Das „Brauthaus“ bietet seit 2001 individuelle Maßanfertigungen und eine eigene Kollektion mit tollen Designermodellen an. Im Januar 2009 ist der Laden, der bisher alle Kleiderwünsche erfüllen konnte, nach Förderstedt umgezogen. Natürlich können die Traumkleider für jeden Anlass auf Wunsch geändert oder speziell angefertigt werden.

Die Inhaberin Galya Michalewicz erfüllt die individuellen Wünsche ihrer Kunden mit sehr viel Freude und Engagement. Im Haus existiert eine Änderungsschneiderei. Übergrößen und Maßanfertigungen stellen für das erfahrene Personal also kein Problem dar. Im „Brauthaus“ können Kleider ab 190 Euro erworben werden. Der Laden hat circa 1000 Modelle auf Lager. Zukünftige Bräute können ihre Kleider inklusive des Preises online vergleichen und vorab aussuchen. Für eine persönliche und kostenlose Beratung ist eine Terminabsprache notwendig.

Beim Kauf 1 Kleides bekommen Sie gratis 1 Strumpfband & Sü ß wasserperlen (Ohrstecker silber) Marbestr. 25• 39443 Förderstedt (A14 Ausfahrt Calbe) Tel.: 039266/94441 • Fu. 0172/3057274 • www.brautimweb.de

ohne Mühe in der Arbeit ergänzten.

Als das Lied 20 Jahre alt wurde, kam die Idee, miteinander auf die Bühne zu gehen.

Schon die Premiere im Theater in Bautzen war außergewöhnlich. Sie fanden auf der Bühne mit Lied und Gedicht, Anekdote und Monolog eine Leichtigkeit, die sich dem Publikum mitteilt und auf die es außerordentlich reagiert.

Dirk Michaelis sagte es auf die Frage eines Reporters so: „Wir

hören uns gegenseitig zu. Wir nehmen uns wahr. Und dann antworten wir. Jeden Abend anders.“ Dirk Michaelis und Gisela Steineckert haben schon Erfolge feiern dürfen und sich bisher nie auf Erreichtem ausgeruht. Was sie jetzt miteinander vermitteln können, ist sehr zeitnah, sehr beim Publikum, und das ist die Absicht.Da hinein passen seine frühen und seine ganz nahen Lieder und ihre ersten und ganz neuen

Gedichte. Sie wollten es mal ausprobieren. Der Erfolg gibt ihnen recht, das schöne Spiel fortzusetzen.“ „Lass Dich erinnern“ – am 7.

März um 18 Uhr im Alten Theater. Der Magdeburger Sonntag verlost 3x2 Freikarten. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Erinnern“ an verlosung@magdeburgersonntag.de. Namen und Telefonnummer nicht vergessen.

Einsendeschluss ist der 2.

März.

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 7 27. Februar 2010

Highlights für den Monat März Jubiläum

Tanz der Spitzenklasse

20. Festtage um Telemann

„Rock the Ballet“

Magdeburg (eb/kk). Telemanns Geburtsstadt begeht vom 12. bis 21. März ein Jubiläum: Zum 20. Mal werden die Magdeburger Telemann-Festtage veranstaltet. Erstmals erstreckt sich das umfangreiche Programm über zwei Wochenenden: Es stellt Telemanns Wirken im Spannungsfeld zwischen höfischer Musikkultur und städtischem Musikleben in den Mittelpunkt.

Unter dem Motto „spielräume.

HofMusikStadt“ präsentieren die 20. Magdeburger Tele- mannFesttage ein ebenso reichhaltiges wie internationales Festivalprogramm. In einer Koproduktion der Opera Fuoco Paris mit dem Theater Magdeburg in Zusammenarbeit mit den Magdeburger Telemann-Festtagen erlebt die Inszenierung der dreisprachigen Telemann-Oper „Orpheus“ ihre Premiere in Magdeburg und wird über die Grenzen Deutschlands hinaus nach Frankreich weiterreisen. International renommierte Interpreten werden die Konzerte gestalten u.a. La Stagione Frankfurt (Leitung: Michael Schneider), Rheinische Kantorei (Leitung: Hermann Max), Thomanerchor Leipzig (Leitung: Georg Christoph Biller), Collegium Musicum 90 (Solist: Simon Standage), Musica Fiorita (Basel), Pratum Integrum (Moskau), Hille Perl, Maurice Steger, Ludger Rémy und Reinhard Goebel.

Neben den hochkarätigen Konzerten wird sich im kommenden Jahr die Internationale Wissenschaftliche Konferenz ebenfalls dem Festtagsmotto widmen. Auch das aus- gezeichnete Jugendprojekt Telemann für Schüler findet wieder statt.

Bild malen und Musical-Karten gewinnen

Magdeburg (eb/kk). Hinter „Rock the Ballet“verbirgt sich eine junge Tanz-Compagnie aus New York, die auf faszinierende Weise klassisches Ballett mit neuen Tanzstilen gekonnt und einfallsreich vereint. Am 19. März gastieren die jungen Tänzer um 20 Uhr in der Magdeburger Stadthalle.

Künstlerischer Kopf und Gründer der 2007 entstandenen Compagnie ist Rasta Thomas. Der Tänzer und Choreograf hat mit seiner Partnerin Adrienne Canterna eine Gruppe von sechs Tänzern, den „Amazing Boys of Dance“, um sich geschart, die das ganze Spektrum des Tanzes bedient.

Selten hat es ein Ensemble wie dieses gegeben, das das gesamte Spektrum des Tanzes wie Jazz, Hip-Hop, Klassik, Stepptanz, Musical, Modern 01805/121310 sowie an allen Dance und Show beherrscht.

Und genau diese Zusambekannten Vorverkaufsstellen.

Der Magdeburger Sonntag ver- menstellung im Spannungslost 3x2 Freikarten sowie als Hauptpreis einen einen Familienbesuch mit Blick hinter die Kulissen undMeet & Greet mit Wickie. Um zu gewinnen, schicken Sie uns die schönesten gemalten Bilder ihrer Kinder zum Thema „Mein Freund Wickie“. Die Maler der schönsten Bilder können dann das Musical live erleben. Schicken Sie die Bilder unter Angabe von Namen, Adresse und Telefonnummer an den Magdeburger Sonntag, Postfach 1903, 39009 Magdeburg. Einsendeschluss ist der 6. März (Datum des Poststempels). Die Gewinner werden benachrichtigt, der Rechts26. weg ist ausgeschlossen.

Die Wikinger kommen Magdeburg (eb/kk). Auf die Plätze, fertig, los – die Wikinger kommen! „Mein Freund Wickie“ ist das neue Familien-Musical mit vielen Songs für jung und alt. Die Bühnenfassung kommt als liebevolle Inszenierung voller Abenteuer, Spannung, Witz und mit tollen Kostümen daher.

Mit Liebe zum Detail inszeniert, wird das Leben der Wikinger von Flake auf der Bühne zu einem Ereignis zum Lachen, Staunen und Mitsingen. In Zeiten des Kinoerfolgs von Bully Herbig ist Wickie in den Kinderzimmern ja ohnehin angesagter denn je. In Magdeburg gibt es seine Abenteuer nun am 14.

März in gleich zwei Vorstellungen (14 und 17 Uhr) live auf der Bühne im Alten Theater – direkter kann man die Geschichten

um die wilden Wikinger wirklich nicht erleben.

In diesem Show-Musical spielen und toben neben Wickie auch seine Eltern Halvar und Ilva, seine Freundin Ilvie, Faxe, Snorre, Tjure, Gorm und viele andere Wikinger aus dem Dorf Flake auf der Bühne. Natürlich läuft bei einem der Raubzüge von Halvar und seinen Mannen mal wieder etwas schief und sie werden vom fürchterlichen Gröhl gefangen genommen.

Wickie ist der Einzige, der seinen Vater und die anderen Wikinger aus ihrer misslichen Lage retten kann. Wie er das genau anstellt, ist im März im Alten Theater Magdeburg zu sehen.

Karten für dieses Familienereignis gibt es unter der Hotline

feld zwischen klassischen und zeitgenössischen Stilen, Tragik und Witz, perfekter Ensemblearbeit und den verschiedenen Tänzerpersönlichkeiten macht den Abend so interessant und neuartig.

Eine Cast der Spitzenklasse!

Alle sieben Tänzer haben bereits – trotz ihrer Jugend - in den großen klassischen Compagnien getanzt, in Broadway- und Hollywood-Produktionen mitgewirkt und sind in dem amerikanischen TV-Hit „So you think you can dance“ aufgetreten. So vielseitig wie seine Tänzer gestaltet sich auch Rasta Thomas´ Musikauswahl: klassische Musik ist ebenso zu hören wie Stücke von Queen, U2 oder Lenny Kravitz. Der Abend beinhaltet Emotionen und Erotik und erzählt kleine Geschichten aus dem Leben, die einzig und allein durch die Körpersprache der sechs Tänzer und der Tänzerin vermittelt werden.

28. März 2010 täglich 10-18 Uhr

www.messe-tierwelt.de

„Der Glöckner von Notre Dame“

Mystisch-emotionales Musical Magdeburg (eb/kk). „Der Glöckner von Notre Dame“ ist auf Deutschlandtournee und kommt am 20. März in die Stadthalle Magdeburg. Ein faszinierendes Musicaldrama mit aufwendiger Bühnentechnik, spektakulären Tanzszenen und hinreißenden Melodien wird das Publikum verzaubern. Ein Musical mit facettenreichen Charakteren, mystischen und spannenden Momenten, aber auch wunderschönen Szenen.

Erzählt wird die berühmte Geschichte von Quasimodo, der aus Liebe über Hass und Verrat triumphiert und zum Helden wird. Gespielt von Nikolaus Stich, der bekannt ist aus den Welterfolgen „Mamma Mia“ und „Cabaret“.

Quasimodo, der hässliche und ausgestoßene Einzelgänger wächst im mittelalterlichen Paris in der beeindruckenden Kathedrale „Notre Dame“ –

hoch über den Dächern von Paris – auf. Als er gedemütigt am Pranger steht, hat einzig und allein Esmeralda, eine außergewöhnliche, feurige Zigeunerin, Mitleid mit dem gequälten Geschöpf. Aus Dankbarkeit und Liebe bewahrt Quasimodo die anmutige Tänzerin, die als Hexe verbrannt werden soll, vor dem Tod und schenkt ihr Asyl in seinem Glockenturm. Esmeralda wird gespielt von der großartigen Künstlerin Julia Dehnert, die in den Musicals „Tanz der Vampire“ und „Die Schöne und das Biest“ schon große Erfolge erzielen konnte.

Die Choreographie der Tanzszenen übernahm Arthur Kolmakov vom Bolschoi Ballett aus Moskau. Das Ensemble und die Tänzer der Broadway Dance Company sorgen für eine dramaturgisch interessante Musicaldarbietung, die

einem sprühenden Feuerwerkgleicht.

Karten für das Musical gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen. Der Magdeburger Sonntag verlost 3x2 Freikarten.

Schreiben Sie bis zum 6. März

VERANSTALTUNGSORT VERANSTALTER

Gisela Steineckert & Dirk Michaelis „Lass Dich erinnern“ Mit dem Programm „Als ich fortging“ haben die Erfolgsautorin Gisela Steineckert (79) und der ehemalige Frontmann von Karussell Dirk Michaelis (48) bereits 2 Mal vor ausverkauftem Hause Ihr Magdeburger Publikum zu begeistern gewusst.

Nach einer längeren Pause kehren sie nun kam 07.03.10

Neue Adresse!

Nachtweide 95 • 39124 Magdeburg

Magdeburger Sonntag

eine Email mit dem Betreff „Glöckner“ an verlosung@magdeburgersonntag.de. Namen und Telefonnummer nicht vergessen, die Gewinner werden benachrichtigt.

nach Magdeburg zurück um ihr aktuelles Programm „Lass Dich erinnern“ vorzustellen.

Dieses Mal gastieren sie zum ersten Mal im „Alten Theater“.

Auch ihr neues Programm eine Konzertlesung - wird vom komödiantischen Talent der Steineckert und den Chansons von Dirk Michaelis geprägt.

MESSE MAGDEBURG, Tessenowstr. 9, 39114 Magdeburg MVGM GmbH, Tel. 0391 5934-50, www.mvgm.de

Stellenmarkt

Seite 8 27. Februar 2010

T K R A M ACHTUNG:

Suchen fĂźr MD m/w: 2 Mechatroniker, 2 Datenerfasser, 1 Lackierer, 2 CNC-Dreher, 2 Produktionshelfer, 2 MAGSchweiĂ&#x;er, 1 Elektriker, 1 Karosseriebauer

AuĂ&#x;endienstler, biete Nebeneinkommen!

H&B GbR, 39175 Biederitz, Karl-Marx-Str. 26, Telefon 03 92 92/6 67 99

Telefon: 03 92 23/6 23 28

Lokfßhrer/in, Wagenmeister/in, Kundenbetreuer/in im Nahverkehr ein sicherer Arbeitsplatz auch fßr Interessenten/innen ßber 50 Jahre bei Eisenbahnverkehrsunternehmen! Wir bilden ständig technisch Interessierte als Lokfßhrer/in, Wagenmeister/in sowie Kundenbetreuer/in im Nahverkehr aus und stellen ein. Bildungsgutschein von Vorteil. Nächster Lehrgangsbeginn auf Anfrage in Leipzig.

Tel. 0341 24140 zimmer@awv-leipzig.de Teamwork.

Ihre www.1049808.thechance24.com, berufl. Chance in 2010! Tel. 01773616085 10.000,- 4 pro Monat verdienen Sie bei uns nicht! Aber eine gute Bezahlung & AufstiegsmĂśglichkeiten sind gegeben.

Gesucht werden Mitarbeiter/innen fĂźr Werbung oder Verkauf. Einarbeitung und Schulungen garantiert, FĂźhrerschein erforderlich. Firmen PKW nach erfolgreicher Einarbeitung mĂśglich. FĂźr Fragen steht Ihnen Hr. Hofmann am Montag, den 01.03.10 ab 13.00 Uhr zur VerfĂźgung. Tel.: 03 91/4 00 98 85 Altenbetreuer/in, Einkaufshilfe ges. bis 16 EUR/Std., selbst. Bas. Vorabinfo: 01520-4797195 Interessanten Nebenjob fĂźr russ. sprechende Leute, Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Tel. 0176-76121929

Junges Team sucht sucht Verstärkung! Du bist zw. 18-26 J. flexibel & motiviert neues zu lernen?

Verdienst 450 Euro/wĂśchtl. Suchst Du Arbeit, sei kein Dummer wĂśhle einfach unsere Nr. Tel.: 08 00 / 3 78 88 37

rch Zertifizierte Weiterbildungen r du ng! e t i e im Verkehrs- W ru im kaufmännischen kaufmännischenund Bereich: lifizie a bereich: u Q • Personalmanagement • Personalmanagement (5 Monate, incl. Praktikum) • Lohn- und Gehaltsrechnung • Lohn- und Gehaltsrechnung (5 Monate, incl. Praktikum) • IHK-Berufskraftfahrer Monate, incl. Praktikum) Beginn: Februar (3 2010 Beginn: Februar/März 2010 Dauer/MaĂ&#x;n.: 5 Monate, incl. Betriebspraktikum

FĂśrderung mit Bildungsgutschein der Agentur fĂźr Arbeit/ARGE Weitere Informationen erhalten Sie von Frau Thiele unter: Telefon: 0391 40829977 oder 4046047 d Bilgungsakademie Verkehr Sachsen-Anhalt e. V. Magdeburg Internet: www.bildungsakademie-verkehr.de

Die ELL Eisenbahn Logistik Leipzig GmbH und die AWV EisenbahnVerkehr GmbH suchen fĂźr den bundesweiten Einsatz und fĂźr die Ausbildung

0HLQ $UEHLWVSODW] GHU =XNXQIW 6LH PĂ“FKWHQ PLWUHGHQ" 5DQGVWDG &DOOIOH[ EULQJW .RPPXQLNDWLRQV SURILV LQ GLH &DOO &HQWHU DXVJH ]HLFKQHWHU 8QWHUQHKPHQ 5HGHQ 6LH PLW EHL 5DQGVWDG ,KU $UEHLWV SODW] GHU =XNXQIW

&DOO &HQWHU $JHQW P Z

5DQGVWDG 0DJGHEXUJ +DOEHUVWĂ GWHU 6WU -HQQLIHU .ROZLJ 7HOHIRQ

ZZZ UDQGVWDG GH

ArbeitszugfĂźhrer/in/BahnĂźbergangsposten/ Sicherungsposten BerufsrĂźckkehrer sind willkommen.

Zum Erreichen dieser Qualifikation bieten wir auch geeignete Weitebildungen an – Dauer 3 Monate.

Die AWV ist zertifizierter Bildungsträger. Eine FÜrderung ßber die Agenturen fßr Arbeit ist mÜglich.

Unsere nächsten Informationsveranstaltungen dazu finden am 03., 10., 17. und 24. März 2010 jeweils um 10.00 Uhr in der AWV EisenbahnVerkehr GmbH, Vierackerwiesen 4, 04179 Leipzig, statt.

Telefon: 0341-2 41 40, E-Mail: zimmer@awv-leipzig.de

Sie suchen eine langfristige Tätigkeit?

FĂźr eines der grĂśĂ&#x;ten Logistikzentren in Haldensleben suchen wir aufgrund des weiteren Unternehmenswachstums, unbefristet und ab sofort,

Die beliebte Familienausgabe

Nun auch in der Halberstädter StraĂ&#x;e 76

Wieder neue Jobs fßr Arbeitssuchende Magdeburg (eb/mm). Die Jobagentur Naumann ist Spezialist fßr die Vermittlung von Arbeitskräften und kompetenter Ansprechpartner fßr Arbeitsuchende und Arbeitgeber.

Die Jobagentur Naumann ist eine private Arbeitsvermittlung mit sechs Niederlassungen in Ostdeutschland, deren Aufgabe es ist, ein umfassender Dienstleister fĂźr Arbeitsuchende und Arbeitgeber zu sein.

Grundlage ihrer Arbeit ist die individuelle Beratung und Information mit der Zielstellung Bewerber personenbezogen sowie dauerhaft auf dem ersten Arbeitsmarkt zu integrieren und sie auf diesem Weg zu betreuen.

Die Jobagentur Naumann Stehen beratend zur Seite: Ingo Naumann, Susanne Beckersieht ihr Ziel in der optimalen Petzold, Ute Jaeger und Geschäftsfßhrer Steffen Naumann Foto: pv und schnellen Vermittlung von (v. l. n. r.). engagierten Arbeitnehmern in seriÜse und verantwortungsvolle aus den unterschiedlichsten Besetzung freier Arbeitsstellen in Arbeitsverhältnisse der unter- Wirtschaftszweigen erreicht. ihrem Unternehmen. schiedlichsten Branchen.

FĂźr Arbeitgeber ist die JobaInformationen zum UnterErfolgreiche Besetzungen wer- gentur Naumann mit Ihrer nehmen und zu aktuellen Stelden durch intensive Recherchen Erfahrung im Handel, Handwerk lenangeboten finden Sie unter und umfangreiche Kontakte zu und der Industrie ein kompeten- www.jobagentur-online.de oder Ăźber 300 Kundenunternehmen ter Ansprechpartner bei der telefonisch unter 0391/ 607 63 02.

Bildungsakademie Verkehr Sachsen-Anhalt e. V.

Kompetente Ausbildung Magdeburg (eb/kk). Die BAV ist mit BildungsmaĂ&#x;nahmen im Bereich der Verkehrswirtschaft in Sachsen-Anhalt und angrenzenden Regionen seit 1991 sehr erfolgreich tätig.

Mit ihren fachorientierten und individuellen Bildungsangeboten unterstßtzt die BAV branchenspezifisch Unternehmen, Organisationen, Fßhrungskräfte und Mitarbeiter aus logistischen Einsatzbereichen und Arbeitsuchende u. a. mit kaufmännischen Grundkenntnissen dabei, den heutigen und kßnftigen Anforderungen der Wirtschaft umfassend gerecht zu werden.

Das Angebot erstreckt sich von der Ausbildung zum Berufskraftfahrer und Kraftverkehrsmeister Ăźber Kaufleute fĂźr Spe-

dition und Logistikdienstleistung und Verkehrsfachwirten bis hin zur kaufmännischen Weiterbildung in der Finanzbuchfßhrung oder der Lohnund Gehaltsrechnung in Vollzeit oder berufsbegleitend.

Mit einem IHK-Abschluss oder einem bundesweit anerkannten Xpert-BusinessAbschluss erhÜhen Teilnehmer ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt und den Wiedereinstieg in das Berufsleben. Ein ausgewähltes Team an kompetenten und erfahrenen Dozenten steht bei der Aus- und Weiterbildung zur Seite und bereitet durch intensive Beratung auf die Prßfung vor. Weitere Info und das komplette Bildungsangebot gibt es unter www.bildungsakademie-verkehr.de.

Wir suchen:

• Industrielackierer mit Erfahrung airless-Lackierung (m/w) • Produktionshelfer Schichtarbeit, MD+Umgebung (m/w) • Staplerfahrer mit Seitenstaplererfahrung (m/w)

Kommissionierer

motivierte Kollegen (m/w) als die gerne mitanpacken!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch telefonisch.

Personal Management Job Management

TEMPTON Personaldienstleistung GmbH Universitätsplatz 12, 39104 MD Tel. 03 91/5 44 58-0

Mitglied im

JOB AG Personaldienstleistungen AG / GoldschmiedebrĂźcke 8 (Allee Center) www.job -ag.com 39104 Magdeburg/T 0391-535589-0/magdeburg@job-ag.com/w Mo.-Di. und Do.-Fr. 8.00-17.00 Uhr

1(8 Kommissionierer (m/w) fĂźr Haldensleben JOB AG Ernst-Reuter-Allee 5 (Allee-Center) 39104 MD/Tel.: 03 91-53 55 89-0 - Mo.-Di. u. Do.-Fr. 8-17 Uhr magdeburg@job-ag.com - www.job-ag.com

Echte Perspektive!

Kaufmännischer Sachbearbeiter (m/w) fßr verschiedene Projekte gesucht.

JOB AG Ernst-Reuter-Allee 5 (Allee-Center) 39104 MD/Tel.: 03 91-53 55 89-0 - Mo.-Di. u. Do.-Fr. 8-17 Uhr magdeburg@job-ag.com - www.job-ag.com

10. Magdeburger BildungsbĂśrse Echte Perspektive!

04.03.2010 CallAm Center Agent (m/w)

14.00 bis 17.00 Uhr stellen regionale Bildungsträger ihre fßr In- und Outboundprojekt gesucht.

Weiterbildungsund Umschulungsangebote im BIZ vor.

JOB AG Ernst-Reuter-Allee 5 (Allee-Center) 39104 MD/Tel.: 03 91-53 55 89-0 - Mo.-Di. u. Do.-Fr. 8-17 Uhr magdeburg@job-ag.com - www.job-ag.com Agentur fĂźr Arbeit Magdeburg, Hohepfortestr. 37, 39104 Magdeburg

Handelsfachwirt/-in (IHK) in 22 Tagen Wirtschaftsfachwirt/-in (IHK) in 25 Tagen Personalfachkaufmann/-frau (IHK) in 15 Tagen Fachwirt/-in im Gesundheits- und Sozialwesen (IHK) in 25 Tagen Betriebswirt/in in 30 Tagen

Info-Abend

-(7=7 $8&+ , 1 '(5

+$/%(567b'7(5 675

0$*'(%85* _

7(/()21

$.78(//( 67(//(1$1*(%27( ), 1'(1 6, ( 817(5

ZZZ M REDJHQWXU RQO L QH GH 0 $*'(%85* _ %(5/,1 _ '5(6'(1 _ /(,3=,* _ %,77(5)(/' _ %85*

am 02.03.2010 um 19:00 Uhr Bildungsakademie Verkehr, Magdeburg SchĂśnebecker Str. 82-84 bei der Kartbahn Kostenlose Hotline: 0800 466 5 466 www.kompakt-akademie.de Frauen ab 18 fĂźr Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn mĂśglich.

01 71/6 85 24 25 Die beste Arbeit und pßnktlich Geld Heizung-Sanitär-Elektro-Malergesellen Infos per Telefon gratis 0800 808 2000 Bewerben sie sich im Internet: www.Endlich-gute-Arbeit.de

Zusteller fĂźr Zeitungen gesucht !

Werbemittelvertrieb Katrin Ignor Bitte melden Sie sich unter:

Tel. 03 91/2 88 60 21

nur noch

2 Stück C4 Coupé Tonic 1,4 16 V 65 kW (89 PS) UPE 17.500,- 4 Editionspaket 90 Jahre Citroën 890,- 4 Überführung 650,- 4 Listenpreis 19.040,- 4

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 8,7, außerorts 5,2, kombiniert 6,4 CO2-Emission 153 g/km (RL80/1268 EWG)

Rabatt:

• Klimaautomatik Abb. zeigt Sonderausstattungen • Einparkhilfe • Licht- u. Regensensor • Bordcomputer • Radio CD mit MP3-Funktion • Tempomat u. Geschw.-Begrenzer • Außenspiegel el. verstell- u. heizbar • ESP, ASR • el. Fensterheber u.v.m.

Herr Frank Gruner ist als erfahrener ..

Citroen-Verkaufsberater im Autohaus DÖHRING tätig und empfiehlt Ihnen eines der Top-Neuwagenangebote.

bei DÖHRING nur

8.050,- 4

10.990,- 4

NEU: Ab s

ofort sin wir in Ha d ldensleb en Ihr neue r Ford-Se rvice Vertrags Citroën C4 Picasso partner VTi 120 Tendence

„Edition 90 Jahre Citroën“ 88 kW (120 PS)

6x

C3 Picasso VTi Advance 70 kW (95 PS) UPE 15.150,- 4 Audio-Klima-Paket 1.390,- 4 Überführung 650,- 4 Listenpreis 17.190,- 4 Rabatt –4.200,- 4

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 9,1, außerorts 5,5, kombiniert 6,8 CO2-Emission 152 g/km (RL80/1268 EWG)

bei DÖHRING NUR 12.990,- 4

• Klimaautomatik • Einparkhilfe • Sitzheizung • Tempomat • Berganfahrhilfe • Bordcomputer • Radio-CD-MP3 • ESP mit ITC • Tempomat • Licht- u. Regensensor u.v.m.

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 10,0, außerorts 5,9, kombiniert 7,4 CO2-Emission 174 g/km (RL80/1268 EWG)

Renault Scenic 1.4 Authentique

Citroën Xsara Picasso 2.0 HDi Exclusive

EZ 05/2003, 101.000 km, 70 kW

EZ 05/2007, 90.000 km, 66 kW (90 PS), Klimaautomatik, ESP, Satz Winterräder, Bordcomputer, LM-Felgen, Audiosystem RD III, Tempomat, Licht- u. Regensensor u.v.m.

(95 PS), Klima, ESP, Außenspiegel, el. verstell- u. heizbar, Audiosystem, Radiosat 6000 CD

5.990,– 4 Skoda Octavia Kombi 1.6 Ambiente

C4

Listenpreis 24.400,- 4 Editionspaket 90 Jahre Citroën 1.330,- 4 Überführung 650,- 4 Listenpreis 26.380,- 4

Sie sparen: 6.390,- 4

bei DÖHRING

19.990,- 4

7.490,– 4

Citroën C4 1.4 Style

EZ 02/2009, 25.000 km, 75 kW (102 PS), Klima, Sitzheizung, LM-Felgen Sirius, Einparkhilfe, Audiosystem Stream u.v.m.

EZ 07/2009, 6.000 km, 65 kW (89 PS), Tempomat, Klima, CD-Radio, Bordcomputer, NSW, Satz Winterräder u.v.m.

14.990,– 4

10.990,– 4

Citroën C4 Coupe 1.4 VTR

Renault Megane

EZ 06/2006, nur 17.000 km, 55 kW (75 PS), Klima, Tempomat, Bordcomputer

EZ 12/1999, 116.000 km, 79 kW (107 PS), Frontscheibe heizbar, Bordcomputer, Außenspiegel, el. verstellu. heizbar, LM-Felgen

7.990,– 4

3.990,– 4

Skoda Octavia Lim. 1.6 Ambiente

Nissan Almera Tino 1.8i acenta Automatik

EZ 04/2007, 29.300 km, 75 kW (102 PS), Klimaautomatik, Audiosystem Melody, Einparkhilfe, Alufelgen, Tempomat, Bordcomputer u.v.m.

EZ 08/2003, 63.000 km, 85 kW (115 PS), Automatik Getriebe, Klimaautomatik, Navigationssystem, Rückfahrkamera, ESP, Radio-CD u.v.m.

11.990,– 4

7.990,– 4

.de

ing ehr

o w.d w w

39340 Haldensleben, Fr.-Schmelzer-Str. 3, Tel. 0 39 04/48 78 - 0 38350 Helmstedt, Marientaler Str., Tel. 0 53 51/5 55 50

Reisen

Seite 10 27. Februar 2010

Die beliebte Familienausgabe

Kaiserwinkl mit groĂ&#x;em Angebot fĂźr Skiläufer und Familien

Polen

Des Kaisers weiĂ&#x;e Kleider (mup). Gewaltiger kann sich Tirol kaum Ăśffnen, wenn man vom Norden her in Richtung Kufstein strebt. Felsig und leicht angezuckert heben sich der Zahme und der Wilde Kaiser Ăźber die tief verschneiten BergrĂźcken. Dann, nach der Ausfahrt Oberaudorf und kurz nach der bayerisch-tirolerischen Grenze ändert sich das Landschaftsbild ganz schnell.

Zwar sind die Zacken des Kaisers nach wie vor allgegenwärtig, aber die Winterlandschaft zu seinen FĂźĂ&#x;en ist sanft und

weit. Auf den ersten Blick ist die Ferienregion eine typische Langlaufgegend. Der Eindruck trĂźgt auch nicht, denn mit Ăźber 140 km Loipen ist der Kaiserwinkl eines der herausragenden Langlaufgebiete Ă–sterreichs. Trotz dieses hervorragenden Langlauf-Images darf man die idealen Bedingungen zum Abfahrtsskilauf in dieser Wintersportregion nicht vergessen. Auf dem Unterberg, dem Hausberg von KĂśssen und einem der traditionsreichsten Skiberge Tirols, steht den

Skiläufern in 1.700 m HÜhe ein sehr variantenreiches und schneesicheres Skigebiet zur Verfßgung, das von Dezember bis April durchgehend befahren werden kann. Zudem wird die gesamte Abfahrtspiste von der Bergstation der Unterberghornbahn bis ins Tal beschneit. Alles in allem hat KÜssen rund 25 km Pisten, die von zehn Seilbahn- und Liftanlagen bedient werden. Ein besonderes Skivergnßgen bietet auch Walchsee, der erste Kaiserwinkl-Ort, den man von

der Autobahn kommend erreicht. Ski- und Snowboardfahren sind purer SpaĂ&#x;, wenn nur die hohen Liftpreise nicht wären. Kein Problem ist dies allerdings im Kaiserwinkl: vom 6. bis 13. März gibt es bei mindestens sieben Ăœbernachtungen in KĂśssen, Walchsee, RettenschĂśss oder Schwendt einen 6-Tages-Skipass gratis dazu.

Infos: Tourismusverband Kaiserwinkl, Dorf 15, A-6345 Kaiserwinkl, Telefon: 0043-(0) 501100,www.kaiserwinkl.com.

Harz Steigende Temperaturen Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel WolfsmĂźhle

MĂśnchemĂźhlenWildschlemmerwochenende

Rodishain im SĂźdharz

vom 12. bis zum 14. März 2010

5FM q 'BY www.wolfsmuehle.de

im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz

FĂźr:

> 2 Ăœbernachtungen mit FrĂźhstĂźcksbuffet > 2x Harzer WildschlemmermenĂź > eine gefĂźhrte Waldwanderung > gemĂźtliches Beisammensein mit Tanz zahlen Sie nur

59,99 pro Pers.

Anmeldung und Buchung unter:

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MĂ–GLICH!

Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 Fax: 0 39 44/36 99 42

#FJ #VDIVOHFO W 4POOUBH CJT 'SFJUBH 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

FRĂœHLING IM HARZ Hotel „In der Sonne“ ab 4 Ăœbernachtungen/FrĂźhstĂźck 25,- â‚Ź p. P./Tg. im DZ mit Schwimmbad 37444 St. Andreasberg, An der Skiwiese 12 Telefon: 0 55 82/9 18 00 www.indersonne.de

DhiZgc ^b =Vgo

:^ZghjX]Z ^b =diZa\VgiZc! DhiZgheVo^Zg\Vc\ Vj[ YZc LjgbWZg\!

HVjcZc! HX]l^bb]VaaZ! 9Vbe[WVY ^b =Vjh! Ld]a[“]ao^bbZg b^i 7Va`dc gZaZmV ]diZa =Vgo"LVaY @Vga"GŽ]g^\"Hig# *V Ä (-,%% 7gVjcaV\Z IZaZ[dc % ** '% q -% ,% Ä lll#gZaZmV"]diZah#YZ

Franken

93339 Prunn bei Riedenburg • Tel.: (0 94 42) 15 07 • Fax: (0 94 42) 31 58

Erholung im Altmßhltal (Ostern noch freie Termine) SchÜne Zimmer im neuen Gästehaus mit DU/WC, TV, Balkonoder Terrasse und Frßhstßcksbuffet ab 34,– ₏, Sauna, Solarium. Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Felbermeir

E-Mail: gasthof-krone-prunn@t-online.de • unsere Internetseite: www.hotel-zur-krone-prunn.de

Nordsee

„Villa Rheiderhof“ in Weener Bed & Breakfast Stilvoll Ăźbernachten in einer denkmalgeschĂźtzten Jugendstil-Villa in antik mĂśblierten Zimmern mit TV, Minibar, DU und WC. GroĂ&#x;er Garten mit Terrasse und Liegewiese, Pkw-Parkplatz und Abstellraum fĂźr Fahrräder.

Mehrere Fahrradrouten u. a. die Int. Dollard Route, die Deutsche Fehnroute und die North Sea Cycle Route fĂźhren direkt am Haus entlang.

Hausprospekt anfordern!

WesterstraĂ&#x;e 34a ¡ 26826 Weener/Ems Telefon / Fax: 0 49 51 - 91 20 53 ina-oosterhoff@t-online.de

am Jadebusen – Nordsee Kind u. Hund herzlich willkommen.

Tel.: 0 47 37/ 81 00 88

(ct). Auf Mallorca hat es vergangene Woche geschneit. Wer sich jetzt angesichts des heimatlichen Schmuddelwetters schadenfroh die Hände reibt, hat sich zu frßh gefreut. Zwei Tage später strahlte die Lieblingsinsel der Deutschen in herrlichstem Sonnenschein.

Bei 17 Grad kommen Frßhlingsgefßhle auf. Jetzt, sagen Inselkenner, ist die schÜnste Jahreszeit. Die Mandelbäume stehen in voller Blßte. Zitronen und Orangenbäume tragen ganzjährig Frßchte.

Die Natur entfaltet ihren Glanz.

Fernab von sommerlicher Hitze und GetĂźmmel zeigt sich Mallorca von seiner natĂźrlichsten Seite. Ruhe und Entspannung lassen sich mit Entdeckungstouren verbinden. Und zu entdecken gibt es hier einiges. Mallorca, das ist mehr als Badefreuden. Auf Mallorca hat der FrĂźhling bereits begonnen.

Einfach planen und reisen Magdeburg (djd/pt).

Hochmoderne Metropolen und wilder Dschungel, sattgrĂźne Reisterrassen und weiĂ&#x;e Strände SĂźdostasien hat viele Gesichter.

Wer sich fßr Länder und Leute zwischen Hongkong und Bali

interessiert, sollte verschiedene Stationen auf seiner Reiseroute einplanen, zum Beispiel einen City-Stopover, eine kulturelle Rundreise sowie Erholung am Strand oder Aktivsein in der Natur. Was nach groĂ&#x;em zeitli-

chen und finanziellen Aufwand klingt, ist jedoch recht leicht zu realisieren. Nach dem Baukastenprinzip, wie es beispielsweise der Hamburger Asienexperte Transorient Touristik seit Ăźber 20 Jahren anbietet, kĂśnnen sich

Urlauber ihre Reisen individuell zusammenstellen.

Auf www.transorient.de steht der aktuelle Katalog zum Blättern bereit. Auf der Webseite lassen sich die Reisewßnsche schnell auf Realisierbarkeit und Preis ßberprßfen - und wahr machen. Die neue Buchungsmaschine ermÜglicht es, bis zu vier Städteaufenthalte mit Strandurlaub, Rundreisen und Tagesausflßgen zu kombinieren. Trotz des optimierten Onlineangebots mßssen Reiselustige nicht auf persÜnliche Anregungen und Geheimtipps verzichten. Die Gebietsexperten (erreichbar unter Telefon 040-5148900) waren alle selbst schon vor Ort und wissen Rat bei jedem noch so komplexen Reisewunsch.

Gebucht wird per Mausklick oder ganz konventionell in einem PartnerreisebĂźro.

Mit der „Peak-Bahn" hinauf zum schĂśnsten Aussichtspunkt Hongkongs, anschlieĂ&#x;end durch den historischen KĂśnigspalast in Bangkok und schlieĂ&#x;lich bei einer „Night Safari" durch den Zoo von Singapur.

Usedom

ThĂźringen

Weserbergland

Gute Reise

Mecklenburg Zwischen Plauer See & MĂźritz idyllisches Landhotel direkt am See gute Angel-, Radel- und WandermĂśgl., gutbĂźrgerliche KĂźche

Tel.: 03 99 24 / 70 30

www.gasthaus-am-see.com

1 BIS 4 FERIENBUNGALOWS in 17217 Wustrow, bei Neubrandenburg, am Tollense-See, ab April 10 bis Oktober 10 gĂźnstig zu vermieten. g 039545129703, www.campus-cremer.de

Ostsee Willkommen im „Haus Stranddistel“

Komfort-Ferienwohnung

Es erwarten Sie 3 Ferienw. fßr 2-4 Pers. in ruhiger Lage mit Balkon, Sitzplätze im Garten! 3 Minuten zum Strand u. Zentrum.

Bettwäsche u. Handtßcher werden gestellt!

Kostenloser Abholservice vom Bahnhof.

Preise: Fewo pro Tag von 30,- bis 65,- 2 Angebot: vom 1.3. bis 30.4. und vom 15.9. bis 31.10. erhalten Sie 20% Rabatt

Insel Usedom Ostseebad Karlshagen Ostseebad KĂślpinsee

DIREKT AM STRAND

freie Kapazitäten, ab 25 ₏ März – September

Der Rennsteig ruft

Tel. 0172 - 9397210 Fax 04408 - 80 97 53

Gute Reis e i n den Urlau HeiĂ&#x;er Preis auf Usedom b

Zi. m. DU/WC, TV HP, Sommerrodelbahn, ab 30,–₏ p.P. Bikertreff, Badehaus, Sportcenter, herrl. Wander- u. Ausflugsziele.

Fam. BĂśhm Gasthof/Pension „Am Schafberg“

„Haus Stranddistel“ OstpreuĂ&#x;enstraĂ&#x;e 3 • 24321 Hohwacht Tel.: 04381/3295 • Fax: 04381/3295

LP 3URPHQDGHQKRWHO Å.DLVHU :LOKHOP´ LP 6HHEDG %DQVLQ ² ,QVHO 8VHGRP

98666 Masserberg, OT Heubach Telefon: 03 68 74-3 98 86 www.gasthof-am-schafberg.de

====================

9LOOD LP %lGHUVWLO PLW 5HVWDXUDQW X :LQWHUJDUWHQ =LPPHU Â EHUZLHJHQG PLW 0HHUEOLFN

QXU (XUR

S 3 '= 1DFKW

LQNO +3

0LQGHVWDXIHQWKDOW 1lFKWH EXFKEDU ELV DX‰HU DQ )HLHUWDJHQ

Nur 10 Meter bis zum Strand!

7HO

ZZZ DQFRQ KRWHOV GH NDLVHUZLOKHOP EDQVLQ#JP[ GH

Foto: ct

SĂźdostasien

Urlaub in Ostfriesland

SchÜne FeWo´s

Sie sind endlich wieder da – die Frßhlingsgefßhle

KELLENHUSEN 7 moderne TOP-Appartements fßr 1–6 Personen, strandnah 02 71/31 48 50 oder www.deichhof-kellenhusen.de

Lausitz

Ă–sterreich

URLAUB 2010 IN DER LAUSITZ

Salzkammergut !!! 1 Wo. HP ab 185,auch Ostern Mond – Atter - Wolfgangsee, eig. Hallenbad. Gasthof Waldfrieden, 0043 / 7667 / 7095

Heide-Seengebiet, schĂśne Waldlage Hotelpens. 7 ĂœHP 245 3

T 03589430470, www.pensionweiser.de

.HJHOZRFKHQHQGH Âą 7DJH Âź

,P :HVHUEHUJODQG 1lKH +DPHOQ LQNO hEHUQDFKWXQJHQ P )UÂ KVWÂ FN [ *DQJ $EHQGPHQÂ V 6WG .HJHOQ 6FKORVVEHVLFKWLJXQJ 'DPSIHUIDKUW X PHKU )D[ Ä 7HO ZZZ KRWHO SIHIIHUPXHKOH GH

Haus am Park

... herzlich willkommen! zwischen Teutoburger Wald und Weser erholsam - aktiv - kulturell - naturnah Gästehaus in herrl. Lage, WohlfĂźhlzimmer mit Balkon! Ab 28 â‚Ź p.P. ĂœF/HP/VP mĂśgl.

Nichtraucherhaus - Prospekt .

Am Park 8 33039 Nieheim . Tel. (0 52 74) 4 67 www.hausampark-nieheim.de

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 11 27. Februar 2010

20. Landes-Bau-Ausstellung LBA feiert 20. Geburtstag

Bauen, Modernisieren, Gestalten Magdeburg (eb/kk). Wer sich ein Bild davon machen will, was die Baubranche an Tendenzen, Neuentwicklungen und Dienstleistungen zu bieten hat, für den ist die 20.

Landes-Bau-Ausstellung (LBA) Sachsen-Anhalt das richtige „Pflaster“. Die LBA findet traditionell am ersten Märzwochenende, also vom 5. bis 7. März, auf dem Messegelände Magdeburg statt.

Neu-, Aus-, Umbau oder Gestaltung der eigenen vier Wände – das sind die großen Bereiche, die den Rahmen für das Angebot der LBA bilden.

Die LBA Sachsen-Anhalt lebt von der gelungenen Mischung aus fachlicher Information in Form von Vorträgen und Diskussionsrunden und den Angeboten der Aussteller, bei denen die Informationen praktisch zum Anfassen zu haben sind.

So gibt es an den drei Messetagen ein hochkarätiges

Rahmenprogramm, das im Wesentlichen von den Mitgliedern des Messebeirats sowie den ausstellenden Firmen getragen wird. Nach 19 Jahren und dem positiven Messeverlauf im letzten Jahr steht die LBA weiterhin auf einem festen Fundament. „Der Anmeldestand ist erfreulich. Trotz der angespannten Lage in der Wirtschaft ist die LBA 2010 stabiler Branchentreffpunkt und zunehmend ein attraktiver Marktplatz“, so Frank Baumann, Geschäftsführer expotec gmbh.

Von der Planung über die Finanzierung bis hin zur Bauausführung erhält der Fachmann aber auch der allgemein am Bauen Interessierte Einblick in sämtliche Aspekte der Bauwirtschaft. Großlieferanten informieren über ihre Produkte und Vertriebswege, Handwerksinnungen und Innungsbetrieben kann man

Mit uns zu Eigentum!

Wir bieten an im Baugebiet Am alten Wasserwerk in Magdeburg Halle 2 - Stadtvillen Stand 264 - Bungalows - Wintergartenhäuser Informieren Sie sich direkt im Verkaufsbüro im Baugebiet unter: 0 39 49- 47 73 Reith Immobilien GmbH & Co. KG Damaschkeweg 16, 39387 Oschersleben www.reith-immobilien.de BESSER MIT ARCHITEKTEN

pje

architektengruppe

Am Sülzehafen 14 39104 Magdeburg

Sie finden uns in Halle 2 – Stand 263

im wahrsten Sinne des Wortes auf die Finger schauen, weil sie ihr fachliches Können in vielen Fällen direkt auf der LBA demonstrieren, Anbieter von Fertigteilhäusern stellen sich den Wünschen potentieller Bauherren. Gerade die Bereitstellung und Kostenstruktur von Energie ist aktueller denn je. Für jeden Interessierten bieten hier die beiden großen Energieversorger der Region, die Städtischen Werke Magdeburg sowie E.ON Avacon, Informationen an ihren repräsentativen Ständen. Hinzu kommen für Investoren, Häuslebauer oder vor Umbauten stehenden Besitzern eine Vielzahl von regionalen und überregionalen Anbietern regenerativer Energiesysteme; von Erdwär-

me bis hin zu solarthermischen Angeboten. In dem Jahr der Jubiläen – 20 Jahre LBA, Eröffnung der IBA 2010 – gibt es viele Neuheiten aus der Baubranche und bei den ausstellenden Firmen Grund zum feiern. Neben Betriebsjubiläen nutzen viele Aussteller seit Jahren die LBA für Kontakte und Auftragsakquisition. So präsentiert sich die Firma Kupfer & Koch seit Beginn auf der LBA. Das Magdeburger Unternehmen stellt den Besuchern die Neuheiten im Bereich Bodenbelags- und Parkettarbeiten sowie dekorative Wand- und Deckenbeschichtungen vor. Durch ergänzende Vorfü h rungen werden die unterschiedlichen Materialien eindrucksvoll dargestellt.

Beratung – Planung - V Verkauf erkauf

Halle 2 Stand 280

Ballplatz 1 – 39444 Hecklingen OT Groß Börnecke Tel.: 039267-606850 info@kaminvision.de www.kaminvision.de

• Solare Heizungsunterstützung in Kombination mit: – Kaminöfen – Wärmepumpen • Solarstromanlagen • Passivhausbaubegleitung • Sachverständigen- und Dozententätigkeit

www.buso-sonnenstrauss.de E-Mail: info@sonnenstrauss.de www.sonnenstrauss.de

FIBAV FIBAV ÖKO-TECH ÖKO-TECH

ökonomisch ökonomisch - ökologisch ökologisch - effizient effizient

3 Energiesparende Energ giesparende Wärmepumpe Wärmepumpe 3 Energy-Fußbodenheizung Energ gy-Fußbodenheizung von von EQ-Therm EQ-Therm 3 High-Tech High-Tech Fenster Fenster aus aus der der Weltraumforschung Weltraumforschung 3 Hochwertiges Hochwertiges Spezialdämmpaket Spezialdämmpaket 3 Zertifizierte Zertifizierte FIBAV-Thermobodenplatte FIBAV-Thermobodenplatte

„Am alten Wasserwerk“

Herrlich Wohnen an der Elbe Magdeburg (eb/kk). In traumhafter Lage, auf dem Gelände des alten Wasserwerks im Stadtteil Magdeburg-Buckau, stehen rund 100 Bauplätze für den Bau von Einfamilien- und Doppelhäusern zur Verfügung.

Die Nähe zur Innenstadt sowie die Anbindung an das Naherholungsgebiet der Elbe machen das Wohngebiet zu etwas ganz Besonderem. Hervorragende Einkaufsmöglichkeiten, Schulen, Kindergärten und ärztliche Versorgungen sind teilweise fußläufig

erreichbar. Rund ein Drittel der Grundstücke konnten bereits vor Fertigstellung der Erschließung veräußert werden.

Die Bauträgergesellschaft Reith Immobilien bietet die passenden Häuser zu den einzelnen Baugrundstücken.

Direkt im Baugebiet können Interessenten sich beraten zu dem umfangreichen Hausprogramm beraten lassen. Das Verkaufsbüro ist dort direkt vor Ort, Terminvereinbarung unter 03949-4773. (www.reith-immobilien.de).

Besuchen Besu uchen chen SSie eu uns ns a auch uch a auf uf d der er LANDESBAUAUSSTELLUNG LLAN LA AND NDE ES SB SB BA AUA UA AUS USS SS STTE TE ELLLUN UN NG G vom vom vo 05.

05. - 0 07.

7. M März ärz rz 2 2010 010 in n Halle Ha le 2 a am m SStand tta an nd d2 250!

50 Büro Büro M Magdeburg agdeburg Walther-Rathenau-Str. Walther-Rathenau-Str. 60 60 39104 M agdeburg 39104 Magdeburg

0 0391 391 - 6 62 28 80 03 312 12

mtl. **

Halle 1 Stand 104 Ab sofort Winterpreise auf alle Insektenschutzelemente!

• Balkon- und Terrassengeländer • Balkonanbauten und Unterkonstruktion aus Holz, Alu und Stahl • Rollläden • Carports und Terrassenüberdachungen

Regionalbüro Magdeburg

ume Tre p p e n tr ä o l z, G l a s & S ta h l . a us H

Am Sülzehafen 14 39104 Magdeburg www. vpb.de

Ringwiesenstr. 4 (direkt an der B 80) OT Wülringerode 99759 Sollstedt

Halle 2 Stand 262

Tel. (036338) 324-0 Fax (036338) 324-19 e-mail: info@treppen-wippertal.de

www.parkettfinder.de

34,- €

* SSichern ichern SSie ie sich sich jetzt jetzt IIhr hr KOSTENLOSES KOSTENLOSES A Aktionspaket ktionspaket b bis is 1 15.03.2010!

5.03.2010! G Gilt ilt ffür ür a alle lle FFIBAV-Kataloghäuser IBAV-Kataloghäuser und und FFIBAV-Häuser IBAV-Häuser d der er SSommer-Editionsserie ommer-Editionsserie auf auf Bodenplatte!

Bodenplatte! B Bei ei B Bauwerkverträgen auwerkverträgen bis bis 15.03.2010 15.03.2010 und und B Bauantragsstellung auantragsstellung b bis is 1 15.06.2010!

5.06.2010! ** ** K Kosten osten m monatlich onatlich für für H Heizung eizung u und nd W Warmwasser armwasser ((nach nach V VDI DI 2 2067) 067) 3 P Personen ersonen 2 20° 0° C Celsius; elsius; 1 13,5 3,5 c ct./kwh t./kwh

Halle 2 Stand 201

www.treppen-wippertal.de

Ihrre Ih e Heiizzung Kostten ffü und Wa ür rrm mw sse z..B.: .: 96 m ser: r: ² Wohn ass flfläche

Wir sind auf der LBA für Sie da.

Sie finden uns in der Halle 2 – Stand 263

IMMobIlIenMarkt

Wohnungsvermietungen

Immo-Gesuche

Die beliebte Familienausgabe

Bauland/Grundstücke

MD-Ottersleben: Sofort bebaubares GS für EFH/DH-Bau in gewachsener Stadtrandlage, ca. 1.250 m2 mit SWAusrichtung.

Weitere attraktive Baulücken auf Anfrage. Tel. 0391/73 99 90, www.fundamenta.info Baugrundstücke in Wolmirstedt ca.

480 m2, z. B. mit einem EFH ca. 123 m2 für 149.975,00 1 zu bebauen, Tel. 0391/505 14 46 Baugrundstücke in Magdeburg/CraFür Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, MD – Blumenstraße cau ca. 600 m2, mit einem EFH ca. 120 ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. m2 für 169.750,00 1 zu bebauen, Tel. sanierte 2-Raum-WG 61 qm, 2. OG mit 2 Balkonen, Bad mit Wanne, 399,00 3 warm, EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917 0391/505 14 46 MD – Herbartstr..

Baugrundstücke in Magdeburg/Hopsanierte 2-Raum-WG 38 qm, EG, Bad fengarten ca. 530 m2, mit einem Bungamit Wanne, 266,00 3 warm Magdeburg, 5-Raum Maisonette low ca. 105 m2 für 149.975,00 1 zu MD – St.-Michael-Str. bebauen, Tel. 0391/505 14 46 sanierte 3-Raum-WG 75 qm, mit Balkon, Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Bad mit Wanne, 498,00 3 warm Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: provisionsfrei zu vermieten, 2 KM Kaution 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegelTel. 0172 / 2 42 06 77 immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Hegelstraße, 3-4 Raum MD, möbl. 1- u. 2-R-Whgs. ab 250,- 1, Wohnungen, individuelle Planung noch möglich, Erstbezug nach Sanierung, 0172/3862214 Fahrstuhl, Bad mit Eckwanne und MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT Dusche, Gäste-WC mit Dusche, 1 Liter 3 Abstellraum, Balkon, z.B.: 145 m2 , kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.

Preis: 159.900 1, zzgl. Provision, 12 Liter (Karton) 3 www.HomeCompany.de hegel-immobilien.de, Tel. Tel. 03 91-8 86 95 25 0391/5976960, Funk.

39112 MD, Halberstädter Str. 55-57 auf dem Hof 0172/9463421 Tel. 0391/72 76 62 10, Funk: 0170/3 27 30 00 Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9-16, Fr. 9-13, Sa. n. Vereinbarung …bevor Sie bauen!!

Magdeburg, Diesdorf, große 2-Raum- hegel-immobilien.de Wohnung im 1.OG , Bauj. 96, Südbalkon, Stellplatz, 77m2, Wfl., WM: UNSERE IMMOBILIEN. 525,- 1, incl. Stellplatz, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Immer wieder gern gelesen.

Funk. 0172/9463421 Schöne 2-R-Whg., ca. 50 qm, in MDStadtfeld zu verm., Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Suche ständig Häuser und Grundstücke für meine Kunden, nur von privat, 03920463146, 01723914942, detlev.zierau@gmx.de

1-Raum-Wohnung und 11 Zwei-Raum-Wohnungen Balkon, Bad mit Fußbodenheizung, neu renoviert

in Magdeburg alte Neustadt ab sofort zu vermieten

Tel. 0178 70 45 274 Wohnungen…

hegel-immobilien.de www.magdeburgersonntag.info

ETW

Biokamin

Möblierte Wohnungen

Bioethanol

2,90 29,00

Beratungstage

Der richtige Ofen Magdeburg (eb/kk). Viele Informationen hierzu sind momentan in den Medien unterwegs. Leider sind diese oft nicht ganz korrekt oder aus dem Zusammenhang genommen.

Grundsätzlich ist zu sagen das die Hersteller von qualitativ hochwertigen Öfen schon lange an immer besseren Verbrennungswerten ihrer Öfen arbeiten.

Ein guter Ofen hat also keinen Filter nötig. Ob Kamin, Kaminofen oder Speicherofen, in all diesen Rubriken gibt es viele verantwortungsbewusste Hersteller, die Öfen produzieren, die bereits jetzt die Werte der 2. Stufe der BimSchV unterschreiten. Jeder Kunde sollte also konkret nach den Emissions-, Feinstaubwer-

Spezialflüssigkeit für Biokamine

Spezialflüssigkeit für Biokamine

HEIZTAGE AM 06.03. UND 07.03. VON 10.00 -18.00 UHR

Seite 12 27. Februar 2010

● Hergestellt aus Bio-Alkohol ● Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen ● Nicht rauchen ● Kein menschlicher Verzehr ● Behälter dicht geschlossen lassen ● Von Zündquellen fernhalten

Große Diesdorfer Str. 66c Große Diesdorfer Straße 66, Pavillon C • 39110 Magdeburg 39110 MAGDEBURG Tel. 63 03 06 91/5 Telefon: 0391/5630618 • Fax: 03 91/5 2063 06 18 Funk 01 70/3 27 30 00 Fax 03 91/5 63 06 20

1 Liter e

Leichtentzündlich enthält Ethylalkohol mind. 94%

Auftraggeber:

Frau/Herr

Straße/Nr.

PLZ

Ort

Telefon

Fax

StŸckzahl

Datum:

Artikel

Einzelpreis Gesamt

Unterschrift:

ä

1 Liter e

2 Zimmer Einziehen und Wohlfühlen!

MD-Sudenburg, Sudenburger Wuhne 2 Zi., 1.OG, 60,84 m2, Loggia, gr. Küche 292,00 3/KM zzgl. NK Kautions- u. Provisionsfrei!

Tel. 0391/88 68 780

www.pirellire-wohnen.de

www.magdeburgersonntag.info

Magdeburger Sonntag

Neue Neustadt, schöne 2-Zi.-Whg., 43 qm, WM 330,- 3, Telefon: 0 53 62/30 30

Hausbesichtigung

Altmärkische Massiv-Haus GmbH

3 Zimmer Wir la zur Haus den ein besichtig ung S

Sofort einziehen!

www.pirellire-wohnen.de

onntag, 2 8 von13 –1 .02.10 6 Uhr Mag deburg, Am

Magdeburg, Sudenburg, schöne 3Raum-Wohnung im DG, Bad mit Wanne, Grillplatz im Hof, 75 m2, Wfl., WM: 525,- 1, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

www.pirellire-wohnen.de

www.altmärkischemassivhaus.de

… hier zieh’ ich ein. ... hier zieh’ ich ein.

Hausbesichtigung am 28.02.10 14-16 Uhr in Magdeburg Anger-Privatweg 7

Endlich zu Hause!

MD-Cracau, Karl-Schurz-Straße 3 Zi., EG, 67,10 m2, Balkon, Duschbad 375,76 3/KM zzgl. NK Kautions- u. Provisionsfrei!

Tel. 0391/88 68 283

Infos zu: Fördermitteln, regenerative Energien, Grundstücke, Finanzierung, Mietkauf, mietähnlich ins eigene Heim

www.pirellire-wohnen.de

www.magdeburgersonntag.info

Einfamilienhäuser ab 82.750 4

 03 91/6 21 52 12

4 Zimmer Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750,- 1, Stellplatz möglich (16,- 1), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/ 9463421

www.Hausausstellung.de/infocenter

Gewerbeflächen Top Gewerbe und Büroflächen

Nicht der Platz

sondern

in u. um MD, zentral gelegen in versch. Lagen und Größen, prov.-frei zu vermieten.

EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

Inhalt und Gestaltung einer Anzeige entscheiden.

Neue Adresse!

Nachtweide 95 • 39124 Magdeburg Magdeburger Sonntag

Provisionsfrei zu vermieten 170 m2 Büro/Gewerbe Halberstädter Str. 55-57 Tel.: 01 71/1 23 32 66

1x Heizen = 20 Stunden Strahlungswärme!!!

Individuelle Öfen auf Ihren Heizbedarf abgestimmt.

Wir brauchen keine Filter! Da unsere Öfen die strengen Werte der neuen Verordnung voll erfüllen!

Wir beraten Sie gern!

Bei einem gemütlichenTag in unserem Ofenhaus mit Leckereien in unserem Specksteinofen gebacken, und natürlich wohliger Ofenwärme.

Wir freuen uns auf Sie, am 06.02. und 07.02.2010 von 10.00- 18.00 Uhr!

GmbH & Co. KG

Berliner Allee 2 39326 Hohenwarsleben Tel. 039204/55151 Fax. 039204/55152 www.das-finnische-ofenhaus.de info@das-finnische-ofenhaus.de

Wellenberg

Energiesparhaus mit monovalenter Wärmepumpe

MD-Stadtfeld, Olvenstedter Chaussee 3 Zi., 2.OG, 82,20 m2, Balkon, Abstellraum 394,56 3/KM zzgl. NK Kautions- u. Provisionsfrei!

Tel. 0391/88 68 28

Heiztage im Finnischen Ofenhaus

Hausverkauf

e

Bungalow mit 100 m2 Wfl.

Eichenweg 10 • 39579 Rochau • Tel. 01 72/3 92 08 36 • Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

Wohnen in Stadtfeld!

Es herrschen kalte Zeiten aber nicht mit uns!!!

Magdeburg-Hasselbachplatz, Ladengeschäft zu vermieten ab 01.03.2010, Nutzfläche 22 m2, WM: 330 1, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000

Wolmirstedt, saniertes, voll unterkellertes Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi. (+Ausbaureserve 30 m2), Garage + massive Werkstatt (für Kleingewerbe geeignet), Bauj. 67, Grst. 750 m2, Wfl. ca. 140 m2 (+Reserve), Preis 175.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Hopfenbreite, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus mit Garage und Nebengelaß in gewachsener Lage, Bj. ca. 1930, voll unterkellert, Grst. 880 m2, Wfl. 90 m2, Preis 110.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2, Preis 129.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wünsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grundstück in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Gartenhütte, Partykeller mit Kamin, Preis 299.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Top Haus für 2 Familien oder Gewerbe nordwestl. von MD, ca. 216 m2 Wohn- u. Nutzfl. + Keller, Grdst. ca 600 m2, Gartenh., Garage, Terr., mod. Gashzg. + Fenster, VB 240.000 1,

Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Halberstädter Str. 55-57, 39112 Magdeburg

Häuser…

hegel-immobilien.de Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw.

Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Im hohen Harz liegt das kleine Paradies Hohegeiß und das wunderschöne

Einfamilienhaus mit 150 m2 Wfl. und 1000 m2 Grd. Komplett neu saniert.

Komplette hochwertige Einrichtung z. B. mit Einbauküche, Sauna etc.

Preis: VB Tel. 01 72/1 00 99 29

20%BESSER

ALS DIE ENEV 2009

*

,129.900latte

* KfW-Effizienzhaus 85 * förderfähig nach KfW * 33cm-Klimawand 0.14 * 3fach-EnergiesparFenster Ug 0.6 * Deutscher Hersteller * schlüsselfertig * Wand-/Bodenbeläge in Eigenleistung

inkl. Bodenpich und Estr

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: - ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze

Magdeburg-Ottersleben, Einfamilienhaus mit Garage und Terrasse, Bj. 2007, 4 Zi., Bad, Gäste-WC, Grst.

473 m2, Wfl. 110 m2 , Preis 160.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/ 9463421 Gemütliches EFH in MD-Diesdorf, Bj. ca. 1933, liebevoll saniert, ca.

790 m2 Grdstck., ca. 130 m2 Wfl., 4 Zimmer, EBK, Keller, Sauna, Wintergarten, Regenwasserzisterne, Doppelgarage, Stellplätze, gepflegter Garten mit Teich, Karin Wolf, i.V. der LBSImmobilien GmbH, Tel.-Nr.: 03915619496, karin.wolf@lbsiost.de Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Abb. Sonderausstattung

SH 160 mit 160,58 m

2

Wohn- und Nutzfläche

SIE ZAHLEN ERST BEI ÜBERGABE

100% IN EINER SUMME Unser Musterhaus

K|WA sh1002-790

MD-Cracau, J.-Münze-Str. 3 Zi., EG, 69,37 m2, Loggia, Laminat 353,79 3/KM zzgl. NK Kautions- u. Provisionsfrei!

Tel. 0391/88 68 780

ten und dem Wirkungsgrad fragen, um fest zu stellen, ob der Ofen den Anforderungen standhalten kann. Bei einer guten Beratung werden sie vom Fachberater darauf hingewiesen, welche Normen erfüllt werden müssen. An einem Ofen, der diese Ansprüche erfüllt, hat man mit Sicherheit auch lange Freude.

An den Schautagen am 6. und 7. März von 10 bis 18 Uhr im Finnischen Ofenhaus, Berliner Allee 2, 39326 Hohenwarsleben, können sich Interessenten darüber beraten lassen, welcher Ofen für ihre Bedürfnisse der Richtige ist.

Dazu gibt es Leckereien aus dem Specksteinofen und es werden die verschiedenen Heizarten und Möglichkeiten vorgestellt.

www.scanhaus.de

39118 Magdeburg Merkurweg 76 Telefon 0391-2803111 magdeburg@scanhaus.de

KleinanzeigenmarKt

Die beliebte Familienausgabe

Seite 13 27. Februar 2010

Verkäufe

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

ALICE IN WONDERLAND Für die 19-jährige Alice Kingsley (MIA WASIKOWSKA) hält das Leben eine Überraschung bereit: Während einer viktorianischen Gartenfeier, die zu ihren Ehren ausgerichtet wird, erhält sie einen Heiratsantrag von Hamish, dem wohlhabenden, aber langweiligen Sohn von Lord und Lady Ascot. Alice flieht und bleibt der Gesellschaft eine Antwort schuldig. Sie folgt einem sonderbaren weißen Kaninchen, das mit einer Weste bekleidet ist und eine Taschenuhr bei sich trägt.

Neu auf DVD

OHNE SCHULD Lisa und Julien führen mit ihrem Sohn Oscar ein glückliches Familienleben. Die heimische Idylle wird jedoch schlagartig zerstört, als eines Morgens die Polizei vor der Tür steht und die junge Mutter verhaftet.

Des Mordes beschuldigt, wird sie für eine Tat, mit der sie scheinbar nichts zu tun hat, zu 20 Jahren Haft verurteilt.

Einzig Julien glaubt an Lisas Unschuld und kämpft erbittert für ihre Freilassung. Doch die Zeit bis zur Berufungsverhandlung ist lang, die Erfolgsaussichten schlecht. Und so fasst er einen verzweifelten Plan, um seine große Liebe aus dem Gefängnis zu befreien...

Veranstaltungen DJ Ratzefummel, Hochz., Familienfeiern inkl. Prog. u. Präsente. Tel. 0171-3483319 DJ für Hochzeiten, Familienfeiern usw., Tel. 0175/7519190

Wir bringen Spaß und Gaudi auch auf Ihre Feier, Veranstaltung oder Ihrem Event. www.alkomat.de

Reise – Allgäu Oy-Allgäu Fewos, Balkon, Hallenbad, ab 30 EUR, Hund erlaubt. Tel. 0721451279

Geldmarkt

Verk. Waschbecken mit Armaturen 120 EUr, Nähmaschine „Singer“ 20 EUR, Schreibmaschine „Erika“ 30 EUR. Tel. 0391-7327200 Magdeburger Bilder mit Rahmen, 4x abzugeben/verkaufen. Tel. 03914009855 Verkaufe Heuwender Kuhn GF 720 400 Euro VB. Tel. 01632581382 Verkaufe Heu in kleinen Ballen abholung in 39343 Rottmersleben, Ballen Gewicht 8-10 kg. Tel. 0163 2581382 Babyschaukel Fisher Price 50 EUR, 3 Lauflernhilfen Fisher Price á 15 EUR, Babywippe 15 EUR, Autoschale + Wickeltasche 30 EUR, Winnie Puh Insel Spielemobile (Baby) 40 EUR, Babyphone (neu) 25 EUR, Fahrrad tiefer Einstieg 130 EUR, 20 Sammlertrucks á 3 EUR zusammen 50 EUR, Wohnzimmerlampe (5 Leuchten) 15 EUR, 2 Fernseher 55 Bildröhre á 15 EUR, Figarogoldkette 50 cm lang 333 Gold mit Bergkristallanhänger 100 EUR, Bergkristallanhänger ganz tolle Unikate á 12 EUR, alles VB 0391/ 8118221

Alles fürs Kind Verkaufe Autositz, Reisebetten, Treppenschutzgitter, gr. Wickeltisch, Sandkasten 0175-2744022 Wunderschöne Babywippe, leuchtend hellgrün/bunt, mit Spielbogen, Neupreis 90 EUR, kaum benutzt für 45 EUR aus Nichtraucherhaushalt zu verkaufen. SBK Tel. 0178-5388222 Verk. Autokindersitz 8 bis 18 kg, Kinderfahrrad-Roller-Bobby Car und Scooter. 0172-4473970 o. 03904724117 Verkaufe Dreirad in moderner Form zum Fahren und Schieben für Kleinkind ab 2 Jahre für nur 30,- Euro!

Schrotebogen 5, Neustädter See, Tel.: 0391-9906402

Bekleidung Verkaufe nagelneuen Elfenmantel mit Etikett VB 98 EUR! Schau bei elfenware rein, es lohnt sich ! Danke für Ihr Interesse ! 03904498707 Verkaufe Blusen-Rock-Set (neu mit Etikett) aus Samt und Spitze in der Größe L für nur 40 EUR. Schaut mal bei elfenware rein, es lohnt sich!

03904-498707

Bücher/Zeitschriften Verk. Lit. neu Zeitgeschichte, Zeit 1900–1945, sehr preiswert u. informativ, je Expl. 3 EUR. Tel. 03912523813

KFZ-Markt

Verkaufe:1 DVD Player Heimkino System von Red Star.Das perfekte Kinoerlebnis für Ihr Zuhause nur 19 EUR TopZustand. 0175-6672675 Verk. unbenutzte Espressomaschine De Sina C-19! Lieferumf.: Espressomaschine C 19 samt Netzteil, Dampfdüse m. Aufschäumhilfe, Glaskanne m.

Deckel, Filterträger mit Filtersieb und Siebhalter, 2er Set Tassen samt Untertassen, Tassenadapter, Abtropfgitter, Heizplatte, Edelstahlkanne zum Aufschäumen von Milch, Messlöffel. VHB 40 EUR. 03912535414

Fahrräder 26er, Herrenfahrrad, weinrot, guter Zustand, für 40,- EUR abzugeben, Tel. 03928/844511 Verkaufe 1 Herren und 1 Damentrekkingrad, 26 Zoll, Breite Bereifung Shimano Schaltung. Top Zustand, kaum benutzt. Preis nur 99 EUR. Neupreis 199 EUR. 0391-5316156

Tiermarkt Verkaufe Aquarium mit Fischen, Pflanzen, Preis 40 EUR und einen Sportwagen für 40 EUR. 01627629094 Verkaufe Heu in kleinen Ballen Gewicht 8-10 kg. Tel. 01632581382 BKH Katze in der Farbe blue-tortie nur in liebevolle Hände abzugeben. Muss mich leider aus beruflichen Gründen von meiner Katze trennen. Sie ist 7 Jahre alt und sehr anhänglich. Bei Interesse bitte mailen. 017622902136

Verschiedenes Garten abzugeben 350 qm in Puppendorf, Wasser- und Elektroanschluß vorhanden. Preis nach VB. Tel. 0171/3483319

Zäune

Heimwerkerbedarf

DVD-Recorder mit Aufnahme-Brenner ohne Fernbed. aber möglich für nur 50 EUR, DVD-Spieler mit Fernbedienung, neuw. für nur 25 EUR, beide silber. 0151-50357225 Multifunkt.-Drucker Canon 3 in 1 MP150 Pixma mit Software u. Buch, neuw. für nur 50 EUR, Röhren-Monitor für nur 10 EUR. 0151-50357225 Ethernet LAN-Speedport 500 V von T.Com. mit Firewallfunktion, wie neu mit allem Zubehör für nur 10 EUR. Tel. 0176-20903622

Elektrogeräte Sony Farbfernseher, 66iger Bildröhre, funktionstüchtig, an Bastler abzugeben, Tel. 03928/80684 Grill AKA-Elektrik, Bj. 1980, funktionstüchtig an Liebhaber abzugeben, 10 EUR. Tel. MD 2527074 Kühlschrank Obodin Deluxe, Bj. 1961, funktionstüchtig an Liebhaber, 10 EUR. Tel. MD 2527074 Schreibmaschine (elektr.) Triumph/ Adler, Spez. Edition mit neu. Farbband, neuw. 15 EUR. 015150357225 Verkaufe: 1 Fernseher SEG Canada Bild 70 cm, Top-Zustand mit Fernbedienung und Bedienungsanleitung nur 149 EUR Neupreis 279 EUR. 01756672675

Kfz-Ankauf

Autos mit TÜV ab 399,– 4 Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87

Nissan

Kaufe PKW’s, Geländewagen u.

Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135 VW_TARO gesucht bis ca. 1000 EUR Mail an ddr-kfz@web.de

Kaufe jedes Auto

Nissan Micra 1,0, rot, EZ 06/95, 54 PS, 122 Tkm, Servo, unfallfrei, W und S Räder, VP 50 EUR. Tel. 01751129030

defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

PKW-Zubehör

Wir sind fast ausverkauft!

Suchen dringend

4 Sommerreifen, ohne Felge, 10 Tkm gefahren, FULDA 185, 60R14, Bj. 0806, 40 EUR, Tel. 03928/844511 Verk. 4 Sommerreifen auf Stahlfelge + Notrad 175/70 R13 Snowas 2 Plus ca. 500 km gel., 8 mm Profilt. Tel. 0160-7992616 Verk. 4 Sommerreifen 200 EUR, 165/65 R14 79T auf 4Loch Alu-Felgen 5 1/2 Jx14/ET49 für Opel Corsa.

Tel. 0177-3377266 Neuer Mittelschalldämpfer f. Lada 1200–1600, Nova 1500–1600, Nova-Kombi 1300–1700, Preis nach VS. Tel. 0391-7336172 Verk. 4 WR 215x65 R15 96H, VB 200 EUR. Tel. 0177-7803035 Verkaufe für Opel ASTRA FünflochStahlfelgen, 15 ZOLL für 80 Euro. In Burg bei Magdeburg. 01741342907 4 TOP-Sommerreifen 195/65-R15/ 91V Conti-Premium C2 - nur ca. 4 Tkm gel. m. Stahlfelgen + Felgenbaum kompl. nur 180 EUR. Tel. SBK 03928-67462 SUCHE !!!!!!!!!!!!!!!!! FELGEN MIT SOMMER-BEREIFUNG FÜR CLIO 155-70-R13. 0173-6450290

gepflegte Fahrzeuge aller Preisklassen.

Autohaus Löffler Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

Autovermietung

Verkaufe: 1 Kettensäge von Einhell, Benzin 1,4 kW, Schwert 40 cm, Autovermietung Gewicht ca. 5,8 kg, normale Gebrauchtspuren. Preis nur 49 EUR, • LKW • Möbelkoffer mit LBW • Transporter NP124 EUR Tel. 0175-6672675 • Kipper • 8 + 9 sitziger Bus • PKW-Anhänger Verk. tragbares Gasheizgebläse bis 4 m • Autorailer • Möbelaufzug bis 35 m zum Lüften, Heizen und Bautrocknung • Service für Selbstumzieher Heizleistung von 25 bis 55 kW regel39114 Magdeburg • Berliner Chaussee 106 - 112 bar. 0172-4473970 o. 03904Telefon (03 91) 8 18 00 12 724117 Suche !!!!!!!!!! Miniküche komplett. www.awos-autovermietung.de • e-mail info@awos-autovermietung.de Angebote bitte an 0173-8252365 möglichst SBK Verkaufe Bandmassagegerät für Suche !!!!!!!!!!!!!! gut erhaltenen Laptop Ganzkörpermassage, d. h. Rücken-, Angebote an 0152-29234628 - SBK Schulter-, Bauch-, Fuß-, Bein- und Suche einen Schrank mit viel AblageWadenmassage möglich. Das Gerät ist fäche für 30 EUR. 0162-7629094 o. MPU gültig für funktionstüchtig, in einem ordentlichen Zustand und benötigt eine kleine Stell- Suche stilechten Schreibtischlampe deutsche Staatsbürger fläche. (Gebrauchsanleitung vorhan- für Herrenzimmer von 1920. Tel. Kaufe Motorräder, Quads/ATV, RolTel.: 01732451512 den) Preis nach VB, Tel. 03928-845761 ler, Simson (auch Unfallfahrzeuge) Priv. sucht vom Boden o. Keller alten gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/ 0175/5734344 Bierkrüge, Ton, 5 Stück, Rolandstadt Kleiderschrank o. Vertiko auch def. 9652135 HDL + EB Zuschlagstoffe HDL 0177-7502442 Su. günstig Simson. Tel. 0172/ 5 EUR/Stk. Tel. MD 2527074 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, 4495214 Alter Stich von Magdeburg die Elbe Reklame aller Art, Ansichtskarten. Tel Stadtansicht, 100x30 cm, 10 EUR. 0179/8291445 Tel. MD 2527074 Stand: Suche alte Steiff Teddys, alles andere Verk. div. Schallplatten Rock bis Klas- v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder.

Wir entsorgen Mo bis Fr 9 bis 12 und 13 bis 18 Uhr sik, Pr. ab 50 Cent. Tel. 0391- Tel 0179/8291445 jedes alte Halberstädter Str. 29a / MD 600864 Telefon: 0391 88 69 669 Verk. bespielb. VHS-Kass., VideofilPKW LKW Krad SMK Autoverwertung GmbH Alte Ziegelei Olvenstedt me, MC-Kass. f. 0,20–2 EUR p. Stk. Weiterbildung gem. d. BkfQG Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr 0391-2542235 o. 0175-5925837 Zahle ab 200 EUR für alte guterhaltene Reklame Emailleschilder. Tel. „Parfüme“ Miniaturen für Setzkasten, 0179/8291445 vieler bekannter Marken, auch ausgelaufene Modelle/Düfte ca. 150 Stück. Orden und Andenken aus Politik, Einzelnachfrage nur bedingt möglich, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 Preisverhandlung vor Ort (39326 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 WMS) 01712305903 Verkaufe Bauchtrainer AB PRO und Sammler sucht alle militärischen Rückentrainer für zusammen 15,- Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Verlegen von Fliesen aller Art, Flie- Gärtner für alle Gehölzschnitt- und Fällarbeiten EUR. 015229095187 Sportschütze DSB e.V. kauft Match- Helme, Mützen, Orden und Ehrenzei- sen Sterling. Tel.: 0391/5442969 o. Tel. 0152 /03 39 84 23 o. 0391/5 47 70 84 Luftgewehr/LP + freie Vorderl. evtl. chen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, 0160/1565887 Nachhilfe zu Hause A Bäume1 - II (90 x 33 mm) Nachhilfe zu und Hause Kourioses, A 1 - I (45 x 48Ausrümm) Tapezieren, Maler- und Belagsarbeiten, Bäume fällen, u. Hecken schneiden, EWB vorh. auch ältere 0172/ Andenken Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten stungsgegenstände usw. sowie altes preiswert + schnell. Tel. 0391/8520200 7576570 Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr te 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 nach Ihrer Wahl An–gebo Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: Alles aus StahlPa naue ssge www.baumpflege-magdeburg.de jetzt so günstig wie nie!

0171-7529354 Kaminholz in Top-Qualität zum fairen Preis Sammler kauft jedes alte Blechspiel- Geländer, Balkone, Zäune, Tore, Treppen Profi -Nachhilfe ofenfertig vorgetrocknet Metallbau Berendt zeug, Modelleisenbahn, Massefiguren zuBahnen Hause Kaminholzhandel Wahlitz Am Stadtweg 4, 39167 Hohendodeleben Auch problematische sowie Autos, usw. aus Plaste, Schnell, effektiv, nachhaltig und individuellFälle Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62 Schnell,auch effektiv, nachHolz oder Blech, aus der DDR, Tel. 039204/61174, Fax -75, Funk 0173/9223629 führt aus: kompetent haltig und individuell Im gesamten Raum Aachen-Land gute Bezahlung, Tel.: 0157& Maler und Bodenarbeiten Studienkreis 02 34 /Fa. 47 73BAUMSPEZI 83 • Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 Uhr 79650816 gü ns tig gut und günstig 01 77/5 45 08 70 Passgenaue Angebote Einfach gute Noten Eckbank + Stühle, Chromrohr, Pols- Tischler sucht Omas alte Möbel u. Tel. 03 91 / 6 23 93 68 Bilder, auch defekt aus Stall ter rot, 70er Jahre, 10 EUR. Tel. MD Spielzeug, Im ges. Raum Aachen-Land u. Studienkreis Scheune! 02 Tel.: 2527074 34 / 039292-28887 47 73 83 0172-3992809 Beginnen auch Sie jeden Morgen Esstisch, rund, ausziehbar, altdeutsch od.

Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 Uhr Glasperlenstrahlen eine neue Diät? Schluß damit!!! Wir (gedrechselt), nussbaum mit 4 Stühlen Reinigen, Entlacken, Entrosten Einfach gute Noten machen Abnehmen möglich: leicht und f. 200 EUR zu verk. Tel. 0391sämtlicher Oberflächen langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! 2582122 KWM, Ölweide 15 in MD GRUBES A&V Persönl. Beratung unter 0177/ Garten-Garnitur, massiv, runder Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Technik - Haushaltsgeräte 3616085 oder www.holdfit.com Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr Tisch, 4 Stühle und Bank in weiss, PC, Handy, Spiele, DVD, Foto Reparaturzentrum aller Marken 30 EUR. Tel. 03928-69219 Rogätzer Str. 80 • 39106 Magdeburg Verk. Gasherd a. f. Propan „Seppelfri- Tel.: 03 91/5 43 32 13 • 0177/4 90 13 57 cke“, super erhalten f. 150 EUR. Tel. 0175-6643411 Wir suchen Euch!

Hochbett, Kiefer lackiert mit pass. KleiWir Rentner (70–100 Jahre) fühlen uns oft zu Hause allein. u. Möbelmontagen/Umbau/Pladerschrank. Lieghöhe ca. 80 cm, Lie- KüchenLokale Variante: Schön wäre es, wenn wir regelmäßig Besuch bekommen würden, gemaßen 200 x 90 cm. Stabile Eck- nung/Herd- u. Wasseranschluß. Tel. 0391/ einer mit uns plaudert, Rommé spielt oder spazieren geht. pfosten 8 x 8 cm! Zweiseitig Vorhänge 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain Profi -Nachhilfeprivat zu Hause.

Individuell, Der Besuchsdienst der Malteser braucht dringend Verstärkung. mit Fenstern bilden eine Höhle. Ohne Ihr Fensterputzer und gewerblich. Über Dein regelmäßiges Engagement würden wir uns freuen. effektiv, nachhaltig.

Passgenaue Angebote.

Lattenrost u. Matratze. Pass. Kleider- Firma Gehlert, Tel. 0391/6221495 schrank 2-türig mit 2 Schubladen u. ein Studienkreis Musterstadt, Tel. 02 34 / 47 73 83Mach mit, im ehrenamtlichen Besuchs- und Begleitungsdienst.

Nachtkästchen, gebraucht, ohne Mo WERKSVERKAUF – FLIESEN - Sa 8-20 Uhr Malteser Hilfsdienst e.V. Wasserkunststraße 28 • 39124 MD Beschädigungen. 015156149181 Besuchs- und Begleitungsdienst Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr Telefon: 03 91/60 93 139 03 91-8 10 55 91 Regionale Variante:

Suche

Hobby/Freizeit

Führerschein

EU-Führerschein in Polen!

Motorräder

Fahrzeugverwertung

Anzeigen

Nachhilfe Ankauf zu Hause

AUTO

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online

unter www.magdeburgersonntag.info

a) Kleinanzeigen

Computer/Handy

Kfz-Verkauf

Handwerkliche Arbeiten

Gartenarbeiten

Kaminholz

Baumfällung & Gehölzschnitt Profi-Nachhilfe zu Hause

Möbel/Wohnen

SANDSTRAHLEN

Gesundheit

An- & Verkauf

Ehrenamt

b) Fließtextversionen Dienstleistungen

Kontakte

Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehende Lebensversicherung oder private Rente oder Bausparvertrag. Tel. Sextreffs kostenlos 0176-53101437 Sonja, 49 J., wartet auf Dich. Ruf mich 0151/51772971 an: 0152/05135125 Finanzproblem/Schulden M. verwöhnt Sie oder Paare! Tel. von 4 1.500 bis 50.000 und mehr!

01754782085 • auch für Hausfrauen • Arbeitslose • Rentner Sie 25J. sucht Sex! 0175-5804856 Echter Telefonsex! 0043-12530135 • Sozialhilfeempfänger • Selbständige • etc.

Telefonkontakte

Jetzt kostenlose Unterlagen anfordern

Tel. 04 31 - 66 73 279 o. Fax - 66 73 289 verm. d.: FSN Finanz Service Nord k. Rechts-Brtg. H.-J. Bunjes, Kopenhagener Allee 4, 24109 Kiel

Schlüsseldienst Dirk Wegener

Profi-NachhilfeSemmelweisstraße zu Hause. Individuell, 13 effektiv, nachhaltig.

Passgenaue Angebote. e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Im ges. Raum Aachen-Land, Studienkreis - 61 85 Tel. 02 34 / 47Tel.: 73 83,03 Mo91 - Sa 8-2018Uhr

Hausmeisterservice, Kleintransporte

www.gangbang-magdeburg.de Omi-Bumser gesucht 0043-12530134

Auflösung Alis Erotik

T a p e T e n c) Kleinstanzeige ablösen, beräumen & enTsorgen

Massagen, Whirpool, Duschen zu zweit lass dich überraschen (auch SM) Diskret, außergewöhnlich, preiswert, Verwöhnen durch direkten Körperkontakt, warmes Öl und Zärtlichkeiten Mit Handentspannung (ohne Sex/Franz.)

0391-2 58 99 34 / 0171-481 49 67

Nachhilfe

Nachhilfe zu Hause-Kleinstanz. (45 x 21)

Profi-Nachhilfe zu Hause. Individuell und effektiv. Passgenaue Angebote.

Studienkreis Magdeburg-Nord Lübecker Str. 24 , 03 91/2 53 23 07

www.studiomagdeburg.de

Sonstiges Bekanntschaften Auflösung von Alis

www.gebrauchte-Herzen.de

Der erste Eindruck ist entscheident. Verderben Sie ihn nicht. www.catrins.de

Punching Magdeburg e.V. - Boxen mit Tradition -

Aktuelle Trainingszeiten: Sporthalle der Sekundarschule „Ernst Wille“ Montag 17.00 Nachhilfe - 18.30 Uhr A 1 - II (90 x 25 mm) zu Hause Mittwoch 17.00 - 18.30 Uhr Freitag 18.30 An - 20.00 Uhr ue gebote ssgena PaHerr Trainer ist Rohrbeck

Sponsoring: Magdeburger Sonntag

NEU · Studio Magdeburg hat erweitert! · NEU 0160/92 98 11 86 · tgl. 10 –21 Uhr

Agnetenstr. 8 · 39106 MD

Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.

0177/5058348 oder 0391/7216671

Sport

Profi-Nachhilfe zu Hause

Sporthalle der BbS VIII „Hans Grade“ Schnell, effektiv, nachhaltig und individuell Dienstag Studienkreis 16.00 - Musterstadt, 19.00 UhrMusterstraße 6, 02 34 / 47 73 83 Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr Freitag 16.00 - 19.00 Uhr Trainer ist Herr Gerald Martikke

17.0

Kleinanzeigen

Seite 14 27. Februar 2010

wird „Weil Du heut präsentiert von Geburtstag hast‌!“ Jetzt kĂśnnen Sie Ihre

GlĂźckwĂźnsche auch online aufgeben!

Autovermietung 10% www.magdeburgersonntag.de

Ihre Umzugsprofis aus Magdeburg und Umgebung

UMZUGSSERVICE

Wenn’s

Torsten Benzler

UmzĂźge Nah & Fern zum Festpreis! • MĂśbelaufzugstellung • WohnungsĂźbergabevorbereitung • MĂśbelmontage ☎ 03 91-6 31 00 26 Funk: 01 74-5 77 21 99 Fax: 03 91-6 31 00 31

T

D BRAgisNtik GmbH

eilig ist!

Lo

• UmzĂźge nah + fern • KĂźchen- und MĂśbelmontage • AuĂ&#x;enaufzug • HaushaltauflĂśsung

Die beliebte Familienausgabe

Internet: www.alis-autovermietung.de

DUNNEBEIL UMZUGE

– Sicher ist sicher! – MD ☎ 03 91/5 61 21 56 ••••••••••••• www.duennebeil.com

☎ 03 91-2 88 61 61 auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis März 2010

LIPPELT

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD

Rabatt bei Vorlage dieser Anzeige von Mo bis Fr

30

 6289

UMZĂœGE

Ihr Fachmann •Stadt – Fern – Ausland •Vermietung MÜbellift •Service fßr Selbstumzieher

Tel.: 03 91/7 31 49 06 39108 MD • G.-Hauptmann-StraĂ&#x;e 58

UmzĂźge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzßge Ihr Spezialist fßr Flßgel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• AuĂ&#x;enaufzug bis 35 m HĂśhe – MĂśbelmontagen auch EinbaukĂźchen – Elektrofachkraft zertifiziert – MĂśbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service fßr Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzßge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

Mylius

BĂźro: Halberstädter StraĂ&#x;e 29a

Nah-Fern-Ăœbersee, Vollservice KĂźchenmontagen Handwerkerservice MĂśbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

MĂśbelmontage AuĂ&#x;enaufzug ✸ GĂźter-Taxi ✸ Entsorgung ✸

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 ☎ www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

MÜbelabteilung – Servicebßro

(03 91) 5 44 88 66

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH 39104 Magdeburg

‌Wir kommen zur Sache!

UMZĂœGE BahnhofstraĂ&#x;e 66

Otto-v.-Guericke-Str. 42

Unser Serviceangebot: +++ MĂśbelumzĂźge fĂźr Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ MĂśbellagerung +++ MĂśbel- und KĂźchenmontage +++ Entsorgung und GĂźtertaxi

岟 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de

+ Autovermietung LKW • Transporter • MÜbelaufzug

– MÜbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Kßchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Umziehen leicht gemacht!

Seit Ăźber 50 Jahren in Magdeburg

☎ 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ➤ ➤ ➤ ➤

✸

Vermietung AuĂ&#x;enaufzug incl. Bediener ab 50,- â‚Ź/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von MĂśbel und Technik GroĂ&#x;e Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

Der GĂœNSTIGE Selbsthilfeumzug MĂśbel-LKW mit Fahrer und 1 MĂśbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- â‚Ź jede weitere Stunde 60,- â‚Ź mit Schrägaufzug

340,- â‚Ź jede weitere Stunde 80,- â‚Ź

Nehring UmzĂźge: 03 91/7 32 89 23

Umzug geplant ?? privat / Amt / gewerblich

Nah- & Fern-Umzug Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

maxi unternehmen Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12

Sie finden die AuflĂśsung auf Seite 00

Magdeburger Sonntag

Ich heiĂ&#x;e Nicole,:bin 28 J., sehr schlank, gutaussehend, leider nur eine einfache Verkäuferin, aber romantisch, zärtlich und treu, doch seit einiger Zeit ganz einsam und allein. Ein liebes Wort zur rechten Zeit fehlt mir sehr. Du brauchst weder schĂśn, noch reich zu sein - wenn Du es ehrlich mit mir meinst und ein lieber, anständiger Mann bist, hoffe ich sehnsĂźchtig, dass Du Dich meldest. Wenn Du Dir ein Leben mit mir vorstellen kannst, dann ruf schnell an Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder schreibe einen kleinen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 2705.

Traudel,:75/157, lebensfrohe, adrette Witwe mit einer sehr schĂśnen, weibl.

Figur wĂźnscht sich von Herzen einen lieben Mann, bis 86 J., fĂźr noch viele Jahre in Harmonie und GlĂźck. Zu zweit ist alles viel schĂśner. Ich fahre gern mit meinem Auto und komme Dich gern besuchen.

Bin sehr häuslich, mag GemĂźtlichkeit, koche und backe sehr gern und mĂśchte die schreckliche Einsamkeit beenden. %LQ QLFKW RUWVJHEXQGHQ XQG ÂżQDQ]LHOO gut versorgt. Habe Mut, Du bereust es nicht.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. „Karin“, 0800-5550142.: Junge Witwe,:Ina, 48/160/53... Eine bezaubernde, attraktive Krankenschwester mit toller Figur, einem hellen Lachen und strahlenden Augen, die stets frĂśhlich in die Zukunft blicken. Nach Ăźberwundener Trauer bin ich voller Hoffnung, dass das Leben noch mehr fĂźr mich bereit hält. Ich wĂźrde mich gern wieder verlieben u. suche einen humorv. Mann (gern älter), der sich jetzt spontan zu einer Verabredung „hinreiĂ&#x;en“ lässt! Sie erreichen mich Ăźber:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 714553.

Gerda,:67/163/54, verw., Zahnärztin, meint, dass wir zwei auch auf den berĂźhmten Zufall warten kĂśnnen, aber sicherer ist dieser Weg. Sie ist eine gutauss. Frau, mit zärtlichen Augen, vielleicht etwas zu vollbusig, ist sparsam, frĂśhlich und charmant, mit viel Herzenswärme und Zärtlichkeit. Am Abend, wenn die Einsamkeit sich in ihren EFH breit macht, dann fĂźhlt sie sich unendlich verlassen. Geht es Ihnen ebenso? Wenn Sie Liebe und Geborgenheit suchen, dann melden Sie sich.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. „Karin“, 0800-5550142.:

Als adrette Frau,:41/160/55, bin ich, Daniela, zuviel allein u. oft sehr einsam.

So gerne wĂźrde ich einen netten Arbeiter oder Handwerker kennen lernen, gern auch geschieden, mit Kinder, auch vom Land, der sich nach einer harmonischen Familie, einer lieben und treuen Frau und einem gemĂźtlichen Zuhause sehnt. Ich habe schwarzes Haar, eine gute Figur, bin vollbusig, hĂźbsch und romantisch veranlagt. Darf ich Dich schon bald zum ersten Rendezvous mit meinem Auto abholen?:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. „Karin“, 0800-5550142.:

Ich heiĂ&#x;e Martina,:bin leider z. Zt. arbeitslos, stehe ganz allein da u. suche einen lieben Mann, dem ich alles sein mĂśchte, was er sich wĂźnscht. Bin 39 J., habe blondes Haar, bin hĂźbsch, Ă€HL‰LJ EHVFKHLGHQ HKUOLFK XQG WUHX Ich stelle keine hohen AnsprĂźche, Du sollst nur gut zu mir sein. Bei Wunsch u. Sympathie kĂśnnte ich auch zu Dir ziehen.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:o. auf Post Ăźber:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 2710.

Mein Name ist Cornelia,:bin 42 Jahre, arbeite als Krankenschwester, bin schlank, vollbusig, hĂźbsch, sexy, anstänGLJ Ă€HL‰LJ ]lUWOLFK XQG WUHX DEHU IDVW verzweifelt, denn ich habe schon einmal eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Welcher liebe, einfache Mann bis 48 J., schreibt mir trotzdem oder ruft an? Ich wäre so glĂźcklich darĂźber.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. „Karin“, 0800-5550142.:

Marina,:52 J., e. nette, hßbsche, liebenswerte Witwe, mit schÜner Figur, zärtlich u. anschmiegsam, mit eig. Pkw u. tollem EFH, sehnt sich nach einem netten Partner. Marina arbeitet als Angestellte im Üffentl. Dienst u. wßrde bei Sympathie auch ihr EFH verkaufen u.zum Partner ziehen. Treffen Sie Marina u. lassen Sie sich von ihrer charmanten Art verzaubern.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:o. Post bitte an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr.

10, 39122 Magdeburg;:Nr. 2717.

Mein Name ist Julia,:ich bin 24 J., zierlich, blauäugig, habe lange, blonde Haare, bin sehr hĂźbsch und sexy. Ich bin natĂźrlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das GefĂźhl, dass mich niemand mehr mag. Beruf und Aussehen sind fĂźr mich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich wĂźrde mich von ganzem Herzen Ăźber eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgeb. bin, kĂśnnte ich sofort zu Dir ziehen, auch aufs Land.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 715928.

Mein Name ist Manja,:ich bin 32 J., blond, schlank, anschmiegsam, zärtlich, sehe gut aus und bin vollbusig. Dein Beruf und Aussehen sind mir nicht wichtig, nur gut solltest Du zu mir sein. Ich bin häuslich und koche sehr gern. Du wirst sicher nicht enttäuscht sein. Bitte melde Dich Ăźber:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 331054.

Bist Du auch so einsam?:Sabine, 63 J., Witwe, vĂśllig allein, bin keine Frau von groĂ&#x;en Worten, sondern einfach u. natĂźrl., hĂśre gern Volksmusik, mag Gartenarbeit, bin eine gute Hausfrau, gesund, jĂźnger auss., mit schlanker Figur und Rundungen am richtigen Fleck. Bin leider zu schĂźchtern, um jemanden anzusprechen, deshalb suche ich auf diesem Weg einen lieben, älteren Mann, fĂźr eine gemeinsame Zukunft. Ich bin Dir bestimmt eine liebe u. treue Frau. Dein Aussehen und Alter ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir bist. FĂźr mich ist es nicht von Interesse, ob Du ein Auto hast – das habe ich selbst. All meine Hoffnung setze ich in diese Anzeige. Liest Du sie nur oder darf ich Dich kennen lernen? Bei Wunsch und Sympathie wĂźrde ich auch zu Dir ziehen – versprochen.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. „Karin“, 0800-5550142.:

IM PRESSUM

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsfßhrer: Thomas Domnick eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung Verlagsleiter: Michael Gefeke 130.000 Anzeigenleiterin: Viola Domnick Auflage Haldenslebener & Wolmirsteder stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz RÜxe Sonntag Redaktion: 49.000 Chefredakteurin: Karina Kunze (V.i.S.d.P.) SchÜnebecker Sonntag Lars Frohmßller, Stadtauflage SchÜnebeck Mathias Sichting, Michael Mikulas Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Erscheinungsweise: Fax: 03 91 / 7 35 47-50 wÜchentlich zum Sonntag Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Redaktion: Fotos ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. LeserTelefon: 03 91 / 7 35 47 34 briefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung 03 91 / 7 35 47 33 der Redaktion. Weiterverwendung der eigens fßr den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftPostanschrift: licher Genehmigung des Verlages. Fßr die RichtigDer Sonntag GmbH & Co. KG keit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Postfach 1903, 39009 Magdeburg Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr.

Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

DatenĂźbertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Internet: www.magdeburgersonntag.info Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Herz sucht Herz

Sie sucht Ihn

oder Post: Der Sonntag GmbH Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50

Er sucht Sie Marcel,: - EHUXĂ€LFK DOV )HXHUwehrmann tätig, groĂ&#x; und sehr gutDXVVHKHQG LVW Ă€HL‰LJ ]XYHUOlVVLJ XQG doch fĂźhlt er sich sehr einsam, denn er hat eine groĂ&#x;e Enttäuschung hinter sich. Trostlos und leer sind seine freien Stunden und leer ist auch sein wirklich tolles und gemĂźtlich eingerichtetes EFH. Ihm fehlt eine zuverlässige und zärtliche Partnerin (gern auch mit Kindern), mit der er den weiteren Lebensweg gemeinsam gehen kann.

Wenn auch Du einsam bist, dann rufe an Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 2732.

Thorsten,:Polizeibeamter, 45/180, sehr ÂżW PLW VSRUWOLFK VFKODQNHU )LJXU ,FK liebe meinen Beruf, die Verantwortung, aber ich weiĂ&#x;, es hat auch seine Nachteile fĂźr eine Partnerin. Sie sollte etwas Verständnis fĂźr diesen Beruf haben, wir sind auch mal abends oder nachts unterwegs. Aber wie gern hätte ich eine Partnerin neben mir, an meiner Seite und Kinder. Ich bin spontan, unternehmungslustig, koche selbst gern und sehr gut, bin unkompliziert und zuverlässig.

Interessiert?:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. „Karin“, 0800-5550142.: Robert,:40 J., als Chirurg im städtischen Krankenhaus tätig, angenehmes Ă„uĂ&#x;eres, sportlicher Typ, sehr romantisch, feinfĂźhlig – ein Mann, der Dir die Sterne vom Himmel holt, Dich glĂźcklich machen mĂśchte. Gib uns eine Chance fĂźr die Liebe! Bitte melde Dich Ăź.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 2735.

Gerhard,:Witwer, 67 Jahre, mit positiver Lebenseinstellung, habe volles Haar, bin ehrlich, anpassungsfähig und unternehmungslustig, handwerklich begabt und kann zupacken. Suche nette Frau fĂźr Ausfahrten, Gesellschaft und Unterhaltung.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. „Karin“, 0800-5550142.: Seit 1990 seriĂśs und erfolgreich bei der Partnersuche:www.pvjulie.de

Ich, Andreas,: - PLW HLJ ÀRULHrender Firma, bin ein gutauss., symSDWKLVFKHU X NHLQHVZHJV WURW] EHUXÀ Erfolge, ßberheblicher Mann. Ich mÜchte so gerne eine treue, ehrl. u. niveauvolle Partnerin kennen lernen, um alles SchÜne im Leben mit ihr zu teilen. Ich hoffe auf Deinen Anruf.:Tel. 039155688911 auch am Wochenende:o.

Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 MD;:Nr. 2743.

Vieles verschieben wir auf morgen,:als hätten wir eine Ewigkeit Zeit und dabei vergessen wir zu leben.

Reinhard, junger Witwer, 50/186, Raumausstatter, nette Erscheinung, humorund liebevoll, praktische Fähigkeiten und vielseitige Interessen, hat Sehnsucht nach ehrlicher Frau, bis 55 J., gern auch mit kräftiger Figur.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. „Karin“, 0800-5550142.: Stefan,:59/185, ist verzweifelt, da sich auf seine Anzeigen bisher niemand gemeldet hat. Durch einen Unfall ist er leider EU-Rentner geworden, hat aber dadurch eine sichere Rente und einiges auf der „hohen Kante“. Stefan ist sehr rĂźstig, reist gern mit seinem Pkw, ist handwerklich auĂ&#x;erordentlich begabt. Eine Frau, Alter und Aussehen zweitrangig, die seine leichte Behinderung akzeptiert, wird ihn als einen liebevollen und charakterstarken Mann zu schätzen wissen.

Bitte nur etwas Mut, lernen Sie Stefan kennen!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. „Karin“, 0800-5550142.: ,FK ÂżQGH GLH =HLW ]X NRVWEDU:um auf ein Wunder zu warten. Klaus, 71 J., RKQH $QKDQJ :LWZHU ÂżQDQ]LHOO VHKU gut abgesicherter Mann mit gutem Erscheinungsbild. Ehrlichkeit und Verlässlichkeit sind fĂźr mich auch heute noch wichtige Tugenden. Ich liebe die Natur und Tiere, Spaziergänge und Reisen, aber allein? Ist doch sinnlos! Ich bin VHKU VHOEVWlQGLJ GXUFK GHQ 3Ă€HJHIDOO meiner Frau und brauche daher keine Partnerin die mich bewäscht, bekocht und meinen Haushalt versorgt. Habe ein Auto, bin unternehmungslustig, anpassungsfähig und mag Musik. MĂśchte auf diesem Wege eine ehrliche und natĂźrliche Frau, gern auch älter, zum Zwecke einer dauerhaften Freundschaft kennen lernen. Unsere Wohnungen sollten wir behalten, aber die Freizeit gemeinsam verbringen.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. „Karin“, 0800-5550142.:

Liebe Marianne, schau ganz genau hin, denn heute stehst Du im „Magdeburger Sonntag“ drin.

Keine Zeit wollten wir verlieren, um Dir zum Geburtstag zu gratulieren. Denke immer daran, vergesse es nicht, wir alle hier lieben und brauchen Dich. Doch eines, das ist ganz klar, auch wir sind immer fĂźr Dich da. Wir wĂźnschen Dir, das ist doch keine Frage, noch so manche erlebnisreiche Tage. Frohes Schaffen und auch schĂśne Stunden mit viel Erfolg und GlĂźck verbunden.

Stete Gesundheit und den Sinn zum Scherzen, diese WĂźnsche an Dich - ja sie kommen von unser aller Herzen. Es gratulieren: Dein Manfred, Deine TĂśchter, SchwiegersĂśhne und Enkel und aus der Ferne grĂźĂ&#x;t Dich Deine Schwägerin Ellinor sowie Susanne und Rainer Hallo Enkel Roy, am 4.3. ist es soweit, Du wirst 18. Ganz liebe GrĂźĂ&#x;e und WĂźnsche von Oma u.

Opa aus Berlin Hallo Siggi! Zum Geburtstag gratulieren wir von Herzen und bringen Dir „70“ Kerzen. Einen Tag später stellt „20“ noch dazu und feiert Euren Ehrentag in aller Ruh. alles Gute fĂźr Euch beide von Horst u. Elfie Hallo lieber Jens!!! Sven und Franziska wĂźnschen Dir einen schĂśnen Geburtstag. Das auch alle Deine WĂźnsche in WrfĂźhlung gehen. GrĂźĂ&#x; alle Deine Lieben.

GruĂ&#x; Sven und Franziska Hallo Holger, zu Deinem 50.

Geburtstag wĂźnschen Dir JĂźrgen, Moni, Thomas Cristian, die beiden Anjas und die anderen Magdeburger alles Gute, Gesundheit und Erfolg in Deinem weiterem Leben.

Enrico,:29/187, dunkelblond, mit breiten Schultern, gutaussehend, Dipl. Ing., hat ein schÜnes eigenes EFH. Er ist ehrlich, humorvoll und unternehmungslustig. Da seine letzte Partnerschaft zerbrochen ist, mÜchte er auf diesem Weg ein liebes und aufrichtiges Mädel kennen lernen, die auch wirklich treu sein kann.

FĂźr Enrico sind Ă„uĂ&#x;erlichkeiten nicht so wichtig, sondern sein Herzenswunsch ist es, ein richtig liebes und natĂźrliches MäGHO NHLQH 'LVFRPDXV ]X ÂżQGHQ XP PLW ihr eine gemeinsame Zukunft aufzubauen. Kind kein Hindernis. Rufe bitte an Ăźber:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder schreibe an:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 449738.

Bernd,:62/182, Witwer und Bauingenieur. Meine Frau starb viel zu frĂźh und um mich abzulenken stĂźrzte ich mich in die Arbeit. Doch nun wĂźrde ich mich Ăźber eine liebe Partnerin (eventuell mit ähnlichem Schicksal) an meiner Seite freuen. Ich habe mich „gut gehalten“, bin aktiv, mag Musik und Reisen, bin EHOHVHQ XQG EHVWLPPW SĂ€HJHOHLFKW :HOche natĂźrliche Dame mĂśchte ein sorgenfreies „2. GlĂźck“ genieĂ&#x;en? Bitte rufen Sie an Ăźber:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 332801.

Daniel,:37/186/87, gesch., ohne Altlasten. Bin leitender Angestellter und ÂżQDQ]LHOO DEJHVLFKHUW ()+ 3.: XVZ

handwerklich geschickt, vielseitig interessiert, freundlich und kinderlieb. Wenn 'X HEHQVR ZLH LFK JHSĂ€HJW ERGHQständig und zuverlässig bist, dann trau Dich und melde Dich! Du wirst es nicht bereuen.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. „Karin“, 0800-5550142.: Gunter,:75/178, ist sehr einsam. Er ist aber voller Hoffnung auf eine gute Partnerschaft. Gunter ist noch sehr rĂźstig, fährt gerne mit seinem Auto, strahlt sehr viel Herzenswärme aus, ist ruhig und ausgeglichen, fĂźrsorglich, natĂźrlich, ehrlich, unkompliziert und hat ein sehr gutes Einkommen.

Gerne mĂśchte er wieder zu zweit sein und die Tage gemeinsam gestalten.

Bei Sympathie wĂźrde Gunter auch zu Ihnen ziehen. Wenn Sie den Wunsch nach einem ehrlichen und zuverlässigen Partner haben, dann melden Sie sich bitte Ăźber:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 178043.

Familie

Die beliebte Familienausgabe

Seite 15 27. Februar 2010

m agdeburger S onntagS -W onneproppen

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST

Emilia Tamara hatte es eilig

Sonntag, der 21. Februar •Orchideen-Apotheke Gr. Diesdorfer Str.51 Tel. 731 68 76 •Apotheke Am Stern Olvenstedter Ch. 104 Tel. 721 97 76 Montag, der 22. Februar •Apotheke Am Dom Domplatz 11 Tel. 662 44 55 •Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85 Tel. 404 22 40 Dienstag, der 23. Februar •Westernplan Apotheke Motzstr. 4 Tel. 734 80 66 •Sonnen-Apotheke Salvador-Allende-Str. 38 Tel. 253 84 79 Mittwoch, der 24. Februar •Flora-Park-Apotheke Olvenst. Graseweg 37 Tel. 509 52 54 •Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Ch. 37 Tel. 631 12 10 Donnerstag, der 25. Februar •Elfen-Apotheke Gr. Diesdorfer Str. 186/187 Tel. 734 89 68 •Sudenburger Apotheke Halberstädter Str. 118 Tel. 605 99 89 Freitag, der 26. Februar •Einhorn-Apotheke Lübecker Str. 100 Tel. 252 17 01 •Die Kosmos-Apotheke Bördepark Salbker Chaussee 67 Tel. 621 27 31 Samstag, der 27. Februar •Börde-Apotheke Alt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21 •Friedrich-Sertürner-Apotheke Leipziger Str. 60 Tel. 622 66 84 •Apotheke Neustädter Feld Cruciger Str. 24 Tel. 252 92 84

Eigentlich wohnt die kleine Emilia Tamara ja in Klein Oschersleben. Doch weil sie es nicht erwarten konnte, auf die Welt zu kommen, erblickte sie im fernen Mannheim das Licht der Welt. Dort weilten ihre Eltern Julia Rill und Adriano Rieck gerade bei den zukünftigen Großeltern. Und weil sie es so eilig hatte, wurde Emilia noch ein Silvesterbaby. Jetzt ist sie wieder in Seehausen und der ganze Sonnenschein von Oma Samona und Uroma Inge.

Möchten Sie Ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39 009 Magdeburg oder per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de

Tiervermittlung

Basco und Sparky sind Freunde

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG

Der drei Monate alte Basco (links) und sein 4 •Mobiler Kassenärztlicher Monate alter Kumpel Notfalldienst – Sparky warten im TierTelefon 6 2167 77 heim Magdeburg auf ein Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr neues Zuhause. Basco ist Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr ein Kurzhaar-Mischling Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr und sehr zutraulich. Der •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 süße weiß-schwarze (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Mischlingswelpe Sparky Telefon 6 27 96 00 würde sich sehr freuen, wenn er wieder in ein kuscheliges Zuhause kommt. Weitere Informa- Stadtrat entscheidet tionen zu Basco und Sparky erteilen die Mitarbeiter des Magdeburger Tierheims. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter folgender Rufnummer: 0391/ 2 53 76 31 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (montags, mittwoMagdeburg (eb/kk). Bis chs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und 2012 soll in der Wiener dienstags sowie donners- Straße der 2. Bauabschnitt der 2. Nord-Süd-Trasse für tags von 13 bis 18 Uhr). die Straßenbahn realisiert werden. Die Maßnahme umfasst den Neubau einer rund 980 Meter langen, zweigleisigen Strecke zwischen der Halberstädter Straße und der Leipziger Straße sowie den teilweisen Neubau der Fahrbahnen und Nebenanlagen. Über die Einleitung eines Planfeststellungsverfahrens entscheidet der Stadtrat. Die Anwohner werden am Planungsprozess beteiligt. „Die Stadtverwaltung hat die Vorplanungen für den Bauabschnitt Wiener Straße jetzt beendet", so Oberbürgermeister Lutz Trümper. „Der nächste Schritt ist die Einleitung eines Planfeststellungsverfahrens. Dieser Planungsprozess wird offen und transparent gestaltet. Dazu gehört auch eine Bürgerinformationsveranstaltung, zu Ausreichend Platz für Straßenbahnschienen gäbe es in der Wiener Straße allemal. Foto: Mikulas der die Stadtverwaltung und

Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6 721202 Zentr.

Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60

•Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst Dr. Klee, 19. Februar ab 19 Uhr bis 26. Februar 2010, 19 Uhr, 7 33 27 52 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 31 86 40 oder 7 31 86 41

über Planfeststellungsverfahren

Bald Straßenbahn in der Wiener Straße? die MVB in den kommenden Wochen einladen werden."

Die Straßenbahngleise sollen in der Mitte der Wiener Straße auf einem separaten Bahnkörper verlaufen. Im Zuge des Neubaus ist geplant, das vorhandene Gleisdreieck an der Einmündung Südring/Halberstädter Straße größtenteils neu zu bauen. Am Knotenpunkt Wiener Straße/Leipziger Straße ist der Bau eines Gleisdreiecks vorgesehen, das eine mögliche Erweiterung in Richtung Raiffeisenstraße berücksichtigt.

Zur Planung gehört auch die neue, beidseitige Haltestelle „Hertzstraße". Außerdem soll in Fahrtrichtung Halberstädter Straße die Haltestelle „Südring" gebaut werden. Geplant ist außerdem, alle Bahnsteige barrierefrei zu gestalten und mit dynamischen Fahrgastinformationssystemen zu versehen. Die Bushaltestelle „Raiffeisenstraße" soll von der Wiener Straße in die Raiffei-

senstraße verlegt werden.

Für die Strukturierung des Straßenraumes wurden in der Vorplanung zwei Varianten untersucht. Die beiden Varianten unterscheiden sich durch die unterschiedliche Ausbildung der Fahrbahn und Seitenräume zwischen der Einmündung Cochstedter Straße und dem Knotenpunkt Leipziger Straße.

Im Zuge der Maßnahme beider Varianten sind – sofern notwendig – auch die Erneuerung vorhandener Lichtsignalanlagen und Straßenbeleuchtungen, die teilweise Um- und Neuverlegung von Leitungen sowie die Erneuerung der Brücke über die Klinke geplant.

Detaillierte Informationen zu dem Thema und auch über die beiden unterschiedlichen Pläne der Umsetzung finden interessierte Bürgerinnen und Bürger auf der Internetseite der Magdeburger Verkehrsbetriebe unter www.magdeburgersonntag.i nfo.

IN DER TRAUER NICHT ALLEIN. Trauerfälle in Magdeburg Maria Katharina Müller geb. Wedekind, geboren am 29. September 1916, gestorben am 20. Februar 2010 Klaus-Peter Pilz, gestorben im Alter von 75 Jahren Inge Braumann geb. Ellermann, geboren am 10. März 1938, gestorben am 20.

Februar 2010 Peter Jordan, geboren am 10. August 1938, gestorben am 20. Februar 2010 Rosa Besthorn geb. Maschoty, geboren am 7. April 1923, gestorben 21. Januar 2010 Horst Rehders, geboren 6. September 1939, gestorben 4. Februar 2010 Margarete Nowotny geb. Oelze, geboren am 29. Februar 1940, gestorben am 10. Februar 2010 Lisa Romohr, geboren am 30. Mai 1927, gestorben am 13. Februar 2010 Klaus-Dieter Jäkel, gestorben am 10. Februar 2010 im Alter von 54 Jahren Ursula Schäfer geb. Koeppe, geboren am 13. Oktober 1923, gestorben am 19.

Januar 2010 Olga Karnbach geb. Riewe, geboren am 26. Dezember 1923, gestorben am 4.

Februar 2010 Manfred Pilz, geboren am 24. Februar 1926, gestorben am 9. Februar 2010 Doris Pfuhl, geboren am 6. Mai 1951, 16. Februar 2010 Kordula Ode geb.Woitkowski, gestorben am 26. Januar 2010 im Alter von 44 Jahren Eva Rabe, geboren am 25. Oktober 1922, gestorben am 11. Februar 2010

IHRE DANKSAGUNG

Preis statt 98,- Euro

jetzt nur DA N K SAG U N G Auf diesem Wege bedanken wir uns für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort, Schrift, Geld- und Blumenspenden sowie stillen Händedruck zum Abschied unseren lieben Mann und Vati

Name des Verstorbenen

65,- Euro Telefonische Hotline: 03 91/7 35 47-0

* 00. Oktober 1900 † 00. April 2009

Der Sonntag GmbH & Co. KG In stiller Trauer Deine Ehefrau Deine Kinder Magdeburg, im April 2009

Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Tel. 0391-7 35 47-0, Fax: 03 91-7 35 47-50 buero@magdeburgersonntag.de Bitte beachten Sie, dass wir für Ihre Trauerbotschaft Ihren Personalausweis und Sterbeurkunde in Kopie benötigen.

Die beliebte Familienausgabe

Apotheke

Seite 16 27. Februar 2010