Magdeburger Sonntag

Magdeburger Sonntag Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

26. FEBRUAR 2011

18. JAHRGANG/8. WOCHE

Z Schmuckankauf a Seit 1960 h Defekte Ketten, Ringe, Goldn barren, Bestecke und Münzen, Bargeld sofort! g egal in welchem Zustand! o Friedrich Uhren & Schmuck Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr l Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt d Tel. 03 91/252 42 56 www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de

Verkaufs- und Servicestützpunkt:

Professionelle Marktwerteinschätzung Ihrer Immobilie in und um Magdeburg

99,-

für nur 3 statt 199,- 1

Faschingszeit ist auf dem Höhepunkt Die Narren sind wieder los. Während die zahlreich in Geschäften hängenden Kostüme es für den normalen Bürger seit einigen Wochen erahnen ließen, bereiten sich die Ottojaner (Foto) bereits seit Monaten auf die Faschingszeit vor. Angeführt werden sie in der 57. Session vom Prinzenpaar Ines I. und Mario I. (Mitte). Die Karnevalszeit begann traditionell am 11. November des vergangenen Jahres und endet am Aschermittwoch, der 2011 auf den 9.

März fällt. Bis dahin hält die sogenannte fünfte Jahreszeit aber noch einige Überraschungen für die Narren bereit. So wird vor allem das Wochenende vor Rosenmontag kräftig gefeiert. Am Freitag, 4. März, wird ab 20.30 Uhr zur großen Faschingsparty geladen, einen Tag später steht das Karneval-Kultprogramm der Ottojaner mit anschließender Disco auf dem Programm und am Sonntag kommen ab 14 Uhr auch die Kleinsten beim Kinderkarneval auf ihre Kosten. Alle Veranstaltungen finden im Alten Theater am Jerichower Platz statt. Und Theater werden die rund 45 aktiven Mitglieder der Ottojaner sicher machen. Schließlich lebt und feiert der Verein die bunteste Zeit des Jahres bereits seit seiner Gründung im Jahr 1954.

Landtagswahl und Bürgerentscheid

„Zu Beginn des Jahres 2010 hat die PNP Direktwerbung eine Qualitätsoffensive gestartet, sämtliche internen Qualitätsprozesse in der Zustellung auf den Prüfstand gestellt und jede einzelne Verfahrensänderung durch das Institut für Qualitätsmanagement und Marktforschung Weigel GmbH prüfen lassen. Die Anstrengungen wurden mit dem WQS-Gütesiegel belohnt.“

Gleich drei Kreuze an einem Tag setzen

Die PNP Direktwerbung ist für die Verteilung vom Magdeburger Sonntag zuständig.

Konvektor 2000 Watt, 3-stufig, Turbofunktion OS 6269 - 20327354

19,95

in Ihrer Nähe:

39126 Magdeburg, Havelstraße 20, Tel. 03 91/5 09 39-0 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8.00-20.00 Uhr

Flexibel und immer auf dem neuesten Gesetzesstand Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

...zum Herausnehmen!

Tel. 03 91/62 46 90

®

3A - Magdeburg Maxim-Gorki-Str. 34 39108 Magdeburg Tel.: 0391-56 30 778-0 Makler www.3a-magdeburg.de Netzwerk info@3a-magdeburg.de Blumenauer

Nachrichten der Woche

Auto-Krumey & Co GmbH

Altgold-

Magdeburg (kkl). Seit Ende vergangener Woche sind sie unterwegs – die Benachrichtigungen für die Landtagswahl und Magdeburgs ersten Bürgerentscheid. Die Wähler können am 20. März mit zwei Kreuzen über Sachsen-Anhalts neuen Landtag entscheiden und sich mit einem weiterern X zum Thema Wiederaufbau der Ulrichskirche positionieren. Eine Briefwahl ist bereits ab Montag, 28.

Februar, möglich. „Die Wahl erreicht jetzt den Bürger“, kommentiert Kreiswahlleiter Holger Platz den Stand der Vorbereitungen. Insgesamt 195.830 Magdeburger haben bis Mittwoch ihre Wahlbescheinigungen erhalten. Diesmal bekamen allerdings zusätzlich rund 3.000 Jugendliche im Alter von 16 und 17 Jahren Post. Sie dürfen ebenfalls am Bürgerentscheid teilnehmen.

Beim Setzen des Kreuzes sollte der Wähler jedoch genau lesen. Die zu entscheidende Frage lautet: „Sind Sie gegen den Wiederaufbau der Ulrichskirche?“ Demnach müssen Befürworter des Kirchenbaus mit „nein“ stimmen, während Gegner das „ja“ ankreuzen müssen. Tun dies mindestens 25 Prozent der Wahlberechtigten, also knapp 50.000 Bürger, und erhalten sie gleichzeitig weniger Gegenstimmen, ist der Bürgerentscheid erfolgreich.

In dem Fall hat er die Wichtung eines Stadtratentschlusses. Der Rat darf erst nach einem Jahr eine neue Entscheidung zur Thematik

Winterreifen supergünstig! Jetzt zuschlagen.

26. Februar 2011 Größe

Neureifen ab

47 4 47 4 49 4 69 4

Firestone

Bridgestone (Testsieger)

49 4 49 4 55 4 85 4

Ganzjahresreifen ab

55 4 55 4 65 4 93 4

53 4 53 4 59 4 75 4

Ihr Verwalter für Immobilien

165/70-14 81T 175/65-14 82T 195/65-15 91T 205/55-16 91H

0391-7 44 13 - 0

Achtung Neu: Haupt- und Abgasuntersuchung

Leistungsgesellschaft

Haus & Grund Sachsen-Anhalt mbH Sitz in Magdeburg ®

Steinigstr. 7 39108 Magdeburg www.immopep.de

Kreiswahlleiter Holger Platz zeigt bereits vorab, wie die Wahlunterlagen aussehen.

Foto: Klimek

treffen. Sollte der Bürgerentscheid scheitern, muss sich der Stadtrat allerdings zeitnah über den eventuellen Wiederaufbau äußern.

Für die Wahl werden in Magdeburg insgesamt 157 Wahllokale eingerichtet. Aus der Wahlbenachrichtigung ist die Adresse des Lokals zu ersehen, das der Wahlberechtigte aufsuchen soll. Ein aufgedrucktes Rollstuhl-Symbol zeigt an, ob es für Rollstuhlfahrer geeignet ist. „Fast zwei Drittel der Wahllokale sind behindertengerecht“, so Holger Platz.

Ausgezählt werden die Stimmen zur Landtagswahl und zum Bürgerentscheid nach Schließung der Wahllokale ab 18 Uhr. Die Auszählungen finden vor Ort statt und sind öffentlich. Das Ergebnis aus den Briefwahlen wird im Alten Rathaus ebenfalls ab 18 Uhr ermittelt.

Um einen reibungslosen Ablauf der Wahl und der anschließenden Auszählung kümmern sich zahlreiche Helfer. „Wir sind besonders stolz darauf, dass von den rund 1.300 Wahlhelfern nur 171 städtische Mitarbeiter sind“, freut sich Holger Platz. „Es ist ein Zeichen von demokratischer Teilnahme, wenn sich die Bürger engagieren.“ Bleibt nur zu hoffen, dass auch die restlichen Magdeburger Gebrauch von ihren demokratischen Rechten machen und zur Wahl gehen. Bei der Landtagswahl 2006 taten dies nur rund 48 Prozent der wahlberechtigten Bürger.

HU* + AU nur 79,- 3 *für PKW gem. §29 StVZO

Ölwechsel 10W–40: nur 25,- 3 inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter Nur gegen Vorlage der Anzeige! Nur gültig bis 31.03.2011!

Magdeburg, Neustädter Höfe

Telefon: 0391

Lübecker Straße 53 2805248 (Zufahrt auch über Dannefelder Str./Bebertaler Str. möglich.) www.fair-preis-reifen.de

Almased Vitalkost 500 g

Angebot der Woche

14.

95 4

Gültig bis 05.03.2011

Magdeburger Sonntag

Seite 2 26. Februar 2011

Nachrichten Bücherflohmarkt in Stadtbibliothek Magdeburg (eb/kkl). Kurz bevor zahlreiche Neuerscheinungen im Frühjahr eintreffen werden, ist in der Stadtbibliothek Magdeburg aufgeräumt worden: Von Montag, 28. Februar, bis Mittwoch, 2. März, haben deshalb Leser und interessierte Bürger in der Zentralbibliothek, Breiter Weg 109, Gelegenheit, Bücher und Medien zum kleinen Preis zu erwerben. Der Bücherflohmarkt ist dann jeweils von 10 bis 19 Uhr im Erdgeschoss der Bücherburg geöffnet.

Einfühlsame Lesung in Kulturscheune Magdeburg (eb). „Liebesschimmer – und andere gereimte Ungereimtheiten des Lebens“ sind einfühlsame Verse des Journalisten Thomas Wischnewski. Am Sonntag, dem 27. Februar, liest der Magdeburger ab 15.30 Uhr in der Kulturscheune Olvenstedt kleine Geschichten mit emotional-erotischen Begegnungen zwischen Sophia und Simon sowie Lyrik aus seinem Gedichtsband. Gitarrist Jürgen Schienemann wird das Leseprogramm musikalisch auf der akustischen Gitarre begleiten. Bereits ab 14.30 Uhr gibt es in der Kulturscheuen für alle Besucher Kaffee und Kuchen. Der Eintritt kostet sechs Euro.

Bürgerforum zur Landtagswahl Magdeburg (eb/kkl). Am Dienstag, 1. März, treffen die Direktkandidaten der fünf großen Parteien des Wahlkreises 11 zu einer Diskussion im City Carré Magdeburg zusammen, um ihre Ziele und Positionen zu verschiedenen Themen, die in den nächsten Jahren die Magdeburger Innenstadt entscheidend prägen werden, anzuhören und zu diskutieren.

Eingeladen sind Jürgen Scharf (CDU), Thomas Waldheim (Die Linke), Jens Rösler (SPD), Sören Herbst (Bündnis 90 / Die Grünen) und Sven Haller (FDP). Für das Bürgerforum sind die drei Themenschwerpunkte der Tunnel an der Ernst-Reuter-Allee, die Einführung der Umweltzone und neue Entwicklungen in der Magdeburger Innenstadt sowie weitere Entwicklung der Magdeburger Innenstadt. Die Veranstaltung wird im Obergeschoss des City Carré (vor Spiele Max) am 1. März um 18 Uhr stattfinden. Dazu sind alle interessierten Bürger eingeladen und können Ihre Fragen an die Kandidaten stellen.

Hilfreiches Treffen für Frühcheneltern Magdeburg (eb/kkl).

Am Dienstag, 1. März, haben Eltern frühgeborener Kinder ab 18.30 Uhr die Möglichkeit, in einer Elterngruppe Erfahrungen auszutauschen – egal, ob die Kinder bereits zur Schule gehen oder noch stationär betreut werden.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Treffpunkt ist in der Uni-Frauenklinik, GerhartHauptmann-Straße 35, 3. Etage, Zimmer der Stillgruppe.

GROSSER HAUSPUTZ

20% RABATT AUF ÜBERGARDINEN & STORES Gültig bis 5.03.2011

Die beliebte Familienausgabe

Ulrichskirchen-Debatte

Info-Pavillon eröffnet Magdeburg (ms). Es soll ein Ort gelebter Demokratie werden: Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper eröffnete am Montag im Glaspavillon am Kloster Unser Lieben Frauen eine Ausstellung zur Ulrichskirchen-Debatte. Die Gegner und Befürworter haben dort auf Anregung der FDP-Ratsfraktion bis zum ersten Bürgerentscheid der Landeshauptstadt am 20.

März die Möglichkeit, interessierten Bürgern Informationen kostenfrei zur Verfügung zu stellen. „Beide Parteien sollen sich im Vorfeld den Bürgern vorstellen können. Wir machen dabei keine Vorschriften, die Kontrahenten sollen gleiche Chancen haben“, so Trümper zur Intention der Ausstellung. Während seines Grußwortes gab das Stadtoberhaupt den etwa 60 Besuchern einen Rückblick auf die Entwicklung der Ulrichskirchen-Debatte bis hin zum bald

anstehenden Bürgerentscheid.

Trümper stellte noch einmal deutlich klar, dass es keine kommunalen Gelder für den Wiederaufbau der 1956 gesprengten Ulrichskirche geben wird. „Ich kann nicht einschätzen, wie der Bürgerentscheid ausgehen wird. Ich würde mir aber wünschen, dass wir eine möglichst hohe Wahlbeteiligung erwarten können.“ Kuratoriums Vorstand Tobias Köppe lobte die Darstellung pro Ulrichskirche: „Ich finde unseren Auftritt sehr professionell. Wenn man nur danach gehen würde, stände einem Wiederaufbau nichts entgegen.“ Für ein wenig Missstimmung sorgte auf der sonst sehr sachlichen Veranstaltung ein Logo der Ulrichskirchen-Gegner: Eine durchgestrichene Doppelturmkirche.

Köppe dazu: „Ich finde das schon ziemlich stark, ja sogar grenzwertig.“

In den kommenden Wochen beginnt die heiße Phase des „Wahlkampfes“. Mit Handzetteln, Postkarten und zahlreichen Wahlplakaten werden die Vertreter der Bürgerinitiative „Demokratie wagen – Bürger fragen“ ihre Argumente gegen den Wiederaufbau verbreiten.

Das Kuratorium setzt neben eigenen Werbezetteln, Plakaten, dem Info-Container am Ulrichplatz unter anderem auf eine Anzeigenkampagne und eine Sonderbeilage im Magdeburger Klaus Regener und Cornelia Muhl-Hünicke präsentierten am Montag die neuen MVB-Busse mit der auffälligen Gestaltung.

Sonntag.

Foto: Sichting Nach der offiziellen Eröffnung diskutierten die Anwesenden über die Pros und Con- Neue Busse für die MVB tras der Debatte. Die Möglichkeiten zur Information für oder gegen den Wiederaufbau sind durch die Ausstellung im Pavillon gestiegen. Ob und wie die Bürger dieses Angebot annehmen und wie letztendlich der Bürgerentscheid ausgehen Magdeburg (eb/ms). Es ist gänge der MVB vom polniwird, bleibt abzuwarten. ein großer Qualitätssprung in schen Hersteller Solaris vom der Fahrgastbeförderung: Drei Fahrzeugtyp Urbino 18. Sie verneue Busse sind seit Montag für fügen über 44 Sitzplätze und die Magdeburger Verkehrsbe- 119 Stehplätze. In jedem Bus triebe GmbH (MVB) im Linien- sind neben Fahrgastzählgeräbetrieb im Einsatz. Mit dem ten Videokameras installiert.

Kauf der Standard-Gelenkbusse Die Überwachung soll zusätzsetzt die MVB die seit 2005 be- lich zur Sicherheit der Fahrgägonnene kontinuierliche Er- ste und dem Schutz vor Vandaneuerung ihrer Busflotte fort. lismus beitragen.

Die Verkehrsbetriebe verfüEiner der Busse verblüfft mit gen über eine Flotte von insge- einer recht auffälligen Gestalsamt 54 Bussen mit einem Al- tung: Die MVB setzt das Fahrtersdurchschnitt von 6,4 Jahren zeug zur Werbung für die seit pro Bus. In regelmäßigen Ab- 12. Dezember 2010 angebotene ständen werden Fahrzeuge in ermäßigte Abo-Monatskarte kleinen Tranchen nachgekauft. ein. Cornelia Muhl-Hünicke, Die 18 Meter langen Busse ko- Abteilungsleiterin Marketing steten jeweils knapp 300.000 erläutert die Idee: „Die GestalEuro. Ziel der Erneuerung ist tung des Busses richtet sich mit neben der Gewährleistung den frechen Burger-Motiven eines zuverlässigen Busver- als Blickfang eindeutig an die kehrs mit modernen Fahrzeu- jugendliche Zielgruppe. Das gen eine Reduktion der Schad- Motiv entspricht dem Zeitgeist stoffemissionen. und es reiht sich werblich in Die aktuell ersetzten Busse die Reihe der anderen MVBstammten aus dem Baujahr Abo-Motive ein. Diese Motive Der Beigeordnete Holger Platz zeigte bei der Eröffnung des Glaspavillons auf die Ulrichskirche im 1993 und waren die ältesten wie Rosen, Würstchen, SchokoStadtmodell.

Foto: Sichting Fahrzeuge der Flotte. „Mit der küsse und jetzt auch Burger Beschaffung der drei Busse stehen für das Schöne, das können wieder ältere Fahr- Herzhafte, das Süße und das Musikwettbewerb zeuge ausgesondert und der Leckere im Leben, das durch Fahrkomfort für unsere Fahr- die Ersparnis gegenüber einer gäste verbessert werden“, freut herkömmlichen Monatskarte sich Klaus Regener, Geschäfts- nun zusätzlich und auch mit führer der MVB. Die Busse knappem Budget konsumiert sind, wie die letzten Neuzu- werden kann.“ Magdeburg (kkl). Wenn verBewerben können sich alle werden sollten der Name der schiedene Generationen auf- musikalischen Gruppen, egal Band, ein passendes Motto, Heb deine Hand für Courage einandertreffen, sind Vorur- ob neu gegründet oder bereits das jeweilige Alter der Mitglieteile nicht weit. Von „sturen professionell aktiv, egal ob sie der und ein gern auch ein orialten Leuten“ oder von der „Ju- eigene Songs oder Coverver- ginelles Foto. gend ohne Manieren“ ist da sionen spielen. Auch den StilAm 10. April zeigen die die Rede. Dabei kann gerade richtungen sind keine Grenzen Bands dann ab 16 Uhr im Kulaus der Kombination von Le- gesetzt. So können Rockbands turzentrum Feuerwache, Halbenserfahrung und jungen genauso antreten wie Jazzen- berstädter Str. 140, ihr Können.

Ideen viel Neues entstehen. sembles oder A-Cappella- Der Eintritt ist für alle InteresGenau das wollen die Team- Gruppen. Einzige Bedingung sierten frei. Die Gruppen stelmitglieder vom Jugendforum ist, dass mindestens ein Ju- len sich dabei einer Jury, die mit ihrem Projekt „Generatio- gendlicher zwischen 14 und 25 ebenfalls aus verschiedenen nen rocken!“ erreichen. „Wir Jahren dabei ist und ein Mit- Generationen bestehen wird. haben uns zum Ziel gesetzt, glied einer anderen Genera- Den drei Siegern winken ateinen Musikwettbewerb der tion, also mit mindestens zehn traktive Preise. etwas anderen Art zu veran- Jahren Altersabstand. „Wir hoffen, mit dem Wettstalten“, erklärt Projektleiterin Die Bewerbungen können bewerb alle Altersklassen anKatja Redlin. „Damit möchten bis zum 18. März formlos per zusprechen, sowohl bei den wir fördern, dass sich Jugend- Mail an generationenrocken@ Bands als auch beim Publiliche mit älteren Mitmenschen jugendforum-magdeburg.de kum“, so Katja Redline. „Und beschäftigen und die verschie- oder per Post an Jugendforum vielleicht bleiben die Bands, denen Generationen in einer Magdeburg, Julius-Bremer- die sich erst im Rahmen des Band zusammengeführt wer- Straße 8, 39104 Magdeburg ge- Projekts gefunden haben, auch den.“ schickt werden. Angegeben danach noch bestehen.“

Erneuerung der Flotte fortgesetzt

Generationen rocken

Erfolgreich für guten Zweck musiziert

KÜCHEN

PUNKT Freuen sich über die gesammelte Summe (v.l.): Martin Altmann vom KulturSzeneMagdeburg e.V., Kinder- und Jugendnotdienstleiter Andreas Krämer sowie einige Teammitglieder von „Heb deine Hand für Courage“ (Andreas Kiel, Alexandra Bubenheim, Katja Hüttig, Dirk Haußmann, Andreas Telge).

Foto: Klimek

SPITZENRABATTE n auf Planungsküche Montageservice bei Umzug Beratung, PC-Planung,

Beschaffung von Neuteilen und Geräten Demontage, Transport, Montage, Anschluss von Geräten und Spüle

!Günstiger Anbieter in Magdeburg! funk 01 71/4 72 11 60 03 91/5 44 99 60 Lübecker Straße 15 / 39124 Magdeburg

Magdeburg (kkl). Sechs Bands, 400 Besucher, 550 Euro – das ist die freudige Bilanz des vierten Benefizkonzerts „Heb deine Hand für Courage“, das am 11. Februar in der FestungMark stattfand. Am Montag wurde die Spendensumme symbolisch an den Kinderund Jugendnotdienst Magdeburg (KJND) übergeben. „Ich finde es schön, dass es solche Initiativen gibt“, erklärt Andreas Krämer, Leiter des KJND. Wofür er die 550 Euro ausgeben will, weiß er schon genau: „Im Haus ist immer viel zu machen. Zur Zeit gibt es einen großen Bedarf an neuen

Matratzen.“ Im KJND können aktuell acht junge Hilfesuchende aufgenommen werden.

Hintergrund: Der Kinderund Jugendnotdienst wurde 1990 gegründet und sitzt in der Gerhard-Hauptmann-Str. 46a.

Seit über zwanzig Jahren ist er Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche, die sich in ihrer Familie nicht sicher oder verstanden fühlen. Aber auch ratsuchende Eltern können sich an den KJND wenden. Die Mitarbeiter sind ganzjährlich 24 Stunden pro Tag unter der Rufnummer 0391-7310114 zu erreichen.

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger Sonntag

Seite 3 26. Februar 2011

Campus Days 2011

Angebot Solange vomder 28.02.– 5.03.2011 Vorrat reicht

Mit Reiseleiter auf Campus-Tour Magdeburg (kkl). Um junge Menschen für ein Studium in der Landeshauptstadt zu begeistern, haben sich erstmals die beiden Hochschulen zusammengeschlossen. Am 13. und 14. Mai veranstaltet die Otto-vonGuericke-Universität gemeinsam mit der Hochschule MagdeburgStendal in Kooperation mit der Stadt die ersten Campus Days.

Hauptziel ist es, Abiturienten aus den alten Bundesländern für ein „Studium in Fernost“ zu interessieren. Besonders in Niedersachsen und Bayern soll geworben werden, da die beiden Länder 2011 einen doppelten Abiturjahrgang verabschieden. Von den hinzuziehenden jungen Menschen profitieren nicht nur die Hochschulen, sondern auch ganz Magdeburg. „Wenn die rund 18.000 Studenten in den Semesterferien sind, ist die Stadt eine andere“, stellt Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper fest. „Von mir aus können so viele Studenten in der Stadt sein, wie es geht.“ Schließlich sorgen sie nicht nur für ein junges Klima, sondern sind auch ein großer Wirtschaftsfaktor.

Durchschnittlich 600 Euro pro Monat geben Magdeburgs Studenten für Miete, Essen und Freizeit aus.

Die Studentinnen Britt Launspach (li.) und Irene Schenk wollen den potenziellen Neumagdeburgern als Reiseleiterinnen während der Campus Days die Geschichte, die wissenschaftliche Bedeutung und vor allem die Schönheit der Stadt zeigen.

Foto: Klimek Doch ein Studium im Osten ist oft mit vielen Vorurteilen behaftet. Deshalb sollen nun studentische Reiseleiter während der Campus Days den Blick Außenstehender erweitern und die Vorteile der Stadt aufzeigen. Auch für „Reiseleiterin“ Britt Launspach war Magdeburg als Studienort die letzte Wahl. In ihrem Heimatort in Niedersachsen hat die Elbestadt einen schlechten

Ruf. Mittlerweile hat die Studentin jedoch die Vorzüge entdeckt. „Es ist eine Landeshauptstadt, aber nicht zu groß – sozusagen eine große Stadt mit Kleinstadtflair“, findet Britt Launspach. „Außerdem werde ich als Student wahrgenommen und individuell beraten.“ Auch Irene Schenk, ursprünglich aus Berlin, möchte ihre Erfahrungen als Reiseleiterin wei-

tergeben. „Ich musste die Stadt damals auf eigene Faust erkunden, dabei hätte ich mir jemanden gewünscht, der mir Magdeburg aus seiner Sicht zeigt.“ Auf der Website www.reisebuero-fernost.de können sich Interessierte für die Campus Days anmelden. Dabei wählen sie zwischen den Angeboten „Selbstversorger“, „Halbpension“ oder „Vollpension“. In der ersten Kategorie kümmert sich der zukünftige Student selbst um Unterkunft und Aktivitäten. Bei der Halbpension kann kostenlos ein Reiseleiter gebucht werden, der sich um Stadttouren kümmert, für Fragen bereit steht und manchmal sogar eine Unterkunft zur Verfügung stellt. Dabei kann der Interessierte sogar die gewünschte Studienrichtung, Geschlecht und Alter des Reiseleiters bei der Suche angeben. Die Vollpension bietet zusätzlich Gewinnspiele an, bei der beispielsweise Hotelübernachtungen verlost werden. Übrigens werden auch noch Reiseleiter gesucht. Studenten können sich über die offizielle Website anmelden. Jeder Reiseleiter stellt dann sein eigenes Angebot zusammen. Einzige Bedingung für die Anmeldung: die Liebe zu Stadt und Campus.

1. FC Magdeburg stellt sich neu auf

Zukunftsweisende Entscheidungen Magdeburg (ms). Im Ergebnis der Beratung vom Aufsichtsrat des 1. FC Magdeburg am 23. Februar wurden gewichtige Entscheidungen getroffen. Demnach wurde Unternehmer Dr. Lutz Petermann einstimmig zum neuen Vorsitzenden des Aufsichtsrates gewählt. Der Geschäftsführer von FAM Förderanlagen

Magdeburg gehört seit 2006 dem Gremium an und tritt die Nachfolge von Dr. Rüdiger Koch an.

Als weitere Personalie wurde Peter Fechner als Präsident des angeschlagenen 1.FCM bestimmt. Der 56-jährige Magdeburger wurde vom Aufsichtsrat des FCM ebenfalls einstimmig gewählt und wird

die Amtsgeschäfte als Präsident zum 15. April übernehmen. Bis dahin wird er das zukünftige Präsidium des Regionalligisten bilden. „Wichtig ist es nun, durch kontinuierliche und pflichtbewusste Arbeit, die Voraussetzungen, welche durch das Vorgängerpräsidium über Jahre geschaffen wurden, zu nutzen und damit

das Vertrauen der Anhänger, Sponsoren und Entscheidungsträger in der Landeshauptstadt Magdeburg zurück zu gewinnen“, formulierte Fechner seine Ziele.

Fechner ist Geschäftsführer der Stadion Magdeburg GmbH & Co. KG, der Magdeburger Weißen Flotte und der Flughafen Magdeburg GmbH.

MONATSANGEBOT

eben

Klein Ammensl

Krustenbraten für 10 Pers.

Sauerkraut, Brötchen, inkl. Anlieferung 49,- 2 Schweinesteak-Letschopfanne für 10 Pers.

Kaviarstange, inkl. Anlieferung 49,- 2

Rinderroulade 100 g / 0,89 2 H-S-Leberwurst frischer Schweinenacken 100 g / 0,33 2 H-S-Bratwurst H-S-Rotwurst 100 g / 0,59 2 Sojanka im Darm

100 g / 0,59 2 100 g / 0,69 2 100 g / 0,25 2

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de Partyservice für jeden Anlass!

Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

Lüneburger Str. 4 (AOK) • Tel. 03 91-4 00 18 78 Mo. - Fr. 06:00 Uhr - 18:00 Uhr; Sa., 07:00 Uhr - 11:00 Uhr

TA N K G U T S C H E I N E Z U G E W I N N E N

MaGdeburGer sonntaG

Seite 4 26. Februar 2011

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht...

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

jetzt auch unter www.zeitungsklick.de

Um 30 Kilo leichter

Magdeburger zu FdH. Reine Kopfsache, denn man muss es selber wollen, meint Wigbert Schwenke. Fünf Kilo sollen noch runter, dann ist nach den Landtagswahlen Muskelaufbau und Ausdauersport angesagt. Vorher ist aber Shopping und Neu-Einkleiden angesagt, erzählt er mir verschmitzt.

staunte ich. Sofort denke ich an Artistik unter der Zirkuskuppel. Und das ist nicht abwegig, denn den Ursprung fand die Bewegung um und an der Stange tatsächlich in der asiatischen Zirkuswelt.

Von dieser Tanz-FitnessKombination waren auch Antje Lembke und Christian Schöpke begeistert, die dieses Studio auf der Diesdorfer gründeten. Tanzlehrerin Melanie Debbert machte vor Gründung der Tanzschule einen Abstecher nach Amerika, um sich dort Anregungen zu holen.

Mittlerweile haben sich in Deutschland schon etliche Studios etabliert. 600 bis 700 Kalorien verbrennen die Pole Dancer in der Stunde, bauen nicht nur Muskeln auf, sondern verbessern ihre Haltung und Beweglichkeit. Und so insgeheim liebäugelt das PoleStarTeam mit einer ostdeutschen Meisterschaft.

Leckerer Sushi-Abend

„Geht doch,“ sagte mir Wigbert Schwenke nicht ohne Kochshows sind nach wie stolz. Als ich ihn nach langer vor der Renner beispielsweise Zeit wieder traf, fand im Fernsehen. Die Einschaltich nämlich, dass quoten beweisen das. Auch er sich äußerlich die Crew von radio SAW steht verändert hatte. den Kochgelüsten positiv geDer Landtagsgenüber. Im letzten radio abgeordnete Kochclub ging es um Sushi. Siund Stadtrat cher, nicht jedermanns Sache, hielt auch nicht Scheinbar schwerelos dachte ich mir. Doch weit gelange hinter dem fehlt.

Berg. „Ich habe Stars wie Angelina Jolie Die japanischen Sushisage und und auch Demi Moore tun Kochspezialistinschreibe es, ebenso wie viele annen Huong Trute 30 Kilo dere Frauen. Sie sind und Tomoko abgehin und weg von Pole Udagawa nomDance. Es ist der Hit weihten natürmen“, in Amerika. Als ich lich nicht nur frohfragte, was das denn die Moderatolockte sei, dachte ich an ren Volker er. etwas Anrüchiges, Haidt und Schade nämlich tanFrank nur, zende MädWiededass chen in Clubs mann, seine und Bars an sonFrau Ander Stange. dern drea seine Doch weit gevor kleineren fehlt. Mit Stripallem Klamottentease hat es KochGrößen nichts zu tun. fans schon ausPole Dance ist in die sortiert hat. sogar ein WettDenn sie kampfsport.

FdH hat es möglich gemacht. glaubte Janine Wilkernicht mehr Hier waren es 20 Kilo weniger ling aus Nürnberg daran, dass bei Wigbert Schwenke. Nun hat ist übrigens Deutbei ihrem er schon 30 kg „abgespeckt“. sche Meisterin.

Mann die Eine Pole Dance Kilos purzeln würden. Nun Schule gibt es seit einigen Mowürde er sicher in so manches naten auch in Magdeburg.

Lieblingsstück wieder hinein- „PoleStar“ heißt sie und ist die passen. Auf meine Frage, was einzige in Sachsen-Anhalt. Ich er wohl für eine Diät gemacht war natürlich neugierig und hat, schüttelte der 50-Jährige schaute mich dort um. nur den Kopf. FdH habe er geJunge Frauen zeigten namacht. „Ich muss doch das, hezu schwerelos an der Stange was auf dem Teller ist, nicht artistische Übungen. Was für Scheinbar schwerelos zeigen Pole Dancer ihre Übungen, so wie alles aufessen.“ So kam der Kraft und Beweglichkeit, Tanzlehrerin Melanie Debbert und Gründerin Antje Lembke.

Liebe geht durch den Magen. Das war auch bei den Moderatoren des Kochklubs Volker Haidt und Frank Wiedemann zu spüren.

Sushi-Küche ein. Bevor jedoch die Messer gewetzt wurden, gab es am Sushi-Bufett Stärkung mit Futo-Makis und Chirashi-Sushi. Volker Haidt und Frank Wiedemann kreierten einen leckeren Glasnudelsalat mit Shrimps. Dann ging es ans Sushi Rollen. Für die japanischen Spezialistinnen natürlich ein Klacks, um so mehr sah man den fertigen SushiTeilchen der Teilnehmer an, mit welcher Mühe und Liebe sie hergestellt wurden.

Alle zubereiteten Teile – Glasnudelsalat, Misosuppe und Sushi wurden gemeinsam genussvoll aufgegessen. SAWMitarbeiter Daniel Labs ließ es sich nicht nehmen, die Misosuppe sogar mit Stäbchen zu essen. Gekonnt ist eben gekonnt.

Matcha-Eis mit karamellisierten Kumquats rundete den Sushi-Kochabend ab. Natürlich nicht ohne eine Teezeremonie und den Weisheiten aus den Glückskeksen.

Bördefleischwaren GmbH Hadmersleben Die schmackhafte Wurst vom Lande

Ihre Fleischerfachgeschäfte empfehlen Ihnen vom 28.02.–05.03.

Kassler-Schulterbraten

5 ,55 £ kg 6 ,66 £

herzhaft und saftig

kg

Rinderbraten

aus dem Bug der klassische Schmorbraten

Jagdwurst

100 g Aufschnitt in Spitzenqualität

Hausmacher Leberwurst frisch oder geräuchert

100 g

0 ,77 £ 0 ,44 £

Besuchen Sie unsere Fleischerfachgeschäfte in der Leipziger Str. 21 und in den NP-Märkten Königstr. 82, Holzweg 40, Alt Diesdorf 40 und Jakobstr. 13

Zu Schnäppchenpreisen die schönsten Plätze bereisen Siena . Montepulciano . Florenz . San Gimignano . Pisa

Herrliche Bahnfahrten und Vierwaldstätter See

Blumenriviera und Côte d´Azur Gardasee . Monaco . Monte Carlo . San Remo

Sehr beliebte Reise zu den Schönheiten der Toskana mit informativen Stadtführungen Wer an die Toskana denkt, bekommt glänzende Augen! Im Geiste sieht man weitläufige Landstriche mit Pinien und Zy. pressen, Weinberge, Olivenhaine, gemütliche Bergdörfer, prächtige Herrenhäuser und zauberhafte Städte mit einmalig schönen Bauwerken.

NEU

Fahrt im modernen Komfortreisebus 2 x ZwÜ/HP im Raum Gardasee/Südtirol 4 x Übernachtung mit Halbpension in Chianciano Terme alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, TV und Telefon ganztägiger Ausflug nach Florenz Stadtführung in Florenz mit örtlicher Reiseleitung Besuch von Montepulciano Stadtführung in Siena mit örtlicher Reiseleitung Möglichkeit zum Ausflug nach San Gimignano und der Fattoria Pianporcino inklusive Führung in der Käserei Besuch Pisa - Platz der Wunder Reiseleitung bei allen Ausflügen 06.09. – 12.09.11 26.09. – 02.10.11 Ausflug nach San Gimignano:

329,- € 329,- € 21,- €

329 €

7 Tage p.

P. nur

Möglichkeit zum Ausflug nach Cannes und Nizza Erleben Sie auf dieser Reise das bezaubernde Bergpanorama der Schweiz. Beim Ausblick auf die Drei. und Viertausender werden Sie nicht nur von der atemberaubenden Natur beeindruckt sein, sondern auch von dem, was menschlicher Fleiß und technisches Können vollbracht haben.

Fahrt im modernen Komfortreisebus 5 x Ü/HP im 4-Sterne-Turmhotel Victoria in Davos alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Minibar kostenfreie Nutzung von Sauna, Dampfbad und Whirlpool Videoabend über Bernina- und Glacierexpress im Hotel Fahrt mit dem Bernina-Heidilandexpress im Polster & Pohl Sonderwagen von Sankt Moritz nach Poschiavo Besichtigung von Sankt Moritz ganztägiger Ausflug Appenzellerland Fahrt auf den Spuren des Glacier-Express im Polster & Pohl Sonderwagen von Disentis nach Andermatt Reiseleitung bei allen Ausflügen

f Inklusive Schifffahrt au e dem Vierwaldstätter Se 27.09. – 02.10.11 EZZ pro Nacht:

Ernst-Reuter-Allee 26 in Magdeburg Montag-Freitag 9-18 Uhr

459,- € 20,- €

459 €

6 Tage p.

P. nur

400 Kilometer romantische Küstenstraße, bewaldete Vorgebirge, Mittelmeerklima und schöne Badeorte – das ist die Blumenrivie. ra. Die beliebtesten italienischen, monegassischen und französi. schen Orte wetteifern hier um die Gunst der Besucher. Mit etwa 300 Sonnentagen im Jahr ist das Klima der Blumenriviera sehr mild und bietet dadurch herrliche Urlaubsbedingungen.

Fahrt im modernen Komfortreisebus 2 x ZwÜ/Halbpension im Raum Gardasee/Südtirol 4 x Ü/Halbpension im 3-Sterne-Hotel Liliana in Andora Musikabend im Hotel Liliana Ausflug nach Monaco und Monte Carlo mit Rundfahrt Möglichkeit Ausflug Cannes und Nizza (Aufpreis) ganztägiger Ausflug nach San Remo und ins Hinterland Reiseleitung bei allen Ausflügen alle Straßen- und Parkgebühren

Ein Klassiker in unserem Reiseprogramm 19.10.-25.10.11 EZZ pro Nacht: Ausflug nach Cannes und Nizza:

299,- € 15,- € 16,- €

299 €

7 Tage p.

P. nur

(0391) 597915 - 0 www.polster.pohl.de

Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen unserer Kataloge.

Grandiose Schweizer Bahnen

Toskana – Der Zauber Italiens

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Shop-NeuerĂśffnung in Magdeburg

- Anzeige -

Komplette Vorwerk-Welt Magdeburg (eb/mm). Neue Umgebung, in der die Produkte erhalten.“ Ab sofort fĂźhlen sich Adresse, neues Design: Der Vor- ganz in ihrem Element sind. Zu- nicht nur die groĂ&#x;en, sondern werk Shop auf der Halberstädter gleich bleibt natĂźrlich der Ser- auch die kleinen Besucher wie StraĂ&#x;e 128 Ăśffnete letzten Sams- vice-Bereich fĂźr unsere Kunden Profis in Sachen grĂźndliches Reitag seine TĂźren. Vom nigen: Kinder kĂśnnen die Staubsauger bis zum TepSpielzeug-Version des Kopich, vom KĂźchengerät bis bold gleich vor Ort auszum Reinigungsservice finprobieren. FĂźr groĂ&#x;es Indet sich hier die gesamte teresse bei den Besuchern Vorwerk-Produktpalette. sorgten am Samstag LiveHinter der modernen EinVorfĂźhrungen der multirichtung steckt ein neues funktionalen KĂźchenmaKonzept. „Unser Shop orischine Thermomix. Anentiert sich an der Wohnsilässlich der Shop-ErĂśfftuation daheim“, erklärt nung gibt es noch bis zum Uwe Heyes, Regionalleiter 8. Mai spannende SonfĂźr Vorwerk-Shops. „Besuderangebote. Zum Beicher kĂśnnen die besondespiel den Vorwerk Kobold ren Fähigkeiten der Vor140 samt ZubehĂśr und werk-Produkte hier und Kinder-Kobold im Komjetzt testen, anfassen, erleplettpaket – mit einer Erben, als wären sie zu Den Kunden erwartet in der Halberstädter sparnis von Ăźber 150 Hause. Und das unter fach- StraĂ&#x;e 128 eine groĂ&#x;e Auswahl neuester Vor- Euro.

Vorbeischauen Foto: VA lohnt sich also. kundiger Beratung, in einer werk-Produkte.

Jacob-Bauelemente

Seite 5 26. Februar 2011

Magdeburg - Rothensee www.verwertungszentrum.de • PolstermĂśbel • Arbeitsplatten • 1000 kleine Dinge • Sonderposten aus Insolvenzen und GeschäftsauflĂśsungen KĂœCHEN & KĂœCHENEINZELTEILE AUS ĂœBERPRODUKTION FlĂźssigwaschmittel 4l - 3,99 3

WeichspĂźler 4l - 2,99 3 Herren-, Damen- und Kinderschuhe

50% Rabatt auf ausgezeichneten Preis

- Anzeige -

Sichere Fenster und TĂźren schĂźtzen Magdeburg (eb/kkl). Die Kri- die Gefahr, Opfer einer solchen minalstatistik verzeichnet fĂźr Straftat zu werden, lässt sich mit 2009 bundesweit sage und einbruchhemmenden Weru-Fenschreibe 113.800 EinbrĂźche und stern und -TĂźren stark verrinEinbruchsversuche in Häuser gern“, so Fred Jacob. Besonders und Wohnungen. „Veraltete Fens- wichtig ist die Modernisierung im ter und Balkon- oder TerrassentĂź- Bereich der Einbruchsklassiker: ren erleichtern Gaunern das Ge- Schlecht einsehbare und unbeschäft. Sie sind mit leicht zu Ăźber- leuchtete HaustĂźren sind fĂźr windenden technischen Siche- Langfinger ebenso attraktiv wie rungen ausgestattet und bieten die gut auszuhebelnde Balkonselbst einfachem Werkzeug kaum und TerrassentĂźr an der HausWiderstand“, erklärt Fred Jacob, rĂźckseite und alte Fenster, die oft Weru-Sicherheitsfenster GeschäftsfĂźhrer vom Weru-Fachmit Beschlägen und SchliefleinmitinPrĂźfzeugnis. betrieb Jacob-Bauelemente richtungen ohne SicherheitsfunkMagdeburg. Dass man sich effek- tion ausgestattet sind. Die Mitartiv vor EinbrĂźchen schĂźtzen beiter von Jacob-Bauelemente kann, beweisen die 43.240 Fälle, beraten kompetent und zuverläsin denen der Einbruch im Ver- sig zum Thema sichere Fenster suchsstadium stecken blieb – das und TĂźren. Bei Fragen kĂśnnen sind immerhin fast 40 Prozent sich Kunden direkt vor Ort im aller erfassten Fälle. „Einen abso- Bornstedter Weg 50 in Magdeluten Schutz vor professionellen burg oder per Telefon unter 0391Einbrechern gibt es nicht. Aber 600600 informieren.

Wir haben was gegen Einbrecher!

Wir haben was gegen Einbrecher!

Verwertungszentrum MD-Rothensee KĂśrbelitzer StraĂ&#x;e 7

Weru-Sicherheitsfenster mit PrĂźfzeugnis.

JACOB Bauelemente 39110 Magdeburg Bornstedter Weg 50 Tel. 0391/600 600 Fax. 0391/60 23 32 jacob-bauelemente@t-online.de

Alle 14 Tage samstags am Rad drehen!

Telefon: 03 91/28 89 60

Ab Kaufpreis 511,– 2 bis zu 50% Rabatt erdrehen!

Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 bis 19 Uhr Sa.: 10 bis 16 Uhr

Nächstes Verwertungsrad am 26.02.2011 12.02.2011

EN NEUWAG

ab

19.850,- â‚Ź

3x Audi A6 2.4i Limousine+ Avant quattro Mod. 2007, u.a. Allrad, 8x Airbag, Klimaautomatik, Bi- Xenon, ABS, ESP, Leder, Sitzheizung, Alufelgen, Color u.v.m.

ab

ab

14.850,- â‚Ź

3x BMW 520i Limousine+Kombi Mod. 2005, u.a. Klimaautomatik, Schiebedach, ABS, ESP, ASR, BC, Alufelgen, Tempomat, alles elektr., Soundsystem, R- CD, I-Drive u.v.m.

ab

9.900,- â‚Ź

6x Fiat Punto EVO Automatik NEU Euro5 0km, vers. Motoren, u.a. , Airbags, Automatikgetriebe, Klima, ABS, ASR, BC, R-CD, elektr. Fensterheber+elektr. Spiegel, u.v.m.

nur

14.900,- â‚Ź

Ford Focus 2.0i Titanium Cabriolet EZ: 2007, 1. Hand nur 36tkm, u.a., Leder, Klimaautom., Sitzheizung, Alu, Tempomat, ESP, Radio-CD, Licht+Regensensor, u.v.m.

ab

11.900,- â‚Ź

14x Ford Focus III 3-/5-trg.+Kombi TZ, 0km, versch. Motoren, u.a. 8x Airbags, Klimaautomatik, Sitzheizung, Alufelgen, Tempomat, R-CD, alles elektr., u.v.m.

17.950,- â‚Ź

ab

3x Mercedes Benz C 180T Kompressor Kombi+Limousine EZ: 2010, bis 30tkm, u.a. Klimaautom., 9x Airbags, el. FH+SP, Sitzheizung, R-CD, EURO 4, Partikelfilter u.v.m., a. Lim.+Schalter

ab

8.900,- â‚Ź

8.900,- â‚Ź

6x Opel Combo 1.3 CDTi EURO 4 DPF 5-Sitzer EZ: 07/09, 1. Hand, u.a. Airbags, Klima, Dieselpartikelfilter Servo, elektr. Fh., Radio-CD, ehr gĂźnstig im Unterhalt!

Autos fĂźr Sparer

12.450,- â‚Ź

6x Zafira II 1.7 CDTi - 1.9 CDTi DPF Edition 7-Sitzer EZ: 2008-2010, wenig km, u.a. Klimaautomatik, 6x Airbag, R-CD, Tempomat, Dieselpartikelfilter, NSW, Alu, u.v.m., auch Benziner

ab

3x Hyundai i20 NEUWAGEN EURO 5 0km, versch. Motoren, u.a. Klima, 10x Airbag, ABS, Servo, Zentralverriegelung, Radio-CD, Color, WFS, u.v.m.

NeuerÜffnung in Magdeburg! Jetzt endlich auch in Ihrer Nähe!

nur

33.950,- â‚Ź

Porsche Boxster 987 S-tronic Mod. 2009, 49tkm, u.a. Airbag´s, Klimaautom., Bi-Xenon, Navigation, Automatik, Tiptronic, R-CD, Leder, Sitzh., elektr. Verdeck, Alu, u.v.m.

EN NEUWAG

ab

11.900,- â‚Ź

3x Seat Alhambra 1.8T - 2.0i Navigation Mod. 2005, wenig km, auch Diesel, u.a.10x Airbag, Xenon, Klimaautom., Tempomat, BC, Alus, beheizbare Frontscheibe, ScheibentĂśnung, u.v.m.

EN NEUWAG

ab

13.850,- â‚Ź

5x VW Golf VI 3-/5-trg.+Kombi EURO 5 0 km, versch. Motoren, u.a. Climatic, 10x Airbag, ESP, BC, Regensensor, Lichtsensor, Sitzheizung, Tagfahrlicht, u.v.m.

ab

15.950,- â‚Ź

12x Seat Exeo 1.8 T + 2.0 TDi Style EURO 5 *Sonderaktion* wenig km, u.a. Klimatronik, 6x Airbag, ABS, Regensensor, R-CD, elektr. Fh.+ elektr. Sp., Alufelgen, auch Lim. u.v.m.

ab

9.900,- â‚Ź

8x Seat Ibiza Neuwagen Limousine+Kombi TZ, versch. Motoren, u.a. Klima, 4x Airbag, Servo, WFS, ZV, ABS, elektr. Sp.+ elektr. Fh., Kopfst. hi. R-CD, u.v.m.

ab

ab

11.450,- â‚Ź

8x Skoda Roomster NW 0km, vers. Motoren, u.a. Airbag´s, Klima, Alu, NSW, BC PDC, ABS, getÜnte Scheiben hi., ZV, Dachreeling u.v.m.

ab

10.850,- â‚Ź

6x VW Golf plus 1.6 FSi - 1.9TDi DPF DSG EZ: 04/09, wenig km, u.a. 10x Airbag, Klimaautom., Automatik, ESP, R-CD, PDC, BC, Sitzheizung, Alufelgen, Servo, ZV, WFS, u.v.m.

EN NEUWAG

Inzahlungnahme und Ankauf Finanzierung ohne Anzahlung

11.900,- â‚Ź

6x Skoda Octavia II + III 1.4 TFSi - 2.0 TDi Kombi + Limousine Modell 06/10, u.a. Klimaautomatik, Leder, Sitzhz., Airbag´s, Alu, BC, Xenon, ESP, alles elektrisch , viele Extras, EURO 5

ab

12.850,- â‚Ź

5x VW Passat 1.6 FSi - 2.0 TDI DPF Autom. DSG Kombi EZ: 2006-2008, u.a. 8x Airbag, Klimaautomatik, Automatik, ABS, ZV, R-CD, Regens.+Lichtsens., EURO4, auch Schalter, u.v.m.

ab

11.900,- â‚Ź

VW Polo 3-/5-trg. EURO 5 0km, vers. Motoren, u.a. 4x Airbag, Klimatic, Servo, ZV, WFS, ABS, ESP, Tagfahrlicht, alles elektr., u.v.m.

ab

17.850,- â‚Ź

3x VW Touran 2.0 TDI DPF + Touran CROSS Mod. 2007, u.a. 1.Hand, 10x Airbag, Klimaautomatik, Xenon, Sitzheizung, Alu, Tempomat, R-CD, Regens.+Lichtsens., EURO4, u.v.m.

)M "ĂšRDEPARK s !M "USCH s -AGDEBURG s Mo-Fr: 8 bis 20 Uhr | Sa: 8 bis 18 Uhr | Sonntag groĂ&#x;e Autoschau! s WWW AUTOLAND MAGDEBURG DE AuĂ&#x;erhalb der gesetzlichen Ă–ffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf. IrrtĂźmer und Ă„nderungen vorbehalten! Inh. W. W. Anclam e. K.

MAGdeburGer sonntAG

Seite 6 26. Februar 2011

Die beliebte Familienausgabe

Mein groĂ&#x;er Tag – Jugendweihe

2011

Am Samstag von einer Jury gewählt 20 Jahre Landesverband Sachsen-Anhalt der Interessenvereinigung Jugendweihe e.V.

Wer ist der Landesverband Sachsen-Anhalt der Interessenvereinigung Jugendweihe e.V? In Ăźber 30 Kontaktstellen in Sachsen-Anhalt koordinieren und organisieren 25 Mitarbeiter und ca. 200 Mitglieder Veranstaltungen der offenen Jugendarbeit und unvergessliche Jugendweihefeiern.

Der Landesverband Sachsen-Anhalt ist im Bundesverband Jugendweihe Deutschland e.V. organisiert, dem neben den Landesverbänden der neuen Bundesländer auch die Landesverbände Hamburg und Niedersachsen angehĂśren. Unser Landesverband organisiert Veranstaltungen der offenen Jugendarbeit fĂźr alle interessierten Jugendlichen und deren Freunde und Bekannte. AuĂ&#x;erdem wird eine kostenlose SchĂźlerhilfe angeboten und es gibt die MĂśglichkeit, an interessanten Jugendreisen teilzunehmen.

Das sind sie – die aktuellen Gesichter der Jugendweihe 2011

Landesverband Sachsen-Anhalt der Interessenvereinigung Jugendweihe e.V. Lßbecker Strasse 11 • 39124 Magdeburg Tel.0391 / 5449992 Fax:0391 / 5555317 info@jugendweihe.info www.jugendweihe.info

Unter den Augen vieler Schaulustiger wurden am vergangenen Samstag die Jugendweihe-Gesichter fĂźr das laufende Jahr 2011 gewählt. Der Jugendweihe e.V. stellte im Vorfeld eine vierkĂśpfige Jury zusammen, darunter befand sich auch eine Mitarbeiterin vom Magdeburger Sonntag. Diese Jury wählte aus insgesamt 25 Teilnehmern diese sieben SchĂźler im City-CarrĂŠ: Franziska Lehmann (14) von der Lerchenfeld-Realschule in SchĂśnebeck, Pia-Marie Schliwa (14) vom Gymnasium StaĂ&#x;furt,

Jana Brehmeier (14) vom Gymnasium SchÜnebeck, Luise Ritter (14), Sophie Schmidt (14) beide vom Gymnasium Calbe, Anne-Sophie Kirchner (14) vom Stephaneum Aschersleben und der 13-jährige Felix Fuchs vom Hegel-Gymnasium Magdeburg (von links). Die sieben Auserkorenen werden in den kommenden Wochen fßr die Jugendweihe werben und auf verschiedenen Modenschauen die neuesten Kleidungsstßcke bekannter Bekleidungshäuser vorstellen.

Foto: Mikulas

Tolle Darbietung

Auftritt der Schule fßr Mode und Design Magdeburg (mm). In den Pausen zwischen den Castings und den Modenschauen zur Jugendweihe heizte die Schule fßr Mode und Design aus Magdeburg dem anwesenden Publikum ordentlich ein. Die Mädels und Jungs der Schule zeigten auch wie stylisch Folie als Bekleidungsstßck aussehen kann. Zu passend fluffiger Musik bewegten sich die Models gekonnt ßber den Laufsteg im City-CarrÊ. Die Schule fßr Mode und Design zog ßbrigens Endes des vergangenen Jahres von Halle nach Magdeburg.

Im Brennpunkt der Veranstaltung stand freilich die Wahl der Jugendweihe-Gesichter fĂźr das laufende Jahr. Die sieben Jugendlichen waren nach der Wahl der Jury sichtlich gerĂźhrt

und freuen sich nun auf ihre kommenden Auftritte auf den Catwalks. Die Mode speziell zur Jugendweihe wurde von den Modehäusern des CityCarrĂŠs Magdeburg – New Yorker, WĂśhrl, Forever 18 und Olymp und Hades zur VerfĂźgung gestellt. Dabei wurde besonders darauf geachtet, dass die Jugendweihemodels nicht die MaĂ&#x;e von Models haben, sondern die MaĂ&#x;e von Jugendlichen im Alter von 13 und 15 Jahren.

Am 30. April findet in Magdeburg ßbrigens die erste Jugendweihe statt – in der Johanniskirche. Das Hotel Ratswaage bietet dafßr auch den passenden Jugendweihe-Brunch und zwar jeden JugendweiheSonntag.

Frisuren - Kosmetik - Nagelmodellage

ZZZ UD\RQ VFKPXFNZHUNVWDWW GH 81,.$7( LQ 6,/%(5 *2/' HWF 6&+08&..856( *876&+(,1(

Wir stylen euch fĂźr den groĂ&#x;en Tag !!!

Alles Gute wĂźnscht der MAGdeburGer sonntAG

Annastr. 40, 39108 MD,

03 91/7 33 56 68

(Termin nach Vereinbarung)

:LHODQGVWU 0DJGHEXUJ 7HO 'L )U 8KU

Die beliebte Familienausgabe

MAgdeburger soNNtAg

Seite 7 26. Februar 2011

Highlights für den Monat März Mystische Welten

Reportage im Oli-Kino

Rückkehr der Shaolin Auf Tauchgang mit Meeresschildkröten

Magdeburg (eb/kkl). Eine atemberaubende Körperbeherrschung, spektakuläre Kampftechniken, die selbst Eisen zum Brechen bringen und die mystische Faszination von Ruhe und Meditation – das ist das Erfolgsgeheimnis von „Die Rückkehr der Shaolin“.

Am 27. März um 16 Uhr sind die Mönche in der Magdeburger Stadthalle zu Gast.

Die ehrwürdigen ShaolinGroßmeister präsentieren in einer atemberaubenden Show mit weltbekannten Kampfmönchen jahrhundertealte Kung Fu Kampfkunst und die mystischen Geheimnisse des Qi Gong. Das Kung Fu wurde vor mehr als 1.500 Jahren im Kloster „Shaolin“ in der chinesischen Provinz Henan erfunden.

Das beeindruckende Bühnenspektakel „Die Rückkehr der Shaolin“ zieht mit seinem Kontrast von rasanten Showeinlagen und meditativer Stille jeden Zuschauer in seinen Bann. Ein Erzähler führt dabei durch das faszinierende Leben der Mönche und die Geschichte ihres Klosters.

Der Magdeburger Sonntag verlost 3x2 Tickets für die Veranstaltung.

Interessenten können sich unter dem Stichwort „Shaolin“ mit einer Email an verlosung@magdeburgersonn tag.de bis zum 6. März um die Karten bewerben. Namen und Telefonnummer nicht vergessen. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Verlosung

Heinz Rudolf Kunze rockt Magdeburg Magdeburg (eb/kkl). Sein 30jähriges Bühnenjubiläum begeht Heinz Rudolf Kunze 2011 mit einer großen DeutschlandTour! Dabei gastiert er auch am 20. März ab 20 Uhr im Alten Theater Magdeburg. Für dieses Konzert sind noch Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen zu haben. Kunzes Auftritt am 1. April in Magdeburg ist bereits ausverkauft.

Im Mittelpunkt der Konzerte stehen all seine Hits, auch die, die man in den letzten Jahren von ihm vermisste. Songs wie „Dein ist mein ganzes Herz“, „Lola“ oder „Ich habs versucht“ machten Heinz Rudolf Kunze berühmt und zu einer der Koryphäen deutschsprachiger Rockmusik.

Im Frühjahr 2011 erscheint sein neues Studioalbum „Die Gunst der Stunde“, dessen Lieder er ebenso wie seine unzähligen erfolgreichen Ohr-

wurm-Hits live präsentieren wird. Kunzes Songs sind sehr tiefsinnig und zeigen seine vielschichtige Persönlichkeit.

Zur Verstärkung hat er wieder langjährige Mitstreiter und gestandene Profis der Musikszene engagiert. Auf seiner Jubiläumstournee wird er begleitet von Jörg Sander (Gitarren), Leo Schmidthals (Bass), Jens Carstens (Schlagzeug), Matthias Ulmer (Keyboard) und Zoran Grujovski (Gitarren).

Der Magdeburger Sonntag verlost fünf aktuelle Alben „Die Gunst der Stunde“. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Heinz Rudolf Kunze“ mit einer Email an verlosung@magdeburgersonntag.de bis einschließlich 6. März um die CDs bewerben.

Namen und Telefonnummer nicht vergessen. Die Gewinner werden wie gehabt telefonisch von uns benachrichtigt.

„ES GEHT UM SO ‘NE GEILE EAST-WEST-SIDE STORY…“

Do., 02.06. und So., 21.08.2011 TICKET PK4, STADTRUNDFAHRT UND BUSFAHRT 73,- £* Ticket PK3, Stadtrundfahrt, Busfahrt 90,- # Ticket PK2, Stadtrundfahrt, Busfahrt 106,- # Ticket PK1, Stadtrundfahrt, Busfahrt 117,- #

Sudenburger Reise-Spatz Halberstädter Str. 68 39112 Magdeburg Tel: 03 91 - 6 23 18 45 Magdeburg (eb/kkl). Der Freiburger Tauchabenteurer David Hettich hat in den letzten Jahren über 2.000 Stunden unter Wasser verbracht und einzigartige Abenteuer und Begegnungen mit Haien, Delfinen und Walen in den Weltmeeren erlebt. Über seine schönsten Entdeckungen und aufregendsten Abenteuer berichtet der Fotograf und Filmemacher nun in seiner brandaktuellen Multimedia-Reportage „Abenteuer OZEAN“. Am Freitag, 11. März, ist er um 20 Uhr im Oli-Kino, Olvenstedter Straße 25, zu erleben.

Er nimmt die Zuschauer mit auf eine unvergessliche Entdekkungsreise durch alle Ozeane der Erde und lüftet viele sagenumwobene Geheimnisse der Weltmeere: Wieso wandern Wale über tausende von Kilometer durch die Ozeane? Bei welchen Tieren werden die Männchen schwanger? Was frisst der größte Hai der Welt?

Der Live-Vortrag „Abenteuer OZEAN“ und der gleichnamige Bildband sind ein wahres Mammutprojekt: An über 30 Schauplätzen in allen Ozeanen der Erde waren David Hettich und sein Team unterwegs, um nun eine umfassende Bestandsaufnahme der Meere zu präsentieren. Von den Weihnachtsinseln über die Schatzinsel Isla del Coco bis zu den Naturwundern von Galapagos, der Südsee und der Polarmeere erwartet die Zuschauer ein faszinierender EinEINE PRODUKTION VON STAGE ENTERTAINMENT

Gute Unterhaltung für Ihre Gäste Eine amüsante Lesung von Kurzgeschichten über Essen und Trinken, aufgeschrieben von bekannten Autoren.

Mit Viola Stengel und Peter K. Kayser.

Für Cafés, Restaurants und Clubs.

(2. Programm: „Wir machens zu zweit“) Anfragen bitte per e-mail: viola_stengel@web.de

Das Ausnahmemusical „Der König der Löwen“ und der „Sudenburger Reise-Spatz“ blicken in diesem Jahr gemeinsam auf eine 10-jährige Erfolgsgeschichte zurück.

Begleiten Sie uns mit dem Bus nach Hamburg und lassen Sie sich von atemberaubenden Masken, fantastischen Kostümen und unvergesslicher Musik verzaubern.

Sonntag, den 14.08.2011

TICKET PK3 UND BUSFAHRT £*

89,-

Ticket PK2 und Busfahrt 109,- # Ticket PK1 und Busfahrt 1 19,- #

*Preis pro Person

Prost Mahlzeit!

Sudenburger Reise-Spatz Halberstädter Str. 68 39112 Magdeburg Tel: 03 91 - 6 23 18 45

LESEN SIE TÄGLICH

Wir feiern bis zum 17.Mai! Weitere Details zu den Angeboten unter 100JahreHollywood.Cinestar.de

(Udo Lindenberg)

Erleben Sie mit den großen Hits von Udo Lindenberg eine Liebesgeschichte, die teilbiografisch mit kreativen Ausflügen Lindenbergs unglaubliche Lebensgeschichte erzählt – mit all ihren Träumen, Wünschen und Verrücktheiten…

KOSTENLOS

„ Aktuelle NAchrichteN“ AUS

MAgdeburg UNTER ZeituNgsklick.de

blick in eine verborgene Wildnis.

Mit seinen packenden Erzählungen fesselt Hettich die Besucher während diese auf der Groß-Leinwand Weißen Haien, Teufelsrochen, Buckelwalen und Krokodilen ins Maul blicken.

Karten gibt es zum Preis von zehn Euro, ermäßigt neun Euro, im Kartenhaus im Allee-Center.

Kartenreservierungen sind unter www.fpower.de möglich.

Der Magdeburger Sonntag verlost 3x2 Tickets für die Veranstaltung. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Abenteuer Ozean“ mit einer Email an verlosung@magdeburgersonntag.de unter Angabe von Name und Telefonnummer um die Karten bewerben. Einsendeschluss ist der 6. März. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

0-, " #(

A?I /

' +,- ( ($ #( , )( -, ! +,)(( 0 @ +.% & "& = "+ +

+ #- +

! C?8 BH@?C ! 0+! < &- ,- && * +(" 0, &9 ?BH@ ; D C@ HE F? < + && ?G?? @?@?F@C 333: *);-" - +' :

#

$

"

!

D?I

( # ) + (; #/ 3) " 0( ( ED "+ ( +" &- ( $ ( #/3) " @?I / 0 "+ ( #(% 0 7=

- / E8EA >8

* & &,* ,.&& (

)+ () 4 & A? -%: $ -6- B8B@>

- / C8CH>8

BHI - / B8HD >8

BDI $ -6- A8C?>

- / @B8H? >8

0

#

/

( && + 2)++ .! ( .% +*+) 0%- =:

- / D8HF >8

+)( "# 0' ,.&& ( A? -%:

$ -6- B8HD>

- / A8HD >8

+ 0' *& (+ ' @?? !

@?I

ADI - / @C8F? >8

$ -6- @?8HD>

0 +#( (. !

5 &0+)( #&& + ! ,+ ' D? '&

@CI

- / AE8H? >8

$ -6- G8HD>

BAI

BBI

$ -6- AA8HD>

1&.! #(

+

#- 2)' @:

'#+%),-0(!

)&- + ( "' +6! & @A? !

,# , (,*+ 5 @? '&

AD I

$ -6- A8HD>

0 - C?? %0A? -%:

&&

)(- ! , #,# .% +; - !9

C? -%:

BCI

; %)(-)+

- / H8HD >8

$ -6- @8HH>

$ -6- G8HD>

@HI +6 #, B@:

3#((,*# &

=

)'' ( # #( + #2)' ?@:; @?:?B:A?@@ #( 0(, + *)-" % 0( ( "' ( ( 0(, + ' 3#((,*# & - #&: 0 3#(( ( #,- #( +1"&#(!," +)' ; ( ' ,, ! :

& +#* + ( ,- +% 1+ # "B? -%:

0 +#( (. ! ) &&# ( ! ,+ ' D? '&

- / AG8D? >8

+1" &#(!,;

$ -6- AA8HD> +6 A?@@

= #&- (# "- 1+ + #-, + 06# +- +.% &: # "%)' #(# + + '#- ( + ( / (: 0,! ()'' ( ,#( + 6 *-* # ".! +6( #'#/ &8 06 "&0(! ( 0( 6 *- (- #&

Nachrichten der Woche

20 Minuten Magdeburg Spitzenkandidat Bewerbung als Ministerpräsident Seite 2

Straftatenstatistik

Handball

Täve wurde 80

Weniger politisch motivierte Delikte Seite 3

SCM nimmt Europapokal ins Visier Seite 4

Radsportlegende Seite 4

www.zeitungsklick.de

26. FEBRUAR 2011

2. JAHRGANG / 8. WOCHE

Neuer Platz für historische Schätze

Jede Woche neu: In 20 Minuten lesen, was los ist!

Nach zweieinhalb Jahren Bauzeit wurde das Landeshauptarchiv in Magdeburg eingeweiht Magdeburg (dapd). Mehrmals täglich hält der Transporter einer Spezialfirma vor dem außergewöhnlich anmutenden Neubau im Magdeburger Stadtteil Cracau. Das Haus mit der schwarzen Fassade hat keine Fenster. Diese würden nur stören, denn das Gebäude dient als Magazin des neuen Landeshauptarchivs, für das am Mittwoch nach zweieinhalbjähriger Bauzeit die symbolische Schlüsselübergabe stattfand.

Im Magazin werden Dokumente aller Art aufbewahrt, das älteste eine Urkunde von Ludwig dem Kind aus dem Jahr 902, die wertvollsten einer Reihe ottonischer Urkunden. Noch sind die meisten der verschiebbaren Regale leer. Mit jedem Transporter werden aber mehrere Rollwagen voller Dokumente angeliefert.

Diese werden in grauen Pappkartons aufbewahrt, die sie vor dem Zahn der Zeit bewahren sollen. „Die Kartons schützen vor Staub, Licht, mechanischer Beschädigung und sind selbst säurefrei“, sagt die Leiterin des Archivs, Ulrike Höroldt. Sie fügt hinzu: „Dokumente, die so verpackt waren, haben fast alle den Einsturz des Kölner Archivs überstanden.“ Der Umzug in das neue Landeshauptarchiv wurde über

mehrere Jahre vorbereitet. In dieser Zeit wurde ein Großteil der Archivalien in die Kartons verpackt, in denen sie auch weiterhin bleiben sollen. „Die Unterlagen wurden bei dieser Gelegenheit gereinigt, und sie werden auch die nächsten hundert Jahre in den Kartons bleiben. Das ist die beste Art der Aufbewahrung.“ Höroldt sagt, „einen romantischen Blick in ein unkartoniertes Magazin“ werde es künftig nicht mehr geben. Erst wenn man die Kartons öffnet, sieht man alte, teils vergilbte Blätter mit bröselnden Rändern, ausgeblichener Schrift und ausgefransten Buchrücken.

Beim Umzug konnten die Archivare auch verschollen geglaubte Dokumente wiederfinden oder andere zuordnen. „Jedes Archiv hat eine sogenannte Klagemauer“, sagt Höroldt. „Das sind Regale mit Dokumenten, die man nicht zuordnen kann und denen man sich später widmen will. Das haben wir jetzt getan und manches Rätsel gelöst.“ Spektakuläre Funde oder große Überraschungen habe es allerdings nicht gegeben.

Tausende Kartons müssen noch von der Hegelstraße ins neue Domizil in Cracau gebracht werden. Die Kartons sind mit Si-

Die Nachrichten aus Magdeburg Nachrichten Ring erhält weitere Lärmschutzwand

Nach zweieinhalb Jahren Bauzeit wurde am Mittwoch in Magdeburg der Schlüssel für das neue Landeshauptarchiv übergeben. gnaturen gekennzeichnet. Höroldt schätzt, dass der Umzug noch einige Wochen in Anspruch nehmen wird. Im neuen Archiv finden die Mitarbeiter dann optimale Bedingungen.

Weil das alte Landeshauptarchiv in der Hegelstraße aus allen

1.500 Bußgelder für Verkehrssünder Polizei kontrollierte gewerblichen Verkehr Magdeburg (dapd). Die Polizei in Sachsen-Anhalt hat bei einer Kontrolle in der vergangenen Woche rund 1.000 gewerbliche Fahrzeuge überprüft. Dabei wurden 1.553 Anzeigen von Ordnungswidrigkeiten und zwei Strafanzeigen gestellt, wie das Innenministerium mitteilte. 64 Fahrzeugführer durften ihre Fahrt aufgrund gravierender Mängel ihrer Autos nicht fortsetzen. Kon-

trolliert wurden vor allem dieAutobahnen 2, 9 und 14 sowie die Bundesstraßen 246a, 6, 71 und 91.

Hier gab es im vergangenen Jahr besonders viele Unfälle. Vor allem die Zahl der Verkehrsunfälle mit Lkw war besonders stark gestiegen (+39,4 Prozent). Die etwa 200 Polizisten kontrollierten 650 Lkw. Dabei achteten sie insbesondere auf die Einhaltung der Ruhezeiten für Lkw-Fahrer.

1.553 Anzeigen schreiben die Polizisten nach den Kontrollen.

Nähten platzte und den heutigen Anforderungen nicht mehr entsprach, wurde der Ausbau einer Kaserne aus dem Jahr 1899 mit benachbartem Neubau geplant.

In dem Kasernengebäude entstanden neben Büros moderne Lese- und Veranstaltungsräume.

Im Magazin-Neubau ist Platz für die mehr als 40.000 Urkunden, 100.000 Karten, 25.000 laufenden Meter Akten und anderen historisch wertvollen Unterlagen. Insgesamt wurden in das neue Archiv fast 24 Millionen Euro investiert.

Fünf Euro mehr für Hartz-IV-Empfänger Einigung in der Hartz-IV-Reform / Erhöhung in zwei Schritten Magdeburg/Berlin (dapd).

Nach wochenlangem Ringen um die Hartz-IV-Reform haben Vertreter von Bund und Ländern eine Einigung erzielt. Wie Sachsen-Anhalts Ministerpräsident Wolfgang Böhmer (CDU) nach mehr als siebenstündigen Spitzengesprächen am frühen Montagmorgen sagte, soll der Regelsatz für Erwachsene in zwei Schritten angehoben werden: Rückwirkend zum 1. Januar 2011 um fünf Euro auf 364 Euro und zum 1. Januar 2012 erneut um drei Euro. Auch beim Bildungspaket für arme Kinder und dem Thema Mindestlöhne wurde eine Lösung erreicht.

Der Vermittlungsausschuss hat den Kompromiss am Dienstag bestätigt. Eine Sondersitzung des Bundesrats stimmt darüber ab, sagte der rheinland-pfälzische Ministerpräsident Kurt Beck (SPD). Zur Umsetzung des Bil-

Wolfgang Böhmer. dungspakets für 2,3 Millionen arme Kinder sollen die Kommunen von 2011 bis 2013 jährlich zusätzlich 400 Millionen Euro erhalten, um damit Schulsozialarbeit oder Mittagessen in Horten

zu finanzieren. Nach dieser Zeit übernehme der Bund die Kosten für die Grundsicherung, fügte Böhmer hinzu. Insgesamt umfasst das Bildungspaket, das der Bund bezahlt, damit gut 1,5 Milliarden Euro. Davon sollen Schulmaterialien, Freizeitaktivitäten oder Nachhilfe bezuschusst werden.

Geeinigt hatten sich in der Nacht Union und FDP mit der SPD. Das Bundesverfassungsgericht hatte die Neuregelung von Hartz IV angeordnet, weil die geltenden Regelsätze verfassungswidrig sind. Ein von Union und FDP beschlossenes Regelwerk scheiterte allerdings Ende Dezember am Widerstand von SPD, Grünen und Linken im Bundesrat. Union und FDP sind in der Länderkammer auf die Zustimmung der Sozialdemokraten angewiesen, nicht aber auf ein Ja der Grünen.

Magdeburg (dapd). Der nördliche Magdeburger Ring erhält neue Lärmschutzwände. Am Montag (28. Februar) sollen die ersten Elemente der jeweils 850 Meter langen Wände in Anwesenheit von Umweltminister Hermann Onko Aeikens (CDU) und Oberbürgermeister Lutz Trümper (SPD) gesetzt werden, wie das Umweltministerium am Donnerstag mitteilte. Vom neuen Lärmschutz sollen 1.500 Anwohner profitieren. Das Projekt kostet den Angaben zufolge 3,9 Millionen Euro. Der Bund übernimmt davon 2,9 Millionen Euro, jeweils 500.000 Euro kommen vom Land und der Stadt.

NPD könnte in den Landtag einziehen Magdeburg/München (dapd).

Die rechtsextreme NPD könnte in Sachsen-Anhalt in den Landtag einziehen. Das ergab eine Umfrage des Meinungsforschungsinstituts Emnid für den „Focus“.

Demnach käme die NPD derzeit auf fünf Prozent der Stimmen.

Großen Zuspruch findet die Partei der Umfrage zufolge unter den 18bis 24-Jährigen mit 21 Prozent.

Die CDU liegt bei 31 Prozent, die Linkspartei kommt auf 27 Prozent. 22 Prozent der Befragten gaben laut Umfrage an, die SPD wählen zu wollen. Den Grünen gelänge mit sieben Prozent die Rückkehr in den Landtag. Die FDP würde mit fünf Prozent der Stimmen weiter im Parlament vertreten sein.

Behinderungen im Bahnverkehr Magdeburg (dapd).

Der deutschlandweite zweistündige Warnstreik der Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer (GDL) hat am Dienstagmorgen in Sachsen-Anhalt zu Behinderungen im Fern- und Regionalverkehr geführt. Besonders betroffen waren die Eisenbahnknoten Magdeburg und Halle.

Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Barzahlungspreise ab Lager Lager,, ohne Dekorationen. Abb. können abweichen.

Aktuelle Fotos von der Rockgala im Maritim-Hotel finden Sie unter: www.zeitungsklick.de

Der Ba us ff ha 111 Ja toffh ande ell fü hre Ba nd uen w r Jederm ann ie die Profi s

Wischwasch der Woche

Fließrichtung der Elbe beachten

D

ie „alte Dame“ frohlockt: Nach dem Erfolg der SPD bei den Senatswahlen in Hamburg sehen sich die Genossen im Aufwind. Das Wunder von Hamburg könnte auch auf Sachsen-Anhalt ausstrahlen, glaubt Fraktionschefin Katrin Budde. Doch Hamburger-Verhältnisse sollten nicht zu schnell gedanklich nach Magdeburg transferiert werden.Vor neun Jahren hatte sich schon einmal eine Partei vom Hamburger Erfolg blenden lassen und glaubte, in

Sachsen-Anhalt mit dem Nordwind punkten zu können. Doch die SchillLeute scheiterten 2002 an der FünfProzent-Hürde. Ein Blick auf die Geschichte lohnt also wie eh und je. In Hamburg ticken die Uhren anders, sagen die einen. Ich würde einfach mal einen Blick auf die Fließrichtung der Elbe werfen. Auch wenn beide Städte durch den Fluss verbunden sind, fließt das Wasser immer noch nach Hamburg und nicht umgekehrt.

Thomas Wischnewski

Angebot der W Woche oche vom 28.02. bis 04.03.2011 04.03.2011 Feinsteinzeug Ascara cotto, 60 x 60 cm, kalibriert R9 € 17,90/qm* * inkl.gesetzl. Mwst., solange V Vorrat orrat reicht, ab Lager Magdeburg -

gültig vom 28.02. - 04.03.201 04.03.2011 1

90 17.

Aktionspreis /qm

Ihre

rund um´s bauen!

Baustofff Brandes GmbH · Ohrestraße 46-49 · 39124 Magdeburg · T Baustof Telefon elefon 0391/28961-0

20 Minuten Magdeburg

26. Februar 2011

Sudoku wird präsentiert von 10% Autovermietung Internet: www.alis-autovermietung.de

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD

Rabatt bei Vorlage dieser Anzeige von Mo bis Fr

30 9 8 2 6

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Sie finden die Auflösung auf Seite 19.

20 Minuten Magdeburg sucht auf Provisionsbasis

Mediaberater/in Wir erwarten von Ihnen: - Einsatzbereitschaft und Flexibilität - Gute Umgangsformen und ein gepflegtes Aussehen Wir freuen uns über Ihre aussagefähige Bewerbung schriftlich oder per e-mail.

Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg e-mail: buero@magdeburgersonntag.de

TA N KG U T S C H E I N E Z U G E W I N N E N

Mit mehr Optimismus in die Zukunft schauen können Linke-Spitzenkandidat Wulf Gallert im Interview Magdeburg (ct). Er wäre der erste linke Ministerpräsident der Bundesrepublik, wenn seine Partei nach den Landtagswahlen am 20. März im Parlament die stärkste Fraktion stellt. Wulf Gallert will mit seiner Kandidatur für das höchste Amt im Lande Geschichte schreiben. Warum strebt er nach der Macht? Welche Chancen rechnet er sich aus? Was will er erreichen? „20 Minuten Magdeburg“ sprachen mit dem derzeitigen Fraktionschef der Linken im Landtag.

kundarschulen, aber auch bessere Betreuungsangebote, zum Beispiel durch Schulsozialarbeit.

Für viele Wirtschaftsvertreter ist die Vorstellung von einem linken Regierungschef ein Alptraum. Können Sie den Unternehmern diese Ängste nehmen?

Ein linker Regierungschef hätte in etwa eine solche abschreckende Wirkung für Unternehmen, wie die linke Regierungsbeteiligung in Berlin, Brandenburg oder Mecklenburg-Vorpommern, nämlich überhaupt keine. Niemand muss hier fürchten, von uns enteignet zu werden. Eine erfolgreiche wirtschaftliche Entwicklung ist auch unser Anliegen. Allerdings werden die Möglichkeiten, Investoren mit Fördermitteln nach SachsenAnhalt zu locken, wie es jetzt im Wahlkampf geschieht, bald versiegen. Diese Politik, Arbeitsplätze mit hohen öffentlichen Investitionen einzukaufen, kann auch dazu führen, die Unternehmen zu beschädigen, die ohne öffentliche Hilfen ums Überleben kämpfen. Wir brauchen eine verlässliche Wirtschaftspolitik, auch für diejenigen, die hier ihren Markt haben wollen. Dieser Absatzmarkt wird dadurch reguliert, wie viel Geld die Leute in der Tasche haben. Daher kämpfen wir für gerechte Löhne.

„20 Minuten Magdeburg“: Warum möchten Sie Ministerpräsident des Landes SachsenAnhalt werden?

Wulf Gallert: Ich habe 16 Jahre lang die Parlamentsbank gedrückt. Das war eine aufregende Zeit. Wer etwas durchsetzen will, muss aber auch Einfluss auf die Regierung haben.

Daher möchte ich die künftige Regierung führen. Mein Anspruch ergibt sich aus der politischen Konstellation in diesem Land und dem Wählerauftrag, den wir in den zurück liegenden Wahlen erhalten haben. Es gehörte ursprünglich nicht zu meiner Lebensplanung, Ministerpräsident werden zu wollen, aber ich bin nun mal Preuße. Da geht Pflicht vor Vergnügen.

Was befähigt Sie, dieses Amt auszuüben?

Ich lebe schon immer hier und habe in meiner langjährigen politischen Tätigkeit das Land nicht nur kennen gelernt, sondern auch ein Gefühl für die Leute und ihre Probleme und Sorgen entwickelt. Darüber hinaus habe ich mich nie in erster Linie als Fachpolitiker, sondern mehr als Generalist verstanden.

Könnte nicht gerade die Stärke der Linken das größte Hindernis für eine Regierungsbeteiligung sein, angesichts der Tatsache, dass Ihr einziger potenzieller Koalitionspartner, die SPD, einen linken Ministerpräsidenten strikt ablehnt?

Im Zentrum unseres Wahlkampfes stehen die politischen Alternativen der Linken gegenüber der CDU. Gesetzlicher Mindestlohn, längeres gemeinsames Lernen, Chancengleichheit für Kinder, egal aus welchen Verhältnissen sie kommen. Das sind die Themen, die am 20. März zur Abstimmung kommen. Die politische Alternative ist klar: Wir sind dafür, die CDU ist dagegen. Die SPD steht in ihren öffentlich bekundeten Positionen, den unseren näher. Andererseits machen sie eine Koalitionsaussage zu Gun-

Wulf Gallert, Spitzenkandidat für „Die Linke“ sten der CDU. Ich bin der Meinung, wir sollten erst einmal die Wahl abwarten. Vor der Wahl 1994 hat die SPD auch gesagt, dass sie sich niemals von uns tolerieren lassen würde. Letztlich geht es aber um gesamtgesellschaftliche Stimmungen und die Verantwortlichen in der SPD müssen sich gegebenenfalls rechtfertigen, warum sie die eigenen Positionen nicht mit uns umsetzen.

Was sehen Sie als die größte Stärke Sachsen-Anhalts und seiner Menschen an?

Eine Stärke des Landes sehe ich in der wirtschaftlichen Entwicklung der letzten 20 Jahre.

Sachsen-Anhalt hat die höchste Arbeitsproduktivität aller ostdeutschen Bundesländer. Die Infrastruktur ist sehr gut. Die überwiegende Anzahl der Menschen hier hat die völlige Wandlung ihrer Lebensumstände besser verkraftet, als das viele im Westen wohl gekonnt hätten.

Die Leute sind erfahren im Umgang mit neuen Situationen.

Welches sind die größten

Schwächen und wie wollen Sie diese überwinden?

Wir haben zwar die höchste Arbeitsproduktivität im Osten, aber die geringsten Stundenlöhne der gesamten Bundesrepublik. Die Ursachen sind vielfältig: viel zu geringe Tarifbindung, viel zu viele atypische Beschäftigungen (Teilzeit, Befristung, Zeitarbeit). Dagegen muss etwas getan werden. Wir können auf Landesebene zwar keinen gesetzlichen Mindestlohn beschließen, aber wir können auf der bundespolitischen Ebene Druck machen. Wir können Kontrollmechanismen einführen, um die Einhaltung von Mindeststandards zu garantieren und wir können die Fördermittelvergabe daran knüpfen.

Ein weiteres großes Problem besteht im Zustand des Bildungswesens. Im vergangenen Jahr haben mehr Absolventen die Schule nur mit einem Hauptschulabschluss oder ohne Abschluss verlassen, als es Abiturienten gab. Wir wollen eine Ganztagsbetreuung in Kindertagesstätten, längeres gemeinsames Lernen an den Se-

Der Imagespruch: „SachsenAnhalt – Wir stehen früher auf!“ ist nach wie vor umstritten, aber inzwischen bundesweit bekannt. Wenn Sie einen neuen Spruch kreieren müssten, wie würde der lauten?

Der Spruch gefällt mir aber überhaupt nicht. Ich bin Frühaufsteher. Dazu zwingen mich meine Söhne. Aber es ist nichts, woran ich mich am Abend gern erinnere. Über einen anderen Spruch habe ich mir noch keine Gedanken gemacht. Klar ist: Selbstbewusstsein gehört dazu und Selbstbewusstsein muss auch nach außen dokumentiert werden. Aber Frühaufsteher ist für mich kein Selbstbewusstsein.

Gesetzt den Fall, Sie werden zum Ministerpräsidenten gewählt, was möchten Sie am Ende der kommenden Legislaturperiode erreicht haben?

Sachsen-Anhalt soll in fünf Jahren für Arbeitnehmer deutlich attraktiver geworden sein.

Sachsen-Anhalt soll sozial gerechter geworden sein und Sachsen-Anhalt soll optimistischer in die Zukunft schauen.

Nachrichten Die Woche in Magdeburg

DIE AKTUELLE AUSGABE VON

20 Minuten Magdeburg Herausgeber: Peter Domnick Verlag und Druck: Der Sonntag GmbH & CO. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Chefredakteur: Thomas Wischnewski Redaktion: Karoline Klimek, Mathias Sichting, Michael Mikulas, Gordon Schweitzer, Harald Klingel Geschäftsführer: Viola Domnick, Thomas Domnick, Verlagsleiter: Michael Gefeke Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion.

Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Preisliste Nr. 1 vom 2. Oktober 2010.

erhalten sie jeweils ab montag morgens: - Enercon GmbH, Kantine des Hotels Ratswaage

GAstro-GourmetCatering GmbH: - Landtag S.a.

- Ministerium des Inneren - Im MDR - Landesfunkhaus

Kantinenbetriebe Becker: - der Polizeidirektion - des Landgerichts - der FAM, Förderanlagen - der Schweißtechnischen Lehranstalt - des BBZ der Handwerkskammer - Mercedes-Benz

Catering & Kantinen Betrieb Kunze: - Alt Salbke 6-10 ehem. SKL-Gelände

Krankenpfleger mit vielen Fehltagen Magdeburg (dapd). Krankenpfleger in Sachsen-Anhalt sind einer Auswertung der KKH-Allianz zufolge selbst besonders häufig krankgeschrieben. Wie die gesetzliche Krankenkasse am Donnerstag in Magdeburg mitteilte, hatten die Pfleger im vergangenen Jahr durchschnittlich 25 Fehltage.

Bürofachkräfte hätten sich dagegen 2010 durchschnittlich für 18 Tage krankgemeldet. Insgesamt habe sich der Krankenstand in Sachsen-Anhalt bei durchschnittlich 17 Tagen eingependelt. Die KKH-Allianz mit Hauptsitz in Hannover vertritt nach eigenen Angaben rund zwei Millionen Versicherte in Deutschland.

Zwei Drittel aller Kassen verschwinden Magdeburg (dapd). Nach Ansicht des Leiters der Landesvertretung Sachsen-Anhalt der Techniker Krankenkasse (TK), Jens Hennicke, werden mindestens zwei Drittel aller gesetzlichen Krankenkassen innerhalb der nächsten

zehn Jahre vom Markt verschwinden. Früher oder später werde es in Deutschland maximal 30 bis 50 Kassen geben, sagte er am Mittwoch in Magdeburg auf einer Festveranstaltung zum 20-jährigen Bestehen der Kasse in Sachsen-Anhalt. Die TK betreut in Sachsen-Anhalt nach eigenen Angaben 117.000 Versicherte. In Sachsen-Anhalt arbeiten derzeit 110.000 Frauen und Männer im Gesundheitssektor. Dazu zählen 3.600 Ärzte und Psychotherapeuten, 1.700 Zahnärzte und Kieferorthopäden sowie deren Angestellte.

Hinzu kommen unter anderem die Beschäftigten von 50 Krankenhäusern und mehr als 4.000 weiteren Einrichtungen, wie Apotheken und Physiotherapeuten.

damit um fast 490 Euro, wie das Statistische Landesamt am Mittwoch in Halle mitteilte. Die Statistiker hatten für ihre Berechnungen einen dreiköpfigen Haushalt mit einem Wasserverbrauch von 99 Kubikmetern zugrunde gelegt.

Wie das Landesamt weiter mitteilte, mussten am 1. Januar 2010 für den Kubikmeter Abwasser im Durchschnitt 3,15 Euro bezahlt werden. Im Vergleich zu 2008 waren damit im Mittel sieben Cent weniger zu entrichten. Die Grundgebühr stieg hingegen an.

Für die Abwasserbeseitigung betrug die Grundgebühr im Durchschnitt 100,28 Euro und damit 3,59 Euro mehr als 2008.

Magdeburg/Halle (dapd). In Sachsen-Anhalt gibt es deutliche Preisunterschiede bei der Abwasserentsorgung. Bei einem landesweiten Durchschnitt von 412 Euro schwankten die Kosten der Beseitigung, einschließlich Grundgebühr, in den Städten und Gemeinden von 150 bis 637 Euro und

haben in Sachsen-Anhalt zu Jahresbeginn die Lebenshaltungskosten in die Höhe getrieben. Die Verbraucherpreise lagen im Januar um 1,8 Prozent über dem Vorjahresmonat, wie die das Statistische Landesamt am Mittwoch in Halle mitteilte. Bei Kraftstoffen sei im ersten Monat des neuen

Jahres wieder kräftig an der Preisschraube gedreht worden, hieß es.

Beim Superbenzin stiegen die Preise binnen Jahresfrist um fast 10 Prozent und beim Diesel sogar um rund 15 Prozent. Bei Nahrungsmitteln wurde Gemüse im Vorjahresvergleich um mehr als 14 Prozent teuer. Für Obst stiegen die Ausgaben im selben Zeitraum um fast fünf Prozent. Die Statistiker machten bei den Energiepreisen Anstiege um durchschnittlich acht Prozent aus. Größter Preistreiber war den Angaben zufolge in diesem Bereich das Heizöl mit Teuerungen um fast 26 Prozent.

Strom und Gas verteuerten sich im gleichen Zeitraum um 5,6 und 5,5 Prozent.

Verbraucherpreise Aserbaidschaner bei Preise beim Abwasser deutlich angestiegen Magdeburg/Halle (dapd). Ge- der Polizei zu Besuch sehr unterschiedlich Magdeburg (dapd). Innenmistiegene Benzin- und Dieselpreise

nister Holger Hövelmann (SPD) empfing am Dienstag hochrangige Polizisten aus Aserbaidschan in Magdeburg. Die fünfköpfige Gruppe informierte sich bis Freitag vorrangig über Präventionsmaßnahmen und -projekte. Sie besuchte das LKAund die Polizeidirektion Nord.

20 Minuten Magdeburg

26. Februar 2011

Höhere Einlagen 1.250 Euro für Stiftung bei den Sparkassen Behindertensport Kunden legten mehr Geld auf die Kante

Magdeburg (dapd). Die Kunden der 13 Sparkassen in Sachsen-Anhalt haben im vergangenen Jahr wieder mehr Geld auf die hohe Kante gelegt. Die Einlagen stiegen im Jahresvergleich um 332 Millionen Euro auf nunmehr 17,3 Milliarden Euro, wie der Geschäftsführende Präsident des Ostdeutschen Sparkassenverbandes (OSV), Claus Friedrich Holtmann, am Donnerstag in Berlin sagte.

Der Trend zu eher kurzfristigen Anlagen hielt laut Holtmann an. Dies betraf vor allem soge-

13. Uni Hochhauslauf

nannte Sichteinlagen, deren Volumen um 5,6 Prozent auf 6,6 Milliarden Euro kletterte. Auch Spareinlagen mit höherer Verzinsung waren gefragt und stiegen binnen Jahresfrist um 215 Millionen Euro auf 7,2 Milliarden Euro. Der Kreditbestand über alle Kundengruppen betrug Ende vorigen Jahres 8,5 Milliarden Euro und liegt nach Angaben des Verbandes annähernd auf Vorjahresniveau. Zudem hätten die Sparkassen neue Kredite in Höhe von 1,3 Milliarden Euro vergeben.

Bischöfin fordert mehr Dialog Proteste dürften nicht unterschätzt werden Magdeburg (dapd). Die Landesbischöfin der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland (EKM), Ilse Junkermann, setzt sich für mehr gesellschaftlichen Dialog ein. Es müsse im Land mehr Orte und Möglichkeiten zum Dialog geben, so Junkermann Die Kirchen seien bereit, ihre Räume dafür zu öffnen. Zugleich würdigte sie das Engagement von Bürgerbewegungen. Diese würden zunehmend zu einem „parteipolitischen Vorraum“. Das tue

Behinderte erhalten Hilfe bei Integration Arbeitsmarkt Magdeburg (dapd). Die beiden 2009 gestarteten Arbeitsmarktprogramme des Landes zur besseren Integration von Menschen mit Behinderung zeigen aus Sicht des Sozialministeriums erste Erfolge.

Mehr als 120 Frauen und Männer hätten auf den ersten Arbeitsmarkt vermittelt werden können, sagte Sozialstaatssekretärin Beate Bröcker. Für die beiden Programme stünden zusammen elf Millionen Euro zur Verfügung. Im ersten sollen junge Menschen bis 25 Jahre und Beschäftigte aus Werkstätten für Menschen mit Behinderung auf den ersten Arbeitsmarkt vermittelt werden. Dafür hat das Land drei Millionen Euro reserviert. In 59 Fällen gelang laut Ministerium bislang eine Vermittlung über die Arbeitsagenturen.

Im zweiten Programmteil setzt das Land auf die Kommunen als Träger der Grundsicherung. Etwa acht Millionen Euro stehen bereit, wenn junge, schwerbehinderte Menschen bis zum 30. Lebensjahr, Beschäftigte aus Werkstätten für behinderte Menschen oder schwerbehinderte Langzeitarbeitslose ab 55. und alleinerziehende, langzeitarbeitslose Behinderte Arbeit finden.

der Gesellschaft gut. Aktionen wie Pro Elbe oder zum Wiederaufbau der Magdeburger Ulrichskirche zeigten deutlich, wie viele Menschen noch nicht resigniert hätten. Ein solches Engagement belege, dass man der Politikverdrossenheit auch Paroli bieten könne, sagte Junkermann. Den Bürgern gehe es nicht nur um Ökonomie und Effizienz, sondern auch um ihre ganz persönlichen Grundwerte. Proteste dürften keinesfalls unterschätzt werden.

Die Anstrengungen der Läufer haben sich mehr als gelohnt: Insgesamt 1.250 Euro kamen durch Sponsoren und Läufer während des 13. Uni Hochhauslaufes in diesem Jahr zusammen. Mit dieser beachtlichen Summe unterstützen die Förderer und Organisatoren wiederholt den Reha- und Behindertensport in Sachsen-Anhalt. MOT-Geschäftsführer Jörg Heinecke, SWM-Pressesprecherin Cornelia Kolberg, der Leiter des Sportzentrums der Otto-von-Guericke-Universität Mario Damerow (v.l.) und Deutsche Bank-Mitarbeiterin Kristin Musche (re.) übergaben am Dienstag MDR-Sportmoderator und Vorstandsmitglied Thorsten Melzer (3.v.r.) und Stiftungsvorstand Klaus F. Schneider (2.v.r.) im Landesfunkhaus den Spendenscheck. Die gesammelte Summe kommt in vollem Umfang der „Stiftung Behindertensport in Sachsen-Anhalt“ zu Gute. „Das Geld wird zweckgebunden zur Unterstützung behinderter Sportler genutzt. Wir möchten es Menschen mit Behinderung in Sachsen-Anhalt ermöglichen, dass sie barrierefrei ihrem Sport nachgehen können und so leichter zurück in den Alltag finden“, so Schneider.

Foto: Sichting

Weniger politisch motiverte Straftaten in Sachsen-Anhalt Hövelmann: „Wir müssen weiter wachsam sein!“ Magdeburg (dapd). Die politisch motivierte Kriminalität in Sachsen-Anhalt ist im vergangenen Jahr deutlich zurückgegangen. Die Gesamtzahl der registrierten Straftaten aus diesem Bereich sank 2010 um 671 auf 1.513 Fälle, wie Innenminister Holger Hövelmann (SPD) am Montag in Magdeburg sagte. So sei insbesondere bei den links- und rechtsmotivierten Straftaten ein signifikanter Rückgang zu verzeichnen.

Hövelmann bezeichnete die Entwicklung als einen Schritt in die richtige Richtung, warnte aber auch davor, diese rückläufigen Fallzahlen als Entwarnung zu verstehen. „Auch wenn wir objektiv weniger Delikte zu verzeichnen haben, heißt das noch lange nicht, dass wir deswegen auch in den Köpfen eine Abkehr von verfassungsfeindlichen Ideologien erleben“, sagte er. Insbesondere die Gesinnung in den Köpfen der Rechtsextremisten dürfe man nicht unterschätzen. „Wir müssen weiter wachsam sein“, sagte Hövelmann.

Nachrichten Hövelmann für NPD-Verbot Magdeburg/Dresden (dapd).

Sachsen-Anhalts Innenminister Holger Hövelmann hat sich erneut für ein Verbot der rechtsextremen NPD und aller NeonaziOrganisationen ausgesprochen.

Die Verbotsmöglichkeit im Grundgesetz sei dafür da, angewandt zu werden, sagte der SPD-Politiker am Samstag bei einer Sitzung der Gewerkschaft ver.di im Vorfeld des NeonaziAufmarschs in Dresden. Eine Rechtslage, die dazu führe, dass Feinde der Demokratie demonstrieren dürften, Gewerkschafter und andere Demokraten aber nicht, sei nicht hinnehmbar, sagte Hövelmann. Er unterstütze das Engagement der Dresdner Bevölkerung gegen die rechten Veranstaltungen.

"Wir müssen deutlich machen, von wem die Bedrohung für die Demokratie ausgeht", sagte Hövelmann. Diese komme von den Rechtsextremisten und ihrer menschenverachtenden Ideologie.

SPD im Aufschwung nach Hamburg-Wahl Magdeburg (dapd). Die Sozialdemokraten in Sachsen-Anhalt schöpfen nach dem Wahlsieg der SPD bei der Hamburger Bürgerschaftswahl Mut für die Landtagswahl in vier Wochen. SPD-Landes- und Fraktionschefin Katrin Budde sagte am Sonntagabend, die Hamburger Wahl zeige, dass die SPD wieder Wahlen gewinnen könne und das in einer überzeugenden Manier. „Für die Wahl in Sachsen-Anhalt am 20. März gibt das ordentlich Rückenwind und einen zusätzlichen Motivationskick“, betonte Budde in Magdeburg. In Sachsen-Anhalt regiert derzeit die CDU mit der SPD als kleinerem Partner in einer schwarz-roten Koalition. Die Hamburger SPD mit ihrem Spitzenkandidaten Olaf Scholz hat nach übereinstimmenden Prognosen von ARD und ZDF die Hamburger Bürgerschaftswahl deutlich gewonnen. Die CDU ist demnach nur noch zweitstärkste politische Kraft, somit steht in Hamburg ein Regierungswechsel an. Möglicherweise wird der Stadtstaat künftig von der SPD allein regiert.

Stasi-Beauftragter muss weiter warten

Auch Dank des Polizeieinsatzes sank in Sachsen-Anhalt die Zahl politisch motivierter Straftaten.

Nach wie vor dominieren den Angaben zufolge rechtsmotivierte Straftaten die politische Kriminalität in Sachsen-Anhalt.

Trotz eines Rückgangs um 408 Delikte (minus 25,8 Prozentpunkte) im Vergleich zum Vorjahr ist der Anteil dieser Fälle

auf das gesamte Spektrum bezogen mit 77,7 Prozent immer noch sehr hoch.

Den Großteil der Straftaten machen Propagandadelikte aus (62,9 Prozent), gefolgt von Sachbeschädigungen (17,2 Prozent) und Körperverletzungen

(6,9 Prozent). Dem Deliktbereich der politisch motivierten Gewalt komme besondere Bedeutung zu, sagte Hövelmann. „Denn hier wird Gewalt gegen Andersdenkende als Mittel der politischen Auseinandersetzung eingesetzt.“

Magdeburg (dapd). Die Berufung des Stasi-Landesbeauftragten Ulrich Stockmann verzögert sich offenbar weiter. Ein unterlegener Mitbewerber, der das Auswahlverfahren für fehlerhaft hält, will Beschwerde beim Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe einreichen. Stockmann war am 11.

November vom Landtag zum Nachfolger des entlassenen StasiBeauftragten Gerhard Ruden (CDU), der einen Kommilitonen bei der DDR-Staatssicherheit angeschwärzt hatte, gewählt worden. Stockmanns Wahl war umstritten und erfolgte erst im zweiten Wahlgang. Seine Ernennung steht noch aus.

Inhaber Mandy Steinemann Wohnwelt Berliner Allee 14 39326 Hohenwarsleben Tel: 0173/3735818 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 - 16.00 Uhr

20 Minuten Magdeburg

26. Februar 2011

Trauerfälle in Magdeburg Jeder, der geht, bleibt doch in uns.

Klaus-Peter Breitfeld geboren am 8. Mai 1942 gestorben am 12. Februar 2011

Erika Böwe geboren am 1. Februar 1929 gestorben am 1. Februar 2011

Berthold Brietenhagen geboren am 19. Juni 1929 gestorben am 7. Februar 2011

Horst Müller geboren am 26. Februar 1936 gestorben am 10. Februar 2011

Hans Müller geboren am 6. Oktober 1933 gestorben am 8. Februar 2011

Horst Sommer geb. am 30. Dezember 1928 gestorben am 14. Februar 2011

Vera Grosse geb. Volbert geboren am 6. November 1927 gestorben am 19. Januar 2011

Inge Salomon geboren am 17. März 1931 gestorben am 17. Februar 2011

Hubert Staroske geboren am 8. Oktober 1924 gestorben am 12. Februar 2011

Werner Gravert geb. am 30. September 1929 gestorben am 16. Februar 2011

Ursula Jeserich geboren am 15. Januar 1921 gestorben am 9. Februar 2011

Walter Hoffmann geboren am 15. Mai 1933 gestorben am 14. Februar 2011

Klaus Gruner geboren am 14. Oktober 1955 gestorben am 2. Februar 2011

Christa Hannes geb. Zabel geboren am 13. August 1935 gestorben am 7. Februar 2011 Valeria Hohlfeld geb. Leidl geboren am 11. Juni 1929 gestorben am 4. Februar 2011 Ilse Kutz geb. Dolle geb. am 12. September 1924 gestorben am 16. Februar 2011 Carl Hudy geb. am 16. September 1955 gestorben am 21. Januar 2011 Charlotte Pohle geboren am 22. April 1921 gestorben am 9. Februar 2011

Werner Radon geboren am 12. April 1933 gestorben am 8. Februar 2011 Helga Steinke geboren am 26. Mai 1921 gestorben am 13. Februar 2011 Alfred Strube geboren am 7. Januar 1959 gestorben am 13. Februar 2011 Berta Bösche geboren am 16. Februar 1930 gestorben am 27. Januar 2011

Sigrid Bergemann geb. Lindemann geboren am 4. Januar 1930 gestorben am 10. Februar 2011

Jens Pfeifer geb. am 20. Dezember 1956 gestorben am 16. Februar 2011

Guido Wendhaus geboren am 27. April 1967 gestorben am 11. Februar 2011

Ilse Glowczynski geboren am 5. November 1927 gestorben am 14. Februar 2011

Bundesanstalt Technisches Bundesanstalt Technisches Hilfswerk H ilfs w e r k Ortsverband O rts v e rb a n d M Magdeburg a g d e b u rg

SC Magdeburg gewinnt gegen Gummersbach mit 37:29 (16:14)

Regina Machitka geb. Eisermann geboren am 1. Juli 1933 gestorben am 5. Februar 2011 Ernst Gelhorn geboren am 3. Februar 1924 gestorben am 13. Februar 2011 Günter Funke geboren am 20. Oktober 1930 gestorben am 14. Februar 2011 Ingrid Pausch geboren am 14. April 1937 gestorben am 15. Februar 2011 Charlotte Remme gesch. Schiebe, geb. Beddig geboren am 7. November 1913 gestorben am 15. Februar 2011 Gert-Wolfram Pieper geboren am 10. April 1958 gestorben am 9. Februar 2011

NACHRUF Wie trauern um unseren THW-Helfer und Kameraden

Heinzjörg Büricke * 20.10.1944

Den Europapokal im Blick

†31.01.2011

In seiner 10 jährigen ehrenamtlichen Tätigkeit in unserem Ortsverband hat er sich vor allem in der Ausbildung unserer Junghelfer verdient geWie trauernEr um unseren THW-Helfer Kameraden macht. war Träger derundBundesflutmedaille 2002 und der HochwasserHeinzjörg Büricke *Medaille 20.10.1944 02 Sachsen-Anhalt. +31.01.2011 In seiner 10 jährigen ehrenamtlichen Tätigkeit in unserem Ortsverband hat er sich vor allem in der Ausbildung Wir haben inverdient ihm gemacht. einen engagierten und hilfsbereiten Kameraden verlounserer Junghelfer Er war Träger der Bundesflutmedaille 2002 und der Hochwasser-Medaille 02 Sachsen-Anhalt. ren, dem wir einengagierten ehrendes Andenken bewahren Wir haben in ihm einen und hilfsbereiten Kameraden verloren, werden. dem wir ein ehrendes Andenken Nachruf

bewahren werden.

Der Ortsverband Magdeburg DerOrtsbeauftragte Ortsbeauftragte Vorsitzender örtlicher Der Vorsitzender örtlicherFörderverein Förderverein Axel W. Moch Axel W. Moch Falk LepieFalk Lepie Der Ortsverband Magdeburg

Mit neun Toren der Erfolgsgarant der Bundesliga-Handballer des SC Magdeburg: Jure Natek. Nach zuletzt zwei Niederlagen ist der SCM dank Natek wieder in die Erfolgsspur zurückgekehrt. Das Team von Trainer Frank Carstens setzte sich am vergangenen Mittwoch vor 4856 Zuschauern in der Bördelandhalle gegen den VfL Gummersbach mit 37:29 (16:14) durch. Die Magdeburger konnten damit im Kampf um einen internationalen Startplatz die bisher punktgleichen Gummersbacger bezwingen.

Beste Werfer beim zwölften Saisonsieg des SCM waren Jure Natek (9), Robert Weber (7) und Fabian van Olphen (6). Für den VfL traf Nationalspieler Adrian Pfahl (9/6) am häufigsten.

Foto: Sichting

Tschernobyl-Ausstellung 25 Jahre nach der Katastrophe Magdeburg (mm).Vom Montag bis Freitag dieser Woche wurde die Wanderausstellung „25 Jahre nach Tschernobyl. Menschen – Orte – Solidarität“ im Rathaus gezeigt.

Bürgermeister Dr. Rüdiger Koch eröffnete die Veranstaltung gemeinsam mit Landtagspräsident Dieter Steinecke, der gleizeitig Schirmherr der Ausstellung war.

Konzipiert wurden diese Präsentation und die ergänzende Fotoausstellung vom IBB Dortmund. Das Rathaus der Elbestadt ist der einzige Ausstellungsort in Sachsen-Anhalt und der erste von lediglich drei mitteldeutschen.

Am 26. April 2011 jährt sich die Reaktorexplosion im Atomkraftwerk Tschernobyl zum 25. Mal. Während die Katastrophe in Deutschland zunehmend in Vergessenheit gerät, leben in Belarus, der Ukraine und Russland weiterhin fünf Millionen Menschen in radioaktiv verseuchten Gebieten.

Die radioaktive Wolke, die im Mai 1986 weder vor nationalen noch vor politischen Grenzen halt machte, verstrahlte viele europäische Regionen auf lange Zeit.

25 Jahre nach Tschernobyl

möchte das Internationale Bildungs- und Begegnungswerk die Erinnerung an Tschernobyl wachhalten und lässt jene zu Wort kommen, deren Leben sich durch die Katastrophe für immer veränderte. Die interaktive Ausstellung Menschen – Orte – Solidarität macht das Reaktorunglück, seine Folgen und das heutige Leben in

den betroffenene Regionen besonders für junge Menschen nachvollziehbar. Die Ausstellung zeigt Facetten der Solidaritätsbewegung, die infolge von Tschernobyl europaweit entstanden ist und bis heute anhält.

Weitere Details zur Ausstellung im Internet gibt es unter www.ibb-d.de/tschernobyl

Schirmherr der Ausstellung Dieter Steinecke (li.) und TschernobylZeitzeuge Nikalai Masalski vor Fotos eines im kontaminierten Gebiet befindlichen verlassenen Kindergartens.

Foto: Mikulas

Täve feiert den 80.

Gewinner der Woche

7490 4 700 4 zzgl. Überf.

8190 4HP

9990 4 700 4 zzgl. Überf.

10690 4HP

Verlierer der Woche

14990 4 700 4 zzgl. Überf.

15690 4HP

Geschw.-Scholl-Str. 146, 39218 Schönebeck, Tel. 0 39 28/45 86 Filiale Hellestr. 25, 39112 Magdeburg, Tel. 03 91/62 88 40 Filiale Carnotstr. 6, 39120 Magdeburg, Tel. 03 91/62 56 20

Gustav-Adolf „Täve“ Schur.

Verlassener Drahtesel am Hasselbachplatz.

Radrennfahrer-Legende Gustav-Adolf Schur, genannt „Täve“, ist in dieser Woche 80 Jahre alt geworden. Das Friedensfahrtmuseum Kleinmühlingen zeigt nun eine Sonderausstellung. Neben Medaillen und Ehrengeschenken werden auch Karten und Briefe mit Geburtstagsgrüßen an den mehrfachen Friedensfahrtsieger aus den 1950er Jahren zu sehen sein. Täve Schur hatte vor fast zehn Jahren seine Fanpost dem Museum übergeben. 6.700 Briefe und Karten befanden sich in einem Seesack und einem Koffer. Täve Schur gewann 1960 die olympische Silbermedaille im Straßenmannschaftsfahren in Rom. Neben vielen Erfolgen wurde er 1958 und 1959 Amateur-Weltmeister.

Magdeburg sei die Stadt der Fahrraddiebstähle, heißt es oft resignierend. Nirgendwo könne man sein Zweirad sicher abstellen. Nach kurzer Zeit wäre der Drahtesel weg. Das scheint nicht zu stimmen. Am Hasselbachplatz steht seit über einem Jahr ein angeschlossenes und verweistes Fahrrad. Ein Eigentümer ist nicht auszumachen.

Brav wartet das Gefährt auf jemanden, der es mitnimmt. Nur das Vorderrad ist mittlerweile nicht mehr vorhanden. Und sogar die Fahrrad-Spitzbuben machen um den Drahtesel anscheinend einen großen Bogen. So schnell verschwinden also Fahrräder doch nicht von der Bildfläche. Dieses ist jedenfalls ein echter Verlierer.

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Hotel Ratswaage

- Anzeige -

Seite 13 26. Februar 2011

Verlosung

Gespräch mit Ingeborg

Wenn Saxophone singen

Magdeburg (eb/kkl). „Wie oft fährt man an Magdeburg einfach vorbei, ohne sich Zeit für einen schönen Stadtspaziergang zu nehmen? Doch wenn man hier ist, sieht man, wie schön die Stadt ist!“, beginnt Schauspielerin Ingeborg Krabbe das gemütliche Frühstücksgespräch im Hotel Ratswaage. Hier hat die Schauspielerin derzeit ihr zweites Zuhause eingerichtet, begeistert sie doch seit dem 17. Februar im Theater in der Grünen Zitadelle das Publikum.

Die Liebeserklärung der Berlinerin an die Elbestadt bringt auch ihre Gastgeberin zum Lächeln. Gabi Golz, Marketingleiterin des Hotels, ist nicht nur ein

Magdeburg (eb/kkl). Deutschlands erfolgreichste Instrumentalgruppe der letzten Jahre geht wieder auf große DeutschlandTournee. Die legendäre „MS Cook“ hat auf ihrer Weltreise zahlreiche Hits im Gepäck. Am 10.

März legt die Crew ab 20 Uhr im AMO an. „Captain Cook und seine singenden Saxophone“ bieten in ihrer neuen Bühnenshow eine musikalische Bandbreite von Opern-Klassikern wie „Teure Heimat“ aus Nabucco über den schwungvollen Schlager „Hinter den Kulissen von Paris“ bis hin zu regionalen Hits wie dem thüringischen Rennsteiglied. Mit dem unverkennbaren Saxophon-

großer Fan der Schauspielerin, sondern hört oft ähnliches auf Tourismusmessen, auf denen das Hotel für die Stadt wirbt. „Viele sehen den Dom im Vorbeifahren und nehmen sich einen Besuch leider immer nur vor“.

Den Blick auf das Magdeburger Wahrzeichen genießt Krabbe täglich beim Spaziergang zu ihrem Arbeitsplatz und möchte das „gar nicht mehr missen“.

Noch bis zum 6. März ist „Arsen und Spitzenhäubchen“ im Theater in der Grünen Zitadelle zu erleben – und noch bis dahin wohnen Ingeborg Krabbe und ihre Kollegen im Hotel Ratswaage, das Hauptsponsor des Theaterstücks ist.

Sound interpretiert die Formation die großen Weltmelodien und schafft auf diese Weise ein neues, einmaliges Klangerlebnis.

Eintrittskarten zu der Veranstaltung gibt es zwischen 33,85 Euro und 44,90 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen.

Der Magdeburger Sonntag verlost 3x2 Tickets für die Show.

Interessenten können sich unter dem Stichwort „Captain Cook“ mit einer Email an verlosung@magdeburgersonntag.de unter Angabe von Name und Telefonnummer um die Karten bewerben. Einsendeschluss ist der 6. März. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Gartenträume Am 27. März

Bunte Ideen wahr werden lassen Magdeburg (eb/kkl). Das neue Gartenjahr wird vom 4. bis zum 6. März auf der Messe Magdeburg eröffnet. Erleben Sie das erste Grün dieses Jahres, treffen Sie die Blütenstars dieser Frühlingssaison, entdecken Sie Garten(t)räume oder informieren Sie sich über die neuesten Trends. Die Messe Gartenträume lädt Sie ein auf eine inspirierende Reise durch die Welt der Gartenideen.

Der Besucher kann durch Showgärten wandeln und sich von Gartenprofis beraten lassen. Des weiteren bieten regionale, überregionale sowie internationale Aussteller ein komplettes Angebot von Pflanzen, grünen Raritäten und Blumenzwiebeln bis hin zu Gartenmöbeln, Gartentechnik und TeichZubehör sowie Dekoratives für Garten, Terrasse und Balkon und vieles Mehr.

Unter dem Hauptmotto – „Tausend Gesichter des Wassers“ – erwartet den Besucher eine Welle an Trends und Ideen im Gestaltungsbereich. Beim Betreten der ersten Messehalle werden Sie begrüßt von wunderbaren Wasserwelten. Lassen Sie sich zum Beispiel überraschen von dem „Wellnessgarten“ mit einer kreativen Teichanlage und einem Hottub.

Ein paar Schritte weiter geht es zu einer aufwendigen Gartenlandschaft mit einem Sichtschutzwand mit Wasserfall, einer Wasserfläche, einer Holzdecke, verschiedenen Pflanzen, Quellsteinen und Sandstein.

Die Reise führt Sie weiter an einem „Staudengarten“ und dem „grünen Wassergarten“ vorbei.

In der zweiten Halle können Sie einen Wassergarten mit mehreren Natursteinarten, Findlingen und Sprudelsteinen genießen. Besondere Bepflanzungen lassen Sie noch weiter gartenträumen.

Schwimmund Badeteiche laden zum Eintauchen ins erfrischende Nass ein.

Die Messe Gartenträume ist die Adresse für die aktuellsten Trends aus erster Hand. Es gibt u.a. Wasserspiele mit Wasser und Feuer gleichzeitig, ein Fass-Sauna mit Vorraum, ein Badefass, die neusten Pflastersteine, „Rubber Pots“ (zum Bepflanzen), eine 3in1-Multi-

funktions-Heckenschere, tolle Gartenschürzen, Sonnenfänger und viele trendy Accessoires zu entdecken.

Der „Lounge-Garten“ bleibt in: das Angebot an Gartenmöbeln aus neuen Geflechten und Stoffen, Grilltischen aus Edelstahl, allerhand Überdachungen und Terrassenkaminen bieten ausreichende Möglichkeiten zur Ausstattung Ihres grünen Wohnzimmers. Die tolle Auswahl an Stauden, Kräuterpflanzen, Duftpflanzen, neue Helleborus Selektionen, Bonsais, Formgehölzen, Blumenzwiebeln, Samenneuheiten, Orchideen und Frühlingsblüten wird jedes grüne Herz höher schlagen lassen. Gönnen Sie sich Zeit für diese Entdekkungsreise!

Gartenträume bietet auch wieder ein attraktives Rahmenprogramm. Zwei Gartenarchitekten, Frau Beyme (Pflanzenhof Beyme) und Herr Barthels (Atelier Landschaft Freiraum Garten) sind täglich mit Beratung zu Fragen der Gartengestaltung für Sie da. Bringen Sie dazu Fotos oder maßstäbliche Pläne Ihrer Gartensituation mit!

Weiter gibt es interessante Vorführungen wie zum Beispiel die attraktiven floristischen Vorführungen zum Thema „Frühling“ oder Dekoration von Holzblumen an den einzel-

nen Ständen zu erleben. Pflanzenspezialisten vermitteln Tipps über die Pflege, wie zum Beispiel „Informationen über Pflege und Umtopfen von Orchideen“.

Für die Kinder gibt es einen Hüpfburg und Bastelmöglichkeiten. Wir laden Gartenbesitzer und Grünliebhaber ein Ihren Garten zu planen und den ersten Frühlingstag zu pflücken.

Die Messe „Gartenträume“ kann vom 4. bis 6. März freitags von 10 bis 19 Uhr sowie sonntags von 10 bis 18 Uhr besucht werden. Erwachsene zahlen sechs Euro, Rentner fünf Euro, für Kinder bis zwölf Jahre muss ein Euro entrichtet werden und für Kinder bis vier Jahre ist der Eintritt frei.

Weitere Informationen gibt es unter www.gartentraeume.com oder der Infonummer 0031-541669596.

Der Magdeburger Sonntag verlost 3x2 Tickets für die Messe. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Gartenträume“ mit einer Email an verlosung@magdeburgersonntag.de unter Angabe von Name und Telefonnummer um die Karten bewerben. Einsendeschluss ist der 6. März. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Ihr Gartencenter mit Kompetenz und Flair in Haldensleben

GARTENKAMINE Alle unsere Außenkamine werden ausschließlich handgefertigt.

Sie lassen sich als Kamin, sowie als Gartengrill verwenden und garantieren durch ihre Materialien eine lange Lebensdauer.

Mit ihnen verbinden Sie kulinarischen Genuß mit dem gleichzeitigen Vorteil einer angenehmen Wärme an kühlen Grillabenden. In der Dämmerung inszeniert das Spiel der Flammen ein faszinierendes Licht- und Schattenspiel in ihrem Garten.

Jetzt ist PFLANZZEIT Familie gegründet

Haus gebaut

Baum schon gepflanzt? Wir haben Ihren Hausbaum.

Baumschule Gustav Beyme Verkauf und Pflanzung von Gehölzen aller Art aus eigenen Beständen.

seit 1840 Deutsche Markenbaumschule & anerkannter Ausbildungsbetrieb

Magdeburg/OT Pechau Tel: (0391) 811 47 45 www.baumschule-beyme.de

DUO-Exclusiv L Dieser aus V2A-Edelstahl handgefertigte Außenkamin läßt sich auch als Gartengrill verwenden.

Fashion L Die einzigartige gelungene Gestaltung, gemacht für das außergewöhnliche Flair im Garten.

Magic Table L

Mit seinen nachrüstbaren, innovativen und vielfältigen System-Bauteilen können Sie ihn beliebig Ihren, auch wechselnden Bedürfnissen und Vorstellungen anpassen.

Entwicklung Produktion Vertrieb Diebrocker Strasse 10 14 32051 Herford Tel.: 0 52 21 / 69 25 66 Fax: 0 52 21 / 52 99 50

email: leitern-girse@t-online.de www.girse.de

aktuelles/stellenmarkt

Seite 14 26. Februar 2011

Die beliebte Familienausgabe

Bessere Bedingungen für Schüler

Fünf sanierte Schulen in drei Tagen übergeben Magdeburg (eb/mm). Magdeburgs Schüler können wieder durchstarten, denn in den letzten Tagen wurden in Magdeburg insgsamt fünf sanierte Schulen übergeben. Am Montag übergab der OB die Grundschule „Bukkau“ und die Sekundarschule „Heinrich Heine“. Am Dienstag waren das Geschwister-SchollGymnasium und die August-Wilhelm-Francke-Sekundarschule dran, Mittwoch wurde schließlich die Grundschule „Salbke“ übergeben. Die fünf Schulen gehören zum dritten PPP-Paket, das ein Investitionsvolumen von rund 24,5 Millionen Euro umfasst und zum Ende der Winterferien an die Nutzer übergeben wurde.

„Unser PPP-Programm ist eine Erfolgsgeschichte", so OB Dr. Lutz Trümper anlässlich der feierlichen Übergabe des sanierten Schulkomplexes. „Binnen kürzester Zeit konnten wir damit den Sanierungsstau an unseren Schulen abbauen und sie fit für die Zukunft machen."

Zu den im Herbst 2009 begonnenen Baumaßnahmen der Grundschule „Buckau" gehören die denkmalgerechte Sanierung des Schulgebäudes mit Anbau eines Aufzuges und einer Fluchttreppe, die Integrierung der WCAnlagen in das Schulgebäude, der Abriss des früheren Toilettengebäudes sowie die Neugestaltung der Außenanlagen und der Sekundarschulleiter Hans-Otto Thielecke und die beiden SchülerinSportaußenfläche. Die Baumaß- nen Steffi (l.) und Annika (2. v. l.) halten gemeinsam mit Grundschulleiterin Birgit John und den beiden Grundschülern Elias (2. v. r.) und Lara (r.) die symbolischen Schlüssel für die sanierten Schulen.

nahmen der Sekundarschule „Heinrich Heine" umfassten die denkmalgerechte Sanierung des Schulgebäudes, einschließlich des Anbaus eines Aufzuges und den Neubau des grünen Klassenzimmers sowie die Komplettsanierung der Sporthalle einschließlich des dreigeschossigen Kopfbaus.

Einen Tag später, am Dienstag standen zwei Schulen im Stadtteil Reform auf der ÜbergabeListe des OB. „Auch in diesem Halten ihre neuen Schlüssel in den Händen und läuten symbolisch Schulkomplex haben Schüler zum Unterricht in den neuen Schulgebäuden. Gerd Hausmann (li.), und Lehrer jetzt optimale UnterSchulleiter der Sekundarschule "August-Wilhelm-Francke" und Ditt- richtsbedingungen." mar Seelig, Schulleiter des Geschwister-Scholl-Gymnasiums.

Zu den Baumaßnahmen am

len die Sanierung des Schulgebäudes, der Neubau des Eingangsbereiches mit einer großen Eingangsüberdachung, der Einbau eines Aufzuges sowie die Komplettsanierung der Sporthalle, einschließlich des behindertengerechten Umbaus der Garderoben und Sanitäranlagen.

Die Grundschule Salbke war die letzte Schule die der OB gemeinsam mit Innenminister Holger Hövelmann im Zuge des dritten PPP-Paket übergeben hatte.

Zu den im Herbst 2009 begonnenen Baumaßnahmen gehören die denkmalgerechte und behindertengerechte Sanierung des Schulgebäudes, inklusive der

Einrichtung einer Aula und eines Speiseraumes, der Einbau eines Aufzuges, die Komplettsanierung der Sporthalle, die Neugestaltung der Außenanlagen sowie der Neubau der Sportaußenanlagen mit Kleinspielfeld, Laufbahn und Sprunggrube.

Insgesamt 20 Schulanlagen saniert die Landeshauptstadt im Rahmen einer Public-PrivatePartnership, um den Sanierungsstau an Schulen zügig abzubauen. Mit der mittelfristigen Schulentwicklungsplanung hatte die Stadtverwaltung zunächst festgelegt, welche Schulen langfristig Bestand haben und auch entschieden, welche Gebäude weiterhin genutzt werden sollen.

Geschwister-Scholl-Gymnasium gehören auch die behindertengerechte Sanierung mit dem Einbau von zwei Aufzügen, die Sanierung der Sporthalle am Neptunweg, mit Ausnahme der bereits sanierten Sozialbereiche, und der Einbau eines neuen Behinderten-WC. Beide Schulen profitieren außerdem von der Neugestaltung der Außenanlagen und den neuen Außensportflächen sowie der Errichtung eines zweigeschossigen Verbindungsbaus mit Aula und Mensa.

Unter die speziellen Baumaß- Nur symbolisch: Schulleiterin Kerstin Hacker und Grundschüler nahmen an der Sekundarschule Lennard mit dem Schlüssel für die sanierte Grundschule Salbke.

Foto (3): Mikulas „August-Wilhelm-Francke" fal-

Stellenmarkt Starten Sie mit uns in Ihre berufliche Zukunft!

Starten Sie mit uns in Ihre berufliche Zukunft!

Wir suchen per sofort (m/w) in Vollzeit zertifizierte

Wir suchen per sofort (m/w) in Vollzeit

• Sicherungsposten (Sipo) bei der Bahn

• LKW-Fahrer (FS-Klasse CE)

sowie Erfahrungen im Hochregal und Seitenschubmast

0391/999 79 511 od. 0176/18 78 86 86 Wir suchen dringend (m/w) zur Festeinstellung und auf 400 3-Basis:

2sp / 41 mm / sw

• Generalanzeiger Magdeburg

€ 145,67 + MwSt. € 163,09 + MwSt.

aus Magdeburg und Umgebung für Pizzaservice in Magdeburg Tel.: 03 91 / 5 44 88 44

• Staplerfahrer mit Staplerschein

A & L Nord, NL Magdeburg, E-Mail: andras.schondorf@a-l-n.de

• Magdeburger Sonntag

Suchen m/w

Fahrer und Küchenhilfe

Erfahrungen im Absetz- und Rollcontainerbereich sind wünschenswert

Wir bieten: Tarifliche Bezahlung n. IGZ, Weiterbildung, Prämien Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Tel.:

Studenten für Nachhilfe in Magd. ges.  07131-2791239

Helfer 27.02.11 02.03.11

Wir bieten: Tarifliche Bezahlung n. IGZ, Weiterbildung, Prämien Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

01 71/6 85 24 25

A & L Nord, NL Magdeburg, E-Mail: andras.schondorf@a-l-n.de Tel.:

0391/999 79 511 od. 0176/18 78 86 86

Suchen Kraftfahrer mit Führerscheinklasse C / CE

für Produktion, Lager...

PKW wünschenswert! Interessiert?

Dann rufen Sie uns an!

2sp / 56 mm / sw • Magdeburger Sonntag • Generalanzeiger Magdeburg

Außendienstmitarbeiter für bundesweiten Einsatz gesucht

Wir suchen zur sofortigen Einstellung: Fachdachabdichter / in Dachdecker / in mit Erfahrungen in der Bitumen- und Folienabdichtung für bundesweite Montagetätigkeit Bewerbungen bitte schriftlich oder telefonisch:

PEWA GmbH, Klosterwuhne 40 39124 Magdeburg Frau Lück Tel. 0391 - 81058-30

(Planung u. Verkauf von Tür + Toranlagen)

• abgeschlossene technische Ausbildung bzw. Studium • möglichst Erfahrung in der Außendiensttätigkeit • Kunden- und vertriebsorientierte Arbeitsweise Schriftliche Bewerbungen an: (Rücksendung nur mit frank. Rückumschlag)

Industrietoranlagen A. Klauert GmbH Grundweg 13, 39218 Schönebeck

€ 198,96 + MwSt. € 222,76 + MwSt.

27.02.11

schriftliche Bewerbung an: Axel West Alt-Ottersleben 1 • 39116 MD Tel. 0391 / 631 24 95

02.03.11

Maschinenbauingenieur/ Techniker für Auftragsbearbeitung/ Auftragsvorbereitung/ Konstruktion

gesucht.

Schriftliche Bewerbungen an: (Rücksendung nur mit frank. Rückumschlag)

Industrietoranlagen A. Klauert GmbH Grundweg 13 39218 Schönebeck

Tel. 0 39 28/42 43 30

Tel. 0 39 28/42 43 30

Suche Friseur/-in in Teilzeit 20 Std./Woche Tel.: 0391/5431791 Alltagsbegleitung Haushilfe ges. bis 16 €/Std. selbst. Basis + Flex.

Vorabinfo: 01 74 - 6 58 56 01

ALLE AKTUELLEN AUSGABEN Ihres ... sonntag NACHRICHTEN & NEUIGKEITEN FINDEN SIE AUF www.zeitungsklick.de ZeItungsklIck.de

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger Sonntag

Seite 15 26. Februar 2010

Anzeige

100 Tester gesucht!

Für das 4-wöchige Power-Plate-Abnehmprogramm bei MD MED in Magdeburg 2011 – ein neues Jahr hat begonnen und jeder von uns hat gute Vorsätze.

Einer der beliebtesten Vorsätze ist: „Ich möchte abnehmen!“ Nun gilt es, diesen guten Vorsatz auch in die Tat umzusetzen. Doch wie fange ich an? Wo gehe ich hin? Wann kann ich erste Erfolge verbuchen? Und zu guter Letzt, woher nehme ich die Zeit? Power Plate rückt diesen Problemen effektiv und zugleich zeitsparend zu Leibe: Bei MD MED in Magdeburg können sich bis zu 100 Tester zum 4-wöchigem PowerPlate-Abnehmprogramm anmelden und daran teilnehmen. „Für ein überzeugendes Ergebnis können sogar 2 x 10-minütige Nettotrainingseinheiten pro Woche ausreichen“, erklärt die Sport- und Ernährungsmedizinerin Ulrike Kerkhoff von MD MED.

tungsniveau) erreichen möchten, können Sie sich bei MD MED zum Power-Plate-Abnehmprogramm gegen einen geringen Kostenbeitrag von 19,90 EUR wtl. anmelden. Nehmen Sie 4 Wochen unverbindlich am Power-Plate-Abnehmprogramm teil, um sich selbst davon zu überzeugen, daß die zeitsparende Power-Plate-Trainingsmethode auch für Ihre Bedürfnisse das Richtige ist. Die zertifizierten Personal Trainer von MD MED werden Sie während des 4-wöchigen Abnehmprogramms beraten und betreuen.

Ergebnisse und einzelne Erfahrungsberichte können auf der Power Plate - Fanseite auf Facebook und Twitter nachgelesen und gepostet werden. einen positiven Effekt auf die nachhaltige Reduktion von Körpergewicht und Körperfett hat. So reichen bereits 2 x 10 Minuten Power-PlateTraining statt 1½ Stunden konventionellem, schweißtreibendem Ausdauertraining pro Woche aus, um nachhaltig Gewicht zu reduzieren.

Kein Wunder also, daß Power Plate als das Beautygeheimnis der Hollywoodstars bezeichnet wird.

Power-Plate-Technologie ist die Aktivierung von bis zu 2.400 Muskelkontraktionen pro Minute durch angenehme Vibrationen, wodurch nahezu alle Muskeln im Körper trainiert werden. Power Plate führt derzeit eine bundesweite Abnehmstudie durch und sucht 25.000 Tester, die im Rahmen der großen Kundenzufriedenheitsstudie teilnehmen.

Aktuelle wissenschaftliche Studien von Dr. Vissers und Kollegen der Artesis University in Antwerpen belegen, dass reines Power-PlateWenn auch Sie mit der Power Plate Training zu einem erhöhten Energieverbrauch führt und in Kombina- So weit so gut, aber wie soll das Ihre Ziele (unabhängig von Alter, intion mit der richtigen Ernährung funktionieren? Das Prinzip der dividueller Erwartung und Leis-

Rufen Sie jetzt an und sichern Sie sich Ihren Teilnahmeplatz.

Vereinbaren Sie noch heute Ihren persönlichen Beratungstermin unter der Telefonnummer 03 91 288 06 36.

MD MED – Institut für Gesundheitsprävention Klausenerstraße 35 39112 Magdeburg www.md-med.de info@powerplate-magdeburg.de

iMMobilieNMArkt

Seite 16 26. Februar 2011

Die beliebte Familienausgabe

Immobilienmarkt Grundstücke

LESEN SIE

Dodendorf - alter Dorfkern, erschl.

Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

TÄGLICH KOSTENLOS

„ Aktuelle

Grundstücksgesuche

NAchrichteN“

Landwirt, ortansässig - HOSSI - kauft u. pachtet Ackerflächen - auch Erbanteile oder noch verpachtete Flächen zu fairen Konditionen in den Kreisen: Jerichower Land, Salzlandkreis, Bördekreis.  039200-51658

AUS

MAgdeburg

Wärmepumpen

UNTER

ZeituNgsklick.de Hier könnte Ihr Platz auf unserer Seite sein!

www.zeitungsklick.de

Wohnungsvermietung Kein Wintermärchen!

Umzugskostenzuschuss bis 600 3 bei Vorlage dieser Anzeige bis 30.04.2011 Bei Einzug bis 1.8.2011

Helle sonnige zu Wohnung Wohnungen fairen Preisen:

prelios-wohnen.de pirellire-wohnen.de

2 Raum 36 m2 199 1 warm 3 Raum 57 m2 259 1 warm (nach Etage)

Tilsitstraße 9, schöne 2½-Zi.-Whg., 3. OG, ca. 58,86 m2, Balkon, VB, Kabel-TV, Miete: 277,00 EUR zzgl. NK u. MS . Tel.: 01 60/8 05 37 55 Frau Mustermann Provisionsund Kautionsfrei!

Provisionsfrei!

Alle 3 Raum im 5. OG für 99 1 kalt!!!

6 Raum 114 m2 599 1 warm

Provisionsfrei! . www.prelios-wohnen.de

39218 Schönebeck, komplette Infrastruktur am Objekt, ruhige Wohnlage, saniert, Balkon Infos unter www.one-gmbh.com Provisionsfrei!

Besichtigung unter:

Magdeburg - neu - supergünstig: 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m2, Miete 180,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei.

4-Raum-Whg., Balkon, ca. 65 m2, Miete 225,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei.  0178/1570778

01 63 / 4 45 12 53

Möblierte Wohnungen

Wohnungen…

MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT

hegel-immobilien.de

kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.

www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25

www.zeitungsklick.de

1 Zimmer

3 Zimmer

Magdeburg-Werder, 50m bis zur Elbe, 1-Raum Wohnung mit Balkon, Einbauküche, Bad mit Dusche,TG Stellplatz möglich, 39m2 Wfl., WM: 350,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg-Hegelstraße, große 3 Raum Wohnung mit Balkon und 24 m2 Dachterrasse, Erstbezug nach Sanierung, Fahrstuhl, Bad mit freistehender Whirl-Wanne und Dusche, Sauna vorbereitet, Gäste-WC, Abstellraum, Wfl. 152 m2, WM: 1322,- Prov.frei, hegelimmobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

IHRE UMZUGSPROFIS in Magdeburg und Umgebung Wenn’s

DT

N mbH BRLA ogistik G

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Mylius

eilig ist!

Büro: Halberstädter Straße 29a 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ® Nah-Fern-Übersee, Vollservice ® Küchenmontagen ® Handwerkerservice ® Möbellagerung

• Umzüge nah + fern • Küchen- und Möbelmontage • Außenaufzug • Haushaltauflösung

www.mylius-umzuege.de

2 88 61 61

03 91-

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

2 Zimmer

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

PREISWERTE QUALITÄTS-UMZÜGE ALLER ART ® kostenlose Besichtigung ® Küchen- & Möbelmontagen, 0391 -demontagen ® Haushalts- & Kellerauflösungen ® Maler-, Tapezierarbeiten Lüneburger Str. 36 ® Sperrmüllentsorgung 39106 Magdeburg ® Packservice Jobcenter- und Sozialamt - Direktabrechnung



/

Provisionsfrei! . www.prelios-wohnen.de

ETW

kurt-umzüge.de Umziehen ht! c leicht gema LIPPELT

UMZÜGE

DUNNEBEIL UMZUGE

Ihr Fachmann

– Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

•Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

Tel.: 03 91/7 31 49 06 39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

Möbelabteilung – Servicebüro

Fischer Spedition

F

(03 91) 5 44 88 66

39104 Magdeburg Otto-v.-Guericke-Str. 42

…Wir kommen zur Sache!

Umzüge

Servicebüro 0391-5448866 Unser Service: Bahnhofstraße 66

UMZÜGE

 03 91- 5 43 24 91 • Möbelumzüge im Stadt- und Fernverkehr  Unser 03 Serviceangebot: 91- 5 43 24 28 +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah-und undKüchenmontagen Fernverkehr • MöbelInividuelle +++53 Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++01 78 - 9Beratung 60 82 • Möbellift • Kleintransporte +++ Entsorgung und Gütertaxi info@fischerspedition.de 岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 915 43 24 28 • Möbellagerung und -entsorgung fischer-spedition@t-online.de

Möbelmontage ✸ Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸

Vermietung Außenaufzug

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

4 Zimmer

prelios-wohnen.de pirellire-wohnen.de

5 59 5161

www.

SUCHE schöne 2 Raum Wohnung bis ca. 50 qm mit Balkon, Badewanne, Stadteil: Altstadt, Stadtfeld West, Sudenburg  0176/25585367 Bahrendorf, helle 4-Raum Wohnung, Bad mit Wanne und Dusche, Stellplatz, 100m2 Wfl., WM: 550,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Helle sonnige zu Wohnung Wohnungen fairen Preisen: Bahrendorf, helle 4-Raum Wohnung, Tilsitstraße 9, schöne 2½-Zi.-Whg., 3. OG, Bad mit Wanne, Stellplatz, 85m2 Wfl., ca. 58,86 m2, Balkon, VB, Kabel-TV, Miete: WM: 470,- €,Prov-frei., hegel-immo277,00 EUR zzgl. NK u. MS bilien.de,  0391/5976960, . Tel.: 01 60/8 05 37 55 Frau Mustermann Provisionsund Kautionsfrei!

Provisionsfrei!

Funk 0172/9463421

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, großzügige 3-Raum Wohnung im EG, Wanne, Laminat, 88 m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, G.-Hauptmann-Str., wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne, teilweise Parkett, 77m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 56.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 2.OG, Wanne, historische Flügeltüren, 75m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 55.000 1, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj.95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl.109m2, Preis: 55.000€, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

www.zeitungsklick.de

Gewerbeflächen …Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

Lagerhalle gesucht, ca. 100 m2, MD - Neue Neustadt Tel. 01 70/3 27 30 00

Ladenlokal Attr. Ladenlokal zu verm. in Barl. mit gr. Schaufenster, ca. 98 m2, kostl. Stellpl., Empf. sep. Büro o. Lager u. WC, Preis n. VB, Weitere Objekte im Angebot EBERLEIN - IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

www.zeitungsklick.de

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: - ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze Angebote bitte unter Chiffre: A 3589, Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20

www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis März 2011

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe.

8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Energiestandart bestimmt Immobilienwert

Haus mit Gütesiegel (djd/pt). Egal, ob man selbst bauen oder eine gebrauchte Immobilie erwerben möchte: Der künftige Energiebedarf der eigenen vier Wände ist mittlerweile eines der wichtigsten Entscheidungskriterien.

Bereits heute haben sich die Energiekosten zur "zweiten Miete" entwickelt - und den Mietkosten will man als Hauseigentümer ja eigentlich entkommen. Weil langfristig weiter mit steigenden Energiepreise zu rechnen ist, achten Clevere auf einen zukunftsfähigen und kostensicheren Energiestandard. Denn schon heute können Häuser so gebaut oder saniert werden, dass sie deutlich weniger Energie benötigen, als die aktuellen Anforderungen der Energieeinsparverordnung (EnEV) vorgeben. Solche energiesparenden Häuser kann man künftig auf einen Blick erkennen. Das Gütesiegel Effizienzhaus der Deutschen Energie-Agentur GmbH (dena) bestätigt den niedrigen Energiebedarf und zeigt, welche Gebäude echte "Sparmeister" sind. Das Gütesiegel kann man für Neubauten und sanierte Altbauten direkt bei der dena beantragen. Die Vergabekriterien richten sich nach den Energiestandards der KfW-Förderung.

So muss ein Neubau mindestens den Standard Effizienzhaus 70 oder 55 und ein sanierter Altbau mindestens Effizienz-

hauses 100 erreichen, um sich mit dem begehrten Zertifikat und dem Hausschild schmücken zu dürfen.

Kaufinteressenten können sich darauf verlassen, dass ein Haus mit dem dena-Gütesiegel Effizienzhaus einen geprüften, niedrigen Energiebedarf hat. So benötigt ein sanierter Altbau mit dem Gütesiegel Effizienzhaus 100 nur so viel Energie, wie die EnEV für einen vergleichbaren Neubau vorschreibt - das entspricht in etwa 70 kWh/m? bzw.

7 Liter Öl/m?pro Jahr. Bei Gebäuden mit dem Effizienzhaus-Gütesiegel 55 sind es dagegen nur noch maximal 55 Prozent des Neubauwerts - also höchstens 40 kWh/m? bzw. 4 Liter Öl/m?pro Jahr. Auch Eigentümer profitieren: Mit der bestätigten und dokumentierten Energieeffizienz wird der Wert des Hauses langfristig gesteigert.

Hausverkauf Wochenendhaus (Finnhütte) mit Nebengelass auf erschl. Grst. zu verk. mit Ofenhz., 40 m2 bebaute Fläche.

Pachvertr. mit Gem. Hohenwarthe soll fortgeführt werden.01774231147 Magdeburg, gemütliche Doppelhaushälfte (Heizung, Sanitär, Elektro und Dach neu), 4 Zi., Bad mit Wanne, Kaminofen, überdachte Terrasse, großer Balkon vom Wohnzimmer begehbar, Laminat+Fliesen, Keller, Garage, Bauj. 1927, Grst. 360 m2 (wirkt größer, da kein Vorgarten, zupachten möglich) Wfl. ca. 90 m2 + Ausbaureserve, Preis 115.000 € zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca. 30 m2. Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter Bürofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca.

35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 € zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, Markt 23, Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lagen Schönebeck. Das Objekt ist voll unterkellert und wurde 1997 komplett saniert. Zum Objekt gehören eine massiv erbautes Werkstattgebäude, eine Garage sowie ein massiv errichteter Schuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200 m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 90.000 € Provisionfrei, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Ivenrode, neuwertiges Einfamilienhaus im Fachwerkstil mit ausgebautem Dachgeschoß und Carport.Das Objekt liegt in einem in den 90ziger Jahren erschlossenen Wohngebiet in reizvoller landschaftlicher Umgebung direkt am Waldrand. Die Entfernung zum Ortszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj. 1995, Grst. 890 m2 , Wfl. ca. 128 m2 , Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönes EFH in Barleben zu verk.

GS ca. 455 m2, ca. 115 m2 Wfl, Südterrasse, EBK, große Garage u.v.m. 186.000,- 1 Weitere Objekte im Angebot unter: www.eberleinimmobilien.de, Tel. 0171/4533800

re ah J 16

Massivhäuser

www.rbg-mbH.de

Haus in HDL mit Grundstück ab März, bezugsfertig, ca. 145 qm WFL, 2 Stellpl., Balkon, Terrasse, 125.000 TD Telefon: 0176 / 96 02 19 80 www.sirekimmobilien.de

Reesen, voll unterkellertes, frei stehendes Einfamilienhaus mit Doppelgarage in der Nähe von Burg, der Keller ist ausgebaut und verfügt unter anderem über ein großes Kaminzimmer und einen separaten Zugang. Eine helle 3 Zimmer Einliegerwohnung mit eigener Küche und Bad auf 56 m2 Wohnfläche befindet sich im Dachgeschoß, Bj. 1995, Grst. 670 m2 , Wfl. ca. 200 m2 , Preis 105.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Niederndodeleben, teilsaniertes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung,5 Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928, Grst. 800 m2 , Wfl. ca. 140 m2 , Preis 89.000€ zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 DHH im Oberharz, CL-Z zu verkaufen, 702 m2 Grdst., 90 m2 Wfl., Garage, VB 76.000 1, 0177/5389574

Häuser…

hegel-immobilien.de

Magdeburg Nord-West: DHH als Stadtvilla mit 101qm Wfl., schlüsselfertig, mit Wärmepumpe, Fußbodenheizung, Holztreppe uvm., Grundst. 347 qm Südausrichtung Preis: 173.184,00 €

MD Nord-West: Grundstück mit Südausrichtung, breite 24 m, bebaubar mit allen Haustypen Größe 659 qm Preis: 79080,00 €

MD Reform: Schönes Lückengrundstück, Breite 19 m, bebaubar mit allen Haustypen, Größe 627 qm Preis 65.835,00 €

Kommen Sie nicht zu spät!!!

Baugrundstücke in Magdeburg NordWest Grundstücksgröße ab 347 qm-671 qm, bebaubar mit allen Haustypen

Info`s unter 0391/ 55 98 651 oder www.schrader-haus.de

MFH Magdeburg, Mariannenstr. 1, saniertes MFH mit 5 WE, Wfl. 415 m2, IstMiete: 18.790 €, Preis 75.000 €, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

ReiseMaRkt & aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Kinder-Eltern-Zentrum Nordwest

Wieder â&#x20AC;&#x17E;gesundeâ&#x20AC;&#x153; Kita zertifitziert

LĂźneburger Heide

Ăś h nwo c h e n e r...imwHaus V in der 1. Reihe... direkt am Kurpark, FluĂ&#x; und FuĂ&#x;gängerzone.

Landhaus zur Aue

...mmmh...

7 Tage = 6 Ă&#x153;F, 6 x Halbpension 2 Massagen im Haus, 2x Eintritt / Therme im EZ 355,- 3 â&#x20AC;˘ im DZ 335,- 3 p.P. Weitere Angebote im Hausprospekt. Bitte anfordern!

29549 Bad Bevensen Tel.: 05821/98410 Fax: 05821/42794 www.hotel-landhaus-bad-bevensen.de

Ostsee

Usedom

Heiligenhafen / Ostsee

Usedom / Ahlbeck

Neu eingerichtete 4 Sterne Fewos direkt am Wasser. Kinder herzl. willk Tel.: 0 43 62 - 90 05 33

8 Fewos, 2-5 Pers. Strandnah.

Sonderpreise bis 30.04.2011 unter: www.uffmann-ferienwohnungen.com Tel.: 0 52 66 - 92 96 16

Harz

Her mit dem Meer!

Landgasthaus Jägerstube im Harz Tel. 03 94 84 â&#x20AC;&#x201C; 21 36 www.harzer-jaegerstube.de

www.usedomain.de

Reisebericht der Familie Kunz

Eine Kreuzfahrt fĂźr die ganze Familie und SchĂśnheitsbehandlungen verwĂśhnen lassen oder mit einem guten Buch in der Sonne gelegen und mich entspannt.

Es war ein wunderbares GefĂźhl, zu wissen, dass unsere Kinder SpaĂ&#x; haben und optimal betreut werden.

Das Beste an unserer MSC Kreuzfahrt war die Erfahrung, jeden Tag in einem neuen Hafen einzutreffen, ohne dabei die Koffer zu packen. Unsere Kids waren ebenso begeistert davon, dass die MSC Musica so viele BeschäftigungsmÜglichkeiten zu bieten hat und es an Bord nie langweilig wurde, dass wir direkt nach unserer Rßckkehr ins Reisebßro gegangen sind und eine neue MSC Kreuzfahrt gebucht haben.

Zu unserem Hochzeitstag, am 10.

April dieses Jahres gehen wir mit der MSC Splendida auf eine achttägige Entdeckungsreise ins westliche Mittelmeer.

Von Genua aus fĂźhrt uns das Kreuzfahrtschiff nach Neapel, Palermo und Palma de Mallorca, Ăźber Barcelona und Marseille wieder zurĂźck nach Genua. Und da es diese Reise in der Zweibett Innenkabine bereits ab 899 Euro pro Person gibt und neben der Vollpension, der Flug von Leipzig nach Genua und der Transfer zum Schiff inbegriffen ist, nehmen wir unsere GroĂ&#x;eltern auch noch mit.

In den Herbstferien planen die GroĂ&#x;eltern dann eine Kreuzfahrt mit allen Enkelkindern, auf der MSC Musica am 16. Oktober von Venedig ins Ăśstliche Mittelmeer, die 8-tägige Kreuzfahrt kostet nur 599 Euro pro Person in der Zweibett Innenkabine und Kinder bis 11 Jahre reisen kostenfrei!

Dresden

Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz 5FM q 'BY www.wolfsmuehle.de

3-Tage-Frauentagsfeier- und Schlemmerwochenende fßr nur 54,99 Euro (Männer bezahlen 59,99 Euro)

im Ferienhotel â&#x20AC;&#x17E;MĂśnchemĂźhleâ&#x20AC;&#x153; Blankenburg/Harz vom 4. bis 6. März 2011

â&#x20AC;˘ 2 Ă&#x153;bernachtungen mit SektfrĂźhstĂźck â&#x20AC;˘ 1x SchlemmermenĂź â&#x20AC;˘ Frauentagsschlemmerbuffet â&#x20AC;˘ Frauentagsfete mit Ă&#x153;berraschung ( lange Nacht)

Anmeldung und Buchung unter:

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

Usedom

DRESDEN

HALB- & VOLLPENSION MĂ&#x2013;GLICH!

Insel Usedom / Stolpe

Aparthotels An der Frauenkirche Tel. 0351/4381111, Fax 0351/4381122.

#FJ #VDIVOHFO W 4POOUBH CJT 'SFJUBH 5 Nächte schlafen â&#x20AC;&#x201C; 4 Nächte zahlen

Fewo 75 m2 bis 6 Personen. Haffblick, Grillplatz, Spielplatz, Fahrräder. Sehr kinderfreundlich.

Haustiere erlaubt. Preis 40,- - 75 3

Tel.: 03944-36 99 41, 03944/36 95 50 Fax: 03944/36 99 42

Gute Reise

www.aparthotels-frauenkirche.de

Tel.: 0172 - 3 75 06 15

Ostsee RĂźgen

Ostseebad Nienhagen

RĂ&#x153;GEN - URLAUB im Feriendorf in GroĂ&#x; - Zicker. Komf. Fewos und FeHs, Ă&#x153;F, DU, Tel., TV, Solarium, Sauna, Streichelzoo. GemĂźtl. Gasthof. 450 m zur Ostsee Hausprospekt: www.ts-n.de

Ferienbungalows gĂźnstig zu vermieten.

2 Schlafzimmer,gr. Wohn- und Essbereich, EBK, Bad, DU/WC, SAT-TV, Terrasse.

Tel. 040 /54885444. Mo.-Fr. 8 bis 18 Uhr.

Tel.:03 83 08 / 5 66 10 Fax: 5 66 55

www.ostseeferien.biz

Resturlaub ?

Suchen Sie nicht länger! Bei uns finden Sie: Hallen-Schwimmbad, Saunen, Dampfbad, Wellness und Beauty, Zimmer mit Balkon und vieles mehr!

Kinder bis 12 Jahre frei!

Karl-RĂśhrig-StraĂ&#x;e 5a ¡ 38700 Braunlage Tel. 0 55 20 | 80 70 ¡ www.relexa-hotels.de

relexa hotel Harz-Wald in Braunlage

LĂźneburger Heide HOTEL PENSION MIT GĂ&#x201E;STEHAUS

EINFACH MAL RAUS!

Haus Hildegard

5 Ă&#x153;N, FrĂźhstĂźcksbĂźfett, abend 3-Gang-MenĂź 2 x Massagen, 2 x Fango, freier Eintritt in die Jod-Sole-Therme, 2 freie Eintritte in die Salzgrotte

im DZ ab â&#x201A;Ź 285,- pro Person Weitere Pauschalangebote bitte anfordern!

29549 Bad Bevensen Rosengarten 27 Tel.: 0 58 21/4 10 61 ¡ Fax: 32 98 www.pension-hildegard.de

Gute Reise

Mecklenburg

Nordsee

Lenz am Plauer See

~~ NORDSEE ~~ Nordstrand bei Husum

FerienauskĂźnfte direkt am Meer Telefon: 0 48 42 - 10 16 www.ft-nordstrand.de

Franken Erholen und entspannen im Waldgasthof LORCHENMĂ&#x153;HLE das familiengefĂźhrte Haus liegt absolut ruhig in idyllischer Waldgegend.

Moderne Fremdenzimmer mit Du./WC, SAT-TV, Safe und Balkon.

Auszeichnung mit dem Prädikat â&#x20AC;&#x17E;Bayerische KĂźcheâ&#x20AC;&#x153;

ehemals Sket Magdeburg FeWo und FeHs, ab 36,â&#x20AC;&#x201C; Âź, ruhige Lage, 150 Meter vom See entfernt, zu vermieten.

Attraktive Angebote!

Fordern Sie unser Hausprospekt unter 0 92 89/13 07 an!

96346 Wallenfels, LorchenmĂźhle 2

Tel.: 03 99 32/125 00 â&#x20AC;˘ Fax: -/483 07 www.ferienhausanlage-lenz-sued.de

e-mail: info@lorchenmuehle.de ¡ www.lorchenmuehle.de

www.risskov.de

Gasthof Rodachtal â&#x20AC;&#x201C; FRANKENWALD

Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preis

Vorsaison Schnäppchen - buchbar bis Ende Mai 2011 7 Ă&#x153; / FrĂźhstĂźcksbuffet nur 189,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź p. P. im DZ

95131 Schwarzenbach/Wald

Leserangebot Kennwort: MS

Tel. 09289/239 - Fax 203 ¡ rodachtal@aol.com / www.gasthof-rodachtal.de

Ein Klick!

LNSMJ O CJT #F

www.risskov.de 4QBSFO 4JF ź und Ihre Träume werden wahr oder rufen Sie uns an 'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW 040 - 2093 1443

Sachsen

Âź

$P 8IHU GHU 'DKPH 'DV %HVW :HVWHUQ +RWHO DP 6FKORVV .|SH QLFN EHJUÂ Â&#x2030;W 6LH XQZHLW GHU TXLUOLJHQ 0HWUR SROH LQ HLQHP GHU VFK|QVWHQ %H]LUNH %HUOLQV 'DV VHHQ XQG ZDOGUHLFKH .|SHQLFN JLEW %HUOLQ IULVFKH /XIW XQG )UHLUDXP 'LH KHUUOLFKH /DJH GLUHNW DP 8IHU GHU 'DKPH PLW 3DQRUDPDEOLFN DXI GLH $OWVWDGW XQG GDV .|SHQLFNHU 6FKORVV XQG GLH RSWLPDOH $Q ELQGXQJ DQ GLH 6WDGWDXWREDKQ XQG GDV |IIHQWOLFKH 1DKYHUNHKUVQHW] PDFKHQ GDV +RWHO ]XP LGHDOHQ $XVJDQJVSXQNW IÂ U ,KUHQ %HUOLQ $XIHQWKDOW $XFK ZHLWHUH 1lFKWH EXFKEDU

Â&#x2021; hEHUQDFKWXQJHQ Â&#x2021; [ )UÂ KVWÂ FN Â&#x2021; [ %HJUÂ VVXQJVJHWUlQN Â&#x2021; 3DQRUDPDEOLFN $OWVWDGW Â&#x2021; %HUOLQV JUÂ QH /XQJH

4POEFSBOHFCPU CJT $QNXQIW 7lJOLFK

www.sonnenhotels.de

Ostsee

Ostsee

Unser â&#x20AC;&#x153;kurz & gutâ&#x20AC;? f 3 Ă&#x153;bernachtungen inkl. Halbpension f 1 x RĂźckenmassage im Wert von â&#x201A;Ź 27,50 inklusive (pro Vollzahler) f Nutzung von Sole-Hallenbad und Sauna

4 Tage inkl. Halbpension nur

119

p. P. im DZ

Buchbar ab sofort bis April 2011, nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

RĂźgen Landhaus am GrĂźn ****

RĂźgen Ostseebad GĂśhren

in Wittenbeck bei KĂźhlungsborn

Urlaub im Wohnwagen, ideal fĂźr 2 Erw. und 2 Kinder % 0172/5 24 8077

Das familiär gefßhrte Landhaus verfßgt ßber 33 Zimmer, einer Lobby mit Internetecke, Restaurant, Wellnessbereich mit Sole-Hallenbad, Finnischer Sauna und Fitnessraum.

ErmäĂ&#x;igungen: Bei Unterbringung von 1-2 Personen im Zustellbett im Zimmer von 2 Vollzahlern: 0-5,9 Jahre 100%, 6-99 Jahre 50%

Kostenloser Buchungsservice:

Eigene Hin-/Rßckreise. Programmänderungen vorbehalten. Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer und Ortstaxe.

Veranstalter: Reisefalke GmbH, Wien

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: MS-1101-LAG Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

Zittauer Gebirge

RĂźgen Ostseebad GĂśhren Urlaub auf dem Campingplatz von Juni - Oktober in Bungalows fĂźr 4 Pers. oder 2 Erw. und 1 Kind 0172/5248077

0800 / 77 44 555

Schlaue FĂźchse gewinnen eine Reise unter

EXXTRA 1 86('20 =,112:,7=

H[FO )H:RÂ?V VWUDQGQDK 3HUVRQHQ DE Âź :RFKH 7HO ZZZ IHZR EOXQFN GH

Gute Reise Exklusive FeWos direkt hinter den DĂźnen

+RWHO %% Winter-Spar & SpaĂ&#x; '= %DG :& 79 7HO +3 %Â IIHW XQG 0HQÂ h1 +3 Âą Âź S 3 DE h1 +3 Âą Âź S 3 (LVDUHQD 6SDÂ&#x2030;EDG P 5XWVFKH 7URSHQKDXV 6NLOLIWV 5RGHOKlQJH /RLSHQ .LQG h1 +3 2PD (QNHO Âą Âź S =LPPHU

f Â&#x2021; ZZZ KRWHO EE GH

Dresden â&#x20AC;&#x201C; Hotel zur Post Sonderangebot: 3 Nächte 99,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź/P. im DZ

Gemßtl., komfort., persÜnl., direkter Bus bis Zentrum, Nähe Ausfahrt A4-DD Altstadt.

Tel.: 0351/4520040, www.zur-post-dresden.de

Anreisetage: Sonntag/Montag/Dienstag Im Preis enthaltene Leistungen:

Magdeburg (eb). â&#x20AC;&#x17E;Im vergangen Jahr wollten wir mit unserer Familie einen besonderen Urlaub erleben und so wählten wir eine einwĂśchige Kreuzfahrt auf der wunderschĂśnen MSC Musica, von Venedig aus ins Ăśstliche Mittelmeer. An Bord war fĂźr uns alle etwas dabei: Die Kinder haben schnell viele Freunde gefunden und hatten sehr viel SpaĂ&#x;. Wir Eltern, hatten die MĂśglichkeit, einige uns noch unbekannte Städte kennenzulernen und uns von den Strapazen des Alltags einmal so richtig zu erholen.

Eine Kreuzfahrt auf der MSC Musica bedeutet vor allem italienische Eleganz und ,Dolce Vita' auf hoher See. Das Kreuzfahrtschiff ist ein schwimmendes Hotel fĂźr alle Altersgruppen! An Bord kamen wir aus dem Staunen nicht mehr heraus: unzählige Bars, Themenund Buffetrestaurants, ein funkelndes Casino und ein atemberaubendes Theater mit täglich wechselnden Liveshows. Das Sonnendeck beeindruckte uns und die Kinder mit dem groĂ&#x;en Wasserpark. Hier gibt es Planschbecken, Whirlpools und Schwimmbäder.

Während unsere Kinder â&#x20AC;&#x201C; betreut von MSC Personal â&#x20AC;&#x201C; den ganzen Tag mit ihren neuen Freunden aus dem Kids-Club an Bord unterwegs waren, haben wir Eltern uns unbeschwert die kulturellen HĂśhepunkte von Venedig, Bari, Katakolon, Santorin, Mykonos, Athen, Korfu und Dubrovnik angesehen. ZurĂźck an Bord hat mein Mann das umfangreiche Sportangebot genutzt, trainierte im Fitnesscenter, oder spielte Tennis. Ich dagegen habe mich in der Aloha Beauty Farm an Bord mit Massagen

Erholung zu jeder Jahreszeit

Ostsee Usedom /Ferienhäuser in Trassenheide und Karlshagen Tel.: (040) 51 31 86 54

Ein mehrstufiges Audit-Verfahren ermĂśglichte es den Mitarbeiterinnen ihre bisherigen Tätigkeiten im Bereich der GesundheitsfĂśrderung sowie einzelne Arbeitsabläufe im pädagogischen Alltag des Kinder- ElternZentrums zu hinterfragen und zu reflektieren. Sowohl im Rahmen der Kindergesundheit â&#x20AC;&#x201C; sei es der Aufenthalt auf dem Spielplatz, das Angebot eines gesunden FrĂźhstĂźcks, Partizipation Ăźber Kinderkonferenzen als auch im Bereich Mitarbeiterinnengesundheit (Arbeitsorganisation, Stressmanagement) lieĂ&#x;en sich in gemeinsamen Diskussion Ressourcen und gleichzeitig EntwicklungsmĂśglichkeiten aufspĂźren.

Harz Hotel Pension

www.aquamarina-heiligenhafen.de

Magdeburg (eb/mm). Mittwoch hat das 1. Sport Kinder-Eltern-Zentrum â&#x20AC;&#x17E;Nordwest" der Kita Gesellschaft Magdeburg mbH als 59. Einrichtung das Zertifikat â&#x20AC;&#x17E;Gesunde Kita" von der Landesvereinigung fĂźr Gesundheit Sachsen- Anhalt erhalten.

Seit September 2010 hat das Team der Einrichung unter der Leitung von Heidrun Skowronek, gemeinsam mit Eltern und Kinder die pädagogische Arbeit und die Bedingungen fĂźr Kinder, Eltern und Erzieherinnen zum Thema â&#x20AC;&#x17E;GesundheitsfĂśrderung" bewertet. UnterstĂźtzung fand das Team durch eine Studentin der Fachhochschule Magdeburg Stendal, Studiengang Gesundheitswissenschaften.

Seite 17 26. Februar 2010

Nur 150 m vom Strand, Neubau, Erstvermietung ab Juni 2011, Schnupperpreise im Juni, Seebad Zempin, Insel Usedom Ferienwohnung, 3.Raum WE 86m², ab 490,00â&#x201A;Ź die Woche 2 Balkone oder Terrasse, EBK, 2 Bäder Ferienwohnung, 2.Raum WE 53m², ab 350,00â&#x201A;Ź die Woche www.usedomfewos.de oder www.zinnowitz-urlaub.de Tel. 030 / 54 39 78 23

Weltreise mal anders!!!

06.01-16.04.2013 ab/bis Savona (ITA) Kreuzfahrt mit der

Costa Deliziosa***** ab 9999 EUR p.P. Paybackpunkte = 4999 p.P. Bruno-Taut-Ring 4a, Magdeburg Tel.:0391/7226180 â&#x20AC;˘ www.olven-eins.de

Magdeburger Sonntag

Seite 18 26. Februar 2011

Noch Anmeldungen fĂźr die Osterferien mĂśglich

Die beliebte Familienausgabe

â&#x20AC;&#x17E;Schuld und SĂśhneâ&#x20AC;&#x153;

Praktika am Planck-lnstitut Der Hengstmanns neues Kabarett-Programm

Magdeburg (eb/mm). Jetzt kĂśnnen sich SchĂźler aus dem Magdeburger Raum, aus Sachsen-Anhalt und den benachbarten Bundesländern fĂźr das Praktikum â&#x20AC;&#x17E;Verfahrenstechnik und Technische Kybernetik" in den kommenden Osterferien anmel-

den. Das Praktikum findet vom 18. bis 21. April 2011 in den Laboren und Räumen des MaxPlanck-Institutes fßr Dynamik komplexer technischer Systeme in Magdeburg statt. Anmeldeschluss ist der 11. März 2011. Die Teilnehmerzahl ist auf 30 Plätze

begrenzt. Das Praktikum richtet sich an SchĂźler ab 16 Jahren, die die gymnasiale Oberstufe mit naturwissenschaftlichem Schwerpunkt besuchen. AusfĂźhrliche Magdeburg (sp). â&#x20AC;&#x17E;Schuld und Beschreibungen der Versuche SĂśhneâ&#x20AC;? lautet das neue Pround Anmeldeformular: gramm des Magdeburger Kabawww.mpi-magdeburg.mpg.de. retts â&#x20AC;&#x153;...nach Hengstmannsâ&#x20AC;?. Zur Präsentation des am 3. März mit einer Premiere startenden StĂźkkes lud die Familie am vergangenen Donnerstag zur Pressekonferenz, einer so ganz unkonventionellen weil lustigen Vorstellung.

Das kĂźnftige Dreierprogramm, dargeboten von Vater Frank sowie den SĂśhnen Sebastian und Tobias Hengstmann, stelle die Schuld eines Vaters in den Mittelpunkt. â&#x20AC;&#x17E;Und zwar in zweierlei Hinsicht: Die erste Schuld ist diejenige, die ein Vater gegenĂźber seinen SĂśhnen haben kann, weil er nämlich zulieĂ&#x;, dass sie im Osten geboren wurdenâ&#x20AC;?, sagte Regisseur Bernd Kurt Goetz und erklärte augenzwinkernd weiter, dass die andere Schuld des Vaters diejenige ist, es zuzulassen, dass beide SĂśhne ebenfalls Kabarettisten geworden sind.

So spottete Sebastian Hengstmann weiter: â&#x20AC;&#x17E;Es wäre schĂśn,

wenn Politiker das denn auch mal ernst nehmen wĂźrden, was wir auf der BĂźhne machen. Deshalb haben wir nach der Schuld des Vaters gesucht.â&#x20AC;?

Goetz wieder das Wort ergreifend lobte die gar ausufernde Spielfreude von Vater und SĂśhnen. â&#x20AC;&#x17E;Der Regisseur ist sehr hart mit uns umgegangen, was sein groĂ&#x;er Verdienst istâ&#x20AC;?, entgegnete Tobias ironisch.

Zum Inhalt erklärten die Kßnstler, dass alle aus zuvor aufgefßhrten Programmen bekannte Figuren mitmachten, also Matze, Malte, Manni und Opa. Es werde versucht, die Figuren miteinander auftreten zu lassen, also im Dialog immer zu zweit.

Auch Lieder wĂźrden wieder gesungen. â&#x20AC;&#x17E;Etwa die Hälfte aller haben wir sogar selber komponiert, stammen aus eigener Federâ&#x20AC;?, erklärte Sohn Sebastian.

Eines dieser wurde bereits zum Besten gegeben. Und das lässt auf beste Unterhaltung während der gesamten Vorstellung schlie-

Ă&#x;en! AuĂ&#x;erdem gab Familie Hengstmann auch gleich einen Ausblick auf Kommendes. So stehe ein neuen Programm, aufgefĂźhrt im Technikmuseum, an.

AuĂ&#x;erdem feiere Vater Hengstmann demnächst ein rundes BĂźhnenjubiläum. Aus diesem besonderen Anlass werde ebenfalls ein Programm vorbereitet.

Sohn Sebastian verwies unterdess auf das neue Mitternachtskabarett: â&#x20AC;&#x17E;Da man ja am Karfreitag nicht Ăśffentlich lustig sein darf, fangen wir an diesem Abend, also genau am 23. April, erst genau um 0.01 Uhr mir der Vorstellung an.

Auch einen Ausblick auf das Gastspielprogramm gab es . Besonders ans Herz gelegt wurde der Auftritt von Angelika â&#x20AC;&#x17E;Die LĂźtteâ&#x20AC;? Mann am 26. März. AuĂ&#x;erdem zu Gast im Hengstmann-Kabarett: Kristina PreiĂ&#x; und Natalie Kopp am 8. März, Tilman Lucke am 11. März sowie Claus von Wagner am 27. April jeweils um 19.30 Uhr.

Im Anschluss an die Pressekonferenz gaben Sebastian, Frank und Tobias Hengstmann (v.l.n.r.) eines der neuen im Programm vorkommenden Lieder zum Besten.

Foto: PĂśtzsch

"--& &953"4 '²3

&630

4BVCFSF -FJTUVOH NJU VNGBOHSFJDIFS "VTTUBUUVOH XJF [ # $MFBS 5FD 5FDIOPMPHJF NJU BVUPNBUJTDIFN 4UBSU 4UPQQ 4ZTUFN "4 (

"MVGFMHFO ,MJNB V W N Ă&#x2030; EB[V SFEV[JFSUFS 7FSCSBVDI VOE XFOJHFS $0 &NJTTJPOFO NJU &630 "CHBTOPSN 4DIOFMM [VHSFJGFO

*)3 1&34{/-*$)&4 "/(&#05 #&*

"VUPIBVT /PSETUBEU (NC)

3PUIFOTFFS 4USBÂ&#x20AC;F .BHEFCVSH 5FMFGPO 'BY JOGP!OPSETUBEU NBHEFCVSH EF XXX NJUTVCJTIJ NBHEFCVSH EF

"VUPIBVT /PSETUBEU (NC)

(FTDIXJTUFS 4DIPMM 4US 4DIÂ&#x2039;OFCFDL 5FMFGPO 'BY JOGP!OPSETUBEU TDIPFOFCFDL EF

Kostenloses EinfĂźhrungsseminar

- Anzeige -

Weiterbildung neben dem Beruf Magdeburg (eb/mm). Die Dipl.-Päd. Angela Balkau und die Dipl.-Des. Petra Härtel, Dozentinnen am Institut fĂźr Kunst und Therapie Potsdam, informieren in einem kostenlosen EinfĂźhrungsseminar am Samstag, 19. März, von 11 bis 16 Uhr im Roncalli-Haus, in der Max-Josef-Metzger-StraĂ&#x;e 12/13 in Magdeburg, Ăźber den dreieinhalb-jährigen Studiengang der nebenberuflichen Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie.

Der modulare, berufsbegleitende Studiengang richtet sich insbesondere an Beschäftigte in Kliniken, psychosozialen und pädagogischen Einrichtungen, aber auch an Seiteneinsteiger.

Das EinfĂźhrungsseminar in-

formiert Ăźber Inhalt, Aufbau und DurchfĂźhrung dieser nebenberuflichen Weiterbildung.

Eine praktische Ă&#x153;bung während des EinfĂźhrungsseminars macht mit der kunsttherapeutischen Praxis vertraut. Ein erfolgreicher Abschluss des Studienganges erĂśffnet den Interessenten neue berufliche Perspektiven und Kompetenzerweiterung.

Wegen begrenzter Teilnehmerzahl wird um eine kurzfristige Anmeldung gebeten. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle unter Telefon: (0700) 00043587 bzw. (05085) 9560103 oder per E-mail: info@ifktp.de entgegen. Weitere Informationen zum Einfßhrungsseminar unter www.ifktp.de

KleinanzeigenMarKt

Die beliebte Familienausgabe

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

127 HOURS

Kinostart: 17.02.2011 Im April 2003 bricht Aron Ralston zu einer Klettertour im entlegenen Blue John Canyon in Utah auf. Bei einem eigentlich harmlosen Manöver rutscht er auf einem losen Fels aus und stürzt in eine Felsspalte, wo der Fels s e i n e n rechten Arm einquetscht.

Alle Versuche, sich zu befreien, scheitern. Hunger, Durst und Kälte rauben Ralston die Kraft.

Am fünften Tag sammelt er seine letzten Energiereserven und schafft es, sich selbst den eingeklemmten Arm zu brechen, Fleisch, Muskeln und Nerven mit einem stumpfen Taschenmesser abzutrennen.

DVD-Tipp

THE TOWN - STADT OHNE GNADE Verkaufsstart: 28.01.2011 Ein Roman stand Pate für die zweite Regie-Arbeit des Schauspielers und Produzenten Ben Affleck nach Gone, Baby, Gone – Kein Kinderspiel: Der Bestseller Prince of Thieves von Chuck Hogan.

In der Verfilmung namens The Town spielt Affleck den Bankräuber Doug MacRay, der mit seiner Bande Bostons Finanzhäuser plündert. Doug fühlt sich dabei wie der King of The Town, und der Erfolg gibt ihm recht. Das Leben der Bande läuft so lange gut, bis Doug sich in eine ehemalige Geisel verliebt, die Bankmanagerin Claire (Rebecca Hall).

Nun muss Doug sich entscheiden zwischen der Liebe zu dieser Frau und der Loyalität gegenüber seinen Kumpels.

Auflösung Sudoku

Alles fürs Kind

Heimwerkerbedarf

Baby-/Kinderbett (FB. Buche) umbaubar m. Matratze u. Fallschutz, topp Zustand; Babyreisebett (neu) 1 gr. Kiste Megablocksbausteine, Kinderbett-Tunnel (bunt)  0175/2744024 Kleinkind-Gartenschaukel f. 1-3/4 Jährige, absolut sicher! Kein Herausrutschen od. Kippen mögl. incl. Seilaufhängung, 8 € 01776850131 Verkaufe Kombi-Kinderwagen.  0175/1646455

Wandfarbe weiß, 5 Eimer, hochdeckend, je 11 l, je für 9 €, Ökotest "gut 039292672140 Fensterbänke, Marmor, 2x22 cm, ab 1 m, Stk. 15 €  015772456373 Holzbearbeitungsmaschinen zu verkaufen! Kombinierte Fräse mit Langlochbohrer und Tischkreissäge. 0170-4722463

Bücher

Dann klick dich rein bei

Verk. div. Bücher: Bildbände, Kochbücher, Rhetorikschule- Musterreden und Ansprachen für alle Anlässe, Stück 1 €  01709159571 Elementarlexikon in 2 Bänden, 1987, top Zustand, zus. 15 €, besser Lernhilfe als Futter f.d. Reißwolf, Biederitz 01776850131 Biete 15 Bananenkarton voll Bücher ab ca. 1900 quer Beet von allem was dabei für 80 EUR.  03925300676

Kein Geschenk zum Geburtstag?

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Computer / Handy Computerflachbildschirm 17“ u. 19“ super günstig zu verk.,  0175/2744024 Laptop Targa Visionary XP 811A W730-K8 15,4" zoll, AMD Athlon 64M 3000+ mit 1MB L2-Cache, ATI Mobility Radeon 9700 128MB; 1GB DDR Arbeitsspeicher; 80GB HDD Preis: 180 EUR VB  01774135487 Verk. Blue Fritz ISDN bis zu 100 m kabellos für nur 10 €. Vers. gegen Vorkasse möglich. 20 km von MD Richt.

HE 039206/51826 PC-Notdienst preisw. Hilfe u.a. Internet 0391/7337943 einr., Schulung

Dein Wissen gewinnt, dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Elektrogeräte Verkaufe versch. Kühl-Gefrierkombis ab 100 mit Gar.  03915433213 Verk. von privat Waschmaschine, ca.

2 J. alt (Frontlader) inkl. Garantie für 140 EUR  0391-5433213 Waschmaschine aus Haushaltsauflösung für 150 € zu verkaufen. Die Maschine ist einwandfrei und sofort anschlußbereit. Ich könnte sie eventuell auch bringen!  0152/27484119 2,5 J. alte Waschmaschine der Marke Whirlpool zu verk., neuwertig u. gut erh., wenigbenutzt. Pr. 130 € VB.  0175/5268816

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Hobby/Freizeit Weinballons zu verk., 10 l, 5 l, Pr. 10 €, 5 €.  0391/613951 Übertöpfe in versch. Gr. (9–30 cm Ø) nur im Set zu verk. für 100 € 0170-7939429 Solarium (zusamm.klappb.) m. weißer Lederliege, Schnäppchen machen mgl., 0175/2744024 Verk. Pflanztöpfe u. Amphoren für Garten- u. Wohnbereich. www.sghaier-terracotta.de/Pr. VB 03920521957 Euro-Kursmünzensätze, Erstausgaben ab 1999 im Album, Box, Blister usw. aller Euroländer + San Marino, Vatikan, Monacco etc. für 2000 € 01709159571 Doppelt. Geschenk! 8 ungeöff. DVD´s (465min) WWII. Ungeseh. Original USFilmmaterial. DOKU in 8 Teilen.Deutscher Sprecher Jo Brauner. Weiteres Bildmaterial, e-mail an US1@gmx.eu.

Preis 55 €  039202-59993/ 0160 93533000 Verk. DDR Kühltresen L 250 T 75 H 89 cm mit zweit.

Metallarbeitspl.

(Chrom/Edelst.?) Tiefsttemp. -5 Celsius. Muss aufpoliert werden. Preisvorstellung 350 € Besicht. n. Absprache. 03920259993/0160 93533000 Gut abgelagerter Pferdemist an Selbstabh. kostenlos abzugeben. Anlieferung Ottersleben/Lemsdorf möglich !  01781910767 Schöner Pachtgarten am Salbker-See günstig abzugeben, unterkellert, alle Geräte, komplett eingerichtet, Spielplatz, Pool, Gerätehaus. Wasser, Strom, WC komplett Hochwasser geschützt. 0176/24248145 Verk. in SBK ruh., gepfl. Garten 442 qm mit mass., unterkell. Bungalow, Wohn-, Schlafz., Küche, Bad (gefliest) mit fließ. Wasser (E-Pumpe) und Strom.

Incl. Gewächshaus, neuwertg. Pavillon und Gerätesch.  01771701230

Fahrräder Verk. neuwertiges Da.-Fahrrad 26“ mit automat. Schaltung, NP 199 € für nur 100 €  01528060162 Verk. 24er Kinderfahrrad blaumetallic mit Ersatzmantel, einige Teile neu fahrbereit. Pr. ist VS. 20 km von MD Richt.

HE.  039206/51826 26er Damen-Fahrrad zu verk. für 40 €.  0391/613951

Dann klick dich rein bei

Verk. Aquarium, 120 cm br., 50 cm hoch, 40 cm tief für 50,- EUR 01528060162 Voliere für Kleintiere (Chinchilla, Degus) usw. 8türig (füttern,säubern) auf Rollen, 5teilig 2,20 hoch, 1,30 Ø, 4cm Maschengröße für 150 € Selbstabholer  01709159571 3 süße Meerschweinbabys (5 Wo.) suchen ab 15 März ein neues zu Hause. Stück 8 € keine sms nur Anrufe: 017685467796 Maling, eine grau-getigerte Katze, ca.

12 Mo. alt, sterilisiert, verspielt, neugierig u. intelligent und mit ihren exotischen Augen eine besondere Katze. Sie sucht dringend ein liebevolles Zuhause.  0172-9193696 3 Kaninchen su. neue Besitzer zum Schmusen. Die Kleinen sind 4 J. jung u. sehr zutraulich und su., auch einzeln, dauerhaftes liebev. Zuh. (2 Weib. u. 1 Rammler)  0172-9193696 Makami ist ein hübscher Mischling, 2 1/2 J. jung u. absoluter Familienhund.

Er ist geimpft, gechipt u. beherrscht viele Kommandos. Leider muss er aus familiären Gründen sein Zuhause verlassen.  0172-9193696 Strasser u. Märische Strasser, schwarz, preiswert abzug.  0171-2354442

Verschiedene Kinderschwimmhilfe (3 Scheiben rot/gelb/grün), 1a-Zustand, Staubsauger AEG (rot) 0175/2744024 Kinderhochstuhl, Kindersitzbank für den Garten, Kinderbett mit Matratze, Himmel u. Nestchen, Aktenschrank zum abschließen, Bürosessel, Computertisch auf Rollen,  01520-3565722 (Raum MD) Hallo Leute am 5.03.2011 findet im Jugendzentrum Olvenstedt eine Babybörse statt wäre toll wenn viele Leute kommen und sich viele Schnäppchen ergattern (Kleidung, Spielwaren etc.) 0171-1175211

Suche

Kaminholz

Ankauf Möbel / Wohnen IKEA rote Lackkommode m. 6 Schubladen, top Zustand u. so chic,  0175/2744024 Gut erhalt. Bad-/Spiegelschrank, 90x60x15, weiss mit 2 Türen inkl. Beleuchtung (NP 60 €) für 15 € zu verkaufen. 0391/5847487 Aufklappbares Gästebett zu verkaufen, sehr selten benutzt, mit Selbstabholung,  0391/7328821

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online

Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten  0179/8291445 Ankauf von LCD-Geräten auch defekt! 0391-5433213 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten!  0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR!  0157-88850383 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!  039292-28887 od. 0172-3992809

Kontakte

Kfz Markt 2 Fahrradhalter f. Auto-Dachgepäckträger 10 €, Picknick- Kühlbox 24Lit m. stabil. Tragegriff, f. 12V Anschluss im Auto od. Boot, m. langem Kabel u. Bedienungsanleitung 15 €, Biederitz 01776850131 Universal-Dachgepäckträg. "AutoMaxi 3" m. Mont.anleitg. u. Ad. f. ält.

FZ, 4 od. 5tür. ohne Reling z.B. Renault 19 od. R21 ab´94, Opel Corsa, Astra, Cali. ab 92, Ford Esc. ab 92 u.a. lt.

Tab., 35 € 01776850131 Sommerreifen 185/60 R14 (4 Stück) auf 4-Loch-Stahlfelgen für 100 € VB zu verkaufen. 0176/23934945 VVerk. 4 Alufelgen, für VW und Audi, 195/65/R15, für 100,- EUR 015772456373

Kfz-Verkauf Autos mit TÜV ab 399,– 4 Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

BMW BMW 318i, silbermetallic, 170.000 km, BJ 94, TÜV/AU 4/12, el. FH, Schiebedach, ABS, Servo, NSW, Bordcomputer, TOP-Zustand für 1999,EUR 0177-8094798

Deutscher Kfz Barankauf - alle Fabrikate -

Tel.: 03 91/6 27 20 90 Funk: 01 78/7 31 87 34

Kfz-Ankauf

Fiat Fiat Fiorino, EZ: 11/08, grünmet., 27 Tkm, Benzin, zu verk., von privat, VB 7000,- EUR  0179/7083895

Pkw, Lkw, Busse !Ankauf aller0800/8 !

88 20 11

Quad

auch ohne TÜV, viele km, Unfallmängel

Höchstpreise+sofort Bargeld

kostenfrei

oder 0173/4 20 12 46, 24 h

Jugendquad 125ccm, 4-Takt, 8 PS, Suche PKW, Audi, BWM, Mercedes, 65 kmh drosselbar. Autom.mit Rwg. VW bis 5000,- Euro, auch ohne Doppelauspuff, 100 kg belastb. Fern- TÜV/AU,  0163-3305946 bedienung mit Notaus. ohne Straßenzul. Neu 480 € 015123600607 Kaufe jedes Auto defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Motorräder

Leichtkraftroller 125 ccm, sportliche optik in weiß, 5 KW/8 PS, EZ 05.2010, TüV bis 05.2012, 1700 km, Sportauspuff, VB 750 €  0151/17269293 SUZUKI Katana AY 50, EZ 5/2003, KM 7.540, Farbe Blau, km/h: 45-50, 870 Euro VB 01774135487 Suche Moped (DDR) o. Jawa 350 o.

250 auch defekt o. zerlegt. Alles anbieten! 015228060162

KFZ BARANKAUF Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!!

Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Wir sind fast ausverkauft!

Kaufen nicht jedes Auto bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de

Autozubehör Verk. 4 M+S Reifen 175/70 R 13 für Renault R 19 auf 4-Loch Stahlfelge, wenig gebraucht, Preis n. VB  0170/4624906 4 SOMMERRÄDER, 4-Loch auf AluFelgen, 185/65 R14, Mitsubishi-Carisma, dazu 1 Satz Radmutternschloß, zus. 150 € 0391-7310943 Sommerreifen sehr gutes Profil nur einen Sommer gefahren 4Stück auf Stahlfelge in der Grösse 165/70/R13 waren auf einem Ford Fiesta. Pr. 100 €  01743847044 erk. neue LED-Tagfahrleuchten mit 20° Krümmung. NP war 80 € für nur 50 € abzugeben. Vers. gegen Vork. möglich. 20 km von MD Richt. HE  039206/51826

Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

PKW-BAR-ANKAUF-ZENTRUM Fahrzeuge aller Art Sicher-Schnell-Einfach

&

Vermittlung Ankauf Halberstädter Str. 41 • 39112 Magdeburg Tel. 0173/2335342 • 0391/61 08 98 43

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Du weißt doch alles besser?

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online unter www.zeitungsklick.de

Der Magdeburger Sonntag

nicht in Ihrem Briefkasten?

www.gangbang-magdeburg.de

Sonja, 50 J., wartet auf Dich. Ruf mich an: 0152/05135125 Hawaiianerin 29J. pv 0171-7600073 NACKTEMPFANG! 0178/7044623

19 26. Februar 2011

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

unter www.zeitungsklick.de

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Verkäufe Tiermarkt

Suche gebrauchtes Fernglas von Hersteller Carl-Zeiss-Jena  0391/ 2515786 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten  0179/8291445 Su. immer alte Postkarten, Ansichtskarten bis 1945 auch ganze Alben o.

Sammlungen  0179/8291445 SUCHE günstig zu kaufen einen Kinderzimmerkleiderschrank in Kiefer natur. 0152-29234628 Wer gibt Anfang März kostenlos eine gut erhaltene Couch-Ecke (für AlleinerKaminholz- und Ofenholz-Verkauf ziehende) ab. Selbstabholung nach BeForsthof Schönfeld (bei Stendal), sichtigung ist selbstverständlich.  039324/237  0152-29234628 Suche Trödel/Flohmarktsachen, ob Du weißt alles besser? vom Dachboden, Keller, Garage oder Dann klick dich rein bei Scheune bitte alles anbieten was Sie nicht mehr brauchen, Abholung kostenlos.  03925300676

www.zeitungsklick.de

Täglich neue Gewinne, wo?

Auflösung von Alis

Langeweile gibt es nicht, warum?

Seite

Rufen Sie bitte gleich an!

Erotiktraum Sarah 33 Massage wie im 7. Himmel priv. + diskr. Mo-Fr. 9-16 Uhr

Tel.: 01 60/4 33 03 08 Telefonkontakte Echter Telefonsex! 0043-12530135

Erotik

Tel. 03 91/7 35 47-0 Sie werden schnellstens beliefert!

Bitte ausschneiden und aufheben.

Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Stellen den Magdeburger Sonntag: • Bäcker Lüder 39104 MD, Regierungsstraße 24 • Cafe, Konditiorei & Pension Lüder 39114 MD, Alt Prester 71 • Cafe Bördeland 39114 MD, Berliner Chaussee 45 • Total Station 39118 MD, Hermann-Hesse-Str. 1 • Bäckerei Wegener 39108 MD, Arndtstraße 37 • Jet Tankstelle 39124 MD, Lübecker Str. 3

2011_500_029/1001201_HE

kleiNANzeigeNMArkt

Seite 20 26. Februar 2011

Dienstleistungen KĂźchen- u. MĂśbelmontagen/Umbau/Planung/Herd- u. WasseranschluĂ&#x;. ď&#x20AC;¨ 0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. ď&#x20AC;¨ 0391/5442969 o.

0160/1565887 Maler-, Tapezieru.

FuĂ&#x;bodenarbeiten.

HaushaltsauflĂśsung + EntrĂźmpelungen, Hausmeisterservice, ď&#x20AC;¨/Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Gartenpflege, UmzĂźge, MĂśbelmontage, u.v.m.

0179/2528099, www.Flinke-Dienstleistung.de

Handwerk

Flinke Dienstleistung

Jetzt zu gĂźnstigen Preisen:

SchlĂźsseldienst Dirk Wegener SemmelweisstraĂ&#x;e 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

WERKSVERKAUF â&#x20AC;&#x201C; FLIESEN

Metall-Ă&#x201E;sthetik nach Ihren Vorstellungen in Form und MaĂ&#x; Geländer, Balkone, Zäune, Tore, Treppen

Metallbau Berendt Am Stadtweg 4, 39164 Wanzleben OT Hohendodeleben Tel. 039204/61174, Fax -75, Funk 0173/9223629 Maler und Bodenarbeiten gut und gĂźnstig Tel. 03 91 / 6 23 93 68

WasserkunststraĂ&#x;e 28 â&#x20AC;˘ 39124 MD Ă&#x2013;ffnungz.: Montagâ&#x20AC;&#x201C;Freitag, 10â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr 03 91-8 10 55 91

SANDSTRAHLEN

DIE Schwimmschule

Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

Ab 3 Jahre RAMADA Magdeburg Infos kostenfrei unter 0800/7249466 www.dieschwimmschule.de

Glasperlenstrahlen KWM, Ă&#x2013;lweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Ă&#x2013;ffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Hausmeisterservice, Kleintransporte

www.zeitungsklick.de

MĂśbelmontage, Renovierungsarbeiten, HaushaltsauflĂśsungen, EntrĂźmpelung u. Gartenarbeit.

0177/5058348 oder 0391/7216671

Veranstaltungen

DJ fĂźr Hochzeiten, Familienfeiern usw., ď&#x20AC;¨ 0175/7519190 Bauchrednershow: 017652324822 Mathe, Deutsch, Englisch-Nachhilfe DJ fĂźr Faschings-/Familienfeiern, auch in ab 5,- â&#x201A;Ź/ĂĄ 45 min ď&#x20AC;¨ 0391-5086610 letzter Minute ď&#x20AC;¨0157/79614587

Nachhilfe

Gartenarbeiten Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 BĂźrozeit Di. u. Do., 15â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Fachgerechter Ostbaum- u. ZiergehĂślzschnitt zur Zeit noch mit â&#x20AC;&#x201C;30% Rabatt Rosenschnitt Mitte März bis April:

Comedy-Tanz-Zauberei uvm. fĂźr Feiern jeder Art. Tel. 0391-5448920, 0171-6855227

Flohmarkt

Aus Nordamerika kommen Frßchte zu uns, die nicht nur voller Vitalstoffe stecken und sehr aromatisch schmecken, sondern auch noch das ganze Jahr ßber verfßgbar sind: Wilde Blaubeeren. Als Tiefkßhlprodukte oder Glaskonserven sorgen die Wildfrßchte fßr Abwechslung, wenn bei uns Beerenfrßchte noch längst nicht Saison haben.

Ihre Qualität unterscheidet sich kaum von der frischer Beeren. Da sie zu den Obstsorten gehĂśren, die nicht nachreifen, werden sie auf dem HĂśhepunkt ihrer Reife geerntet und anschlieĂ&#x;end sofort einzeln schockgefroren. So bleiben Geschmack und Inhaltsstoffe wie Antioxidantien und Vitamine optimal erhalten. Und auch Glaskonserven sind dank schonenden Pasteurisierens nicht mit hausgemachter Produktion zu vergleichen.

Wer bei seiner Ernährung auf bunte Vielfalt setzt, kommt an Blaubeeren ohnehin kaum vorbei. Denn während die Auswahl an grßnen oder gelben Frucht-

â&#x20AC;&#x17E;Weil Du heut Geburtstag hastâ&#x20AC;Ś!â&#x20AC;&#x153; Jetzt kĂśnnen Sie Ihre GlĂźckwĂźnsche auch online aufgeben! www.magdeburgersonntag.de oder Post: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50

Treppenlifte Hallo liebe Elfie, zu Deinem 70. Geburtstag wĂźnschen wir Dir alles Gute. Heinrich und Ingrid Hallo Ursel, es gratuliert Dir mit 90 Kerzen Ingrid. Bleib gesund.

Info 01 77/3 01 36 85

Baumfällung & GehÜlzschnitt Auch problematische Fälle fßhrt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

Hauptsache wild!

Blaubeeren haben immer Saison

Flohmarkt real HE 6.3.+13.3. SchĂźtzenpl. Velpke - 05353-2606

Anleitung zum eigenständigen Schnitt u. Vermehrung

& gĂźnstig

Lesen sie tägLich kostenLos â&#x20AC;&#x17E;Aktuelle NAchrichteNâ&#x20AC;&#x153; aus MAgdeburg unter www.zeituNgsklick.de

Die beliebte Familienausgabe

Kein Geschenk zum Geburtstag?

Dann klick dich rein bei

Muffins mit wilden Blaubeeren schmecken besonders saftig. Foto: WBANA sorten groĂ&#x; ist, ist das Angebot an blauen FrĂźchten gering. Bei uns sind Blaubeeren häufig unter der Bezeichnung Wild- oder Wald-Heidelbeeren erhältlich. Ideen fĂźr die Zubereitung bietet die Internetseite www.wildeblaubeeren.de .

Bekanntschaften Er 45/1,74, NR zurĂźckh. unternehmungsl., romant. u. berufst. su. Sie zw.

41â&#x20AC;&#x201C;47 J. der die inneren Werte noch etwas bedeuten zwecks Aufbau einer harmon. Bez. u. fĂźr das was zu zweit noch SpaĂ&#x; macht. ď&#x20AC;¨0160-4551119

â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??

Magdeburger sonntag

Vitaler Witwer, 70/177, ehem.

Landschaftsgest. su Sie bis ca 72 f.d.

FrĂźhling des Lebens auf Freundschaftsbasis. Hobbys sind Natur, Reisen, spontane Pkw-AusflĂźge, sowie nette Unterhaltung.

Herzklopfen ď&#x20AC;¨ 0152-04509090 Einsame Witwe, 67/160, ohne Anhang, su. Ihn bis ca 78 d. es ehrlich mit Rosi meint u. auch Tiere u. Blumen mag. Rosi ist nicht ortsgeb., sehr häuslich u. hilfsbereit. Pkw ist auch vorh...

Herzklopfen ď&#x20AC;¨ 0152-04509090

www.zeitungsklick.de

Geschicklichkeitsspiele fĂźr schlaue FĂźchse.

6LQJOH 6XFKH IÂ U GLH /HVHU GHV 0DJGHEXUJHU 6RQQWDJV

6LQJOHV IÂ U ,KQ -XQJH :LWZH ,QD (LQH EH]DXEHUQGH DWWU .UDQNHQVFKZHVWHU PLW WROOHU )LJXU HLQHP KHOOHQ /DFKHQ X VWUDKOHQGHQ $XJHQ GLH VWHWV IU|KOLFK LQ GLH =XNXQIW EOLFNHQ 1DFK Â EHUZXQGHQHU 7UDXHU ELQ LFK YROOHU +RIIQXQJ GDVV GDV /HEHQ QRFK PHKU IÂ U PLFK EHUHLW KlOW ,FK ZÂ UGH PLFK JHUQ ZLHGHU YHUOLHEHQ X VXFKH HLQHQ KXPRUYROOHQ 0DQQ JHUQ lO WHU GHU VLFK MHW]W VSRQWDQ ]X HLQHU 9HU DEUHGXQJ Ă&#x201E;KLQUHLÂ&#x2030;HQÂł OlVVW 6LH HUUHL FKHQ PLFK Â EHU 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQ VWUDÂ&#x2030;H 0' 1U 1HXOLFK VDJWH HLQ %HNDQQWHU :DV" 'X KDVW LPPHU QRFK $QVSUÂ FKH" :D UXP DXFK QLFKW QXU ZHLO LFK 'RUHHQ -DKUH HLQH NOHLQH 7RFKWHU KDEH XQG DOOHLQHU]LHKHQG ELQ LVW GDV /HEHQ GRFK QRFK QLFKW YRUEHL ,FK VWHKH IHVW LP %HUXIVOHEHQ KDEH HLQ NOHLQHV $XWR XQG ELQ QLFKW RUWVJHEXQGHQ %LVW 'X HLQ YHUVWlQGQLVYROOHU QHWWHU MXQJHU 0DQQ PLW 9HUDQWZRUWXQJVEHZXVVWVHLQ XQG )DPLOLHQVLQQ GDQQ PHOGH 'LFK VFKQHOO EHL PLU 9LHOOHLFKW YHUEULQJHQ ZLU VFKRQ GHQ )UÂ KOLQJ ]XVDPPHQ .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă&#x201E;.DULQÂł 0DJGHEXUJ

0HLQ 1DPH LVW -XOLD LFK ELQ - ]LHUOLFK EODXlXJLJ KDEH ODQJH EORQGH +DDUH ELQ VHKU KÂ EVFK XQG VH[\ ,FK ELQ QDWÂ UOLFK XQWHUQHKPXQJVOXVWLJ KlXVOLFK ]lUWOLFK XQG WUHX 1DFK HLQHU ULHVLJHQ (QWWlXVFKXQJ KDEH LFK QRFK NHLQHQ OLHEHQ 3DUWQHU JHIXQGHQ /DQJ VDP KDEH LFK GDV *HIÂ KO GDVV PLFK QLH PDQG PHKU PDJ %HUXI XQG $XVVHKHQ VLQG IÂ U PLFK QLFKW ZLFKWLJ QXU GDV +HU] ]lKOW ,FK ZÂ UGH PLFK YRQ JDQ]HP +HU ]HQ Â EHU HLQH $QWZRUW YRQ HLQHP QHWWHQ 0DQQ IUHXHQ 'D LFK QLFKW RUWVJHEXQGHQ ELQ N|QQWH LFK VRIRUW ]X 'LU ]LHKHQ DXFK DXIV /DQG 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQ VWUDÂ&#x2030;H 0' 1U

:HU QLPPW PLFK DXI" ,FK ELQ 0DUWD JHVFK - KDEH EO +DDU HLQH VH[\ )LJXU ELQ HLQH SHUIHNWH +DXVIUDX DEHU OHLGHU (8 5HQWQHULQ ,VW GLHV GHU *UXQG ZDUXP PLFK QLHPDQG NHQQHQ OHUQHQ ZLOO" 0HLQH JDQ]H 6HKQVXFKW LVW HLQ OLHEHU HLQI 0DQQ GHP LFK HLQH WUHXH OLHEHQGH XQG VRUJHQGH )UDX VHLQ P|FKWH ,FK ELQ QLFKW RUWVJHEXQGHQ XQG N|QQWH DXI :XQVFK DXFK ]X ,KQHQ ]LHKHQ (LQ HLJHQHU 3NZ LVW YRUKDQGHQ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0' 1U &ODXGLD -DKUH LVW HLQH KÂ EVFKH VHKU OLHEHYROOH XQG DQVFKPLHJVDPH MXQJH )UDX VFKODQN PLW GXQNOHP +DDU DXVJHJOLFKHQ XQG ]lUWOLFK VWHWV PLW HLQHP EH]DXEHUQGHP /lFKHOQ XQG QD WÂ UOLFKHP :HVHQ ,FK VXFKH HLQHQ DXI ULFKWLJHQ WUHXHQ 0DQQ EHL GHP LFK *HERUJHQKHLW XQG /LHEH ÂżQGH 0HLQVW 'X HV HKUOLFK" 'DQQ ODÂ&#x2030; XQV JHPHLQ VDP HLQH KDUPRQLVFKH 3DUWQHUVFKDIW DXIEDXHQ .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă&#x201E;.DULQÂł 0DJGHEXUJ

0HLQ 1DPH LVW 0DQMD LFK ELQ - EORQG VFKODQN DQVFKPLHJVDP ]lUWOLFK VHKH JXW DXV XQG ELQ YROOEXVLJ 'HLQ %H UXI XQG $XVVHKHQ VLQG PLU QLFKW ZLFKWLJ QXU JXW VROOWHVW 'X ]X PLU VHLQ ,FK ELQ KlXVOLFK XQG NRFKH VHKU JHUQ 'X ZLUVW VLFKHU QLFKW HQWWlXVFKW VHLQ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH R 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUDÂ&#x2030;H 0' 1U %ULJLWWH JXWDXVVHKHQGH QHWWH :LWZH -DKUH PLW JXWHU )LJXU EORQGHP +DDU HLQH OLHEHQVZHUWH IUHXQGOLFKH )UDX VHKU JXWH .|FKLQ SULPD .DPHUDG ÂżQDQ]L HOO YHUVRUJW QLFKW RUWVJHEXQGHQ OHLGHU VHKU HLQVDP VXFKW HLQHQ OLHEHQ 0DQQ XP PLW LKP QRFK YLHOH VFK|QH -DKUH ]X YHUEULQJHQ 1XU 0XW .RVWHQORVHU $Q UXI Â EHU $J Ă&#x201E;.DULQÂł 0DJGHEXUJ

,FK 7DQMD $OWHQSĂ&#x20AC;HJHULQ ELOGKÂ EVFK ]lUWOLFK XQG JDQ] QDWÂ UOLFK ZRKQH QRFK QLFKW ODQJH KLHU KDEH ZHQLJ $QVFKOXVV VXFKH HLQHQ OLHEHQ )UHXQG IÂ U HLQH HKUOLFKH XQG IHVWH 3DUWQHUVFKDIW )Â U HLQH 9HUDEUHGXQJ PHOGH 'LFK ELW WH Â EHU 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U

:HU JLEW PLU /LDQH - QRFK HLQH &KDQFH" %LQ JDQ] HLQVDP X DOOHLQ KDEH NHLQH .LQGHU ELQ HLQH JXWH +DXV IUDX X OLHEHYROOH .|FKLQ KDEH QDWXUEO +DDUH ELQ YROOEXVLJ JXWDXVV ]lUWO DQVFKPLHJVDP X WUHX 'D LFK QLFKW RUWV JHE ELQ N|QQWH LFK DXFK ]X 'LU ]LHKHQ :LU VROOWHQ XQV NHQQHQ OHUQHQ 'X ZLUVW HV QLFKW EHUHXHQ $QUXI Â EHU 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH R 3RVW ELWWH DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQ VHHUVWU 0' 1U %H]DXEHUQGH +HOJD - MXQJ JHEO QDWÂ UO X OLHEHQVZHUW R $QKDQJ JH OHUQWH .UDQNHQVFKZHVWHU QLFKW RUWVJHE PLW 3NZ VXFKW QHWWHQ +HUUQ JHUQ DXFK lOWHU .RVWHQO $QUXI Â $J Ă&#x201E;.DULQÂł 0DJGHEXUJ ,FK KHLÂ&#x2030;H <YRQQH ELQ OHLGHU QXU HLQH HLQI .UDQNHQSĂ&#x20AC;HJHULQ XQG VXFKH HLQHQ OLHEHQ 0DQQ GHP LFK DOOHV VHLQ P|FK WH ZDV HU VLFK ZÂ QVFKW %LQ - KDEH ODQJHV +DDU ELQ VFKODQN KÂ EVFK Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJ EHVFKHLGHQ HKUOLFK XQG WUHX ,FK VWHOOH NHLQH KRKHQ $QVSUÂ FKH 'X VROOVW QXU JXW ]X PLU VHLQ %HL :XQVFK XQG 6\PSDWKLH N|QQWH LFK DXFK ]X 'LU ]LHKHQ ,FK ZDUWH DXI H $QUXI Â EHU 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU DXI 3RVW Â EHU -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U &KULVWLQH :LWZH PDJ GLHVHQ )UÂ KOLQJ X VSlWHU QLFKW OlQJHU DOOHLQ VHLQ Âą ]X ]ZHLW LVW DOOHV YLHO VFK|QHU DXFK LFK JODXEH QRFK DQ GLH /LHEH $XFK ZHQQ ZLU QLFKW PHKU VR MXQJ VLQG ZÂ Q VFKH LFK PLU GRFK PHLQH /LHEH LP +HU ]HQ PLW HLQHP QHWWHQ 0DQQ JHUQ DXFK lOWHU ]X WHLOHQ ,FK ELQ XP]XJVEHUHLW DOVR ]|JHUH QLFKW .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă&#x201E;.DULQÂł 0DJGHEXUJ

5HQDWH :LWZH VFKODQN Y %HUXI .UDQNHQVFKZHVWHU JXWH $XWRIDK UHULQ KLOIVEHUHLW UÂ FNVLFKWVYROO ÂżQDQ]L HOO DEJHVLFKHUW QLFKW RUWVJHEXQGHQ ,FK ELQ GLH )UDX GLH EOHLEW XQG ,KQHQ Â EHU PDQFKHV :HKZHKFKHQ KLQZHJKLOIW ,FK VXFKH HLQHQ HLQIDFKHQ OLHEHQ 0DQQ $O WHU LVW QLFKW HQWVFKHLGHQG PLW GHP LFK QRFK YLHOH VFK|QH -DKUH YHUEULQJHQ NDQQ =XVDPPHQKDOWHQ VLFK OLHEHQ VFKPX VHQ ]lUWOLFK VHLQ GDV EUDXFKW GRFK MHGHU 0HQVFK 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH R 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUDÂ&#x2030;H 0DJGHEXUJ 1U

6LQJOHV IÂ U 6LH 6HEDVWLDQ EHUXIVWlWLJ PLW 3NZ VSRUWO )LJXU WURW]GHP HLQ JXWHU .RFK KDW NHLQH /XVW PHKU VROR ]X VHLQ -HGHU 7RSI NULHJW VHLQHQ 'H FNHO ZDUXP QLFKW HLQPDO DXI GLHVHP :HJ GLH SDVVHQGH 3DUWQHULQ VXFKHQ" :HQQ 'X JHQDXVR GHQNVW GDQQ PHOGH 'LFK .RVWHQO $QUXI Â EHU $J Ă&#x201E;.D ULQÂł 0DJGHEXUJ 'X VXFKW *HERUJHQKHLW =lUWOLFKNHLW /LHEH HLQHQ )UHXQG IÂ U 'HLQH .LQGHU" %LQ 3HWHU EHUXĂ&#x20AC;LFK DOV .UL PLQDOSROL]HLEHDPWHU WlWLJ ÂżQDQ]LHOO DEJHVLFKHUW PDJ $XVĂ&#x20AC;Â JH PLW GHP $XWR 6SD]LHUJlQJH *HVSUlFKH PLW )UHXQGHQ 0XVLN XQG EDOG 'LFK" $OWHU XQG )LJXU VLQG IÂ U PLFK QLFKW HQWVFKHL GHQG ZLFKWLJ VLQG 9HUWUDXHQ 7UHXH XQG (KUOLFKNHLW 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U 0DQIUHG OLHEHYROO ERGHQ VWlQGLJ XQG KDQGZHUNOLFK JHVFKLFNW HWZDV ]XUÂ FNKDOWHQG RIIHQ IÂ U QHXH (LQ Ă&#x20AC;Â VVH PLW +DXV XQG *UXQGVWÂ FN VXFKW )UDX ]XP $XIEDX HLQHU OLHEYROOHQ GDXHU KDIWHQ $OOWDJVEH]LHKXQJ .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă&#x201E;.DULQÂł 0DJGHEXUJ

0DUNXV LVW HLQ QHWWHU .DXI PDQQ PLW HLQHU VXSHU VSRUWOLFKHQ )LJXU JHVFKLFNWHQ +lQGHQ XQG HLQ 0DQQ PLW GHP Ă&#x201E;)UDXÂł Â EHU DOOHV UHGHQ NDQQ (U PDJ 0XVLN .LQR WDQ]HQ UHLVHQ 5RPDQ WLN XQG YLHOHV PHKU (U LVW HLQ JXWHU .RFK XQG HLQ ]lUWOLFKHU 0DQQ GHU ZHLÂ&#x2030; ZDV HU ZLOO $OVR ZHQQ 'HLQ +HU] QRFK ]X HUR EHUQ LVW GDQQ PHOGH GLFK 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH R 3RVW DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U 5REHUW - DOV &KLUXUJ LP VWlG WLVFKHQ .UDQNHQKDXV WlWLJ DQJH QHKPHV bXÂ&#x2030;HUHV VSRUWOLFKHU 7\S VHKU URPDQWLVFK IHLQIÂ KOLJ Âą HLQ 0DQQ GHU 'LU GLH 6WHUQH YRP +LPPHO KROW 'LFK JOÂ FNOLFK PDFKHQ P|FKWH *LE XQV HLQH &KDQFH IÂ U GLH /LHEH %LWWH PHOGH 'LFK Â 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUDÂ&#x2030;H 0DJGHEXUJ 1U

IMPRES SUM

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg GeschäftsfĂźhrer: eMail: DerSonntag@t-online.de Viola Domnick, Thomas Domnick Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung Verlagsleiter: Michael Gefeke 130.000 Anzeigenleiterin: Viola Domnick Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Chefredakteur: Thomas Wischnewski Sonntag 49.000 Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek, SchĂśnebecker Sonntag Harald Klingel Stadtauflage SchĂśnebeck Erscheinungsweise: Anzeigen: wĂśchentlich zum Sonntag Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe Redaktion: vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der ReTelefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 daktion. Weiterverwendung der eigens fĂźr den VerOK 03 91 / 7 35 47 65 lag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. FĂźr die Richtigkeit teSBK 03 91 / 7 35 47 66 lefonisch aufgenommener Anzeigen oder Ă&#x201E;nderunPostanschrift: gen Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Der Sonntag GmbH & Co. KG Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Postfach 1903, 39009 Magdeburg Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke Internet: www.zeitungsklick.de

+RUVW (QGH +DQGZHUNHU LQ 5HQ WH RKQH $QKDQJ HLQ JXWPÂ WLJHU XQG VHKU KHU]OLFKHU 0DQQ JHVXQG XQG YL WDO ,FK VXFKH HLQH OLHEH )UDX PLW 6RQ QH LP +HU]HQ 6LH EUDXFKHQ QLFKW UHLFK ]X VHLQ GHQQ LFK ELQ ÂżQDQ]LHOO JXW JH VWHOOW DEHU ZDV ]lKOW GDV DOOHV LFK NDQQ ,KQHQ YLHO /LHEH ELHWHQ JHUQ EHL JHWUHQQWHQ :RKQXQJHQ /DVVHQ 6LH XQV GDV QlFKVWH :RFKHQHQGH GRFK JHPHLQ VDP YHUEULQJHQ .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă&#x201E;.DULQÂł 0DJGHEXUJ

.DYDOLHU GHU DOWHQ 6FKXOH *Â QWKHU -DKUH ELQ JHSĂ&#x20AC;HJW JHVXQG 15 JXWHU 7lQ]HU PLW 3NZ 0HLVWHU LQ 5HQWH YHUZLWZHW XQG JDQ] DOOHLQ VXFKH QHWWH 6LH RKQH *HZRKQWHV JOHLFK DXI]XJH EHQ %HL HLQHU 7DVVH .DIIHH N|QQHQ ZLU XQV QlKHU NHQQHQOHUQHQ .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă&#x201E;.DULQÂł 0DJGHEXUJ

'DQNHVJUÂ Â&#x2030;H 8QVHU 7UDXP LVW ZDKU JHZRUGHQ 9LHOHQ 'DQN OLHEH -XOLH *PE+ ,KU KDEW GXUFK (XUH 9HUPLWWOXQJVDU EHLW XQVHUHQ JU|Â&#x2030;WHQ :XQVFK HUIÂ OOW (V GDQNHQ

%lUEHO /LQJQDX XQG :DOWHU %DXHU

,FK EULQJ 'LFK ]XP /DFKHQ K|UH 'LU ]X XQG ELQ IÂ U 'LFK GD ZHQQ 'X PLFK EUDXFKVW 'DYLG EHUXĂ&#x20AC;LFK HQ JDJLHUW ZHQLJ =HLW IÂ U GLH HQGORVH 6X FKH DEHU PLW JDQ] YLHO 6HKQVXFKW QDFK *OÂ FN XQG /LHEH %LQ HLQ ]XYHUOlVVLJHU 0DQQ DWWUDNWLY VSRUWOLFK DOOWDJVHU SUREW RIIHQ IÂ U 0XVLN PDJ 6SRUW .LQR 5HLVHQ JHVHOOLJH 5XQGHQ /DJHUIHX HUURPDQWLN XQG ZÂ UGH JHUQ GHLQ +HU] HUREHUQ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUDÂ&#x2030;H 0DJGHEXUJ 1U ,FK 'LUN ELQ HLQ JURÂ&#x2030;HU VSRUWOLFK VFKODQNHU XQG JXWDXVVHKHQGHU 0DQQ 0HLQH 6WlUNHQ VLQG =XYHUOlVVLJ NHLW XQG 7UHXH PHLQ %HUXI LVW 6FKLFKW OHLWHU ,FK ELQ KXPRUYROO ]lUWOLFK XQG NLQGHUOLHE XQG LFK ELQ DOOHLQ /HLGHU KDW VLFK DXI PHLQH HUVWH $Q]HLJH QLHPDQG JHPHOGHW 2E LFK QXQ PHKU *OÂ FN KDEH" 'X ZLUVW HV JDQ] VLFKHU QLFKW EHUHXHQ ELWWH PHOGH 'LFK 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU VFKUHL EH ELWWH HLQHQ %ULHI DQ .HUVWLQ )ULHG ULFK *PE+ %DKQVWUDÂ&#x2030;H 0DJGHEXUJ 1U

$QGUH EHUXIVWlWLJ PLW GXQN OHQ +DDUHQ XQG EUDXQHQ $XJHQ LVW HLQ VHKU JHIÂ KOYROOHU XQG DWWUDNWLYHU 0DQQ PLW YLHO +HU] XQG &KDUPH 'DV :LFK WLJVWH ZDV PLU LQ PHLQHP /HEHQ IHKOW LVW HLQH OLHEHYROOH )UDX DQ PHLQHU 6HL WH HLQH ULFKWLJH )DPLOLH ]X VHLQ /LHEH ]X VSÂ UHQ XQG ]X JHEHQ ,FK ELQ KDQG ZHUNOLFK NLQGHUOLHE QDWXUYHUEXQGHQ ÂżQDQ]LHOO DEJHVLFKHUW XQG KRIIH 'X PHOGHVW 'LFK EDOG .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă&#x201E;.DULQÂł 0DJGHEXUJ

3ROL]HLEHDPWHU L 3 - YHUZ VFKODQN JXWDXVVHKHQG MXQJHU 7\S YROOHV +DDU PLW 1LYHDX ÂżQDQ]LHOO EH VWHQV DEJHVLFKHUW PLW ,QWHUHVVHQ IÂ U 5HLVHQ 7DQ] VFKLFN $XVJHKHQ XQG DOOHV ZDV GDV /HEHQ OHEHQVZHUW PDFKW P|FK WH DXI GLHVHP :HJ HLQH HKUOLFKH )UDX NHQQHQ OHUQHQ GLH ZHLÂ&#x2030; ZDV $OOHLQVHLQ EHGHXWHW 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH R 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUDÂ&#x2030;H 0DJGHEXUJ 1U (QULFR GXQNHOEORQG PLW EUHL WHQ 6FKXOWHUQ JXWDXVVHKHQG 'LSO ,QJ KDW HLQ VFK|QHV HLJHQHV ()+ (U LVW HKU OLFK KXPRUYROO XQG XQWHUQHKPXQJVOX VWLJ 'D VHLQH OHW]WH 3DUWQHUVFKDIW ]HU EURFKHQ LVW P|FKWH HU DXI GLHVHP :HJ HLQ OLHEHV XQG DXIULFKWLJHV 0lGHO NHQQHQ OHUQHQ GLH DXFK ZLUNOLFK WUHX VHLQ NDQQ )Â U (QULFR VLQG bXÂ&#x2030;HUOLFKNHLWHQ QLFKW VR ZLFKWLJ VRQGHUQ VHLQ +HU]HQVZXQVFK LVW HV HLQ ULFKWLJ OLHEHV XQG QDWÂ UOLFKHV 0l GHO NHLQH 'LVFRPDXV ]X ÂżQGHQ XP PLW LKU HLQH JHPHLQVDPH =XNXQIW DXI]XEDX HQ .LQG NHLQ +LQGHUQLV 5XIH ELWWH DQ Â EHU 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU VFKUHLEH DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U -RDFKLP - 15 17 VHLW -DKUHQ YHUZ ,QKDEHU XQG *HVFKlIWVIÂ KUHU HL QHU PLWWHOVWlQGLJHQ )LUPD GLH HU (QGH GHV -DKUHV DQ VHLQH 7RFKWHU Â EHU JLEW MÂ QJHU DXVVHKHQG V\PSDWKLVFK NDQQ HLQ JXWHU =XK|UHU DEHU HEHQVR HLQ JXWHU 8QWHUKDOWHU VHLQ (U VXFKW DXI GLHVHP :HJ HLQH HKUOLFKH XQG OLH EH 3DUWQHULQ JHUQ DXFK lOWHU IÂ U HLQH JHPHLQVDPH )UHL]HLWJHVWDOWXQJ :LU N|QQWHQ $XVIDKUWHQ PLW PHLQHP 3NZ XQWHUQHKPHQ HLQH VFK|QH 5HLVH SODQHQ RGHU DXFK QXU JHPHLQVDP HVVHQ JHKHQ E]Z VLFK VFK|Q XQWHUKDOWHQ 6ROOWHQ 6LH VLFK DXFK HLQVDP IÂ KOHQ VR UXIHQ 6LH JOHLFK DQ LFK KROH 6LH DXI :XQVFK JHUQH DE ,FK ZHLÂ&#x2030; GLH hEHUZLQGXQJ GHQ +|UHU LQ GLH +DQG ]X QHKPHQ NR VWHW YLHO 0XW DEHU ZLH VRQVW VROOWHQ ZLU XQV NHQQHQ OHUQHQ 5XIHQ 6LH HLQIDFK DQ Â EHU 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU VFKUHLEHQ DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U

FaMilie

Die beliebte Familienausgabe

Verlosung

Magdeburger SonntagS-Wonneproppen

Matthias Reim startet jetzt dreifach durch

Karlotta entdeckt den Obstkorb

„Huhu, ich bin Karlotta Amft und werde am 14. März ein Jahr alt. Ich bin ganz lieb, artig und zufrieden.

In meinem Laufgitter kann ich schon ein paar Schritte machen, aber es macht viel mehr Spaß, wenn ich durch die ganze Wohnung krabbeln, alle Schranktüren aufmachen und Mama ihren Obstkorb in der Küche ausräumen kann. Da gibt es ganz viel Interessantes zu entdecken. Meine Eltern will ich mit einem lieben Gruß im Magdeburger Sonntag überraschen. Die werden sich wohl wundern, was Oma Christiane für heimliche Aufnahmen von mir gemacht hat. Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Tierheim Magdeburg

Magdeburg (kkl). Einige Jahre lang war es relativ ruhig um Matthias Reim, der durch leichtsinnige Finanzspekulationen seines damaligen Managers in die Insolvenz geraten war. Nun aber startet er wieder voll durch.

Vor vier Wochen veröffentlichte die EMI nach über vier Jahren Pause sein neues Album „Sieben Leben“. Es katapultierte sich auf Anhieb in die Top Ten der Charts und der Künstler wurde plötzlich wieder zu einem der meist gefragten Sänger in den Medien.

Am 24. Januar erschien das autobiografische Buch „Verdammt, ich leb noch“. Es ist die Story eines Mannes, der alle Höhen und Tiefen eines Künstlerlebens durchgemacht hat. Reim erzählt in

einer authentischen, oft selbstironischen Form von seinem Weg und seinen Irrwegen und gibt dabei zugleich einen faszinierenden Einblick in das Showbusiness.

Natürlich geht der Künstler, dessen „zweites Zuhause“ die Bühne ist, wieder auf eine große Tournee durch Deutschland und Österreich. So wird er am 5.

Mai auch in der Stadthalle Magdeburg auftreten.

Der Magdeburger Sonntag verlost drei handsignierte Alben „Sieben Leben“. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Matthias Reim“ mit einer Email an verlosung@magdeburgersonntag.de um die CDs bewerben.

Namen und Telefonnummer nicht vergessen! Die Verlosung läuft bis einschließlich 6.

März. Alle Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Wetter für Magdeburg und Umgebung

Mischlingsdame Kira Die einjährige „Kira“ ist ein lieber und aufmerksamer Familienhund und wartet im Tierheim Magdeburg auf ein neues Zuhause. Die ruhige Mischlingsdame kann auch in der Wohnung gehalten werden. Ideal wäre aber ein Heim mit Haus und Hof. Kontakt zu vielen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 03912537631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

Foto: Sichting

Seite 21 26. Februar 2011

Wochenende wird durchPROGNOSE Das wachsen. Am Samstag regnet es

SALZWEDEL -3/4

verstärkt. Die Sonne lässt sich nur selten blicken.

Tagsüber klettern die Temperaturen auf milde 5 Grad. Keine Chance hat die Sonne am Sonntag.

Dafür ist nicht mit Regen zu rechnen. Den Montag bestimmt ein Mix aus Sonne und Wolken. Die Höchsttemperatur liegt bei 4 Grad. Die Sonne geht erst um 17.50 Uhr unter.

STENDAL -4/5

HALDENSLEBEN -5/5

WOLMIRSTEDT -5/5

MAGDEBURG -5/5

SCHÖNEBECK

BROCKEN -11/-2

-5/5

HALBERSTADT -5/5

DESSAU -4/3

Samstag

Sonntag

Montag

-5/5°C

-4/1°C

-1/4°C

HALLE -6/4

Quelle: wetter.com

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 27. Februar • Westernplan Apotheke Motzstr. 4 Tel. 734 80 66 • Sonnen-Apotheke SalvadorAllende-Str. 38 Tel. 253 84 79 Montag, 28. Februar • Flora-Park-Apotheke Olvenstedter Graseweg 37 Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Chaussee 37 Tel. 631 12 10 Dienstag, 1. März • Elfen-Apotheke Große Diesdorfer Str. 186/187 Tel. 734 89 68 • Sudenburger Apotheke Halberstädter Str. 118 Tel. 605 99 89 Mittwoch, 2. März • Einhorn-Apotheke Lübecker Str. 100 Tel. 252 17 01 • Die Kosmos-Apotheke Bördepark Salbker Chaussee 67 Tel. 621 27 31 Donnerstag, 3. März • Börde-Apotheke Alt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21 • Friedrich-Sertürner-Apotheke Leipziger Str. 60 Tel. 622 66 84 Freitag, 4. März • Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3 Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center Hanns-Eisler-Platz 11 Tel. 252 12 77 Samstag, 5. März • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23 Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Chaussee 123 Tel. 635 21 0

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr.

Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst TÄ Baldauf 25. Februar ab 19 Uhr bis 04. März 2011, 19 Uhr, Tel. 0171/340 54 66 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

zeigen Gesicht!

Ihr Team vom

Magdeburger Sonntag

sympathisch • kompetent • verantwortungsvoll • zuverlässig

Ein starkes Team aus unserer Region.

Seite 22 26. Februar 2011

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe