NEWS+ 25. FEBRUAR 2017 by Peter Domnick

MAGDEBURGER SONNTAG | 25. 02. 2017

Alte Elbe: Ökologisches Großprojekt geht an den Start LESEN SIE AUF SEITE 3

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

NEWS+ Einfach loslassen und Neues wagen Ein Sprung ins kalte Wasser kann erfrischend sein: Eine Weiterbildung, eine Ausbildung oder ein Jobwechsel können die Karriere ankurbeln und vielleicht sogar völlig neue Perspektiven eröffnen. Was Sie dazu brauchen ist ein wenig Mut und die richtigen Informationen. In dieser Ausgabe können Sie sich von zahlreichen Angeboten inspirieren lassen. Lesen Sie die Seiten 6, 7, 24, 25 und 26.

„Wir haben uns gedacht, aus Witt wird FAZ gemacht“

TÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt

Preiswert & kompetent - Citroën & Peugeot P Preiswert & kompetent Probleme mit dem Automatik-G TÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt Citroën & Peugeot Profi

Unser TÜV-zertifizierte Weg in Preiswert & kompetent - C Meisterwerkstatt Wir bieten spezielle Getriebeölspül TÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt TÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt Ihre neuePreiswert Zukunft Probleme mit dem Automatik-Getriebe? mit dem A& kompetent - Citroën & Peugeo &Preiswert kompetentProbleme - Citroën & Peugeot Profi Karl-Marx-Straße 1&•kompetent 39443 SFT/Ü Preiswert Wir könne mit dem Automatik-Getriebe? Probleme mit dem AutomatikmitProbleme Jobgarantie! Probleme mit deman.A Wir bieten spezielle Getriebeölspülungen Preiswert &Wir kompetent - Citroën & Peugeot Profi können helfen! Wir bieten spezielle Ge Wir können helfen! Karl-Marx-Straße 1 • 39443 SFT/Üllnitz Wir könne Probleme mit demGetriebeölspülungen Automatik-Getriebe? bieten spezielle an. Aus- Wir u.Weiterbildung Karl-Marx-Straße • Wir bieten spezielle Getriebeölspü Wirhelfen! bieten spezielle 1Ge Wir können Karl-Marx-Straße 1 • 39443 Tel.:SFT/Üllnitz 03 92 66 / 2 69 • F neu in Magdeburg Wir bieten spezielle Tel.: 03Karl-Marx-Straße 92 66 / 2 69 •Getriebeölspülungen Fax 03 92 66 8863 /an. Karl-Marx-Straße 16 Notrufnummern: 01 7 87 1/ •5 01 39443 SFT TÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt

Wir können helfen!

Preiswert & kompetent - Citroën & Peugeot Profi

Wir helfen! Tel.:können 03 92 66 / 2 69 • Fax 03 92 66 / 5

TÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt Notrufnummern: 01 63 / 7 87 67 97 und 01 63 / Tel.: 03 92 66 / 2 69 • Fax 03 92 66 / 5 01 88

Notrufnummern: 01 63 / 7 87 67 97 und 01 63 / 8 54 02 21

9203 66 92 / 2 66 69 /• 5 Tel.: 03 92166 / 2Tel.: 69SFT/Üllnitz •03 Fax Karl-Marx-Straße • 39443

Karl-Marx-Straße 1/ 7 87 Notrufnummern: 63 01 Tel.: 03 92 66 / 2 69 • 01 Fax 03 /92 5 01 88 Brenneckestr. 95 in 39118 Magdeburg Notrufnummern: 63 7 66 87 /67 9701 und 63 39443 SFT/Üllnitz Notrufnummern: 01 63 / 7 87 67 97 und 01 63 / 8 54 02 21 und Tel.: 039266/ 2 69 Fax 039266 / 5 01 88 Friedrichstraße 12a in 39245 Gommern/OT Dannigkow Beratung und Auskunft unter Telefon: 039200-66058-0 01Notrufnummern: 63 / 7 87 67 97 und oder: info@faz-stoy.de 01 63 / 8 54 02 21

2 | MAGDEBURGERNEWS+

Mediengeschichte der Reformation Vortrag im Kulturhistorischen Museum

Magdeburg (eb). Heute revolutionieren Kurznachrichten und die Datenbanken des Internets die Medienlandschaft. Vor 500 Jahren, in der Zeit der Reformation, profitierten Martin Luther und seine Anhänger von der umstürzenden Neuerung des Buchdrucks, der zuerst die massenhafte Vermittlung von Informationen und Meinungen ermöglichte. Die Rolle Magdeburgs als Druckzentrum im 16. Jahrhundert steht im Mittelpunkt des Abendvortrags von Prof. Dr. Michael Schilling im Kulturhistorischen Museum am Donnerstag, den 2. März 2017, 19 Uhr. Von Magde-

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

burg aus verbreiteten streng lutherische Theologen ihre Traktate und Manifeste im ganzen Reich und machten Magdeburg als „Herrgotts Kanzlei“ berühmt. Professor Schilling wird in seinem Vortrag einen weiten Bogen spannen von der Rolle der Flugschriften als neues Medium bei der Einführung der Reformation 1524 über den sprunghaften Anstieg der Drucke im Kampf gegen die vom Kaiser verordnete Rückkehr zu katholischen Glaubensvorschriften nach 1548 bis hin zum innerprotestantischen Streit mit gedruckten Schmähungen und Beleidigungen.

Bücher Non-Stop 40 Magdeburger Künstler auf der Leipziger Buchmesse

Mady Host (l.) und Uta Linde sind auf der Leipziger Buchmesse mit dabei. Foto: Florian Schreiter Magdeburg (eb). Zum stellt ihren neuen Gedicht- Host sowie Harry Ziethen dritten Mal ist die Stadt Mag- band vor und Dorothea Iser und Conrad Engelhardt, eideburg mit einem eigenen liest aus dem letzten Bau- gene oder Bücher ihrer AutoStand auf der Leipziger stein ihrer vielbeachteten ren vorstellen. Und da auch Buchmesse sind noch bis 26. Romantrilogie „Kein Gott in Kabarett zu den ExportartiMärz vertreten (Halle 5 | der Nähe: "Mutterland" vor. keln der Ottostadt gehört, G501). Über 40 Künstler be- Mit seinem neuen Roman beanspruchen Hans-Günreichern mit ihrer Literatur, „Weißes Rauschen oder die ther Pölitz am Donnerstag Musik, Lesungen und Perfor- sieben Tage von Bardorf“ ist und Frank Hengstmann am mances die literarische auch Uli Wittstock auf der Samstag die Bühne. Bühne der Ottostadt. Zu den Leipziger Buchmesse vertreDie komplette Programmneuen Gesichtern der Auto- ten. übersicht mit allen ren gehört zum Beispiel Wolf Neben etlichen Autoren Terminen online unter Stein mit seinem Buch „Der werden zudem eine Verlege- w w w. m a g d e b u r g . d e / Fährmann". Helga Schettge rin und zwei Verleger, Mady Leipziger-Buchmesse

Bestattungen

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! MAGDEBURGER SONNTAG Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Clemens Kannengießer geboren am 25. April 1928 verstorben am 18. Februar 2017 Erna Fiedler geb. Elstner geboren am 16. Juni 1925 verstorben am 17. Februar 2017 Harri Krause geboren am 11. April 1935 verstorben am 14. Februar 2017 Annemarie Braunsdorf geb. Kube geboren am 10. Februar 1932 verstorben am 13. Februar 2017 Stefan Rusch geboren am 09. September 1965 verstorben am 13. Februar 2017

Margot Kessler geb. Schmidt geboren am 29. Dezember 1930 verstorben am 12. Februar 2017 Siegfried Röntsch geboren am 11. September 1933 verstorben am 11. Februar 2017 Norbert Hentschel geboren am 06. Februar 1949 verstorben am 10. Februar 2017 Hartmut Meyer geboren am 03. August 1938 verstorben am 10. Februar 2017 Gerold Baumann geboren am 28. September 1931 verstorben am 09. Februar 2017

Annemarie Kellner geboren am 22. Dezember 1920 verstorben am 09. Februar 2017 Rolf Köbler geboren am 06. November 1929 verstorben am 08. Februar 2017 Elfriede Galert geb. Bentrop geboren am 23. November 1925 verstorben am 08. Februar 2017 Wolfgang Gräfe geboren am 30. August 1935 verstorben am 08. Februar 2017 Karin Winkler geb. Hartmann geboren am 14. März 1944 verstorben am 07. Februar 2017

Ingrid Zehnpfund geb. Schapitz geboren am 18. Dezember 1938 verstorben am 06. Februar 2017 Wolfgang Palm geboren am 12. November 1949 verstorben am 05. Februar 2017 Rotraut Paasch geb. Pussel geboren am 28. Mai 1922 verstorben am 04. Februar 2017 Adalbert Daberkow geboren am 17. Juni 1929 verstorben am 02. Februar 2017 Walter Schauer geboren am 28. März 1937 verstorben am 02. Februar 2017

Hedwig Ziegler geboren am 23. November 1922 verstorben am 02. Februar 2017 Ursula Stiller geboren am 02. Februar 1926 verstorben am 02. Februar 2017 Heinrich Michnik geboren am 13. Januar 1925 verstorben am 27. Januar 2017 Gerhard Wiegand geboren am 03. November 1926 verstorben am 27. Januar 2017 Erhard Ferchland geboren am 06. Juni 1927 verstorben am 26. Januar 2017

SAMSTAG, 25. FEBRUAR 2017 | 3

Ein einzigartiges Biotop retten Alte Elbe: Ökologische Großprojekt geht an den Start Magdeburg (Annett Szameitat). Wir wollen es", so Holger Platz, Beigeordneter für Umwelt der Stadt Magdeburg. Gemeint ist die Renaturierung der Alten Elbe bei Dornburg und an der Kreuzhorst Magdeburg. Am Dienstag saßen die Entscheidungsträger im Rathaus an einem Tisch und stellten das Großprojekt vor. Anwesend waren neben Vertretern der Stadtverwaltung Magdeburg und Schönebeck, die des Salzlandkreises, des Umweltministeriums, Vertreter des Landesbetriebes für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft und des Biosphärenreservates Mittlere Elbe sowie der Umweltbeauftragte des EKM. Vorreiter und Träger des Großprojektes ist der Naturschutzverband BUND. Dessen Vertreter Christian Kunze vom Auenzentrum Burg-Lenzen erläuterte die Fakten zur Dringlichkeit des Großprojektes und freute sich über die gute Vereinbarkeit der politischen Interessen mit denen des Umweltschutzes. In dem ökologischen Großprojekt geht um den 15 km langen Flussarm der Elbe zwischen der Kreuzhorst und

Alle Projektpartner dokumentierten ihre Eintracht mit einem gemeinsamen Auftritt im Rathaus. Christian Kunz (vorn, Dritter v. l.) begleitet das Projekt des BUND. der Stadt Schönebeck. Dieses Gewässer ist das größte Altwasserreservoir Deutschlands und spielt ökologisch eine bedeutende Rolle. Als Naturbiotop ist der Elblauf auch touristisch wertvoll, ebenso die Elbauen für die Landwirtschaft. In punkto Hochwasserschutz sorgt er für die Entwässerung der umliegenden Flächen und einen entspannten Grundwasserspiegel. Damit auch künftig der Elblauf ökologisch in den

richtigen Bahnen läuft, haben sich Politik und Umweltbund zusammen geschlossen. Gross sei die ökologische Notlage für diesen Teil der Elbe, so Christian Kunz vom BUND. Die Verschlammung des Flussbettes sei weit fortgeschritten. Bis 2,50 m Schlamm befände sich über der festen Sohle und darüber nur noch 20 30 cm Wasser. "Es ist wie ein voller Kaffeefilter." Der Teil der Elbe droht zu verlanden und die Entwässerung der umliegenden

Kostenfreier Kurs für Ehrenamtliche Besuchs- und Begleitdienst für Senioren Magdeburg (eb). Am 16. März startet die nächste Fortbildungsreihe „Fit für den Besuchsdienst“, der Ehrenamtliche auf ein Engagement in Besuchs- und Begleitdiensten vorbereiten möchte. Anmeldungen für das kostenfreie Angebot sind in der Volkshochschule möglich. Freiwillige, die einen Besuchsdienst übernehmen, besuchen ältere Menschen zu Hause oder in Pflegeeinrichtungen. Sie nehmen sich Zeit für Gespräche, sie hören zu, lesen vor oder gehen mit den Besuchten spazieren. Die so gemeinsam verbrachte Zeit bringt Freude und Abwechslung in den All-

tag der älteren Menschen und steigert ihr Wohlbefinden. Der Grundkurs „Fit für den Besuchsdienst“ bereitet Interessierte auf ein freiwilliges Engagement im Besuchsdienst vor. In acht aufeinanderfolgenden Modulen im Umfang von jeweils drei Zeitstunden werden grundlegende Kenntnisse und praktische Tipps zum Umgang mit älteren Menschen vermittelt. Weitere Informationen erhalten Interessierte bei der Städtischen Volkshochschule Magdeburg, Telefon 0391 535477-0, E-Mail info@ vhs.magdeburg.de

Gr. Diesdorfer Str. 47

Landschaft ist kaum noch gegeben. So soll nun der alte Elbarm kilometerweise entschlammt und Uferschutzzonen angelegt werden. Mittels Pumpen werden rund 350.000 m3 Schlamm an einem Punkt in der Elbaue deponiert. Hier kann dann ein neuer Erlenbruchwald entstehen. Eine gemeinsamer Erklärung aller Projektpartner zur Dringlichkeit der Maßnahmen liegt bereits vor. Bei Zustimmung aller Beteiligten, auch der des Bauernverbandes, kann das Projekt 2018/19 starten. Die Fertigstellung ist für 2028 geplant und soll überwiegend aus Bundes- und Landesmitteln finanziert werden. "Geschätzt sind es sechs bis zehn Millionen Euro", so Christian Kunz. Auch die Kommunen sind in der Pflicht. Es geht um die Bereitstellung von Flächen für die Uferbefestigung und darum, sich gegebenenfalls mit betroffenen Landwirten zu einigen. Für die touristische Aufwertung des Gebietes werden die Kommunen selbst Gelder bereitstellen und so den Naherholungswert fördern. Holger Platz hatte dabei auch die Bewerbung

Nachrichten Sperrung in der Turmschanzenstr. Magdeburg (eb). Die Gleisbauarbeiten der Magdeburger Verkehrsbetriebe (MVB) in der Turmschanzenstraße werden voraussichtlich noch bis zum 28. Februar andauern. Wegen der dafür erforderlichen Sperrung wird der Verkehr weiterhin über die FriedrichEbert-Straße und die Cracauer Straße umgeleitet.

Sperrungen in Ottersleben Magdeburg (eb). Im Zusammenhang mit der Demontage einer 220Kilovolt-Überlandleitung müssen im März zwei Kreisverkehre im Stadtteil Ottersleben kurzzeitig gesperrt werden. Am 5. März von 8 bis 14 Uhr ist der Kreisverkehr in der Wanzleber Chaussee von kurzzeitigen Sperrungen betroffen. Der nahegelegene Kreisverkehr in der Hohendodeleber Chaussee muss an zwei Tagen zwischen dem 6. und 24. März mehrfach kurzzeitig gesperrt werden. Die genaue Ausführungszeit der Arbeiten steht aus technologischen Gründen noch nicht fest.

4 | REISENEWS+ Ostsee

Brandenburg

SAMSTAG, 25. FEBRUAR 2017 Harz

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer

Fasching kurbelt den SkiurlauberVerkehr an ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 24. bis 26. Februar

Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

Dresden Direkt im Herzen von Dresden Moderne FeWo zu vermieten.

Tel. 03 51/3 15 54 21 www.city-apart-dresden.de

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Am kommenden Wochenende steht den Autofahrern eines der heißesten Winterstau-Wochenenden bevor. In Bayern, im Saarland, teilweise in Baden-Württemberg und einigen europäischen Nachbarländern (u.a. Niederlande Mitte und Süd, Belgien, Liechtenstein, Italien) beginnen Faschings- bzw. Winterferien. Viele Urlauber, Tages- und Wochenendausflügler wird es in die Berge locken. Zwar werden

besonders die Strecken in Richtung Alpen belastet sein, doch auch auf den Fernstrekken in Richtung Heimat aus den Skigebieten sollte man Verzögerungen einplanen. In Sachsen, im Norden der Niederlande sowie einigen anderen Ländern enden die Ferien. Immer mehr Tagestouristen und Winterurlauber, die an keine Ferientermine gebunden sind, sind ebenfalls mit von der Partie.

(Kl)österliches Havelland Reisetermin: 14.04. – 17.04.2017

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 3x Ü im 4-Sterne „Hotel An der Havel“ in Oranienburg, 3x Frühstücksbuffet, 2x Abendessen als 3-Gang-Menü, 1x Brandenburger Osterbuffet, Ortsführung im Dorf Ribbeck, Eintritt und Führung Schloss Oranienburg, Ausflug nach Potsdam, Schlösserrundfahrt mit Schiff, Besuch und Eintritt Ostermarkt auf Krongut Bornstedt, Fahrt ins Barnimer Land mit Reiseleitung, Besichtigung Schiffshebewerk Niederfinow, Eintritt Kloster Chorin mit Ostermarkt, Eintritt Osterkonzert im Kloster Chorin, Stadtrundfahrt in Berlin mit Reiseleitung, Insolvenzversicherung

Preis pro Person im DZ 415,-- EUR

Osterbrunnen und die schöne Oberpfalz Reisetermin: 14.04. – 17.04.2017

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 3x Ü im 4-Sterne Hotel „Gut Matheshof“ Rieden, 3x Frühstücksbuﬀet, 3x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buﬀet, Stadtführung in Neumarkt mit Reiseleitung, Rundfahrt in der Oberpfalz mit Reiseleitung, Stadtführung in Amberg mit Reiseleitung, Rundfahrt in der Fränkischen Schweiz mit Reiseleitung, Stadtführung in Weiden mit Reiseleitung, Besuch des Keramikmuseums in Weiden, Freie Nutzung der Saunalandschaft im Hotel, Insolvenzversicherung

Preis pro Person im DZ 399,-- EUR

Frühlingsreise ins sonnige Kärnten Reisetermin: 01.05. – 06.05.2017

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 5x Ü im 4-Sterne Hotel „Moserhof“ in Seeboden, 5x Frühstücksbuffet, 5x 4-GangMenü zum Abendessen, Begrüßungsgetränk, Bademantel und Badehandtücher auf dem Zimmer, Nutzung Schwimmbad, Fitnessraum, Moserhof-Badeteich und Panorama-Relax Oase mit Dampfbad und Sauna, Ausflug nach Klagenfurt, geführte Stadtführung Klagenfurt, 5-Seenrundfahrt, Schifffahrt auf dem Millstätter See, Panoramafahrt auf der Malta-Hochalmstrasse, geführter Stadtrundgang Gmünd, Insolvenzversicherung

Pﬁngsten geht’s hoch hinauf Reisetermin: 02.06. – 05.06.2017

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 3x Ü im BestWestern 4-Sterne Ahorn-Hotel „Birkenhof“ Oberwiesenthal, 3x reichhaltiges Frühstücksbuffet, 3x Abendessen vom Buffet, Stadtführung Schwarzenberg mit Reiseleitung, Fahrt mit der TschuTschu-Bahn durch Oberwiesenthal, Ausflug nach Annaberg-Buchholz, Stadtführung Annaberg mit Reiseleitung, Fahrt mit der dampfbetriebenen Fichelbergbahn, Ausflug nach Karlsbad mit Reiseleitung, Stadtführung Marienberg mit Reiseleitung, Tanzabend, Insolvenzversicherung

Preis pro Person im DZ 355,-- EUR

Preis pro Person im DZ 595,-- EUR Landpartie zu Pﬁngsten - Alles drin im Münsterland Reisetermin: 02.06. – 05.06.2017 Welcome to London - Entdeckerreise für Liebhaber Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 3x Ü im Reisetermin: 11.05. – 14.05.2017

4*- Mercure Hotel in Hamm, 3x Frühstücksbuffet, 3x Abendessen als 3-Gang-Menü, Eierlikör zur Begrüßung, 1 Glas Sekt zum Frühstück am Pfingstsonntag, Aufenthalt am Kaiser-Wilhelm-Denkmal, geführter Rundgang durch das Landesgestüt Nordrhein-Westfalen, 2-stündige Planwagenfahrt durch die Warendorfer Parklandschaft, 1x Mittagsimbiss in einer Hofwirtschaft, geführte Rundfahrt und Rundgang in Münster mit Reiseleitung, 2-stündige Stadtführung Hamm mit Reiseleitung, Ausflug zum Preis pro Person im DZ 495,-- EUR Wasserschloss Nordkirchen, Eintritt und Führung Wasserschloss Nordkirchen 1x Kaffee und 1 Stück hausgemachter Kuchen im Schlosscafè, Eine Reise - Drei Regionen Aufenthalt in Rinteln, Insolvenzversicherung

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, Fährüberfahrt Dünkirchen – Dover und zurück, 3 x Ü im 3-Sterne Hotel „Holiday InnExpress London ExCel“, 3 x englisches Frühstück, 1 x Abendessen im Hotel, Fahrt mit DocklandsLightRailway, Stadtspaziergang am Themseufer, halbtägige Stadtrundfahrt in London mit Reiseleitung, Eintritt Tower of London, Insolvenzversicherung

21. Mai 2017 – 25. Mai 2017

Preis pro Person im DZ 390,-- EUR

Kein EZ-Zuschlag! Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, 4x Ü im 4-Sterne Hotel „Kaiseralm“ Bischofsgrün, 4x reichhaltiges Frühstücksbuffet, 4x Abendessen als 3-Gang-Menü, 1x Musik am Abend, geführter Stadtspaziergang in Erholungsurlaub Ahlbeck auf Usedom Bayreuth mit Reiseleitung, Ausflug Fichtelgebirgsrundfahrt mit ReiseleiReisetermin: 17.04.-23.04.2017 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Bustransfer zur An- und Abreise, 6x Über- tung, Ausflug Rundfahrt Fränkische Schweiz mit Reiseleitung, Ausflug nachtung im 3-Sterne „Tryp by Wyndham Hotel Ahlbeck“, Frankenwaldrundfahrt mit Reiseleitung, Eintritt Bayrisches Biermuseum 6x Frühstücksbuffet, 6x Abendessen als 3-Gang-Menü od. Buffet, und Kostprobe, Schifffahrt in Bamberg, Stadtführung Bamberg mit Rei1x Kaffeegedeck, Nutzung des hoteleigenen Schwimmbades, WLAN Nut- seleitung, Nutzung des Hotelschwimmbades, Betreuung durch ReiseSpatz-Begleitung, Insolvenzversicherung zung, Insolvenzversicherung

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 2x Ü im 4-Sterne „InterCity Hotel“ Schwerin, 2x Frühstücksbuffet, 1x Abendessen vom Buffet im Hotel, 1x Abendessen Restaurant in Schwerin, Stadtrundfahrt u. -führung Schwerin mit Reiseleitung, Eintritt Schloss Schwerin, Ausflug Wismar und Insel Poel, Stadtführung in Wismar mit Reiseleitung, Aalbrötchen auf der Insel Poel, Fährüberfahrt Poel - Wismar, Aufenthalt in Warnemünde, Übernachtungssteuer Schwerin, kostenfreie Nutzung Preis pro Person im DZ 465,-- EUR der öffentlichen Verkehrsmittel in Schwerin, Insolvenzversicherung Kein EZ-Zuschlag! Preis pro Person im DZ 299,-- EUR

Preis pro Person im DZ 475,-- EUR

Frühlingserwachen in der Inselwelt Nordfrieslands Reisetermin: 28.04. – 02.05.2017

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 4x Ü im 3-Sterne Strandhotel „Dagebüll“, 4x Frühstücksbuffet, 4x Abendessen als 3-Gang-Menü, Aufenthalt in Friedrichstadt, Grachtenrundfahrt in Friedrichstadt, Ausflug über Dänemark nach Sylt, Fährüberfahrt von Rømø nach Sylt, Inselrundfahrt auf Sylt, Aufenthalt in Westerland, Zugfahrt über den Hindenburgdamm, Ausflug auf die Hallig Hooge, Schifffahrt und Kutschfahrt auf der Hallig Hooge, Eintritt Sturmflutkino und Kurtaxe Hallig Hooge, Aufenthalt in St. Peter Ording, Insolvenzversicherung

Bayrische Bilderbuchlandschaft genießen Reisetermin: 26.05. – 29.05.2017

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 3x Ü im 3-Sterne Hotel „Wiesseer Hof“ in Bad Wiessee, 3x Frühstücksbuffet, 2x Abendessen als Menü, 1x Abendessen als Bayrisches Buffet, ganztägiger Ausflug in die Eng, Ahornboden und Bad Tölz, geführter Stadtspaziergang Bad Tölz mit Reiseleitung, Rundfahrt durch das Oberland mit Besuch Schliersee und Tegernsee, Besuch einer Erlebnisbrennerei, Schifffahrt von Tegernsee nach Bad Wiessee, Aufenthalt am Starnberger See, Insolvenzversicherung

Preis pro Person im DZ 495,-- EUR

Tagesfahrten

Pﬁngsten mit ‘ner frischen Brise Reisetermin: 03.06. – 05.06.2017

Kieler Förde und Holsteinische Schweiz Reisetermin: 08.06. – 11.06.2017

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 3x Ü im 3-Sterne „Hotel Tryp by Wyndham“ Bad Oldesloe, 3x Frühstücksbuffet, 3x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet, geführter Stadtspaziergang Ratzeburg mit Reiseleitung, ganztägiger Ausflug Kiel und Laboe, Stadtrundfahrt in Kiel mit Reiseleitung, Aufenthalt in Laboe, Ausflug in die Holsteinische Schweiz, Schifffahrt auf dem Plöner See, Aufenthalt in Plön, geführter Stadtspaziergang Eutin mit Reiseleitung, Stadtrundfahrt u. -führung in Lübeck mit ReiseleiPreis pro Person im DZ 385,-- EUR tung, Aufenthalt in Lübeck, Insolvenzversicherung Kein EZ-Zuschlag! Preis pro Person im DZ 349,-- EUR

Filmpark Babelsberg 17. April und 09. August 2017

Spargelessen & Steinhuder Meer 22. Mai 2017

Busfahrt nach Mötzow, Führung Spargelhof, Mittagessen als Buﬀet „Spargel zum satt essen“

Busfahrt nach Fuhrberg, Planwagenfahrt über die Spargelfelder mit anschl. Betriebsbesichtigung, Mittagessen: Spargel „satt“ mit Kartoﬀeln, Schinken, Schnitzel, Sauce, Aufenthalt am Steinhuder Meer

lins, Freizeit in Berlin-Mitte der - Caputh, ca. 3,5h Aufenthalt Baumblütenfest Preis pro Person 30,-- EUR Preis pro Person 40,-- EUR Preis pro Person 37,-- EUR Modenschau & Glasmanufaktur Rote Rosen in der Lüneburger Heide 29. März 2017 Wittenberg im Lutherjahr Busfahrt nach Wolfshagen, Modenschau in der 20. April 2017 Modefabrik Wolfshagen, Mittagseintopf mit Ein- Busfahrt in die Lüneburger Heide, Stadtführung Lü- 04. Mai und 08. August 2017

Busfahrt nach Berlin, geführte Stadtrundfahrt Berlin, geführter Rundgang Potsdamer Platz mit Boulevard der Stars, Mittagessen als 2-Gang Menü, Besuch Friedrichstadtpalast PK3 „THE ONE“ 15:30 Uhr, Sektempfang in der Pause

Polnischer Einkaufsmarkt Bad Muskau 04. März, 20. Mai, 24. Juni 2017

Busfahrt nach Potsdam, 6h Aufenthalt im Filmpark Babelsberg, zzgl. Gruppeneintritt

Spargelschlemmen im Havelland 27. April 2017

Preis pro Person 23,-- EUR Preis pro Person 46,-- EUR Preis pro Person 20,-- EUR Berlin mit Spreeschifffahrt Preis pro Person 48,-- EUR Per Schiff zum Baumblütenfest Werder Leipziger Buchmesse 19. April und 27. Juni 2017 Friedrichstadtpalast Berlin 23. März 2017 Busfahrt nach Berlin, 3,5h Schifffahrt auf Spree 04. Mai 2017 Busfahrt nach Leipzig, Eintritt Leipziger Buchmesse, ca. und Landwehrkanal durch das Stadtzentrum Ber- Busfahrt nach Caputh, Schifffahrt Caputh - Wer- 27. Mai, 21. Oktober 2017 Busfahrt Bad Muskau, ca. 4h Aufenthalt

5h Aufenthalt

lage, Erlebnisführung Glasmanufaktur Derenburg

neburg auf den Spuren der „Roten Rosen“, Mittagessen und Kutschfahrt durch die Lüneburger Heide

Preis pro Person 29,-- EUR Preis pro Person 49,-- EUR Polnischer Einkaufsmarkt Küstrin 01. April und 06. Mai 2017 Steinhuder Meer Busfahrt nach Küstrin, ca. 4h Aufenthalt 22. April und 14. Juni 2017 Preis pro Person 20,-- EUR Busfahrt zum Steinhuder Meer, Ca. 5h Aufenthalt am Steinhuder Meer Polnischer Einkaufsmarkt Slubice Preis pro Person 25,-- EUR 01. April, 09. April, 14. Mai, 28. Mai 2017 Busfahrt nach Slubice, ca. 4h Aufenthalt

Busfahrt in die Lutherstadt Wittenberg, geführter Stadtspaziergang, Mittagessen und Zeit zur freien Verfügung

Preis pro Person 105,-- EUR Saale-Weinmeile zwischen Bad Kösen und Roßbach 03. Juni 2017

Preis pro Person 45,-- EUR Busfahrt nach Bad Kösen und Roßbach, ca. 6h

Hafengeburtstag Hamburg 07. Mai 2017

Aufenthalt auf der 6km langen Weinmeile

Preis pro Person 23,-- EUR Krämerbrückenfest in Erfurt Busfahrt nach Hamburg, ca. 5h Aufenthalt auf 17. Juni 2017 dem Hafengeburtstag

Busfahrt nach Erfurt, ca. 5h Freizeit auf dem Krä-

Busfahrt nach Hamburg, ca. 5h Aufenthalt in Hamburg, zzgl. Eintritt Miniatur-Wunderland

Busfahrt nach Warnemünde, ca. 5h Aufenthalt in Warnemünde

Preis pro Person 25,-- EUR merbrückenfest Preis pro Person 19,-- EUR Residenzstadt Bückeburg Preis pro Person 27,-- EUR 25. April und 17. Mai 2017 Internationale Gartenausstellung Berlin Busfahrt nach Bückeburg, Stadtführung Bücke- Hamburg mit Miniatur-Wunderland Ostseebad Warnemünde 15. April, 10. Mai, 01. Juli, 03. August 2017 burg, Mittagessen, Führung auf Schloss Bücke- 13. Mai 2017 24. Juni, 01. Juli, 22. Juli, 26. August 2017 Busfahrt nach Berlin, Eintritt Intern. Gartenausstellung inkl. Fahrt mit der Seilbahn, ca. 6h Aufenthalt

Preis pro Person 43,-- EUR

burg, Besuch Marstallmuseum der Fürstlichen Hofreitschule

Preis pro Person 48,-- EUR

Preis pro Person 27,-- EUR

Halberstädter Straße 68/Südring • 39112 Magdeburg Mo.-Do. 9:30-18:00 Uhr & Fr. 9:30-17:00 Uhr Telefonische Buchung unter: (03 91) 6 23 18 45 oder www.reise-spatz.de

6 | IHKNEWS+

Weiterbildungsmesse am 1. März

Wer clever ist, bildet sich weiter

Digitalisierung schreitet weiter voran

Am 1. März: Weiterbildungsmesse der IHK Die Industrie- und Handelskammer Magdeburg lädt am 1. März zum bereits siebten Mal zur Weiterbildungsmesse „Clevere Köpfe kommen vorbei“ ein. Willkommen ist jeder, der Interesse an beruflichen Weiterentwicklungsmöglichkeiten sowie an Informationen und Beratung rund um das Thema Aufstiegsqualifizierung hat. Über 20 regionale Bildungsanbieter stehen in der Zeit von 14 bis 18 Uhr für Fragen zur Verfügung und beraten gern. Weiterbildung lohnt sich heute mehr denn je, denn der Wettbewerb und Fortschritt sind rasanter geworden. Aus diesem Grund gilt es, Schritt zu halten. Um den steigenden Fachkräftebedarf zu decken, investieren Unternehmen und Mitarbeiter konstant in die Weiterbildung. Die Aufstiegsfortbildungen mit IHK-Prüfung entsprechen hierbei den Anforderungen der Wirtschaft und bescheinigen den Absolventen ein hohes Maß an Handlungskompetenz in der Praxis. Im vergangenen Jahr legten mehr als 1.400 Teilnehmer eine Weiterbildungsprüfung bei der IHK Magdeburg ab. Die Weiterbildungsmesse bietet zudem kostenlose Workshops mit wertvollen Tipps und Tricks zu den Themen Zeit- und Selbstmanagement sowie zur Lernoptimierung. Ziel der Workshops ist es, anwendbare Methoden und nützliche Hinweise für die Organisation des beruflichen und persönlichen Alltags zu vermitteln. Weitere Informationen zu den Ausstellern, dem Ablauf und den Angeboten der Messe unter www.magdeburg.ihk. de.

bis zu

8ge0förd% ert WIR BILDEN DIE ZUKUNFT.

KOSTENFREIE HOTLINE:

0800 / 56 007 57

MEHR WISSEN. MEHR WERT. EU FÖRDERT BILDUNG. www.ib-sachsenanhalt.de

Ein großes Thema auf der Weiterbildungsmesse der Industrie- und Handelskammer (IHK) ist die fortschreitende Digitalisierung am Arbeitsplatz. Die Digitalisierung der Arbeitswelt schreitet rasch voran. Innerhalb von fünf Jahren werden 50 Milliarden Maschinen mit dem Internet verbunden sein, prognostiziert die IHK Magdeburg. Unternehmen und Mitarbeiter sollten sich deshalb frühzeitig mit diesem Thema auseinandersetzen und neue Kompetenzen aufbauen. Dadurch können Unternehmen Wettbewerbsvorteile gegenüber anderen Marktteilnehmern erlangen, Mitarbeiter können ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt deutlich verbessern. Die Studie "Weiterbildungstrends in Deutschland 2017" von TNS Infratest-Studie im Auftrag der Studiengemeinschaft Darmstadt (SGD) unter 300 Personalverantwortlichen in deutschen Unternehmen kam zum Ergebnis, dass der sichere Umgang mit dem Internet von 91 Prozent der Befragten als wichtig bis äußerst wichtig eingeschätzt wurde, dicht gefolgt von berufsrelevanten Software-Programmen (90 Prozent) sowie Sicherheitsrichtlinien für IT (88 Prozent). Zudem sollten Mitarbeiter im Alltag diverse IT-Tools nutzen können, um den Arbeitsfluss effizient zu gestalten. So halten 88 Prozent der Befragten Kommunikations-Tools für wichtig bis äußerst wichtig, gefolgt von Tools zur Selbstorganisation (85 Prozent), zur Wissensaneignung (79 Prozent) sowie cloudbasierten Kollaborations-Tools (75 Prozent). Die Ergebnisse zeigen, dass sich die digitalisierte Arbeitswelt von der Fach- bis zur Führungskraft auf jeden auswirkt. Laut 81 Prozent der Befragten sind ausgebildete Fachkräfte und Sachbearbeiter mit Ausbildung stark bis äußert stark betroffen, ebenso Führungskräfte im mittleren Management (76 Prozent) und Spezialisten mit akademischem Abschluss (76 Prozent). Bei den TopFührungskräften sind es 75 Prozent und bei angelernten Facharbeitern mit Berufserfahrung 65 Prozent. (ots/eb/fs)

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

SAMSTAG, 25. FEBRUAR 2017 | 7

Weiterbildungsmesse am 1. März Weiterbildung neben dem Beruf TÜV Rheinland Hochschul-Campus

TÜV Rheinland Hochschul-Campus Magdeburg Praxisnah. P raxisnah. Berufsbegleitend. Berufsbegleitend. Individuell. Individuell. Fachbereich F achbereich T Technik echnik J Geprüfte Geprüfte Industriemeister Industriemeister – Elektrotechnik Elektrotechnik Kunststoff & Kautschuk Kau utschuk – Kunststoff – Logistik Logistik – Metall Metalll Start Start jeweils jeweils 06.05.2017 06.05.2017 und und 18.11.2017 18.11.2017 J Geprüfter Geprüfter Technischer Technischer Betriebswirt Betriebswirt (IHK) (IHK) Start: Start: 0 09.09.2017 9.09.2017 J Ausbildereignung Ausbildereignung ((AEVO) AEVO) (IHK) (IHK) Start: Start: 1 18.03.2017, 8.03.2017, 19.06.2017, 19.06.2017, 28.08.2017, 28.08.2017, 16.10.2017, 16.10.2017, 25.11.2017 25.11.2017

Magdeburg (eb). TÜV Rheinland steht für Technik. Technik bedeutet Fortschritt und Fortschritt bedeutet Wandel. Technische Innovationen, Neugestaltung von Produktionsverfahren, Veränderungen in der Arbeitsorganisation und steigende wirtschaftliche Anforderungen stellen Betriebe vor ständig neue Herausforderungen und sind alles gute Gründe für eine Weiterqualifizierung. Seit vielen Jahren sind die Ausbildungen von Industriemeistern oder zum Technischen Betriebswirt sowie die Vorbereitung auf die AEVOPrüfung fester Bestandteil des Portfolios des HochschulCampus der TÜV Rheinland Akademie in Magdeburg. Die besonders engen Verbindungen in die regionale Wirtschaft und die damit einhergehende Praxisnähe werden von Unternehmen und Teilnehmern gleichermaßen geschätzt. Wer Interesse an technischen und naturwissenschaftlichen Zusammenhängen hat und bereit ist, Verantwortung für Unternehmen und Mitarbeiter zu übernehmen, für den ist eine berufsbegleitende Weiterbildung zum Geprüften Industriemeister (IHK) genau das Richtige.

Der Hochschul-Campus bietet den technisch Interessierten viele verschiedene Fachrichtungen, z.B. Elektrotechnik, Kunststoff und Kautschuk, Logistik und Metall. 2016 wurde außerdem das Angebot um berufsbegleitende Lehr- und Studiengänge für Fach- und Führungskräfte im Gesundheitswesen sowie in der Wundversorgung, um z.B. den Wundexperten® (ICW), die Medizinische Kodierfachkraft (TÜV) u.v.m. erweitert. Die Weiterbildungen in den Räumen von TÜV Rheinland bieten viele Vorteile, die gerade Berufstätige sehr schätzen. Am Hochschul-Campus lernen die Teilnehmer berufsbegleitend, so dass sie ihren Beruf in Vollzeit ausüben können und gleichzeitig einen Abschluss erreichen. Außerdem werden die Teilnehmer mit einem modernen Lernkonzept unterstützt. Die aktuellen Prüfungsinhalte werden sehr praxisnah, in einer Kombination aus modernsten Lernmethoden vermittelt, die Abwechslung sowie individuelle Lernzeiten ermöglicht. Weitere Infos unter www.tuv.com/hochschulcampus oder unter 0800 848 4006.

Fachbereich Fachbereich Gesundheit Gesundheit J Wundexperte Wundexperte ® ((ICW) ICW) Start: Start: 1 10.03.2017 0.03.2017 u und nd 06.11.2017 06.11.2017 J Medizinische Medizinische K Kodierfachkraft odierfachkraft (TÜV) (TÜV) Start: Start: 08.12.2017 08.12.2017 J Pflegeexperte Pflegeexperte für für Begutachtung Begutachtung und Beratung und B eratung (TÜV) (TÜV) Start: 01.09.2017 Start: 0 1.09.2017 Informieren Informieren Sie Sie sich sich jetzt! jetzt! Kontakt: Kontakt: Tel. Tel. 0800 0800 8484006 8484006 servicecenter@de.tuv.com servicecenter@de.tuv.com www.tuv.com/hochschul-campus www.tuv.com/hochschul-campus

TÜV Rheinland TÜV Rheinland Akademie Akademie H ochschul-Campus Hochschul-Campus O tto-von-Guericke-Str. 34a 34a · 39104 39104 Magdeburg Magdeburg Otto-von-Guericke-Str.

Wir beraten Sie gern! E-Mail: info@bildungsakademie-verkehr.de

Nehmen Sie Ihre berufliche Zukunft in die Hand!! Besuchen Sie uns auf der IHK-Weiterbildungsmesse In der Zeit von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr stellen wir Ihnen Ihre beruflichen Aufstiegsmöglichkeiten vor und beraten Sie ganz individuell zu unseren

Dualen logistischen Ausbildungen •! •! •!

(IHK-Abschluss)

Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistung Fachkraft für Lagerlogistik Berufskraftfahrer/-in – Güterverkehr, oder

Dualen logistischen Aufstiegsfortbildungen (IHK-Abschluss) •! •! •! •!

Fachwirt/-in für Güterverkehr und Logistik Fachwirt/-in für Personenverkehr und Mobilität Meister/-in für Kraftverkehr Logistikmeister/-in

Wechseln Sie mit uns auf die Überholspur! Bildungsakademie Verkehr Sachsen-Anhalt e. V. Brenneckestraße 95, 39118 Magdeburg Tel. 0391 4046047 www.bildungsakademie-verkehr.de

8 | SACHSEN-ANHALTNEWS+ Nachrichten aus dem Lande Helfer für Kirchentag gesucht Für die Kirchentage auf dem Weg in den mitteldeutschen Städten werden noch Helferinnen und Helfer mit Ortskenntnis sowie persönlicher Bindung zu den Veranstaltungsorten gesucht. begleiten. Ilse Junkermann, Landesbischöfin der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland unterstützt die Suche und bittet Menschen aus den Kirchengemeinden und den Kommunen, „Schätze“ zu sein: "Viele Menschen werden für die 'Kirchentage auf dem Weg' zu uns nach Mitteldeutschland kommen - und staunen, was für tolle und wunderbare Schätze es hier gibt! Schätze aus der Geschichte bis in die Gegenwart: Kirchen aus alten Steinen und aus lebendigen Menschen, freundlich und gerne intensiv diskutierend und offen und gastfreundlich! Seien auch Sie ein Schatz!“ Alle, die Interesse haben, die Kirchentage auf dem Weg zu unterstützen und einladende Gastgeberinnen und Gastgeber zu sein, können sich per E-Mail unter helfen@kirchentag.de melden oder bei 030 400339 246 anrufen. Für alle Aufgaben wird es Einweisungen und Schulungstermine geben, sodass die Freiwilligen gut vorbereitet die einzelnen Verantwortungsbereiche während der Durchführung wahrnehmen können.

Vögel vs. Windräder Leitlinie „Artenschutz an Windenergieanlagen“ vorgestellt

Kritik am Hundegesetz Nach Angaben des Landesverwaltungsamtes sind die Bissattacken von Hunden in Sachsen-Anhalt zurückgegangen. Hierzu erklärt Hannes Loth, Sprecher der AfD-Fraktion für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten: Nicht nur, dass Experten die Nützlichkeit solcher Rasselisten bezweifeln und die Gefährlichkeit eines Hundes vor allem an den Haltungsbedingungen festmachen – genauso ist nicht klar, ob die Hundehalter nunmehr verantwortlicher mit ihren Vierbeinern umgehen oder es aufgrund der Rasseliste einfach weniger sogenannte ‚gefährliche‘ Hunde gibt. Denn die Rasseliste ist für die meisten Gemeinden nur ein Vorwand, die betreffenden Hundehalter höher zu besteuern. Wir fordern daher eine Abkehr von der Rasseliste. Wir fordern das Verbot aufzuheben, sogenannte ‚gefährliche‘ Hunde zu handeln, zu züchten und zu vermehren. Und wir fordern, dass die kommunalen Behörden erklären sollen, ob ein Hund gefährlich ist oder nicht. Wir werden deshalb im April dem Landtag einen Gesetzentwurf zur Änderung des aktuellen Hundegesetzes vorlegen.“

262.478 ZAHL DER WOCHE 262.478 Leser erreichte das Nachrichtenportal www.magdeburgernews.de in dieser Woche ... Quelle: Tobit.SoftwareTM 23.02.2017

Windräder können Gefahr für Vögel sein. Die neue Leitlinie soll die Interessen von Naturschutzverbänden und Windanlagenbetreibern unter einen Hut bringen. Wie können Artenschutz und der Ausbau von Windenergieanlagen besser miteinander vereinbart werden? Diese Frage wird intensiv diskutiert und ist zentrales Thema bei der Überarbeitung der Leitlinie „Artenschutz an Windenergieanlagen“. Deren Eckpunkte hat Umweltund Energieministerin Claudia Dalbert am Dienstag in Magdeburg vorgestellt. „Wir wollen schon bei der Planung von Windenergieanlagen einen Rahmen schaffen, der den Konflikt zwischen dem Ausbau der Erneuerbaren Energien sowie natur- und artenschutzrechtlichen Belangen löst. Jede Genehmigung einer Windenergieanlage beruht auf Einzelfallprüfungen. Die Bedingungen für rechtssichere Entscheidungen werden in der Leitlinie beschrieben. Damit haben dann auch die Betreiber von Windparks eine grö-

ßere Rechtssicherheit“, so die Ministerin. Den Auftrag zur Erstellung einer Leitlinie „Artenschutz an Windenergieanlagen“ wurde der Landesregierung per Landtagsbeschluss im Januar 2015 erteilt. Seitdem hat es mehrere Entwürfe gegeben. Unter Berücksichtigung der Ergebnisse einer vom Bundesministerium für Wirtschaft in Auftrag gegebenen Studie, zur Ermittlung von Kollisionsraten von Vögeln, wurde die Leitlinie 2016 überarbeitet. „Es gilt die unterschiedlichen Interessen der Naturschutzverbände und der Windanlagenbetreiber unter einen Hut zu bringen. Dabei gute Kompromisse zu erzielen, bedarf des Dialogs und der Moderation. Der jetzt vorliegende Entwurf geht nun erneut in die Verbändeanhörung“, betont Dalbert. In die Leitlinie sind Listen der Brut- und Rastvo-

gelarten aufgenommen worden, die besonders schutzwürdig sind. Außerdem finden sich darin: • Liste betroffener Fledermausarten • Ablauf und Inhalte einer Artenschutzprüfung • Ablauf und Inhalte einer FFH-Verträglichkeitsprüfung • Untersuchungsumfang Avifauna (Gesamtheit aller in einer Region vorkommenden Vogelarten) • Untersuchungsumfang Fledermäuse Damit verbunden sind künftig klarere Handlungsempfehlungen für die Genehmigungsbehörden zum Umgang mit den Abstandsempfehlungen, gleichzeitig wird noch deutlicher das Einzelfallprinzip herausgestellt.

SAMSTAG, 25. FEBRUAR 2017 | 9

Verfassungsschutz informiert Faltblätter zu Reichsbürger und Salafismus Sachsen-Anhalts Verfassungsschutz hat die Informationsfaltblätter „Reichsbürger‘ in SachsenAnhalt – Was ist zu tun?“ sowie „Salafismus – Salafistische Mission erkennen/Radikalisierung bemerken“ neu aufgelegt. Die Reichsbürgerbewe-

gung ist seit Ende vergangenen Jahres Beobachtungsobjekt des Ve r f a s s u n g s s c h u t z e s . „Reichs- bürger sind trotz ihres teilweise abstrusen Denkens und Verhaltens keine harmlosen Spinner“, so Jochen Hollmann, Leiter des Verfassungsschut-

zes Sachsen-Anhalt. Die beiden Flyer können bestellt werden und stehen neben Publikationen aus weiteren Themenfeldern online zum Download zur Verfügung: www.mi.sachsen-anhalt.de/verfassungsschutz/informationen/

Das kulturelle Erbe bewahren Neuer Ideenwettbewerb ausgeschrieben

Nachrichten aus dem Lande Neuer Reisepass Ab dem 1. März werden in der Bundesrepublik Deutschland neue Reisepässe ausgegeben. Diese haben ein modernes Design und sind mit zusätzlichen, zeitgemäßen Sicherheitsmerkmalen ausgestattet. Durch den Einsatz neuer Materialien erhöht sich die Nutzerfreundlichkeit. Der deutsche Reisepass gilt als einer der fälschungssichersten Pässe weltweit. Deutschland erfüllt mit dem Reisepass die EU-Kriterien sowie die ICAO-Kriterien für elektronische Reisedokumente auf hohem Niveau und erleichtert Auslandsreisen der Bürgerrinnen und Bürger, da sie mit ihrem Pass ohne Visum in über 170 Staaten einreisen können. Der neue Reisepass, der zum 1.März 2017 eingeführt wird, hebt diesen Standard weiter an.

Industrie weitestgehend stabil In den sachsen-anhaltischen Industriebetrieben mit mehr als 50 Beschäftigten waren 2016 im Jahresdurchschnitt 109 970 Personen tätig. Das waren 0,3 Prozent weniger Beschäftigte als ein Jahr zuvor. Die erzielten Umsätze sanken um 1,5 Prozent auf 35,8 Milliarden EUR. Eine wesentliche Ursache für den Umsatzrückgang war der im Jahr 2016 meist unter den Preisen von 2015 liegende Ölpreis, welcher die Umsatzzahlen der Mineralölindustrie drückte. Diese Aussagen traf das Statistische Landesamt anhand aktuell vorliegender vorläufiger Daten.

Kinder mit Migrationshintergrund Schloss Merseburg im Stil der Renaissance. Heute hat dort die Kreisverwaltung ihren Sitz. Die Staatskanzlei und Ministerium für Kultur schreibt im Rahmen der EU-Strukturfondsförderung 2014-2020 einen Ideenwettbewerb aus, der sich der Verbesserung der Präsentation und nachhaltigen Nutzung des kulturellen Erbes in Sachsen-Anhalt widmet. Im Fokus des Wettbewerbs stehen die Erhaltung und die Entwicklung des einzigartigen und nicht ersetzbaren kulturellen Erbes Sachsen-Anhalts. Sakralbauten, Burgen und Schlösser, Museen, historische Stadtkerne und weitere Baudenkmale gelten teilweise als wesentliche identitätsstiftende Elemente in vielen Städten und Gemeinden. Sie stellen einen wichtigen Anziehungspunkt für kulturinteressierte Touri-

sten dar. Um dieses reiche Kulturerbe zu bewahren, zugleich aber auch das Bild des Landes nach außen und die Identitätsbildung nach innen positiv zu beeinflussen, hat sich die Staatskanzlei und Ministerium für Kultur entschlossen, den Ideenwettbewerb auszuschreiben. Ziel des Wettbewerbes ist es daher im Rahmen der Regionalen Entwicklung innovative Modellvorhaben zur Aufwertung und Entwicklung von Kultur- und Naturerbestätten zu entwickeln. Dabei kommt der Erhaltung und Weiterentwicklung des kulturellen Erbes als wesentliches Element der Identität einer Stadt oder Gemeinde, der Erhöhung der Attraktivität der Städte sowie Kultur- und Naturer-

bestätten mit dem Ziel der Erhöhung der Besucherzahlen eine besondere Bedeutung zu. Die Unterlagen können bis zum 30. Juli 2017 bei der Staatskanzlei und Ministerium für Kultur eingereicht werden. Teilnahmeberechtigt sind Träger von Kultureinrichtungen sowie der Bau- und Bodendenkmale. Bei erfolgreicher Projektauswahl durch eine Jury wird die bis zu 80%-ige Förderung des Projektes aus Mitteln des EFRE in Aussicht gestellt. Die ausführliche Teilnahmebedingungen und Wettbewerbsbedingungen können auf der Website des Landesportals entnommen werden: https://kultur.sachsen-anh a l t . d e / k u l t u r f o e rd erung/eu-strukturfonds/

Das Statistische Landesamt teilte anlässlich des Internationalen Tages der Muttersprache am 21. Februar mit, dass im März 2016 in SachsenAnhalt 142 320 Kinder eine der 1 774 Kindertageseinrichtungen besuchten. Bei rund 3,5 Prozent (4 904) dieser Kinder ist die in der Familie vorrangig gesprochene Sprache nicht deutsch. In den Jahren 2006 bis 2015 bewegte sich dieser Wert zwischen 2,3 und 2,9 Prozent und stieg im Jahr 2016 gegenüber 2015 um 0,7 Prozent spürbar an. Die Ursache dieses Anstiegs liegt in der verstärkten Zuwanderung ausländischer Bürger seit 2015. Die Zahl der in Kindertagesstätten betreuten Kinder mit Migrationshintergrund stieg allein im Zeitraum von März 2015 zu März 2016 um 15,4 Prozent (+ 1 274) an. Während in den einzelnen Landkreisen die Zahl der Kinder in Kindertagesstätten, die zu Hause vorrangig nicht deutsch sprechen, zwischen 1,6 Prozent (201 Kinder) im Landkreis Börde und 3,5 Prozent (266 Kinder) im Landkreis Mansfeld-Südharz relativ niedrig liegt, ist sie in den kreisfreien Städten deutlich höher. In Dessau-Roßlau sind 4,3 Prozent (206) der Kinder in Kindertagesstätten „nicht-deutschsprachig“, in Magdeburg 5,6 Prozent (932) und in Halle (Saale) 7,2 Prozent (1 217).

10 | POLIZEINEWS+

SAMSTAG, 25. FEBRUAR 2017

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de Bundespolizeiinspektion Magdeburg: 150 Tage Gefängnis für 30-Jährigen

Ins Gesicht geschlagen und Handy geraubt

Magdeburg (eb). Am Nachmittag, 22. Februar, gegen 14:30 Uhr, wurde einem 17-jährigen Magdeburger in der St.-Michael-Straße das Handy geraubt. Der junge Mann war von einem Unbekannten angesprochen, sofort mit der Faust ins Gesicht geschlagen und mit einem Messer bedroht worden. Der 17jährige schleuderte dem Angreifer seinen Rucksack entgegen und wollte fliehen. Dabei wurde er von dem Unbekannten eingeholt und erneut bedroht. Erst nach Herausgabe des Smartphones ließ der Täter ab und entfernte sich mit der Beute. Dieser wird durch den Geschädigten wie folgt beschrieben: - 18-20 Jahre alt, - ca. 175 groß - kurze dunkle Haare, - schlanke Statur - blauer Kapuzenpullover, blaue Jeans - leicht gebräunte Haut - sprach mit fremdem Akzent Zeugen die die Tat beobachtet haben, werden gebeten, sich unter der Rufnummer 0391-546 1740 bei der Polizei zu melden.

Magdeburg (eb). Am Dienstag, den 21. Februar 2017, gegen 22:20 Uhr befanden sich Beamte der Bundespolizei auf einer Streife in einem Regionalexpress von Magdeburg nach Burg. Hier trafen sie auf einen Mann, den sie in der Vergangenheit schon mehrmals als Fahrraddieb gestellt hatten. Auch dieses Mal führte der Mann ein Fahrrad mit sich und so entschlossen sich die Beamten den Mann zu kontrollieren. Bei dem Abgleich seiner Personalien im polizeilichen Fahndungssystem stellte sich heraus, dass gegen den 30Jährigen zwei Haftbefehle vorlagen. Im November 2016 wurde er vom Amtsgericht Magdeburg wegen des unerlaubten Besitzes von Betäubungsmittel zu einer Ersatzfreiheitsstrafe von 60 Tagen oder der Zah-

Haftbefehl gegen 69-Jährige Magdeburg Am 21. Februar gegen 02.00 Uhr stellte die Bundespolizei auf einem Bahnsteig des Hbf. Halle herrenloses Gepäck fest. Nach kurzer Zeit konnten die Beamten eine 69-jährige Frau als Besitzerin des Gepäcks feststellen. Eine Überprüfung ihrer Personalien ergab, dass die 69Jährige mit einem Haftbefehl gesucht wurde. Das Amtsgericht Pasewalk erließ 2015 gegen sie einen Strafbefehl. Sie wurde zu einer Zahlung von 20 Tagessätzen in Höhe von 30 Euro oder einer Ersatzfreiheitsstrafe von 20 Tagen verurteilt. Da sie jedoch weder die Geldstrafe zahlte, noch die Ersatzfreiheitstrafe antrat wurde sie durch die Staatsanwaltschaft Neubrandenburg per Haftbefehl gesucht. Da die Frau ihre Geldstrafe auch nun nicht begleichen konnte, wurde sie in die Justizvollzugsanstalt überstellt.

lung von 780 Euro verurteilt. Zudem wurde er vom Amtsgericht Burg wegen

Diebstahls geringwertiger Sachen in zwei Fällen zu 90 Tagen Ersatzfreiheits-

32-Jährige beim Ausparken schwer verletzt Magdeburg Am 23. Februar, 7.25 Uhr, übersah eine 32-jährige Suzuki Fahrerin beim Ausparken in der Stendaler Straße einen anderen Verkehrsteilnehmer und verursachte dadurch einen schweren Verkehrsunfall bei dem sie schwer verletzt wurde. Ein ebenfalls 32-jähriger BMW Fahrer, der auf der Stendaler Straße in Richtung Bötticherplatz gefahren war, konnte der ausparkenden Frau nicht mehr ausweichen und kollidierte mit dem Suzuki, so dass dieser in einen weiteren PKW Ford geschleudert wurde, der auf der gegenüberliegenden Straßenseite parkte. Die geschädigte Frau wurde mit Kopfverletzungen ins Krankenhaus eingeliefert. Ein 8-jähriger Junge, der auch im Suzuki saß, konnte nach

medizinischer Überprüfung nach Hause entlassen werden. An beiden beteiligten Fahrzeugen entstand augenscheinlich wirtschaftlicher Totalschaden. Der Ford wurde ebenfalls beschädigt.

strafe oder der Zahlung von 900 Euro verurteilt. Da er sich in beiden Fällen der Strafvollstreckung entzog, wurde durch die Staatsanwaltschaften Magdeburg und Stendal jeweils ein Haftbefehl ausgestellt. Aber damit nicht genug, zusätzlich wird der 30-Jährige auch von den zuvor genannten Staatsanwaltschaften wegen weiterer Straftaten, hier Falsche uneidliche Aussage und Erschleichen von Leistungen, gesucht. Da der 30-Jährige seine Strafen von insgesamt 1830,50 Euro nicht zahlen konnte, wird er die nächsten 150 Tage im Gefängnis zubringen. Das mitgeführte Fahrrad wurde sichergestellt und der 30-Jährige wurde durch die Bundespolizisten in die Justizvollzugsanstalt nach Burg gebracht.

Einbrüche im Flora-Park Magdeburg (eb). In der Nacht zum Sonntag, dem 19. Februar, kam es im Flora-Park zu Einbrüchen in zwei Geschäfte. Gegen 02.30 Uhr stellte der Sicherheitsdienst Einbrüche in ein Bekleidungs- geschäft sowie in einen dort befindlichen Lottoladen fest. Die Täter waren über eine aufgebrochene Hintertür in das Center eingedrungen, wo sie Trockenbauwände, die zu zwei Geschäften führen, zersägten. In dem Bekleidungsgeschäft entwendeten die Unbekannten Geld aus einer Kasse und in dem Lottoladen sechs Bananenkisten mit Zigaretten- stangen, die sie zum Abtransport bereitstellten. Die Kiste ließen sie stehen, als eine Alarmanlage auslöste. Im Anschluss ergriffen die Unbekannten die Flucht.

KULTURNEWS+ | 11

SAMSTAG, 25. FEBRUAR 2017 SamStag

• 19.30 - 21.30 Uhr - Kammermusik: ensemble 4.1; Gesellschaftshaus

25. Februar

• 20.00 Uhr - Die kaufen wir uns; Kabarett "Magdeburger Zwickmühle"

MÄRKTE/MESSEN

„Wo was los ist“ von Freitag bis Freitag in Magdeburg auf APP und im WWW unter magdeburgernews.de

• 10.00 - 18.00 Uhr - Gartenträume; Messe FÜHRUNGEN

• 20.00 Uhr - Die Seilschaft - Alle oder Keiner; Feuerwache

• 13.00 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt

• 20.00 Uhr - Hans-Hermann Thielke: Best of Thielke; Theater Grüne Zitadelle

• 18.00 - 20.00 Uhr - Nachttaschenlampenführung; Abtshof

• 20.00 Uhr - Anna Blume oder Der Ton macht die Musik; Theater an der Angel

THEATER/KABARETT

• 20.00 Uhr - Nachtklub: All-Night-Fantasy Ball; Schauspielhaus/Theater

• 15.00 Uhr - Die drei Räuber; Puppentheater • 19.30 Uhr - Im gleichen Rhythmus atmen - ensemble 4.1; Gesellschaftshaus

• 20.30 - 24.00 Uhr - 63. Ottojaner Karneval; Altes Theater KONZERT

• 19.30 Uhr - Nervt!; Kabarett „... nach Hengstmanns“

• 20.00 Uhr - Andrea Berg; GETEC-Arena

• 19.30 Uhr - Der fliegende Holländer; Opernhaus

• 14.00 Uhr - La La Land; Studiokino

KINO/FILME

16.03.17 MAGDEBURG AMO Kulturhaus

02.04.17 MAGDEBURG Stadthalle Tickets erhältlich Magdeburg Ticket oder 0391-533 480 und an allen bekannten VVK-Stellen sowie versandkostenfrei unter www.resetproduction.de und 0365-5481830.

• 15.00 Uhr - Bibi & Tina Mädchen gegen Jungs; Moritzhof

• 17.00 Uhr - Fences; Moritzhof

• 15.30 Uhr - Das kleine Gespenst; Moritzhof

• 18.00 Uhr - Madame Christine und ihre unerwarteten Gäste; Moritzhof

• 16.30/19.00 Uhr - T2 Trainspotting; Studiokino

• 19.00 Uhr - MET: DvorakRusalka; CinemaxX

TINA – The Rock Legend

Zeitlose Welthits

Musical über Tina Turner und ihre großen Hits

Swing in der Johanniskirche

Die Sänger des Glenn Miller Orchestra Tess Dynamite Smith verkörpert Tina Turner Magdeburg (eb). „Die große Tina Turner - eine absolute Ausnahmekünstlerin. Ihr einzigartiges Lebenswerk feiern und ehren - das ist unser Anspruch bei "TINA The Rock Legend - Das Musical“ so Michael Noll, Geschäftsführer Reset Production. Mit viel Liebe zum Detail zelebrieren die Künstler am 2. April in der

Stadthalle ab 19 Uhr eine energiegeladene Show. Musiker, Schauspieler und Tänzerinnen, allesamt persönlich gecastet, bilden den perfekten Rahmen für Lead-Act Tess Dynamite Smith, die als weltweit bestes Tina Turner Tribute gilt. Als ehemalige Front-Frau der legendären Commodores („Nightshift“) in den

Foto: Gregor Eisenhuth Konzertarenen der Welt zuhause, wirbelt das Energiebündel mit explosiver Leidenschaft über die Bühne und feuert ein wahres Feuerwerk an Hits ab. „Nutbush City Limits“, „Let’s Stay Together“, „What’s Love Got To Do With It“, „Break Every Rule“, „Typical Male“, „Foreign Affair“, „Simply The Best“, „GoldenEye“.

Magdeburg (eb). Wenn das Glenn Miller Orchestra directed by Wil Salden mit dem neuen Programm „It’s Glenn Miller Time“ am 18. März um 20 Uhr in der Johanniskircheaufwartet, dann wird die Location zum Swing-Tempel und bringt das Lebensgefühl der 30/40er Jahre zurück. In diesen Jahren entstand einer der weltoffensten, unbeschwertesten und mitreißendsten Musikstile aller

Foto: VA

Zeiten: der Swing. Mit dem unverwechselbaren, auffallend harmonischen und zugleich elektrisierenden Sound werden zeitlose Welthits wie: In The Mood, Pennsylvania 6-5000, String of Pearls, Moonlight Serenade u.v.m. präsentiert. Der impulsive musikalische Querschnitt von „It’s Glenn Miller Time“ lässt von der ersten Minute an keinen Zweifel an dem Können der exzellenten Musiker.

12 | KULTURNEWS+ • 19.30 Uhr - Neruda; Moritzhof

• 22.00 - 01.00 Uhr - Partytime; Moll‘s Laden

• 17.00 - 19.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage

• 20.15 Uhr - Elle; Moritzhof

• 22.00 - 05.00 Uhr - Partyrausch; MonoChrome

• 18.00 - 20.00 Uhr - Happy Hour; Rest. Elbdampfer

• 21.00 Uhr - Nocturnal Animals; Studiokino

• 23.00 - 03.00 Uhr Schwoof - die Party; Feuerwache

• 21.30 Uhr - Empörung; Moritzhof

• 23.00 - 04.00 Uhr - Disco; Studentenclub Baracke

PARTY/DISCO/MUSIK • 23.00 - 05.00 Uhr - Kids of 90's; Prinzzclub

• 19.00 Uhr - Cluboffener Abend; Damned Souls Heavy Metal Club

... und außerdem

• 20.00 Uhr - Mutabor - 25 Jahre Euphoria; Factory

• 08.00 - 16.00 Uhr - Atelier im Freien; Hegel-Gymn.

• 20.00 - 01.00 Uhr - Rockladen MD mit DJ Toscha; Flowerpower

• 24.02.2017 - 26.02.2017 2. Barleber Revival-LAN Party; Grundschule Barleben

• 20.00 - 04.00 Uhr - Record Hop! mit Rob Popp; Kunstkneipe NachDenker

• 18.00 - 24.00 Uhr - Pitchertag; Uni-Theke • 18.30 Uhr - International Cuisine; Ev. Studierendengemeinde Magdeburg • 20.00 Uhr - Falk Zenker „Falkenflug“; Moritzhof • 23.02.2017 - 31.03.2017 Nachen - eine Ausstellung mit Arbeiten von Reinhard Rex und Benjamin Borisch; MDR Landesfunkhaus • 21.02.2017 - 26.02.2017 "Earth Women"- Projekt; Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

• 09.00 - 20.00 Uhr Squash Happy Hour; Squash & Fitness Center

• 19.02.2017 - 07.05.2017 Horst Bartnig - konkret: unterbrechungen; Kunstmuseum

• 10.00 - 22.00 Uhr - Eiszeit; Festung Mark

• 16.02.2017 - 28.02.2017 Postkartenausstellung; Allee-Center

• 21.00 - 06.00 Uhr - Pop Bitches mit DJ xBrayne; Boys‘n‘Beats

• 11.00 Uhr - Jugend musiziert; Opernhaus/Theater

• 06.02.2017 - 25.02.2017 Selfie Box; Allee-Center

• 22.00 Uhr - SchlagerParty; First Club

• 13.00 - 18.30 Uhr - Tag der Jugendweihe; City Carré

• 02.02.2017 - 03.03.2017 Klaus Fezer: Visionen in der Malerei; Feuerwache

• 21.00 - 23.00 Uhr - Record Hop; Kunstkneipe NachDenker

• 20.01.2017 - 15.03.2017 Gesehen II - Fotoausstellung; Medizinische Zentralbibliothek • 18.01.2017 - 21.03.2017 Zustände – Finelinergrafiken und Acryl von Stefan Koschitzki; Landtag • 10.01.2017 - 11.03.2017 Fornamentik: Das verlorene Kapitel; Querstyle • 01.11.2016 - 28.02.2017 Stasi. Was war das?; StasiUnterlagen-Behörde, Außenstelle Magdeburg

Sonntag

26. Februar

• 18.00 Uhr - Madame Christine und ihre unerwarteten Gäste; Moritzhof • 18.30 Uhr - Neruda; Moritzhof • 20.00 Uhr - T2 Trainspotting; Studiokino • 20.00 Uhr - Elle; Moritzhof • 20.30 Uhr - Empörung; Moritzhof PARTY/DISCO/MUSIK • 19.00 Uhr - Karaoke mit DJ; Cocktailbar ONE • 19.00 - 24.00 Uhr - Sunday Jam mit DJ G-Orgi; Flowerpower • 20.00 Uhr - Fido plays Zappa: Dirty Fingers Tour 2017; Feuerwache

MÄRKTE/MESSEN • 10.00 - 18.00 Uhr - Gartenträume; Messe FÜHRUNGEN • 15.00 Uhr - Führung in der Ausstellung Horst Bartnig; Kunstmuseum • 15.00 - 16.30 Uhr - Sonntagsführung durch die Hegelstraße; Hegelstrasse

• 20.00 Uhr - June Cocó; Festung Mark ... und außerdem • 08.00 - 16.00 Uhr - Atelier im Freien; Hegel-Gymn. • 09.00 Uhr - FrüMi am Sonntag; GEHRKE mit laib & seele am Hassel / am Uniplatz

THEATER/KABARETT

• 10.00 - 22.00 Uhr - Eiszeit; Festung Mark

Schnäppchen-Tickets

• 15.00 Uhr - Frau Meissners Tratschgeschichten; Theater Grüne Zitadelle

• 11.00 Uhr - 46. Absolventenkonzert des Konservatoriums; Gesellschaftshaus

•30% sparen•

• 16.00 Uhr - Der Zauberlehrling; Opernhaus

• 14.00 Uhr - Seniorentanz; Tanzcafé Nordlicht

• 16.00 Uhr - Cabaret; Opernhaus/Theater

• 14.00 Uhr - Kinderzeit im Kunstmuseum; Kunstmuseum

• 19.30 Uhr - Rentenbescheide(n); Kabarett „... nach Hengstmanns“

• 14.00 - 20.00 Uhr - DiaShow „Afrika“; einewelthaus

• 20.00 Uhr - Anna Blume oder Der Ton macht die Musik; Theater an der Angel

• 17.00 - 19.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage

bei uns im Domplatz 12 für Veranstaltungen in der Festung Mark!

26. Februar June Cocó

STATT FÜR

• KONZERT

NUR

12. März Freie Klänge • KONZERT

12 €

BEI UNS FÜR

8,- €

STATT FÜR

13 €

BEI UNS FÜR NUR

9,- €

23. März Olaf Bossi • COMEDY

7. April Irish Folk • KONZERT

STATT FÜR

13 €

BEI UNS FÜR NUR

9,- €

STATT FÜR13,50€

KINO/FILME • 11.00 Uhr - Manchester by the Sea; Studiokino • 14.00 Uhr - Ice Age - Kollision voraus!; Moritzhof • 15.00 Uhr - Mein Leben als Zucckini; Studiokino

BEI UNS FÜR NUR

9,- €

• 16.00 Uhr - Die Gabe zu heilen; Moritzhof • 16.15 Uhr - Fences; Moritzhof • 17.30 Uhr - T2 Trainspotting; Studiokino

• 18.00 Uhr - Der kleine Prinz - Das Musical; AMO • 18.00 - 20.00 Uhr - Happy Hour; Rest. Elbdampfer • 19.00 - 24.00 Uhr - Cocktail Happy Hour; Café Flair • 20.15 Uhr - Der "Tatort" im Einstein; Einstein • 20.15 Uhr - Tatort kieken; Jakelwood • 20.15 Uhr - Tatort Festung; Festung Mark • 24.02.2017 - 26.02.2017 2. Barleber Revival-LAN Party; Grundschule Barleben

SAMSTAG, 25. FEBRUAR 2017 | 13

Gospel im Volksbad Buckau Abschlusskonzert des Workshops „Earth-Women-Project“ Magdeburg (eb). Das EarthWomen-Project ist ein musikalisches Projekt, dass sich speziell an geflüchtete, junge Frauen im Alter von 18 bis 26 Jahren richtet. In dem mehrtägigen Gospel-Workshop erlernten die Frauen Gospel-Songs. Das Erlernte wird am Sonntag, den 26. Februar im Volksbad Buckau in einem Abschlusskonzert vorgestellt. Die Veranstaltung beginnt um 16 Uhr. Die meisten der geflüchteten, jungen Frauen waren jahrelang der Unterdrückung ausgesetzt und kennen keine Gleichberechtigung. Auch nach der Flucht sind sie noch nicht richtig frei und kommen kaum aus ihren Unterkünften heraus. Während geflüchtete, junge Männer schnell Aufnahme in Fußballvereinen usw. finden, haben die jungen Frauen kaum Möglichkeiten sich zu entfalten und neue Menschen kennenzulernen. Besonders alleine geflohene Frauen sind weder auf der Flucht, noch in Gemeinschaftsunterkünften sicher. Sie kommen nie zur Ruhe, und sie können, obwohl sie hier eigentlich in Sicherheit sind, nie entspannen.

Alle Infos unter:

Kabarett Ingrid Arthur, ehemalige Sängerin der Band Weather Girls, leitete den Workshop Foto: VA Hier setzt das Earth-WomenProject an, durch das gemeinsame Singen wird nicht nur das Selbstbewusstsein gestärkt werden – gemeinsames Singen gibt Kraft und Trost und befreit von Stress und Alltagssorgen. In kultureller Vielfalt und einem Miteinander ohne Diskriminierung wird aus Fremden eine Einheit. Die gegenseitige Inspiration,

der Respekt, das Staunen, das Voneinander-Lernen, das gemeinsame Schaffen, sowie die wachsende Gemeinschaft und Freundschaft untereinander, werden zu einer ganz besonderen Erfahrung. Verstärkt wird dieses durch die Gospelmusik, eine besondere Musik, voller Power und Energie, die mitreißt und motiviert.

Prolästerrat Magdeburg Magdeburg (fs). „Wie’s war! Wie’s grad ist! oder Wie’s grad kommt!“ unter diesem Motto steht das neue Programm des Studentenkabaretts Prolästerat. Am 11. März, ab 19.30 Uhr ist es in der Feuerwache Sudenburg zu erleben. Dabei wird u.a. Sachsen-Anhalts Landespolitik durch den Kakao gezogen .

14 | KULTURNEWS+

SAMSTAG, 25. FEBRUAR 2017

Der kleine Prinz als Musical

Günstige Tickets

Verlegung von der Stadthalle ins AMO

Sa. 25. März 2017

ELVIS Stadthalle Magdeburg Statt für 63,85 Euro für nur

43,- Euro

Statt für 58,35 Euro für nur

39,- Euro

Statt für 51,75 Euro für nur

35,- Euro

Service-Center des NEWS+Magdeburger Sonntag Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

Magdeburg (fs). Für „Der Kleine Prinz – Das Musical“ wurde der Veranstaltungsort wurde aus organisatorischen Gründen von der Stadthalle in das AMO Kultur- und Kongresszentrum, Erich-Weinert-Straße27, verlegt. Der Veranstalter teilt mit, das bereits gekaufte Karten ihre Gültigkeit behalten und die Plätze bestmöglich umgestzt werden.

Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr. Ausgefeilte Projektionstechniken, Verwandlungsszenarien und ein enormer Bühnenbauplan an Requisiten und namhafte Musical-Darsteller in den Hauptrollen machen die berühmte Geschichte frei nach Antoine de Saint-Exupéry zu einem einzigartigen Erlebnis. Foto: Manfred Esser

Apfel-Schicksal

Falscher Frühling

Ein Ein schrumpliger schrumpliger Apfel Apfel vom vorigen Jahr vom vorigen Jahr hängt hängt oben oben am am Ast, Ast, wo wo er lange schon war. er lange schon war.

Hältst uns ganz schön hin mit Lügen! Nun, es stimmt! Kannst noch nicht sein. Doch die Sonne sorgt für Wirren, schmeichelt uns - so insgeheim. Seh im Garten Meisen fliegen.

Als Als Gärtner GärtnerTulpe Tulpe einst einst Frucht Frucht für für Frucht Frucht pflückte, pflückte, hatte hatte er er Pech, Pech, weil weil ihm ihm diese diese missglückte. missglückte. Und Und unser unser Apfel, Apfel, er er wollte nicht springen, wollte nicht springen, fürchtete, fürchtete, ihm ihm wird wird der der Satz nicht gelingen. Satz nicht gelingen. Ach, Ach, kleiner kleiner Feigling, Feigling, du du bist bist zu zu bedauern, bedauern, musst musst nun nun ganz ganz einsam einsam dein dein Ende Ende betrauern. betrauern. Warst Warst auf auf der derWelt Welt zwar, zwar, doch doch ziemlich vergebens. ziemlich vergebens. Und Und du du versäumtest versäumtest den den Sinn deines Lebens... Sinn deines Lebens... Helga Helga Schettge Schettge

Kalte Nächte lassen frieren. Morgens alles rauhbereift. Übern Tag gibt’s Wärmegrade, doch ein frischer Wind, der pfeift. Winterlinge Beete zieren. Frühlingswinter, Winterfrühling. Dieses Wechselspiel geschieht. Der Kalender ist beständig. Und wenn alles grünt und blüht, ja, erst dann gibt’s echtes Feeling. Margit Seebach

SAMSTAG, 25. FEBRUAR 2017

GISELASNEWS+ | 15

Gisela klatscht… Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.magdeburgernews.de 80 km langer Abenteuerlauf

lauf angekommen. „Meine Motivation zog ich aus der Tatsache, dass ich Freunde hatte, die mit mir trainierten und das meine Familie im Ziel wartete. Außerdem ist das Besondere an diesem Lauf, das sämtliche Startgelder, Verkaufsgebühren sowie weitere Spenden zu 100 Prozent an hilfsbedürftige Menschen gehen“, so Host. Und natürlich wird er sich auch wieder für 2018 bewerben. Ich indes denke

stehen wieder einmal am Kreuzweg“, meinen die Drei mit Blick auf die BundesGanz schön verrückt, tagswahlen am 23. Septemdenke ich so bei mir, als ich ber. Die Regie führt ein hörte, dass in diesem Jahr lieber alter Bekannter. Mi189 Frauen und Männer am chael Rümmler, der gebürBrocken-Challenge teilnahtige Magdeburger, jetzt in men. Sage und schreibe 80 Dresden, genießt nicht nur km ging es bergauf von Götauf der Bühne immer noch tingen bis auf den BrockenHeimstatus. Denn der Mitgipfel. Am härtesten Lauf begründer der „Magdeburdes Nordens nahm zum ger Zwickmühle“ (am wiederholten Mal auch der 29.Februar 1996) ist seither Magdeburger Jens Host teil. ein Zwickmüller geblieben. Weiter geht’s am 24.März wieder mit einem Gastspiel: HG Butzko mit „Wie blöd kann man sein?“. Der Dauergast in allen Kabarettsendungen des deutschen Fernsehens kommt mit seinem satirisch-politischen Kabarett ohne Gebetsmühlen und Moral- predigten aus. Seine Argumente - logisch statt ideologisch. HG „Da ist was im Anzug“, meinen die Magdeburger ZwickButzko übergibt den satiri- müller mit ihrem neuen Programm zur Bundestagswahl. schen Staffelstab am 27. März an den Hausherrn, am 5. März ist Büchertausch werden, so am 3. oder 4. Hans-Günther Pölitz, kaba- mit offener Lesebühne an- März zwischen 15 und 17 rettistisches Urgestein und gesagt, erzählt mir Kristin Uhr in der Arndtstraße 55. Mann des „geschliffenen Plumbohm, eine der Mit- Mit der Abgabe der Bücher, Wortes“. Mit seinem vierten streiter vom Kulturkollektiv. außer Schul- und StudienBuch beim Eulenspiegel „Aktuell suchen wir dafür büchern und möglichst Verlag präsentiert er das noch Jungautoren und Hob- nicht mehr als sieben, erhält Neueste und Beste aus dem bypoeten, die an diesem Tag man eine Eintrittskarte „Pölitz-Frühstück“, seiner ihre Texte präsentieren Jeder, der sich auf der Lesewöchentlichen Kolumne im möchten“, so die Organisa- bühne präsentiert, kommt torin. Interessenten bzw. Le- kostenfrei rein, die anderen Nach einem 80km langen Abenteuerlauf hat auch der MDR-Radio. seratten können sich mit berappen 5 Euro. Ab 16 Uhr Magdeburger Jens Host den Brockengipfel erklommen Kreativschmiede anderen Buchliebhabern können sich Hobbypoeten Er war happy einen Start- nach unserem Gespräch an nicht nur austauschen, son- und Schreiberlinge auf der platz ergattert zu haben und meinen Wochenendlauf Man nehme junge Leute dern auch neue literarische Lesebühne präsentieren. stand schließlich am 11. Fe- rund um den Neustädter mit Organisationstalent, Schätze ergattern. Die Bü- Dafür anmelden kann man bruar früh 6 Uhr bei minus See und freue mich, dass ich rühre gut um, mixe alles cher, die getauscht werden sich unter kulturkollektiv@ vier Grad in Göttingen am die nur über 5 km so gut be- noch mit Ideen und Kreati- möchten, sollten bereits vor sunrise-magdeburg.de oder Start. Nach 13 Stunden und wältige. vität und fertig ist ein tolles der Tauschparty abgegeben unter der 0176/47762116. 30 Minuten hatte der PoliVeranstaltungspaket im zist das Ziel erreicht. Wie er Satire-Knüller in der Herzen von Stadtfeld. „Kulmir erzählte, war die Strecke Leiterstraße turkollektiv“ nennt sich die schwierig zu laufen. „Wir Kreativschmiede in der hatten über lange Strecken Da ist was los im März in Arndtstr. 55. Gleichzeitig bevereiste Wege, so dass laufen der Leiterstraße. Eine findet sich dort auch der Arohne Spikes, vor allem auf Menge kabarettistische Pau- beitsplatz eines Musikers, der zweiten Hälfte, schwer kenschläge in der „Magde- einer Theaterpädagogin möglich war“, so Host. Da burger Zwickmühle“. Los und vieler anderer kreativen gab es einen ca. 900 Meter geht’s schon am 2. März mit Leute. Dienstags probt beilangen Abschnitt mit etwa Mathias Tretter und seinem spielsweise bis spät abends 30 cm tiefen Schnee, der an- Programm „Selfi“. „Das ist das Improtheater Tapetengefroren war und tiefe Spu- Satire vom Allerbesten, eine wechsel. Der multifunktioren aufwies. An ein bissige Zeitanalyse. Seine nelle Raum steht für all jene Aufgeben habe er nie ge- Pointen sind exzellent ge- offen, die ihre Ideen in die dacht, so der sportliche Poli- setzt“, lobt die Süddeutsche Tat umsetzen wollen. So gibt zist.. Dabei war Sport Zeitung das Pro- gramm des es beispielsweise Aktionen während seiner Schulzeit gebürtigen Würzburgers, wie den Geschenke- und gar nicht sein Ding. Mit Lau- der seit 10 Jahren mit Fami- Kleidertausch, Theaterfen hat es ihn vor über 10 lie in Leipzig lebt. Eine workshops, WohnzimmerJahren gepackt. Es begann Woche später, am 9.März, konzerte und wie diesen mit einem 7 km langen Sfaf- gibt’s dann eine Premiere Samstag und Sonntag ab 14 fellauf. Dann sagte er sich: der Hausherren. „Da ist was Uhr ein NachhaltigkeitskolKannst du 7, dann kannst im Anzug“ schwant es den lektiv. Zwei vollgepackte du auch 10 usw. Nun ist er Zwickmüllern Marion Bach, Tage mit fairer Modenschau, mittlerweile bei einem 80 Heike Ronninger und Kinderprogramm und alter- Einige Bücher für die große Tauschparty am 5. März km langen Wohltätigkeits- Hans-Günther Pölitz. „Wir nativer Stadtführung. Und konnte Kristin Plumbohm schon entgegen nehmen.

16| SPORTNEWS+ Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

HSV-News von Michael Jahns

Sa. 13 - 15 Uhr

www.hsv-magdeburg.de

Spielberichte SAL • Männliche A-Jugend Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de SAL - 1. Männer Landsberger HV : HSV 23:23 (11:9) Nachdem doppelten Punktgewinn im Ortderby wollten der HSV Magdeburg auch in Landsberg beim Tabellenletzten punkten. Dies gelang leider nur zum Teil. Nach einen kurzen abtasten bestimmten die Magdeburger das Spielgeschehen und gingen nach 14 Spielminuten mit 6:3 in Führung.Doch die Gastgeber blieben auf Tuchfühlung. Matthias Krüger brachte seine Mannschaft noch einmal eine drei Tore Führung aber kurz vom Pausenpfiff verkürzten die Landsberger auf 11:9. das gleiche Bild im zweiten Durchgang. Der HSV kontrollierte das Spiel. Nils Schumacher traf nach 37 Minuten zum 16:11 für den HSV Magdeburg. Diesen Vorsprung verteidigten die Gäste auch dank einer guten Leistung von Torhüter Matthias Wiesner. Das Geburtstakskind hielt in dieser Phase drei Tempogegenstöße. So führte der HSV in der 52 Minute noch mit 20:16. Die Gastgeber gaben sich nicht geschlagen.Sie kämpften sich Tor um Tor heran. In der 58 Minute lag der HSV nur noch mit 23:21 vorn. Hektisch dann die letzte Minute. Weder ein Freiwurf noch einen klarer Siebenmeter wurde den HSV verwehrt. So kamen die Gastgeber kurz vor Schluß noch zum schmeichelhaften Ausgleichstreffer. HSV: Wiesner, Baum, Schumacher 7/3, Schmidt, Krüger 2, A.Jahns, Jantsch, Discher, Marquardt, M. Jahns 7, Ebert 4, Keiser, S. Zymoncyk 3, M. Zymoncyk

HSV : BSV 93 Magdeburg 30:23 ( 16:11) In der Sachsenanhalt - Liga empfing der HSV Magdeburg zum Stadtderby den Spitzenreiter BSV 93 Magdeburg. Nach einem kurzen Abtasten bestimmte der HSV klar das Spielgeschehen. Aus einer starken Abwehr wurden die Angriffe sicher herausgespielt. So trafen Christoph Bode

und Marlo Schürmann nach 17 Minuten zum 9:4 für die Gastgeber. Zwar bemühten sich der HSV durch Clemens Keil den Anschluß wieder herzustellen, aber der Rückraum scheiterte immer wieder an den überragenden Tom Baum im HSV-Tor.Nachdem 13:4 kam der Spitzenreiter besser ins Spiel und konnte zum 14:9 in der 26 Minute verkürzen. Mehr

ließ der HSV nicht zu. Marlo Schürmann und Sascha Zymonzyk trafen und der HSV lag wieder mit 16:10 vorn. Kurz vor der Pause verkürzte der BSV noch auf 16:11. In der zweiten Spielhälfte bestimmte der HSV weiter klar das Spielgeschehen. Die Schützlinge von Trainer Harry Jahns setzten sich auf 20 :12 bis zur 37 Minute ab. damit war eine Vorent-

scheidung gefallen.In den folgenden Minuten hielt der HSV den Spitzenreiter aus Distanz. Sascha Zymonczyk zum 22:15 (42 Min.), Nico Jantsch zum 28:20 (55 Min. ) waren die Zwischenstände beim klaren 30:23 Erfolg des HSV Magdeburg. HSV: Baum ; Jantsch 7/1, Schürmann 5, Müller, S.Zymonczyk 10/1 ,Bode 5, Cruse 3

Die Kita-Ballschule des 1. FC Magdeburg In der kleinen Sporthalle der Kindertagesstätte „Am Salbker See“, im südlichen Teil von Magdeburg gelegen, herrscht bereits Aufregung. Die Kleinsten sind fertig umgezogen und tragen ihre Sportbekleidung. Große Augen gibt es beim ersten Blick in den Sportraum: Bänke, Kegel, kleine und große Bälle, bunte Hütchen, Luftballons, Reifen und viele unterschiedliche Stationen - ein Dschungel der Fantasien.

Übungsleiter Julian Friedrich begrüßt die Gruppe zur heutigen Stunde, in der die olympischen Winterspiele auf dem Plan stehen. Erwärmungsübung: Tim wirft den Ball zu Noah, Anni wirft zu Merlin und ruft dabei seinen Namen, um diesen zu verinnerlichen. So geht das Spielgerät reihum. Im Fangspiel „Eingefroren Aufgetaut“ starten die Teilnehmer durch. Innerhalb der Markierung dürfen

sich die Kleinen bewegen, ein Eiskönig darf einfrieren, ein Frühlingszauberer auftauen. Spielerisch absolvieren die Kinder diese Schnelligkeitsübung. „Wir haben uns für eine gesamte Saison angeschaut, welche Sportereignisse auf der Welt anstehen. Das Ganze wird dann in eine kindgerechte Bewegungswelt gebracht und meistens mit einer Geschichte hinterlegt, so dass die Kinder vollständig in diese

Welt eintauchen können und Schwerpunkte üben, ohne es zu merken,“ so Friedrich. Mit der KitaBallschule bietet der 1. FC Magdeburg seit September 2016 ein Sportprogramm in Kindertagesstätten in der Landeshauptstadt an, das sowohl die Verbundenheit mit den kleinsten Bürgern der Stadt, als auch die Verantwortung gegenüber einer gesunden Entwicklung dieser Kinder in den Fokus

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

SAMSTAG, 25. FEBRUAR 2017 | 17

Tennisnachrichten

Fußball - Spieltermine 3. LIGA - 24. SPIELTAG - 24.-25. Februar Fr. MSV Duisburg - 1. FC Magdeburg Fr. VfL Osnabr. - Werd. Bremen II Fr. SC Paderborn - Wehen Wiesbaden Sa. Fortuna Köln - Rot-Weiß Erfurt Sa. FSV Frankf. - FC Hansa Rostock Sa. SF Lotte - Chemnitz. FC Sa. Mainz 05 II - Pr. Münster Sa. HallescherFC - Großaspach Sa. VfR Aalen - SSV Jahn Regensburg So. FSV Zwickau - Holstein Kiel

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

Tabelle

1. MSV Duisburg (Ab) 2. 1. FC Magdeburg 3. VfL Osnabrück 4. Hallescher FC 5. Chemnitzer FC 6. VfL Sportfreunde Lotte (Auf ) 7. VfR Aalen 8. Holstein Kiel 9. SSV Jahn Regensburg (Auf ) 10. SC Fortuna Köln 11. SG Sonnenhof Großaspach 12. FC Hansa Rostock 13. SV Werder Bremen II 14. SC Paderborn 07 (Ab) 15. FSV Frankfurt (Ab) 16. SC Preußen Münster 17. FC Rot-Weiß Erfurt 18. SV Wehen Wiesbaden 19. FSV Zwickau (Auf ) 20. FSV Mainz 05 II

23 23 23 23 23 22 23 22 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

14 12 3 6 9 9 6 15 3 -11 3 2 -13 -15 5 -1 -12 -4 -10 -21

45 38 36 35 34 34 34 33 33 33 31 31 28 28 27 27 26 25 24 17

rücken soll. Einmal wöchentlich kommen die Übungsleiter in die Kintertagesstätten und führen ein entwicklungsadäquates und den räumlichen Gegebenheiten angepasstes Sportprogramm in kleinen Gruppen (maximal 12 Teilnehmer) durch. Frei von Druck, Leistungsgedanken und Konkurrenz sollen die Teilnehmer sich vielfältig bewegen und dabei sowohl ihre motorischen, als auch ihre kognitiven Fähigkeiten verbessern. Die Übungen in der heutigen Stunde zum Thema olympische Winterspiele sind vielfältig: Schneeschieben, Eis-Parcours mit Eiszapfenabwurf, Schnellballschlacht über die Schnur – die Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren haben jede Menge Spaß, während Julian Friedrich sie anleitet: „Wir üben, ohne, dass ein Charakter des Abarbeitens entsteht.“ Bereits zehn Kindertagesstätten aus der Landeshauptstadt beteiligen sich am Angebot des 1. FC Magdeburg. Die Kita-Ballschule bietet die Grundlage dafür, dass die Kinder aktiv Sport treiben, in Breitensportvereine eintreten und Ihren Lieblingssport fortführen. Das lebenslange Sport-

treiben in der Gemeinschaft mit anderen ist ein Teil der zu einem aktiven, gesunden und freudbetonten Leben beitragen soll. Julian Friedrich leitet die KitaBallschule des 1. FC Magdeburg mit Stolz: „Ich darf daran teilhaben und sehen, welche Freude unser Programm den Kids beschert und wie sie ganz nebenbei ihre Motorik, ihre Kognition und ihren Selbstwert verbessern eine größere Freude und Motivation gibt es nicht.“ Für heute sind die olympischen Winterspiele beendet - die Kinder haben sich eine Pause nach Spiel und Spaß redlich verdient. Denn schon beim nächsten Mal warten Übungen unter dem Motto „die sportlichsten Tiere“. Informationen sowie eine Liste der an der Kita-Ballschule des 1. FC Magdeburg teilnehmenden Kindertagesstätten finden sich unter: http://1.fc-magdeburg.de/ jugend/kita-ballschule

Christophers Tennis-News Magdeburgerin Sophie Tihomirnova wird Landesmeisterin Christopher Bergling Tennis Academy Bergling Text von Uwe Lehmann

m Tennispark„First Service“ in Halle-Queis trafen sich am Wochenende die besten Tennissportler Sachsen-Anhalts, um bei der 25. Auflage der Hallentitelkämpfe ihre diesjährigen Sieger zu ermitteln. Die Meldezahlen waren weiter gesunken. So reichen sowohl bei den Herren (23), als auch bei den Damen (7) die Zahlen nicht an die des Vorjahres (26 Herren und 17 Damen) geschweige denn an die Rekordbeteiligung aus dem Jahre 2015 (Herren 38; Damen 21) heran. Da die Titelverteidiger Katharina Scholtisek (SG Einheit Stendal e.V.) und Christian Möhrke (TC RotWeiß Dessau e.V.) am Wochenende nicht am Start waren, gab es neue Namen für die Siegerlisten zu vermelden. Denn Sophie Tihomirnova (1. TC Magdeburg e.V.) und Manuel Hafemann (SG Einheit Stendal e.V.) trugen sich zum ersten Mal in die Reihe der Liste der Landesmeister ein. Im Damenwettbewerb war unter den nach dem kurzfristigen Rückzug der Titelverteidigerin aus Stendal am Ende unter den sechs Teilnehmerinnen keine eindeutige Favoritin auszumachen.„Das wird schwer eine Aussage über den Ausgang des Wettbewerbes zu machen“, so Oliver Brandt, Mitglied der Sportkommission,„aus dem Kreis Madlen Lüdtke (TV Osterburg 05 e.V.), Amina Kuc (Biederitzer TC e.V.) sowie Charlotte Wengrzik und Sophie Tihomirnova (beide 1. TC Magdeburg e.V.) sollte aber die Siegerin kommen.“ Recht sollte er haben. So konnten sich alle vier Spielerinnen in den beiden Vorrundengruppen für das Halbfinale qualifizieren. Da gewann Lüdtke gegen Wengrzik mit 6:1, 7:5 und Tihomirnova gegen Kuc mit 6:1, 6:3. Im Finale hatte dann die 16-jährige Magdeburgerin gegen ihre 19-jährige Kontrahentin aus Stendal mit 6:4, 6:1 die Nase vorn. Manuel Hafemann wurde erstmalig Sieger der Herrenkonkurrenz der Sachsen-Anhaltinischen Landesmeisterschaften. Der ehemalige Zweitbundesligaspieler von Rot-Weiß Köln e.V. konnte sich am Sonntag im Endspiel gegen den an Nummer eins gesetzten Armin Koschtojan (TC Sandanger Halle e.V.) mit 6:4, 6:3 durchsetzen. Mit demselben Ergebnis schaltete der 25-jährige Neu-Stendaler Nummer zwei des Turniers, Antonio Sisko (1. Mitteldeutscher Racket- und Ballsportverein e.V.), aus. Koschtojan hatte dagegen im anderen Semifinale gegen Leon Kaufmann (SG Einheit Stendal e.V.) beim 3:6, 6:2, 6:2 mehr Mühe sich durchzusetzen. Toralf Pasler (1. Mitteldeutscher Racket- und Ballsportclub e.V.) gewann die Nebenrunde gegen Matthias Frommholz (TC Halle 94 e.V.) durch ein 7:5, 7:6 im Finale.

18 | GESUNDHEITNEWS+ -Anzeige-

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 26. Februar • Pluspunkt Apotheke Breiter Weg 119-121, Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36, Tel. 622 78 58 Montag, 27. Februar • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98 Dienstag, 28. Februar • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60 Mittwoch, 01. März • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77 Donnerstag, 02. März • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04 Freitag, 03. März • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0 Samstag, 04. März • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst 23.03. (19 Uhr) bis 02.03. (19 Uhr) Dr. Zibolka Tel. 0171/3 40 54 66 Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

Krämpfe durch Magnesiummangel Ihre Pluspunkt Apotheke im Allee Center berät Sie dazu Endlich wieder Frühling. So oder so ähnlich denken wohl die meisten von uns, sobald die Tage wieder länger werden. Die ersten wärmenden Sonnenstrahlen locken uns ins Freie und machen Lust auf mehr Bewegung. Egal ob alljährlicher großer Frühjahrsputz oder Laufen durch den Park, wir wollen raus. Doch Vorsicht, nach der Winterpause sind wir noch nicht so fit wie wir es gerne wären. Gerade zu Frühlingsbeginn ist der Körper arm an Vitaminen und Mineralstoffen und dadurch anfälliger für Wadenkrämpfe, wenn wir aktiver werden. Meistens treten die Schmerzen plötzlich auf, die Muskulatur der Wade verhärtet sich und starke Schmerzen machen sich breit. Viele Hobbyläufer können ein Lied davon singen. Treten diese Krämpfe in der Fuß-, Waden- oder Oberschenkelmuskulatur nachts auf, rauben sie uns den wohlverdienten Schlaf. Besonders häufig steckt hinter diesen unangenehmen Beschwerden ein Magnesiummangel. Damit wir reibungslos funktionieren, benötigt unser Körper etwa 300 bis

Ein Krampf in den Waden kann sehr unangenhem sein. Viele Jogger kennen das Problem. Häufige Ursache ist ein Vitamin- und Mineralstoffmangel. 400 Milligramm Magnesium täglich, je nach Alter, Geschlecht und Belastung. Wer sich gesund und ausgewogen ernährt, also viel Gemüse, Vollkorngetreide und Nüsse zu sich nimmt, kann einen Großteil seines Magnesium Bedarfs in der Regel über die Nahrung decken. Doch oft essen wir nicht immer das, was gut für uns ist. Fast Food und die industrielle Verarbeitung unserer Lebensmittel können so für einen Mineralstoffmangel sorgen. Darüber hinaus können auch bestimmte Medikamenten den Magnesiumbedarf stark erhöhen. In solchen Fällen kann

Forschungsprojekt sucht Frauen und Männer ab 60 Hochschule Magdeburg-Stendal Magdeburg (eb). Der Bereich Gesundheitsförderung der Hochschule Magdeburg-Stendal sucht Teilnehmer für ein Forschungsvorhaben zum Thema Gesundheit im Alter. Das Projekt „Gesund älter werden mit Wirkung“ zielt darauf ab, Menschen ab 60 Jahren zu befähigen, sich informiert im Gesundheitswesen zu bewegen, neue Medien für Gesundheitsinformationen zu nutzen und auf dieser Grundlage kompetent ihre Gesundheit zu stärken. Angeboten werden Gesundheitstreffs, die

durch ausgebildete Gesundheitslotsen und Studierende geleitet werden. Die kostenlosen Treffen starten Ende Februar und werden in Kooperation mit den Alten- und Servicezentren in den Stadtteilen durchgeführt. Freie Plätze sind noch in den Alten- und Servicezentren Cracau, Kannenstieg und Olvenstedt verfügbar. Interessenten können sich direkt in den ASZ`s oder unter Tel.: 0391- 886 42 89 bzw. per E-Mail an Nadine.Ladebeck@ hs-magdeburg.de amelden.

die Einnahme von MagneWir wünschen Ihnen sium Präparaten in stan- eine schöne bewegte Zeit! dardisierter Qualität, wie sie in Apotheken erhältIhre Pluspunkt lich ist, sinnvoll sein. Bei Apotheke im Allee-Center der Wahl eines geeigneten Produktes empfiehlt es sich auf die Mengenangabe zu achten. Die Wirkstoffmenge sollte sich immer auf das Magnesium und nicht auf ein Magnesiumsalz beziehen. Je nach Bedarf gibt es eine Vielzahl von Dosierungen und Darreichungsformen. Welches Magnesium Präparat für Sie am besten geeignet ist, erfahren Sie daher in einem persönlichen Beratungsgespräch in Ihrer Apotheker Andre Möller berät Sie gerne Apotheke.

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Fundbüro Fundbüro MVB

5402065 0800 548 1245

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50

SAMSTAG, 25. FEBRUAR 2017 | 19

Erste-Hilfe für Kinder ist anders AOK bietet für Eltern kostenlose Seminare an Bewusstlosigkeit, Atemnot,Vergiftungen – das sind nur einige der häufig auftretenden Notfallsituationen bei Kindern. Nur wer schnell und richtig handelt kann Schlimmeres verhindern. Bei Kindern gelten aber besondere Regeln. Damit Eltern und andere Personen, die mit Kindern zu tun haben, in einer solchen Stresssituation wissen was zu tun ist, bietet die AOK Sachsen-Anhalt landesweit wieder KinderErste-Hilfe-Seminare an. „Kinder sind keine kleinen Erwachsenen. Das Seminar geht deshalb speziell auf Besonderheiten ein, die bei der ersten Hilfe am Säugling und Kleinkind beachtet werden müssen. Denn viele Notfall-Maßnahmen, zum Beispiel die Herz-Lungen-Wiederbelebung, dürfen nicht einfach auf kleine Kinder übertragen werden“, sagt Elias Becker, erfahrener Rettungsassistent und ErsteHilfe-Ausbilder. Die richtigen Griffe unter Anleitung zu üben nimmt die Angst und Unsicherheit, im Notfall etwas falsch zu machen. In dem dreistündigen Kinder-Erste-Hilfe-Seminar

Herz-Druck-Massagen sind bei einem Kleinkind anders als bei einem Erwachsenen. Anhand einer Puppe demonstriert Elias Becker, was dabei zu beachten ist. Foto: Franz Bischof / AOK Sachsen-Anhalt erläutern Elias Becker und sein qualifiziertes Team wichtige Regeln und Sofortmaßnahmen in häufig auftretenden Notfallsituationen. Dazu zählen zum Beispiel Bewusstlosigkeit, Atemnot, Vergiftungen, Verletzungen und Stromunfälle. Becker: „An einer Puppe zeigen wir anschau-

lich, wie eine Herz-DruckMassage oder eine Beatmung bei einem Kleinkind durchgeführt werden. Natürlich beantworten wir auch alle Fragen rund um das Wohlbefinden des Babys.“ Zudem erhalten die Teilnehmer aufschlussreiche Tipps, wie man die Wohnung kindersicher ein-

richten kann, um Gefahrenquellen zu beseitigen. Denn erste Hilfe beginnt damit, Kindern ein sicheres Umfeld zu schaffen und Gefahrenquellen zu vermeiden. Teilnehmen an dem kostenlosen Seminar können Mütter, Väter und andere Personen, die täglich mit Kleinkindern zu tun haben.

Die Kurse stehen auch nicht AOK-versicherten zur Verfügung. Eine Anmeldung ist erforderlich und kann direkt in einem der 44 AOK-Kundencenter sowie unter www. aok.de/kindererstehilfe oder unter der kostenlosen Service-Hotline 0800 226 5726 erfolgen.

Ärztekammer übergab Zeugnisse 100 Medizinische Fachangestellte starten ins Berufsleben 100 Auszubildende haben ihre Abschlussprüfung zur Medizinischen Fachangestellten vor der Ärztekammer Sachsen-Anhalt erfolgreich abgelegt. Mit einer Feierstunde wurden sie am 22. Februar 2017 in das Berufsleben verabschiedet. 80 Prozent der Absolventen haben dafür bereits einen Arbeitsvertrag in der Tasche. „Medizinische Fachangestellte sind eine wichtige Stütze im Praxisbetrieb. Sie nehmen die Patienten in Empfang, koordinieren den Praxisalltag und sind somit die entlastende Kraft für die behandelnde Ärztin bzw. den Arzt“, erklärt Angelika Henze, ärztliche Assistentin der Geschäftsführung der

Ärztekammer Sachsen-Anhalt. Die Ärztekammer ist für die dreijährige Ausbildung bzw. zweijährige Umschulung zuständig. Der Ausbildungsanspruch ist

hoch, denn von 129 zur Prüfung zugelassenen Auszubildenden konnten 28 die Prüfung nicht bestehen. Für 27 von ihnen war die praktische Hürde zu hoch. Für

einen erfolgreichen Abschluss bietet die Ärztekammer in der prüfungsfreien Zeit ausbildungsbegleitende praktische Übungen im Bereich EKG, Injektionen/In-

fusionen, Laboruntersuchungen, Verbände und Notfälle in der Arztpraxis an. „Allein in dem vergangenen Jahr haben wir in 106 Kursen insgesamt 848 Teilnehmer für die zukünftige Tätigkeit und die anstehenden Prüfungen fit gemacht“, erklärt Angelika Henze. Zur feierlichen Freisprechung in der Ärztekammer Sachsen-Anhalt war ein Großteil der jungen Frauen und Männer nach Magdeburg in das Haus der Heilberufe angereist. Die Absolventen wurden aus ihrem Ausbildungsstatus verabschiedet und erhielten ihre Prüfungszeugnisse und den Brief Medizinische(r) Fachangestellte(r). Foto: Ärztekammer

20 | AUTONEWS+

SAMSTAG, 25. FEBRUAR 2017

AUTOmobil SIE LE(A)SEN RICHTIG. E

MTL. LEASINGRAT

367,- €

Volkswagen Nutzfahrzeuge - Crafter 50 Kipper 2.0 l TDI 120 kW (163 PS), 6-Gang Lackierung: Orange, Ausstattung: Doppelkabine, Ganzjahresreifen, Climatic, Anhängevorrichtung mit 3,5 T., 7-Sitzer, Außenspiegel elektrisch, Standheizung Warmwasser u. v. m. Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 10,7; außerorts 7,1; kombiniert 8,4; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 220. Geschäftsfahrzeug-Leasing: Sonderzahlung: 0,00 € Monatliche Leasingrate: 367,00 €1

Vertragslaufzeit: 72 Monate Jährliche Fahrleistung: 20.000 km

1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für private Einzelabnehmer. Bonität vorausgesetzt. Inkl. Überführungskosten. Solange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Voets Autozentrum GmbH Magdeburg-Nordost Saalestr. 31 . 39126 Magdeburg Fon: 0391 / 508950 . www.voets-saalestrasse.de

Alkohol verschlechtert Reaktionsvermögen Wer am Faschingstreiben teilnimmt, sollte sich keinesfalls alkoholisiert ans Steuer setzen, warnen die Verkehrsexperten von DEKRA. Schon ab 0,5 Promille im Blut drohen 500 Euro Bußgeld, zwei Punkte in Flensburg und ein Monat Fahrverbot. Häufig unterschätzt: der Restalkohol am Morgen danach. „Alkohol und Autofahren passen nicht zusammen“, sagt Dr. Thomas Wagner, Verkehrspsychologe bei DEKRA. „Alkohol verschlechtert schon in geringen Dosen das Reaktionsvermögen und erhöht die Risikofreude.“ Bei 0,5 Promille steigt das Unfallrisiko für Autofahrer um das Doppelte, bei 0,8 Promille um das Vierfache und bei 1,1 Promille um mehr als das Zehnfache. Jecken und Narren, die bis in den Morgen gefeiert haben, unterschätzen oft die Nachwirkung von Alkohol. Wer nachts um vier Uhr noch 1,5 Promille intus hat, muss mindestens bis zum Nachmittag (etwa 10 bis 15 Stunden) warten, bis der Restalkohol vollständig abgebaut ist. Wer lange feiert, sollte deshalb den folgenden Tag besser frei nehmen. „In euphorisierenden Situationen

wie Fasching ist es schwer, den Alkoholkonsum zu kontrollieren. Oft verfliegen schon mit dem ersten Schluck die guten Vorsätze. Deshalb mein Rat: besser keine halben Sachen machen und das Auto stehen lassen“, rät der DEKRA Verkehrspsychologe. Dazu ist es nötig, das Event mit Hin- und Rückweg gut zu planen: zum Beispiel mit dem Taxi, den Öffentlichen, per Abholung, zu Fuß oder mit einem vorab bestimmten ausgesuchten Fahrer, der absolut „trocken“ bleibt. Wer versucht ist, sich als Fahrer „ein Gläschen in Ehren“ zu genehmigen, sollte daran denken, dass ein Autofahrer, der mit 0,3 Promille einen Unfall verursacht, vom Gesetz bereits als Straftäter behandelt wird. Als Konsequenzen drohen sechs Monate bis fünf Jahre Führerscheinentzug, der Verlust der Versicherungsschutzes und eine Geldstrafe durchaus in Höhe eines Monatsgehalts. Besonders gefährdet sind die jüngeren Fahrer. So gehörten 44,3 Prozent der alkoholisierten Beteiligten an Unfällen mit Personenschaden im Jahr 2015 der Altersgruppe unter 35 Jahren an.

Die Mopedsaison startet jetzt wieder Nicht vergessen: Zum 1. März Schilderwechsel für motorisierte Zweiräder Am 1. März 2017 startet die neue Mopedsaison. Das bedeutet für Roller- und Mopedfahrer sowie für alle Fahrer anderer Fahrzeuge mit Versicherungskennzeichen, dass sie das alte, grüne Schild abschrauben und das neue, schwarze Kennzeichen montieren müssen. Darauf weist die Württembergische Versicherung, Teil des Vorsorge-Spezialisten Wüstenrot & Württembergische (W&W), hin. Moped, Mofa, Mokick oder Roller können ohne amtliche Zulassung gefahren werden. Es genügt ein Versicherungskennzeichen kombiniert mit einer Haftpflichtversicherung. Diese ist gesetzlich vorgeschrieben und bezahlt den Schaden, den man einem anderen zufügt. Für Schäden am eigenen Fahrzeug, zum Beispiel durch Hagel oder Überschwemmung,

gibt es eine Teilkaskoversicherung. Sie bezahlt auch, wenn das Fahrzeug gestohlen wird. Wer nach dem 1. März noch mit dem alten, grünen Kennzeichen unterwegs ist, hat jedoch keinen Versicherungsschutz mehr und macht sich überdies strafbar. Die neuen, schwarzen Versicherungskennzeichen gibt es zum Beispiel bei den Generalagenturen der Württembergischen Versicherung. Wichtig ist es auch, die Betriebserlaubnis stets mit sich zu führen, denn sie identifiziert den Fahrer als Eigentümer des Zweirads. Das heißt: Wer im Besitz dieses Dokuments ist, gilt als dessen Eigentümer. Deshalb ist es für den Fall eines Diebstahls ratsam, dieses Schriftstück nie im Helmfach aufzubewahren. Die Betriebserlaubnis enthält außerdem Angaben über

die für das Moped zugelassenen Bauteile. Da die Sicherheit eines Mopeds nur garantiert ist, wenn es den eingetragenen Angaben in der Betriebserlaubnis entspricht, sind unerlaubte

technische Veränderungen wie etwa die Erhöhung der Geschwindigkeit zu unterlassen. Wer mit dem Moped oder Mofa unterwegs ist, sammelt Erfahrung im Straßen-

verkehr und fährt später ein Motorrad oder Auto wesentlich routinierter als ein Fahranfänger. Das belohnt etwa die Württembergische mit einem kräftigen Rabatt: Der Versicherer schreibt seinen Kunden bis zu zwei schadenfreie Jahre fürs erste Motorrad oder Auto gut, wenn sie vorher mit einem bei ihm versicherten Moped oder Mofa unfallfrei gefahren sind. Bei einer Ersteinstufung aufgrund von zwei schadenfrei gefahrenen Mopedjahren in der Schadenfreiheitsklasse 1 kann die Einsparung bei einer Kawasaki ER-6n mit einer Leistung von 25 KW im ersten Jahr bis zu 186 Euro betragen. Das ist eine Ersparnis von 40 Prozent. Bei einem VW Polo mit 1,2 Liter-Motor und einer Leistung von 44 KW kann die Einsparung im ersten Jahr sogar bis zu 517 Euro betragen.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

DER NEUE CITROËN C3 4 Jahre Gara

ntie*

C3 ● 36 Farbkombinationen ● 9 Karosseriefarben ● 3 Dachfarben ● Airbump optional

UNSER EINFÜHRUNGSANGEBOT NEUER C3 PURETECH 68 FEEL ✓ Audio-System mit Lenkradfernbedienung ✓ USB-Anschluss und Bluetooth®-Freisprecheinrichtung ✓ Klimaanlage ✓ LED-Tagfahrlicht ✓ Außenspiegel elektrisch einstellbar und beheizbar ✓ Coffee-Break-Alarm ✓ Geschwindigkeitsregler und -begrenzer ✓ Verkehrszeichenerkennung ✓ AFIL-Spurassistent Barpreis ab 13.920,– €

Abb. zeigen Zusatzausstattung

FINANZIERUNGSANGEBOT

✓ 149,– € mtl.1 ✓ ohne Anzahlung ✓ inkl. 1.200,– € Inzahlungnahmehilfe2 Barpreis eff. Jahreszins Sollzinssatz fest Nettodarlehensbetrag Anzahlung Laufzeit Mtl. Rate Schlussrate

13.920,- € 1,99% 1,97% 12.720,- € 0,- € 48 Monate 149,- € 6.506,85 €

Gesamtbetrag der Teilzahlung

13.509,85 €

Kraftstoffverbrauch innerorts 5,7 l/100 km, außerorts 4,1 l/100 km, kombiniert 4,7 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 108 g/kg. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung, Effizienzklasse: B

IHR CITROËN-PARTNER IN MAGDEBURG

Autohaus Plomitzer oHG

Zur Homepage

1 Ein Angebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Geschäftsbereich CITROEN BANK, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für Privatkunden gültig bis zum 31.03.2017. Zusätzlich wurde eine Inzahlungsnahmeprämie in voller Höhe auf die Finanzierungsrate angerechnet. Bei Nichtinanspruchnahme beträgt die monatliche Finanzierungsrate 176,32 €, Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. 2Inzahlungnahmeprämie in Höhe von 1.200,- € über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen bei Finanzierung eines CITROEN C3 PureTech 68 Feel. Gültig bis 31.03.2017, nicht kombinierbar mit anderen Aktionsangeboten. *inkl. 2 Jahre Herstellergarantie und für das 3. und 4. Jahr (bis max. 60.000 km) die Garantieverlängerung gemäß den Bedingungen des CITROEN EssentialDrive Vertrages der CITROEN Deutschland GmbH, Edmund-Rumpler-Str. 4, 51149 Köln.

Pallasweg 8 · 39118 Magdeburg

Silberbergweg 9 · 39128 Magdeburg

Tel.: 0391-610 830

Tel.: 0391-300 410

www.autohaus-plomitzer.de

info@autohaus-plomitzer.de

22 | LBANEWS+

Landes-Bau-Ausstellung - 3. bis 5. MĂ¤rz

Die Messe rund ums Haus und Bauen Die neusten Trends auf der 27. Landes-BAU-Ausstellung Sachsen-Anhalt in Magdeburg Traditionell werden vom 3. - 5. MĂ¤rz 2017 alle Produkte und Dienstleistungen rund ums Haus - vom Dachziegel bis zur FuĂ&#x;bodenfliese, von DĂ¤mmung bis zur Fassadengestaltung, vom Bauelement bis zum schlĂźsselfertigen Haus auf dem Magdeburger MessegelĂ¤nde prĂ¤sentiert. Wer bauen will, an seinem Haus eine Umbau- oder SanierungsmaĂ&#x;nahme vornehmen oder seine Wohnsituation allgemein verĂ¤ndern mĂśchte, hat eine Vielzahl von Entscheidungen zu treffen. Man benĂśtigt Zeit fĂźr die Planungen und den Vergleich aller relevanten Angebote. HierfĂźr werden verschiedene Informationsquellen genutzt. Mehr als 130 Unternehmen aus Sachsen-Anhalt und den

Die LBA bietet eine gute Gelegenheit, Ăźber Neuentwicklungen bei Produkten, Techniken und Dienstleistungen zu informieren.

ELEMENTS: Ihr Traumbad in Profi-HĂ¤nden

Halle 2 Stand 230

DER EINFACHSTE WEG ZUM NEUEN BAD IHRE ELEMENTS-SHOW.DE BADAUSSTELLUNG UND MEHR

SPEZIALISTEN FĂ&#x153;R ERDWĂ&#x201E;RME UND IHRE SPEZIALISTEN FĂ&#x153;R ERDWĂ&#x201E;RME WĂ&#x201E;RMEPUMPEN! UND

BESUCHEN SIE UNS IN SCHĂ&#x2013;NEBECK UND MAGDEBURG

Halle 2 Stand 200

HRE IHRE SPEZIALI SPEZIALISTEN SPEZIALISTEN FFĂ&#x153;R Ă&#x201E;RME Ă&#x153;R ERDWĂ&#x201E;RME ERDW WĂ&#x201E;R FĂ&#x153;R ERDWĂ&#x201E;RME UND UND WĂ&#x201E;RMEPUMPEN! W Ă&#x201E;RMEPUMPE Ă&#x201E;RMEP MEP N! WĂ&#x201E;RMEPUMPEN! WĂ&#x201E;RMEPUMPEN!

www.wassermann-waermepumpen.de www.wassermann-waermepumpen.de ZERTIFIZIERUNG ZER TIFIZIERUNG

www.wassermann-waermepumpen.de

WassermannGmbH GmbH Wassermann Paul-Ecke-Str.8 8 Paul-Ecke-Str. 39114Magdeburg Magdeburg 39114 Tel: 9999 Tel:+49 +49391 391886 886984 984 Fax: 9898 Fax:+49 +49391 391886 886984 984

Wassermann GmbH W 120-2 Geothermie Geothermie Paul-Ecke-Str. 8 Wassermann GmbH 39114 Magdeburg Paul-Ecke-Str. 8, 391 39114 Magdeburg Tel: +49 886 984 99 Tel: +49Fax: 391+49 886391 984886 99 984 98 Reg.-Nr.: 7.01.0 7.01.0

anliegenden BundeslĂ¤ndern prĂ¤sentieren sich in diesem Jahr auf der Baumesse in Magdeburg. Die Schirmherrschaft uĚ&#x2C6;ber die 27. LBA hat der Minister fuĚ&#x2C6;r Landesentwicklung und Verkehr des Landes Sachsen-Anhalt, Thomas Webel, uĚ&#x2C6;bernommen. Die Veranstaltung wird am 3. MĂ¤rz, 10.30 Uhr im Forum Halle 1 auf dem Magdeburger MessegelĂ¤nde offiziell erĂśffnet. FuĚ&#x2C6;r Besucher ist die Ausstellung am Freitag von 10 bis 17 Uhr, Samstag von 10 bis 18 Uhr und Sonntag von 10 bis 17 Uhr geĂśffnet. Eine Eintrittskarte kostet normal 6 Euro , ermĂ¤Ă&#x;igt 5 Euro, die Familienkarte 14 Euro. Des Weiteren gibt es eine Abendkarte ab 15 Uhr fuĚ&#x2C6;r 3 Euro.

Fax: +49 391 886 984 98

www.wassermann-waermepumpen.de

Hektik, Stress, Hochbetrieb â&#x20AC;&#x201C; den ganzen Tag lang. HĂśchste Zeit fĂźr Entspannung. Das Badezimmer bietet dafĂźr den perfekten Ruhepol. ELEMENTS SchĂśnebeck und ELEMENTS Magdeburg sorgen fĂźr den einfachsten Weg zum neuen Bad. LĂ¤ngst ist das Badezimmer Nasszelle und WohlfĂźhloase in einem. Grund genug, Ihr Traumbad in Profi-HĂ¤nde zu geben. Bei ELEMENTS kĂśnnen Sie schauen, staunen und testen. Dort erleben Sie Top-Produkte renommierter Hersteller wie Villeroy & Boch, Duravit, Gessi oder Vigour und Beratung vom Fachhandwerker und kompetenten Ausstellungsmitarbeitern. ELEMENTS bietet fĂźr jedes Budget und jeden Geschmack das passende Angebot. Dort kommen auch Technik-Fans zum Zuge. Integrierte Soundsysteme bieten schier grenzenloses HĂśrvergnĂźgen, Infrarotkabinen sorgen fĂźr Wohlbefinden. Auf der Webseite www.elementsshow.de finden Sie alles Ăźber ELEMENTS in Ihrer NĂ¤he.

Der Spezialist fĂźr WĂ¤rmepumenanlagen Die Wassermann GmbH hat sich vor Ăźber zehn Jahren auf die Planung, Installation und Wartung von WĂ¤rmepumpenanlagen spezialisiert. FĂźr die Nutzung regenerativer Energien bieten wir MĂśglichkeiten in Form von ErdwĂ¤rme- oder Luft-WĂ¤rmepumpenanlagen als KomplettlĂśsung an. Beispiel: â&#x20AC;&#x17E;Die erdgekoppelte WĂ¤rmepumpe ist das beste und Ăśkologischste Heizsystem, das derzeit am Markt verfĂźgbar ist.â&#x20AC;&#x153; Viele Kunden sind fasziniert von dem Gedanken, den Bodenschatz ErdwĂ¤rme, der ihnen auf dem eigenen GrundstĂźck kostenlos zur VerfĂźgung steht zu nutzen. Mit einer ErdwĂ¤rmesonde erschlieĂ&#x;en sie diese Energiequelle auch fĂźr nachfolgende Generationen. Mit der Entscheidung fĂźr ErdwĂ¤rme bleibt zudem die WertschĂśpfung in der Region. Unser 15-kĂśpfiges Team bestehend aus Planern, KĂ¤lte- und WĂ¤rmetechnikern, Bohrmeister und Anlagenmechaniker liefert Ihnen QualitĂ¤tsarbeit fĂźr Sicherheit und Effizienz in kleinen und groĂ&#x;en Projekten. Infotelefon: 0391/88 69 84 99.

Besuchen Sie unser neues Nachrichtenportal im Internet!

SAMSTAG, 25. FEBRUAR 2017 | 23

Landes-Bau-Ausstellung Beratungsangebote, Vorträge, Präsentationen Beratung wird auf der LBA groß geschrieben: Zur LBA etabliert sich in Halle 2 die Sonderschau „S.I.C.H.E.R – Gebäudeschutz und Sicherheit“ mit dem Fokus auf Prävention bei Neubau und Sanierung. Das Landeskriminalamt berät, wie man seine eigenen vier Wände besser vor Einbruch schützen kann. Vom mechanischen Schutz bis Videoüberwachung oder mit Smart Home Informationen zum vernetzen Haus hier werden durch verschiedene Aussteller für Jeden individuell die entsprechenden Möglichkeiten aufgezeigt. Die Architektenkammer und Ingenieurkammer Sachsen-Anhalt bieten ein anspruchsvolles Vortrags- und Beratungsprogramm sowie kostenlose Erstberatung für Bauinteressierte, Bauherren sowie Haus- und Wohnungseigentümer. Ergänzend zur Hausbank

zeigen die Investitionsbank SachsenAnhalt und andere Finanzierungsinstitute eine breite Palette von Förder- und Finanzierungsmöglichkeiten auf. Darüber himaus wird die breite Ausstellungspalette durch ein umfangreiches Rahmenprogramm begleitet. Dazu gehören Fachvorträge, Diskussionsrunden und Produktpräsentationen.

Moderne Wohungstreppen von Treppenmeister Gerade oder gewendelt, mit Spindel oder Podest, Holz pur oder ein Materialmix von Holz, Glas und Stahl, deckend lackiert, transparent lasiert oder nur geölt? Die Wünsche, die an den modernen Treppenbau heute gestellt werden, sind vielfältig. Eine weitere wesentliche Forderung gerade bei Wohnungstreppen lautet: Die Treppe soll dem individuellen Bauund Wohnstil gerecht sein. Variantenreichtum entsteht bei Treppen vor allem durch unterschiedliche Geländerausführungen. Beliebt sind Kombinationen mit Edelstahl. Aber auch Sicherheitsglas zählt immer mehr zu den Favoriten. Neu sind auch diverse Verbundwerkstoffe, die in Form von Platten, meist in kräftigen Farben lackiert, bei Geländern zum Einsatz kommen. Für welche Treppe man sich auch immer entscheidet, der persönliche Besuch in einem Treppenstudio ist empfehlenswert. Infos zur individuellen Planung von Wohnungstreppen enthält außerdem der Ratgeber „Treppen-ABC", der kostenlos über die Treppenmeister Partnergemeinschaft, Abteilung 7114, Emminger Str. 38, 71131 Jettingen, angefordert werden kann. (www.treppenmeister.com)

Halle 1 Stand 101

Treppenmeister - für Sie auf der LBA vor Ort w

WIPPERTAL Wilhelm-Hellge-Straße 71 39218 Schönebeck Tel: 036338 - 324-0 www.treppen-wippertal.de

Ein Hochbauunternehmen mit über 60-jähriger Tradition aus Sachsen-Anhalt Sie suchen ein leistungsfähiges Bauunternehmen? Die Industriebau Wernigerode GmbH ist Ihr Partner. Das Unternehmen verfügt über einen gewachsenen gut ausgebildeten Mitarbeiterstamm und bietet nach Wunsch eine ganzheitliche Beratung und schlüsselfertige Bauausführung an. So sind derzeitig in der Goethestraße 45 zwei Mehrfamilienhäuser mit 21 Eigentumswohnungen und Gewerbeeinheiten in Planung. Die Gebäude verfügen über eine Aufzugsanlage, großzügige Balkone und Terrassen und sind über eine Tiefgarage verbunden. Das Leistungsspektrum reicht vom Wohnungsbau, über den Industrie- und Gewerbebau bis hin zum öffentlichen Bau. Die Einführung eines Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISOI 9001 bildet die Grundlage für eine hohe Kundenzufriedenheit. Ein Teil der Firmenphilosophie ist die Entwicklung, Ausführung, Vermarktung und Bewirtschaftung von Bauträgerprojekten, hier hauptsächlich im Wohnungsbau.

Magdeburg, Goethestraße 45 Moderne EIGENTUMSWOHNUNGEN in zentraler Lage in Magdeburg Optimierte Grundrisse • Terrasse oder Balkon • Aufzugsanlage PKW-Stellplätze in Tiefgarage Halle 1• Stan d

150

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

24 | AUSBILDUNG+STELLENNEWS+

BILDUNGâ&#x20AC;&#x2C6;&â&#x20AC;&#x2C6;PERSPEKTIVEN

HDL-Hanseatische Steuerberatungsgesellschaft mbH

Die Kanzlei in Magdeburg bietet fĂźr 2017 einen

Sicherheit ist Zukunft! Praxisnahe Weiterbildung zur â&#x20AC;&#x17E;geprĂźfte Sicherheitskraft mit IHK-SachkundeprĂźfung gemĂ¤Ă&#x; Â§ 34a GewOâ&#x20AC;&#x153; wahlweise mit: WaffensachkundeprĂźfung gemĂ¤Ă&#x; Â§ 7 WaffG, FĂźhrerschein Klasse B Nach erfolgreichem Abschluss, aktive UnterstĂźtzung bei der Arbeitsaufnahme !

Start unserer MaĂ&#x;nahme: 27. MĂ¤rz 2017

Ausbildungsplatz zum/zur Steuerfachangestellten Beste Voraussetzungen: Mittlere Reife, Abitur/Fachabitur im kaufmĂ¤nnischen Bereich, Interesse an wirtschaftlichen ZusammenhĂ¤ngen.

Unsere Ausbildungen in SchĂśnebeck: Masseur/in und med. Bademeister/in*

Ergreifen Sie die Chance fĂźr einen tollen Beruf mit guten EntwicklungsmĂśglichkeiten bei uns.

Physiotherapeut/in (auch Nachqualifizierung*)

Wir freuen uns Ăźber Ihre Bewerbung an bewerbung@schuhmann.de

Unsere Fortbildung in SchĂśnebeck:

HDL-Hanseatische Steuerberatungsges. mbH

GroĂ&#x;e Diesdorfer Str.186, 39110 Magdeburg Tel.: 03 91 / 7347785

Begleitkraft in Pflegeeinrichtungen nach Â§53c SGB XI*

www.schuhmann.de

*FĂśrderung durch die Arbeitsagentur und Jobcenter mĂśglich!

Beimsstr. 89a, 39110 Magdeburg, Tel.: (0391) 402 254 4 www.secoma-academy.com

Tag der offenen Schule 11.03. Âˇ 10:00 - 13:00 Uhr Tel. 0 39 28 / 40 30 30

JETZT BEWERBEN!

www.ludwig-fresenius.de

Wir suchen zum 01.08.2017 Auszubildende fĂźr den Beruf des

Neues Magazin

GebĂ¤udereinigers

Zu Berufsorientierung

Voraussetzungen:

Die Berufswahl stellt alle Jugendlichen vor vielfĂ¤ltige Aufgaben. Junge GefluĚ&#x2C6;chtete stehen zusĂ¤tzlich vor sprachlichen und sozialen Herausforderungen. Das neue Heft von planetberuf.de zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Berufsorientierung junger GefluĚ&#x2C6;chteter unterstuĚ&#x2C6;tzenâ&#x20AC;&#x153; der Bundesagentur fuĚ&#x2C6;r Arbeit unterstuĚ&#x2C6;tzt Berufsorientierungs-Coaches (BOCoaches) und Lehrende bei deren Begleitung wĂ¤hrend der Berufsorientierung.

Hauptschulabschluss oder Realschulabschluss, Motivation, Lernbereitschaft und ZuverlĂ¤ssigkeit.

Bewerbungen: BahnhofstraĂ&#x;e 16, 39288 Burg oder Tel.: 03921 / 93730

! "

) ( & * & & + + , * & $ - . / - 0 & - , & 1 - & & - 2 & - 3 & # * - , * ,

! "# $ %& & ' ((( & &

www.wa-nord.de

AUSBILDUNGEN:

(optional mit Fachhochschulreife)

MEDIENGESTALTUNG Digital/Print und Bild/Ton

INDUSTRIEELEKTRIK GerĂ¤te und Systeme FACHINFORMATIK Anwendungsentwicklung und Systemintegration

GRAFIK DESIGN Puschkinring 22 a 17491 Hansestadt Greifswald Telefon: 03834-88596 220 info@wirtschaftsakademie-nord.de

Wir suchen zum 01.08.2017

Auszubildende (m/w) zum BaugerĂ¤tefĂźhrer Â

Bewerbung an:

MDSU Mitteldeutsche Schlacken Union GmbH & Co.KG Johann-Sebastian-Bach-StraĂ&#x;e 60 39288 Burg

SAMSTAG, 25. FEBRUAR 2017 | 25

Mit der Uni in die Zukunft

Wir suchen zum nächst möglichen Termin eine/n:

Tischler m/w Zimmermann m/w Ihr Profil: ● abgeschlossene Ausbildung zum Tischler/Zimmermann bzw. Erfahrung in der Holzbearbeitung ● Bereitschaft zur Einsatzwechseltätigkeit ● teamfähig, zuverlässig ● körperlich belastbar

Die Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg lädt Schüler am 27. April ein, in der Zeit von 8:15 bis 15 Uhr einen Blick in ihre Zukunft zu werfen. Wissenschaftler zeigen Mädchen und Jungen der Klassenstufen 6 bis 9 einen Tag lang die vielfältigen Berufs- und Karrierechancen auf, die sich aus einem Studium an der Universität Magdeburg ergeben. Die Schüler haben Gelegenheit, mit Forschern und Studenten ins Gespräch

zu kommen, sie lernen Männer und Frauen kennen, die Elektroautos entwickeln, neue Werkstoffe erfinden, Krankheiten mit Hightech-Medizintechnik behandeln, Blut für Patienten aufbereiten oder mittels MRT dreidimensional in den Körper schauen. Das Angebot ist kostenfrei. Informationen zur Anmeldung sowie das vollständige Programm gibt es unter www.ovgu.de/zukunftstag. Foto: S. Berger/Universität MD

Für Raffinerie- & Anlagenbau ab sofort für die Bundesländer Brandenburg und NRW gesucht (m/w): Schlosser im Bereich Steckscheiben, Ventile, Flansche • Wärmetauscher, Rohrleitungsbau, Stahlbau • Armaturenschlosser, Vorrichter ISO • Vorarbeiter Raffinerien, Anlagenbau, Stahlbau • Elektromeister • Elektroinstallateure • Heizungs- & Sanitärmeister STAFF4rent GmbH • Heizungs- & Sanitärmonteure in Lindenstr. 226 Bayern & Baden Württemberg 40235 Düsseldorf • Fachkraft für Arbeitssicherheit Wir bieten Ihnen: Bewerbungsgespräch in Magdeburg • übertariflichen Stundenlohn Ansprechpartner: Michael Schmitt • Unterkunft / Fahrgeld 0162 / 899 3000 • maximale arbeitstägliche Auslöse Fax: 0211 / 96 66 31 24 • unbefristeten Arbeitsvertrag michael.schmitt@staff4rent.de • Tarif BZA

Ihre Chance 2017! Kraftfahrer m/w f. LKW u. Bus werden dringend gesucht. FS-Ausbildg. und Vermittlg. in Arbeit durch uns (keine ZA); auch Kurierfahrer, Weiterb. Kraftfahrer, Kostenübernahme durch ARGE und JC mgl.; Auskunft u. Beratung:

Wir suchen

Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben.

Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter

FAZ (ehem. Witt Fahrschule)

01 72/ 7 12 90 02

% 039200 - 66 05 80 oder info@faz-stoy.de

oder per e-mail:

erlerheiko@t-online.de

Wir suchen

Tätigkeitsschwerpunkte: ● Verarbeitung von Holz- und Holzwerkstoffen ● Fertigung von jagdlichen Einrichtungen (Hochsitze) Sollten Sie Interesse haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Jagd- und Forstservice GmbH Wiesenweg 3, 39291 Hohenziatz Email: info@jagd-forstservice.de Tel.-Nr.: 039226/917970

Die Jagd- und Forstservice GmbH stellt zum nächst möglichen Termin

Berufsjäger/innen Forstwirte/innen Forstwirtschaftsmeister/innen ein. Ihr Profil: ● abgeschlossene Ausbildung zum Forstwirt/in, Forstwirtschaftsmeister/in bzw. Berufsjäger/in ● hohes Interesse an der Jagd ● Jagdschein von Vorteil ● kontaktfreudig und sicherer Umgang mit Kunden ● eigenverantwortliches Arbeiten ● Bereitschaft zur Einsatzwechseltätigkeit Tätigkeitsschwerpunkte: ● Jagdvorbereitung ● Fertigung von Ansitzeinrichtungen ● Einrichtung von Revieren ● Vorbereitung und Durchführung von Bewegungsjagden ● Mitarbeit in unterschiedlichen logistischen Prozessen für die Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung von Jagden

Weitere forstwirtschaftliche Tätigkeiten: ● Baumpflege ● Kulturpflege ● Holzeinschlag ● Verkehrssicherung

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Diese senden Sie bitte, gern auch per Email; an: Jagd- und Forstservice GmbH Wiesenweg 3, 39291 Hohenziatz Email: info@jagd-forstservice.de Tel.-Nr.: 039226/917970

Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Telefon: 01 72 /7 12 90 02 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

STELLENANGEBOTE Immoagentur sucht Makler/in, auch Quereinsteiger, selbst. Basis, 0176 14148800 und h.haenfling@imagde.de

Koch, Zimmermädchen, Servicekräfte, Kellner uvm. gesucht für tolle Hotels, in ÖSTERREICH Top Verdienst. Je M/W Unterk. und Verpflegung frei arbeitsvermittlung-stoeber@web.de Tel 03 53 65/39 67 23

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

SStadt tadt W Wolfsburg olfsburg | Di Diana ana He Hein in | T Telefon elefon 0536 0 05361.28-2221 1.28-2221 kita-bewerbung@stadt.wolfsburg.de kita-be werbung@ @stadt.wolfsburg.de Wolfsburg W olfsburg A AG G|K Kati ati IIllinger llinger | T Telefon elefon 05 05361.897-4600 5361.897-4600 erziehergesucht@wolfsburg-ag.com e rziehergesucht@ @wolfsburg-ag.com

facebook.com/Erzieher-in-Wolfsburg

uns auf Ihre Bewerbung unter: wolfsburg.de/erziehergesucht

optimale Bedingungen und Aussichten. Wir freuen

ist, bieten wir Ihnen als Erzieherin in Wolfsburg

Weil wir wissen, dass Ihr Job kein Kindergeburtstag

PĂ¤dagoginnen mit diplomatischen QualitĂ¤ten!

Wir suchen abenteuerlustige und motivierte

IN WOLFSBURG

MEUTEBANDIGERIN

26 | STELLENNEWS+ SAMSTAG, 25. FEBRUAR 2017

BAURATGEBERNEWS+ | 27

SAMSTAG, 25. FEBRUAR 2017

Natur-Kalkfarben beugen Schimmel vor (spp-o). Offenporige Baustoffe wie Holz, Beton und mineralische Farben sind umweltfreundlich und wohngesund. Kalkfarben sind aufgrund der guten Haftung auf allen mineralischen Untergründen vielseitig einsetzbar. Behandelte Wände nehmen vom ersten Anstrich an überschüssige Luftfeuchtigkeit auf und geben sie später wieder ab. Diese natürliche, „atmende“ Funktion reguliert das Raumklima und entzieht Schimmel den feuchten Nährboden. Zudem besitzen die Kalkfarben von

Bodenbeschichtungen dauerha in hoher Qualität Wir beschichten für Sie: • Terrassen/Balkone • Flächen im Innenbereich • Industrieböden Bülstringer Straße 9 • 39126 Magdeburg • % 03 91/50 97 10 Fax: 03 91/5 09 71 20 • E-mail: bausan-erdmann@t-online.de

Terrassendach 3x4m3.4 Natur aus eine pilzvorbeugende Wirkung, da ihr pHWert sehr hoch ist, und sind somit stark alkalisch und schimmelhemmend. Der ökologische Hersteller Auro (www.auro.de) bietet ein komplettes umweltverträgliches Kalksortiment.

Es basiert auf Sumpfkalk und steht für Wohngesundheit. Die Profi-Kalkfarbe enthält keine chemischen Zusätze, als Bindemittel und Pigment zugleich fungiert Calciumhydroxid, Wasser ist das Lösungsmittel.

•Fenster •Türen 832,•Wintergärten Jetzt 2. ontage zzgl. M •Sonnenschutzanlagen

84,–

www.alu-factory.com

ALU FACTORY INGERSLEBEN UG Hinterdorfstr. 23, 39343 Ingersleben, OT Ostingersleben Tel.: 03 90 52-4 78, Fax: 03 90 52-66 77

Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage

28 | BAURATGEBERNEWS+

9RQ )DPL O L HQ I Â U )DPL O L HQ $U F KL W HN W XU , QJHQL HXU XQG 'HQN PDO SO DQXQJ I Â U , KU +DXV

+RKH 6W U DÂ&#x2030;H 6W DGW :DQ] O HEHQ )D[ ( 0DL O DU L V DU W V JPEK#W RQO L QH GH

â&#x20AC;˘ Mauer-, Putz-, Trockenbau-, Fliesenarbeiten â&#x20AC;˘ Bauwerkstrockenlegung â&#x20AC;˘ Kleinstreparaturen innerhalb 24 Stunden â&#x20AC;˘ auch Komplettsanierungen BĂźlstringer StraĂ&#x;e 9 â&#x20AC;˘ 39126 Magdeburg â&#x20AC;˘ % 03 91/50 97 10 Fax: 03 91/5 09 71 20 â&#x20AC;˘ E-mail: bausan-erdmann@t-online.de

Dachfenster-Check ausfĂźhren (spp-o). Dachfenster sind pflegeleicht, doch auch bei ihnen empfiehlt es sich, in regelmĂ¤Ă&#x;igen AbstĂ¤nden Wartung und Pflege vorzunehmen. Wer sich die Zeit nimmt und Pflegeund Lackierhinweisen folgt, wird sehr lange Freude an seinen Dachfenstern haben. Die jĂ¤hrliche Fensterpflege ist einfach und von jedem Nutzer selbst durchfĂźhrbar. Die eigentlichen Arbeitsschritte gehen leicht von der Hand: Scharniere nachfetten, Zustand von Pollenfilter sowie Dichtung der LĂźftungsklappe prĂźfen und diese gegebenenfalls austauschen. BenĂśtigt wird dazu lediglich ein Kombi-Pflege-Set fĂźr Kunststoff- und Holzfenster, was Hersteller wie Velux anbieten. Gerade wenn der Winter naht und viel Laub fĂ¤llt, empfiehlt es sich zudem, den Zwischenraum von Rahmen und Dacheindeckung zu sĂ¤ubern. So kĂśnnen sich keine BlĂ¤tter und anderer Schmutz ablagern und das schnelle AbflieĂ&#x;en des Regenwassers verhindern. In regelmĂ¤Ă&#x;igen AbstĂ¤nden sollten Velux Holzfenster mit Lack nachbehandelt werden: klar lackierte in einem zeitlichen Abstand von vier Jahren, weiĂ&#x; lackierte Fenster nach gut sieben Jahren. Der Hersteller bietet dafĂźr passende Lack-Sets an. Dachfenster, die groĂ&#x;er Hitze, starker Sonneneinstrahlung und hoher Luftfeuchtigkeit, wie in Bad und KĂźche, ausgesetzt sind, erhalten mindestens alle zwei Jahre einen Anstrich.

Fenstertechnik Fenster & TĂźren Beratung Produktion Montage Reparaturen von Fenstern & TĂźren Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben

Telefon: 03 92 06/6 80 90 Telefax: 03 92 06/6 80 91

ELEKTRO-CZESCH Elektroinstallationsbetrieb Lorenz Czesch GerikestraĂ&#x;e 94 â&#x20AC;˘ 39340 Haldensleben Tel.: 0 39 04 - 46 45 03 Fax: 0 39 04 - 46 45 05

SAMSTAG, 25. FEBRUAR 2017 | 29

Outdoor-Fliesen erobern die Colbitzer KĂźchenstudio FachgeschĂ¤ft fĂźr EinbaukĂźchen beliebten AuĂ&#x;enflĂ¤chen Sie werden betreut und beraten von einem Tischlermeister und Elektromeister!

(spp-o). Als Belagsmaterial auf Terrasse und Balkon erfreut sich Outdoor-Keramik steigender Beliebtheit bei Bauherren und Sanierern. Denn die neue Generation von Terrassenfliesen deutscher Markenhersteller sorgt in XL-Formaten und mit wohnlich anmutenden OberflĂ¤chen fĂźr modernen Wohnstil und WohlfĂźhl-Flair auf den beliebten AuĂ&#x;enflĂ¤chen. In Kombination mit hochwertigem Mobiliar erzielt der beliebte Natursteinlook eine zeitlos-schĂśne, reprĂ¤sentative Anmutung, wĂ¤hrend Outdoor-Fliesen im sogenannten Zementoder Betonlook urbanen Chic auf die Terrasse bringen. Der angesagte keramische Holzlook ist

"VHVTU #FCFM 4USBÂ&#x2022;F t $PMCJU[ www DPMCJU[FS LĂ DIFO EF DPMCJU[FS LĂ DIFO EF

Â˝GGOVOHT[FJUFO .P 'r o 6IS t 4B o 6IS

in frostbestĂ¤ndiger AusfĂźhrung eine weitere Lieblingsoptik fĂźr den AuĂ&#x;enbereich, denn er verbindet die GemĂźtlichkeit von Echtholz mit den vielen funktionalen VorzĂźgen der robusten, langlebigen und pflegeleichten keramischen OberflĂ¤che. Im Alltag bieten Terrassenfliesen

und -platten viele praktische VorzĂźge: Sie sind kratzfest und dicht geschlossen, Moos und Algen kĂśnnen sich auf keramischen OberflĂ¤chen ebenso wenig festsetzen wie Rotwein und Fettspritzer beim Grillen. Weitere Informationen unter www.deutschefliese.de.

IM AUFTRAG DER ZUKUNFT Q Q Q Q

Wertstofferfassung Containerdienst Baustellenentsorgung Gewerbeabfallentsorgung Wertstoffhof

65 / 2 REMONDIS Sachsen-Anhalt GmbH, Osterweddinger Chaussee 4,

A 39343 Nordgermersleben Am Thie 11

03 92 07 / 8 05 66

Telefon / Fax 039062 / 5309

39116 Magdeburg, T +49 391 63517-0, F +49 391 63517-20 remondis.sachsen-anhalt@remondis.de, www.remondis-ost.de

JARO Bauservice - Maurer-, Putz- und Betonarbeiten - Erdarbeiten und Kanalarbeiten - Pflasterarbeiten (Wege, Terrassen) - Verfugung von Alt- und Neubauten - Innen- / AuĂ&#x;enputzarbeiten (VWS mit Edelputz)

Container 5â&#x20AC;&#x201C;40 m3 Seit 25 Jahren Ihr zuverlĂ¤ssiger Partner!

P Bauschutt- u. Bodenentsorgung P Schrottentsorgung P Sand und Baustoffe P Transporte nah und fern

P Asbestentsorgung P GebĂ¤udeabbruch P Maschineller Erdbau

ng von Vermietu ger a ib Min g er lad und Rad

P Freie Werkstatt PKW + LKW + Land- und Baumaschinen P Reifenservice PKW + LKW P Fahrzeuguntersuchung komplett P FahrtenschreiberĂźberprĂźfung analog + digital P Klimaservice P Lichttest

>Â?`iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â?iLiÂ&#x2DC;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;,iVĂ&#x17E;VÂ?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;` 1Â&#x201C;Ă&#x153;iÂ?Ă&#x152;`Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x201C;L Ein Unternehmen der Stork-Gruppe

Entsorgungsfachbetrieb

- Seit 25 Jahren ihr zuverlĂ¤ssiger Meisterbetrieb -

39343 Erxleben Oesterbornbreite

&AX

Telefonisch erreichbar: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 6.30 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr

4EL (03 90 52)

Internet: www.umweltdienst-erxleben.de e-mail: service@umweltdienst-erxleben.de

30 | KLEINANZEIGENNEWS+

NEU! Mein Gruß an Dich Sudoku wird präsentiert von Mein lieber dieter; zu Deinem Geburstag wünsche ich dir alles Gute, viel Gesundheit und viele schöne, gemeinsame glückliche Momente. deine Ingrid; Hallo lieber opa; zum Geburstag viel Gesundheit, Freude, Glück und Spaß mit Dir gemeinsam wünschen deine Leoni, Lucas, Vati und Mutti; Lieber Herbert grund aus Lostau, zu unserem Ehrentag wünsche ich Dir alles Liebe deine Marlies Schöne Zeiten - weine nicht, weil sie vorrüber sind. Lache, weil du sie hattest. Einen tollen Geburtstag wünsche ich dir; Ilona aus Magdeburg Ein neues Leben kann man nicht anfangen; aber täglich einen neuen Tag. Herzlichen glückwunsch zum Geburtstag Ilona aus Magdeburg

HEISAWA GmbH

MUSTERHAUS

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Samstag von 13 - 15 Uhr

Heizung – Sanitär – Wartung

Leistungen zu fairen Preisen Wir beraten Sie gern!

Badsanierung • Wartungsservice • Notdienste Heizungsumrüstung • Solar • Wärmepumpe Dahlenwarsleber Straße 3 39326 Hohenwarsleben e-mail: heisawa-gmbh@t-online.de

Telefon: 03 92 04/53 71 + 6 01 97 Fax: 03 92 04/6 67 45 www.heisawa.de

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de KONTAKTE

„Ich habe heut an Dich gedacht…! TELEFONKONTAKTE

Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Bei Anruf: sofort SEX 0800-000056660 Mollige Polin-privat 089-44359530

Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

www.gangbang-magdeburg.de

www.duh.de info@duh.de

Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben! E-mail: satz@magdeburgersonntag.de

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Sichere meinen Lebensraum!

IQ Innovationspreis Magdeburg 2017 Bewerbungsschluss am 14. März/ Preis mit 5.000 Euro dotiert Magdeburg (eb). Auch in diesem Jahr soll der IQ Innovationspreis Magdeburg – der mit großem Erfolg in den zurückliegenden Jahren ausgelobt wurde – verliehen werden. Prämiert werden neuartige marktfähige Produkte, Verfahren oder Dienstleistungen von innovativen Köpfen aus der Wissenschaft und Wirtschaft der Ottostadt Magdeburg. Der Wettbewerb des IQ

Innovationspreises Magdeburg richtet sich an Bewerber, die eine Innovation beim IQ Innovationspreis Mitteldeutschland in den Clustern Automotive, Chemie/ Kunststoffe, Energie/ Umwelt/ Solarwirtschaft, Informationstechnologie oder Life Sciences einreichen und in Magdeburg ansässig sind. Der Gewinner des IQ Innovationspreises Magdeburg erhält ein ge-

meinsam von den Unternehmen Schuberth GmbH und HASOMED GmbH sowie der Landeshauptstadt Magdeburg gestiftetes Preisgeld in Höhe von 5.000 Euro. Bewerbungen für den IQ Innovationspreis 2017 können kostenfrei noch bis zum 14. März 2 ausschließlich online unter www. iq-mitteldeutschland.de eingereicht werden.

Die Landeshauptstadt Magdeburg lobt den Innovationspreis in Partnerschaft mit der Ottovon-Guericke-Universität Magdeburg, der Hochschule Magdeburg-Stendal, dem Fraunhofer-Institut für Fabrikbetrieb und -automatisierung IFF, dem LIN Leibniz-Institut für Neurobiologie Magdeburg, dem Max-Planck-Institut für Dynamik komplexer techni-

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

scher Systeme Magdeburg sowie der tti Technologietransfer und Innovationsförderung Magdeburg GmbH aus. Der Wettbewerb wird innerhalb der Dachmarke des IQ Innovationspreises Mitteldeutschland durch die Europäische Metropolregion Mitteldeutschland umgesetzt. Der IQ Innovationspreis Magdeburg wurde 2013 erstmals verliehen.

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

SAMSTAG, 25. FEBRUAR 2017 | 31 KRAFTFAHRZEUGMARKT ANKAUF Fahrzeugverwertung Tischler sucht Omas alte Möbel, SpielWir kaufen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Kfz-Ankauf

DIENSTLEISTUNGEN SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

MASSAGE-GUTSCHEINE Verkaufen Gutschein für eine Aromaöl-Massage (60 Min.) in der Wellnessoase-Asia in Hohendodeleben. Statt für 45,- für nur 35,Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••• •••• •••••••• Verkaufen Gutschein für eine Kräuterstempel-Massage "Pina Sveda" Wundervolle Kräutedüfte lockern, getränkt in warmem Basisöl, Verspannungen in den Muskeln und im Gewebe. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••• •••• ••••••••

zeug, Bilder, auch stark defekt! 039292 - 28887 od. 0172-3992809 ••••••••••••••••••••••• Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 ••••••••••••••••••••••• Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 ••••••••••••••••••••••• AUFGEPASST! Kaufe Pelze,Porzellan, Bestecke,Modeschmuck&Silber, Uhren und Teppiche, Bernstein,Asiatika,alte Briefmarken&Postkarten,Gemälde u. Puppen. 0176-760 703 36

Kostenlose private Kleinanzeigen schaltet man

gleich hier! 5 Zeilen per mail an: anzeige@magdeburgersonntag.de

VERANSTALTUNGEN DOLMETSCHERIN DIENSTLEISTUNGEN repariert Ihre Tschechisch, Unterricht für Urlaub u.v.m. Uhrmachermeister Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 oder Kur und Übersetzungen, Tel: MASSAGE-GUTSCHEINE Comedy-Zauberei für Feiern jeder Art •••••••••••••••••••••••

Verkaufen Gutschein für eine Massage nach der Methode Ayurveda Basierend auf der indischen Massagepraxis - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine traditionelle Thai Massage - Eine bewährte Methode, um Verspannungen und Blockaden des Körpers zu lösen. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine Thailändische Aromaöl-Massage Herrliche Ganzkörpermassage, wahlweise zur Entspannung oder Belebung der Haut und des Körpers. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• •••••••••

Tel: 0391-5448920, 0171-7549098

IN DIE LUFT GEHEN ... Verkaufen Ballon-Fahrscheine. zum Preis von 169,00€. ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354732 ••••••••••••••••••••••• Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag-Samstag von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,-€-200,-€. (variiert nach Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354732 •••••••••••••••••••••••

Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 ••••••••••••••••••••••• Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ 5148032 Stolzenhain ••••••••••••••••••••••• Sie suchen einen Maler ? Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren ! •••••••••••••••••••••••

0391/9906419 www.luise.kukma.net

SUCHE - MÖBEL Suche Regalteil von DDR-Schrankwand Modell Roland in Eiche dunkel Mobil 01626136656

KAMINHOLZ Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

HANDWERKL. ARBEITEN Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 •••••••••••••••••••••••

ZÄUNE

Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 ••••••••••••••••••••••• Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

I MPR ESS UM

DIENSTLEISTUNGEN

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG 24. JAHRGANG

Dieter Thomas

Geschäftsführer: Michael Gefeke Redaktions- und Anzeigenleitung: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Annett Szameitat Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de

Malermeister Ausführung von Maler- und Tapezierarbeiten Verlegen von Textil- und PVC-Belägen Karl-Marx-Straße 39 • 39245 Gommern Tel.: 03 92 00/53 333 • Fax: 03 92 00/50 166 Funktel.: 01 71/32 16 885

Notfälle kommen aus heiterem Himmel. Rettung auch. Unterstützen Sie die DRF Luftrettung. Werden Sie Fördermitglied. Info-Telefon 0711 7007-2211 www.drf-luftrettung.de

Täglich aktuell: MagdeburgerNews www.magdeburgernews.de Auch kostenlos im APP- und PLAY-Store.

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 anzeigen@magdeburgersonntag.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 redaktion@magdeburgersonntag.de Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. August 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

32 | LANDKREISBÖRDENEWS+

SAMSTAG, 25. FEBRUAR 2017

Unabhängige Stromversorgung Informationsveranstatung zu 100 Dächer Programm Baleben (eb). Die Stromversorgung für das eigene Zuhause selbstständig und unabhängig von der Entwicklung der Strompreise zu gestalten, das hat schon seinen Reiz. Dazu kommt noch der Vorzug, wesentlich umweltfreundlicher leben zu können. Aber wie funktioniert das und was kostet mich diese Unabhängigkeit? Diese und andere Fragen beantworteten Bernd Stefan Wolf und Steffen Froehlich bei der Inform a t i o n s ve ra n s t a l t u n g „100-Dächer-Programm“ im Februar (21.02.) im Gemeindesaal in Barleben. Der Geschäftsführer der Wolf Energy GmbH hat zusammen mit dem Speicherhersteller SENEC das „100-Dächer-Programm“ entwickelt und wirbt nun

mit dem Solarfachberater Steffen Froehlich und der Gemeinde Barleben für die Umstellung auf eine umweltfreundliche und CO²freie Stromversorgung. Etwa 25 Leute waren gekommen, um sich die Präsentation der Energieexperten anzuhören. Die Idee hinter diesem Programm, das am Ende zu einer völlig unabhängigen Stromversorgung führen soll, ist eine Kombination aus einer leistungsfähigen Photovoltaikanlage, einem modernen Speichergerät und einem Cloud-Service. Und das funktioniert so: Die Photovoltaikanlage erzeugt Solarstrom und leitet ihn in den Speicher. Von dort aus kann der Strom im Haushalt verbraucht werden. Ist der Speicher aber

voll, wird der überschüssige Strom nicht für einen geringen Ertrag von derzeit 12,67 Cent pro Kilowatt ins Netz gespeist, sondern geht an die Cloud und kann später wieder zurück bezogen werden. Im Sommer kann also bei vielen Sonnenstunden der Strom erzeugt werden, der später im Winter bei schlechtem Wetter benötigt wird. Die Kosten inklusive der Beratung, Montage und Inbetriebnahme der Anlage belaufen sich durchschnittlich auf 13.000 Euro. Einige Teilnehmer haben bei Bernd Stefan Wolf bereits konkretes Interesse angemeldet. Das ist ein Zeichen dafür, dass sich Bürger aktiv an der Energiewende beteiligen wollen.

Energieexperte Bernd Stefan Wolf steht an einem Stromspeicher, der nur noch die Größe einer Waschmaschine hat. Foto: Thomas Zaschke

Fassaden

Gartenbau Garten & Landschaftsgestaltung G Rasen-, Baum- und Beetpflege G Wege- und Terrassenbau G Rollrasen anliefern und verlegen G Winterdienst G Service für Hof, Garten und Gewerbe G Abriß und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7 Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

S. Kluschke

Tischlerei

Tischlerei W. Heideck G Beratung, Herstellung, Montage G Rolläden, Tore und Markisen G Insektenschutz, Türen u. Fenster G Überdachungen aus Holz u. Alu auch für Wintergärten

G Fenster, Türen noch günstiger G Innen- und Trockenausbau G Fußboden aus Holz u. Laminate G Innentüren und Treppen

Haldensleben • Waldstraße 16 Tel. 0 39 04/4 41 89 • Fax 41 366

Kompetent serviceorientiert - zuverlässig!

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung! Service rund ums Haus Dienstleistungen Koppenhöfer Unser Service rund ums Haus Garten- u. Grünanlagenpflege, Baumschnitt, Maurer- u. Pflasterarbeiten, Trockenausbau, Bagger- und Schachtarbeiten, Abrissarbeiten, Renovierungshilfe, Haushaltsauflösung, Kleintransporte Am Probsthorn 8, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/72 5590 mobil: 0162/1 95 87 41 • 0176/ 56 64 06 88 e-mail: dlk-hdl@web.de

Gartentechnik Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 renedeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

• GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK • 10% RABATT AUF JEDE WINTERDURCHSICHT • HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE • HAUSMEISTERDIENSTE

Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubrik inserieren wollen:

Frau Rieck Tel: 03 91/7 35 47-31

Musik im Film, ist wie das Salz in der Suppe

NEUES

„Filmreifes“ Konzert in der Kulturfabrik

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

12.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Das Solina Cello-Ensmble spielt Filmusik Highlights. Haldensleben (eb). Das Solina Cello-Ensemble spielen am 24. März in der Kulturfabrik die Musikhits der Filmgeschichte. Los geht es um 20 Uhr. Es bedarf nicht immer eines großen Orchesters,

um Filmmusik-Highlights anspruchsvoll erlebbar zu machen. Auch mit 3 Cellistinnen (Katrin Banhierl, Ulrike Müller, Lisa Pokorny), einem Pianisten (Michael Gundlach) und tollen Arrangements ist das wunderbar

Foto: VA möglich! „Filmreif" ist nicht nur ein Moment, sondern ein ganzer Abend. Von: „Fluch der Karibik“, „Die fabelhafte Welt der Amelie“, über „Der Pate“ bis hin zum „James Bond“ - Medley, ist alles dabei.

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Wildschweinbraten, Apfelrotkohl, Kartoffeln, Dessert

Mauzi braucht Streicheleinheiten Tierheim Wolmirstedt

Besuch aus China Bürgermeister trifft chinesische Wirtschaftsdelegation Barleben (eb). Vertreter des chinesischen Wirtschaftsministeriums, die für eine Kontaktreise zwei Tage in Deutschland weilten, besuchten diese Woche die Gemeinde Barleben. Neben dem Treffen mit Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff standen für die Wirtschaftsdelegation eine Besichtigungstour durch den Technologiepark Ostfalen und der Besuch im Innovations- und Gründerzentrum Magdeburg auf dem Programm. Darüber hinaus besichtigten die Gäste aus China das Ecole-Gymnasium in Barleben. Dabei bereitete ihnen vor allem der Besuch des Chinesisch Unterrichts große Freude. Das Internationale Gymnasium „Pierre Trudeau“ der Ecole-Stiftung ist die einzige Schule in Sachsen-Anhalt, an der chinesisch unterrichtet wird. Tags zuvor fanden Ge-

Der Rundgang durch das Ecole-Gymnasium in Barleben führte die Gäste aus China zu deren Freude auch in den Chinesisch Unterricht. Foto: T. Zaschke spräche in Magdeburg statt. Dort besuchte die Delegation das Forschungsinstitut Fraunhofer IFF und den Förderanlagenbauer FAM. Organisiert wurde die Kontaktreise von der Ingenieurkammer Sachsen-Anhalt in Zusammenarbeit mit der CIPA - China International Investment Promotion Agency. Die Branchenvielfalt am Wirtschaftsstandort Bar-

leben ist interessant für Investoren und bietet besonders im Hinblick auf die Entwicklungen in den Bereichen Elektromobilität und Erneuerbare Energien große Wachstumsmöglichkeiten. Bereits im April auf der Hannover Messe will man sich wiedersehen. Bis dahin wollen beide Seiten weitere Ansprechpartner für Fachgespräche organisieren.

Ich bin der Mauzi und warte schon eine Ewigkeit im Tierheim auf Menschen, die mit meinem Aussehen und meiner Behinderung keine Probleme haben. Ich habe nur noch ein Auge und ich humpele sehr. Ich jedenfalls hab damit keine Probleme. Artgenossen brauch ich nicht unbedingt, denn ich möchte die Streicheleinheiten meiner neuen Menschen eigentlich ganz allein für mich haben. Weitere Informationen und Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 039201/ 22 314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag, Freitag und Samstag von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr und Dienstag von 14 bis 16 Uhr. Foto: Tierheim Wolmirstedt

34 | LANDKREISNEWS+ APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHRE

für die Bereiche

Haldensleben & Wolmirstedt

NEWS+

Sonntag, 26. Februar Corvinus-Apotheke Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben

Montag, 27. Februar Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben

Dienstag, 28. Februar Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Straße 1, Niedere Börde/Samswegen

Mittwoch, 01. März Rathaus-Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt

Donnerstag, 02. März Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen

Freitag, 03. März Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben

Samstag, 04. März Roland-Apotheke Gerikestr. 4, Haldensleben

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 17.02.17 - 23.02.17 TÄ Kaatz, Alleringersleben, 093400-2732, 0172-3903368 Dr. Pohl, Haldensleben, 03904-499445, 0179-9065142 DVM Düsedau, Lindhorst, 039207-80205

24.02.17 - 02.03.17 FTA Heiligtag, Siestedt, 039061-2365, 0173-6127486 DVM Lodders, Süpplingen, 039053-272 Dr. Nickoll, Burgstall, 039364-356, 0172-3208715 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. (und immer: Tierklinik Magdeburg, Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640)

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

MAGDEBURGER SONNTAG

HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bäcker Pfeiffer Kaufland Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SB Tankstelle Gerickestraße SL - Ihr Friseur Waldring 64a ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1 BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144

Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19 Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19 Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5 BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 BIERE Friseur Chic Brausewinkel Blumenparadies Hoffmann Ernst-Thälmann-Straße CALBE Shell Tankstelle An der Hospitalstr. Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Straße Fußpflege Daßler Barbyer Straße Tankcenter Calbe Friedensplatz Autohaus Kretschmann Gewerbering West Betreutes Wohnen Lindehof Gr. Mühlenbreite Autohaus Calbe Hospitalstraße AWO Krankenhaus Hospitalstraße Landbäckerei Meyer Lessingstraße Duponia Getränkescheune Magdeburger Straße Edeka Neukauf Salzer Straße Edeka Getränkemarkt Salzer Straße Esso Station Salzer Straße Eiskaffee Ernemann Schloßstraße Hotel zur Altstadt Schloßstraße Elektro GmbH A. Conrad Schloßstraße Ihr Friseur Wilhelm-Löwe-Straße City-Snack Wilhelm-Löwe-Straße

Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Straße Caffee Ernemann Wilhelm-Löwe-Straße Der Bücherfreund Wilhelm-Löwe-Straße Landbäckerei Meyer Wilhelm-Löwe-Straße Salon Jutta Wilhelm-Löwe-Straße COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16 GROSS MÜHLINGEN Lebensmittel Padberg Am Anger KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18 KLEIN MÜHLINGEN Gärtnerei Sperl Kreisstraße LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23 SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 SCHÖNEBECK Ärztehaus komplett Am Stadtfeld

Hagebaumarkt Schönebeck Am Stremsgraben AGR Reha Badepark Fußpflege Daßler Berliner Straße Hotel Domizil Friedrichstraße Kurparkinformation Im Kurpark Shell Tankstelle Jacobstraße Agip Tankstelle Magdeburger Straße Q 1 Tankstelle Magdeburger Straße Zweiradmarkt Magdeburger Straße Rathaus Markt Stadtinformation Markt Friseur Chic Moskauer Straße Friseur Chic Pfännerstraße Friseur Chic W.-Helge-Straße SWB W.-Helge-Straße Friseur Chic Krokusweg Friseur Chic Am Stadtfeld Friseur Chic Salzer Straße Edeka Tankstelle Stadionstraße Sonnenstudio Sun Treff Welsleber Straße Black Pearl Friedrichstraße Schuer Reisen Zackmünder Straße Volkssolidarität Krausestraße WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

SAMSTAG, 25. FEBRUAR 2017 | 35

Auf der Burg ist immer etwas los Veranstaltungstipps vom Börde-Museum Burg Ummendorf Ummendorf (eb). Am Freitag, dem 3. März um 19 Uhr gibt es „Frivole Nachtgedanken“ in der Abendstunde mit den „Vorlesern aus Magdeburg“. In unterhaltsamer, anregender Weise tragen Viola Stengel und Peter K. Kayser einiges aus ihrem Repertoire . Am Dienstag, dem 14. März um 14 Uhr wird die neue Dauerausstellung des Börde-Museums zu Zukkerrübenanbau, Wanderarbeiter und landtechnischer Entwicklung belebt durch einen Vortrag unter dem Titel: Leutenot – Sachsengänger – Schnitterkasernen. Landwirtschaftliche Arbeitsmigration in der Preußischen Provinz Sachsen 1871 bis 1914. Am Sonntag, dem 19.3.2017 um 14.00 Uhr lädt die Sonntagsführung in das Museum ein unter dem Titel: Von Ölkrüsel bis Karbidlampe – „Erhellendes“ im Sammlungsbestand. Burg Ummendorf

Foto: VA

Auszug aus unseren Speiseangeboten Partyservice SUPPEN Altmärkische Hochzeitssuppe Tomatensuppe Soljanka Champignoncremesuppe Gr. Pfeffersuppe Geflügelcremesuppe Gulaschsuppe Lauch Käsecremesuppe Maiscremesuppe

EINTÖPFE Kartoffelsuppe m. Bockwurst Erbsensuppe m. Bockwurst

BEILAGEN Petersilienkartoffeln Bratkartoffeln Kroketten Kartoffelklöße Herzoginkartoffeln Spätzle Curryreis o. Gemüsereis Risotto

WILD & GEFLÜGEL Wildschweinbraten "Böhmische Art" Rehbraten in Rotweinsauce Hirschbraten mit Preiselbeersauce Wildschweingulasch Wildtopf "Diana" Entenbrust Entenkeule Gänsebrust Gänsekeule Hühnerfrikassee mit Pilzen und Spargel Hähnchenbrust in Champignonrahm Hähnchenbrust in Paprikasauce Hähnchenbrust in Weißweinsauce Putengeschnetzeltes mit Champignons Putengeschnetzeltes mit Curry und Ananas Putengeschnetzeltes mit Paprika

p.P. 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € p.P. 4,50 € 4,50 € p.P. 1,50 € 1,80 € 1,80 € 1,80 € 1,80 € 1,50 € 1,50 € 1,50 € p.P. 5,80 € 6,80 € 5,80 € 5,80 € 6,50 € 7,50 € 5,50 € 7,30 € 6,30 € 3,90 € 4,80 € 4,80 € 4,80 € 4,80 € 4,80 € 4,80 €

GEMÜSE Rahmchampignons Pfifferlinge (TK) Mischpilze (TK) Stangenspargel (TK) Blumenkohl Broccoli Buttererbsen Kaisergemüse Rotkohl Sauerkraut Bayrischkraut Grünkohl Rosenkohl

DESSERTS Rote Grütze mit Vanillesoße versch. Cremespeisen versch. Puddings Obstplatte Obstkorb Eisbuffet "Surprise" (ab 40 Personen)

p.P. 2,20 € 3,40 € 2,40 € 2,40 € 1,90 € 1,90 € 1,90 € 1,90 € 1,40 € 1,40 € 1,40 € 1,90 € 1,90 € p.P. 1,60 € 1,40 € 1,40 € 2,80 € 2,80 € 5,50 €

Alte Schmiede

39343 Süplingen - Am Steinbruch Täglich ab 11 Uhr geöffnet

Tel. 03 90 53/2 04 www.gaststaette-alte-schmiede.de • E-MAIL: alteschmiedesueplingen@t-online.de

GROSSE BRATEN Backschinken Krustenbraten Spanferkel Putenrollbraten gefüllt Burgunderbraten Rinderbraten Schweinebraten Kasselerbraten Schweinefilet in Champignonrahm Rinderrouladen Hausfrauenart Gulasch mit Pilzen und Paprika

FISCH Lachsfilet auf Blattspinat Pangasiusfilet "Gärtnerin" Fischpfanne mediteran Fischpfanne "Palermo" Zanderfilet auf Spargel mit Sauce Hollandaise

p.P. 4,20 € 3,90 € 4,50 € 4,20 € 3,90 € 4,50 € 3,60 € 3,60 € 5,20 € 3,90 € 3,50 € p.P. 5,50 € 4,90 € 4,90 € 4,90 € 6,50 €

PFANNEN Försterpfanne (Steaks mit Zwiebeln, Chamignons und Käse) Tessiner Pfanne (Steaks mit Zwiebeln, Tomaten und Käse) Schnitzelpfanne "Amsterdam" (Schnitzel, Spargel. Schinken, Hollandaise und Käse) Schnitzelpfanne "Försterin" Schweizer Pfanne (Steaks auf Schweizer Röstis mit Gemüse und Käse überbacken) Champignonpfanne (Bratkartoffeln, Steaks, Champignons, Ei und Sahne) Nudelpfanne mit Schinken und Champignons Nudelpfanne mit Gemüse und Fleischstreifen Gemüsegratin Chinesische Nudelpfanne mit Entenfleisch Kartoffelgratin Nudelgratin

p.P. 5,90 € 5,90 € 5,90 € 5,90 € 5,90 € 5,90 € 4,90 € 4,90 € 3,00 € 5,20 € 2,20 € 2,20 €

Kalte Platten stellen wir gern nach Ihren Wünschen und Vorstellungen zusammen.

Zum Dorfkrug

Restaurant • Saal • Kegelbahn 39343 Süplingen - Lindenplatz 14 Wir haben für Sie geöffnet: Montag von 11 bis 13 Uhr Dienstag bis Samstag von 11 bis 13 Uhr und ab 17 Uhr

Tel. 03 90 53 / 94 944

36 | IMMOBILIENNEWS+

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

MUSTERHAUS

GRUNDSTÜCKE

Musterhaus: Wir suchen ständig „Zur Kirschblüte 2” Grundstücke Sa: 13-15 Uhr

zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

1006352_sr

Tel. 0391 50 95 95 63 Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de schrader-haus.de -Anzeige-

Immobilien-Kapitalanlage bietet 4,0 % Festzins Vor kurzem führte die Hamburger Sparkasse (Haspa), die größte Sparkasse Deutschlands, Negativzinsen ein. Noch bleiben Privatanleger verschont, aber nur „so lange wie möglich“, teilte Haspa-Sprecherin Stefanie von Carlsburg mit. Sparer müssen sich also ernsthaft Sorgen um ihr Geld machen, denn mit Negativzinsen schrumpfen die Einlagen jeden Tag. Eigentümern von Immobilien geht es besser: Sie profitieren nicht nur von monatlichen Mieteinnahmen. Hinzu kommt, dass Immobilien als Sachwerte vor Inflation geschützt sind und die Preise für Immobilien seit Jahren steigen. Doch nicht jeder Anleger hat ausreichend Kapital, um eine Immobilie erwerben zu können. Ab sofort können Anleger auch mit kleineren Beträgen die Vorteile von Immobilien für sich nutzen:

Mit der Immobilien-Kapitalanlage HYPO FESTZINS bietet die Münchner BodenWert Immobilien AG Kapitalanlegern ab 5.000 Euro einen Festzins von 4,0 Prozent pro Jahr. Die Zinsen erhalten Anleger, wie Mieteinnahmen, zeitanteilig jeden Monat. Das Besondere ist eine 100%-Besicherung des Kapitals durch die Eintragung einer Grundschuld zugunsten der Anleger. Weitere Informationen www.hypo-festzins.de oder Tel. 089-38153825-0.

SAMSTAG, 25. FEBRUAR 2017 HAUSVERKAUF Schönebeck - sanierungsbedürftiges Mehrfamilienhaus mit 3 Wohneinheiten und kleinem Ladengeschäft (ca. 50m²) sowie umfangreichen Nebengelass. Grst.: 770m², Wfl.: ca 300m + 50m² Ladenlokal, Preis 65.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk: 0172/9463421 Möckern-Lübars - Haupthaus 120m² Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m² großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/ 15m² große Finnhütte mit Fernseh-, Elekto-+Wasser-Anschluss. 50m² großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/ Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2.350m², Wfl.:ca180m²,Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Wanzleben-OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen(1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1xDusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool,1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen-und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m²,Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Gnadau-Einfamilienhaus mit Carport und Garage, 1994 um einen Anbau erweitert ,zeitgleich wurden Sanitär-und Elektroanlage im Erdgeschoss sowie Fenster erneuert, Erdgeschoss mit Eingangsbereich, großer Diele, Wohnzimmer im Anbau, Küche und Badezimmer mit Dusche und Eckwanne. Im Obergeschoss 2 weitere Räume und ein Bad, welche allesamt zu sanieren sind. Gasheizung befindet sich im Vollkeller und wurde 2015 erneuert. Das ca.1000m² große Grundstück ist ruhig am Ortsrand gelegen und verfügt über einen alten Baumbestand Grst.: 1078m², Wfl.: ca110 m², Preis 115.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Altersgerechtes, barrierefreies und betreutes Wohnen im Altenbetreuungszentrum in Niederndodeleben: ab 43,90m2 (KM: 263,40 + BK) Weitere Wohnungen auf Anfrage. Ansprechpartner: Norbert Pohl unter 038391 - 689 522 oder 0179 - 2 96 42 15

IMMO-GESUCHE

ETW

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

Wernigerode - hochwertige 2+3Raum-Wohnungen in kleinem Mehrfamilienhaus mit 6-8 Wohneinheiten, gebaut nach der neuesten Energiesparverordnung. Die Wohnanlage entsteht in idyllischer Lage direkt am Waldrand und wird durch ein kleines Flüsschen begrenzt. Alle Wohnungen sind barrierefrei und verfügen standardmäßig über Fußbodenheizung, Fahrstuhl sowie Tiefgaragenstellplatz. …gerne beraten wir Sie in unserem Büro über weitere Details. Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Magdeburg - liebevoll sanierte 3-Raum-DG-Wohnung mit hochwertiger Einbauküche, alle Zimmer verfüWir bewerten Ihre Immobilie unver- gen über Laminat und es wurden bindlich und kostenfrei! FILOR-IMMO- aufwendig dekorative Spanndecken BILIEN, Tel. 0391-732 75 75 eingezogen und mit Downlights und Stuckelementen versehen. Vom Wohnzimmer hat man Zugang zum Balkon, von welchem man den Blick ins Grüne genießen kann. Die Eigentümergemeinschaft umfasst 40 Wohneinheiten, aufgeteilt in 4 Eingänge mit Gröningen - gepflegtes Haus mit mas- jeweils 10 Einheiten.Die Wohnungen siven Pool zu vermieten. Das Haus ver- werden größtenteils von den Eigentüfügt auf ca.160m² Wohnfläche über 5 mern bewohnt und das GemeinZimmer,2 Badezimmer (Eckwanne+Du- schaftseigentum befindet sich in sche), große Küche mit Zugang zum Bal- einem tadellosen Zustand. Hausgeld kon, separaten Vorratsraum, Waschraum mtl.: ca 160 Euro, Wfl.: ca 70m²,Preis und einen Partyraum im Anbau. KM: 49.000 Euro zzgl. Provision, hegel650,-€, Prov-frei., hegel- immobilien.de, Tel.0391/5976960, immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Funk.0172/ 9463421 Magdeburg Stadtfeld - sanierte 2-Raum Wohnung mit Balkon in einer gepflegten Eigentumsanlage. Die Wohnung ist vermietet. Die Kaltmiete p.a. beträgt 4020,- Euro. Wfl.: ca 64m²,Preis 50.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. Landwirt sucht 0391/597696, Funk.0172/9463421

HAUS ZUR MIETE

ACKERLAND

für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten! Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz

Telefon: 03 92 00-51 658 E-Mail: p.geven@web.de

Aufgrund hoher Nachfrage v. Immobilien suchen wir für ausgew. Kunden in und um MD Grdst., EFH, MFH, ETW, gewerbl. Fl. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 0171/ 45 33 800

WOHNEN WOHNEN in SCHÖNEBECK In schöner Lage tlw. mit herrlichen Weitblick auf das Umland, vermieten wir in Schönebeck, ab sofort, gepflegte, helle und neu renovierte 2-Zi.-Whg. KM ab 190,00 € zzgl. NK/HK; 3-Zi.-Whg. KM ab 270,00 € zzgl. NK/HK; 4-Zi.-Whg. KM ab 315,00 € zzgl. NK/HK; Eine Umzugshilfe i. H. von 500,- € wlrd gewährt. Zögern Sie nicht uns anzurufen!

WVS GmbH - Tel.: 038303 - 126 890 Mobil: 0162 - 9125995

Helle 3-Rhmwhg in MD, Whfl. ca. 85,14 qm Hochparterre, Laminat uvm. Miete zzgl. NK 468,17 Euro weitere im Angebot unter www.eberlein-immobilien.de Tel. 0171/4533800

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

NEUE WEBADRESSE ZUM NACHRICHTENPORTAL:

www.magdeburger-news.de

Gesellen auf der Walz Begrüßung durch Bürgemeister Bert Knoblauch

NEUES aus der Stadt Schönebeck Nachrichten Umzug des Gewerbeamtes

16 Handwerksgesellen auf Wanderschaft wurden im Schönebecker Rathaus empfangen. Schönebeck (eb). Vom Oberbürgermeister Bert Knoblauch begrüßt und Obolus empfangen: Insgesamt 16 Handwerksgesellen auf Wanderschaft, darunter sieben Frauen und ein Hund, sind derzeitig auf einer gemeinsamen Walz und besuchten am Dienstag, 21. Februar 2017, die Elbestadt. Das Stadtoberhaupt ließ es sich nicht nehmen,

die Gäste herzlich im großen Sitzungssaal zu begrüßen und gab einen kurzen Überblick über die vielfältige historische Geschichte sowie besonderen Sehenswürdigkeiten in Schönebeck. OBSekretärin Christina Barby kümmerte sich derweil um die ordentliche Siegelung der Wanderbücher der Tischler-, Bierbrauer, Bäkker-, Zimmerer-, Obstbauer

und Schneidergesellen. Die Reisenden dürfen sich für die Dauer von mindestens drei Jahren und einem Tag nicht weiter als 50 Kilometer ihrem Heimatort (Bannkreis) nähern. Seit dem 12. Jahrhundert ziehen junge Handwerker(innen) durchs Land, um andere Regionen, Kulturen, aber vor allem neue Fertigkeiten in ihrem Fach kennenzulernen.

Österreichischer Abend

Geld für Kita-Ersatzneubau Schönebeck (eb). Den ersten STARK V-Fördermittelbescheid für Schönebeck übergab kürzlich Finanzstaatssekretär Klaus Klang gemeinsam mit IB-Chef Manfred Maas an Oberbürgermeister Bert Knoblauch. Schönebeck erhält 2.378.000 Euro für den Ersatzneubau der Kindertagesstätte „Am Gänsewinkel“. Da das frühere Gebäude nur mit erheblichem Aufwand zu sanieren gewesen wäre und ein eventueller Neubau in etwa genauso viel kostet, hat die Stadt sich für den Ersatzneubau entschieden. Dabei werden dann energetisch modernste Standards gehalten und die Kapazität der Einrichtung vergrößert.

Verkauf von Fundfahrrädern Schönebeck (eb). Das Fundbüro der Stadt Schönebeck (Elbe) verkauft am Dienstag, 4. April, in der Zeit von 16 Uhr bis 17 Uhr im Erdgeschoss Breiteweg 18 Fundfahrräder. Es handelt sich dabei um Damenfahrräder, Herrenfahrräder und Mountainbikes. Ein Teil der Fahrräder ist reparaturbedürftig, eine Garantie für die Funktionalität der Fundfahrräder wird nicht gegeben. Der Erwerb für Fundsachen wird durch einen Kaufvertrag dokumentiert, es hat eine Barzahlung zu erfolgen. Weitere Informationen gibt es unter den Telefonnummern 03928/710326 oder 03928/710362.

Heiterer Gesang im Schloss Hohenerxleben Hohenerxleben (eb). Heiteres und Stimmungsvolles, Winterliches und Frühlingshaftes präsentieren die Schauspielerin Judith Kruder aus Niederösterreich und der Kärntner Sänger Andreas Seebacher am Samstag, 4. März ab 18 Uhr im Schloss Hohenerxleben. Sie singen bekannte Schlager zeitgenössischer Liedermacher, traditionelle alpenländische Gesänge und Wienerlieder. Heitere Szenen aus dem Wiener Theater dürfen natürlich nicht fehlen. Die Magdeburger Pianistin Claudia Körner wird sie am Klavier begleiten und u. a. Walzer von Johann Strauss spielen. Um Anmeldung wird gebeten unter: 03925/ Judith Kruder 98 90 66

Schönebeck (eb). Das Dezernat für Sicherheit, Ordnung, Kultur und Sport der Stadt Schönebeck (Elbe) informiert: Das Gewerbeamt der Stadt Schönebeck (Elbe) bleibt in der Zeit vom 6. bis einschließlich 10. März aufgrund ihres Umzuges innerhalb der Grabenstraße 9 für den Bürgerverkehr ganztägig geschlossen.

Magdeburg dankt Feuerwehr

Foto: VA

Schönebeck (eb). Mit einer Urkunde hat die Stadt Magdeburg der Freiwilligen Feuerwehr Schönebeck für deren Unterstützung der Feuerwehr Magdeburg während eines Lagerhallenbrandes in der dortigen Freien Straße herzlich gedankt. Magdeburgs Branddirektor Helge Langenhan schreibt: „Der Dank gilt jedem einzelnen Helfer und dessen Familie. Ihr Wirken steht für den gemeinsamen Willen aller Beteiligten, den Mitmenschen in ihrer Not zu helfen.“ Aufgrund des gemeinsamen Einsatzes konnte die Ausbreitung des Brandes auf ca. 2/3 des etwa 11.000 Quadratmeter großen Brandobjektes begrenzt werden. Auch der Magdeburger Dezernent Holger Platz dankte für die „sofortige und kameradschaftliche Einsatzbereitschaft und Bereitstellung der Technik“ durch die Schönebecker.

38| FAMILIENEWS+ Verrückte Feiertage

Kleine Unterstützung

Tag der Eisbären Montag 27. Februar

Spendenscheck für Verein schwerskranker Kinder und ihrer Eltern

Witzig „Mami möchtest du ein Eis?“ — „Nein.“ — “Gut. Jetzt frag du mich!“

Eisbären sehen meist sehr friedlich aus, aber man sollte sie nicht unterschätzen. Sie sind gute Jäger und leben in den nördlichen Polarregionen und ernähren sind hauptsächlich von Fisch und Robben. Doch durch den Klimawandel schrumpft die Zahl der lebenden Tiere schrumpft stetig. Der Aktionstag wurde von US-amerikanischen Zoos ins Leben gerufen, um auf die drohende Vernichtung des Lebensraums von Eisbären aufmerksam zu machen.

Schlaf-in-der-Öffentlichkeit-Tag Dienstag 28. Februar

(v.l.) Klaus Zimmermann, Oda Kückelhaus und Andrea Theuring (Verein), Tobias Krull Magdeburg (eb). Kürzlich konnte sich der Verein schwerstkranker Kinder und ihrer Eltern über eine Spende von 620 Euro freuen. Diese wurden im Rahmen des Stadtfelder Weihnachtsspektakels im vergangenen Dezember für diesen Zweck gesammelt. Am Stand des CDU-Ortsverbandes Mitte, an dem man Bratapfelglüh-

wein und Kinderpunsch genießen und gleichzeitig den Magdeburger Verein schwerstkranker Kinder und ihrer Eltern unterstützen konnte.„Diese Spendenaktion für den Verein ist bereits zur festen Tradition geworden“, erklärten Bürgermeister Klaus Zimmermann und Tobias Krull. „Wir kennen und schätzen den Verein und

haben uns bewusst entschieden, ihn immer wieder zu unterstützen.“ Mit der Spende soll der Umbau eines Pflegebettes finanziert und für mehr Barrierefreiheit in der Häuslichkeit einer Familie gesorgt werden. Weitere Infos zum Verein finden sich auf der Homepage des Vereins www. kinderkleeblatt.de

Zwei Mädchen gehen erst um 11 Uhr abends von einer Party heim. Sagt die eine: „Jetzt wird meine Mutter vor Wut kochen.“ Sagt die andere: „Du hast es gut, ich krieg um diese Zeit nie etwas Warmes.“ Paul zerscheppert in der Wohnung seines Onkels eine große Vase. Der erblasste Onkel stammelt: „Die Vase war aus dem 17. Jahrhundert!“ Darauf Paul erleichtert: „Gott sei Dank, ich dachte schon, sie sei neu“.

Ganz schön tierisch Suchende süße Susi Wer kennt es nicht, man versucht alles um wach zu bleiben, aber manchmal reicht noch nicht mal der Kaffee. Man ist einfach zu übermüdet um wach zubleiben. Aber heute ist der Tag gekommen einfach einzuschlafen. Riskiere es, schließlich hast du eine gute Aussrede für deine Mitmenschen. Schlaf gut!

Bei der Kinderzeit im Kunstmuseum

Vermittlung Tierheim Magdeburg

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an redaktion@ magdeburgersonntag.de oder einen Brief an Magdeburger Sonntag Domplatz 12 39104 Magdeburg

Ziege mit Ferweh, ein Bild von Peter Herrmann. Magdeburg (eb). Ein Dromedar auf dem Boulevard. Ein Hund, der nicht hören will und eine Ziege, die Fernweh hat. Das sind einige der Protagonisten der Bilder von Peter Herrmann. Es gibt aber noch viel mehr „Tierisches“ in seiner Ausstellung zu entdecken. Im Atelier des Kunstmuseums können daraus eigene Bilder oder

Bildergeschichten entstehen. Gelegenheit dazu gibt es bei der „Kinderzeit im Kunstmuseum“ am 26. Februar, von 14.00 bis 17.00 Uhr, zu der alle Kinder von 5 bis 10 Jahren mit ihren Eltern (oder Großeltern) herzlich in das Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen eingeladen sind. Treffpunkt ist an der Kasse.

Magdeburg (jd). Susi ist eine ältere Dame und sucht ihre Besitzer. Sie ist ein Cairn-Terrier-Mix. Sie wurde in Sundenburg gefunden und möchte gerne seine Besitzer wiederfinden. Weitere Informationen und Kontakt zu anderen Tieren gibt es

unter der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Julien Dettmer

SAMSTAG, 25. FEBRUAR 2017 | 39

Alle Kinder an die Pfannen und Töpfe! Bei der 1. Kinder Koch-Show bruzelten Magdeburger Grundschüler wie die Profiköche Magdeburg (Annett Szameitat). Es wurde geschnippelt, gerührt, gebraten, gewürzt und anschschließend serviert. Im wahrsten Sinne heiß her ging es bei der 1. Kinder Koch-Show am Montagnachmittag im Magdeburger Ratswaagehotel. Die Bürgerstiftung Magdeburg war Organisator der Veranstaltung, unterstützt von zahlreichen Partnern und Sponsoren. Ehrenamtlich fördert die Bürgerstiftung Kinder und Jugendliche in der Landeshauptstadt und verfolgt zahlreiche Projekte. Jeder kann sich für die Bürgerstiftung engagieren – finanziell und mit persönlichem Einsatz. Die 1. Kinder Koch-Show fand statt im Rahmen des Projektes "Gesunde Ernährung" und bekam regen Zuspruch. Neben den Kindern, Eltern, Erziehern waren auch Sponsoren und Partner der Veranstaltung vertreten. Verschiedene Anbieter der Region hatten ihre Stände aufgebaut und luden zur Verkostung ein. Vorstandsvorsitzender Hans-Werner Brüning eröffnete um 16 Uhr das Koch-Event. „Jeder kocht sein Süppchen und wir kochen ein gutes Süppchen.“ Dieses „gute Süppchen“ bestand aus einem 3-GängeMenü mit Vorspeise, Hauptspeise und Dessert. „Wir möchten die Kinder für gesundes selbstgekochtes Essen begeistern", so HansWerner Brüning zum Anliegen der Veranstaltung. Bereits in der Kindheit werde das Essverhalten im Erwachsenenalter geprägt. „Gesunde Ernährung muss nicht teuer sein; mit einfachen Zutaten lässt sich ein gutes Essen bereiten“, fügte Ernährungswissenschaftler Dr. Carl Meißner hinzu. Um den 1. Platz kochten die Kinder der Grundschule „Leipziger Straße“ und als Kooperative die Schüler des KHJ „Kinderhaus“, Flechtinger Straße mit dem Hort der GS „Schmeilstraße“. Möhrensuppe mit Gemüsespieß, Vollkornnudeln mit selbstgemachter Tomatensoße und ein Obstsalat standen auf der Speisekarte. Jeder Teilnehmer hatte sein eigenes Rezept mitgebracht. Die kleinen Köche mit ihren weißen Kochschürzen

Die Drittklässler der GS "Leipziger Straße" hatten viel Spaß beim Kochen.

Fotos:Szameitat

Die 8-jährige Shayenne schnippelte eifrig Möhren Das Siegerteam KHJ "Kinderhaus" freute sich über ihren Preis. und Zwiebeln. schwangen eifrig den Kochlöffel - es roch nach Zwiebeln, Knoblauch und Mohrrüben. Für die musikalische Umrahmung sorgten die Kinder der Tanzgruppe „DanceComplex“ und der Chor der GS „Annastraße“ begeisterte mit Liedern rund ums Kochen. Eine Tombola zugunsten der Bürgerstiftung Magdeburg fand reges Interesse. „Es wurden fast

alle Lose verkauft“, freute sich Hans-Werner Brüning. Dieser hatte seitens der Bürgerstiftung kistenweise Überraschungen für die Kinder der GS „Kannenstieg“ im Gepäck. Im Rahmen des Projektes „Leselounge“ sponserte die Buchhandlung „Fritz Wahle“ die Lieblingsbücher für alle Kinder der Schule und übergab diese gleich vor Ort.

Nach mehr als einer Stunde wurde nun mit Spannung die Verkostung erwartet. Diese übernahmen neben Hans-Werner Brüning und Carl Meißner, Christian Gleitz, Chefkoch im Hotel Ratswaage und Robin Pietsch, Spitzenkoch aus Wernigerode. Den Geschmack der Jury trafen letztendlich die Drittklässler aus dem „Kinderhaus“. Sie

hatten ganz knapp die Nase vorn, so Hans-Werner Brüning. Der Preis für das Siegerteam: Ein Tagesausflug zu einem Bio-Bauernhof in Wallwitz bei Burg und eine Urkunde. Zum Schluss gab es für jedes Kind noch eine kleine Kochfigur - als Erinnerung an die 1. Kinder-Koch-Show in Magdeburg, die nicht die letzte sein soll.