092010MD

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info 17. JAHRGANG/9. WOCHE

MAGDEBURG ZUM SONNTAG 7. MÄRZ 2010

KAFFEETANZ

IM HOTEL STADTFELD 14. 03. 2010 AB 14.00 UHR EINTRITT 2,50 EUR Reservierung erwünscht Hotel Stadtfeld • Maxim-Gorki-Str. 31/37

Tag 1° Tag 1° Tag 3° Nacht -2° Nacht -6° Nacht -6°

U-21 nur mit Remis gegen Island Benefizball der Service-Clubs in Magdeburg Seiten 9-13 Fotos vom Ball ab Sonntag auf www.magdeburgersonntag.info

Tel. 03 91/62 46 90

Es wird immer schwerer für die U-21 des DFB: Die EM-Qualifikation und die damit verbundene Olympiaqualifikation rücken nach dem enttäuschenden 2:2 (1:1) im Heimspiel gegen Island in weite Ferne. Am Dienstagabend reichte es für die Elf von Trainer Rainer Adrion in der Magdeburger MDCC-Arena vor einen Minuskulisse von 4820 Zuschauern nur zu einem 2:2 gegen stark aufspielende Isländer. Timo Gebhart (10.) und Julian Schieber (50.) brachten die DFB-Nachwuchself jeweils in Führung. Island konnte durch Kolbeinn Sightorsson (13.) und Bjarni Thor Vidarsson in der 77. Minute ausgleichen und reist mit einem verdienten Punkt im Gepäck zurück auf die Insel der Geysire. Die U-21 vergab hochprozentige Chancen und hätte durchaus als Sieger vom Platz gehen können. DFB-Trainer Rainer Adrion: „Wir haben es nicht geschafft, dieses Spiel umzudrehen. Uns hat die Durchschlagskraft und die Kaltschnäuzigkeit gefehlt. Die Mannschaft hat gewollt, man kann ihr nichts vorwerfen. Es wäre gut, wenn man solch enge Spiele auch mal knapp gewinnt.“ In der abgebildeten Spielszene versucht Sidney Sam vom 1. FC Kaiserslautern an Islands Torwart Haraldur Bjornsson vorbeizukommen.

Foto: Sichting

Sommerreifen supergünstig! Jetzt zuschlagen.

6. März 2010 Größe

Neureifen ab

175/65R14 82T 195/65R15 91H 205/55R16 91V 225/45ZR17 91 W

38 4 43 4 57 4 69 4

Firestone

Bridgestone

45 4 52 4 66 4 89 4

(Testsieger)

Ganzjahresreifen ab

55 4 64 4 79 4 109 4

53 4 55 4 77 4 –– 4

Achtung Neu: Haupt- und Abgasuntersuchung

Bis zu 50% sparen!

©2009 McDonald’s

Auto-Krumey & Co GmbH

Verkaufs- und Servicestützpunkt:

Tel. 50 66 60

Samstag Sonntag Montag

Seit 1960

®

z.B. 2 Big Mac zum Preis von einem

Defekte Ketten, Ringe, Goldbarren, Bestecke und Münzen, egal in welchem Zustand!

Bonusbuch in Teilauflagen beiliegend oder unter www.mcdonalds.de

HU* + AU nur 79,- 3 *für PKW gem. §29 StVZO

Ölwechsel 10W–40: nur 25,- 3 inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter

www.magdeburgersonntag.info

Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./ Neue Neustadt

Nur gegen Vorlage der Anzeige! Nur gültig bis 31.03.2010!

Magdeburg, Neustädter Höfe

Telefon: 0391

Lübecker Straße 53 2805248 (Zufahrt auch über Dannefelder Str./Bebertaler Str. möglich.) www.reifenwechsel.de

Z Altgolda Schmuckankauf h n g Bargeld sofort!

Uhren & o Friedrich Schmuck l d

Tel. 03 91/252 42 56 www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de

icht! orrat re ge der V n solan o ti k ra e Sond

Gültig bis 13.03.2010

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Villa im mediterranen Stil mit umlaufenden Dachband und großzügigem Raumangebot WNF ca. 200 m2

www.fischerbau.de

Messepreis

Baufinanzierungs- und Grundstücksservice MD-Texas 870 m2 73.000,- 3 MD-Deichblick 620 m2 75.000,- 3 MD-Reform 1050 m2 89.000,- 3 Hohenwarsleben 1497 m2 45.000,- 3

Kennen Sie unser Musterhaus?

199.999,- 3

39326 Hohenwarsleben, Berliner Allee 3, 03 92 04 - 59 00 montags–freitags 14-18 Uhr, samstags + sonntags 11-17 Uhr

2,69 !

2,

ab

re - 80 bis 100 Ware Getopfte Wa

Lebensbaum „Thuja occ. Brabant“ Heckenpflanze mit frischgrüner Benadelung, (Wir empfehlen: 3 Pflanzen je Meter)

Stückpreis: € 2,89 ab 50 Stck. € 2,79 ab 100 Stck. € 2,69

cm

Blaue Scheinzypresse Klassische, blaue Heckenkonifere. Robustes und schnelles Wachstum, dichte Hecken (Wir empfehlen: 3 Pflanzen je Meter)

In Ihrer Nähe:

39126 Magdeburg, Havelstraße 20, Tel. 03 91/5 09 39-0 Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 8.00 Uhr - 20.00 Uhr

Kytta-Salbe F 40 mg* 100 Filmtabletten UVP: 25,30 4

Sie sparen 40%**

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

Gültig vom 8. bis 13. März 2010

14.

95 4

Magdeburger Sonntag

Seite 2 6. März 2010

Die beliebte Familienausgabe

Buchpremiere im Moritzhof

Nachrichten

Jetzt anmelden

Buch über „Satchmos“ DDR-Tour

Ergebnisse vom Wochenende Magdeburg (eb/ms).

Schon am Wochenende wissen, wie der Lieblingsverein gespielt hat: Als Service für unsere Leser werden die Ergebnisse des aktuellen Spieltages der Magdeburger Stadtliga und 1. sowie 2.

Stadtklasse am Wochenende auf www.magdeburgersonntag.info tagesaktuell eingebunden.

Börse für Babyund Kindersachen Magdeburg (eb/kk). Die Integrative Kita Weitlingstraße veranstaltet am heutigen Samstag, 6. März, erneut eine Kinder- und Babyartikelbörse in ihrer Einrichtung.

Bei der bisher gut angenommenen Babybörse können gut erhaltene Kindersachen der Größen 50 - 164 sowie Zubehör von Kinderwagen über Laufrad bis zu Spielzeug den Besitzer wechseln. Zur Schnäppchenjagd wird von 9 bis 12 Uhr eingeladen.

Datumsänderung für Krimilesung Haldensleben (eb/ms). Die Krimifans werden sich den Abend in der Kulturfabrik sicher nicht entgehen lassen: Der Vorverkauf für die Lesung mit Autor Andreas Franz aus seinem Buch „Eisige Nähe“ läuft auf Hochtouren. Allerdings findet die Lesung am 10. März um 19 Uhr in der Kulturfabrik Haldensleben und nicht wie berichtet am 20. März statt.

Kartenvorbestellungen können weiterhin im Bücherkabinett in der Hagenstraße 7 in Haldensleben vorgenommen werden.

Magdeburg (eb/kk). Im Frühjahr 1965 brach der Weltstar des Jazz, Louis Armstrong, zu einer ausgedehnten Konzertreise hinter den „Eisernen Vorhang“ auf. Fünf sozialistische Länder standen auf dem Tourneeplan: die ČSSR, Bulgarien, Rumänien, Jugoslawien und die DDR. Die ostdeutsche Künstleragentur hatte den Musiker als „Kämpfer gegen Rassismus“ in den USA eingeladen. Seine Gage übernahm ein umtriebiger Geschäfts-

Autor Stephan Schulz.

mann aus der Schweiz, weil das Land an Devisenmangel litt. Im Gegenzug durfte er Artefakte aus dem Dreißigjährigen Krieg und optische Geräte von Carl Zeiss Jena erwerben. „Satchmo“ war der erste USEntertainer, der in der DDR gastierte. Mit seiner Weltklasseband, den All Stars, gab er 17 umjubelte Konzerte in den größten Sport- und Kongresshallen des Landes. Einem westdeutschen Reporter sagte der Musiker später: „Eine solche Begeisterung für Jazz, wie ich sie hinter der Mauer erlebt habe, kenne ich kaum noch.“ Der in Magdeburg lebende MDR-Journalist Stephan Schulz hat zwei Jahre lang in Archiven recherchiert, unzählige Zeitzeugen befragt und so nach und nach die einzige DDR-Tournee von Louis Armstrong rekonstruiert. Entstanden ist das Buch „What A Wonderful World – Als Louis Arm-

strong durch den Osten tourte“.

Wie das Buch entstanden ist?„ Es war vor zwei Jahren, da produzierte ich für MDR 1 Radio Sachsen-Anhalt einen kurzen Radiobeitrag über die DDR-Tournee von Louis Armstrong. Die Zeitzeugen, die ich dafür interviewt hatte, sprachen so begeistert über Louis Armstrong, als hätten sie ihn erst gestern im Konzert gesehen. Dabei ist alles schon 45 Jahre her. Von ihrer Begeisterung ließ ich mich anstecken.

Ich recherchierte in meiner Freizeit weiter und so ist nach und nach dieses Buch entstanden - ein Erinnerungsalbum mit warmherzigen Geschich- Das Original-Plakat für das ten aus der Zeit des Kalten Magdeburg-Konzert.

Krieges“, erzählt der Autor.

Seine Weltpremiere erlebt gestellt wird. Autor Stefan das Buch über Louis Arm- Schulz präsentiert auf seinen strongs DDR-Tour am 12. Lesungen auch seltene FotoMärz ab 19.30 Uhr auf dem grafien, SchmalfilmaufnahMoritzhof, bevor es dann auf men und Einspielungen von der Leipziger Buchmesse vor- Original-Tonaufnahmen.

Vortrag über August W. Francke

Gültig bis 13.03.2010

Magdeburg (eb/kk). In der Vortragsreihe „Im Stadtarchiv gefunden..." hält der bekannte Magdeburger Historiker Prof. Dr. Mathias Tullner am 9. März um 19 Uhr im Alten Rathaus einen Vortrag zum Thema „Oberbürgermeister August Wilhelm Francke (1785-1851) Kommunalreformer von Magdeburg". Die Veranstaltung findet in der Ratsdiele des Alten Rathauses statt. Der Eintritt ist frei.

Magdeburg (eb/kk). Ab sofort bis zum 8. März 2010 läuft die Anmeldung für die erste Magdeburger Kinder-Uni des Jahres an der Otto-vonGuericke-Universität Magdeburg. Interessierte Schülerinnen und Schüler von 8 bis 12 Jahren können sich über die Website kinderuni.ovgu.de oder über die Kinder-Uni-Hotline 0391/67-11888 die begehrten Plätze im großen Hörsaal reservieren lassen. Am 20. März findet an der Ottovon-Guericke-Universität Magdeburg die erste Vorlesung der Kinder-Uni 2010 statt. Während der beiden Vorlesungen wird es die JuniorStudierenden in die Tiefen der Lebewesen führen. Zum einen wird der Herzspezialist Rüdiger Braun-Dullaeus die Schülerinnen und Schüler tief in unser Herz blicken lassen. Die zweite Vorlesung hält der Zoodirektor Magdeburg, Kai Perret, über die scharfen Sinne der Tiere.

B-Plan-Bearbeitung beendet

„Schiff ahoi“ auf der !Magdeboot“

Fristen verstrichen

Start in die Bootssaison mit über 100 Ausstellern

Magdeburg (eb/kk). Die Stadtverwaltung beendet die Bearbeitung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Neustädter Straße/An der Magdalenenkapelle". Das hat Oberbürgermeister Lutz Trümper jetzt dem Investor mitgeteilt, nachdem dieser die von der Verwaltung gesetzten Fristen für die Vorlage eines Konzeptes mehrfach verstreichen ließ. Der B-Plan sollte Baurecht für ein Beginenhaus an der Magdalenenkapelle schaffen.

„Die Stadtverwaltung hatte den Investor in den vergangenen Monaten mehrfach vergeblich aufgefordert, ein substanzielles Konzept für das Vorhaben vorzulegen", begründet Trümper den jetzigen Schritt. „Die Angaben wären für die Landeshauptstadt Magdeburg von entscheidender Bedeutung für den Grundstückskaufvertrag und die weiteren Planungen gewesen. Der Investor ließ die gesetzten Fristen jedoch immer wieder verstreichen."

Neues Buch über die Königin Luise Magdeburg (eb/kk). Am Mittwoch, 10. März, um 17 Uhr, hat das Buch „Königin Luise von Preußen. Eine Zeitreise“ in der Stadtbibliothek Magdeburg Premiere. Der Autor Hans-Joachim Krenzke begibt sich auf Spurensuche zu einer Frau, deren 200.

Todestag im Jahr 2010 auf vielfältige Weise begangen wird. Das Buch erschien im Mauritius-Verlag Magdeburg und ist ab dem 11. März in den Buchhandlungen oder unter www.magdeburgica.de erhältlich.

Erste Kinder-Uni des Jahres 2010

Magdeburg (eb/kk). „Schiff ahoi“ ist das Motto der MAGDEBOOT 2010, die vom 12. bis 14. März auf der Messe Magdeburg stattfindet. Und fast 100 Aussteller folgen dem Motto mit Exponaten aus ganz Europa.

Sie nutzen hier die gebotene Plattform für die Präsentation eines breiten Spektrums von neuen und gebrauchten Booten, Zubehör und Wassersporttrends. Rechtzeitig vor dem Saisonbeginn finden Wassersportler auch in diesem Jahr alles Notwendige für einen erfolgreichen Start auf dem

Wasser. „Die im vergangenen Jahr erstmalig angebotenen Probefahrten wurden sehr gut angenommen und trugen zur Verbesserung des Services für Aussteller und Fachpublikum bei“, so der Geschäftsführer der MVGM GmbH, Hartmuth Schreiber. Das Probefahren kann auf Grund der anhaltend niedrigen Temperaturen von bis zu minus 10 Grad am Wochenende und dem steigenden Hochwasser der Elbe jedoch nicht wie geplant im Wissenschaftshafen stattfinden, teilte die Messegesell-

schaft kurzfristig mit. . Ausweichort für die Inwater-Bootsschau ist der „Fahrgast-Schiffsanleger Herrenkrugpark“. Der Besucher-Transfer von der MESSE findet wie geplant statt.

Aktuelles zur Inwater-Bootsschau der 11.MAGDEBOOT auf magdeboot.de.

Die Aussteller warten ebenso mit Neuentwicklungen, Premieren und Highlights auf. Das Fach- und Hobbypublikum kann sich ebenso über die Bereicherung der Angebote durch Neuaussteller aus den Bereichen Yachtcharter, Segeln, Segelbekleidung und Hausboote freuen.

Traditionell gibt es wieder eine private GebrauchtbootBörse und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm.

Kanusicherheitstraining, Schnuppertauchen, Fachseminare zum Kauf eines Gebrauchtbootes, Buchvorstellungen, Erlebnisberichte und einiges mehr – sorgen für Highlights und Informationen für die ganze Familie.

Der Magdeburger Sonntag verlost 3x2 Freikarten für die MAGDEBOOT. Schreiben Sie bis zum 9. März eine Email mit dem Betreff „Magdeboot“ und unter Angabe Ihres Namens und Ihrer Telefonnummer an verlosung@magdeburgersonntag.de.

Nachwuchsaktion von Bauhaus und Probau

Trainingsanzüge für den SV Arminia

Strahlende Kinderaugen gab es in der Sporthalle Alt Fermersleben: „Bauhaus“ hat 2009 zusammen mit „Probau“ die Aktion „Rote Karte für alte Trainingsanzüge“ durchgeführt. Dabei wurde bundesweit Komplettsätze Trainingsanzüge für Kindermannschaften regionaler Fußballvereine verlost. In Magdeburg hat die Nachwuchsmannschaft des SV Arminia einen solchen Satz Trainingsanzüge gewonnen. Bei der Übergabe strahlten die Nachwuchskicker bis über beide Ohren, als sie ihre neuen Anzüge aus der Hand von Jörg Neumann (Bauhaus) und Olaf Moeger (Probau) erhielten. Das Trainergespann Denny und Steven Liesegang freute sich ebenfalls über die großzügige Spende.

Foto: Sichting

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe DAS

Flughafen Cochstedt

WAR DIE

12. M AGDEBURG R OCKGALA

Zum 12. Mal war es am vergangenen Freitag soweit: Es war wieder einmal Zeit fßr die Magdeburger Rockgala. Das Foyer und die Säle des Maritim Hotels platzten fÜrmlich aus allen Nähten. Langjährige Stammgäste kommen extra aus allen Teilen Deutschlands angereist. Neben dem Genuss

handgemachter Musik steht bei den meisten Besuchern vor allem der Kontakt miteinander im Vordergrund. Dazu gab es natĂźrlich Rockmusik vom Feinsten – mit der Magdeburger Allstar-Band, den Hauptacts Renft und Keimzeit und mit „Victoria Station“ als Ausklang.

Nachrichten

Verträge unterzeichnet

Lesung zum Elternstammtisch

Magdeburg (eb/kk). Wirtschafts- und Arbeitsminister Reiner Haseloff hat am Mittwoch Abend die notariellen Verträge zum Verkauf des Verkehrsflughafens Magdeburg/Cochstedt an die dänische Airport Development A/S unterzeichnet. Das Kabinett hatte das Ministerium fßr Wirtschaft und Arbeit am 23.

Februar dieses Jahres beauftragt, die Kaufverträge abzuschlieĂ&#x;en.

Als nächster Schritt werden die Instrumentenanflugverfahren eingerichtet, damit der Flughafen im Sommer den regulären gewerblichen Flug-

verkehr aufnehmen kann. Parallel forciert Airport Development A/S– nachdem der Verkauf nunmehr vollzogen ist – seine Marketingaktivitäten. Insbesondere will die dänische Airportgesellschaft den Flughafen Magdeburg/Cochstedt auf der Internationalen Luftfahrtausstellung in Berlin (8. bis 13. Juni 2010) präsentieren.

Als neue Geschäftsfßhrer der Flughafengesellschaft Magdeburg/Cochstedt mbh sind Michael Agerled und Uwe Hädicke eingesetzt worden.

Vorgesehen ist, den Sitz der Flughafengesellschaft von Magdeburg auf das Airport-Gelände

Haushaltssperre

„Magdeburg putzt sich“

Arbeitsstop bei freien Theatern

Schon Ăźber 150 Aktionen gemeldet

Magdeburg (eb/kk). Die Haushaltssperre fĂźr den Landesetat Sachsen-Anhalt fĂźhrte in den vergangenen Tagen zum Arbeitsstop bei einem GroĂ&#x;teil der Freien Theatergruppen im Land. FĂźr 14 Produktionen Freier Theater, die nach PrĂźfung des Kultusministerium von besonderer Qualität sind und damit im besonderen Landesinteresse stehen, wird der mĂśgliche Produktionsbeginn aufgrund der Haushaltssperre auf einen ungewissen Zeitpunkt in die Zukunft verschoben. „Langfristige Planungen sind im Theaterbereich jedoch Ăźberlebenswichtig, um die Spielorte zu sichern, KĂźnstler zu binden und in den Probenprozess einzusteigen“, weiĂ&#x; Katrin Brademann, GeschäftsfĂźhrerin des Landeszentrum „Spiel & Theater“ Sachsen-Anhalt e.V. „Ohne die sichere Zusage der LandesfĂśrderung erhalten die Freien Gruppen keine Gelegenheit, frĂźhzeitig in die Eigenwerbung einzusteigen, um die nĂśtigen Eigenmittel und Drittmittel, die durchschnittlich 70 Prozent der Gesamtproduktionskosten ausmachen, einzuwerben.“ Neben den beim Publikum beliebten Sommertheaterproduktionen Freier Gruppen wie der Magdeburger Theatergruppe Marameo und des Poetenpack e.V. oder auch der Hallenser Gruppe Varomodi ist aufgrund der Haushaltsperre Ăźberdies die Sicherung der Arbeit im Bereich Kulturelle Bildung gefährdet.

Magdeburg (eb/kk). Die Landeshauptstadt Magdeburg sowie Wohnungsunternehmen und Vereine rufen auch in diesem Jahr alle Magdeburgerinnen und Magdeburger zum Frßhjahrsputz auf. Unter dem Motto „Magdeburg putzt sich!" haben die Initiatoren einen gemeinsamen Appell unterzeichnet, um auch 2010 die Landeshauptstadt herauszuputzen. Neuer Partner ist das Mßllheizkraftwerk Rothensee. Der offizielle Aktionszeitraum beginnt am 13. März und endet am 24. April. „Mit der tatkräftigen Unterstßtzung der Magdeburgerinnen und Magdeburger wollen wir die Landeshauptstadt nach dem lan-

Intelligente Comedy

nach Cochstedt zu verlagern.

Die Einstellung von vorerst acht neuen Mitarbeitern fĂźr Flugverkehrsdienste ist bis Juli vorgesehen. Weiterer Personalbedarf fĂźr verschiedenste Bereiche besteht nach Aufnahme des gewerblichen Flugverkehrs im Sommer. Bewerbungen kĂśnnen bereits jetzt schriftlich an die Flughafengesellschaft Magdeburg/Cochstedt mbh, HarzstraĂ&#x;e 1, 39444 Hecklingen / Ortsteil Cochstedt, gesandt werden.

Die Airport Development A/S ist eine Aktiengesellschaft aus Kopenhagen, die bereits im Luftverkehrsgeschäft tätig ist.

Magdeburg (eb/kk). Mit einer Lesung starten Stadtelternrat und VHS am 24. März um 19 Uhr in der Feuerwache Sudenburg ihren Elternstammtisch. Bestsellerautorin Gerlinde Unverzagt hat mit ihrem neuen Buch „Eltern an die Macht“ das Erziehungsbuch geschrieben, das nach Verlagsangaben alle Vorgänger und Nachfolger ĂźberflĂźssig macht: „Eltern dĂźrfen sich nicht länger verunsichern lassen. Sie mĂźssen wieder lernen, der eigenen Intuition zu vertrauen. Ein längst fälliger Aufruf zu mehr Selbstbewusstsein in der Erziehung.“ Im Anschluss an die Lesung besteht Gelegenheit zu Diskussion und Austausch sowie zur Planung der nächsten Stammtischveranstaltungen.

EinfĂźhrung in die Kunsttherapie

gen und kalten Winter wieder herausputzen", so Oberbßrgermeister Dr. Lutz Trßmper. "Ob vor der Haustßr, an der Gartenanlage oder rund um das Vereinsgelände: Ich wßnsche mir, dass sich auch 2010 mÜglichst viele Bßrger, Vereine, Hausgemeinschaften, BehÜrden und Firmen fßr eine saubere Stadt engagieren."

150 Aufräumaktionen mit 3.925 Akteuren wurden – vor allem von den Initiatoren des Frßhjahrsputzes – dem Städtischen Abfallwirtschaftsbetrieb schon gemeldet. Den Auftakt machen am Samstag kommender Woche mehrere Kleingartenvereine.

Klaus Liebhold

Magdeburg (eb/kk). Fßr Interessenten aus kreativen, sozialen oder medizinischen Tätigkeitsfeldern informiert am 13. März von 10 bis 15 Uhr, das Institut fßr Kunst und Therapie Potsdam - Kunsttherapeutenakademie in einem Einfßhrungsseminar ßber den Studiengang der nebenberuflichen Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie. Dieses findet statt im Roncalli-Haus in Magdeburg, Max-Josef-Metzger-Str. 12/13. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl wird um eine kurzfristige Anmeldung gebeten. Anmeldungen nimmt die Verwaltung unter Telefon: (0700) 00043587 bzw. (05085) 9560103 bzw. E-mail: anmeldung@ifktp.de entgegen.

4. „Bierathlon“ in Rogätz Rogätz (eb/kk). Am 3. Juli findet in Rogätz zum 4. Mal der „Rogätzer Bierathlon“ statt.

Das Prinzip: Zwei Leute, eine Kiste Bier, 10 Kilometer Wegstrecke. Anmelden kÜnnen sich Männer-, Frauen- und MixedTeams. Wer sich schnell anmeldet, bekommt einen Frßhbucherrabatt auf die Anmeldegebßhr.

Weitere Informationen zum „Bierathlon“ und zur Anmeldung gibt es auf www.bierathlon.net.

Angebot vom 08.03.-13.03.2010 Solange der Vorrat reicht

Dieter Nuhr begeisterte Magdeburg (/kk). Allein auf der BĂźhne zu stehen und allein mit Worten Ăźber zwei Stunden das Publikum in der fast ausverkauften Stadthalle zu fesseln, das schaffen nicht allzu viele KĂźnstler. Dieter Nuhr hat es geschafft.

Er präsentierte am Donnerstagabend sein Programm "Nuhr die Ruhe" und die Zuschauer waren begeistert.

Dieter Nuhr hatte das Publikum auf seiner Seite, kaum dass er die BĂźhne betreten hatte, und er lieĂ&#x; es bis zum Ende nicht mehr los. Sein Programm war mit beiden Händen aus dem Leben gegriffen, irgendwo konnte sich jeder irgendwie wieder erkennen.

Dabei reichen die Themen von aktuell-politischem Geschehen („Guido Westerwelle ist das neue Feindbild") ßber die ständig schlechte Laune der Deutschen, die Wirtschaftskrise bis hin zur sehr detaillierten Beschreibung eines Besuchs auf einem "Wellness-Klo". Nuhr ist einer, der die Dinge auch einmal deutlich ausspricht. Und irgendwie bekommt auch jeder sein Fett weg: Politiker und Wähler, Männer und Frauen, Junge und Alte, Familien an Weihnachten, Bankhäuser, Kaufhäuser und Üffentliche Bedßrfnisanstalten. Und Nuhr, selbst im Westen Deutschlands geboren und aufgewachsen, scheut sich auch nicht, im Osten ßber die DDR zu „philosophieren". Ach ja, und wissen Sie ßbrigens, warum Gott ein Mann sein MUSS? „Gott muss ein Mann sein, sonst wßrde er zu uns sprechen" (Dieter Nuhr)

Seite 3 6. März 2010

Klaus Liebhold Am Cracauer Tor 39114 Magdeburg Funk: 01520/20 49 711 Tel.: 03 91-7 37 46 74 Fax: 03 91-7 37 46 75 E-Mail: klaus-liebhold@web.de

IHR SPEZIALIST RUND UM’S AUTO

• Lackarbeiten • Innenraumreinigung • Kunststoffreparaturen • Fahrzeugbeklebung mit Folie • Beseitigung von Beulen

MD Autohandel Berliner Chaussee 98-100 • 39114 Magdeburg

4FMCFS GBISFO 6SMBVC [VN LMFJOFO 1SFJT

Kaufe Gebrauchtwagen aller Art sowie Bullis, Unfall- und Geländewagen.

Bj., TĂœV, Kat und km-Stand sind egal. bundesweite Abholung 24 Std. erreichbar auch per SMS

Schwartenwurst

100 g / 0,1 5 2 100 g / 0,59 2 100 g / 0,69 2 100 g / 0,59 2

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

Partyservice fĂźr jeden Anlass! Abgabe auch an GroĂ&#x;verbraucher.

Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84 Lßneburger Str. 4 (AOK) Blankenburger Str. im NP Markt Lion-Feuchtwanger-Str. im NP Markt Tel. 03 91-4 00 18 78 Tel. 03 91-4 08 92 80 Tel. 03 91-6 36 68 82

Renovieren statt rausreiĂ&#x;en, wegwerfen oder streichen!

Nie mehr streichen dank dem „UmmantelungsSystem“ fĂźr alle TĂźren! TĂźrrahmen, Beschläge und Stilrahmen passende zur TĂźr!

'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW ‡ hEHUQDFKWXQJHQ ‡ [ )U KVW FN ‡ [ *DQJ 0HQ %XIIHW ‡ %HJU VVXQJVJHWUlQN ‡ +RFK JHOHJHQHV +RWHO

&JONBMJHFS 4DIOVQQFSQSFJT

‌wegwerfen?

Wieder neu mit dem „FrontenWechsel-System“ fĂźr alle KĂźchen!

Fachbetrieb Thomas Welzel

$QNXQIW YRP Âą

3UHLV S 3 LP 'RSSHO]LPPHU _ $XVJHEXFKWH 7HUPLQH YRUEHKDOWHQ _ *XWH .LQGHUUDEDWWH _ %HDUEHLWXQJV JHEÂ KU Âź _ =XVDW]WDJH EXFKEDU _ 6SDUHQ 6LH LP 9HUJOHLFK ]XP 1RUPDOSUHLV GHV +RWHOV

/HVHUDQJHERW %HVWHOONHQQZRUW 06

kg / 2,99 2

Schweinenacken, versch. gefĂźllt kg / 2,99 2 PfeffersĂźlze kg / 3,90 2 Knacker Rinderkochfleisch Pfannengeschnetzeltes versch. Sorten 100 g / 0,49 2 Fleischsalat Neu! Viele Artikel im Preis gesenkt!

‌regelmäĂ&#x;ig streichen?

.XURUW 2EHUZLHVHQWKDO Âź

0R )U YRQ 8KU _ 6RQQWDJ YRQ 8KU (LQ .OLFN Âą ZZZ ULVVNRY GH XQG ,KUH 7UlXPH ZHUGHQ ZDKU RGHU UXIHQ 6LH XQV DQ

Gehacktes Wickelbraten aus dem

mit Sauerkraut und BrĂśtchen inkl. Anlieferung Komplettpreis: 49,- 2

Alte TĂźren Alte KĂźche

4QBSFO 4JF Ĺş

'DV JHPÂ WOLFKH +RWHO 9LHU -DKUHV]HLWHQ PLW HLQ]LJDUWLJHU $WPRVSlUH XQG IUHXQGOLFKHP 3HUVR QDO OLHJW QLFKW ZHLW ]XU 7VFKHFKLVFKHQ 5HSXEOLN 2EHUZLHVHQWKDO LVW GLH K|FKVWJHOHJHQH 6WDGW 'HXWVFKODQGV XQG ORFNW PLW YLHOHQ $NWLYLWlWHQ LP )UHLHQ 0LW GHU )LFKWHOEHUJEDKQ N|QQHQ 6LH GLH QlKHUH 8PJHEXQJ HLQIDFK XQG EHTXHP NHQQHQ OHUQHQ 8QJHIlKU NP YRQ ,KUHP +RWHO OLHJW GHU EHNDQQWH .XURUW .DUOVEDG LP :HVWHQ 7VFKHFKLHQV 'HU .XURUW LVW EHNDQQW IÂ U VHLQH ZDUPHQ 4XHOOHQ %XFKEDU ELV ]XP 0lU]

HEINECKE eben Klein Ammensl

MONATSANGEBOT Krustenbraten oder PĂśckelnacken fĂźr 10 Personen (2 Schreiben pro Person)

Ich bedanke mich, fĂźr die vielen guten WĂźnsche, anläĂ&#x;lich der NeuerĂśffnung am 01.03.2010

ZerrennerstraĂ&#x;e 38 B 39110 Magdeburg Telefon: 03 91/73 48 102

Besuchen Sie unsere Ausstellung – oder rufen Sie an, unsere Kataloge sowie Produktvideos liegen fßr Sie bereit!

aktuelles

Seite 4 6. März 2010

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht...

Reißbrett und Staffelei

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

Nord mit neun Gleichgesinnten. Und weil Elke Schefter auch Organisationstalent hat, setzte die Gruppe ihr den Hut für Ausstellungen auf. Mittwochnachmittag geht’s dann

dervereins, für den sie auch Schrebergarten am ganz mit viel Zeitaufwand die Jah- anderen Stadtende muss zwiVon Kindesbeinen an ist sie respläne für die Wandertou- schendurch auch noch bearmit Pinsel und Farben umgeren erarbeitet. Und natürlich beitet werden. „Aber ansongangen. Dann hat ihre Klasnimmt sie auch an fast jeder sten bin ich ganz normal“, senlehrerin erkannt, dass die Exkursion teil. Beim Sport- meint die Hobbymalerin, verein TUS macht sie außer- Wanderin, Sportlerin, Gardem Gymnastik. Und das tenfreundin und Frau Reiseübrigens schon seitdem sie 20 witz.

Jahre alt ist. Ein Leben ohne Bewegung und Sport kann Ein Herz für Kinder sich Elke Schefter nicht vorstellen. Und dann ist noch Wie wirkungsvoll die Anwendas gemeinsame Hobby mit dungen von Hypoxi sind, verEhemann Gert, das Reisen . anschaulicht die kleine Kuh In Kürze geht es eine Woche auf dem Tresen des Figurzennach Polen, Ende April Run- trums. Sie wurde nämlich dreise in Andalusien, Anfang wieder auf Figur gebracht.

Juni Exkursion mit der Mal- Mit funktionierender Fettvergruppe an die Ostsee, dann brennung entschlackte sie mit dem Wanderverein in die ganze 200. Nein, keine Kilos, Alpen, bevor im September aber 200 Euros. Die gehen Irland durchforstet wird. Das nun an die Kindernothilfe der ist aber nicht alles! Traditio- Organisation RED NOSE Day, nell wird Weihnachten in der direkt nach Haiti. Als StudioFamilie gefeiert. Jedes Jahr in leiterin Conny Fritsche die einer anderen Ecke Deutsch- Bilder von den verheerenden lands vom 24. bis 27. Dezem- Auswirkungen des Erdbebens Ein Leben lang mit Pinsel und Staffelei. Elke Schefters Lehrerin ber. Da sind alle Kinder und sah, hätte sich die gelernte hat schon in der Grundschule ihr Talent entdeckt.

Enkelkinder dabei - insge- OP-Schwester am Liebsten samt neun Leute. Aber zur selbst aufgemacht, um vor kleine Elke Talent hat und in die Feuerwache, wo die Jahreswende mieten sich Elke Ort zu helfen. Auch Töchterempfahl die Mitarbeit im Hobbymalerin unter künstle- und Gert Schefter ganz allein chen Jolina (5) fragte natürMalzirkel der Grundschule. rischer Anleitung von Peter- irgendwo ein. Ach so, der lich, was da geschehen war.

Auch, wenn das schon 60 Michael Heise an ihrer VerJahre her ist, vom Malen hat vollkommnung arbeitet. AusElke Schefter nie los gelas- stellungen von ihr und ihren sen. Sogar im Berufsleben Mitstreiterinnen sind im konnte sie ihr Talent einbrin- Büro- und Tagungs-Center gen – beim Technischen Rogätzer Straße zu sehen und Zeichnen. Das lernte sie im zur Zeit auch in der FeuerwaSKL und nach dem Maschi- che. nenbaustudium konstruierte sie am Zeichenbrett. Nun Frau im (Un)Ruhestand „konstruiert“ sie an der Staffelei - Landschaften, Stille- Dieser Begriff trifft bei Elke ben, Akte, Porträts. Schon mit Schefter den Nagel auf den 18 besuchte sie Kurse bei dem Kopf. Den Blick aus dem bekannten Magdeburger Zehngeschosser zum NeuKunsterzieher Wilhelm Paul- städter See kann sie aber nur ke. Den Austausch mit ande- beiläufig genießen. Manchren Hobbymalern pflegt die mal fragt sie sich selbst, wo 66-jährige Magdeburgerin sie die Zeit für ihre zahlreijetzt jeden Mittwoch gleich in chen Hobbys her nimmt. zwei Malzirkeln. Vormittags Denn sie ist nicht nur Aktivi- Studioleiterin Conny Fritsche und Mitarbeiterin Nadine übertrifft sie sich im Bürgerhaus stin des Magdeburger Wan- weisen eine Spende von 200 Euro für die Kinder auf Haiti.

Sabine Münz, DRK-Geschäftsstellenleiterin Britta Goehring, Zwickmühlen-Geschäftsführerin Ulrike Löhr, (unten) Lars Johansen, Ernst-Ulrich Kreschel.

Und die Mutti erklärte, wie wichtig nun die Hilfe insbesondere für die Kinder ist, die ihre Eltern, ihre Wohnung und vieles mehr verloren haben. Unter dem Motto „Wir helfen mit“, lag im Studio an der Spar-Kuh ein Hinweis mit einer Spendenbitte. Schnell füllte sie sich mit 200 Euro u.a. aus den Getränkeumsätzen. Frau Fritsche möchte an dieser Stelle ein Dankeschön an ihre Hypoxi-Kunden aussprechen. „Wir vergessen, wie gut es uns geht“, so die engagierte Studioleiterin. Und natürlich hat sie sich zuvor erkundigt, dass die Hilfe auch dort ankommt, wo sie momentan am Nötigsten ist.

Kabarett für guten Zweck Das verheerende Erdbeben von Haiti und die Bilder der verzweifelten, obdachlosen und hungernden Menschen hat die ganze Welt erschüttert. Auch diejenigen, die eigentlich für den Spaß zuständig sind, sind betroffen vom Schicksal der Menschen in Haiti: die Kabarettisten der

Kugelblitze und der Magdeburger Zwickmühle.

Und so entschlossen sie sich kurzerhand, die Vorstellung von „Krisen-Fest“ am 4.

Februar in den Dienst der Hilfe für die Erdbebenopfer zu stellen. Die Künstler verzichteten auf ihre Gagen, sämtliche Einnahmen des Abends werden gespendet.

Die Kugelblitz-Kabarettisten Sabine Münz, Lars Johansen und Ernst-Ulrich Kreschel und die Geschäftsleitung der Magdeburger Zwickmühle unterstützten das Hilfsprojekt, ebenso wie die Gäste des Abends, die mit persönlichen Spenden die Summe für die Menschen in Haiti nochmals erhöhten.

Am Freitag übergaben die Kabarettisten von Kugelblitzen und Magdeburger Zwickmühle den Gesamterlös der Benefizvorstellung, 1036 Euro, an die Geschäftsstellenleiterin des DRK Magdeburg, Britta Goehring. Diese freute sich riesig über das Engagement der Künstler und outete sich ganz nebenbei noch als Kabarettfan.

Werksverkauf auf 4000 m Ausstellungsfläche

2

Möbel direkt vom Hersteller Stoffgarnituren

klassisch

Ledergarnituren

modern

UNSER SERVICE FÜR SIE

Maßanfertigung

•Kurze Lieferzeiten •Lieferung in ganz Deutschland •Neubezug Ihrer alten Garnitur •Neubezug Eckbankgruppen, Stühle, Sessel...

•Kostenlose Entsorgung Ihrer alten Garnitur

Wir fertigen nach Ihren Wünschen.

: u Wir nehmen Ihre alte Couchgarnitur in Zahlung! e n t z t Je Täglich neue Ware aus unserer Produktion.

Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz Tel.: 03 92 08 / 30 28 E-Mail: info@steinemann-moebel.de

www.steinemann-moebel.de

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 Uhr – 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr – 12.00 Uhr

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 5 6. März 2010

Frühjahrsstyling - Mode für Sie Modetrends

aus gefallene Mode für Sie

Frühling kommt mit tollen Farben Magdeburg (eb/kk). Jetzt kommt Licht und Farbe in den Kleiderschrank. Denn nach dem langen und kalten Winter kommt der Modefrühling mit leichten Stoffen, luftigen Schnitten und kräftigen Farben.

Die Farbpalette reicht von pastellig – wie Rosa, Hellblau oder Lindgrün – bis hin zu den neuen Lila-Variationen – wie Flieder, Pink oder Lavendel. Zur Geltung kommen die neuen Farben uni, im Streifenmix oder in neuen Prints und aufwändigen Applikationen. Neben Farben spielen in der Damenmode zahlreiche Details eine große Rolle. Aufwendige Grafiken, Glitzerapplikationen, Aquarelldrucke oder geometrische Motive setzen beispielsweise bei Shirts schöne Akzente. Dezente Details betonen dagegen die feminine Seite der Modern Basics: schlichte Shirts mit Raffungen an Bund und Ärmeln sowie Rüschen sind

bei NKD im Frühling nicht wegzudenken. Kombiniert werden sie mit Strick- und Sweatjacken, die auch in dieser Saison sehr angesagt sind. Ob kurz oder lang, zum Binden oder mit dekorativen Knöpfen – der Vielfalt sind keine Grenzen gesetzt. Getragen werden sie meist offen. Das wirkt lockerer und bringt Shirts oder Blusen darunter noch besser zur Geltung.

Beerentöne und Weiß sind bei den Frühlings-Outfits der Teener-Girls ein absolutes Muss.

Außerdem werden trendige Longshirts oder lange Blusen in AForm mit Bolero-Jäckchen oder kurzen Westen kombiniert.

Details wie Raffungen, dekorative Falten, Rüschen- und Flügelärmel oder Hängerchen mit gesmokten Einsätzen sorgen für Abwechslung. Dazu werden Leggins oder angesagte RöhrenJeans in dunklen Waschungen getragen.

inmode Inh.: Elke Mottl Breiter Weg 29 Nordabschnitt 39104 Magdeburg

Telefon: 0391-5 44 35 88 Telefax: 0391-5 44 69 63

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 –18.00 Samstag 10.00 –16.00

FASHION

Margit Tietz

Breiter Weg 214 • 39104 Magdeburg • Tel. 0391-5 97 51 03

WIR SCHAFFEN PLATZ für unsere Frühjahrsmode 50% Rabatt auf alle Restbestände

Boutique „in mode“

Der

Batik und verspielte Kragen Magdeburg (vd).

Bequemlichkeit schließt modisches Interesse keineswegs aus.

Das beweist die Kollektion von Elke Mottl. Die Inhaberin der Boutique „in mode“ auf dem Nordabschnitt Breiten Weg 29 ist ein Fan vom so

genannten Schlabberlook.

Die neuen Frühjahrsmodelle dieser alltagstauglichen Mode zeichnen sich durch Karos, Streifen und aufwendige Druckmuster aus. Auf den Blusen und Tuniken finden sich afrikanische und auch orientalische Elemente wieder. Ebenso aktuell sind lässige Batikmuster.

Dabei reicht das Farbenspiel von coolen Erdtönen bis hin zum frischen Kiwigrün.

In Kombination mit einer Röhrenjeans oder einer Leggins sind die Frühlingsfarben ein echter Hingucker. Besondere Aufmerksamkeit der Designer genießen in diesem Frühjahr

......................................................

die Kragen von Mänteln und Blusen. Sie sind verspielter denn je.

Bei den Stoffen macht Elke Mottl keine Kompromisse.

Bequemlichkeit und gute Passform ist das oberste Gebot. So findet man in ihren Regalen viel Jersey und hochwertiges Leinen.

in Magdeburg ...................................................

ALLEE-CENTER M A G D E B U R G

im Basement neben H&M

FRISURENMODE 2010 „La vie en rose“

Raffinierte und exklusive Mode vergebens. Die frühlingshaften Farben werden separat getragen oder mit hellen Tönen gemischt. „Ein absolutes Muss in der neuen Saison“, so die Expertin Margit Tietz, „sind Hüte und Mützen.“ Diese modischen Accessoires trägt man in jeder Form, egal ob sportlich, verspielt oder elegant mit Pailletten bestickt.

Wer mehr Einblick in die Modevielfalt der Boutique Marga Fashion erfahren möchte, hat die Gelegenheit am morgigen Sonntag in der Zeit von 12 bis 18 Uhr im Möbelhaus Höffner am Pfahlberg. Anlässlich des Frauentages wird eine exklusive Modenschau präsentiert.

haarformer

Frisurenmodenschau am 21.3.10 im RAMADA Hotel MD Modelinie wirkt wie ein romantischer Blick durch die rosarote Brille. Ergrautes Haar kann stolz präsentiert werden, nachdem es einer Farbkur unterzogen wurde. Keine halben Sachen beim Haarschnitt! Der über Jahrzehnte beliebte halblange Bob wird verdrängt.

Modebewusste entscheiden sich entweder für kürzere Schnitte mit reichlich Stylingvarianten oder für Langhaar mit verführerischen Locken.

Männer mit kurzem Haar wagen sich an weiche Messerschnitte. Funktionalität steht im Vordergrund. Längeres Haar kann glatt, auch im gewagten Retro-Look getragen werden. Ebenso wird naturwelliges Haar mit Schaum geknetet, wuschelig und mit Gel strukturiert getragen.

Die Haarformer stellen die Vielfalt auch interessierten Kunden am 21. März im Magdeburger Ramada-Hotel vor.

Ein neues Jahrzehnt hat begonnen, aber das Gefühl des Neuanfangs will nicht überall aufkommen. Die Haarformer halten dagegen und wollen mit einer breit gefächerten Frisurenvielfalt Menschen ansprechen, die individuell und modisch aussehen möchten.

Mal lässig-verwegen, inspirierend-erotisch oder atemberaubend weiblich. Die Farben auf den Köpfen sind kontrastreduziert und harmonisch. Sanfte Changierungen im natürlichen Bereich, ein lebhaft-dezenter Blond-Mix, mindestens bicolor gestaltete Strähnen und Farbbeschreibungen, die ein wenig an die Gourmetküche erinnern, gehören 2010 ebenso dazu wie das aus dem Rahmen fallende Rot. Ausdrucksstarkes Rubinoder Kastanienrot sind die Farbfavoriten. Ein Muss: viel Glanz!

Ein Kann: Haarschmuck wie Blüten oder Federn. Diese neue

Boutique „Marga Fashion“

Magdeburg (vd). Die Boutique Marga Fashion ist der Geheimtipp für modische Extravaganz. In den Regalen und auf den Kleiderständern im Geschäft auf dem Breiten Weg 214 ist definitiv kein Platz für graue Alltagsklamotten.

Chefin Margit Tietz hat sich auf exklusive Kleider und raffinierte Kombinationen spezialisiert. Ein Garant für den glamourösen Auftritt am Abend und durchaus auch im Alltag.

Die Farbenvielfalt der neuen Frühjahrskollektion reicht vom lieblichen Sonnengelb über feminines Mango bis hin zum klassischen Aquamarin. Muster sucht man in diesem Frühling

Kinderschuh......................................................

Spezialist

......................................................

Damen-, Herrenund Kinderfrisuren

St.-Michael-Str. 54a • 39112 Magdeburg

Nagelmodellage, Kosmetik

Telefon (0391) 60 30 62

Annastr. 40, 39108 MD, % 03 91/7 33 56 68

H a ar f o r m e r

(Termin nach Vereinbarung)

friseursalon Wilma Pitschmann Breiter Weg 213b • 39104 Magdeburg Telefon: 0391 - 5 43 17 91 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 -18.00 Uhr

( &#'(& ! $# " !

!

% & " ! &( &+! #

*** )#, & !! ! )#, & !!

)&

Maxim-Gorki-Straße 24b 39108 Magdeburg Telefon 03 91 7331828 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-19 Uhr, Sa. 8-13 Uhr

FRISURENGESTALTUNG AKTUELL UND TYPGERECHT SYLKE HEBECKER PETER-WILHELM-BEHRENDS-STR. 1 39340 HALDENSLEBEN • TELEFON (0 39 04) 34 94

+ % &

&"' $& Martin-Schwantes-Str. 24 39245 Gommern % (03 92 00) 5 26 94

*

Leipziger Straße 10a 39112 Magdeburg Telefon: 03 91/6 22 43 84

Margit Tietz (Mitte) mit ihren Models nach erfolgreicher Modenschau am vergangenen Dienstag in ihrer Boutique Marga Fashion auf dem Breiten Weg 214.

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 8-19 Uhr, Do 8-19 Uhr, Sa 8-12 Uhr

Wolmirstedt Burgstraße 35 Tel./Fax: 039201-709036 Funk: 0152-05383187

Uthmöden Kleegartenstraße 6 Tel. 039058-97899 Fax 039058-97893

39104 Magdeburg, Leibnizstraße 31 Tel. 0391/5 55 60 60, Funk: 0170/2 44 52 97 www.holliwutt.de

Sport

Seite 6 6. März 2010

Die beliebte Familienausgabe

Formel-1-Start am 14. März:

Mehr Spannung durch neue Regeln Neue Regeln sollen die aus diskutieren FIA und zehn Schnellsten bleibt mit einer rein deutschen FahRennen noch spannender FOTA noch über weitere unverändert. Die besten zehn rerpaarung. Der erfolgreichKostensenkungsmaßnahPiloten müssen jedoch mit ste Fahrer in der Geschichte machen Die neue Formel-1-Saison hat wieder einige Neuerungen im Gepäck: Während der Rennen wird das Nachtanken verboten, bleibt aber stattdessen bis vor dem Rennen erlaubt, somit auch im letzten Drittel der Qualifikation.

Das ursprünglich geplante Abschaffen der Reifenwärmer wurde nach Sicherheitsbedenken seitens der Teams fallengelassen. Weiter wird das Mindestgewicht der Rennwagen von 605 auf 620 kg angehoben. Darüber hin-

men, nachdem die ursprüngliche Budgetgrenze von 45 Millionen Euro gekippt wurde. Des Weiteren wird das eingefrorene Motorenreglement gelockert, um einen Leistungsangleich zwischen den Herstellern durch Modifikationen an den Aggregaten vornehmen zu können.

Wegen des auf 26 Fahrzeuge angewachsenen Fahrerfeldes wird der Qualifyingmodus leicht verändert. In den ersten beiden Abschnitten scheiden jeweils die acht langsamsten Fahrer aus, das anschließende Shootout der

Inh. Ralf Bohn

39116 Magdeburg, Brenneckestraße 94 Tel.: 0391-6 20 96 85, Fax: 0391-2 80 39 96 governor-magdeburg@t-online.de

Kostengünstige Qualitätsersatzteile für: VW - AUDI - SEAT - SKODA - OPEL - FORD- MERCEDES - BMW

den Reifen in das Rennen starten, die sie in der Qualifikation zuletzt benutzt haben.

Fahrerkarussell dreht sich- Michael Schumacher ist zurück Auch im Fahrerlager gibt es einige Änderungen: Der amtierende Weltmeister Jenson Button wechselt von Brawn zu McLaren und ersetzt dort Heikki Kovalainen, welcher zu Lotus wechselt.

Buttons bisheriger Teamkollege bei Brawn, Rubens Barrichello, geht 2010 für Williams an den Start.

Die größte Überraschung für die Formel-1-Fans gibt es bei Mercedes zu vermelden: Rekordweltmeister Michael Schumacher kehrt nach drei Jahren Pause in die Formel 1 zurück und wird für das aus Brawn GP hervorgegangene Mercedes-Team an den Start gehen. Sein Teamkollege wird Nico Rosberg, welcher Williams verlässt. Das Mercedes-Werksteam startet damit

der Formel 1 ist Michael Schumacher. Bei insgesamt 249 Grand-Prix-Teilnahmen konnte er sieben Weltmeisterschaften für sich entscheiden und 91 Rennsiege erringen. Darüber hinaus hält er die meisten weiteren Rekorde in der Formel-1-Statistik. Fernando Alonso, 2009 bei Renault unter Vertrag, übernimmt bei Ferrari das Cockpit von Kimi Räikkönen.

Alonso wiederum wird bei Renault von Robert Kubica ersetzt, der bisher für BMW Sauber fuhr.

Jarno Trulli, 2009 bei Toyota, geht nun für Lotus an den Start. Sein bisheriger Teamkollege Timo Glock fährt 2010 für Virgin. Das Sauber-Team verpflichtete den Japaner Kamui Kobayashi, der bereits in den letzten beiden Saisonrennen 2009 für den verletzten Timo Glock bei Toyota eingesprungen war. Als sein Teamkollege kehrt der langjährige und erfahrene McLaren-Testfahrer Pedro de la Rosa als zweiter Stammpilot bei Sauber in das Startfeld zurück.

T ea m s u n d Fa h r er er 2010 McLaren Mercedes

Force India F1

1. Jenson Button

1. Adrian Sutil

(Großbritannien),

(Deutschland),

2. Lewis Hamilton

2. Vitantonio Liuzzi

(Großbritannien)

(Italien)

Mercedes GP Petronas

Toro Rosso

1. Michael Schumacher

inkl. 100

km

Autohaus Axel Theil GÜBSER WEG 16 , 39114 MAGDEBURG TEL. 0391/8 10 49 00 oder 0391 8 10 49 01

http://www.formel1.de/

(Schweiz),

(Deutschland),

2. Jaime Alguersuari

2. Niko Rosberg

(Spanien)

(Deutschland)

Red Bull Racing

Lotus Racing 1. Jarno Trulli

1. Sebastian Vettel

(Italien),

(Deutschland),

2. Heikki Kovalainen

2. Mark Webber

(Finnland)

(Australien)

Hispanic Racing

Scuderia Ferrari

1. Karun Chandok

1. Felipe Massa

(Indien)

(Brasilien),

2. Bruno Senna

2. Fernando Alonso

(Brasilien)

(Spanien)

AT&T Williams 1. Rubens Barrichello

KLEINBUSVERMIETUNG 49,90 3 pro Tag

1. Sébastien Buemi

(Brasilien),

2. Nico Hülkenberg

Virgin Racing 1. Timo Glock (Deutschland),

2. Lucas di Grassi (Brasilien)

Formel 1 live erleben - ein einmaliges Erlebnis!!!!

(Deutschland)

Großer Preis von Deutschland - HOCKENHEIM

Renault F1 Team

BMW Sauber

1. Robert Kubica

1. Kamui Kobayashi

23.07.10 - 25.07.10 4* Hotel Leonard inklusive Frühstück und Formel 1 - Ticket nur 487 Euro/Person Nur-Ticketpreis ab 158 Euro/Person

Großer Preis von Ungarn - BUDAPEST 30.0710 - 02.08.10 3* Hotel Best Western Orion 3* inklusive Frühstück und Formel 1 - Ticket nur 377 Euro/Person Nur-Ticketpreis ab 119 Euro/Person

Großer Preis von Abu Dhabi

(Polen),

(Japan),

2. Vitali Petrov

2. Pedro de la Rosa

(Russland)

(Spanien)

28.10.10 - 31.10.10 4* Traders Hotel inklusive Frühstück und Formel 1 - Ticket (zzgl. Flug) nur 750 Euro/Person Nur-Ticketpreis ab ca. 409 Euro/Person

Wir bieten für alle Formel 1 Rennen, DTM und MotoGP Tickets und Pakete an!!!

Lübecker Straße 14 • 39124 Magdeburg Tel.: 03 91/2 51 44 11/66/77

R e n n t er m i n e 2010

www.magdeburg.flugboerse.de • E-mail: flugboerse.md@freenet.de

Datum

Austragungsort

Bahrain 28. März Australien 4. April Malaysia 18. April China 9. Mai Spanien 16. Mai Monaco 30. Mai Türkei 13. Juni Kanada 27. Juni Europa (Valencia) 11. Juli Großbritannien 25. Juli Deutschland 1. August Ungarn 29. August Belgien 12. September Italien 26. September Singapur 10. Oktober Japan 24. Oktober Korea 7. November Brasilien 14. November Abu Dhabi 14. März

Reisen

Die beliebte Familienausgabe Reise fĂźr Italienfans

Seite 7 6. März 2010

Kuren/Wellness

Elba und Rom Magdeburg (eb/kk). Elba ist die grĂśĂ&#x;te der vielen Inseln des toskanischen Archipels und gleichzeitig die drittgrĂśĂ&#x;te Italiens und nur elf Kilometer vom Festland entfernt. Ein immergrĂźnes Eiland mit Ăźppiger Vegetation, durchzogen von einem dauerhaften Duft von Ginster, Myrthen, Rosmarin und Wacholder.

Irro-Reisen bietet vom 29.

April bis 7. Mai eine Busreise nach Elba und Rom an. Die ewige Stadt war ßber Jahrhunderte der Mittelpunkt der Welt und hat somit wie kaum eine andere Stadt eine so unßbersehbare Sammlung an Kunstschätzen zu bieten. Dieses Reise ist eine ideale Kombination aus Kultur und Erholung!

Am ersten Tag erfolgt die Anreise Ăźber MĂźnchen und den Brennerpass zur ZwischenĂźbernachtung in den Raum Gardasee. Am zweiten Tag geht es vorbei an Verona, durch die Toskana. Von Piombino aus fahren die Reisenden mit der Fähre auf die Insel Elba. Dort erwartet sie am dritten Tag eine Inselrundfahrt ,,Auf Napoleons Spuren“. Tag vier steht dann zur freien VerfĂźgung auf Elba.

Nach dem FrĂźhstĂźck erfolgt am fĂźnften Tag die RĂźckreise nach Portoferraio, wo die Einschiffung und FährĂźberfahrt nach Piombino erfolgt. AnschlieĂ&#x;end erfolgt die gemeinsame Weiterfahrt zum Vier-SterneHotel in Anzio an der rĂśmischen KĂźste. Der mittelitalienische Badeort 45 Kilometer sĂźd-

Gesundheit ist Lebensqualität.

GĂśnnen Sie sich mehr davon!

lich von Rom ist einer der letzten Geheimtipps fßr Italienfans, Romliebhaber und Individualisten. Das pittoreske und urige Städtchen liegt direkt am Mittelmeer und bezaubert durch sein typisch mediterranes Flair .

Nach dem FrĂźhstĂźck fahrendie Reiseteilnehmer am sechsten Tag gemeinsam nach Rom. Während einer StadtfĂźhrung gibt es weltbekannte Plätze und SehenswĂźrdigkeiten zu besichtigen. Die ,,Piazza di Spagna“ gehĂśrt mit der groĂ&#x;artigen Spanischen Treppe zu den eindrucksvollsten Anlagen rĂśmischer Baukunst. Nach der FĂźhrung lässt sich der Nachmittag fĂźr viele Aktivitäten in Rom nutzen.

Den 7. Tag kann man nutzen fĂźr einen Tag an der rĂśmischen KĂźste oder fĂźr einen gefĂźhrten Halbtagesausflug nach Tivoli.

Das wundervolle Städtchen befindet sich in den Sabiner Bergen, etwa 30 Kilometer von Rom entfernt. Tivoli ist schon von alters her als Sommerfrische berßhmt. Die bekanntesten Villen sind die Villa d´Este und die Hadriansvilla.

Die RĂźckreise erfolgt am 8. und 9. Tag, wiederum mit einer ZwischenĂźbernachtung am Gardasee.

Informationen unetr: IrroReisen, Roland-Brandin-StraĂ&#x;e 2, LĂźchow, Telefon 05841/6446 oder Olvenstedter StraĂ&#x;e 51, Magdeburg, Telefon 03917341799 oder gebĂźhrenfrei 08001212470, www.irro.de, Info@irro.de

FAMILIEN-URLAUB IN DER NĂ„HE! Beheizbare Bungalows und Blockhäuser in einer Ferienanlage in TheeĂ&#x;en bei Burg, tageweise zu vermieten. Waldbad in der Nähe.

Telefon: 03 92 23/6 23 28 www.ferienwohnanlage-theessen.de

Mecklenburg Vorpommern

Usedom In 3 Minuten am Meer Villa Dorothea & Haus Hedwig in Seebad, Heringsdorf: DZ, EZ, App., Fewo mit FrĂźhstĂźck ab 33 2 p.Person

Mecklenburger Seenplatte 14 Fewo, 33–60 2, 2–10 P., Badebucht, Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.de Tel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

www.villa-dorothea.m-vp.de Tel. 03 83 78-2 23 32 - Herzlich willkommen!

D

Oase derErholung 50 Jahre Erfahrung mit: Entgiftung, Reinigung und Regeneration unter ärztlicher Leistung des Verdauungsapparates, Behandlung von Diabetes Mellitus, Bluthochdruck, Arthritis und Gewichtsregulierung durch das Heilverfahren nach Dr. F. X. Mayr begleitet von einer einfachen hausspezifischen ganzheitlichen Therapie.

Unser Haus ist zertifiziert als Zentrum fĂźr moderne F.X.Mayr-Medizin.

Vertragshaus aller Krankenkassen und beihilfefähig. Die vegetarische/vegane BIO-Kßche des Hauses verwÜhnt Sie gern. Auch die landschaftliche Umgebung geizt nicht mit ihren Reizen.

Weitere Informationen unter: Tel.: 0 68 73 – 66 60 – Fax: 0 68 73 – 6 66 66 E-Mail: info@kurhauselim.de – www.kurhauselim.de Adresse: Mßhlenweg 4 – 66620 Nonnweiler/Saar

Schweiz

Ostsee 85/$8% $8) 0(<(5Â?6 )(5,(1+2) LP 2VWVHHEDG 7UDVVHQKHLGH

)DPLOLHQIUHXQGO HLQJHU )HZRÂ?V )HULHQKDXV XQG =LPPHU 7HUUDVVH /LHJHZLHVH *ULOOSODW] 6WHOOSOlW]H IÂ U ,KUHQ 3.: DXI GHP *UXQGVWÂ FN (LJHQH 6WUDQGNRUEYHUPLHWXQJ Âą FD P ]XP 6WUDQG &KULVWHO 0H\HU %DKQKRIVWU 7UDVVHQKHLGH 7HO Âą

FamiliengefĂźhrtes Hotel direkt an der Ostsee im Naturschutzgebiet.

3 km KĂźstenwanderweg nach WarnemĂźnde.

Tel.: 0381/54 82 80, www.Ostseehotel-Wilhelmshoehe.de

2 Wo., HP o. VP, werktgl. 2 Beh., ärztl. Unters., Transfer ab Heimatort (geringe indiv. Pauschale).

Infos zur gesetzlich geregelten Zuschusspflicht Ihrer KK (ca. 300 â&#x201A;Ź, 3 Wo. Kroatien ab â&#x201A;Ź 959 HP (22 Tage!!!) Wichtig: wobei die Zuschussgewährung an bestimmte Bedingungen geknĂźpft ist.)

Ostsee-Touristik AG, 18055 Rostock, Lagerstr. 41/42 Tel.: 03 81-375 65 80 / 03 81-490 40 20 / Fax: 2 65 25, www.ostsee-touristik.com

Kappeln/Schlei und Ostsee Bauernhof**** auf gr. Grundstßck, ruhige Lage, komf. Ferienhaus und FeWo´s ab 2-8 Pers., 2 Schlafz., Kabel-TV, CD, Geschirrspßler, Mikrowelle, Terrasse.

FĂźr 2 Pers. pro Tag ab 46,-â&#x201A;Ź, FrĂźhst. auf Wunsch, hauseig. Sauna, viele Schmusetiere, täglich Reiten.

Familie Messer , 24409 Wittkiel Tel.: 0 46 42/ 29 48, Fax: 38 83 www.Ferienhof-messer.de

Bis 5 Personen, Terrasse, TV,DU. 3 Minuten zum Strand. Parkpl., Haustier Ab 75,-â&#x201A;Ź / Nacht + Reinigung T. 0175 â&#x20AC;&#x201C; 4406494 â&#x20AC;&#x201C; F. Beyer

5Â JHQ

6WUDQGQDKH )H:RÂ?V LQ 6HOOLQ ]X YHUPLHWHQ IDPLOLHQIUHXQGOLFK 7HO ZZZ YLOODDQQD GH

Altenkirchen, FeWo FĂźr 4-6 Pers., Parkpl., Grillpl., strandnah, Tel.: 038391-12798

PreisgĂźnstiger Urlaub an der Ostsee

WW komplett eingerichtet, Fahrräder.

Tel. 01 76 - 54 84 80 97

Rodishain im SĂźdharz

vom 12. bis 14. März 2010

5FM q 'BY www.wolfsmuehle.de

im Ferienhotel â&#x20AC;&#x17E;MĂśnchemĂźhleâ&#x20AC;&#x153; Blankenburg/Harz

Ferienwohnungen am Lago Maggiore

FĂźr:

> 2 Ă&#x153;bernachtungen mit FrĂźhstĂźcksbuffet > 2x Harzer Wild-SchlemmermenĂź > eine gefĂźhrte Waldwanderung > gemĂźtliches Beisammensein mit Tanz

Rheinland-Pfalz

zahlen Sie nur 59,99 Euro pro Person

Landgasthof Hotel Restaurant

Anmeldung und Buchung unter:

HALB- & VOLLPENSION MĂ&#x2013;GLICH!

3 Ă&#x153;/HP im DZ zu â&#x201A;Ź 99,- p. P. â&#x20AC;&#x201D; 4 Ă&#x153;/HP im DZ zu â&#x201A;Ź 132,- p. P. â&#x20AC;&#x201D; 5 Ă&#x153;/HP im DZ zu â&#x201A;Ź 165,- p. P. 66969 Lemberg â&#x20AC;&#x201C; LangmĂźhle, Tel.: 06331-20140 â&#x20AC;˘ www.hotel-grafenfels.de

www.Hotel-Pension-Berlin.de Wellness im Harz

#FJ #VDIVOHFO W 4POOUBH CJT 'SFJUBH 5 Nächte schlafen â&#x20AC;&#x201C; 4 Nächte zahlen

Hallenbad, Sauna, Solarium, Infrarotkabine Kosmetik, Massagen, Osterangebote anf.

3x Ă&#x153;F 99,90â&#x201A;Ź p.P. auch FeWo

=========

URLAUB IN BAYERN

Bad Grund, Tel.: 0 53 27 - 20 72

Sauerland

+RWHO 3HQVLRQ´ +DXV +HLGHOEHUJ´ 5XKSROGLQJ )DP +RKHLVHO 5XKSROGLQJ 7HO )D[ h ) S 3 DE Ÿ LQNO ;WUD .DUWH NRVWHQORVH %HQXW] YRQ %XVVHQ *RQGHOQ X /LIWHQ +DOOHQEDG XYP ZZZ KRWHOSHQVLRQ KHLGHOEHUJ GH

Urlaub genieĂ&#x;en wie ein KĂśnig

Bad WĂśrishofen

Ihr Ferienort in einer Bilderbuchlandschaft - erholen - genieĂ&#x;en - sich wohlfĂźhlen -

NEUERĂ&#x2013;FFNUNG

Ă&#x153;bernachtung mit FrĂźhstĂźck bereits ab 18,â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź Ferienwohnung fĂźr 2 Personen ab 33,â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź Campingplätze und Wohnmobil-Stellplätze direkt am Forggensee

Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 Fax: 0 39 44/36 99 42

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

Ihr WohlfĂźhlhotel im Herzen des Pfälzer Waldes t o b 7 Ă&#x153;/HP im DZ zu â&#x201A;Ź 230,- p. P. e Ang Midweek-Special (buchbar So-Fr):

Ferienhäuser Reding 59909 Bestwig-Ramsberg, Tel. 0 29 05 / 4 32, Fax 85 03 25 Haus Erzquell: Urgemßtl. Haus mit sehr schÜner Aufteilung am Wald und Bach fßr 2-9 Pers.

(3 sep. Schlafzi.), Kabel-TV, Tel., Grillkamin, Garten m. Spielgeräten. he n Ruhe und Erholung finden Sie im Forsthaus! Etagen-Wohnung! Wohnzim., Nä t Fu KĂźche, 3/4 sep. Schlafzim., Bad/WC â&#x20AC;˘ E-Mail: paul-reding@t-online.de For

Odenwald

Hotel garni â&#x20AC;&#x201C; Unser Angebot z. B. 2 Ă&#x153;/FrĂźhstĂźcksbuffet J 95,â&#x20AC;&#x201C; p. P. incl. Thermenbesuch Tel.: 0 82 47 â&#x20AC;&#x201C; 99 27 730 info@gaestehaus-la-maison.de

Prospekt erhalten Sie beim TourismusbĂźro Rieden am Forggensee

Lindenweg 4, 87669 Rieden a. F. Telefon: 0 83 62 / 3 70 25 www.rieden.de

GemĂźtliche, komfortable Zimmer â&#x20AC;&#x201C; beh. Freibad usw.

Incl. FrĂźhstĂźcksbuffet ab â&#x201A;Ź 23,â&#x20AC;&#x201C; p. P./T. Näheres unter: www.angerer-kederlehen.de Tel. 08652/69463

Sachsen Gast. u. Pension Weisser Stein 02796 Luftkurort Jonsdorf Du., TV, NR-Zimmer, Biergarten, kinderfr., Haustiere, Parkpl.

Tel. 035844-76374, Fax -76393 schreiber-kurort_jonsdorf@tonline.de www.pension-weisser-stein.de

Hotel â&#x20AC;&#x17E;Eichsfelder Hofâ&#x20AC;&#x153; 37308 Heiligenstadt Angeb. Februar - März, 3 Tage, p.P. im DZ nur 85,- â&#x201A;Ź inkl. FrĂźhstĂźck, HP 30,- â&#x201A;Ź p.P. Telefon 0 36 06 / 6 60 30

Erzgebirge Altenberg, â&#x20AC;&#x17E;All-inclusiveâ&#x20AC;&#x153;!!!

Hotel am Rennberg Buffet, alkoholfreie Getränke 10â&#x20AC;&#x201C;20 Uhr & Kaffee u. Kuchen.

Sauna, Mass., Wellness mgl., Bäderlandschaft i. d. Nähe.

DZ, Bad, DU/WC, TV, 4 Tg./3 Nä.

120 â&#x201A;Ź p. P. o. 7 Tg./6 Nä. 228 â&#x201A;Ź , Ki. bis 6 J. frei. www.hotel-am-rennberg.de Tel.: 03 50 52 / 6 17 00

Brandenburg

GroĂ&#x;e FeWo bei Geising Zahlreiche Wander- und Ausflugsziele.

Tel.: 03 50 54 â&#x20AC;&#x201C; 2 81 72

Strausberg â&#x20AC;&#x201C; Stadt am See

Polen

30 km Ăśstlich Berlins, kl. Pension an der Strandpromenade, mod. Einr. (DU/WC/ TV/Radio), Ăźberd. Terr. Aufenthaltsraum, KĂźche. Ă&#x153;N ab 20,-â&#x201A;Ź p.P. mit FrĂźhst. im DZ bzw. Appartment. www.pension-baldszus.de Tel.: 0 33 41/ 31 43 84 Funktel.: 01 62/ 4 71 52 63

Ferienhotel WolfsmĂźhle

0041 91 743 02 51

Traumhafter Kururlaub bzw. Urlaub schon ab 479 â&#x201A;Ź!!!

Kururlaub an der MĂźritz, an der polnischen Ostsee, im Riesengebirge, in der Slowakei u. in Kroatien!

MĂśnchemĂźhlen Wildschlemmerfest

Erholung zu jeder Jahreszeit

CH 6648 Minusio via S. Gottardo 115

ThĂźringen Lassen Sie sich verwĂśhnen. Fordern Sie kostenlos unseren Katalog 2010 an!!!

Harz

www.schweiz-tessin.com

Berchtesgaden Pension Angerer

FrĂźhjahr 2010

Ferienhaus am Kap Arkona

Polen

)(5,(1 $1 '(5 32/1 2676((

*DQ]M *H|IIQHW P YRP 6WUDQG JXWH . FKH 6DLVRQ Âź +3 9RU X 1DFKVDLVRQ Âź +3 75$80:2&+(1 $1 '(5 32/1 2676(( 7J 93 [ .|USHUPDVVDJH [ 6DXQD XQG +\GURPDVVDJH Âź 3HQVLRQ )ODPLQJR 3O 3RELHZRUR 7HO )D[ LQIR#Ă&#x20AC;DPLQJR SO ZZZ Ă&#x20AC;DPLQJR SO

Der Neue Katalog 2010 ist da!

Reisen Sie mit uns in den FrĂźhling!

Spreewald

Erzgebirge

Ostern im Erzgebirge Ein Hauch von FrĂźhling

Sorbische Ostern im Spreewald

Fahrt im modernen Reisebus, 3 x Ă&#x153;bernachtung, 3 x FrĂźhtĂźcksbuffet & Vitalecke, 3 x Abendessen als kaltwarmes Buffet & Vitalecke, 1 x Kaffee-Klatsch im Hotel, 1 x Glas Wein zur Veranstaltung, tägliche Abendveranstaltungen, freie Nutzung des Hallenschwimmbades (20x10m), Reisepreis p.P. AusflĂźge lt. Programm (ohne evtl. Eintritte) 4 Termin: 02.04. - 05.04.10

299,-

Fahrt im modernen Reisebus, 3 x FrĂźhstĂźck, 3 x Abendessen als 3-Gang-MenĂź oder Buffet Ausflug: â&#x20AC;&#x17E;FrĂźhlingserwachen im Spreewald" Ausflug â&#x20AC;&#x17E;Ostern bei den Sorbenâ&#x20AC;&#x153; Spreewald- Kahnfahrt AusflĂźge lt. Programm Reisepreis p.P. (ohne evtl. Eintritte etc.)

309,- 4

Termin: 02.04. - 05.04.10

Riesengebirge

AltmĂźhltal

Schlemmertage zu Ostern im AltmĂźhltal

Ostern zum kleinen Preis ins Riesengebirge

Fahrt im modernen Reisebus,1 x BegrĂźĂ&#x;ungsschnaps, 3 Ă&#x153;bernachtungen, 3 x AltmĂźhltaler LandfrĂźhstĂźcksbuffet, 1 x 3-Gang-Schmankerl-MenĂź (es wird beim Hauptgang solange nachgereicht, bis jeder Gast satt ist), 1 x kalt/warmen Hausbuffet, 1 x 4-Gang-OstermenĂź, 1 x Bayrischer Tanzabend, 1 Paar WeiĂ&#x;wĂźrste mit Brezeln, Benutzung des Wellenssbereich, AusflĂźge lt. Programm (ohne evtl. Eintritte etc.), Kurtaxe p.P./Tag â&#x201A;Ź0,50 Reisepreis p.P. Zubuchbar: Ausflug am 2. Tag: â&#x201A;Ź15,4 Termin: 02.04. - 05.04.10

Fahrt im modernen Reisebus, 1 x BegrĂźĂ&#x;ungsschnaps, 5 x Ă&#x153;bernachtung / HP, 1 x Live-Musik, 1 x Riesengebirgs-Buffet (im Rahmen der HP), 1 x Getränke inkl. AusflĂźge lt. Programm (ohne evtl. Eintritte etc.)

Reisepreis p.P EZ-Zuschlag â&#x201A;Ź50,- Kurtaxe ist vor Ort zu . bezahlen p.P./Tag ca â&#x201A;Ź0,80

Holland

Elba und Rom

339,-

Termin: 01.04. - 05.04.10

339,- 4

Zur TulpenblĂźte nach Holland

Insel Elba und ewiges Rom

Fahrt im modernen Reisebus, 3 x Ă&#x153;bernachtungen, 3 x FrĂźhstĂźck, Rundfahrten lt. Programm (ohne evtl. Eintrittsgelder, Grachtenfahrten etc.)

Fahrt im modernen Reisebus, 2 x ZwischenĂźbernachtung im Raum Gardasee, 3 x Ă&#x153;bernachtung im 3*-Hotel auf Elba, 3 x Ă&#x153;bernachtung im 4*- Hotel in Anzio, 8 x FrĂźhstĂźcksbuffet, 8 x Abendessen, FährĂźberfahrt nach Elba Reisepreis p.P. und zurĂźck, AusflĂźge lt. Programm (ohne evtl. Eintritte etc.)

4 Termin: 29.04. - 07.05.10

Reisepreis p.P.

319,- 4

Termin: 29.04. - 02.05.10

Maggiore

Reisepreis p.P.

689,-

Irland

ab 399,- 4 Sonniger Lago Maggiore inkl. Getränke zum Abendessen

Irland Ring of Kerry & Connemara

Fahrt im modernen Reisebus, 5/6 x Ă&#x153;bernachtung im 3*-Hotel, BegrĂźĂ&#x;ungscocktail, 6 x FrĂźhstĂźcksbuffet,6 x 4 â&#x20AC;&#x201C;gängiges Abendessen u. Salatbuffet, Getränke zum Abendessen lt. Karte, Kerzenlichtdinner mit ital. Vorspeise und Live â&#x20AC;&#x201C; Musik (im Rahmen der HP), VorfĂźhrung des Videofilms ,,Der Maggioreseeâ&#x20AC;&#x153; AusflĂźge gegen Aufpreis lt. Programm (ohne evtl. Eintritte etc.)

Ausflugspaket â&#x201A;Ź89,Termine 7 Tage / Preise p.P.: 17.04.-23.04.10, 26.06.-02.07.10 , 01.10.-07.10.10

Fahrt im modernen Reisebus, 5/6 x Ă&#x153;bernachtung im 3*-Hotel, BegrĂźĂ&#x;ungscocktail, 6 x FrĂźhstĂźcksbuffet,6 x 4 â&#x20AC;&#x201C;gängiges Abendessen u. Salatbuffet, Getränke zum Abendessen lt. Karte, Kerzenlichtdinner mit ital. Vorspeise und Live â&#x20AC;&#x201C; Musik (im Rahmen der HP), VorfĂźhrung des Videofilms ,,Der Maggioreseeâ&#x20AC;&#x153; AusflĂźge gegen Aufpreis lt. Reisepreis p.P. Programm (ohne evtl. Eintritte etc.) ab 4 Termin: 10.05. - 18.05.10

Buchung und Beratung: Irro-Reisen, Roland-Brandin-Str. 2, Lßchow, Tel.: 05841/6446 oder Olvenstedter Str. 51, Magdeburg,Tel.: 0391-7341799 oder gebßhrenfrei 08001212470 , www.irro.de, Info@irro.de Zustieg in Ihrer Nähe.

Druckfehler vorbehalten

959,-

Angebot e h c o W r Citroën C5 2.0 de

Herr Frank Gruner ist als erfahrener ..

Citroen-Verkaufsberater im Autohaus DÖHRING tätig und empfiehlt Ihnen eines der Top-Neuwagenangebote.

Confort Listenpreis inkl. Nebenkosten 28.785,- 4

•Klimaautomatik •Einparkhife vorn u. hinten •Metallic •CD-Radio •Parklückendedektor •Licht- und Regensensor •Fahrwerk Hydraktiv III plus •17 Zoll LM-Felgen mit Reifendruckkontrolle u.v.mehr

Rabatt –8.795,- 4

bei DÖHRING nur

19.990,- 4*

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 10,9, außerorts 6,5, kombiniert 8,4 CO2-Emission 199 g/km (RL80/1268 EWG)

s a r t x alle E schenkt !!! ge 70 kW (95 PS) UPE 15.150,- 4 Audio-Klima-Paket 1.390,- 4 Überführung 650,- 4 Listenpreis 17.190,- 4 Rabatt –4.200,- 4 Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 9,1, außerorts 5,5, kombiniert 6,8 CO2-Emission 152 g/km (RL80/1268 EWG)

bei DÖHRING NUR 12.990,- 4*

.. C3 1.4 i Exclusive Citroen EZ 06/2006, 22.600 km, 54 kW (74 PS), el. Schiebedach, Licht- u.

Regensensor, Einparkhilfe, Klimaautomatik u. mehr

8.890,– 4 Skoda Octavia Kombi 1.6 Ambiente

Vorführwagen aus 08.2009, nur 6.000 km • • • • • •

Beim Kauf eines Neuwagen und Zulassung im Monat März erhalten Sie

C3 Picasso VTi Advance

Xsara Picasso 1.6 Confort herausnehmbare Rücksitze Licht- und Regensensor Klimaautomatik Bordcomputer ESP, ASR Metalliclackierung u.v.m.

Listenpreis Metallic Überführung Neupreis

Rabatt Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 9,5, außerorts 6,0, kombiniert 7,3 CO2-Emission 172 g/km (RL80/1268 EWG)

*Bei Inzahlungsnahme eines gebrauchten PKW. Den Wert Ihres gebrauchten KFZ bekommen Sie extra vergütet.

Smart Coupe Softtouch pure

22.100,- 4 490,- 4 550,- 4 23.140,- 4 –10.150,- 4

bei DÖHRING

NUR

NEU:

12.990,- 4

wir in Ab sofort s H Ihr ne aldensle ind b u Vertr er Ford-S en e agsp artne rvice r

EZ 04/2007, 22.500 km, 52 kW (71 PS), Klimaautomatik, Schiebedach, Servo, Automatisiertes Getriebe

7.990,– 4 Citroën C4 1.4 Style

EZ 02/2009, 25.000 km, 75 kW (102 PS), Klima, Sitzheizung, LM-Felgen Sirius, Einparkhilfe, Audiosystem Stream u.v.m.

EZ 07/2009, 6.000 km, 65 kW (89 PS), Tempomat, Klima, CD-Radio, Bordcomputer, NSW, Satz Winterräder u.v.m.

14.990,– 4

10.990,– 4

Citroën C4 Coupe 1.4 VTR

Renault Megane

EZ 06/2006, nur 17.000 km, 55 kW (75 PS), Klima, Tempomat, Bordcomputer

EZ 12/1999, 116.000 km, 79 kW (107 PS), Frontscheibe heizbar, Bordcomputer, Außenspiegel, el. verstellu. heizbar, LM-Felgen

7.990,– 4

3.990,– 4

Skoda Octavia Lim. 1.6 Ambiente

Nissan Almera Tino 1.8i acenta Automatik

EZ 04/2007, 29.300 km, 75 kW (102 PS), Klimaautomatik, Audiosystem Melody, Einparkhilfe, Alufelgen, Tempomat, Bordcomputer u.v.m.

EZ 08/2003, 63.000 km, 85 kW (115 PS), Automatik Getriebe, Klimaautomatik, Navigationssystem, Rückfahrkamera, ESP, Radio-CD u.v.m.

11.990,– 4

7.990,– 4

.de

ing ehr

o w.d w w

39340 Haldensleben, Fr.-Schmelzer-Str. 3, Tel. 0 39 04/48 78 - 0 38350 Helmstedt, Marientaler Str., Tel. 0 53 51/5 55 50

D TA B

D N

R

DE

UT

der Service-Clubs in Magdeburg

Magdeburger Sonntag Spezial

UN

LE

Benefizball

O

SCHLA

6. März 2010 - Seite I

Benefizball der Magdeburger Service-Clubs â&#x20AC;&#x201C; zwĂślf Jahre Tradition fĂźr einen guten Zweck

Freude haben â&#x20AC;&#x201C; Freude schenken Der Benefizball der ServiceClubs Soroptimist International, Rotary, Lions, Kiwanis, Round Table und der Freimaurerloge â&#x20AC;&#x17E;Harpokratesâ&#x20AC;&#x153; ist zu einem festen Termin im gesellschaftlichen Leben der Landeshauptstadt geworden. Bereits zum zwĂślften Mal findet im Herrenkrug Parkhotel ein Wohltätigkeitsball der ServiceClubs statt, der Menschen und Projekte fĂśrdert sowie finanzielle Hilfestellung fĂźr diese leistet.

Wie immer ist die Veranstaltung bis auf den letzten Platz ausverkauft und spiegelt so das groĂ&#x;e Interesse am sozialen Engagement in unserer Gesellschaft wider. Ein Organisationskomitee, das aus Mitgliedern der einzelnen Clubs besteht, wählt jedes Jahr ein oder mehrere lokale Projekte aus, denen die ErlĂśse des Balls zu Gute kommen. DarĂźber hinaus wird der Ball gemeinsam geplant, das Programm zusammengestellt sowie Sponsoren angesprochen, die jedes Jahr die Projekte mit Geld- und Sachspenden groĂ&#x;zĂźgig unterstĂźtzen.

Im letzten Jahr erhielt das

Heim â&#x20AC;&#x17E;Haus Krähenstiegâ&#x20AC;&#x153; Geld fĂźr die Anschaffung eines altersgerechten Kleinbusses fĂźr die Bewohner. DarĂźber hinaus konnte die Herausgabe eines

Kinderbuches anlässlich des Domjubiläums mitfinanziert werden. Doch auch die Projekte der Jahre zuvor konnten einiges bewegen: â&#x20AC;&#x17E;Die BrĂźcke Magde-

Das Organisationskomitee des Benefizballs: (obere Reihe v.l.) Dr. JĂźrgen Engelmann (Rotary Club Otto v. Guericke), Dr. Axel Hentschel (Rotary Club Magdeburg), SĂśren Wilmerstaedt (Freimaurerloge Harpokrates), Dr. Axel MĂźller (Lions Club Kaiser Otto I.), Peter Beckmann (Kiwanis Club Magdeburg), (untere Reihe v.l.) Gisela Baldauf (Soroptimist International), Ursula Joop (Soroptimist International), Hildegard Freistedt (Lions Club Magdeburg). DarĂźber hinaus gehĂśren zum Komitee: Dr. Dirk Wagner (Rotary Club Otto v.

Guericke), Wolfgang HĂświng (Round Table Magdeburg) und Dr. Reinhard Stephan (Kiwanis Magdeburg).

burgâ&#x20AC;&#x153; gGmbH, die Kinder, Jugendliche und Familien mit sozialen Problemen berät und unterstĂźtzt, erhielt Zuwendungen â&#x20AC;&#x201C; ebenso wie die Theaterballettschule Magdeburg, die Kinderstation der Orthopädischen Klinik der Universitätsklinik Magdeburg, der MusikfĂśrderverein â&#x20AC;&#x17E;Bellcantoâ&#x20AC;&#x153;, die Sprachheilschule Anne Frank, der Hospizkreis Magdeburg e.V, der Kornblume e.V. und die Schule fĂźr kĂśrper- und lernbehinderte Kinder am Fermersleber Weg. Das Projekt 2010 widmet sich dem Verein â&#x20AC;&#x17E;Autismus Magdeburg e.V.â&#x20AC;&#x153;. Dieser unterstĂźtzt Kinder und Jugendliche mit autistischen Verhaltensweisen sowie deren Eltern, bietet TherapiemĂśglichkeiten sowie Betreuung an und ist eine Kontaktplattform fĂźr Betroffene.

Dank der groĂ&#x;zĂźgigen UnterstĂźtzung aller Ballteilnehmer, Partner und Sponsoren kommt auch dieses Jahr eine enorme Spendensumme zusammen.

Die Organisatoren bedanken sich herzlich fßr das tatkräftige Engagement und den gelungenen Ballabend.

#SFJUFS 8FH t .BHEFCVSH t 5FMFGPO t 5FMFGBY & .BJM JOGP!BEDPN NE EF t *OUFSOFU XXX BEDPN NE EF

WLP WĂśhlermann â&#x20AC;˘ Lorenz & Partner Rechtsanwälte

Rechtsanwalt Wolfgang HĂświng

Rechtsanwältin Katja SÜchtig-HÜwing

ÂŽ Baurecht, Familienrecht, Vertragsrecht

ÂŽ Erbrecht, allgemeines Zivilrecht, Insolvenzrecht

Rechtsanwalt zugleich Fachanwalt fĂźr Arbeitsrecht Andreas Buchweitz ÂŽ Arbeitsrecht, Verkehrsrecht, Mietrecht HarnackstraĂ&#x;e 5 39104 Magdeburg

岟 (0391) 53 2000 Fax (0391) 53 200 90

Am Stadtberg 4 岟 (03 92 04) 55 580 39167 Niederndodeleben Fax (03 92 04) 55 58110

Die Service-Clubs feiern um zu unterstĂźtzen

Glanzvoller Ball, sozial engagiert klassischer Dinner- sowie Standardtanzmusik sowohl Evergreens als auch internationale und deutsche Rockund Popsongs in ihrem Repertoire.

Die KĂśche des Herrenkrug Parkhotels haben eigens fĂźr die Veranstaltung ein Buffet mit kulinarischen Leckerbis-

bola, bei der es hochwertige Preise zu gewinnen gibt, ein weiterer HĂśhepunkt des Ballabends.

Neben den ErlĂśsen aus den Losverkäufen flieĂ&#x;en die Eintrittsgelder fĂźr den Ball sowie die zahlreichen Geldspenden dem Projekt des Abends, dem Verein â&#x20AC;&#x17E;Autismus Magdeburg e.V.â&#x20AC;&#x153;, zu. Freude haben und Freude schenken â&#x20AC;&#x201C; dieses Motto begleitet auch in diesem Jahr den Ballabend.

Heute Abend wird der sen aus aller Welt kreiert.

Jugenstilsaal des Herrenkrug An diesem Abend tauscht Parkhotels wieder mit festliman sich auch ßber die Eincher Atmosphäre durchflutet. zelprojekte der Service-Clubs Die Magdeburger Serviceaus. Als Treffpunkt von ClubClubs richten zum zwÜlften mitgliedern, ihren Freunden Mal ihren gemeinsamen und Partnern sowie den Benefizball aus.

Sponsoren ist der Ball ein Traditionell wird ModeraAnlass, um gemeinsam die tor Dr. Winfried Bettecken Ergebnisse des sozialen Engavom MDR durch das festliche gements zu besprechen und Programm fĂźhren. MusikakĂźnftige Aktionen zu planen. lisch wird der Abend von der Dank groĂ&#x;zĂźgiger UnterGala-Band â&#x20AC;&#x17E;Music & Voiceâ&#x20AC;&#x153; Dr. Winfried Bettecken fĂźhrt stĂźtzung zahlreicher Sponso- Die Gala-Band â&#x20AC;&#x153;Music begleitet. Sie fĂźhrt neben durch den Abend. ren ist die alljährliche Tom- Voiceâ&#x20AC;? begleitet den Ball.

&

Ein Partner mit dem Sie rechnen kĂśnnen.

MAGDEBURG Breiter Weg 200 Tel.: 0391 - 63 50 80 Alt-Ottersleben 40 - 41 Tel.: 0391 - 63 50 10 Halberstädter Str. 94 Tel.: 0391 - 60 74 90

SCHĂ&#x2013;NEBECK Republikstr. 28 Tel.: 03928 - 48 43 0

WOLMIRSTEDT Parkstr. 8 Tel.: 039201 - 300 27

MAGDEBURGER TREUHAND Steuerberatungsgesellschaft mbH www.magdeburger-treuhand.de

D

UT

D TA B

N

R

UN

LE

DE

Benefizball

O

SCHLA

der Service-Clubs in Magdeburg

MaGdebuRGeR SOnntaG Spezial

Seite II - 6. März 2010

Rotary Club Magdeburg Rotary Club Otto von Guericke

Blumenpavillon

Amhoff

Große Diesdorfer Straße 241 39108 Magdeburg Tel. 03 91/7 33 03 77 Mobil: 01 70/8 15 15 76

Florale Accessoires Hochzeitsfloristik Dekoration Trauerfloristik Raumbegrünung Lieferservice Fleurop

Leipziger Chaussee 31 39120 Magdeburg Tel. 03 91/2 88 06 49 Fax 03 91/2 86 07 60 Mobil: 01 70/8 15 15 76

Öffnungszeiten: Mo-Fr von 9.00 bis 18.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis 12.00 Uhr, So. von 10.00 bis 12.00 Uhr

Der Rotary Club Magdeburg ist der älteste Rotary Club (RC) in den heutigen Grenzen SachsenAnhalts. Die Gründung erfolgte am 12. März 1930 mit Unterstützung des RC Leipzig. Der Gründungspräsident war Curt Ramdohr, zum Schriftführer wurde der Architekt Paul Schaeffer-Heyrothsberge gewählt. Nach der Wiedervereinigung wurde der der Club mit Hilfe des RC Braunschweig im Jahre 1991 wiederbelebt. Der RC Magdeburg ist mit 58 Mitgliedern im Jahre 2010 wieder aktiv im sozialen und kulturellen Leben der Landeshauptstadt Magdeburg verankert.

Zahlreiche Projekte spiegeln die Unterstützung durch den Club wider. Diese wird vor allem im sozialen und kulturellen Bereich wirksam. Initiativen des Rotary Clubs Magdeburg sind beispielsweise das jährliche Benefizkonzert, seit 2008 mit dem Jugendsymphonieorchester Magdeburg im Theater der Landeshauptstadt in Kooperation mit

dem RC Magdeburg Otto von Guericke. Die Zusammenarbeit erstreckt sich auch auf die Rocknacht für das Projekt „Polio-Plus“.

Darüber hinaus werden die Bahnhofsmission, die Hospizarbeit oder verschiedene Projekte für Kinder und Jugendliche wie auch das Pflegeheim Olvenstedt unterstützt. Der RC Magdeburg verfügt über zahlreiche Kontakte im In- und Ausland, unter anderem die Partnerschaften mit den Clubs Ernst Abbe in Jena oder dem RC Kaunas.

Der Rotary Club Magdeburg Otto von Guericke, gegründet 2002, hat zurzeit 46 Mitglieder.

Verpflichtet den rotarischen Zielen und der Dienstbereitschaft im täglichen Leben, hat der Club in den vergangenen Jahren vielfältige kulturelle und soziale Aktivitäten selbst getragen oder gemeinsam mit anderen Clubs gestaltet.

Im Mittelpunkt stehen dabei Projekte von Rotary International, wie zum Beispiel „Polio-Plus“.

Für dieses Projekt konnte bei der

Der Organisator der Rock-Nacht Dr. Gosch dankt gemeinsam mit Dr. Bettecken den Teilnehmern für ihr großes Engagement für „Polio Plus“.

Rock-Nacht im KONGRESS & KULTURWERK-fichte eine überdurchschnittliche Spende – im Jahr 2009 auch Dank der Aufstockung des Betrags durch den RC Magdeburg – 25.000 Euro und im Jahr 2010 18.000 Euro erwirtschaftet werden. Das ist eine der größten Einzelspenden aller Rotary-Clubs in Deutschland!

Weitere Projekte sind „Wasser für die Welt“ oder die Bekämpfung des Analphabetentums. Des Weiteren engagiert sich der RC Magdeburg Otto von Guericke wie alle Rotary-Clubs im Rahmen des Jugenddienstes, des Internationalen Dienstes und des Berufsdienstes. Darüber hinaus unterstützt der Club kontinuierlich ein BilAusflug des Rotary Club Magdeburg mit den Bewohnern des Pflege- dungsprojekt der AWO Magdeheims Olvenstedt. burg. Im Rahmen der sozial-

pädagogischen Familienhilfe im „Haus der sozialen Dienste“ in Magdeburg-Buckau wird Kindern und Jugendlichen aus sozial benachteiligten Familien langfristig eine musisch-kulturelle Freizeitgestaltung und Talententwicklung ermöglicht. Auch im letzten rotarischen Jahr kann der Club auf eine stolze „ServiceBilanz“ verweisen: Im Rahmen seiner Aktivitäten hat der RC Magdeburg Otto von Guericke insgesamt 10.500 Euro aufgebracht. Zum zweiten Mal ist es außerdem gelungen, einen Schüler in das Austauschprogramm von Rotary International zu entsenden. Der Club übernimmt dafür die Verantwortung für die Betreuung eines Jugendlichen aus Argentinien.

Kiwanis Die Magdeburger ServiceClubs haben vieles gemeinsam – vor allem ihr Engagement für Menschen, die in ihrem Leben benachteiligt sind. Neben dem jährlichen Charityprojekt zum Ball unterstützt jeder Club eigene Initiativen und Projekte.

Der KIWANIS CLUB Magdeburg begleitet seit Jahren die „Regenbogen-Schule“ für geistig und körperlich behinderte Kinder und Jugendliche in NeuOlvenstedt. Begleiten, das heißt zur Seite stehen und aktiv teilnehmen beim Tag der Gesundheit, beim Sportfest, beim

DEM

GLÜCK EIN STÜCKCHEN NÄHER

Kuchenbasar und bei der selbst inszenierten Aufführung des Weihnachtsmärchens. Engen Kontakt halten und unterstützen, wenn es klemmt – sowohl mit Rat und Tat als auch finanziell. Wie zum Beispiel im letzten Jahr bei der Anschaffung eines JobaGerätes. Der mechanische Reitpferd-Ersatz ist nicht nur ein hervorragendes modernes Therapiegerät, sondern für seine kleinen Benutzer auch ein ständiger Quell für Freude und Begeisterung. Eine Freude, die sich auf den Vorstand und Mitglieder des Präsident Dieter Bromberg, Sekretär Dr. Reinhard Stephan, Charitybeauftragter Pitt Beckmann (v.l.) sowie Janin und Jeremy.

KIWANIS Clubs überträgt.

Magdeburger SOnntag SpezIaL

D

UT

D TA B

N

R

UN

LE

der Service-Clubs in Magdeburg

DE

Benefizball

O

SCHLA

6. März 2010 - Seite III

Soroptimist International Der Soroptimist International Magdeburg wurde am 3.

Oktober 1998 als 109. Club der Deutschen Union, der Dachorganisation in Deutschland, gegründet. Soroptimist International (SI) ist eine weltweite Organisation für Frauen in verantwortlichen Positionen im Berufsleben. Der erste Club entstand 1921 in Oakland/Kalifornien.

SI setzt sich auf der Basis von internationaler Verständigung und Freundschaft für die Verbesserung der Stellung der Frau, hohe ethische Werte und Menschenrechte für alle ein.

Heute hat der Club in Magdeburg 27 aktive Mitglieder.

Das Jahr 2009 hatte neben vielen interessanten Vorträgen zu den monatlichen Zusammenkünften des engagierten Clublebens drei besondere Höhepunkte: Das alljährliche Benefizkonzert in der „Alten Dampfmolkerei“ der Clubschwester Herdit Wohlgemuth in Colbitz mit der Gruppe "Simmervier" war wieder ein großer Erfolg und brachte über 1.400,00 Euro ein, die der Finanzierung der sozialen Projekte zugute kommen.

Darüber hinaus feierte der SI-Club Magdeburg seinen 11.

Geburtstag. Begrüßt wurden in der „Stadt der starken Frauen“ zahlreiche Gäste aus ganz

Deutschland. Unter anderem aus den SI-Clubs Aachen, Berlin, Buxdehude, Hamburg, Kulmbach, Hildesheim, Wolfsburg, Braunschweig, Hannover, Uelzen und Leipzig. Auf dem Geburtstagsprogramm standen eine Schifffahrt auf der Elbe zum Wasserstraßenkreuz bei schönstem Wetter und in fröhlicher Stimmung und eine Führung durch Magdeburg.

An Bord gingen viele Spenden ein, die dem Theaterjugendclub Magdeburg – ein Projekt das dem Club besonders am Herzen liegt – übergeben werden konnten. Mit einer großzügigen Geldspende in Höhe von 10.000,00 Euro konnte der Theaterjugendclub vor einigen Jahren vor dem Aus bewahrt werden. Die hohe Summe wurde durch Aktionen von SI Magdeburg, sowie durch den Erlös eines Benefizballs aller Magdeburger Service-Clubs aufgebracht. Inzwischen hat sich die Zahl der Kinder und Jugendlichen im Theaterclub auf fast 170 verdoppelt.

Am dritten Adventswochenende organisierte der Club einen Bücher- und TonträgerFlohmarkt in der Festung Mark. Aus dessen Erlös wird ebenfalls Bildung für Kinder und Jugendliche in Magdeburg gefördert und unterstützt.

Glühwein- und Kinderteeverkauf auf dem Magdeburger Weihnachtsmarkt 2009.

Foto H. Rösler

Lions Club Magdeburg Lions Club Kaiser Otto I.

Wir, Mitglieder des Lions Clubs Magdeburg, verstehen uns als Teil der weltweit agierenden Organisation „Lions International“. In dieser Organisation haben sich mehrere Millionen Menschen zusammengeschlossen um ehrenamtlich Nächstenhilfe zu leisten unter dem Leitsatz „We serve – wir dienen“.

In freundschaftlicher Verbundenheit sind wir Mitglieder bereit, uns den gesellschaftlichen Problemen unserer Zeit zu stellen und uneigennützig an deren Lösung mitzuwirken. Wir verpflichten uns der Toleranz im gesellschaftlichen Zusammenleben und wollen der Gemeinschaft dienen sowie den Mitmenschen in materieller und seelischer Not beistehen. Dazu organisiert der Lions Club Magdeburg gemeinnützige Veranstaltungen, sammelt Spenden, veranstaltet Diskussionsforen und pflegt freundschaftliche Kontakte, auch zu Patenclubs in aller Welt.

In den letzten beiden Jahren war das Benefizkonzert des Lions Club Magdeburg im Herrenkrug Hotel Magdeburg Der SI Magdeburg feiert mit Gästen aus ganz Deutschland sei- wieder ein besonderer Höhenen 11. Geburtstag auf der „MS Wolfsburg“. punkt. Die Geschäftsleitung

hatte uns den schönen Jugendstilsaal unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Unser Lions-Freund Prof. Lutz Sperling spielte am Flügel mit vier befreundeten Streichern Werke von W.A. Mozart und L. Boccherini. Die Einnahmen konnten wir der Stiftung „netzwerk Leben“ übergeben, die damit Hilfe für in Not und Bedrängnis geratene Familien leisten kann.

Gut gelungen ist unserem Präsidenten die Vorbereitung eines schönen Golfturniers im letzten Herbst, bei dem wir Lions-Freunde eine beachtliche Zahl an Teilnehmern umsorgen konnten. Die Einnahmen dienten der Unterstützung von mehrfach schwerstbehinderten Kindern und Jugendlichen in einem Kinder- und Jugendheim.

Mit anderen Aktivitäten konnten wir das Aufstellen von zwei Skulpturen – „Das Paar“ von Wolfgang Roßdeutscher vor der Johanniskirche und „Das Tor“ von Wieland Schmiedel vor der Festung Mark – initiieren und sponsern. Außerdem unterstützten wir die Rekonstruktion eines Heizungsgitters im goldenen Band im Magdeburger Dom.

Sicher investieren mit Geld-zurück-Garantie.* Auch in bewegten Börsenzeiten sorgenfrei Geld anlegen.

Deka Garantiefonds mit 100 % Kapitalschutz.*

*100% Rückzahlung des eingezahlten Kapitals abzgl. Ausgabeaufschlag zum Ende der jeweiligen Anlageperiode. Deka International S.A., SparkassenFinanzgruppe. Die Verkaufsprospekte erhalten Sie in Ihrer Sparkasse/Landesbank oder von der DekaBank, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de

Die Öffentlichen Versicherungen Sachsen-Anhalt sind die einzigen Unternehmen der Branche, die ihren Hauptsitz hier in SachsenAnhalt haben. Wir bieten Ihnen alles, was Sie brauchen, von A wie Auto, über H wie Hausrat bis Z wie Zukunftsvorsorge.

Wir beraten Sie gern in jeder ÖSA-Agentur oder in Ihrer Sparkasse.

Oder Sie rufen uns an:

S Stadtsparkasse Magdeburg

Kundendienst Center Magdeburg Am Alten Theater 7 (City Carré) 39104 Magdeburg Tel: 0391 7367367

D

UT

D TA B

N

R

UN

LE

DE

Benefizball

O

SCHLA

der Service-Clubs in Magdeburg

MagdebuRgeR SonnTag SpeZIal

Seite IV - 6. März 2010 Round Table 213 Magdeburg

Berliner Chaussee 71 39114 Magdeburg Tel.: 0391 / 85 73 29 Fax: 0391 / 85 20 384 E-Mail: info@tischlermeister-linke.de Internet: www.tischlermeister-linke.de

ch ! au gio n t z e t J e er R d n i

Neuanfertigungen Spezialanfertigungen Reparaturen Restaurierungen Einbruchschutz

Satte Rabatte abstauben.

Mehr Infos zu unseren SWM Card Angeboten finden Sie unter www.swm-card.de

SWM WM C Card ar d

Der Prince of Wales und spätere König Edward VIII. brachte es auf den Punkt: Neues entwickelt sich, wenn Bewährtes übernommen, sinnvoll übertragen und stets verbessert wird.

Mit dem Ziel, diese Erkenntnis zu leben, gründete sich 1927 der erste „Round Table“ in England.

Mittlerweile ist daraus eine weltweit operierende Organisation geworden. Allein in Deutschland, wo der erste Tisch 1952 in Hamburg gegründet wurde, existieren gegenwärtig mehr als 220 „Tische“ wie die Clubs genannt werden, mit über 3.500 Mitgliedern.

Toleranz und Aufgeschlossenheit sind wichtige Eigenschaften eines Tablers, also eines Mannes zwischen 18 und 40 Jahren, der Mitglied in einem Club werden will. Die Mitglieder aus verschiedensten Berufen treffen sich regelmäßig zu Gesprächs- und Vortragsabenden. Mit diesen Begegnungen wachsen die Solidarität und Verantwortung, das Gemeinschaftsbewusstsein und tiefe Freundschaften. „Tabler“ leben diese Werte innerhalb der Clubgemeinschaft und für alle Menschen.

Diese Verbindung traditioneller Werte mit sozialem Engagement prägt das Leben jedes Tablers. Dieser Anspruch zeigt sich in einer Vielzahl von Round-Table-Serviceprojekten, bei denen der aktive Einsatz der Tabler erwartet wird, nicht nur finanzielle Zuschüsse. Alle Tische betreuen eigenverantwortlich lokale Serviceprojekte.

Hierbei reicht der Bogen von handwerklicher Mitarbeit über

bunte Aktionen bis hin zu großen Benefizgalas wie dem heutigen Abend. Darüber hinaus werden nationale und internationale Serviceprojekte initiiert, bei denen die Mitarbeit möglichst vieler Tabler gefragt ist.

Der Magdeburger Club besteht derzeit aus 13 Tablern.

Diese betreuen als ständiges Projekt das Kinderheim „Erich Weinert“ in der Robert-KochStraße. Hier nehmen sie an den Highlights des Heimes wie Weihnachtsfeier und Sommerfest mit Volleyballturnier teil, beteiligen sich an Paddelfreizeiten, haben die Musikpatenschaft für eines der musikbegeisterten Kinder übernommen und vieles mehr. Darüber hinaus engagiert sich der Club auch für das nationale Service-Projekt von Round Table Deutschland.

Seit vier Jahren veranstaltet Round Table Magdeburg ein Benefiz-Weihnachtskino in den Magdeburger Oli-Lichtspielen, dessen Einnahmen an das Kinderheim und an das jeweilige nationale Service-Projekt gehen.

Auch im vergangen Jahr wurden in der Vorweihnachtszeit gemeinsam mit den Kindern und Jugendlichen Plätzchen gebacken und auf dem Weihnachtsmarkt in Stadtfeld zugunsten des Kinderheims verkauft.

Der Erlös aus diesen Aktionen von 1.111 Euro wurde zur Weihnachtsfeier am 18. Dezember 2009 vom diesjährigen Präsidenten des RT 213 Magdeburg, Jan Reincke, an den Leiter des Kinderheimes, Ingmar Möldner, überreicht.

Die Freimaurer Dr. Paul Franke (Meister vom Stuhl) und ErnstDieter Mehrtens (Schatzmeister) übergeben eine Spende an Vertreter des Konservatoriums Magdeburg.

Freimaurerloge Harpokrates

Die Freimaurerei ist eine international verbreitete Bruderschaft, die sich für eine auf Toleranz und Achtung der Menschenwürde beruhende, humanitäre Geisteshaltung einsetzt. Freimau¬rer treten für die freie Entfaltung der Persönlichkeit, Hilfsbereitschaft und ein friedliches, so¬zial gerechtes Zusammenleben der Menschen ein. Die Gründungsurkunde „die Alten Pflichten“ der Freimaurer wurde 1717 von vier Londoner Bauhütten verfasst. 1737 wurde in Ham¬burg die erste deutsche Loge gegründet. In Deutschland wird die Zahl der Freimau¬rer auf rund 14.000, in der Welt auf sechs Millionen in 45.000 Logen geschätzt. Viele berühmte Persönlichkeiten wirkten in den Logen der Freimaurer, unter anderem auch Mozart, Goethe und Lessing.

Die Gründungsurkunde der Magdeburger Loge „Harpokrates“ trägt das Datum vom 3.

Februar 1826. Es wird als Gründungsdatum angesehen, dessen jährliche Wiederkehr wir als Stiftungsfest feierlich begehen. Die Loge „Harpokrates" war nicht die erste Freimaurerloge in Magde¬burg. In der Landeshauptstadt sind die ersten Anfänge der Freimaurerei in den sogenannten Feldlogen zu suchen, deren Mitglieder zum Teil französische, österreichische, schwedische, württembergische Offiziere Scheckübergabe über 1.111Euro durch den Präsidenten des RT waren, die sich zu Zeiten des 213 Magdeburg, Jan Reincke, an den Leiter des Kinderheimes sieben-jährigen Krieges (1756 − „Erich Weinert“, Ingmar Möldner.

1763), während ihrer nicht

strengen Kriegsgefangenschaft, zu freimaurerischer Arbeit versammelten.

Seit Ende des 19. Jahrhunderts bis zur Auflösung durch die Nationalsozialisten arbeitete un¬sere Loge in ihrem schönen Logenhaus (Ecke Ottovon-Guericke-Str. und Große Münz¬straße), von dem nach der Bombennacht am 16. Januar 1945 nichts mehr überblieb.

Nach den Verfolgungen und Unterdrückungen, die nicht nur die Freimaurer un¬ter nationalsozialistischer von 1933 bis 1945 und kommunistischer Herrschaft von 1945 bis 1989 erdulden mussten, konnte die Loge erst nach der Wiedervereinigung Deutschlands er¬neut errichtet werden. 1993 trafen sich in Magdeburg, ein Dutzend Freimaurer, um die Loge wiederzugründen.

Zum ersten Meister vom Stuhl wurde Herr Günter Hellmich gewählt. Da die Loge seit der Enteignung durch die Nazis und die Zerstörung ihres Logenhauses in der Großen Münzstraße kein eigenes Haus hat, arbeitete sie derzeit im Hotel Ratswaage.

Auch als kleiner Verein versuchen wir mit unseren Mitteln Gutes zu tun. So unterstützen wir regelmäßig das Konservatorium mit unseren Spenden, unterstützten den Bau der Neuen Domorgel und initiierten die Errichtung des Steubendenkmals. Ein Projekt im Jahr 2009 war die Finanzierung der Sanierung eines Heizungsgitters im Magdeburger Dom.

Für Ihren

uMSaTZ at z r zinss at e Sonde r 36 Mon at e ü on f .

M ef f 48 . f üdrRoomst er 0, 9% f f e 1, 9% abia un oder nur f ür F

brauchen Sie ein kräftiges

Zugpferd

www.magdeburgersonntag.info

MagdebuRgeR SonnTag Telefon: 03 91/7 35 47-0

Projekt für den Benefizball 2010 Spenden für das Projekt können auf folgendes Konto eingezahlt werden: Kontoinhaber: Sören Wilmerstaedt Kontonummer: 34412015 Bankleitzahl: 81053272 Bank: Stadtsparkasse Magdeburg Verwendungszweck: Spende Projekt 2010 Eine Initiative der Magdeburger Service-Clubs

Danke für die Geldspenden Getec AG Henning Köcher Rechtsanwaltskanzlei Dr. Schneider & Partner Magdeburg regiocom GmbH Stadtsparkasse Magdeburg Stork Umweltdienste GmbH Zahnarzt Dr. Axel Hentschel Zahntechnik Antje Wilmerstaedt

Danke für die Sachspenden Allee-Center Magdeburg Autohaus Wolf Ziegenhagen GmbH Blumenpavillon Ines Amhoff Blumen Zander Dr. Dirk Wagner eldoRADo. Zweirad GmbH Gabriele Putz Atelierhaus Holzbau Dethlefsen GmbH Hotel Residenz Joop IKK gesund plus Jaques’ Wein-Depot Magdeburg JL Haardesign Magdeburg JUST-Catering Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Magdeburg Pfahlberg

D TA B

D N

R

DE

UT

der service-clubs in Magdeburg

Magdeburger soNNTag spezial

UN

LE

Benefizball

O

SCHLA

6. März 2010 - Seite V

Das Spendenprojekt 2010

Der Regionalverband Autismus Magdeburg e.V. Der Elternhilfeverein Autis- Umfeld führen zu können, beitsplätze eingerichtet und mus Magdeburg e.V., der möchte der Regionalverband mit besonderem Fördermateehrenamtlich Kinder und den Kindern und Jugendli- rial ausgestattet. KompetenzJugendliche mit Autismus chen einen individuell zuge- mappen mit Materialien zu und deren Eltern unterstützt, schnittenen, mehrdimensio- Social Stories oder zur Orgaist das Förderprojekt des nalen Ansatz bieten. Das spe- nisation von Partnerarbeit Benefizballs 2010. zielle Angebot soll Begegnun- und Kooperationsaufgaben Menschen mit autistischen gen autistischer Menschen gehören unter anderem zu Verhaltensweisen haben es untereinander ermöglichen, den benötigten Lernunterlaschwer, sich in die Gesell- Kontakte knüpfen, Kommu- gen. Im Gruppentraining wird schaft zu integrieren. Die Wir- nikation trainieren und das das Erlernte in sozialem Setkung des eigenen Verhaltens Erlernen sozialer Regeln för- ting umgesetzt und angewenauf andere zu erkennen, fällt dern. det. ihnen schwer. Normgerechtes Dafür werden TouchscreMit der Spendensumme Verhalten und Regeln einzu- en-Laptops mit integriertem kann die für die Therapien ordnen stellt eine Problema- Sprachausgang, Talker sowie notwendige Ausstattung tik dar, ebenso wie das Deu- spezielle Softwareprogramme finanziert werden. Somit wird ten von Mimik und Körper- benötigt, damit die Kinder die Bewältigung des Alltags sprache des Gegenübers. Die spielerisch an Interaktion der autistischen Kinder und Aufnahme und Gestaltung und Kommunikation heran- Jugendlichen sowohl jetzt als von Kontakten und die sozia- geführt werden. auch auf ihrem weiteren le Interaktion sind somit Zunächst werden Einzelar- Lebensweg unterstützt. erheblich erschwert. Sich auf neue oder veränderte Situationen einzustellen und darauf entsprechend zu reagieren ist für Autisten häufig ein Einschnitt in ihre Welt. Die jeweilige Ausprägung der autistischen Merkmale und deren Auswirkungen sind bei den Betroffenen sehr individuell.

In den letzten Jahren konnte mithilfe von viel ehrenamtlichem Engagement und durch finanzielle Eigenmittel des Vereins eine Fördertagesgruppe für Kinder und Jugendliche mit autistischem Verhalten eingerichtet werden.

Zwei Jahre später kam das Autismusförder- und Therapiezentrum „Leuchtturm“ hinzu. Zudem wurden viele Kinderfreizeiten mit Lernprogrammen organisiert. Mit der Unterstützung durch Ergotherapeuten, Heilpädagogen, Praktikanten und den Eltern der Kinder bietet der „Autismus Magdeburg e.V.“ eine Austausch- und Therapieplattform.

Mittlerweile hat sich der Verein nicht nur als Anlaufstelle für Eltern, Schulen und Kindergärten etabliert, sondern es treten darüber hinaus auch Kinder- und Jugendpsychiatrien sowie Jugendämter an die Einrichtungen heran.

Um ein eigenständiges Soziale Interaktion wird beim gemeinsamen Plätzchenbacken Leben in einem sozialen ganz spielerisch mit den Kindern trainiert.

Junge Sterne So Mercedes wie am ersten Tag

Exklusiv und nur bei uns: die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz f r hçchste Qualit tsanspr che. Mit 24 Monaten Fahrzeuggarantie, 12 Monaten Mobilit tsgarantie u.v.m.* B 170 Sports Tourer, EZ 11/2005, 68.539 km, polarsilber metallic, Autotronic, Klimaanlage, Navigation, ESP, Nebelscheinwerfer, CD-Wechsler, el. FH, Laderaumabdeckung.

C 200 CDI, EZ 10/2008, 19.361 km, obsidianschwarz metallic, Klimaautomatik, Automatikgetriebe, Navigation, Soundsystem (Harmann/Kardon), Tempomat, Regensensor, Sitzheizung, Spiegel el.klappbar, el. FH, 6x Airbag, teilbare R cksitzbank, Alufelgen 16 Zoll.

Müllheizkraftwerk Rothensee GmbH

14.950,– e

22.880,– e

E 220 CDI Avantgarde, Blue Efficiency, EZ 03/2009, 26.475 km, obsi-

NOLD OBJEKTEINRICHTER GmbH

dianschwarz metallic, Automatikgetriebe, Klimaautomatik, Abbiegelicht,

Onnen & Onnen Immobilien Magdeburg GmbH

sor, Sitzheizung, Spiegel el. klappbar, Durchladesystem, 6x Airbag, Radio/

Knieairbag, Navigation, BI-XENON, PARKTRONIC, Tempomat, RegensenCD.

Öffentliche Versicherungen Sachsen-Anhalt

35.750,– e

*Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/ junge-sterne

Porsche Zentrum Magdeburg Ihr exklusiver Junge Sterne Partner in Magdeburg:

Riecke Schuh

Daimler AG vertreten durch die Mercedes-Benz

Sapori D‘Italia

Vertriebsgesellschaft mbH, Niederlassung Magdeburg, Am Großen Silberberg 3, 39130 Magdeburg, Tel.: 0391 7295-267,

Schuberth GmbH

www.magdeburg.mercedes-benz.de

Schünemann Heizung-Sanitär GmbH

Täglich akTuelle NachrichTeN aus Magdeburg!

Sport 2000 Stadtsparkasse Magdeburg Städtische Werke Magdeburg GmbH Tischlermeister Bernd Linke Top Reisen Gmbh Visé Verwaltungsgesellschaft GmbH

Die Kinder und Jugendlichen benötigen individuelle Betreuung, bei denen auf die einzelnen Ausprägungen der autistischen Verhaltensweisen eingegangen wird.

Wo? www.magdeburgersonntag.info

Magdeburger Sonntag

Seite 14 6. März 2010

3 Richtige in

Die beliebte Familienausgabe

Cracau

Ihre Top-Adressen Exklusive Mode für jeden Anlass

Oltmer mode für jede Frau

Oltmer-Textil Turmschanzenstr. 1 39114 Magdeburg Tel. 0391/8 11 49 31 Fax 0391/8 11 49 32

Die Mitarbeiterinnen des Modeshops „Oltmer“ verstehen es geschickt die große Kleidungsauswahl für Frauen und Männer mit einer kompetenten typenbezogenen Beratung zu kombinieren. Im Sortiment findet der Kunde hochwertige Damen- als auch Herren-Oberbekleidung. Exklusivität ist vorprogrammiert, denn die Kleidungsstücke stammen zum großen Teil aus der eigenen Produktion. Ob nun sportlich oder elegant, die Kollektionen sind stets trendig, aktuell und modern Hierbei kommen ausschließlich hochwertige Stoffe aus Italien, Frankreich und auch Deutschland zum Einsatz. Der Modeshop in der Turmschanzenstraße ist und montags bis freitags jeweils von 9 bis 19 Uhrgeöffnet, am Samstag kann die Kundschaft zwischen 9 und 14 Uhr in Ruhe einkaufen. Neben dem Modeshop in Cracau bestehen auch die zentrumsnahen Geschäfte im Breiten Weg 253 und in der Großen Diesdorfer Straße 186/187.

Kompetenter Service rund ums Auto Steffi’s Autocenter GmbH Pechauer Straße 28, 39114 Magdeburg Tel.: 03 91/85 78 47, Fax: 03 91/85 20 169 Internet: www.steffis-autocenter.de E-Mail: office-steffis-autocenter@web.de

Über viele Jahre hinweg schulte sich das Team der qualifizierten Meisterwerkstatt Steffi’s Autocenter auf alle Fahrzeugmarken und Modelle. Verbunden mit viel Sachverstand und individueller Beratung für den Kunden, bietet der ad Autodienst in der Pechauer Straße 28 sowohl die Reparatur und die Wartung von Fahrzeugen, als auch den Reifenservice, den Glaserservice (Steinschlagreparatur, Scheibenaustausch und NEU: auch Autoglastönungsfolien) an. Auch dem Thema Fahrzeugtuning, das immer stärker im Kommen ist, nähert sich Steffi’s Autocenter.

Neben Fahrwerks- und Tuningtechnik wird der Kunde auch im umfangreichen Alufelgensortiment gut beraten. Weiterer Vorteil des Autodienstes ist, dass ausschließlich Qualitätsteile zum Einsatz kommen und das trotz moderater Preise. So ist es nicht verwunderlich das Steffi’s Autocenter bereits im Jahr 2003 von der Stiftung Warentest als beste Werkstattkette mit „gut“ bewertet wurde.

Metallbau Marko Ehwe Türen und Toren Herstellung von Zäunen,

Metallbau Babelsberger Straße 5, 39114 Magdeburg Fax: 0391 8520153 Marko EhweTelefon: 0391Funk:8520152, 0171 5174174 Funk: 0171/5 17 41 74 • E-Mail: info@ehwe.de Internet: www.ehwe.de

etallbau Marko Ehwe

Tore • Türen • Zäume • Geländer • Garagentore • Schlosserarbeiten aller Art

tallbaumeister • Europaschweißfachmann Mitglied der Metallbau-Innung MD

une aus PVC weiß oder PVC it Holzdekor une aus Stahl verzinkt und ulverbeschichtet unstschmiedezäune aus Stahl

Seit über 15 Jahren ist die Fa. Metallbau Marko Ehwe in der Babelsberger Str. 5 in Magdeburg / Cracau ein solider Partner für Gewerbe- und Privatkunden. Die Programmpalette umfasst die Herstellung von Zäunen, Türen und Toren aus Stahl, Edelstahl und Aluminium, Blechzuschnitte bis 2,5m Länge und 12 mm Blechstärke, Kantarbeiten bis 5 mm Blechstärke sowie die Lieferung und Bearbeitung aller gängigen Stahlträgervarianten. Die Produkte können wahlweise feuerverzinkt oder pulverbeschichtet in einer RAL-Farbe nach Kundenwunsch geliefert werden. So entstehen exakt nach dem Geschmack der neuen Besitzer individuelle Einzelstücke, die sich z.B. als Zaun harmonisch in das Grundstück integrieren. Gern senden wir Ihnen Prospekte zu und beraten Sie auf der Baustelle vor Ort.

E-Mail: info@ehwe.de Internet: www.ehwe.de

Tore • Türen • Zäune • Geländer • Garagentore • Schlosserarbeiten aller Art

– Aluminiumzäune pulverbeschichtet – Edelstahlzäune poliert – Garagentore und -türen – elektrische Torantriebe – in allen RAL-Farben lieferbar

MAgdeburger soNNTAg

Die beliebte Familienausgabe

Seite 15 6. März 2010

Damenwahl in der Zwickmühle

Robo-Cup

Weiberwirtschaft im Kabarett

Rekord bei Anmeldezahlen

Magdeburg (eb/kk). „Hinter jedem starken Mann steht eine starke Frau.“ So sagt das Sprichwort. Beispiele aus der Geschichte haben es belegt.

Der Beweis, dass Frauen die wahren Führungsgrößen sind, ist längst erbracht. Die Geschichte der Frau war schon immer voller Missverständnisse. Deshalb wollen jetzt zwei Frauen der „Miss“ bei einer „Damenwahl" etwas mehr Verständnis verschaffen. „Damenwahl - Zwei Weiber mit Schuß" ist das neue Programm der Magdeburger Zwickmühle.

Von der Stammbesetzung ist logischerweise - nur die Dame dabei, nämlich Marion Bach. Sie hat sich eine langjährige Freundin als Unterstützung geholt, um 00_027/1000376_H mit ihr gemeinsam die Kabarettbühne unsicher zu machen. Die Schauspielerin Heike Ronniger hat kaum Kabaretterfahrung, ist

eigentlich im Schauspiel zuhause, unternahm vor kurzem aber bereits bei der Leipziger Pfeffermühle einen Ausflug ins Satirefach.

Damit aus der Damenwahl aber keine reine Weiberwirtschaft wird, holen sich Marion Bach und Heike Ronniger den Musiker Oliver Vogt mit auf die Bühne. „Wir brauchen schließlich einen Quotenmann", so Marion Bach. Das Programm, so verrät sie, werde sehr musikalisch ausgerichtet, da brauche „Frau" einen Profi am Klavier.

Und er ist auch nicht der einzige Mann des Programms: Regie führt der gelernte Schauspieler Axel Timke, für den Kabarettregie absolutes Neuland ist.

Die „Damenwahl" wird ein politisches Programm werden, verraten die drei Akteure. Doch die allseits bekannten Politike-

rinnen werden nicht auf der Bühne erscheinen, es wird ÜBER sie geredet. Die gängigen Frauenklischees werden nicht bedient, sondern eher vorgeführt. Es geht um Frauen in der Gesellschaft, um Frauen aller

Generationen, um Frauen in Führungspositionen, aber es soll kein Emanzipationsprogramm Magdeburg (eb/kk). Die Lanwerden. Daher können sich durchaus auch Männer in die deshauptstadt Magdeburg ist in „Damenwahl" trauen. Premiere diesem Jahr Gastgeber für die 9.

RoboCup German Open 2010, ist am 17. März. das bisher größte nationale RoboCup-Turnier. Die Anmeldezahlen sind mit insgesamt 280 Teams und mehr als 1.100 aktiven RoboCuppern unerwartet hoch. Die technikbegeisterten Schüler, Studierenden und Wissenschaftler werden vier Tage lang vom 15. bis 18. April 2010 auf der Messe Magdeburg zu den Roboterwettbewerben und zum Erfahrungsaustausch zusam2010_500_028/1000380_H menkommen.

Im Rahmen der RoboCup German Open 2010 wird die 10.

Deutsche RoboCupJunior Meisterschaft mit allein 730 teilnehmenden Schülerinnen und

Seriös und profitabel:

Zusatzverdienste als „E-Seller“ sichern

Im Freundes- und Familienkreis hilft jeder gerne mit Tipps und guten Ratschlägen weiter. Was viele nicht wissen: Der eigene Rat kann bares Geld wert sein.

Zum Beispiel als „E-Seller“ für die Mobilfunkmarken BASE und AY YILDIZ. Das Modell ist ebenso einfach wie risikofrei. E-Seller empfehlen die Tarife der beiden Marken ihren Bekannten und erhalten pro Vertragsvermittlung eine attraktive Provision. Dabei fällt eine persönliche Empfehlung für den neuen Tarif Mein BASE nicht schwer. Schließlich sind hier 30 Freiminuten und 30 kostenlose SMS zu BASE und E-Plus enthalten – ohne Grundgebühr und Mindestumsatz. Dazu wählt jeder Kunde die Flatrate-Optionen, die am besten

zu ihm passen wie zum Beispiel eine SMS-, Allnet- oder Festnetz-Flat. Aus diesen Elementen setzt sich hinterher die Provision zusammen, die bei 15 Euro startet und pro Option bis zu 150 Euro gehen kann.

Mitmachen kann jeder Volljährige, der gerne etwas dazu verdie-

nen möchte – egal ob Student, Hausfrau, Angestellter oder Unternehmer. Wer ESeller werden will, registriert sich unter www.e-seller.de. Hier werden die Vertragsabschlüsse erfasst.

Die prak-tische Abwicklung übernimmt die E-Plus Gruppe. Die Website bietet außerdem reichlich Informationsmaterial – so empfehlen E-Seller nur das weiter, was sie wirklich kennen.

Wer möchte, kann mit Hilfe der Seite auch ganz professionell online arbeiten: mit einem eigenen Webshop, dem Versand eines Newsletters oder der Schaltung von Bannerwerbung.

Eine Verpflichtung ergibt sich aus der Registrierung nicht, die Teilnahme ist unverbindlich. Provisionen bekommen E-Seller ab der ersten Empfehlung.

Schülern und ihren 100 Betreuenden ausgetragen. Die 230 Teams aus mehr als 60 Standorten aus dem gesamten Bundesgebiet werden in Halle 2 in den Disziplinen RoboSoccer, RoboRescue und RoboDance antreten. Die internationale RoboCup Senior Competition findet in Halle 1 der Messe Magdeburg statt. Hierzu haben sich 50 Forscherteams angemeldet. Wissenschaftler und Studierende von renommierten Universitäten aus acht Ländern treten mit ihren Robotern zu spannenden und attraktiven Wettbewerben an.

Das sehenswerte Spektrum reicht von fußballspielenden Robotern über Such- und Rettungsroboter bis hin zu ServiceRobotern.

Persil fördert Kinder erneut mit 150.000 Euro – jetzt bewerben!

Wie kann man sich bewerben?

Ab März bis Ende Juli 2010 können sich wieder Verbraucher mit Projektideen bei Persil bewerben: Denn zum vierten Mal in Folge fördert Persil auch dieses Jahr Kinder mit der Initiative „Projekt Futurino“.

Mit insgesamt 150.000 Euro werden gezielt Entwicklungs- und Bildungsprojekte rund um das Thema Natur und Umwelt in Deutschland ermöglicht.

Im Internet kann unter www. persil.de/projekt-futurino das Antragsformular heruntergeladen werden. Zudem steht bei Fragen die Hotline 0800 997 89 97 zur Verfügung (gebührenfrei, montags bis freitags von jeweils 9 bis 17 Uhr). Die Bewerbungsfrist endet am 31. Juli 2010. Bereits ab Eingang der ersten Bewerbung wird über die Förderung entschieden, so dass die Projekte fortlaufend realisiert werden.

Wer kann sich bewerben?

Verbraucher, Kindergärten, Schulen sowie Vereine können ab März 2010 ihre Projektideen bei Henkel einreichen. Dabei sind wieder insbesondere Projekte gesucht, bei denen Kinder bis zu 14 Jahren mehr über die Natur lernen, Bewusstsein für die Umwelt entwickeln und dabei ihre Faszination erleben.

Voraussetzung für eine Förderung ist zudem, dass das Projekt selbst später von einer als gemeinnützig

„Projekt Futurino“ – seit 2007

anerkannten Organisation umgesetzt wird. Von dem „Projekt Futurino“ profitieren so beispielsweise Kindergärten, Schulen, Vereine, Verbände oder soziale und karitative Einrichtungen.

Seit Start der Initiative im Jahr 2007 – anlässlich des 100. Geburtstags von Persil – wurden bisher 400 Bildungs- und Entwicklungsprojekte durch „Projekt Futurino“ gefördert und damit insgesamt mehr als 100.000 Kinder. Im Internet über den Fortgang und geförderte Projekte berichtet: www.persil.de

http://www.magdeburgersonntag.info/service

KOMMUNIKATION

LEICHT GEMACHT

Schulungen

C OMPUTER S UCHT C HEF !

Nutzen Sie Ihren Computer - nicht nur als (teure) Schreibmaschine!

Sie wollen Ihren Computer richtig beherrschen lernen? Das Internet für sich erobern?

Ihr Wissen erweitern? Dann kommen Sie doch zu uns! Wir werden Ihnen gern die große Welt der Computer näher bringen. Ob Einführungskurse für INTERNET, Grundlagen- und Aufbauseminare für Textverarbeitung oder Tabellenkalkulation, Arbeiten mit Präsentationen oder einfach nur Bildbearbeitung,

Wir zeigen Ihnen wie es geht!

Tel. 03 91/6 20 95 75

z.B. INTERNET – Wie geht denn das?

4 UE/nur 24,- 4

Kometenweg 69 • 39118 Magdeburg

www.csc-md.de

Reparatur

Wir bieten Ihnen individuelle Komplett-Lösungen für Ihre Hard- und Software.

Reparatur und Aufrüstung aller PC’s und Notebooks Vor-Ort-Termine „ALLES RUND UM DEN PC - WWW.MEYLOR.DE Alle Preis inkl. 19% MwSt. - nur solange Vorrat reicht.

Uwe Meyer & Martin Lorke GbR MEYLOR COMPUTER Wir bieten Ihnen individuelle Arndtstraße 38, 39108 Magdeburg

Tel.: 0391/5 06 77 09 Fax: 0391/5 06 78 25, Mail: post@meylor.de, www.meylor.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr, Sa. 9.00 -18.00 Uhr

Komplett-Lösungen Informationen für Ihre Hard- und Software.

Täglich AkTuelle NAchrichTeN Aus MAgdeburg!

Reparatur und Aufrüstung aller PC’s und Nootebook’s

Vor-Ort-Termine Wo? www.magdeburgersonntag.info

„ALLES RUND UM DEN PC – WWW.MEYLOR.DE Alle Preise inkl 19 % MwSt. – nur solange Vorrat reicht.

MEYLOR COMPUTER

Tel.: 0391/5 06 77 09 Uwe Meyer & Martin Lorke GbR Fax: 0391/5 06 78 25 Mail: post@meylor.de Arndtstraße 38

ImmobIlIenmarkt

Seite 16 6. März 2010

Wohnungsvermietungen

Die beliebte Familienausgabe

Hausbesichtigung ltmärkische

A 7DJ GHU RIIHQHQ 7 U PLW LQWHUHVVDQWHQ :( $QJHERWHQ 6DPVWDJ _ 0lU] _ 8KU LQ 6WDGWIHOG )U|EHOVWU LQ %LUNHQZHLOHU 0LOFKZHJ sanierte 2 Zi Whg. mit Balkon, 56 qm, ....................................................................Kaltmiete ab 255 Euro + NK sanierte 3 Zi Whg. mit Balkon, ...............................................................................................Warmmiete ab 410 € sanierte 3 Zi Whg. mit Balkon, 1. OG; 73 qm; Kü + Bad mit Fenster und Wohnküche...................in Stadtfeld sanierte 3 Zi Whg. mit EBK; Kü + Bad mit Fenster; 55 qm, ......................................Kaltmiete 252 Euro + NK

Hausverkauf Massive kostengünstige Einfamilienhäuser, Wolmirstedt, saniertes, voll unterkel-

assiv- aus GmbH

M

H

www.Hausausstellung.de/infocenter,  0391/ lertes Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi. (+Ausbaureserve

6215212. Nutzen Sie unsere Grundstücksbörse. 30 m2), Garage + massive Werkstatt Besuchen Sie unser Musterhaus in MD! (für Kleingewerbe geeignet), Bauj. 67,

Wir la zur Haus den ein besichtig ung S

MD Ottersleben, lichtdurchflutetes EFH (Neubau) mit 4 Zi., Küche, GWC u. Bad inklusive sonnigem GS KP 137.490 2 inkl. NK, für mtl. 584 4  0391/6215212 Town Country Haus

amstag, 6 von 14 – .03.10 16 Uhr Magdeburg , Am

MD Nähe Leipziger Str. EFH (Neubau) inkl. GS in schöner Lage KP 160.640 2 + NK, mtl. 696 4  0391/6215212 Town Country Haus

Wellenberg

e

Bungalow mit 100 m2 Wfl.

Energiesparhaus mit monovalenter Wärmepumpe Eichenweg 10 • 39579 Rochau • Tel. 01 72/3 92 08 36 • Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

MD Cracau, sonniges EFH (Neubau) mit 4 Zi. inkl. idyll. GS Festpreis 135.500 2 + BNK, mtl. 587 4  0391/6215212 Town Country Haus

www.altmärkischemassivhaus.de

Gewerbeflächen Top Gewerbe und Büroflächen

MD Diesdorf, schickes EFH (Neubau) mit 4 Zi. inkl. 554 m2 GS; KP 145.780 2 inkl. NK, mtl. 632 4  0391/6215212 Town Country Haus

HÖHNS-BAU

in u. um MD, zentral gelegen in versch. Lagen und Größen, prov.-frei zu vermieten.

EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

GMBH & Co. KG UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

Sudenburger Eck 1-Raum-Wohnung und 11 Zwei-Raum-Wohnungen Balkon, Bad mit Fußbodenheizung, neu renoviert

in Magdeburg alte Neustadt ab sofort zu vermieten

Tel. 0178 70 45 274 Wohnungen…

hegel-immobilien.de

MD – Blumenstraße sanierte 2-Raum-WG 61 qm, 2. OG mit 2 Balkonen, Bad mit Wanne, 399,00 3 warm,

MD – St.-Michael-Str. sanierte 3-Raum-WG 75 qm, Erdgeschoss mit Terrasse, Bad mit Wanne, 500,00 3 warm provisionsfrei zu vermieten, 2 KM Kaution Tel. 0172 / 2 42 06 77 Exclusive 1–2 Raum-Whg., ca. 39 52 m2, hochwert. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. o. Wanne, Hausmeisterbetr., TG-Platz möglich. Tel. 04266/931019, Mo.-Fr. 8.0017.00 Uhr

1 Zimmer

Möblierte Wohnungen

MD-Sudenburg, 1-R.-Whg., Kü., Bad, MD, möbl. 1- u. 2-R-Whgs. ab 250,- 1 36 m2, 1A-Zustand, möglichst an Wochenendheimfahrer oder ältere Per+ möbl. WE-Zi. 0172/3862214 son v. Priv. f. ca. 260 EUR WM. 0171MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT 9704289 kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.

www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25

www.magdeburgersonntag.info

2 Zimmer Hohendodeleben, 2 Räume je 42 m2, geeignet als Lager oder Garage, abgeschlossenes Grundstück. Tel. 0202/ 789806 oder 0171/8379345 Schöne 2-R-Whg., ca. 50 qm, in MDStadtfeld zu verm., Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000

Neue Neustadt, schöne 2-Zi.-Whg., 43 qm, WM 330,- 3, Telefon: 0 53 62/30 30

Verkehrsgünstig und Zen tral Alemannstr. 13, 3. OG, 60 qm Küche und Bad mit Fenster vollsaniert 285 Euro Kaltmiete

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

3 Zimmer

• Büroflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 280 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, ISDN, Fahrstuhl

Im hohen Harz liegt das kleine Paradies Hohegeiß und das wunderschöne

Beratung • Information: 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

0

Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000

Barleben, Gewerbegebiet an der A2, neuwertige Halle mit Bürotrakt 253 m2 und Lagerteil 269 m2, Grundst.: 1591 m2, VDS-Alarmgesichert, KM: 1700 € zzgl. Nebenkosten, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000

Einfamilienhaus mit 150 m2 Wfl. und 1000 m2 Grd. Komplett neu saniert.

Komplette hochwertige Einrichtung z. B. mit Einbauküche, Sauna etc.

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg:

Häuser…

hegel-immobilien.de

…bevor Sie bauen!!

Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw.

Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete.

hegel-immobilien.de

Ihre Umzugsprofis aus Magdeburg und Umgebung

Baugrundstücke in Wolmirstedt ca.

480 m2, z. B. mit einem EFH ca. 123 m2 für 149.975,00 1 zu bebauen, Tel. 0391/505 14 46 Baugrundstücke in Magdeburg/Cracau ca. 600 m2, mit einem EFH ca. 120 m2 für 169.750,00 1 zu bebauen, Tel. 0391/505 14 46 Baugrundstücke in Magdeburg/Hopfengarten ca. 530 m2, mit einem Bungalow ca. 105 m2 für 149.975,00 1 zu bebauen, Tel. 0391/505 14 46

UMZUGSSERVICE

Wenn’s

T

D BRAgisNtik GmbH

Torsten Benzler

eilig ist!

Lo

Umzüge Nah & Fern zum Festpreis!

• Möbelaufzugstellung • Wohnungsübergabevorbereitung • Möbelmontage 03 91-6 31 00 26 Funk: 01 74-5 77 21 99 Fax: 03 91-6 31 00 31

• Umzüge nah + fern • Küchen- und Möbelmontage • Außenaufzug • Haushaltauflösung

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

www.magdeburgersonntag.info

– Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 ••••••••••••• www.duennebeil.com

Die Ausgabe gibt es auch online unter www.magdeburgersonntag.info

auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis März 2010

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

Umzüge

Altstadt Jacobstr. 27, 3 Etg., 3 Zi., Balkon 60 qm Wfl., Küche u. Bad mit Fenster Erstbezug nach Innensan ierung 281 Euro Kaltmiete

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

Hochdruckreiniger Hochdruckreiniger Kärcher K 5.75 Jubilee Kärcher K 5.75 Jubilee Kraftvoller Hochdruckreiniger Hochdruckreiniger mit reichhaltiger Ausstattung.

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de Kraftvoller Hochdruckreiniger Kärcher K 5.75inkl.

Unser Jubiläums-Angebot Delta Racer und Rohrreinigungsmit reichhaltiger Ausstattung.

Jubilee Set statt € 407,-* nur Unser Jubiläums-Angebot inkl. Kraftvoller Hoch99 Delta Racer und Rohrreinigungsdruckreiniger Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Set statt € 407,-* mit reichhaltiger Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: nur Ausstattung.

Möbelabteilung – Servicebüro

750,- 1, Stellplatz möglich (16,- 1), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. Unser Jubiläums0391/5976960, Funk 0172/ Angebot inkl.

Delta Racer und 9463421 RohrreinigungsSet statt 2 407,-* UNSERE IMMOBILIEN. nur Immer wieder gern gelesen.

(03 91) 5 44 88 66

99

299,

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH *Ein in Ausstattung und Leistungswerten vergleichbares Gerät.

289,-

hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Hegelstraße, 3-4 Raum Wohnungen, individuelle Planung noch möglich, Erstbezug nach Sanierung, Fahrstuhl, Bad mit Eckwanne und Dusche, Gäste-WC mit Dusche, Abstellraum, Balkon, z.B.: 145 m2 , Preis: 159.900 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/9463421

EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

UMZÜGE Bahnhofstraße 66

Otto-v.-Guericke-Str. 42

岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de

+ Autovermietung LKW • Transporter • Möbelaufzug

CENTER KRAMER Wilfried Kramer e.K.

Windmühlenstraße 42 39126 Magdeburg Tel.: (03 91) 2 51 49 57/58 Fax: (03 91) 2 51 49 60 Funk: (01 70) 2 35 67 41 e-Mail: Kramer-Wilfried@t-online.de www.kaercher-center-kramer-magdeburg.de

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

KÜCHEN

ETW

*Ein in Ausstattung und Leistungswerten vergleichbares Gerät. *Ein in Ausstattung und Leistungswerten vergleichbares Gerät.

Immo-Gesuche

39104 Magdeburg

…Wir kommen zur Sache!

Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++ Entsorgung und Gütertaxi

PUNKT

IHR UMBAUSPEZIALIST für Einbauküchen, wenn Sie umziehen

Unsere Leistungen PC-Planung Demontage Beratung vor Ort Beschaffung von Montage und Transport Geräten u. Neuteilen Komplettanschlüsse

magdeburger Sonntag

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

Mylius

SPITZENRABATTE AUF PLANUNGSKÜCHEN

Lübecker Straße 15, 39124 Magdeburg, Tel. 03 91- 5 44 99 60

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20

www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD.

UMZÜGE

Ihr Fachmann

Tel.: 03 91/7 31 49 06

75 Jahre Kärcher.

Ein Fest für Sie!

299,

Wohnen am See Schrotebogen 11, 4 Zi., 82 qm 4. Etg., Aufzug, 2 Balkone Erstbezug nach Innensan ierung 350 Euro Kaltmiete

LIPPELT

•Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

4 Zimmer Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

DUNNEBEIL UMZUGE

03 91-2 88 61 61

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Leipziger Straße B.-Brecht-Str. 6a, 3 Zi., 66 qm Wfl. 1. Etg., Balkon, Küche u. Bad mit Fenster Erstbezug nach Innensanieru ng 280 Euro Kaltmiete

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

75 Jahre Kärcher.

Ein Fest für Sie!

86 qm, 3-R-WE, Garten, Boden, Stall und Kamin auf dem Dorf, preisg. zu verm., Bördek. 017696021980

Preis: VB Tel. 01 72/1 00 99 29

- ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze

Bauland/Grundstücke Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

MD Berliner Chaussee, schönes EFH mit 4 Zi., inkl. 850 m2 GS, KP 133.650 2 + NK, mtl. 579 4  0391/6215212 Town Country Haus

MD - Halberstädter Str. 125-127

Provisionsfrei zu vermieten 170 m2 Büro/Gewerbe Halberstädter Str. 55-57 Tel.: 01 71/1 23 32 66

Grst. 750 m2, Wfl. ca. 140 m2 (+Reserve), Preis 175.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Hopfenbreite, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus mit Garage und Nebengelaß in gewachsener Lage, Bj. ca. 1930, voll unterkellert, Grst. 880 m2, Wfl. 90 m2, Preis 110.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2, Preis 129.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wünsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grundstück in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Gartenhütte, Partykeller mit Kamin, Preis 299.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072

✸

Vermietung Außenaufzug incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- € mit Schrägaufzug

340,- € jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Umzug geplant ?? privat / Amt / gewerblich

Nah- & Fern-Umzug Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

maxi unternehmen Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12

KleinanzeigenmarKt

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

AUFTRAG RACHE Manchmal sind es nur Sekunden, die ein ganzes Leben auf den Kopf stellen können.

Sekunden, in denen Vertrautes verschleiert, Freunde zu Feinden werden und sich das Dunkelste offenbart…

Thomas Craven (Mel Gibson) ist ein altgedienter Detektiv der Mordkommission des Boston Police Departments. Als sein einziges Kind, die 24-jährige Emma (Bojana Novakovic), vor seinen Augen ermordet wird, ist jeder davon überzeugt, dass er das eigentliche Ziel war.

Neu auf DVD

TURTELS DER FILM Geheimnisvolle Diebstähle und Einbrüche verunsichern New York. Die Täter bleiben unsichtbar: die Polizei ist machtlos und schweigt. Nur die furchtlose junge Fernsehreporterin April 0'Neal nimmt den Kampf gegen die lautlosen Verbrecher auf.

Alle ihre Sendungen beschäftigen sich mit diesem Thema.

Postwendend erhält sie die Quittung: Auf dem nächtlichen Nachhauseweg wird April von einer geheimnisvollen Gang überfallen. Aber noch geheimnisvoller ist Aprils Retter: Leonardo, Michelangelo, Donatello und Raphael - die Turtels! Sie haben nur zwei Leidenschaften: Pizza (aber bitte ohne Sardellen) und den Kampf für die Gerechtigkeit.

Reise – Allgäu

Alles fürs Kind Wer braucht: Autositz, Treppenschutzgitter, Reisebetten Wickeltisch, günstig. 0175/2744022 Verkaufe Kombi-Kinderwagen mit passender Wickeltasche für 50 EUR. SBK 0151-52303545

Aus Kundeninsolvenzen bieten wir noch zig

Autos mit TÜV ab 399,– 4

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN

Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87

weit unter Neupreis al Notverkauf an. Einzel- oder Doppelboxen in verschiedenen Größen, Farben und Maßen. Wer will eine oder mehrere ?

Info: Exklusiv-Garagen Tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h)

Opel

Alles aus Stahl nach Ihrer Wahl – jetzt so günstig wie nie!

Hobby/Freizeit

Opel Agila, 1. Hd., top gepfl., Bj.02, 4/5trg, el. Aussensp., Hubr. 973 cm3, Benzin, TÜV+ASU neu, Insp. neu, Pr.: VB, Tel. 0172-1428072

Garage !! NOTFALL !!

Verk. 2 alte Porz.-Teller, Ø 30 cm, handgem. je 15 EUR. Tel. 015115335583 Verkaufe Stepper, neuw., w. gebr. f.

90 EUR. Tel. 01577/7063844 Verkaufe neuw. Stepper mit Seitenzugbändern, VB: 20 EUR in MD an Selbstabholer. Tel. 0151-28089064 Klavier, braunes Funier, älteres Modell, preiswert (VS) zu verkaufen.

Interessenten bitte melden unter Tel.Nr.: 03904/3209 (Haldensleben) E. Gitarre m. Verstärker (für Anfänger).

Tel. 039204-63010

Geländer, Balkone, Zäune, Tore, Treppen

Peugeot Peugeot 306 Cabrio, Bj. 95, 4x el.

FH zentral, ZV, neues el. Verdeck, TÜV+ASU neu, gr. Insp. neu, Pr. 1.800 1. Tel. 0172-1061468

VW

Metallbau Berendt Am Stadtweg 4, 39167 Hohendodeleben Tel. 039204/61174, Fax -75, Funk 0173/9223629

Maler und Bodenarbeiten gut und günstig Tel. 03 91 / 6 23 93 68

Bücher/Zeitschriften Verk. Billy Jenkins, Tom Prox, Tom Mix, Zane Grey, Landser, Tarzan, Akim u. andere. VB. 0177-9397874 Verkaufe Mosaik-Hefte, gebunden Nr. 128-216 von Hannes Hegen, Preis VB. Interessenten melden sich bitte unter 0391-2528956

Computer/Handy PC Notdienst preisw. Hilfe u.a. Internet einr., Schulung 0391/7337943 Headset für Sony Ericsson, Bluetooh (HBH-PV 715) für alle passend für 25 EUR. Tel. 03928/768270 Multifunkt.-Drucker (neuw.) Canon MP150 (3in1) mit Software u. Anleitung, für nur 50 EUR, 015150357225 DVD-Spieler (neuw.) silber m. Fb. für nur 20 EUR. Röhren-Monitor 17 Zoll für nur 10 EUR. 0151-50357225 Verkaufe günstig Computer-Set. Bestehend aus: Computer, Maus, Monitor und ein Multifunktionsgerät von HP komplett für nur 150 EUR. Ab 18 Uhr erfragen unter der Tel. 0391/ 5909588 Ethernet LAN-Speedport 500V von T.Com. mit Firewallfunktion, wie neu mit Netzkabel, Ethernetkabel und ausführlicher Bedienungsanleitung für nur 10,-Euro. Tel. 017620903622

Kaminholzhandel Wahlitz Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62

Kein Kaminholz vor der Hütte?

März bis Mai bares Geld sparen durch Zuheizen mit Kaminholz ab 49,- 4 (SRM) IKS Magdeburg Verkauf oder Anlieferung nach vorheriger tel. Absprache.

Wir bringen Spaß und Gaudi auch auf Ihre Feier, Veranstaltung oder Ihrem Event. www.alkomat.de

Bekanntschaften

k. Rechts-Brtg. H.-J. Bunjes, Kopenhagener Allee 4, 24109 Kiel

Dienstleistungen VW Passat Variant Arriva, Bj. 93, 130 PS, TÜV/AU neu, BC, ZV, schwarzmet., 154.899 km, hi. rechts kl. Beule, guter Zustand, VB 1300,- EUR, zu verkaufen von privat Tel. 0157/7245373, So. ab 10 Uhr

Nutzfahrzeuge

PKW-Zubehör

Verschiedenes

Wasserkunststraße 28 • 39124 MD Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr 03 91-8 10 55 91

Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.

0177/5058348 oder 0391/7216671

Glasperlenstrahlen

Dach & Fassade

Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

Frühlingspreis 2,98 4/m2

Tel. 0391-4 01 87 03, www.kwm-energie.de, Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14 Uhr

Gesundheit

Kaufe jedes Auto

Für Herz u. Kreislauf, zur Abwehr von Bluthochdruck, Cholesterin, Haarproblemen, 20-mal mehr Vitamine als frischer Zitronensaft

defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Heilkräuter - Tee - Gewürze

Telefonkontakte

(Ratwaage-Hotel und Elbe-Schwimmhalle)

Pilates, Rückenschule, Wirbelsäulengymnastik, Nordic Walking

Motorräder

• Dauer der Kurse 10 Wochen • Kostenerstattung durch gesetzliche Krankenkassen

Anmeldung unter: 03 91/5 41 00 67 Agnetenstraße 24a

Sport

Autovermietung

Punching Magdeburg e.V. Autovermietung

- Boxen mit Tradition • LKW • Möbelkoffer mit LBW • Transporter • Kipper • 8 + 9 sitziger Bus • PKW-Anhänger bis 4 m • Autorailer • Möbelaufzug bis 35 m • Service für Selbstumzieher

Telefon (03 91) 8 18 00 12 www.awos-autovermietung.de • e-mail info@awos-autovermietung.de

Fahrzeugverwertung Wir entsorgen jedes alte

AUTO

SMK Autoverwertung GmbH Alte Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Führerschein

Sporthalle der Sekundarschule „Ernst Wille“ Montag 17.00 - 18.30 Uhr Mittwoch 17.00 - 18.30 Uhr Freitag 18.30 - 20.00 Uhr Trainer ist Herr Rohrbeck Sporthalle der BbS VIII „Hans Grade“ Dienstag 16.00 - 19.00 Uhr Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr Freitag 16.00 - 19.00 Uhr Trainer ist Herr Gerald Martikke

EU-Führerschein in Polen! o. MPU gültig für deutsche Staatsbürger Tel.: 01732451512

Bestattungen Pax-Bestattung – ab 645,- ¢*

* Anonyme Bestattung o. Feier (Grüne Wiese) zzgl. amtl.- u. Friedhofsgeb.

Folgende Leistungen sind enthalten: - Einäscherungssarg, Sargausstattung, Decke und Kissen, Hemd, Träger - Überführung innerhalb MD u. Nachbarkreise zum Krematorium, Friedhof - Erledigung Formalitäten und Behördengänge Sterbefallanzeige beim Standesamt, Abmeldung Rentenversicherung, evtl. Beantr. d.

Hinterbliebenenrente, Abrechnung mit Versicherung.

Mo bis Fr 9 bis 12 und 13 bis 18 Uhr

- Auf Wunsch Hausbesuch, Ratenzahlung möglich (bis zu 3 Mo. ohne Zinsen)

Halberstädter Str. 29a / MD Telefon: 0391 88 69 669

Weitere Leistungen preiswert: www.bestatter-magdeburg.com Preis gilt für Magdeburg und umliegende Landkreise.

PKW LKW Krad Weiterbildung gem. d. BkfQG

Agnetenstr. 8 · 39106 MD 01 60/92 981 186

Aktuelle Trainingszeiten:

39114 Magdeburg • Berliner Chaussee 106 - 112

Studio Magdeburg hat erweitert neue Räume, neue Mitarbeiter

www.gangbang-magdeburg.de

Alter Markt 2 • 5 41 48 46

Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

Erotik Exlusivmassagen, Dajour, Duschen/Baden zu zweit, auch SM! Ronja, Christina, Mona, Lisa, Bianca, Olivia, Katja, Gracia massieren dich in den 7. Himmel kein Sex/franz, aber Handentspannung und Körperkontakt selbstverständlich. www.studiomagdeburg.de 10-21 Uhr

Gewürz- u. Teehaus Magdeburg

Aquafitness

Suche Suche gebrauchtes Fernglas vom Hersteller Carl-Zeiss-Jena, Tel. 0391/2515786 Suche preiswerten Video-Rekorder. Tel. 0151-23955949 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten. Tel 0179/8291445 Suche alte Steiff Teddys, alles andere v.

Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder. Tel 0179/8291445 Suche Ballenwagen oder Ballenaufbau für Hochdruckballen. Tel. 0163-2581382

Persönl. Beratung unter 0177/ 3616085 oder www.holdfit.com Psoriasis! Fluch für Haut und Seele!

Info und Hilfe unter www.catrins.de

Physiotherapie S. Kunert

Wir sind fast ausverkauft!

Suchen dringend

Ankauf

Kontakte

in Magdeburg u. Umland ohne Anfahrtskosten

KWM, Ölweide 15 in MD

Sponsoring: Magdeburger Sonntag

Garten zu verkaufen in WMS, Lindhorstweg. Mit Bungalow und NebengeStabmattenzaun, verzinkt, H 1,30 m laß, Obstbaumbestand, Strom, Wasser je lfdm. 12 EUR, Pfosten 5 EUR. Tel. und TV vorhanden, ca. 700 m2 groß, Zahle ab 200 EUR für alte guterhaltene 0170-2114010 Preis VB. Tel. 015777796736 Reklame Emailleschilder. Tel. 0179/ 8291445 Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sextreffs kostenlos 0176-53101437 Sammler zu kaufen gesucht! Tel. Sonja, 49 J., wartet auf Dich. Ruf mich 0171/7529354 an: 0152/05135125 Sammler sucht alle militärischen GegenLuder 28 J. su. Sex pv 0177-3373760 stände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten!

Tel.: 0171-7529354 Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Echter Telefonsex! 0043-12530135 Bezahlung, Tel.: 0157-79650816 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall u.

Omi-Bumser gesucht 0043-12530134 Scheune! Tel.: 039292-28887 od.

0172-3992809

Heimwerkerbedarf

Hakeborner Str. 7, 39112 MD Tel. 0170/58 57 173

SANDSTRAHLEN Algen u. Moos Entfernung

Beginnen auch Sie jeden Morgen Kaufe PKW’s, Geländewagen u. eine neue Diät? Schluß damit!!! Wir Transporter aller Art gegen gute Bezah- machen Abnehmen möglich: leicht und lung. Tel.: 0170/9652135 langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! VW_TARO gesucht bis ca. 1000 EUR - NEU eingetroffen Mail an ddr-kfz@web.de Cistrus Biotee Incanus:

Autohaus Löffler

Unterbodenreinigung von Hand incl. Konservierung ab 89,- 3

Hausmeisterservice, Kleintransporte

Kfz-Ankauf

gepflegte Fahrzeuge aller Preisklassen.

JETZT

WERKSVERKAUF – FLIESEN

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, RolGarten abzugeben 350 qm in Puppen- ler, Simson (auch Unfallfahrzeuge) dorf, Wasser- und Elektroanschluß vor- gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/ handen. Preis nach VB. Tel. 0171/ 9652135 3483319 Garten, 400 m2, am Ottersleber Teich, VB 1000 EUR. Näheres unter Tel. 0174/9294046

Flohmarkt Flohmarkt Schützenpl. Velpke 14.3.

4 m Trödel 20 EUR, 05353/2606

Küchen- u. Möbelmontagen/Umbau/Pla- Teppichboden-Polsterreinigung, nung/Herd- u. Wasseranschluß. Tel. 0391/ Fa. Gehlert, Tel. 0391/6221495 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain

FÜR MD KOSTENFREI AB CA. 100 KG 0391-2589934 / 0171-48149 67

Fahrräder

& gü nstig

Finanzproblem/Schulden

Möbel/Wohnen

Elektrogeräte

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

Veranstaltungen

SCHROTT ABHOLSERVICE

Verkaufe Heu in kleinen Ballen, erster Schnitt 2009, Gewicht 8–10 kg. Tel. Schreibmaschine (elektr.) Triumph/ 0163-2581382 Adler, Spez. Edition mit neu. Farbband, neuw. 15 EUR. 0151- Biete Heu und Stroh auf Vorbestellung Ernte 2010. Erledige sämtliche land50357225 Arbeiten.

0177SEG Farbfernseher, 70er Bildröhre, wirtschaftliche Top-Zustand mit Fernbedienung und 6740015 Bedienungsanleitung nur 119 EUR, Aquarium m.Holzrahmen und HolzabNeupreis 279 EUR. Tel. 0175- deckung + div. Zubehör 80 EUR. L 73 6672675 x H50 x B38 cm. Tel. 03920463010

Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Tel. 04 31 - 66 73 279 o. Fax - 66 73 289

Biete Schwergrubber, 3 m Arbeitsbreite dreibalkig. 3 Reihen Herzschare, 1 Reihe Federzinkenschare u. Spirawalze.

Der Grubber besitzt eine BeleuchtungsVerk. Bilder u. Gemälde, Landsch. einrichtung. 0177-6740015 m. Stadtansicht 15 b. 50 EUR, 4 Polsterstühle 50 EUR. Tel. 0391/7327200 Airbrushtankdeckel für Audi A4, im Verkaufe Duschmatte in blau, wegen Planetendesign, nur 20 EUR. Tel. Fehlkauf d. Größe 60x60, nicht 03928/768270 benutzt für nur 5 EUR. Tel. 03928/ Verk. 4 WR 215x65 R15 96H, VB 768270 200 EUR. Tel. 0177-7853035 Verkaufe s. g. erh. buchf. Computer- Sommerreifen 175/80, 14 Zoll, 88T, schreibtisch, ca. 1 J. alt mit Aufsatz, 5 mm Profil auf Golf 4 Felge VB Maße: 105 cm breit, 75 cm hoch, Auf- 80 EUR, guter Zustand 0152satz 70 cm hoch in MD an Selbstabho- 22007264 ler. VB: 50 EUR. Tel. 01515 Radkappen, 14 Zoll, Typ Olymp 28089064 (NEU) 20 EUR. Tel. 039204-63010

Suche: Aquarienfische der Sorte blaue Neons oder andere pflegeleichte Rassen, mögl. geschenkt oder günstig. Tel. 03928/768270 Verkaufe junge Kaninchen, mittlere Rasse, 6 Wochen alt, S+K 3 EUR ab 19 Uhr MD. Tel. 0151-20441899

Baumfällung & Gehölzschnitt

DJ Ratzefummel, Hochz., Familienfeiern inkl. Prog. u. Präsente. Tel. 0171-3483319 DJ für Hochzeiten, Familienfeiern usw., Tel. 0175/7519190

Tel. 03 91/6 11 78 11 o. 01 77/2 12 27 24

Tiermarkt

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Geldmarkt

verm. d.: FSN Finanz Service Nord

Da.-Ski-Jacke, Gr. 44/46, sehr warm, Brennholz gut abgelagert je Sack Da.-Stiefel, Gr. 40, He-Diesel-Woll- 2,50 EUR bei Bedarf Anlieferung. Tel. pullover, Gr. L mit kleinem Stehkragen, 0170-2114010 alles je nur 5 EUR. Tel. 03928/ Kaminholz jetzt einlagern ofenfertig 768270 zu fairen Preisen mit Anlieferung!

Gärtner für alle Frühjahrsarbeiten Tel. 0152 /03 39 84 23 o. 0391/5 47 70 84

Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehende Lebensversicherung oder private Rente oder Bausparvertrag. Tel. 0151/51772971 von 4 1.500 bis 50.000 und mehr!

• auch für Hausfrauen • Arbeitslose • Rentner • Sozialhilfeempfänger • Selbständige • etc.

Jetzt kostenlose Unterlagen anfordern

Kaminholz

Gartenarbeiten

Handwerkliche Arbeiten Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. Tel.: 0391/5442969 o.

0160/1565887 Tapezieren, Maler- und Belagsarbeiten, preiswert + schnell. Tel. 0391/8520200

Bekleidung

Oy-Allgäu Fewos, Balkon, Hallenbad, BMX Rad silbermetallic,Top Zustand ab 30 EUR, Hund erlaubt. Tel. 0721- nur 79 EUR. 0391-5316156 451279 26 Mountainbike, blau/gelb,kaum benutzt, Top Zustand nur 69 EUR. Tel. 0175-6672675 Hallo Daniela, 41/160/55. Melde 26er Fahrrad, weinrot, breite Bereidich bitte unter der Tel. 0160- fung, Shimanoschaltung, neuwertig, 91392962 ohne PV zum Rendevous kaum benutzt nur 99 EUR Neupreis 199 EUR. Tel. 0175-6672675 der Gerd www.gebrauchte-Herzen.de

KFZ-Markt Kfz-Verkauf

Verkäufe Babyschaukel Fisher Price 50 EUR, 2 Lauflernhilfen Fisher Price á 15 EUR, Babywippe 15 EUR, Autoschale + Wickeltasche 30 EUR, Winnie Puh Insel Spielemobile (Baby) 40 EUR, Babyphone (neu) 25 EUR, Fahrrad tiefer Einstieg 130 EUR, 20 Sammlertrucks á 3 EUR zusammen 50 EUR, Wohnzimmerlampe (5 Leuchten) 15 EUR, 2 Fernseher 55 Bildröhre á 15 EUR, Figarogoldkette 50 cm lang 333 Gold mit Bergkristallanhänger 100 EUR, Bergkristallanhänger ganz tolle Unikate á 12 EUR, alles VB 0391/ 8118221 Solinger Bratpfannen, 2 Stk. kpl.

Chromedelstahl, neu verpackt 398 EUR nur 148 EUR zu verkaufen.

Tel. 0152-29060878

Seite 17 6. März 2010

Telefon: 03 91-2 58 77 42, MD, Lübecker Str. 96

Die beliebte Familienausgabe

Kleinanzeigen

Seite 18 6. März 2010

Frauen ab 18 fĂźr Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn mĂśglich.

01 71/6 85 24 25 Suchen zuverlässige Reinigungskräfte in Magdeburg - Rothensee auf 400,00 1 Basis

Telefon: 01 62/2 39 38 94

Die beliebte Familienausgabe

wird â&#x20AC;&#x17E;Weil Du heut präsentiert von Geburtstag hastâ&#x20AC;Ś!â&#x20AC;&#x153; Jetzt kĂśnnen Sie Ihre 10% GlĂźckwĂźnsche auch online aufgeben!

Autovermietung www.magdeburgersonntag.de Internet: www.alis-autovermietung.de

Rabatt bei Vorlage dieser Anzeige von Mo bis Fr

werktags von 10.00â&#x20AC;&#x201C;14.00 Uhr

Die beste Arbeit und pßnktlich Geld Heizung-Sanitär-Elektro-Malergesellen Infos per Telefon gratis 0800 808 2000

Lokfßhrer/in, Wagenmeister/in, Kundenbetreuer/in im Nahverkehr ein sicherer Arbeitsplatz auch fßr Interessenten/innen ßber 50 Jahre bei Eisenbahnverkehrsunternehmen! Wir bilden ständig technisch Interessierte als Lokfßhrer/in, Wagenmeister/in sowie Kundenbetreuer/in im Nahverkehr aus und stellen ein. Bildungsgutschein von Vorteil. Nächster Lehrgangsbeginn auf Anfrage in Leipzig.

Tel. 0341 24140 zimmer@awv-leipzig.de 3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Fßhrerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 0171-1933760 zur Verfßgung.

QUALITĂ&#x201E;T MUSS NICHT TEUER SEIN! Waschen & Schneiden 11 ` | Farbe & Strähnen ab 11 `

T K R A M

Suchen zuverlässige Reinigungskräfte in Magdeburg - Stadtfeld auf 400,00 1 Basis

Telefon: 01 62/2 39 38 94 werktags von 10.00â&#x20AC;&#x201C;14.00 Uhr

IWG Beratung - Training - Schulung UG â&#x20AC;&#x17E;Assistent/in in der Altenpflege und Hauswirtschaftâ&#x20AC;&#x153; nach § 87b (Betreuungskraft) Der nächste Kurs beginnt am 15.03.2010, 9.00 Uhr in der BeimsstraĂ&#x;e 89a.

WB fßr Akademiker und Fachkräfte mit moduler Sprachausbildung (Englisch, Franz./Russ./Span.)

Start 29.03.2010 in der BeimsstraĂ&#x;e 89a Infos gern ausfĂźhrlich: Christa Dunkel, Ramona Hosse

Tel.: 0391-4 02 42 75 ¡ Fax: 0391-55 76 01 73

Zusteller fĂźr Zeitungen gesucht !

Werbemittelvertrieb Katrin Ignor

Tel. 03 91/2 88 60 21

Unser Team braucht Verstärkung.

Schick Deine Bewerbung an:

Wir suchen wegen Auftragserweiterung fĂźr die Standorte Magdeburg -Barleben- Osterweddingen

Raumpfleger/ -in Gebäudereiniger /-in Vorarbeiter/ -in (GR)

CUTMAN FRISEUR MAGDEBURG

Bewerbung an: Bewerbung Dussmann A AG G & Co KG KG aA, aA, KlewitzstraĂ&#x;e KlewitzstraĂ&#x;e 7, 39112 Magdeburg Magdeburg echpartner: Hr. Hr. Styn - Tel. Tel. 0172-9906986 Ansprechpartner: WWW.CUTMAN-FRISEUR.DE Anspr BREITER WEG 22 39104 MAGDEBURG TELEFON: 0391 - 5 63 29 00

Magdeburger Sonntag

Christel,:70 J., Witwe, attraktive Erscheinung, unkompliziert, sehr anpassungsfähig und liebevoll. Bin eine gute Autofahrerin und sehne mich wieder nach Geborgenheit und das GefĂźhl fĂźr jemanden da zu sein. Bin nicht ortsgebunden, da ich keine Verwandten mehr habe. Aus Mangel an Gelegenheit wähle ich diese Form des Kennenlernens, die mir nicht behagt. BloĂ&#x; wie und wo ÂżQGHW PDQ HLQHQ QHWWHQ 3DUWQHU RKQH sich einen Zettel um den Hals zu hängen. Das ist schon der 2. Versuch und hoffentlich hat diesmal jemand Mut und ruft an.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Sabine,:61 J., eine bildschĂśne Witwe, mit schulterlangen, schwarzen Haaren, ist sehr traurig, glaubt, dass sie NHLQHQ OLHEHQ 0DQQ PHKU ÂżQGHW 6LH hat schon mehrere Anzeigen aufgegeben, aber niemand hat sich gemeldet.

Ein Mann mit Herz, ob es den fßr sie JLEW" 6LH LVW EHVFKHLGHQ YLHOOHLFKW HWwas zu vollbusig, dafßr aber sehr zärtlich, anschmiegsam, häuslich, sparsam und treu. Bitte habe Mut und melde Dich!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:RGHU 3RVW ELWWH DQ:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 334500.

Sylvia ist 37/160,:eine liebevolle, nette und hßbsche Frau ohne Kinder aber mit schÜner Figur und blonden, lockigen +DDUHQ 6LH LVW HLQH JXWH +DXVIUDX OLHEW Handarbeiten, Autotouren und Gartenarbeit, ist aber vÜllig alleinstehend und sucht deshalb einen lieben, zuverläsVLJHQ 3DUWQHU GHQ VLH XPVRUJHQ XQG PLW Ihren Kochkßnsten verwÜhnen mÜchte.

6LH LVW QLFKW RUWVJHEXQGHQ XQG P|FKWH Dir eine treue Frau sein. Dein Aussehen ist mir egal, wenn Du es nur ehrlich meinst.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:RGHU 3RVW DQ:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 266011.

Heike,:43 J., ist eine schlanke, reizende, zärtl., vollbusige und anschmiegsame Frau, leider zur Zeit arbeitslos, mit dunkelbraunen Haaren und groĂ&#x;en rehbraunen Augen, natĂźrlich, nur leider etwas schĂźchtern. Heike mĂśchte auf diesem Wege einen treuen Freund ÂżQGHQ 6LH LVW QLFKW RUWVJHEXQGHQ XQG kĂśnnte sofort zu Dir ziehen, um Dich zu verwĂśhnen.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:R 3RVW an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 449305.

Ich heiĂ&#x;e Kathrin,:leider mit 50 J. bereits verwitwet, von Beruf Krankenschwester, sehe gut aus, habe eine attraktive Figur, bin leider etwas schĂźchtern und suche deshalb auf diesem Weg einen netten Mann, zwecks fester Freundschaft. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die sich aber leider niemand gemeldet hat.

Ich bin nicht ortsgebunden und wĂźrde gern, wenn Du es wĂźnschst, zu Dir ziehen. Nur Mut! Du wirst es sicher nicht bereuen.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: GefĂźhlvolle,:sanfte Witwe, Regina, 54 J., mit attraktiver Figur, vielleicht etwas zu vollbusig, blondes Haar, AngestellWH KDW +HU] XQG 6HHOH HUIULVFKHQGHQ Charme, ist gesellig, eine gute HausIUDX PLW HLJHQHP 3NZ XQG Z QVFKW sich einen zärtlichen Mann, der auch GefĂźhle zeigt und noch an die Liebe glaubt.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

An einen lieben Mann!:Jutta, 68 J., leider verw., ist nach vielen Jahren als $OWHQSĂ&#x20AC;HJHULQ MHW]W LP ZRKOYHUGLHQWHQ Ruhestand, schĂśne, kuschlige Figur, liebevoll, hĂźbsch und sauber, ohne Anhang, sucht den groĂ&#x;en Jungen bis 80 Jahren, mit dem sie Ăźber alte Zeiten reden und den Hebst des Lebens gemeinsam genieÂ&#x2030;HQ NDQQ 6LH LVW JHUQ PDO XQWHUZHJV PDJ GLH 1DWXU 3LO]H *DUWHQ DEHU VLH LVW sehr einsam und hofft auf Antwort. Ich habe eine schĂśne Wohnung, wĂźrde aber EHL :XQVFK X 6\PSDWKLH DXFK ]XP 3DUWner ziehen, versprochen!:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:o.

3RVW DQ:Julie GmbH, Rothenseerstr.

155, 39124 Magdeburg;:Nr. 94807.

6HLW VHUL|V XQG HUIROJUHLFK EHL GHU 3DUWQHUVXFKH www.pvjulie.de

Gisela,:58 J., eine junge Witwe vom Lande, ist verzweifelt, glaubt, dass sie NHLQHQ OLHEHQ 3DUWQHU ÂżQGHW 6LH KDW GLese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhĂźbsch, lieb, freundlich, zuYHUOlVVLJ XQG KDW NHLQH .LQGHU 6LH VXFKW nur einen ganz normalen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen mĂśchte.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Eveline,: - HLQH V\PSDWKLVFKH $OWHQSĂ&#x20AC;HJHULQ PLW YLHO *HI KO K EVFK EHVFKHLGHQ LVW OHLGHU VHKU HLQVDP 6LH muss oft weinen, weil sie niemanden PHKU KDW PLW GHP VLH UHGHQ NDQQ 6LH sehnt sich nach Liebe und Vertrauen mit einem ehrlichen Mann, Aussehen egal, GDV +HU] HQWVFKHLGHW 6LH KDW HLQ HLJHQHV $XWR LVW PRELO XQG ]LHKW EHL 6\PSDthie auch gern zu Ihnen. â&#x20AC;&#x201C; Wer meint es gut mit ihr?:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Ich heiĂ&#x;e Juliane,:bin 26 J., zierlich, blond, Kosmetikerin und mĂśchte gern einen jungen Mann kennen lernen, der ein hĂźbsches, natĂźrliches Mädchen will.

Bin gern lustig, manchmal etwas ausJHĂ&#x20AC;LSSW GDIÂ U DEHU VHKU ]lUWOLFK NRFKH leidenschaftlich gern und wĂźrde auch zu Dir ziehen.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:RGHU 3RVW ELWWH an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 715221.

Willst:Du mit mir gemeinsam durchs Leben gehen? Ich heiĂ&#x;e Anja, bin 31/165/55, hĂźbsch und gut gebaut, ich koche leidenschaftlich gern und gut. BisKHU KDWWH LFK YLHO 3HFK KRIIH DEHU GRFK QRFK HLQHQ 0DQQ ]X ÂżQGHQ GHU DXIULFKtig u. ehrlich ist. Wenn Du jetzt gleich anrufst, kĂśnnen wir uns sicher bald kennen lernen.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:RGHU 3RVW an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 266521.

Erika,:74/163, verw., angenehmes Ă&#x201E;uĂ&#x;eres, gute Figur, blonde Haare, sanfter 7\S ZÂ QVFKW VLFK YRQ JDQ]HP +HU]HQ einen liebenswerten Mann (Alter egal).

Ich bin eine gute Hausfrau/KĂśchin, sparsam, mit viel GĂźte und Wärme, mag alle VFK|QHQ 'LQJH GHV /HEHQV ELQ ÂżQDQ]Lell abgesichert, aber leider sehr allein. *HUQ Z UGH LFK 6LH PLW PHLQHP $XWR besuchen kommen.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

IM PRESSUM

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg GeschäftsfĂźhrer: Thomas Domnick eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung Verlagsleiter: Michael Gefeke 130.000 Anzeigenleiterin: Viola Domnick Auflage Haldenslebener & Wolmirsteder stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz RĂśxe Sonntag Redaktion: 49.000 Chefredakteurin: Karina Kunze (V.i.S.d.P.) SchĂśnebecker Sonntag Lars FrohmĂźller, Stadtauflage SchĂśnebeck Mathias Sichting, Michael Mikulas Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Erscheinungsweise: Fax: 03 91 / 7 35 47-50 wĂśchentlich zum Sonntag FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Redaktion: Fotos Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. LeserTelefon: 03 91 / 7 35 47 34 briefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung 03 91 / 7 35 47 33 der Redaktion. Weiterverwendung der eigens fĂźr den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftPostanschrift: licher Genehmigung des Verlages. FĂźr die RichtigDer Sonntag GmbH & Co. KG keit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Postfach 1903, 39009 Magdeburg Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr.

Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

DatenĂźbertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Internet: www.magdeburgersonntag.info Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Herz sucht Herz

Sie sucht Ihn

3 ď&#x20AC;¨ 6289

Bewerben sie sich im Internet: www.Endlich-gute-Arbeit.de

Bitte melden Sie sich unter:

Wir suchen Dich!

0

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD

oder Post: Der Sonntag GmbH Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50

6HLW VHUL|V XQG HUIROJUHLFK EHL GHU 3DUWQHUVXFKH www.pvjulie.de

Hallo,:hast Du es auch satt die Wochenenden allein zu verbringen? Vielleicht ÂżQGHQ ZLU ]XVDPPHQ XQVHU *OÂ FN $OHxander, 46/181, Handwerker mit schĂśnem EFH, besitzt das gewisse Etwas, ist sportlich, mag Unternehmungen, sucht die nette Frau mit der er sein Leben teilen mĂśchte!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Die Sterne wĂźrde ich vom Himmel holen,:fĂźr eine liebe Frau, die es ehrlich meint, doch dazu muss ich sie erst ÂżQGHQ 'LHWHU YHUZLWZHW PLU fehlt nach langer Trauer die Nähe einer Frau, mit der man Ăźber alles reden NDQQ YLHOHV 6FK|QH JHPHLQVDP PDFKHQ und auch romantische Nächte erleben kann. Ich bin berufstätig, hilfsbereit, Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJ KlXVOLFK IDPLOLlU NRFKH XQG WDQze gern und kann fast alles reparieren.

Wer braucht mich?:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Sind Sie auch immer so allein?:3DXO Witwer, 70 Jahre, NR, ein netter, charmanter Mann mit Herz und Humor, begeisterter Autofahrer mit eigenem 3NZ EHVWH 9HUP|JHQVODJH VXFKW QHWte Dame, gern auch älter, zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. Bitte melden 6LH VLFK  EHU:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder schreiben 6LH DQ:Julie GmbH, Rothenseerstr.

155, 39124 Magdeburg;:Nr. 715214.

Bernd,:62/189, leider verw., Angestellter im Ăśffentlichen Dienst, jetzt auf Altersteilzeit, mĂśchte seinem Leben ZLHGHU HLQHQ 6LQQ JHEHQ XQG PLW HLQHU QHWWHQ 3DUWQHULQ DQ VHLQHU 6HLWH QRFK YLHOH VFK|QH 6WXQGHQ YROOHU +DUPRQLH *OÂ FN XQG )UHXGH YHUOHEHQ 6LQG 6LH DXFK VR DOOHLQ GDQQ IDVVHQ 6LH 0XW XQG OHUQHQ GLHVHQ V\PSDWKLVFKHQ +HUUQ kennen.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Sven,:30 J., sportlich, schlank, dunkelblond, ein männlicher, gutaussehender 7\S XQWHUQHKPXQJVOXVWLJ YLHOVHLWLJ interessiert, ist als Immobilienmakler selbständig, mit gutem Einkommen, ein tolles Auto und ein schĂśnes EFH, ist zärtlich, phantasievoll, locker, aber nicht leichtsinnig, spontan, offen, gefĂźhlvoll XQG VXFKW HLQH QHWWH Ă&#x201E;6LHÂł JHUQH DXFK mit Kindern) aus der hiesigen Gegend fĂźr eine gemeinsame Zukunft. Nur Mut! Auch wenn Du es zum ersten Mal in Deinem Leben tust!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:an oder schreib an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 335233.

Horst,:66/186, Nichtraucher. Habe immer Ăźber diese Anzeigen gelächelt und gezweifelt. Doch ein Bekannter hat geUDGH  EHU GLHVHQ :HJ HLQH 3DUWQHULQ JHfunden und mir zugeredet, also probier ich es einfach mit groĂ&#x;em Herzklopfen.

Meine Freunde sagen, ich sei ehrlich und besitze gute Umgangsformen, bin handwerklich geschickt, vorzeigbar mit vollem Haar, lache lieber als zu streiten und bin sehr naturverbunden, liebe Musik und bin an Reisen und Wandern interessiert. Fahre gern mit dem eigenen Auto und fĂźhre meinen Haushalt selbst.

6XFKH HLQH QHWWH )UDX JHUQ DXFK lOWHU

mit der ich die Freizeit verbringen mĂśchWH %HL 6\PSDWKLH ZÂ UGH LFK DXFK PHLQ +DXV YHUNDXIHQ XQG ]XU 3DUWQHULQ ]LHhen. Wir kĂśnnten gemeinsam den Herbst des Lebens genieĂ&#x;en und viel gemeinsam unternehmen.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Er sucht Sie

Frank,: 6DQLWlUVHUYLFHWHFKQLNHU volles Haar, gutes Einkommen, ein tßchtiger, anständiger und gutaussehender Mann. Nach 12 Jahren Ehe hat sie ihn beWURJHQ GDV ZDU VHKU KDUW 6HLQH MlKrige Tochter hielt in den schweren Zeiten zu ihm, wohnt mit im wunderschÜnen EFH, geht nun aber ihren eignen Weg. Frank wßnscht sich auch noch einmal ein HLJQHV *O FN ]X ¿QGHQ :R LVW GLH )UDX mit Kind, fßr die Familie und Treue wichtig sind und die bereit ist, eine ehrliche XQG KDUPRQLVFKH 3DUWQHUVFKDIW HLQ]Xgehen. Vielleicht bringst Du ja noch ein paar Ideen und Träume mit.:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:o.

3RVW DQ:Julie GmbH, Rothenseerstr.

155, 39124 Magdeburg;:Nr. 177976.

Anneliese zum 82. allerbeste Wßnsche von Peter und den anderen Liebe Inge! Wir bringen symbolisch 75 Kerzen und gratulieren Dir damit von Herzen. Stell den Sekt schon langsam kalt, denn Horst, Elfie und andere Gäste kommen bald!

Na, Monika Grimm, die Zeit ist schnell vergangen, alle gratulieren Dir. Zum 55.

Geburtstag alles Gute die 60. kommt auch, dies wĂźnscht Dir BlĂźmchen, H.J. u. Sebastian Na, Oma Bunge, die 74 haste geschafft.

Die 75. schaffste auch noch. Alles Gute zum 75. Geburtstag viel Gesundheit, wĂźnscht Dir ganz liebe BlĂźmchen, Thomas Blume, Anett Schmidt u. Benjamin. Bleib wie Du bist.

Na, Rita Wiese, da staunste heut nicht schlecht, ja es stimmt du stehst wirklich im MDSonntag drin. Zum 61. Wiegenfest wĂźnsch ich Dir das allerbeste viel Gesundheit, wĂźnscht Dir BlĂźmchen Cendy Reichardt, heute zu Deinem 28.

Wiegenfeste wĂźnsch ich Dir das Allerbeste, sowie viel Gesundheit und ein erfolgreiches Leben. Mach weiter so, dies wĂźnscht Dir ganz lieb Tante Ch. Blume sowie Cessy u. Flo Kleine Angeline-Chantel Ahlert, zum 5.

Geburtstag alles Gute, Deine Tante Blume Michaela Ahlert, zum 21. Geburtstag wĂźnsch ich Dir alles Gute, Deine Oma Ch. Blume sowie Cessy u. Flo Leon Herrmann, alles Gute zum 5.

Geburtstag wĂźnscht Dir Tante Ch. Blume, Opa Herrman, Sebastian u. Jan Anett Schmidt zum 34. Geburtstag alles Gute wĂźnscht Dir ganz lieb Deine Schwiegermutti Ch. Blume, sowie Cessy, Flo u. Jan Na Anett, zu Deinem 34. Geburtstag alles Gute dies wĂźnscht Dir Dein Schatz Th. Blume u. Dein Sohn Herr Olav Meister, zu Ihren Geburtstag wĂźnsch ich Ihnen alles Gute und weiterhin viel GlĂźck in Ihrer Arbeit, wĂźnscht Frau Blume

Gerhard,:74 J., verw., ehemaliger Betriebsdirektor, groĂ&#x;zĂźgig, umgänglich, gebildet, schlank, angenehmes Ă&#x201E;uĂ&#x;eres, junggeblieben, mit viel Herzenswärme, mĂśchte nie mehr allein sein. Es fehlt mir an nichts â&#x20AC;&#x201C; habe eine gute Rente, ein JHP WOLFKHV +HLP 3NZ XQG YLHOHV PHKU Doch das Leben ohne eine liebe Frau an PHLQHU 6HLWH LVW I U PLFK JUDXVDP :HQQ 6LH DXFK :lUPH XQG *HERUJHQKHLW VXFKHQ UXIHQ 6LH DQ :Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Andreas,:37/186, handwerklich sehr begabt, ist ein ruhiger, zuverlässiger, treuer, junger Mann, sieht gut aus, kocht gern und kann wunderbar mit Kindern umgehen, hat Interesse fĂźr 1DWXU XQG 6LQQ I U )DPLOLH (U P|FKWH einer treuen, ehrlichen Frau oder Mutti mit bis zu 2 Kindern ein guter Kamerad und ein lieber Vati sein. Welche kleine Familie mĂśchte Ostern mit ihm verbringen und kann in sein groĂ&#x;es Haus wieder etwas GlĂźck und FrĂśhlichkeit bringen?:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:RGHU 3RVW DQ:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 333098.

Rene, 26/180,:V\PSDWKLVFKHU .)= Meister mit modernem EFH, familiär denkend, kinderlieb, romantisch, zärtlich, männlich und spontan. Du (einfach, OLHE WUHX XQG LFK ZLU VROOWHQ XQV ¿Qden, spätere Heirat erwßnscht. Hab etwas Mut!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:RGHU 3RVW DQ:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 713900.

Kurt,: - 3ROL]HLEHDPWHU L 3 YHUZ ein groĂ&#x;er, stattl., charmanter Mann, JXWHU $XWRIDKUHU =XGHP VWUDKOW HU 6RXYHUlQLWlW XQG 6HOEVWVLFKHUKHLW DXV NRPbiniert mit jeder Menge Humor. Neben DOO GHQ Ă&#x201E;3RZHUHLJHQVFKDIWHQÂł LVW HU HLQ sehr romantischer, feinfĂźhliger Mensch, fĂźr den eine harmonische Freundschaft PLW HLQHU YHUWUDXWHQ 3DUWQHULQ VHKU wichtig sind.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Schlossermeister Mario,:55 Jahre, verwitwet. Ich mĂśchte mich noch einmal verlieben, habe noch lange nicht vor zum alten Eisen zu gehĂśren, mĂśchte aktiv und lebenswert meine Zukunft gestalten und das mit Dir! Blaue Augen, etwas JUDXH 6FKOlIHQ HLQH WUDLQLHUWH VSRUWOLFK - kräftige Figur, ein frĂśhlicher Mann, der gute Laune ausstrahlt. Mario ist gesellig, sportlich und auch häuslich. Er sucht HLQH QDW UOLFKH WUHXH XQG HKUOLFKH 3DUWnerin die wie er das Leben zu zweit genieĂ&#x;en mĂśchte.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:RGHU 3RVW an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 177307.

Freizeit

Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: YLHO 6WLPPXQJ XQG 6SDÂ&#x2030; JHPHLQVDPH $XVĂ&#x20AC; JH VSRUWOLFKH $EHQGH z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen!

Doreen Freizeitclub GmbH, Tel.: 0341 33 76 311

Familie

Die beliebte Familienausgabe

Seite 19 6. März 2010

m agdeburger S onntagS -W onneproppen

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, der 7. März • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57 Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04 Montag, der 8. März • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14 Tel. 501 82 0 Dienstag, der 9. März • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23 Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86 Mittwoch, der 10. März • Adler-Apotheke-Stadtfeld Gr. Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10 Tel. 253 20 17 Donnerstag, der 11. März • Altstadt Apotheke Sternstr. 32 Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18 Tel. 857 42 5 Freitag, der 12. März • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13 Tel. 611 91 60 Samstag, der 13. März • Tiger-Apotheke Olvenstedter Str. 14 Tel. 733 36 55 • Semmelweis-Apotheke Semmelweisstr. Tel. 623 07 63

Ole liebt Nuss-Nugat-Creme Hallo, ich bin Ole Hellendrung, bin am 30. Dezember 2009 geboren und habe jetzt schon Nuss-NugatCreme für mich entdeckt.

Meine Eltern Francesco und Julia machen mir jeden Tag die Haare, denn davon habe ich meines noch recht jungen Alters schon eine ganze Menge.

Ich würde gern meine Omas Roswita und Gabriele und meine Opas Peter und Andreas grüßen, die immer Nuss-Nugat-Creme für mich haben.

Möchten Sie Ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39 009 Magdeburg oder per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG

Tiervermittlung

Theater an der Angel

Mischlinge abzugeben

Noch freie Plätze

Im Tierheim warten zwei liebe Hunde auf neue Herrchen. Der sensible Jack-Russel-Pinscher Mix (links) ist eine dreifarbebige Hündin. Der braune TerrierMischling „Purzel“ ist etwa sieben Jahre und sehr verträglich.

Er ist ein perfekter Anfängerhund und kann in der Wohnung gehalten werden Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter folgender Rufnummer: 0391/ 2 53 76 31 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

Magdeburg (eb/kk). Ab Donnerstag, 11. März, 20 Uhr begegnen sich inm Theater an der Angel wieder Fräulein Blume mit ihrer unverwechselbaren herrlichen „Machteburjer Sproache”, gespielt von Ines Lacroix, und der versteifte Bibliothekar Herr Sammel, gespielt von Matthias Engel.

Herr Sammel sieht sich nahezu dramatisch gezwungen einen erneuten Sortierungsversuch seiner Bücher vorzunehmen und das gibt natürlich Theater! Noch eine Bibliothek und dann mit so spezieller Ausrichtung auf Theaterliteratur? Wieder eine Sammlung, die die Welt nicht braucht?

Aber Sammel behauptet, Theaterstücke seien Lebenshilfe,

belehrend für alle komischen auch in tragischen Situationen, in die der Mensch geraten kann, geeignet.. Was jedermann bei der Benutzung dieser eigenwilligen Sammlung über sich und andere erfahren kann, kommt sowohl einer Schlacht als auch einem Sommernachtstraum gleich.

Selbstredend, dass Herr Sammel dazu die permanente Umschülerin Anna Blume braucht, die ihm beim Finden und Verlieren der Inhalte hilft...

Es gibt noch freie Plätze für den 11, 14., 21. und 28. März.

Karten können bestellt werden beim Theater an der Angel unter der Telefonnummer 0391/555 6 555.

•Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 2167 77 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6 721202 Zentr.

Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst TA Schulze, 5. März ab 19 Uhr bis 12. März 2010, 19 Uhr, 0171/4152822 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 31 86 40 o. 7 31 86 41

IN DER TRAUER NICHT ALLEIN. Trauerfälle in Magdeburg Hilmar Geisler, geb. 24. Dezember 1941, gestorben am 28. Februar 2010 Christopher Schmidt, 25. Januar 1991, gestorben am 8. Februar 2010 Ruth Witte, geboren 5. Juni 1937, 19. Februar 2010 Heinz Zehe, geboren am 15. April 1929, gestorben am 15. Februar 2010 Ursula Helmholz geb. Köhlert, gestorben am 18. Februar 2010 im 90.

Lebensjahr Josef Franz, geboren am 14. Januar 1937, gestorben am 20. Februar 2010 Heinz Lüders, geboren am 6. März 1921, gestorben am 14. Februar 2010 Horst Barbutzki, geboren am 7. August 1932, gestorben am 11. Februar 2010 Uwe Winselmann, geboren am 2. Februar 1960, gestorben am 22. Februar 2010 Karl-Heinrich Gottfried, geboren am 15. Oktober 1927, gestorben 19.

Februar 2010 Dr.-Ing. Hans Georg Kühne, geboren am 5. Januar 1931, gestorben am 19.

Februar 2010 Lutz Andreas, geboren am 4. Juni 1949, gestorben am 18. Februar 2010 Ilse Fischer geb. Schmidt, geboren am 22. August 1921, gestorben am 24.

Februar 2010 Margit Böhlke geb. Seiler, geboren 10. Oktober 1929, gestorben am 16.

Februar 2010 Reinhard Gewandt, geboren am 4. März 1950, gestorben 22. Februar 2010 Rita Dietrich, geboren am 1. September 1916, gestorben am 18. Februar 2010 Gerda Eilert geb. Wardisch, geboren am 11. Dezember 1927, gestorben am 22. Februar 2010 Dieter Daegelow, geboren am 22. Dezember 1935, gestorben am 18. Februar 2010 Ernst Bathge, geboren am 27. März 1925, gestorben am 23. Februar 2010 Martin Stoll, geboren am 25. Dezember 1920, gestorben am 13. Februar 2010 Walter Plache, geboren am 21. Mai 1930, gestorben am 18. Februar 2010 Jüren Zeßin, geboren am 13. November 1938, gestorben am 11. Februar 2010 Wolfgang Christiany, geboren am 25. Oktober 1937, gestorben am 18.

Februar 2010 Dipl.-Ing. Heinz Handke, geboren am 8. Juli 1947, gestorben am 24. Februar 2010 Ursula Baumgarten, geboren am 21. Februar 1920, gestorben am 25.

Februar 2010 Heinz Peters, geboren am 11. Juli 1924, gestorben am 10. Februar 2010 Dorothea Anders geb. Assel, geboren am 27. März 1904, gestorben am 17.

Februar 2010 Marie Charlotte Edith Schmidt geb. Wiese, geboren am 28. September 1919, gestorben am 22. Februar 2010 Peter Thalemann, geboren am 4. Dezember 1959, gestorben am 12. Februar 2010 Wolfgang Hägebarth, geboren am 24. November 1931, gestorben am 21.

Februar 2010 Erika Pollak geb. Pecher, geboren am 4. März 1940, gestorben am 16.

Februar 2010 Dieter Jecho, geboren am 19. März 1933, gestorben am 28. Januar 2010 Bernd Bartoly, geboren am 14. Mai 1958, gestorben am 9. Februar 2010

„Zur Himmelspforte“

2 in 1 Aktion Traueranzeige „Zur Himmelspforte“ und Danksagung

Uns glücklich zu machen, darin lag Dein Glücklichsein.

Name des Verstorbenen geboren am 00. März 1919 gestorben am 00. März 2003 In stiller Trauer Deine Kinder, Holger, Rick mit Familien

statt 238,- Euro

jetzt nur

Die Trauerfeier und Beerdigung finden am 26. März 2005 um 11.15 Uhr auf dem Südfriedhof statt.

Originalgröße

inklusive Ihre DANKSAGUNG

170,- Euro Telefonische Hotline:

DA N K SAG U N G Auf diesem Wege bedanken wir uns für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort, Schrift, Geld- und Blumenspenden sowie stillen Händedruck zum Abschied unseren lieben Mann und Vati

Name des Verstorbenen

Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Tel.: 03 91-7 35 47-0 Fax: 03 91-7 35 47-50

* 00. Oktober 1900 † 00. April 2009 In stiller Trauer Deine Ehefrau Deine Kinder Magdeburg, im April 2009

03 91/7 35 47-0

buero@magdeburgersonntag.de Originalgröße

Bitte beachten Sie, dass wir für Ihre Trauerbotschaft Ihren Personalausweis und Sterbeurkunde in Kopie benötigen.