092010OK

Page 1

Containerdienst Minx GmbH

HIEBER

Burg - Bördekreis - Magdeburg Tel.: 03 92 01/7 03 88

• Hardware- und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

Containerbestellung: Container 1,5 - 10,0 cbm u. 12,0 - 40,0 cbm

Anlieferung von:

PC-NOTDIENST 0 39 04-7 13 82

Kies und Sand (versch. Körnung), Splitt, Rindenmulch, Muttererde, Recycling (Beton/Ziegel)…

Entsorgung von:

: 01 77/6 43 30 00

Bauschutt, Holz, Baustellenabfall, Dachpappe, Asbest…

www.magdeburgersonntag.info

Rogätzer Straße 7g • 39326 Wolmirstedt

D I E

SAMSTAG, 6. MÄRZ 2010

A U S G A B E

Z U M

Jungfernstieg 25, 39340 Haldensleben

S O N N T A G

Der neue

8. JAHRGANG / 9. WOCHE

Samstag

Sonntag

Tag 1° Nacht -2°

Tag 1° Tag 3° Nacht -6° Nacht -6°

Montag

FIAT PUNTO EVO Jetzt bei un Probefahrens !

Hundisburger Straße 45, 39340 Haldensleben Tel. 0 39 04/4 40 25, Fax: 0 39 04/4 40 27

Nachrichten

Umbau und Sanierung gestartet

Datumsänderung für Krimilesung Haldensleben (eb/ms). Die Krimifans werden sich den Abend in der Kulturfabrik nicht entgehen lassen: Der Vorverkauf für die Lesung mit Autor Andreas Franz aus seinem Buch „Eisige Nähe“ läuft auf Hochtouren. Allerdings findet die Lesung am 10. März um 19.00 Uhr in der Kulturfabrik Haldensleben und nicht wie berichtet am 20. März statt. Kartenvorbestellungen können weiterhin im Bücherkabinett in der Hagenstraße 7 in Haldensleben vorgenommen werden.

Hinzenbergstraße wird gesperrt Haldensleben (eb/ms). Die Hinzenbergstraße wird ab Montag, den 8. März für den Durchgangsverkehr gesperrt. Hintergrund sind die Erschließungsarbeiten für das Gewerbegebiet Südhafen, in deren Zuge parallel zur Hinzenbergstraße Versorgungsleitungen gelegt werden müssen. Die Arbeiten und damit die Sperrung werden etwa drei Monate in Anspruch nehmen. Die Zufahrten bis zum Außenbezirk des Wasser- und Schifffahrtsamtes und in der Ortslage Althaldensleben bis zur früheren Tabakdarre bleiben frei.

Keine Hochwassergefahr Magdeburg (eb/ms). Trotz der Schneeschmelze besteht in SachsenAnhalt keine akute Hochwassergefahr. Es gibt "aktuell keinen Grund zur Beunruhigung", sagte Umweltminister Aeikens. Vielerorts sinke der Wasserpegel bereits wieder. Bisher musste nur an der Wipper am Pegel Wippra und an der Unstrut am Pegel Wangen die Alarmstufe drei ausgegeben werden.

Einführung in die Kunsttherapie

Flughafen Cochstedt

Verträge unterzeichnet Magdeburg (eb/kk). Wirtschafts- und Arbeitsminister Reiner Haseloff hat am Mittwoch die notariellen Verträge zum Verkauf des Verkehrsflughafens Magdeburg/Cochstedt an die dänische Airport Development A/S unterzeichnet. Das Kabinett hatte das Ministerium für Wirtschaft und Arbeit am 23. Februar dieses Jahres beauftragt, die Kaufverträge abzuschließen. Insbesondere will die dänische Airportgesellschaft den Flughafen Magdeburg/Cochstedt auf der Internationalen Luftfahrtausstellung in Berlin (8. bis 13.

Juni 2010) präsentieren. Als neue Geschäftsführer der Flughafengesellschaft Magdeburg/Cochstedt mbh sind Michael Agerled und Uwe Hädicke eingesetzt worden. Die Einstellung von vorerst acht neuen Mitarbeitern für Flugverkehrsdienste ist bis Juli vorgesehen. Weiterer Personalbedarf für verschiedenste Bereiche besteht nach Aufnahme des gewerblichen Flugverkehrs im Sommer. Bewerbungen können schriftlich an die Flughafengesellschaft Magdeburg/Cochstedt mbh, Harzstraße 1, 39444 Hecklingen/ Ortsteil Cochstedt, gesandt werden.

Bördehofer

PREISHIT! Kasseler Nacken Schweinebauch ohne Schwarte Knackige Bockwurst Deftige Schwartenwurst Magdeburger Leberkäse

Angebot

im Edeka-Markt

Angebot: Mi. 10.03. – Sa. 13.03.2010

1kg/2,99 kg/2,89 100 g/0,49 100 g/0,79 100 g/0,49

www.boerdehofer.de • PARTYSERVICE Neu in Behnsdorf Brot und Brötchen tägl. frisch gebacken!

Unsere Öffnungszeiten im Blumenhaus Hellwig am Bahnhofsplatz:

Sonntag, 7. März, 9.00 Uhr - 18.00 Uhr Montag, 8.März, 7.30 Uhr - 20.00 Uhr Unser Angebot am 7. + 8. März

Cymbidien-Orchideenrispe ca. 50 cm

4,90 3

Sag’s mit Blumen

z.B.: 100 m Dachfläche bei Abriss, Konterlattung, Folie, Lattung, Braas- oder Tonziegel 2

2800

Villa im mediterranen Stil mit umlaufenden Dachband und großzügigem Raumangebot WNF ca. 200 m2

Mainberg 15

HDL-Bahnhofsplatz, HDL-Hagenstraße und Althaldensleben, Marktzentrum

Messepreis

WURST – FLEISCH – FEINKOST Haldensleben Behnsdorf Erxleben Hagen-Passage

Blumen zum Frauentag im Blumenhaus Hellwig

www.fischerbau.de

Magdeburg (eb/kk). Für Interessenten aus kreativen, sozialen oder medizinischen Tätigkeitsfeldern informiert am 13. März von 10 bis 15 Uhr, das Institut für Kunst und Therapie Potsdam - Kunsttherapeutenakademie in einem Einführungsseminar über den Studiengang der nebenberuflichen Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie. Dieses findet statt im Roncalli-Haus in Magdeburg, Max-Josef-Metzger-Str. 12/13. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl wird um eine kurzfristige Anmeldung gebeten. Anmeldungen nimmt die Verwaltung unter Telefon: (0700) 00043587 bzw. (05085) 9560103 bzw. E-mail: anmeldung@ifktp.de entgegen.

delikat und deftig natürlich vom

Am Donnerstag fand der offizielle Baustart des Vorhabens „Umbau und Sanierung der Grundschule Adolph Diesterweg “ in Wolmirstedt statt. Dazu begrüßte Bürgermeister Dr. Hans-Jürgen Zander (4. v. li.) Sabine Bednorz, Heinz Masphul, Christina Laqua, Ulrich Kirchner und Bernd Ölschläger (v.li.n.re.) zur Enthüllung des Baustellenschildes. Bei einem anschließenden Gang über die Baustelle erläuterte Architekt Kirchner einige Vorhaben. Dr. Zander hob in seiner Ansprache besonders die gute Zusammenarbeit zwischen der Schulleitung/ Hort und dem ausführenden Architekturbüro hervor. Die Fertigstellung ist für den 4. Februar 2011 geplant, in den Winterferien sollen die Schüler bereits wieder zurück in die sanierten Räume ziehen. Die Gesamtkosten belaufen sich auf circa 3,3 Millionen Euro. Foto: Sichting

MwSt. und NUR ,– 4 zzgl. Nebenarbeiten ohne Wenn und Aber

Am Teich 3 • 39343 Altenhausen Tel.: 03 90 52/98 61 98 • Fax: 03 90 52/98 65 27

Baufinanzierungs- und Grundstücksservice MD-Texas 870 m2 73.000,- 3 MD-Deichblick 620 m2 75.000,- 3 MD-Reform 1050 m2 89.000,- 3 Hohenwarsleben 1497 m2 45.000,- 3

Kennen Sie unser Musterhaus?

199.999,- 3

39326 Hohenwarsleben, Berliner Allee 3, 03 92 04 - 59 00 montags–freitags 14-18 Uhr, samstags + sonntags 11-17 Uhr

Haldenslebener

Seite 2 6. März 2010

Nachrichten Bauarbeiten Hundisburger Straße Haldensleben (eb/ms). Nach der „Winterpause“ werden die Ausbauarbeiten der Nebenanlagen in der Hundisburger Straße ab dem 8. März 2010 weitergeführt. Die ausführende Baufirma wird zunächst mit einer Baukolonne die Arbeiten wieder aufnehmen. Ab dem 15. März soll dann der Einsatz verstärkt werden. Wenn die Untergrundverhältnisse es zulassen, könnte diese Verstärkung auch schon in der nächsten Woche erfolgen. Die Arbeiten sollen bis zum 16. April 2010 abgeschlossen werden. Für die Zeit der Bauarbeiten wird der Verkehr wieder über eine Einbahnstraßenregelung geleitet. Das Tempolimit (30 km/h) bleibt bestehen.

4. „Bierathlon“ in Rogätz Rogätz (eb/kk). Am 3. Juli findet in Rogätz zum 4. Mal der „Rogätzer Bierathlon“ statt. Das Prinzip: Zwei Leute, eine Kiste Bier, 10 Kilometer Wegstrecke. Anmelden können sich Männer-, Frauen- und MixedTeams. Wer sich schnell anmeldet, bekommt einen Frühbucherrabatt auf die Anmeldegebühr. Weitere Informationen zum „Bierathlon“ und zur Anmeldung gibt es auf www.bierathlon.net.

Blutspende im Februar Landkreis Börde (eb/ms). Wie das Deutsche Rote Kreuz mitteilte, können Blutspender am 8. März im Freiherr vom Stein Gymnasium in Oebisfelde zwischen 15 und 19.30 Uhr ihren Beitrag leisten. In Beendorf können Spender am 9. März in der Grundschule Bernhard Becker Blut spenden.

und

Wolmirstedter sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Nach der Schneeschmelze:

Gesunde Ernährung

Hochwasser am Ohreufer

Barleben mit gutem Beispiel

Die Ohre ist in Wolmirstedt über die Ufer getreten. Das Areal zwischen Magdeburger Straße und Amtstor ist aufgrund der Wassermassen überschwemmt (Foto links). Am Fischerufer wurden bereits die ersten Gärten geflutet und Garagen geräumt. Die Straße „Zum Küchenhorn“ wurde gesperrt und ist für den Verkehr nur noch eingeschränkt nutzbar (Foto rechts). Nach der großen Schneeschmelze wurde am Dienstag ein Höchststand der Ohre von 2,65 Meter gemeldet. Gegen Mitte der Woche ging der Pegel auf 2,36 Meter leicht zurück. Freuen dürfte das Hochwasser lediglich die Biberfamilie, die sich neben der Brücke am Amtstor tummelt und nun voll und ganz in ihrem Element ist. Foto: Sichting

Colbitz-Letzlinger-Heide

Die Heide sucht ihre 15. Königin Colbitz (eb/ms). Heidi Klum sucht das Topmodel, der Tourismusverband Colbitz-Letzlinger-Heide e.V. die 15. Heidekönigin. Aus diesem Grund bittet der Tourismusverband die Leser des Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag um Mithilfe. Vorschläge für die perfekte Heidekönigin können direkt an den Tourismusverband gerichtet werden. Als Repräsentantin der wunderschönen Heide zwischen Colbitz und Letzlingen sind die kulturellen Veranstaltungen, Volksfeste und Tourismusmessen die Bühne der Königin. Ihre Aufgabe ist es, auch deutschlandweit für die Region zu werDie amtierende 14. Heidekönigin Sandra Prievenau heißt offizi- ben. Die folgenden Bedingunell „Heidekönigin Sandra II.“. Foto: Tourismusverband gen sollten die Bewerberinnen

erfüllen: Sie sollte mindestens 18 Jahre alt sein, sie sollte aus der Colbitz-Letzlinger Heide stammen und ein sicheres, gepflegtes und sympathisches Auftreten und ein hohes Zeitbudget mitbringen. Um die Auftritte der zukünftigen Heidekönigin finanziell abzusichern, erhält die Siegerin ein Startkapital von 2.000 Euro. Wie es sich für eine richtige Königin gehört, erhält die Siegerin das traditionelle erikafarbene Kleid maßgeschneidert. Schriftliche Bewerbung mit Foto können ab sofort an den Tourismusverband ColbitzLetzlinger-Heide e.V., Brauereistr. 1 in 39326 Colbitz oder an info@heideinfo.de gesendet werden.

Barleben (eb/ms). Der Tag der gesunden Ernährung 2010 am 7. März steht unter dem Motto „Auf dem richtigen Weg: Die Ernährung bei Diabetes mellitus“. „Die Speisen, die Zuckerkranken zur Gesunderhaltung dienen, sind auch der ganzen Familie empfehlenswert“, sagt Prof. Markus Seewald, Leiter der Arbeitskreises Ernährung in Sachsen-Anhalt. Denn nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen sollten sich Diabetiker durch eine abwechslungsreiche, vollwertige Kost ernähren, die nicht zu Übergewicht führt, gut schmeckt und mit Genuss verzehrt werden kann. „Eine vollwertige Ernährung enthält alle für die Gesundheit und Leistungsfähigkeit notwendigen Nährstoffe in verwertbarer Form und der richtigen Menge“, erläutert Prof. Seewald. Sachsen-Anhalts Arbeitskreis Ernährung engagiert sich im Rahmen der Gesundheitsziele des Landes für die Förderung eines gesunden Ernährungsverhaltens der Bevölkerung. Für „Vollwertkost von klein an“ wirbt die Lokale Initiative Barleben „Besser essen. Mehr bewegen.“. Im Rahmen eines Modellprojektes des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz zur Prävention von Übergewicht bei Kindern betreibt die LIBa zum Beispiel eine Vollwertküche als Werkstatt für gesundes Essen mit Impulsangeboten für KiTas und Schulen. Dort gibt es Anregungen für vollwertige Frühstücks- und Vesperbars, Gemüseknabbertüten als gesunde Snacks und vollwertige Buffets für Feste und Veranstaltungen, die gesundes Essen attraktiv machen und zum Nachahmen anregen sollen. In SachsenAnhalt gehört die Förderung eines gesunden Ernährungsverhaltens der Bevölkerung zu den Gesundheitszielen des Landes.

Werksverkauf auf 4000 m Ausstellungsfläche

2

Möbel direkt vom Hersteller Stoffgarnituren

klassisch

Ledergarnituren

modern

UNSER SERVICE FÜR SIE

Maßanfertigung

•Kurze Lieferzeiten •Lieferung in ganz Deutschland •Neubezug Ihrer alten Garnitur •Neubezug Eckbankgruppen, Stühle, Sessel... •Kostenlose Entsorgung Ihrer alten Garnitur

Wir fertigen nach Ihren Wünschen.

: u Wir nehmen Ihre alte Couchgarnitur in Zahlung! e n t z t Je Täglich neue Ware aus unserer Produktion. Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz Tel.: 03 92 08 / 30 28 E-Mail: info@steinemann-moebel.de

www.steinemann-moebel.de

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 Uhr – 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr – 12.00 Uhr

Haldenslebener

Die beliebte Familienausgabe

und

Wolmirstedter sonntag

Seite 3 6. März 2010

Fachgeschäfte feiern 30. Geburtstag

Angebot vom 08.03.-13.03.2010 Solange der Vorrat reicht

Geburtagsparty bei MKL KĂźchentechnik Haldensleben (eb/ms). Heute gibt es im KĂźchenstudio MKL KĂźchentechnik GbR in Haldensleben was zu feiern. Grund dafĂźr ist der 30. Geburtstag der „musterhaus kĂźchen Fachgeschäfte“. Deshalb lädt das Unternehmen Freunde und Kunden am Samstag von 10 bis 16 Uhr in das Geschäft ein. Neben attraktiven Geburtstagsangeboten gibt es auch zahlreiche Aktionen fĂźr GroĂ&#x; und Klein. So erhalten alle Kinder beim Besuch einen Ball. Ferner haben die Besucher die MĂśglichkeit, modernste KĂźchengeräte live zu erleben. Inhaber Rene Mingram freut sich, mit den Gästen auf eine erfolgreiche Unternehmensentwicklung anzustoĂ&#x;en. Der Unternehmer ist stolz, seit 2006 zu der grĂśĂ&#x;ten und erfolgreichen

Gemeinschaft von KĂźchenspezialisten anzugehĂśren. Als „musterhaus kĂźchen Fachgeschäft“ profitiert das KĂźchenstudio nicht nur von gemeinsamen WerbemaĂ&#x;nahmen, sondern insbesondere von dem gemeinsamen Einkauf mit anderen 2000 Partnern. „Wir sind in der Lage, perfekte KĂźchen zu besten Preise anzubieten“, so Michael Lademann Die Kunden honorieren dies. Seit der GrĂźndung des KĂźchenstudios im Jahre 2006 hat sich das Unternehmen in der Region einen erstklassigen Namen erarbeitet. Das Fachgeschäft legt groĂ&#x;en Wert auf die Beratung der treuen Kunden. „Nicht ohne Grund kommt ein GroĂ&#x;teil unserer Kunden aufgrund von Empfehlung“, so Rene Mingram stolz.

APOTHEKEN-NOTDIENSTE Region Wolmirstedt: 7. März Adler-Apotheke, Wolmirstedt 8. März LĂśwen-City-Apotheke, Barleben 9. März Katharinen-Apotheke, Wolmirstedt 10. März Apotheke, GroĂ&#x; Ammensleben 11. März Apotheke, Eichenbarleben 12. März Apotheke, Niederndodeleben 13. März Apotheke, Angern

Region Haldensleben: 7. März Hagen-Apotheke, Haldensleben 8. März Rats-Apotheke, Haldensleben, Markt 5 9. März Roland-Apotheke Haldensleben, GerikestraĂ&#x;e 410. März Sonnen-Apotheke, Haldensleben, Waldring 64a 11. März Apotheke Alt-Haldensleben, Marktzentrum 12. März Bären-Apotheke, Haldensleben 13. März Hagen-Apotheke, Haldensleben

HEINECKE eben Klein Ammensl

MONATSANGEBOT Krustenbraten oder PĂśckelnacken fĂźr 10 Personen (2 Schreiben pro Person) mit Sauerkraut und BrĂśtchen inkl. Anlieferung Komplettpreis: 49,- 2 kg / 2,99 2

100 g / 0,1 5 2

Schweinenacken, versch. gefĂźllt kg / 2,99 2 Rinderkochfleisch kg / 3,90 2

100 g / 0,59 2

Gehacktes Wickelbraten aus dem

Schwartenwurst PfeffersĂźlze Knacker Pfannengeschnetzeltes versch. Sorten 100 g / 0,49 2 Fleischsalat Neu! Viele Artikel im Preis gesenkt!

100 g / 0,69 2 100 g / 0,59 2

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

Mehrmarkenwerkstatt Kinnemann

Werkstatttest – mit Auszeichnung Haldensleben (eb/ms). Wer sein Auto in die Werkstatt bringt, hat vor allem eins: Vertrauen. Das braucht man auch, denn die Reparatur moderner Fahrzeuge setzt viel Know-how voraus. Nachdem das Team vom Autohaus Kinnemann schon im letzten Jahr eindrucksvoll gezeigt hat, dass es zu den besten freien Werkstätten Deutschlands gehĂśrt, bestätige es diese Qualität erneut mit einem ausgezeichneten Werkstatt-Test. Bei AUTOMEISTER Kinnemann sind die Kunden aller gängigen Fahrzeugmarken immer gut aufgehoben. Das ist jetzt auch offiziell bestätigt. Beim Werkstatt-Test der unabhängigen PrĂźforganisation DEKRA erreichte der seit 1893 bestehende Betrieb mit seinem Team das DEKRA-Siegel mit Auszeichnung. Vor allem Ăźberzeugte, neben Ăźberragendem Service, eine buchstäblich 100prozentige Gesamtleistung. Dabei war eine Werkstattleistung von 100 Prozent eine Selbstverständlichkeit. Auch der Gesamteindruck der sehr gut gefĂźhrten freien Werkstatt Ăźberzeugte die PrĂźfer der Sachverständigenorganisation. Inhaber Peter Kinnemann ist

zufrieden: „NatĂźrlich arbeiten wir immer sorgfältig, aber so ein Test zeigt uns und unseren Kunden, dass wir wirklich gute Arbeit leisten, und das nicht nur in der Werkstatt.“ Im Test wurde neben der eigentlichen Reparatur auch der gesamte Service und die zeitgemäĂ&#x;e technische Ausstattung fĂźr eine Mehrmarkenwerkstatt auf den PrĂźfstand gestellt. „Wir nehmen unsere Kunden sehr ernst. Die Inspektion fĂźhren wir genau nach Herstellervorgaben durch. Sollten unerwartet Probleme oder Defekte auftreten, halten wir immer mit dem Kunden RĂźcksprache.“ Die gewissenhafte Arbeit des AUTOMEISTERBetriebes war den DEKRA-PrĂźfern eine sehr gute Note wert. Peter Kinnemann ist sicher: „So ein Werkstatt-Test ist unerbittlich. Wir wissen, dass nur der konsequente Wille des ganzen Teams zum Erfolg einen der vorderen Plätze sichert. Wir werden uns aber nicht auf unseren Lorbeeren ausruhen, sondern weiterhin hart fĂźr die Leute arbeiten, die bei uns im Mittelpunkt stehen: unsere Kunden - und uns auch in Zukunft diesen Tests regelmäĂ&#x;ig stellen.“

Partyservice fĂźr jeden Anlass! Abgabe auch an GroĂ&#x;verbraucher. Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84 Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 Klein Ammensleben • Lange Str. 18 (Ecke DammĂźhlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10 Tel. 03 92 02-5 91 10

+( B9@J= >]a]jf Ka] eal

Happy Ha H aap p ppy pp py py

B ir Bir irth hday daa y! d

E A LB M : = D F Ç E A L > = A = J F Ç E A L K H9 J = F EALBM:=DF Ç EAL>=A=JF Ç EALKH9J=F .+ E\cm` hpno`mc\pn f™^c`i A\^cb`n^c„ao`) .+ E\cm` F™^c`i .+ E\cm` hpno`mc\pn f™^c`i A\^cb`n^c„ao`) .+ E\cm` F™^c`i b\iu k`mn”igd^c) <]mlk[`dYf\k _j‘žl] ?]e]afk[`Y^l qji F™^c`i( b\iu k`mn”igd^c) <]mlk[`dYf\k _j‘žl] ?]e]afk[`Y^l qji F™^c`i( nk`ud\gdno`i a`d`mo B`]pmono\b) nk`ud\gdn o`i a`d`mo B`]pmono\b) A m`p`i Nd` nd^c \pa u\cgm`d^c` u\cgm`d^c` }Z]jj Yk[`mf_]f pi_ nd^c`mi Am`p`i }Z]jjYk[`mf_]f Nd` nd^c _d` ]afeYda_]f ?]ZmjlklY_kYf_]Zgl]) ?]ZmjlklY_kYf_]Zgl]) Fjhh`i Nd` qqjm]`d pi_ a`d`mi Nd` hdo Oaj ^j]m]f mfk Ym^ Ka]& jm]`d pi_ a`d`mi Nd` hdo Oaj ^j]m]f mfk Ym^ Ka]&

Friedrich-Schmelzer-Str. 2, 39340 Haldensleben Telefon: 0 39 04/72 50 88, Telefax: 0 39 04/72 50 89 www.mkl-kuechentechnik.de, mkl@kuechen.de

FrĂźhling in Wien

FRISURENMODE 2010 „La vie en rose“

Ensemble auf dem Schloss Hundsiburg (eb/ms). Eine Programmänderung ergibt sich fĂźr das nächste Konzert auf Schloss Hundisburg. Stefan Gogolka vom Trio Musiquette kann aus KrankheitsgrĂźnden nicht auftreten. Der beliebten Sopranistin Sabine Richter aus Leipzig ist es aber kurzfristig gelungen, Ihre Ensemble-Mitglieder von „Giocoso“ Magdalena Schotte, QuerflĂśte und Clemens Posselt, Klavier, zu gewinnen. Unter dem Motto „FrĂźhling in Wien“ erklingen romantisch-heitere Operettenmelodien und Chansons in gewohnt charmanter Weise von Sabine Richter vorgetragen werden. Das Konzert findet am 14. März um 17 Uhr im Eichsfelder Saal auf Schloss Hundisburg statt. Karten gibt es in der Schlossinformation Hundisburg, im BĂźro des KULTURLandschaft HaldenslebenHundisburg e.V. und in der Stadtinformation Haldensleben. Die Eintrittskarten fĂźr das ursprĂźnglich geplante Konzert behalten Ihre GĂźltigkeit.

haarformer

Frisurenmodenschau am 21.3.10 im RAMADA Hotel MD

Inhaber Stefan Rost

Buchvorstellung am 11.03.2010 in der Kulturfabrik Haldensleben Beginn: 19:00 Uhr Eintritt: 10,- 3 Vorverkauf in der Stadt- & Kreisbibliothek und im Buchladen 24 HagenstraĂ&#x;e 43-49 • 39340 HALDENSLEBEN Tel.: 03904 - 72 52 33 • Fax: 03904 - 72 52 34 E-mail. buchladen24@t-online.de

Modelinie wirkt wie ein romantischer Blick durch die rosarote Brille. Ergrautes Haar kann stolz präsentiert werden, nachdem es einer Farbkur unterzogen wurde. Keine halben Sachen beim Haarschnitt! Der ßber Jahrzehnte beliebte halblange Bob wird verdrängt. Modebewusste entscheiden sich entweder fßr kßrzere Schnitte mit reichlich Stylingvarianten oder fßr Langhaar mit verfßhrerischen Locken. Männer mit kurzem Haar wagen sich an weiche Messerschnitte. Funktionalität steht im Vordergrund. Längeres Haar kann glatt, auch im gewagten Retro-Look getragen werden. Ebenso wird naturwelliges Haar mit Schaum geknetet, wuschelig und mit Gel strukturiert getragen. Die Haarformer stellen die Vielfalt auch interessierten Kunden am 21. März im Magdeburger Ramada-Hotel vor.

Ein neues Jahrzehnt hat begonnen, aber das Gefßhl des Neuanfangs will nicht ßberall aufkommen. Die Haarformer halten dagegen und wollen mit einer breit gefächerten Frisurenvielfalt Menschen ansprechen, die individuell und modisch aussehen mÜchten. Mal lässig-verwegen, inspirierend-erotisch oder atemberaubend weiblich. Die Farben auf den KÜpfen sind kontrastreduziert und harmonisch. Sanfte Changierungen im natßrlichen Bereich, ein lebhaft-dezenter Blond-Mix, mindestens bicolor gestaltete Strähnen und Farbbeschreibungen, die ein wenig an die Gourmetkßche erinnern, gehÜren 2010 ebenso dazu wie das aus dem Rahmen fallende Rot. Ausdrucksstarkes Rubinoder Kastanienrot sind die Farbfavoriten. Ein Muss: viel Glanz! Ein Kann: Haarschmuck wie Blßten oder Federn. Diese neue

4FMCFS GBISFO 6SMBVC [VN LMFJOFO 1SFJT

Damen-, Herrenund Kinderfrisuren

St.-Michael-Str. 54a • 39112 Magdeburg

Nagelmodellage, Kosmetik

Telefon (0391) 60 30 62

Annastr. 40, 39108 MD, % 03 91/7 33 56 68

H a ar f o r m e r

(Termin nach Vereinbarung)

N Âż 4BMBSHJVSPUUF M[ 4B

4QBSFO 4JF Ĺş

=ZLVFKHQ )UDQNIXUW $VFKDIIHQEXUJ XQG 'DUP VWDGW OLHJW GHU JHP WOLFKH 2UW %DEHQKDXVHQ ZR 6LH ,KU +RWHO =LHJHOUXK ¿QGHQ *DQ] QHX KDW GLH 6DO]JURWWH LQ %DEHQKDXVHQ HU|IIQHW +LHU ¿QGHQ 6LH 6WHLQH YRP +LPDOD\D PLW 6DO] XQG 0LQHUDOLHQ *HQLH‰HQ 6LH 5XKH XQG (UKROXQJ LQ GHP NOHLQHQ JHP WOLFKHQ 6WlGWFKHQ LP 5KHLQ 0DLQ *HELHW %DEHQKDXVHQ EHVWLFKW PLW VHLQHU KLVWRULVFKHQ $OWVWDGW GHQ YHUZLQNHOWHQ *DVVHQ XQG UHL]YROOHQ )DFKZHUNKlXVHUQ 6LH ZRKQHQ LQ IDQWDVLHYROOHQ 7KHPHQ]LPPHUQ

Ich bedanke mich, fĂźr die vielen guten WĂźnsche, anläĂ&#x;lich der NeuerĂśffnung am 01.03.2010

Âź

)ODLU LQ +HVVHQ

friseursalon Wilma Pitschmann Breiter Weg 213b • 39104 Magdeburg Telefon: 0391 - 5 43 17 91 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 -18.00 Uhr

Maxim-Gorki-StraĂ&#x;e 24b 39108 Magdeburg Telefon 03 91 7331828 Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-19 Uhr, Sa. 8-13 Uhr

'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW ‡ hEHUQDFKWXQJHQ ‡ [ )U KVW FN ‡ [ *DQJ 0HQ ‡ *UDWLV DXVOHLKHQ YRQ '9' ‡ .RVWHQORVHV 3DUNHQ

$QNXQIW 7lJOLFK

0R )U YRQ 8KU _ 6RQQWDJ YRQ 8KU (LQ .OLFN Âą ZZZ ULVVNRY GH XQG ,KUH 7UlXPH ZHUGHQ ZDKU RGHU UXIHQ 6LH XQV DQ

/HVHUDQJHERW %HVWHOONHQQZRUW 06

PETER-WILHELM-BEHRENDS-STR. 1 39340 HALDENSLEBEN • TELEFON (0 39 04) 34 94

Martin-Schwantes-Str. 24 39245 Gommern % (03 92 00) 5 26 94

.JU 8FMMOFTT "CUFJMVOH

3UHLV S 3 LP 'RSSHO]LPPHU _ $XVJHEXFKWH 7HUPLQH YRUEHKDOWHQ _ *XWH .LQGHUUDEDWWH _ %HDUEHLWXQJV JHEÂ KU Âź _ =XVDW]WDJH EXFKEDU _ 6SDUHQ 6LH LP 9HUJOHLFK ]XP 1RUPDOSUHLV GHV +RWHOV

FRISURENGESTALTUNG AKTUELL UND TYPGERECHT SYLKE HEBECKER

Leipziger StraĂ&#x;e 10a 39112 Magdeburg Telefon: 03 91/6 22 43 84 Ă–ffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 8-19 Uhr, Do 8-19 Uhr, Sa 8-12 Uhr

Wolmirstedt BurgstraĂ&#x;e 35 Tel./Fax: 039201-709036 Funk: 0152-05383187

UthmĂśden KleegartenstraĂ&#x;e 6 Tel. 039058-97899 Fax 039058-97893

39104 Magdeburg, LeibnizstraĂ&#x;e 31 Tel. 0391/5 55 60 60, Funk: 0170/2 44 52 97 www.holliwutt.de

Sport

Seite 4 6. März 2010

Die beliebte Familienausgabe

Formel-1-Start am 14. März:

Noch mehr Spannung

http://www.formel1.de/ und http://magdeburgersonntag.info

Die neue Formel-1-Saison hat wieder einige Neuerungen im Gepäck: Während der Rennen wird das Nachtanken verboten, bleibt aber stattdessen bis vor dem Rennen erlaubt, somit auch im letzten Drittel der Qualifikation. Das ursprünglich geplante Abschaffen der Reifenwärmer wurde nach Sicherheitsbedenken seitens der Teams fallengelassen. Weiter wird das Mindestgewicht der Rennwagen von 605 auf 620 kg angehoben. Darüber hinaus diskutieren FIA und FOTA noch über weitere Kostensenkungsmaßnahmen, nachdem die ursprüngliche Budgetgrenze von 45 Millionen Euro gekippt wurde. Des Weiteren wird das eingefrorene Motorenreglement gelockert, um einen Leistungsangleich zwischen den Herstellern durch Modifikationen an den Aggregaten vornehmen zu können.Wegen des auf 26 Fahrzeuge angewachsenen Fahrerfeldes wird der Qualifyingmodus leicht verändert. In den ersten beiden Abschnitten scheiden jeweils die acht langsamsten Fahrer aus, das anschließende Shootout der zehn Schnellsten bleibt unverändert. Die besten zehn Piloten müssen jedoch mit den Reifen in das Rennen starten, die sie in der Qualifikation zuletzt benutzt haben. Auch im Fahrerlager gibt es einige Änderungen: Der amtie-

rende Weltmeister Jenson Button wechselt von Brawn zu McLaren und ersetzt dort Heikki Kovalainen, welcher zu Lotus wechselt. Buttons bisheriger Teamkollege bei Brawn, Rubens Barrichello, geht 2010 für Williams an den Start. Rekordweltmeister Michael Schumacher kehrt nach drei Jahren Pause in die Formel 1 zurück und wird für das aus Brawn GP hervorgegangene Mercedes-Team an den Start gehen. Sein Teamkollege wird Nico Rosberg, welcher Williams verlässt. Das MercedesWerksteam startet damit mit einer rein deutschen Fahrerpaarung. Fernando Alonso, 2009 bei Renault unter Vertrag, übernimmt bei Ferrari das Cockpit von Kimi Räikkönen. Alonso wiederum wird bei Renault von Robert Kubica ersetzt, der bisher für BMW Sauber fuhr. Jarno Trulli, 2009 bei Toyota, geht nun für Lotus an den Start. Sein bisheriger Teamkollege Timo Glock fährt 2010 für Virgin. Das SauberTeam verpflichtete den Japaner Kamui Kobayashi, der bereits in den letzten beiden Saisonrennen 2009 für den verletzten Timo Glock bei Toyota eingesprungen war. Als sein Teamkollege kehrt der langjährige McLaren-Testfahrer Pedro de la Rosa als zweiter Stammpilot bei Sauber in das Startfeld zurück.

Teams & F aah h r er er

2010 McLaren Mercedes 1. Jenson Button (Großbritannien),

2. Lewis Hamilton (Großbritannien)

Mercedes GP Petronas 1. Michael Schumacher (Deutschland),

2. Niko Rosberg (Deutschland)

Red Bull Racing 1. Sebastian Vettel (Deutschland),

2. Mark Webber (Australien)

Scuderia Ferrari 1. Felipe Massa (Brasilien),

2. Fernando Alonso (Spanien)

AT&T Williams 1. Rubens Barrichello

Renntermine 2010 Datum 14. März 28. März 4. April 18. April Abb. zeigt Sonderausstattungen.

9. Mai 16. Mai 30. Mai

Opel

hat Geburtstag.

13. Juni 27. Juni 11. Juli

Wir laden Sie herzlich ein, am Samstag, dem 13.03.2010, von 9.00-14.00 Uhr zum • Sektfrühstück bei Rusche • Frühjahrescheck nur 1.11d • Fahrzeug Frühjahresputz 11.11d • Fit in den Frühling. Sie erhalten zu jedem Opel Corsa Sondermodell ein Fahrrad oder ein kostenloses Fitness-Studio Jahresabo Feiern Sie mit und packen Sie die Geschenke aus!

25. Juli 1. August 29. August

!

13. März

12. September

Gewinnspiel

26. September

Großes Opel

Unser Barpreis für den Opel Corsa Edition Eisenach 3türig, 1.2 TWINPORT ecoFLEX (51kW/70PS)

24. Oktober schon ab

12.345,– d

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Corsa Edition Eisenach 3türig, 1.2 TWINPORT ecoFLEX (51kW/70PS), innerorts: 6,9, außerorts: 4,4, kombiniert: 5,3 ; CO2 -Emissionen, kombiniert: 124 g/km (gemäß 1999/100/EG). Für Privatkunden beim Kauf eines Neuwagens. Gültig für Opel Corsa, Opel Astra Caravan, Opel Astra GTC, Opel Astra TwinTop und Opel Ausgenommen sind die jeweiligen OPC-Modelle sowie der neue Opel Astra. • 1 Ein Finanzierungsangebot der GMAC Bank GmbH, mit einem effektiven Jahreszins von 1,90 % und einer Laufzeit von bis zu 36 Monaten. • 2 Zwei Jahre Herstellergarantie ab Erstzulassung zuzüglich bis zu vier Jahre Opel Anschlussgarantie. Ein Angebot gemäß den näheren Bestimmungen der CG Car-Garantie Versiund Vollkaskoversicherung mit festem cherungs-AG, Prämien inkl. gesetzlich gültiger Versicherungssteuer. • 3 Attraktive keine Beitragserhöhung statt. Ein Angebot Monatsbeitrag für die gesamte Laufzeit Ihrer Finanzierung. Selbst im Schadensfall der GMAC VersicherungsService GmbH für alle Kunden der GMAC Bank GmbH. Stand 01.02.2010. Weitere Informationen bei Ihrem teilnehmenden Opel Partner.

2USCHE 'MB( ... Ihr Partner für Mobilität

10. Oktober

Filiale Wolmirstedt, Rogätzer Straße 23, Telefon 03 92 01/56 90 Filiale Haldensleben, Hagenstraße 52, Telefon 0 39 04/66 80 90

7. November 14. November

Austragungsort

Bahrain Australien Malaysia China Spanien Monaco Türkei Kanada Europa (Valencia) Großbritannien Deutschland Ungarn Belgien Italien Singapur Japan Korea Brasilien Abu Dhabi

AUTO CHECK DÜRRMANN

AC

(Brasilien),

2. Nico Hülkenberg (Deutschland)

Renault F1 Team 1. Robert Kubica (Polen),

2. Vitali Petrov (Russland)

Force India F1 Team 1. Adrian Sutil (Deutschland),

2. Vitantonio Liuzzi (Italien)

Toro Rosso 1. Sébastien Buemi (Schweiz),

2. Jaime Alguersuari (Spanien)

Lotus Racing 1. Jarno Trulli (Italien),

2. Heikki Kovalainen (Finnland)

Hispanic Racing 1. Karun Chandok (Indien)

2. Bruno Senna (Brasilien)

Virgin Racing 1. Timo Glock (Deutschland),

Wir checken und versorgen Ihr Fahrzeug und wenn nötig, setzen wir es auch, Ulrich Dürrmann umgehend instand! Kfz-Meister

2. Lucas di Grassi

FÜR ALLE FAHRZEUGTYPEN:

BMW Sauber

• Reifen-Service • Frühjahrs-Check / Inspektion • Haupt- und Abgasuntersuchung • Karosseriearbeiten / Frontscheibenwechsel • Lichttest: kostenlos •und vieles mehr

Inhaber Lindenalle 25 39179 Barleben

Anhängerverkauf und -vermietung

Telefon: (03 92 03) 6 04 38 Telefax: (03 92 03) 6 09 05

Wir sind für Sie und Ihr Fahrzeug da: Montag - Freitag von 6.30 - 18.00 Uhr

www.autocheck-duerrmann.de

(Brasilien)

1. Kamui Kobayashi (Japan),

2. Pedro de la Rosa (Spanien)

Kleinanzeigen

Die beliebte Familienausgabe

Der Kinotipp

KFZ-Markt Kfz-Verkauf

wird präsentiert von:

Autos mit TÜV ab 399,– 4 Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87

Opel Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

AUFTRAG RACHE Manchmal sind es nur Sekunden, die ein ganzes Leben auf den Kopf stellen können. Sekunden, in denen Vertrautes verschleiert, Freunde zu Feinden werden und sich das Dunkelste offenbart… Thomas Craven (Mel Gibson) ist ein altgedienter Detektiv der Mordkommission des Boston Police Departments. Als sein einziges Kind, die 24-jährige Emma (Bojana Novakovic), vor seinen Augen ermordet wird, ist jeder davon überzeugt, dass er das eigentliche Ziel war.

Opel Agila, 1. Hd., top gepfl., Bj.02, 4/5trg, el. Aussensp., Hubr. 973 cm3, Benzin, TÜV+ASU neu, Insp. neu, Pr.: VB, Tel. 0172-1428072

Peugeot Peugeot 306 Cabrio, Bj. 95, 4x el. FH zentral, ZV, neues el. Verdeck, TÜV+ASU neu, gr. Insp. neu, Pr. 1.800 1. Tel. 0172-1061468

VW

Verkäufe Babyschaukel Fisher Price 50 EUR, 2 Lauflernhilfen Fisher Price á 15 EUR, Babywippe 15 EUR, Autoschale + Wickeltasche 30 EUR, Winnie Puh Insel Spielemobile (Baby) 40 EUR, Babyphone (neu) 25 EUR, Fahrrad tiefer Einstieg 130 EUR, 20 Sammlertrucks á 3 EUR zusammen 50 EUR, Wohnzimmerlampe (5 Leuchten) 15 EUR, 2 Fernseher 55 Bildröhre á 15 EUR, Figarogoldkette 50 cm lang 333 Gold mit Bergkristallanhänger 100 EUR, Bergkristallanhänger ganz tolle Unikate á 12 EUR, alles VB 0391/ 8118221 Solinger Bratpfannen, 2 Stk. kpl. Chromedelstahl, neu verpackt 398 EUR nur 148 EUR zu verkaufen. Tel. 0152-29060878

Verk. 2 alte Porz.-Teller, Ø 30 cm, handgem. je 15 EUR. Tel. 015115335583 Verkaufe Stepper, neuw., w. gebr. f. 90 EUR. Tel. 01577/7063844 Verkaufe neuw. Stepper mit Seitenzugbändern, VB: 20 EUR in MD an Selbstabholer. Tel. 0151-28089064 Klavier, braunes Funier, älteres Modell, preiswert (VS) zu verkaufen. Interessenten bitte melden unter Tel.Nr.: 03904/3209 (Haldensleben) E. Gitarre m. Verstärker (für Anfänger). Tel. 039204-63010

Brennholz gut abgelagert je Sack Wer braucht: Autositz, Treppen2,50 EUR bei Bedarf Anlieferung. Tel. schutzgitter, Reisebetten Wickeltisch, 0170-2114010 günstig. 0175/2744022 Verkaufe Kombi-Kinderwagen mit pasKaminholz jetzt einlagern ofenfertig zu fairen Preisen mit Anlieferung! sender Wickeltasche für 50 EUR. SBK Kaminholzhandel Wahlitz 0151-52303545

Bekleidung

Bj. 93, 130 PS, TÜV/AU neu, BC, ZV, schwarzmet., 154.899 km, hi. rechts kl. Beule, guter Zustand, VB 1300,- EUR, zu verkaufen von privat Tel. 0157/7245373, So. ab 10 Uhr

Da.-Ski-Jacke, Gr. 44/46, sehr warm, Da.-Stiefel, Gr. 40, He-Diesel-Wollpullover, Gr. L mit kleinem Stehkragen, alles je nur 5 EUR. Tel. 03928/ 768270

Kein Kaminholz vor der Hütte? März bis Mai bares Geld sparen durch Zuheizen mit Kaminholz ab 49,- 4 (SRM) IKS Magdeburg Verkauf oder Anlieferung nach vorheriger tel. Absprache.

Dienstleistungen

Computer/Handy

PKW-Zubehör

Kfz-Ankauf

Gesundheit

www.gebrauchte-Herzen.de

Motorräder

Elektrogeräte

Fahrräder

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) BMX Rad silbermetallic,Top Zustand gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/ nur 79 EUR. 0391-5316156 Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehen- 9652135 de Lebensversicherung oder private 26 Mountainbike, blau/gelb,kaum Rente oder Bausparvertrag. Tel. benutzt, Top Zustand nur 69 EUR. Tel. 0151/ 51772971 0175-6672675 26er Fahrrad, weinrot, breite BereiSOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle fung, Shimanoschaltung, neuwertig, Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung kaum benutzt nur 99 EUR Neupreis Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586 199 EUR. Tel. 0175-6672675 Autovermietung

Geldmarkt

Autovermietung

Finanzproblem/Schulden von 4 1.500 bis 50.000 und mehr! • auch für Hausfrauen • Arbeitslose • Rentner • Sozialhilfeempfänger • Selbständige • etc. Jetzt kostenlose Unterlagen anfordern

Tel. 04 31 - 66 73 279 o. Fax - 66 73 289 verm. d.: FSN Finanz Service Nord k. Rechts-Brtg. H.-J. Bunjes, Kopenhagener Allee 4, 24109 Kiel

• LKW • Möbelkoffer mit LBW • Transporter • Kipper • 8 + 9 sitziger Bus • PKW-Anhänger bis 4 m • Autorailer • Möbelaufzug bis 35 m • Service für Selbstumzieher 39114 Magdeburg • Berliner Chaussee 106 - 112

Telefon (03 91) 8 18 00 12 www.awos-autovermietung.de • e-mail info@awos-autovermietung.de

in der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Flohmarkt Flohmarkt Schützenpl. Velpke 14.3. 4 m Trödel 20 EUR, 05353/2606

Haldenslebener und Wolmirstedter sonntag eMail: DerSonntag@t-online.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 34 03 91 / 7 35 47 33 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg

Wir suchen Dich! Unser Team braucht Verstärkung.

01 71/6 85 24 25

CUTMAN FRISEUR MAGDEBURG

Verk. Bilder u. Gemälde, Landsch. m. Stadtansicht 15 b. 50 EUR, 4 Polsterstühle 50 EUR. Tel. 0391/7327200 Verkaufe Duschmatte in blau, wegen Fehlkauf d. Größe 60x60, nicht benutzt für nur 5 EUR. Tel. 03928/ 768270 Verkaufe s. g. erh. buchf. Computerschreibtisch, ca. 1 J. alt mit Aufsatz, Maße: 105 cm breit, 75 cm hoch, Aufsatz 70 cm hoch in MD an Selbstabholer. VB: 50 EUR. Tel. 015128089064

Suche: Aquarienfische der Sorte blaue Neons oder andere pflegeleichte Rassen, mögl. geschenkt oder günstig. Tel. 03928/768270 Verkaufe junge Kaninchen, mittlere Rasse, 6 Wochen alt, S+K 3 EUR ab 19 Uhr MD. Tel. 0151-20441899 Verkaufe Heu in kleinen Ballen, erster Schnitt 2009, Gewicht 8–10 kg. Tel. 0163-2581382 Biete Heu und Stroh auf Vorbestellung Ernte 2010. Erledige sämtliche landwirtschaftliche Arbeiten. 01776740015 Aquarium m.Holzrahmen und Holzabdeckung + div. Zubehör 80 EUR. L 73 x H50 x B38 cm. Tel. 03920463010

Verschiedenes Garten abzugeben 350 qm in Puppendorf, Wasser- und Elektroanschluß vorhanden. Preis nach VB. Tel. 0171/ 3483319 Garten, 400 m2, am Ottersleber Teich, VB 1000 EUR. Näheres unter Tel. 0174/9294046 Garten zu verkaufen in WMS, Lindhorstweg. Mit Bungalow und Nebengelaß, Obstbaumbestand, Strom, Wasser und TV vorhanden, ca. 700 m2 groß, Preis VB. Tel. 015777796736

Zäune

3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 01711933760 zur Verfügung.

BREITER WEG 22 39104 MAGDEBURG TELEFON: 0391 - 5 63 29 00

WWW.CUTMAN-FRISEUR.DE

IWG Beratung - Training - Schulung UG „Assistent/in in der Altenpflege und Hauswirtschaft“ nach § 87b (Betreuungskraft) Der nächste Kurs beginnt am 15.03.2010, 9.00 Uhr in der Beimsstraße 89a.

WB für Akademiker und Fachkräfte mit moduler Sprachausbildung (Englisch, Franz./Russ./Span.) Start 29.03.2010 in der Beimsstraße 89a Infos gern ausführlich: Christa Dunkel, Ramona Hosse

Tel.: 0391-4 02 42 75 · Fax: 0391-55 76 01 73

Tiermarkt

Alte Schmiede Gaststätte Süplingen Telefon: 03 90 53/2 04 Öffnungszeiten: täglich 11.00-23.00 Uhr

„Alte Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe Schweinemedaillon mit Buttergemüse Herzoginkartoffeln Dessert, 1 Glas Wein

enue Sonntagsm 00

p.P.10. 1

Ihre Umzugsprofis aus Magdeburg und Umgebung

DUNNEBEIL UMZUGE – Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Heimwerkerbedarf

Wenn’s

Büro: Halberstädter Straße 29a

® ® ® ®

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

03 91-2 88 61 61

Umzug geplant ?? privat / Amt / gewerblich

Nah- & Fern-Umzug

UMZUGSSERVICE

Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug

Torsten Benzler

z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

maxi unternehmen

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung

Umzüge Nah & Fern zum Festpreis! • Möbelaufzugstellung • Wohnungsübergabevorbereitung • Möbelmontage 03 91-6 31 00 26 Funk: 01 74-5 77 21 99 Fax: 03 91-6 31 00 31

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug

✸

Vermietung Außenaufzug

Kontakte

eilig ist!

• Umzüge nah + fern • Küchen- und Möbelmontage • Außenaufzug • Haushaltauflösung

www.mylius-umzuege.de

✸

Stabmattenzaun, verzinkt, H 1,30 m je lfdm. 12 EUR, Pfosten 5 EUR. Tel. 0170-2114010

T

ND mbH BRLA is g o tik G

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12

Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

Fahrzeugverwertung Wir entsorgen jedes alte

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Umzüge

AUTO

SMK Autoverwertung GmbH Alte Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

Möbel/Wohnen

Luder 28 J. su. Sex pv 0177-3373760 BAUFINANZIERUNG + UMSCHULDUNG von Baudarlehen zu Top Konditionen

Waschen & Schneiden 11 ` | Farbe & Strähnen ab 11 `

Schick Deine Bewerbung an:

Reise – Allgäu

Bekanntschaften

Lokführer/in, Wagenmeister/in, Kundenbetreuer/in im Nahverkehr ein sicherer Arbeitsplatz auch für Interessenten/innen über 50 Jahre bei Eisenbahnverkehrsunternehmen! Wir bilden ständig technisch Interessierte als Lokführer/in, Wagenmeister/in sowie Kundenbetreuer/in im Nahverkehr aus und stellen ein. Bildungsgutschein von Vorteil. Nächster Lehrgangsbeginn auf Anfrage in Leipzig. Tel. 0341 24140 zimmer@awv-leipzig.de

QUALITÄT MUSS NICHT TEUER SEIN!

Tel. 03 91/6 11 78 11 o. 01 77/2 12 27 24

Bücher/Zeitschriften

Nutzfahrzeuge

Wir sind fast ausverkauft! Suchen dringend

MARKT

Kaminholz

Alles fürs Kind

Verk. Billy Jenkins, Tom Prox, Tom Mix, Zane Grey, Landser, Tarzan, Akim u. andere. VB. 0177-9397874 Verkaufe Mosaik-Hefte, gebunden Biete Schwergrubber, 3 m Arbeitsbrei- Nr. 128-216 von Hannes Hegen, Preis te dreibalkig. 3 Reihen Herzschare, 1 VB. Interessenten melden sich bitte Reihe Federzinkenschare u. Spirawalze. unter 0391-2528956 Der Grubber besitzt eine BeleuchtungsWERKSVERKAUF – FLIESEN einrichtung. 0177-6740015 Wasserkunststraße 28 • 39124 MD Headset für Sony Ericsson, Bluetooh Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr 03 91-8 10 55 91 (HBH-PV 715) für alle passend für Airbrushtankdeckel für Audi A4, im 25 EUR. Tel. 03928/768270 Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Planetendesign, nur 20 EUR. Tel. Multifunkt.-Drucker (neuw.) Canon Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 03928/768270 MP150 (3in1) mit Software u. AnleiBürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr Verk. 4 WR 215x65 R15 96H, VB tung, für nur 50 EUR, 01510391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de 200 EUR. Tel. 0177-7853035 50357225 Sommerreifen 175/80, 14 Zoll, 88T, Hausmeisterservice, Kleintransporte 5 mm Profil auf Golf 4 Felge VB DVD-Spieler (neuw.) silber m. Fb. für Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haus80 EUR, guter Zustand 0152- nur 20 EUR. Röhren-Monitor 17 Zoll für nur 10 EUR. 0151-50357225 haltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit. 22007264 0177/5058348 oder 0391/7216671 5 Radkappen, 14 Zoll, Typ Olymp Verkaufe günstig Computer-Set. (NEU) 20 EUR. Tel. 039204-63010 Bestehend aus: Computer, Maus, Monitor und ein Multifunktionsgerät von HP komplett für nur 150 EUR. Ab Auch problematische Fälle führt aus: kompetent Kaufe PKW’s, Geländewagen u. 18 Uhr erfragen unter der Tel. 0391/ Transporter aller Art gegen gute Bezah- 5909588 Fa. BAUMSPEZI gü & nstig lung. Tel.: 0170/9652135 Ethernet LAN-Speedport 500V von 01 77/5 45 08 70 VW_TARO gesucht bis ca. 1000 EUR T.Com. mit Firewallfunktion, wie neu Mail an ddr-kfz@web.de mit Netzkabel, Ethernetkabel und ausführlicher Bedienungsanleitung für nur Kaufe jedes Auto Beginnen auch Sie jeden Morgen 10,-Euro. Tel. 017620903622 defekt, ohne TÜV, auch Schrott eine neue Diät? Schluß damit!!! Wir Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 machen Abnehmen möglich: leicht und langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! Persönl. Beratung unter 0177/ Schreibmaschine (elektr.) Triumph/ 3616085 oder www.holdfit.com Adler, Spez. Edition mit neu. Farbgepflegte Fahrzeuge band, neuw. 15 EUR. 015150357225 aller Preisklassen. SEG Farbfernseher, 70er Bildröhre, Oy-Allgäu Fewos, Balkon, Hallenbad, Autohaus Löffler ab 30 EUR, Hund erlaubt. Tel. 0721- Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Top-Zustand mit Fernbedienung und 451279 Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 Bedienungsanleitung nur 119 EUR, Neupreis 279 EUR. Tel. 0175www.loeffler-auto.de 6672675

Baumfällung & Gehölzschnitt

Hobby/Freizeit

Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62

VW Passat Variant Arriva,

Seite 5 6. März 2010

Telefonkontakte www.gangbang-magdeburg.de

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

I MPR ESSUM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Redaktion: Chefredakteurin: Karina Kunze (V.i.S.d.P.) Lars Frohmüller, Mathias Sichting, Michael Mikulas Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. LeserDatenübertragung per ISDN: briefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftInternet: www.magdeburgersonntag.info licher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Echter Telefonsex! 0043-12530135

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Omi-Bumser gesucht 0043-12530134

Möbelabteilung – Servicebüro

Erotik Studio Magdeburg hat erweitert neue Räume, neue Mitarbeiter Exlusivmassagen, Dajour, Duschen/Baden zu zweit, auch SM! Ronja, Christina, Mona, Lisa, Bianca, Olivia, Katja, Gracia massieren dich in den 7. Himmel kein Sex/franz, aber Handentspannung und Körperkontakt selbstverständlich. www.studiomagdeburg.de 10-21 Uhr

Agnetenstr. 8 · 39106 MD 01 60/92 981 186

(03 91) 5 44 88 66

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH 39104 Magdeburg

…Wir kommen zur Sache!

UMZÜGE Bahnhofstraße 66

Otto-v.-Guericke-Str. 42

Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++ Entsorgung und Gütertaxi

岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de

Reisen

Seite 6 6. März 2010

Die beliebte Familienausgabe

Kuren/Wellness

Polen

„Schiff ahoi“ auf der „Magdeboot“

Start in die Saison

Gesundheit ist Lebensqualität. GĂśnnen Sie sich mehr davon! Oase derErholung 50 Jahre Erfahrung mit: Entgiftung, Reinigung und Regeneration unter ärztlicher Leistung des Verdauungsapparates, Behandlung von Diabetes Mellitus, Bluthochdruck, Arthritis und Gewichtsregulierung durch das Heilverfahren nach Dr. F. X. Mayr begleitet von einer einfachen hausspezifischen ganzheitlichen Therapie. Unser Haus ist zertifiziert als Zentrum fĂźr moderne F.X.Mayr-Medizin. Vertragshaus aller Krankenkassen und beihilfefähig. Die vegetarische/vegane BIO-KĂźche des Hauses verwĂśhnt Sie gern. Auch die landschaftliche Umgebung geizt nicht mit ihren Reizen. Weitere Informationen unter: Tel.: 0 68 73 – 66 60 – Fax: 0 68 73 – 6 66 66 E-Mail: info@kurhauselim.de – www.kurhauselim.de Adresse: MĂźhlenweg 4 – 66620 Nonnweiler/Saar

Schweiz Harz Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel WolfsmĂźhle

www.schweiz-tessin.com

MĂśnchemĂźhlen Wildschlemmerfest

Rodishain im SĂźdharz

vom 12. bis 14. März 2010

5FM q 'BY www.wolfsmuehle.de

im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz

FĂźr:

CH 6648 Minusio via S. Gottardo 115

0041 91 743 02 51

Ferienwohnungen am Lago Maggiore

> 2 Ăœbernachtungen mit FrĂźhstĂźcksbuffet > 2x Harzer Wild-SchlemmermenĂź > eine gefĂźhrte Waldwanderung > gemĂźtliches Beisammensein mit Tanz

zahlen Sie nur 59,99 Euro pro Person Anmeldung und Buchung unter:

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MĂ–GLICH! #FJ #VDIVOHFO W 4POOUBH CJT 'SFJUBH 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 Fax: 0 39 44/36 99 42

www.Hotel-Pension-Berlin.de Wellness im Harz

Hallenbad, Sauna, Solarium, Infrarotkabine Kosmetik, Massagen, Osterangebote anf. 3x ĂœF 99,90â‚Ź p.P. auch FeWo

Rheinland-Pfalz Landgasthof Hotel Restaurant Ihr WohlfĂźhlhotel im Herzen des Pfälzer Waldes t o b 7 Ăœ/HP im DZ zu â‚Ź 230,- p. P. e Ang Midweek-Special (buchbar So-Fr): 3 Ăœ/HP im DZ zu â‚Ź 99,- p. P. — 4 Ăœ/HP im DZ zu â‚Ź 132,- p. P. — 5 Ăœ/HP im DZ zu â‚Ź 165,- p. P. 66969 Lemberg – LangmĂźhle, Tel.: 06331-20140 • www.hotel-grafenfels.de

Bad Grund, Tel.: 0 53 27 - 20 72

Sauerland Ferienhäuser Reding 59909 Bestwig-Ramsberg, Tel. 0 29 05 / 4 32, Fax 85 03 25 Haus Erzquell: UrgemĂźtl. Haus mit sehr schĂśner Aufteilung am Wald und Bach fĂźr 2-9 Pers. (3 sep. Schlafzi.), Kabel-TV, Tel., Grillkamin, Garten m. Spielgeräten. he n Ruhe und Erholung finden Sie im Forsthaus! Etagen-Wohnung! Wohnzim., Nä t Fu o KĂźche, 3/4 sep. Schlafzim., Bad/WC • E-Mail: paul-reding@t-online.de F r

Odenwald

Brandenburg

Extra-Tipp

Strausberg – Stadt am See 30 km Ăśstlich Berlins, kl. Pension an der Strandpromenade, mod. Einr. (DU/WC/ TV/Radio), Ăźberd. Terr. Aufenthaltsraum, KĂźche. ĂœN ab 20,-â‚Ź p.P. mit FrĂźhst. im DZ bzw. Appartment. www.pension-baldszus.de Tel.: 0 33 41/ 31 43 84 Funktel.: 01 62/ 4 71 52 63

Polen )(5,(1 $1 '(5 32/1 2676((

*DQ]M *H|IIQHW P YRP 6WUDQG JXWH . FKH 6DLVRQ Âź +3 9RU X 1DFKVDLVRQ Âź +3 75$80:2&+(1 $1 '(5 32/1 2676(( 7J 93 [ .|USHUPDVVDJH [ 6DXQD XQG +\GURPDVVDJH Âź 3HQVLRQ )ODPLQJR 3O 3RELHZRUR 7HO )D[ LQIR#Ă€DPLQJR SO ZZZ Ă€DPLQJR SO

Magdeburg (eb/kk). „Schiff ahoi“ ist das Motto der MAGDEBOOT 2010, die vom 12. bis 14. März auf der Messe Magdeburg stattfindet. Und fast 100 Aussteller folgen dem Motto mit Exponaten aus ganz Europa. Sie nutzen hier die gebotene Plattform fĂźr die Präsentation eines breiten Spektrums von neuen und gebrauchten Booten, ZubehĂśr und Wassersporttrends. Rechtzeitig vor dem Saisonbeginn finden Wassersportler auch in diesem Jahr alles Notwendige fĂźr einen erfolgreichen Start auf dem Wasser. „Die im vergangenen Jahr erstmalig angebotenen Probefahrten wurden sehr gut angenommen und trugen zur Verbesserung des Services fĂźr Aussteller und Fachpublikum bei“, so der GeschäftsfĂźhrer der MVGM GmbH, Hartmuth Schreiber. Das Probefahren kann auf Grund der anhaltend niedrigen Temperaturen von bis zu minus 10 Grad am Wochenende und dem steigenden Hochwasser der Elbe jedoch nicht wie geplant im Wissenschaftshafen stattfinden, teilte die Messegesellschaft kurzfristig mit. . Ausweichort fĂźr die Inwater-Bootsschau ist der „Fahrgast-Schiffsanleger Herrenkrugpark“. Der BesucherTransfer von der MESSE findet wie geplant statt. Aktuelles zur Inwater-Bootsschau der

11.MAGDEBOOT auf magde boot.de. Die Aussteller warten ebenso mit Neuentwicklungen, Premieren und Highlights auf. Das Fach- und Hobbypublikum kann sich ebenso Ăźber die Bereicherung der Angebote durch Neuaussteller aus den Bereichen Yachtcharter, Segeln, Segelbekleidung und Hausboote freuen. Traditionell gibt es wieder eine private Gebrauchtboot-BĂśrse und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Kanusicherheitstraining, Schnuppertauchen, Fachseminare zum Kauf eines Gebrauchtbootes, Buchvorstellungen, Erlebnisberichte und einiges mehr – sorgen fĂźr Highlights und Informationen fĂźr die ganze Familie. Der Magdeburger Sonntag verlost 3x2 Freikarten fĂźr die MAGDEBOOT. Schreiben Sie bis zum 9. März eine Email mit dem Betreff „Magdeboot“ und unter Angabe Ihres Namens und Ihrer Telefonnummer an verlosung@magdeburgersonntag.de.

TIERĂ„RZTLICHER NOTDIENST Tierärztlicher Notdienst vom 5. März bis 11. März

Semperoper Dresden

FTA NĂźrnberg, Erxleben 039052/ 164 oder Funk 0170/ 1621772

24.04.-26.04.10 4* Hotel, HP, Busanreise, Frauenkirche

FTA Dr. Richter, Schackensleben 039206/ 50364 oder Funk 0171/ 7584570

299,- Euro p.P.

DVM, Heilmann, Mahlwinkel 03935/ 926000 Der Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

Reisen/immobilienmaRkt

Die beliebte Familienausgabe

Ostsee

URLAUB IN BAYERN

Sachsen

+RWHO 3HQVLRQ´ +DXV +HLGHOEHUJ´ 5XKSROGLQJ

Gast. u. Pension Weisser Stein 02796 Luftkurort Jonsdorf Du., TV, NR-Zimmer, Biergarten, kinderfr., Haustiere, Parkpl. Tel. 035844-76374, Fax -76393 schreiber-kurort_jonsdorf@tonline.de www.pension-weisser-stein.de

)DP +RKHLVHO 5XKSROGLQJ 7HO )D[ h ) S 3 DE Âź LQNO ;WUD .DUWH NRVWHQORVH %HQXW] YRQ %XVVHQ *RQGHOQ X /LIWHQ +DOOHQEDG XYP ZZZ KRWHOSHQVLRQ KHLGHOEHUJ GH

Urlaub genieĂ&#x;en wie ein KĂśnig Ihr Ferienort in einer Bilderbuchlandschaft - erholen - genieĂ&#x;en - sich wohlfĂźhlen Ăœbernachtung mit FrĂźhstĂźck bereits ab 18,–₏ Ferienwohnung fĂźr 2 Personen ab 33,–₏ Campingplätze und Wohnmobil-Stellplätze direkt am Forggensee

Prospekt erhalten Sie beim TourismusbĂźro Rieden am Forggensee

Lindenweg 4, 87669 Rieden a. F. Telefon: 0 83 62 / 3 70 25 www.rieden.de

e s i e R e t Gu b u a l r U n in de

Bad WĂśrishofen

Traumhafter Kururlaub bzw. Urlaub schon ab 479 â‚Ź!!! Lassen Sie sich verwĂśhnen. Fordern Sie kostenlos unseren Katalog 2010 an!!!

Kururlaub an der MĂźritz, an der polnischen Ostsee, im Riesengebirge, in der Slowakei u. in Kroatien! 2 Wo., HP o. VP, werktgl. 2 Beh., ärztl. Unters., Transfer ab Heimatort (geringe indiv. Pauschale). Infos zur gesetzlich geregelten Zuschusspflicht Ihrer KK (ca. 300 â‚Ź, 3 Wo. Kroatien ab â‚Ź 959 HP (22 Tage!!!) Wichtig: wobei die Zuschussgewährung an bestimmte Bedingungen geknĂźpft ist.)

Ostsee-Touristik AG, 18055 Rostock, Lagerstr. 41/42 Tel.: 03 81-375 65 80 / 03 81-490 40 20 / Fax: 2 65 25, www.ostsee-touristik.com

NEUERĂ–FFNUNG Hotel garni – Unser Angebot z. B. 2 Ăœ/FrĂźhstĂźcksbuffet J 95,– p. P. incl. Thermenbesuch Tel.: 0 82 47 – 99 27 730 info@gaestehaus-la-maison.de

Berchtesgaden Pension Angerer GemĂźtliche, komfortable Zimmer – beh. Freibad usw. Incl. FrĂźhstĂźcksbuffet ab â‚Ź 23,– p. P./T. Näheres unter: www.angerer-kederlehen.de Tel. 08652/69463

Seite 7 6. März 2010

FamiliengefĂźhrtes Hotel direkt an der Ostsee im Naturschutzgebiet.

ThĂźringen

Kappeln/Schlei und Ostsee Bauernhof**** auf gr. GrundstĂźck, ruhige Lage, komf. Ferienhaus und FeWo´s ab 2-8 Pers., 2 Schlafz., Kabel-TV, CD, GeschirrspĂźler, Mikrowelle, Terrasse. FĂźr 2 Pers. pro Tag ab 46,-â‚Ź, FrĂźhst. auf Wunsch, hauseig. Sauna, viele Schmusetiere, täglich Reiten. Familie Messer , 24409 Wittkiel Tel.: 0 46 42/ 29 48, Fax: 38 83 www.Ferienhof-messer.de

Hotel „Eichsfelder Hof“ 37308 Heiligenstadt Angeb. Februar - März, 3 Tage, p.P. im DZ nur 85,- â‚Ź inkl. FrĂźhstĂźck, HP 30,- â‚Ź p.P. Telefon 0 36 06 / 6 60 30

Erzgebirge Altenberg, „All-inclusive“!!!

Ferienhaus am Kap Arkona

Hotel am Rennberg

Bis 5 Personen, Terrasse, TV,DU. 3 Minuten zum Strand. Parkpl., Haustier Ab 75,-₏ / Nacht + Reinigung T. 0175 – 4406494 – F. Beyer

Buffet, alkoholfreie Getränke 10–20 Uhr & Kaffee u. Kuchen. Sauna, Mass., Wellness mgl., Bäderlandschaft i. d. Nähe. DZ, Bad, DU/WC, TV, 4 Tg./3 Nä. 120 â‚Ź p. P. o. 7 Tg./6 Nä. 228 â‚Ź , Ki. bis 6 J. frei. www.hotel-am-rennberg.de Tel.: 03 50 52 / 6 17 00

3 km KĂźstenwanderweg nach WarnemĂźnde. Tel.: 0381/54 82 80, www.Ostseehotel-Wilhelmshoehe.de

85/$8% $8) 0(<(5Â?6 )(5,(1+2) LP 2VWVHHEDG 7UDVVHQKHLGH

)DPLOLHQIUHXQGO HLQJHU )HZRÂ?V )HULHQKDXV XQG =LPPHU 7HUUDVVH /LHJHZLHVH *ULOOSODW] 6WHOOSOlW]H IÂ U ,KUHQ 3.: DXI GHP *UXQGVWÂ FN (LJHQH 6WUDQGNRUEYHUPLHWXQJ Âą FD P ]XP 6WUDQG &KULVWHO 0H\HU %DKQKRIVWU 7UDVVHQKHLGH 7HO Âą

5Â JHQ

Altenkirchen, FeWo FĂźr 4-6 Pers., Parkpl., Grillpl., strandnah, Tel.: 038391-12798

6WUDQGQDKH )H:RÂ?V LQ 6HOOLQ ]X YHUPLHWHQ IDPLOLHQIUHXQGOLFK 7HO ZZZ YLOODDQQD GH

FrĂźhjahr 2010

D

Usedom In 3 Minuten am Meer Villa Dorothea & Haus Hedwig in Seebad, Heringsdorf: DZ, EZ, App., Fewo mit FrĂźhstĂźck ab 33 2 p.Person

Mecklenburg Vorpommern GroĂ&#x;e FeWo bei Geising Zahlreiche Wander- und Ausflugsziele. Tel.: 03 50 54 – 2 81 72

Wohnungsvermietungen

Mecklenburger Seenplatte 14 Fewo, 33–60 2, 2–10 P., Badebucht, Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.de Tel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

www.villa-dorothea.m-vp.de Tel. 03 83 78-2 23 32 - Herzlich willkommen!

Hausbesichtigung

Altmärkische Massiv-Haus GmbH

75 Jahre Kärcher. Samstag, 6.0 Fest 3 fĂźr Sie! voEin n 14 – 16 .10 Uh

Wir la zur Haus den ein besichtig u

ng

Tel. 0178 70 45 274

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Leipziger StraĂ&#x;e B.-Brecht-Str. 6a, 3 Zi., 66 qm Wfl. 1. Etg., Balkon, KĂźche u. Bad mit Fenster Erstbezug nach Innensanieru ng 280 Euro Kaltmiete

5 68 49-16 ¡ www.DieStadtfelder.de

sanierte 2 Zi Whg. mit Balkon, 56 qm, ....................................................................Kaltmiete ab 255 Euro + NK sanierte 3 Zi Whg. mit Balkon, ...............................................................................................Warmmiete ab 410 â‚Ź sanierte 3 Zi Whg. mit Balkon, 1. OG; 73 qm; KĂź + Bad mit Fenster und WohnkĂźche...................in Stadtfeld sanierte 3 Zi Whg. mit EBK; KĂź + Bad mit Fenster; 55 qm, ......................................Kaltmiete 252 Euro + NK

2 Zimmer

3 Zimmer 86 qm, 3-R-WE, Garten, Boden, Stall und Kamin auf dem Dorf, preisg. zu verm., BĂśrdek. 017696021980

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

VerkehrsgĂźnstig und Zen tral Alemannstr. 13, 3. OG, 60 qm KĂźche und Bad mit Fenster vollsaniert 285 Euro Kaltmiete

Altstadt Jacobstr. 27, 3 Etg., 3 Zi., Balkon 60 qm Wfl., KĂźche u. Bad mit Fenster Erstbezug nach Innensan ierung 281 Euro Kaltmiete

5 68 49-16 ¡ www.DieStadtfelder.de

Bungalow mit 100 m Wfl.

nberge

Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750,- 1, Stellplatz mĂśglich (16,- 1), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Wohnen am See Schrotebogen 11, 4 Zi., 82 qm 4. Etg., Aufzug, 2 Balkone Erstbezug nach Innensan ierung 350 Euro Kaltmiete

5 68 49-16 ¡ www.DieStadtfelder.de

Immogesuche

75 Jahre Kärcher. Ein Fest fßr Sie!

www.altmärkischemassivhaus.de

hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 ‌wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Hausverkauf

FĂźr Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD.

Eichenweg 10 • 39579 Rochau • Tel. 01 72/3 92 08 36 • Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

Wolmirstedt, lichtflutetes EFH (Neubau) mit 4 Zi., KĂźche, Bad u. HWR inkl. GS Nähe Zentrum, KP 129.000 2 + NK, mtl. 634 4  0391/6215212 Town Country Haus Wolmirstedt, saniertes, voll unterkellertes Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi. (+Ausbaureserve 30 m2), Garage + massive Werkstatt (fĂźr Kleingewerbe geeignet), Bauj. 67, Grst. 750 m2, Wfl. ca. 140 m2 (+Reserve), Preis 175.000 â‚Ź zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Hopfenbreite, sanierungsbedĂźrftiges Einfamilienhaus mit Garage und NebengelaĂ&#x; in gewachsener Lage, Bj. ca. 1930, voll unterkellert, Grst. 880 m2, Wfl. 90 m2, Preis 110.000 â‚Ź zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, KaminanschluĂ&#x;, Garage + Carport, teilweise FuĂ&#x;bodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2, Preis 129.000 â‚Ź zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 Top EFH in Barleben in ruhiger Lage, mit ca. 135 m2 Wfl., 5 Zi., Gäste WC + Dusche, SĂźdterr., Carport, Laminat + gepflegtes Grdst., VB 185.000,- 1 EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917 + 01 71/4 53 38 00

EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben Hochdruckreiniger Hochdruckreiniger kaum WĂźnsche offen, Einfamilienhaus Kärcher K 5.75 Jubilee Kärcher K 5.75 Jubilee Kraftvoller Hochdruckreiniger 2 auf 2000 m parkähnlichem Grund- Hochdruckreiniger mit reichhaltiger Ausstattung. Hochdruckreiniger K 5.75inkl. Unser Jubiläums-Angebot stĂźck Kraftvoller in gewachsener Wohnlage, 5 Kärcher Delta Racer und Rohrreinigungsmit reichhaltiger Ausstattung. 2 Zimmer, 137 m ausgebauter Keller, Jubilee Set statt â‚Ź 407,-* nur Unser inkl. Kraftvoller HochWfl. 200 m2, Jubiläums-Angebot Wintergarten, 3 Bäder, 2 99 Delta Racer RohrreinigungsSchwimmhalle (77 mund ) mit Gegenstro- druckreiniger Set statt â‚Ź 407,-* mit Anbau, mit reichhaltiger manlage, Doppelgarage Einzelgarage mit Hauszugang, Garten- Ausstattung. nur hĂźtte, Partykeller mit Kamin, Preis Unser Jubiläums299.000 1 zzgl. Provision, hegel- Angebot inkl. immobilien.de, Tel. 0391/ Delta Racer und 5976960, Funk. 0172/9463421 RohrreinigungsGr. Wohnhaus m. Pension nähe OC Set statt 2 407,-* von Privat zu verk., Bj. 1910, nur san.+mod. 2 Etagen ĂĄ ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072

‌bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

ETW

299,

299,99

289,-

Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw. Whg. in versch. Lagen u. GrĂśĂ&#x;en zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Häuser‌

hegel-immobilien.de Massive kostengĂźnstige Einfamilienhäuser, www.Hausausstellung.de/infocenter,  0391/ 6215212. Nutzen Sie unsere GrundstĂźcksbĂśrse. Besuchen Sie unser Musterhaus in MD!

www.magdeburgersonntag.info

CENTER KRAMER Wilfried Kramer e.K.

WindmĂźhlenstraĂ&#x;e 42 39126 Magdeburg Tel.: (03 91) 2 51 49 57/58 Fax: (03 91) 2 51 49 60 Funk: (01 70) 2 35 67 41 e-Mail: Kramer-Wilfried@t-online.de www.kaercher-center-kramer-magdeburg.de

5 68 49-16 ¡ www.DieStadtfelder.de

4 Zimmer Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

r

, Am Welle

Energiesparhaus mit monovalenter Wärmepumpe

7DJ GHU RIIHQHQ 7Â U PLW LQWHUHVVDQWHQ :( $QJHERWHQ 6DPVWDJ _ 0lU] _ 8KU LQ 6WDGWIHOG )U|EHOVWU LQ %LUNHQZHLOHU 0LOFKZHJ

Hohendodeleben, 2 Räume je 42 m2, geeignet als Lager oder Garage, abgeschlossenes Grundstßck. Tel. 0202/ 789806 oder 0171/8379345

Magdeburg 2

*Ein in Ausstattung und Leistungswerten vergleichbares Gerät.

in Magdeburg alte Neustadt ab sofort zu vermieten

Wohnungen‌

hegel-immobilien.de

Rohde & Partner GbR Baubetreuung

•

Finanzierung

*Ein in Ausstattung und Leistungswerten vergleichbares Gerät. *Ein in Ausstattung und Leistungswerten vergleichbares Gerät.

1-Raum-Wohnung und 11 Zwei-Raum-Wohnungen Balkon, Bad mit FuĂ&#x;bodenheizung, neu renoviert

Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, SĂźdbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, HegelstraĂ&#x;e, 3-4 Raum Wohnungen, individuelle Planung noch mĂśglich, Erstbezug nach Sanierung, Fahrstuhl, Bad mit Eckwanne und Dusche, Gäste-WC mit Dusche, Abstellraum, Balkon, z.B.: 145 m2 , Preis: 159.900 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Bauland/GrundstĂźcke BaugrundstĂźcke in Wolmirstedt ca. 480 m2, z. B. mit einem EFH ca. 123 m2 fĂźr 149.975,00 1 zu bebauen, Tel. 0391/505 14 46 BaugrundstĂźcke in Magdeburg/Cracau ca. 600 m2, mit einem EFH ca. 120 m2 fĂźr 169.750,00 1 zu bebauen, Tel. 0391/505 14 46 BaugrundstĂźcke in Magdeburg/Hopfengarten ca. 530 m2, mit einem Bungalow ca. 105 m2 fĂźr 149.975,00 1 zu bebauen, Tel. 0391/505 14 46

Bauland/GrundstĂźcke

•

Immobilien

Qualitäts-Massivhäuser •Individuelle Planung •Massiv und EnergiebewuĂ&#x;t gebaut •Top-Ausstattung •Baubetreuung und Bauleitung •Eigenleistung auf Wunsch mĂśglich Weitere Informationen unter:

Rohde & Partner HagenstraĂ&#x;e 33 - 39340 Haldensleben Tel. (0 39 04)4 00 11 - Fax: 4 55 72 - Funk: 0171/1435244 www.rohde-und-partner.com - E-Mail: info@rohde-und-partner.com

‌Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de Top Gewerbe und BĂźroflächen in u. um MD, zentral gelegen in versch. Lagen und GrĂśĂ&#x;en, prov.-frei zu vermieten. EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

Barleben, Gewerbegebiet an der A2, neuwertige Halle mit BĂźrotrakt 253 m2 und Lagerteil 269 m2, Grundst.: 1591 m2, VDS-Alarmgesichert, KM: 1700 â‚Ź zzgl. Nebenkosten, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: - ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 AuĂ&#x;enfläche - und mind. 70 Parkplätze Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Halberstädter Str. 55-57, 39112 Magdeburg

Angebot e h c o W r Citroën C5 2.0 de

Herr Frank Gruner ist als erfahrener .. Citroen-Verkaufsberater im Autohaus DÖHRING tätig und empfiehlt Ihnen eines der Top-Neuwagenangebote.

Confort Listenpreis inkl. Nebenkosten 28.785,- 4

•Klimaautomatik •Einparkhife vorn u. hinten •Metallic •CD-Radio •Parklückendedektor •Licht- und Regensensor •Fahrwerk Hydraktiv III plus •17 Zoll LM-Felgen mit Reifendruckkontrolle u.v.mehr

Rabatt –8.795,- 4

bei DÖHRING nur

19.990,- 4*

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 10,9, außerorts 6,5, kombiniert 8,4 CO2-Emission 199 g/km (RL80/1268 EWG)

s a r t x alle E schenkt !!! ge 70 kW (95 PS) UPE 15.150,- 4 Audio-Klima-Paket 1.390,- 4 Überführung 650,- 4 Listenpreis 17.190,- 4 Rabatt –4.200,- 4 Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 9,1, außerorts 5,5, kombiniert 6,8 CO2-Emission 152 g/km (RL80/1268 EWG)

bei DÖHRING NUR 12.990,- 4*

.. C3 1.4 i Exclusive Citroen EZ 06/2006, 22.600 km, 54 kW (74 PS), el. Schiebedach, Licht- u. Regensensor, Einparkhilfe, Klimaautomatik u. mehr

8.890,– 4 Skoda Octavia Kombi 1.6 Ambiente

Vorführwagen aus 08.2009, nur 6.000 km • • • • • •

Beim Kauf eines Neuwagen und Zulassung im Monat März erhalten Sie

C3 Picasso VTi Advance

Xsara Picasso 1.6 Confort herausnehmbare Rücksitze Licht- und Regensensor Klimaautomatik Bordcomputer ESP, ASR Metalliclackierung u.v.m. Listenpreis Metallic Überführung Neupreis

Rabatt Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 9,5, außerorts 6,0, kombiniert 7,3 CO2-Emission 172 g/km (RL80/1268 EWG)

*Bei Inzahlungsnahme eines gebrauchten PKW. Den Wert Ihres gebrauchten KFZ bekommen Sie extra vergütet.

Smart Coupe Softtouch pure

22.100,- 4 490,- 4 550,- 4 23.140,- 4 –10.150,- 4

bei DÖHRING

NUR

NEU:

12.990,- 4

wir in Ab sofort s H Ihr ne aldensle ind b u Vertr er Ford-S en e agsp artne rvice r

EZ 04/2007, 22.500 km, 52 kW (71 PS), Klimaautomatik, Schiebedach, Servo, Automatisiertes Getriebe

7.990,– 4 Citroën C4 1.4 Style

EZ 02/2009, 25.000 km, 75 kW (102 PS), Klima, Sitzheizung, LM-Felgen Sirius, Einparkhilfe, Audiosystem Stream u.v.m.

EZ 07/2009, 6.000 km, 65 kW (89 PS), Tempomat, Klima, CD-Radio, Bordcomputer, NSW, Satz Winterräder u.v.m.

14.990,– 4

10.990,– 4

Citroën C4 Coupe 1.4 VTR

Renault Megane

EZ 06/2006, nur 17.000 km, 55 kW (75 PS), Klima, Tempomat, Bordcomputer

EZ 12/1999, 116.000 km, 79 kW (107 PS), Frontscheibe heizbar, Bordcomputer, Außenspiegel, el. verstellu. heizbar, LM-Felgen

7.990,– 4

3.990,– 4

Skoda Octavia Lim. 1.6 Ambiente

Nissan Almera Tino 1.8i acenta Automatik

EZ 04/2007, 29.300 km, 75 kW (102 PS), Klimaautomatik, Audiosystem Melody, Einparkhilfe, Alufelgen, Tempomat, Bordcomputer u.v.m.

EZ 08/2003, 63.000 km, 85 kW (115 PS), Automatik Getriebe, Klimaautomatik, Navigationssystem, Rückfahrkamera, ESP, Radio-CD u.v.m.

11.990,– 4

7.990,– 4

.de

ing ehr

o w.d w w

39340 Haldensleben, Fr.-Schmelzer-Str. 3, Tel. 0 39 04/48 78 - 0 38350 Helmstedt, Marientaler Str., Tel. 0 53 51/5 55 50

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.