102010MD by Peter Domnick

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info 17. JAHRGANG/10. WOCHE

MAGDEBURG ZUM SONNTAG 14. MÄRZ 2010

Samstag Sonntag Montag

Z Schmuckankauf a Seit 1960 h Defekte Ketten, Ringe, Goldn barren, Bestecke und Münzen, Bargeld sofort! g egal in welchem Zustand! o Friedrich Uhren & Schmuck Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr l Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt d Tel. 03 91/252 42 56 www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de Verkaufs- und Servicestützpunkt:

Auto-Krumey & Co GmbH

Altgold-

Tag 5° Tag 6° Tag 5° Nacht 1° Nacht 0° Nacht 0°

Klar Schiff zur „Magdeboot“

NACHRICHTEN Wagnerverband lädt ein

„Mefistofele“: Vortrag mit Musik Magdeburg (eb/kk). Am kommenden Montag, 15. März, lädt der Wagnerverband wieder ins Café Rossini im Opernhaus ein. Zu Gast ist Josef Lienhart aus Freiburg. Er bringt den interessierten Gästen in einem Vortrag mit Musik Arrigo Boitos „Mefistofeles“, eine beeindruckende und recht „verwagnerte“ Faust-Oper mit berauschenden Chören, näher. Boito war über sein Schaffen als Librettist, er arbeitet eng mit Verdi zusammen, und Komponist hinaus einer der führenden Köpfe des italienischen Kulturlebens des ausgehenden 19. Jahrhunderts und ein bedeutender Mittler zwischen italienischer und deutscher Kultur. Der Vortrag beginnt um 19.30 Uhr. Karten gibt es an der Theaterkasse im Opernhaus.

Der OB informiert

Magdeburg (eb/kk). Magdeburgs Oberbürgermeister Lutz Trümper führt am 14. April um 17.30 Uhr in dem Eingangsgebäude „Zoowelle“ des Zoologischen Gartens Magdeburg eine Informationsveranstaltung zur geplanten Zooerweiterung und der künftigen Verkehrsorganisation in eben diesem Bereich durch. Im Rahmen dieser Informationsveranstaltung stellt der Oberbürgermeister die überarbeitete Beschlussvorlage für den Stadtrat vor, der die endgültige Entscheidung über die mit der zukünftigen Entwicklung des Zoos verbundenen verkehrstechnischen Lösungen treffen wird. Für Fragen und Anliegen stehen neben dem Oberbürgermeister Lutz Trümper auch der Beigeordnete für Stadtentwicklung, Bau und Verkehr Dr. Dieter Scheidemann und natürlich der Direktor des Magdeburger Zoos Dr. Kai Perret zur Verfügung.

Schon am Donnerstag war viel zu sehen in den Messehallen. Fleißig wurden die Boote schick gemacht für die MAGDEBOOT 2010. Unter der Schirmherrschaft des Ministers für Landesentwicklung und Verkehr Sachsen-Anhalt, Dr. Karl-Heinz Daehre, präsentiert die 11. MAGDEBOOT traditionell noch bis zum morgigen Sonntag ein breites Spektrum von neuen und gebrauchten Booten, Zubehör und Wassersport– trends. 110 Aussteller warten mit Exponaten aus der ganzen Welt, mit Neuentwicklungen, Premieren und Highlights auf. Damit behauptet die MAGDEBOOT weiter ihren festen Platz unter den wichtigen Messeterminen der deutschen Bootsbranche. Die bewährten Boots-Probefahrten ab Schiffsanleger Herrenkrug Magdeburg und ein umfangreiches Rahmenprogramm bereichern das Angebot. Foto: Frohmüller

Positive Bilanz

Weniger Brände 2009

Pneumatik Bohr- und Meißelhammer ‘BHE 24’ Leistungsaufnahme 600 Watt, 2-Gang-Getriebe, Schlagenergie 2,4 Joule, Hammerbohren in Beton bis 24 mm, Bohren in Stahl bis 13 mm, Bohren in Holz bis 35 mm, Netzkabel 2,5 m, inkl. Koffer ‘Klick Box’, Handgriff mit Tiefenanschlag

Magdeburg (eb/lf). Das städtische Amt für Brand- und Katastrophenschutz hat seine Jahresbilanz 2009 vorgelegt. Insgesamt 758 mal musste die Feuerwehr im vergangenen Jahr ausrücken, um Brände zu löschen. Dabei wurden 613 Personen aus lebensbedrohlichen Situationen gerettet. 3430 mal leistete die Feuerwehr darüber hinaus Hilfe. Der Rettungsdienst der Berufsfeuerwehr war 9777 mal im Einsatz. Die Zahl der Brände war auch im vergangenen Jahr rückläufig. 758 mal musste die Feuerwehr zur Brandbekämpfung ausrücken, darunter

OS 110655-20451554 in Ihrer Nähe:

39126 Magdeburg, Havelstraße 20, Tel. 03 91/5 09 39-0 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8.00-20.00 Uhr

neun mal zu Großbränden. 2008 gab es 854 Brandeinsätze, davon 12 Großbrände. Die Freiwilligen Feuerwehren waren im Vorjahr 595 mal im Einsatz. Leicht gestiegen ist hingegen die Zahl der Hilfseinsätze zur Rettung von Personen aus Notlagen. Auch die Zahl der Einsätze des Rettungsdienstes der Feuerwehr ist gegenüber 2008 (9060) leicht gestiegen - auf 9777 Einsätze im Jahr 2009. 1206 mal erwies sich die Alarmierung der Feuerwehr als Fehlalarm, der größte Teil davon waren blinde Alarme (908) und durch Brandmeldeanlagen ausgelöste Fehlalarme (252). Nur 46 Alarmie-

rungen erweisen sich als böswillig, das entspricht dem langjährigen Durchschnitt. Das Amt für Brandund Katastrophenschutz ist auch für den vorbeugenden Brandschutz zuständig. In diesem Bereich wurden 2009 insgesamt 418 Brandsicherheitsschauen und Überprüfungen von Gebäuden und technischen anlagen durchgeführt. 150 mal erfolgten Abnahmen, 494 brandschutztechnische Gutachten und Stellungnahmen wurden erstellt. außerdem führten die Mitarbeiter des Amtes 1048 Brandsicherheitswachen durch.

Wir als Hausverwalter beteiligen uns am „Tag des Eigentums“ am 27. 3. 2010 Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

Tel. 03 91/62 46 90

Planungen zur Zooerweiterung

Ihr Verwalter f. Wohnungseigentum (WEG)

0391-7 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

Haus & Grund Sachsen-Anhalt mbH Sitz in Magdeburg

Steinigstr. 7 39108 Magdeburg

Sommerreifen supergünstig! Jetzt zuschlagen. 13. März 2010 Größe

Neureifen ab

175/65R14 82T 195/65R15 91H 205/55R16 91V 225/45ZR17 91 W

38 4 43 4 57 4 69 4

Firestone

45 4 52 4 66 4 89 4

Bridgestone (Testsieger)

Ganzjahresreifen ab

55 4 64 4 79 4 109 4

53 4 55 4 77 4 –– 4

Achtung Neu: Haupt- und Abgasuntersuchung

HU* + AU nur 79,- 3

Rabatt

*für PKW gem. §29 StVZO

. März 2010

Gültig vom 22. bis 27

Ölwechsel 10W–40: nur 25,- 3 inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter Nur gegen Vorlage der Anzeige! Nur gültig bis 31.03.2010!

Magdeburg, Neustädter Höfe

Telefon: 0391

Lübecker Straße 53 2805248 (Zufahrt auch über Dannefelder Str./Bebertaler Str. möglich.) Gültig bis 20.03.2010

www.reifenwechsel.de

Gültig vom 22. bis 27. März 2010

PRIORIN 120 Stück UVP: 43,95 4

Sie sparen 27%**

** Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

31.

99 4

Magdeburger Sonntag

Seite 2 13. März 2010

Nachrichten Entstehung einer Werbekampagne Magdeburg (eb/kk). Die Städtische Volkshochschule setzt in diesem Semester einen Schwerpunkt auf die neue Dachmarke "Ottostadt Magdeburg". Die nächste Veranstaltung zu diesem Thema ist am kommenden Montag, 15. März 2010. Kommunikationsexperten der Kreativagentur „Scholz & Friends Agenda" aus Berlin, die unter anderem die Kampagne zur Ottostadt konzipiert hat, werden exemplarisch erläutern, wie eine professionelle Imagekampagne entsteht und welche Wirkung Public Relations (PR) und Werbung haben. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr im Vortragsraum der Städtischen Volkshochschule, Leibnizstraße 23. Eine telefonische Voranmeldung unter der Rufnummer 03 91/5 35 47 70 wird empfohlen.

Stadtteilforum auf dem Werder Magdeburg (eb/kk). Die Landeshauptstadt Magdeburg veranstaltet in Kooperation mit dem Kinder- und Jugendhaus Werder/FamilienkompetenzZentrum an der Elbe am Montag, 15. März, ein Stadtteilforum. Der Landeshauptstadt und den Mitveranstaltern geht es dabei um die Fragestellungen, wie die Anwohnerinnen und Anwohner die Wohn- und Lebensgefühl auf dem Werder einschätzen oder wo sie Ansätze für eine aktive Mitgestaltung des Stadtteils sehen. Das Stadtteilforum findet statt in der Mittelstraße 13/14. Alle Bewohnerinnen und Bewohner des Stadtteils Werder sind recht herzlich eingeladen.

Kindersachenbörse in Sudenburg Magdeburg (eb/kk). Die diesjährige Frühjahrsbabybörse des Vereins „Du und ich eV. Mütter- und Familienkontakte" findet am 13. März in der Zeit von 9 Uhr bis 13 Uhr im Gemeindesaal St. Marien, Rottersdorfer Straße 9a, in Sudenburg statt. Angeboten werden neben Baby- und Kindersachen wieder Kinderwagen, Autositze, Laufgitter sowie jede Menge Spielzeug, Lauf- und Kinderfahrräder und vieles mehr.

Die beliebte Familienausgabe

Der SCM kann es noch, FCM will nachziehen

Erster Saisonsieg unter Liesegang Magdeburg (ms). Sie lagen sich nach dem Abpfiff in den Armen und tanzten ausgelassen: Bundesligist SC Magdeburg hat den ersten Sieg unter Interimstrainer Sven Liesegang gefeiert. Nach fünf Niederlagen in Serie bezwangen die Bördeländer am Mittwochabend in einer Zitterpartie die HSG Düsseldorf mit 33:32 (16:16). Mannschaftskapitän Fabian van Olphen hatte den SCM kurz vor dem Ende mit einem Gewaltwurf vor einer erneuten Blamage gerettet. Beste Werfer und Garanten für den Erfolg waren aufseiten des SCM Robert Weber (10/8) und Fabian van Olphen (8). Bei den Gästen trafen Frantisek Sulc (10) und Michael Hegemann (9) am häufigsten. Die Talfahrt der Gladiators wurde somit gestoppt. SCM-Trainer Liesegang war die Erleichterung von den Augen abzulesen, sein Jubel kannte keine Grenzen. Die 3723 Zuschauer waren kurz davor, die Geduld mit der Mannschaft zu verlieren. Van Ließ seinen Emotionen freien Lauf: SCM-Interimstrainer Sven Liesegang nach dem Siegtreffer Olphens Siegtreffer ließ den gegen den Abstiegskandidaten HSG Düsseldorf. Foto: Sichting Zuschauern in der Bördeland-

halle einen Stein vom Herzen fallen lassen. Die Erleichterung, die Negativserie von fünf verlorenen Spielen durchbrochen zu haben, war in den Gesichtern der Fans zu sehen. Zurück in die Erfolgsspur sehnen sich auch die Spieler und Anhänger des 1.FC Magdeburg. Im Heimspiel gegen den SV Babelsberg 03 wollen sich die Schützlinge von FCMTrainer Steffen Baumgart am Sonntag ab 13.30 Uhr beweisen. Besonders der „zweite Anzug“, der in der bisherigen Saison nicht überzeugen konnte, steht dabei im Fokus und möchte seine Chance nutzen. Wegen der Spielabsage am vergangenen Sonntag in Wilhelmshaven wird der FCM mit einer Rumpf-Elf gegen die Potsdamer antreten müssen. Gestandene Spieler wie Radovan Vujanovic, Christian Prest und Lars Fuchs fehlen dem Verein aufgrund ihrer Sperre weiterhin. Ob die Verletzten Maximilian Watzka, René Gewelke und Andreas Gaebler bis Sonntag fit werden, bleibt abzuwarten.

Besondere Premiere

Internationales Projekt: „Telemanns „Orpheus“ Magdeburg (eb/kk). Als internationales Opernprojekt wird Georg Philipp Telemanns Oper „Orpheus oder Die wunderbare Beständigkeit der Liebe“ am heutigen Samstagabend im Rahmen der 20. Magdeburger Telemann-Festtage ihre Premiere am Theater Magdeburg erleben. „Das Barockorchester der Opera Fuoco (Paris) unter der Leitung von David Stern wird diese Oper, die auf Deutsch, Französisch und Italienisch gesungen wird, zu einem wahrhaft europäischen Musiktheatererlebnis machen“, so Karen Stone, Generalintendantin des Theaters Magdeburg. Regie führt Jacob Peters-Messer, der Telemanns Orpheus bereits 1994 an der Berliner Staatsoper Unter den Linden inszeniert

hat. Für ihn besteht Telemanns Oper, die 1726 in Hamburg uraufgeführt wurde, aus „Politik und Moral, versetzt mit Unterhaltung und Action. Im Zentrum aber bleibt, wie im Orpheus-Mythos, die Unmöglichkeit der Liebe. Und das Feuer der Leidenschaft, das am Schluss alle verbrannt hat.“ Georg Philipp Telemann weitet in seiner Version des bekanntesten Stoffes der Opernliteratur den Blick auf den antiken Mythos. Dabei führt er nicht nur mit Orasia eine beeindruckende dämonische Frauenfigur ein, sondern erzählt die Geschichte bis zum Tod des Orpheus zu Ende. Hervorhebenswert ist das dreisprachige Libretto. Telemann setzte die deutsche, französische und italienische

Dichtung in eine vom jeweiligen nationalen Idiom beeinflusste Musik. Virtuose italienische Bravourarien, bewegende französische Ensembles und natürliche deutsche Rezitative sorgen für Spannung und musikalischen Genuss. Kulturbeigeordneter Rüdiger Koch würdigte die Unterstützung der Ostdeutschen Sparkassenstiftung gemeinsam mit der Stadtsparkasse Magdeburg, die dieses Projekt überhaupt erst ermöglicht und damit eine internationale Opern-Koproduktion als sichtbares Zeichen europäischer Zusammenarbeit eröffnet hat. Nach der heutigen Premiere ist „Orpheus“ in weiteren Vorstellungen am 14., 20. und 21. März im Opernhaus zu sehen.

- Anzeige -

Hilfe in allen Lebenslagen Mit ihrer „Psychologischen Beratungspraxis“ im Kleiberweg 18 (Telefon: 0391/7362575) unterstützt Gudrun Grieser Menschen mit psychischen Problemen. Depressive Verstimmungen, Angst- und Panikstörungen, familiäre Probleme, Partnerprobleme, Einzel-, Paar- und Familientherapie, meditative Tiefenentspannung/Heilhypnose für Körper und Geist, Psychoonkologie (Begleitung und Unterstützung von krebskranken Menschen), sowie Konflikt- und Lebensberatung gehören zu dem Tätigkeitsfeld der Psychologin.

HYGIENISCH SAUBER

FEDERBETT ODER KOPFKISSEN

20% RABATT Gültig bis 20.03.2010

MEISTERLICH QUALIFIZIERT !

4HNKLI\YN ¶ <SYPJOZOH\Z ) YKLWHYR

Meisterausbildung für ALLE Gewerke • in 4 Wochen alle kaufmännischen Grundlagen (Teil III) vom 26.04 bis 26.05.2010 • in 14 Tagen zum Ausbilder (Teil IV) vom 31.05 bis 12.06.2010 Qualifizieren Sie sich zum Friseurmeister in 4 Monaten!

Wir um!um! Wirziehen ziehen 15.-19.03.2010 15.-19.03.2010

Für weitere Informationen sprechen Sie mit Ute Ollenhauer! Schönebecker Straße 82–84 · 39104 Magdeburg/Buckau Tel. 0391/4 00 38 98 · Fax 0391/4 00 36 13 info@institut-fmus.de · www.institut-fmus.de

Sie unsab ab22.03.2010 22.03.2010 Sie erreichen erreichen uns im neuen neuen Büro derder im Büroin in Hegelstraße 23, Hegelstraße 23, 39104 39104Magdeburg Magdeburg

Angebot vom 15.03.-20.03.2010

Prüfung & Meisterbrief nach Bestehen durch die Handwerkskammer Magdeburg

www.magdeburgersonntag.info

Die Ausgabe jetzt auch online unter www.magdeburgersonntag.info

Tel. 03 91/62 87 20 Tel. 03 91/628720 www.gliemer.de www.gliemer.de

Fax: 03 91/6 28 72-99 Fax: 03 91/6 28 72-99

Solange der Vorrat reicht

HEINECKE eben Klein Ammensl Gehacktes Kotelett

im Stück oder Scheiben

Schweinebauch

MONATSANGEBOT Krustenbraten oder Pöckelnacken für 10 Personen (2 Schreiben pro Person) mit Sauerkraut und Brötchen inkl. Anlieferung Komplettpreis: 49,- 2 kg / 2,22 2 kg / 3,33 2

Soljanka Lose Wurst feine Leberwurst

100 g / 0,22 2 100 g / 0,22 2

100 g / 0,59 2 mit Knochen ohne Schwarte kg / 2,99 2 geräuchert Kraftfleisch vom Rind 100 g / 0,49 2 Knobländer im Ring 100 g / 0,49 2 Gehacktes – Aktionswochen

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

Partyservice für jeden Anlass! Abgabe auch an Großverbraucher. Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84 Lüneburger Str. 4 (AOK) Blankenburger Str. im NP Markt Lion-Feuchtwanger-Str. im NP Markt Tel. 03 91-4 00 18 78 Tel. 03 91-4 08 92 80 Tel. 03 91-6 36 68 82

Die beliebte Familienausgabe DAS

WAR DER

12. B ENEFIZBALL DER S ERVICECLUBS

Der Benefizball der Service-Clubs Soroptimist International, Rotary, Lions, Kiwanis, Round Table und der Freimaurerloge „Harpokrates“ ist zu einem festen Termin im gesellschaftlichen Leben der Landeshauptstadt geworden. Bereits zum zwölften Mal fand am Samstag im Herrenkrug Parkhotel ein Wohltätigkeitsball der Service-Clubs statt, der Menschen und Projekte fördert sowie finanzielle Hilfestellung für diese leistet. Das Projekt 2010 widmete sich dem Verein

„Autismus Magdeburg e.V.“ Dieser unterstützt Kinder und Jugendliche mit autistischen Verhaltensweisen sowie deren Eltern. Dank der großzügigen Unterstützung aller Ballteilnehmer, Partner und Sponsoren kam in diesem Jahr die enorme Spendensumme von 12.500 Euro zusammen.

Magdeburger Sonntag

Seite 3 13. März 2010

Wettbewerb „Fair bringt mehr“

Zum Leiterstraßenfest

Hinschauen statt wegsehen

Schönste Leiter gesucht

Magdeburg (eb/kk). „Die Teilnehmer beim diesjährigen Wettbewerb ‚Fair bringt mehr’ haben sehr viel Engagement und Ideenreichtum gezeigt. Ihre Wettbewerbsprojekte zu Toleranz und Gewaltfreiheit überzeugten. Sie sind ein Gewinn für den rücksichtsvollen Umgang miteinander in Kindergärten und Schulen SachsenAnhalts.“ Das sagte am Mittwoch in Magdeburg Ministerpräsident Prof. Dr. Wolfgang Böhmer anlässlich der Abschlussveranstaltung und der Ehrung der Landessieger des Wettbewerbs „Fair bringt mehr“. Der Regierungschef lobte die Einsatzfreude von rund 4.000 Kindern und Jugendlichen, die beim Landeswettbewerb mit ihren Projekten 80 Einrichtungen vertraten. Hieran zeige sich, so Böhmer, das Interesse für das Thema Fairness bei jungen Menschen. Dem Erlernen sozialer Fähigkeiten sei mehr Aufmerksamkeit zu schenken. Heranwachsende müssten erlernen, wie Konflikte in der

Gemeinschaft angemessen beizulegen und Ausgrenzungen zu unterbinden seien. Gewalttätiges Verhalten dürfe keine Chance in Kindergärten und Schulen haben. Das Land unterstütze zahlreiche Maßnahmen zur Stärkung der Zivilcourage im Kinder- und Jugendalter. Besonders Sportvereinen käme eine große Bedeutung bei den Anstrengungen um frühzeitige Gewaltprävention zu. Seit 2007 findet der Wettbewerb für mehr Miteinander in Kindergärten und Schulen Sachsen-Anhalts statt. Das diesjährige Wettbewerbsmotto lautete „Hinschauen statt wegsehen, aktiv werden statt abwarten“. Es wurden Preise im Gesamtwert von 25.000 Euro verliehen. Initiatoren des Wettbewerbs sind die Volksbanken und Raiffeisenbanken. Wettbewerbspartner sind u.a. Radio SAW, die Mitteldeutsche Zeitung, der Deutsche Journalisten-Verband, der Landespräventionsrat, der SC Magdeburg und das Land SachsenAnhalt.

Magdeburg (eb/kk). Die Aufregung der Händler in der Leiterstraße ist groß. Denn ein Fest steht bevor, das dem Namen der traditionellen Einkaufsstraße alle Ehre machen soll. Am 20. März von 13 bis 18 Uhr wird das Leiter(straßen)fest ausgerichtet. Für die Feierlichkeiten haben sich die Gewerbetreibenden dort etwas einfallen lassen. Aus alten HolzLeitern bastelten sie in den vergangenen Wochen farbenfrohe Botschafter für ihre Straße. Die am schönsten dekorierte Leiter soll nun im Rahmen des Festes gekürt werden. Der Eintritt ist frei. Die Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg ist über die Kreativität und das Engagement ihrer Gewerbemieter äußerst erfreut und unterstützt die Feierlichkeiten tatkräftig. So ist ein buntes Programm zusammen gekommen. Sportakrobaten des SCM zeigen ihre Künste in kleinen Aufführungen. Die Freiwillige Feuerwehr Diesdorf wird mit den Kindern lustige Spiele veranstalten. Und die Damen von Welt können sich neue Inspirationen in Sachen Modetrends holen, denn das Fachgeschäft „Mode

am Hopfengarten“ bringt auf den Laufsteg, was diesen Frühling und Sommer nicht in den Kleiderschränken fehlen darf. Natürlich wollen die Organisatoren auch kulinarisch punkten: So erwarten duftende Crepes und, zum ersten Mal nach dem langen Winter besonders lecker, deftige Grillspezialitäten das Publikum. Doch die Besucher sind nicht nur als Gäste, sondern auch als Juroren gefragt: Immerhin wird die schönste Leiter der Leiterstraße gesucht. Unter allen Teilnehmern der Gewinnleiter werden zudem Besucherpreise ausgelost.

2010: Jetzt geht’s den Pfunden an den Kragen! 50 Freiwillige,

INJOY Magdeburg, Olympic Magdeburg und der Fitness Star suchen je die das sensationelle September-Ergebnis toppen!

Pfund für Pfund, cm für cm, hin zum persönlichen Wohlbefinden Magdeburg. JETZT gilts: Im März startet im INJOY Magdeburg, Olympic Magdeburg und Fitness Star die Neuauflage eines sensationell erfolgreichen Abnehmsystems: Und Sie können dabei sein, Pfund für Pfund verlieren, sich wohler fühlen, die guten Vorsätze realisieren. Ergreifen Sie die Initiative! Jetzt! Greifen Sie einfach zum Telefonhörer und rufen Sie das INJOY Magdeburg, Olympic Magdeburg und Fitness Star an. Marco Keller, der für die erfolgreiche Umsetzung des einzigartigen Abnehmsystems verantwortlich ist, wird in der

neunten Staffel mit Ihrer Hilfe beweisen, dass die sensationellen Ergebnisse der ersten Testung grundsätzlich erreichbar sind: Im Durchschnitt haben die Teilnehmer 3,4 kg Körpergewicht und 11,5 cm Umfang an Bauch, Beinen und Armen in nur 3 Wochen verloren! Darüber hinaus berichten Teilnehmer aus über 700 an diesem bundesweiten Projekt teilnehmenden Fitnessstudios fast übereinstimmend, dass ihr eigenes Wohlgefühl, die persönliche Lebensqualität deutlich zugenommen haben. Das Abnehm-Projekt wurde wissenschaftlich erarbeitet und von den beiden Sportwissenschaftlern der Universität Bayreuth, Marco Keller, Abnehmexperte Prof. Dr. Buskies und W.-U. des INJOY Magdeburg und Boeck-Behrens ins Leben geruOlympic Magdeburg. fen.

Für Magdeburg hat sich das INJOY Magdeburg, Olympic Magdeburg und Fitness Star dank des hohen Ausbildungsstandes seiner Geschäftsführung und der Mitarbeiter und wegen der hervorragenden Geräte-Ausstattung qualifiziert, dieses Projekt mit zu begleiten und umzusetzen. Marco Keller: „Es ist immer wieder phänomenal, was unsere Teilnehmer mit ein paar Ernährungsänderungen und leichtem regelmäßigen Sport erreichen.“ Was auch in dem neuen

Projekt, das nun im März startet, von den Teilnehmern erreicht wird, davon hat der Abnehmexperte im INJOY Magdeburg und Olympic Magdeburg, Marco Keller, bereits eine genaue Vorstellung. Denn die Ergebnisse der ersten durchgeführten Projekte sprechen hier eine deutliche Sprache. Fettgehalt, Cholesterinspiegel und Blutdruck dürften sich innerhalb dieser Projekt-Zeit regulieren, Wohlbefinden und Lebensgefühl allgemein verbessern und sogar kleine

Petra S. bestätig: „Ich habe 3 kg in 3 Wochen verloren!”

Mit professioneller Unterstützung durch das INJOY und Olympic-Team und Fitness Star. Foto: INJOY

„Wehwehchen“ verschwinden. „Man ist ein ganz anderer, positiver Mensch. Das alles möchte ich beweisen“, so Marco Keller. Es geht darum, Theorien in Sachen Ernährung, Fitness und Krafttraining wirklich einmal genau auf den Grund zu gehen, exakt festzuhalten, wie sich diese auf „Otto Normalbürger“ auswirken, zu sehen, was mit minimaler Ernährungsveränderung und gezieltem Sport schnell und zum Wohl von mehr Lebensqualität erreicht werden kann.

Im Injoy Magdeburg Semmelweisstr. 12 und im Olympic Magdeburg sind nun auch Langzeitabnehmprogramme möglich die sie bis zu 24 Monaten auf ihrem Weg zu ihrer Wunschfigur begleiten. Abnahmeergebnisse von 25 Kilo und mehr sind hier keine Seltenheit. Aber egal ob sie an einem Kur zzeitabnehmprogramm, einem Standartprogramm oder an einem Langzeitabnehmprogramm Interesse haben wir beraten Sie gern

Rufen Sie uns JETZT an und bekommen Sie einen kostenlosen Fettverbrennungstest, der ihre Ausgangslage dokumentiert, inklusive! Lübecker Str. 77 39124 Magdeburg Sport & Wellnessclub Tel. 03 91/2 52 46 40

Semmelweisstraße 12 Alter Markt 39112 Magdeburg 39104 Magdeburg Tel. 03 91/61 30 21 Tel. 03 91/2 58 59 31

Berliner Chaussee 50 39112 Magdeburg Tel. 03 91/8 35 53 64

Reisen

Seite 4 13. MĂ¤rz 2010

Tipps fĂźr Ostern

verweilten! Gelegen mitten in den Brandenburger WĂ¤ldern, direkt am Obersee, mit Strandbad. Wir bieten Ihnen verschiedene Fisch- und WildspezialitĂ¤ten aus der Region. FĂźr AusflĂźge nach Berlin (25 km) oder S-Bahn (7 km) stehen wir Ihnen gerne zur Seite.

Unser Sonderangebot â&#x20AC;&#x17E;FrĂźhbucherrabattâ&#x20AC;&#x153; fĂźr 2010 gilt nur noch bis zu Ostern: Bei 7 Tagen inkl. HP nur 5 bezahlen: 269,â&#x20AC;&#x201C; EUR pro Person Bei 4 Tagen mit HP nur 3 bezahlen: 149,â&#x20AC;&#x201C; EUR pro Person

Tel. 0 3 3 3 7 - 2 0 4 3 www.seeschloss-lanke.de GASTHOF PENSION

zum Zeesenboot

Oster-SchnĂ¤ppchen an der sĂźdlichen BoddenkĂźste, Ostsee, Fischland DarĂ&#x;/Zingst, 4 x Ă&#x153;/HP 168,- 1 p. P. (bis 12 J. frei). Top-Angebote unter Tel. 038231-45 00 22 www.gasthofzumzeesenboot.regional.de RĂ&#x153;GEN â&#x20AC;&#x201C; Ostseebad Binz â&#x20AC;&#x201C; Der FrĂźhling ruft! Komforthotel, direkt an der Aktion vom 27. MĂ¤rz â&#x20AC;&#x201C; 02. April Preise p. P. im DZ Flaniermeile, nur 100 m zum Meer, erstklassige Zimmer und 3 Ă&#x153;/Halbpension 139,- d Suiten, Sauna, Solarium, Lift und Ostern 5 Ă&#x153;/Halbpension 279,- d Restaurant im Haus. HauptstraĂ&#x;e 13 Âˇ 18609 Binz Centralhotel Tel. 038393/346-0 Âˇ www.centralhotel-binz.de

Ostern im Peenetal Wir sind ein neu erĂśffnetes kleines Hotel mit 13 Doppelzimmern, 60 RestaurantplĂ¤tzen, groĂ&#x;er Terrasse und mediterraner KĂźche. Das Hotel ist 15 km von der A20 entfernt und liegt im Herzen des Peenetals. Zu Ostern bieten wir Ihnen 3 Ă&#x153;bernachtungen im DZ inkl. FrĂźhstĂźck und ein Candlelightdinner am Ostersonntag fĂźr 2 Personen zu 195,- â&#x201A;Ź an.

Demminer StraĂ&#x;e 17 Âˇ 17121 Rustow/Loitz 03 99 98-33 50-0 Âˇ Fax: 03 99 98-33 50 222 info@hotel-eleganz.de Âˇ www.hotel-eleganz.de

Ruh. SĂźdhanglage mit herrl. Aussicht n. BĂśhmen Oster-Angebot 3 o. 4 Ă&#x153;bern. m. HP, Tanzabend 135,- â&#x201A;Ź / 175,- â&#x201A;Ź p. P. im DZ, ganzj. Sparangebot nur bei Anreise So 5x Ă&#x153;bern. â&#x20AC;&#x201C; 4x bezahlen! m. FrĂźhst. 116,- â&#x201A;Ź p. P. / Zi. m. DU/WC/TV/Balk. 02797 Luftkurort LĂźckendorf, = (035844) 76 60 www.hotel-zittauergebirge.de

Gute Reise

Osterangebot! z.B. 3xĂ&#x153;/HP 175,- J; feiner Sandstrand!

Hotel Meeresblick*** in Glowe, 03 83 02 / 74 40 www.meeresblick-ruegen.de

RhĂśn: Spezielle Osterangebote Info: Hotel Biebertal, 36145 Hofbier Tel.: 06657-96020, Fax:-/ 960260 www.hotel-biebertal.de

Polen

Lukullisches Wild- und BĂ¤rlauchwochenende FĂźr: > 2 Ă&#x153;bern. im 2-Bett-Zi. mit reichhaltigem Wild- u. BĂ¤rlauchfrĂźhstĂźck > ein 3-Gang-WildabendmenĂź > ein 3-Gang-BĂ¤rlauchabendmenĂź > eine gefĂźhrte Wanderung durch unser BĂ¤rlauchrevier > ein gemĂźtliches Beisammensein mit Tanz und Informationen rund um den BĂ¤rlauch, einschl. Rezepten

4FMCFS GBISFO 6SMBVC [VN LMFJOFO 1SFJT

'DV JHPÂ WOLFKH +RWHO 9LHU -DKUHV]HLWHQ PLW HLQ]LJDUWLJHU $WPRVSlUH XQG IUHXQGOLFKHP 3HUVR QDO OLHJW QLFKW ZHLW ]XU 7VFKHFKLVFKHQ 5HSXEOLN 2EHUZLHVHQWKDO LVW GLH K|FKVWJHOHJHQH 6WDGW 'HXWVFKODQGV XQG ORFNW PLW YLHOHQ $NWLYLWlWHQ LP )UHLHQ 0LW GHU )LFKWHOEHUJEDKQ N|QQHQ 6LH GLH QlKHUH 8PJHEXQJ HLQIDFK XQG EHTXHP NHQQHQ OHUQHQ 8QJHIlKU NP YRQ ,KUHP +RWHO OLHJW GHU EHNDQQWH .XURUW .DUOVEDG LP :HVWHQ 7VFKHFKLHQV 'HU .XURUW LVW EHNDQQW IÂ U VHLQH ZDUPHQ 4XHOOHQ %XFKEDU ELV ]XP 0lU]

LĂźneburger Heide

FrĂźhlingserwachen in der LĂźneburger Heide Wir holen Sie ab und bringen Sie wieder zurĂźck! 439,-â&#x201A;Ź p.P., 5 Ă&#x153;N mit HP, 1x Brunch, 2x 4-Gang-MenĂź,

2 Teilmassagen, 2x Sauna und Sole in der Therme in Soltau, 1x Wanderung durch das Pietzmoor. MĂźhlenstr. 6, 29646 Behringen Tel.: +49 (0) 5194 - 9858-0 info@hotel-behringen.de www.hotel-behringen.de

Fichtelgebirge Nordbayern Tel. 09277/344 Fax 364

FERIENPARK

seiffen

0373-621 50 Âˇ www.ferienpark-seiffen.de

Odenwald Erholung vom Alltag im schĂśnen Osterwald GaststĂ¤tte-Pension

Bergkeller 64739 HĂśchst/OT MĂźmling-Grumbach familiĂ¤re Pension in ruhiger Waldlage mit herrlichem Talblick, Zimmer mit DU/WC, SAT-TV. teilw. Blk., gutbĂźrgerliche KĂźche im April und Mai 2010

95485 Warmensteinach BlĂścherweg 331

www.hotel-wetzstein.de Herzlich willkommen Zi. Du. u. WC, Lift, hier kocht der Chef Ă&#x153;F/HP MenĂźwahl. Wandern, WohlfĂźhlen, Erholen, Sauna, Solarium, Fitness. Gruppenreiserabatt Bitte Prospekt anfordern. Auf Ihren Besuch freut sich L. u. B. Wetzstein.

&JONBMJHFS 4DIOVQQFSQSFJT $QNXQIW YRP Âą

FrĂźhlingsangebot im rom. Schwarzatal

FeWos f. 2â&#x20AC;&#x201C;10 Pers., KĂź, WC, 6 Ă&#x153;/HP 179,- â&#x201A;Ź / 3 Ă&#x153;/HP 89,- â&#x201A;Ź p. P.. Kind b. 14 J. 50%, Sauna, Tischtennis, Billard, Ski- und Wandergebiet, Fitness

Unser Angebot: 7 Tage HP â&#x20AC;&#x17E;plusâ&#x20AC;&#x153; (inkl. GetrĂ¤nke) fĂźr 229,- â&#x201A;Ź p. P./DZ Hausprospekt unter: 06163-41 02

7 Ă&#x153;/HP 139,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, Ki.-erm., Komf.-zim. mit Balkon, Wanderg., Rodelb., Erlebn.-bad. Hotel zur Traube, 03 67 30/2 23 03

www.ferienhotelzurtraube.de

â&#x20AC;&#x17E;Bergluft schnuppern im schĂśnen Oberwiesenthalâ&#x20AC;&#x153; 2 gemĂźtl. FeWos mit FrĂźhstĂźck p.P. 18,50 4 Ă&#x153;/F, KinderermĂ¤Ă&#x;igung, Haustiere erlaubt, Wochenrabatte Tel.: 03 73 48-74 17 oder www.pension-r-kaufmann.de

Gute Reise Sachsen

Hotel & Gasthof

â&#x20AC;&#x17E;Zur Postâ&#x20AC;&#x153; Inhaber Lutz Seifert

Altenburger StraĂ&#x;e 10 01762 Schmiedeberg Tel.: 035052/2 02 07 Fax: 035052/6 75 85

Unser Angebot: 5 Tage HP im DZ p. P. 145,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ zentral gelegen â&#x20AC;˘ Komfortzimmer â&#x20AC;˘ 2-Bahn-Kegelanlage im Haus

Mecklenburg Mecklenburg-Vorpommern FeWo bis 5 P. in Barnin a. See nahe Schwerin pro Woche ab 210 â&#x20AC;? inkl. NK, Fahrr., Boot www.fewo-barnin.de Tel. 0391- 2 44 88 84

Familienfreundliches Oberstdorf

NatĂźrliches Wandern OBERSTORF (mk). Oberstdorf ist wohl eine der schĂśnsten Wandergegenden in den AllgĂ¤uer Alpen. Die Breitachklamm, der Europa-Fernwanderweg von Oberstdorf nach Meran, eine 60 Kilometer lange Durchquerung der AllgĂ¤uer Alpen und der Hindelanger Klettersteig sind nur einige â&#x20AC;&#x17E;wanderbareâ&#x20AC;&#x153; Empfehlungen. Den ganzen Sommer Ăźber gilt die Devise â&#x20AC;&#x17E;Bergbahnen inklusiveâ&#x20AC;&#x153; (Mai bis Oktober). In diesem Zeitraum sind die Tickets fĂźr die Bergbahnen in Oberstdorf und dem Kleinwalsertal im Ă&#x153;bernachtungspreis von PartnerhĂ¤usern enthalten. Mit den Bergbahnen lassen sich beispielsweise das Fellhorn, das Nebelhorn und das SĂśllereck entspannt angehen. Von diesen â&#x20AC;&#x17E;Hausgipfelnâ&#x20AC;&#x153;, der MĂ¤delegabel oder der HĂśfats zeigen sich bei schĂśnem Wetter ganze 400 Gipfel. Beliebte Routen sind die Gratwanderung von der Fellhornbahn-Bergstation zur SĂśllereckbahn oder der Rundwanderweg von der Station Schlappoldsee der Fellhornbahn zur Bergstati-

8 km zur DreiflĂźssestadt Passau, 100 km Wanderwege, NĂ¤he Ilz und Ohetal mit Flusslehrpfad (Ilz), viele AusflugsmĂśglichkeiten, Heimatmuseum, Galerie, Allwetterbad, Radfahren, Tennis, Kegeln, Massage- und BĂ¤derabteilung, Sauna, Ă&#x153;F ab 17,50 â&#x201A;Ź. Preiswerte Pauschalangebote fĂźr Einzel- und Familienreisende! Info: Tourismus Tiefenbach e.V., 94113 Tiefenbach, Telefon: 0 85 09/90 09 19 + Fax: 90 09 50

Mecklenburgische Seenplatte 50 FeWoâ&#x20AC;&#x2DC;s und HĂ¤user am See, am Wald, im Dorf, einfach bis komfortabel 03 99 53/7 03 47 www.fewo-mv.de

Schwarzwald

Brandenburg

Usedom

Hotel-Pension Obergfell

Dauer-/Saisonmieter fĂźr Bungalows

In 3 Minuten am Meer Villa Dorothea & Haus Hedwig in Seebad, Heringsdorf: DZ, EZ, App., Fewo mit FrĂźhstĂźck ab 33 2 p.Person

79674 Todtnau, Tel.: 07671-509 Ideale und ruhige Lage, Vitaloase m. Sauna u. Whirlbad, 1 Woche ab 185,â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź

www.hotel-obergfell.de

im Feriengarten-Goyatz/Schwielochsee, Spreewald, 150 m. z. See-/Bootsteg und Ruderb. Ausstatt.: Wohnber./KĂźche/2 Schlafz., WC, Terrasse, Miete 100 u zzgl. BK 30 u mtl. â&#x20AC;&#x17E;Sonnenscheinâ&#x20AC;&#x153; e.V. 033678/62603 Mo-Fr 8-16 Uhr

www.villa-dorothea.m-vp.de Tel. 03 83 78-2 23 32 - Herzlich willkommen!

on der Kanzelwandbahn. Seit 2008 finden GroĂ&#x; und Klein auf dem Familienberg SĂśllereck nicht nur die Sommerrodelbahn und den Naturerlebnisweg, sondern mit etwas Geschick auch versteckte SchĂ¤tze: GeoCaching nennt sich dieses Familienspiel mit GPS-GerĂ¤ten, das bei Kindern die Begeisterung und Neugierde fĂźr die Berge weckt. Mountainbiker finden fĂźr jede Kondition eine Lieblingsroute, von leicht ansteigenden Strecken entlang wilder BergbĂ¤che bis zu Etappen, auf denen das Bike Ăźber Stahlleitern und schmale Felspfade geschultert wird. FĂźr Nordic Walker gibt es rings um Oberstdorf zwĂślf Routen mit 4 bis 13 Kilometern LĂ¤nge. Auf dem Berg warten leichte Themen- und Familienwanderungen, Alm- und HĂśhenrunden aber auch Klettersteige in luftiger HĂśhe darauf, entdeckt zu werden â&#x20AC;&#x201C; einfach herrlich. Infos: Oberstdorf Tourismus, 87561 Oberstdorf, Prinzregenten-Platz 1 Tel.08322/700-0 www.oberstdorf.de

Ostsee

Bayern Erholungsgebiet TIEFENBACH-PASSAU (400 â&#x20AC;&#x201C; 600 m) Bayer. Wald

Infos: TourismusbĂźro Rieden, Lindenweg 4, 87669, Rieden am Forggensee Tel. 08362/37025, Internet www.rieden.de

6LH XQV DQ

Wandern ohne GepĂ¤ck Vogtland Panorama WegÂŽ

*DVWKRI 'LWWPDQQVGRUI LP +HU]HQ GHV (U]JHELUJHV *HPÂ WOLFK IDPLOLlU OLHEHYROO :RFKH hE +3 DE (XUR S 3 2VWHUQ hE +3 7DQ] (XUR 3ILQJVWHQ hE +3 (XUR 6FK|QH =LPPHU '8 :& 79 )|Q Â˛ +3 EXFKHQ DOD FDUW (VVHQ *DVWKRI 'LWWPDQQVGRUI 1lKH 6HLIIHQ

7HO ZZZ JDVWKRI GLWWPDQQVGRUI GH

che Landschaft im KĂśnigswinkel zwischen dem Ammergebirge im Osten, den Tannheimer- Bergen im Westen liegt zentral um unvergessene AusflĂźge zu den umliegen- den Bergen, KĂśnigsschlĂśsser, Burgen, Kirchen, und KlĂśster zu starten. Auch Deutschlands hĂśchster Berg die Zugspitze (2995 Metern HĂśhe) ist nicht weit entfernt. Zehn romantisch gelegene Seen sind in kĂźrzester Zeit erreichen. Alle GewĂ¤sser haben hervorragende WasserqualitĂ¤t. Alle Seen laden zum Baden, Planschen, Angeln, Segeln, Surfen, Ausruhen ein. FĂźr Mutige gibt es einen Passagierflug mit dem Gleitschirm vom nahen Tegelbergoder wehr Lust auf einen Segelkurs hat kann diesen bei der hiesigen Yachtschule absolvieren. In dem neuen Kletterzentrum in Rieden finden Sie eine Kletterlandschaft die alle Schwierigkeitsgrade abdeckt. Spannend fĂźr Jung und Alt fĂźr AnfĂ¤nger genauso wie fĂźr den erfahrenen Klettersportler.

ThĂźringen

â&#x20AC;&#x17E;Happy-FrĂźhlings-Wochenâ&#x20AC;&#x153;

Fichtelgebirge

'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW Â&#x2021; hEHUQDFKWXQJHQ Â&#x2021; [ )UÂ KVWÂ FN Â&#x2021; [ *DQJ 0HQÂ %XIIHW Â&#x2021; %HJUÂ VVXQJVJHWUlQN Â&#x2021; +RFK JHOHJHQHV +RWHO

Vogtland

)UÂ KOLQJV LP (U]JHELUJH

Ganzj. geĂśffnet, 100 m vom Strand, gute KĂźche. Saison 38,- 1 HP, Vor- u. Nachsaison 32,â&#x20AC;&#x201C; 1 HP. TRAUMWOCHEN AN DER POLN. OSTSEE 7 Tg. VP, 2 x KĂśrpermassage, 1 x Sauna und Hydromassage *** 239,- 1 *** Pension Flamingo, Pl-72346 Pobieworo, Tel.: 0048/91/387 70- 95, Fax: -96, info@flamingo.pl, www.flamingo.pl

Das AllgĂ¤u ist immer eine Reise wert

Wer ist nicht schon einmal bei der Urlaubsreise in Richtung SĂźden durch das bezaubernde AllgĂ¤u gefahren. Der reizvolle Ferienort Rieden am Forggensee liegt direkt am zahlen Sie nur 54,99 Euro pro Person Anmeldung und Buchung unter: Forggensee und ist ein beliebAppartements, Einzel- u. Doppelzimmer Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 tes Ferienziel fĂźr jene, die ErFax: 0 39 44/36 99 42 HALB- & VOLLPENSION MĂ&#x2013;GLICH! holung vom hektischen All#FJ #VDIVOHFO W 4POOUBH CJT 'SFJUBH tagsleben suchen. 5 NĂ¤chte schlafen â&#x20AC;&#x201C; 4 NĂ¤chte zahlen In Rieden am Forggensee kann man die verschiedensten SchĂśne FeWo in Bad Grund WĂźnsche unter einen Hut FĂźr 2-4 Personen mit Balkon. bringen: Den Gast erwarten 2 Schlafzi., 70 m2, ab 33,- â&#x201A;Ź/Tag, nicht nur Berge sondern auch Direkt am Wald, Wandern. Paradiese fĂźr Wassersportler. Hausprospekt anfordern! Wenn sich das Wetter mal Telefon 0 53 27 / 1548 nicht von seiner besten Seite zeigt, ist das kein Grund, auf Badefreuden zu verzichten: Ostern im Harz â&#x20AC;&#x17E;Endlich wird es FrĂźhlingâ&#x20AC;&#x153; Beheizte FreibĂ¤der und Halvom 2. - 5. April 2010 im Ferienhotel â&#x20AC;&#x17E;MĂśnchemĂźhleâ&#x20AC;&#x153; Blankenburg/Harz lenbĂ¤der in den Nachbarorten FĂźr: > 3 Ă&#x153;bern. im 2-Bett-Zi. mit reichhaltigem Oster-FrĂźhstĂźck sorgen fĂźr ungetrĂźbten Was> 2x OsterabendmenĂź & 1x Osterbuffet & 1x Ostertanz > FrĂśhliches Ostereiersuchen und Osterfeuer mit Osterpunsch serspaĂ&#x;. Obendrein kann man > eine gefĂźhrte Osterwanderung mit Picknick noch zu ausgiebigen Wande> Halbtagsbusrundfahrt durch den Ostharz (Bode- und Selketal) rungen und Radtouren starzahlen Sie nur 89,99 Euro pro Person (Kinder bis 12 J. nur 45,00 Euro) Anmeldung und Buchung unter: ten, dem weiĂ&#x;en Sport Tennis Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 â&#x20AC;˘ Fax: 0 39 44/36 99 42 frĂśnen, EisstockschieĂ&#x;en mit dem Europameister erlernen, ThĂźringen Gleitschirmkurse absolvieren, oder das GlĂźck der Erde auf dem RĂźcken der Pferde su/HVHUDQJHERW chen. .HQQZRUW 06 ZusĂ¤tzlich angeboten, werden z.B. Konzerte, Bau(LQ .OLFN erntheater, Puppenmuseum, ZZZ ULVVNRY GH Ĺş JF 4 4QBSFO Zaubervorstellungen, usw. XQG ,KUH 7UlXPH ZHUGHQ Rieden am Forggensee - die ZDKU RGHU UXIHQ hĂźgelige, wald- und wiesenrei.XURUW 2EHUZLHVHQWKDO Âź

Erzgebirge

Gute Reis in den Ur e laub

vom 26. bis 28. MĂ¤rz 2010 im Ferienhotel â&#x20AC;&#x17E;MĂśnchemĂźhleâ&#x20AC;&#x153; Blankenburg/Harz

5FM q 'BY www.wolfsmuehle.de

Ab 3 Ă&#x153;F nur 151,- 3 p.P. im DZ inkl. GepĂ¤cktransfer, Vesperpaket, Wanderkarte und VogtlandCARDtourist Ihre Tourismus- und Verkehrszentrale erreichen Sie unter: 03744/19449 E-Mail: TVZ@vvv-gmbh.com

FERIEN AN DER POLN. OSTSEE

Idyllisch gelegen

Harz

Erholung zu jeder Jahreszeit 4 Tage inkl. Fr. und HP, Oster - Spezial - am Ostersonntag Lagerfeuer mit Ferienhotel WolfsmĂźhle GlĂźhwein. Preis im DZ pro Person bei Berlin in Lanke. nur 139,00 EUR Rodishain im SĂźdharz Unser traditionsreiches Haus, in dem bereits Max Schmeling und Katharina Witt

Hotel ÂťZum HochwaldblickÂŤ

Die beliebte Familienausgabe

Auf in den FrĂźhling in Binz auf RĂźgen

PreisgĂźnstiger Urlaub an der Ostsee

WW komplett eingerichtet, FahrrĂ¤der. Tel. 01 76 - 54 84 80 97

ca. 80 m zum Strand

3 Ă&#x153;N 149,5 Ă&#x153;N 229,7 Ă&#x153;N 299,-

p. P. p. P.

5Â JHQ :LHN NRPI )H:RV XQG 3HUV 6DXQD 7HOHIRQ ZZZ IHULHQ ZRKQXQJ UXHJHQ GH

p. P. gĂźltig bis 30.4.2010

Ă&#x153;bern./FrĂźhstĂźck mit Abendessen alle Zimmer DU/WC, Kabel-TV 18609 Binz Lottumstr. 27 Tel: 038393 2903 FAX: ~134909 www.edelweiss-binz.de

Urlaub auf RĂźgen / Wittow, Bungalow mit Meerblick und Pension weit ab vom Trubel.

Tel. 038391-764690

MaGdeburGer sonntaG

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht...

Jüngstes FCM-Mitglied Obwohl unsere FCM-Kicker derzeit spielerisch nicht gut drauf sind, können sie ein

Inhaber nun gar nicht so ungewöhnlich. Denn das Reisen liegt Christian Engelhardt beruflich im Blut. Schließlich könne man nur beraten und verkaufen,

Argentinier begeisterte

Seite 5 13. März 2010

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

ner Familie eine Weltreise unternehmen. Rossis Lieblingssong : Don’t cry for me Argentina und sein persönlicher Lieblingssänger ist Placido Domingo. Rossi ist ein Mensch voller Lebensfreude und positiver Energie. Die will er schwächeren Menschen mit seinen Liedern weiter geben.

Fans von Semino Rossi kamen gestern Abend in der Bördelandhalle voll auf ihre Kosten. Der argentinische Schlagerstar und Frauenschwarm begeisterte mit seiner außergewöhnlichen Stimme und berührenden Songs. Semino Rossi wuchs mit Musik auf. Der Papa war Tango-Sänger, Geweckt vom Sax’n-Anhalt die Mama Pianistin. Von ihr Orchester erlernte er auch das Klavierspielen, zur Gitarre griff er als Autodi- Die ausgeschlafene Band aus dakt. Sein musikalischer Erfolg dem Land der Frühaufsteher kam nicht über Nacht. Anfangs schwelgt immer noch gern in der war er froh, als Straßenmusiker Erinnerungen an die Stadt, die und mit Auftritten in Bars und niemals schläft. New York heißt Restaurants ein wenig zu verdie- sie und die ausgeschlafene Band nen. Nach Zwischenstationen in ist natürlich das Sax’n-Anhalt einigen europäischen Ländern Orchester. Auch Wochen nach lernt er seine Gabi in Österreich der Steubenparade trudelt noch kennen und lieben und wird dort regelmäßig Post über den großen auch sesshaft. Mit ihr hat er auch Teich an die musikalischen zwei Töchter, Vanessa und Ehrenbotschafter. Und bald wird Laura. Familie geht bei dem auch sie kommen, Chris seine Nun sind die Engelhardts zu viert und der kleine Benno ist 48Jährigen über alles. Geht es der Prinzessin. Während des Benebereits Mietglied in der FCM-Fan-Gemeinde. nicht gut, geht es auch ihm nicht fizkonzertes verliebte sich nämgut. Irgendwann will er mit sei- lich die „Steubenkönigin“ in ihn. neues Mitglied in der Fan- wenn man sich auskennt, so der Gemeinde begrüßen. Benno gelernte ReiseverkehrskaufGabriel heißt es und ist sage mann. „Cactus“, so die Namen und schreibe erst drei Wochen seiner beiden Reisebüros. Ein alt. Stolz berichteten mir seine Kaktus gab nämlich vor 13 JahEltern, dass seine Schwester ren den Ausschlag für das nicht Johanna Maria (8), die eben- alltägliche Logo. Ein Gewächs, falls Mitglied ist und auch gern dass eine Menge Fernweh in kickt. Happy ist sie natürlich sich birgt. Weil viele seiner Kunüber ihren Bruder, der nun die den gern per Wohnmobil auf Engelhardt-Familie komplet- Reisen gehen, hat sich Christian tiert. Rührig schaut Johanna Engelhardt drei hochwertig nach dem Kleinen, so, als ob ihr ausgestattete Wohnmobile der Umgang mit Kindern in die zugelegt, die man mieten kann. Wiege gelegt wurde. Abge- Mit dieser neuen Sparte für sein schaut hat sie sich das gewiss Reisebüro ist Cactus in Magdevon ihrer Mama, die als Tages- burg das erste Reisebüro, das mutti tätig ist. Papa Christian über Wohnmobile verfügt. Engelhardt und Mutti Anja pla- Keine Frage, dass auch die reinen nun die erste Reise über selustige Engelhardt-Familie Schlagerstar Semino Rossi ist zur Zeit auf Deutschlandtournee. Ostern an die Ostsee. Aber das bald einen Ausflug per Wohn- Gestern war er auch in der Bördelandhalle zu Gast und begeisterte das Publikum. scheint für einen Reisebüro- mobil testen wird.

Sax’n –Anhalt-Orchester-Chef Uli Haase freut sich schon auf die Konzerte in Frankreich. Nun will sie in Deutschland studieren, weiß Orchesterchef Uli Haase zu berichten. Das, was die Band dort erlebt hat, war einmalig, so Haase, als er Post aus New York öffnet. 20 Veranstaltungen in drei Tagen, dabei hatte Schlagzeuger Hannes schon nach der 1. keine Haut mehr auf der Hand. Die wurde bis zum Schluss getapt. Auf der Straße wurden sie von einem Mann angesprochen. Er bat darum, dass doch drei Saxophonisten mitkommen sollen, um seine Töchter zu wecken. Der Weckruf erfolgte von 30 Orchestermitgliedern und die Mädchen fielen förmlich aus ihren Betten.

Uli Haase managt nicht nur das Orchester, sondern unterrichtet auch am Konservatorium. Der studierte Musiker ist laut Urkunde sogar Diplommusiker. So jedenfalls wurde es ihm in Weimar bescheinigt. Ob das eventuell mit der berühmt berüchtigten Quote zusammenhängt, konnte er mir allerdings nicht beantworten. Sohn Uz, übrigens die schweizerische Abkürzung von Uli, spielt auch, allerdings Fußball. Nun bereitet sich die musikalische Crew auf Konzerte in Frankreich vor. Die Stadt Gommern schickt sie als Geschenk in die Partnerstadt Saint Jean de la Ruelle.

Fit & gesund Für ein Rundum-Wohlbefinden

Bewegung ist das A und O gesamte Wohlbefinden. Die Pfunde purzeln, der Körper wird straffer, man wird lei-

stungsfähiger, selbstbewusster und ist weniger anfällig gegenüber Infekten.

sportlich – spaßig – sensationell Ein gutes Training von Junior bis Senior.

OPT

Praxis für Physiotherapie Wellness & Fitness

Volkskrankheit:

Rückenschmerzen

WiR beRaten Sie geRne übeR: – mögliche Ursachen – therapiemöglichkeiten – Präventionskurse, die von ihrer Kasse bezuschußt werden! – z. b. aquafitness, Rückenschule klassische Massage á 30 min für 12,50 3 5 Massagen á 30 min für 50,00 3 Fangopackung á 30 min für 6,00 3 Mo.-Fr. 7.00 - 21.00 Uhr, Sa. 9.00 - 16.00 Uhr Im Ärztehaus, Harsdorfer Str. 17, 39110 Magdeburg Tel. 03 91/6 96 57 22, Fax: 03 91/69 65 72 50

www.opt-physiotherapie.de

Gehirntraining mit Bewegung

Endlich Frühling – Starten Sie mit uns durch! Rosemarie Zander

Belohnen Sie sich und Ihr Gehirn! Bringen Sie einfach mehr Spaß in Ihr Leben! Werden Sie effektiver, leistungsfähiger, aufnahmefähiger, stressresistenter und selbstbewußter.

Einmalig in Sachsen-Anhalt

Neuer Info-Abend! Wann: 24. März 2010 ab 19:00 19:00Uhr Uhr

• Aqua-Fitness „für Jung und Alt“

An r jed HEI las en NE s

(donnerstags 9.00–13.00 Uhr, je 1 Stunde, freitags 10.00–12.00 Uhr, je 1 Stunde) • Seniorengymnastik „Fit im Alter“ montags 11.00–12.00 Uhr • Pilates „immer gut in Form“ montags 17.00–18.00 Uhr • Wirbelsäulengymnastik montags 16.00–17.00 Uhr Diese Kurse werden von der Krankenkasse bezuschusst. Informationen und Anmeldung richten Sie bitte an die Praxis in der Lüneburgerstr. 4, Eingang Telemannstr. Tel.: 0391/5 80 43 36 • Mobil 0177/2 59 89 22 E-Mail: rosemarie.zander@physio.de

Jetzt nur hier!

Aufgrund der hohen Nachfrage

GU fü TSC

(djd/pt/kk). Nach Angaben der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin nehmen täglich etwa 17 Millionen Deutsche im Büro und rund 2,5 Millionen Berufskraftfahrer hinter dem Steuer Platz. Im Laufe eines Berufslebens summiert sich das auf stolze 80.000 Sitzstunden. Auch den Rest des Alltags verbringt der moderne Mensch vorwiegend im Sitzen: Im Auto, in der Schule, im Restaurant, im Kino und natürlich zu Hause vor dem Fernseher – der Sitzmarathon scheint endlos. Tatsächlich ist der Körper seinem anatomischen Bau nach eher zum Laufen bestimmt. Der Preis für die dauernde Zwangshaltung sind Muskelverspannungen, Nackenschmerzen und Bandscheibenprobleme. Nach Aussage führender Orthopäden ist die Ursache von etwa 80 Prozent aller Rückenbeschwerden eine schwache Skelettmuskulatur. Hier hilft nur konsequenter Muskelaufbau. Auch der Alltag lässt sich bewegter gestalten. Wer schon morgens beim Zähneputzen Kniebeugen absolviert, mit dem Fahrrad zur Arbeit fährt und die Treppe statt des Fahrstuhls benutzt, fängt den Tag viel schwungvoller an. Bei sitzenden Tätigkeiten zwischendurch immer wieder aufstehen, dehnen und mit den Zehen wippen. Kurze Telefonate im Stehen erledigen. Schrittzähler sind günstig und helfen dabei, die tägliche Laufleistung im Auge zu behalten. Beim Fernsehen runter vom Sofa und ein paar Runden auf dem Heimtrainer drehen oder nebenbei Trampolin springen. Sportliche Betätigung und Bewegung stärkt jedoch nicht nur den Rücken, sondern das

Ihr Zentrum für ganzheitliche Bewegung

Rufen Sie uns an und reservieren Sie sich rechtzeitig einen Platz. Keine Mitgliedschaft, keine Aufnahmegebühr. Qualität braucht keine Verträge.

Wo: ZentrumA für ganzheitliche Bewegung W Am Krökentor 9 39104 Magdeburg Wer: Marco Keller (Studiobesitzer & Kursleiter) Tel. 0391.4059049 Mobil 0160.90656617 Web www.firstsports.de Email anmeldung@firstsports.de

Magdeburger Sonntag

Seite 6 13. März 2010

Magdeburger Sonntag

50plus

KREUZ & QUER Buschwindröschen

die orientalischen Länder

mundartlich: Ameise

Haremswächter

Vorname deutsche der PopAutorin sängerin Blyton

regelmäßige Wetterlage

Mulde

starr

deponieren

rennen griech. Vorsilbe: gut, wohl

nicht innen

Fragewort

ital. Universitätsstadt

abzüglich Abk.: Sportclub

zirka

Kfz-Z. Offenburg

Dauerhafte Grabpflege

ein Tongeschlecht

günstiger als sie denken. HöhenOrtungszug im Wesergerät bergland

Gewichtseinheit (Abk.)

Gelungener Nachmittag

Qi Gong

Fünf Altenzentren feierten Frauentag

Sanfte Medizin aus der Natur

ihre musikalische Begleitung Jordanka Godulla über 100 begeisterte Gäste. Andreas-Joachim Schmidt führte mit launigen Worten durchs Programm und da Frauen ja bekanntermaßen tolerant sind, durften auch Männer diesen Nachmittag genießen. Die Leiter der Alten- und Service-Zentren freuten sich über viel Lob der SeniorInnen für diesen gelungenen „Frauennachmittag“.

Friedhofsgärtnerei - geprüfter Fachbetrieb -

kurz für: an dem

Internet: www.pauer-gartenbau.de E-Mail: info@pauer-gartenbau.de

heimischer Singvogel

Initialen Spielbergs

Wohlgeruch

Holzraummaß

Metallblock

Flachsabfall

wirkungsvoll, rationell

subarktischer Hirsch

• Grabpflege • Grabneuanlage • Dauergrabpflege Telefon: 03 91/40 11 511

Fehlen bemerken

Teil der Woche

französischer Schriftsteller †

Hornmasse am Tierfuß

arab. Zupfinstrument

deutsche TVAnstalt (Abk.)

Sauerstoff aufnehmen

Seniorenresidenz „Adelheidring“

Buntes Programm und offene Türen

Kfz-Z. Alzey

Inselstaat in der Karibik

ergänzendes Gegenstück französisch: dich britische Insel

www.50plus-md.de

UlrichPauer

Initialen des Biologen Koch

schweizerischer Urkanton

Aktiv in der zweiten Lebenshälfte ®

Magdeburg (eb/kk). Vor 100 Jahren hatte Clara Zetkin einen speziellen „Frauentag“ zu Ehren der Frauen angeregt. Die fünf Alten- und Service-Zentren Magdeburgs hatten anlässlich dieses Jubiläums am 8. März zu einem klassischen Frauentagskonzert in den Otto-Kobin-Saal in der Leipziger Straße eingeladen. Mit bekannten Operetten- und Musical-Melodien erfreuten die Sopranistin Nataliya Tome und

Haushaltsgerät

zu keiner Zeit

Die beliebte Familienausgabe

altjapanisches Brettspiel

kontra

engl. Herrschergeschlecht

Fechtwaffe

deutlich gemacht

noch bevor

W-1183

Magdeburg (eb/kk). Am 25. März lädt die Seniorenresidenz „Am Adelheidring“ alle Interessierten zum Tag der offenen Tür ein. Von 10 bis 17 Uhr führen Bewohner und Mitarbeiter der Einrichtung durch das Haus, zeigen Beispiel-Wohnungen und vermitteln so einen kleinen Einblick in die betreute Wohnanlage. Außerdem gibt es zum „Tag der offenen Tür“ ein buntes Programm. So gibt es von 10 bis 10.30 Uhr eine kleine Einführung in die Acryl-Maltechnik. Ab 10.45 Uhr haben die

Besucher die Möglichkeit, unter fachlicher Anleitung frühlingshafte Türkränze zu gestalten. Am Nachmittag erwartet die Gäste ein buntes Programm im großen Wintergarten der Seniorenresidenz. Um 15.30 Uhr treten eine Kinder-Line-Dance Gruppe und der Shantychor des Magdeburger Seglervereins auf. Die Angebote sind alle kostenfrei. Die Seniorenresidenz nutzt den Tag außerdem für eine Spendensammlung zugunsten des Magdeburger Förderkreises krebskranker Kinder.

Magdeburg (eb/mm). Zu den mittlerweile weltweit anerkannten alternativen Naturheilverfahren gehört das QiGong. Die Kurse im QiGong vermitteln das Basiswissen zum Aktivieren der Selbstheilungskräfte. Heute unterstützen sich gegenseitig die moderne Medizin und das QiGong nicht nur in China, sondern in vielen Staaten, so auch in Magdeburg. Eine Vielzahl unterschiedlicher Krankheitsbilder werden heute mit QiGong alternativ behandelt. In der TAO-Schule Dieter Wibben erfahren Interessierte die wohltuende Wirkung des QiGong hautnah. Die Harmonie spüren und die Frische der verschiedenen Übungen für Körper, Seele und Geist, die die Selbstheilungskräfte wecken und stärken. Die einen fühlen sich wohl und genießen die weichen Bewegungen und die Meditationen und andere fordern sich und ihren Körper mit den sanft kräftigenden Übungen. Neben dem Stärken des Immunsystems finden Teilnehmer ihre innere Ruhe und Kraft, mehr Energie und Vitalität. TiPP: Die Krankenkassenverbände haben die Möglichkeiten des QiGong anerkannt und fördern die Teilnahme an den QiGong-Kursen von Dieter Wibben mit Kostenerstattungen von bis zu 100 Prozent, je nach Satzung. Gruppen- oder auch Einzelstunden finden täglich statt. Die TAO-Schule Dieter Wibben befindet sich im Stube Center in der Porsestraße 19. Weitere Informationen gibt es unter 0391/727 62 99, 0162/261 31 29 oder im Internet unter www.taoschule-magdeburg.de.

Diese Anzeige gilt als Ihr Kaffee-Gutschein.

Seniorenresidenz Am Adelheidring

Tag der offenen Tür Wir laden Sie herzlich ein, uns kennen zu lernen.

am 25. März 2010 von 10:00 - 17:00 Uhr Bewohner und Mitarbeiter führen Sie durch das Haus, zeigen Ihnen Wohnungen und laden Sie anschließend zu einer Tasse Kaffee ein. Zweiraumwohnungen von 47 und 55 m2 zum selbst möblieren mit Einbauküche, Keller, großem Balkon oder Terrasse Notrufbesetzung rund um die Uhr mit kompetentem Fachpersonal häusliche Pflege in der Wohnung und in allen Pflegestufen vielseitige kulturelle Veranstaltungen und Angebote Hier fühlen wir uns wohl, überzeugen auch Sie sich.

Magdeburger Sonntag BRINGT DIE ZEIT ZUM LESEN!

Adelheidring 14 - 39108 Magdeburg - Tel (0391) 73 240 - www.adelheidring.de - info@adelheidring.de

Individuelle Pflege im Stadtzentrum –

AM KRÖKENTOR Wohnen & Pflege

leben Sie familiär Lebens

freud

• 99 Pflegeplätze für alle Pflegestufen, Kurzzeit- und Verhinderungspflege • Alle Speisen aus eigener Küche • Großzügige Parkanlage

e kennt kein Alter

• Haustiere willkommen • Beschützender Dementenbereich • Vielfältige Beschäftigungs- und Therapieangebote

Umfassende Beratung vor Ort oder auch zu Haus Erzbergerstr. 3 • 39104 Magdeburg Telefon: 03 91 / 53 43 55 55 www.procurand.de

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 7 13. März 2010

50plus www.50plus-md.de

Aktiv in der zweiten Lebenshälfte ®

Magdeburger Sonntag Schwungvolle Senioren

Bewegter Alltag bringt Lebensfreude (djd/pt). Der Dichter Joachim Ringelnatz vermochte alle Vorteile der körperlichen Ertüchtigung in einen hübschen Reim zu fassen: „Sport stärkt Arme, Rumpf und Beine, kürzt die öde Zeit, und er schützt uns durch Vereine vor der Einsamkeit." Gerade für Senioren kann die sportliche Betätigung ein enormer Zugewinn sein. Doch wer mit einer Sportart beginnen möchte, sollte auf jeden Fall Rücksprache mit einem Arzt halten. Dieser kann Risiken wie eine Herz-Kreislauf-, eine Stoffwechselerkrankung und Schädigungen des Bewegungsapparates ausschließen oder wenn nötig behandeln. Gibt der Mediziner grünes Licht, stellt sich die Frage: Welche Sportart ist für mich geeignet? Empfehlenswert für Senioren sind Sportarten, welche die Ausdauer steigern und die

Beweglichkeit verbessern. Oft haben ältere Menschen eine Hemmschwelle, wenn es darum geht, die eigenen vier Wände zu verlassen und neue Kontakte zu knüpfen. Für sie kann sich die Anschaffung von Trainingsgeräten für zu Hause lohnen, etwa einen Crosstrainer, Stepper oder ein Trampolin. Auch Sport mit Spielkonsolen macht fit. Das hat jetzt eine Studie der Universitätsklinik Erlangen bewiesen. Demnach können auch ältere Menschen

ihre geistigen und körperlichen Fähigkeiten steigern, wenn sie mit einer modernen Spielkonsole aktiv werden. Ein gutes Mittel, die grauen Zellen auf Trab zu halten, sind Logik- oder Denkspiele. Das kann Dunja Schmidt, Bereichsleiterin für stationäre Altenpflege der Diakonie Hochfranken, bestätigen. „Die Koordination und Konzentration kann durch das Videospiel geschult werden. Was wir üblicherweise mit Gymnastikübungen versuchen, ist auch

so möglich." Enorm wichtig ist es nicht nur für ältere Menschen, Bewegung in den Alltag zu integrieren. So gilt es, wenn möglich, Rolltreppen und Fahrstühle zu meiden und stattdessen die Treppe zu nehmen. Abendliche Spaziergänge und Besorgungen zu Fuß oder mit dem Fahrrad erhöhen die tägliche Fitness. Was viele nicht wissen: Zwar ist der Nahrungsbedarf im Alter aufgrund der abnehmenden körperlichen Aktivität geringer, für Kalzium und die Vitamine D, B6, B12 und C sowie für Protein ist er aber möglicherweise sogar erhöht. Vitamin D ist wichtig für die Bekämpfung von Osteoporose, auch Vitamin C ist zum Beispiel für die Wundheilung unabdingbar. Eine Schwächung der Abwehrkräfte kann auch durch einen Mangel an Zink und Kalzium ausgelöst werden.

eröffnungsanzeige.qxp

09.03.2010

15:36

Seite 1

27.03.10 Tag de offenen r 10 – 16 Tür Uhr

Auf den ersten Blick ein Haus. Auf den zweiten Blick ein Zuhause. Liebevolle Pflege und Betreuung - bei uns kein Wunsch, sondern Wirklichkeit. Besuchen Sie uns am Tag der offenen Tür. Wir freuen uns auf Sie. ♥ Neueröffnung Erweiterungsgebäude (Erstbezug) mit 91 komfortablen Einzel- und Doppelzimmern mit eigenem Bad

Seniorenvertretung lädt ein

♥ Hochwertige, seniorengerechte Ausstattung, Telefon-, TVund Internetanschluss, Haustiere herzlich willkommen

Ferien für Enkel und Großeltern

♥ Pflege und Betreuung in allen Pflegestufen – liebevoll und auf hohem Niveau

Magdeburg (eb/kk). Die Arbeitsgruppe „Dialog der Generationen” der Seniorenvertretung der Landeshauptstadt Magdeburg e. V. lädt in den Osterferien alle Großeltern und ihre Enkel sowie Familien zum gemeinsamen Ferienspaß recht herzlich in die folgenden Vereine und Einrichtungen ein. Anmeldungen sind erwünscht. Mitte: Osterbäckerei, 7.

April, 10 Uhr,ÖZIM Magdeburg e. V., Harsdorferstraße 49 Anmeldungen bei Herrn Friedrich, 731 59 80; Gestaltung von Tieren aus verschiedenen Materialien, 8. April, 10 Uhr, Kloster Unser Lieben Frauen, Regierungsstraße 4-6, Anmeldungen bei Herrn Dr. Förster 565 02 17 Ost: Osterfeuer mit vielen Überraschungen, 31. März, ab 15 Uhr, Kinder & Jugendhaus

„Werder“, Mittelstraße 13, Anmeldungen bei Herrn Papenberg; Tel. 541 47 03, Osterbasar, 1. April, 15 Uhr, Haus „Mutter Teresa”, Am Charlottentor 31, Anmeldungen bei Frau Koine, 818 58 22/ 24; Wir töpfern gemeinsam, 8. April, 14 Uhr, Haus „Mutter Teresa”, Am Charlottentor 31, Anmeldungen bei Frau Koine, 818 58 22/24 Süd: Wir formen gemeinsam

Österliches aus Ton, 31. März, 10 Uhr, ASZ Sudenburg, Halberstädter Straße 115, Anmeldungen bei Frau Fricke, Tel. 624 86 30 Südost: Wir basteln Paradiesvögel, 29. bis 31. März, 1. April, 6. bis 9. April, 10 bis 12 Uhr, Volksbad Buckau/Frauenzentrum Courage, KarlSchmidt- Straße 56-58, Anmeldungen bei Frau Kassebaum, Tel. 404 80 89

♥ Zahlreiche Freizeit- und Therapieangebote durch fest im Haus angestellte Ergotherapeuten und exam. Pflegefachkräfte pro vita Seniorenpflegeheim »Im Stadtfeld« Schenkendorfstr. 30 39108 Magdeburg Telefon: 0391/73253-3 www.pro-vita.de/stadtfeld

www.magdeburgersonntag.info

So klein, so gut: das neue iMini Das neue Im-Ohr-Hörsystem von Siemens vereint moderne Technologie mit minimaler Größe. Sein einzigartiger Klang und sein perfekter Sitz sorgen für uneingeschränkten Hörkomfort. iMini ist ein besonders diskretes und ausdauerndes Hörsystem, das selbst mit schwierigen Hörsituationen problemlos zurechtkommt.

Klangqualität Eine neuartige, intelligente Frequenzerweiterung macht den Klang einzigartig voluminös und brillant. iMini nutzt zudem die natürliche Form der Ohrmuschel für die Schallverarbeitung.

Hörkomfort

Laute Umgebungsgeräusche stören besonders bei Unterhaltungen. iMini senkt diese Geräusche ab und verstärkt Sprache. So haben Sie in nahezu allen Hörsituationen volles Sprachverständnis. Plötzlich auftretende Störgeräusche werden blitzschnell abgedämpft.

Tragekomfort Da iMini exakt Ihrem Gehörgang angepasst wird, ist es besonders angenehm zu tragen. iMini wird von Spezialisten mit präziser Lasertechnologie „made in Germany“ gefertigt. Durch leistungsstarke Batterien ist iMini besonders ausdauernd.

iMini

Das iMini in Originalgröße. Handgefertigte Qualität von Siemens.

Probieren Sie iMini jetzt aus! Wir beraten Sie gerne!

Siemens-Testwochen: Ihr Gutschein. Mit diesem Gutschein können Sie das neue iMini von Siemens kostenfrei ausprobieren und ausgiebig in Ihrem gewohnten Umfeld testen. Kommen Sie einfach vorbei, oder schicken Sie den Gutschein ausgefüllt an unser Fachgeschäft zurück. Wir freuen uns auf Sie! Name Straße PLZ, Ort

+ØUV\VWHPH

Schönebecker Str. 43 39104 Magdeburg 0391 / 520 96 55 Mo und Fr 8.30 – 16.00 Uhr Di/Mi/DO 8.30 - 18.00 Uhr

Telefon hoerreich Hoersysteme Schönebecker Str. 43 39104 Magdeburg Telefon 0391 / 520 96 55 eMail: info@hoerreich.de

K|WA pti24-098

Veranstalter: PTI Panoramica Touristik International GmbH Neu Roggentiner Str. 3 18184 Roggentin/Rostock

••• AUS UN S E R E M A K T U E L L E N K ATA LO G 2 0 10 ••• 10 TAGE

1138 €

12 TAGE

1238 €

8 TAGE

858 €

7+10 TAGE

458 €

10 TAGE

978 €

GROSSBRITANNIEN

IRL AND

SCHW EIZ

SK ANDINAVIEN

Schottland

Irland-Rundreise

Rundreise Alpen-Bahnen

Zermatt • Wallis

Fjordnorwegen

TOP: Auch mit Fluganreise buchbar!

TOP: Auch als 9-Tage-Flugreise buchbar!

Edinburgh – Highlands – Loch Ness – Isle of Skye – Lake District

Dublin – Antrim-Küste – Belfast – Connemara – Cliffs of Moher – Ring of Kerry

Davos – Tirano – Lago Maggiore – Brig – Zermatt – Genfer See – Montreux

Bern – Matterhorn – Zermatt – Mont-Blanc-Express – Lausanne – Genf

Bergen – Sognefjord – Jostedalsgletscher – Ålesund – Geirangerfjord – Lillehammer – Oslo

• Fahrt im modernen Reisebus • je 2 Ü/HP im Großraum Edinburgh und im Raum Oban • je 1 Ü/HP im Raum Inverness, im Raum Mallaig und im Raum Carlisle/Kendal • Fährüberfahrt/Halbpension Rotterdam – Hull – Rotterdam (2 Nachtfahrten, 4-Bett-Kabinen, innen) • Stadtführungen Edinburgh und York • Besuch einer Whisky-Destillerie • Schottischer Abend • Fahrt zur Insel Skye, inkl. Fährüberfahrt • PTI-Reiseleitung Reisetermine August zusätzlich: Besuch Military Tattoo in Edinburgh, inkl. Eintritt Termine 15.06.-24.06.10 10.08.-19.08.10 17.08.-26.08.10 EZ-Zuschlag:

8 TAGE

• Fahrt im modernen Reisebus • je 2 Ü/HP im Raum Dublin, Raum Galway/Athlone und im Raum Killarney • je 1 Ü/HP im Raum Londonderry, Raum Killarney, Raum London/Basingstoke und Raum Brüssel/Antwerpen • Fährüberfahrt/HP Rotterdam/Zeebrügge – Hull (Nachtfahrt, 4-Bett-Kabinen, innen) • Fährpassage Irische See Holyhead – Dublin und Rosslare – Pembroke • Fährüberfahrt Dover – Calais • Stadtrundfahrten Dublin/Belfast • Besuch Trinity College und Whiskey Destillerie • PTI-Reiseleitung

Reisepreis p.P. 1138,- € 1268,- € 1268,- € 178,- €

Termine 04.05.-15.05.10 13.07.-24.07.10 03.08.-14.08.10 31.08.-11.09.10 EZ-Zuschlag:

419 €

8 TAGE

Reisepreis p.P. 1238,- € 1288,- € 1288,- € 1268,- € 278,- €

589 €

• Fahrt im modernen Reisebus • 7 Ü/HP lt. Programm • Bahnfahrt Bernina/Heidi-Express Davos – Tirano • Bahnfahrt Centovalli-Bahn Locarno – Domodossola • Bahnfahrt auf den Spuren des Glacier Express Brig – Zermatt – Brig • Bahnfahrt mit der Zahnradbahn auf den Gornergrat • Bahnfahrt in Panoramawagen des Golden Pass Express Montreux – Gstaad • Besichtigungen von Innsbruck, Ascona, Locarno, Zermatt, Montreux, Zürich • PTI-Reiseleitung in der Schweiz Termine 08.05.-15.05.10 22.05.-29.05.10 29.05.-05.06.10 05.06.-12.06.10 19.06.-26.06.10 03.07.-10.07.10 EZ-Zuschlag:

6 TAGE

Reisepreis p.P. 858,- € 858,- € 868,- € 868,- € 868,- € 868,- € 160,- €

ITALIEN

DEUTSCHL AND

Südtirol zum Superpreis!

Lago Maggiore

Ostfriesland • Holland

Meran – Kalterer See – Ritten – Bozen – Gardasee

Stresa – Isola Bella – Locarno – Luganer See – Comer See – Orta-See

Nordseeinsel Langeoog – Wilhelmshaven – Hooksiel – Horumersiel – Carolinensiel – Jever – Papenburg – Groningen/Holland

Termine 24.04.-01.05.10 08.05.-15.05.10 22.05.-29.05.10 29.05.-05.06.10 12.06.-19.06.10 10.07.-17.07.10

Reisepreis p.P. 419,- € 439,- € 449,- € 449,- € 449,- € 469,- €

TOP: Zuschlag für Einzelzimmer! TOP:Kein Kein Zuschlag für Einzelzimmer!

13 TAGE

928 €

• Fahrt im modernen Reisebus • 5 Ü/HP am Lago Maggiore (Hotel Meeting oder Hotel Primavera in Stresa) • 1 Tischgetränk zum Abendessen am Lago Maggiore • je 1 Ü/HP im Raum Feldkirch und im Raum Tirol/Südtirol • Begrüßungsgetränk • Halbtagesausflug Borromäische Inseln, inkl. Schiffspassage • 3-Seen-Busrundfahrt Lago Maggiore/ Lago di Lugano/Lago di Como • Tagesausflug Orta-See mit Weinprobe • Tanzabend mit Live-Musik Termine Reisepreis p.P. 17.04.-24.04.10 589,- € 01.05.-08.05.10 599,- € 29.05.-05.06.10 599,- € TOP: Kein Zuschlag für Einzelzimmer! 12.06.-19.06.10 599,- € 03.07.-10.07.10 599,- € 04.09.-11.09.10 625,- € 25.09.-02.10.10 599,- € EZ-Zuschlag: 129,- € TA Centovalli Bahn/Locarno: 38,- €

10 TAGE

688 €

• Fahrt im modernen Reisebus • 5 Ü/HP in Wiesmoor im Hotel Auerhahn • Begrüßungstrunk • Friesen-Tee-Seminar u. Tanzabend im Hotel • Rundfahrt Ostfriesische Küste • Ausflug Groningen/Holland • Ausflug Papenburg, inkl. Besichtigung der Meyer-Werft • Nutzung Sauna und Whirlpool im Hotel Termine:

06.06., 04.07., 22.08., 12.09.10

Reisepreis p.P.: EZ-Zuschlag: Ausflug Nordseeinsel Langeoog:

11 TAGE

10-Tage-Reise zusätzlich: Tagesausflug Berner Oberland Termine 23.04.-29.04.10 14.05.-20.05.10 05.06.-14.06.10 18.06.-24.06.10 03.07.-12.07.10 EZ-Zuschlag: Zuschlag 6x bzw. 9x Abendessen:

475,- € 85,- € 30,- €

858 €

Tage 7 7 10 7 10 7/10

Reisepreis p.P. 458,- € 458,- € 648,- € 458,- € 648,- € 100,-/150,- €

• Fahrt im modernen Reisebus • 4 Ü/F lt. Programm • 4 Ü/F im Raum Nordfjord (Best Western Raftevolds Hotel) • Fährüberfahrt Norwegen – Dänemark (Nachtfahrt, 4-Bett-Kab., innen, 1x Frühst.) • Fährüberfahrt Rostock – Gedser/ Helsingør – Helsingborg • innernorw. Fährüberfahrten lt. Programm • Stadtrundfahrten Oslo, Bergen • Tagesausflug Ålesund, inkl. Stadtführung • Ausflug Jostedalsbre, Briksdalsbre • Schiffsfahrt auf dem Geirangerfjord • PTI-Reiseleitung Termine: 04.06., 11.06., 18.06., 02.07., 09.07., 16.07., 30.07.10 Reisepreis p.P.: EZ-Zuschlag: Zuschlag 8x Abendessen:

978,- € 265,- € 185,- €

78,-/117,- €

INFO

475 €

ITALIEN

• Fahrt im modernen Reisebus • 7 Ü/HP in Südtirol • Begrüßungstrunk • 1 Unterhaltungsabend mit Alleinunterhalter im Hotel • Tagesausflug Ritten/Bozen • Tagesausflug Meran/Kalterer See • Tagesausflug Gardasee • geführte Ortswanderung • Dia-Vortrag

• Fahrt im modernen Reisebus • 4 bzw. 7 Ü/F im Wallis (Hotel Suisse in Champéry) • 1 Ü/F Raum Stuttgart • 1 Ü/F Raum Ulm • Stadtführung Bern • Tagesausflug Genfer See • Tagesausflug Chamonix/Mont-BlancMassiv, inkl. Bahnfahrt mit dem MontBlanc-Express Martigny – Châtelard • Tagesausflug Zermatt/Matterhorn, inkl. Bahnfahrt Täsch – Zermatt – Täsch

BOX

BUCHUNG & BE RATUNG

Kostenfreies Kun d

enservice-Tel

0800 1013011

(Mo-Fr 8-19, Sa 9-

12.30 Uhr)

und

www.pti.de

oder in jedem Reis ebüro mit Panora mica-Agentur

FORDERN SIE UNSEREN K ATALOG 2010 AN! 15 TAGE

1685 €

10 TAGE

678 €

FR ANKREICH

BALTIKUM

RUSSL AND

UNGARN

Rundreise „Tour de France“

Côte d'Azur

Baltikum-Rundreise

Russland-Rundreise

Budapest • Balaton

Lothringen – Paris – Normandie – Mont-St.-Michel – Bretagne – Atlantik – Gascogne – Provence – Côte d’Azur – Alpen – Elsass

Saint Raphaël – Cannes – Nizza – Monaco – Grasse – Saint Paul – St.-Tropez – Grand Canyon du Verdon – Antibes

Vilnius – Trakai – Riga – Tallinn – Sigulda – Kaunas

Warschau – Minsk – Smolensk – Borodino – Moskau – Nowgorod – St. Petersburg

Budapest – Donauknie – Puszta – Héviz – Balaton – Wien

• Fahrt im modernen Reisebus • 12 Ü/F lt. Programm • Stadtrundfahrt Paris • Führung Calvados-Destillerie Château du Breuil, inkl. Eintritt und Verkostung • Besuch Parfümerie Galimard in Grasse • Rundreise und weitere Besichtig. lt. Progr. • PTI-Reiseleitung Termine Reisepreis p.P. 08.05.-20.05.10 928,- € 12.06.-24.06.10 938,- € 10.07.-22.07.10 948,- € 04.09.-16.09.10 948,- € EZ-Zuschlag: 310,- € Zuschlag 11x Abendessen: 260,- € TOP: Kein Zuschlag für Einzelzimmer! Ausflug Pyrenäen/„La Rhune“: 34,- €

• Fahrt im modernen Reisebus • 1 Ü/F im Raum Feldkirch • 7 Ü/F an der Côte d'Azur (Hotel Brise de Mer in Saint Raphaël) • 1 Ü/F im Raum Gardasee/Südtirol • Tagesausflug Hinterland und Cannes • Tagesausflug Schluchten des Verdon • Besuch Parfümerie Galimard in Grasse • Besuch „Espace Terroirs“ bei Grasse, inkl. Verkostung • PTI-Reiseleitung an der Côte d’Azur

• Fahrt im modernen Reisebus • 2 Ü/HP in Vilnius/Litauen • 2 Ü/HP in Riga/Lettland • 2 Ü/HP in Tallinn/Estland • 1 Ü/HP in Sigulda/Lettland • 1 Ü/HP in Kaunas/Litauen • je 1 Ü/HP im Raum Ostróda/Polen und im Raum Torun/Bydgoszcz/Polen • Stadtführungen Vilnius/Kaunas/Tallinn/ Riga/Cesis/Tartu • Führung Schloss Rundale sowie weitere Besichtigungen lt. Programm • PTI-Reiseleitung im Baltikum Termine:

Termine Reisepreis p.P. 24.04.-03.05.10 688,- € 15.05.-24.05.10 698,- € 19.06.-28.06.10 708,- € TOP: Kein Zuschlag für Einzelzimmer! 28.08.-06.09.10 718,- € EZ-Zuschlag: 220,- € Zuschlag 9x Abendessen: 195,- € Ausflugspaket (3 Ausflüge): 80,- € (St. Tropez, Monaco, Antibes/Nizza)

15.05., 26.06., 31.07., 11.09.10

Reisepreis p.P.: EZ-Zuschlag: TOP: Kein Zuschlag für Einzelzimmer!

858,- € 240,- €

• Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/HP im Raum Poznan/Konin, in Warschau, in Minsk, im Raum Smolensk, in Nowgorod, im Raum Sigulda, in Ostmasuren und im Raum Gdynia • je 3 Ü/HP in Moskau und St. Petersburg • Stadtführungen Warschau/Minsk/ Smolensk/Nowgorod/Danzig • Stadtführungen Moskau und St. Petersburg • Besuch Eremitage, St.-Isaak-Kathedrale und Peter- und Pauls-Festung • Bootsfahrt in St. Petersburg • weitere Besichtigungen lt. Programm • alle notwendigen Eintritte in Russland • PTI-Reiseleitung in Weißrussland und Russland Termine Reisepreis p.P. TOP: Kein Zuschlag für Einzelzimmer! 08.05.-22.05.10 1685,- € 14.08.-28.08.10 1685,- € EZ-Zuschlag: 550,- € Ausflug Roter Platz/Rüstkammer/ Kreml, inkl. Eintritte: 43,- € Ausflug Puschkin/Peterhof, inkl. E.: 43,- €

• Fahrt im modernen Reisebus • 3 Ü/HP in Budapest • 4 Ü/HP am Balaton • je 1 Ü/HP im Raum Bratislava/Györ und im Raum Linz • 1 Abendessen im Rahmen der HP mit Folkloreprogramm • 1 Abendessen im Rahmen der HP mit Weinprobe • Stadtrundfahrt Budapest • Tagesausflug Donauknie • Tagesausflug Puszta mit Kutschfahrt, inkl. Mittagessen mit Zigeunermusik • Tagesausflug Keszthely/Héviz • Balaton-Rundfahrt, inkl. Mittagessen • Halbtagesausflug „Bauernhochzeit“, inkl. Abendessen im Rahmen der HP • PTI-Reiseleitung in Ungarn Termine 08.05.-17.05.10 12.06.-21.06.10 21.08.-30.08.10 04.09.-13.09.10 EZ-Zuschlag:

Reisepreis p.P. 678,- € 688,- € 698,- € 698,- € 130,- €

Magdeburger Sonntag

GUTSCHEIN

www.futterhaus.de Angebote gültig vom 13.03. – 20.03.2010

Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie

Rabatt auf alle Leinen und Halsbänder!

Trixie Freilaufgehege 8 Elemente à ca. 80x75cm, inkl. Schutznetz und Tür

1 kg = 2,11

Beaphar Geruchsstopper

39.90*

24.

4.99*

3.19

1+1 GRATIS!

3.99* Beaphar XtraVital

Meerschweinchen Adult, Kaninchen Adult oder Kaninchen Junior, 1kg

59.90*

Beaphar Nagertrunk 79*

Whiskas Multipack div. Sorten, 12x100g

Konzentrat mit Vitamin C, Waldfrucht oder Karotte, 100ml

1 kg = 3,32

Meerschweinchenoder Kaninchenstall

44.

z.B. „Natura“ Meerschweinchenstall, ca. 90x78x45cm

Petgard Nagerheim Rabbit 100

Rosenlöcher Blütenrolle

in anthrazit oder blau, Größe 100cm

mit Heufüllung, div. Größen

Hier finden Sie uns in Magdeburg!

34.99*

Trixie Kleintiertränke

2.99*

mit Kugelverschluss, für 600ml Inhalt ab

4.99*

2.99

2.49

19.99 Rudloff Vogelfutter div. Sorten, 10kg

DRAFT Teichfischfutter-Sticks 7l

1kg = ab 0,80

1 l = 0,73

Hier finden Sie uns in Halberstadt! PENNY

ab PENNY PRAKTIKER

Trixie Nagerhaus Hanna div. Größen

Magdeburg Lübecker Str. 130e · Tel. 0391/2587 761 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.

900-2000

Uhr, Sa.

900-1800

Uhr

8.99*

4.99*

5.99 3.99 Halberstadt ab

Rabahne 24 · Tel. 03941/584 643 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 900-1900 Uhr, Sa. 900-1800 Uhr

DAS FUTTERHAUS D E U T S CH L A N D S G RO S S E S T I E R S O R T I M E N T.

7.99

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Bei Abbildungen und Preisangaben sind Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass einzelne Artikel nicht sofort zum Verkauf stehen. Änderungen in Form, Farbe und Dekor sind vorbehalten. Es handelt sich ausschließlich um Abholangebote.

für Nagerheime, 600g 1 kg = 4,98

Pedigree 5 Sorten Fleisch + Rind PUR GRATIS dazu!

** Gültig vom 13.03. bis 20.03.2010 in den unten genannten Futterhäusern. Ausgenommen Sonderangebote und bereits reduzierte Ware. Dieser Gutschein ist kein offizielles Zahlungsmittel. Er ist nicht übertragbar. Pro Person darf nur ein Gutschein eingelöst werden.

Pedigree 5 Sorten Fleisch 800g Dose

Seite 9 13. März 2010

Modellbei spiel

Die beliebte Familienausgabe

Bauen & Wohnen

Seite 10 13. März 2010

Die beliebte Familienausgabe

BAURATGEBER Bau- und Wohntrends für 2010 Citynah und großzügig

(BHW). 2010 ist das Jahr für Familien, Singles, Senioren, Energiesparer, Komfortliebende und Freiraum-Fans. Alle kommen auf ihre Kosten. Trend 1: Intelligent wohnen: Smart Houses. Intelligente Technik setzt sich jetzt auch im Wohnbereich durch. Die Vorteile: mehr Wohn-Komfort für alle Altersgruppen und geringerer Energieverbrauch. Vor allem im Bereich der Energieeffizienz, aber auch in Fragen der Sicherheit und Multimedia übernimmt die Wohntechnik 2010 zentrale Aufgaben. Nutzer können ihren Bedürfnissen entsprechend alle Funktionen individuell programmieren. Das System macht es leicht und viele Handgriffe überflüssig. Es stellt

Heizkörper auf Frostschutz, wenn Fenster geöffnet werden und schaltet Elektrogeräte im Stand-by-Modus automatisch aus, oder heizt Räume erst zur ausgewählten Zeit - damit zum Feierabend genau die richtige Wohlfühl-Temperatur herrscht. Das macht sich bezahlt: Bis zu 30 Prozent der Energie können so eingespart werden. Trend 2: Family-City. Wohnen in der Stadt ist gefragter denn je: Vor allem, wenn beide Elternteile erwerbstätig sind, haben Familien in der Stadt bessere Möglichkeiten, ihren Alltag effektiv zu gestalten. Für junge Familien sind die Innenstadtquartiere mit kurzen Wegen geeignet, in denen alle Angebote auch für Kinder vorhanden sind - von der Kinder-

Natursteinbetrieb

• SCHWIMMENDE ESTRICHE • VERBUNDESTRICHE • INNENAUSBAU • INDUSTRIEFUSSBÖDEN Elbtor 17 39218 Schönebeck

Tel.: 03928 / 4 69 84 44 e-mail: heiko.bullert@t-online.de Mobil: 0179 / 7 80 33 67

Hartmut Kositzki Steinmetzmeister

Wir fertigen für S ie aus Natur-, S and- und Betonwerkstein Grabmale, Restaurierung, Natursteinbau z. B. Treppenanlagen, Fußböden, Fensterbänke, individuelle Küchen- und Badausstattungen, Kaminverkleidungen, exclusive Steintische, Landschaftsgestaltungselemente wie Bänke, Brunnen, Skulpturen Südstr. 7 (Gewerbegebiet) • 39326 Colbitz Tel. (03 92 07) 8 03 27 • Fax: (03 92 07)8 09 96 E-Mail: Kositzki_Naturstein@hotmail.com

Bethanienstraße 1, 39114 Magdeburg email: ehwe-bauelemente@t-online.de Tel.: 0391 - 83 26 62 Mobil: 0171 - 516 58 30

WEBER

Moderne Heizungen und Bäder

Unser Leistungsangebot: • Planung und Neugestaltung Ihres Bades - Komplettbäder - modern, groß oder klein - altersgerecht - behindertengerecht

• Modernste Heizungsinstallationen

• Sanitärinstallation

gruppe bis zum Ballettunterricht. So können Eltern ihre Arbeitszeiten mit den Bedürfnissen der Kinder unter einen Hut bringen. Der Kauf eines Eigenheims in der Stadt lohnt. Trend 3: Loft-Living. Lichtdurchflutete Räume, große Fenster, hohe Decken und ganz wichtig: die flexible Raumgestaltung - das ist der Wohnfavorit junger Menschen und Singles. Zu finden ist er in umgebauten, ehemaligen Industriegebäuden. Der Trend zum Loft ist ungebrochen. Die Zielgruppe schätzt den Freiraum, den die großzügig geschnittenen Wohnungen vermitteln und gleichzeitig die Geschichte des Gebäudes. Trend 4: Bungalows. Ein unerwartetes Revival erfährt

der Bungalow. Er wird 2010 deutlich zulegen. Der Trend zum Wohnen auf einer Ebene nimmt stetig zu. Käufer und Baufamilien legen gesteigerten Wert auf Wohnnachhaltigkeit, das Bewusstsein für Komfort in allen Alterslagen wächst. Barrierefreiheit ist ein zunehmend wichtiges Verkaufsargument, und zwar gleichermaßen für junge und ältere Interessenten. Der Trend geht zur optimalen Ausnutzung der Nutzfläche: Die Hauptebene im Parterre ist groß angelegt und bedient alle wichtigen Wohnfunktionen. Das Flachdach ist die ideale Dachterrasse, ein leicht geneigtes Pultdach wird mit extensiver Dachbegrünung attraktiv gedämmt.

Kern-Haus

Informationstag für Bauherren Magdeburg (eb/kk). Ein breites Informationsspektrum rund um die Themen Energieeffiziente und zukunftssichere Heizkonzepte, TÜV-Prüfung am Bau, Baufinanzierung nach Maß, Vertragsgestaltung, die aktuelle Energie-Einspar-Verordnung und aktuelle Fördermöglichkeiten bietet der Bauherren-Infotag am morgigen Sonntag, 14. März, von 13 bis 17 Uhr von Kern-Haus im Kompetenz- Center am Werner-von- Siemens-Ring 3 in Magdeburg. Gemeinsam mit vier

Partnern aus dem Bau-, Rechtsund Finanzwesen vermitteln Experten in interessanten Fachvorträgen ihr Know-How – von energiesparender Massivbauweise, über Unabhängigkeit von Öl und Gas in der Heiztechnik bis zur Finanzierung nach Maß. Das Kern-Haus Team Magdeburg freut sich darauf, alle Bauinteressierten bei dem Bauherren-Informationstag begrüßen zu dürfen. Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 0391/6367230.

• Spanndecken

- Neubau o. Sanierung - Heizkessel - Wärmepumpen - Fußbodenheizung - Solaranlagen - Service u. Wartung

Weber Heizungsbau GmbH · Bülstringer Straße 48 39340 Haldensleben · Tel.: (0 39 04) 4 02 23 www.weber-heizungen-baeder.de

Altmärkische Massiv-Haus GmbH Wir la zur Haus den ein besichtig u

ng Sonntag, 14.03.10 von 13 Magdeburg – 16 Uhr , Am Bungalow mit 100 m2 Wfl.

Wellenberg

Energiesparhaus mit monovalenter Wärmepumpe Eichenweg 10 • 39579 Rochau • Tel. 01 72/3 92 08 36 • Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

www.altmärkischemassivhaus.de

20%BESSER

ALS DIE ENEV 2009

* ,129.900latte

* KfW-Effizienzhaus 85 * förderfähig nach KfW * 33cm-Klimawand 0.14 * 3fach-EnergiesparFenster Ug 0.6 * Deutscher Hersteller * schlüsselfertig * Wand-/Bodenbeläge in Eigenleistung

inkl. Bodenpich und Estr

SWM S WM E Energieberatung nergieberatung Abb. Sonderausstattung

Samstag | 20. März 2010 von 10 bis 17 Uhr SWM Kundencenter | Am Alten Theater 1 Unsere SWM Energieexperten beraten und informieren Sie über viele Möglichkeiten Energie zu sparen. Der Eintritt ist frei.

Wohn- und Nutzfläche

SIE ZAHLEN ERST BEI ÜBERGABE

100% IN EINER SUMME Unser Musterhaus

K|WA sh1002-797

Besser gut beraten. 3. SWM Energiespartag.

SH 160 mit 160,58 m

www.scanhaus.de

39118 Magdeburg Merkurweg 76 Telefon 0391-2803111 magdeburg@scanhaus.de

Ein neues Garagentor? Kein Problem! Vertrieb • Montage • Service Industrietore Garagentore Antriebe Steuerungen

MANTWILL Vertriebs- und Service GmbH Babener Weg 1 39598 Eichstedt Tel. 03 93 88/2 92 29 Fax 03 93 88/9 75 87

Büro Rogätz Am Graben 29 39326 Rogätz Tel. 01 70/3 22 82 25

Bauen & Wohnen

Die beliebte Familienausgabe SWM lädt zum 3. Energiespartag

Stadtvilla mit Pultdach

So. 14.03.10 von 13-16 Uhr Magdeburg - Buckau Wohnpark “Am Alten Wasserwerk”

Infohotline: 0391 / 63 13 378

Hausbesichtigung

Rund ums Energiesparen Magdeburg (eb/kk). Nach der großen Resonanz in den letzten beiden Jahren laden die SWM Magdeburg ihre Kunden herzlich zum dritten Energiespartag am 20. März in das SWM Kundencenter, Am Alten Theater 1 ein. In der Zeit von 10 bis 17 Uhr verwandelt sich das SWM Kundencenter in einen großen „Marktplatz der Energiesparmöglichkeiten“. Der Eintritt ist für alle Besucher frei! Vor dem Hintergrund hoher Energiepreise sowie der angespannten wirtschaftlichen Lage wünschen sich die Verbraucher konkrete Informationen und Handlungsbeispiele, um Energie und damit bares Geld zu sparen. Neben Vorträgen, in denen es um die Themen „Alternative Antriebstechnologien“, „Fördermöglichkeiten bei energiesparender Sanierung“ und „Energiespa-rende Haushaltsgeräte“ geht, finden am Energiespartag auch Ausstellungen statt. An den Informationsständen erhalten die Besucher Hinweise und Tipps zu folgenden Themen: Kellersanierung, Sanierung der Außenhüllen, Fenstererneuerungen, energieeffiziente Möglichkeiten des Dachausbaus und der

Seite 11 13. März 2010

BAURATGEBER

Zufahrt unter www.boerdehaus.de ®

www.boerdehaus.de H&P Heinze & Partner

Bebelstraße 1 - 39116 Magdeburg

Dacherneuerung, moderne Heizungen. Komplettiert wird das Angebot durch eine Energiemesse, die von Auszubildenden der SWM Magdeburg und von Saturn mit dem Fokus energiesparende Haushaltstechnik gestaltet wurde. Für kleine Energiesparer gibt es eine Experimentierecke, in der die SWM Energieschule „BlitzKitz“ mit spannenden Experimenten vorgestellt wird. Die Besucher des 3. SWM Energiespartages haben außerdem die Möglichkeit, ihr Brunnen-

wasser kostenlos auf pH-Wert, Nitrat-, Eisen- und Mangangehalt, Härtegrad sowie Leitfähigkeit testen zu lassen. Übrigens: Bereits am 17. März um 18 Uhr findet im SWM Kundencenter das nächste Energiesparseminar statt. „Energiesparende Dachsanierung“, so lautet das Thema dieser Veranstaltung. Die Veranstaltung ist kostenlos. Anmeldungen nimmt Katja Kubos unter Telefon: 0391 587-2154 oder per EMail unter kubos@sw-magdeburg.de entgegen.

Fenstertechnik Fenster & Türen Beratung Produktion Montage Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben

Fenster, Türen, Rollläden, Zäune, Wintergärten, Terrassendächer, Markisen, Insektenschutzgitter

Fassaden Putz-Fassaden, Fassadenreinigung, Fassadenanstrich mit Lotusan, Maler und Tapezierarbeiten

Nicht der Platz

Eigene vier Wände schon ab 588 Euro pro Monat .

sondern

JËJËJËJËJËJËJËJËJË

Telefon: 03 92 06/6 80 90 Telefax: 03 92 06/6 80 91

Finanzierung möglich!

Inhalt und

J.-G. Nathusiusstr. 12 39340 Haldensleben

Gestaltung

Tel. 0 39 04/71 09 66, Fax: -/72 07 55

ma-wa@t-online.de www.mawaonline.de

Herrlich, grün, ruhig, Innenlage, kurze Wege, erschl. 2 Z.B. 519 m für 33.735 4 + MC die Immobilie.

M AWA Bauelemente

Biederitz Alte Gärtnerei - Bauen 2010

einer Anzeige entscheiden.

0391 5342513

Doppelhäuser G Wintergartenhäuser

www.bergner-immobilie.de

Bungalows G Stadtvillen G

Machen Sie einen Termin mit uns - wir freuen uns auf Sie!

Immobilien GmbH & Co. KG Telefon: 0 39 49- 47 73, www.reith-immobilien.de T

Werksverkauf auf 4000 m Ausstellungsfläche

Möbel direkt vom Hersteller Stoffgarnituren

klassisch

Ledergarnituren

modern

UNSER SERVICE FÜR SIE

Maßanfertigung

•Kurze Lieferzeiten •Lieferung in ganz Deutschland •Neubezug Ihrer alten Garnitur •Neubezug Eckbankgruppen, Stühle, Sessel... •Kostenlose Entsorgung Ihrer alten Garnitur

Wir fertigen nach Ihren Wünschen.

: u Wir nehmen Ihre alte Couchgarnitur in Zahlung! e n t z t Je Täglich neue Ware aus unserer Produktion.

Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz Tel.: 03 92 08 / 30 28 E-Mail: info@steinemann-moebel.de

www.steinemann-moebel.de

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 Uhr – 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr – 12.00 Uhr

Magdeburger Sonntag

Seite 12 13. März 2010

Die beliebte Familienausgabe

Kreative Wohnideen In der Welt zu Hause mit neuen Wohnkonzepten

Kork

Ausgesuchte Einrichtungsideen

Von der Natur selbst empfohlen

Magdeburg (WW-press). Erwachen in Thailand, das Frühstück in der Provence genießen und den Tag in der Karibik beschließen – dieses Wohngefühl in den eigenen vier Wänden zelebrieren zu können wird beispielsweise durch ausgesuchte Einrichtungsideen von Casa Solarte möglich. Die Möbel und Accessoires, die von den Breisacher Wohnwelten-Entdeckern in aller Welt zusammengetragen werden, strahlen stilvoll eine entsprechende Offenheit aus. Im eigenen Wohnzimmer und Garten überzeugt das Interieur mit Anregungen aus den verschiedensten Regionen der Erde. Eine harmonische Gartenkollektion ist Ende August/Anfang September auf den Messen Tendence Lifestyle in Frankfurt und auf der Spoga/Gafa in Köln zu sehen.Die Gartenkollektion

zeigt, wie verspielte Romantik mit einem modernen Design zu vereinen ist. Sie lässt sich flexibel in vielen Bereichen einsetzen. Ob im heimischen Wohnzimmer, in einem Hotelfoyer oder im Wellnessbereich, die Garten-Reihe vermittelt einen leichten und dennoch markanten Stil von Welt. Rattan, Metall und Glas bilden im Zusammenspiel eine filigrane Einheit. Alle Gartenmöbel bestehen aus UVbeständigem und wetterfestem PE-Rattan, das besonders strapazierfähig ist (auf Druckfestigkeit geprüft). Dieselben Materialien und weitere interessante Einrichtungen, die besonders von der asiatischen Lehre FengShui inspiriert wurden, bringen Charme, Wohlbefinden und Lebensart in den privaten Wohnbereich. Dafür spricht auch die Sofa-Reihe in schlichter Eleganz, die mit ihren klaren Linien nicht nur im Innenbe-

reich für eine elegante Note sorgt, sondern auch im Außenbereich im Garten oder auf der Terrasse ein behagliches Wohngefühl nach draußen tra-

gen kann. Für die hohe Funktionalität spricht ebenfalls, dass die hellen Polsterbezüge aus Baumwolle abgenommen und gewaschen werden können.

Magdeburg (WW-press). Moderne Wohnlandschaften orientieren sich immer mehr an den positiven Eigenschaften, die aus natürlichen Ressourcen gewonnen werden können. Das gilt für die Ausgestaltung von Bodenbelägen und Wandverkleidungen mit naturbelassenen Materialien wie Kork als einzigartigem Musterbeispiel. Dieser Naturbaustoff wird vor allem von modernen Bauherren eingesetzt, weil er lärm- und schalldämmend, hygienisch, strapazierfähig, sehr trittelastisch, pflegeleicht und einfach zu verlegen ist und dazu eine behagliche Wohnatmosphäre erzeugt. Als nachwachsendes Naturprodukt ist er problemlos recycelbar. Wo Steine und Fliesen kalt sein können, Laminat härter, Holz unelastischer und Teppichboden sich mehr oder

weniger als belastet herausstellen kann, bleibt Kork von extremen Umwelteinflüssen weit gehend verschont, so die Einschätzung einer Untersuchung der Zeitschrift Öko-Test aus diesem Jahr. Auch eine vom Deutschen Korkverband e.V., Mainz, in Auftrag gegebene Studie eines unabhängigen Mannheimer Instituts bestätigt, dass Käufer die vielfältige Verwendung von Kork immer mehr zu schätzen wissen. Durch moderne Werkstoffverfahren lässt er sich in jeder kreativen Wohnlandschaft verarbeiten und leicht verlegen. Der Bauherr und Modernisierer kann zwischen naturbelassen, geölt, gewachst, eingefärbt, versiegelt oder transparent wählen. Auch das Design hat sich durch diese neuen Verfahren rasant weiterentwickelt.

Grenzenloses Duschvergnügen

Duschen ohne Stufen

dekopol RAUMAUSSTATTER GBR

Die besondere Adresse für Wohnkultur! Bodenbeläge Polsterarbeiten Markisen Dekoration Näh- und Montagearbeiten Große Diesdorfer Str. 228/Ecke Arndtstr. Tel.: 0391/7 32 53-0•www.dekopol.de

Zum 1jährigen Geschäftsjubiläum 2010 is 25. 4. b . 3 . 9 vom 2 att

% Rab 0 2 – % 10 aminat,

,L ichböden Gardinen auf Tepp ll auf a e d n u tt e Park

F & B Raumgestaltung Berliner Chaussee 48–50 39114 Magdeburg Tel.: 0391 - 81 95 99 90 Fax: 0391 - 81 95 99 95 raumgestaltung.f.b@t-online.de

E NRICO P REU ß E F LI E SE N P LAT TE N M OSA I KLEGER Beratung und Planung – Kostenfreie Angebote

Nicht der Platz sondern

Verlegen von Fliesen, Mosaik, Naturstein Fliesen und Naturstein auf Treppen Einbau bodengleicher Duschelemente CM-Feuchtemessung des Estrich Bädersanierung – Reparaturservice – Verfugungsarbeiten/Silikonfugen

Inhalt und Gestaltung einer Anzeige entscheiden.

Am Unterhorstweg 15 . 39122 Magdeburg Mobil: (0177) 2 60 42 70 . Tel./Fax: (0391) 4 01 32 13

www . fliesen-traum . com

Gut überdacht... Eine Überdachung schützt nicht nur vor schlechtem Wetter. Sie wertet Ihre Terrasse auch optisch auf. Wintergärten, Rollläden, Fenster, Türen, Überdachungen, Tore, Markisen, Bodenbeläge

www.osterburg-ok.de • 39326 Rogätz • Magdeburger Straße 47 • (03 92 08) 2 51 - 0

Magdeburg (epr). Wer vorausschauend denkt und plant, kann ein Leben lang von seinen Investitionen profitieren. Das gilt vor allem auch beim Haus- und Wohnungsbau und besonders für das Badezimmer. Denn immer mehr Menschen haben bei der Planung des Sanitärbereichs das Älterwerden genauso wie ihre kleinen Kinder vor Augen. Als Ort, der täglich von allen Bewohnern genutzt wird, muss er sich den verschiedenen Ansprüchen und Bedürfnissen anpassen. Dazu gehören möglichst leicht zugängliche Sanitärobjekte, die eine kindgerechte und barrierefreie Nutzung des Badezimmers ermöglichen. Mit maßgeschneiderten Produkten von SFA Sanibroy gestaltet sich der zukunftsweisende Neu- oder Umbau der Nasszelle effektiv und bequem. Höhenverstellbare, motorisierte Paneele für wandhängende WCs oder Waschbecken gehören dabei genauso dazu wie die extraflachen TrayMatic-Duschwannen. Das Modell TrayMatic Ext. erweist sich beispielsweise nicht nur als äußerst praktisch, sondern auch als sehr flexibel. Denn dank der externen Schmutzwasserhebeanlage kann diese Duschwanne überall montiert werden, ohne dass umfangreiche Arbeiten notwendig wären. Dabei ist die Dusch-

wanne extra flach, um so speziell den Einstieg für ältere Personen und Behinderte zu erleichtern. Auch unter der Dusche bleibt mit 90 mal 90 Zentimetern bei quadratischer Grundfläche und 120 mal 80 oder 100 mal 80 Zentimetern bei rechteckiger Grundfläche genügend Platz zur komfortablen Körperpflege. Ihre einfache Montage macht die Duschwanne außerdem perfekt für den nachträglichen Einbau. Auch die TrayMatic Int. aus dem Hause SFA Sanibroy ist optimal für die Installation im Rahmen von altersgerechten Umbau- und Reno-

vierungsarbeiten geeignet. Hierbei handelt es sich um eine extra flache Duschwanne mit einer integrierten Pumpe. Diese Pumpe garantiert einen einfachen Anschluss an den Abfluss ohne aufwendige und umfassende Umbaumaßnahmen. Mit der Auffahrrampe, die optional als Zubehör erhältlich ist, macht die TrayMatic Int. auch für Rollstuhlfahrer ein bequemes Einfahren möglich. Bei 90 mal 90 Zentimetern beziehungsweise 120 mal 80 oder 100 mal 80 Zentimetern wird auch hier die Körperpflege zum grenzenlosen Duschvergnügen.

Aktions-

KÜCHENWOCHEN % % % 2 +20 00 5 NUR NOCH BIS ZUM

20. MÄRZ 2010!!!

bis zu

39120 MAGDEBURG GUSTAV-RICKER-STRASSE 63

Finanzierung über

72 Monate!!!

Rabatt

n Auf alle Planungsküchen der Marke und ! hen Küc ger oder Nobilia, Nolte und Bur

Rabatt

Auf alle Einbaugeräte aller Marken – außer Miele!

ImmobIlIenmarkt

Die beliebte Familienausgabe

Bauen mit Holz

Seite 13 13. März 2010

Immo-Gesuche

Wohnungsvermietungen

Gut für die Umwelt (djd/pt). Im Rahmen seiner Maßnahmen zum Klimaschutz belohnt der Staat energieeffizientes Bauen und Modernisieren. Wer nicht nur die vorgeschriebenen Forderungen der Energieeinsparverordnung (EnEV) in ihrer aktuellen Fassung von 2009 einhält, sondern einen besseren Energiestandard erreicht, kann dafür zinsbegünstigte Kredite oder direkte Zuschüsse bekommen. Diese Möglichkeiten bestehen beispielsweise für die Standards KfW-Effizienzhaus 70 und 85 sowie für das Passivhaus. Der richtige Ansprechpartner für Planung und Errichtung eines Holzhauses ist ein Betrieb des Zimmerhandwerks (Infos und Handwerkeradressen unter www.zimmermeister-modernisieren.de). Wer mit Holz ein neues Haus errichtet, einen Anbau oder eine Hauserweiterung realisiert, schont das Klima doppelt. Der nachwachsende Rohstoff Holz bindet zum einen CO2. Zudem steht in Deutschland genügend Bauholz aus nachhaltiger Forstwirtschaft zur Verfügung, so dass es keine lan-

gen und energiefressenden Transportwege zwischen Wald und Baustelle zurücklegen muss. Das Kohlendioxid, das der Baum während seiner Wachstumsphase aus der Luft entnommen hat, bleibt während der gesamten Nutzung des Hauses gespeichert.

hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Es wird erst dann wieder freige- …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

setzt, wenn das Haus nach Generationen einmal nicht mehr genutzt wird. Das verbaute Holz kann nach einem Rückbau sogar noch thermisch, etwa durch Verarbeitung als Hackschnitzel, genutzt werden.

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

IMMOBILIEN

Sie wollen verkaufen? Suche dringend für vorgemerkte Kunden Villa, EFH, DHH in Magdeburg

1-Raum-Wohnung und 11 Zwei-Raum-Wohnungen Balkon, Bad mit Fußbodenheizung, neu renoviert

in Magdeburg alte Neustadt ab sofort zu vermieten

Tel. 0178 70 45 274

Karin Wolf in Vertretung von LBS IMMOBILIEN Telefon: 0391-5 61 94 96 e-mail: karin.wolf@lbsost.de

ETW

Nicht der Platz

sondern Inhalt und

Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Hegelstraße, 3-4 Raum Wohnungen, individuelle Planung noch möglich, Erstbezug nach Sanierung, Fahrstuhl, Bad mit Eckwanne und Dusche, Gäste-WC mit Dusche, Abstellraum, Balkon, z.B.: 145 m2 , Preis: 159.900 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

…bevor Sie bauen!!

Gestaltung

hegel-immobilien.de

Möblierte Wohnungen MD, möbl. 1- u. 2-R-Whgs. ab 250,- 1 + möbl. WG-Zi. 0172/3862214

MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT

MD – St.-Michael-Str. sanierte 3-Raum-WG 75 qm, Erdgeschoss mit Terrasse, Bad mit Wanne, 500,00 3 warm provisionsfrei zu vermieten, 2 KM Kaution Tel. 0172 / 2 42 06 77

Magdeburg, sanierte 4- u. 3-R.-Whg. ca. 70 – 85 m2, mit Laminat, indiv. Zuschnitt, nähe Stadtzentrum u. Park, Garten, Preis auf Anfr., Tel. 03923/ 6129917, www.zima-gmbh.de

kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.

www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25

Wohnungen…

Wohnungssuche Ruhige Frau, 54 J., sucht kl. Whg., Nähe Nachtweide, Nicolaiplatz. Tel. 0174/7537494

hegel-immobilien.de

2 Zimmer

Biokamin

Hohendodeleben, 2 Räume je 42 m2, geeignet als Lager oder Garage, abgeschlossenes Grundstück. Tel. 0202/ 789806 oder 0171/8379345

3 Zimmer 86 qm, 3-R-WE, Garten, Boden, Stall und Kamin auf dem Dorf, preisg. zu verm., Bördek. 017696021980 Schöne, san. 3-R.-Whg., m. Laminat, 70 m2, Kü., Bad + Whirlpool, H.Grade-Str., 5. Etage, KM 280,- EUR + 153,- EUR NK, von privat zu vermieten. Tel. 0160-94765677

Bioethanol 1 Liter 12 Liter (Karton)

Nutzen auch Sie unsere 20-jährige Erfahrung

MD – Blumenstraße sanierte 2-Raum-WG 61 qm, 2. OG mit 2 Balkonen, Bad mit Wanne, 399,00 3 warm,

2,90 3 29,00 3

Spezialflüssigkeit für Biokamine

● Hergestellt aus Bio-Alkohol ● Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen ● Nicht rauchen ● Kein menschlicher Verzehr ● Behälter dicht geschlossen lassen ● Von Zündquellen fernhalten

Magdeburger Biokamin-Studio Große Diesdorfer Str. 66c Große Diesdorfer Straße 66, Pavillon C • 39110 Magdeburg 39110 MAGDEBURG Tel. 63 03 06 91/5 Telefon: 0391/5630618 • Fax: 03 91/5 2063 06 18 Funk 01 70/3 27 30 00 Fax 03 91/5 63 06 20

1 Liter e Auftrag

Leichtentzündlich enthält Ethylalkohol mind. 94%

Auftraggeber:

einer Anzeige

Frau/Herr

Bauland/Grundstücke

Straße/Nr.

PLZ

Ort

Telefon

4 Zimmer

Fax

Stückzahl

Artikel

Einzelpreis

Gesamt

39112 Magdeburg Halberstädter Str. 55-57 auf dem Hof Tel. 0391/72 76 62 10 Funk: 0170/3 27 30 00 Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9-16, Fr. 9-13, Sa. n. Vereinbarung Datum:

Unterschrift:

Es gelten unsere umseitigen Geschäftsbedingungen.

entscheiden.

1 Liter e

### Magdeburg - Nord-West ### 1100 m2 voll erschlossenes Grundstück, mit kompletter Südaus-richtung für nur 85,00 1/m2. Eine Bebauung ist sofort möglich. Info. 0391/55 98 651

Ihre Umzugsprofis aus Magdeburg und Umgebung

UMZUGSSERVICE

Wenn’s

D BRAgisNtik GmbH

Torsten Benzler

eilig ist!

Hausverkauf

Umzüge Nah & Fern zum Festpreis! • Möbelaufzugstellung • Wohnungsübergabevorbereitung • Möbelmontage 03 91-6 31 00 26 Funk: 01 74-5 77 21 99 Fax: 03 91-6 31 00 31

• Umzüge nah + fern • Küchen- und Möbelmontage • Außenaufzug • Haushaltauflösung

03 91-2 88 61 61

DUNNEBEIL UMZUGE Baugrundstücke – Sicher ist sicher! –

••••••••••••• www.duennebeil.com auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis März 2010

03 91/5 61 21 56

LIPPELT

UMZÜGE

Tel.: 03 91/7 31 49 06 39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

Mylius

(03 91) 5 44 88 66

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH 39104 Magdeburg

…Wir kommen zur Sache!

UMZÜGE Bahnhofstraße 66

Otto-v.-Guericke-Str. 42

Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++ Entsorgung und Gütertaxi

岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de

+ Autovermietung LKW • Transporter • Möbelaufzug

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

KÜCHEN

PUNKT

IHR UMBAUSPEZIALIST für Einbauküchen, wenn Sie umziehen

Unsere Leistungen PC-Planung Demontage Beratung vor Ort Beschaffung von Montage und Transport Geräten u. Neuteilen Komplettanschlüsse

SPITZENRABATTE AUF PLANUNGSKÜCHEN

Lübecker Straße 15, 39124 Magdeburg, Tel. 03 91- 5 44 99 60

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Möbelabteilung – Servicebüro

in und um Magdeburg

voll erschlossen, bauträgerfrei, provisionsfrei

Ihr Fachmann •Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750,- 1, Stellplatz möglich (16,- 1), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

✸

Vermietung Außenaufzug incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug

Magdeburg Randau Möckern Möser Wolmirstedt Calbe Derenburg

ab 57,00 3/m2 ab 38,50 3/m2 ab 27,00 3/m2 ab 50,00 3/m2 ab 49,95 3/m2 37,00 3/m2 ab 34,00 3/m2

Ihr Ansprechpartner: Ilona Most Tel. 03 91/ 72 60 19 10 mostilo@t-online.de

Alles rund um die Immobilie finden Sie im

Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- € mit Schrägaufzug

340,- € jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Umzug geplant ?? privat / Amt / gewerblich

Nah- & Fern-Umzug

maxi unternehmen Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12

Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wünsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grundstück in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Gartenhütte, Partykeller mit Kamin, Preis 299.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072 Frühling auf eigenem Anwesen erleben! www. immonet.de - immonet Nr. 10255509, Tel. 0151 56203569

Häuser…

700 m2 voll erschlossenes Grundstück, Randlage Blauer Steinweg, sofort bebaubar für nur 39,00 1/m2. Info’s unter 0 39 28/72 73 89 oder www.schrader-haus.de

Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

*** Schönebeck, Blauer Steinweg *** hegel-immobilien.de

Gewerbe Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 Barleben, Gewerbegebiet an der A2, qm, zu vermieten, Stefan Domnick neuwertige Halle mit Bürotrakt 253 m2 und Lagerteil 269 m2, Grundst.: Immobilien Tel. 0170/3273000 1591 m2, VDS-Alarmgesichert, KM: 1700 € zzgl. Nebenkosten, hegelProvisionsfrei immobilien.de, Tel. 0391/5976960, zu vermieten Funk 0172/9463421 170 m2 Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Büro/Gewerbe Immobilien Tel. Halberstädter Str. 55-57 Domnick 0170/3273000 Tel.: 01 71/1 23 32 66 Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 …Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

Wolmirstedt, saniertes, voll unterkellertes Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi. (+Ausbaureserve 30 m2), Garage + massive Werkstatt (für Kleingewerbe geeignet), Bauj. 67, Grst. 750 m2, Wfl. ca. 140 m2 (+Reserve), Preis 175.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Hopfenbreite, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus mit Garage und Nebengelaß in gewachsener Lage, Bj. ca. 1930, voll unterkellert, Grst. 880 m2, Wfl. 90 m2, Preis 110.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2, Preis 129.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg:

MAgdeburger

SonntAg

- ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Magdeburger Sonntag

Seite 14 13. März 2010

Die beliebte Familienausgabe

Frisurenmodenschau am 21. März

Puppendorfer Weg

„La vie en rose“: Haarformer zeigen die Frisurentrends für die Saison 2010

Deichzugang wird gebaut

Magdeburg (eb/kk). Ein neues Jahrzehnt hat begonnen, aber das Gefühl des Neuanfangs will nicht überall aufkommen. Die Haarformer halten dagegen und wollen mit einer breit gefächerten Frisurenvielfalt Menschen ansprechen, die individuell und modisch aussehen möchten. Mal lässig-verwegen, inspi-

rierend-erotisch oder atemberaubend weiblich. Die Farben auf den Köpfen sind kontrastreduziert und harmonisch. Sanfte Changierungen im natürlichen Bereich, ein lebhaft-dezenter Blond-Mix, mindestens bicolor gestaltete Strähnen und Farbbeschreibungen, die ein wenig an die Gourmetküche erinnern, gehören 2010 ebenso dazu

wie das aus dem Rahmen fallende Rot. Ausdrucksstarkes Rubin- oder Kastanienrot sind die Farbfavoriten. Ein Muss: viel Glanz! Ein Kann: Haarschmuck wie Blüten oder Federn.Keine halben Sachen beim Haarschnitt: Der über Jahrzehnte beliebte halblange Bob wird verdrängt. Modebewusste entscheiden sich entweder für kürzere Schnitte

mit reichlich Stylingvarianten oder für Langhaar mit verführerischen Locken. Männer mit kurzem Haar wagen sich an weiche Messerschnitte. Funktionalität steht im Vordergrund. Längeres Haar kann glatt, auch im gewagten Retro-Look getragen werden. Ebenso wird naturwelliges Haar mit Schaum geknetet, wuschelig

und mit Gel strukturiert getragen. Die Haarformer stellen die Vielfalt auch interessierten Kunden am 21. März im Magdeburger Ramada-Hotel vor. Der Einlass zur Veranstaltung ist um 15.30 Uhr, zwischen 16 und 18 Uhr können dann die neuesten Trends in Sachen Frisurenmode bestaunt werden.

Für ein aktives Liebesleben:

Erektionsfähigkeit kann mit euviril® gezielt unterstützt werden ne Erektion entscheidende Botenstoff NO aufgebaut, der zur Erweiterung der Gefäße führt. Die Folge: Blut strömt ein und der Penis verhärtet sich.

In Deutschland leiden bis zu 10 Millionen Männer unter Erektionsschwäche. Häufig sind nicht spürbare Veränderungen im Körper, wie z.B. Ablagerungen in den Blutgefäßen, die Ursache für Erektionsstörungen. Die körpereigene Aminosäure L-Arginin fördert die Durchblutung. Bei Bedarf wird daraus in wenigen Schritten der für ei-

geschützten Produkte sind sehr gut verträglich, für Diabetiker geeignet und rezeptfrei in Ihrer Apotheke oder direkt beim deutschen Hersteller unter www.euviril.de erhältlich. Informationen über Nicht warten – jetzt dieAusführliche Dosierung und Kombinationshandeln! möglichkeiten erhalten Sie im Zahlreiche wissenschaftliche Un- Internet unter www.euviril.de und tersuchungen belegen den positiven in Ihrer Apotheke Einfluss von L-Arginin auf die (PZN 6715929). Erektionsfähigkeit. Mit euviril® direct und euviril® complex (ergänzende bilanzierte Diät für besondere medizinische Zwecke), die L-Arginin in hoher Konzentration enthalten, kann die Erektionsfähigkeit gezielt unterstützt werden. Die erhöhte L-Argininzufuhr fördert den Erektionsablauf, ohne diesen auszulösen. Erst bei entsprechender Stimulation kommt die verbesserte Durchblutungssituation zum tragen. Die patent-

Besuchen Sie unser Informationsportal im Internet

http://magdeburgersonntag.info

Magdeburg (eb/kk). Der Weg vom Puppendorfer Weg/Gübser Weg zum Umflutkanal wird ab 2011 als Deichzuwegung ausgebaut. Einen entsprechenden Förderbescheid des Landes SachsenAnhalt nahm Magdeburgs Oberbürgermeister Lutz Trümper am Montag von Herrmann Onko Aikens , Minister für Landwirtschaft und Umwelt entgegen. Zwischen der Bundesstraße B1 und dem Zipkeleber Siel ist auf einer Länge von 3,7 Kilometern derzeit keine Zuwegung zum linken Deich des Umflutkanals vorhanden. Der Deich ist in diesem Abschnitt jedoch von immenser Bedeutung für die Landeshauptstadt. „Ein Versagen der Schutzeinrichtungen in diesem Bereich stellt für die angrenzenden Siedlungen eine akute Gefahr dar“, erläutert OBmTrümper. Betroffen sind hier zahlreiche Eigenheim- und Mehrfamilienhäuser von über 35.000 Einwohnern sowie diverse Gewerbebetriebe. „Es ist deshalb unbedingt erforderlich, für diesen Deichabschnitt eine belastbare Deichzuwegung zu schaffen, die im Falle einer Havarie am Deich mit schwerer Technik befahren werden kann, um Material und Hilfspersonal sicher in die Nähe des Gefahrenbereichs zu transportieren.“ Der geplante Weg zum Deich soll im Bereich Neu Grüneberg ausgebaut werden. Mit Anbindung an den Gübser Weg verläuft dort bereits ein etwa 1.400 Meter langer, unbefestigter Weg in östliche Richtung. Die Zuwegung zum Deich wird als Betonspurbahn hergestellt und lehnt sich an die vorhandene Wegeführung an. Die verkehrliche Anbindung erfolgt über die bestehenden Wegebeziehungen mit Anschluss an den Gübser Weg. Die erforderlichen Bauarbeiten sind für 2011 vorgesehen. Die Gesamtkosten für diese Investitionsmaßnahme belaufen sich auf 399.300 Euro, 349.400 Euro sind Fördergelder.

www.oks.de Bildungsberatung zu schulischen Berufsausbildungsplätzen und zur Studienqualifizierung an Fachoberschulen - Start ab August 2010 Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Göttingen · Kirchliche Stiftung Pilot-Krankenhaus des WHO-Netzwerkes „Health Promoting Hospitals“ Mitglied im Deutschen Netz Gesundheitsfördernder Krankenhäuser

Wir sind mit 524 Betten eines der größten katholischen Krankenhäuser Norddeutschlands und sind akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Göttingen. Für die

Radiologische Klinik (Chefarzt Dr. med. B. Holland) suchen wir zum 01.04.2010 eine/einen

MARKT

Handelsfachwirt/-in (IHK) in 22 Tagen Wirtschaftsfachwirt/-in (IHK) in 25 Tagen Personalfachkaufmann/-frau (IHK) in 15 Tagen Fachwirt/-in im Gesundheits- und Sozialwesen (IHK) in 25 Tagen Betriebswirt/in in 30 Tagen

Info-Abend

Lokführer/innen, Wagenmeister/ innen, Kundenbetreuer/innen sowie Arbeitszugführer/innen werden gebraucht! Wir suchen Sie zur Einstellung bzw. Ausbildung/Umschulung in o. g. Berufen. Geeignet für arbeitslose Quereinsteiger und Berufsrückkehrer. Bildungsgutschein von Vorteil. Tel. 0341 24140 / zimmer@awv-leipzig.de Mitarbeiter/in für Werbung oder Verkauf gesucht. Einarbeitung und Schulungen garantiert, Führerschein erforderlich. Firmen PKW nach erfolgreicher Einarbeitung möglich. Für Fragen steht Ihnen Hr. Hofmann am Montag, den 15.03.10 ab 14.00 Uhr zur Verfügung. Tel.: 03 91/4 00 98 85

am 07.04.2010 um 19:00 Uhr Bildungsakademie Verkehr, Magdeburg Schönebecker Str. 82-84 bei der Kartbahn Kostenlose Hotline: 0800 466 5 466 www.kompakt-akademie.de

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

01 71/6 85 24 25

Informationstag 20. März 2010, 9 bis 13 Uhr • Wirtschaftsassistenz für Fremdsprachen und Korrespondenz • Wirtschaftsassistenz für Informationsverarbeitung • Gestaltungstechnische Assistenz Schwerpunkt: Medien/Kommunikation • Altenpflege und Altenpflegehilfe • Medizinische Dokumentationsassistenz • Fachoberschule Gestaltung oder Sozialwesen Vollzeit-Weiterbildung zum/zur Altenpfleger/in ab April 2010, Förderung mit dem Bildungsgutschein der Agenturen für Arbeit, ARGEn und Jobcenter möglich.

Oskar Kämmer Schule • Liebknechtstr. 73 • 39110 Magdeburg Telefon: 0391 73567-16, E-Mail: kontakt-md@oks.de

Oberärztin/Oberarzt Die Radiologische Klinik ist modernst ausgerüstet mit 2 Multislice-Spiral-CT inkl. Kardio-CT, MRT inkl. Kardio-MRT, MR-Angiographie und MRMammographie, hochauflösender DSA, digitaler Mammographie, 3 konventionellen und 2 digitalen Arbeitsplätzen, und PET-CT sowie Vernetzung über RIS, PACS und KIS. Interventionelle radiologische Eingriffe bilden einen besonderen Abteilungsschwerpunkt. Alle Fachabteilungen des Hauses werden in enger kooperativer Zusammenarbeit diagnostisch versorgt, außerdem mehrere Krankenhäuser des Umlandes. Die Radiologische Klinik verfügt über insgesamt 12 Vollzeitstellen bei 4 Oberärzten/Innen. In einem großzügigen Neubau bieten wir angemessene und attraktive Arbeitsbedingungen in unserem Team. Die/Der Bewerber/in sollte durch eine breitgefächerte Ausbildung und Tätigkeit das radiologische Spektrum abdecken können. Wir erwarten eine menschlich und fachlich qualifizierte Persönlichkeit mit Leitungsqualitäten und Organisationsfähigkeit für eine kollegiale Zusammenarbeit unter wirtschaftlichen Rahmenbedingungen. Wir bieten ein angenehmes und offenes Betriebsklima für engagierte Mitarbeiter/innen. Die Teilnahme am oberärztlichen Rufdienst wird vorausgesetzt Die Vergütung erfolgt nach AVR mit den üblichen Sozialleistungen, einschließlich einer zusätzlichen Altersversorgung und einer individuellen Zulage zur Anpassuung an die vergleichbaren Tarife. Die Übereinstimmung mit der Zielsetzung eines gemeinnützigen katholischen Krankenhauses setzen wir voraus.

Zusteller für Zeitungen gesucht !

Suchen für MD m/w:

Für telefonische Vorabinformationen steht Ihnen der Chefarzt Herr Dr. B. Holland unter der Telefonnummer 0 51 21/90 - 14 36 sowie der E-MailAdresse: dr.b.holland@bernward-khs.de zur Verfügung. Besuchen Sie bei Bedarf unsere Homepage unter www.bernward-khs.de. Ihre Bewerbung mit detaillierten und aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte an die

2 MAG-Schweißer, 1 Einschaler, 2 Eisenflechter, 1 Sandstrahler, 1 Industrielackierer, 1 Maler, 2 Produktionshelfer/Lagerhelfer

Werbemittelvertrieb Katrin Ignor

Kirchliche Stiftung St. Bernward

Bitte melden Sie sich unter:

H&B GbR, 39175 Biederitz, Karl-Marx-Str. 26, Telefon 03 92 92/6 67 99

Geschäftsführung, Treibestraße 9, 31134 Hildesheim

Tel. 03 91/2 88 60 21

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 15 13. MĂ¤rz 2010

Auto-Spezial Toyota entkrĂ¤ftet VorwĂźrfe Ăźber das Gaspedal FrĂźhjahrscheck

Manipulationen zurĂźckgewiesen (eb). In einer ausfuĚ&#x2C6;hrlichen Internetkonferenz vor US-Journalisten hat das von Toyota beauftragte Institut Exponent bewiesen, dass die von David Gilbert dargestellte Verkettung von KurzschluĚ&#x2C6;ssen unrealistisch ist. David Gilbert, der als Experte vor dem US-Kongress angehĂśrt wurde, hatte behauptet, dass nur die elektronischen Gaspedale bei Toyota leicht zu manipulieren seien. Dieser Versuchsaufbau wurde nun auch an Fahrzeugen amerikanischer, deutscher und japanischer Hersteller getestet. Das Ergebnis war bei allen Fabrikaten gleich: Der Motor drehte mit Vollgas in den roten Bereich des Drehzahlmessers ohne dass ein angeschlossenes DiagnosegerĂ¤t einen Fehler in der Motorsteuerung erkennen konnte. Bei der Demonstration wurde ebenfalls deutlich, dass die Manipulation keinesfalls einfach zu bewerkstelligen und daher im Alltagsbetrieb Ă¤uĂ&#x;erst unrealistisch ist. Eine derartige Fehlerkette hĂ¤tte zudem Spu-

Auto rechtzeitig fit fĂźr den FrĂźhling machen

ren in der Verkabelung hinterlassen muĚ&#x2C6;ssen, allerdings hat man bei keinem der bisher untersuchten Fahrzeuge derartige SchĂ¤den feststellen kĂśnnen. Der Grund dafuĚ&#x2C6;r liegt in dem komplexen Versuchsaufbau, bei dem insgesamt drei von sechs Kabeln manipuliert werden muĚ&#x2C6;ssen. Zwei Signalleitungen uĚ&#x2C6;bermitteln die Bewegung des Pedals an das Einspritzsystem. Ihre Isolierung muss beschĂ¤digt und dann das blanke Kabel mit einem 200 Ohm Widerstand uĚ&#x2C6;berbruĚ&#x2C6;ckt werden. ZusĂ¤tzlich muss nun ein drittes spannungsfuĚ&#x2C6;hrendes Kabel ebenfalls abisoliert und dann mit nur einem der beiden anderen verbunden werden. Exakte Einhaltung dieser Reihenfolge vorausgesetzt drehen nun alle getesteten Motoren mit Vollgas hoch. Diese Fehlfunktionskette ist jedoch im Alltag hĂśchst unwahrscheinlich, da die zu uĚ&#x2C6;berbruĚ&#x2C6;ckenden Kabel schon Vitamin â&#x20AC;&#x17E;Z": Mit einem Satz neuer Beru ZĂźndkerzen machen im Verbindungsstecker zu weit Kraftfahrzeug-Profis das Fahrzeug fit fĂźr den kommenden AutofrĂźhling. Foto: GP auseinander liegen.

Magdeburg (GP/mm). Die Tage werden lĂ¤nger, das Thermometer steigt. HĂśchste Zeit, um dem Auto einen FrĂźhjahrscheck zu gĂśnnen. Die kalten Monate haben meist auch der ZĂźndanlage und einer Vielzahl anderer elektrischer Komponenten krĂ¤ftig zugesetzt. Deshalb untersucht der Kfz-Fachmann in der Werkstatt unter anderem folgende Fehlerquellen, die ein Fahrzeug nach dem Winter auĂ&#x;er Gefecht setzen kĂśnnen: starken VerschleiĂ&#x;, Verkokungen oder bereits abgebrannte Elektroden an den ZĂźndkerzen; Risse, oxidierte Stellen oder schadhafte Dichtlippen an ZĂźndkerzen-, Verteilerund Spulensteckern, Risse oder oxidierte Kontaktstellen bei ZĂźndspulen, porĂśse, oxidierte, rissige oder verschmorte Stellen an ZĂźndleitungen. SchĂ¤den an ZĂźndanlage und Fahrzeugelektrik lassen

Sicherheitstraining

sich in der Werkstatt fachmĂ¤nnisch aufspĂźren und beseitigen. Fehlerhafte ZĂźndkabel tauschen WerkstattProfis beispielsweise je nach Reparaturfall einzeln oder als ganzen Satz gegen neue Beru ZĂźndleitungen aus. Wer dem Winter in einem Auto Ă¤lterer Bauart getrotzt hat, sollte unbedingt auch die Verteilerkappe auf Risse, Schmutz und angeschmorte Kontakte prĂźfen lassen. ZĂźndmodule, ZĂźndsteuergerĂ¤te reagieren ebenfalls empfindlich auf Feuchtigkeit und Streusalz. Oxidation am Modul kann die ZĂźndanlage zum Aussetzen bringen. Hat der Winterbetrieb den ZĂźndkerzen zu sehr zugesetzt, sollten diese unbedingt gleich satzweise ausgetauscht werden. Meist folgt auf einen ZĂźndkerzen-Defekt nĂ¤mlich bald der nĂ¤chste. Satzweises Ersetzen spart deshalb Stress, Werkstattzeit und Kosten.

Autoservice Seel Alt-Fermersleben 55 39122 Magdeburg

Nur Ă&#x153;bung macht den Meister Magdeburg (ADAC). Seit 1975 haben 2,5 Millionen Menschen ein Fahrsicherheitstraining des ADAC genutzt, um ihr FahrkĂśnnen zu verbessern. Allein im Jahr 2009 waren es 205 000 Kraftfahrer, die auf

Schleuderplatten, DynamikflĂ¤chen, Geschwindigkeitsmessanlagen und WasserfontĂ¤nen das sichere Fahren Ăźbten. Nach wie vor wird das Pkw-Training am hĂ¤ufigsten gebucht. Ă&#x153;ber 150 000 Autofahrer besuchten

im Jahr 2009 eine der insgesamt 54 ADAC-Trainingsanlagen. Das sind zwei Prozent mehr als 2008. Viele Kfz-Versicherungen, wie die ADAC-AutoVersicherung, bieten fĂźr die Teilnahme an einem Fahrsicherheit-

straining sowohl Rabatte auf ihre Produkte als auch ZuschĂźsse zu den KursgebĂźhren an. Auch viele Berufsgenossenschaften Ăźbernehmen fĂźr ihre Versicherten einen Teil der Kosten.

Inhaber Steffen Bernecker Tel. (0391) 4 01 80 27 Mobil (0173) 9 59 62 24 info@autoserviceseel.de www.autoserviceseel.de

Inspektion aller Fahrzeuge â&#x153;&#x201D; Unfallinstandsetzung â&#x153;&#x201D; TĂ&#x153;V / AU â&#x153;&#x201D; Auspuffdienst â&#x153;&#x201D;

â&#x153;&#x201D; â&#x153;&#x201D; â&#x153;&#x201D; â&#x153;&#x201D; â&#x153;&#x201D;

Motordiagnose Scheibenreparatur Bremsendienst Klimaservice Reifendienst

ADAC-Checkliste

Start in die neue Saison Magdeburg (ADAC/mm). Die Osterferien sind fĂźr viele Camper das Startsignal in die neue Saison. Damit GefĂ¤hrt und Fahrer sicher durch das Jahr kommen, hat der ADAC folgende Tipps zum Auswintern von WohnanhĂ¤ngern und Wohnmobilen zusammengestellt: Nachschauen, ob der TĂ&#x153;V mit Abgasuntersuchung auch Gasoder FeuchtigkeitsprĂźfung erneuert werden mĂźssen. Batterie (falls vorhanden) anklemmen, die Spannung ĂźberprĂźfen und bei Bedarf Batterie laden. Elektrischen Anlage im Innenraum und auch auĂ&#x;en checken und besonders die lichttechnischen Anlagen wie Blinker, Bremslicht, Standlicht kontrollieren. Bei WohnanhĂ¤nger sollte vor dem Start die FreigĂ¤ngigkeit der Auflaufbremse und der SeilzĂźge einem Test unterzogen werden. Den Reifenluftdruck messen und gegebenenfalls korrigieren. Die Wasseranlage befĂźllen, durchspĂźlen und auf Dichtigkeit und Funktion untersuchen. Falls nĂśtig mit Reinigungsmitteln aus dem Campingfachhandel behandeln. Gasanlage wieder an die Gasflasche anschlieĂ&#x;en und Funktion aller Gasverbraucher wie Kocher, Heizung und Warmwasserboiler checken. Fahrzeuge innen und auĂ&#x;en grĂźndlich reinigen. Besonders bei Fahrzeugen, die im Freien Ăźberwintert haben, das Dach speziell sĂ¤ubern und auf eventuelle FeuchtigkeitsschĂ¤den im Aufbau achten. Bei Wohnmobilen zusĂ¤tzlich MotorĂślstand, Frostschutz im KĂźhler und der Scheibenwaschanlage kontrollieren. Auch wĂ¤hrend der Saison sollte laut ADAC von Zeit und Zeit der einwandfreie Zustand der Technik sowie der richtige Reifendruck ĂźberprĂźft werden.

NeuerĂśffnung

Auto-Service Stefan Landmann Kfz-Meister-Fachbetrieb Stefan Landmann Hannoversche StraĂ&#x;e 20 39110 Magdeburg

E-Mail: Internet: Telefon Telefax

service@autofit-landmann.de www.autofit.de 0391/7 27 57 49 0391/6 62 80 92

Fahrzeugdienste Bahls Fahrzeugteile - Reifen - Batteriehandel -Kleinstreparaturen sofort Reifenmontage komplett Stahlfelge 6,00 4 pro Rad Reifenmontage komplett Alu.felge 8,00 4 pro Rad Reifeneinlagerung pro Saison 5,00 4 pro Rad Reparaturstundensatz 28,00 4 GlĂźhlampenwechsel 4,00 4 + Material Ă&#x2013;lwechsel (alle PKW) 12,00 4 + Material TĂ&#x153;V/AU, Inspektion, Karosseriearbeiten und Fahrzeugverkauf im Kundenauftrag Unfall-Reparaturstundensatz 36,00 4 + Material alle Preise zzgl. der gesetzlichen MwST

Neuer Standort: Leipziger Chaussee 176 39120 Magdeburg OT Anker Tel.: 0391/4 08 28 28 Fax 5 55 83 32 wsc-fahrzeugdienste@t-online.de

Selbsthilfe tt ta werks Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag 8.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr Samstag nach Vereinbarung

Autozentrum in Magdeburg Am

rk, Am Busch 10 a p e d BĂśr

20.03. ab 9.00 Uhr â&#x20AC;˘ Sektempfang â&#x20AC;˘ Kinderprogramm â&#x20AC;˘ Musik â&#x20AC;˘ Modenschau

Ă&#x161;UYNK9M^K`SK -YWLS

9->+@3+ -97,3 +7,3>398

An beiden Tagen finden

_X ] KL 4O ^d ^ LO S /_ \Y # #

HubschrauberrundflĂźge

21.03. ab 10.00 Uhr â&#x20AC;˘ Sektempfang â&#x20AC;˘ Brunch â&#x20AC;˘ Kinderprogramm â&#x20AC;˘ Musik â&#x20AC;˘ Modenschau

mit einer kleinen Kostenbeteiligung statt. +LLSVN_XQ dOSQ^ =YXNO\K_]]^K^^_XQ

Ă&#x161;UYNK9M^K`SK .K ZK]]^ aK] \OSX 0\O_OX =SO ]SMR K_P " V 5YPPO\\K_W =SO L\K_MROX WOR\ :VK^d) ,OS _WQOUVKZZÔ\ <zMULKXU UxXXOX =SO LS] d_ V 6KNO`YV_WOX K_] UY]ÔX _XN QVOSMRdOS^SQ .cXKWSU Z_\ O\VOLOX +_Â&#x20AC;O\NOW WS^ KX ,Y\N$ 5VSWKKXVKQO OVOU^\ 0OX]Ô\ROLO\ _XN aOSÔ\O 2SQRVSQR^]

/SX +XQOLY^ NO\ Ă&#x161;UYNK ,KXU d , Ă&#x161;UYNK 9M^K`SK 33 -YWLS ! UA := 5K_PZ\OS] +XdKRV_XQ 8O^^YNK\VOROX]LO^\KQ 6K_PdOS^

## Â&#x2019; ### Â&#x2019; ## Â&#x2019; 7YX

0KR\VOS]^_XQ Z K =MRV_]]\KÔ /PPOU^SÒ\ 4KR\O]dSX] +_^Y-\ONS^ <KÔX n

UW ! Â&#x2019; # #! Â&#x2019;

SXUV mLO\PzR\_XQ] _XN D_VK]]_XQ]UY]^OX

5\KP^]^YPP`O\L\K_MR Pz\ NOX 7Y^Y\ SX V UW XKMR 1\_XN\SMR^VSXSO " " /A1$ UYWLSXSO\^ ! SXXO\Y\^] K_Â&#x20AC;O\Y\^] " -9 /WS]]SYXOX SX Q UW$ !

+_^YRK_] =MRpPO\ 1WL2 -Y 51 2KVLO\]^pN^O\ =^\ # 7KQNOL_\Q >OV$ #

Seit 1936 sind wir fĂźr unsere Kunden da Ă&#x161;UYNK9M^K`SK -YWLS 0Kb$ # ! # !

HalberstĂ¤dter Str.9->+@3+ 160, 39112 Magdeburg SXPY*]UYNK]MRKOPO\ NO -97,3 +7,3>398 Tel.: (03 91) 60 36 36, Fax: (03 91) 6 07 93 17 aaa ]UYNK]MRKOPO\ NO info@skodaschaefer.de, www.skodaschaefer.de _X ] KL 4O ^d ^ LO S /_ \Y # #

FĂźr Essen und Trinken ist gesorgt. Telefon 03925/28 0111 info@azs24.de www.azs24.de

Seite 16 13. M채rz 2010

Auto

Die beliebte Familienausgabe

KleinanzeigenmarKt

Die beliebte Familienausgabe

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

DAS BILDNIS DES DORIAN GRAY Dorian Gray (Ben Barnes) lernt zufällig Lord Harry Wotton (Colin Firth) kennen, der von Dorians Schönheit fasziniert ist. Durch Harrys Einfluß stürzt sich Dorian ins zügellose Nachtleben. Im Verlauf der Jahre geschieht etwas Seltsames: Während Dorian unverändert jung und schön bleibt, altert sein Ölgemälde sichtlich und zeigt immer stärkere und grausame Züge...

Neu auf DVD

DER INFORMANT! Was denkt sich Mark Whitacre (Matt Damon) nur dabei? In dem gigantischen Agrarkonzern Archer Daniels Midland (ADM) hatte er eine glänzende Karriere vor sich - jetzt verrät er plötzlich seinen Arbeitgeber ans FBI: Weil es um multinationale illegale Preisabsprachen geht, sieht er sich bereits als aufAnzeigen rechten Einzelkämpfer, der am Nachhilfe zu Hause Ende mit einer Beförderung belohnt wird. Doch

a) Kleinanzeigen zunächst braucht das FBI handfeste Beweise - Whitacre ist sofort bereit, mit dem Nachhilfe zu Hause A 1 -in I (45seinem x 48 mm) Aktenkoffer versteckten Recorder Gespräche aufzuzeichnen: Er kommt sich dabei wie ein Geheimagent vor.

Profi-Nachhilfe zu Hause Dienstleistungen Schnell, effektiv, nach-

Küchen- u. haltig Möbelmontagen/Umbau/Plaund individuell nung/Herd- u. Wasseranschluß. Tel. 0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain Passgenaue Angebote Ihr Fensterputzer privat und gewerblich. Firma Gehlert, 0391/6221495 Im ges. RaumTel. Aachen-Land Studienkreis 02 34 / 47 73 83 WERKSVERKAUF – FLIESEN Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 Uhr Wasserkunststraße 28 • 39124 MD EinfachMontag–Freitag, gute Noten 10–18 Uhr Öffnungz.: 03 91-8 10 55 91

SCHROTT ABHOLSERVICE FÜR MD KOSTENFREI AB CA. 100 KG 0391-2589934 / 0171-48149 67

b) Fließtextversionen

Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.

Lokale Variante: 0177/5058348 oder 0391/7216671

Nostalgifahrrad aus Uropas Zeit, super Deko! Tel. 0160-94680201 Verk. antiken Vogelkäfig, gebrauchstüchtig, mehrere Giebel, 80 EUR. Tel. 0160-94680201 Dampfmaschine, verchromt, schönes Modell in Glaskasten für 160 EUR zu verk. Tel. 03928-843104 Bierkrüge, Ton, 5 Stück Rolandstadt HDL + VEB Zuschlagstoffe HDL 5 EUR/Stk. Tel. MD 2527074 DVD + VHS Original-Gayboy-Filme abzugeben, 2–7 EUR + Lederhosen, Gr. 48, 30 EUR + Hemden, Gr. 48, 10 EUR. Tel. 0391/5411480 Fernglas 7x50 von Original Zeiss Jena, Top erhalten nur 150 EUR. 0175-6672675 Wok Erdgasherd 4x12 kw für die Gastronomie VB EU 800 EUR 01702868443 Verk. antike Schlittschuhe Marke „HUDORA“ ca. 1930 VB 30 EUR. 0171-1463248 Verk. antiken Hirschfänger ca,. 1870 in Lederscheide ca. 73 cm, Griff aus Horn. Tel. 0171-1463248 Verk. 4 Stück Rettungswesten/Notwesten f. Boot 12 EUR p. Stk. Tel. 0160-94680201

Alles fürs Kind 3 Kombihochstühle, Holzschaukelpferd je 5 EUR; Holzlaufgitter 10 EUR; Babybadewanne, blau 2 EUR; eiserner, geschwungener Couchtisch mit ovaler Glasplatte 10 EUR; 7 Umstandshosen, Gr. 36/38 3 bis 5 EUR sowie diverse Babybekleidung VB, Tel. 0175/6422905 bei WMS Spielhaus, Kunststoff, Little Tike, NP 349 EUR f. 100 EUR, Holzsitzgarnitur, neu, 30 EUR, Rutsche 20 EUR. Tel. 0163/9213966 Kinderhochstuhl, umbaubar zu Tisch + Stuhl für 15 EUR; Kinderhocker orange mit abnehmbarem Deckel zum Verstauen von Spielzeug u.v.m. 10 EUR Tel. 039207-95866

Bekleidung Verkaufe Brautkleid Gr.44 in cremefarbend mehrlagig mit passender Stola + Haarschmuck (Bild per Mail möglich) für 200 EUR Tel. 039207-95866 Verkaufe Elfenmantel Gr:L neu mit Etikett für 98 EUR. Schaut bei elfenware rein, es lohnt sich ! 03904/498707

Computer/Handy

Verkäufe Heimwerkerbedarf

KFZ-Markt

Kühlschrank (1J.) wg. Wohnungsauflösung zu verkaufen. VB 80 EUR. Eckbadewanne, 120 x 120 cm, 0160 5660157 weiss, mit Schürze, 80 EUR. Tel. Schlafsofa (1J.) wg. Wohnungsauflö03928/844073 sung zu verkaufen. VB 80 EUR. 0160 Verkaufe Eckbadewanne mit Glasauf- 5660157 satz 1,50x1,50 m mit vielen Funktionen Whirlpool, Dampfbad, Regendusche, Massagedüsen, Fußmassage, 2 schwarze süsse reinrassige LabraTV- & Radioanschluß VB 900 EUR. dors, geimpft, entwurmt, an liebevolle Tel. 039207-95866 Eltern VB 250 EUR abzugeben. Tel. Verleihe Akkupresse für die Heizung 03904/725090 o. 0152/27405270 u. Sanitär Installation mit Pressbacken V Kupfer-U Aluverbundrohr Tel. 01636320765 Garten abzugeben 350 qm in Puppendorf, Wasser- und Elektroanschluß vorhanden. Preis nach VB. Tel. 0171/ 3483319 Verk. Rettungsset f. Boote, 4 Schwimmwesten, Signalhorn u. Gas, Leuchtsignalpistole. Tel. 0160Metalldoppelstockbett zerlegt und 94680201 abholbar 90 x 200 ohne Matratzen nur Verk. Wasserski Marke BARNETS by Selbstabholer da sehr sperrig (Rahmolteni, super Zustand auch f. Monomen) 0151-21134366 ski 170 cm, Tel. 0160-94680201 Hallo Feuerwehrmänner! Verk. internat. Feuerwehrmodellautos versch. Größen, Stk. 10–20 EUR. Tel 03928- Zahle ab 200 EUR für alte guterhaltene Reklame Emailleschilder. Tel. 843104 0179/8291445 Wolle, handgesponnen (sehr warm, weich, ökologisch) für Strümpfe, Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 Schals u.a. Tel. 03928/69124 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. Motorboot Sealine Conti 19 Cabin Bj. 0171/7529354 1985; GFK; l/6,15; br./2,25; ZAntrieb; Volvo-Penta 144 PS; 2 Sammler sucht alle militärischen Schlafpl.; WC; Wi/So-Persenning; Gegenstände, wie Säbel, Messer, Sitzgruppe; Sonnenbank; Kochstelle; Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Spüle; Schränke; div. Extras. Tel. Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, 0171-2305903 Andenken und Kourioses, AusrüDüfte in Miniatur für Sammler und stungsgegenstände usw. sowie altes Nutzer. Alle bekannten und unbekann- Spielzeug! Auch aus DDR! Gute ten Marken der großen weiten Welt. Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: Ausgelaufene- aktuelle- und moderne 0171-7529354 Duftnoten. Einzelnachfrage nur bedingt möglich. Preisverhandlung vor Ort. Sammler kauft jedes alte Blechspiel(39326 WMS) Preisangebot unter zeug, Modelleisenbahn, Massefiguren Marktpreis garantiert. Tel. 0171- sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, 2305903 gute Bezahlung, Tel.: 015779650816 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Kaminholz jetzt einlagern ofenfertig Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall zu fairen Preisen mit Anlieferung! u. Scheune! Tel.: 039292-28887 Kaminholzhandel Wahlitz od. 0172-3992809

Tiermarkt

Kfz-Verkauf Autos mit TÜV ab 399,– 4 Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87

Renault Renault 19 Charmade, Baujahr 1992, 135.000 km, diverse neue Teile, Farbe rot, TÜV/ASU bis 01/2011, Preis 600 EUR. Tel. 01783311748

Verschiedenes

Verschenke

VW Passat Variant Arriva, Bj. 93, 130 PS, TÜV/AU neu, BC, ZV, schwarzmet., 154.899 km, hi. rechts kl. Beule, guter Zustand, VB 1300,EUR, zu verkaufen von privat. Ab Sonntag 10 Uhr! 0157/72456373

Hobby/Freizeit

Ankauf

Kaminholz

PKW-Zubehör 5 orig. Audi Alu’s 185/70 R14 mit Allw. Goodyear Vector 5 + Reifen VB 100 EUR sowie orig. Sonnenrollos, Abdeckung, Netz VB. Tel. 0175/ 6422905 bei WMS VK: für Mitsubishi "CARISMA" 4 Räder (Sommerbereifung auf ALU-Felgen), dazu 1 Satz Radmutter-Schloß. VB / 0171-1251074 Sommerreifen 4 Stück, 175/80, 14 Zoll , 88T, 5mm Profil auf Golf 4 Felge passt auch bei Bora guter Zustand VB 80 EUR. MD 015222007264 Verk. 4 Winterreifen 215/70 R 15C Matador, guter Zust. 120 EUR. Tel. 0171-1463248

Kfz-Ankauf Kaufe PKW’s, Geländewagen u. Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135 VW_TARO gesucht bis ca. 1000 EUR Mail an ddr-kfz@web.de

Kaufe jedes Auto defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Wir sind fast ausverkauft! Suchen dringend gepflegte Fahrzeuge aller Preisklassen. Autohaus Löffler Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

Zweirad-Ankauf Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/ 9652135 Suche!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Günstigen Motorroller Preis bis 250 EUR, alles anbieten 015121134366

Autovermietung

Quads

Autovermietung

Racing Quad, 250 ccm, 4-Takt, 17 PS, 2 Personen Zulassung, Alu-Felgen 235/30, 12 Zoll Breitreifen, 155 kg Zuladung,4-Gg.-Getriebe m. Rückwärtsgang. Topcase - neu, scharfes Teil, 1850 EUR. 015771893487 Jugendquad ab 8 Jahre, 4 Takt, 110 ccm, 6,5 PS, 70 km/h, drosselbar, Automatikgetriebe mit Rückwg. EStart, Alarmanl. Fernbedienung. Super Teil zu Ostern. Neu 450 EUR. 015123600607

• LKW • Möbelkoffer mit LBW • Transporter • Kipper • 8 + 9 sitziger Bus • PKW-Anhänger bis 4 m • Autorailer • Möbelaufzug bis 35 m • Service für Selbstumzieher 39114 Magdeburg • Berliner Chaussee 106 - 112

Telefon (03 91) 8 18 00 12 www.awos-autovermietung.de • e-mail info@awos-autovermietung.de

Führerschein

EU-Führerschein in Polen!

Motorräder

o. MPU gültig für deutsche Staatsbürger Tel.: 01732451512

Suzuki GN 125 LKR A: 100 km/h, HU 3/11, EZ 9/99, 25 Tkm, Seitenkoffer, Reifen, Kettenkit, Auspuff u.a. ern., Kein Kaminholz vor der Hütte? Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehen- Rechng. vorh., zugel., Preis 600 EUR. Kalte Stube muss nicht sein! 17.09.2009 Heizen mit Brenn-/Kaminholz von IKS tüchtig ein.Stand: de Lebensversicherung oder private Tel. 0175/6422905 bei WMS Rente oder Bausparvertrag. Tel. Verk. DUO 4/1 DDR KrankenfahrMärz bis Mai bares Geld sparen zeug, ferrarirot, Bj. 1985, 100 km SRM ab 49,- 4 Verkauf nach vorheriger Absprache. 0151/51772971 gefahren. Tel. 0160-94680201 Tel. 03 91/6 11 78 11 o. 01 77/2 12 27 24

Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62

Geldmarkt

Finanzproblem/Schulden

Möbel/Wohnen

von 4 1.500 bis 50.000 und mehr! • auch für Hausfrauen • Arbeitslose • Rentner • Sozialhilfeempfänger • Selbständige • etc. Jetzt kostenlose Unterlagen anfordern

Eckbank + Stühle, Chromrohr, Polster rot, 70er Jahre 10 EUR. Tel. MD Tel. 04 31 - 66 73 279 o. Fax - 66 73 289 2527074 verm. d.: FSN Finanz Service Nord k. Rechts-Brtg. H.-J. Bunjes, Kopenhagener Allee 4, 24109 Kiel Verkaufe weiche Tagesdecke aus Baumwolle mit keltischen Motiven. Maße: 190 x 220 cm neu mit Etikett für nur 25 EUR! Schaut bei elfenware rein, es lohnt sich !!! 03904/498707 DJ Ratzefummel, Hochz., Familienfeiern Grill Aka-Elektrik, Bj. 1980, funktiinkl. Prog. u. Präsente. Tel. 0171-3483319 onsüchtig an Liebhaber abzugeben Rundeckcouch, 2,70x2,20 m, dun- DJ für Hochzeiten, Familienfeiern kel gemustert, 40 EUR, 10 l Bioetha10 EUR. Tel. MD 2527074 nol 25 EUR, gut erhalten usw., Tel. 0175/7519190 zu Hause A 1 - WM II (90 x66, 33 mm) Kühlschrank Obodin Deluxe,Nachhilfe Bj. 15 EUR. Tel. 0391/2515926 www.achim-disco.de DJ-Achim 1961, funktionstüchtig an Liebhaber Liegesofa (z. Klappen), Metalllehnen) Tel. 0177/5349125 10 EUR, Tel. MD 2527074 te neuwertig, 35 EUR, AMC Töpfe, 20 Wir bringen Spaß und Gaudi auch auf Ihre ue Angebo ssgena Verk. DJ-AnlagePa 30/100 W m. CD- u. Ø, flach, mittel u. hoch 100 EUR. Tel. Feier, Veranstaltung oder Ihrem Event. Kass.-Sp. u. Funkmicro, div. Micros, 0391/7216639 www.alkomat.de Mischp., Verstärker u.v.m. Tel. MD NEUWERTIGE WOHNHIMMER600864 zu verkaufen. Schnell, effektiv,SCHRANKWAND nachhaltig und individuell Videorecorder von Philips, wenig Buche hell, 3 m breit, Preis n. V. an gesamten RaumSelbstabholer Aachen-Land Angebote unter 0170- Flohmarkt in HE, 21.3. real + 28.3. gelaufen, nur 20 EUR Im ansehen unter / 47 73 83 • erbeten. Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20Kaufland Uhr 05353/2606 Tel. 0391-5316156 Studienkreis 02 34 1788454 Einfach gute Noten Videorecorder von Siemens, wenig gelaufen, nur 20 EUR ansehen unter Tel. 0391-5316156 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Sitzschale für "vorn" günstig zu kaufen. SEG Farbfernseher, 70er Bildröhre. Reklame aller Art, Ansichtskarten. Tel Angebote bitte an 0178-5388222 oder 03928-475433 (auch AB) Top-Zustand mit Fernbedienung + 0179/8291445 Bedienungsanleitung nur 99 EUR Suche alte Steiff Teddys, alles andere Tiertafel Magdeburg sucht Spenden Neupreis 279 EUR mit Rechnung v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder. für Flohmärkte! Wir benötigen Haushaltsartikel, Spielsachen, Bücher Tel 0179/8291445 0391-5316156 u.s.w. Von den Erlös kaufen wir TierfutVerk. Elektro-Standherd m. Ceran- Su. preisgü. 3türigen Kld.wäsche- ter und es werden die Tiere von Rentfeld - 3x rund, 1x oval, in weiß, Maße schrank. Tel. 0176/22251484 nern und Erwerbslosen ärztlich verB50 T60 H85 mit Display, Backofen Suche !!!!!!!!!!! Gut erhaltenen, stabilen sorgt Auf Wunsch erteilen wir Ihnen m. Pizzastufe, sehr gut erhalten, wenig Fahrradkorb aus Weide (mögl. DDR eine Spendenquittung. Tel. 0391genutzt. Preis VS. Tel. 0391/ oder Handarbeit) für Kleinkinder oder 5318370 5981204 Noch kein OStergeschenk? Verkaufe Nokia N97, weiß, 32 GB, neuwertig, Simlook frei für alle SIM-Karten, noch Garantie nur einmal ausprobiert. Preis VS, zu erfragen 0391/5981204

Seite 17 13. März 2010

Fahrzeugverwertung Wir entsorgen jedes alte

Mo bis Fr 9 bis 12 und 13 bis 18 Uhr Halberstädter Str. 29a / MD Telefon: 0391 88 69 669

AUTO

SMK Autoverwertung GmbH Alte Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

PKW LKW Krad Weiterbildung gem. d. BkfQG

Veranstaltungen

Elektrogeräte

Profi-Nachhilfe zu Hause

Gesundheit Beginnen auch Sie jeden Morgen eine neue Diät? Schluß damit!!! Wir machen Abnehmen möglich: leicht und langfristig erfolgreich mit FitLine XXS!

Persönl. Beratung unter 0177/ 3616085 oder www.holdfit.com Schminken und Make-up, was für ein Unterschied. www.catrins.de

- NEU Petroleumlampen -

Gewürz- u. Teehaus Magdeburg

von uralt bis elektrisch, auch BrennerZylinder, Porzellanschirme, Dochte sowie Reparaturen

Alter Markt 2 • 5 41 48 46

Flohmarkt

Suche

Fahrräder

Suche gebrauchte Büromöbel mobil: 0171/1432192

Profi-Nachhilfe zu Hause. Individuell, Verk. 2 Da.-R., 26er o./m. Schltg. f. effektiv, nachhaltig. Passgenaue Angebote. 40/50 EUR; Da. R., 28er, 5gang, Studienkreis Musterstadt, Tel. 02 34 / 47 7340 83EUR u. He. R. 26er, 18 Gänge Mo - Sa 8-20 Uhr 40 EUR. Tel. 0391/4018832 od. Sextreffs kostenlos 0176-53101437 0152/29151617 24er Knabenfahrrad, 21 Gänge, Sonja, 49 J., wartet auf Dich. Ruf mich Regionale Variante: 60 EUR, DDR-Kindersitz, 10 EUR, an: 0152/05135125 Arbeitnehmer, Beamte Rentner Motorradkindersitz, neu, 95 EUR. Tel. Luder 28 J. su. Sex pv 0177-3373760 betreuen wir von zu A Hause. - Z im Rahmen Profi -Nachhilfe Individuell,0163/9213966 einer Mitgliedschaft bei der effektiv, nachhaltig. Passgenaue Angebote. Kinderfahrrad, 12 Zoll, VollgummibeIm ges. Raum Aachen-Land, Studienkreis reift, Stützräder, Felgenbremse, TopTel. 02 34 / 47 73 83, Mo - Sa 8-20 Uhr Zustand, 35 EUR. 0152-21973996 Verk. 24er Knabenfahrrad, blau/silwenn sie Einkünfte ausschließlich ber, StVZO-Ausstattung, 21 Gänge, Echter Telefonsex! 0043-12530135 aus nichtselbstständiger Tätigkeit haben. guter Zustand, NP 159 EUR für Beratungsstelle: 50 EUR. Tel. 03916212431 auch 39108 Magdeburg Omi-Bumser gesucht 0043-12530134 AB möglich-Rückruf (keine Mobilnr.) M.-Gorki-Str. 42 28er Damenfahrrad, grünmatallic, Ansprechpartner: Top-Zustand, nur 40 EUR ansehen Matthias Lorenz unter Tel. 0391-5316156 Studio Magdeburg hat erweitert Tel.: 0391/7 33 75 44 neue Räume, neue Mitarbeiter 26er Damenfahrrad, türkis, TopExlusivmassagen, Dajour, Zustand, nur 40 EUR ansehen unter Nachhilfe zu Hause-Kleinstanz. (45 x 21) Nachhilfe zu Hause A 1 - II (90 x 25 mm) Duschen/Baden zu zweit, auch SM! Tel. 0391-5316156 Ronja, Christina, Mona, Lisa, Bianca, Olivia, Katja, Gracia 24er Mountainbike, blau/gelb kaum massieren dich in den 7. Himmel Angebote benutzt. Top-Zustand 69 EUR. naue Passgenur kein Sex/franz, aber Handentspannung Ansehen unter Tel. 0391-5316156 Profi-Nachhilfe zu Hause. Individuell und Körperkontakt selbstverständlich. und effektiv. Passgenaue Angebote. www.studiomagdeburg.de 10-21 Uhr BMX Fahrrad, silbermetallic, TopStudienkreis Magdeburg-Nord Agnetenstr. 8 · 39106 MD Zustand, ansehen unter Tel. 0391Lübecker Str. 24 , 03 91/2 53 23 07 Schnell, effektiv, nachhaltig und individuell 01 60/92 981 186 5316156 Studienkreis Musterstadt, Musterstraße 6, 02 34 / 47 73 83

Gartenarbeiten

Handwerkliche Arbeiten Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. Tel.: 0391/5442969 o. 0160/1565887 Tapezieren, Maler- und Belagsarbeiten, preiswert + schnell. Tel. 0391/8520200

Fußbodenleger W. Dömeland Verlegen von Laminat, Linoleum, PVC, Teppich usw. Tel. 03 91/8 11 79 20 01 73/6 14 61 78 Maler und Bodenarbeiten gut und günstig Tel. 03 91 / 6 23 93 68

Gärtner für alle Frühjahrsarbeiten Tel. 0152 /03 39 84 23 o. 0391/5 47 70 84 Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gü nstig

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online

unter www.magdeburgersonntag.info

Kontakte

Sport

www.gangbang-magdeburg.de

Einkommenssteuererklärung,

Telefonkontakte

Nachhilfe

Profi-Nachhilfe zu Hause

- Boxen mit Tradition -

Aktuelle Trainingszeiten: Sporthalle der Sekundarschule „Ernst Wille“ Montag 17.00 - 18.30 Uhr Mittwoch 17.00 - 18.30 Uhr Freitag 18.30 - 20.00 Uhr Trainer ist Herr Rohrbeck Sporthalle der BbS VIII „Hans Grade“ Dienstag 16.00 - 19.00 Uhr Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr Freitag 16.00 - 19.00 Uhr Trainer ist Herr Gerald Martikke

Sponsoring: Magdeburger Sonntag

Erotik

c) Kleinstanzeige

Punching Magdeburg e.V.

Kleinanzeigen

wird prĂ¤sentiert von 10% Autovermietung Internet: www.alis-autovermietung.de

Rabatt bei Vorlage dieser Anzeige von Mo bis Fr

HalberstĂ¤dter Str. 26a . 39112 MD

Magdeburger Sonntag

3 ď&#x20AC;¨ 6289

I MPR ESSUM

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg GeschĂ¤ftsfĂźhrer: Thomas Domnick eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung Verlagsleiter: Michael Gefeke 130.000 Anzeigenleiterin: Viola Domnick Auflage Haldenslebener & Wolmirsteder stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz RĂśxe Sonntag Redaktion: 49.000 Chefredakteurin: Karina Kunze (V.i.S.d.P.) SchĂśnebecker Sonntag Lars FrohmĂźller, Stadtauflage SchĂśnebeck Mathias Sichting, Michael Mikulas Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Erscheinungsweise: Fax: 03 91 / 7 35 47-50 wĂśchentlich zum Sonntag FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Redaktion: Fotos Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. LeserTelefon: 03 91 / 7 35 47 34 briefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung 03 91 / 7 35 47 33 der Redaktion. Weiterverwendung der eigens fĂźr den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftPostanschrift: licher Genehmigung des Verlages. FĂźr die RichtigDer Sonntag GmbH & Co. KG keit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Postfach 1903, 39009 Magdeburg Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. MĂ¤rz 2009. DatenĂźbertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Internet: www.magdeburgersonntag.info Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Reisen â&#x20AC;˘ Fernseher â&#x20AC;˘ Handys â&#x20AC;˘ Spielekonsolen â&#x20AC;˘ ... und vieles mehr!

Seite 18 13. MĂ¤rz 2010

â&#x20AC;&#x17E;Weil Du heut Geburtstag hastâ&#x20AC;Ś!â&#x20AC;&#x153; Jetzt kĂśnnen Sie Ihre GlĂźckwĂźnsche auch online aufgeben! www.magdeburgersonntag.de oder Post: Der Sonntag GmbH Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50

Lieber Peter, Papa und Opa, alles Liebe und Gute zu Deinem 54+1 Geburtstag wĂźnschen Dir, Deine Frau Monika, Deine Kinder Melanie und Michael sowie Nicky, Steffi und Dein Liebling Benjamin.

Aufgepasst!

Sie sucht Ihn Sandra,:25 J., eine bildschĂśne, schlanke, junge Frau, sie ist bescheiden, vielleicht etwas zu vollbusig, dafĂźr aber VHKU ]lUWOLFK KlXVOLFK VSDUVDP Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJ und bestimmt treu. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Aber irgendwo muss es doch einen lieben Menschen mit Herz und GefĂźhl fĂźr sie geben? Sie freut sich sehr auf einen Anruf oder Post von Dir. Habe Mut und melde Dich!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post bitte an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 266462. Uta, 37 J.,:ist eine hĂźbsche, junge Frau mit ausdrucksvollen, braunen Augen und einer schlanken Figur. Sie arbeitet als Krankenschwester, aber fĂźhlt sich vĂśllig allein ohne einen Mann, der zu ihr hĂ¤lt, sie liebt, treu ist und etwas fĂźr die Familie Ăźbrig hat, die sie mit ihm grĂźnden will. Da sie nicht ortsgebunden ist und ein eigenes Auto hat, kĂśnnte sie auch zu Dir ziehen. Uta hofft von ganzem Herzen, dass sich jemand auf diese Anzeige meldet, dem sie eine zĂ¤rtliche, anschmiegsame und treue Freundin sein kann. Sie hofft sehnsĂźchtig auf einen kleinen Brief von Dir. Rufe an Ăźber:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder schreibe an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 335457. Brigitte,:58 Jahre, Angestellte im Ăśffentlichen Dienst, mit Geist, Witz, Humor, super femininer Ausstrahlung. Bin leider verwitwet und suche Liebe, Geborgenheit und die NĂ¤he eines lieben Partners, das vertrauliche GesprĂ¤ch, das gemeinsame Durchleben von HĂśhen und Tiefen. Suchst Du eine ehrliche, treue und aufrichtige Frau, dann bist Du hier richtig!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 715205.

Mein Name ist Karin,:v. B. KranNHQSĂ&#x20AC;HJHULQ VWHKH JDQ] DOOHLQ GD XQG suche einen lieben Mann (gern auch Ă¤lter), dem ich alles sein mĂśchte, was er sich wĂźnscht. Bin 47 J., habe braune Haare, bin vielleicht etwas zu vollbusig, KÂ EVFK Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJ EHVFKHLGHQ HKUOLFK XQG treu. Ich stelle keine hohen AnsprĂźche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir bist. Bei Sympathie und Wunsch wĂźrde ich auch zu Dir ziehen. Ich warte sehnsĂźchtig auf einen Anruf von Dir.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Warum muss ich, Astrid,:50 J., eine ZDUPKHU]LJH QHWWH :LWZH EHUXĂ&#x20AC;LFK DOV Krankenschwester tĂ¤tig, mit toller Figur, nur so einsam sein? Ich bin doch auch ein Mensch. Gibt es denn keinen lieben Mann mehr, der auch allein zu Hause sitzen muss, bis ihm die Decke auf den Kopf fĂ¤llt? Du lieber Schatz, wir kĂśnnten noch glĂźcklicher sein als die anderen rings um uns. Ich bin verzweifelt, schon dreimal habe ich eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Ich bin eine junggebliebene, liebevolle Frau mit Herz, eine gute KĂśchin und Hausfrau und eine treue Kameradin fĂźr alle Zeit. Bitte melde Dich!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Michaela,:28 J., ledig ... bildhĂźbsch mit blondem Haar, blauen Augen und schlanker Figur. Michaela hat ein treues und eher zurĂźckhaltendes Wesen, ist hĂ¤uslich und kinderlieb. Ich wĂźnsche mir einen treuen und aufrichtigen Freund. Ich wĂźrde auch umziehen. FĂźr ein Treffen (evtl. schon am Wochenende) einfach gleich anrufen.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 713153.

HeiĂ&#x;e Simone,:bin 38 J., Krankenschwester, natĂźrlich und schlank, leider QLFKW VHKU JURÂ&#x2030; GDIÂ U DEHU DQVFKPLHJsam und treu, ich koche und lache gern. HĂ¤uslich und naturverbunden bin ich auch. Wenn Du ein treuer Mann bis 49 - ELVW ZlUH HV PHLQ JU|Â&#x2030;WHU :XQVFK DQ 'HLQHU 6HLWH HLQ QHXHV *OÂ FN ]X ÂżQGHQ Ruf bitte an!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Ich heiĂ&#x;e Kathrin,:40 J., z. Zt. arbeitslos, sehe gut aus, habe eine attraktive Figur, bin leider etwas schĂźchtern und suche deshalb auf diesem Weg einen netten Mann, zwecks fester Freundschaft. Ich bin nicht ortsgebunden und wĂźrde gern, wenn Du es wĂźnschst, zu Dir ziehen. Nur Mut! Du wirst es sicher nicht bereuen.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder schreibe an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 335255.

Christine,:70/163, mittelschlank, eine einsame Witwe, die nicht lĂ¤nger allein bleiben mĂśchte. Sie wohnt hier in der Gegend (nicht ortsgebunden), ist eine QHWWH JHSĂ&#x20AC;HJWH )UDX DEHU RIW WUDXULJ denn sie hat niemanden mehr u. sehnt sich nach einem netten Partner, den sie umsorgen wĂźrde. Lassen Sie Christine nicht warten!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Ich:hoffe, dass ein netter, Ă¤lterer Mann, der auch so einsam ist wie ich, diese Anzeige liest u. den Mut hat, sich zu melden. Rosi, 68 J., verw., bin zwar Ă&#x201E;rztin, aber keine feine Dame aus der Stadt VRQGHUQ HLQH HLQIDFKH Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJH )UDX YRP Lande, die das Herz am rechten Fleck hat. Mein Wunsch ist es, durch diese $Q]HLJH HLQHQ OLHEHQ 0DQQ ]X ÂżQGHQ der auch nicht mehr allein sein mĂśchWH bXÂ&#x2030;HUOLFKNHLWHQ LQWHUHVVLHUHQ PLFK dabei nicht, auch kĂśnnen Sie 60 J. sein RGHU -DKUH NOHLQ R JURÂ&#x2030; DOOHV HJDO Hauptsache Sie meinen es ehrl. u. sind gut zu mir. Bei Zuneigung wĂ¤re ich auch umzugsbereit. Ich wĂźrde es uns schon gemĂźtl. machen, leckeres Essen kochen u. den Haushalt in Ordnung halten. Bin schlank, natĂźrl., seit vielen Jahren Autofahrerin, hĂśre gern Volksmusik, liebe die Natur, Gartenarbeit u. lache lieber als zu streiten. Melden Sie sich, denn durch Zufall treffen wir uns nie.:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 333413.

Hallo Ingrid! Es gratulieren Dir vom Herzen Horst und Elfie mit 68 Kerzen. Stell den Sekt schon kalt, denn wir kommen bald. Hallo HĂ¤nschen! Zu Deinem Wiegenfeste wĂźnschen Dir Horst und Elfie das Allerbeste. Stell den Sekt schon kalt, denn wir kommen bald.

Liebe Oma & Tic Tac Oma

Start am 26.03.2010 12.00 Uhr

Anneliese Kornell

Liebe Mutti & Oma

Astrid Pfeiffer!

te Alles Liebe & Gu it, und viel Gesundhe ch, wĂźnschen Eu ! die ganze Familie

Reise â&#x20AC;&#x201C; AllgĂ¤u GemĂźtl. FeWo Ostseebad Zinnowitz/ Usedom, Pool, Sauna, RĂ¤der, 05362/71278 od. 0176/50131216

Bekanntschaften Hallo, Herr Musikdir. Arthur (Anz. v. 13.02.10), mĂśchte Sie ohne Partnerverm. kennenlernen. Zuschr. an Chiffre A 3591 www.gebrauchte-Herzen.de

Herz sucht Herz

Liebe,:Vertrautsein u. Geborgenheit wĂźnsche ich mir sehr! Bin Witwe, 75 Jahre, o. Anhang u. man sagt von mir ich sehe, trotz des Alters, immer noch hĂźbsch aus. Ich bin frĂśhlich, ausgeglichen, mit Humor u. dem Herzen auf dem rechten Fleck. Ich habe eine gute RenWH XQG VXFKH NHLQH ÂżQDQ] 9HUVRUJXQJ habe einen FĂźhrerschein und fahre gelegentlich mit meinem Auto. MĂśchte gern einen netten Herrn passenden Alters ÂżQGHQ XP GHQ /HEHQVDEHQG QLFKW DOOHLne zu verbringen.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Die beliebte Familienausgabe

Muss ich, Heidemarie,:61/160, verw., nach dem schmerzvollen Tod meines Mannes, nun fĂźr immer allein bleiben? Ich bin schon fast verzweifelt, denn ich habe schon einmal eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. So gerne wĂźrde ich einen lieben Mann kennen lernen, der auch so allein ist, und mit dem ich wieder neu beginnen NDQQ ,FK ELQ ÂżQDQ]LHOO JXW YHUVRUJW unternehmungslustig aber auch eine saubere Hausfrau, koche gern, bin liebevoll, zĂ¤rtlich, anschmiegsam und treu. Ich werde Dich bestimmt nicht enttĂ¤uschen.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Er sucht Sie â&#x20AC;&#x17E;Sonntag:- auch allein gefrĂźhstĂźckt? ,FK KHLÂ&#x2030;H 7KRPDV ELQ KDE mir ein tolles EFH gebaut, habe einen festen Job und eigentlich alles erreicht! Was fehlt? Eine ehrliche Partnerin an meiner Seite. Ich kann zuhĂśren und einfach da sein, wenn man mich braucht!â&#x20AC;&#x153;:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 714642. Das Beste am Mann:ist die Frau an seiner Seite! Frank, 38/184, als Beamter und durch sein EFH gut abgesichert, attraktiv, unternehmungslustig, unkompliziert, ein Mann zum Reden, Lachen XQG /LHEHQ PLW 6SDÂ&#x2030; DP 5HLVHQ WDQzen, schwimmen, kochen und mit viel ZĂ¤rtlichkeit, sucht eine natĂźrliche Frau (gern mit Kinder), die sich wie er nach Liebe und Geborgenheit sehnt und einen Neuanfang mit ihm wagt.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 08005550142.: Junger Witwer,:56/186, mit sportlicher Figur, schĂśnem EFH und einem sicheren Arbeitsplatz â&#x20AC;&#x201C; eigentlich allem, um zufrieden zu sein. Doch leider fehlt ihm zum richtigen GlĂźcklichsein eine aufrichtige, tolerante, ehrliche und liebenswerte Partnerin, die Ihre Freizeit mit ihm verbringen mĂśchte. Wenn Sie einen ehrlichen und treuen Freund suchen, dann rufen Sie an.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder schreibe an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 713951.

Ich, Uwe,: ELQ HLQ JURÂ&#x2030;HU NUlItiger u. gutaussehender Witwer. Ich bin DOV +DQGZHUNVPHLVWHU ÂżQDQ]LHOO DEJHVLchert und begeisterter Autofahrer. Meine StĂ¤rken sind ZuverlĂ¤ssigkeit u. Treue. Ich bin humorvoll, zĂ¤rtlich u. tierlieb u. ich bin allein. Leider hat sich auf meine erste Anzeige niemand gemeldet. Ob ich nun mehr GlĂźck habe? Du wirst es ganz sicher nicht bereuen, bitte melde Dich.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Junger Vati,:Sebastian 29, mit 4-jĂ¤hrigem Sohn im Haushalt, sucht schon fast verzweifelt eine liebe Partnerin. Ich habe Herz und GefĂźhl, bin romantisch veranlagt, habe einen Pkw, ein neues EFH u. habe einen guten Job. Mein Sohn ist ein liebes Kind, das sich sehr nach einer Mutti, gern auch Geschwistern, sehnt. Bitte melde Dich Ăźber:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 95551. Den FrĂźhling zu Zweit genieĂ&#x;en?:Dies wĂ¤re doch schĂśn! Ich, Erwin, 63/174, Witwer, suche zum Aufbau einer festen Partnerschaft und fĂźr den Rest des Lebens eine treue, unternehmungslustige Partnerin bis 70 JahUH %LQ ÂżQDQ]LHOO JXW JHVWHOOW XQG VXFKH keine Versorgung sondern eine Partnerin fĂźr gemeinsame Autotouren (Pkw vorhanden) und einen schĂśnen Lebensabend. Nur Mut!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Netter, lieber Single,:32/180, schlank, sportlich, blaue Augen, blonde Haare, sucht nette, aufgeschlossene Sie zum Kennenlernen, fĂźr eine feste Beziehung. Kind kein Hindernis.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 715329. Kurt,:71 J., verwitwet, Dipl. Ing., jetzt im wohlverdienten Ruhestand, ist verzweifelt, schon einmal hat er eine Anzeige aufgegeben und keine Frau hat sich JHPHOGHW 'DEHL LVW HU ÂżQDQ] JXW DEgesichert, unternimmt gern Reisen, mit seinem neuen Auto, ist handwerklich geVFKLFNW XQG HLQ JHSĂ&#x20AC;HJWHU XQG VHKU V\Ppathischer Herr. Ob er mit dieser Anzeige GlĂźck hat? Bitte melden Sie sich, nur etwas Mut!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Witwer,:Dieter, 78 J., Dipl. Wissenschaftler im wohlverdienten Ruhestand, gutaussehend, ein anstĂ¤ndiger, HKUOLFKHU 0DQQ JURÂ&#x2030;]Â JLJ WROHUDQW JHSĂ&#x20AC;HJW VLFKHUHU $XWRIDKUHU ZÂ UGH Sie gern zum Essen oder Kaffeetrinken HLQODGHQ VFKlW]W $XVĂ&#x20AC;Â JH X JHKW JHUQ tanzen, leider fehlt ihm die Gesellschaft einer liebenswerten Frau, nach der er sich von ganzem Herzen sehnt. Wer ruft an?:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Georg, 66 Jahre,:NR, Witwer. Nun mache ich es doch, mit Hilfe einer KontaktDQ]HLJH HLQH 3DUWQHULQ ]X ÂżQGHQ GHQQ von allein klingelt doch keine an meiner TĂźr! Bis jetzt hat mir der Mut gefehlt, etwas zu unternehmen, um das Alleinsein zu beenden. Dachte immer â&#x20AC;&#x17E;Was werden die Leute und Kinder sagen.â&#x20AC;&#x153; -HW]W LVW 6FKOXÂ&#x2030; GDPLW GHQQ LFK P|FKWH ZLHGHU GDV /HEHQ ]X ]ZHLW JHQLHÂ&#x2030;HQ 0LW den alltĂ¤glichen Sachen komme ich gut zurecht, denn ich bin zum GlĂźck gesund, fahre Auto, bin handwerklich geschickt und vielseitig interessiert. Aber Ăźber die Feiertage spĂźre ich die Einsamkeit besonders. Ich suche eine nette Frau, gern DXFK lOWHU GLH PLW PLU $XVĂ&#x20AC;Â JH XQG 5HLsen unternimmt, mal eine schĂśne VerDQVWDOWXQJ EHVXFKW GLH 1DWXU JHQLHÂ&#x2030;W und mit der ich mich nett unterhalten kann. Dabei sollten wir alles langsam beginnen, jeder sollte sein Wohnung behalten. Wenn Sie einen aufrichtigen Freund und Kameraden suchen, dem Ehrlichkeit und Treue sehr wichtig sind und der Ihnen auch mit Rat und Tat zur Seite steht, dann rufen Sie bitte an Ăźber:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 449694. Heiner,:42/185, ist ein beeindruckender Mann, mit sportlicher Figur, dunkelblonden Haaren u. graugrĂźnen $XJHQ (U LVW VHKU JHSĂ&#x20AC;HJW ]lUWOLFK einfĂźhlsam, hilfsbereit, romantisch u. zuvorkommend. Wirtschaftlich ist er selbstĂ¤ndig u. hat ein gutes gesichertes Einkommen. Er wandert und reist gern, macht Autotouren mit einem tollen Auto, hĂśrt Musik u. geht auch mal aus. Er hofft hierdurch eine natĂźrliche, liebe Frau zu ÂżQGHQ JHUQH PLW .LQGHU GLH VHLQHQ Weg teilen mĂśchte.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Familie

Die beliebte Familienausgabe

Seite 19 13. März 2010

m agdeburger S onntagS -W onneproppen

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST

Julian lacht den ganzen Tag

Sonntag, der 14. März • Die Apotheke am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (im City Carree) Tel. 531 16 76 • Pawlow-Apotheke Schönebecker Str. 68a Tel. 401 08 60 Montag, der 15. März • Apotheke im Kaufland Halberstädter Str. 182 Tel. 620 91 55 • Regenbogen Apotheke J.-Göderitz-Str. 125 Tel. 721 95 93 Dienstag, der 16. März • Apotheke Am Theater Breiter Weg 40 Tel. 541 96 70 • Maxxipharm-Apotheke Große Diesdorfer Str. 209-211 Tel. 506 60 210 Mittwoch, der 17. März • Apotheke im MSZ Leipziger Str. 17a Tel. 627 97 30 • Linden-Apotheke Helmstedter Ch. 8 Tel. 727 03 27 Donnerstag, der 18. März • Pelikan-Apotheke im Allee-Center E.-Reuter-Allee 11 Tel. 562 08 14 • Phönix-Apotheke Olvenstedter Ch.127 Tel. 722 73 42 Freitag, der 19. März • St.-Georg-Apotheke Beimsplatz 6 Tel. 739 10 87 • Die Herz Apotheke Reform Otto-Baer-Str. 6 Tel. 611 61 0 Samstag, der 20. März • Roland-Apotheke Olvenstedter Str. 48 Tel. 733 27 73 • Cracauer-Apotheke Triftweg 2 Tel. 857 83 5

Julian Schernick möchte auf diesem Weg ganz lieb seine Mama Doreen und seinen Papa Kevin grüßen und natürlich auch seine Oma Heike, Opa Heinz, Uroma Gerda, Uroma Helga und Uropa Konny und die restliche Familie. Er wurde am 20. November 2009 um 19.16 Uhr im Krankenhaus Olvenstedt geboren, wog 3600 Gramm und war 53 Zentimeter groß. Inzwischen lacht er den ganzen Tag. Möchten Sie Ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de

Tiervermittlung

Blacky und Teddy suchen neue Herrchen

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG

„Engel oder Teufel“

Im Tierheim Magdeburg warten zwei liebe Hunde auf neue Herrchen. Pudel „Blacky“ (links) ist zehn Jahre alt und kann leider nicht mehr so gut sehen. Der Rüde möchte in einen ruhigen Haushalt. Fundhund Teddy (rechts) ist ein Spitzmischling und etwa acht Jahre alt. Er ist lebendig und temperamentvoll. Der liebe Teddy kann auch auf einem Hof gehalten werden. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter folgender Rufnummer: 0391/ 2 53 76 31 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

Götz Alsmann live Magdeburg (eb/kk). „Engel oder Teufel“ – .das fragen sich viele, die Götz Alsmann in den letzten fünfundzwanzig Jahren auf der Bühne oder auf dem Bildschirm gesehen haben. Aber wer kann diese Frage schon wirklich beantworten? Vielleicht liefert ja das neue gleichnamige Bühnenprogramm ein paar sachdienliche Hinweise. Der letzte echte Entertainer unserer Zeit präsentiert am 28. März um 20 Uhr im AMO in Magdeburg einen Reigen seiner himmlisch-teuflischen Lieder, mit denen er mühelos eine Brücke zwischen der Welt seligmachender Melodien und dem Abgrund höllisch-scharfer Rhy-

thmen schlägt. Aber ganz gleich, ob es sich dabei um Alsmanns Eigenkompositionen handeltnoder er tief in das Archiv des klassischen-obskuren Schlagers dern Schwarzweiß-Ära greift –sein Erfolgskonzept ist und bleibt das, was seinen Ruf als König des deutschen Jazz-Schlagers begründet und gefestigt hat: Jazzartige Musik mit deutschen Texten und langen Ansagen, das Ganze auf die Bühne gebracht mit Hilfe der exzellenten Götz Alsmann Band, die ihrem Kapellmeister seit Jahrzehnten mehr als kongenial zur Seite steht. Karten für das Gastspiel in Magdeburg gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

•Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 2167 77 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6 721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst Dr. Zibolka, 12. März ab 19 Uhr bis 19. März 2010, 19 Uhr, 0171/3405466 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 31 86 40 o. 7 31 86 41

IN DER TRAUER NICHT ALLEIN. Trauerfälle in Magdeburg

„Zur Himmelspforte“

2 in 1 Aktion

DANKSAGUNG Für die aufrichtige Anteilnahme, die uns durch stillen Händedruck herzlich geschriebenen Worte, Blumenkranz und Geldspenden sowie ehrendes Geleit zur letzten Ruhestätte unseres lieben Entschlafenen

Heinz Lüders zuteil wurde, möchte wir uns auf diesem Wege bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten recht herzlich bedanken. Im Namen aller Angehörigen Dieter Lüders Christine Kohn Regina Muschter Magdeburg, im März 2010

Hannelore Böhm geb. Dreßler, geboren am 15. Mai 1940, gestorben am 4. März 2010 Klaus Weber, geboren am 2. August 1946, gestorben am 7. März 2010 Vera Frase geb. Kropp, geboren am 21. Januar 1935, gestorben am 21. Februar 2010 Ingeburg Schröder, geboren am 22. Juli 1924, gestorben am 2. März 2010 Detlef-Egon Zinecker, geboren am 1. März 1954, gestorben am 2. März 2010 Gisela Seiniger, geboren am 3. Juli 1934, gestorben am 22. Februar 2010 Ella Bohrt, geboren am 1. September 1924, gestorben 13. Februar 2010 Waltraud Kindla, geboren am 7. Mai 1948, gestorben am 2. März 2010 Siegfried Dreyer, geboren am 18. April 1929, gestorben am 26. Februar 2010 Brigitte Braune geb. Schwarz, geboren am 13. September 1941, gestorben am 27. Februar 2010 Franziska Northe geb. Waschitzek, geboren am 20. Februar 1919, gestorben am 20. Februar 2010 Hans-Joachim Plagemann, geboren am 26. April 1938, gestorben am 1. März 2010 Wolfgang Bombach, geboren am 1925, gestorben am 1. März 2010 Erika-Maria Schuldt geb. Weschke, geboren am 30. Juni 1925, gestorben am 2. März 2010

Traueranzeige „Zur Himmelspforte“ und Danksagung

Uns glücklich zu machen, darin lag Dein Glücklichsein.

Name des Verstorbenen geboren am 00. März 1919 gestorben am 00. März 2003 In stiller Trauer Deine Kinder, Holger, Rick mit Familien

statt 238,- Euro

jetzt nur

Die Trauerfeier und Beerdigung finden am 26. März 2005 um 11.15 Uhr auf dem Südfriedhof statt. Originalgröße

inklusive Ihre DANKSAGUNG

170,- Euro Telefonische Hotline:

DA N K SAG U N G Auf diesem Wege bedanken wir uns für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort, Schrift, Geld- und Blumenspenden sowie stillen Händedruck zum Abschied unseren lieben Mann und Vati

Name des Verstorbenen

Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Tel.: 03 91-7 35 47-0 Fax: 03 91-7 35 47-50

* 00. Oktober 1900 † 00. April 2009 In stiller Trauer Deine Ehefrau Deine Kinder Magdeburg, im April 2009

03 91/7 35 47-0

buero@magdeburgersonntag.de Originalgröße

Bitte beachten Sie, dass wir für Ihre Trauerbotschaft Ihren Personalausweis und Sterbeurkunde in Kopie benötigen.

Seite 20 13. M채rz 2010

Auto

Die beliebte Familienausgabe