102010OK

Wolmirstedt

Containerdienst Minx GmbH

Rogätzer Str. 27 bei Norma Tel.: 03 92 01/27 49 20

Haldensleben

Burg - BĂśrdekreis - Magdeburg Tel.: 03 92 01/7 03 88

J.-G-Nathusius-Str. 32 (alter Aldi) Tel.: 0 39 04/49 91 27

Containerbestellung:

kriese tschafts Weltwir ht mit uns! n Nic ruckkoste D Ca. 80%sparen!

Container 1,5 - 10,0 cbm u. 12,0 - 40,0 cbm

Anlieferung von: Kies und Sand (versch. KÜrnung), Splitt, Rindenmulch, Muttererde, Recycling (Beton/Ziegel)‌

Gardelegen, Nicolaistr. 14

D I E

SAMSTAG, 13. MĂ„RZ 2010 ‘Â?’‡–‡Â?Âœ ˜‘” ”–

—•‰‡œ‡‹…Š�‡– ƒŽ•

򅊇�

ĥ ‰—–‡ ÂƒÂ…ÂŠÂ‰Â‡Â•Â…ÂŠÂĄÂˆÂ–ÇŁ ‡”˜‹…‡ ‹•– —Â?•‡”‡ –¥”Â?‡Ǩ ‹Â?‡ ƒ…ŠŠƒÂ?†‡Ž•nj Â?‹–‹ƒ–‹˜‡ ˜‘Â? ÇŽÂ?ƒ”Â?– ‹Â?–‡”Â?ÇŻ ‡–ƒ‹Ž• —Â?–‡” ™™™ǤÍ?ÂƒÇŚÂˆÂƒÂ…ÂŠÂŠÂĄÂ?†Ž‡”Ǥ†‡

Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -18 Uhr, Sa. 9 -12 Uhr

www.magdeburgersonntag.info

Rogätzer StraĂ&#x;e 7g • 39326 Wolmirstedt

ÍžÍœÍœÍĽ

Toner

ist a befĂźllen nic uch schweht r!

DRUCKERTANKSTELLE

Entsorgung von: Bauschutt, Holz, Baustellenabfall, Dachpappe, Asbest‌

ÂƒÂ…ÂŠÂŠÂĄÂ?†Ž‡”

leer !! one Patr one her r Pat

A U S G A B E

Z U M

GLS-Shop Paketdienst

S O N N T A G

8. JAHRGANG / 10. WOCHE

Friedrich-Schmelzer-StraĂ&#x;e 2 39340 Haldensleben Telefon: 0 39 04/72 50 88 Telefax: 0 39 04/72 50 89

ich l n Ăś s r e p z n a g www.mkl-kuechentechnik.de KĂźchen mkl@kuechen.de

Nachrichten

Es werde Licht im Kreismuseum

Blutspende im März Landkreis BÜrde (eb/ms). Wie das Deutsche Rote Kreuz mitteilte, kÜnnen Blutspender am Mittwoch in Colbitz in der Grundschule zwischen 16 und 19 Uhr ihren Beitrag leisten. In Rätzlingen kÜnnen Spender ebenfalls am Mittwoch in der Grundschule zwischen 16 und 20 Uhr Blut spenden.

FrĂźhlingstreffen am Gymnasium Haldensleben (eb/ms). Der Verein der Freunde des Heimrich-Heine-Gymnasiums Haldensleben lädt alle ehemaligen SchĂźler der Schule zum FrĂźhlingstreffen der Ehemaligen am 27 März ab 14.30 Uhr in der Aula des Prof.-Friedrick-FĂśrster-Gymnasiums in der SchulstraĂ&#x;e 23 ein. Bei Kaffee und Kuchen soll ein gemĂźtlicher Nachmittag verlebt werden. Besonders die Jahrgänge, die ein Jubiläum feiern mĂśchten, sollten sich bei der Schule melden. Der Verein der Freunde des HeinrichHeine-Gymnasium hält an diesem Tag ab 13.30 Uhr seine jährliche Mitgliederversammlung ab. Dazu sind alle Mitglieder des Vereins eingeladen.

Samstag

Tag Nacht

5° 1°

Sonntag

Montag

Tag 6° Nacht 0°

Tag 5° Nacht 0°

Flohmarkt im Wildpark WeiĂ&#x;ewarte (eb/ms). Am 28. März findet zwischen 9 und 16 Uhr im Wildpark WeiĂ&#x;ewarte ein groĂ&#x;er Flohmarkt statt. Dazu sind alle TrĂśdler, Sammler und interessierte Personen recht herzlich eingeladen. Sollten Anbieter alte oder gebrauchte Dinge wie BĂźcher, CDs, Schallplatten, Geschirr, Spielzeug, Ersatzteile oder ähnliches verkaufen wollen, sollten diese sich unter der Telefon 03935/ 214007 melden. FĂźr alte und gebrauchte Sachen wird keine StandgebĂźhr erhoben. Der Aufbau der Stände ist ab 7 Uhr mĂśglich.

Gospel in der Katharinenkirche Wolmirstedt (eb/ms). Am Sonntag laden Pfarrer Chistian Geyer und der Wolmirstedter Gospelchor um 10.30 Uhr zu einem Gospelgottesdienst in die St. Katharinenkirche in Wolmirstedt ein. Es wird ein Gottesdienst ohne Orgel, aber mit viel Gesang zum ZuhĂśren und Mitsingen sein.

Am Mittwoch erĂśffneten der Ummendorfer Museumsleiter Dr. Thomas Ruppel, die Leiterin des Kreismuseums Wolmirstedt Anette Pilz, Landrat Thomas Webel und BĂźrgermeister Dr. Hans-JĂźrgen Zander (v.,li.,n.,re.) die Sonderausstellung „Es werde Licht! - Ein Streifzug durch die Geschichte von Licht und Feuer“ im Museum Wolmirstedt. Die Ausstellung zeigt viele bemerkenswerte Beispiele, bezieht auch Fahrzeugbeleuchtung und die verschiedenen Techniken des Feuermachens, die in den letzten beiden Jahrhunderten Ăźblich waren, mit ein. Zuletzt waren die AusstellungsstĂźcke, darunter viele Leihgaben von Spendern aus der Region, im Museum der Burg Ummendorf zu sehen. In Wolmirstedt haben die Museumsbesucher nun bis 31. Mai Zeit, die Exponate „vom Kienspan bis zur Schusterkugel“ während eines Rundganges durch die Ausstellung näher zu betrachten.

Foto: Sichting

Landeswettbewerb „Fair bringt mehr“

Gewinn fuĚˆr Kinder und Jugendliche Magdeburg (eb/ms). „Die Teilnehmer beim diesjahrigen Wettbewerb ‚Fair bringt mehr’ haben sehr viel Engagement und Ideenreichtum gezeigt. Ihre Wettbewerbsprojekte zu Toleranz und Gewaltfreiheit Ăź berzeugten. Sie sind ein Gewinn fĂź r den rĂźcksichtsvollen Umgang miteinander in Kindergarten und Schulen Sachsen-Anhalts.“ Das sagte Ministerprasident Prof. Dr. Wolfgang BĂś hmer anlässlich der

Inh.: Ursula Weise Einkaufscenter Ebendorfer StraĂ&#x;e 19 39179 Barleben Tel.: 03 91/8 11 28 68 Fax: 03 91/8 11 11 70

Abschlussveranstaltung und der Ehrung der Landessieger des Wettbewerbs „Fair bringt mehr“ am Mittwoch in Magdeburg.

Der Regierungschef lobte die Einsatzfreude von rund 4.000 Kindern und Jugendlichen, die beim Landeswettbewerb mit ihren Projekten 80 Einrichtungen vertraten. Hieran zeige sich, so BĂś hmer, das Interesse fĂź r das Thema Fairness bei jungen Menschen. Dem Erlernen sozialer

Fähigkeiten sei mehr Aufmerksamkeit zu schenken. Heranwachsende mß ssten erlernen, wie Konflikte in der Gemeinschaft angemessen beizulegen und Ausgrenzungen zu unterbinden seien. Gewalttätiges Verhalten dßrfe keine Chance in Kindergärten und Schulen haben.

Das Land unterstĂźtze zahlreiche MaĂ&#x;nahmen zur Stä rkung der Zivilcourage im Kinder- und Jugendalter. Besonders Sportver-

Restaurant Akropolis

v. 15.03.27.03.10

www.getraenke-heimservice-weise.de

Angebot z.B.: 100 m Dachfläche bei Abriss, Konterlattung, Folie, Lattung, Braas- oder Tonziegel 2

2800

10.79

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,08 1

20x0,5 Ltr. 1 Ltr. = 1,20 1

3

11.99 Kasten

13.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,40 1

9.99

11.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,20 1

eder Am 28. März bieten wir wi t ffe griechisches Bu ab 11.30–14.30 Uhr

.P. 11,- 3Sipe wo llen! el

Essen sovi el tern: Unser Angebot fĂźr Sie zu Os

Osterlamm fĂźr 11,50 3 p.P.

Reservierung erwĂźnscht!

Wir liefern frei Haus in Haldensleben ab 12 3

Classic + Medium 20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,00 1

MwSt. und NUR ,– 4 zzgl.

Nebenarbeiten ohne Wenn und Aber

Am Teich 3 • 39343 Altenhausen Tel.: 03 90 52/98 61 98 • Fax: 03 90 52/98 65 27

Pils + Export

einen käme eine groĂ&#x;e Bedeutung bei den Anstrengungen um frĂźhzeitige Gewaltprävention zu.

Seit 2007 findet der Wettbewerb fu r mehr Miteinander in Kindergarten und Schulen Sachsen-Anhalts statt.

Das diesjahrige Wettbewerbsmotto lautete „Hinschauen statt wegsehen, aktiv werden statt abwarten“. Es wurden Preise im Gesamtwert von 25.000 Euro verliehen.

3.49

12x0,75 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 0,39 1

Tel.: 03904 - 724308, RitterstraĂ&#x;e 12, HDL Ă–ffnungszeiten: MONTAG - SONNTAG 12.00 bis 14.00 und 17.00 bis 22.00 Uhr

Seite 2 13. März 2010

Nachrichten Überfall auf Tankstelle Haldensleben (eb/ms). Eine männliche maskierte Person betrat Dienstagnacht gegen 3.30 Uhr eine Tankstellenfiliale im Dammühlenweg und forderte unter Vorhalt einer Pistole die Herausgabe von Bargeld.

Der Mitarbeiter übergab mehr als eintausend Euro, anschließend flüchtete der Täter in unbekannte Richtung. Nach derzeitigen Erkenntnissen ist der Tatverdächtige circa 175 Zentimeter groß, trug zur Tatzeit eine dunkle Jacke und führte einen hellen Beutel mit sich.

Während der Tat trug der Mann eine Sturmhaube. Die Polizei hat Fahndungsmaßnahmen nach dem Täter eingeleitet und erste Zeugen befragt. Kriminaltechniker untersuchen gegenwärtig den Tatort, ein Fährtensuchhund kam zum Einsatz und konnte eine Fährte aufnehmen. Die Ermittlungen in der Sache dauern derzeit an.

Welt des Wassers kennenlernen Meitzendorf (eb/ms). Am 22.

März wird in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt des Landkreises Börde und der Lokalen Initiative Barleben „Besser essen. Mehr bewegen“ (LIBa) zwischen 9 und 10.15 Uhr in der Kindertagesstätte „Birkenwichtel“ Meitzendorf ein besonderer Aktionstag anlässlich des Weltwassertages durchgeführt. In allen Kindergruppen der Einrichtung werden verschiedene Stationen wie Bau eines Wasserfilters, Stimmgabeltest unter Wasser, Malen und Basteln zum Thema Wasser eingerichtet, um den Kindern die Bedeutung des Wassers nahe zu bringen.

Haldenslebener

und

Wolmirstedter sonntag

Veranstaltung auf dem Allerhof

Auszeichnung

Existenzgründer des Monats

Regionale Produkte auf dem Ostermarkt

Landrat übergibt Feuerwehrspange

Fabian Galle holt sich den Titel

Alleringersleben (eb/ms).

Auf dem Allerhof in Alleringersleben wird am nächsten Wochenende vom 20. und 21.

März ab 11 Uhr der traditionelle Ostermarkt stattfinden.

Es werden neben kunsthandwerklichen Produkten für Ostern auch viele bäuerliche und hausgemachte Artikel im Angebot sein Der Genuss regionaler Lebensmittel steht dabei im Mittelpunkt: Vom Bauern werden geräucherter Schinken und Hausmacherwurst sicherlich den Geschmack der Besucher treffen. Verschiedene Ziegenkäsesorten werden vom Ziegenhof angeboten. Bei der

Fischräucherei können frisch geräucherte Forellen und Aale probiert und erstanden werden. Hausgemachte Marmeladen werden ebenso vertreten sein, wie Honig und andere Imkereiprodukte aus der Region. Türkischer Honig, Gewürze, Vanille Liköre, Sanddornprodukte, Säfte und natürliche Öle, viele Teesorten, sowie verschiedene Chutney Soßen sind bei den Ausstellern im Angebot.

Am Sonntag dürfen sich die Kinder bei Mittelalterspielen austoben. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Das Scheunencafé lädt wie immer mit Kaffee und Kuchen ein.

Haldensleben (eb/ms). Am kommenden Montag zeichnet Landrat Thomas Webel im Auftrage des Landesinnenministeriums neun Kameraden von im Landkreis ansässigen Freiwilligen Feuerwehren im Schulungszentrum in Haldensleben mit der Feuerwehrspange aus. Die Spange kann für beispielhafte Leistungen in der Feuerwehrarbeit oder für hervorragende Leistungen bei Einsätzen verliehen werden. Anregungen für Ehrungen mit der Feuerwehrspange, die mit einer Sachdarstellung der auszeichnungswürdigen Verdienste versehen werden sollten, kann jede natürliche Person geben. Empfänger der Anregungen können die Gemeinden oder der Landkreis sein, wobei Bürgermeister und Landrat im folgenden Verfahren dazu berechtigt sind, entsprechende Anträge an das Land Sachsen-Anhalt zu stellen. Als Antragsteller für die nun am 15.

März zu ehrenden Kameraden treten die Stadt Oschersleben, die Gemeinden Rogätz, Eggenstedt, Ummendorf und Völpke sowie der Landkreis auf.

Die Abwehr von Brandgefahren im Sinne von vorbeugendem Brandschutz, die Brandbekämpfung und die technische Hilfeleistung bei Unglücksfällen sowie bei Notständen sind Aufgaben der Gemeinden, Landkreise und des Landes.

Heiße Endphase im Handball Haldensleben (eb/ms).

Mit der Partie gegen den Tabellenvierten, den VfL Stade, beginnt am kommenden Sonntag für die Regionalligahandballerinnen des HSV Haldensleben der Endspurt für die Qualifikation zur neuen 3. Liga des deutschen Handballbundes. Um 15 Uhr pfeifen die Unparteiischen Becker und Hack den fünftletzten Spieltag in dieser Regionalligasaison an. Und spannender kann ein Saisonfinale kaum sein. Schließlich ist weder die Aufstiegs- noch die Abstiegsfrage geklärt.

Dass nach der Partie noch die erste Männermannschaft (17 Uhr) ihr Heimspiel absolviert, rundet einen wichtigen Regionalligaspieltag noch zusätzlich ab und verspricht einen interessanten Handballsonntag in der Ohrelandhalle.

Freiwillige für Sozialarbeit gesucht Magdeburg (eb/ms). Junge Männer, die ab August oder September ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) statt Zivildienst absolvieren möchten, können sich dafür ab sofort beim Deutschen Roten Kreuz bewerben. Ein Freiwilliges Soziales Jahr kann den Zivildienst ersetzen und wird als Sozialpraktikum für viele Berufe anerkannt. Vor allem bringt der Dienst in einer sozialen Einrichtung ein großes Stück Lebenserfahrung und Persönlichkeitsentwicklung. Als einer der großen Träger von Freiwilligendiensten im Land Sachsen-Anhalt bietet der Landesverband des DRK eine ganze Reihe von Einsatzmöglichkeiten. Wer Interesse an „FSJ statt Zivildienst“ hat, erhält weitere Informationen im Internet unter fwd.sachsenanhalt.drk.de oder lässt sich telefonisch beim Freiwilligendienste des Deutschen Roten Kreuzes in SachsenAnhalt, unter Telefon 03455008535 persönlich beraten.

Die beliebte Familienausgabe

Fabian Galle (2. von rechts) wurde als der Existenzgründer des Monats Februar geehrt.

Foto: privat Haldensleben (eb/ms). Existenzgründer des Monats März 2010 in Sachsen-Anhalt ist Fabian Galle. Er ist Betreiber der Gastlichkeit „Café & Restaurant Pharmacy“, unmittelbar am Haldensleber Medi-Center in der Gerikestraße / Ecke Nachthutstraße.

Im Auftrage des ego.-Pilotennetzwerkes Sachsen-Anhalt, in Trägerschaft der Investitionsbank Sachsen-Anhalt, nahm der Landkreis kürzlich die Ehrung vor. Unter dem Motto: „Gaumenfreuden und gepflegtes Ambiente“ eröffnete Fabian Galle direkt am MediCenter in der Kreisstadt Haldensleben sein „Café & Restaurant Pharmacy“. Damit erfüllte er sich seinen Traum von der Selbstständigkeit. Die Geschäftsgrundlage schuf sich Fabian Galle mit seiner zweiten Berufsausbildung zum Hotelfachmann.

Im Zuge seines Berufsabschlusses konnte er das für seine Zwecke ausgezeichnet geeignete, gläserne Objekt am Medi-Center anmieten. Auf

allen Schritten in die Selbstständigkeit wurde er durch die bei der Kreiswirtschaftsförderung arbeitende ego.-Pilotin Astrid Claus letztendlich auch zu konzeptionellen Fragen, zur Ertragsvorschau und zur Finanzierung des Vorhabens über ein KfW-Startgeld der Investitionsbank SachsenAnhalt beraten.

Mit großer Unterstützung der Familie und nach Realisierung der erforderlichen Umbauten wurde die für 60 Gäste konzipierte Gastlichkeit im Juni 2009 eröffnet.

In der Gegenwart kann Fabian Galle auf eine solide Stamm- und eine umfangreiche Laufkundschaft bauen.

Mit der Existenzgründung wurden zwei Arbeitsplätze geschaffen, außerdem wird ein Lehrling ausgebildet.

Seine betriebswirtschaftliche Kompetenz verbessert Fabian Galle im Rahmen eines bereits laufenden, unter Regie des Landkreises Börde organisierten, Existenzgründerseminars.

814-02-10 Für ein aktives Liebesleben:

Erektionsfähigkeit kann mit euviril® gezielt unterstützt werden ne Erektion entscheidende Botenstoff NO aufgebaut, der zur Erweiterung der Gefäße führt. Die Folge: Blut strömt ein und der Penis verhärtet sich.

In Deutschland leiden bis zu 10 Millionen Männer unter Erektionsschwäche. Häufig sind nicht spürbare Veränderungen im Körper, wie z.B. Ablagerungen in den Blutgefäßen, die Ursache für Erektionsstörungen. Die körpereigene Aminosäure L-Arginin fördert die Durchblutung. Bei Bedarf wird daraus in wenigen Schritten der für ei-

geschützten Produkte sind sehr gut verträglich, für Diabetiker geeignet und rezeptfrei in Ihrer Apotheke oder direkt beim deutschen Hersteller unter www.euviril.de erhältlich.

Informationen über Nicht warten – jetzt dieAusführliche Dosierung und Kombinationshandeln! möglichkeiten erhalten Sie im Zahlreiche wissenschaftliche Un- Internet unter www.euviril.de und tersuchungen belegen den positiven in Ihrer Apotheke Einfluss von L-Arginin auf die (PZN 6715929).

Erektionsfähigkeit. Mit euviril® direct und euviril® complex (ergänzende bilanzierte Diät für besondere medizinische Zwecke), die L-Arginin in hoher Konzentration enthalten, kann die Erektionsfähigkeit gezielt unterstützt werden. Die erhöhte L-Argininzufuhr fördert den Erektionsablauf, ohne diesen auszulösen. Erst bei entsprechender Stimulation kommt die verbesserte Durchblutungssituation zum tragen. Die patent-

Haldenslebener

Die beliebte Familienausgabe

und

Viele Besucher bei Büroeröffnung

AZV Ltd. & Co. KG

Büroeröffnung in Haldensleben

Partner in Personalsachen

Haldensleben (lf). Nun hat auch Haldensleben wieder einen direkten Ansprechpartner für den deutschen Bundestag. Am 1. März eröffnete Manfred Behrens sein Büro in der Magdeburger Straße 26 im ehemaligen Cafe Froschkönig.

Zahlreiche Gäste aus Regionalund Landespolitik wie Verkehrsminister Karl-Heinz Dähre, Landtagsabgeordneter

Holger Stahlknecht und Landrat Thomas Webel, aber auch Bürgermeister Norbert Eichler gratulierten unter anderem zur Eröffnung. Zeitgleich eröffnete im gleichen Haus auch das Büro des Landtagsabgeordneten Ralf Geisthardt. Auch er freut sich nun gemeinsam mit Manfred Behrens einen Anlaufpunkt für interessierte Bürger geschaffen zu haben.

9. Küchenhorn-Revival-Party

Beliebte Partyreihe wird fortgesetzt Wolmirstedt (ms). Die Küchenhorn Revival-Party wirft ihre Schatten bereits voraus. Der erste Hinweis auf die mittlerweile traditionelle Fete befindet sich schon auf der Bundesstraße 71 Richtung Magdeburg. Zwei überdimensionale Plakate locken die Besucher aus der Region. Dieses kündet von einem Fest, das in Wolmirstedt und Umgebung seinesgleichen sucht.

Die insgesamt neunte Auflage beginnt am Freitag, 26. März, direkt vor der Ruine am Küchenhorn in Wolmirstedt.

Der Einlass ist Freitag und Samstag jeweils um 20 Uhr. „Am Samstagabend wird zu Musik aus den 70er, 80er und 90er Jahre weitergefeiert“, wie Organisator Dennis Reipsch verspricht.

Dennis Reipsch steckt derzeit mitten in den Vorbereitungen. Zum vierten Mal organisiert er das Fest im Frühjahr bereits in eigener Regie. Er erwartet auch in diesem Jahr einige hundert Besucher, die in einem beheizten Festzelt unter anderem zur Musik von DJ Dicki, Hansi Dauster, Wolf P. Brink, DJ Henne oder Steffen Neubauer tanzen werden. „Insgesamt werden an beiden Tagen fünf DJ´s auflegen", kündigt Reipsch an. Daneben hat der Organisator das RedBull-Promotion-Team verpflichten können. Auf einen Vorverkauf wird in diesem Jahr verzichtet. Die Eintrittskarten für den Freitag sind für 2,99 Euro lediglich an der Abendkasse, die ab 20 Uhr öffnet, erhältlich.

Haldensleben (ms). Ein Anruf genügt- und der Kunde bekommt Facharbeiter oder Fachhelfer, die eine termingerechte Auftragsabwicklung ermöglichen. Das besondere dabei: Bei der „Altmark Zeitarbeit Vogel“ werden nur die effektiv gearbeiteten Stunden bezahlt. Die zu vermittelnden Mitarbeiter verfügen in der Regel über eine abgeschlossene Berufsausbildung und oft über bestimmte Spezialkenntnisse. Vorwiegend sind bei der „AZV“ Schlosser, Schweißer, Elektriker, Heizungsbauer, Maler und Bürokaufleute beschäftigt.

Das etablierte Unternehmen ist seit 1994 als Personaldienstleister bundesweit aber auch international tätig. In dieser Zeit konnte „AZV“ zahlreiche Erfahrungen in den Geschäftsfeldern „Zeitarbeit“ und „Private Arbeitsvermittlung“ sammeln. Durch die regionalen Büros in Gardelegen, Magdeburg, Salzwedel, Stendal und Haldensleben hat „AZV“ die Möglichkeit, die Kunden in der Altmark, in Sachsen-Anhalt und Niedersachsen besonders eng zu betreuen.

Als inhabergeführtes mittelständisches Unternehmen legt die „AZV“ großen Wert auf die Zufriedenheit ihrer Kunden. Ein hohes Maß an Flexibilität und Zuverlässigkeit ist für das kompetente und engagierte Team der „AZV“ selbstverständlich. Bei Fragen zum Thema Personalleasing oder Interesse an weiteren Informationen können sich potenzielle Kunden an die AZV-Altmark Zeitarbeit Vogel Ltd. & Co. KG in der Gerikestraße 8187 in 39340 Haldensleben melden, oder unter der Telefonnummer 03904/ 49 92 42 in der Haldensleber Niederlassung anrufen.

Wolmirstedter sonntag

Seite 3 13. März 2010

Neueröffnung Autozentrum in Magdeburg park, Am Busch 10 e d r Bö m A 20.03. ab 9.00 Uhr • Sektempfang • Kinderprogramm • Musik • Modenschau

An beiden Tagen finden

Hubschrauberrundflüge

21.03. ab 10.00 Uhr • Sektempfang • Brunch • Kinderprogramm • Musik • Modenschau

mit einer kleinen Kostenbeteiligung statt.

Für Essen und Trinken ist gesorgt.

Telefon 03925/28 0111 info@azs24.de www.azs24.de

Angebot vom 15.03.-20.03.2010 Solange der Vorrat reicht

HEINECKE eben Klein Ammensl

kg / 3,33 2

im Stück oder Scheiben

SWM S WM E Energieberatung nergieberatung

mit Sauerkraut und Brötchen inkl. Anlieferung Komplettpreis: 49,- 2 kg / 2,22 2

Gehacktes Kotelett

Schweinebauch

MONATSANGEBOT Krustenbraten oder Pöckelnacken für 10 Personen (2 Schreiben pro Person) Soljanka Lose Wurst feine Leberwurst

100 g / 0,22 2 100 g / 0,22 2

100 g / 0,59 2 Knobländer im Ring 100 g / 0,49 2 Gehacktes – Aktionswochen

kg / 2,99 2 Kraftfleisch vom Rind 100 g / 0,49 2 mit Knochen ohne Schwarte

geräuchert

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

Partyservice für jeden Anlass! Abgabe auch an Großverbraucher.

Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84 Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 Klein Ammensleben • Lange Str. 18 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10 Tel. 03 92 02-5 91 10

Besser gut beraten.

3. SWM Energiespartag.

Samstag | 20. März 2010 von 10 bis 17 Uhr SWM Kundencenter | Am Alten Theater 1 Unsere SWM Energieexperten beraten und informieren Sie über viele Möglichkeiten Energie zu sparen.

Der Eintritt ist frei.

Haldenslebener

Seite 4 13. März 2010

und

Wolmirstedter sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Auto-Spezial – Frühjahrscheck Fahrzeugpflege und Lackierung hrsputz!

Jetzt ran an den Frühja • Lackaufbereitung/-schutz • Polsterreinigung • auch Geschenkgutscheine für den besonderen Anlass Enrico Westphal Lackiermeister Bodendorfer Str. 9a • 39343 Süplingen • Tel. 01577 - 1 72 49 13

Mit uns sicher ins Frühjahr!

Service

39646 Oebisfelde Stendaler Str. 21-22 • Telefon: 03 90 02-4 21 91 - Auflösung nicht für den Druck geeignet -

Wenn Sie nicht weiter wissen,

orientieren Sie sich einfach am Preis.

Der Weg nach Helmstedt lohnt sich !

Original Ford Wartung ab

€ 69,– Wir freuen uns auf Sie Ford-Autohaus Martin GmbH von-Guericke-Str. 8 • 38350 Helmstedt Tel. 05351 55690 Ihr erfahrener Partner für die Region

Volkswagen Pkw

Frühjahrscheck

Auto rechtzeitig fit für den Frühling machen Magdeburg (GP/mm). Die Tage werden länger, das Thermometer steigt. Höchste Zeit, um dem Auto einen Frühjahrscheck zu gönnen. Die kalten Monate haben meist auch der Zündanlage und einer Vielzahl anderer elektrischer Komponenten kräftig zugesetzt. Deshalb untersucht der Kfz-Fachmann in der Werkstatt unter anderem folgende Fehlerquellen, die ein Fahrzeug nach dem Winter außer Gefecht setzen können: starken Verschleiß, Verkokungen oder bereits abgebrannte Elektroden an den Zündkerzen; Risse, oxidierte Stellen oder schadhafte Dichtlippen an Zündkerzen-, Verteilerund Spulensteckern, Risse oder oxidierte Kontaktstellen bei Zündspulen, poröse, oxidierte, rissige oder verschmorte Stellen an ZündleiVitamin „Z": Mit einem Satz neuer Beru Zündkerzen machen tungen.

Kraftfahrzeug-Profis das Fahrzeug fit für den kommenden Schäden an Zündanlage Autofrühling.

Foto: GP und Fahrzeugelektrik lassen

sich in der Werkstatt fachmännisch aufspüren und beseitigen. Fehlerhafte Zündkabel tauschen WerkstattProfis beispielsweise je nach Reparaturfall einzeln oder als ganzen Satz gegen neue Beru Zündleitungen aus. Wer dem Winter in einem Auto älterer Bauart getrotzt hat, sollte unbedingt auch die Verteilerkappe auf Risse, Schmutz und angeschmorte Kontakte prüfen lassen. Zündmodule, Zündsteuergeräte reagieren ebenfalls empfindlich auf Feuchtigkeit und Streusalz.

Oxidation am Modul kann die Zündanlage zum Aussetzen bringen. Hat der Winterbetrieb den Zündkerzen zu sehr zugesetzt, sollten diese unbedingt gleich satzweise ausgetauscht werden. Meist folgt auf einen Zündkerzen-Defekt nämlich bald der nächste.

Satzweises Ersetzen spart deshalb Stress, Werkstattzeit und Kosten.

Toyota entkräftet Vorwürfe über das Gaspedal ADAC-Checkliste

Manipulationen zurückgewiesen

Start in die neue Saison

(eb). In einer ausfuhrlichen Internetkonferenz vor US-Journalisten hat das von Toyota beauftragte Institut Exponent bewiesen, dass die von David Gilbert dargestellte Verkettung von Kurzschlussen unrealistisch ist. David Gilbert, der als Experte vor dem US-Kongress angehört wurde, hatte behauptet, dass nur die elektronischen Gaspedale bei Toyota leicht zu manipulieren seien.

Dieser Versuchsaufbau wurde nun auch an Fahrzeugen amerikanischer, deutscher und japanischer Hersteller getestet. Das Ergebnis war bei allen Fabrikaten gleich: Der Motor drehte mit Vollgas in den roten Bereich des Drehzahlmessers ohne dass ein angeschlossenes Diagnosegerät einen Fehler in der Motorsteuerung erkennen konnte. Bei der Demonstration wurde ebenfalls deutlich, dass die Manipulation keinesfalls einfach zu bewerkstelligen und daher im Alltagsbetrieb äußerst unrealistisch ist.

Eine derartige Fehlerkette hätte

Magdeburg (ADAC/mm).

Die Osterferien sind für viele Camper das Startsignal in die neue Saison. Damit Gefährt und Fahrer sicher durch das Jahr kommen, hat der ADAC folgende Tipps zum Auswintern von Wohnanhängern und Wohnmobilen zusammengestellt: Nachschauen, ob der TÜV mit Abgasuntersuchung auch Gas- oder Feuchtigkeitsprüfung erneuert werden müssen. Batterie (falls vorhanden) anklemmen, die Spannung überprüfen und bei Bedarf Batterie laden.

Elektrischen Anlage im Innenraum und auch außen checken und besonders die lichttechnischen Anlagen wie Blinker, Bremslicht, Standlicht kontrollieren.

Bei Wohnanhänger sollte vor dem Start die Freigängigkeit der Auflaufbremse und der Seilzüge einem Test unterzogen werden.

Den Reifenluftdruck mes-

zudem Spuren in der Verkabelung hinterlassen mussen, allerdings hat man bei keinem der bisher untersuchten Fahrzeuge derartige Schäden feststellen können.

Der Grund dafur liegt in dem komplexen Versuchsaufbau, bei dem insgesamt drei von sechs Kabeln manipuliert werden mussen. Zwei Signalleitungen ubermitteln die Bewegung des Pedals an das Einspritzsystem.

Ihre Isolierung muss beschädigt und dann das blanke Kabel mit einem 200 Ohm Widerstand uberbruckt werden. Zusätzlich muss nun ein drittes spannungsfuhrendes Kabel ebenfalls abisoliert und dann mit nur einem der beiden anderen verbunden werden. Exakte Einhaltung dieser Reihenfolge vorausgesetzt drehen nun alle getesteten Motoren mit Vollgas hoch. Diese Fehlfunktionskette ist jedoch im Alltag höchst unwahrscheinlich, da die zu uberbruckenden Kabel schon im Verbindungsstecker zu weit auseinander liegen.

sen und gegebenenfalls korrigieren.

Die Wasseranlage befüllen, durchspülen und auf Dichtigkeit und Funktion untersuchen. Falls nötig mit Reinigungsmitteln aus dem Campingfachhandel behandeln.

Gasanlage wieder an die Gasflasche anschließen und Funktion aller Gasverbraucher wie Kocher, Heizung und Warmwasserboiler checken.

Fahrzeuge innen und außen gründlich reinigen. Besonders bei Fahrzeugen, die im Freien überwintert haben, das Dach speziell säubern und auf eventuelle Feuchtigkeitsschäden im Aufbau achten.

Bei Wohnmobilen zusätzlich Motorölstand, Frostschutz im Kühler und der Scheibenwaschanlage kontrollieren. Auch während der Saison sollte laut ADAC von Zeit und Zeit der einwandfreie Zustand der Technik sowie der richtige Reifendruck überprüft werden.

Sicherheitstraining tie

24 Monate

ran Reifen-Ga

Sommerreifen Michelin Energy Saver inkl. 24 Monaten Volkswagen Reifen-Garantie 195/65 R 15 91 V, z. B. für Golf IV/V/VI, Touran, Passat bis Mj. 05.

Conti PremiumContact 2 195/65 R 15 V Dunlop Sport 205/55 R 16 W

Hier können Sie tanken.

Service

74,90 L 69,90 L 86,70 L

Nutzfahrzeuge

Ihr Volkswagen Partner Konrad-Adenauer-Platz 3 • 38350 Helmstedt • Tel. (05351) 5584-0 Fischersteg 1 • 38154 Königslutter • Tel. (05353) 9 52 20 (nur Volkswagen-Service)

www.wagner-helmstedt.de

Nur Übung macht den Meister Magdeburg (ADAC). Seit 1975 haben 2,5 Millionen Menschen ein Fahrsicherheitstraining des ADAC genutzt, um ihr Fahrkönnen zu verbessern. Allein im Jahr 2009 waren es 205000 Kraftfah-

rer, die auf Schleuderplatten, Dynamikflächen, Geschwindigkeitsmessanlagen und Wasserfontänen das sichere Fahren übten. Das Pkw-Training am häufigsten gebucht. Über 150000

SPASS MUSS NICHT TEUER SEIN! 550 H1 4X4 EFT pro Monat

4 157,-

4 90,-

Autofahrer besuchten im Jahr 2009 eine der insgesamt 54 ADAC-Trainingsanlagen. Das sind zwei Prozent mehr als 2008.

Viele Kfz-Versicherungen bieten für die Teilnahme an einem

400 H1 2X4 pro Monat 72 Monatsraten

72 Monatsraten, 3 1.800,- Anzahlung Vertragshändler für

Mobil mit dem

Haldenslebener & Wolmirstedter sonntag

1000 H2 TRV ARCTIC CRUISER 4 205,-

pro Monat

72 Monatsraten, 3 3.500,- Anzahlung

SX-F/2009 Motorrad der Woche KTM 72 Monatsraten

Am Hopfendamm 2, 39517 Lüderitz Tel. 03 93 61/3 26, Fax: 03 93 61/3 38 verkauf@autohaus-krekow.de

4

102,- pro Monat

Seegrabenstr.1 (Ecke Rogätzer Str.) 39326 Wolmirstedt Tel. 03 9201/5010, Fax: 03 9201/50199

Fahrsicherheitstraining sowohl Rabatte als auch Zuschüsse zu den Kursgebühren an. Auch viele Berufsgenossenschaften übernehmen für ihre Versicherten einen Teil der Kosten.

Reisen

Die beliebte Familienausgabe Idyllisch gelegen

Harz

Das Allgäu ist immer eine Reise wert Wer ist nicht schon einmal bei der Urlaubsreise in Richtung Sßden durch das bezaubernde Allgäu gefahren. Der reizvolle Ferienort Rieden am Forggensee liegt direkt am Forggensee und ist ein beliebtes Ferienziel fßr jene, die Erholung vom hektischen Alltagsleben suchen.

In Rieden am Forggensee kann man die verschiedensten WĂźnsche unter einen Hut bringen: Den Gast erwarten nicht nur Berge sondern auch Paradiese fĂźr Wassersportler.

Wenn sich das Wetter mal nicht von seiner besten Seite zeigt, ist das kein Grund, auf Badefreuden zu verzichten: Beheizte Freibäder und Hallenbäder in den Nachbarorten sorgen fĂźr ungetrĂźbten WasserspaĂ&#x;. Obendrein kann man noch zu ausgiebigen Wanderungen und Radtouren starten, dem weiĂ&#x;en Sport Tennis frĂśnen, EisstockschieĂ&#x;en mit dem Europameister erlernen, Gleitschirmkurse absolvieren, oder das GlĂźck der Erde auf dem RĂźcken der Pferde suchen.

Zusätzlich angeboten, werden z.B. Konzerte, Bauerntheater, Puppenmuseum, Zaubervorstellungen, usw.

Rieden am Forggensee - die hĂźgelige, wald- und wiesenrei-

che Landschaft im KĂśnigswinkel zwischen dem Ammergebirge im Osten, den Tannheimer- Bergen im Westen liegt zentral um unvergessene AusflĂźge zu den umliegen- den Bergen, KĂśnigsschlĂśsser, Burgen, Kirchen, und KlĂśster zu starten. Auch Deutschlands hĂśchster Berg die Zugspitze (2995 Metern HĂśhe) ist nicht weit entfernt.

Zehn romantisch gelegene Seen sind in kßrzester Zeit erreichen. Alle Gewässer haben hervorragende Wasserqualität.

Alle Seen laden zum Baden, Planschen, Angeln, Segeln, Surfen, Ausruhen ein.

Fßr Mutige gibt es einen Passagierflug mit dem Gleitschirm vom nahen Tegelbergoder wehr Lust auf einen Segelkurs hat kann diesen bei der hiesigen Yachtschule absolvieren. In dem neuen Kletterzentrum in Rieden finden Sie eine Kletterlandschaft die alle Schwierigkeitsgrade abdeckt. Spannend fßr Jung und Alt fßr Anfänger genauso wie fßr den erfahrenen Klettersportler.

Infos: TourismusbĂźro Rieden, Lindenweg 4, 87669, Rieden am Forggensee Tel. 08362/37025, Internet www.rieden.de

Familienfreundliches Oberstdorf

NatĂźrliches Wandern OBERSTORF (mk). Oberstdorf ist wohl eine der schĂśnsten Wandergegenden in den Allgäuer Alpen. Die Breitachklamm, der Europa-Fernwanderweg von Oberstdorf nach Meran, eine 60 Kilometer lange Durchquerung der Allgäuer Alpen und der Hindelanger Klettersteig sind nur einige „wanderbare“ Empfehlungen.

Den ganzen Sommer Ăźber gilt die Devise „Bergbahnen inklusive“ (Mai bis Oktober). In diesem Zeitraum sind die Tickets fĂźr die Bergbahnen in Oberstdorf und dem Kleinwalsertal im Ăœbernachtungspreis von Partnerhäusern enthalten.

Mit den Bergbahnen lassen sich beispielsweise das Fellhorn, das Nebelhorn und das SĂśllereck entspannt angehen. Von diesen „Hausgipfeln“, der Mädelegabel oder der HĂśfats zeigen sich bei schĂśnem Wetter ganze 400 Gipfel.

Beliebte Routen sind die Gratwanderung von der Fellhornbahn-Bergstation zur SĂśllereckbahn oder der Rundwanderweg von der Station Schlappoldsee der Fellhornbahn zur Bergstati-

on der Kanzelwandbahn. Seit 2008 finden GroĂ&#x; und Klein auf dem Familienberg SĂśllereck nicht nur die Sommerrodelbahn und den Naturerlebnisweg, sondern mit etwas Geschick auch versteckte Schätze: GeoCaching nennt sich dieses Familienspiel mit GPS-Geräten, das bei Kindern die Begeisterung und Neugierde fĂźr die Berge weckt.

Mountainbiker finden fßr jede Kondition eine Lieblingsroute, von leicht ansteigenden Strecken entlang wilder Bergbäche bis zu Etappen, auf denen das Bike ßber Stahlleitern und schmale Felspfade geschultert wird. Fßr Nordic Walker gibt es rings um Oberstdorf zwÜlf Routen mit 4 bis 13 Kilometern Länge. Auf dem Berg warten leichte Themen- und Familienwanderungen, Alm- und HÜhenrunden aber auch Klettersteige in luftiger HÜhe darauf, entdeckt zu werden – einfach herrlich.

Infos: Oberstdorf Tourismus, 87561 Oberstdorf, Prinzregenten-Platz 1 Tel.08322/700-0 www.oberstdorf.de

Ferienhotel WolfsmĂźhle

vom 26. bis 28. März 2010 im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz

Rodishain im SĂźdharz 5FM q 'BY www.wolfsmuehle.de

FĂźr: > 2 Ăœbern. im 2-Bett-Zi. mit reichhaltigem Wild- u. BärlauchfrĂźhstĂźck > ein 3-Gang-WildabendmenĂź > ein 3-Gang-BärlauchabendmenĂź > eine gefĂźhrte Wanderung durch unser Bärlauchrevier > ein gemĂźtliches Beisammensein mit Tanz und Informationen rund um den Bärlauch, einschl. Rezepten

zahlen Sie nur

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MĂ–GLICH!

Auf in den FrĂźhling in Binz auf RĂźgen

p. P.

p. P. gĂźltig bis 30.4.2010

Ăœbern./FrĂźhstĂźck mit Abendessen alle Zimmer DU/WC, Kabel-TV 18609 Binz Lottumstr. 27 Tel: 038393 2903 FAX: ~134909 www.edelweiss-binz.de

verweilten! Gelegen mitten in den Brandenburger Wäldern, direkt am Obersee, mit Strandbad. Wir bieten Ihnen verschiedene Fisch- und Wildspezialitäten aus der Region. Fßr Ausflßge nach Berlin (25 km) oder S-Bahn (7 km) stehen wir Ihnen gerne zur Seite.

Unser Sonderangebot „FrĂźhbucherrabatt“ fĂźr 2010 gilt nur noch bis zu Ostern: Bei 7 Tagen inkl. HP nur 5 bezahlen: 269,– EUR pro Person Bei 4 Tagen mit HP nur 3 bezahlen: 149,– EUR pro Person

Tel. 0 3 3 3 7 - 2 0 4 3 www.seeschloss-lanke.de GASTHOF PENSION

FĂźr 2-4 Personen mit Balkon.

2 Schlafzi., 70 m2, ab 33,- â‚Ź/Tag, Direkt am Wald, Wandern.

Hausprospekt anfordern!

Telefon 0 53 27 / 1548

Ostern im Harz „Endlich wird es FrĂźhling“ vom 2. - 5. April 2010 im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz

FĂźr:

> 3 Ăœbern. im 2-Bett-Zi. mit reichhaltigem Oster-FrĂźhstĂźck > 2x OsterabendmenĂź & 1x Osterbuffet & 1x Ostertanz > FrĂśhliches Ostereiersuchen und Osterfeuer mit Osterpunsch > eine gefĂźhrte Osterwanderung mit Picknick > Halbtagsbusrundfahrt durch den Ostharz (Bode- und Selketal) zahlen Sie nur

RĂœGEN – Ostseebad Binz – Der FrĂźhling ruft!

Komforthotel, direkt an der Aktion vom 27. März – 02. April Preise p. P. im DZ Flaniermeile, nur 100 m zum Meer, erstklassige Zimmer und 3 Ăœ/Halbpension 139,- d Suiten, Sauna, Solarium, Lift und Ostern 5 Ăœ/Halbpension 279,- d Restaurant im Haus.

HauptstraĂ&#x;e 13 ¡ 18609 Binz Centralhotel Tel. 038393/346-0 ¡ www.centralhotel-binz.de

Ostern im Peenetal

89,99 Euro pro Person (Kinder bis 12 J. nur 45,00 Euro)

Anmeldung und Buchung unter:

Wir sind ein neu erĂśffnetes kleines Hotel mit 13 Doppelzimmern, 60 Restaurantplätzen, groĂ&#x;er Terrasse und mediterraner KĂźche. Das Hotel ist 15 km von der A20 entfernt und liegt im Herzen des Peenetals.

Zu Ostern bieten wir Ihnen 3 Ăœbernachtungen im DZ inkl. FrĂźhstĂźck und ein Candlelightdinner am Ostersonntag fĂźr 2 Personen zu 195,- â‚Ź an.

Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 • Fax: 0 39 44/36 99 42

ThĂźringen

4FMCFS GBISFO 6SMBVC [VN LMFJOFO 1SFJT

/HVHUDQJHERW .HQQZRUW 06

(LQ .OLFN ZZZ ULVVNRY GH 4QBSFO 4JF Ĺş XQG ,KUH 7UlXPH ZHUGHQ ZDKU RGHU UXIHQ 6LH XQV DQ 'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW

Demminer StraĂ&#x;e 17 ¡ 17121 Rustow/Loitz 03 99 98-33 50-0 ¡ Fax: 03 99 98-33 50 222 info@hotel-eleganz.de ¡ www.hotel-eleganz.de

.XURUW 2EHUZLHVHQWKDO Ÿ ‡ hEHUQDFKWXQJHQ ‡ [ )U KVW FN ‡ [ *DQJ 0HQ %XIIHW ‡ %HJU VVXQJVJHWUlQN ‡ +RFK JHOHJHQHV +RWHO

&JONBMJHFS 4DIOVQQFSQSFJT $QNXQIW YRP Âą

Vogtland

ThĂźringen

Wandern ohne Gepäck Vogtland Panorama WegŽ

FrĂźhlingsangebot im rom. Schwarzatal

Ab 3 ĂœF nur 151,- 3 p.P. im DZ inkl. Gepäcktransfer, Vesperpaket, Wanderkarte und VogtlandCARDtourist Ihre Tourismus- und Verkehrszentrale erreichen Sie unter: 03744/19449 E-Mail: TVZ@vvv-gmbh.com

Erzgebirge )U KOLQJV LP (U]JHELUJH *DVWKRI 'LWWPDQQVGRUI LP +HU]HQ GHV (U]JHELUJHV *HP WOLFK IDPLOLlU OLHEHYROO :RFKH hE +3 DE (XUR S 3 2VWHUQ hE +3 7DQ] (XUR 3ILQJVWHQ hE +3 (XUR 6FK|QH =LPPHU '8 :& 79 )|Q ² +3 EXFKHQ DOD FDUW (VVHQ *DVWKRI 'LWWPDQQVGRUI 1lKH 6HLIIHQ

7HO ZZZ JDVWKRI GLWWPDQQVGRUI GH

FERIENPARK

seiffen

FeWos f. 2–10 Pers., KĂź, WC, 6 Ăœ/HP 179,- â‚Ź / 3 Ăœ/HP 89,- â‚Ź p. P..

Kind b. 14 J. 50%, Sauna, Tischtennis, Billard, Ski- und Wandergebiet, Fitness

0373-621 50 ¡ www.ferienpark-seiffen.de

Odenwald Erholung vom Alltag im schÜnen Osterwald Gaststätte-Pension

Bergkeller 64739 HÜchst/OT Mßmling-Grumbach familiäre Pension in ruhiger Waldlage mit herrlichem Talblick, Zimmer mit DU/WC, SAT-TV. teilw. Blk., gutbßrgerliche Kßche

Gute Reise

z.B. 3xĂœ/HP

Hotel Meeresblick*** in Glowe, 03 83 02 / 74 40 www.meeresblick-ruegen.de

RhĂśn: Spezielle Osterangebote Info: Hotel Biebertal, 36145 Hofbier Tel.: 06657-96020, Fax:-/ 960260 www.hotel-biebertal.de

Polen

7 Ăœ/HP 139,– â‚Ź, Ki.-erm., Komf.-zim. mit Balkon, Wanderg., Rodelb., Erlebn.-bad.

Hotel zur Traube, 03 67 30/2 23 03

www.ferienhotelzurtraube.de

„Bergluft schnuppern im schĂśnen Oberwiesenthal“ 2 gemĂźtl. FeWos mit FrĂźhstĂźck p.P. 18,50 4 Ăœ/F, KinderermäĂ&#x;igung, Haustiere erlaubt, Wochenrabatte Tel.: 03 73 48-74 17 oder www.pension-r-kaufmann.de

Gute Reise Sachsen

Hotel & Gasthof

„Zur Post“ Inhaber Lutz Seifert

Altenburger StraĂ&#x;e 10 01762 Schmiedeberg Tel.: 035052/2 02 07 Fax: 035052/6 75 85

FERIEN AN DER POLN. OSTSEE Ganzj. geĂśffnet, 100 m vom Strand, gute KĂźche.

Saison 38,- 1 HP, Vor- u. Nachsaison 32,– 1 HP. TRAUMWOCHEN AN DER POLN. OSTSEE 7 Tg. VP, 2 x KÜrpermassage, 1 x Sauna und Hydromassage *** 239,- 1 *** Pension Flamingo, Pl-72346 Pobieworo, Tel.: 0048/91/387 70- 95, Fax: -96, info@flamingo.pl, www.flamingo.pl

Gute Reis in den Ur e laub

LĂźneburger Heide

Unser Angebot:

FrĂźhlingserwachen in der LĂźneburger Heide

5 Tage HP im DZ p. P. 145,- ₏ • zentral gelegen • Komfortzimmer • 2-Bahn-Kegelanlage im Haus

Wir holen Sie ab und bringen Sie wieder zurĂźck!

439,-â‚Ź p.P., 5 ĂœN mit HP, 1x Brunch, 2x 4-Gang-MenĂź,

2 Teilmassagen, 2x Sauna und Sole in der Therme in Soltau, 1x Wanderung durch das Pietzmoor.

MĂźhlenstr. 6, 29646 Behringen Tel.: +49 (0) 5194 - 9858-0 info@hotel-behringen.de www.hotel-behringen.de

Mecklenburg

Fichtelgebirge

„Happy-FrĂźhlings-Wochen“ im April und Mai 2010

Unser Angebot: 7 Tage HP „plus“ (inkl. Getränke) fĂźr 229,- â‚Ź p. P./DZ Hausprospekt unter: 06163-41 02

Mecklenburg-Vorpommern FeWo bis 5 P. in Barnin a. See nahe Schwerin pro Woche ab 210 � inkl. NK, Fahrr., Boot www.fewo-barnin.de Tel. 0391- 2 44 88 84

Fichtelgebirge Nordbayern Tel. 09277/344 Fax 364

95485 Warmensteinach BlĂścherweg 331

www.hotel-wetzstein.de Herzlich willkommen Zi. Du. u. WC, Lift, hier kocht der Chef ĂœF/HP MenĂźwahl.

Wandern, WohlfĂźhlen, Erholen, Sauna, Solarium, Fitness. Gruppenreiserabatt Bitte Prospekt anfordern. Auf Ihren Besuch freut sich L. u. B. Wetzstein.

Bayern

XQG 3HUV 6DXQD 7HOHIRQ

ZZZ IHULHQ ZRKQXQJ UXHJHQ GH

Tel. 038391-764690

Osterangebot!

175,- J; feiner Sandstrand!

Hotel ÂťZum HochwaldblickÂŤ Ruh. SĂźdhanglage mit herrl. Aussicht n. BĂśhmen Oster-Angebot 3 o. 4 Ăœbern. m. HP, Tanzabend 135,- â‚Ź / 175,- â‚Ź p. P. im DZ, ganzj. Sparangebot nur bei Anreise So 5x Ăœbern. – 4x bezahlen! m. FrĂźhst. 116,- â‚Ź p. P. / Zi. m. DU/WC/TV/Balk.

02797 Luftkurort LĂźckendorf, = (035844) 76 60 www.hotel-zittauergebirge.de

5Â JHQ :LHN NRPI )H:RV

Urlaub auf RĂźgen / Wittow, Bungalow mit Meerblick und Pension weit ab vom Trubel.

zum Zeesenboot

Oster-Schnäppchen an der sĂźdlichen BoddenkĂźste, Ostsee, Fischland DarĂ&#x;/Zingst, 4 x Ăœ/HP 168,- 1 p. P. (bis 12 J. frei).

Top-Angebote unter Tel. 038231-45 00 22 www.gasthofzumzeesenboot.regional.de

SchĂśne FeWo in Bad Grund

ca. 80 m zum Strand p. P.

54,99 Euro pro Person

Anmeldung und Buchung unter:

Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 Fax: 0 39 44/36 99 42

4 Tage inkl. Fr. und HP, Oster - Spezial - am Ostersonntag Lagerfeuer mit GlĂźhwein. Preis im DZ pro Person bei Berlin in Lanke. nur 139,00 EUR Unser traditionsreiches Haus, in dem bereits Max Schmeling und Katharina Witt

#FJ #VDIVOHFO W 4POOUBH CJT 'SFJUBH 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Extra-Tipp

Ostsee

Tipps fĂźr Ostern

Lukullisches Wild- und Bärlauchwochenende

Erholung zu jeder Jahreszeit

'DV JHPÂ WOLFKH +RWHO 9LHU -DKUHV]HLWHQ PLW HLQ]LJDUWLJHU $WPRVSlUH XQG IUHXQGOLFKHP 3HUVR QDO OLHJW QLFKW ZHLW ]XU 7VFKHFKLVFKHQ 5HSXEOLN 2EHUZLHVHQWKDO LVW GLH K|FKVWJHOHJHQH 6WDGW 'HXWVFKODQGV XQG ORFNW PLW YLHOHQ $NWLYLWlWHQ LP )UHLHQ 0LW GHU )LFKWHOEHUJEDKQ N|QQHQ 6LH GLH QlKHUH 8PJHEXQJ HLQIDFK XQG EHTXHP NHQQHQ OHUQHQ 8QJHIlKU NP YRQ ,KUHP +RWHO OLHJW GHU EHNDQQWH .XURUW .DUOVEDG LP :HVWHQ 7VFKHFKLHQV 'HU .XURUW LVW EHNDQQW IÂ U VHLQH ZDUPHQ 4XHOOHQ %XFKEDU ELV ]XP 0lU]

3 ĂœN 149,5 ĂœN 229,7 ĂœN 299,-

Seite 5 13. März 2010

So gĂźnstig kommen Sie uns davon

Mecklenburgische Seenplatte 50 FeWo‘s und Häuser am See, am Wald, im Dorf, einfach bis komfortabel 03 99 53/7 03 47 www.fewo-mv.de

Erholungsgebiet TIEFENBACH-PASSAU (400 – 600 m) Bayer. Wald 8 km zur DreiflĂźssestadt Passau, 100 km Wanderwege, Nähe Ilz und Ohetal mit Flusslehrpfad (Ilz), viele AusflugsmĂśglichkeiten, Heimatmuseum, Galerie, Allwetterbad, Radfahren, Tennis, Kegeln, Massage- und Bäderabteilung, Sauna, ĂœF ab 17,50 â‚Ź. Preiswerte Pauschalangebote fĂźr Einzel- und Familienreisende!

Info: Tourismus Tiefenbach e.V., 94113 Tiefenbach, Telefon: 0 85 09/90 09 19 + Fax: 90 09 50

TUI Cruises bis zu 300 3 FrĂźhbucher noch bis 31.5.10 z. B. Kanaren mit Marokko 7 und 14 Tage

Premium ALLES INKLUSIVE ab 698,- Euro p.P.

Usedom

Schwarzwald

Brandenburg

In 3 Minuten am Meer Villa Dorothea & Haus Hedwig in Seebad, Heringsdorf: DZ, EZ, App., Fewo mit FrĂźhstĂźck ab 33 2 p.Person

Hotel-Pension Obergfell

Dauer-/Saisonmieter fĂźr Bungalows

www.villa-dorothea.m-vp.de Tel. 03 83 78-2 23 32 - Herzlich willkommen!

79674 Todtnau, Tel.: 07671-509 Ideale und ruhige Lage, Vitaloase m. Sauna u. Whirlbad, 1 Woche ab 185,–₏

www.hotel-obergfell.de

im Feriengarten-Goyatz/Schwielochsee, Spreewald, 150 m. z. See-/Bootsteg und Ruderb. Ausstatt.: Wohnber./KĂźche/2 Schlafz., WC, Terrasse, Miete 100 u zzgl. BK 30 u mtl. „Sonnenschein“ e.V. 033678/62603 Mo-Fr 8-16 Uhr

Haldenslebener

Seite 6 13. März 2010

und

Wolmirstedter sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Gesundheit & Wohlbefinden Abenteuer Sporthalle

Grünes Gold zum Trinken

Barleben bewegt sich Wellnessgetränk Bambustee ist Barleben (eb/ms).

Am 12.03.2010 ist es wieder so weit: die Pforten der Mittellandhalle öffnen sich für Kinder aus Krippe, Kitas, Grundschule und Sekundarschule der Gemeinde Barleben. Im letzten Jahr war der Bewegungsparcour "Abenteuer Sporthalle" ein voller Erfolg.

Auch in diesem Jahr haben sich ca. 421 Kinder u. a. aus den Piloteinrichtungen der LIBa bereits angemeldet, um wieder dabei zu sein. Die Mittellandhalle wird durch die LIBa und zahlreichen Helfern

aus Vereinen in Barleben und des KreisSportBundes Börde in ein Spieleparadies für Kinder verwandelt. Die aufgebauten Bewegungs- und Spielestationen können dann von den Kindern in der Zeit von 08.00 bis 15.00 Uhr erobert werden. Neu ist in diesem Jahr die Kletterwand, die von den Grundschulkindern und SchülerInnen der Sekundarschule mit genutzt werden kann. Angeleitet durch ausgebildete Trainer (Erlebnispädagogen) können die Schüler und Schülerinnen hoch hinaus.

Vielfältig in Form und Geschmack

Damaschkestraße 25- 27 39326 Wolmirstedt Tel. 03 92 01/28 12 79 Inh.: Eileen Schliwka

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8-18 Uhr, Fr. 8-13 Uhr, sowie nach Vereinbarung

SPEZIELLE WELLNESSANGEBOTE – Ganzkörpermassage – Zentrifugalmassagen – Schröpfkopftherapie

– Massagen mit Aroma Ölen – Akupressur – Trigger - Punkt - Therapie

KURSANGEBOTE – Yoga – Wirbelsäulengymnastik

– Rückenschule – Autogenes Training für Kinder

Neu! Unser Osterangebot für Sie: Hot-Stone-Massage eröffnungsanzeige.qxp 09.03.2010 15:36 Seite 1

27.03.10 Tag de offenen r 10 – 16 Tür Uhr

Auf den ersten Blick ein Haus.

Auf den zweiten Blick ein Zuhause.

Liebevolle Pflege und Betreuung - bei uns kein Wunsch, sondern Wirklichkeit. Besuchen Sie uns am Tag der offenen Tür.

Wir freuen uns auf Sie. ♥ Neueröffnung Erweiterungsgebäude (Erstbezug) mit 91 komfortablen Einzel- und Doppelzimmern mit eigenem Bad ♥ Hochwertige, seniorengerechte Ausstattung, Telefon-, TVund Internetanschluss, Haustiere herzlich willkommen ♥ Pflege und Betreuung in allen Pflegestufen – liebevoll und auf hohem Niveau ♥ Zahlreiche Freizeit- und Therapieangebote durch fest im Haus angestellte Ergotherapeuten und exam. Pflegefachkräfte pro vita Seniorenpflegeheim »Im Stadtfeld« Schenkendorfstr. 30 39108 Magdeburg Telefon: 0391/73253-3 www.pro-vita.de/stadtfeld

Naturheilpraxis tark • Faltenunterspritzung • Fettweg-Spritze • Abnehmen ohne Jo-Jo-Effekt

Helmstedt, Johannesstraße 15

Telefon: 0 53 51/59 51 85 www.naturheilpraxis-stark-helmstedt.de

Wer sind wir: • ein Team aus verantwortungsbewussten Mitarbeitern • Wir verfügen über langjährige Erfahrungen im Bereich häusliche Krankenpflege • Wir haben vorrangig examiniertes Pflegepersonal • Wir habe Freude an unserer Arbeit

Diakonie Sozialstation Haldensleben Gärhof 10

(0 39 04) 4 05 32

• Al t en - u nd Kra nken pfl ege

Diakonie Sozialstation Walbeck Alte Schule

(03 90 61) 27 77 www.cornelius-werk.de

djd. Asiens Ureinwohner genießen die wohltuende Wirkung von Bambuspflanzen seit Generationen. Nun ist eine besondere Art von Getränk auch im Westen angekommen: Tee, der aus jungen Bambusblättern gemacht wird - und eine Wirkung hat, die das aromatisierte Wasser in ein hochwertiges Wellnessgetränk verwandelt.

Die meisten Menschen denken beim Thema Bambus an einen Pandabär. Es ist eine klassische Szene: Ein dickes, schwarz-weißes Kuscheltier, das sich gemütlich an den hellgrünen Blätt-

chen einer Bambuspflanze labt. Wie sehr der Körper der Tiere davon profitiert, ahnen die meisten Menschen nicht einmal. Zumindest hier im Westen. In Asien schon.

Die positiven Auswirkungen des Bambustees auf die Gesundheit sind enorm. Die buddhistischen Mönche profitieren seit Jahrhunderten von diesen Effekten. Die Wissenschaftler der Nationalen Universität in Seoul erforschen die Wirkung der Bambuspflanze auf den menschlichen Körper seit 1994.

Das Ergebnis der Studien: Die von den Bambusblättern im Tee freigelassenen Antio-

xidantien schützen die Zellen im Körper. Gleichzeitig wirkt der Tee antibakteriell, senkt den Cholesterinspiegel, fördert die Verdauung, entwässert und ist teeinfrei. Vom Reichtum der Blätter an Kalium und Vitamin C profitiert der Körper ebenfalls. Noch ein Vorteil: Die Blätter strotzen vor Fruchtzucker. Auch ungezuckert schmeckt der Tee süßlich und ist somit perfekt geeignet für Diabetiker.

Vertrieben wird er im Westen - wo er aufgrund seiner wohltuenden Wirkung innerhalb kurzer Zeit eine Menge Anhänger fand - beispielsweise von Bambusland.

Die Experten der nachhaltigen Nutzung der Pflanze bieten ihren Bio-Bambustee in drei Formen an: Bio Bambustee gibt es im Bioladen oder im Lebensmitteleinzelhandel und im Onlineshop unter www.bambusland.de ist er im Original sowie in den Geschmacksvariationen Lemon und Anis erhältlich.

Der ökologisch orientierte Anbieter legt großen Wert darauf, nachhaltig und naturschützend zu arbeiten.

Deshalb bietet er nur Bambustee aus naturreinem Wildwuchs an und aus Südkorea, wo keine Pandabären leben.

Tag der Rückengesundheit am 15. März

Rückenschmerzen vorbeugen eb. „Der Rücken beginnt im Kopf“ lautet das Motto des diesjährigen Tages der Rückengesundheit am 15.

März. Die Initiatoren des Gesundheitstages, das Deutsche Grü-ne Kreuz (DGK), der Bundesverband der deutschen Rückenschulen (BdR) und die Aktion Gesunder Rücken (AGR), wollen zu einem veränderten Umgang mit Rückenschmerzen und zur aktiven Prävention von Beschwerden im Kreuz anregen. „Wenn der Rücken schmerzt, sollten sich Betroffene mehr um ihre körperliche und seelische Gesundheit kümmern“, meint auch Holger Scholz vom Arbeitskreis Bewegung in Sachsen-Anhalt.

Der häufigste Grund für Rückenschmerzen seien Muskelverspannungen. „Langfristig dem ‚Kreuz mit dem

In Zusammenarbeit mit Ihrem Hausarzt und Ihren Angehörigen sichern wir Ihre tägliche Versorgung, durch einfühlsame und qualifizierte Krankenund Altenpflege.

Kreuz’ vorbeugen lässt sich in erster Linie durch aktive Bewältigung der körperlichen und mentalen Auslöser.

Grundvoraussetzung dafür ist mehr Bewegung im gesamten Alltag.“ Mehr als 30 Prozent der Erwachsenen in Deutschland leiden Umfragen zufolge unter akuten Rückenschmerzen, mehr als die Hälfte hatte zumindest im letzten Jahr Beschwerden und über 80 Prozent der Bevölkerung kennen Probleme mit dem Rücken aus eigener Erfahrung. Die Ursachen sind vielfältig: Häufig führen ungewohnte oder einseitige Belastungen der Muskulatur zu Rückenbeschwerden, nicht selten aber auch Stress, Zukunftsängste, und andere psychische Herausforderungen. „Weil meist mehrere Gründe den Rücken belasten,

muss eine erfolgreiche Vorbeugung oder Therapie entsprechend umfassend sein“, so Holger Scholz. Die Neue Rückenschule verfolge daher einen biopsychosozialen Ansatz, bei dem das Hinführen zu regelmäßiger körperlicher Aktivität im Alltag sowie das Erlernen von Strategien zur Stressbewältigung im Mittelpunkt stehen.

Bei ihrem ganzheitlichen Präventionskonzept setzen Neue Rückenschulen nicht nur auf die Korrektur von Fehlhaltungen und rückenbelastenden Bewegungsabläufen, sondern berücksichtigen auch Faktoren wie emotionalen und sozialen Stress. Wichtig sind die Schulung der Körperwahrnehmung und -erfahrung, motorisches Grundtraining, Entspannung und Stressmanagement, Haltungs- und

Rückenschmerzen adé Gute Besserung

Gut gepflegt zu Hause wohnen Mitglied im Bund der deutschen Chiropraktiker e.V.

Telefon: 03 90 62/9 83 83 www.magdeburgersonntag.de

Bewegungsübungen sowie Kenntnisse über Schmerzbewältigung. „Regelmäßige körperlicher Aktivitäten, Abbau psychischer Überlastungen und eine veränderte Einstellung zu den eigenen Schmerzen sind wahre Erfolgsrezepte gegen Beschwerden rund um die Wirbelsäule“, erläutert Holger Scholz. Mit Spaß und Freude an viel Bewegung – ob beim Schwimmen, Nordic Walking, Rad fahren, beim Tanzen oder Yoga - werde mehr erreicht als durch stures Befolgen von Haltungs- und Trainingsregeln.

Rückenschmerz ist die häufigste Schmerzform in der Bevölkerung. In SachsenAnhalt engagiert sich der Arbeitskreis Bewegung für das Gesundheitsziel „Verbesserung des Bewegungsverhaltens der Bevölkerung“. Das Land hatte 1998 als erstes neues Bundesland auf Initiative des Gesundheitsministeriums eigene Gesundheitsziele unter dem Motto „Vorsorgen für Sachsen-Anhalt“ formuliert. Aktuell gibt es fünf Ziele.

Die anderen vier Ziele sind: die Verbesserung der Zahngesundheit der Bevölkerung auf Bundesdurchschnitt, die Senkung des Anteils an Rauchern und der alkoholbedingten Gesundheitsschäden auf Bundesdurchschnitt, das Erreichen eines altersgerechten Impfstatus bei über 90 Prozent der Bevölkerung und die Förderung eines gesunden Ernährungsverhaltens und gesunder Ernährungsangebote.

Mitarbeiter/in für Werbung oder Verkauf gesucht.

Einarbeitung und Schulungen garantiert, Führerschein erforderlich. Firmen PKW nach erfolgreicher Einarbeitung möglich.

Für Fragen steht Ihnen Hr. Hofmann am Montag, den 15.03.10 ab 14.00 Uhr zur Verfügung.

Telefon: 03 91/4 00 98 85

T K R A M

Lokführer/in, Wagenmeister/in, Kundenbetreuer/in im Nahverkehr ein sicherer Arbeitsplatz auch für Interessenten/innen über 50 Jahre bei Eisenbahnverkehrsunternehmen! Wir bilden ständig technisch Interessierte als Lokführer/in, Wagenmeister/in sowie Kundenbetreuer/in im Nahverkehr aus und stellen ein. Bildungsgutschein von Vorteil. Nächster Lehrgangsbeginn auf Anfrage in Leipzig.

Tel. 0341 24140 zimmer@awv-leipzig.de

www.oks.de Bildungsberatung zu schulischen Berufsausbildungsplätzen und zur Studienqualifizierung an Fachoberschulen - Start ab August 2010

Suchen für MD m/w: 2 MAG-Schweißer, 1 Einschaler, 2 Eisenflechter, 1 Sandstrahler, 1 Industrielackierer, 1 Maler, 2 Produktionshelfer/Lagerhelfer

Informationstag 20. März 2010, 9 bis 13 Uhr

H&B GbR, 39175 Biederitz, Karl-Marx-Str. 26, Telefon 03 92 92/6 67 99

• Wirtschaftsassistenz für Fremdsprachen und Korrespondenz • Wirtschaftsassistenz für Informationsverarbeitung • Gestaltungstechnische Assistenz Schwerpunkt: Medien/Kommunikation • Altenpflege und Altenpflegehilfe • Medizinische Dokumentationsassistenz • Fachoberschule Gestaltung oder Sozialwesen

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

01 71/6 85 24 25

Vollzeit-Weiterbildung zum/zur Altenpfleger/in ab April 2010, Förderung mit dem Bildungsgutschein der Agenturen für Arbeit, ARGEn und Jobcenter möglich.

Oskar Kämmer Schule • Liebknechtstr. 73 • 39110 Magdeburg Telefon: 0391 73567-16, E-Mail: kontakt-md@oks.de

Handelsfachwirt/-in (IHK) in 22 Tagen Wirtschaftsfachwirt/-in (IHK) in 25 Tagen Personalfachkaufmann/-frau (IHK) in 15 Tagen Fachwirt/-in im Gesundheits- und Sozialwesen (IHK) in 25 Tagen Betriebswirt/in in 30 Tagen

Info-Abend am 07.04.2010 um 19:00 Uhr Bildungsakademie Verkehr, Magdeburg Schönebecker Str. 82-84 bei der Kartbahn Kostenlose Hotline: 0800 466 5 466 www.kompakt-akademie.de

Reisen • Fernseher • Handys • Spielekonsolen • ... und vieles mehr!

Haldenslebener & Wolmirstedter sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 7 13. März 2010

Aufgepasst!

Start am 26.03.2010 12.00 Uhr

Werksverkauf auf 4000 m Ausstellungsfläche

2

Möbel direkt vom Hersteller Stoffgarnituren

klassisch

Ledergarnituren

modern

UNSER SERVICE FÜR SIE

Maßanfertigung

•Kurze Lieferzeiten •Lieferung in ganz Deutschland •Neubezug Ihrer alten Garnitur •Neubezug Eckbankgruppen, Stühle, Sessel...

•Kostenlose Entsorgung Ihrer alten Garnitur

Wir fertigen nach Ihren Wünschen.

: Wir nehmen Ihre alte Couchgarnitur in Zahlung! u e n t z t Je Täglich neue Ware aus unserer Produktion.

Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz Tel.: 03 92 08 / 30 28 E-Mail: info@steinemann-moebel.de

www.steinemann-moebel.de

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 Uhr – 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr – 12.00 Uhr

Bauen & Wohnen

Seite 8 13. März 2010

Die beliebte Familienausgabe

BAURATGEBER Bau- und Wohntrends für 2010 Citynah und großzügig

(BHW). 2010 ist das Jahr für Familien, Singles, Senioren, Energiesparer, Komfortliebende und Freiraum-Fans. Alle kommen auf ihre Kosten.

Trend 1: Intelligent wohnen: Smart Houses. Intelligente Technik setzt sich jetzt auch im Wohnbereich durch. Die Vorteile: mehr Wohn-Komfort für alle Altersgruppen und geringerer Energieverbrauch. Vor allem im Bereich der Energieeffizienz, aber auch in Fragen der Sicherheit und Multimedia übernimmt die Wohntechnik 2010 zentrale Aufgaben. Nutzer können ihren Bedürfnissen entsprechend alle Funktionen individuell programmieren. Das System macht es leicht und viele Handgriffe überflüssig. Es stellt Heiz-

Unser Leistungsangebot: - Komplettbäder - modern, groß oder klein - altersgerecht - behindertengerecht

• Sanitärinstallation • Spanndecken

• Modernste Heizungsinstallationen - Neubau o. Sanierung - Heizkessel - Wärmepumpen - Fußbodenheizung - Solaranlagen - Service u. Wartung

Weber Heizungsbau GmbH · Bülstringer Straße 48 39340 Haldensleben · Tel.: (0 39 04) 4 02 23 www.weber-heizungen-baeder.de

Duschen ohne lästige Stufen Landkreis Börde (epr). Wer haben bei der Planung des vorausschauend denkt und Sanitärbereichs das Älterwerplant, kann ein Leben lang von den genauso wie ihre kleinen seinen Investitionen profitieren. Kinder vor Augen. Als Ort, der Das gilt vor allem auch beim täglich von allen Bewohnern Haus- und Wohnungsbau und genutzt wird, muss er sich den besonders für das Badezimmer. verschiedenen Ansprüchen und ((]9TT($T1T1u|h# #ee1C[1eCC]#Tv^Te# y-7 w*.9*# T Denn immer mehr Menschen Bedürfnissen anpassen. Dazu

Altmärkische Massiv-Haus GmbH

Ihr Fachmann für Bodenbeläge und Sonnenschutz Inhaber D. Reipsch

Wir la zur Haus den ein besichtig u

ng Sonntag, 14.03.10 von 13 Magdeburg – 16 Uhr , Am Bungalow mit 100 m2 Wfl.

wartetes Revival erfährt der Bungalow. Er wird 2010 deutlich zulegen. Der Trend zum Wohnen auf einer Ebene nimmt stetig zu. Käufer und Baufamilien legen gesteigerten Wert auf Wohnnachhaltigkeit, das Bewusstsein für Komfort in allen Alterslagen wächst. Barrierefreiheit ist ein zunehmend wichtiges Verkaufsargument, und zwar gleichermaßen für junge und ältere Interessenten. Der Trend geht zur optimalen Ausnutzung der Nutzfläche: Die Hauptebene im Parterre ist groß angelegt und bedient alle wichtigen Wohnfunktionen. Das Flachdach ist die ideale Dachterrasse, ein leicht geneigtes Pultdach wird mit extensiver Dachbegrünung attraktiv gedämmt.

Grenzenloses Duschvergnügen

Moderne Heizungen und Bäder

• Planung und Neugestaltung Ihres Bades

- von der Kindergruppe bis zum Ballettunterricht. So können Eltern ihre Arbeitszeiten mit den Bedürfnissen der Kinder unter einen Hut bringen. Der Kauf eines Eigenheims in der Stadt lohnt.

Trend 3: Loft-Living. Lichtdurchflutete Räume, große Fenster, hohe Decken und ganz wichtig: die flexible Raumgestaltung - das ist der Wohnfavorit junger Menschen und Singles.

Zu finden ist er in umgebauten, ehemaligen Industriegebäuden.

Der Trend zum Loft ist ungebrochen. Die Zielgruppe schätzt den Freiraum, den die großzügig geschnittenen Wohnungen vermitteln und gleichzeitig die Geschichte des Gebäudes.

Trend 4: Bungalows. Ein uner-

Fußboden-Design

www.hopper-design.com • Tel. 039201/70399

5 Parkett 5 Laminat 5 Teppichböden 5 Design-Beläge

Wellenberg

e

Energiesparhaus mit monovalenter Wärmepumpe

5 Rollos 5 Jalousien 5 Plisseeanlagen 5 Insektenschutz

gehören möglichst leicht zugängliche Sanitärobjekte, die eine kindgerechte und barrierefreie Nutzung des Badezimmers ermöglichen.

Mit maßgeschneiderten Produkten von SFA Sanibroy gestaltet sich der zukunftsweisende

Neu- oder Umbau der Nasszelle effektiv und bequem. Höhenverstellbare, motorisierte Paneele für wandhängende WCs oder Waschbecken gehören dabei genauso dazu wie die extraflachen TrayMaticDuschwannen.

Bleicher Weg 5 · 39326 Wolmirstedt

WEBER

körper auf Frostschutz, wenn Fenster geöffnet werden und schaltet Elektrogeräte im Standby-Modus automatisch aus, oder heizt Räume erst zur ausgewählten Zeit - damit zum Feierabend genau die richtige Wohlfühl-Temperatur herrscht. Das macht sich bezahlt: Bis zu 30 Prozent der Energie können so eingespart werden.

Trend 2: Family-City. Wohnen in der Stadt ist gefragter denn je: Vor allem, wenn beide Elternteile erwerbstätig sind, haben Familien in der Stadt bessere Möglichkeiten, ihren Alltag effektiv zu gestalten. Für junge Familien sind die Innenstadtquartiere mit kurzen Wegen geeignet, in denen alle Angebote auch für Kinder vorhanden sind

Eichenweg 10 • 39579 Rochau • Tel. 01 72/3 92 08 36 • Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

www.altmärkischemassivhaus.de

20%BESSER

ALS DIE ENEV 2009

*

,129.900latte

* KfW-Effizienzhaus 85 * förderfähig nach KfW * 33cm-Klimawand 0.14 * 3fach-EnergiesparFenster Ug 0.6 * Deutscher Hersteller * schlüsselfertig * Wand-/Bodenbeläge in Eigenleistung

inkl. Bodenpich und Estr

Abb. Sonderausstattung

SH 160 mit 160,58 m

2

Wohn- und Nutzfläche

K|WA sh1002-797

EFH in Barleben, Pietzbuhl • Baugrundstücke in WMS, Glindenberg Wohnungen z. Bp. in WMS 80 m2 DG, 62 m2, 1. OG, 45 m2 EG Ihre Ansprechpartner: Jürgen Wirthgen/ Elke Wittenburg Triftstraße 17d, 39326 Wolmirstedt, 03 92 01/7 01 60 www.konform-immobilien.de

Infos: Wefensleben, c 03 94 00/30 15 www.heinzvonheiden.de

39118 Magdeburg Merkurweg 76 Telefon 0391-2803111 magdeburg@scanhaus.de

MANTWILL

www.mj-taa.de service@mj-taa.de

•Trockenbau •Deckenmontagen •Einbau Innentüren •Einbau von Treppen •Trockeninnenausbau •Verlegen von Laminat und Fertigparkett

Büro Rogätz Am Graben 29 39326 Rogätz Tel. 01 70/3 22 82 25

Weizengrund 28 39167 Irxleben Tel./Fax: 03 92 04/9 25 75 Mobil: 01 71/7 42 75 30

Gut überdacht...

Eine Überdachung schützt nicht nur vor schlechtem Wetter.

Sie wertet Ihre Terrasse auch optisch auf.

Wintergärten, Rollläden, Fenster, Türen, Überdachungen, Tore, Markisen, Bodenbeläge

Carport

Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

Seit 1860

Frühlingserwachen am 27. März 2010 ab 10.00 Uhr Zum Auftakt unseres Jubiläumsjahres veranstalten wir einen Pflanzenmarkt.

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Neben Würstchen vom Grill, Kaffee & Kuchen gibt es dieses Mal auch einige Spezialitäten.

- Lassen Sie sich überraschen Eintritt frei Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 13.00 Uhr Neue Straße 1, 39326 Wolmirstedt, Tel. 03 92 01-2 17 81

M AWA Bauelemente Fenster, Türen, Rollläden, Zäune, Wintergärten, Terrassendächer, Markisen, Insektenschutzgitter

Fassaden Putz-Fassaden, Fassadenreinigung, Fassadenanstrich mit Lotusan, Maler und Tapezierarbeiten

Finanzierung möglich!

J.-G. Nathusiusstr. 12 39340 Haldensleben

Wir bieten Ihnen:

Michael Jäckel

Vertriebs- und Service GmbH

(bis 31.03.10) Tischlerei

Massivhäuser

100% IN EINER SUMME

Vertrieb • Montage • Service Industrietore Garagentore Antriebe Steuerungen

Winteraktion bei Massivholz- Bauelemente Sägewerk treppen Blockhäuser Treppenbau

®

SIE ZAHLEN ERST BEI ÜBERGABE

Ein neues Garagentor?

Kein Problem!

Babener Weg 1 39598 Eichstedt Tel. 03 93 88/2 92 29 Fax 03 93 88/9 75 87

• Neubau • Bestandsimmobilien • Wohnungen • Grundstücke • Vermittlung von Baufinanzierung und Versicherung • Haus- und Grundstücksbetreuung AKTUELLE ANGEBOTE:

Preisstabil –auch 2010!

Alle Häuser KfW Effizienzhaus Alle Häuser KfW 85! 85!

Nach EnEV 2009, incl. Solaranlage.

Unser Musterhaus

www.scanhaus.de

-Immobilien

Tel. 0 39 04/71 09 66, Fax: -/72 07 55

• SCHWIMMENDE ESTRICHE • VERBUNDESTRICHE • INNENAUSBAU • INDUSTRIEFUSSBÖDEN Elbtor 17 39218 Schönebeck

ma-wa@t-online.de www.mawaonline.de

Tel.: 03928 / 4 69 84 44 e-mail: heiko.bullert@t-online.de Mobil: 0179 / 7 80 33 67

Fenstertechnik Fenster & Türen Beratung Produktion Montage Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben

Telefon: 03 92 06/6 80 90 www.osterburg-ok.de • 39326 Rogätz • Magdeburger Straße 47 • (03 92 08) 2 51 - 0

Telefax: 03 92 06/6 80 91

immobilienmarkt

Die beliebte Familienausgabe

Bauen mit Holz

Seite 9 13. März 2010

Hausbesichtigung

Gut für die Umwelt gen und energiefressenden Transportwege zwischen Wald und Baustelle zurücklegen muss. Das Kohlendioxid, das der Baum während seiner Wachstumsphase aus der Luft entnommen hat, bleibt während der gesamten Nutzung des Hauses gespeichert.

Hausbesichtigung

Es wird erst dann wieder freigesetzt, wenn das Haus nach Generationen einmal nicht mehr genutzt wird. Das verbaute Holz kann nach einem Rückbau sogar noch thermisch, etwa durch Verarbeitung als Hackschnitzel, genutzt werden.

Zufahrt unter www.boerdehaus.de ®

www.boerdehaus.de H&P Heinze & Partner

Bebelstraße 1 - 39116 Magdeburg

Barleben, Gewerbegebiet an der A2, neuwertige Halle mit Bürotrakt 253 m2 und Lagerteil 269 m2, Grundst.: 1591 m2, VDS-Alarmgesichert, KM: 1700 € zzgl. Nebenkosten, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Baugrundstücke in und um Magdeburg

höher die Luftfeuchte im Raum ist, desto größer ist auch die Holzfeuchte des Bodenbelags.

Internationales Qualitätssiegel: Ob Bodendielen, Vollholzparkett oder die kostengünstigere Fertigvariante, bei der die sichtbare Nutzschicht mit einfacheren Hölzern als Unterlage verleimt wird: Ausschlaggebend für viele Käufer sind auch ökonomische Gründe. In der Regel genügen zwei größere Renovierungen für eine Lebensdauer von 45 bis 50 Jahren. Dies spart dem Hobbyhandwerker Zeit und Geld. Entscheidungshilfe beim Kauf gibt beispielsweise

www.magdeburgersonntag.info

Ihre Umzugsprofis aus Magdeburg und Umgebung

DUNNEBEIL UMZUGE

das internationale natureplusQualitätszeichen, für das unabhängige Experten das Parkett nicht nur auf seine schädlichen Emissionen hin überprüfen, sondern auch kontrollieren, ob das verwendete Holz aus regionalen und zertifizierten Waldbeständen kommt und eine gewisse Qualität aufweist. Die Dicke der Nutzschicht sollte beispielsweise mindestens vier Millimeter betragen, um den Boden mehrmals abschleifen zu können. Mehr Informationen gibt es unter www.natureplus.org oder Telefon 06223861147.

Magdeburg Randau Möckern Möser Wolmirstedt Calbe Derenburg

ab 57,00 3/m2 ab 38,50 3/m2 ab 27,00 3/m2 ab 50,00 3/m2 ab 49,95 3/m2 37,00 3/m2 ab 34,00 3/m2

Ihr Ansprechpartner: Ilona Most Tel. 03 91/ 72 60 19 10 mostilo@t-online.de

ETW Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Hegelstraße, 3-4 Raum Wohnungen, individuelle Planung noch möglich, Erstbezug nach Sanierung, Fahrstuhl, Bad mit Eckwanne und Dusche, Gäste-WC mit Dusche, Abstellraum, Balkon, z.B.: 145 m2 , Preis: 159.900 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/9463421

– Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Wenn’s

Büro: Halberstädter Straße 29a

T

ND mbH BRLA is g o tik G

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

eilig ist!

• Umzüge nah + fern • Küchen- und Möbelmontage • Außenaufzug • Haushaltauflösung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

03 91-2 88 61 61

Umzug geplant ?? privat / Amt / gewerblich

Nah- & Fern-Umzug

UMZUGSSERVICE

Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug

Torsten Benzler

Umzüge Nah & Fern zum Festpreis!

• Möbelaufzugstellung • Wohnungsübergabevorbereitung • Möbelmontage 03 91-6 31 00 26 Funk: 01 74-5 77 21 99 Fax: 03 91-6 31 00 31

z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

maxi unternehmen Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12 Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug

✸ ✸

Vermietung Außenaufzug

Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

Biokamin

Bioethanol 1 Liter 12 Liter

2,90 3 29,00 3

Spezialflüssigkeit für Biokamine ● Hergestellt aus Bio-Alkohol ● Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen ● Nicht rauchen ● Kein menschlicher Verzehr ● Behälter dicht geschlossen lassen ● Von Zündquellen fernhalten

Magdeburger Biokamin-Studio t 66c Große Diesdorfer Straße 66, Pavillon C • 39110 Magdeburg 3 03 06 91/5 Telefon: 0391/5630618 • Fax: 03 91/5 63 2063 06 18 F F

1 Liter e

01 70/3 27 30 00 03 91/5 63 06 20

Leichtentzündlich enthält Ethylalkohol mind. 94%

F

39112 MD, Halberstädter Str. 55-57 auf dem Hof 1

Tel. 0391/72 76 62 10, Funk: 0170/3 27 30 00 Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9-16, Fr. 9-13, Sa. n. Vereinbarung

Wolmirstedt, saniertes, voll unterkellertes Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi. (+Ausbaureserve 30 m2), Garage + massive Werkstatt (für Kleingewerbe geeignet), Bauj. 67, Grst. 750 m2, Wfl. ca. 140 m2 (+Reserve), Preis 175.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Hopfenbreite, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus mit Garage und Nebengelaß in gewachsener Lage, Bj. ca. 1930, voll unterkellert, Grst. 880 m2, Wfl. 90 m2, Preis 110.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2, Preis 129.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wünsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grundstück in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Gartenhütte, Partykeller mit Kamin, Preis 299.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20

www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Hausverkauf

Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000

(Karton)

Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750,- 1, Stellplatz möglich (16,- 1), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

INTERNATIONALE SPEDTION

Immogesuche

…bevor Sie bauen!!

4 Zimmer

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge

Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

hegel-immobilien.de

Tel. 0178 70 45 274

Umzüge

- ab 1.500 m Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze

EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

86 qm, 3-R-WE, Garten, Boden, Stall und Kamin auf dem Dorf, preisg. zu verm., Bördek. 017696021980

voll erschlossen, bauträgerfrei, provisionsfrei

2

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD.

3 Zimmer

in Magdeburg alte Neustadt ab sofort zu vermieten

hegel-immobilien.de

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg:

hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Hohendodeleben, 2 Räume je 42 m2, geeignet als Lager oder Garage, abgeschlossenes Grundstück. Tel. 0202/ 789806 oder 0171/8379345

Wohnungen…

Gewerbeflächen hegel-immobilien.de

2 Zimmer

1-Raum-Wohnung und 11 Zwei-Raum-Wohnungen Balkon, Bad mit Fußbodenheizung, neu renoviert

Baugrundstücke

Parkett bewirkt Wunder

…Gewerbeflächen!!

So. 14.03.10 von 13-16 Uhr Magdeburg - Buckau Wohnpark “Am Alten Wasserwerk”

Boden sorgt für Stressabbau

(djd/pt). Die Ausstattung eines Raumes mit Holz wirkt sich positiv auf die Gesundheit des Menschen aus. Dies haben Wissenschaftler am österreichischen Forschungszentrum Joanneum in einer einjährigen Pilotstudie festgestellt. Dabei zeigten Schüler in einem Klassenzimmer, dessen Wände, Decke und Boden mit Holz verkleidet waren, einen ruhigeren Herzschlag und weniger Stress als eine Vergleichsklasse in einem Raum mit Linoleumboden und Gipskartondecke.

Hygienisch und gesund: Die Fachleute machten dafür die ätherischen Öle im Holz sowie die geringe elektrostatische Aufladung verantwortlich.

Dadurch bleiben am Echtholzboden auch keine Staub- und Schmutzpartikel haften. Parkett ist daher leicht zu reinigen, hygienisch und antibakteriell.

Allergiker dürften sich zudem über das gesunde Raumklima freuen, für welches Dielenboden sorgt. So nimmt beispielsweise Parkett Wasserdampf aus der Luft auf und gibt diese Feuchtigkeit auch wieder ab. Je

Stadtvilla mit Pultdach

Infohotline: 0391 / 63 13 378

(djd/pt). Im Rahmen seiner Maßnahmen zum Klimaschutz belohnt der Staat energieeffizientes Bauen und Modernisieren. Wer nicht nur die vorgeschriebenen Forderungen der Energieeinsparverordnung (EnEV) in ihrer aktuellen Fassung von 2009 einhält, sondern einen besseren Energiestandard erreicht, kann dafür zinsbegünstigte Kredite oder direkte Zuschüsse bekommen.

Diese Möglichkeiten bestehen beispielsweise für die Standards KfW-Effizienzhaus 70 und 85 sowie für das Passivhaus. Der richtige Ansprechpartner für Planung und Errichtung eines Holzhauses ist ein Betrieb des Zimmerhandwerks (Infos und Handwerkeradressen unter www.zimmermeister-modernisieren.de).

Wer mit Holz ein neues Haus errichtet, einen Anbau oder eine Hauserweiterung realisiert, schont das Klima doppelt.

Der nachwachsende Rohstoff Holz bindet zum einen CO2.

Zudem steht in Deutschland genügend Bauholz aus nachhaltiger Forstwirtschaft zur Verfügung, so dass es keine lan-

Wohnungsvermietungen

Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072 Frühling auf eigenem Anwesen erleben! www. immonet.de - immonet Nr. 10255509, Tel. 0151 56203569 Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw.

Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Möbelabteilung – Servicebüro

(03 91) 5 44 88 66

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH 39104 Magdeburg

…Wir kommen zur Sache!

UMZÜGE Bahnhofstraße 66

Otto-v.-Guericke-Str. 42

Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++ Entsorgung und Gütertaxi

岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de

Häuser…

hegel-immobilien.de Im hohen Harz liegt das kleine Paradies Hohegeiß und das wunderschöne

Einfamilienhaus mit 150 m2 Wfl. und 1000 m2 Grd. Komplett neu saniert.

Komplette hochwertige Einrichtung z. B. mit Einbauküche, Sauna etc.

Preis: VB Tel. 01 72/1 00 99 29

Neue Adresse!

Nachtweide 95 • 39124 Magdeburg

Haldenslebener & Wolmirstedter sonntag

K|WA pti24-098

Veranstalter: PTI Panoramica Touristik International GmbH Neu Roggentiner Str. 3 18184 Roggentin/Rostock

••• AUS UN S E R E M A K T U E L L E N K ATA LO G 2 0 10 ••• 10 TAGE

AB

1138 €

12 TAGE

AB

1238 €

8 TAGE

AB

858 €

7+10 TAGE

AB

458 €

10 TAGE

AB

978 €

GROSSBRITANNIEN

IRL AND

SCHW EIZ

SCHW EIZ

SK ANDINAVIEN

Schottland

Irland-Rundreise

Rundreise Alpen-Bahnen

Zermatt • Wallis

Fjordnorwegen

TOP: Auch mit Fluganreise buchbar!

TOP: Auch als 9-Tage-Flugreise buchbar!

Edinburgh – Highlands – Loch Ness – Isle of Skye – Lake District

Dublin – Antrim-Küste – Belfast – Connemara – Cliffs of Moher – Ring of Kerry

Davos – Tirano – Lago Maggiore – Brig – Zermatt – Genfer See – Montreux

Bern – Matterhorn – Zermatt – Mont-Blanc-Express – Lausanne – Genf

Bergen – Sognefjord – Jostedalsgletscher – Ålesund – Geirangerfjord – Lillehammer – Oslo

• Fahrt im modernen Reisebus • je 2 Ü/HP im Großraum Edinburgh und im Raum Oban • je 1 Ü/HP im Raum Inverness, im Raum Mallaig und im Raum Carlisle/Kendal • Fährüberfahrt/Halbpension Rotterdam – Hull – Rotterdam (2 Nachtfahrten, 4-Bett-Kabinen, innen) • Stadtführungen Edinburgh und York • Besuch einer Whisky-Destillerie • Schottischer Abend • Fahrt zur Insel Skye, inkl. Fährüberfahrt • PTI-Reiseleitung Reisetermine August zusätzlich: Besuch Military Tattoo in Edinburgh, inkl.

Eintritt Termine 15.06.-24.06.10 10.08.-19.08.10 17.08.-26.08.10 EZ-Zuschlag:

8 TAGE

• Fahrt im modernen Reisebus • je 2 Ü/HP im Raum Dublin, Raum Galway/Athlone und im Raum Killarney • je 1 Ü/HP im Raum Londonderry, Raum Killarney, Raum London/Basingstoke und Raum Brüssel/Antwerpen • Fährüberfahrt/HP Rotterdam/Zeebrügge – Hull (Nachtfahrt, 4-Bett-Kabinen, innen) • Fährpassage Irische See Holyhead – Dublin und Rosslare – Pembroke • Fährüberfahrt Dover – Calais • Stadtrundfahrten Dublin/Belfast • Besuch Trinity College und Whiskey Destillerie • PTI-Reiseleitung

Reisepreis p.P. 1138,- € 1268,- € 1268,- € 178,- €

Termine 04.05.-15.05.10 13.07.-24.07.10 03.08.-14.08.10 31.08.-11.09.10 EZ-Zuschlag:

419 €

8 TAGE

AB

Reisepreis p.P. 1238,- € 1288,- € 1288,- € 1268,- € 278,- €

AB

589 €

• Fahrt im modernen Reisebus • 7 Ü/HP lt. Programm • Bahnfahrt Bernina/Heidi-Express Davos – Tirano • Bahnfahrt Centovalli-Bahn Locarno – Domodossola • Bahnfahrt auf den Spuren des Glacier Express Brig – Zermatt – Brig • Bahnfahrt mit der Zahnradbahn auf den Gornergrat • Bahnfahrt in Panoramawagen des Golden Pass Express Montreux – Gstaad • Besichtigungen von Innsbruck, Ascona, Locarno, Zermatt, Montreux, Zürich • PTI-Reiseleitung in der Schweiz Termine 08.05.-15.05.10 22.05.-29.05.10 29.05.-05.06.10 05.06.-12.06.10 19.06.-26.06.10 03.07.-10.07.10 EZ-Zuschlag:

6 TAGE

Reisepreis p.P. 858,- € 858,- € 868,- € 868,- € 868,- € 868,- € 160,- €

AB

ITALIEN

DEUTSCHL AND

Südtirol zum Superpreis!

Lago Maggiore

Ostfriesland • Holland

Meran – Kalterer See – Ritten – Bozen – Gardasee

Stresa – Isola Bella – Locarno – Luganer See – Comer See – Orta-See

Nordseeinsel Langeoog – Wilhelmshaven – Hooksiel – Horumersiel – Carolinensiel – Jever – Papenburg – Groningen/Holland

Termine 24.04.-01.05.10 08.05.-15.05.10 22.05.-29.05.10 29.05.-05.06.10 12.06.-19.06.10 10.07.-17.07.10

Reisepreis p.P. 419,- € 439,- € 449,- € 449,- € 449,- € 469,- €

TOP: Zuschlag für Einzelzimmer!

TOP:Kein Kein Zuschlag für Einzelzimmer!

13 TAGE

AB

928 €

• Fahrt im modernen Reisebus • 5 Ü/HP am Lago Maggiore (Hotel Meeting oder Hotel Primavera in Stresa) • 1 Tischgetränk zum Abendessen am Lago Maggiore • je 1 Ü/HP im Raum Feldkirch und im Raum Tirol/Südtirol • Begrüßungsgetränk • Halbtagesausflug Borromäische Inseln, inkl. Schiffspassage • 3-Seen-Busrundfahrt Lago Maggiore/ Lago di Lugano/Lago di Como • Tagesausflug Orta-See mit Weinprobe • Tanzabend mit Live-Musik Termine Reisepreis p.P. 17.04.-24.04.10 589,- € 01.05.-08.05.10 599,- € 29.05.-05.06.10 599,- € TOP: Kein Zuschlag für Einzelzimmer!

12.06.-19.06.10 599,- € 03.07.-10.07.10 599,- € 04.09.-11.09.10 625,- € 25.09.-02.10.10 599,- € EZ-Zuschlag: 129,- € TA Centovalli Bahn/Locarno: 38,- €

10 TAGE

AB

688 €

• Fahrt im modernen Reisebus • 5 Ü/HP in Wiesmoor im Hotel Auerhahn • Begrüßungstrunk • Friesen-Tee-Seminar u. Tanzabend im Hotel • Rundfahrt Ostfriesische Küste • Ausflug Groningen/Holland • Ausflug Papenburg, inkl.

Besichtigung der Meyer-Werft • Nutzung Sauna und Whirlpool im Hotel Termine:

06.06., 04.07., 22.08., 12.09.10

Reisepreis p.P.: EZ-Zuschlag: Ausflug Nordseeinsel Langeoog:

11 TAGE

AB

10-Tage-Reise zusätzlich: Tagesausflug Berner Oberland Termine 23.04.-29.04.10 14.05.-20.05.10 05.06.-14.06.10 18.06.-24.06.10 03.07.-12.07.10 EZ-Zuschlag: Zuschlag 6x bzw.

9x Abendessen:

475,- € 85,- € 30,- €

858 €

Tage 7 7 10 7 10 7/10

Reisepreis p.P. 458,- € 458,- € 648,- € 458,- € 648,- € 100,-/150,- €

• Fahrt im modernen Reisebus • 4 Ü/F lt. Programm • 4 Ü/F im Raum Nordfjord (Best Western Raftevolds Hotel) • Fährüberfahrt Norwegen – Dänemark (Nachtfahrt, 4-Bett-Kab., innen, 1x Frühst.)

• Fährüberfahrt Rostock – Gedser/ Helsingør – Helsingborg • innernorw. Fährüberfahrten lt. Programm • Stadtrundfahrten Oslo, Bergen • Tagesausflug Ålesund, inkl. Stadtführung • Ausflug Jostedalsbre, Briksdalsbre • Schiffsfahrt auf dem Geirangerfjord • PTI-Reiseleitung Termine: 04.06., 11.06., 18.06., 02.07., 09.07., 16.07., 30.07.10 Reisepreis p.P.: EZ-Zuschlag: Zuschlag 8x Abendessen:

978,- € 265,- € 185,- €

78,-/117,- €

INFO

475 €

ITALIEN

• Fahrt im modernen Reisebus • 7 Ü/HP in Südtirol • Begrüßungstrunk • 1 Unterhaltungsabend mit Alleinunterhalter im Hotel • Tagesausflug Ritten/Bozen • Tagesausflug Meran/Kalterer See • Tagesausflug Gardasee • geführte Ortswanderung • Dia-Vortrag

• Fahrt im modernen Reisebus • 4 bzw. 7 Ü/F im Wallis (Hotel Suisse in Champéry) • 1 Ü/F Raum Stuttgart • 1 Ü/F Raum Ulm • Stadtführung Bern • Tagesausflug Genfer See • Tagesausflug Chamonix/Mont-BlancMassiv, inkl. Bahnfahrt mit dem MontBlanc-Express Martigny – Châtelard • Tagesausflug Zermatt/Matterhorn, inkl.

Bahnfahrt Täsch – Zermatt – Täsch

BOX

BUCHUNG & BE RATUNG

Kostenfreies Kun d

enservice-Tel

0800 1013011

(Mo-Fr 8-19, Sa 9-

12.30 Uhr)

und

www.pti.de

oder in jedem Reis ebüro mit Panora mica-Agentur

FORDERN SIE UNSEREN K ATALOG 2010 AN! 15 TAGE

AB

1685 €

10 TAGE

AB

678 €

FR ANKREICH

FR ANKREICH

BALTIKUM

RUSSL AND

UNGARN

Rundreise „Tour de France“

Côte d'Azur

Baltikum-Rundreise

Russland-Rundreise

Budapest • Balaton

Lothringen – Paris – Normandie – Mont-St.-Michel – Bretagne – Atlantik – Gascogne – Provence – Côte d’Azur – Alpen – Elsass

Saint Raphaël – Cannes – Nizza – Monaco – Grasse – Saint Paul – St.-Tropez – Grand Canyon du Verdon – Antibes

Vilnius – Trakai – Riga – Tallinn – Sigulda – Kaunas

Warschau – Minsk – Smolensk – Borodino – Moskau – Nowgorod – St. Petersburg

Budapest – Donauknie – Puszta – Héviz – Balaton – Wien

• Fahrt im modernen Reisebus • 12 Ü/F lt. Programm • Stadtrundfahrt Paris • Führung Calvados-Destillerie Château du Breuil, inkl. Eintritt und Verkostung • Besuch Parfümerie Galimard in Grasse • Rundreise und weitere Besichtig. lt. Progr.

• PTI-Reiseleitung Termine Reisepreis p.P. 08.05.-20.05.10 928,- € 12.06.-24.06.10 938,- € 10.07.-22.07.10 948,- € 04.09.-16.09.10 948,- € EZ-Zuschlag: 310,- € Zuschlag 11x Abendessen: 260,- € TOP: Kein Zuschlag für Einzelzimmer!

Ausflug Pyrenäen/„La Rhune“: 34,- €

• Fahrt im modernen Reisebus • 1 Ü/F im Raum Feldkirch • 7 Ü/F an der Côte d'Azur (Hotel Brise de Mer in Saint Raphaël) • 1 Ü/F im Raum Gardasee/Südtirol • Tagesausflug Hinterland und Cannes • Tagesausflug Schluchten des Verdon • Besuch Parfümerie Galimard in Grasse • Besuch „Espace Terroirs“ bei Grasse, inkl. Verkostung • PTI-Reiseleitung an der Côte d’Azur

• Fahrt im modernen Reisebus • 2 Ü/HP in Vilnius/Litauen • 2 Ü/HP in Riga/Lettland • 2 Ü/HP in Tallinn/Estland • 1 Ü/HP in Sigulda/Lettland • 1 Ü/HP in Kaunas/Litauen • je 1 Ü/HP im Raum Ostróda/Polen und im Raum Torun/Bydgoszcz/Polen • Stadtführungen Vilnius/Kaunas/Tallinn/ Riga/Cesis/Tartu • Führung Schloss Rundale sowie weitere Besichtigungen lt. Programm • PTI-Reiseleitung im Baltikum Termine:

Termine Reisepreis p.P. 24.04.-03.05.10 688,- € 15.05.-24.05.10 698,- € 19.06.-28.06.10 708,- € TOP: Kein Zuschlag für Einzelzimmer!

28.08.-06.09.10 718,- € EZ-Zuschlag: 220,- € Zuschlag 9x Abendessen: 195,- € Ausflugspaket (3 Ausflüge): 80,- € (St. Tropez, Monaco, Antibes/Nizza)

15.05., 26.06., 31.07., 11.09.10

Reisepreis p.P.: EZ-Zuschlag: TOP: Kein Zuschlag für Einzelzimmer!

858,- € 240,- €

• Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/HP im Raum Poznan/Konin, in Warschau, in Minsk, im Raum Smolensk, in Nowgorod, im Raum Sigulda, in Ostmasuren und im Raum Gdynia • je 3 Ü/HP in Moskau und St. Petersburg • Stadtführungen Warschau/Minsk/ Smolensk/Nowgorod/Danzig • Stadtführungen Moskau und St. Petersburg • Besuch Eremitage, St.-Isaak-Kathedrale und Peter- und Pauls-Festung • Bootsfahrt in St. Petersburg • weitere Besichtigungen lt. Programm • alle notwendigen Eintritte in Russland • PTI-Reiseleitung in Weißrussland und Russland Termine Reisepreis p.P. TOP: Kein Zuschlag für Einzelzimmer!

08.05.-22.05.10 1685,- € 14.08.-28.08.10 1685,- € EZ-Zuschlag: 550,- € Ausflug Roter Platz/Rüstkammer/ Kreml, inkl. Eintritte: 43,- € Ausflug Puschkin/Peterhof, inkl. E.: 43,- €

• Fahrt im modernen Reisebus • 3 Ü/HP in Budapest • 4 Ü/HP am Balaton • je 1 Ü/HP im Raum Bratislava/Györ und im Raum Linz • 1 Abendessen im Rahmen der HP mit Folkloreprogramm • 1 Abendessen im Rahmen der HP mit Weinprobe • Stadtrundfahrt Budapest • Tagesausflug Donauknie • Tagesausflug Puszta mit Kutschfahrt, inkl. Mittagessen mit Zigeunermusik • Tagesausflug Keszthely/Héviz • Balaton-Rundfahrt, inkl. Mittagessen • Halbtagesausflug „Bauernhochzeit“, inkl. Abendessen im Rahmen der HP • PTI-Reiseleitung in Ungarn Termine 08.05.-17.05.10 12.06.-21.06.10 21.08.-30.08.10 04.09.-13.09.10 EZ-Zuschlag:

Reisepreis p.P. 678,- € 688,- € 698,- € 698,- € 130,- €

Kleinanzeigen

Die beliebte Familienausgabe

Seite 11 13. März 2010

Verkäufe

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

DAS BILDNIS DES DORIAN GRAY Dorian Gray (Ben Barnes) lernt zufällig Lord Harry Wotton (Colin Firth) kennen, der von Dorians Schönheit fasziniert ist.

Durch Harrys Einfluß stürzt sich Dorian ins zügellose Nachtleben. Im Verlauf der Jahre geschieht etwas Seltsames: Während Dorian unverändert jung und schön bleibt, altert sein Ölgemälde sichtlich und zeigt immer stärkere und grausame Züge...

Neu auf DVD

DER INFORMANT! Was denkt sich Mark Whitacre (Matt Damon) nur dabei? In dem gigantischen Agrarkonzern Archer Daniels Midland (ADM) hatte er eine glänzende Karriere vor sich - jetzt verrät er plötzlich seinen Arbeitgeber ans FBI: Weil es um multinationale illegale Preisabsprachen geht, sieht er sich bereits als aufrechten Einzelkämpfer, der am Ende mit einer Beförderung belohnt wird.

Doch

Nostalgifahrrad aus Uropas Zeit, super Deko! Tel. 0160-94680201 Verk. antiken Vogelkäfig, gebrauchstüchtig, mehrere Giebel, 80 EUR. Tel. 0160-94680201 Dampfmaschine, verchromt, schönes Modell in Glaskasten für 160 EUR zu verk. Tel. 03928-843104 Bierkrüge, Ton, 5 Stück Rolandstadt HDL + VEB Zuschlagstoffe HDL 5 EUR/Stk. Tel. MD 2527074 DVD + VHS Original-Gayboy-Filme abzugeben, 2–7 EUR + Lederhosen, Gr. 48, 30 EUR + Hemden, Gr. 48, 10 EUR. Tel. 0391/5411480 Fernglas 7x50 von Original Zeiss Jena, Top erhalten nur 150 EUR. 0175-6672675 Wok Erdgasherd 4x12 kw für die Gastronomie VB EU 800 EUR 01702868443 Verk. antike Schlittschuhe Marke „HUDORA“ ca. 1930 VB 30 EUR. 0171-1463248 Verk. antiken Hirschfänger ca,.

1870 in Lederscheide ca. 73 cm, Griff aus Horn. Tel. 0171-1463248 Verk. 4 Stück Rettungswesten/Notwesten f. Boot 12 EUR p. Stk. Tel. 0160-94680201

Alles fürs Kind 3 Kombihochstühle, Holzschaukelpferd je 5 EUR; Holzlaufgitter 10 EUR; Babybadewanne, blau 2 EUR; eiserner, geschwungener Couchtisch mit ovaler Glasplatte 10 EUR; 7 Umstandshosen, Gr. 36/38 3 bis 5 EUR sowie diverse Babybekleidung VB, Tel. 0175/6422905 bei WMS Spielhaus, Kunststoff, Little Tike, NP 349 EUR f. 100 EUR, Holzsitzgarnitur, neu, 30 EUR, Rutsche 20 EUR. Tel. 0163/9213966 Kinderhochstuhl, umbaubar zu Tisch + Stuhl für 15 EUR; Kinderhocker orange mit abnehmbarem Deckel zum Verstauen von Spielzeug u.v.m.

10 EUR Tel. 039207-95866

Kaminholz

Möbel/Wohnen

Fahrräder

BMX Fahrrad, silbermetallic, TopZustand, ansehen unter Tel. 03915316156

Heimwerkerbedarf Eckbadewanne, 120 x 120 cm, weiss, mit Schürze, 80 EUR. Tel. 03928/844073

Verkaufe Eckbadewanne mit Glasaufsatz 1,50x1,50 m mit vielen Funktionen Whirlpool, Dampfbad, Regendusche, Massagedüsen, Fußmassage, TV- & Radioanschluß VB 900 EUR. Noch kein OStergeschenk? Verkau- Tel. 039207-95866 fe Nokia N97, weiß, 32 GB, neuwertig, Simlook frei für alle SIM-Karten, noch Verleihe Akkupresse für die Heizung Garantie nur einmal ausprobiert. Preis u. Sanitär Installation mit Pressbacken VS, zu erfragen 0391/5981204 V Kupfer-U Aluverbundrohr Tel. 01636320765

Computer/Handy

Elektrogeräte Hobby/Freizeit

Grill Aka-Elektrik, Bj. 1980, funktizunächst braucht onsüchtig an Liebhaber abzugeben Verk. Rettungsset f. Boote, 4 das FBI handfeste Beweise - 10 EUR. Tel. MD 2527074 Schwimmwesten, Signalhorn u. Gas, Whitacre ist sofort bereit, mit Kühlschrank Obodin Deluxe, Bj. Leuchtsignalpistole. Tel. 0160dem in seinem Aktenkoffer 1961, funktionstüchtig an Liebhaber 94680201 versteckten Recorder 10 EUR, Tel. MD 2527074 Verk. Wasserski Marke BARNETS by Gespräche aufzuzeichnen: Er Verk. DJ-Anlage 30/100 W m. CD- u. molteni, super Zustand auch f. Monokommt sich dabei wie ein Kass.-Sp. u. Funkmicro, div. Micros, ski 170 cm, Tel. 0160-94680201 Mischp., Verstärker u.v.m. Tel. MD Hallo Feuerwehrmänner! Verk. interGeheimagent vor.

600864 nat. Feuerwehrmodellautos versch.

Größen, Stk. 10–20 EUR. Tel 03928843104 I MPR ESSUM aldenslebener und Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Wolle, handgesponnen (sehr warm, olmirstedter onntag Nachtweide 95, weich, ökologisch) für Strümpfe, 39124 Magdeburg Schals u.a. Tel. 03928/69124 eMail: DerSonntag@t-online.de Geschäftsführer: Thomas Domnick Motorboot Sealine Conti 19 Cabin Bj. Anzeigen: Verlagsleiter: Michael Gefeke 1985; GFK; l/6,15; br./2,25; ZTelefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Anzeigenleiterin: Viola Domnick Antrieb; Volvo-Penta 144 PS; 2 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Schlafpl.; WC; Wi/So-Persenning; Redaktion: Redaktion: Sitzgruppe; Sonnenbank; Kochstelle; Telefon: 03 91 / 7 35 47 34 Chefredakteurin: Karina Kunze (V.i.S.d.P.) Spüle; Schränke; div. Extras. Tel. 03 91 / 7 35 47 33 Lars Frohmüller, Mathias Sichting, Michael 0171-2305903 Mikulas Postanschrift: Düfte in Miniatur für Sammler und Erscheinungsweise: Der Sonntag GmbH & Co. KG wöchentlich zum Sonntag Nutzer. Alle bekannten und unbekannPostfach 1903, 39009 Magdeburg Für unverlangt eingesandte Manuskripte und ten Marken der großen weiten Welt.

Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

LeserDatenübertragung per ISDN: Ausgelaufene- aktuelle- und moderne briefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für Duftnoten. Einzelnachfrage nur bedingt den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftInternet: www.magdeburgersonntag.info licher Genehmigung des Verlages. Für die Richtig- möglich. Preisverhandlung vor Ort. (39326 WMS) Preisangebot unter keit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Marktpreis garantiert. Tel. 0171Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1.

März 2009.

Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke 2305903

H W

s

APOTHEKEN WOCHEN -NOTDIENST TIERÄRZTLICHER NOTDIENST Region Wolmirstedt:

Region Haldensleben:

14. März Elbe-Park-Apotheke, Hermsdorf 15. März Rathaus-Apotheke, Wolmirstedt 16. März Apotheke, Colbitz 17. März Löwen-Apotheke, Barleben 18. März Adler-Apotheke, Wolmirstedt 19. März Löwen-City-Apotheke, Barleben 20. März Katharinen-Apotheke, Wolmirstedt

14. März Rats-Apotheke, Haldensleben, Markt 5 15. März Roland-Apotheke Haldensleben, Gerikestraße 16. März Sonnen-Apotheke, Haldensleben, Waldring 64a 17. März Apotheke Alt-Haldensleben, Marktzentrum 18. März Bären-Apotheke, Haldensleben 19. März Hagen-Apotheke, Haldensleben 20. März Rats-Apotheke, Haldensleben, Markt 5

Kfz-Verkauf Autos mit TÜV ab 399,– 4

Kfz-Ankauf Kaufe PKW’s, Geländewagen u.

Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135 VW_TARO gesucht bis ca. 1000 EUR Mail an ddr-kfz@web.de

Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87

Renault Renault 19 Charmade, Baujahr 1992, 135.000 km, diverse neue Teile, Farbe rot, TÜV/ASU bis 01/2011, Preis 600 EUR. Tel. 01783311748

VW VW Passat Variant Arriva, Bj. 93, 130 PS, TÜV/AU neu, BC, ZV, schwarzmet., 154.899 km, hi. rechts kl. Beule, guter Zustand, VB 1300,EUR, zu verkaufen von privat. Ab Sonntag 10 Uhr! 0157/72456373

Tierärztlicher Notdienst vom 12. März bis 18. März DVM Herr, Calvörde 039051/ 434 oder Funk 0171/ 6836436 Dr. Fürst, Angern 039363/ 97652 Dr. Pohl, Haldensleben 03904/ 499445 oder Funk 0179/ 9065142

Quads

Racing Quad, 250 ccm, 4-Takt, 17 PS, 2 Personen Zulassung, Alu-Felgen 235/30, 12 Zoll Breitreifen, 155 kg Zuladung,4-Gg.-Getriebe m. Rückwärtsgang. Topcase - neu, scharfes Teil, 1850 EUR. 015771893487 2 schwarze süsse reinrassige Labradors, geimpft, entwurmt, an liebevolle Jugendquad ab 8 Jahre, 4 Takt, Eltern VB 250 EUR abzugeben. Tel. 110 ccm, 6,5 PS, 70 km/h, drossel03904/725090 o. 0152/27405270 bar, Automatikgetriebe mit Rückwg. EStart, Alarmanl. Fernbedienung. Super Teil zu Ostern. Neu 450 EUR. 015123600607 Garten abzugeben 350 qm in Puppendorf, Wasser- und Elektroanschluß vorhanden. Preis nach VB. Tel. 0171/ Suzuki GN 125 LKR A: 100 km/h, HU 3483319 3/11, EZ 9/99, 25 Tkm, Seitenkoffer, Reifen, Kettenkit, Auspuff u.a. ern., Rechng. vorh., zugel., Preis 600 EUR. Metalldoppelstockbett zerlegt und Tel. 0175/6422905 bei WMS abholbar 90 x 200 ohne Matratzen nur Verk. DUO 4/1 DDR KrankenfahrSelbstabholer da sehr sperrig (Rah- zeug, ferrarirot, Bj. 1985, 100 km gefahren. Tel. 0160-94680201 men) 0151-21134366

Verschiedenes

Motorräder

defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Wir sind fast ausverkauft!

Suchen dringend gepflegte Fahrzeuge aller Preisklassen.

Autohaus Löffler Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

Zweirad-Ankauf Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/ 9652135 Suche!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Günstigen Motorroller Preis bis 250 EUR, alles anbieten 015121134366

Autovermietung

Autovermietung • LKW • Möbelkoffer mit LBW • Transporter • Kipper • 8 + 9 sitziger Bus • PKW-Anhänger bis 4 m • Autorailer • Möbelaufzug bis 35 m • Service für Selbstumzieher 39114 Magdeburg • Berliner Chaussee 106 - 112

Telefon (03 91) 8 18 00 12 www.awos-autovermietung.de • e-mail info@awos-autovermietung.de

Fahrzeugverwertung Wir entsorgen jedes alte

AUTO

SMK Autoverwertung GmbH Alte Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

So mobil wie der Haldenslebener & Wolmirstedter

Verschenke

Ankauf Zahle ab 200 EUR für alte guterhaltene Reklame Emailleschilder. Tel. 0179/8291445 Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 015779650816 Tischler sucht Omas alte Möbel u.

Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall u. Scheune! Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809

Suche

sonntag

Alte Schmiede Gaststätte Süplingen Telefon: 03 90 53/2 04 Öffnungszeiten: täglich 11.00-23.00 Uhr

„Alte Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe

enue Entenkeule mit Apfelrotkraut Sonntagsm 00 rotePetersilienkartoffeln Grütze mit Vanillesoße p.P.10. 1

1 Glas Wein

Geldmarkt

Dienstleistungen

Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehende Lebensversicherung oder private Rente oder Bausparvertrag. Tel. 0151/51772971

WERKSVERKAUF – FLIESEN Wasserkunststraße 28 • 39124 MD Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr 03 91-8 10 55 91

SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Finanzproblem/Schulden von 4 1.500 bis 50.000 und mehr!

• auch für Hausfrauen • Arbeitslose • Rentner • Sozialhilfeempfänger • Selbständige • etc.

Jetzt kostenlose Unterlagen anfordern

Tel. 04 31 - 66 73 279 o. Fax - 66 73 289

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.

0177/5058348 oder 0391/7216671

verm. d.: FSN Finanz Service Nord k. Rechts-Brtg. H.-J. Bunjes, Kopenhagener Allee 4, 24109 Kiel

BAUFINANZIERUNG + UMSCHULDUNG von Baudarlehen zu Top Konditionen in der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten. Tel 0179/8291445 Suche alte Steiff Teddys, alles andere v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder.

Tel 0179/8291445 Su. preisgü. 3türigen Kld.wäscheschrank. Tel. 0176/22251484 Suche !!!!!!!!!!! Gut erhaltenen, stabilen Fahrradkorb aus Weide (mögl. DDR oder Handarbeit) für Kleinkinder oder Sitzschale für "vorn" günstig zu kaufen.

Angebote bitte an 0178-5388222 Luder 28 J. su. Sex pv 0177-3373760 oder 03928-475433 (auch AB) Tiertafel Magdeburg sucht Spenden für Flohmärkte! Wir benötigen Haushaltsartikel, Spielsachen, Bücher u.s.w. Von den Erlös kaufen wir Tierfutter und es werden die Tiere von Rentnern und Erwerbslosen ärztlich versorgt Auf Wunsch erteilen wir Ihnen eine Spendenquittung. Tel. 03915318370

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

Astro

& gü nstig

Gesundheit Beginnen auch Sie jeden Morgen eine neue Diät? Schluß damit!!! Wir machen Abnehmen möglich: leicht und langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! Persönl. Beratung unter 0177/ 3616085 oder www.holdfit.com

Kontakte

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online unter www.magdeburgersonntag.info

Flohmarkt Der Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

Kaufe jedes Auto

PKW-Zubehör 5 orig. Audi Alu’s 185/70 R14 mit Allw. Goodyear Vector 5 + Reifen VB 100 EUR sowie orig. Sonnenrollos, Abdeckung, Netz VB. Tel. 0175/ 6422905 bei WMS VK: für Mitsubishi "CARISMA" 4 Räder (Sommerbereifung auf ALU-Felgen), dazu 1 Satz Radmutter-Schloß.

VB / 0171-1251074 Sommerreifen 4 Stück, 175/80, 14 Zoll , 88T, 5mm Profil auf Golf 4 Felge passt auch bei Bora guter Zustand VB 80 EUR. MD 015222007264 Verk. 4 Winterreifen 215/70 R 15C Matador, guter Zust. 120 EUR. Tel. 0171-1463248

Tiermarkt

24er Mountainbike, blau/gelb kaum benutzt. Top-Zustand nur 69 EUR. Ansehen unter Tel. 0391-5316156

Bekleidung Verkaufe Brautkleid Gr.44 in cremefarbend mehrlagig mit passender Stola + Haarschmuck (Bild per Mail möglich) für 200 EUR Tel. 039207-95866 Verkaufe Elfenmantel Gr:L neu mit Etikett für 98 EUR. Schaut bei elfenware rein, es lohnt sich ! 03904/498707

KFZ-Markt

Videorecorder von Philips, wenig gelaufen, nur 20 EUR ansehen unter Tel. 0391-5316156 Kaminholz jetzt einlagern ofenfertig Videorecorder von Siemens, wenig zu fairen Preisen mit Anlieferung! gelaufen, nur 20 EUR ansehen unter Kaminholzhandel Wahlitz Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62 Tel. 0391-5316156 SEG Farbfernseher, 70er Bildröhre.

Top-Zustand mit Fernbedienung + Kein Kaminholz vor der Hütte?

Kalte Stube muss nicht sein!

Bedienungsanleitung nur 99 EUR Heizen mit Brenn-/Kaminholz von IKS tüchtig ein.

Neupreis 279 EUR mit Rechnung März bis Mai bares Geld sparen 0391-5316156 SRM ab 49,- 4 Verkauf nach vorheriger Absprache.

Verk. Elektro-Standherd m. CeranTel. 03 91/6 11 78 11 o. 01 77/2 12 27 24 feld - 3x rund, 1x oval, in weiß, Maße B50 T60 H85 mit Display, Backofen m. Pizzastufe, sehr gut erhalten, wenig genutzt. Preis VS. Tel. 0391/ Eckbank + Stühle, Chromrohr, Pol5981204 ster rot, 70er Jahre 10 EUR. Tel. MD 2527074 Verkaufe weiche Tagesdecke aus Baumwolle mit keltischen Motiven.

Verk. 2 Da.-R., 26er o./m. Schltg. f. Maße: 190 x 220 cm neu mit Etikett für 40/50 EUR; Da. R., 28er, 5gang, nur 25 EUR! Schaut bei elfenware 40 EUR u. He. R. 26er, 18 Gänge rein, es lohnt sich !!! 03904/498707 40 EUR. Tel. 0391/4018832 od.

Rundeckcouch, 2,70x2,20 m, dun0152/29151617 kel gemustert, 40 EUR, 10 l Bioetha24er Knabenfahrrad, 21 Gänge, nol 25 EUR, WM 66, gut erhalten 60 EUR, DDR-Kindersitz, 10 EUR, 15 EUR. Tel. 0391/2515926 Motorradkindersitz, neu, 95 EUR. Tel. Liegesofa (z. Klappen), Metalllehnen) 0163/9213966 neuwertig, 35 EUR, AMC Töpfe, 20 Kinderfahrrad, 12 Zoll, Vollgummibe- Ø, flach, mittel u. hoch 100 EUR. Tel. reift, Stützräder, Felgenbremse, Top- 0391/7216639 Zustand, 35 EUR. 0152-21973996 NEUWERTIGE WOHNHIMMERVerk. 24er Knabenfahrrad, blau/sil- SCHRANKWAND zu verkaufen. ber, StVZO-Ausstattung, 21 Gänge, Buche hell, 3 m breit, Preis n. V. an guter Zustand, NP 159 EUR für Selbstabholer Angebote unter 01701788454 erbeten.

50 EUR. Tel. 03916212431 auch Kühlschrank (1J.) wg. WohnungsaufAB möglich-Rückruf (keine Mobilnr.) lösung zu verkaufen. VB 80 EUR. 28er Damenfahrrad, grünmatallic, 0160 5660157 Top-Zustand, nur 40 EUR ansehen Schlafsofa (1J.) wg. Wohnungsauflöunter Tel. 0391-5316156 sung zu verkaufen. VB 80 EUR. 0160 26er Damenfahrrad, türkis, Top- 5660157 Zustand, nur 40 EUR ansehen unter Tel. 0391-5316156

Flohmarkt in HE, 21.3. real + 28.3.

Kaufland 05353/2606

Bekanntschaften www.gebrauchte-Herzen.de

www.gangbang-magdeburg.de

Telefonkontakte Echter Telefonsex! 0043-12530135 Omi-Bumser gesucht 0043-12530134

Erotik Studio Magdeburg hat erweitert neue Räume, neue Mitarbeiter Exlusivmassagen, Dajour, Duschen/Baden zu zweit, auch SM! Ronja, Christina, Mona, Lisa, Bianca, Olivia, Katja, Gracia massieren dich in den 7. Himmel kein Sex/franz, aber Handentspannung und Körperkontakt selbstverständlich. www.studiomagdeburg.de 10-21 Uhr

Agnetenstr. 8 · 39106 MD 01 60/92 981 186

Seite 12 13. M채rz 2010

Auto

Die beliebte Familienausgabe