Wolmirstedter Sonntag

Wolmirstedter sonntag Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST 0 39 04-7 13 82 : 0177/6 43 30 00

18. JAHRGANG/ 10. WOCHE

12. MÄRZ 2011

Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Containerdienst Minx GmbH Burg - Bördekreis - Magdeburg Tel.: 03 92 01/7 03 88 Containerbestellung:

Anlieferung von:

Container 1,5 - 10,0 cbm 12,0 - 40,0 cbm

Kies und Sand (versch. Körnung), Splitt Rindenmulch, Muttererde, Recycling (Beton/Ziegel)…

Entsorgung von: Bauschutt, Holz, Baustellenabfall, Dachpappe, Asbest…

Rogätzer Straße 7g, 39326 Wolmirstedt

0391/50 65 004

Rosenmontag in der Krippe

www.kfz-ankaufboerse.de Zahlt Ihr Händler zu wenig?

Wir legen bis zu 1.000 £ drauf

Die Kinderkrippe Jenny Marx in Barleben feierte in diesem Jahr wieder einen ausgelassenen und bunten Rosenmontag. Mit viel Phantasie und Kreativität statteten die Eltern im Vorfeld ihre Schützlinge aus und verkleideten diese äußerst abwechslungsreich. Die kleinen Nachwuchs-Narren feierten und tanzten den gesamten Vormittag mit ihren Erzieherinnen, die sich ebenfalls in Schale warfen und so das bunte Treiben abrundeten. An einer gemeinsamen Polonaise durch die Einrichtung beteiligten sich spontan alle Anwesenden.

Mit bunten Luftballons tanzten und hüpften die Bienchen, Feuerwehrmänner, Krankenschwestern und Piraten anschließend nach belieben durch die obere Etage der Kinderkrippe. „Der Rosenmontag hat bei uns schon Tradition“, weiß die Einrichtungsleiterin Gertraud Steglitz. „Ein besonderer Dank geht an die Eltern, die ihre Kinder immer wieder bunt verkleiden und ihnen auf diesem Weg einen gelungenen Rosenmontag ermöglichen.“ Foto: Sichting

PKW, LKW, Baumaschinen, Hänger, Oldtimer, Transporter, Busse, Unfall und Motorschäden. Auf Wunsch kommen wir zu Ihnen nach Hause. Bundesweiter Fahrzeugankauf – Seriösität zahlt sich aus!

KFZ-ANKAUF-BÖRSE

Werner-von-Siemens Ring 16-17 Magdeburg-Ottersleben Ständig gepflegte Gebrauchte ab 500,- £ bis 15.000,- £ mit TÜV und AU!

Nachrichten Kampfkunstkurs zur Probe Magdeburg (eb). Sihing Frank F., der seit vielen Jahren ein Schüler von Großmeister Sifu Gefeke von Schadow ist, bietet in Magdeburg mit der Gesellschaft classic dynamic WingTsun das einzigartige faszinierende Selbstverteidigungssystem „classic dynamic WingTsun“ an. Der Unterricht findet jeden Montag von 18 bis 20 Uhr im Autohaus Voigt, Werner-vonSiemens-Ring 14, statt. Der Kurs ist für Frauen, Männer und Kinder geeignet.

Jeder Teilnehmer hat die Möglichkeit, zweimal kostenlos an einem Probetraining teilzunehmen. Ein Gutschein für das kostenlose Probetraining kann auf der Internetseite www.kampfkunstakademie.com ausgedruckt werden. Weitere Informationen gibt Trainer Sihing Frank unter der Telefonnummer 0157/ 89136366.

Ergebnisse auf Kreishomepage Wolmirstedt (eb/ms). Die Landtagswahlergebnisse aus den Wahlkreisen 07 (Haldensleben), 08 (Wolmirstedt), 09 (Oschersleben) und 20 (Wanzleben) werden mit Vorliegen der ersten Auszählung, voraussichtlich ab 19Uhr, auf den Internetseiten www.boerdekreis.de veröffentlicht. Interessierte Nutzer gelangen direkt von der Startseite aus über den im oberen Bereich zentral positionierten Button mit dem Namen „Ergebnisse der Landtagswahlen 2011“ auf die Ergebnisse. Der Besucher kann den Wahlausgang alle Viertelstunde aktualisiert verfolgen.

Dargestellt werden die Zwischenergebnisse der Stimmen auf die Wahlkreiskandidaten (Erststimme) und auf die Parteien/Wählervereinigungen (Zweitstimme) sowie die Wahlbeteiligung.

Automobiles Institut IKAM Barleben/ Magdeburg

Grundsteinlegung für neues Forschungslaborgebäude auf Uni-Campus Barleben (eb/ms). Der Aufbau des Instituts für Kompetenz in AutoMobilität IKAM kommt weiter voran: Am vergangenen Donnerstag legten Wirtschaftsminister Reiner Haseloff, Kultusstaatssekretär Valentin Gramlich, der Rektor der Magdeburger Otto-von-GuerickeUniversität, Prof. Dr. Klaus Erich Pollmann, der Präsident der IHK Magdeburg, Klaus Olbricht, und IKAM-Geschäftsführer Stefan Schünemann den Grundstein für ein neues Forschungslaborgebäude auf dem Campus der Magdeburger Otto-vonGuericke-Universität.

Bereits im vergangenen November war der erste Bauabschnitt des IKAM mit vier modernen Entwicklungslaboren im Innovations- und Gründerzentrum Magdeburg (IGZ) in Barleben in Betrieb genommen worden. Der Baustart für den

dritten und letzten Bauabschnitt, ein Technikum gegenüber dem IGZ im Technologiepark Ostfalen, ist ebenfalls noch im März vorgesehen. Die Baumaßnahmen sollen Ende 2011 abgeschlossen sein, der Vollbetrieb des automobilen Forschungsinstituts ist für Mitte 2012 geplant. „Die Forschung im IKAM soll Trends künftiger Mobilität mitbestimmen und heimische Unternehmen fit machen für die technologischen Herausforderungen des Automobilmarktes der Zukunft“, betonte Haseloff.

So stehe IKAM als Forschungsinfrastruktur allen Partnern aus Wissenschaft und Wirtschaft offen. „Ziel ist es, die Kooperation zwischen Forschung und Entwicklung zu verstärken, um neues Wissen noch schneller in Innovationen umzusetzen.“ Dies betreffe insbesondere neue

elektrische Antriebs- und Speichersysteme, die den Automobilbau künftig maßgeblich bestimmen werden. Kultusstaatssekretär Gramlich erklärte: „Die Automobiltechnik nimmt an den ingenieurwissenschaftlichen Einrichtungen der Ottovon-Guericke-Univer sität eine besondere Stellung ein. Das Zusammenwirken zwischen wissenschaftlicher Forschung und deren Anwendung in wirtschaftlichen Projekten funktioniert an dieser Schnittstelle sehr gut. Die positive Entwicklung des Universitäts-Campus und der dazugehörigen Institute zeigt, dass Sachsen-Anhalt und der Standort Magdeburg erhebliches wissenschaftliches Potential für solche Einrichtungen bietet.“ Auch für junge Wissenschaftler habe die Verknüpfung von Forschung und Wirtschaft IKAM-Geschäftsführer Dr. Stefan Schünemann (links) im Gespräch mit einem IKAM-Mitarbeiter. große Vorteile.

15 Jahre SHB

15 Jahre S

HB

Sanitärinstallation Heizungsinstallation

Lüftungstechnik Klimatechnik

Gasinstallation Solarsysteme

Wartungsdienst Elektroinstallation

3D-Badplanung Eigene Ausstellung

Spanndecken 24h-Notdienst

Lust auf ein neues Bad? Wir bieten Ihnen alle Leistungen aus einer Hand!

Spanndecken in allen Varianten

traumhafte Bäder, ganz nach Ihren Wünschen

professionelle 3 D-Badplanung

Eigene Ausstellung

Hauptsitz:

Ausstellung:

Dessauer Str. 6a, 39340 Haldensleben, Tel.: 03904 - 65252, Fax: 03904 - 463740

Warmsdorfer Str. 18a, 39340 Haldensleben, Tel.: 03904 - 710677, Fax 03904 - 710679

24h-Bereitschaftsdienst unter: 01 71 - 50 90 82 0

> www.SHB-HDL.de <

24h-Bereitschaftsdienst unter: 01 71 - 50 90 82 0

Allgemeines

Seite 2 12. März 2011

Die beliebte Familienausgabe

Sportbegeisterte aus Barleben in Frankreich am Start:

An traditionellem Lauf teilgenommen Barleben (eb/ms). Der Bürgermeister der Gemeinde Barleben, Franz-Ulrich Keindorff, verabschiedete am 25. Februar eine Gruppe sportbegeisterter Barleber nach Frankreich.

Die Sportdelegation, bestehend aus Mitgliedern der SG Motor Barleben, den Barleber Bandits und des IDOL e.V., ist nach Notre Dame de Oé, eine der vier Partnerstädte Barlebens,

gefahren. Dort nahmen die Botschafter der Gemeinde am jährlich stattfindenden Lauf in den Frühling teil. Es ist bereits eine kleine Tradition, dass sich Läufer aus Barleben an dem Foulees Oesiennes, so der französische Name des Laufs, beteiligen.

Damit unterstrich die Gemeinde Barleben einmal mehr die gute Beziehung zu ihrer Partnerstadt in Frankreich. Möglich waren

Laufstrecken von 600 Meter, 1200 Meter, 2,5 Kilometer, 7 Kilometer bis 15 Kilometer – alle Barleber Läufer haben sich, wie knapp 300 andere Sportler, für die 7 Kilometer Distanz entschieden.

Von den Barleber Läufern durfte niemand auf das Siegertreppchen steigen, aber darum ging es bei diesem Lauf auch nicht. „Von den Barleber Teil-

nehmern haben alle das Ziel erreicht und fanden sich auch unter den ersten 100 Läufern im Ziel ein“, so Dieter Montag.

In diesem Jahr feierte der „Lauf in Frühling“ ein kleines Jubiläum: Er fand bereits zum 20.

Mal statt. Die Teilnehmer aus Barleben konnten mit sportlicher Begeisterung dabei sein Franz-Ulrich Keindorff und Lydia Krüger, freie Projektkoordinaund freuen sich auf eine Wieder- torin, überreichten Dieter Montag vom IDOL e.V., Informationsmaterial über die Gemeinde für die Partnerstadt in Frankreich. holung.

1.FC Magdeburg

Verdiente Niederlage gegen VfB Lübeck Weltmeister-Angebote bei Hyundai zur Neueröffnung.

Kosta Rodrigues ist in dieser Szene eher am Ball, als sein Gegenspieler. Der 1.FC Magdeburg konnte im Nachholspiel vom 18.

Spieltag am vergangenen Mittwoch gegen den Tabellenzweiten aus Lübeck kein positives Ergebnis erzielen. Im Gegenteil: Bastian Henning (45.) und Rolf Martin Landerl (60.) schossen den VfB Lübeck mit ihren Toren vor 3.909 Zuschauern in der MDCCArena auf die Siegerstraße. Morgen gastiert ab 13.30 Uhr der VFC Plauen in Magdeburg. Die Elf von Ruud Kaiser will in diesem Spiel unbedingt einen Heimsieg landen.

Foto: Sichting

Minister Daehre enthüllt Siegel

Auftakt für Kennzeichnung Der Frühling lädt ein, aufzuräumen und Neues in Angriff zu nehmen.

Wie Sie es vielleicht schon aus den Medien erfahren haben, hat sich auch das Hyundai Autocenter in der Albert-Vater-Straße einem strengen Frühjahrsputz unterzogen.

Verkehrsminister Dr. Karl-Heinz Daehre (li.) präsentierte gemeinsam mit der Marketing-Leiterin der DB-Region, Kathlen Brose (Mitte), und dem NASA-Geschäftsführer Klaus Rüdiger Malter (re.) auf Gleis 3 das neue Siegel für das Bahn-BusLandesnetz „Mein Takt“.

Foto: Sichting

Hyundai Autocenter Albert-Vater-Straße Autohaus Nordstadt GmbH

Albert-Vater-Straße 70 • D-39108 Magdeburg Telefon: 0391 737180, Telefax: 0391 7371840

Landkreis Börde/ Magdeburg (eb/ms). Ein Zeichen für das Bahn-BusLandesnetz setzte am vergangenen Dienstag Verkehrsminister Dr. Karl-Heinz Daehre im Magdeburger Hauptbahnhof.

Er enthüllte am Gleis 3 gemeinsam mit NASA-Geschäftsführer Klaus Rüdiger Malter und der Marketing-Leiterin der DB-Regio, Kathlen Brose, das Siegel des „Landesnetzes Mein Takt“.

Das markante Zeichen steht für die Vorzüge des Nahverkehrs der Eisenbahn und ausgewählter Buslinien, die vom Land Sachsen-Anhalt und den Landkreisen gemeinsam finanziert werden. Das Siegel markiert bereits diese übergreifenden Buslinien und ist künftig auch an Bahnstationen zu finden.

Minister Daehre in seinem Grußwort: „Wo der Fahrgast das Zeichen sieht, weiß er: Bahn und Bus fahren abgestimmt und mit vergleichbaren Angebotsqualitäten, was ja

sonst nicht selbstverständlich ist. Wir haben das Zeichen im Busverkehr getestet. Da wird es sehr gut angenommen. Nun markieren wir damit auch das Bahnangebot. ,Mein Takt' ist die sichtbare Klammer für den Nahverkehr aus einem Guss."

Bahn und Bus verkehren im Landesnetz von früh bis spät, auch am Wochenende und in den Ferien. Auf den gekennzeichneten Buslinien fahren durchweg moderne Niederflurbusse mit stufenfreiem Einstieg und Platz für Fahrräder und Kinderwagen. In Bahn wie Bus gelten die Tarife Sachsen-Anhalt-Ticket, SchönesWochenende-Ticket und die BahnCard sowie die kostenlose Fahrradmitnahme. Derzeit gibt es 18 Buslinien im Landesnetz. 2011 kommen weitere hinzu. Geplant ist die Kennzeichnung von vorerst 104 Bahnstationen im Land, darunter auch einige im Bördekreis. Weitere Bahnsteige an größeren Bahnhöfen sollen folgen.

Die beliebte Familienausgabe

AllgeMeiNes

Verbesserung der Kommunikationssituation

Seite 3 12. März 2011

Amt für Wirtschaftsförderung berät:

Erster Spatenstich für Breitbandnetz Förderung von

Messeauftritten

Landkreis Börde (eb/ms). Unternehmen aufgepasst: Anträge zur Inanspruchnahme von bereitstehenden Fördermittel werden durch die Investitionsbank Sachsen-Anhalt bearbeitet. Über die Antragsmodalitäten erteilt das Amt für Wirtschaftsförderung des Landkreises Börde Auskünfte. Kleine und mittlere Unternehmen des produzierenden Gewerbes, des Handwerks und produktive Dienstleister aus Sachsen-Anhalt können, wie in den vorangegangenen Jahren, auch 2011 Fördermittel für bis zu drei Messeteilnahmen pro Jahr erhalten. Das gleichnamige Landesprogramm zielt darauf ab, Betrieben den Zugang zu nationalen

und internationalen Fachmessen oder Ausstellungen im In-und Ausland zu erleichtern. Es können förderfähige Ausgaben bis zu 60 Prozent, bei Inlandsmessen maximal 6.500 Euro, bei Auslandsmessen maximal 9.000 Euro, bezuschusst werden.

Der vom Land Sachsen-Anhalt herausgegebene Messekatalog 2011 enthält Informationen zu möglichen Förderzuschüssen, einen Überblick überbedeutsame regionale, nationale und internationale Messen im In- und Ausland sowie wichtige Adressen von Ansprechpartnern.

Der Katalog kann von der Internetseite www.mw.sachsen-anhalt.de heruntergeladen werden.

Inh.: Ursula Weise Einkaufscenter Ebendorfer Straße 19 39179 Barleben Tel.: 03 91/8 11 28 68 Fax: 03 91/8 11 11 70

v. 14.03.26.03.11

www.getraenke-heimservice-weise.de 20x0,5 Ltr. /

20x0,5 Ltr. /

1 Ltr. = 1,00 1

Pils

3

1 Ltr. = 1,25 1

9.99 Kasten

MDDSL-Projektmitarbeiter Carsten Stave, Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff, MDDSL-Geschäftsführer Andreas Riedel und Unternehmensbüro-Leiter Sven Fricke mit dem symbolischen Spatenstich zum Breitbandanschluss .

Foto: Sichting Barleben (ms). Die Firma Mitteldeutsche Gesellschaft für Kommunikation mbH (MDDSL) aus Magdeburg realisiert derzeit den Breitbandausbau in den Ortschaften und Gewerbegebieten der Gemeinde. Ziel des Ausbaues und der Gesamtinvestition von 946.000 Euro ist die Verbesserung der Kommunikati-

onssituation in den Ortschaften und Gewerbegebieten der Gemeinde Barleben. Ab Mai wird ein umfangreicher Testbetrieb zeigen, ob das Netz hält, was es verspricht. Ende Juni soll das hochwertige und nachhaltige Breitbandnetz voll funktionstüchtig sein und den Verbrauchern zur Verfügung stehen.

Der Ausgangspunkt des Netzausbaus liegt im Technologiepark Ostfalen, da hier ein Hauptverteiler errichtet wird. Die Firma MDDSL hat am vergangenen Montag gemeinsam mit Gemeindevertretern einen symbolischen ersten Spatenstich durchgeführt. Dieser sollte den Projektstart symbolisieren. Die

Premium

Tiefbauarbeiten, die in den kommenden Wochen beginnen, übernimmt die Firma MHB. Die Vitronet arbeitet an der Leitungsverlegung. „Zuerst wird das Gewerbegebiet angeschlossen, hier besteht ein großes Interesse an einem hochwertigen Netz“, so MDDSL-Geschäftsführer Andreas Riedel.

Diät

3

12.49 Kasten

20x0,5 Ltr. /

20x0,5 Ltr. /

1 Ltr. = 1,00 1

1 Ltr. = 0,80 1

3

9.99 Kasten

Radler

3

7.99 Kasten

20x0,5 Ltr. /

20x0,5 Ltr. /

1 Ltr. = 1,30 1

1 Ltr. = 1,20 1

3

12.99

3

11.99

Kasten

Kasten

20x0,5 Ltr. /

12x 1 Ltr. / 1 Ltr. = 0,33 1

1 Ltr. = 1,00 1

3

9.99 Kasten

Spritzig Medium + Naturell

3

3.99 Kasten

Endlich Clean – und dann?

Ambulant betreutes Wohnen jetzt auch in Haldensleben Haldensleben (eb/ms). „Ich bin clean und nun?“ Diese Frage stellen sich suchtkranke Menschen häufig, wenn sie aus der Therapie entlassen und wieder im Alltag angekommen sind.

Denn genau dort, bei der Bewältigung ihres Alltages, fangen für sie die Probleme an. Zurück im alten Umfeld, im alten Trott bedeutet leider oft auch zurück in die Sucht. „Unsere Erfahrungen zeigen, dass Suchtkranke auch nach Abschluss einer Entwöhnungsbehandlung noch professionell betreut werden müssen.

Die Angebote der Beratungsstellen und Selbsthilfegruppen reichen oft nicht aus“, erklärt René Kwasniewski. Er arbeitet seit 15 Jahren im Ambulant Betreuten Wohnen des PARITÄTISCHEN in Magdeburg, seit zehn Jahren ist er Leiter dieser besonderen Betreuungsform für Suchtkranke. „Wir verstehen uns als

Lausitz/ Dt. Brikett

Anhalt-Brennstoffe

BRIKETT Die besten Preise

0391 6228242

Aktionspreis bis 31.03.11 Anruf kostenlos 0800-67-37-984

Lesen sie tägLich kostenLos „ Aktuelle NAchrichteN“ aus MAgdeburg unter www.ZeituNgsklick.de

Bindeglied zwischen der stationären Betreuung und dem selbstbestimmten Leben der Suchtkranken“.

Seit kurzem gibt es die Betreuungsform des Ambulant Betreuten Wohnens nun auch in Haldensleben und Umgebung. „Das Sozialamt in Haldensleben ist an uns herangetreten mit der Bitte, diese Versorgungslücke für suchtkranke Menschen zu füllen. Diesem Wunsch sind wir gern nachgekommen“, erzählt Sozialarbeiter Kwasniewski. Insgesamt 12 Suchtkranke können dort betreut werden, noch sind Kapazitäten frei.

René Kwasniewski hilft seinen Klienten, sich im Alltag zurecht zu

finden. Seine Hilfe beginnt bei der Bewältigung von Behördenschreiben und –gängen, bei der Beantragung von Arbeitslosengeld II und dem Abbau von Schulden und dem richtigen Umgang mit Geld und sie reicht bis zu Arztbesuchen und Unterstützung beim Einkauf. „Natürlich gehört auch dazu, dass ich den Klienten in Gesprächen Mut mache, ihre täglichen Probleme anzugehen und nicht mit einer erneuten Flucht in die Sucht davor zu resignieren“, so Kwasniewski. Die Süchte, mit denen seine Klienten kämpfen, reichen von der Alkohol- bis zur Spielsucht.

Die Hilfeform des Ambulant Betreuten Wohnens basiert komplett auf

Freiwilligkeit. Einzige Voraussetzungen sind eine abgeschlossene Suchttherapie und der Wille des Betroffenen, sein Leben ohne Sucht meistern zu wollen. Die Klienten wohnen zu Hause, können selbstbestimmt ihr Leben führen, werden dabei aber von dem Sozialarbeiter unterstützt. Er besucht sie regelmäßig zuhause und steht ihnen außerdem bei akuten Problemen zu Seite. Die soziale Komponente wird durch Selbsthilfegruppen oder gemeinsame Veranstaltungen aller Klienten gefördert.

Mehr Informationen oder Kontakt zum Ambulant Betreuten Wohnen gibt es im Sozialamt, bei der Drogenberatungsstelle oder direkt bei René Kwasniewski unter der Telefonnummer des Ambulant Betreuten Wohnens in Magdeburg: 0391/2513755.

Wir feiern bis zum 17.Mai! Weitere Details zu den Angeboten unter 100JahreHollywood.Cinestar.de

Angebot vom 14.03.– 19.03.2011 Solange der Vorrat reicht MONATSANGEBOT

eben

Klein Ammensl

Krustenbraten für 10 Pers.

Sauerkraut, Brötchen, inkl. Anlieferung 49,- 2 Schweinesteak-Letschopfanne für 10 Pers.

Kaviarstange, inkl. Anlieferung 49,- 2

100 g / 0,25 2 Gehacktes 1 kg / 2,79 2 Sojanka im Darm Kasselerschulterbraten 1 kg / 4,44 2 Kümmelfleisch oder Saftschinken 100 g / 0,79 2 mit Senfkörner, 100 g / 0,69 2 Schnitzelfleisch im Stück oder Scheiben 1 kg / 3,99 2 H-S-Bratwurst Knoblauch oder Kümmel www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de Groß Ammensleben Magdeburger Str. 21

Partyservice für jeden Anlass!

Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

Klein Ammensleben • Lange Str. 18 Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 Tel. 03 92 02-5 91 10 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10 Mo., 8-13 Uhr; Di., Mi., 8-18 Uhr Mo.- Do. 8-18 Uhr Do., 8-18 Uhr, Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr

allGemeines

Seite 4 12. März 2011

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht...

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

jetzt auch unter www.zeitungsklick.de

Impro im Stadtpark

ter der Rockgeschichte werden dabei sein: Charlies Crew, Gruppe Magdeburg & Hans die Geige, Sweety Glitter & The Sweethearts, EC

dass Petrus in diesem Jahr dem Open-Air-Event hold gesonnen sein wird.

kannte Gesichter aus der weise Bill Kaulitz von „Tokio durften. Landtagspräsident Promi- und Glamourwelt Hotel“. Seine Show soll die Dieter Steinecke schwang als DJ „Holli“, alias Holger werden am Abend des 25. rockigste Show des Jahres geladener Gast den KochlöfDrews, wird wieder „eine Kuh März im Saal des Herrenkrug- werden, man darf also ge- fel lediglich zum Abschmekfliegen lassen“ - mit einer ART OF HAIR mit vielen hotels dabei sein. So unter spannt sein. ken. Ansonsten überlässt er Promis anderem Moderatorin und das Kochen lieber seiner EheEx-„Germanys Next TopmoJugend kocht frau Anita. Obwohl, einmal Auf sein Event warten del“ Kandidatin Fiona Erdhat er sich tatsächlich rangeschon viele seiner Kunden mann, Dolce & Gabbana Dass sich junge traut und bei Radio-Moderaund Anhänger kreativer und Model Jerome T.M. KutLeute für´s Kochen tor Holger gestylter Haarmode. Magde- scher, Wilson Gonzalez begeiTapburgs Kreativfriseur Nr. 1 Se- Ochsenknecht, Sarah stern per bastian Böhm wird bei der Connor, Verena Kerth, könKohldiesjährigen ART OF HAIR Nevio, Rolf Scheinen, roualles zeigen, was derzeit der, Fernanda in Sachen HaarBrandao und mode angesagt ist. viele andere Dass dabei das stehen auf der passende Outfit Gästeliste. Fehlt nicht fehlen darf, eigentlich nur dafür sorgen u.a. noch StarfriDesigner wie seur Udo Walz Dacharo, Filip auf dem roten Galiot sowie Teppich, denke Magdeburger Faich so bei mir. shionstores.

Aber wer weiß, Viele bevielleicht ist er Die britische Band „The Sweet“ wird bei Impro im Stadtpark ihre beim nächsten Lecker! So das Kompliment von Landtagspräsident Dieter Steinecke und Hits zu Gehör bringen.

Mal dabei? Regiocom-Chef Klemens Gutmann an Ernst-Wille-Schüler und GourmetAber was koch Robert Strube (links). großen Rock- und Beatnacht Crossroads, Get Stoned, für den Pro auf den Elbwiesen im Stadt- Juckreiz feat. Silvia Oswald.

7 „Salonretter“ hatte ich so nicht vermutet. lade aus Wirsing gekocht. park. Nachdem „Impro im Ein Höhepunkt zweifellos Sebastian Böhm In der Sekundarschule „Ernst „Und die hat sogar allen so Stadtpark“ im letzten Jahr auch die britische Rockband mindestens Wille“ in Ottersleben jedoch geschmeckt, dass sie nach buchstäblich ins Wasser ge- The Sweet, eine der erfolgebenso wichtig waren 14 Schüler der 10. Nachschlag verlangten“. Die fallen ist, wird die legendäre reichsten Glam-Rockist, sind seine Klasse mit Begeisterung ehrenamtlichen GeschäftsCafé-Impro-Tradition am 7. Gruppen der 70er Jahre. Bis treuen Kun- dabei. Die Initiative ging von führer von "Unsere Jugend Mai wieder an der Hubbrücke zum 7. Mai wird Holger den, für die der Jugend kocht GmbH aus, kocht" Carmen Niebergall aufleben. „Impro, das war das Drews sein zweitgrößtes er immer die Unternehmen und Privat- und Dieter Bührnheim zieWohnzimmer der Magdebur- Hobby noch zurück stelnoch trotz leute aus Sachsen-Anhalt mit hen aus ihren Veranstaltunger Rockmusik, ja sogar der len müsssen. Seit vielen vieler TV-Pro- ins Boot geholt hat. Ab dem gen so manche Kniffs und Beatclub des Ostens“, ist der Jahren ist er Camper am jekte am Friseur- Kindergartenalter möchte die Tricks für ihre eigene Küche.

Initiator des Open-Air-Events Barleber See. Er hat seine stuhl steht. Als ich ihn traf, gemeinnützige Initiative an So hat Carmen Niebergall überzeugt. Anfang der 60er große Liebe und jetzige konnte ich mich an seinem eine gesunde Ernährung zum Geburtstag ihres ManJahre quasi einer der ersten Ehefrau Jana dort kennen Gesicht nicht satt sehen. heran führen und „das Ko- nes einen köstlichen Salat Jugend- und Musikanten- gelernt. Und am See sind Es glich einem Kunstwerk. chen als Integrationsfaktor in kreiert, für den der Magdeklubs. Unvergesslich sicher dann auch die Töchter Sympathisch kommt er Familie und Gesellschaft eta- burger Spitzenkoch Robert auch der Besuch Louis Arm- Virginia und Angelina aufim Gespräch rüber und blieren. Richtig Spaß machte Strube die Anregungen geliestrongs, der 1965 in der Her- gewachsen. Die gesamte Fabetont, dass ihm jeder es den Ottersleber Schülern, fert hat. Überhaupt stellt sich mann-Gieseler-Halle ga- milie Drews hilft bei organi- Der Magdeburger Friseur und Stylist Kunde lieb ist, auch dass sie mit den Gourmet- die Geschäftsführerin gern stierte und im Anschluss dem satorischen Kleinigkeiten für Sebastian Böhm zeigt mit seinem wenn viele bekannte kochs Robert Strube und für Freunde in die Küche.

Café Impro einen Besuch ab- „Impro im Stadtpark“. Und Team, was in diesem Jahr an Haar- Promis von ihm gestylt Uwe Heindorf ein Menü für Motto: Gesund kochen und stattete. Altbekannte Gesich- alle drücken die Daumen, mode angesagt ist. werden, wie beispiel- 30 Leute von A bis Z zaubern viel Neues www.futterhaus.de www .futterhaus.de sstatt tatt 3.99*

--.79 .79

2..

2

99 9 9

Sie spar sparen en 1 ,- Eur o!

1,Euro!

sstatt tatt -.59*

sstatt tatt 1 10.99 0.99*

55.5 5.-

--.44 .44

8.9999 8.

Sie sparen sparen 14,90 Euro!

1 4,90 Eur o!

--25 25%

Sie spar sparen en 2,- Euro!

Euro!

Natusan N atusan

3 Farbkombinationen

activaa Hundenahrung activ Hundenahrung

Größe: 100 x 70 cm

ddiv. iv. Sorten, Sor ten, 400 400 g

70 cm

Trixie Fleecedecke Beany

1 kkgg = 1,98 1,98

activaa K activ Katzennahrung atzennahrung ddiv. iv. Sorten, Sor ten, 400 400 g

1 kkgg = 1,10 1,10

Premium Premium K lumpstreu, Klumpstreu, 2200 l 1 l = 0,45

sstatt tatt 6.99*

sstatt tatt ab 8.49*

sstatt tatt 4.79*

sstatt tatt 17.99 17.99*

4.9999 4.

6.9999 6.

3.7799 3.

14.

1 4.9999

Sie sparen Sie sparen b bis is zzu u2 ,50 Euro!

Euro!

2,50

Sie spar sparen en 1 ,- Eur o!

1,Euro!

Sie spar sparen en 3,- Euro!

Euro!

Sie spar sparen en 2,- Euro!

Euro!

Trixie Fleecedecke Barney

· platzsparender platzsparender Spielspaß · aus robustem robustem Sisal · passt passt in jede Wohnung Wohnung

3 Farbkombinationen

Beneful oder Beneful 2in1

TTrixie rixie Cat TTower ower

Größe: 150 x 100 cm

ddiv. iv. SSorten, or ten, 3 kkgg

mit m it SSpielzeug pielzeug aam mB Band and

sstatt tatt ab 6.49* *Unverbindliche *U nverbindliche Pr Preisempfehlung eisempfehlung des Herstellers Herstellers

sstatt tatt 69.90*

5.4499 5.

ab

Sie sparen Sie sparen bis bis zzu u1 ,50 EEuro! uro!

1,50

Pedigree Pedigree DENTA DENT ASSTIX TIX Multipac Multipackk in 3 SSorten, in or ten, 28 28 SStück tück iin n dder er PPackung ackung

sstatt tatt 27 27.99 .99*

19.

1 9.9999

1 kkgg = 2,33

sstatt tatt ab 14.99 14.99*

9.9999 9.

ab

Sie sparen Sie sparen 5 ,- EEuro! uro!

5,-

Sie sparen sparen 8,- Euro!

Euro!

sstatt tatt -.55*

--.33 .33

Höhe: 70 cm

Whiskas Whisk as Multipack

TTrixie rixie Kratzbrett Kr atzbrett für Zimmerecken Zimmer

ddiv. iv. Sorten, Sor ten, 12 12 x 8855 g/12 g/12 x 100 100 g

aaus us Sisal, Sisal, mit mit Catnip, Catnip, braun braun

1 kg kg = 3,72/3,16 3,72/3,16

Größe: 32 x 60 cm

--.66 .66

sstatt tatt 7 7.99 .99*

6.9999 6.

Sie spar sparen en 1,Euro!

1 ,- Eur o!

-40 -4 0% Whiskas Whiskas Katzenmilch K atzenmilch

Pedigree P edigree Com Complete

TTrixie rixie Car Carding-Striegel ding-Striegel

Gourmet Gour met Gold

ddiv. iv. Sorten, Sor ten, 12/13/15 12/ kg

iin n 3 Größen Größen

ddiv. iv. Sorten, Sor ten, 85 85 g

mit Kalzium mit Kalzium uund nd Vitaminen, Vitaminen, 2200 00 ml ml

1 kkgg = 1,67/1,54/1,33 1,67/1,54/1,33

GGrößen: rößen: 7 x 15 15 cm, 8 x 1144 cm, 1111 x 15 15 cm

1100 00 g = 0,39

1100 00 ml = 0,33

Hier H ier ffinden inden SSie ie uns uns iin nM Magdeburg! agdeburg!

aactiva ctiva N Natur atur Pur Pur ffür ür Zwergkaninchen Zwergkaninchen oder oder MeerMeerschweinchen, 2,5 2,5 kg kg 1 kkgg = 2,80 schweinchen,

Magdeburgg Lübec Magdebur Lübecker ker SStraße traße 1130e 30e Mo.-Fr. 9-20 Uhr, Uhr, Sa. 9-18 9-18 Uhr TTel. el. 0391/2587761 0391/2587761 · Mo.-Fr.

DB

Bei A Abbildungen bbildungen und Preisangaben Preisangaben sind Irrtümer Irr tümer und Druckfehler Druckfehler vvorbehalten. orbehalten. Verkauf Verkauf in haushaltsüblichen haushaltsüblichen Mengen.

Mengen. In Ausnahmefällen Ausnahmefällen kann kann es vorkommen, vorkommen, dass einzelne Artikel Ar tikel nic ht sof or t zum VVerkauf erkauf sstehen. tehen. Änder ungen in FForm, orm, Farbe Farbe und Dekor Dekor sind vorbehalten. vorbehalten. Es handelt sich sich ausschließlich ausschließlich um Abholangebote.

Abholangebote. nicht sofort Änderungen

Angebote Ang ebote gültig bis 118.03.2011 8.03.2011

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Seite 5 12. März 2011

Was haben wir nach 60 Jahren Herrschaft der etablierten Parteien in Deutschland?

• Ein politisches System, o in welchem Zufallskoalitionen von heute über die grundlegenden Fragen von übermorgen entscheiden, ohne dass der Bürger dazu gefragt wird, o in welchem die Wähler systematisch betrogen werden.

• Ein intransparentes und ineffizientes Steuer- und Gebührensystem, o in dem die Kempinskis dieses Landes ihre eigenen Steuersätze kaufen können, o welches selbst Finanzamtsangestellte nicht mehr verstehen.

• Ein ungerechtes und ineffizientes Sozial- und Fördersystem, o in welchem Geringverdiener, die in 2 Jobs über 40 Stunden pro Woche arbeiten, am Ende des Monats weniger haben als Hartz IV-Empfänger, die sich nicht den Buckel krumm machen, o in welchem Geringverdiener für ihre Kinder weder Klassenfahrt noch Nachhilfe bezahlen können, während Hartz IV-Empfänger dafür Zuschüsse bekommen.

• Eine Bildungspolitik auf dem Rücken von Schülern, Eltern und Lehrern, o welche nach jeder Landtagswahl eine neue Reform - „Sau durchs Dorf treibt“, o welches nach 60 Jahren politischer Wurstelei und Muddelei auf allen Ebenen der Politik doch nur PISA-Durchschnitt hervorgebracht hat.

Wählen Sie eine „Generalüberholung der Parlamentarischen Demokratie“!

STIMMEN SIE MIT UNS! für Volksentscheide der Bürger zu allen Grundsatzentscheidungen der Europa-, Steuer-, Wirtschafts-, Bildungs- und Sozialpolitik! für nebenberufliche tätige Landtagsabgeordneten und für einen direktgewählten Ministerpräsidenten für einen neuen Gesellschaftsvertrag, der unseren Staat dem alleinigen Zugriff der Parteien entwindet und mehr Freiräume für unser aller bürgerschaftliches Engagement schafft!

Stimmen Sie für eine Politik von Bürgern für die Bürger!

Wählen Sie die Kandidaten der Freien Wähler im Wahlkreis 7 Haldensleben

Frau Kerstin Dörfel

im Wahlkreis 8 Wolmirstedt

Herrn Dr. Christian Heimann

Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes: Dr. Christian Heimann

Bauen & Wohnen

Seite 6 12. März 2011

Die beliebte Familienausgabe

Bauratgeber Energiesparend bauen ohne gestalterische Kompromisse

Massivholztreppen ab: Kiefer Buche Eiche

1550,- Bauelemente Sägewerk 2050,- Blockhäuser Treppenbau 3300,-

+ gesetzliche MwSt

Tischlerei

Carports zum Sonderpreis!

Carport NEU www.tischlerei-hoeding.de

Natur, Design und Klimaschutz sind vereinbar

Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

Petriwinkel 4 - 14793 Ziesar Telefon: Telefax: Internet: e-mail:

(03 38 30) 6 67 - 0 (03 38 30) 3 49 www.wbg-ziesar.de info@wbg-ziesar.de

Wohnungsbaugesellschaft Ziesar

m.b.H.

Schöne, familienfreundliche 4-R-Dachgeschosswohnung KAUTIONSFREI! Aus unserem Angebot in Rogätz: 4-Raum-Wohnung mit Balkon 80,64 m2, KNM 322,56 1 zzgl. NK Weitere Angebote im Internet unter www.wbg-Ziesar.de.

Entspannt renovieren - Neukauf sparen

Aus alt wird NEU in nur 1 Tag! Türen Haustüren Küchen Treppen Schranklösungen Spanndecken Fenster Jetzt informieren: Rufen Sie uns an:

06074/40 Tel. 03 92 03/541 01 27 18 www.tischler.portas.de

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

PORTAS-Fachbetrieb PORTAS-Fachbetrieb R. Meiling Thomas Tischler Feldstraße 5 Assar-Gabrielsson-Str. 39179 63128Barleben Dietzenbach

M AWA Bauelemente Fenstertechnik Fenster & Türen Beratung Produktion Montage

Fenster, Türen, Rollläden, Zäune, Wintergärten, Terrassendächer, Markisen, Insektenschutzgitter

Fassaden Putz-Fassaden, Fassadenreinigung, Fassadenanstrich mit Lotusan, Maler und Tapezierarbeiten

Finanzierung möglich!

J.-G. Nathusiusstr. 12 39340 Haldensleben Tel. 0 39 04/71 09 66, Fax: -/72 07 55

Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben

ma-wa@t-online.de www.mawaonline.de

Telefon: 03 92 06/6 80 90 Telefax: 03 92 06/6 80 91

Altmärkische Massiv-Haus GmbH individuell geplante Häuser mit gehobene Ausstattung, nach neuester ENEV 09 inkl. monovalenter Erdwärmepumpe – Sie sparen bis zu 70% Heizkosten –

Große Fensterflächen nutzen beim "Energy plus Design"-Haus die Sonnenenergie passiv. (djd/pt). Neu gebaute Häuser müssen heute strenge Anforderungen beim Energieverbrauch und im Wärmeschutz einhalten - so verlangt es die Energieeinsparverordnung (EnEV) 2009. Doch müssen sich diese Häuser deshalb hermetisch von ihrer Umgebung abgrenzen? Wie man energiesparend baut, ohne architektonische und ästhetische Kom-

promisse einzugehen, zeigen verschiedene Anbieter. Filigranes Holzfachwerk und große Glasflächen kennzeichnen dieses Architekturkonzept. Die Natur spielt darin eine entscheidende Rolle, denn der umgebende Garten wird durch die Transparenz nach außen in das alltägliche Wohnen einbezogen. Große Fensterflächen mit Dreifach-Wärmeschutzver-

glasung nutzen die Strahlung der Sonne passiv. Eine spezielle Beschichtung lässt die Strahlen von außen passieren und reflektiert gleichzeitig die Heizwärme zurück. Ab der Oberkante Kellerdecke erfüllen diese Häuser die Anforderungen eines KfW-Effizienzhauses 70. Damit unterschreiten sie die Vorgaben an ein Referenzhaus KfW 100 aus der EnEV um

www.altmärkischemassivhaus.de

30 Prozent und sind entsprechend durch die KfW förderfähig. Mitverantwortlich für die gute Energiebilanz ist die Konstruktion des sogenannten Pfettendachs mit den typischen, weit über den Baukörper reichenden Dachüberständen. Das Dach ist mit einer Vollwärmedämmung ausgestattet und erreicht sogar Passivhausstandard.

Ein Pool aus Holz passt sich perfekt in den Garten ein

Natürlicher Badespaß für daheim (djd/pt). Wasser ist die natürlichste Sache der Welt: Alles Leben entstand in der fließenden Schwerelosigkeit des nassen Elements. Vielleicht üben Gewässer auch deshalb noch immer eine magische Anziehungskraft auf den Landbewohner Mensch aus. Meere, Flüsse und Seen sind so gut wie immer in der Nähe, wenn Menschen sich in Urlaubs- und Freizeitstimmung versetzen wollen.

Noch schöner ist es, wenn man direkt am Wasser wohnt.

Dazu muss man nicht der privilegierte Besitzer eines exklusiven Meer- oder Seegrundstücks sein. Auch ein eigener Pool weckt sommerliche Gefühle - und lockt zur Bewegung und Entspannung am und im Wasser. Die Auswahl an Beckenformen und -materialien ist heute groß. Naturfreunde schätzen vor allem Schwimmbäder mit einer natürlichen Anmutung.

Die Paneele für das Becken selbst sowie die Umrandung und die Trittflächen rund um das

Becken sind aus Kiefernholz gefertigt. Es stammt ausschließlich aus nachhaltiger Forstwirtschaft: Jeder eingeschlagene Baum wird wieder ersetzt. Für optimalen Schutz gegen Feuchtigkeit sorgt eine Kesseldruck-Imprägnierung des Holzes, die in einem speziellen Vakuum-Druckverfahren erfolgt. Das auf diese Weise imprägnierte Holz ist gesundheitlich unbedenklich, es wäre sogar problemlos zum Einsatz in geschlossenen Räumen zugelassen. Ein Naturpool mit

Holz lässt sich nach den individuellen Vorstellungen in so gut wie jeder Form und Größe planen und bauen. Er kann komplett oder teilweise im Boden versenkt sein, die Farbe lässt sich mit Holzlasuren vom hellen Kiefer-Naturton bis hin zu dunklen Palisandertönen variieren. Breite Holzumrandungen geben ein angenehmes Trittgefühl beim Barfußlaufen rund um die Wasserfläche. Eine Terrasse aus dem gleichen Holz lädt zum Sonnen und Entspannen ein.

Nicht der Platz Ein Terrassendach zum Wohlfühlen... sondern Gut geschützt vor Sonne, Schnee und Regen.

Wintergärten, Rollläden, Fenster, Türen, Tore, Markisen, Bodenbeläge, Terrassenüberdachungen

Inhalt und Gestaltung einer Anzeige

gut – günstig – besser Tel. 01 72/3 92 08 36 und 03 93 28/9 20 05 • Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

Foto: djd/Davinci Haus

www.osterburg-ok.de • 39326 Rogätz • Magdeburger Straße 47 • % (03 92 08) 2 51-0

entscheiden.

Inhaber Mandy Steinemann Wohnwelt Berliner Allee 14 39326 Hohenwarsleben Tel: 0173/3735818 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 - 16.00 Uhr

BAueN & WohNeN

Seite 7 12. März 2011

Keramische Fliesen fĂźr flieĂ&#x;ende Ă&#x153;bergänge

Hausbesichtigung

Pures WohnvergnĂźgen genieĂ&#x;en

MIT 3OLARANLAGE U OPTIMALER $Ă&#x2039;MMUNG ALLE (Ă&#x160;USER BESSER ALS %N%6

ab 75.140,-

4

kompl. ausgebaut, Fundamentplatte, Bauantrag, Putzfassade, Schutzbrief, indiv. Planung Viele weitere Häuser im Angebot!

Wefensleben, ď&#x20AC;¨ 03 94 00/30 15 (Mo.-So.) unter www.heinzvonheiden.de Lesen Sie täglich kostenlos â&#x20AC;&#x17E; Aktuelle Nachrichtenâ&#x20AC;&#x153; aus Magdeburg unter Zeitungsklick.de

Bauherrenvariante

So. 13.03.11 von 13-16 Uhr Magdeburg - Diesdorf DĂśllweg 91 Zufahrt unter boerdehaus.de

ÂŽ

www.boerdehaus.de H&P

Tel.: 0391 / 63 13 378 - info@boerdehaus.de

Bauratgeber

Heinze & Partner

BebelstraĂ&#x;e 1 - 39116 Magdeburg

Ein durchgängig verlegter Fliesenboden vom Wohnraum auf die Terrasse schafft groĂ&#x;zĂźgige optische Weite. Foto: djd/IV-StrĂśher geht, lässt sich die Trennung zwischen Innen- und AuĂ&#x;enräumen optisch fast vollständig aufheben.

Keramische Fliesen eignen sich beispielsweise ideal fĂźr die durchgängige Verlegung als einheitlicher Bodenbelag: Ihre gebrannte Oberfläche macht sie äuĂ&#x;erst unempfindlich gegen Schmutz, Regen, Frost und Hitze. Die aktuellen Kollektionen der deutschen Fliesenhersteller laden mit einem breiten Spektrum an Farben, Formaten und Oberflächen zur zeitlos schĂśnen und individu-

Eigenverbrauch von Solarstrom:

lagsmaterialien in kurzer Zeit stark zusetzen.

Anders als Holz unterliegen Fliesen beispielsweise selbst bei rauer Witterung keiner Alterung. Im Unterschied zu Naturstein kĂśnnen Moose und Flechten nicht in die Oberfläche eindringen und lassen sich gegebenenfalls mit einem Dampfstrahler spurlos entfernen. Zur Reinigung genĂźgen auĂ&#x;en wie innen Wasser und ein normaler Haushaltsreiniger. Zusätzliche Pflegemittel, Beschichtungen oder Polituren sind ĂźberflĂźssig.

â&#x20AC;˘ neue und gebrauchte Fenster, Terrassen-/BalkontĂźren versch. MaĂ&#x;e 30,- bis 250,- 1 â&#x20AC;˘ Restposten HeizkĂśrper neu 10,- bis 120,- 1 â&#x20AC;˘ HaustĂźren, NebeneingangstĂźren neu 270,- bis 1.000,- 1

FA. RĂ&#x2013;LL - HANDEL MIT RESTPOSTEN MD, Niegripper Str. 21 (Ăźber Ziegeleistr.)

0 15 77-1 78 71 50

www.handel-mit-restposten.de

- Anzeige -

2011 so attraktiv wie nie zuvor Magdeburg (eb). Seit 2009 ermÜglicht das ErneuerbareEnergien-Gesetz (EEG) Betreibern von Photovoltaikanlagen die MÜglichkeit, ihren selbst produzierten Solarstrom auch selbst zu verbrauchen. Der Eigenverbrauch von Solarstrom bietet jedem Anlagenbetreiber Unabhängigkeit und Sicherheit.

Und das nicht nur Ăźber 20 Jahre, sondern Ăźber die gesamte Laufzeit der Solaranlage hinweg. Mit Inbetriebnahme reduziert der Anlagenbetreiber nicht nur dauerhaft seine Stromrechnung um einen erheblichen Betrag â&#x20AC;&#x201C; er setzt sich damit gleichzeitig auch fĂźr eine besonders effiziente und umweltbewusste Stromversorgung ein. â&#x20AC;&#x17E;Eigenverbrauch lohnt sichâ&#x20AC;&#x153;, sagt die pew SolarInvest GmbH aus Burg: FĂźr den selbst verbrauchten Strom gibt es zwar eine niedrigere VergĂźtung als fĂźr den eingespeisten Strom, zählt man jedoch die durch den eigenen Solarstrom gesparten Stromkosten hinzu, kommt man wieder auf eine attraktive

ellen Gestaltung von Bodenflächen ein. Der nahtlose Ă&#x153;bergang von innen nach auĂ&#x;en schafft groĂ&#x;zĂźgige optische Weite. Zudem sorgen keramische Beläge mit rutschhemmender Oberfläche Ăźberall dort fĂźr Trittsicherheit, wo es nass und rutschig werden kann. Geeignet sind als â&#x20AC;&#x17E;frostsicher" deklarierte Fliesenserien, die sowohl im Innen- als auch AuĂ&#x;enbereich verlegt werden kĂśnnen. Sie eignen sich besonders fĂźr Wintergärten, wo die extremen Temperaturschwankungen anderen Be-

VergĂźtung. Kaum einer weiĂ&#x; das und nutzt es fĂźr sich.

Aber Eigenverbrauch im Privatbereich zu nutzen, lohnt sich bereits ab einem Strombezugspreis von 16,38 Cent netto. Bei einer vierkĂśpfigen Familie mit einer 5-kW-Anlage kann man davon ausgehen, dass etwa 30 Prozent des Strombedarfs durch den selbst erzeugten Solarstrom gedeckt werden, der ĂźberschĂźssige Solarstrom eingespeist und mit bis zu 28,74 Cent pro Kilowattstunde vergĂźtet wird.

Aber neben der schĂśnen Rendite dĂźrfen sich Anlagenbetreiber auĂ&#x;erdem Ăźber das unbezahlbare GefĂźhl freuen, umweltfreundlichen Strom zu produzieren, langfristig unabhängig zu sein und seinen eigenen Teil fĂźr eine wertvollere Zukunft zu leisten. Mehr Informationen rund um das Thema Solar und wie man es selbst - direkt vom eigenen Dach nutzen kann kann auf der Internetseite der pew SolarInvest GmbH aus Burg unter www.pewgruppe.de abgerufen werden.

www.sw-magdeburg.de

(djd/pt). GroĂ&#x;e Glasflächen in der Hausfassade schaffen lichtdurchflutete, helle Räume und machen den Garten zu einem Teil des Wohnens und Lebens - nicht nur in der warmen Jahreszeit. Im Sommer wird die Terrasse fĂźr viele ohnehin zum zweiten Wohnzimmer. Hier isst man mit der Familie, entspannt sich und trifft gute Freunde, so oft das Wetter es erlaubt. Mit bodentiefen SchiebetĂźren und einem durchgängig verlegten Boden, der schwellenlos vom Wohnzimmer in die Terrasse Ăźber-

SWM S WM E Energieberatung nergieberatung

Besser gut beraten.

4. SWM Energiespartag.

SWM A k ttiioonn: TTaauusscchh --A mppee aam Ăź lĂź l A lltt e G hhll nnee eerr ggeeggeen moodd rr-a EEnneerrggiieessppa llaamppee

Samstag, 19. März 2011 // 10.00 bis 17.00 Uhr SWM Kundencenter, Am Alten Theater 1 Unsere SWM Energieexperten beraten und informieren Sie ßber viele MÜglichkeiten, Energie zu sparen. Der Eintritt ist frei.

ImmobIlIen

Seite 8 12. März 2011

Die beliebte Familienausgabe

Immobilienmarkt Wohnungsvermietung

ETW

Augen auf beim Immobilienkauf

Bebertal, 4-Raum Maisonette Wohnung, 1.+2.OG, 2001 kompl. saniert, Bad mit Eckwanne, Gäste-WC mit Dusche, 2 Balkone, 2 Garagen, Wfl. 120 m2, Preis: 80.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, großzügige 3-Raum Wohnung im EG, Wanne, Laminat, 88 m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, G.-Hauptmann-Str., wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne, teilweise Parkett, 77m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 56.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 2.OG, Wanne, historische Flügeltüren, 75m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 55.000 1, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj.95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl.109m2, Preis: 55.000€, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Wenn man das Traumhaus aus "zweiter Hand" kauft, schützt ein Immobiliencheck vor bösen Foto: djd Funk 0172/9463421 Überraschungen.

Der sichere Weg zum Wohneigentum

1 Zimmer

Die letzte Chance!

Magdeburg-Werder, 50m bis zur Elbe, 1-Raum Wohnung mit Balkon, Einbauküche, Bad mit Dusche,TG Stellplatz möglich, 39m2 Wfl., WM: 350,- €,Provfrei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Nachdem wir eine große Anzahl an Neumietern begrüßen durften, folgen nun letztmalig noch

25 x 99 3 Wohnungen

(kalt)

in unserem Objekt in Schönebeck, saniert, Balkon, 3-R. - 57 m2.

Provisionsfrei v. Eigentümer.

3 Zimmer

Vermietungshotline: 0 30/20 60 54 44 Magdeburg-Hegelstraße, große 3 oder 0177/700 900 3 Raum Wohnung mit Balkon und 24 m2 Dachterrasse, Erstbezug nach Saniewww.one-gmbh.com rung, Fahrstuhl, Bad mit freistehender Whirl-Wanne und Dusche, Sauna vorbereitet, Gäste-WC, Abstellraum, Wfl. 152 m2, WM: 1322,- Prov.frei, hegelimmobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Bahrendorf, helle 4-Raum Wohnung, Bad mit Wanne und Dusche, Stellplatz, 100m2 Wfl., WM: 550,- €,Prov-frei., Schöne 3-R-Wohnung hegel-immobilien.de, zu verkaufen oder zur Miete  0391/5976960, www.sirekimmobilien.de Funk 0172/9463421 oder 01 76/98 02 19 60 Bahrendorf, helle 4-Raum Wohnung, Bad mit Wanne, Stellplatz, 85m2 Wfl., WM: 470,- €,Prov-frei., hegel-immoWohnungen… bilien.de,  0391/5976960, hegel-immobilien.de Funk 0172/9463421

4 Zimmer

Grundstücke

Gewerbeflächen

Dodendorf - alter Dorfkern, erschl.

Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

…Gewerbeflächen!!

…bevor Sie bauen!!

Grundstücksgesuche

hegel-immobilien.de

hegel-immobilien.de

Baugrundstücke

Ladenlokal

Landwirt, ortansässig - HOSSI - kauft u. pachtet Ackerflächen - auch Erbanteile oder noch verpachtete Flächen zu fairen Konditionen in den Kreisen: Jerichower Land, Salzlandkreis, Bördekreis.  039200-51658

Attr. Ladenlokal zu verm. in Barl. mit gr. Schaufenster, ca. 98 m2, kostl. Stellpl., Empf. sep. Büro o. Lager u. WC, Preis n. VB, Weitere Objekte im Angebot EBERLEIN - IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

IHRE UMZUGSPROFIS

Baugrundstücke in und um Magdeburg voll erschlossen, bauträgerfrei, provisionsfrei

Magdeburg z.B. 432 m2, KP 27.216 3

Randau z.B. 600 m2, KP 26.354 3

Möckern z.B. 504 m2, KP 16.128 3

in Magdeburg und Umgebung

Möser z.B. 439 m2, KP 21.950 3

Wenn’s

T eilig ist!

RAND GmbH

B

Logistik

• Umzüge nah + fern • Küchen- und Möbelmontage • Außenaufzug • Haushaltauflösung

- kostengünstig – Telefon: 03 90 52-98 95 29

03 91-2 88 61 61

Mylius

Haushaltsauflösung, Entrümpelungen, Kleintransporte, kleine Umzüge Möbelauf- und Abbau usw.

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

DUNNEBEIL UMZUGE – Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

www.mylius-umzuege.de

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug

✸

Vermietung Außenaufzug

Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Fischer Möbelabteilung Spedition –FServicebüroUmzüge 39104 Magdeburg Otto-v.-Guericke-Str. 42

(03 91) 5 44 88 66

 03 91- 5 43 24 91  U 03 91- 5 43 24 28  01 78 - 9 60 82 53 info@fischerspedition.de

…Wir kommen zur Sache!

Servicebüro 0391-5448866 Unser Service: Bahnhofstraße 66

UMZÜGE

• Möbelumzüge im Stadt- und Fernverkehr • Möbel- und Küchenmontagen • Möbellift • Kleintransporte • Möbellagerung und -entsorgung

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

z.B. 638 m2, KP 31.868 3

Derenburg z.B. 417 m2, KP 14.178 3 Ihr Ansprechpartner: Ilona Most Tel. 01 77 / 2 48 09 37 mostilo@t-online.de

www.zeitungsklick.de

Eckdaten festlegen Bevor man sich in den Anzeigenteil der Tageszeitung stürzt, sollte man sich zunächst genaue Rechenschaft über die eigenen Wünsche und Ansprüche geben und den Budgetrahmen realistisch einschätzen. Soll der neue Wohnort citynah oder im Grünen liegen? Wie sind die Verkehrsanbindung und das soziale Umfeld? Wie wichtig sind Einkaufsmöglichkeiten, Kulturund Sportangebote oder Schulen und Kindergärten in der Nähe? Danach grenzt man ein, ob man eher nach einem frei stehenden Haus, einem Reihenhaus oder einer Eigentumswohnung sucht. Die Aus-

stattung des Wunschobjekts wird nicht zuletzt durch das Budget bestimmt. Dennoch ist es sinnvoll, festzulegen, welchen Mindeststandard man in Küche und Bad erwartet, wie großzügig die Raumaufteilung ist und ob Terrasse oder Balkon gewünscht werden.

Fachmännischer Check der Bausubstanz Zur Besichtigung des Objekts und zur Prüfung des Angebots empfiehlt es sich, den Rat eines unabhängigen Bauherrenberaters hinzuzuziehen. Versteckte Klauseln und Fallstricke im Vertrag sind für den Laien oft nur schwer zu erkennen. Hier ist anwaltlicher

Rat gefragt. Auch die Bausubstanz kann ein Fachmann am besten beurteilen. Je nach Alter und Art des Bauwerks weiß er, wo typische Schwachstellen liegen, und kann gezielt auf die Suche gehen. Darüber hinaus kann der Experte die energetische Qualität des Gebäudes einschätzen. Sie hat wesentlichen Einfluss auf die zu erwartenden Folgekosten durch den Energieverbrauch oder durch etwaige Modernisierungen. Unter www.bsbev.de beispielsweise stellt die Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB) kostenlose Checklisten und Ratgeber sowie die Adressen unabhängiger Bauherrenberater zur Verfügung.

Hausverkauf

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Möbelmontage ✸ Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung

Wolmirstedt

(djd/pt). Immer mehr Deutsche ziehen den Kauf einer gebrauchten Immobilie dem Neubau vor. Der Charme der alten Bausubstanz, ein gewachsenes Wohnumfeld oder eine Lage, in der für neue Häuser einfach kein Raum mehr ist: Die Gründe für die Investition in einen Bestandsbau sind vielfältig. Damit der Traum vom Wohneigentum ungetrübt erfüllt wird, gibt es beim Immobilienkauf einiges zu beachten.

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20

www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Magdeburg, gemütliche Doppelhaushälfte (Heizung, Sanitär, Elektro und Dach neu), 4 Zi., Bad mit Wanne, Kaminofen, überdachte Terrasse, großer Balkon vom Wohnzimmer begehbar, Laminat+Fliesen, Keller, Garage, Bauj. 1927, Grst. 360 m2 (wirkt größer, da kein Vorgarten, zupachten möglich) Wfl. ca. 90 m2 + Ausbaureserve, Preis 115.000 € zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca. 30 m2. Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter Bürofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca.

35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 € zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, Markt 23, Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lagen Schönebeck. Das Objekt ist voll unterkellert und wurde 1997 komplett saniert. Zum Objekt gehören eine massiv erbautes Werkstattgebäude, eine Garage sowie ein massiv errichteter Schuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200 m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 90.000 € Provisionfrei, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Ivenrode, neuwertiges Einfamilienhaus im Fachwerkstil mit ausgebautem Dachgeschoß und Carport.Das Objekt liegt in einem in den 90ziger Jahren erschlossenen Wohngebiet in reizvoller landschaftlicher Umgebung direkt am Waldrand. Die Entfernung zum Ortszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj. 1995, Grst. 890 m2 , Wfl. ca. 128 m2 , Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Reesen, voll unterkellertes, frei stehendes Einfamilienhaus mit Doppelgarage in der Nähe von Burg, der Keller ist ausgebaut und verfügt unter anderem über ein großes Kaminzimmer und einen separaten Zugang. Eine helle 3 Zimmer Einliegerwohnung mit eigener Küche und Bad auf 56 m2 Wohnfläche befindet sich im Dachgeschoß, Bj. 1995, Grst. 670 m2 , Wfl. ca. 200 m2 , Preis 105.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Niederndodeleben, teilsaniertes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung,5 Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928, Grst. 800 m2 , Wfl. ca. 140 m2 , Preis 89.000€ zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Häuser…

hegel-immobilien.de

Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw.

Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

KOSTENGÜNSTIGE massive wertvolle Einfamilienhäuser www.Hausbau-Magdeburg.de Besuchen Sie unser Musterhaus in Magdeburg, Anger-Privatweg 7 mit Terminvereinbarung, rufen Sie uns an!  03 91/6 21 52 12 SIE SIND HERZLICH WILLKOMMEN! Ihr Town & Country Haus Team IN DER NATUR LEBEN in WOLMIRSTEDT, Schickes EFH (Neubau) mit 4 Zi. inkl.

Grundstück, KP: 137.000 € zzgl. NK mtl. 571 €,  03 91 / 6 21 52 12 Town & Country Haus

re ah J 16

Massivhäuser

www.rbg-mbH.de MFH

Magdeburg, Mariannenstr. 1, saniertes MFH mit 5 WE, Wfl. 415 m2, IstMiete: 18.790 €, Preis 75.000 €, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

WOHNEN IM GRÜNEN IN MEITZENDORF, Schönes Einfamilienhaus (Neubau) inkl. Grundstück, zzgl. NK, KP: 133.000 €, mtl. 554 €,  03 91 / 6 21 52 12 NATUR GENIESSEN in HALDENSLEBEN, EFH (Neubau) in idyllischer Lage inkl.

Grundstück, zzgl. NK, KP: 136.000 €, mtl. 567 €,  03 91 / 6 21 52 12 (Fördermittel wurden nicht berücksichtigt)

www.zeitungsklick.de

Immogesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

stellenmarkt

Seite 9 12. März 2011

Vereinbarkeit von Familie und Beruf

Suchen zur Verstärkung unseres Pflegeteams in der Stadt Haldensleben und Umgebung eine ausgebildete Altenpflegerin zur sofortigen Einstellung.

Interessenten melden sich bitte unter der Telefonnummer: 0 39 04/72 02 90 bei der Volkssolidarität Regionalverband Ohre-Börde.

Mama macht jetzt wieder was

bH lt m ha rg 7 n- An urg tr. debu e se eb igs Mag ep.d ch gd Sa z in Ma Stein108 mop Sit ® 39 w.im ww

us d Harun G

ng istu Le

ir e ck über .fa be auch ww L(Züufahrt w

M

a

Ölw

g

d

Nu

e

b

Da

-3 9, r7 8 24 nu 05 28 AU 3 * +0W– e 5 eife HUechsel 1 r Straß-preis-r d de ge s tä u r rla e Vo N n elde , ef ge nn r ge urg

Fachwirt im Sozial- u. Gesundheitswesen - IHK WB f. Akademiker und FK

START: 14.04. 2011 START: 11.04. 2011

Ac

ha ha d sc un el dem xib uf Fle er a ten nd

St

r./

Be

t– weiTür. ar r so r de r de bru er wie t vo . Fe änn te t es eh 14 M ro en . st r en g is lin en ta stag de bt auen Pra ein eon n gilt ie M lentiell Verl n Fr e en rtn n Amr Va ion der re stlichebstie Pa ielleen ih de adit g kö r Lih. D spez nnverde sc m d kö g der Tr s Ta ken nd al hen u llen un de t un chti mt nsc enerfü en W an frag ri m gaage Roser ch nd ge maler ko nen ut wie od hnli si falls ein oh e ei eutz n, em se nnen en atz h w Lieb ? H nge in Vase e nri g eb Sch Doc r hat äru n r deert kl zu hö Vale itTa ren en.

Er ih öhn , de sch re ag hr sc of dr tus w uchg beehre nst e se isch r im ris en Bran Ta m nti . Ein n B , de Ch lich stze bt es Vale m f derück ach iser chri ut ra n ka au e gi r 60 en geht i zu rt z kaiebt Get r Ti 19 de rn de ot rl . se ko it Se Nam te n Te un ll tr h Ve en un Mar ten rt! rian vo hrh so lic hab ch er au ten fo n: tin n Ja Er im tet s aupiel a trletz erso gszeiteUhr te bte. s heeiraigen -S ndr s ittl ige le rbot rh übr FCMe Sa r de. M rt rneld Öffnunr. 9-18uck.de ve bü be h . in Ve ic ge e Nü de rg ch o.-F lich si chend se ptemmtl r M schm ag ch ig Ba hatlpär un Se sa de al Mjedo ng ren11 6. de em in e dk te rkic nu pen h-uh ol n, c an dt n R 20 u e ehmen si Woh Se erVe ch am dric , G ze sta s st oh UA ge Mün si hre w nd disam den r n im in te hmNeu .frie !

BR Rin d nd Sc eue op Ja eile e u zu wer ihre n ar seutigs ng . FE n, un ta & ./N w.sh te cke Zus w at in d in , de Pa de chti 12 ® n ittagstr ww Ket te Krorger Bal tz ssent das l ein : Si te es em hre M be rg. Pla mü te oh Foto ke 56 ek , B ch Z bu was fen war s w e.

4 Ec 42 a Defrrenin wel ch U et haf r er – da eb h ba ri 13/1 52 al sc mbe ind r Li n eg rieder Str.91/2 te es K l de g F beck 03 r kle st mbo o Lü el.

Ma erk tzw Sy l T er Ne n burg r. 34 au d elne d en agde -St un rm - M orki burg 8-0 einz e info 3A im-G agde 30 77 .de Blu e itt di hr Max108 M -56 deburg .de iin er sc esse 39 0391 -mag deburg m off üb ns oz tio pr afts el d Tel.: w.3a -mag ch Has DU rie un odukungs ww @3a irts er ch Cr Jü sbil urg Pr rtig .

W info Fe iert en Rein au de dtag rt mogdeb m Neb Dr. sich itzen an igbe r-L W vo r Im Ma ie en vors U is e re sow r steracht ns , CD te -K Ihred um lbk m aktio harf eter DU rull Die res n Sa Fr n Sc dn , C as K t ue in u in 1 ge geor ke Tobi idengena tions r äs uk m ab hwen 9,n de er Sc en gspr ei Prod „V s tru nur 19 as rum tsitz ndta cke die en für statt : D nt Wir La eine er dz nd gsze n strie- t St ld üb. ru un he os sc du Bi ätte terg ildun ut In -Süd2007 erb in sb st rg en r H au elde SKLigen gsv bu be hm nd itt ut FC bu r m “ imagde em ne Eurofür un he 1. der de ft M Nov nterdas k aft ild ha Am de Mag Wil- sc rk in im 13 U d werlsch s lt r ). usb da un gs el SV rs m ie pa urde et. in am m sp in de n rkeh ßun tA de w öffn gion ild Ges en b/ r ih (e ua Uhr n er Ve n Fuver- c er r Re e B d stiert rum aschioge rg br 0 de er rk rg su de isch un ve nt M Mill bu . Fe 13.3na ge bu etet nd Pa Die in gsze en 4 be So ne . de bi de 12 pä uf 8 re um 1, ag ) .5 se ag , Ber mbH un eich rt M stag rg CC-A M VB Wei d ohngen 11 en ter bu D Die (M gG sbildonsrando la en ch e m inis Sa agde M en. bH nter un ge isch is se rt Au iti st M irtM rger av Gm wohquem l zu zw ig zwhaus ah tradnbau ro.

W ter ). ge be Spie rt äß C ückf ah bu lmshbe ne n Eu m inis he trie s in um m rkehgelmliner e R atzb ung.n n ne (m itsm sich be llfanan, n zu vehr re Ber r di Eins rfüg de s rg f de as f be agde07 d . Fü e r Ve un l al bu Arbe ba hr orge ie 153 U elof ikul elof M 20 sSt ie di de d zu ei ke atzs zlin .1 f unücke en ag un as g in de au :M Has ho br eh falls n dr m Sp M fts- er H ta s En nd mit- to pl nsat d 13 er bu s en ha in Mon Ei hr un bahnromiel st en lte ch de ein Fo e da„Ver de in m sc r. Re r. R U aupt e St Sp 15 eb n ge na D te amalbkte rum asch ramden di m e te n rD H r -S ar M og er de ni nt tig de de rg Pr stan de iste üb ch r Li ttsk un bu grün gsze en m in äh na n de ntri ei St ge ldun tsch f de rs esuc esprden tsm d ne Ei d dr s. te B af G e ei un eu bi r Au is d en ch Dier un sw te Alte teldus“. Minnem un ild rundteirts tt ub hs äf vo hrau gierim ch in ei ba s tW ga Fa n kstaAusz äc chkr izie n är he no ei de pr En lif er be kl lic tzt s Freinl). ne hrw mit Gesen FaQuawerdegser ikk nd je de r i.) ls. lLe en eine em d ge b/ Jugennen /11Kultueiwill m ldunne an (l inke (e ch Th un lin bi te er ch tio kö 2010der Fr useu Inrg St nw au den ung Lehrdaus en gm rne bu sier en h. in ias an de eres Jahr kluses ist ei nstm lic Koorer zu er Die un konv kzeu Boh hth Sp Zy 11 ag Ku mögim od n at nes sichng. Verb an -Wernen lldre M rint s 27 n Jahr rg 20 2. iru r M ei ltu bi de en bu im en kt 68 de m NC er se et.

11 .0 ku n 16 ufen zial agde fort Frau dire44 51 mel for- 19 im ntru d C modKarus ild inütDr. r 20 eite zess ua so n ch -2 .de e In In vo n la So M bis -m de ebr ze n un n, d sgeb nsl ro si tig io . Fe de illigenn. In it abliebeen 0391 -lsa äheres im turle hine n un au s 30wur n G tikt nsp 19 Gül w eige igkenser nn ter nd . N bt jkul du ktio vo ukern sc erke inen de s . bis st ntät U n kö un juge ssen r gi w.fs n 12 w asch rendgangoff Prod St gs- Pro du vo ge sterente bürofsj@ n la ltu ww m Wäh nd asel und ias un ell- Pro ltig Ru H er th Bild es hrt Kloress ns an ittel J Ku sse Gü n G at tio ail rm FS re te d gefü ge iner führ M s m Ad . dinar M ch ve zu der Re häfts ter he uf un m en pe d si nen ter sc slei äiscBer heru s lag resun atio un te on uropfür G) gu nch jah m rnet . k (E – EB us Ganzfen ab ein n-Aert. te de werhaft se t z e rei 53 44 lsa. war ch förderbe sc 53 4 tetz eston 10 Sa ge er) ir J ew 59 ieg 4 !

Bridg rn . 20 in ekte G e W sts 4 75 ng (Te do b) stig 55 4 u (e nen oj ndeist dillt. eiß ün tone 55 4 rg itio 6 Pr te ch dW bu st 33 rbei 11 este 65 4 rsu erg Fires 4 un de Inveden ra für 20 fg 93 49 4 ag Ve ch t au sup ifen seln teln nte M für wur s 49 4 filter gu su en ure da Kap Mis eln ab Au Ne .

55 4 l. Öl ga eif Jahrlt. Solem iert ndes 4 85 Ab l, zzg ! mit0 Kaps 47 4 ha r al ofit s La terr 11 r Ö 2011 0391 48 47 4 nd Vo t pr de O 4 Lite .02. n: WinFebruar 20 81T 49 4 ft ) VZ t- u . 28 fo h.

T .

69 up 9 St inkl bis lic le 12 öße -14 82 T a §2 70 4 Gr mög m. :H 5/ -1 91 H ,- 3 ltig Te r. ge 25 r gü 16 5/65 -156 91 eu St W r Nu öfe N 17 5/65 -1 er e r PK nu ige! H 19 5/55 ng rtal ze *fü 0: be 20 htu n.d 4 r An ter

0 l.

Te

2 /6 91

nis eb nen erg io en tit itz es Sp i Inv be

erz elh pp uch Do obla Kn

Business-Englisch

3

mit modularer Sprachausbildung

START: 09.05. 2011

9.

für ng rbu lich we ög Be m ch ur No J Kult FS

90

Wir informieren Sie gern ausführlich, Ort: 39110 Magdeburg, Beimsstr. 89a Tel.: 03 91-4 02 42 75 • Fax: 03 91-55 76 01 73 E-Mail: iwg.magdeburg@web.de • www.iwg-magdeburg.de off sel Ha

,-

g elle un ion hätz fess sc Pro ertein rktw 3 Ma

99

on kti du Pro on hv sic gt eu erz üb

Au

kt: un tzp bH stü m ice o G erv C dS & un ey fs- m

au ru rk

Ve to-K

n hte r ric ch keh Na rver ll e ba nd uß So m F zu

tg Al

Wo ol

S d-

Ein

m ch

lmi ch gli Tä

au nk ka uc

rst

n te ich hr ac eN ell tu ak f

edt

4

t bo ge che An r Wo 95 de

46

Förderung mit Bildungsgutschein durch die Agenturen der Arbeit/ARGE möglich.

g Ta

eb rli Ve ür rf nu

RG e .d JAH ck 18. kli gs un eit w.z w rw te un

er

te

son

...z

um

HE OC .W G/6 AN

usn ra He

g nta

en ht e ic ch hr o ac W n!

N er me d eh

Wir suchen für unsere Expansion, Samstags

für die Bereiche

Wir suchen neue Vertriebspartner/ innen als Kundenbetreuer/in oder Agenturnachfolge in Vollzeit. Feste Bezüge und Einarbeitung. Gerne auch Quer- oder Wiedereinsteiger.

39345 39359 39179 39326 39343

(Wedringen) (Mannhausen) (Barleben) (Lindhorst, Heidberg, Samswegen) (Nordgermersleben) Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann erreichen Sie uns zwischen 8.00 und 16.00 Uhr unter:

Liebigstraße 8, 39104 Magdeburg Telefon: 03 91 – 5 32 73 26 mario.somieski@barmenia.de

telefon: 03 91/7 35 47-0

Viele wichtige Nachrichten auf www.zeitungsklick.de!

TANZO-Direktvertrieb

Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Neue Reiseideen 2011!

01 71/6 85 24 25

- Urlaub in der schönen Heimat -

MÜNCHEN & SEINE ZAUBERHAFTEN SEEN

URLAUB IM HERRLICHEN OBERHOF

SPREEWALD – BRAUCHTUM & NATUR

Kommen Sie mit uns ins schöne Bayern! Erleben Sie die Haupt­ stadt München und ihre landschaftlich reizvolle Umgebung.

München ist eine Stadt voll Kunst, Kultur und Lebensfreude. Ei­ ne Metropole mit verführerischem Flair, die Menschen aus al­ ler Welt in ihren Bann zieht. Entdecken Sie den Tegernsee und den Starnberger See. Glasklare Seen wie aus dem Bilderbuch!

Fahrt im modernen Komfortreisebus 4 x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel Zur Post in Ismaning bei München alle Zimmer verfügen über Bad oder DU/WC, TV und Telefon 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet im Hotel 4 x Abendessen als 2-Gang-Wahlmenü große Stadtführung München Besuch und Eintritt Schloss Nymphenburg Freizeit in München Ausflug Starnberger See mit Möglichkeitzur Schifffahrt Freizeit in Starnberg und Tutzing Ausflug Tegernsee mit Möglichkeit zur Schifffahrt Freizeit in Bad Wiessee und Ort Tegernsee

Auch in diesem Jahr bieten wir Ihnen Urlaub zu einem un­ schlagbar günstigen Preis. Der Luftkurort Oberhof ist zu je­ der Zeit ein lohnendes Ziel. Etwa 10 Kilometer nördlich von Suhl, liegt der vielbesuchte Ferienort direkt am Rennsteig, inmitten des Thüringer Waldes. Die Ruhe, die saubere Luft und die wunderschöne Natur des Rennsteiges, ziehen jedes Jahr zahlreiche Urlauber nach Oberhof. Mit Gipfelpanora­ ma, Kultur und Zeitgeist verführt der südliche Thüringer Wald so manchen Gast.

Fahren Sie inmitten des Spreewaldes und lernen dabei das Brauchtum der Sorben kennen sowie die natürliche Flussland­ schaft, die zu den schönsten Naturschutzgebieten Europas ge­ hört. Aus dem ursprünglich fast undurchdringlichen Auwald des Oberspreewaldes, haben die Sorben längst eine gezähmte Idylle gemacht. Die hübschen Dörfer sind durch Wasserwege verbunden und vor jedem Haus liegt ein Kahn vertäut.

Fahrt im modernen Komfortreisebus 3 x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel Irmer alle Zimmer mit Dusche/WC, TV und Telefon 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 3 x Abendessen im Hotel als 2-Gang-Menü Möglichkeit zur Besichtigung Besucherbergwerk Lichterfeld Besuch und Führung in der Slawenburg Raddusch Kahnfahrt durch den Spreewald Besuch der Kahnfährfrau Spreewaldrundfahrt mit Vetschau, Burg, Lübben und Lübbenau Besuch Bismarckturm und Leinölmühle Besuch und Führung Spreewälder Konservenfabrik

und Mit Tegernsee e Se Starnberger

12.08. – 16.08.11 269,- € EZZ pro Nacht: 18,50 €

269,-

son 5 Tage pro Per

nur

Fahrt im modernen Komfortreisebus 6 x Übernachtung im Hotel Thüringenschanze in Oberhof alle Zimmer verfügen über DU/WC, Föhn, Telefon und TV 6 x reichhaltiges Frühstücksbuffet im Hotel 6 x Abendessen als 2-Gang-Menü im Hotel 1 x Kaffee und Kuchen im Hotel 1 x Musikabend mit Alleinunterhalter im Hotel 1 x halbtägige Sportstättenführung 1 x halbtägige geführte Rennsteigwanderung 1 x Glasbläservorführung Kurtaxe in Oberhof

eisErstklassiges Pr ältnis!

Leistungs-Verh

02.08. – 08.08.11 222,- € EZZ pro Nacht: 6,- €

Ernst-Reuter-Allee 26 in Magdeburg Montag-Freitag 9-18 Uhr

222,-

son 7 Tage pro Per

nur

Mit Besuch u der Kahnfährfra

09.08. – 12.08.11 199,- € EZZ pro Nacht: 8,- €

199,-

son 4 Tage pro Per

nur

Keine Haftung für Druckfehler!

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

START: 21.03.2011

nach § 87b SGB XI und Pflegepass

Zeitungszusteller (innen)

Kundenbetreuer/in gesucht

AD-Mitarbeiter für Telekommunikation und Energie gesucht (Termine werden gestellt) AGERE GmbH  0340/50242728

IWG Beratung - Training - Schulung UG Betreuungskraft

0

Entscheidung "400 Euro-Job auf der Website und Verkaufen benötigt wird, oder Selbstständigkeit" ste- www.lrworld.com. sowie einige Informationsunhen, schlicht nicht haben.

Der oder die Interessierte terlagen. Das VergütungssyDenn es ist nicht ganz ein- kann mit einem individuellen stem ist transparent und alfach, eine Tätigkeit zu finden, Starterpaket beginnen. Die- lein an der effektiven Leidie einen Nebenverdienst ses beinhaltet eine Produkt- stung eines jeden Einzelnen ohne weitreichende Ausbil- auswahl, die zum Vorführen ausgerichtet. dung mit anfangs wenigen Wochenstunden ermöglicht und gleichzeitig die Perspektive eröffnet, später mehr zu tun, wenn beispielsweise die Kinder älter sind. Der Direktvertrieb ist so eine Möglichkeit. Dabei gilt es, auf professionelle Betriebe zu achten.

Wer in der Branche nach seriösen und nachhaltigen Einstiegs- und Aufstiegsmöglichkeiten sucht, der wird rasch auf LR Health & Beauty Systems stoßen. Als eines der großen Direktvertriebsunternehmen in Deutschland bietet es weltweit - von seinem Hauptsitz im Münsterland aus - nach dem Qualitätsprinzip "made in Germany" hochwertige Gesundheitsund Schönheitsprodukte an.

Wer ernsthaft an einer vertrieblichen und verantwor- Es ist nicht ganz einfach, eine Tätigkeit zu finden, die einen Nebentungsvollen Tätigkeit interes- verdienst ohne weitreichende Ausbildung mit anfangs wenigen WoFoto: djd siert ist, erfährt mehr dazu chenstunden ermöglicht.

gs un hn Wo altung u. s- verw thauums Miegent ei

(djd/pt). Der Aktionstag 2011 zum Tag der Familie am 15. Mai steht unter dem Motto "Mitgedacht, mitgemacht - für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf". Aus gutem Grund: Für 85 Prozent der Eltern mit Kindern zwischen 6 und 14 Jahren ist die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ein Top-Thema der Familienpolitik. Denn sobald der Nachwuchs in die Schule kommt, stehen viele berufstätige Eltern vor der Herausforderung, die Balance von Familie und Beruf neu zu organisieren.

Die Bemühungen des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend wie beispielsweise der Aktionstag am 15. Mai oder die Initiative „Familienbewusste Arbeitszeiten" als Teil des Unternehmensprogramms „Erfolgsfaktor Familie" vom Oktober 2010 in allen Ehren: Doch bevor sich auf Arbeitgeberseite in punkto Festanstellung neues Denken wirklich durchsetzt, wird es noch eine geraume Zeit dauern. Zeit, die Frauen, die jetzt vor der

es ta en m im neu ess Immobili0 setz ter für 13 Ge r Verwal-7 44ellschaft Ih 91 es & sg 3

Die beliebte Familienausgabe

(0391) 597915 - 0 www.polster­pohl.de

Allgemeines

Seite 10 12. März 2011

6. Telemann-Wettbewerb

Die beliebte Familienausgabe

Neuwahl

E-Center Am Gänseanger

Auftaktveranstaltung FDP-Ortsverband wählte Vorstand

Barleben (eb). Der 6. internationalen Telemann-Wettbewerb wird heute in Magdeburg eröffnet. Er findet bis 20. März statt und wurde für historische Streichinstrumente wie Barockvioline und Viola da gamba ausgeschrieben. Vor allem Nachwuchskünstler haben die Möglichkeit, ihr musikalisches Können zu zeigen. Für deren künstlerische Entwicklung sei dies

eine großartige Chance, sagte Kultusministerin Birgitta Wolff (CDU) am Donnerstag in Magdeburg.

Seit 2001 veranstaltet die Telemann-Gesellschaft e.V. den internationalen Wettstreit. Er richtet sich an junge Musiker zwischen 18 und 34 Jahren. Eine fünfköpfige Jury mit internationaler Besetzung vergibt Preise, die mit 7.500 Euro dotiert sind.

Barleben (eb). Am 3. März trafen sich die Mitglieder des FDP-Ortsverbandes Barleben zu ihrem Ortsparteitag. Nach den Wahlen vor zwei Jahren war wiederum ein neuer Vorstand zu wählen. In Vorbereitung der Wahl erfolgte eine umfangreiche Berichterstattung des Vorsitzenden, Hans-Jürgen Knust, über die Arbeit der vergangenen zwei Jahre. Es schloss sich der Rechnungsprüfungsbericht über die finanziellen Verhältnisse des Ortsverbandes, der Stand der aktuellen Finanzen und der Mitgliederentwicklung sowie die Aussprache zu den Berichten an.

Im Ergebnis der Wahl wurden Hans-Jürgen Knust als Vorsitzender, Franz-Ulrich Keindorff als 1. Stellvertreter und Annemarie Keindorff als Schatzmei-

-Anzeige-

Fischtheke lockt mit frischem Angebot

sterin in ihren Ämtern bestätigt.

Steffen Lucke wurde als 2. Stellvertreter neu in den Vorstand gewählt.

Zentrales Thema war die Einstimmung auf den 20. März 2011 mit der Wahl des Barleber Bürgermeisters und der Landtagswahlen. Die Mitglieder des Ortsverbandes legten Aktivitäten des Wahlkampfes für ihren Bürgermeisterkandidaten, Amtsinhaber Franz-Ulrich Keindorff, fest. Gleichzeitig ging es um den Wahlkampf für ihren FDP-Kandidaten Ralf Ganzer aus Lindhorst, den der Barleber Ortsverband für den Wahlkreis 08 vorgeschlagen hatte.

Die Mitglieder des FDP-Ortsverbandes erneuerten auf dem Ortsparteitag ihr Votum für den Bau der Nordverlängerung der A 14.

Edeka-Mitarbeiter Uwe Fähnrich (links) und die Abteilungsverantwortliche für Fisch, Christine Buck, präsentieren die frischen Edeka-Produkte an der Fischtheke.

Foto: Sichting

Haldensleben (ms). Auf insgesamt 3.600 Quadratmetern finden die Besucher des E-Centers Am Gänseanger 45.00 unterschiedliche Produkte. Wobei die Frische im Mittelpunkt steht.

Das Besondere: Die Fischtheke der Edeka-Filiale. Sie ist die einzige Theke ihrer Art in der Rolandstadt. Die Abteilungsverantwortliche Christine Buck ist passionierte Anglerin und kennt sich mit Fisch sehr gut aus. „Um den Kunden auch die Zubereitung erklären zu können, benötigt man detailliertes Wissen über die verFranz-Ulrich Keindorff, Hans-Jürgen Knust, Annemarie Kein- schiedenen Fischsorten. Auf dorff und Steffen Lucke (von links) bilden den neuen FDP-Vor- Kundenwunsch können wir stand im Ortsverband der Gemeinde Barleben.

Foto: Privat alles bestellen. Ganz egal, ob Papageienfisch, Seeteufel oder Oktopus. Wir bieten auch Fischplatten ab 4 Personen und alle herkömmlichen Speisefische an“, umreißt die sympathische Edeka-Mitarbeiterin die Produktvielfalt der eigenen Fischtheke. „Wir achten darauf, dass unsere Produkte umweltfreundlich sind und verkaufen

deshalb Ware mit dem MSCSiegel“, betont Christine Buck weiter. Besonders stolz ist die Abteilungsverantwortliche darauf, dass sie ihr Wissen an Auszubildende weitergeben kann.

Edeka bildet Verkäufer/innen und Einzelhandelskaufmänner/-frauen aus. „Ich kann mein Wissen an unsere Azubis weitergeben und mir gewiss sein, dass diese den Kunden später optimal beraten.“ 2011 ist das Jahr des Fisches.

Zu den täglichen Öffnungszeiten von 8 bis 21 Uhr und samstags von 8 bis 20 Uhr, bietet die Fischtheke jeden Monat spezielle Produkte zu einem exklusiven Motto an. Im März gibt es Aspik und Fischsülze aus eigener Herstellung. Für den April haben sich die Mitarbeiter zum beginnenden Frühling passend das Thema „Grillen“ ausgedacht. Die Kunden können ihren Fisch grillfertig abholen und brauchen die Ware nur noch auf dem heimischen Grill zubereiten. Ein Besuch lohnt sich also jederzeit!

20 Jahre Jugendrotkreuz Sommercamp

Abb. zeigt Sonderausstattung

für 4 10.680,– Inklusive • Klimaanlage • ESP – ABS – 4x Airbag • Start & Stop-Automatik • Radio CD/MP3 mit Lenkrad FB • TomTom® Navigationssystem • Blue&Me Freisprecheinrichtung u.v.m.

SOFORT lieferbar Autohaus Riemenschneider 39326 Wolmirstedt-Mose Farsleber Str. 11 39576 Stendal Hoher Weg 1a

Tel. 03 92 01 / 2 29 46 Tel. 0 39 31 / 6 89 92 15

www.autohaus-riemenschneider.de • Infohotline: 01 62/7 95 62 08

Ford Fiesta Trend 5türig, EZ: 09/2009, 60 kW/82 PS, 17.900 km, ABS, ESP, Airbag, ZV m. FB, el. Fensterheber, el.

Spiegel, Radio CD, beh. Frontscheibe, Klimaanlage

11.650,- 2

Ferienfreizeit für Nachwuchs-Retter Magdeburg (eb/ms). Vor 20 Jahren fing es in Premsendorf bei Herzberg an und ist nun ein festes Angebot des Jugendrotkreuzes Brandenburg in Lenzen an der Elbe, das große Sommercamp. „Jedes Jahr bieten wir zwei 14tägige und einen 12-tägigen Durchgang an“, berichtet der Jugendgruppenleiter Daniel Kühne vom Roten Kreuz aus Brandenburg. „Die Kinder sind zwischen 8 und 14 Jahren alt und leben mit 6-7 Gleichaltrigen zusammen in einem Zelt, jeweils ein Betreuer oder eine Betreue-

rin sind dann zuständig. Besonders beliebt sind die Geländespiele und die Nachtwanderung, aber auch das Baden im Rudower See und die Radtouren. Am Tag gibt es verschiedene HobbyGruppen und die Abende schließen meist mit einem Lagerfeuer ab“.

Auch in diesem Jahr gibt es wieder drei Durchgänge; dazu kommt auch noch das Pfingstcamp ebenfalls in Lenzen. Anmeldungen und Info-Material anfordern beim DRK 03381630611 oder unter www.drkbrandenburg-havel.de.

Gute Gebrauchtwagen Finanzierung ohne Anzahlung möglich!

Laufzeit 12 bis 84 Monaten

Ford Focus Turnier EZ: 11/2009, 74 kW/101 PS, 21.000 km, ABS, ESP, Airbag, Radio CD, beh. Frontscheibe, ZV mit FB, Bordcomputer, Klimaanlage, el. Spiegel, el. Fensterheber

13.800,- 2

Ford Fiesta Trend

Toyota Rav

Ford Focus Style

Ford C-Max TDCi

5türig, EZ: 12/2009, 60 kW/82 PS, 16.000 km, ABS, ESP, Airbag, ZV m. FB, el. Fensterheber, el. Spiegel, Radio CD, beh. Frontscheibe, Klimaanlage

EZ: 01/2003, 150 PS, 114.500 km, ABS, Airbag, Automatikgetriebe, ZV, Radio, CD, Klimanlage

EZ: 05/2008, 59 kW/80 PS, 31.000 km, ABS, ESP, Airbag, ZV mit FB, el. Spiegel, el. Fensterheber, Klimaanlage, beh. Frontscheibe, Nebelscheinwerfer

EZ: 01/2004, 100 kW/136 PS, 115.000 km, ABS, ESP, Airbag, Radio, Klimaanlage, ZV m. FB, el.

Spiegel, el. Fensterheber, Euro 3

11.650,- 2

8.650,- 2

9.990,- 2

7.200,- 2

Ford Fiesta Trend

Peugeot 207 CC

Ford Focus Turnier TDCi

Renault Megane Kombi

5türig, EZ: 12/2009, 60 kW/82 PS, 20.900 km, ABS, ESP, Airbag, ZV m. FB, el. Fensterheber, el. Spiegel, Radio CD, beh. Frontscheibe, Klimaanlage

EZ: 02/2007, 88 kW/120 PS, 56.000 km, ABS, Airbag, ZV, Bordcomputer, LM-Felgen, Radio CD, Klimaanlage, el. Spiegel, el.

Fensterheber

EZ: 02/2009, 80 kW/109 PS, 73.000 km, ABS, Airbag, ESP, ZV mit FB, Radio CD, Klimaanlage, el. Fensterheber, el. Spiegel, Bordcomputer

EZ: 06/2004, 83 kW/113 PS, 110.000 km, ABS, Airbag, ZV m.

FB, Radio CD, Dachreling, NSW, Bordcomputer, el. Spiegel, el.

Fensterheber, Klimaanlage

11.650,- 2

10.650,- 2

11.200,- 2

6.200,- 2

Silberbergweg 10, 39128 Magdeburg Telefon: 03 91-28 97 00 www.Krella-center.de, (zw. Hornbach & Flora-Park)

ReiseMaRkt

Die beliebte Familienausgabe

Thßringen Schwarzatal-Sitzendorf Idyll. Wald- o. Zentral-Lage, Wandergebiet, Schwimm- und Erlebnisbad, Nähe Allwetter-Rodelbahn, kinder- u. tierfreundlich Tel. 03 67 30 / 31 49 66 www.haus-biem-sitzendorf.de

ald

e

Ves s

Ostsee

Ferien-Bungalows

W

ThĂźring er l im a rt â&#x20AC;&#x17E;SchĂśnstes Tal Mitteldeutschlandsâ&#x20AC;&#x153;

Neues Gästehaus am Ortsrand von Vesser, idyllische Lage, Rennsteig 4 km, FeWos 2â&#x20AC;&#x201C;8 Pers., ab 28,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź/Tag Hausprospekt: 036782-60053

Hoteltipp der Woche

e-warnem u en de r w.di .de ww OSTSEEURLAUB

hrenshoope r. w.die-a ww OSTSEEURLAUB de

in WARNEMĂ&#x153;NDE

in AHRENSHOOP

FeWoâ&#x20AC;&#x2122;s/Häuser/Appartements mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern Tel.: 03 81/4 92 57 30

FeWoâ&#x20AC;&#x2122;s/Häuser/Appartements unterm Reetdach, kostenfreien Prospekt anfordern Tel.: 03 82 20/8 29 93

Ostern an der Ostsee 99 â&#x201A;Ź p.P. 2 x Ă&#x153;bernachtungen im Zimmer zu zweit 2 x FrĂźhstĂźck vom reichhaltigen BĂźffet Osterfeuer 1 Ă&#x2013;sterliches AbendmenĂź am Osterhasentisch 24 h RostockCard oder Hafenrundfahrt Parkplatz unentgeltlich sowie WLAN-Nutzung Verlängerungsnacht/FrĂźhstĂźcksbĂźffet 35 â&#x201A;Ź p.P.

Exklusive FeWos direkt hinter den DĂźnen Nur 150 m vom Strand, Neubau, Erstvermietung ab Juni 2011, Schnupperpreise im Juni, Seebad Zempin, Insel Usedom Ferienwohnung, 3.Raum WE 86m², ab 490,00â&#x201A;Ź die Woche 2 Balkone oder Terrasse, EBK, 2 Bäder Ferienwohnung, 2.Raum WE 53m², ab 350,00â&#x201A;Ź die Woche www.usedomfewos.de oder www.zinnowitz-urlaub.de Tel. 030 / 54 39 78 23

www.thueringen.info/rubeslberg

Urlaub in ThĂźringen Familien, Senioren, Reiturlaub, auch Nichtreiter sind willkommen. f 0 36 32 - 60 22 13 www.reiterhof-nucke.de

Gute Reise

Seite 11 12. März 2011

*** superior â&#x20AC;&#x17E;Hotel Landhaus Dierkowâ&#x20AC;&#x153;, HRO Gutenbergstr. 5 , www.Landhaus-Dierkow.de Tel. 0381/65800 und Fax 0381/65 80 100

Sachsen Gast. u. Pension Weisser Stein 02796 Luftkurort Jonsdorf Du., TV, NR-Zimmer, Biergarten, kinderfr., Haustiere, Parkpl.

Tel. 035844-76374, Fax -76393 schreiber-kurort_jonsdorf@tonline.de www.pension-weisser-stein.de

Gute Reise

Tipp der Woche

Ostseetraum

Das Zuhause sein teilen!

WarnemĂźnde â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; Hotel und FeWo â&#x20AC;&#x201C; wohnen unterm Reetdach

Einfach ein wenig Geborgenheit verschenken.

Hofgut Beutig****, Wochenend Urlaub g 03 43 24-55 50 kontakt@hofgut-beutig.de

Schnupperangebot FrĂźhlingssonne 3 x Ă&#x153;F + 3 x HP-MenĂź 119,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź pro Person Prospekt anfordern f 0381-519 18 48 â&#x20AC;&#x201C; www.ostseetraum.de

Immer Sehensw Sehenswert ert

Besuchen Sie uns in Schwielowsee â&#x20AC;&#x17E;Staatl. anerkannter Erholungsortâ&#x20AC;&#x153; - wo sich schon Einstein und Fontane wohl fĂźhlten.

Schnäppchenurlaub

â&#x20AC;&#x17E;Dresden und Sächs. Schweizâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Dresden erreichbar in nur 10 min. vvon on www.ferien-in-pirna.de, FeWo, FeWo, 68, www.ferien-in-pirna.de, T./Fax: 03501-548625 60 u. 35m2. T./Fax:

Ralswiek/RĂźgen Vor- und Nachsaison 3 Ă&#x153;/HP 111,-â&#x201A;Ź pro Pers., 7 Ă&#x153;/HP 250,-â&#x201A;Ź pro Pers. Tel. 03838/31140

Ferienchalet Heidehof

RĂźgen Ostseebad GĂśhren

Zittauer Gebirge â&#x20AC;&#x201C; Kurort Jonsdorf

Urlaub im Wohnwagen, ideal fĂźr 2 Erw. und 2 Kind. % 0172/5248077

Komf. FeWos fĂźr 2â&#x20AC;&#x201C;6 Pers. in schĂśner Jugendstilvilla, Fahrradverleih, Wandergebiet ab Haus, Dreiländereck D/PL/CZ Fam. Zein, Tel. 035844/72723 www.heidehof-jonsdorf.de

Ihr Ausgangspunkt fĂźr Besichtigung der SehenswĂźrdigkeiten: in Berlin, Entfernung bis Zentrum - 25 km, Potsdam mit Sanssouci - 8 km.

Erholung, kulturelle Entdeckungen, Wassersport, SchiffsausflĂźge, Wandern, Rad fahren, Golfen, Reiten Passende UnterkĂźnfte in allen Preisklassen.

StraĂ&#x;e der Einheit 3, 14548 Schwielowsee Schwielowsee-Tourismus e.V. - Tel. 033209/70899 info@schwielowsee-tourismus.de www.schwielowsee-tourismus.de

www.irro.de

â&#x20AC;&#x17E;RĂźgen Specialâ&#x20AC;&#x153; 2 Ă&#x153;N im DZ, 2x reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbĂźffet BegrĂźĂ&#x;ungsgetränk, 1 Candlelight-Dinner im ungar. Restaurant â&#x20AC;&#x17E;Pusztaâ&#x20AC;&#x153;, p. P. nur 75,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Hotel am Markt in Sagard:

Brandenburg

â&#x20AC;&#x17E;Wohnen in familiärer Atmosphäreâ&#x20AC;&#x153; Ostern in Kyritz

Tel. 038302/3716

Osterangebot mit FrĂźhling im GestĂźt, Osterspaziergang, Osterfeuer und OstermenĂź 2 Personen Ă&#x153; im DZ 318,- â&#x201A;Ź (EZ 199,-â&#x201A;Ź) inklusive 3x FrĂźhstĂźcksbĂźffet, 1xGrillbĂźffet, 1x3 Gang OstermenĂź, 1x Kutschfahrt und GestĂźtsfĂźhrung, 1x Abendessen, 1xOsterwasser Kyritzer Landhotel & Restaurant Heine Inh. Andreas Heine, Pritzwalker Str. 40 â&#x20AC;&#x201C; 16866 Kyritz Tel.: 03397 â&#x20AC;&#x201C; 171512 â&#x20AC;&#x201C; www.landhotel-heine.de

Komfortable K omfortable FFeWo, eWo, ganzjährig, direkt am See, JagdmÜglichkeit, Angeln, Baden, Wandern, Wandern, JagdmÜglichkeit, Rad- / W assersport, Pilze sammeln Wassersport, Telefon: T elefon: 01 73 / 7 41 04 67 oder 02 28 / 9 45 45 93 www.ferienwohnungen.de/home/5365.shtml www.ferienwohnungen.de/home/5365.shtml

Harz

Osterreisen

Suchen Sie das Besondere?

Schlafen Sie bei uns wie in Afrika, Gebettet auf Rosen oder Träumen in 1001 Nacht u.v.m.

3 Ă&#x153;N/HP 99,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź p. P. oder 5 Ă&#x153;N/HP 179,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź p. P. Kinder bis 13 Jahre zahlen 50% Hotel Pension SeeschlĂśsschen in Bad Sachsa/Harz

Berlin

Himmelpfort FĂźrstenberger Seenland

www.puszta-ruegen.de ( jetzt auch auf Facebook)

Berlin Besucher 10 Komfortappartements fĂźr 2-6 Personen in Berlin Mitte, ab 56 â&#x201A;Ź, 2 Pers./Nacht ab 3 Ă&#x153;bern., alles inklusive.

k 05523/8810 ¡ www.harz-pension-seeschloesschen.com

Buchungstel. 030 / 28 87 92 00 www.piepenburg-verwaltungen.de

Sauerland

Erholung zu jeder Jahreszeit

EXXTRA! Willkommen in Marsberg!

Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz 5FM q 'BY www.wolfsmuehle.de

Verkehrsverein Marsberg e. V.

34431 Marsberg/Sauerland info@touristik-marsberg.de www.touristik-marsberg.de

RhĂśn Bad Bocklet bei Bad Kissingen (Bayr. RhĂśn) Ă&#x153;/F m. Buffet 26,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, Wandern, Kultur, Wellness â&#x20AC;&#x201C; Heilfasten Telefon: 09708/8200, Fax: -/82082 www.domizil-karin.de

Dubai Kombination 2 Tage im Atlantis The Palm 5 Tage im Hilton Fujairah Resort ab/an Berlin Tegel ab 822,-3 p.P. inkl. FrĂźhstĂźck 410 Paybackpunkte sammeln

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MĂ&#x2013;GLICH! #FJ #VDIVOHFO W 4POOUBH CJT 'SFJUBH 5 Nächte schlafen â&#x20AC;&#x201C; 4 Nächte zahlen

Fr.-Schmelzer Str. 2, Haldensleben Tel.:03904/46 20 23 â&#x20AC;˘ www.o-eins.de

Es ist wieder Bärlauchzeit!

Bärlauchschlemmerwochenenden

im Ferienhotel â&#x20AC;&#x17E;MĂśnchemĂźhleâ&#x20AC;&#x153; Blankenburg/Harz vom 25. bis 27. März und vom 1. bis 3. April 2011 â&#x20AC;˘ 2 Ă&#x153;N mit BärlauchfrĂźhstĂźck â&#x20AC;˘ 1x Bärlauchwildgulaschmenue â&#x20AC;˘ 1x Bärlauchkrustenbraten nach MĂźhlenart â&#x20AC;˘ 1x gef. Wanderung durch unser Bärlauchrevier m. Selbsternten â&#x20AC;˘ 1x Infoveranst. rund um Bärlauch â&#x20AC;˘ 1x geselliger Tanzabend

alles fĂźr nur 59,99 Euro p.P.

LĂźneburger Heide

+RWHO 3HQVLRQ´ +DXV +HLGHOEHUJ´ 5XKSROGLQJ

NXOWXUHOOHQ %HUOLQ LQ :DQGOLW] 'DV :DOGKRWHO :DQGOLW] OLHJW LQ IDQWDVWLVFKHU 1DWXU XQG QXU FD NP Q|UGOLFK YRQ %HUOLQ $OV LGHDOHU $XV JDQJVSXQNW IÂ U 5DG XQG :DQGHUWRXUHQ GXUFK GLH DEZHFKVOXQJVUHLFKH XQG LQWHUHVVDQWH /DQGVFKDIW ODGHQ ]DKOUHLFKH 6HHQ ]XP (UKROHQ HLQ 0|FK WHQ 6LH %HUOLQHU /XIW VFKQXSSHUQ .XOWXU HUOHEHQ RGHU HLQHQ 7HLO GHU 6HKHQVZÂ UGLJNHLWHQ ZLHGHU HQWGHFNHQ HV LVW QXU HLQ .DW]HQVSUXQJ $XFK hEHUQDFKWXQJHQ EXFKEDU

Mecklenburg Osterferien in V Vorpommern orpommern auf einem Gutshof in Alleinlage Nähe Insel Usedom.

Erholung und Ruhe in einer urwĂźchurwĂźchgemĂźt-sigen Landschaft genieĂ&#x;en. 3 gemĂźt liche Ferienwohnungen; Ferienwohnungen; Hunde sind willkommen. willk ommen. Jagdgelegenheit. www.gutshof-borntin.de www.gutshof-borntin.de www.gutshof-bor E-mail: quastanienhof@t-online.de Borntin Hermann Quast, 17392 Borntin Tel. Tel. 039727/21003, Fax Fax -/21610

Zentralschweiz Berchtesgaden Normandie Usedom St. Petersburg WeiĂ&#x;e Näche Ostfriesland u. Norderney WĂśrthersee Kastelruther Spatzen Rhein in Flammen BUGA Koblenz London

08.05.-14.05. u. 25.07.-30.07.11 14.05.-19.05. u. 20.08.-25.08.11 15.05.-21.05.11 28.05.-01.06. u. 29.08.-02.09.11 01.06.-08.06.11 02.06.-05.06. u. 04.08.-07.08.11 05.06.-10.06. u. 24.09.-29.09.11 09.06.-12.06. u. 01.09.-04.09.11 01.07.-04.07.11 05.05.-08.05. u. 04.08.-07.08.11 28.04.-01.05. u. 11.08.-14.08.11

ab

459,- 3 399,- 3 749,- 3 369,- 3 595,- 3 349,- 3 419,- 3 319,- 3 299,- 3 319,- 3 299,- 3

Rundreisen SĂźdfrankreich Masuren Nordkap Schweizrundreise Provence SĂźdengland Gardasee

08.06.-15.06.11 11.06.-16.06. u. 17.09.-22.09.11 18.06.-29.06. u. 08.07.-19.07.11 26.06.-02.07.11 02.07.-07.07. u. 04.09.-09.09.11 23.07.-29.07.11 23.07.-29.07.11

895,- 3 429,- 3 ab 1439,- 3 729,- 3 580,- 3 799,- 3 489,- 3

Buchung und Beratung bei: Irro-Reisen LĂźchow, Roland-Brandin-Str. 2, 29439 LĂźchow, Tel.: 0 58 41/64 46 Magdeburg, 03 91/7 34 17 99 â&#x20AC;˘ GebĂźhrenfrei unter Tel.: (08 00) 12 12 470 www.irro.de â&#x20AC;˘ e-mail: info@irro.de

Ď­Ď°ĎľÍ&#x2022;Ͳ ÎŚ Íž&Ć&#x152;Í&#x2DC;ͲDĹ˝Í&#x2DC;Íż ĨƺĆ&#x152; Ď­Ď°ĎľÍ&#x2022;Ͳ ÎŚ

Leserangebot Kennwort: MS

www.sonnenhotels.de

ϭϳϾÍ&#x2022;Ͳ ÎŚ ÍžDĹ˝Í&#x2DC;Ͳ&Ć&#x152;Í&#x2DC;Íż Ĺ˝Ä&#x161;Í&#x2DC; ϭϳϾÍ&#x2022;Ͳ ÎŚ

Ein Klick! www.risskov.de ź JF 4 FO BS 4Q und Ihre Träume werden wahr oder rufen D E Sie uns an .RPELQLHUHQ 6LH VFK|QH 1DWXUHUOHEQLVVH PLW GHP 'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW 040 - 2093 1443

1DWXUSDUN 6HHQ

449,- 3 369,- 3 329,- 3 369,- 3 299,- 3

ÂŽĂŁ ÂŽĂ&#x201E; Â&#x2014;Â&#x203A;Ă&#x201E; ^Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x203A;Ă&#x2122; &ÂŽĂŁ ÂŽĂ&#x201E; Â&#x2014;Â&#x203A;Ă&#x201E; ^Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x203A;Ă&#x2122;

Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preis VN #FSMJOF [ O OBI JG F S (

ab 259,- 3

FrĂźhlingsreisen

&DPSLQJ %XQJDORZSDUN LQ GHU 1lKH YRP +HLGH 3DUN 6ROWDX

www.risskov.de

16.04.-20.04. u. 13.07.-17.07.11 21.04.-26.04. u. 23.07.-28.07.11 22.04.-26.04. u. 17.07.-21.07.11 15.04.-18.04. u. 22.04.-25.04.11 22.04.-26.04.11 22.04.-25.04.11

Anmeldung und Buchung unter:

Tel.: 03944-36 99 41, 03944/36 95 50 Fax: 03944/36 99 42

Bayern )DP +RKHLVHO 5XKSROGLQJ 7HO )D[ h ) S 3 DE Âź LQNO ;WUD .DUWH NRVWHQORVH %HQXW] YRQ %XVVHQ *RQGHOQ X /LIWHQ +DOOHQEDG XYP ZZZ KRWHOSHQVLRQ KHLGHOEHUJ GH

Paris Achensee Bodensee Holland Tulpenblßte Fränkische Schweiz Erzgebirge

Ĺ?ŜŏůÍ&#x2DC; ĎŽ Ć&#x152;Ç Í&#x2DC; Đ˝ ĎŽ <Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ?ŜŏůÍ&#x2DC; ĎŽ Ć&#x152;Ç Í&#x2DC; Đ˝ ĎŽ <Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ^Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x201A; ^Ć&#x161; Ä&#x17E;ĹŻĹŻĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ç&#x152; Íť Ď° ĹľĆ&#x2030;Í&#x2DC; ^Ć&#x161;Ć&#x152; Ä&#x17E;ĹŻĹŻĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x201A; Ć&#x161;Ç&#x152; Íť Ď° ĹľĆ&#x2030;Í&#x2DC; ^Ć&#x161;Ć&#x152;Žž Ć&#x161;Ç&#x152; Íť Ď° ĹľĆ&#x2030;Í&#x2DC; ^Ć&#x161;Ć&#x152; Žž ^Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ç&#x152; Íť Ď° ĹľĆ&#x2030;Í&#x2DC; ^Ć&#x161;Ć&#x152;Žž &Ĺ?Ć&#x161;ĹśÄ&#x17E;Ć?Ć?Ͳ ƾŜÄ&#x161; &Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ç&#x152; &Ĺ?Ć&#x161;ĹśÄ&#x17E;Ć?Ć?Ͳ ƾŜÄ&#x161; &Ć&#x152; Ä&#x17E;Ĺ?Ç&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŹ Ä&#x17E;Ĺ?Ç&#x152; Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E; Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŹ Ä&#x17E;Ć&#x161; &Ĺ?Ć&#x161;ĹśÄ&#x17E;Ć?Ć?Ͳ ƾŜÄ&#x161; &Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ç&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x161; Ĺ?ƺůĆ&#x;Ĺ?Í&#x2014; ĎŽĎľÍ&#x2DC;ĎŹĎ°Í&#x2DC;ͲϯϏÍ&#x2DC;ĎŹĎąÍ&#x2DC;ĎŽĎŹĎ­Ď­ Ĺ?ƺůĆ&#x;Ĺ?Í&#x2014; ĎŽĎľÍ&#x2DC;ĎŹĎ°Í&#x2DC;ͲϯϏÍ&#x2DC;ĎŹĎąÍ&#x2DC;ĎŽĎŹĎ­Ď­

Âź

Â&#x2021; [ hEHUQDFKWXQJHQ Â&#x2021; [ )UÂ KVWÂ FN Â&#x2021; [ *DQJ 0HQÂ %XIIHW Â&#x2021; [ %HJUÂ VVXQJVJHWUlQN Â&#x2021; *UDWLV 6DXQD

Ç Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E; /ŜĨŽĆ?Í&#x2014; Ç Ç Ç Í&#x2DC;ϹͲĆ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;ͲÄ?Ä&#x201A;ĹľĆ&#x2030;Ĺ?ĹśĹ?Í&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;

Ostsee Unser â&#x20AC;&#x153;kurz & gutâ&#x20AC;?

Anreisetage: Sonntag/Montag/Dienstag Im Preis enthaltene Leistungen: f 3 Ă&#x153;bernachtungen inkl. Halbpension f 1 x RĂźckenmassage im Wert von â&#x201A;Ź 27,50 inklusive (pro Vollzahler) f Nutzung von Sole-Hallenbad und Sauna

4 Tage inkl. Halbpension

4POEFSBOHFCPU CJT

nur

$QNXQIW 7lJOLFK

119

in Wittenbeck bei KĂźhlungsborn

p. P. im DZ

Buchbar ab sofort bis April 2011, nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

LĂźneburger Heide 6Â GVHH &DPS Â&#x2021; 6Â GVHH &DPS Â&#x2021; 7KLHOH 2+* 7KLHOH 2+* 6Â GVHH &DPS Â&#x2021; 7KLHOH 2+* :LHW]HQGRUI 7HO 7HO HO Â&#x2021; )D[ Â&#x2021; )D[ 7HO Â&#x2021; )D[ LQIR #VXHGVHHFDPS GH ZZZ VWHUQH FDPSLQJ GH ZZZ VWHUQH FDPSLQJ GH

Hof Carstens

Ferienwohnungen

4 Wohnungen bis 15 Pers., je 1â&#x20AC;&#x201C;3 Schlafzimmer, Pferdeboxen

z. B. 4 Personen â&#x20AC;&#x201C; 6 Nächte â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 325,29578 Eimke OT Wichtenheck, Tel. 05873/331, www.heidehof-carstens.de

Landhaus am Grßn **** Das familiär gefßhrte Landhaus verfßgt ßber 33 Zimmer, einer Lobby mit Internetecke, Restaurant, Wellnessbereich mit Sole-Hallenbad, Finnischer Sauna und Fitnessraum.

ErmäĂ&#x;igungen: Bei Unterbringung von 1-2 Personen im Zustellbett im Zimmer von 2 Vollzahlern: 0-5,9 Jahre 100%, 6-99 Jahre 50%

Kostenloser Buchungsservice:

Eigene Hin-/Rßckreise. Programmänderungen vorbehalten. Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer und Ortstaxe.

Veranstalter: Reisefalke GmbH, Wien

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: MS-1101-LAG Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

0800 / 77 44 555

Schlaue FĂźchse gewinnen eine Reise unter

KleinanzeigenMarKt

Seite 12 12. März 2011

Dienstleistungen Geldmarkt

WERKSVERKAUF – FLIESEN Wasserkunststraße 28 • 39124 MD Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr 03 91-8 10 55 91

Schlüsseldienst Dirk Wegener Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Hausmeisterservice, Kleintransporte

SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

www.zeitungsklick.de BAUFINANZIERUNG + UMSCHULDUNG von Baudarlehen zu Top Konditionen in der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Treppenlifte

Möbelmontage, Renovierungs arbeiten, Haushalts auflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.

0177/5058348 oder 0391/7216671

Gartenarbeiten

Alles fürs Kind

Gärtner für alle Frühjahrsarbeiten Tel.: 0152/03 39 84 23 o. 0391/5 4770 84 www.garten-magdeburg.de

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Ferienlager Feriencamp mit dem Jugendrotkreuz in den Sommerferien für Kinder und Jugendliche von 8-14 Jahren

Flohmarkt Hundeschule Hundeschule imTeam www.hundeschule-imteam.de

Prospekte anfordern 0 33 81/63 06 11 oder Anmeldevordruck herunterladen www.drk-brandenburg-havel.de

geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Alte Schmiede Gaststätte „Alte

Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr

p.P.10.00 1

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Schweinesteak Letscho, Bratkartoffeln, gemischter Salat, Dessert

Kfz Markt KEIN SCHROTT! Universal-Dachgepäckträger "AutoMaxi 3", abschließb., f. ält. PKW 4tür.ohne Reling ab 1994 z.B. RENAULT 19, R21 OPEL: Corsa Astra Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 Calibra, FORD Escort, m. gut. Montageanleit. 35 € 01776850131 Verk. 4 Alu-Felgen 205/55/R16 für VW Bora. Pr. 100 € VB. 03904 44620 Rover 400 Bj.2000 TÜV/ASU NEU, Drosselklappe für Ford Fiesta BJ 0391-5316156 1A Zustand, keine Mängel, 100950 1996 EU 29,km, Klima, Blaumetallic, 4 Fensteheber, Garagenwagen, Nichtraucher, ZV, Front Airbags, Scheckheft,anrufen Probe fahren, 2500EUR 01759508398

Kfz-Verkauf Autos mit TÜV ab 399,– 4 Rover

Kfz-Ankauf

Deutscher Kfz Barankauf - alle Fabrikate -

Tel.: 03 91/6 27 20 90 Funk: 01 78/7 31 87 34

Motorräder Verk. DDR-Moped S50 B2, grün, fahrbereit für 299,- €  015228060162 Verk. Schwalbe, 4gang und Starr mit Pa 01739036250 piere DKW Block 200 und DKW SB 250 Sport, 30er Jahre, Ersatzteilspender, zus. 1300 € 0172/3206343 Suzuki Katana AY50 Die Benzin preis Alternative Verbrauch liegt bei 2-3Liter auf 100 km! Bj. 2003; km-Stand: 7540; Farbe: blau; Benzin 2Takt! NP 2.500,-. 870 € VB 01774135487

Pkw, Lkw, Busse !Ankauf aller0800/8 !

88 20 11 Höchstpreise+sofort Bargeld

kostenfrei

oder 0173/4 20 12 46, 24 h auch ohne TÜV, viele km, Unfallmängel

Suche PKW, Audi, BWM, Mercedes, VW bis 5000,- Euro, auch ohne TÜV/AU,  0163-3305946 Suche preisgünstigen PKW auch defekt alles anbieten  015228060162 Suche alles von histor. LKW's, Büssing MAN Krupp Henschel usw. Literatur, Ersatzteile, Fahrzeuge... alles anbieten, auch Schrott 0172/3206343 defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 KFZ BARANKAUF

Elektrogeräte Plattenspieler 15 €; SAT Schüssel mit LBN 15 €; 36er Farbfernseher, voll funktionsfähig mit Top Bild 10; 55er Farbfernseher, voll funktionsfähig mit Top Bild 20; Stereo SAT Receiver, voll funktiosfähig 10 € 0391-5316156 Strickmaschine Modell DX-2000, Made in India 40,- € zu verk. 0179/1468107 Brotbackautomat mit Beschreibung, sehr gut erh. 10,- 0391-5316156 Verk. Dampfreiniger, rot m. DreieckWischfuß, Pr. 20 €0151-26053415 Große, alte Bäckereimaschinen aus alter Backstube zu verk. Pr. n. VB! Nur an Selbstabh. Termin zur Besichtigung nach Abspr. mög.! 0174-6333766

Verkäufe Hobby/Freizeit

Verschiedenes

Solarium blau/weiß m. Lederliege (Fb. weiß) top-Zustand  152/28726080 Richard Strauss orig. verp. von 1973 Also sprach Zarathustra - für 5€; Klassik CDs : Jules Masenet Werther original verpackt 2 Stk von 1979 für 25€; Klassik CDs orig. verp.: Ferruccio Busoni - The Piano Works (6Stk) von 1866-1924 ( NP 118 Dollar ) für 50€; Euro-Kursmünzensätze, Erstausg. ab 1999 im Album, Box, Blister usw. aller Euroländer+ San Marino, Vatikan Monacco etc. f. 2000€ 01709159571 Pflegel. Pachtgarten MD Ost, 318qm, mit kompl. Inv. Pool, Pavilon, Gerätehaus, kl. Laube, Srom, Brunnen, Sichtschutz d.v. Koniferen. Besichtigung?

Gern! 0391/9907534 Jugendquad, 125ccm, 8 Ps, 60 kmh, drosselbar Automatik Getr. mit Rwg.o.Straßenzulassung.

Scheibebbr.Alarmanl.Fernbedienung.Neu Preis 480 EUR 015771893487 Buggy 250ccm, 4PS, 80 kmh, 2Pers.

Zul. Neu Autom. Getr. Rwg. 10l Tank. wg.

Ausl.-Job zu verk. 2780 €. NP 3075 € + 300 € Montage 015123600607 Kl. Rezeptbüch.:"Beloruss. Küche" 1984, 4 €; "Pilze & Wildfrüchte gesam.u. zubereit." 1978,Leinen 4 €; "Rezepte a. Küch.i.13 Länd." 2 €; "Von Anis bis Zimt" Gewürzfibel 2 €, alle DDR-Verl. 01776850131

Suche

Kaminholz

(SRM) ab 59,- 4 ofenfertig

Ankauf

Anlieferung in Holzboxen bis Bordsteinkante möglich.

Neu 0391/25 65 92 39, 0178/5 38 67 09

Möbel / Wohnen

Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!  039292-28887 od. 0172-3992809 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles an 0171-7529354 bieten!

Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR!  0157-88850383 Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten  0179/8291445

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

RANGO

Ein Chamäleon fristet ein behütetes Dasein in seinem Terrarium, als er bei einem Beinahe-Unfall seines Besitzers mitten in der Wüste aus dem Auto geschleudert wird. Bei der Suche nach Wasser erlebt er erste Abenteuer und stößt auf ein kleines Kaff mit dem klingenden Namen Dirt. Dort empfiehlt er sich mit Angebergeschichten und einem eher zufälligen Triumph über einen gefährlichen Falken als künftiger Sheriff. Er nennt sich Rango und hat sogleich die Aufgabe herauszufinden, warum das Städtchen seit langem unter eklatantem Wassermangel leidet.

DVD-Tipp

RESIDENT EVIL: AFTERLIFE

Resident Evil: Afterlife zeigt: Es gibt auch ein Leben nach der letzten Zombieattacke. In dem nun schon vierten Teil der Resident Evil-Reihe wurde schon fast die ges a m t e Menschheit in eine Horde lebendiger Untoter verwandelt. Diese sind stets auf der Suche nach dem inzwischen selten gewordenen Menschenfleisch und haben große Teile des Erdballs in Ödland verwandelt. Die inzwischen kampferprobte Power-Amazone Alice (Milla Jovovich) macht sich auf die Reise nach Los Angeles, in der Hoffnung sich dort mit einer Gruppe Überlebender niederzulassen und an einer gemeinsamen Zukunft feilen zu können.

Verk. div. Bestuhlung und Tische aus Gastronomie  0160 94680201 Schreibtisch günstig abzugeben, Selbstabh. HBS 017678536873 Schaukelstuhl m. güner Sitzpolsterung zu verk. Pr. n. VB! 0174-6333766 2-Sitzer-Couch mit Schlaffunktion für 2 Personen und 2 Sessel, Farbe: bordaux! Sehr gut erhalten. Preis nach VB! Nur Selbstabholer! 0174-6333766 2 schicke gleiche Lampen aus Glas je 60W, bes. z.B. für langen Flur geeign. je 10 €, HALOGENLEUCHTE mit 3 Spots dimmbar auf 52cm Länge Täglich neue Gewinne, wo?

5EUR; 4 Messing TÜRDRÜCKERDann klick dich rein bei GARNITUREN f.Zim.tür zus. 10 €, Biederitz 01776850131 Buffet & Vitrine im Chippendale-Stil aus den 30er J. zu verk.! Pr. nach VB, Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. nur Selbstabholer! 0174-6333766 CAMPING-KLAPPTISCH 80x60cm Tischplatte, leicht, stabil u. schnell aufgeklappt mit 65cm Höhe, 18 EUR, Bie- M, im besten Alter! Erfüllt Kinderderitz 01776850131 wunsch! Disk. ohne verp.!  015227211335 Verk. eleganten runden Esstisch 120 cm Ø in Kirsche-Wurzelholzoptik ausgeI MPRE SS UM zogen 160 cm mit 4 passenden Stühlen agdeburger Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG in Kirsche mit beige farbenden SitzbeNachtweide 95, zügen, Pr. 100 € 039201-22672 onntag

Bekanntschaften

M

Tiermarkt

Strandkörbe aus Deutschlands größter Strandkorbmanufaktur zu Winterpreisen bis zu 50% reduziert. Preise ab 600,00 1 inkl. kostenlosen bundesweiten Versand.

Tel.: 04161-596680/www.strandkorbprofi.de

KATZENKRATZBAUM, 3-stöckig, kaum benutzt mit viel Zubehör zu verk.

Pr. nach VB! 0174-6333766 Riesenschnauzerwelpen, geimpft, entw. gechipt, 05171/591609 "Nero", 8-j. Mischlingsrüde su. liebe Menschen, bei denen er seinen Lebensabend verbringen kann. Wer hat ein Herz für ihn? 01 72 - 9 19 36 96 Roter Kater Findus wurde durch Zufall als völlig ausgehungertes Fellbündel in einem leergezogenen Haus in Sudenburg gefunden. Wer gibt dem armen ein neues und liebevolles Zuhause? 01 72 - 9 19 36 96

Heimwerkerbedarf

Verschenke VERSCHENKE ca.50 ORWO-Kassetten und verkaufe ca.30/40 E-+UMusik-CD für 30 € 0171-1251074

Suche Rasentraktor gebraucht  0160-94680201 Su. gr. Kinderrutsche u. Trampolin im guten Zustand  0152/28726080 Su. gebr. Fernglas vom Hersteller CarlZeiss-Jena  0391/ 2515786 Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Su. immer alte Postkarten, AnsichtsForsthof Schönfeld (bei Stendal),  039324/237 karten bis 1945 auch ganze Alben o.

Sammlungen  0179/8291445 Kamin- u. Brennholz Suche alte Emaille- u. Blechschilder, für Magdeburg und Umgebung Reklame aller Art, Ansichtskarten  0179/8291445 In der Übergangszeit von März–Mai bares Geld sparen durch zuheizen Suche Heu und Stroh in rund oder 01632581382 von Kamin- oder Brennholz von IKS. Quaderballen

Garten

7 ROLLEN neue VLIESTAPETE original verpackt, Farbe: freundliches helles Gelb mit feiner Struktur, wegen Raumänderung zu verk. f. 3 EUR je Rolle, Biederitz 01776850131 Suche für Rüttelplatte- Wacker DPU 2970- Verstellhülse, Zahnrad und Gummilippenring, auch gebrauchte Teile. 03904 44620

NEUE schicke bestickte Überhandtücher für Handtuchhalter 8 €, Kaffeeservice von „Kahla“ 23-teilig, ganz edel Schnäppchenpreis 25€, Eßservice von „Jäger“ - 1938, 29-teilig, polarweiß, geschwungene Kronenform mit Goldmotiv und kräftigem Goldrand, 60€, Neue Single-Kaffeemaschine mit gr. Kaffeepott und Zubehör 8 €, Neuer eleganter Marken-DAMEN-BLASER, Gr. 54, dunkelblau 30€ 01628113024 Dkl.-blaue Trachtenjacke Gr. 44/46 10€, 40 Romane 20€, Ölradiator (6 Rippen) 20€, Besucherliege 30€, 20 Trucks 35 €, Schreibmaschine Erika 30€, 2 Kartons Flohmarktartikel 20 €, Treppen Kinderschutzgitter Holz 15 €, Wickeltisch (Holz) m. Aufl. 20 €, Autoschale (Osann) 15 €, Kinderstuhl 15 €, Spielemobile Winnie Pooh 30 €, Babygartenschaukel (Fallschirm) 15 €, DDR Puppe 25 €, DDR Blechautos (kl. mit Schl. 25€, alles Pr. VB  0391/8118221

Der Kinotipp wird präsentiert von:

S

Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt

eMail: DerSonntag@t-online.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

39124 Magdeburg Geschäftsführer: Viola Domnick, Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Chefredakteur: Thomas Wischnewski Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek, Harald Klingel Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Kontakte Afghanin 29J. o.f.l. pv. 0160-90904473

www.gangbang-magdeburg.de

Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!!

Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Wir sind fast ausverkauft!

Kaufen nicht jedes Auto -

Anhänger 2 t, verstellb. Deichsel, Aluriffelblechboden, Kastenmaß 3,0x1,50 m, Tüv neu, 800 € 0170/7356807

bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

CAMPING-od.PICKNICK-KÜHLBOX elektr. für 12V Anschluss im Auto,langes Kabel, stabiler Tragegriff, H42cm T28 B38cm,(locker f.12 Fl.Bier dazw. viel "Kleines" :-) Gelb/Blau/Orange,top Isolat.15 EUR Biederitz 01776850131

Computerflachbildschirm 15“, 17“ und 19“ zu verk.  0152/28726080

Kaufe jedes Auto

Autozubehör

Verk. 4 Sommerräder auf Stahlfelge Gr. 165/70/13 sie waren auf einem Ford Fiesta u. sind nur kurz gefahren Super Profil reichen noch für ein paar Sommer. Pr. 100 €. 01743847044

Verk. Hefte und Bücher von Billy Jenkins Tom Pro, Karl May, Landser, Tarzan u.a. VB  0177/9397874 Verk. div. Bücher: 7 Kochbücher, 9 Bücher unterschiedl. Bereiche v.

Roman über Nachschlagew. bis Bildbände je Buch 1 € 01709159571 Verkaufe Happy Weeken Hefte Preis 1,50 pro Stück 015155550782 "Unsere Balkonpflanzen" 1.Aufl.1988 DDR Verl. f. d.Frau 184S. 7 €; "So blüht es schöner auf Balkon u. Terr." M. Haberer 238S. Vehling- Verl.7 €; "Freude durch Blütenstaud." Dr.K. Näser DDR 3 € 01776850131 "Bewährte Zimmerpflanzen" 126 S., DDR Landwirtsch.-Verl. 1984 3 €; "Pflanzen in uns. Wohnung" 160S.DDR Verl. f. d. Frau 1980 2 €; "Pflanzen fürs Zimmer" 3.Aufl. 1989 v.J. Röth, Neumann-Verl.7 € 01776850131

Computer / Handy

enue Sonntagsm

Süplingen Telefon: 03 90 53/2 04

Baby-Bettenset (Microfaser) u. versch.

Babybettwäsche, 1a Zust., Baby-/Kinderbett umbaub. u. Jugendbett, buche/blau, guter Zust.  0152/28726080 Verkaufe 16" Mädchenfahrrad in rosa/lila, 2 Jahre alt aber in top Zustand, Pr. 70 €  0151-26053415 Verkaufe Mädchenfahrrad, KCE 24, Marke Pegasus, sehr gute Qualität, Preis 60 EURO 0151/10600427

Bücher

Flohmarkt Kaufland HE 20.3. 4,40 m 20 3, Info 05353/2606

artgerechte + individuelle Ausbildung Tel.: 039204/28 97 38 od.

Funk: 0163/700 15 19

Verkaufe Bioethanol 98%-99% im praktischen 10 Liter Kanister VB. 20 Euro ! 01717828501 Biodünger, Pferdemist, strohfrei abzugeben 0171/2607835 Verk. 3 Pelzmäntel Gr. 40 indisch Lamm in schwarz, braun und beige je 100,- EUR  039201/22539 OTWIN- MANDOLINE alt, Orig.- Logo außen u. innen, vermutl. i. 20er Jahr. hergest. v. O. Windisch Markneukirchen, 65cm lang, 5-6,5cm dick, Boden leicht gewölbt, alle Saiten vorh., VB ab 150 €, 6 WEINBECHER u. 1 pass.

WEINKRUG aus edler inn. beige u. auß. schwarzbr./beige glas. Keramik 40J. alt u. schön! "humorv." Krug m. "Don Quijote auf Rosin./Sancho Panza" Flachrelief, 1aZust. 25 €, 01776850131

Die beliebte Familienausgabe

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Wir kaufen ständig Ihren Gebrauchten bei sofortiger Barauszahlung!

Immer über 100 Gebrauchtwagen im Angebot unter

www.autos-weber.de Friedrich-Schmelzer-Str. 5, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/7 25 91-0

Erotik

EROTIK MARKT 300 Berliner Chaussee 73 • MD •Muschi´s ab 9,90,- 2 •3 DVD zusam. nur 10,- 2 •XXL Dildo’s •5.000 DVD auf zwei Etagen

Telefonkontakte Echter Telefonsex! 0043-12530135

Die beliebte Familienausgabe

Auto

Seite 13 12. M채rz 2011

Aktuelles

Seite 14 12. März 2011

Die beliebte Familienausgabe

Neues Landesprojekt ins Leben gerufen:

Existenzgrßnderprogramm fßr behinderte Menschen Magdeburg (dapd). Sachsen-Anhalt hat ein Existenzgrßnderprogramm fßr Menschen mit Behinderungen aufgelegt. Betroffene, die arbeitslos oder von Arbeitslosigkeit bedroht sind, sollen in eine berufliche Selbstständigkeit gefßhrt werden. Finanziert wird das auf zunächst vier Jahre angelegte Projekt mit rund 600.000 Euro aus der Aus-

gleichsabgabe, wie Sozial-Staatssekretärin Beate BrÜcker am Donnerstag ihn Magdeburg sagte.

Projektträger ist die Berliner Beratungsgesellschaft iq consult GmbH. In einem vergleichbaren Projekt in Berlin konnte die Gesellschaft nach eigenen Angaben seit 2004 rund 180 Menschen mit Schwerbehinderung in eine unter-

nehmerische Selbständigkeit fßhren.

Projektleiter Manfred Radermacher sagte mit Blick auf seine bisherigen Erfahrungen, die meisten von ihnen fassten in der Dienstleistungsbranche oder im Handel FuĂ&#x;, wenige waren es im Handwerk. Radermacher betonte, dass fĂźr Menschen mit Behinderungen die ExistenzgrĂźndung oft die einzige Alter-

Citroen-Autohaus Plomitzer

- Anzeige -

Bestnoten in Service und Technik erhalten

Die Mitarbeiter der Citroen-Autohäuser Plomitzer Nord (oben) und Sßd (unten).

Magdeburg (sp). GroĂ&#x;e Freude herrschte vergangene Woche sowohl in der Chefetage wie unter Mitarbeitern der beiden Citreon-Autohäuser Plomitzer im Norden und SĂźden Magdeburgs. Grund: JĂźngst erhielten die Werkstätten ein Zertifikat des Allgemeinen Deutschen Automobilclubs (ADAC).

Gestestet wurden zuvor die Bereiche â&#x20AC;&#x17E;Serviceâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Technikâ&#x20AC;&#x153;. Das Ergebnis: Die Note â&#x20AC;&#x17E;hervorragendâ&#x20AC;&#x153; wurde gleich fĂźr beide Sparten vergeben. â&#x20AC;&#x17E;Wir sind wahnsinnig stolz, mit den Bestnoten bestanden zu haben und weil das Ergebnis von den Teams beider Autohäuser erreicht worden istâ&#x20AC;&#x153;, betonte Autohaus-Chef Peter Plomitzer.

Citroen Deutschland hatte den Test zuvor beim ADAC in Auftrag gegeben. Der Automobilclub hatte Autos mit präparierten Mängeln zur Reparatur in die Werkstätten geschickt.

Laut Citroen Deutschland hatten beide Plomitzer-Autohäuser diese Mängel gefunden und beseitigt. Die Urkunde wird daher nur ausgestellt, wenn die geprßfte Werkstatt die festgelegten Servicestandards erfßllt hat.

native zur Arbeitslosigkeit sei. Die aktuellen Arbeitsmarktzahlen wiesen entgegen dem allgemeinen Trend einen Anstieg der Arbeitslosigkeit bei Menschen mit Behinderungen aus.

Ein weiterer Vorteil sei, dass die Betroffenen ihren Arbeitsplatz speziell auf ihre Bedßrfnisse zuschneiden kÜnnen, was in einem Angestelltenverhältnis oft

nicht mÜglich sei. Als Beispiel nannte er Rheumakranke, die vor dem Mittag nicht einsatzfähig seien und als eigener Chef auch ihre Arbeitszeiten selbst festlegen kÜnnen. Die Beratungsstellen helfen aber auch, die Chancen realistisch einzuschätzen. Nur sieben von zehn Grßndungswilligen zÜgen ihr Vorhaben am Ende durch.

100 Jahre Frauentag

Ebendorfs Erzieherinnen mit Rosen Ăźberrascht

Ebendorfs Ortsbßrgermeister Manfred Behrens (2.v.l.) gratulierte den Erzieherinnen der Kindertagesstätte Ebendorf am vergangenen Dienstag zum Frauentag mit einer Rose. Einrichtungsleiterin Inken Schuchardt (links) bedankte sich im Namen ihres Kollegiums fßr die nette Aufmerksamkeit. Fßr ein gemeinsames Erinnerungsfoto stellten sich die Erzieherinnen mit Manfred Behrens vor dem provisorischen Eingangsbereich am neu errichteten Container auf und präsentierten ihre Frauentagsrosen.

Foto: Sichting

BesserhĂśrer

blĂźhen auf!

Moderne Siemens HĂśrsysteme 2 Wochen lang unverbindlich testen und FrĂźhjahrsangebote sichern!

Nur noch bis Ostern!

100% FrĂźhling erleben!

Kaum zu sehen: moderne HÜrgeräte sind fast unsichtbar und komfortabel zu Tragen.

$OV TXDOLĆ&#x2030; ]LHUWH +|UJHUlWHDNXVWLNHU OHLVWHQ ZLU 7DJ IÂ U Tag alles, um unseren Kunden und vielleicht auch Ihnen zu einem einzigartigen HĂśrgefĂźhl zu verhelfen. Mit IUHXQGOLFKHP XQG TXDOLĆ&#x2030; ]LHUWHP )DFKSHUVRQDO LQ DXVIÂ KUOLFKHQ SHUV|QOLFKHQ *HVSUlFKHQ 'LH sensationellen technischen Neuerungen moderner Siemens HĂśrsysteme helfen uns in diesem FrĂźhjahr dabei: noch komfortabler, noch einfacher.

Einfach besser hĂśren!

Siemens â&#x20AC;&#x201C; Ăźber 130 Jahre Erfahrung fĂźr Ihre HĂśrgesundheit.

QualitätshÜrsysteme

Wussten Sie, dass von den fast 15 Millionen SchwerhÜrigen in Deutschland nur ein Fßnftel ein HÜrsystem trägt? Dabei ist ein HÜrsystem im Jahr 2011 doch schon lange nicht mehr ein klobiges Gerät hinter dem Ohr. Dank Siemens gibt es heute fast unsichtbare HÜrsysteme, die Sie zu ungeahnten HÜrerlebnissen zurßckfßhren!

Probieren auch Sie es aus und vertrauen Sie auf Qualität.

HĂśrsysteme

SchĂśnebecker Str. 43 39104 Magdeburg Tel: 0391 - 520 96 55 info@hoerreich.de Internet: www.hoerreich.de Ă&#x2013;ffnungszeiten Mo und Fr 08.30 bis 16.00 Uhr Di, Mi und Do 08.30 bis 18.00 Uhr

Gleich anmelden und testen!

Testen Sie neueste HĂśrsysteme aus dem Hause Siemens. Zwei Wochen lang. Es erwarten Sie auĂ&#x;erdem attraktive Angebote â&#x20AC;&#x201C; nur fĂźr begrenzte Zeit. Geben Sie diesen Gutschein einfach ausgefĂźllt in unserem Fachgeschäft ab.

Wir freuen uns auf Sie! Ja, ich will Siemens Pureâ&#x201E;˘ gratis und unverbindlich testen!

Ich bin mir nicht sicher, ob ich ein HĂśrsystem brauche. FĂźr einen kostenlosen HĂśrtest bitte ich um einen Termin.

Name StraĂ&#x;e PLZ, Ort Telefon hoerreich HĂśrsysteme SchĂśnebecker Str. 43 39104 Magdeburg Tel: 0391 - 520 96 55 Mo und Fr 08.30 bis 16.00 Uhr Di, Mi und Do 08.30 bis 18.00 Uhr

Familie

Die beliebte Familienausgabe

Neues Soloprogramm

SonntagS-Wonneproppen Fynn Tyler mag es naß Das ist der Sonnenschein der ganzen Familie Asbach. Fynn Tayler wurde am Kindertag, also am 1. Juni letzten Jahres in Magdeburg geboren. Mit seinem Lächeln macht er alle rundum glücklich und niemand kann ihm einen Wunsch abschlagen. Der kleine Racker ist übrigens eine ganz große Wasserrate. Das ist auf dem Foto auch deutlich zu erkennen. Was bei der ganzen Planscherei natürlich niemals fehlen darf, ist das Schiff, mit dem er immer in See sticht, wenn es mit Mama oder Papa in die Badewanne geht. Auf diesem Weg grüßt der kleine Fynn Tyler sämtliche Verwandte und Bekannte und wünscht auch den Lesern des Magdeburger Sonntags ein erholsames Wochenende. Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de

Wetter für Haldensleben und Wolmirstedt frühlingshaften TemperatuPROGNOSE Die ren der vergangenen Tage setzen

SALZWEDEL 0/13

STENDAL -2/12

HALDENSLEBEN -1/14

WOLMIRSTEDT -1/14

MAGDEBURG -1/14

SCHÖNEBECK

BROCKEN -4/9

Seite 15 12. März 2011

Einmal mit Kavanian nach Ipanema reisen Magdeburg (eb/kkl). Die Sommerzeit rückt immer näher und damit auch die Urlaubslust. Zu einer Reise nach Ipanema lädt Rick Kavanian, Schauspieler, Synchronsprecher und Comedian, am 16. März um 20 Uhr im AMO ein. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

IPANEMA bedeutet auf portugiesisch „aufgewühltes Wasser“: Und genau dieses, exakt 354,7 Millionen Kubikkilometer, liegt in Form des aufgewühlten Atlantiks zwischen seinem Kumpel Dimi und Rick. Denn Rick hat seinen Flieger nach Rio verpasst und hängt am Flughafen in München fest. Aber natürlich lässt er nichts unversucht, um dem Ehrentag von Dimi doch noch live beiwohnen zu können. Nur wenige Stunden bleiben ihm, um mit Hilfe einer SMS-süchtigen Stewardess, einem chinesischen Schönheitschirurgen und einem Mentalisten aus Oberfranken doch noch rechtzeitig nach IPANEMA zu gelangen. Wo steckt überhaupt der

Giagl? Warum klingt der Typ von der Flughafendurchsage wie Jürgen Klinsmann? Und warum stehen die Klitschko-Brüder in Bundeswehruniformen vor einer Transall-Maschine? Wie aus dem Nichts erscheint plötzlich ein Wiener Klatschreporter mit Privatjet, der Rick ein unmoralisches Angebot unterbreitet. Wird Rick sich auf einen Pakt mit dem „Medienteufel“ einlassen, um doch noch bei Dimi s Samba-Sirtaki dabei sein zu können?

In bewährter Manier – unplugged und absurd – präsentiert Rick Kavanian sein zweites Bühnensolo: IPANEMA. Genau wie in seinem erfolgreichen Bühnendebüt wechselt er auch hier zwischen seinen bekannten, aber auch vielen neuen Figuren in Höchstgeschwindigkeit und verzichtet dabei völlig auf Masken, Kostüme und Requisiten. Lediglich ein Glas „aufgewühltes Wasser“ steht Rick zur Verfügung, um die rund 20 Kehlen der verschiedenen Charaktere geschmeidig zu halten.

Herrchen gesucht

-1/14

HALBERSTADT -1/12

DESSAU 0/14

Samstag

Sonntag

Montag

HALLE -2/13

Quelle: wetter.com

-1/14°C

-1/15°C

5/13°C

Wolmirstedt/ Haldensleben: 13. März Löwe-Apotheke, Ebendorfer Straße 19, Barleben und Schloß-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen 14. März Mauritius-Apotheke, Bahnhofstraße 7, Groß Ammensleben 15. März Roland Apotheken, Gerikestraße 4, Haldensleben 16. März Apotheke im Elbepark, Irxleberstraße 39, Hermsdorf und Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern 17. März Adler Apotheke, Friedensstraße 58, Wolmirstedt 18. März Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben 19. März Löwen City Apotheke, Breiter Weg 141, Barleben und Löwen-Apotheke, G. Schol Straße 22, Calvörde

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

Tierheim Satuelle

sich auch am Wochenende fort. Am Samstag scheint die Sonne bei Maximalwerten von 14 Grad über sechs Stunden. Auch der Sonntag ist noch recht sonnig, Werte von bis zu 15 Grad werden sogar erreicht. Die kommende Woche fängt bedeckt an. Die Sonne lässt sich am Montag kaum blicken. Maxiwerte von 13 Grad sind möglich.

APOTHEKEN OHREKREIS WOCHEN-NOTDIENST

Dieser kleine Mischlingsrüde wurde am 4. März in Bodendorf gefunden. Er irrte auf der Strasse herum und wurde zuvor von einem LKW angefahren.

Der kleine Kerl ist etwa drei bis vier Jahre alt und sehr lieb. Das Tierheim Satuelle sucht dringend seinen Besitzer. Das Tier muss noch einmal operiert werden. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter der folgender Nummer telefonisch: 039058/ 30 12 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims.

FEIERN SIE MIT!

-15%

AUF ALLES! AUCH REDUZIERTE WARE! vom 10.03.2011 bis 19.03.2011

6 JAHRE

vom 16.09.2010 bis 02.10.2010

BENVENUTO FACTORY OUTLET Immer bis zu 70 % günstiger!

! n e u a r F r ü h Mode f

Jetzt auc

Benvenuto Factory Outlet im A2 OUTLET . Im Elbepark 1 . 39326 Hermsdorf Öffnungszeiten: Mo – Fr 10.00 - 20.00 Uhr . Sa 9.00 - 20.00 Uhr

Tierärztlicher Notdienst vom 11. bis 17. März FTA Thurmann, Bregenstedt 039052-552 oder Funk 0171-7720959 TÄ Engelbrecht, Rogätz 039208-24908 oder Funk 0170-4347139 Dr. Brüggemann, Eichenbarleben OT Mammendorf 039206-50359 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

Seite 16 12. März 2011

Auto

Die beliebte Familienausgabe

Autohaus Reimann GmbH & Co. KG Klinggraben 7 • 39340 Haldensleben Telefon 0 39 04 / 6 63 10 …seit über 30 Jahren Toyota-Vertragshändler