MAGDEBURGER SONNTAG by Peter Domnick

MAGDEBURGER SONNTAG 23. Jahrgang, 10. Woche • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 12. März 2016 FREIEXEMPLAR / IM ZEITSCHRIFTENHANDEL 0,50 €

90* , 29

oder

ar kündbna h c i l t u a Sa & mon / Duschen eräte

180 G itness sep. Ladyf unden mtl. / über ursst K 0 14 er üb

Vergleichen lohnt! Große Diesdorfer Str. 209/211 (beim EKZ/Lidl)

www.elbefitness.de

*+Einstiegsgebühr

TAGESAKTUELL • KOSTENLOS IM APP- UND PLAYSTORE

2 AKTUELLES

12. März 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Denkt an eure Zukunft! Junge Menschen wählten - Jetzt sind die Erwachsenen dran Von Florian Schreiter

Am Sonntag ist Landtagswahl Am 13. März wird für die nächsten fünf Jahre ein neuer Landtag in Sachsen-Anhalt gewählt. 1,9 Millionen haben das Recht ihre Stimme abzugeben und somit direkten Einfluss auf die Zusammensetzung des Landtages zu nehmen. Den Ort Ihres Wahllokales finden Sie auf der Wahlbenachrichtigung. Die Wahllokale haben von 8 bis 18 Uhr geöffnet.

Übersicht über alle Wahlprogramme Das Team vom Verein wahlinfoplus (Foto) hat in Zusammenarbeit mit der Landeszentrale für politische Bildung die Wahlprogramme aller Parteien, die zur Landtagswahl antretn auf einer Internetseite zusammengetragen. Das Ziel des Vereines ist es, Informationen rund um die Landtagswahl unabhängig, überparteilich in einem objektiven Zusammenhang zur Verfügung zu stellen ohne dabei die Wahlprogramme inhaltlich zu bewerten. www. sachen-anhalt-waehlt.de

Landtagswahl interaktiv Die Landeszentrale für politische Bildung Sachsen-Anhalt hat zur Landtagswahl eine interaktive Wahlkreisgrafik mit den jeweiligen Wahlkreiskandidaten und den sich zur Wahl stellenden der Parteien erstellt. Dieses Informationsangebot soll dazu dienen, den Wählern einen Überblick und Informationen zu den Parteien und ihren Direktkandidaten zu ermöglichen. Dafür sind in jedem Wahlkreis die zur Wahl antretenden Parteien sowie Direktkandidaten mit ihren persönlichen Profilen, den vollständigen Wahlprogrammen ihrer Parteien und weiterführenden Informationen der Bundeszentrale für politische Bildung zu den einzelnen Parteien aufgeführt und verlinkt. www.lpb.sachsen-anhalt.de

In politischen Debatten werden immer wieder gerne Kinder ins Spiel gebracht ganz nach dem Motto „Kinder sind unsere Zukunft“. Dabei geht die Frage, wie wir unser gesellschaftliches Zusammenleben gestalten wollen, doch jeden etwas an. Bei der U 18 Wahl zeigten junge Menschen unter 18 Jahren in Sachsen-Anhalt großes Interesse und Begeisterung für Politik. Eine Woche vor der Landtagswahl hatten alle Kinder und Jugendlichen in Sachsen-Anhalt unter 18 Jahren die Möglichkeit, bei der U18Landtagswahl abzustimmen. Das hat zwar keinerlei Einfluss auf das Wahlergebnis am 13. März, interessant ist es aber dennoch zu erfahren, welche Parteien Kinder und Jugendliche wählen Junge Menschen haben kein Interesse an Politik? Denkste! würden. Anton, 8 Jahre alt, hatte großen Spaß an der U 18 Wahl und Insgesamt haben 4.333 hat einiges darüber gelernt, wie Politik funktioniert. junge Menschen ihren Wahlzettel in die meist kreativen die Talkrunde von Janos fallen. Im Nachgespräch selbstgebastelten Wahlurnen Varga, Journalismudstudent waren die Nachwuchspolitigeworfen. In Sachsen-Anhalt der Hochschule Magdeburg- ker deutlich lockerer und disgab es 49 Wahllokale. Eines Stendal. Zur Sprache kamen kutierten lebhaft darüber, befand sich im einewelthaus u.a. die Themen Bildung, wie sie es das nächste Mal in Magdeburg. Dort konnten Umwelt, Inklusion, Wirt- besser machen könnten. Kinder und Jugendliche schaft, Schulsozialarbeit, der Denn trotz verschiedender nicht nur ihre Stimme abge- Umgang mit der AfD und politischer Ansichten, waren ben, sondern sich auch mit warum sich die Talkgäste po- sie sich einig: Es war eine inpolitischen Themen ausein- litisch engagieren. Erstaun- teressante Erfahrung und andersetzen. Während der lich war, das auch schon die solche Veranstaltungen sollte Stimmauszählung gab es jungen Nachwuchspolitiker es auch zwischen den Landeine Podiumsdiskussion mit schnell in Rollen und Kli- tagswahlen viel öfters geben. Jungpolitkern, die sich in Ju- schees verfielen, die an Talk- Natürlich gab es auch eine gendorganisationen von Par- shows wie „Annne Will“ Wahlparty: mit Musik, Breakteien engagieren. Die erinnern. Politik einfach und dance und belegten BrötZuschauer hatten jederzeit authentisch zu vermitteln, chen. die Möglichkeit Fragen an sie scheint auch jungen MenDie Ergebnisse der U 18zu stellen. Moderiert wurde schen nicht ganz so leicht zu Wahl unter www.u18.org Foto: Florian Schreiter

Landespolitik-Nachrichten

Das interaktive Online-Tool „Wahl-O-Mat“ zeigt die Themen zur Wahl und ermittelt, welche der zur Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 2016 zugelassenen Parteien der eigenen politischen Position am nächsten stehen. 14 der 15 Parteien haben Thesen bentwortet, die man mit seinen eigenen Ansichten vergleichen kann. Dabei versteht sich das Angebot aber nicht als Wahlempfehlung sondern als Informationsquelle um sich mit der Landtagswahl aktiv auseinandersetzen zu können. Bisher nutzen 350.000 Personen das Angebot. Das ist eine deutliche Steigerung gegenüber der letzten Landtagswahl , bei der 47.000 Interessierte den Wahl-O-Mat.www. wahl-o-mat.de/sachsenanhalt2016

Foto: Florian Schreiter

Themen, Thesen, Wahl-O-Mat

Jungpolitiker diskutierten: v.l.n.r. Robert Fietzke (Linksjugend solid), Janos Varga (Moderation), Karola Schröder (Jusos), Daniel Schröder (Junge Liberale), Marcel Müller (Junge Union)

AKTUELLES 3

MAGDEBURGER SONNTAG / 12. März 2016

Es ist kinderleicht Foto: Florian Schreiter

Der Stimmzettel kurz und knapp erklärt

Nachrichten aus dem Lande Umfrage zur Landtagswahl Udo Rheinländer vom Kompetenzzentrum für Barrierefreiheit Sachsen-Anhalt will wissen wie die Sachsen-Anhalter mit der Landtagswahl zurecht gekommen sind, um Schwachstellen aufzudecken. An der Umfrage kann sich jeder freiwillig beteiligen. Den Fragebogen gibt es auch online unter www.lakob.de

Barrieren bei Wahl melden Der Sozialverband VdK bietet die Möglichkeit, Barrieren auf der „Landkarte der Barrieren“ zu melden. Hierbei beschränkt sich der VdK jedoch nicht nur auf die Wahllokale. Die Kampagne „Weg mit den Barrieren!“ des VdK richtet sich mit konkreten Forderungen und öffentlichkeitswirksamen Aktionen an die politisch Verantwortlichen in Bund, Ländern und Kommunen. Das Wichtigste dabei ist: Mitmachen kann jeder. Wer eine Barriere entdeckt, trägt sie in die Landkarte der Barrieren ein. Der VdK will besonders ärgerliche Barrieren öffentlich machen und bei den Verantwortlichen nachhaken. www.weg-mit-den-barrieren.de

Kandidatinnen vorgestellt Ein Stimme, aber zwei Kreuze? Das führt immer wieder zu Verwirrungen in der Wahlkabine. Dabei ist es ganz einfach: Mit der Erststimme (links) wählen

Sie direkt einen Kandidaten aus ihrem Wahlkreis. Mit der Zweitsstimme (rechts) wählen Sie die Partei, die Ihre Interessen im Landtag vertreten soll. Sie

sehen, wählen ist ganz einfach. Vergessen Sie nicht Ihre Wahlbenachrichtigung und Ihren Personalausweis ins Wahllokal mitzubringen.

Ankauf von Bernsteinschmuck

Gold- & Silbermünzen und Altgold Ankauf von BrillAntSchmuck, Antiquitäten Aller Art & Orden KUNSTHAUS

MAGDEBURG

Otto-von-Guericke-Straße 106

in der Nähe des Karstadt, Ecke Große Münzstraße Telefon: 0391-5 43 00 00, www.kunsthausmd.de Öffnungszeiten: Montags 13 bis 18 Uhr, Dienstags bis Freitags 10 bis 18 Uhr

Der Landesfrauenrat Sachsen-Anhalt setzt sich für eine Erhöhung des Frauenanteils im Landesparalment ein. Auf der Internetseite des Vereins werden 49 Kandidatinnen vorgestellt, sowie Antworten der Parteien auf Wahlprüfsteine veröffentlicht. Das interaktive Wahltool „Damenwahl“ lädt ein, sich mit den Positionen der Parteien auseinanderzusetzen. www.landesfrauenratsachsen-anhalt.de

4 AKTUELLES

12. März 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Starke Frauen

6 Gründe wählen zu gehen Damit Politik nicht zum Glücksspiel wird Weil es dein Recht ist!

Weil deine Stimme zählt.

Ein demokratisches Wahlrecht ist weltweit gesehen ein echtes Luxusgut. Freu dich, dass du die Wahl haben darfst.

Von wegen deine Stimme hat kein Gewicht! Die Entscheidung, wer das Land regiert kann im Zweifel von deiner Stimme abhängen

Weil nur der vertreten werden kann, der Vertreter wählt.

Weil Demokratie nicht ohne Wähler

Wenn du endlich möchtest, dass deine eigenen Interessen vertrefunktioniert. ten werden, bringt es nichts, wenn du nur meckerst. Nimm dein „Alle Staatsgewalt geht vom Volke aus.“ Damit das möglich Glück selbst in die Hand: Informiere dich über die Ziele der Parteien bleibt, muss das Volk helfen, die entsprechenden Vertretungen zu und wähle die, die deinen Vorstellungen am meisten entspricht. wählen. Wenn die Wahlbeteiligung weiterhin dauerhaft abnimmt, könnte es zur Einführung einer Wahlpflicht kommen. Mit einer freien Wahl hat das dann nicht mehr viel zu tun.

Weil andere entscheiden, wenn ich nicht wähle!

Anke Bartel ist bei der Berufsfeuerwehr Magdeburg die einzige Feuerwehrfrau im gehobenen Dienst. Sie ist eine der starken Frauen, die in der Wanderausstellung „Wir sind hier. Frauen in Sachsen-Anhalt gestalten ihr Land“ porträtiert werden, die die Stadtbibliothek bis zum 31. März in der Zentralbibliothek am Breiten Weg zeigt. Foto: Florian Schreiter

Nichtwählen aus Protest funktioniert nicht. Wird deine Stimme nicht abgegeben, geht sie im Gesamtbild verloren. Gehst du nicht wählen, entscheiden also andere wer dich in Zukunft vertreten soll.

Weil wählen gut tut. Wenn die Wahlzettel in der Urne verschwinden, weißt du, dass du etwas Wichtiges getan hast. Du hast die Chance genutzt, aktiv in der großen Politik mitzubestimmen.

Dieser Beitrag stammt von Hanna Eschenhagen. Sie studiert Journalismus an der Hochschule Magdeburg-Stendal. Dafür ist die 21-jährige von Minden nach Magdeburg gezogen. Die Liste entstand im Rahmen ihres Studiums im Kurs „Gesellschaft und Politik“. Sie sagt von sich: „Ein super PolitikBrain bin ich definitiv nicht, aber durch den Kurs interessiere ich mich definitiv mehr für Politik.“

Immer nur meckern, reicht eben nicht Verein „Beteiligung gestalten“ will Magdeburger motivieren sich in die Stadtpolitik einzumischen Magdeburg (eb). Unter dem Namen „Beteiligung gestalten e.V.“ wurde im vergangenen Herbst ein neuer Verein zur Bürgerbeteiligung in Magdeburg gegründet. Dass es dabei nicht ums Meckern geht, hat uns der 1. Vorsitzende, Kevin Lüdemann, verraten: „Mit dem Verein möchten wir, wie es der Namen schon sagt, Beteiligung aktiv gestalten. Dabei stehen wir gern als Ansprechpartner für die Prozessgestaltung zur Verfügung und möchten die Bürgerinnen und Bürger in Magdeburg für mehr Beteiligung gewinnen. Dazu informieren wir und bieten mit Projekten die passenden Gelegenheiten.“ So fand eine erste Aktion bereits im Dezember auf dem Werk-Nachts-Markt in Buckau statt, bei dem die Mitglieder mit einem Stand

Gründungsmitglieder (v.l.n.r.) Robin Frindte, Katja Redlin, Kevin Lüdemann, Dominik Patté, Stefan Vogt, Carolin Rückriem, Marcus Lahn Foto: Alexander Kiel vertreten waren und Ideen zur künftigen Stadtentwicklung in Buckau sammelten. „Wir haben wirklich ein tol-

les Feedback erhalten und das hat gezeigt, dass die Bürger interessiert sind. Sie brauchen aber eben auch

die Möglichkeit und Information über die Beteiligungswege“, so Lüdemann weiter. Ein erstes größeres

Projekt ist die Neuauflage des bereits erprobten „EinBlick ins Rathaus“, bei dem interessierten Schulklassen die Möglichkeit bekommen Politik hautnah und hinter den Kulissen zu erleben. Vom 4. bis 8. April finden mehrere Touren durch das Magdeburger Rathaus statt, bei denen neben der Historie der Räumlichkeiten auch Wissenswertes über die Beteiligungsmöglichkeiten erklärt wird. „Wir haben bereits erste Anmeldungen vorliegen. Einige Termine sind noch verfügbar und Interessierte sollten sich schnell anmelden“, freut sich Kevin Lüdemann auf ein neues spannendes Projekt mit dem Beteiligungsnachwuchs von morgen. Weitere Informationen zum Verein unter www. beteiligung-gestalten.de

Nachrichten Für Zierfischfreunde Magdeburg (fs). Der Aquarienverein Vallisneria Magdeburg e.V. lädt am 20. März von 9 bis 12 Uhr zur Zierfischbörse, in die Sporthalle des Ökumenischen Domgymnasiums, Hegelstraße5, ein.

Vortrag über Motorbau Magdeburg (fs). In der Reihe „Im Stadtarchiv gefunden...“ hält der Konstruktionsingenieur Heinz Just am 15. März im Rathaus einen Vortrag über den Motorbau in Magdeburg. Beginn 19 Uhr. Der Eintrittist frei.

Neuer Schulleiter Magdeburg (eb). Steffen Drygalla ist neuer Schulleiter des Geschwister-Scholl-Gymnasiums. Er löst den bisherigen Schulleiter Dittmar Seelig ab, der sich bereits im Ruhestand befindet. Am Donnerstag erhielt Drygalla seine Ernennungurkunde.

AKTUELLES 5

MAGDEBURGER SONNTAG / 12. März 2016

Kann Ökonomie auch Öko sein? Nachrichten Magdeburg Über diese Frage wird am 8. April im Rathaus öffentlich diskutiert

Magdeburg (eb). Die Landeshauptstadt Magdeburg und das Landesbüro Sachsen-Anhalt der Friedrich-Ebert-Stiftung veranstalten gemeinsam am 8. April den 4. Magdeburger Klimadialog zum Thema „Schließen sich Klimaschutz und Wirtschaftswachstum aus?“ Für die Veranstaltung, die um 18 Uhr im Ramada Hotel beginnt, konnte der engagierte Vertreter der Postwachstumsökonomie und Professor am Lehrstuhl für Produktion und Umwelt an der Carl-von-OssietzkyUniversität Oldenburg, Prof. Dr. Niko Paech, gewonnen werden. Im Vordergrund des klimapolitischen Handelns stand bisher häufig die Steigerung der Effizienz technischer Abläufe, das heißt weniger CO2 bei gleicher Leistung bzw. Produktivität – verbunden mit der Frage, ob die Produktion und die Nutzung dieser Güter überhaupt notwendig sind. Dahinter steht oftmals die Hoffnung, dass Nachhaltig-

Viele Menschen sehen das Streben nach wirtschaftlichen Erfolg als Verursacher von Umweltproblemen. keit ohne große Anstrengungen erreicht werden kann. Dabei stellen sich unter anderem folgende Fragen: Reicht eine ökologische Modernisierung zur Lösung von Umweltproblemen durch technische Innovationen, Effizienzstei-

gerung und Recycling aus? Oder ist ein grundlegender ökologischer Strukturwandel durch tiefgreifende strukturelle Veränderungen von Wirtschaft, Gesellschaft und Verhaltensmustern Voraussetzung für das Erreichen einer nachhaltigen

Entwicklung? Warum erwarten wir dann nicht ganz selbstverständlich, dass sich die Lebensqualität in einer Gesellschaft nicht an der Höhe individuellen Konsums, sondern an der Qualität gemeinschaftlicher Interaktionen bemisst? Der 4. Magdeburger Klimadialog greift diese Themen auf und lädt alle Interessierten herzlich dazu ein, ihre Fragen und Anregungen mit Prof. Dr. Niko Paech zu diskutieren. Eröffnet wird die Veranstaltung von Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper. Prof. Niko Paech wird einen Impulsvortrag halten, der u. a. die Grundlage für die sich anschließende Diskussion bildet. Moderiert wird die Veranstaltung von Prof. Dr. Ilona Wuschig von der Hochschule Magdeburg-Stendal, Fachbereich Kommunikation und Medien. Um eine Anmeldung zur Teilnahme an der Veranstaltung wird bis zum 31. März 2016 per E-Mail an info.magdeburg@ fes.de oder per Fax an 0391/ 568 7615 gebeten.

blüht auf Magdeburg (eb). Der Eigenbetrieb Stadtgarten und Friedhöfe Magdeburg hat in Magdeburg mit der diesjährigen Frühjahrsbepflanzung begonnen. Im Stadtgebiet und auf den kommunalen Friedhöfen wird der Frühling mit der Pflanzung von insgesamt 82.820 Blumen eingeläutet.

Wettbewerb zu Hyparschale Magdeburg (eb/fs). Die Stadt Magdeburg lobt in diesem Jahr einen Ideenwettbewerb für die Gestaltung des Umfeldes der Hyparschale, der Stadthalle und des Albinmüllerturmes aus. Dazu soll für interessierte Bürger zwischen April und Mai eine öffentliche Werkstatt durchgeführt werden. Der Termin wird noch rechtzeitig über die Medien bekannt gegeben. Die Auslobung des Wettbewerbs erfolgt voraussichtlich im Juni 2016.

Achtung, Bauarbeiten! Umfassende Bauarbeiten Breiter Weg Magdeburg (eb). Wie die Stadt Magdeburg mitteilt, beginnen am 14. März größere Bauarbeiten der SWM im Breiten Weg und in der Zerrennerstraße. Ein Teilabschnitt der parallel zum Nordabschnitt des Breiten Weges verlaufenen Straße zwischen Am Krökentor und Julius-BremerStraße muss wegen der Arbeiten voraussichtlich für zehn Tage gesperrt werden. Grund ist die Herstellung

eines Hausanschlusses der SWM. Umleitungen werden über die Erzbergerstraße und die Weitlingstaße ausgeschildert. Die Zerrennerstraße muss ab Montag in Höhe der Dietrichstraße wegen Kanalbauarbeiten für voraussichtlich eine Woche halbseitig gesperrt werden. Der Verkehr wird mit einer Ampel geregelt und wechselseitig an der Baustelle vorbeigeführt.

APP-Empfehlung: MAGDEBURGER NEWS

6 IHRE GLÜCKSSEITE

12. März 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Vanessas Sonntags-GlücksVerlosung Wir verlosen 1x2 Eintrittskarten (á 15,85): 8. Magdeburger Irish Folk Festival • 1. Tag • 17. März 2016 am St. Patricks Day mit Tus Nua & John Barden & Friends Festung Mark Magdeburg•Beginn 18 Uhr

Kennwort:

① IrishFolk

Wir verlosen: 1x einen 50-Euro-Einkaufsgutschein für das neu eröffnete SNIPES im Allee-Center Magdeburg

Kennwort:

② SNIPES

Wir verlosen: 1x einen 30-Euro-Gutschein für 2 Personen (Freitag oder Samstag) für das FIRST club & eventgastronomie

•Freier Eintritt •Einlass ab 22 Uhr •1 Fl. Sekt inklusive •Ihr Exclusives Ticket für einen firstlichen Partabend

Kennwort:

③ FIRST

Wir gratulieren allen Gewinnern unserer Glücks-Verlosung vom 5. März Die Gewinner Kerstin Nowitzki und Gisbert Johne aus Magdeburg und Harry Otto aus der Altmark wurden durch uns per E-Mail über ihre Gewinne informiert. Liebe Leserinnen und Leser, melden Sie sich bitte per E-Mail an verlosung@magdeburgersonntag.de bis zum 14. März (12 Uhr) bei uns. Bitte das Kennwort, den eigenen Namen und die eigene e-mail-Adresse nicht vergessen. Die Gewinner der Verlosung werden durch uns per e-mail informiert. Die Karten können dann in unserem Service-Center (Domplatz 12 - Eingang vom Breiten Weg) abgeholt werden.

AKTUELLES 7

MAGDEBURGER SONNTAG / 12. März 2016

Magdeburger Polizeimeldungen Gemeinsamer Schlag gegen die international agierende Schleusungskriminalität Magdeburg (eb). Am Mittwoch, dem 09. März 2016, ab 10.30 Uhr, haben 175 Beamte der Landesund der Bundespolizei im Rahmen eines Ermittlungsverfahrens der Staatsanwaltschaft Stendal wegen des Verdachts des gewerbsmäßigen Einschleusens von Ausländern in fünf Bundesländern sieben Wohnungen und fünf Geschäftsräume durchsucht. Dabei wurden unter anderem zwei Personen (ein 51jähriger deutscher Staatsangehöriger indischer Herkunft und ein 36jähriger bulgarischer Staatsangehöriger) vorläufig festgenommen. Diese werden am 10. März 2016 zur Entscheidung über den Haftantrag der Staatsanwaltschaft Stendal dem zuständigen Haftrichter vorgeführt. Gegen elf bei den Durchsuchungen angetroffene weitere Personen (fünf Frauen, sechs Männer) indischer und bulgarischer Staatsangehörigkeit (im Alter von 18 bis 31 Jahren) wurden Ermittlungsverfahren wegen des Verdachts des illegalen Aufenthaltes eingeleitet. Die Durchsuchungsobjekte befanden sich in den Bundesländern SachsenAnhalt (5), Berlin (1), Brandenburg (1), Hessen (4) und Rheinland-Pfalz (1).

Kradfahrer flüchtet vor Polizeikontrolle Magdeburg (eb). Ein 35jähriger Kradfahrer flüchtete am Dienstagabend unter Missachtung mehrerer roter Ampeln durch das Stadtgebiet vor der Polizei, bis er schließlich im Bereich der Pettenkofer Brücke stürzte. Offensicht-

lich stand der 35-Jährige unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln. Der Kradfahrer sollte zunächst gegen 20.50 Uhr von einer Funkstreifenbesatzung kontrolliert werden, nachdem er zuvor im Bereich Olvenstedter Straße/Adelheidring eine rote Ampel überfahren hatte. Mit überhöhter Geschwindigkeit versuchte er sich daraufhin der Kontrolle zu entziehen. Dabei flüchtete er - unter Missachtung mehrerer roter Ampeln über die Große Diesdorfer Straße - Neu Olvenstedt den Olvenstedter Graseweg - Neue Neustadt bis zur Pettenkofer Straße. Mehrfach fuhr er dabei auch in den Gegenverkehr. Auf der Pettenkofer Brücke stürzte er schließlich, wobei sich der 35-Jährige leicht verletzte, ebenso seine 17-jährige Sozia. Beide wurden später ambulant behandelt. Bei den ersten Ermittlungen stellte sich heraus, dass sich am Krad falsche Kennzeichen befanden und der Fahrer offensichtlich unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln stand. Der Führerschein des 35-Jährigen wurde sichergestellt, bei ihm selbst eine Blutprobenentnahme durchgeführt. Der Mann muss sich nun wegen Verdachts der Straßenverkehrsgefährdung und Urkundenfälschung verantworten.

Erneut mehrere PKW Aufbrüche und zwei PKW Diebstähle Magdeburg (eb). In der Nacht, 07. auf 08.März, wurden in Magdeburg insgesamt sechs Fahrzeuge aufgebrochen und die Navigation/Radio Geräte aus der Mittelkonsole entwendet. Es wurden jeweils die Beifahrerscheiben eingeschlagen. In der Salzmannstraße, der Goethestraße, der Braunschweigerstraße und der Rudolf-WolfStraße griffen die Täter ausschließlich Fahrzeuge der Marken VW und Audi an. Ebenfalls in der vergan-

genen Nach ist es zu zwei Komplettentwendungen von PKW gekommen. In der Geislerstraße wurde ein Toyota Auris gestohlen. In der Schäferstraße ein VW Passat. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Einbrecher hacken Loch in Supermarkt-Wand Magdeburg (eb). In der vergangenen Nacht, 07. auf 08. März, drangen unbekannte Täter auf ungewöhnliche Weise in einen Supermarkt in der Thietmarstraße ein. Dazu hatten die Unbekannten ein großes Loch in die Außenwand gehackt. Durch dieses Loch gelangten die Täter in die Damentoilette des Marktes. Hier stemmten sie eine zweite Wand zu einem angrenzenden Aufenthaltsraum auf. Da auch hier scheinbar nichts zu holen war, hackten sie eine weitere Wand in ein angrenzendes Büro auf. Da die Täter hier auf eine Rückwand aus Stahlschränken stießen und so ihren Weg nicht fortsetzen konnten, brachen sie die Tür zum dem Büro auf. Auch hier konnten sie keine Beute erlangen und verließen den Markt durch die reihe eingeschlagener Löcher in den Wänden. Der entstandene Sachschaden kann von der Polizei nicht beziffert werden.

23-Jähriger verursacht unter Alkohol- und Drogeneinfluss zwei Verkehrsunfälle und beging Unfallflucht Magdeburg (eb). Ein 23jähriger Magdeburger verursachte am Sonntagmorgen, 7. März, unter Alkohol- und Drogeneinfluss gleich zwei Verkehrsunfälle bei dem insgesamt vier Personen verletzt und sie-

ben Fahrzeuge beschädigt wurden. Der 23-Jährige ist nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis, der von ihm genutzte PKW Renault war nicht zugelassen. Am Fahrzeug selbst befanden sich gestohlene Kennzeichen. Zunächst hatte der 23-Jährige gegen 05.50 Uhr im Kreuzungs-bereich Liebknechtstraße/Beimsstraße einem Taxi die Vorfahrt genommen und war mit diesem kollidiert. Dabei wurden beide Fahrzeuge beschädigt, der 45-Jährige Taxifahrer leicht verletzt. Der Verursacher setzte mit dem Renault die Fahrt fort. Drei Insassen im Renault im Alter von 17 bis 21 Jahren wurden bei dem Zusammenstoß ebenfalls leicht verletzt. Diese ließ der 23-Jährige wenig später aus dem Fahrzeug aussteigen und fuhr allein weiter. Wenig später verlor er in der Wielandstraße die Kontrolle über den PKW und stieß in der weiteren Folge gegen fünf abgeparkte PKW, die dabei zum Teil erheblich beschädigt wurden. Am PKW Renault riss das rechte Vorderrad ab, so dass der Verursacher das Fahrzeug hier verließ und zu Fuß vom Unfallort flüchtete. Nachdem die Polizei einen telefonischen Hinweis erhalten hatte, konnte der 22-Jährige letztendlich noch am Sonntagmorgen gegen 08.00 Uhr in einer Wohnung in der Beimssiedlung festgestellt werden. Auch die Mitinsassen im Renault traf die Polizei hier an.

Zwei von diesen musste aufgrund ihrer beim ersten Unfall erlittenen Verletzungen zur weiteren Untersuchung in ein Krankenhaus verbracht werden. Der 23-Jährige wies einen Atemalkoholwert von 0,71 Promille auf, ein Drogenvortest fiel ebenfalls positiv aus. Der Mann wurde zur Blutentnahme in eine Dienststelle verbracht. Der PKW Renault wurde sichergestellt. Der junge Mann muß sich jetzt gleich wegen mehrerer Delikte verantworten, so wegen Urkunden fälschung, Verstoß gegen das Pflichtversicherungsgesetz, Fahren ohne Fahrerlaubnis,Straßenverkehrsgefährdung und unerlaubtes Entfernen vom Unfallort.

Einbruchsdiebstahl im Autohaus Magdeburg (eb). Im Zeitraum vom 5. bis 7. März 2016, sind unbekannte Täter in der Helmstedter Chaussee in ein dortiges Autohaus eingebrochen. Die Täter drangen gewaltsam in den Verkaufs-und Bürobereich ein, durchwühlten sämtliche Räume und entwendeten diverse Unterlagen. Ein im Verkaufsraum abgestelltes Motorrad sowie ein PKW Fiat wurden ebenfalls entwendet. Die genaue Schadenshöhe ist noch nicht bekannt. Die Ermittlungen sind aufgenommen.

DIE TÄGLICHEN AKTUELLEN NACHRICHTEN AUS MAGDEBURG AUF HANDY UND TABLET BIETET UNSERE APP ...

8 AKTUELLES

12. März 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Gisela klatscht… Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! Rätselhaftes Kabarett

auch sei, vielleicht ist es gerade gewollt, dem Kabarett-

Über das neue Programm der drei Hengstmänner wird in diesen Tagen nach der Premiere viel gerätselt. Denn der Titel, den die drei Kabarettisten Tobias, Frank und Sebastian Hengstm a n n über

sein Glück am Kartentelefon 0391/40 255 40 versuchen oder man geht selbst beim Stadtbummel mal vorbei. Der Berg ruft

len. Noch bis zum 19. März läuft die Bewerbung, Muckefuck-Moderator Volker Haidt freut sich auf das einmalige Event beim Brockenwirt in 1.142 Meter Höhe: „Zeigt uns, wieviel PUR in euch steckt und gewinnt mit etwas Glück die limitierten Tickets für dieses einmalige Hörerkonzert.“ Hautnah und in intimer Kulisse ist PUR mit ihren größten Hits zu erleben. Eine tolle Atmosphäre, die ich dort oben auch schon beim Maffay-Hörerkonzert zu spüren bekam.

len der fiktiven Figuren. Nicht zuletzt durch die Wahl des Aufnahmeortes, durch Verzicht vordergründiger Kostümierung und einer schon zu Fontanes Zeiten benutzten Fototechnik gelingt ein Brückenschlag von damals zu heute. In starkem Kontrast zu den titelgebenden Roman-Figuren ist ein weiteres Projekt zu sehen.

erinnert vieles in der Stadt an den bedeutenden Schriftsteller. Da wundert es nicht, dass Dirk Mahler nach seinem Foto-Volontariat bei einer Tageszeitung und anschließendem Fotografiestudium sich auf Fontanes Spuren begab. Eine Ausstellung im MDR-Landesfunkhaus zeigt seit Donnerstag seine Arbeiten bis zum 24. April. Es sind acht großformatige Porträts in SchwarzWeiß. Zu sehen sind Frauen Figuren aus Werken des Neuruppiner Romanciers Theodor Fontane. Die Darstellerinnen, allesamt aus Magdeburg, schlüpfen durch Gesten, Haltung und Verinnerlichung in die Rol-

„Tierschädel“ ist eine noch in Arbeit befindliche Serie. Wie mir der Fotograf erzählt, begannen diese, als er eine Käfersammlung fotografieren sollte und der derjenige einen Kartzenschädel bei sich hatte. Mahler begann Schädel vorwiegend von Säugetieren zu sammeln. Bei diesen Fotos verzichtet der Wahl-Magdeburger absichtlich auf begleitende Infos. So ist der Betrachter darauf angewiesen, sich individuelle Gedanken zum Fotoobjekt zu machen. Und das sei immer wieder spannend. Übrigens fehlen in Dirk Mahlers Sammlung u.a .noch Schädel vom Pferd, Elefant und Schaf.

…zum PURen Vergnügen! Denn radio SAW lädt nach den unvergessenen Auftritten von Silber mond, Peter Maffay und Johannes Oerding wieder auf die höchste Bergspitze NordFontane-Frauen deutschlands ein. Am 21. März könVon Theodor Fonnen Hörer des Sen- tane war er bis 2009 ders ein einmaliges immer umgeben. Konzert mit der Denn Dirk Mahler Band PUR („Aben- wurde wie einst der teuerland“) erleben. deutsche Schriftsteller in Wie mir Pressespre- Neuruppin geboren. Abcher Jens Kerner sagt, gesehen von den vielen ist die Nachfrage ge- Romanen, die waltig. Schon in den Fontane der Die Hengstmänner geben mit ihrem neuen Stück Rätsel auf. ersten Tagen nach Be- N a c h w e l t kanntgabe dieses hinterlasihr neues Stück geschrie- besucher das Kopf- Events hatten sich schon 824 sen hat, ben haben, wird in der Tat zerbrechen darüber zu Hörer angemeldet oder bis zum Programmschluss überlassen. Jedenfalls ist es Fotos geschickt. Doch „nur“ nicht gänzlich aufgelöst. den drei Ur-Magdeburgern rund 200 Fans fahren mit der „Die Söhne und das Biest“, wieder einmal gelungen, Harzer Schmalspurbahn von so die Dachzeile, lässt die das Publikum mitzuneh- Wernigerode auf den BrokFrage offen, wer eigentlich men. Teils zum schlapp la- ken. Die Tickets dafür gibt es das Biest ist. Die Söhne, so- chen, teils zum nicht zu kaufen, sondern bei weit ist klar, sind Tobias und Nachdenken. Gute Gründe radio SAW zu gewinnen. MitSebastian. Sollte dann Vater für mich, wieder mal „nach machen kann man über das Frank das Biest sein? So klar Hengstmanns“ in den Brei- Internet auf radiosaw.de: wird das nicht, denn Angela ten Weg zu gehen. Wenn Entweder stellen Fans mit Merkel ist im Stück auch nicht gerade ausver- einem Foto einen der vielen eine Rolle zugedacht. Und kauft ist, kann man PUR-Hits nach oder sie um das Thema Flüchtlinge schreiben kurz, warum sie kommt in dieser Zeit sounbedingt bei diesem großwieso keiner vorbei, schon artigen Erlebnis mit dabei gar nicht bei Kabarettisein wolsten. Wie dem Fotograf Dirk Mahler zeigt Fontane-Frauen im MDR-Landesfunkhaus..

radio SAW präsentiert die Band PUR in 1.142 Metern Höhe.

VERANSTALTUNG 9

MAGDEBURGER SONNTAG / 12. März 2016

SUPERGÜNSTIG!!!

What´s going on in

8. Magdeburger

Irish Folk Festival Festung Mark Magdeburg 17. März 2016,

Statt 15,85 bei uns

36 %

sparen

nur 10,- Euro

Tolle Verlosungen! Siehe Seite 6 SamStag

12. März

• 20.00 Uhr - Wilde Reise durch die Nacht; Puppentheater

• 20.15 Uhr - Where to invade next; Kulturzentrum Moritzhof • 21.00 Uhr - Trumbo; Studiokino • 21.15 Uhr - Hail, Caesar!; Kulturzentrum Moritzhof

Wochenend-Cocktail

PARTY/DISCO

Mojito

• 19.00 Uhr - Cluboffener Abend; Damned Souls Heavy Metal Club • 19.00 Uhr - DJ Lounge; Cocktailbar ONE • 19.00 Uhr - Elektrofreund; Deep • 19.00 Uhr - Flowerpower live!; Flowerpower

• 21.30 Uhr - Nachtklub: Tatort; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

• 19.00 Uhr - Frauentagsparty; einewelthaus

• 08.00 Uhr - Vogelbörse; Spargelhalle Magdeburg

KONZERT

• 20.00 Uhr - G.I.N. unplugged; Moll‘s Laden

• 10.00 Uhr - Magdeboot; Messe Magdeburg

• 00.00 Uhr - Wandelmond; Sudenburger Markthalle

MÄRKTE/MESSEN

• 10.00 Uhr - Frühlingsmarkt; Festung Mark FÜHRUNGEN • 13.00 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt THEATER/KABARETT • 19.30 Uhr - Minna von Barnhelm; Schauspielhaus/Theater Magdeburg • 19.30 Uhr - Nervt!; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 19.30 Uhr - Norway. To day.; Schauspiel haus/Theater Magdeburg

• 18.00 Uhr - IG Blech trifft Sax'n Anhalt Orchester; Oli Lichtspiele

• 21.00 Uhr - Boy-Toys; Boys‘n‘Beats • 21.00 Uhr - Celtic Chaos; Flowerpower

Zutaten: 5 cl weißer kubanischer Rum 2,5 cl Limettensaft

• 21.00 Uhr - Sieben - 7 Jahre First Club; First

6 - 8 Blätter frischer Minze

• 22.00 Uhr - Partyalarm; Mono Chrome

2 cl Zuckersirup

STUDIOFILME

• 22.00 Uhr - Undenkbar & SKAnatiker; KJFE Knast

Sodawasser

• 15.00 Uhr - Freunde fürs Leben; Studiokino

• 23.00 Uhr - Disco; Stu dentenclub Baracke

• 15.00 Uhr - Heidi; Kultur zentrum Moritzhof

• 23.00 Uhr - The Appetizing; Feuerwache

• 15.00 Uhr - Manche mö gen's heiß; Oli Lichtspiele

... und außerdem

• 20.00 Uhr - Teresa Bergman & Band; Volksbad Buckau • 20.00 Uhr - Walk on; Ein stein

• 19.30 Uhr - Premiere: Damon; Opernhaus/Theater Magdeburg

• 15.30 Uhr - Baymax - Rie siges Robowabohu; Kul turzentrum Moritzhof

• 20.00 Uhr - Dummerland; Zwickmühle

• 17.00 Uhr - El Clan; Stu diokino

• 20.00 Uhr - Fil: Die Ver schiedenheit der Dinge; Kulturzentrum Moritzhof

• 17.00 Uhr - The Big Short; Kulturzentrum Mo ritzhof

• 20.00 Uhr - Ladies Night; Theater Grüne Zitadelle

• 18:00 Uhr - Projekt A; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.00 Uhr - Let‘s Burlesque; Altes Theater am Jeri chower Platz

• 19.00 Uhr - Grüße aus Fukushima; Studiokino

• 20.00 Uhr - Revanche; Theater an der Angel

• 20.00 Uhr - Mono Inc. "Terlingua"-Tour; Factory

Geschichte: Der Mojito ist ein ursprünglich kubanischer Drink, über die Entstehung seines Namens kursieren jedoch verschiedene Erklärungen. Einer zufolge soll die Bezeichnung vom westafrikanischen Wort mojo abgeleitet sein, einem Stoffbeutel mit magischen Gewürzen und Zaubergegenständen – als diminutive (verniedlichende) Form dieses Lehnwortes würde mojito folglich „kleiner Zauber“ bedeuten.

• 19.30 Uhr - Birnenku chen mit Lavendel; Kul turzentrum Moritzhof

• 09.00 Uhr - Tag der offenen Tür; Freie Waldorf schule • 09.00 Uhr - Treffen der Sammler und Ordenslieb haber; Hotel Domicil • 10.00 Uhr - Renovieren mit Schallschutz; Hornbach Markt • 10.00 Uhr - Theater-Ate lier; Kinder- & Familien zentrum EMMA • 10.00 Uhr - Tag der offenen Tür im Europaei schen Bildungswerk; Europäisches Bildungs werk für Beruf und Gesell schaft

Zubereitung: Minzeblätter, frischen Limettensaft und Zucker in das Glas und umrühren, um die Aromen der Minze freizusetzen und den Zucker aufzulösen, danach folgt der Rum. Die Mischung kann dann noch einige Minuten ziehen, danach wird das Glas mit Cracked Ice (grob zerstoßenem Eis) gefüllt und etwas Sodawasser – etwa 4 cl – darüber gegossen. Als Garnitur werden ein bis zwei Minzezweige mit der flachen Hand leicht „angeklatscht“, damit sich die ätherischen Öle freisetzen, und in das Glas gesteckt, sowie mit einem Trinkhalm serviert.

10 VERANSTALTUNG KINO NEWS DIE KINOSTARTS AM 17. MäRz

12. März 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

Raum

Drama • 12.00 Uhr - Kleidertausch & Modenschau; Laden 2 • 12.00 Uhr - TortenbackKurs; Mademoiselle Cupcake

Hier gehts zum Trailer

• 14.00 Uhr - Renovieren mit Schallschutz; Hornbach Markt • 18.00 Uhr - Die Bundesliga im Einstein; Einstein • 19.00 Uhr - Le temps de Vivre - Musik von Les Soleils; Gemeindezentrum St. Jakobi Schönebeck

Die Bestimmung Science-Fiction

Sonntag

13. März

Animation

Festung Mark Magdeburg

• 20.00 Uhr - Revanche; Theater an der Angel

18 Uhr 18 Uhr

• 14.00 Uhr - Telemann-Festtage-Konzert; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

• 19.30 Uhr - Daniel Hope in Concert; Johanniskirche

• 15.00 Uhr - Öffentliche Führung durch die Festung Mark; Festung Mark

STUDIOFILME • 14.00 Uhr - Der Krieg der Knöpfe; Oli Lichtspiele • 14.00 Uhr - Heidi; Kulturzentrum Moritzhof • 14.30 Uhr - Baymax - Riesiges Robowabohu; Kulturzentrum Moritzhof • 15.00 Uhr - El Clan; Studiokino • 15.00 Uhr - KlexXi-Sause "Kung Fu Panda 3 3D"; Cine maxX

THEATER/KABARETT

• 16.00 Uhr - Birnenkuchen mit Lavendel; Kulturzentrum Moritzhof

• 11.00 Uhr - Der kleine Maulwurf; Oli Lichtspiele

• 16.15 Uhr - Hail, Caesar!; Kulturzentrum Moritzhof

• 11.00 Uhr - Der kleine Prinz; Schau spiel haus/Thea ter Magdeburg

• 17.00 Uhr - Südafrika - Der Kinofilm; Kulturzentrum Moritzhof

• 11.00 Uhr - Premierenfieber zu "Die Andere"; Opernhaus/Theater Magdeburg

• 17.00 Uhr - Trumbo; Studio kino

• 11.00 Uhr - Theater der Träume - Der kleine Indianerjunge; Stadthalle Magde burg

13. März 2016, 08. Mai 2016,

KONZERT

• 14.00 Uhr - Frühlingsmarkt in der Klosterbergestraße; Klosterbergestraße

• 15.00 Uhr - Sonntagsfüh rung: Epiphyten. Leben in den Baumkronen; GrusonGewächshäuser

Hier gehts zum Trailer

• 17.00 Uhr - Die Söhne und das Biest; Kabarett „...nach Hengstmanns“

• 18.15 Uhr - Freie Klänge: Dikanda; Festung Mark

• 15.00 Uhr - Führung durch eine Ausstellung; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

Jazz / Blues / Klezmer / Weltmusik – präsentiert von Warnfried Altmann

• 16.00 Uhr - Theater STiNE: Dornröschen; Kulturzentrum Moritzhof

• 10.00 Uhr - Magdeboot; Messe Magdeburg

• 14.00 Uhr - Fahrt zu den Magdeburger Villen; Feuerwache

FREIE KLÄNGE

• 16.00 Uhr - Premiere: Die Magie zwischen zwei Welten; Opernhaus/Theater Magdeburg

• 10.00 Uhr - Frühlingsmarkt; Festung Mark

FÜHRUNGEN

Kung Fu Panda 3

• 16.00 Uhr - Damon; Opern haus/Theater Magdeburg

• 16.00 Uhr - Enrico Scheffler singt die größten Hits von Udo Jürgens; Theater Grüne Zitadelle

MÄRKTE/MESSEN

Hier gehts zum Trailer

• 15.00 Uhr - Theater der Träume - Der kleine Indianerjunge; Stadthalle Magdeburg

SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

• 18.00 Uhr - Elektrokohle; Oli Lichtspiele • 18.00 Uhr - Spotlight; Kul turzentrum Moritzhof

Statt 14,20 bei uns

30 %

sparen

nur 10,- Euro • 19.00 Uhr - Where to invade next; Kulturzentrum Moritz hof

• 16.00 Uhr - USC Magdeburg - TSV Giesen/48 Hildesheim; Otto-v.-Guericke-Universität

• 19.30 Uhr - Birnenkuchen mit Lavendel; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.15 Uhr - Der "Tatort" im Einstein; Einstein

• 20.00 Uhr - Grüße aus Fukushima; Studiokino

montag

• 20.15 Uhr - Hail, Caesar!; Kulturzentrum Moritzhof

14. März

PARTY/DISCO

MÄRKTE/MESSEN

• 19.00 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE

• 10.00 Uhr - Frühlingsmarkt; Festung Mark

• 19.00 Uhr - Sunday Jam; Flowerpower

THEATER/KABARETT

... und außerdem • 10.30 Uhr - Der Maschinenund Anlagenbau; Technikmuseum • 13.00 Uhr - Offener Wasserturm; Wasserturm Salbke • 14.00 Uhr - Seniorentanz; Tanzcafé Nordlicht • 15.00 Uhr - „Epiphyten. Leben in den Baumkronen“; Gruson-Gewächshäuser • 16.00 Uhr - Orgel zur Passion V - Du schöner Lebensbaum des Paradieses; Dom

• 19.30 Uhr - Das Tagebuch der Anne Frank; Opern haus/Theater Magdeburg • 20.00 Uhr - Jubel, Trubel, Wirklichkeit; Zwickmühle STUDIOFILME • 11.00 Uhr - Windelkino; Oli Lichtspiele • 15.00 Uhr - Grüße aus Fukushima; Studiokino • 17.00 Uhr - Trumbo; Studio kino • 18.00 Uhr - The Big Short; Kulturzentrum Moritzhof

VERANSTALTUNG 11

MAGDEBURGER SONNTAG / 12. März 2016

What´s going on in

DVD NEWS

DEMNÄCHST ALS BLUE-RAY UND/ODER DVD

Irrantional Man

• 18.30 Uhr - Happy Welcome; Kulturzentrum Moritzhof

Komödie

• 19.30 Uhr - Birnenkuchen mit Lavendel; Kulturzentrum Moritzhof • 20.00 Uhr - Unbedingter Ge horsam; Studiokino • 20.30 Uhr - Hail, Caesar!; Kulturzentrum Moritzhof PARTY/DISCO

Hier gehts zum Trailer

• 19.00 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE

• 20.15 Uhr - Hail, Caesar!; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - Rock-Kneipe; Flowerpower

• 21.00 Uhr - Mitternachtsfilm: Der Bunker; Kulturzentrum Moritzhof

... und außerdem • 20.00 Uhr - Folk+Welt; Kin dercafe Lücke

PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Musik-Bingo; Flowerpower

• 17.00 Uhr - Trumbo; Studio kino

Ihren kostenlosen QR-Code Scanner finden Sie im APPund PLAY-Store

• 18.30 Uhr - Birnenkuchen mit Lavendel; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.30 Uhr - Soiree zu "Tartuffe"; Wallonerkirche

Erscheint am 17.03.

Abenteuerfilm

• 17.00 Uhr - Südafrika - Der Kinofilm; Kulturzentrum Moritzhof

DiENSTAG

• 19.00 Uhr - Salsakurs; Cocktailbar ONE

• 19.00 Uhr -Where to invade next; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.00 Uhr - Eure Mütter "Schieb, du Sau! - Extra"; AMO

15. März

• 21.00 Uhr - Jam-Session; Jakelwood

• 20.00 Uhr - Freunde fürs Leben; Studiokino

DONNERSTAG

• 22.00 Uhr - Oldie-Disco; Studentenclub Baracke

• 20.15 Uhr - Hail, Caesar!; Kulturzentrum Moritzhof

... und außerdem

PARTY/DISCO

• 15.00 Uhr - Stadtforschungsdienstag: Wahrnehmungsspaziergang; Laden 2

• 19.00 Uhr - Business Lounge; First

THEATER/KABARETT • 19.30 Uhr - Die Söhne und das Biest; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 20.00 Uhr - Jubel, Trubel, Wirklichkeit; Zwickmühle STUDIOFILME • 10.30 Uhr - Birnenkuchen mit Lavendel; Kulturzentrum Moritzhof • 15.30 Uhr - Grüße aus Fukushima; Studiokino • 16.15 Uhr - Hail, Caesar!; Kulturzentrum Moritzhof

• 17.00 Uhr - Fremde Heimat; Laden 2 • 19.00 Uhr - Magdeburger Industriegeschichte der letzten 150 Jahre; Rathaus

MiTTwOch

16. März

• 17.00 Uhr - Where to invade next; Kulturzentrum Moritz hof

THEATER/KABARETT

• 17.30 Uhr - Birnenkuchen mit Lavendel; Kulturzentrum Moritzhof

• 10.30 Uhr - Die Meerjung frau in der Badewanne; Pup pentheater

• 17.30 Uhr - El Clan; Studiokino

• 10.30 Uhr - Romeo und Ju lia; Opernhaus/Theater Mag deburg

• 18.00 Uhr - Spotlight; Kulturzentrum Moritzhof • 19.00 Uhr - Happy Welcome; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.30 Uhr - Nervt!; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 20.00 Uhr - Jubel, Trubel, Wirklichkeit; Zwickmühle

Pan

17. März THEATER/KABARETT

• 19.00 Uhr - Gemeinde Bergfest; Deep • 19.00 Uhr - Studi-Party mit Dart-Special; Flowerpower • 21.00 Uhr Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats ... und außerdem • 12.30 Uhr - Kunstpause; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen • 15.00 Uhr - Kunst mit Kin dern; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen • 15.30 Uhr - Die Tricks der Gauner und Ganoven; Stadtteilbibliothek Reform • 18.00 Uhr - Film & Gespräch: Power to change – Die EnergieRebellion; Kultur zentrum Moritzhof • 18.00 Uhr - Fluchtgeschichten; Laden 2

• 19.30 Uhr - Birnenkuchen mit Lavendel; Kulturzentrum Moritzhof

STUDIOFILME

• 20.00 Uhr - Sneak Preview; CinemaxX

• 15.00 Uhr - El Clan; Studio kino

• 18.00 Uhr - Magdeburger in der Welt - die Welt in Magde burg; Literaturhaus

• 20.00 Uhr - Trumbo; Studiokino

• 16.00 Uhr - The Big Short; Kulturzentrum Moritzhof

• 18.30 Uhr - Energiesparseminar; SWM Kundencenter

• 10.30 Uhr - Die Meerjungfrau in der Badewanne; Puppentheater

Hier gehts zum Trailer

• 19.00 Uhr - Eine Schnitzeljagd durch die Villa p.; Puppentheater • 19.30 Uhr - Ein Käfig voller Narren; Opern haus/Theater Magdeburg • 19.30 Uhr - Hauptsache Arbeit!; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

Erscheint am 17.03.

The End of the Tour Komödie

• 19.30 Uhr - Reparieren lohnt nicht; Kabarett „... nach Hengstmanns“ • 20.00 Uhr - DIE kaufen wir uns; Zwickmühle • 20.00 Uhr - Heisse Zeiten - Das Wechseljahremusical; Theater Grüne Zitadelle • 20.00 Uhr - Revanche; Theater an der Angel

Hier gehts zum Trailer

STUDIOFILME • 15.30 Uhr - Hello I am David! Eine Reise mit David Helfgott; Studiokino • 16.15 Uhr - Birnenkuchen mit Lavendel; Kul turzentrum Moritzhof

Erscheint am 17.03.

12 VERANSTALTUNG Die Telefonnummern Magdeburger Kultureinrichtungen: • Magdeburg Ticket (MVGM) in der Tourist-Information Tel. 0391 5334-80 • Altes Theater Tel.: 0391-5045436 • Die Kugelblitze 0391-55758866 • Familienhaus 0391-99000099 • Feuerwache 0391-602809 • Forum Gestaltung 0391-8864197 • Gesellschaftshaus 0391-5406770 • Gruson-Gewächshäuser 0391-4042910 • IBA-Shop 0391-5442762 • Kaserne Mark 0391-6623633 • Konservatorium 0391-5406861 • Kulturhist. Museum 0391-5403501 • Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 0391-565020 • Literaturhaus 0391-4044995 • Lukasklause 0391-56390980 • Magdeburger Zwickmühle 0391-5414426 • Moritzhof 0391-2578932 • ...nach Hengstmanns 0391-4025540 • Puppentheater 0391-5403310 • Studiokino 0391-2564925 • Technikmuseum 0391-6223906 • Theater an der Angel 0391-5556555 • Theater in der Grünen Zitadelle 0391-59 75 04 90 • Theater Magdeburg Theaterkasse: 0391-40 490 490 • Theaterschiﬀ 01805 - 23 09 57 • Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

0391-4048089

12. März 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

MD • 18.00 Uhr - 8. Magdeburger Irish Folk Festival; Festung Mark

PREISHAMMER IN UNSEREM SERVICE-CENTER: SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE - z.B.:

8. Magdeburger

• 17.00 Uhr - Power to change - Die EnergieRebellion; Kulturzentrum Moritzhof

• 18.00 Uhr - Lesung: Vorsicht Volk! oder: Bewegungen im Wahn"; einewelthaus

Irish Folk Festival

• 17.30 Uhr - Grüße aus Fukushima; Studiokino

• 21.00 Uhr - Tango-Café Übungsabend; Feuerwache

Festung Mark Magdeburg 17. März 2016,

• 18.00 Uhr - Psycho (das Original); Oli Lichtspiele • 18.15 Uhr - Hail, Caesar!; Kulturzentrum Moritzhof

freitag

18. März

• 19.00 Uhr - Projekt A; Kulturzentrum Moritzhof

FÜHRUNGEN

• 20.00 Uhr - Psycho (das Remake); Oli Lichtspiele

• 20.30 Uhr - Nachtwächter rundgang in Magdeburg; Dom

• 20.00 Uhr - Trumbo; Stu diokino

• 22.00 Uhr - Nachtführung durch den Dom; Dom

• 20.15 Uhr - Herbert; Kulturzentrum Moritzhof

THEATER/KABARETT

PARTY/DISCO

• 10.30 Uhr - Die Meerjungfrau in der Badewanne; Pup pentheater

• 19.00 Uhr - Paddy's Day; Flowerpower

• 19.30 Uhr - Als wir träumten; Schauspielhaus/Theater

• 20.00 Uhr - Delta Moon; Feuerwache

• 19.30 Uhr - Damon; Opernhaus/Theater Magdeburg

• 20.00 Uhr - Erik Cohen; Factory

• 19.30 Uhr - Die Andere; Schau spiel haus/Thea ter Magdeburg

• 20.00 Uhr - Niels Klein „Tubes & Wires"; Kultur zentrum Moritzhof ... und außerdem • 11.30 Uhr - Schreibstube & Lernwerkstatt; Laden 2 • 15.30 Uhr - Hello I am David! Eine Reise mit David Helfgott; Studiokino • 16.15 Uhr - Birnenkuchen mit Lavendel; Kul turzentrum Moritzhof • 17.00 Uhr - Power to change - Die EnergieRe bellion; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.30 Uhr - Es ist nicht das, wonach es aussieht!; Feuerwache • 19.30 Uhr - Lerne klagen, ohne zu leiden; Kabarett „... nach Hengstmanns“ • 20.00 Uhr - Elbe, Mond & Sterne; Zwickmühle • 20.00 Uhr - Heisse Zeiten Das Wechseljahremusical; Theater Grüne Zitadelle • 20.00 Uhr - Jan Weiler „Im Reich der Pubertiere“; Kulturzentrum Moritzhof

Statt 15,85 bei uns

www.AppMission.de

sparen

nur 10,- Euro

• 21.30 Uhr - Der Untergang des Hauses Usher; Puppentheater

• 21.00 Uhr - Hail, Caesar!; Kulturzentrum Moritzhof

KONZERT

PARTY/DISCO

• 20.00 Uhr - Fährmann; Wasserturm Salbke

• 19.00 Uhr - Querbeat; Flowerpower

STUDIOFILME • 15.00 Uhr - Grüße aus Fukushima; Studiokino

• 19.00 Uhr - Trio Infernale Tour: Saitenfeuer, Scherf & Band & The Headlines; Factory

• 17.00 Uhr - Birnenkuchen mit Lavendel; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - Wohnzimmer Rendezvous; Cocktailbar ONE o'prime

• 17.00 Uhr - Trumbo; Studiokino

• 20.00 Uhr - El Paniko und das Katastrophenorchester; Moll‘s Laden

• 18.00 Uhr - Power to change - Die EnergieRebellion; Kulturzentrum Moritzhof

• 21.00 Uhr - Captain Morgan Party; Boys‘n‘Beats

• 19.00 Uhr - Herbert; Kulturzentrum Moritzhof

• 22.00 Uhr - Lieblingsdisco; First

• 20.00 Uhr - El Clan; Studiokino

• 22.00 Uhr - Nachtschwärmer Party; Mono Chrome

• 20.15 Uhr - Where to invade next; Kulturzentrum Moritzhof

• 23.00 Uhr - Gaydance; Feuerwache

SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

• 20.00 Uhr - Revanche;Theater an der Angel

Sie interessieren sich für eine eigene Smartphone-App? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir produzieren Ihre Unternehmens-App. Andreas Köchy Tel: 0391 - 24 20 10 10

36 %

25 %

sparen

Statt 40,00 bei uns

nur 30,- Euro

One Night of

ABBA

19. August 2016 ab 20:30 Uhr SEEBÜHNE MAGDEBURG

VERANSTALTUNG 13

MAGDEBURGER SONNTAG / 12. März 2016

What´s going on in

PREISHAMMER IN UNSEREM SERVICE-CENTER: SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE - z.B.:

8. Magdeburger

Irish Folk Festival Festung Mark Magdeburg 20. März 2016,

Statt 8,20 bei uns

39 %

sparen

nur 5,- Euro

... und außerdem • 16.00 Uhr - Bioabendmarkt & Lokalmarkt; Schellheimer Platz • 17.00 Uhr - Impro-TheaterWorkshop; Laden 2 • 17.00 Uhr - Renovieren mit Schallschutz; Hornbach Markt • 18.00 Uhr - 8. Magdeburger Irish Folk Festival; Festung Mark • 21.00 Uhr - NachDenklich Das Freitags-Quiz im NachDenker; Kunstkneipe NachDenker

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Streicher spielen im Quartett Magdeburg (eb). Am 23. März ist das Streicherquartett Quatuor Voltaire im Gesellschaftshaus zu Gast. Das Konzert beginnt 19.30 Uhr. Im Herbst 2013 fanden die Mitglieder des Quatuor Voltaire zusammen, um ihre Vision, die Etablierung des Streichquartetts auf historischen Instrumentenzu verwirklichen. Durch die Original- schauplätze des Zusammentreffens von Voltaire und Friedrich dem Großen inspiriert, streben die aus Österreich, Frankreich und Deutschland stammenden Musiker danach, das ästhetische Ideal der Aufklärung, die Ideen von Gleichberechtigung und Unabhängigkeit, in den vier Stimmen des klassisch-romantischen Streichquartetts zum Ausdruck zu bringen.

GROSSER KALENDERABVERKAUF Vorderseite: 2016 Rückseite: 2017 250g hochwertiger Qualitätsdruck glänzend in 3 Größen

A1 • A3 • A4

Magdeburger 2016 Kunstkalend $ !

!$ !

,91(/6

,08

'# $! " $" "# " # ! "! !#& "" !"

r e g r u b e d Mag r e d n e l a k t Kuns 7 1 0 2 / 6 1 20 %

& !

>40.,

! '$ !"# #" $ $#"

#'#

$! !

"! " "# ! $ " ! ! $ != # $

! = !#$! ! # ! '$! # # ! $""# $ ! # ! ! !!

$ ! ""

# #

,020.(),4+ (

&,0/4(*/8,4 &,0/4(*/8,4

78,64 7 ! "#

' ! &$!

SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

25 %

NEU !!! Täglich aktuelle Nachrichten auf unserer APP

sparen Statt 40,00 bei uns

!# $" " < ;$ $#" '$! $ " !# !! # #

#$! "# " " $

!% ! # (.

"02:,78,6

! #

## $ !

"# # # ! "

! ## !

Statt 9,90 jetzt jeder nur 3 € EXKLUSIV IN UNSEREM

SERVICE-CENTER

nur 30,- Euro

im Breiten Weg (Domplatz 12)

The QUEEN Night 20. August 2016 ab 20:30 Uhr SEEBÜHNE MAGDEBURG

! # !

Öﬀnungszeiten:

Kostenlos in APPund PLAY-Store

Mo.-Do.: 10-16 Uhr • Fr.: 10-14 Uhr

Tel.: 0391 - 59756972

14 VERANSTALTUNG Bücher NeWS UNSere BUchtippS der Woche

12. März 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

Es muss wohl an dir liegen

Magdeburgs Tanzgala des Jahres

www.thalia.de

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Wie viele Schmetterlinge passen in einen Bauch? Mit ihren tizianroten Haaren und ihren Kurven ist Delia vielleicht nicht ganz der Model-Typ, aber dass Paul sie nach zehn Jahren gemeinsamen Glücks mit einer Studentin betrügt, trifft sie ziemlich unvorbereitet. ISBN: 978-3-426-51795-6

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

10,99 Euro Kinder der Freiheit www.thalia.de

Der Krieg ist zu Ende, doch die Welt ist noch immer in Aufruhr. In Berlin wird eine Mauer errichtet, die Ost und West trennt und Millionen Familien zerstört. Nicht alle finden sich damit ab - trotz der Gefahr für Leib und Leben. ISBN: 978-3-404-17320-4

12,99 Euro Alles kein Zufall www.thalia.de

ISBN: 978-3-446-24601-0

19,90 Euro

Magdeburg (eb). Noch mehr Gala, noch mehr Glanz und noch mehr Glamour. Magdeburg wirft sich in Schale für das diesjährige Internationale Tanzturnier. „Europa tanzt“ heißt es am 22. Oktober ab 20 Uhr zum 48. Mal, und Profitänzerin Isabel Edvardsson, seit vielen Jahren bekannt als blonder RTL-Fernsehliebling („Let’s Dance“), kommt mit ihrem Partner Marcus Weiß als Stargast in die Stadthalle. Als Profitänzerin feierte Edvardsson gemeinsam mit ihrem Partner Marcus Weiß ihre größten Erfolge. Erstmals wird außerdem das Galaorchester Fridtjof Laubner, bekannt vom Dresdner Semperopernball, auftreten. Es begleitet musikalisch den für alle Gäste offenen Gesellschaftsball. Außerdem werden traditionell die Wettkämpfe um den Pokal des Oberbürgermeisters ausgetragen. Eintritts-Karten gibt es an allen beProfitänzerin Isabel Edvardsson kannten Vorverkaufsstellen.

Die besondere Geschenkidee! Gutscheine für Rundflüge jetzt auch bei uns im Domplatz 12 (Eingang vom Breiten Weg) Rundflüge über Magdeburg sind möglich von Montag bis Samstag jeweils 10 - 18 Uhr

Alle wollen immer glücklich sein. Aber was ist eigentlich Glück? Und wer war schon dauerhaft glücklich?Was ist dieses Leben, diese Reihe von unterschiedlichen Momenten, die manchmal wirken, als hätte irgendein Gott gewürfelt? Elke Heidenreich erzählt von sich, von Liebe und Streit, von Begegnungen und Trennungen, von Tieren, Büchern und damit von uns allen.

48. Internationales Tanzturnier mit viel Show und Glamour

Anbei erhalten Sie eine Übersicht der Rundflugpreise, je nach Flugzeugtyp variieren diese. Alle Preise verstehen sich inkl. der derzeit gültigen MwSt. von 19 %.

Gyrocopter - MTOsport (offen):

Gyrocopter - Calidus (geschlossen):

UL Flugzeug COMCO IKARUS C42:

30 min = 90,- € 45 min = 135,- € 60 min = 180,- €

30 min = 100,- € 45 min = 150,- € 60 min = 200,- €

30 min = 80,- € 45 min = 120,- € 60 min = 160,- €

Eine Gemeinschaftsaktion von MAGDEBURGER SONNTAG und Flugsportzentrum Mitteldeutschland GmbH

MAGDEBURGER SONNTAG • Service-Center Tel. 0391 - 59756972 • Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr / Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

VERANSTALTUNG 15

MAGDEBURGER SONNTAG / 12. März 2016

What´s going on in

SNIPES startet in Sachsen-Anhalt

www.futterhaus.de

Store für Sneaker und Streetwear Magdeburg (eb). Als einer der führenden Sneaker- und Streetwear-Spezialisten Europas eröffnete SNIPES am Donnerstag im Allee-Center seinen ersten Store in Magdeburg. Seit der ersten Filiale 1998 in Essen hat sich SNIPES in der Streetwear-Szene fest etabliert und wird dank der über 100 Stores in Deutschland, Österreich, der Schweiz, den Niederlanden und Spanien jährlich größer und internationaler. Bei SNIPES dreht sich alles um die urbane Jugendkultur. Die Outfits sind inspiriert durch die Hip-Hop-Musikszene, Basketball, Dance und Action-Sports und bedienen eine junge und dynamische Community. Neben den Stores bietet SNIPES einen breitgefächerten Onlineshop im In-

ternet unter www. snipes.com. Wie für alle Stores üblich, wird auch dieser mit dem feinsten Sortiment an Sneakern, Apparel, Headwear und Accessoires von Brands wie NIKE, adidas, JORDAN, Asics, PUMA, Vans, New Era, Cayler & Sons, GShock und vielen anderen für die Besucher bereitstehen. Sowohl Jungs als auch Mädels kommen hier voll auf ihre Kosten und können sich von Kopf bis Fuß einkleiden. Weitere Infos zu SNIPES sowie tägliche Updates gibt es auch auf w w w. f a c e b o o k . c o m / SnipesMagdeburg. Und zum Schluss noch ein Knaller: Der Magdeburger Sonntag verlost Einkaufsgutscheine, im Wert von 50 Euro je Gutschein. Alle Informationen auf Seite 6.

Deutschlands erste KochschuIe fur Hunde und Katzen. Sie möchten mehr über artgerechte, natürliche, frische Fütterung von Hund und Katze erfahren? Mit der Beuteküche wird die artgerechte Fütterung von Hunde- und Katzenmahlzeiten jetzt zum großen Ereignis.

Mit dabei das Tierheim Burg und Auf alles rund ums Barfen (auf TK-Fleisch, Öle und Mineralpulver/-stoffe)! Ausgenommen Sonderangebote und bereits reduzierte Ware. Nicht kombinierbar mit der FUTTERKARTE und mit anderen Aktionen. Nur ein Coupon je Einkauf! Gültig am 19.03.2016 in Ihrem DAS FUTTERHAUS Magdeburg.

✃

MAGDEBURG

Biblische Geschichte als Musical erzählt Am 23. und 24. März wird das Stück im Schauspielhaus zu sehen sein Magdeburg (eb). Kinder und Jugendliche des Magdeburger Domchores und der Singschule sowie Schülerinnen und Schüler des Ökumenischen Domgymnasiums und der Domgrundschule führen am 23. März um 17 Uhr und Sonntag, 24. März um 14 Uhr im Schauspielhaus Magdeburg das Musical „Das Goldene Kalb“ von GerdPeter Münden auf. Die Handlung: Das biblische Volk Israel will sich in Abwesenheit ihres Anführers Mose auf eigene Faust einen Stiergott

aus Gold gießen. Leider wird es nur ein goldenes Kalb. Warum es nur dafür reicht und warum der Tanz um das Goldene Kalb mit Intrigen und Verwicklungen nie aufhörte, wird gesungen und gespielt von den Kindern der Domsingschule Magdeburg in Kooperation mit den Chorkindern der Dom-Grundschule und des Ökumenischen Domgymnasiums. Die Kinder- und Jugendlichen können im Musical von Gerd-Peter Münden ihr ganzes musikalisches Können und

✁

ihre schauspielerischen Fähigkeiten präsentieren, indem neben gesungenen Partien auch Tanz, pantomimische Spiele und Sprechrollen mit einbezogen werden. Das Kindermusical begeistert durch sehr ungewöhnliche und eingängige Melodien alle kleinen und großen Zuschauer. Karten sind ab einer Stunde vor Veranstaltungsbeginn an der Tageskasse erhältlich , zum Preis von 4 Euro für Schüler und 12 Euro für Erwachsene.

16 SPORT

12. März 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Ostklassiker gegen Dynamo Dresden 2000 Gästekarten zugesichert Magdeburg (eb). Anlässlich des anstehenden Ostduells zwischen dem 1. FC Magdeburg und der SG Dynamo Dresden kam es am 09. März zu einem gemeinsamen Vorgespräch mit den Verantwortlichen sowie den Fanbeauftragten beider Vereine, der Polizei Sachsen-Anhalt und dem Sicherheitsdienst. Das Ziel des Termins war eine optimale Vorbereitung auf das Aufeinandertreffen zweier ruhmreicher Traditionsvereine, welches am 16./17. April in der MDCCArena Magdeburg stattfinden wird. An dem ersten gemeinsamen Treffen nahmen

auch Robert Schäfer, kaufmännischer Geschäftsführer der SG Dynamo Dresden und Mario Kallnik, Geschäftsführer 1. FC Magdeburg teil. Im Ergebnis des Austauschs ist festzuhalten, dass der SG Dynamo Dresden nach finaler Terminierung des 34. Spieltages der 3. Liga durch den DFB 2.000 Gästekarten und damit grundsätzlich 10% der verfügbaren Gesamtkapazität seitens des 1. FC Magdeburg bereit gestellt werden. Für dieses Spiel wird mit einer Gesamtkapazität von circa 21.000 Zuschauern geplant.

Fußball - Spieltermine 3. LIGA - 30. SPIELTAG 11.03.-12.03. Fr. HallescherFC - Mainz 05 II Fr. VfR Aalen - Dyn. Dresden Sa. Holstein - Erzgeb. Aue Sa. FC Hansa - Wiesbaden Sa. Chemnitz. FC - Würz.Kickers Sa. VfL Osnabr. - Großaspach Sa. Energie Cottbus - Magdeburg Sa. Werd. Bremen II - Erfurt Sa. Fortuna Köln - VfB Stuttg. II Sa. Stu. Kickers - Münster

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

Tabelle

1. SG Dynamo Dresden 2. FC Erzgebirge Aue (Ab) 3. VfL Osnabrück 4. 1. FC Magdeburg (Auf) 5. SG Sonnenhof Großaspach 6. FC Würzburger Kickers (Auf ) 7. SC Preußen Münster 8. SC Fortuna Köln 9. FSV Mainz 05 II 10. Hallescher FC 11. VfR Aalen (Ab) 12. Holstein Kiel 13. SV Werder Bremen II (Auf ) 14. FC Rot-Weiß Erfurt 15. FC Hansa Rostock 16. SV Wehen Wiesbaden 17. Chemnitzer FC 18. Energie Cottbus 19. SV Stuttgarter Kickers 20. VfB Stuttgart II

29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 28 28 29 29

32 10 8 13 12 9 5 -4 3 5 -1 -5 -11 -9 -12 -7 -8 -8 -16 -16

P 61 51 47 45 45 41 41 40 39 38 36 34 33 32 32 31 31 31 30 27

HSV-News Spielberichte vom Wochenende von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de Sachsen-Anhalt-Liga Nachholespiel HSV Magdeburg : Dessauer Roßlauer HV 06 II 28:23 (13:10) In der Sachsen - Anhaltliga empfingen die Magdeburger die Reserve des Spitzenreiter der 3. Liga den Dessauer Roßlauer HV. Zur ungewöhnlichen Zeit trafen sich beide Mannschaften am Mittwoch zum Nachholespiel. Beide Team hatten im Vorfeld einige Besetzungsprobleme. So halfen Mike Brunsendorf Denise Tobies die Spieler der zweiten des HSV, Andreas Hohenheisel nuten mit 5:0. Auch in den das Spiel noch einmal zu und Christoph Galke aus. folgenden Minuten liessen drehen. Doch die MagdeDer dreifache Torschütze die Gastgeber nur wenig zu. burger verteidigten geCarsten Schulz ist ja schon Nach einer 13:8 Führung schickt ihren Vorsprung. wieder Stammspieler bei kamen die Gäste etwas bes- Zwar konnten die Gäste in den Magdeburgern. Der ser zum Zug und konnten der 55 Minute noch eimal HSV erwischte trotz einiger bis zum Pausenpfiff auf auf 26:23 verkürzen. Mehr Veränderungen einen guten 13:10 verkürzen. Nach der ließen die Magdeburger Start. Matthias Krüer führte Pause machte der HSV wei- aber nicht zu. Zwei Treffer geschickt Regie und Mike ter Druck. Mike Brunsen- von Michael Jahns und der Brunsendorf und Andreas dorf zum 16:10 (34.min.) 28:23 Sieg des HSV stand Jahns konnten sich im An- und Christoph Schmidt zum fest. HSV : Wiesner, Baum, Krügriff immer wieder durch- 21:15 (46.Min.) waren die setzen. Da auch die Abwehr Torschützen nach der Pause. ger 1, Brunsendorf 6, Hohenund Torhüter Matthias In den letzten Minuten ver- eisel, C. Schulz 3, A. Jahns 3, Wiesner sicher standen suchten die Gäste mit einer M. Schulz 1,M. Jahns 12/2, führte der HSV nach 8.Mi- sehr offensiven Spielweise Schmidt 2, Galke, Schöfzig Weibliche B-Jugend Mitteldeutsche Oberliga Verdiente Heimniederlage Die weibliche B-Jugend musste im letzten Saisonspiel in der mitteldeutschen Oberliga eine verdiente Heimniederlage hinnehmen. Gegen den Radeberger SV gab es ein deutliches 23:34 (10:15). Grund dafür waren eine übermäßig hohe Anzahl an Technik- und Regelfehlern und eine katastrophale Deckungsleistung. Der Radeberger SV sorgte, wie erwartet, mit seinen beiden großen Spielerinnen für sehr viel Gefahr aus dem Rückraum. Und das konnte man im gesamten Spielverlauf nur selten unterbinden. Die daraus resultierende Verunsicherung schlug sich auch von Anfang an im Angriff nieder. Immer wieder verursachte die Dekkung der Gäste Ballverluste des HSV. Das lag aber auch an dem zum Teil sehr drucklosen Spiel seitens der Gastgeberinnen. Dadurch führte

der RSV nach neun Minuten verdient mit 0:5. Die fällige Auszeit brachte nun zumindest eine ergebnistechnische Ausgeglichenheit. Zur Halbzeit führte das Team aus Sachsen immer noch mit fünf Toren (10:15). Der Beginn des zweiten Spielabschnittes ähnelte dem des ersten. Mit einem 0:5-Lauf erhöhte Radeberg vorentscheidend auf 10:20. Auch dieses Mal verschaffte die Auszeit des HSV wieder eine ergebnistechnische Ausgeglichenheit bis zum Ende. Aber bessern sollte sich das HSV-Spiel nicht. Ein weiteres Manko war auch das geforderte Tempospiel der Gastgeberinnen. Aber durch die mangelhafte Deckungsleistung war dies logischerweise nur selten möglich. Am Ende stand eine mehr als verdiente 23:34-Niederlage zu Buche. Schade, das im letzten Saisonspiel alle unter ihren Möglichkeiten blieben. Es war von vorneherein klar, dass man auf Grund der Altersstruktur des Kaders und der der Abgänge

von Paluszkiewicz und Dreier und den Langzeitverletzten nicht an die Erfolge der letzten beiden Jahre anknüpfen kann. Aber trotzdem wäre bei Weitem mehr in dieser Saison drin gewesen. So wurde auch das Ziel, Teilnahme am Final Four, klar verfehlt.Nun gilt es aber, mit Ausnahme vom Michelle Pape, mit dem selben Kader in der neuen Saison wieder anzugreifen.

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 10 - 13 Uhr

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

SPORT 17

MAGDEBURGER SONNTAG / 12. MÄRZ 2016

Magdeburger Tennisnachrichten Christophers Tennis-News

TSA Winter 2015/16

TC Rotehorn MD e.V. holt im letzten Spiel ein Unentschieden Von Christopher Bergling

Herren Landesoberliga Damen/Herren Gr. 001 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 1. MD Racket- und Ballsportclub 2 SG Einheit Stendal e.V. 3 TC RW Dessau e.V. 4 LuckyFitness.de Magdeburg e.V. 5 TSV Leuna e.V. 6 TC Krumbholz Bernburg e.V. 7 TC Salzwedel 1924

5 5 5 5 5 5 6

26:4 24:6 21:9 18:12 11:19 8:22 0:36

53:9 48:14 43:21 38:24 23:39 17:44 1:72

348:136 326:187 319:234 266:207 216:275 217:302 89:440

So. 19.03.2016 9:30 Uhr

9:1 9:1 7:3 7:3 2:8 2:8 0:12

TC RW Dessau e.V. - LuckyFitness.de MD e.V.

0:0

Herren Landesliga Gr. 002 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC GW Gardelegen 2 SG Einheit Stendal e.V. II 3 TC Oschersleben e.V. 4 MTV "Einheit" e.V. 5 LuckyFitness.de Magdeburg e.V. II 6 TSG Calbe e.V.

4 4 4 4 4 4

17:7 16:8 15:9 10:14 8:16 6:18

34:16 34:18 31:19 21:30 20:34 15:38

252:171 260:187 237:181 198:254 207:266 191:286

Sa. 19.03.2016 10:00 Uhr

6:2 6:2 6:2 3:5 2:6 1:7

TC GW Gardelegen - LuckyFitness.de MD e.V. II

0:0

Tennis Academy Bergling

er TC Rotehorn Magdeburg e.V. spielte am letzten Sonntag, den 6. März um 14 Uhr zuhause in der Mix 40 Landesliga sein letzten Spiel der Winterrunde 2015/2016 gegen TC Krumbholz Bernburg e.V. Hier konnten die Damen des TC Rotehorn, Anke Letzgus gegen Barbara Fränkel 4:6, 6:2 und 7:6 sowie Oda Erhardt gegen Lien van Hung mit 6:1 und 6:1 beide Einzel gewinnen. Die Herren Erik Dietzel und Stefan Wengrzik mussten sich im Einzel geschlagen geben, zum Zwischenstand nach den Einzeln von 2:2. Bei den Doppeln ging es dann ähnlich ausgeglichen weiter, so dass Erik Dietzel mit Anke Letzgus gegen Thomas und Barbara Fränkel mit 4:6 und 4:6 verloren, aber Stefan Wengrzik mit Oda Erhardt gegen Heiko Schimpf und Lien van Hung mit 6:4 und 7:5 gewannen. Der Endstand lautete dann 3:3 Unentschieden und für den TC Rotehorn Magdeburg e.V. ging die Saison der Winterrunde 2015/2016 nach drei Niederlagen am Anfang und zwei Unentschieden zum Schluss versöhnlich zu Ende.

Mix Landesliga Gr. 004 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 SG Einheit Stendal e.V. 2 Biederitzer TC e.V. 3 Blankenburger TC 4 MTV "Einheit" e.V.

3 3 3 3

14:4 12:6 8:10 2:16

28:9 26:14 17:21 5:32

178:110 204:141 151:163 88:207

5:1 4:2 3:3 0:6

Herren 30 Landesliga Gr. 006 NO

Mix 40 Landesliga Gr. 011 SA

Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC Wernigerode e.V. 2 TC GW Aschersleben 3 SV Lok. Blankenburg 1949 e.V 4 TC Oschersleben e.V. 5 LuckyFitness.de Magdeburg e.V.

4 4 4 4 4

16:8 19:5 13:11 7:17 5:19

33:17 38:10 28:23 14:35 11:39

249:183 256:136 239:218 152:245 161:275

7:1 6:2 5:3 1:7 1:7

Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 Biederitzer TC e.V. 2 TC GW Burg 3 TC Blau-Weiß Zeitz 4 TC Blau-Weiß Zeitz II 5 TC Rotehorn Magdeburg e.V. 6 TC Krumbholz Bernburg e.V.

5 5 5 5 5 5

10:0 8:2 5:5 4:6 2:8 1:9

25:5 21:9 16:14 9:21 10:20 9:21

52:11 43:22 35:29 19:43 22:43 19:42

356:159 323:236 281:257 207:302 245:340 184:302

Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC Wernigerode e.V. 2 TC Sandanger II 3 MTV "Einheit" e.V. 4 Biederitzer TC e.V. 5 1. Hettstedter TC

3 3 3 4 3

14:4 10:6 11:7 6:16 5:13

29:9 22:14 22:15 14:35 12:26

208:128 195:149 161:147 178:271 154:201

Herren 40 Landesliga Gr. 008 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC Krumbholz Bernburg e.V. 2 TC Oschersleben e.V. 3 TC Rotehorn Magdeburg e.V. 4 TUS "Fortschritt" Haldensleben 5 Gaensefurther Sportbewegung 6 SV Lok. Blankenburg 1949 e.V 7 TC RW Halberstadt

5 5 6 5 5 5 5

24:6 22:8 25:9 10:20 11:19 7:23 7:21

48:13 47:20 50:21 23:42 23:38 17:46 16:44

317:150 354:237 341:267 227:331 215:257 230:326 198:314

10:0 8:2 8:4 4:6 3:7 2:8 1:9

Herren 60 Landesliga Gr. 014 NO

5:1 5:1 3:3 2:6 1:5

18 AKTUELLES

12. März 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

AUTOmobil Top Angebote für Gewerbetreibende ! Der neue Transporter EcoProfi. Funktional und ﬂexibel wie kein anderer.

.03.2016

S ZUM 31

GEBOT BI

1) E 0 0 4 . BIS ZU 4 ! VORTEIL

AN STARKES

PREIS

SPORTER

AN FÜR DEN TR

ECOPROFI

ALPRÄMIE

MIT ORIGIN

1) Maximaler Nettopreisvorteil setzt sich zusammen aus: 2.000,– € Original-Prämie (gültig bis zum 31.03.2016) für den Transporter Kastenwagen, Kombi, Fahrgestell und Pritschenwagen sowie den Caravelle, jeweils mit kurzem und langem Radstand (mit Ausnahme des Transporter Kastenwagen EcoProﬁ, kurzer Radstand mit 2,0-l-TDI mit 62 kW)) und 2.400,– € Preisvorteil (gültig bis 31.03.2016) z. B. für den Transporter Kastenwagen EcoProﬁ, langer Radstand mit 2,0-l-TDI mit 103 kW und mit 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe DSG. Für Großkunden steht die Original-Prämie in Einzelfällen gegebenenfalls nicht zur Verfügung.

Wir beraten Sie gern. Ihr Spezialist für Nutzfahrzeuge.

Nutzfahrzeuge

Voets Autozentrum Magdeburg Nordost • Saalestr. 31 39126 MD • 0391/50895-0 • www.voets-md.de -Anzeige-

Große E-Bike-Show Am 12. März am Elbe-Park

Ein Fahrtenbuch lohnt sich für viele Firmenwagenfahrer. Foto: Avery Zweckform/akz-o

Sparen mit einem Fahrtenbuch Fahrtenbuch muss ordnungsgemäß geführt werden Die Firma Kreidler präsentiert am Sonnabend aktuellen Modelle auf dem Gelände des Elbe-Parks. Eine Probefahrt im FahrradLand sagt mehr als 1.000 Worte. Am Samstag den 12. März ist es soweit, der E-Bike Show-Truck mit Trailer der FirmaKREIDLER macht halt genau vor dem Fahrrad-Land im Glashaus des Elbe Parks. Das Interesse am Thema Elektromobilität und EBikes ist nach wie vor ungebrochen und so hat das Fahrrad-Land am Elbe Park keine Kosten und Mühen gescheut, die KREIDLER on Tour vor ihr Fachgeschäft zu holen. In der Zeit von 10 bis 18 Uhr warten attraktive Modelle darauf, von Ihnen entdeckt und Probe gefahren zu werden. Ganz gleich, ob sportliche Fahrleistung, purer Freizeitspaß,

ihre

technische Faszination oder verlockender Komfort bei der Wahl des E-Bikes im Vordergrund stehen, für jeden ist das richtige Rad dabei. Nutzen Sie die Chance, durch eine unverbindliche Probefahrt begeistert und vielleicht überzeugt zu werden. Von der Fachzeitschrift „ElektroRad“ erhielten Elektroräder der Firma KREIDLER wieder das Prädikat „Sehr Gut“! Bei uns können Sie sich selbst von dieser hohen Qualität überzeugen, an die die vielen Billigprodukte im E-Bikebereich der Märkte nicht heran reichen. Die Mitarbeiter des FahrradLandes und der Firma KREIDLER freuen sich auf Ihren Besuch!

spp-o. Alle Unternehmer, die einen Firmenwagen haben und diesen privat nutzen, müssen die Privatnutzung korrekt versteuern. Um den Anteil der Privatnutzung zu ermitteln, gibt es zwei Möglichkeiten: Fahrtenbuch führen oder die sogenannte 1-ProzentRegelung. Besonders Unternehmer, die den Firmenwagen nur selten privat nutzen, profitieren vom Fahrtenbuch und können damit ordentlich Steuern sparen. Beispiel: Ein Unternehmer hat einen Firmenwagen mit einem Bruttolistenpreis von 65.000 Euro inklusive Zubehör. Angenommene Nutzungsdauer für den Wagen ist drei Jahre und die tatsächlich laufenden KfZ-Kosten betragen 12.500 Euro im Jahr. Er ist mit dem Firmenwagen nur 15 Prozent privat unterwegs. Bei der 1-ProzentRegelung wird der Entnahmewert für die angenommene Privatnutzung pauschal berechnet: 1 Prozent des

Bruttolistenpreises – im Fall von Herrn Müller also 650 Euro monatlich – macht 7.800 Euro im Jahr, zuzüglich Steuern. Besser fährt er mit Fahrtenbuch. Die Abschreibungskosten pro Jahr nach dem sogenannten linearen AfA-Satz (in diesem Fall 21.450 Euro) und die laufenden KfZ-Kosten von 12.500 Euro sind relevant. Zusammengerechnet betragen die tatsächlich entstandenen Kosten für den Firmenwagen folglich 33.950 Euro. Das Fahrtenbuch belegt: Das er den Firmenwagen zu 15 Prozent privat nutzt. Das entspricht einem Entnahmewert von 5.092,50 Euro, zuzüglich Steuern. Aber Vorsicht, ein Fahrtenbuch muss ordnungsgemäß geführt werden. Deswegen eignen sich besonders vorgedruckte Fahrtenbücher wie die von Avery Zweckform (www.averyzweckform.eu). Alle Eckpunkte sind vorgegeben.

AKTUELLES 19

MAGDEBURGER SONNTAG / 12. März 2016

AUTOmobil Fifty-fiftyTaxi auch im Jahr 2016 Wie das Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt mitteilt, haben Sachsen-Anhalts Minister für Inneres und Sport, Holger Stahlknecht, der Geschäftsführende Präsident des Ostdeutschen Sparkassenverbandes, Dr. Michael Ermrich, und Ralf Dralle, Vorstand der AOK SachsenAnhalt, am 10. März die Fortführung der Verkehrssicherheitsaktion „Fifty-Fifty-Taxi“ vereinbart. Die Vertragspartner unterzeichneten zusammen mit Mike Bröhl, Geschäftsführer von Radio Brocken und zugleich Medienpartner der Aktion, und Vertretern der Taxigenossenschaften die Kooperationsvereinbarung für das Jahr 2016. Als neuer Partner ist in diesem Jahr auch erstmals der ADAC Niedersachsen/ Sachsen-Anhalt an der Aktion beteiligt. Das „Fiftyfifty-Taxi“ gibt es in SachsenAnhalt seit dem Jahr 2000. Jugendliche im Alter von 16 bis 26 Jahren haben damit die Möglichkeit, so genannte Taxitickets zum Preis von 1,25 Euro zu erwerben. Das Ticket besitzt jedoch den doppelten Gegenwert und kann bei Heimfahrten von der Diskothek oder einer Feier bei allen teilnehmenden Taxiunternehmen eingesetzt werden. Den Differenzbetrag von 1,25 Euro stellen die Sponsoren zur Verfügung. Minister Holger Stahlknecht: „Knapp 39.000 verkaufte Tickets sprechen für die enorm hohe Nachfrage. Deshalb freue ich mich, dass wir dieses Angebot auch in diesem Jahr wieder unterbreiten können.“ OSV-Präsident Dr. Michael Ermrich: „Wir konnten den Erfolg der Aktion erneut steigern. Dafür danke ich allen Beteiligten. Wir werden weiterhin neue Wege gehen, um die Jugendlichen zu sensibilisieren. Dabei greifen wir die Vorschläge und Erfahrungen der Nutzer auf, um den Service und die Nutzerfreundlichkeit zu erhöhen.“

AUF UNSERER APP FÜR HANDY UND TABLET BIETEN WIR IHNEN: • GÜNSTIG TANKEN • FREIE PARKPLÄTZE IN MD • BAUSTELLEN IN MD U.V.A.M.

KOSTENLOS IN APP- UND PLAY-STORE

IHRE MAGDEBURGER HEIMATNACHRICHTEN ERHALTEN SIE TÄGLICH AUCH WELTWEIT! Wir grüßen die Heimat! Vier Magdeburger Kreuzfahrer im Atlantik!!!

Liebe Grüße an die Magdeburger News aus Mexico-City von Olaf B. Das ist aber schön, auch fern der Heimat aktuell informiert zu werden. DANKE!

Tolle AOK-Nachricht! Werde nach meiner Rückkehr sofort wechseln ... Melanie S.

... habe gerade die tollen Angebote des Cactus-Reisebüros gelesen ...

Wenn wir zurück sind, müssen wir uns wohl bei Lucky Fitness.de melden. Das Essen ist einfach zu gut!

Hier in unserem Urlaubsparadies lesen wir täglich die Heimatnachrichten aus MD :-)

WEITERE INFORMATIONEN: Peter Bernhard Domnick • 0172/ 1009929 • news@zeitungsklick.de

MAGDEBURGER NEWS • die kostenlose APP im PLAY- & APP-Store

IHRE MAGDEBURGER HEIMATNACHRICHTEN ERHALTEN SIE TÄGLICH AUCH WELTWEIT! Wir grüßen die Heimat! Vier Magdeburger Kreuzfahrer im Atlantik!!!

Liebe Grüße an die Magdeburger News aus Mexico-City von Olaf B. Das ist aber schön, auch fern der Heimat aktuell informiert zu werden. DANKE!

Tolle AOK-Nachricht! Werde nach meiner Rückkehr sofort wechseln ... Melanie S.

... habe gerade die tollen Angebote des Cactus-Reisebüros gelesen ...

Wenn wir zurück sind, müssen wir uns wohl bei Lucky Fitness.de melden. Das Essen ist einfach zu gut!

Hier in unserem Urlaubsparadies lesen wir täglich die Heimatnachrichten aus MD :-)

WEITERE INFORMATIONEN: Peter Bernhard Domnick • 0172/ 1009929 • news@zeitungsklick.de

MAGDEBURGER NEWS • die kostenlose APP im PLAY- & APP-Store

22 AKTUELLES

12. März 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Tag der Rückengesundheit • 15. März 2016

Rückenfit bleiben Mehr als 80 Prozent der Menschen in Deutschland haben mindestens einmal im Leben mit Rückenschmerzen zu kämpfen. Ralf Kitzing, Regionalsprecher der AOK Sachsen-Anhalt gibt einige Tipps:

Medizinische Fußpﬂege

✁ Bei Vorlage dieses Coupons 10 % Rabatt bei Erstbehandlung!

✃

✆ 59 75 41 33 Regierungsstr. 24 (hinter dem Alleecenter)

39104 Magdeburg

• Auf richtiges Stehen achten. Zu vermeiden ist das Bilden eines Hohlkreuzes oder eines Rundrückens. Man sollte auch darauf achten, seine Arme abzustützen und dass die Arbeitsfläche hoch genug ist. • Wer viel sitzt, sollte die Sitzhaltung häufig zu ändern, beispielsweise indem man sich abwechselnd weiter vorne und weiter hinten auf die Sitzfläche setzt oder die zeitweise Nutzung eines Sitzballs. • Bei seelischen Belastungen Methoden der Entspannung und Stressbewältigung nutzen. • Wichtig ist richtiges Bücken. Mit gebeugten Knien und geradem Rücken in die Hocke gehen und beim anschließenden Tragen den Gegenstand dicht am Körper halten.

Der kleinste Beitrag in Sachsen-Anhalt. AOK-Versicherte haben´s besser Gesundheit in besten Händen

www.besserhaben.de www .besserhaben.de

30 %

sparen

• Das richtige Schuhwerk ist in diesem Zusammenhang auch wichtig, denn es bildet die Grundlage für richtiges Gehen und eine korrekte Haltung. • Gesunder Schlaf, ermöglicht durch die richtige Matratze, eine geeignete Schlafhaltung und ein angemessenes Lattenrost, ist Balsam für den Rücken, denn nachts kann er sich von den Anstrengungen des Alltags erholen.

Grafik: AOK

JETZT

zur AOK!

• Das Betreiben rückenfreundlicher Sportarten, wie Schwimmen, Radfahren, Tanzen und Walking macht fit und hilft die Rückenmuskulatur zu stabilisieren.

Dauerhafte Haarentfernung:

GUTSCHEINE

Bauch/Brust oder Rücken Mann

nur 104,- Euro

Dauerhafte Haarentfernung:

GUTSCHEINE

Unterschenkel (1 Behandlung)

Dauerhafte Haarentfernung: Bikinizone oder Achseln

Statt 149,- bei uns

Statt 119,- bei uns

nur 83,- Euro GUTSCHEINE Statt 79,- bei uns

nur 55,- Euro

SUpERgünStigE gUtSChEinE giBt ES in UnSEREM SERViCE-CEntER DOMpLAtZ 12 (Eingang vom Breiten Weg), 39104 MAgDEBURg • tEL: 59756972

AKTUELLES 23

MAGDEBURGER SONNTAG / 12. März 2016

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST

Aktiv und gesund im Leben - Anzeige -

Peeling für schöne Haut!

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst 11.03. (19 Uhr) bis 18.03. (19 Uhr) Dr. Mensing Tel. 0170/7 77 73 65 Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

Fruchtsäurepeeling zum Angebotspreis im Fachinstitut für Ästhetik Magdeburg (eb). Makellose Haut mit einem frischen Teint ist der Wunsch einer jeden Frau. Im Laufe unseres Lebens verändert sich unsere Haut und damit auch ihre benötigte Pflege. Natürliche Hautalterung, schädigende Umwelteinflüsse, Hautunreinheiten oder Akne, können zu einem ungleich- mäßigen, unschönen Hautbild führen. Es gibt Möglichkeiten diesen Prozessen entgegen zu wirken und so das Erscheinungsbild der Haut deutlich zu Frau Ölze, Fachinstitut für verbessern. Eine effektive Methode der Ästhetik Hauterneuerung ist das Frucht- öffnen die Poren und reinisäurepeeling, auch chemi- gen von Grund auf unsere sches Peeling genannt. Bei Haut. Talgreste, lose Horndieser Behandlung kommen schüppchen und SchmutzFruchtsäuren zum Einsatz, reste werden effektiv entdie natürlich auch als Obst-, fernt, sodass die Haut wieder Milch-, Zitronen-, Apfel- und aufatmen kann. PflegeproWeinsäure vorkommen. Sie dukte werden besser aufge-

Aromaöl-Massage (Gutschein) (60 Minuten)

nommen. Der Säureschutzmantel wird stabilisiert und selbst kleine Falten können so wirkungsvoll behandelt werden. Somit ist das Peeling auch einer perfekten Ergänzung zur täglichen Anti-Age-Pflegeroutine! Unser Fachinstitut für Ästhetik bietet Ihnen im März eine Fruchtsäure-Behandlung zu einem Sonderpreis von 38,00 € an. Vor jeder Behandlung findet ein ausführliches Beratungsgespräch in unseren Räumlichkeiten am Breiten Weg 120a statt. Wir besprechen gemeinsam mit Ihnen den genauen Ablauf der Behandlung und beantworten gerne ihre Fragen. Vereinbaren Sie dazu bitte Ihren persönlichen Termin unter 0391/ 24 20 52 19. Unser Kosmetikteam freut sich auf Ihren Besuch!

22 %

sparen www.wellnessoase-Asia.de Statt 45,- bei uns nur 35,- Euro Wellnessoase-Asia in Hohendodeleben

DOMPLATZ 12 (Eingang vom Breiten Weg) 39104 MAGDEBURG TEL: 59756972

Statt 75,- bei uns

& 110

Methode Ayurveda

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Lassen Sie sich in die Welt des Ayurveda entführen. Basierend auf der indischen 90 Min. Massagepraxis

Allg. Sperrnummer

SERVICE-CENTER

GUTSCHEINE

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

Sonntag, 13. März • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23, Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Ch. 123, Tel. 635 210 Montag, 14. März • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 55, Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5, Tel. 721 98 24 Dienstag, 15. März • Pluspunkt Apotheke Breiter Weg 119-121, Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36, Tel. 622 78 58 Mittwoch, 16. März • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98 Donnerstag, 17. März • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77 Freitag, 18. März • Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46 Tel. 857 70 4 Samstag, 19. März • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04

116 116

nur 49,90 Euro

33 %

sparen

Traditionelle Thai Massage

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Eine bewährte Methode, um Verspannungen und Blockaden des Körpers zu lösen. 90 Min.

Fundbüro

Thailändische Aromaöl-Massage

Fundbüro MVB

5402065 0800 548 1245

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50

Herrliche Ganzkörpermassage, wahlweise zur Entspannung oder Belebung der Haut und des Körpers. 90 Min.

Kräuterstempel-Massage "Pina Sveda" Wundervolle Kräutedüfte lockern, getränkt in warmem Basisöl, Verspannungen in den Muskeln und im Gewebe. 90 Min.

24 AKTUELLES

12. März 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

SIE SIND WERBEVERWEIGERER, IHR BRIEFKASTEN IST NICHT ZUGÄNGLICH ? AUCH HIER BEKOMMEN SIE IHREN MAGDEBURGER SONNTAG: 39112

39104 Ideen aus Blumen Friseur Exklusive Saffias Lederwaren Sonnenklar Reisebüro Fotoatelier Schröder Info Hundertwasserhaus Grüne Zitadelle Goldschmuck Kretzer Fabularium im Hundertwasserhaus Optik Diederichs Karutz Reinigung Ihr Friseur Apotheke Am Theater Bäcker Gehrke Meister Hübner Volksbank Service-Center Bingöl - Grill Magdeburger Sonntag Service-Center Backshop Beims Alleecenter Pluspunkt Apotheke Touristeninformation Inturia Reisebüro Unafredo Döner Schäfers Brot & Kuchen Friseur Abschnitt Kiosk am Hassel ADAC City Carree Info Zappendorf Fleischerei Friseur Liebelt Asteria der Grieche Bäcker Beims Delikata Feinkost Curry 54 Hr. Bernhard Bistro Buckauer Weinladen Der Frisörladen Schäfers Brot & Kuchen Hörreich Getränkequelle Sultan Grill Schäfer Moden Eiscafe Bortscheller Puppentheater Café am Domfelsen

Alt Fermersleben 104 Alter Markt 4 Alter Markt 5 Alter Markt 5 Am Krökentor 9 Breiter Weg 8 Breiter Weg 8 Breiter Weg 8 Breiter Weg 10 Breiter Weg 11a Breiter Weg 39 Breiter Weg 40 Breiter Weg 40 Breiter Weg 120 Breiter Weg 212 Breiter Weg 231 Domplatz 12 Elbstraße 1 Ernst-Reuter-Allee 11 Ernst-Reuter-Allee 11 Ernst-Reuter-Allee 11 Ernst Reuter Allee 30 Ernst-Reuter-Allee 40 Ernst-Reuter-Allee 45 Goldschmiedebrücke 13 Hallesche Straße 4 Hasselbachplatz 4 Kantstraße 4 Kantstraße 5 Leibnitzstraße 2 Leiterstraße 4 Leiterstraße 7 Leiterstraße 7 Otto-von-Guericke-Str. 54 Schönebecker Str.16 Schönebecker Str. 25 Schönebecker Str. 26 Schönebecker Str. 35-36 Schönebecker Str. 43 Schönebecker Str. 74 Schönebecker Str. 75 Schönebecker Str. 105 Schönebecker Str. 106 Warschauerstraße 25 Zum Domfelsen 1

39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104

MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Letzlinger Straße 5

39106

Albert-Vater-Straße 102 Arndtstraße 37 Ebendorfer Straße 3 Ebendorfer Straße 49 G.-Hauptmann-Straße 10 Goethestraße 4 Gr. Diesdorfer Str. 23 Gr. Diesdorfer Str. 28 Gr. Diesdorfer Str. 31 Gr. Diesdorfer Str. 41 Gr. Diesdorfer Str. 210 Gr. Diesdorfer Str. 210 Gr. Diesdorfer Str. 220 Gr. Diesd. Str. 228/229 Gr. Diesdorfer Str.227 Maxim-Gorki-Straße 44 Motzstraße 2-5 Olvenstedter Platz 3 Olvenstedter Straße 15 Olvenstedter Straße 22 Olvenstedter Straße 28 Schellheimer Platz 16 Zur Viehbörse 5

39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108

MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Albert-Vater-Straße Alt Diesdorf 40 Flechtinger Straße 2 Gr. Diesdorfer Str. 58/59 Gr. Diesdorfer Str. 63 Gr. Diesdorfer Str. 66 a Gr. Diesdorfer Str. 67 Gr. Diesdorfer Str. 90 Gr. Diesdorfer Str. 169 Gr. Diesdorfer Str. 203 Kümmelsberg 50 Liebknechtstraße 66 Westring 48

39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110

MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD

39106 MWG

Praxisklinik Sudenburg Viola's Pizza Stübchen Technikmuseum Magdeburg Eulenspiegel Apotheke Bäcker Otto OKM Bürosysteme Lucky Fitness

Bahrendorfer Str. 19-20 Braunschweiger Str. 105 Dodendorfer Straße 65 Halberstädter Str. 55 Halberstädter Str. 175 Humboldtstraße 9 Salzmannstraße 23

39112 39112 39112 39112 39112 39112 39112

MD MD MD MD MD MD MD

Alt Prester 71 Berliner Chaussee 41 Berliner Chaussee 45 Berliner Chaussee 48 Berliner Chaussee 51 Berliner Chaussee 172 Herrenkrugstraße 40 Jerichower Str. 28/30 Tessnowstraße 15

39114 39114 39114 39114 39114 39114 39114 39114 39114

MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Große Schulstraße 2 Halberstädter Ch. 123 W.-von-Siemens-R. 13 Wilhelm-Höpfner-Ring 6

39116 39116 39116 39116

MD MD MD MD

Im Bördepark Salbker Chaussee 67

39118 39118

MD MD

Gustav-Ricker-Str. 63

39120

Lübecker Straße 75 Lübecker Straße 78-82 Lübecker Straße 85b Lübecker Straße 92 Lübecker Straße 115 Lübecker Straße 130 Lübecker Straße 131

39124 39124 39124 39124 39124 39124 39124

MD MD MD MD MD MD MD

Forsthausstraße 26

39126

Dr.-Grosz-Straße 1

39126

Gemeinschaftspraxis Arnhold, Herr Dr. Sydow, Frau Dr. Arndt, Frau Dr. Schliephake, Frau Dr. Trimpert, Frau Dr. Kallmeyer, Physiotherapie Arnold & Trampe,

Dr.-Grosz-Straße 2

39126

Mc Donald's Tauro Magdeburg GmbH Lotto Nepomuk am Brunnen Sonnenapotheke Ihr Landbäcker im Penny Markt

Glindenberger Weg 1 Körbelitzer Straße 7 Neustädter Platz 11 Salvador-Allende-Str. 38 Scheidebusch 30

39126 39126 39126 39126 39126

MD MD MD MD MD

Hanns-Eisler-Platz 11 Holzweg 40 Holzweg 40 Holzweg 36 Milchweg 1 Neuer Sülzeweg 101 Olvenst. Graseweg 37 Olvenst. Graseweg 37 Olvenst. Graseweg 37

39128 39128 39128 39128 39128 39128 39128 39128 39128

MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Agrarstraße 26 Agrarstraße 26 Bruno-Beye-Ring Bruno-Taut-Ring 119 Olvenstedter Ch. 127 Rennebogen 177

39130 39130 39130 39130 39130 39130

MD MD MD MD MD MD

39114 Bäckerei Lüder Sportbar Cafe Bördeland Altmärker Monas Blumestübchen Getränke Weise Life Fitnessstudio Penny - Markt "Ihr Landbäcker" Bürgerbüro Ost

39116 Ottersleber Krug Hotel Alento Mc Donald's Studio 84 Seguin

39118 Edeka Bördepark Burger King

39120 MACO Möbel

39124 Sport- und Gesundheitsclub Epperlein Polstermöbel Möbelhaus 78 Autovermietung Jahnel Little John Bikes Joeys Pizza Haus Futterhaus Sonderpreis Baumarkt

39126 Begegnungsstätte Caritas Zahnarzt Dr. Boese, AWO Gesundheitszentrum

39108 DiVa Kosmetik Tante Emma Laden Hr. Zahalka Griechisches Restaurant Asteria Friseur Seguin Lebensart Ihr Landbäcker Sunpoint Bäckerei Otto Starschnitt Friseur Friseursalon Almasija Reinecke Discount Getränkemarkt LIDL "Ihr Landbäcker" Der Hörgeräteladen Matratzen Concord Reisebüro Da Luna Märtens Intercoiffeur Ihr Landbäcker Goethe-Apotheke Cactus das Reisebüro Agip Joeys Ihr Landbäcker AKM Orthopädie

39110 REWE Markt Bördefleischwaren im NP Blumen am Walbecker Platz Volksbank Magdeburg eG Friseur & Kosmetik Cafe Gloria Blumenparadies Blumen Krause Bäckerei Otto Hörgeräte Gilgert Blumenhaus Jelloware PC Spezialist Esso Tankstelle

39128 Kannenstiegcenter "Ihr Landbäcker" NP - Markt "Ihr Landbäcker" Bördefleischwaren im NP Friseur FitnessStudio Sport Factory Burger King Sitzgruppe Florapark Mitteleingang Vodafone Florapark Lotto Florapark

39130 Fleischerei Kroll Bäckerei Sprung Bürgerbüro West Sozialkaufhaus MD Olvenstedt Apotheke Phönix LIDL "Ihr Landbäcker"

39175 Bäckerei Dennhardt Eberhardt Salon Preuß Optiker Augenblick Zum Gänsekrug

Königsborner Straße in 39175 Heyrothsberge Königsborner Straße in 39175 Heyrothsberge Ruthenstraß 5 39175 Biederitz Woltersdorferstraße 10 39175 Biederitz

39291 Apotheke Bäcker Steinecke

Lindenstraße 7a Lindenstraße 14

39291 Lostau 39291 Lostau

Q 1 Tankstelle Lotto Totto

Chaussee Thälmannstraße

39291 Möser 39291 Möser

Am Flora-Park 7 • 39128 Magdeburg • Telefon: 0391 - 7354730

REISEMARKT 25

MAGDEBURGER SONNTAG / 12. März 2016

Harz

Sylt

Sylt - Insel der Horizonte: Exklusive Appartements und Hausteile (teilweise unter Reet) in den beliebtesten Inselorten der Nordseeinsel Sylt. Fragen Sie nach unseren freien Terminen!

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

Buchen Sie jetzt unter: 04651 98420

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer

Ihr persönliches Feriendomizil finden Sie natürlich auch auf unserer Internetseite: www.fuehr-sylt.de Aktuelle Spar-Angebote stets in unserer APP „IBF Sylt“ erhältlich:

Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche. • Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Ostsee

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Nordsee

Brandenburg

Ostsee Nähe Boltenhagen und Wismar FH für 2-4 Pers., nähe Golfplatz, Strand. Kompl., gehobene Ausstattung.

Ganzjährig von privat zu vermieten. Tel. 0172/6230694

Rhön

Erzgebirge

Thüringen

GUTE REISE!

26 STELLENMARKT

12. März 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Bildung & Perspektiven

Inhaber Ronald Stoy e.K.

Uni und Betrieb besser verzahnen Das Duale Studium soll optimiert werden Magdeburg (eb). An der Ottovon-Guericke-Universität Magdeburg wird die Verzahnung von universitärer Lehre und betrieblicher Ausbildung bei dualen Studiengängen optimiert. Dazu haben der Universitätsrektor, Prof. Dr.-Ing. Jens Strackeljan und der Hauptgeschäftsführer der Industrie- und Handelskammer (IHK) Magdeburg, Wolfgang März, soeben eine Kooperationsvereinbarung unterschrieben. Ziel sei es, das Angebot an dualen Studiengängen auszubauen und damit, wie in der Vereinbarung betont, „zur Deckung des Fachkräftebedarfs an Hochschulabsolventen mit besonderem Praxisbezug für die Wirtschaft beizutragen“. „Mit diesem Vertrag verzahnen sich beide Lernorte noch stärker, als es vorher der Fall war. Es gibt jetzt mehr Verbindlichkeiten“, so Prof. Dr.-Ing. Jens Strackeljan. „Wir haben uns als Uni an die IHK gekoppelt und umgekehrt. Wir schaffen echte Durchlässigkeit und das ist wirklich gut.“ Ab sofort werde jede mögliche Kombination eines Ausbildungsberufes und eines Studienganges einer so genannten Deckungsanalyse unterzogen, so der Rektor weiter. „Diese Deckungsanalyse soll helfen, sowohl in den Betrieben als auch in den Fakultäten die Inhalte zu identifizieren, die sich für eine Verzahnung eignen und so erhalten wir belastbare Informationen, wo die Anknüpfungspunkte zwischen Theorie und Praxis konkret liegen.“

Ein Beirat für das duale Studium wird sich zudem künftig an der Universität Magdeburg regelmäßig damit befassen, das duale Studium auf dem Campus weiterzuentwikkeln und Qualitätssicherung zu betreiben, bzw. den Austausch zwischen den Akteuren - der Universität, den Studierenden, Kammern und Praxispartnern - zu fördern. „Qualitativ ist das ein beachtlicher Sprung“, so der IHK-Hauptgeschäftsführer Wolfgang März bei Vertragsunterzeichnung. „Beide Seiten holen jetzt das Optimum heraus und was in der Vereinbarung steht, ist das Höchstmaß dessen, wie wir als Kammer unsere Unternehmen fördern können.“ Das ausbildungsintegrierte duale Studium bietet die Möglichkeit, parallel zwei Abschlüsse zu erlangen: einen beruflichen im dualen Ausbildungssystem sowie einen akademischen an der Hochschule. Damit verbinden duale Studiengänge Elemente der beruflichen Ausbildungspraxis in den Betrieben und der akademischen Ausbildung in den Hochschulen und Berufsakademien. An der Otto-von-GuerickeUniversität Magdeburg werden bisher elf duale Bachelor-Studiengänge angeboten, unter anderem Wirtschaftsingenieur Maschinenbau, Chemieingenieurwesen, Berufsbildung, Informatik oder Business Administration. Mehr Informationen unter www.ovgu.de/Duales+Studium.html

Wir suchen zum 01.08.2016 zwei Auszubildende für den Beruf des

Gebäudereinigers Voraussetzungen: Hauptschulabschluss oder Realschulabschluss, Motivation, Lernbereitschaft und Zuverlässigkeit.

Bewerbungen: Bahnhofstraße 16, 39288 Burg oder Tel.: 03921 / 93730

Schrader Haus sucht: â&#x20AC;˘ Bauleiter (m/w) â&#x20AC;˘ Architekten (m/w) â&#x20AC;˘ Kalkulatoren (m/w)

Wir wachsen, wachsen Sie mit

STELLENMARKT 27

UnterstĂźtzen Sie unser Team im Bereich der Reinigung im SĂźlzetal / Osterweddingen - 30 - 36 Std. Woche - Reinigungszeit ab 6.00 Uhr in einem Objekt - Entlohnung nach Tarif

Bitte bewerben Sie sich unter Tel. 0173 2378521 schriftlich: Dussmann Service Deutschland GmbH Andreas Eckhardt 39114 Magdeburg, BadestraĂ&#x;e 2 per Email andreas.eckhardt@dussmann.de

PďŹ&#x201A;egefachkraft (m/w)

www.dussmann.com

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Kraftfahrer/in Klasse C1E (alt Klasse 3)

Medizinische Fachangestellte/ Vollzeit und eine Medizinische Fachangestellte/Teilzeit oder auf geringfĂźgiger Basis zum 01.05.2016 gesucht. Bewerbung an: Praxis Ursula Staniek, Papenberg 25, 38350 Helmstedt

in Vollzeit fĂźĚ&#x2C6;r Fernverkehr

zu sofort gesucht.

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort Karosserie-

Module erforderlich!

bauer zur Festeinstellung.

Tel.: 05304 / 91180 telefonische Bewerbung Mo.-Fr., 10-16 Uhr

Autovermietung-Jahnel: Tel. 0391/300 450 magdeburg@jahnel.cc

Immoagentur sucht Makler/in, auch Quereinsteiger, selbst. Basis, 0176 14148800 und verwaltung@imagde.de

Lust auf Wechsel? zum/zur

HausverkĂ¤ufer/in im GroĂ&#x;raum Magdeburg bei allkauf haus (auch als 2. Standbein mĂśglich) Tel. 0341 / 64 03 59 20 gernot.poppe@allkauf.de Wir suchen fuĚ&#x2C6;r unsere Niederlassung in Magdeburg eine/einen

Steuerfachangestellte/n Buchhalter/in fĂźĚ&#x2C6;r die selbstĂ¤ndige Bearbeitung von Lohn- und Finanzbuchhaltungen.

Gerne auch Wiedereinsteiger. Auch in Teilzeit. Flexible Arbeitszeiten. Gute Verkehrsanbindung (StraĂ&#x;enbahnhaltestelle vor dem BuĚ&#x2C6;ro). Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagefĂ¤higen Bewerbungsunterlagen an:

Infosys Steuerberatungsgesellschaft mbH LĂźbecker StraĂ&#x;e 23 Âˇ 39124 Magdeburg Âˇ Telefon 03 91 / 254 50 22 www.infosys-steuerberatung.de Âˇ spille@infosys-steuerberatung.de

Wir suchen

Montageservice Hirsch GmbH FuĚ&#x2C6;r den Tankstellenservice und Montage von Leuchtwerbung im norddeutschen Raum suchen wir ab sofort

Elektromeister, Elektrotechniker Elektriker, Elektroniker - Kranfahrer fuĚ&#x2C6;r Autokran Grundlagen: FuĚ&#x2C6;hrerschein bis 3,5 t, wenn mĂśglich bis 7,5 t, selbststĂ¤ndiges und eigenverantwortliches Arbeiten, schwindelfrei / hĂśhentauglich Schriftliche Bewerbung: Montageservice Hirsch GmbH An der Scharlake 40,31135 Hildesheim, info@ms-hirsch.de

Armaturenwerk HĂśtensleben GmbH

:LU VLQG HLQ ZDFKVHQGHV PRGHUQHV PLWWHOVWlQGLVFKHV 8QWHUQHKPHQ 6HLW -DKU]HKQWHQ IHUWLJHQ ZLU DP 6WDQGRUW +|WHQVOHEHQ PLW PHKU DOV 0LWDUEHLWHUQ KRFKZHUWLJH (GHOVWDKONRPSRQHQWHQ IÂ U GLH /HEHQVPLWWHO .RVPHWLN &KHPLH XQG 3KDUPDLQGXVWULH (QJDJLHUWHQ 0LWDUEHLWHUQ ELHWHQ ZLU PHKU DOV QXU HLQHQ $UEHLWVSODW] :LU XQWHUVWÂ W]HQ 6LH EHL ,KUHU EHUXĂ LFKHQ XQG SHUV|QOLFKHQ :HLWHUHQWZLFNOXQJ FĂźr die Erweiterung unseres Teams suchen wir schnellstmĂśglich:

Bereichsleiter Sonderfertigung (m/w) Aufgabengebiete: - fachliche und disziplinarische Leitung des Bereichs Sonderfertigung im Rahmen der allgemeinen Arbeits- und Verfahrensanweisungen - regelmĂ¤Ă&#x;ige Berichterstattung an die GeschĂ¤ftsfĂźhrung - Organisation der Arbeitsprozesse und Ausrichtung der Prozesse in der Arbeitsvorbereitung und der Produktion incl. Materialversorgung in Abstimmung mit den jeweiligen )DFKDEWHLOXQJHQ 6WDPPGDWHQSĂ HJH $XIWUDJVGXUFKODXI DGPLQLVWUDWLYH XQG WHFKQLVFKH Abwicklung) )HUWLJXQJVRSWLPLHUXQJ .DSD]LWlWVSODQXQJ .DONXODWLRQ YRQ $QJHERWHQ (UVWHOOXQJ YRQ ,QYHVWLWLRQVYRUVFKOlJHQ 3HUVRQDOSODQXQJ XQG HQWZLFNOXQJ .XQGHQEHWUHXXQJ Kenntnisse: - abgeschlossenes Studium Wirtschaftsingenieurwesen oder vergleichbarer AbschluĂ&#x; VLFKHUHU 8PJDQJ PLW (53 6RIWZDUH XQG 06 2IĂ&#x20AC;FH 6FKZHLÂ&#x2030;NHQQWQLVVH :,*

.HQQWQLVVH LQ GHU %HDUEHLWXQJ 9HUDUEHLWXQJ YRQ (GHOVWlKOHQ 5HJHOZHUNH '*5/ (8 XQG $' &$' E]Z &$' .HQQWQLVVH ZÂ QVFKHQVZHUW - mehrjĂ¤hrige FĂźhrungserfahrung (QJOLVFKNHQQWQLVVH PersĂśnliche Eigenschaften: KRKHV 0DÂ&#x2030; DQ (LJHQLQLWLDWLYH VWDUNH ,GHQWLĂ&#x20AC;NDWLRQ PLW GHQ Â EHUWUDJHQHQ $XIJDEHQ - sowohl analytisches als auch strategisches DenkvermĂśgen - durchsetzungsfĂ¤hig und umsetzungsstark Bewerbung bis Bewerbung bis13.03.2016 20.03.2016an: an: 5 -56- 6 Armaturenwerk HĂśtensleben HĂśtenslebenGmbH GmbHÂˇ Personalabteilung Âˇ PersonalabteilungÂˇ Schulstr. Âˇ Schulstr. 39393 HĂśtensleben 39393 HĂśtenslebenÂˇ personal@awh.eu Âˇ personal@awh.eu 'LH 6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJ Ă&#x20AC;QGHQ 6LH DXFK DXI ZZZ DZK HX Die Stellenausschreibung finden Sie auch auf www.awh.eu

Auslieferungsfahrer fĂźr Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Telefon: 01 72 /6 25 41 00 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

APP-Empfehlung: MAGDEBURGER NEWS

28 WOHNEN

12. März 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Immobilien Hausverkauf Parchau bei Burg, sanierungsbedürftiges Haus mit Nebengelass und viel Potential mit direkter Lage am ElbeHavel Kanal. Ideal für Handwerker und Menschen,welche Ruhe und die Nähe zum Wasser suchen. Bj:1935, Grst.ca.: 1300m², Wfl.: ca 110 m² (zzgl. Ausbaureserve), Preis 68.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Schönebeck - gepflegtes Reihenmittelhaus mit Elbblick in ruhiger Lage von Schönebeck, Erdgeschoss: Gäste-WC mit Dusche, Hauswirtschaftsraum sowie 2 weitere Zimmer und Zugang zur elbseitigen Terrasse, 1.OG: großzügiger Wohnbereich mit offener Küche und 2 Balkonen, 2.OG: 3 weitere Zimmer und das Bad mit Eckwanne und Dusche ,1 Aussenstellplatz+Garage, Bj: 1999 , Grst. ca.: 525m², Wfl.: ca 130m², Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Möckern-Lübars - Haupthaus 120m² Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m² großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/ 15m² große Finnhütte mit Fernseh-, Elekto-+Wasser-Anschluss. 50m² großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/ Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2.350m², Wfl.:ca180m²,Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Niederndodeleben - komplett saniertes Einfamilienhaus zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer (40m² gr. Wohnzimmer),ein Badezimmer mit Wanne und Dusche, ein Gäste-WC mit Dusche sowie eine Küche mit Einbauküche und separaten Abstellraum. Sämtliche Innentüren sind Einzelanfertigungen aus Echtholz, teilweise mit Bleiverglasung und es wurde Parkett in allen Wohnräumen verlegt. Das Haus ist voll unterkellert und verfügt über eine Öl-Zentralheizung. Grst. ca.: 200m², Wfl.:ca 150m², Preis 134.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niederndodeleben - geräumiges Einfamilienhaus mit sehr viel Nebengelass in sehr gutem Zustand zu verkaufen .Im Jahr 2000 mit Liebe zum Detail komplett saniert. 5 Zimmer,2 Bäder +Gäste-WC, 40m² große Küche, mehrere Terrassen,5 Garagen, voll unterkellert ,Grst. ca.: 1490m², Wfl.:ca 450m²+ 500m² Nutzfläche, verfügbar ab 06.2016, Preis 299.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Wanzleben-OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen(1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1xDusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool,1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen-und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m²,Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Gewerbeflächen

Ackerland

Schönebeck - 95m Bürofläche in liebevoll sanierten Altbau zu vermieten. Zur Verfügung stehen 2 Büroräume, eine Küche sowie ein Bad mit Dusche. Stellplätze sind im Mietpreis inbegriffen. WM: 700,-€,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Aufgrund hoher Nachfrage v. Immobilien suchen wir für ausgew. Kunden in und um MD Grdst., EFH, MFH, ETW, gewerbl. Fl. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 0171/4533800

Wohnungsvermietungen Immo-Gesuche

Magdeburger Altstadt und Stadtfeld, 2+3 Raum- Wohnungen provisionsfrei hegel-immobilien.de hegel-immobilien.de Kostenfreie Be- zu vermieten, hegel-immobilien.de, wertung und Vermarktung Ihrer Immo- Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ bilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!! 9463421 Hegel-immobilien, Schleinufer 14, Gröningen - gepflegtes Haus mit 39104 MD, Tel. 0391/5976960, massiven Pool zu vermieten. Das Haus Funk.0172/9463421 verfügt auf ca.160m² Wohnfläche …wir freuen uns auf Ihren Anruf!! über 5 Zimmer,2 Badezimmer (Eckwanne+Dusche),große Küche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. KM: 650,-€, zu vermieten, Prov-frei., hegel-immobilien.de, 68 qm , mit Balkon , Tel.0391/5976960, Funk.0172/ Warmmiete 544 Euro. 9463421

HAUS ZUR MIETE

2 Zimmer

2,5 Raumwohnung in Ottersleben

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf Tel. 01 60 / 8 45 57 78 in Magdeburg und Umgebung 3 Zimmer

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Magdeburg Sudenburg, 3-Raum Dachgeschoss-Wohnung Halberstädter Str. zu vermieten, Badezimmer mit Wanne, Laminat, Wfl.: 75 qm, Kaltmiete: 338,- Euro NK: 165,- Euro, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

Sudoku wird präsentiert von HEISAWA GmbH Heizung – Sanitär – Wartung

Leistungen zu fairen Preisen Badsanierung • Wartungsservice • Notdienste Heizungsumrüstung • Solar • Wärmepumpe Dahlenwarsleber Straße 3 39326 Hohenwarsleben e-mail: heisawa-gmbh@t-online.de

Telefon: 03 92 04/53 71 + 6 01 97 Fax: 03 92 04/6 67 45 www.heisawa.de

für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten! Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz

Telefon: 03 92 00-51 658 E-Mail: p.geven@web.de

Büroräume in Magdeburg, ca 55qm (3 Räume, Küche, WC) ab sofort zu vermieten. Telefon: 0172/

3 90 15 50

MFH Wolmirstedt, gepflegtes Mehrfamilienhaus mit 6 Wohneinheiten in zentraler Lage von Wolmirstedt. Sämtliche Wohnungen sind seit langem vermietet. Sie sind komplett saniert,mit Fliesen und Laminat ausgestattet und alle Bäder verfügen über Dusche sowie Wanne.Weiterhin stehen allen Mietern im Innenhof Stellplätze oder Garagen zur Verfügung. netto Kaltmiete p.a.: 27.000 1,Wfl. 475m2, Grst.: ca. 630m2, Preis 299.0001 , zzgl. 5,95% Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Wir beraten Sie gern!

Landwirt sucht

PKW-Stellplätze vorhanden. Auch größere Flächen und Lager möglich!

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Gewerbeflächen…

hegel-immobilien.de

BAUEN 29

MAGDEBURGER SONNTAG / 12. März 2016

Immobilien

Kann ich das auch selbst machen? Das darf der Heimwerker - und da sollte der Profi ran

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg (djd). Deutschland ist ein Heimwerkerland: Umfragen zufolge bezeichnen sich etwa 23 Millionen Bundesbürger als Hobby-Heimwerker. Statistiken zufolge decken sie in bundesweit mehr als 3.000 Baumärkten und Holzfachhandlungen ihren Do-it-yourselfBedarf. Besonders beim Arbeiten mit Holz trauen sich die Bundesbürger einiges zu. "Bei aller Begeisterung fürs Werkeln: Es gibt Tätigkeiten, die man ohne weiteres selbst erledigen kann, bei anderen aber sollte man lieber einen Profi ran lassen", meint Dipl.-Ing. Holger Wolpensinger von der Fachberatung Nachhaltiges Bauen. Modernisieren mit Holz aus nachhaltigen Quellen Wer als Heimwerker mit Holz arbeiten will, sollte darauf achten, dass es aus ökologisch, ökonomisch und sozial nachhaltig bewirtschafteten Wäldern stammt. Bei Produkten, die beispielsweise das PEFCSiegel mit dem stilisierten Laub- und Nadelbaum im Logo tragen, kann man in dieser Hinsicht sicher sein. Denn dahinter steht die größte international anerkannte Zertifizierungsorganisation für Wald und Holz

mit einem unabhängigen Kontrollsystem. Besorgt man das Holz nicht selbst, kann man den Handwerker darum bitten, PEFC-zertifizierte Produkte einzusetzen. Profiarbeiten: Hier sollte man besser den Fachmann machen lassen Für andere Dinge sollte man lieber auf die Expertise eines Fachmanns zurückgreifen - egal ob es sich um einen Energieberater, Architekten, Statiker oder Handwerker handelt. Gefragt sind die Profis beispielsweise bei der energetischen Sanierung eines Hauses wie etwa einer Außen- oder Innendämmung der Gebäudehülle oder auch bei Maßnahmen zur Ertüchtigung der Haustechnik. Fachleute sollten sich auch darum kümmern, wenn das Dach gedeckt oder als Gaube ausgebaut werden soll oder wenn die Dämmung des Dachbodens ansteht. Auch eine neue Fassade mit einem modernen Wärmedämmverbundsystem oder einer holzverschalten Vorhangfassade gehört in die Hände von Profis - das gilt auch für den Austausch von Fenstern und Balkon-, Terrassen- oder Haustüren.

Umbaumaßnahmen wie eine Aufstockung des Gebäudes oder des Anbaus etwa mit einem Wintergarten sollte selbst der geübte Heimwerker lieber den Leuten vom Fach überlassen. Diese haben nicht nur das bessere Werkzeug, sondern kennen neben den technischen auch die gesetzlichen Herausforderungen. Was der Heimwerker selbst erledigen kann Viele Dinge rund um Haus und Garten können versierte Heimwerker mit der richtigen Vorbereitung selbst erledigen. So kann der geübte "Do-it-Your- selfer" beispielsweise fast alle Bodenbeläge selbst verlegen, erneuern oder behandeln. Auch die Vertäfelung von Wänden und Decken ist kein Hexenwerk. Ebenso können sich Heimwerker an den Aus- und Einbau von Innentüren und Zargen wagen. Im Internet gibt es gute Anleitungen und Videos. Sie zeigen, was dabei zu beachten ist. Vor allem im Freien lassen sich viele Dinge selbst gestalten: Terrassendielen kann man selbst verlegen, einen Carport und auch eine Pergola bauen oder ein Hochbeet anlegen.

Eine klare Sache für den Profi: Beim Thema Dachausbau und Dämmung (Bild links) sollten Heimwerker nicht nur auf PEFCzertifizierte Materialien, sondern auch auf die Erfahrung des Profis setzen. Foto: djd/KOLLAXO

I MPR ESS UM

MAGDEBURGER SONNTAG Geschäftsführer: Michael Gefeke Redaktions- und Anzeigenleitung: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Christian Scheller, Julia Hartwig Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Magdeburger Sonntag Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet Magdeburg. Zusätzlich10.000 Exemplare in Magdeburger Kantinen, Geschäften und Praxen. Jetzt auch in Haldensleben und Wolmistedt sowie 14-tägig in Schönebeck.

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg Service-Center: Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

30 KLEINANZEIGEN

12. MĂ¤rz 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

GeburtstagsgrĂźĂ&#x;e unserer lieben anneliese alles Gute zu Ihrem 88. Geburtstag, vor Allem GlĂźck und Freude mit Deinen Lieben wĂźnschen Dir Deine Gabi, Luise, Pit und natĂźrlich Dein Schatz Heinz, dem es nicht an Humor mangeln soll. :-)

NEU!

Ihre Werbung

auf unserer App!

TĂ¤glich

aktuelle Nachrichten und mehr ...

â&#x20AC;&#x17E;Weil Du heut Geburtstag hastâ&#x20AC;Ś! GrĂźĂ&#x;en Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, die Geburtstag haben, mit einer kostenlosen GruĂ&#x;anzeige im

Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Ich berate Sie gern!

Kostenlos im App- und Play-Store

Peter Bernhard Domnick Tel.: 0391-59756972 oder 0172/1009929 Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt kĂśnnen Sie Ihre GlĂźckwĂźnsche auch online aufgeben! www.zeitungsklick.de

ZĂ¤une

DIENSTLEISTUNGEN

SAMMLER ACHTUNG! Sammler sucht bei guter Bezahlung aus dem 1. und 2. Weltkrieg Orden und Ehrenzeichen, Pokale, Hieb- u. Stichwaffen, Uniformen, Kopfbedeckungen, KoppelschlĂśsser, und Fotos u.v.m aus der Kriegszeit. Tel: 039404-51055 oder 0172/3908055

VERANSTALTUNGEN Comedy-Zauberei u.v.m. fĂźr Feiern jeder Art Tel: 0391-5448920, 0171-7549098

Tel.: 0163/7513041â&#x20AC;˘Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

Arbeitnehmer, Beamte Rentner betreuen wir von A - Z im Rahmen einer Mitgliedschaft bei der

HEIMWERKERBEDARF Trapezbleche 1.Wahl und Sonderposten, Werksverkauf, cm genau. Bundesweite Lieferung , Tel. 0351/ 889 61 30, www.dachbleche24.de

Handwerkliche Arbeiten Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. FuĂ&#x;bodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sĂ¤mtlicher OberflĂ¤chen

KWM, Ă&#x2013;lweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Ă&#x2013;ffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

EinkommenssteuererklĂ¤rung, wenn sie EinkĂźnfte ausschlieĂ&#x;lich aus nichtselbststĂ¤ndiger TĂ¤tigkeit haben.

FĂ&#x153;R SENIOREN Die SeniorenLebenshilfe bietet umfangreiche UnterstĂźtzung: Im Haushalt, beim Einkaufen auch Begleitungen auĂ&#x;er Haus gern mit einem Auto, immer durch die selbe Person. (03928) 4525882

Beratungsstelle: 39108 Magdeburg M.-Gorki-Str. 42 Ansprechpartner: Matthias Lorenz Tel.: 0391/7 33 75 44

TELEFONKONTAKTE Garten- und GrĂźnanlagen Frentzel Ihr Team fĂźr den Garten!

GARTENARBEITEN

â&#x20AC;˘ Rasenpflege und Rollrasen â&#x20AC;˘ Hecken- und GrĂźnschnitt â&#x20AC;˘ Neuanlage â&#x20AC;˘ alle anfallenden Gartenarbeiten u.v.m.

BaumfĂ¤llung & GehĂślzschnitt

T Ă&#x160; Ă&#x160; Â&#x2DC;` } i Â&#x2C6; Â? i Ă&#x160; "Â&#x201C;> EUDXFKW 0DQQ IÂ U CĂ&#x160; Ă&#x160; IĂ&#x160; .UR N - YHUODQJÂś XQWHQUXP $XVNXQIW /-!M&OEBSILT NABETWZ

KONTAKTE

DIENSTLEISTUNGEN Ă&#x153;bernehmen kurzfristig kostengĂźnstig UmzĂźge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 KĂźchen- u. MĂśbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. WasseranschluĂ&#x;. 0391/7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728

Rentnerin 69J. priv. 089-44254349 Ich besorgâ&#x20AC;&#x2122;s Dir! 040-46085830

www.gartenbau-Magdeburg.de

Auch problematische FĂ¤lle fĂźhrt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gĂźnstig

BĂ¤ume fĂ¤llen, BĂ¤ume- u. Hecken schneiden, StubbenfrĂ¤sen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 BĂźrozeit Di. u. Do., 15â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

BEKANNNTSCHAFTEN Vollbusige Frauen suchen SEX 01525-4027237

www.gangbang-magdeburg.de

Musterhaus: Zur KirschblĂźte 2 (Holzweg/NĂ¤he Florapark)

KLEINANZEIGEN 31

MAGDEBURGER SONNTAG / 12. März 2016

DOLMETSCHERIN Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

Marken-Perücken

GELDMARKT

10 –17 Uhr Dŝ͘ ϭϲ͘Ϭϯ͘ϭϲ rkauf Beratung/Ve ƵƌŐ ŝŶ DĂŐĚĞďŽƚĞů

SOFORTGELD zur freien Verfügung bis 10.000,- € auch schufafrei verm. SpreeFinanzService 030283955355 PSF 040567 Berlin, Zinssatz auf Anfrage

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

BEATLES-Fan, Jg. 54, sucht „Gleichgesinnte“ für gelegendliche Treff’s in Raum Magdeburg. 0173-5390772, E-mail: schnee1954@web.de

Trauerfälle in Magdeburg

VERANSTALTUNGEN DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661

ANKAUF - SUCHE

z. B. „Peggy“ nur

Holzasche wird gesucht. E-Mail bitte an: junmann@gmail.com

Top Qualitäten € 109 . Große Auswahl dŝĞĨƐƚƉƌĞŝƐͲ'ĂƌĂŶƟ Ğ

AN- UND VERKAUF Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt! 039292 - 28887 od. 0172-3992809

Einfacher geht`s nicht: Direktabrechnung mit allen Krankenkassen

Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 - 7529354

Weitere Termine & Infos dĞůĞĨŽŶ͗ ϬരϲϭരϬϲ ʹϴരϳϬരϯϬ /ŶƚĞƌŶĞƚ͗ ǁǁǁ͘ůŽŌ Ǉ͘ĚĞ

KAMINHOLZ

Bestattungen

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge. Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

/ŶƚĞƌ ŝƚǇ, DĂŐĚĞďƵƌŐ ϲϵ ƘĞ ĂŚŶŚŽĨƐƚƌĂ

HOBBY-FREIZEIT

Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

Ihre Helfer in schweren Stunden

Ihr Ansprechpartner in HLD, Hillersleben Wedringen, Vahldorf Lutz Hartmann Mobil +49 175 4643621

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

KRAFTFAHRZEUGMARKT Zweirad-Ankauf Fahrzeugverwertung Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Wir entsorgen jedes alte

AUTO Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Kfz-Ankauf

Anna Güthge geb. Müller geboren am 05. August 1945 verstorben am 29. Februar 2016 Wilhelm Günther Wabnik geboren am 27. Oktober 1919 verstorben am 29. Februar 2016 Gisela Hoppe geb. Tangermann geboren am 13. April 1927 verstorben am 28. Februar 2016 Horst Rech geboren am 11. Mai 1927 verstorben am 29. Februar 2016 Wolfgang Möller geboren am 19. Juni 1942 verstorben am 28. Februar 2016 Henry Sinning geboren am 26. August 1959 verstorben am 22. Februar 2016 Beate Junige geb. Müller geboren am 01. Dezember 1962 verstorben am 02. März 2016 Erna Stuchlik geb. Willke geboren am 22. August 1932 verstorben am 24. Februar 2016 Herbert Sauer geboren am 18. April 1930 verstorben am 27. Februar 2016 Christina Fiedler geb. Bunge geboren am 03. Oktober 1947 verstorben am 20. Februar 2016 Rainer Müller geboren am 28. April 1956 verstorben am 29. Februar 2016

Erhard Fink geboren am 16. September 1937 verstorben am 24. Februar 2016 Klaus-Werner Buhlert (Klausi) geboren am 06. November 1957 verstorben am 25. Februar 2016 Dorit Fischer geboren am 15. Dezember 1937 verstorben am 26. Februar 2016 Gerhard Schellenberger geboren am 30. März 1925 verstorben am 28. Februar 2016 Renate Bonse geboren am 05. März 1941 verstorben am 26. Februar 2016 Werner Friedrich Bessel geboren am 31. Dezember 1931 verstorben am 11. Februar 2016 Paul Menz geboren am 28. August 1938 verstorben am 17. Februar 2016 Marlene Dietzmeyer geboren am 09. März 1943 verstorben am 27. Februar 2016 Detlef Perlies geboren am 04. Juli 1949 verstorben am 23. Februar 2016 Heinrich Müller (Heinz) geboren am 19. Dezember 1927 verstorben am 24. Februar 2016 Gerhard Manthey geboren am 22. Mai 1928 verstorben am 19. Februar 2016

Rainer Espenhahn geboren am 03. Juni 1960 verstorben am 18. Februar 2016 Werner Braunert geboren am 20. Februar 1922 verstorben am 23. Februar 2016 Regina Liebig geb. Krusius geboren am 06. März 1949 verstorben am 01. März 2016 Diana Knape geb. Kerner geboren am 20. Dezember 1971 verstorben am 01. März 2016 Hildegard Reimer geboren am 24. Januar 1921 verstorben am 02. März 2016 Gisela Lauenroth geboren am 11. September 1923 verstorben am 22. Februar 2016 Margot Grude geb. Theuerkauff geboren am 24. Mai 1935 verstorben am 12. Februar 2016 Anneliese Kunth geb. Williges geboren am 01. April 1934 verstorben am 17. Februar 2016 Gabriele Herzig geb. Hagen geboren am 17. Dezember 1944 verstorben am 16. Februar 2016 Waltraut Sorgatz geb. Linthe geboren am 19. Oktober 1942 verstorben am 19. Februar 2016 Friedrich Strachauer geboren am 16. Januar 1934 verstorben am 24. Februar 2016

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! Ihr MAGDEBURGER SONNTAG im 23. Jahrgang für Magdeburg.

Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

32 PROMIKLATSCH

12. März 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Sophia Wollersheim: Sexbombe am Herd

Schon gewusst, dass

Wiedersehen mit den Dschungelkollegen beim Promi-Dinner Düsseldorf (cat). Beim Rennen um die Dschungelkrone errang Erotik-Sternchen Sophia Wollersheim mit Bravour den zweiten Platz. Nun gibt es in Bälde ein Wiedersehen mit den DschungelKollegen: Für die Kochsendung „Das perfekte Promi-Dinner Dschungel Spezial“ dürfen sich die Kandidaten gegenseitig ihre Leibspeisen auftischen. An zwei Abenden servieren acht der diesjährigen Dschungelcamp-Bewohner rund um Dschungelkönig Menderes Bagci jeweils drei Gerichte. Den Auftakt macht am 20. März um 20.15 Uhr das erste ViererTeam bestehend aus Sophia Wollersheim, Thorsten Legat, Ricky Harris und Jürgen Milski. Sophia Wollersheim will dabei auf die französische Küche setzen und ihren Gästen als ersten Gang „Consommé doubble mit Markklößen“ servieren. Als Hauptspeise hat sich der Busenstar „Chateaubriand mit Trüffel und Kartoffelstampf an Zuckerschoten“ vorgenommen, das Dessert bilden „DschungelKuchen-Variationen“. Beruflich wechselt die Sexbombe nicht etwa in die Gastronomie. Für Erotik-Darstellerinnen scheint sich immer der Job der DJane zu bewähren – siehe Micaela Schäfer. Seit Ende 2013 nimmt Sophia Wollersheim Privatunterricht in Europas größter DJ-Schule „Modern Music School“ in Köln. Mit den Schwerpunkten Producing und DJing möchte So kennen die Fans Sophia Wollersheim: Silikonbrüste, die die 28-Jährige ihre Leidenschaft zur Musik Platinblonde Mähne, knappe Bekleidung und extrem ausleben und durch angesagte Clubs touren. viel Make-up. Foto: highgloss.de

• Kate Winslet von den ständigen Schwangerschafts-Mutmaßungen total genervt ist? Bei der Oscarverleihung schritt Kate in einem schwarzen Kleid über den roten Teppich und prompt wollen einige Journalisten um ihre Leibesmitte eine verdächtige Wölbung entdeckt haben. Laut „bunte.de“ mokierte sich Winslet nun: „Ich weiß, dass ich pummelig bin. Als ich groß wurde, und selbst jetzt, hörte ich sehr selten irgendetwas Positives über meinen Körper (...). Ich weiß, dass das meiste Negative von Menschen kommt, die sich damit beschäftigen, zu bejubeln, was andere erniedrigend über einen auf 'Facebook' schreiben, dabei lieben sie sich in Wirklichkeit selbst nicht.“ • Verona Pooth eine „dicke Lippe“ riskierte? Dabei wurde die 47-Jährige nicht etwa frech – das Reden fiel ihr eher schwer. Der Hintergrund: Verona Pooth war auf eine deutsche Pre-Oscar-Party in der Villa Aurora in Los Angeles eingeladen. "Ich bin eine Frau, wollte für die Oscars in Hollywood besonders schön aussehen. Meine Kosmetikerin schlug mir Hyaluron vor und ich habe gejubelt. Als ich dann in den Spiegel geguckt habe, bin ich fast umgefallen. Statt SchmollLippe sehe ich jetzt aus wie ein geplatzter Frosch und trage ein Riesen-Schnäuzchen“, so die Moderatorin. Allerdings sei das hier in Amerika für die Zweifach-Mami gar nicht so schlimm: „Mich halten jetzt hier alle für die Schwester von Kim Kardashian. Für die Amis ist so ein Eingriff ja voll normal. Nur die Deutschen lästern, ich sähe aus wie nach 'nem Autounfall.“ Bleibt zu hoffen, dass die Wirkung bald nachlässt…

Neubeginn

Kreislauf

Frühling, welch ein Frohbeginn, alles reckt sich, streckt die Glieder, anders wird der Lebenssinn, Vögel singen neue Lieder.

Ohne Scherz: Es wird März, und nun geht es frühlingswärts. Leis und still - der April macht dann wirklich, was er will.

Frühling, dieses Wohlgefühl, voller Neugier auf dein Mühn, Wetter ist noch etwas kühl, doch schon bald die Primeln blühn. Frühling, Lichtblick im Kalender, Lohn nach langer Winternacht, Sonne schmilzt des Schnee’s letzte Ränder, hat mich wärmend angelacht.

Eins, zwei drei ist schon Mai, und auch der eilt rasch vorbei. Tag für Tag, Nacht für Nacht, schneller als man je gedacht, dreht das Jahr sich im Kreis, den man nicht zu sprengen weiß. Lass es sein, füg dich drein in des Daseins Ringelreih’n.

von Margit Seebach Helga Schettge

Echt klasse Musikusse

NEUES

Musikschüler punkten erneut bei Musikwettbewerb Haldensleben (eb). Das Jahr 2016 gestaltet sich für die Schüler der Kreismusikschule Wolmirstedt/Haldensle ben bisher schon äußerst erfolgreich. Immerhin konnten 19 Schüler am Regionalausscheid „Jugend musiziert“ fleißig Punkte sammeln. Am letzten Wochenende im Februar fand in Braunschweig der 7. Jugend-Musik-Wettbewerb statt, der von der „Stiftung zur Förderung der Musikkultur in der Region Braunschweig“ gemeinsam mit dem Louis Spohr Musikforum organisiert wurde. Junge, talentierte Nachwuchsmusiker aus der Region Braunschweig stellen in verschiedenen Altersgruppen ihre Programme der jeweiligen Fachjury vor. Als Preise winken Notengutscheine bzw. Bargeldprämien. Aus dem Bereich Wolmirstedt erreichte Theresa Lippelt - Querflöte mit Chris Marcus von Heine - Klavier einen 3. Preis und das Duo Paula Schlegel-Querflöte mit Paula Friedrich Klavier einen 2.

Preis. Die Haldensleberin Loisa Carolin Timm begleitete am Klavier ihre Duopartnerin Sarah Luise Wichmann Querflöte aus Oschersleben und konnte sich in der

Altergruppe III über einen 1. Preis freuen. Die Lehrer und Schüler der Musikschule gratulieren den Preisträgern und wünschen ihnen wei-

terhin viel erfolg in ihrer musikalischen Ausbildung an der Kreismusikschule des Landkreises Börde.

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

12.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Wildschweinbraten, Apfelrotkohl, Kroketten, Dessert

Nachrichten Energieberatung in Barleben Barleben (eb). Die Verbraucherzentrale führt in Barleben an jedem vierten Dienstag im Monat von 17 bis 18 Uhr eine anbieterunabhängige Ernergiebartung durch. Ort: Ernst-Thälmann-Straße 22, Eingang rechts (Bauamt) Raum 0.04Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer 0800 – 809 802 400 kostenfrei aus deutschen Netzen möglich.

Fundhündin wartet Vermittlung Tierheim Wolmirstedt Paula Friedrich (l.) und Paula Schlegel

Lange Partynacht Ü-30 Oster-Party mit bunten Partymix Flechtingen (eb). Nette Leute treffen, Flirten, Spaß haben: Die Ü 30 Oster-Party macht traditionell erneut Halt in Flechtingen. Mit viel Musik und bester Unterhaltung, frisch gemixten Cocktails und schikken Ambiente, wird das Kurhaus Flechtingen wieder zur exklusiven Partylocation. DJ Fabian kredenzt einen bunten Mix aus 80ern und 90ern sowie aktuellen Charts und wird stets für gute Laune und eine volle Tanzfläche sorgen. Dazu kommt LENA NENA, mit einer exclusiven Nena-Show. Ihre faszinierende Originalität brachte sie bis ins Finale der RTL 2 Show „My Name is…“ Mit „irgendwie irgendwo irgendwann“ und „99 Luftballons“ etc… geht’s in eine lange Partynacht. Natürlich gibt’s frisch Gezapftes und lekkere Cocktails und Snacks für den Hunger zwischendurch. Einlass ist ab 20.30 Uhr

Wolmirstedt (eb). Seit 4. März wartet die kleine Hündin auf ihre Besitzer im Tierheim. Sie wurde in Hermsdorf/ Hohe Börde gefunden.Dort irrte sie wohl schon länger herum. Wo wird die kleine Hündin vermisst, oder wer kann Hinweise zu ihrerm Zuhause geben? Weitere Informatio-

nen und Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 039201/ 22 314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Mittwoch von 8 Uhr bis 16 Uhr, Donnerstag und Freitag von 8 bis 12 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr).

34 LANDKREIS BÖRDE APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST für die Bereiche Haldensleben und Wolmirstedt

12. März 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Gottesdienst mit Landesjugendposaunenchor

Mit Humor durchs Leben gegangen

Im Gottesdienst am 13. März ist der Landesjugendposaunenchor der Evangelischen Kirche Mitteldeutschlands (EKM) in der Katharinenkirche Wolmirstedt zu Gast und wird den Gottesdienst musikalisch gestalten. Der Landesjugendposaunenchor ist ein Ensemble mit derzeit knapp 40 Jugendlichen und jungen Erwachsenen im Alter von 14 bis 21 Jahren aus der gesamten EKM. Neben dem Musizieren im heimischen Posaunenchor erarbeiten sie gemeinsam anspruchsvolle Musikstücke. Der Gottesdienst schließt ein Probenwochenende im BfZ in Wolmirstedt ab. Sie bereiten sich dort auf den deutschen evangelischen Posaunentag vor, der im Juni in Dresden stattfinden wird. Landesposaunenwart Frank Plewka, der die Gruppe gegründet hat, war zuletzt im Januar in Wolmirstedt im Gottesdienst zu hören. Der Gottesdienst beginnt um 10.30 Uhr.

Barleben (eb/fs). In über 300 Rollen hat Lutz Stückrath auf der Bühne gestanden oder in Filmen und im Fernsehen gespielt. Im Kabarett der Berliner "Distel" wurde er zum Publikumsliebling, als einer der „Drei Dialektiker“ beim "Kessel Buntes" spielte er sich in die Herzen der Zuschauer. Bei den "Stachelschweinen" überzeugte er mit Berliner Humor. Wie er seine familiären Wurzeln, die im Hessischen vergraben waren, noch zu DDR - Zeiten wiederentdeckt, ausgräbt und so über Nacht 42 Verwandte in Kassel und Umgebung bekommt, ist eine der kuriosesten Geschichten seines Lebens. Am 16. April plaudert er im Mehrgenerationenhaus Barleben in seinem Programm „Gute Seiten – schlechte Seiten“ humorvoll aus seinem Leben. Beginn 19.30 Uhr.

Anspruchsvolle Stücke

Sonntag, 13. März Rathaus-Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt

Montag, 14. März Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen

Dienstag, 15. März Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben

Mittwoch, 16. März Roland-Apotheke Gerikestr. 4, Haldensleben

Donnerstag, 17. März Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

Freitag, 18. März Adler-Apotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHREN

Samstag, 19. März

MAGDEBURGER SONNTAG

Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 11.03.16 -17.03.16 DVM Herr, Calvöerde, 039051-434, 0171-6836436 FTA Nürnberg, Erxleben, 039052-264, 0170-1621772 Dr. Pohl, Haldensleben, 03904-499445, 0179-9065142

18.03.16 -24.03.16 TÄ Kaatz, Alleringersleben, 093400-2732, 0172-3903368 TÄ Künnemann, Haldensleben, 03904-43955, 0171-4811543 DVM Düsedau, Lindhorst, 039207-80205 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. (und immer: Tierklinik Magdeburg, Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640)

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SL - Ihr Friseur Waldring 64a ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1

BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144 Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19

Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19 Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5 BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18 LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23 SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

MAGDEBURGER SONNTAG / 12. März 2016

LANDKREIS BÖRDE 35

Natur und Musik Am 13. März auf Schloss Hundisburg Hundisburg (eb). Im Rahmen des Frühlingsmarktes auf Schloss Hundisburg findet am kommenden Sonntag dem 13. März um 12 Uhr eine Extraausgabe der Hundisburger Sonntagskonzerte statt. Im großen Festsaal präsentiert Kantor, Pianist und Cembalist Matthias Müller aus Rottmersleben wunderschöne klassische Musik rund um den Frühling und die Natur. Vom „Fließenden Bächlein“ von Burgmüller bis zum „Frühlingslied“ von Max Reger werden viele kleine musikalische Kostbarkeiten auf dem Flügel

und dem Cembalo zu hören sein. Der Eintritt zu dem rund 60-minütigen Konzert ist frei und es wird aber um eine kleine Spende gebeten.

Der neue Hyundai i40 Kombi

Viel Platz für Neues.

Spannung im Doppel Lesung mit Ursula Poznanski und Arno Strobel

Jetzt in neuem, markantem Design: der neue Hyundai i40 überzeugt mit einer optimierten Motorenperformance (Euro 6Einstufung) und zahlreichen sinnvollen Extras für entspanntes Fahren. Erleben Sie ihn bei einer Probefahrt! Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung und Alarmanlage Bordcomputer Integriertes Audiosystem mit Bluetooth Freisprecheinrichtung Elektrisch einstellbare Lendenwirbelstütze (Fahrer) Lichtsensor LED-Tagfahrlicht u. v. m.

Der neue Hyundai i40 Kombi 1.6 GDI Classic

>>> Preisvorteil¹ jetzt Unser Barpreis

8210 EUR ab 17420 EUR

Autopark Haldensleben GmbH Süplingerstr. 43 39340 Haldensleben www.autopark-haldensleben. de

Die beiden Thrillerautoren lesen aus ihrem neustem Werk „Fremd“. Wolmirstedt (fs). Die erfolgreichen Thrillerautoren Ursula Poznanski und Arno Strobel präsentieren am 28. März um 19 Uhr in der KulturFabrik Haldensleben mit „Fremd“ ihr erstes gemeinsames Buch. Spannung mal zwei auf höchstem Niveau. Hier ein erster Eindruck: Wem gehört deine Erinnerung? Stell dir vor, du bist zu Hause, und vor dir steht plötzlich ein Mann. Er behauptet, dein Lebensgefährte zu sein. Aber du kennst ihn nicht. Und nichts in deinem Zuhause

deutet darauf hin, dass er bei dir wohnt. Du hast Angst. Und du spürst diesen unwiderstehlichen Drang, ein Messer zu nehmen. Bist du verrückt geworden? Stell dir vor, du kommst nach Hause, und deine Frau erkennt dich nicht. Sie hält dich für einen Einbrecher. Schlimmer noch, für einen Vergewaltiger. Dabei willst du sie nur beschützen. Aber sie wehrt sich. Sie hält dich offenbar für verrückt. Bist du es womöglich? Oder spielt jemand sein perfides Spiel mit euch?

Kraftstoffverbrauch: innerorts 8,3 l/100 km, außerorts 5,2 l/100 km, kombiniert: 6,3 l/100 km; CO2Emission kombiniert: 147 g/km; Effizienzklasse C. Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. ¹Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach. *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

36 AKTUELLES

12. M채rz 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

NEUES aus der Stadt Schönebeck Erdkröten laufen „Huckepack“ - er oben, sie trägt ihn

Foto: Marcel Majchrzak

Ein Taxi für die Kröten Mit dem NABU Kröten sicher über die Straße bringen Schönebeck (eb). Seit ein paar Wochen hat die Untere Naturschutzbehörde im Salzlandkreis die Amphibienschutzzäune an bekannten Wanderwegen mit großem Lurchvorkommen im Landkreis aufgebaut, so auch an der Kreisstraße von Schönebeck nach Ranies. Milde Temperaturen in den Nächten lassen Molche, Kröten und Frösche aus dem Winterschlaf erwachen und motivieren zum Wandern an ihre angestammten Laichgewässer. Die Zäune sollen die wandernden Lurche vor dem Überqueren der Straßen hindern und sie

vor dem Straßenverkehr schützen. Die Zerschneidung ihrer Lebensräume und der zunehmende Straßenverkehr gehören zu den wesentlichsten Gefährdungsursachen dieser Tierklasse. 14 der 18 Amphibienarten in SachsenAnhalt stehen mittlerweile auf der Roten Liste. Die Betreuung der Schutzzäune wird unter anderem von ehrenamtlichen Naturschützern übernommen, so auch von den Mitgliedern der NABU-Gruppe Schönebeck. Die Naturschützer laden alle freiwilligen Helfer zur Aktion "Krötentaxi" ein.

Treffpunkt ist am 12. und 13. März sowie am 19. und 20. März jeweils um 9 Uhr am Amphibienschutzzaun an der Kreisstraße nach Ranies. Er befindet sich von Schönebeck kommend links an einem Waldstück. Insbesondere Kinder sind herzlich willkommen. Die in die Fangeimer gefallenen Lurche werden in das "Krötentaxi" gesetzt und sicher über die Straße getragen. Die Kinder können dabei die verschiedenen Arten kennenlernen und hautnah erleben. Wer eine Warnweste hat, wird gebeten, diese mitzubringen.

Plunder oder Rarität? Kostenlose Einschätzung alter Gegenstände im Museum Schönebeck (eb). Am 17. April, findet in Schönebeck, Stadtteil Bad Salzelmen, im Salzlandmuseum in der Pfännerstraße 41, von 10 bis 13 Uhr eine kostenlose Begutachtung und Einschätzung alter Gegenstände statt. Experten aus verschiedenen Bereichen sehen sich Ihre mitgebrachten Objekte an und versuchen, diese zeitlich und kulturhistorisch einzuordnen. Hinweise auf notwendige Restaurierungen

werden gegeben. Vorgelegt werden können z.B. Uhren, Leuchter, Geldscheine, Münzen, Medaillen, Ölbilder, Grafiken, Skulpturen, Schmuck, Auszeichnungen, Schriften und Urkunden, militärhistorische Uniformen oder Gebrauchsgegenstände aus Zinn, Porzellan und Keramik. Bei größeren Gegenständen, ist eine Grobeinschätzung mittels Foto möglich. Anfra-

gen unter Tel. (03471) 684 25 60 oder unter Tel. (03928) 469 585.

Nachrichten Automobilclub ACE lädt ein Salzlandkreis (eb). Am Mittwoch, 16. März, findet lädt der Automobilclub ACE zum Clubabend in die TeutloffBildungsstätte, Friedrichstraße 101. Beginn ist um 18 Uhr. Thema des Abends ist die Verkehrsteilnehmerschulung. Moderator der Veranstaltung ist der Fahrlehrer Roland Faust. Weitere Informationen erteilt der ACE Kreisvorsitzender Gerhard Wolter unter der Telefonnummer 03928/842955.

Keine Vergabe des „Urmann-Preises“ Schönebeck (eb). Die Jury des „Urman-Preises“ teilt mit, dass die feierliche Auszeichnungsveranstaltung zur Vergabe des Urman-Preises in diesem Jahr nicht stattfinden kann, da bis zum Abgabetermin keine Arbeiten eingereicht wurden. Der Preis wird in diesem Jahr deshalb nicht vergeben. Über die Termine für das Schuljahr 2016/2017 wird auf den üblichen Wegen rechtzeitig informiert.

Vorbereitung Mittelstandsmesse Schönebeck (eb). Auf Hochtouren laufen derzeitig die Vorbereitungen auf die 10. Mittelstandsmesse der Region Schönebeck. Am 24. April ist es soweit: Dann werden hunderte Gäste in der Zeit von 10 bis 17 Uhr ein umfangreiches Messeprogramm rund um das IGZ INNO-LIFE, Badepark 3, in Schönebeck (Elbe) erleben. Wie in den vergangenen Jahren wollen regionale und auch überregionale Aussteller die Gelegenheit nutzen, ihr Angebotsspektrum einem interessierten Publikum zu präsentieren. Derzeit liegen 32 Ausstelleranmeldungen vor. Nähere Informationen für eine Anmeldung gibt es bei Katrin Rockmann im IGZ unter der Rufnummer 03928 76989 17.

Feinfühliger Musikgenuss Schönebeck (eb). Mit ihrem aktuellen Programm „Le Temps de vivre“ (zu deutsch: Zeit zum Leben) tauchen die drei MusikerInnen von Les Soleils aus Magdeburg am 12. März ab 19 Uhr im Gemeindezentrum St. Jakobi Schönebeck in ihre eigene kleine Welt des musikalischen Genusses ein. Feinfühlig mit Akkordeon, Violine, Kontrabass und Gesang interpretiert, erklingen Lieder über die kleinen und feinen Dinge im Leben und über die Bewusstheit des Schönen im Moment.

Der MAGDEBURGER SONNTAG jetzt auch in der Stadt Schönebeck

38 FAMILIE Ihre Sterne vom 11. bis 17.März

WIDDER 21.03-20.04.

STIER 21.04.-20.05.

ZWILLINGE 21.05-21.06.

Passen Sie auf, welche Infos Sie wann preisgeben – das Timing ist wichtig. Leidenschaft sucht man bei Stieren derzeit vergeben. Das ändert sich bald! Eifersucht kann Ihnen jetzt das Leben schwer machen. Steuern Sie gegen.

KREBS 22.06.-22.07.

Schmollen wird Sie nicht weiterbringen. Legen Sie die Karten auf den Tisch.

LÖWE 23.07.-23.08.

Vorsicht: Sie neigen momentan dazu, unnützen Nippes anzuschaffen.

JUNGFRAU 24.08.-23.09.

Man versucht Ihnen Honig ums Maul zu schmieren. Seien Sie vorsichtig!

WAAGE 24.09.-23.10.

Der Klügere gibt nach. Das sollten nun Sie sein, um Konflikte abzuwenden.

SKORPION 24.10.-22.11.

Sie schaffen es durch Umsicht die Kohlen für die Kollegen aus dem Feuer zu holen.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Halten Sie sich von Genussmitteln wie Alkohol und Zigaretten jetzt fern.

STEINBOCK 22.12.-20.01.

Mit Ihrem Ehrgeiz können Sie im Beruf jetzt punkten. Das freut den Chef.

WASSERMANN 21.01.-19.02.

Gönnen Sie sich mal weider einen Ausflug ins WellnessParadies.

FISCHE 20.02.-20.03.

Gedulden Sie sich im Job: Besserung ist in Sicht.

12. März 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Wie Kinder lernen Neuste Erkenntnisse aus der Lern- und Gedächtnisforschung Magdeburg (eb). Neurobiologen und Hirnforscher der Otto-von-GuerickeUniversität Magdeburg geben neueste Ergebnisse der Gedächtnis- und Lernforschung an Lehrer, Erzieher sowie interessierte Eltern weiter. Wie funktioniert das frühkindliche Gedächtnis, was kann es leisten und was nicht, wie können Lehrer und Erzieher Lernprozesse in Schulen unterstützen, ab wann sprechen wir bei Kindern von einer Lernstörung? Antworten auf diese Fragen geben die Wissenschaftler am 15. März auf dem 13. Magdeburger Tag der Erziehung. Der Neurobiologe Prof. Dr. Jörg Bock vom Institut für Biologie der Universität Magdeburg wird in einem

Witzig Geht ein Skelett zur Kneipe und bestellt: „Ein Bier und ein Waschlappen bitte.“ Kennst du den Witz vom Aufzug? Ich auch nicht, bin die Treppe hoch gegangen!

Vortrag zunächst grundlegende Mechanismen von Lern- und Gedächtnisvorgängen erläutern und erklären, wie Umwelt und konkrete Lebensverhältnisse die Entwicklung dieser neuronalen Netz-

werke im Gehirn beeinflussen. Anschließend wird die Neurobiologin und Lehrstuhlinhaberin Zoologie/Entwicklungsneurobiologie des Instituts für Biologie, Prof. Dr. Katharina Braun, über die Bedeutung frühkind-

licher Lernprozesse für eine gesunde Entwicklung emotionaler und kognitiver Fähigkeiten in späteren Lebensabschnitten sprechen und die Ursachen für die Entstehung von Lernstörungen diskutieren.

Lehrer: „Aufwachen Peter! Ich glaube nicht, dass das Klassenzimmer der richtige Ort für ein Nickerchen ist“ Peter: „Geht schon. Sie müssten nur etwas leiser sprechen.“

Sudoku wird präsentiert von

NEU !!! Tagesaktuelle Nachrichten u.v.a.m. auf unserer APP Kostenlos im APP- und PLAY-Store

Keine Langeweile Vermittlung Tierheim Magdeburg

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Max ist ein quirliger, lebhafter kleiner Kerl, der es liebt mit seinem Herrechen oder Frauchen die Welt zu erkunden. Deshalb sollten sie dafür auch genug Zeit haben. Dennoch ist er ein toller Wohnungshund, denn nach dem Gassi gehen und Toben braucht auch er mal eine Atempause. Er ist ungefähr 7 Jahre alt und geimpft. Mehr Informationen und Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Schreiter

FAMILIE 39

MAGDEBURGER SONNTAG / 12. März 2016

Tropische Wälder besuchen Im Gewächshaus

Fotos erinnern an die schönen Momente im Kinderhospiz.

Ein großes Haus voll Leben Das Kinderhospiz Magdeburg feierte seinen 3. Geburtstag Von Florian Schreiter Das Kinderhospiz feierte am 6. März seinen Ehrentag mit viel Spaß und schmiedet neue Pläne. Im Kinderhospiz Magdeburg leben Kinder, die an einer schweren Krankheit leiden. Sicher hast du schon einmal etwas von der Krankheit Krebs gehört. Das ist so eine Krankheit, die Ärzte nicht immer heilen können. Wer so eine Krankheit hat, wird nie mehr gesund und wird sogar daran sterben. Das ist zwar traurig, aber trotzdem wird im Kinderhospiz viel gelacht. Denn auch kranke Kinder lachen genauso gern wie du, machen Faxen und haben manchmal ganz schön viel Blödsinn Kopf. Vor Kurzem wurde im Kinderhospiz Magdeburg groß gefeiert. Denn das Kinderhospiz Magdeburg gibt es jetzt schon drei Jahre. Eingeladen waren alle Kinder und ihre Eltern. Auch die Clownin Charlotte schaute vorbei und trieb so manchen

Schabernack mit den Geburtstagsgästen. Im Kinderhospiz wurden auch viele Fotos aufgehängt, die an die schönen Momente im Kinderhospiz erinnern. Im Kinderhospiz leben die Kinder deshalb, damit ihre Eltern entlastet werden. Denn die Pflege der kranken Kinder kostet ganz schön viel Kraft und Zeit. Viele Kinder im Hospiz haben außerdem Geschwister, um die sich ihre Eltern auch kümmern müssen. Außerdem müssen sie ja auch noch zur Arbeit gehen um Geld zu verdienen. Die Mitarbeiter im Kinderhospiz sind speziell geschult und kennen sich mit den Krankheiten der Kinder sehr gut aus und sind immer gleich zur Stelle, wenn es Probleme gibt. Deshalb sind alle froh, dass es das Kinderhospiz gibt. Die Geburtatgsfeier war für die Eltern auch eine tolle Gelegnheit sich einmal näher kennenzulernen. Sie tauschten Erfahrungen aus und überlegten, wie sie sich gegenseitig unterstützen können. Das fand die Leite-

rin des Kinderhospizes Franziska Höppner so toll, das sie beschloss, dass es solche Treffen jetzt öfters geben soll. Und sie verriet, dass das Kinderhospiz weiter auszubaut werden soll. Für die Kinder soll es mehr Platz zum Spielen und Toben geben. Im Dachgeschoss soll ein großes Kinderzimmer entstehen. Dort sollen auch Musik-, Kunst- und Tiertherapien angeboten werden. Aber auch an die Eltern wird

gedacht. Für sie ist ein Raum geplant, in denen sie Ruhe finden, lesen oder sich einfach miteinander reden können. Wenn das benötigte Geld schnell zusammenkommt, können die Bauarbeiten bald beginnen. Wer das Kinderhospiz mit einer Spende dabei unterstützen möchte, findet Kontaktdaten und Informationen auf der Internetseite www.kinderhospizmagdeburg.de

Clownin Charlotte brachte Kinder und Eltern zum Lachen.

Am Sonntag veranstalten die Gruson-Gewächshäuser in der Schönebecker Straße einen thematischen Rundgang. Der Bereichsleiter für die Schaugewächshäuser, Stefan Neuwirth, führt durch die tropische Pflanzensammlung. Beginn ist um 15 Uhr. Tropische Wälder gelten als besonders artenreich. Ein großer Teil der Vielfalt befindet sich aber in luftiger Höhe. Viele Orchideen, Bromelien, Farne und sogar Kakteen haben sich an das Leben auf Bäumen angepasst – näher am Licht, aber weitab von der Nährstoff- und Wasserversorgung des Waldbodens. Der Gärtnermeister Stefan Neuwirth stellt einige dieser schönen Pflanzen und ihre Überlebensstrategien vor. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Eine Reservierung ist unter der Rufnummer (0391) 4 04 29 10 eine telefonische Reservierung vorgenommen werden. Darüber hinaus gibt es bis Sonntag noch die Gelegenheit, die Aquarien-Sonderausstellung in den Gewächshäusern zu sehen. Der Magdeburger Aquarienverein zeigt anlässlich seiner Gründung vor 120 Jahren tropische Fische und andere Wassertiere sowie Fotografien von Aquarienfischen und Informationstafeln zur Geschichte der Aquaristik in Magdeburg.

Mit dem Chef unserer Stadt quatschen Du wolltest schon immer mal unserem Oberbürgermeister deine Meinung sagen? Du hast eine tolle Idee, wie man Magdeburg noch kinderfreundlicher gestalten kann? Na, dann komm am 23. März ins Rathaus. An diesem Tag nimmt sich Lutz Trümper Zeit, um mit Kindern und Jugendlichen ins Gespräch zu kommen. Damit er sich gut vorbereiten kann, bittet er darum, sich bei seiner Mitarbeiterin Karen Ellermann anzumelden. Du erreichst sie unter der Telefonummer (03 91)5 40 25 10. Deine Eltern können dich gerne begleiten, sollten aber während des Gesprächs vor der Tür auf dich warten. (fs)

Hallo liebe Kinder und Eltern, wir hoffen, euch hat auch diesmal die Familienseite gut gefallen. Falls ihr Fragen, Themenvorschläge, Fotos, Witze oder tolle Ideen habt, dann schreibt uns einfach eine E-Mail an redaktion@magdeburgersonntag.de

enende, Wir wünschen euch ein schönes Woch Eure Susi und Tom

Sofas • Sessel • Garnituren • Betten • Liegen • Möbel nach Maß • Neubezüge

Möbelhaus I h r

P o l s t e r m ö b e l

S p e z i a l i s t

w w w

mit hauseigener

be Lü

Polsterei

o ls te

re i-

a g d e b u rg .d e

ße

at on -1 s M 3-1 de zen ot ll Bo eb ode

g An

a tr

e ck

Reparaturarbeiten Neubezug von Polstermöbeln

el 0, 99 öb : 1. m en ts züg eder itä e + L al n B offe ß Qu l a St a e h e M en he wa ied h 8.d sc us rsch ac us7 ut n A 0 ve l n elha CHE e SU öb De se 00 b e r8 BE .m ö w

Ri e Üb

M w

US HA

ch au e: e s Si au 8 n H 38 te zu 8 ra s 81 be lo 9 ir en 5 W st ko 391 0

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

Magdeburg • Lübecker Str. 78 • www.möbelhaus78.de