122010MD by Peter Domnick

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info 17. JAHRGANG/12. WOCHE

MAGDEBURG ZUM 27./28. MÄRZ

Samstag Sonntag Montag

Individuelles Bauen zum Festpreis Umfassende Baubetreuung von der Planung bis zum Einzug Zügige und hochwertige Bauausführung

39124 Magdeburg, Gröperstraße 16 Tel.: 03 91-72 65 602

Tag 13° Tag 11° Tag 12° Nacht 7° Nacht 6° Nacht 5°

Verkaufs- und Servicestützpunkt:

Auto-Krumey & Co GmbH

www.hundert-massivhaus.de

Neue Plattform für Geschickte

NACHRICHTEN Sommerzeit

Die Uhr wird wieder umgestellt Magdeburg (eb/kk). Endlich ist die kalte und dunkle Jahreszeit vorbei: In der Nacht vom 27. auf den 28. März, genau um 2 Uhr, ist es soweit, es erfolgt der Wechsel von der Winterzeit auf die Sommerzeit. Die Uhren werden um 2 Uhr um eine Stunde, auf 3 Uhr, vorgestellt. Die Sommerzeit-Regelung gilt bis zum 31. Oktober, dann werden die Uhren wieder um eine Stunde zurück gestellt.

Osterfeiertage

Abfallentsorgung verschiebt sich Magdeburg (eb/kk). Aufgrund der Osterfeiertage verschiebt sich die Entsorgung von Restabfall, Bioabfall und Altpapier. Die Entsorgung am Karfreitag, 2. April, wird verlegt auf Samstag, 3. April. In der Woche ab Ostermontag, 5. April, verschiebt sich die planmäßige Entsorgung bis zum Samstag, 10. April, um jeweils einen Tag nach hinten. Die Wertstoffhöfe in Magdeburg sind am Samstag, 3. April, zu den regulären Zeiten geöffnet: die Deponie Hängelsberge von 7 bis 14 Uhr, die Wertstoffhöfe Cracauer Anger und Silberbergweg von 9 bis 14 Uhr.

Bürgerbüro Mitte bleibt geschlossen Magdeburg (eb/kk). Das BürgerBüro Mitte ist am Samstag, 3. April, geschlossen. Ab Dienstag, 6. April, stehen die Mitarbeiter dieses und aller weiteren BürgerBüros den Magdeburgern wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfügung. Viele Serviceangebote der BürgerBüros sind mit den entsprechenden Anträgen und Formularen rund um die Uhr im Internet unter www.magdeburg.de/buergerservice verfügbar.

Jetzt als Newsletter für Sie!

Ihre Hausverwaltung feiert am 27. 3. 2010 9.00–16.00 Uhr

Einfach unter abo@magdeburgersonntag.de bestellen und Woche für Woche schon am Freitag ab 20 Uhr informiert sein

Kostenlos

Ihr Verwalter f. Wohnungseigentum (WEG)

0391-7 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

Haus & Grund Sachsen-Anhalt mbH

Z Altgolda Schmuckankauf h n g Bargeld sofort! Uhren & o Friedrich Schmuck l d Seit 1960

Defekte Ketten, Ringe, Goldbarren, Bestecke und Münzen, egal in welchem Zustand!

Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./ Neue Neustadt

Sitz in Magdeburg

Steinigstr. 7 39108 Magdeburg

Tel. 03 91/252 42 56 www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de

www.magdeburgersonntag.info

Spiel, Spaß und Gewinne: Es kann so einfach sein, das eigene Allgemeinwissen zu testen und gleichzeitig in einem Wissensquiz tolle Preise abzuräumen. Das neue Geschicklichkeitsspiel „geschickt-gewinnt.de“ aus Magdeburg hält, was es verspricht. Auf der Internetplattform www.geschickt-gewinnt.de können ab sofort in Wissensspielen für Jedermann tolle Gewinne erzielt werden. Die Vorteile des Geschicklichkeitsspiels sind simpel: Bereits für nur 50 Cent können registrierte User aus dem gesamten Bundesgebiet auf www.geschickt-gewinnt.de teilnehmen und wertvolle Preise gewinnen. Betrieben von der Tanzo GmbH wurde das Projekt durch die Firma intosite aus Magdeburg entwickelt und programmiert. Wer „geschickt-gewinnt.de“ ausprobieren möchte, hat ein Probespiel auf der Seite zur freien Verfügung. Jeder neu angemeldete Teilnehmer erhält sogar zwei Freispiele. Foto: Frohmüller

Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

Tel. 03 91/62 46 90

Am Ostersamstag

Sie werden beraten von einem Tischlermeister Sie werdenund beraten einem Tischlermeister einemvon Elektromeister. und einem Elektromeister.

50 % t t a st b e a rf e R st O m zu tt a Rab

550%

lerr teellle rsst r Her r He hehe utsc desc der ut r re rere reeh ehm men chf en Küch auf Küau tis

rae era poülnleisgch + KW deikr sp iem en im An–gebot. küch Bei unsau keine Anzahlung Einb kaum – geht esPersonal Montage–inklusive durch ter eigenes swer ei pr ät! Besuchen Sie unsere gu Ausstellung der te Quainlit

August-Bebel-Straße 6, 39326 Colbitz ! Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9.00–18.00 Uhr Sa., 9.00–13.00 Uhr August-Bebel-Straße 6, •39326 Colbitz!

ch03 929.00 07/8 05· Sa., 669.00 –13.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo. – Fr., –18.00 Uhr www. 03 colbitzer-kuechen.de 92 07/8 05 66

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Sommerreifen supergünstig! Jetzt zuschlagen. 27. März 2010 Größe

Neureifen ab

175/65R14 82T 195/65R15 91H 205/55R16 91V 225/45ZR17 91 W

38 4 43 4 57 4 69 4

Firestone

45 4 52 4 66 4 89 4

Bridgestone (Testsieger)

Ganzjahresreifen ab

55 4 64 4 79 4 109 4

53 4 55 4 77 4 –– 4

Achtung Neu: Haupt- und Abgasuntersuchung

HU* + AU nur 79,- 3 *für PKW gem. §29 StVZO

Ölwechsel 10W–40: nur 25,- 3 inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter Nur gegen Vorlage der Anzeige! Nur gültig bis 31.03.2010!

Magdeburg, Neustädter Höfe

Telefon: 0391

Lübecker Straße 53 2805248 (Zufahrt auch über Dannefelder Str./Bebertaler Str. möglich.) Gültig bis 03.04.2010

www.reifenwechsel.de

Almased Vitalkost . April 2010

500 g

Gültig vom 6. bis 10 Gültig vom 29. März bis 3. April 2010

UVP: 18,87 4

Sie sparen 21%

14.

95 4

** Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

Magdeburger Sonntag

Seite 2 27. März 2010

Nachrichten Ostern in den Gewächshäusern Magdeburg (eb/kk). Bunte Osterdekorationen, Bastelaktionen für Kinder, gefühlvolle Live-Musik und weitere Überraschungen für große und kleine Besucher locken zu Ostern am 4. und 5. April in die Gruson-Gewächshäuser. Bevor die Häuser ab 6. April baubedingt bis voraussichtlich Ende dieses Jahres schließen, laden die traditionsreichen Gewächshäuser und der Gruson-Förderverein noch einmal gemeinsam zu Aktionen rund um das Osterei ein. Die Gruson-Gewächshäuser können noch bis zum Ostermontag täglich (außer montags) von 9 bis 17 Uhr besucht werden, am Ostersonntag bis 20 Uhr.

Bootsverleih öffnet wieder Magdeburg (eb/kk). Der Bootsbetrieb am Adolf-MittagSee startet am Ostersamstagin die Rudersaison. Je nach Wetterlage können von Dienstag bis Sonntag ab 11 Uhr am Adolf-Mittag-See ab Ostersamstag wieder Boote ausgeliehen werden.Wer noch eine originelle Überraschung für das Osternest sucht, hat ab sofort die Möglichkeit, Gutscheine zu erwerben. Die Gutscheine können telefonisch unter der Rufnummer 0391/7368-3 oder unter der E-Mail-Adresse sfm@magdeburg.de bestellt werden.

Mit Eldorado in den Frühling radeln Magdeburg (eb/kk). Der Frühling ist endlich da und damit beginnt auch wieder die Radsaison. Die beste Zeit also, ein neues, modernes Rad zu kaufen. Aktuelle Angebote finden Sie in der Beilage vom Fahrradspezialisten Eldorado in dieser Ausgabe.

Die beliebte Familienausgabe

Interview mit Reiner Haseloff

„Ihr habt alle eine Chance in Sachsen-Anhalt“ Magdeburg (lf). „Meine Frau ist heute mitgekommen, um zu sehen, wie schnell man sein Privatleben beenden kann“ verkündete Dr. Reiner Haseloff am 20. März in Peißen. Nur wenige Minuten später nominierte der Landesparteitag der CDU ihn zum Spitzenkandidaten für den Landtagswahlkampf 2011. Haseloff, der promovierte Physiker aus Wittenberg, soll der Partei helfen, die Fußspuren Böhmers zu füllen, ohne in diese zu treten. Kein einfacher Spagat zwischen der Fortführung und Bewahrung auf der einen Seite, aber auch dem Setzen von eigenen Akzenten auf der anderen. Im Interview mit dem Magdeburger Sonntag erzählt er von seinen Zielen für 2016 und wie er diese erreichen möchte. Gratulation zur Wahl am vergangenen Samstag, doch nun geht es in die Vollen: Was sind die Herausforderungen für Sachsen-Anhalt ab 2011? Wir stehen vor einer demographischen Herausforderung: Rein statistisch bräuchten wir 2016 aufgrund vieler Renteneintritte zum ersten Mal keine Arbeitslosigkeit mehr zu verzeichnen. Das wird aber nur eine theoretische Annahme bleiben. Durch weiteres Wachstum und die zunehmende Verrentung qualifizierter Arbeitskräfte kann man aber den Jugendlichen, die sich jetzt in der Schule befinden, Mut zusprechen: Ihr habt alle eine Chance in Sachsen-Anhalt. Der Nachsatz sei gestattet: Natürlich nur, wenn die Berufswahl sich auch am Bedarf des Landes orientiert. Hier müssen wir ansetzen, den Jugendlichen Angebote zu schaffen, sich rechtzeitig zu informieren und die richtige Wahl zu treffen. Hierbei sind wir schon jetzt auf einem guten Weg. Letztendlich wird dies aber nicht genügen, um eine Vollbeschäftigung zu garantieren...

Natürlich nicht. Niemand wird davon ausgehen können, dass wir alle Stellen, die wir in Sachsen-Anhalt vergeben, allein mit Sachsen-Anhaltern besetzen können. Zumindest nicht mit denen, die noch hier ansässig sind. Vielmehr müssen wir

werden? Grundsätzlich nein. Wir haben uns auch aus diesem Grund das Ziel gesetzt, keine Experimente in der Bildung zuzulassen. Es soll das bestehende System hinsichtlich der Durchlässigkeit und der Qualität

immer mehr Energie lechzt, ist ein durchdachter Energiemix für unser Land sinnvoll. Doch bleibt letztlich die Frage, wie bei einer defizitären Haushaltslage all das finanziert werden soll? Zunächst müssen wir damit

Kämpferisch: Spitzenkandidat Haseloff auf dem Landesparteitag in Halle Foto: Frohmüller denen, die uns in den vergange- weiter optimiert werden, aber beginnen, uns auf unsere nen Jahren verloren gegangen wir brauchen eine langfristige wesentlichen Aufgaben zu sind, attraktive Angebote schaf- Verlässlichkeit der Rahmenbe- beschränken, Prioritäten zu setfen um zurückzukehren. Auf der dingungen. Genauer gesagt, die zen und im Zweifel auch einmal anderen Seite darf aber auch Eltern, Schüler und Lehrer einen Schwerpunkt zu verlaniemand durchs Rost fallen. benötigen diese. Mit meiner gern. Ziel muss es sein, die DefiJeder, der in unserem Land lebt, Partei wird es keine bildungspo- zite mittelfristig abzubauen, muss das Gefühl haben, etwas litischen Wagnisse mehr geben. damit unsere Kinder noch Sinnvolles zu tun. Aus diesem Familie und Bildung gehören Gestaltungsspielraum haben. Grund habe ich auch in den jedoch zu den selbsternannten Sie sammeln zur Zeit erste Koalitionsvertrag der Bundesre- Kernfeldern der CDU, doch wie Erfahrungen mit den neuen gierung das Konzept der Bürger- steht es mit umweltpolitischen Medien: Facebook, Twitter, arbeit mit eingebracht. Men- Themen, wo setzt Ihre Partei aktuelle Inhalte auf Ihrer Interschen müssen das Gefühl hier die Schwerpunkte. netseite. Ist das der Generatihaben, dass sie gebraucht werWir stehen für die Bewahrung onswechsel in der CDU? den. Dieses Gefühl möchten wir der Schöpfung. Dies schließt Wir müssen die jungen den Bürgern wieder geben. natürlich auch unsere Umwelt Wähler wieder dort abholen, wo Damit Sachsen-Anhalt Bür- ein. Doch auch hier ist das sie ihren Lebensmittelpunkt ger erst gar nicht verloren Augenmaß gefragt. Gerade in haben. Meine Kinder sind vergehen, müssen die Weichen im einer Zeit, die mit immer schnel- netzt, deren Freunde sind verBildungssystem neu gestellt ler werdendem Fortschritt nach netzt, wenn wir uns nicht ver-

netzen, verlieren wir diese Zielgruppe aus den Augen. Es gibt in dieser Altersgruppe von heranwachsend bis Mitte/Ende 30 einen Wandel im Kommunikationsverhalten und der Art, wie sie Nachrichten und Informationen aufnehmen und weitergeben. Mit den klassischen Flyern und Plakaten erreichen wir die wenigsten aus dieser Gruppe. Wir brauchen deshalb ein breites Informationsangebot. Aus diesem Grund nutze ich auch die neuen Kanäle, ohne die traditionelle Wähleransprache vor Ort aus dem Auge zu verlieren. Auf dem Parteitag stand für sie fest „Es gibt keine große Koalition mit der CDU“ eine klare Absage an die Linkspartei. Ist das der klare politische Gegner 2011? Wir sehen in der Programmdiskussion der letzten Tage, dass sich in der Ideologie dieser Partei in den letzten 20 Jahren nichts getan hat. Der Systemwechsel ist immer noch deren oberstes Ziel. Wer jetzt links wählt, stellt sich gegen die Erfolge der letzten 20 Jahre und gegen die Ziele, für die wir 1989 auf die Straße gegangen sind. Aus diesem Grund werde ich persönlich die Gesprächskontakte zu FDP, SPD und den Grünen nicht abreißen lassen. Die erfolgreiche Arbeit der letzten acht Jahre muss fortgeführt werden, denn die Vergangenheit hat gezeigt: Sachsen-Anhalt war nur dann erfolgreich, wenn die CDU in Regierungsverantwortung stand. Nun liegt zwischen Haseloff und der Wahl noch fast 365 Tage Zeit um zu zeigen, dass seine Partei wirklich die Antworten auf die Fragen der Bürger hat. Pünktlich zu seinem 57. Geburtstag am 19. Februar 2011 startet die CDU in ihre heiße Wahlkampfphase. Zur Zeit sind alle Wege offen und der Wählerwille ist ein Jahr vor der Wahl noch unbestimmt.

Ich will endlich meinen

LG Fernseher haben!

(42 Zoll,106 cm)

Du hast noch keinen? …dann klick Dich rein!

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger Sonntag

50. Schule gegen Rassismus und fĂźr Courage

Anerkennung fĂźrs Domgymnasium Magdeburg (eb/kk). Am Donnerstag fand in Magdeburg die 50. Verleihung des Titels â&#x20AC;&#x17E;Schule ohne Rassismus â&#x20AC;&#x201C; Schule mit Courageâ&#x20AC;&#x153; in Sachsen-Anhalt statt. Dieser Titel wurde dem Ă&#x2013;kumenischen Domgymnasium in Magdeburg feierlich durch den Minister fuĚ&#x2C6;r Gesundheit und Soziales, Norbert Bischoff, verliehen. Domprediger Giselher Quast wurde von den SchuĚ&#x2C6; l erinnen und SchuĚ&#x2C6;l ern des Ă&#x2013;kumenischen Domgymnasiums als Pate der 50. â&#x20AC;&#x17E;Schule ohne Rassismus â&#x20AC;&#x201C; Schule mit Courageâ&#x20AC;&#x153; gewĂ¤hlt. Er erĂśffnete die VerleihungsDie ZwĂślftklĂ¤ssler Theresa Jakuszeit und Philipp Martin Nodewald veranstaltung mit einem GottenthĂźllten gemeinsam mit Rektor Dr. Dietrich LĂźhrs das Schild esdienst im Dom. Die Bunâ&#x20AC;&#x17E;Schule gegen Rassismus - Schule fĂźr Courageâ&#x20AC;&#x153;. Foto: Karina Kunze deskoordinatorin des bundes-

weiten Schulnetzwerkes â&#x20AC;&#x17E;Schule ohne Rassismus â&#x20AC;&#x201C; Schule mit Courageâ&#x20AC;&#x153;, Sanem Kleff, Ăźbermittelte ihre GluĚ&#x2C6;c kwuĚ&#x2C6; n sche an das Ă&#x2013;kumenische Domgymnasium. Das Ă&#x2013;kumenische Domgymnasium erhielt den Titel nach erfolgreicher Vorbereitungsphase als Anerkennung fĂźr die geleistete Arbeit und als Motivation fĂźr die Zukunft. Seit 2008 haben allein in Magdeburg zehn Schulen unterschiedlicher Schulformen den Titel erhalten. Fachliche Beratung und Begleitung bei der nachhaltigen Umsetzung des Projekts erhalten engagierte Schulakteur/innen in Magdeburg neben der Landeskoordination bei der lokalen Servicestelle bei Miteinander e.V.

Beigeordneter Holger Platz

Aufruf: Verzicht auf private Osterfeuer Magdeburg (eb/kk). Die Stadtverwaltung empfiehlt, auf private Osterfeuer in diesem Jahr zu verzichten! Grund sind die immer wieder an die Stadtverwaltung gerichteten Beschwerden Ăźber private Osterfeuer. "Wer sich Ă&#x201E;rger mit Nachbarn wegen RauchbelĂ¤stigung ersparen will, sollte eines der zahlreichen Ăśffentlichen Brauchtumsfeuer besuchen", so Magdeburgs Ordnungsbeigeordneter Holger Platz. Vereine, Freiwillige Feuerwehren oder GaststĂ¤ttenbetreiber, die zu den Ostertagen ein Ăśffentlich zugĂ¤ngliches Brauchtumsfeuer abbrennen wollen, mĂźssen dies wie bisher im stĂ¤dtischen Ordnungsamt genehmigen lassen. Das Ordnungsamt wird die

Brauchtumsfeuer im Vorfeld ĂźberprĂźfen und genehmigen. Durch die Kontrollen ist bei den Ăśffentlichen Osterfeuern dafĂźr gesorgt, dass keine gesundheitsgefĂ¤hrdenden Stoffe verbrannt werden und die Sicherheit der Besucher gewĂ¤hrleistet ist. GroĂ&#x;e Ăśffentliche Osterfeuer gibt es beispielsweise hier: 3. April Elbauenpark, 3. April MĂźckenwirt, 3. April Festung Mark, 4. April Kleiner Stadtmarsch. In den vergangenen Jahren wurde, so Magdeburgs Beigeordneter fĂźr Kommunales, Umwelt und allgemeine Verwaltung, Holger Platz, von einigen Magdeburgern versucht, unter dem Vorwand eines privaten Osterfeuers das ganzjĂ¤hrig geltende Verbot des Verbrennens von GartenabfĂ¤llen zu umgehen. Mit dem Stadtverband der Gartenfreunde gibt es eine Vereinbarung, dass Brauchtumsfeuer in den Gartenanlagen nur zentral und nicht in den einzelnen GĂ¤rten abgebrannt werden. Die VorstĂ¤nde der einzelnen Spartenvereine sorgen dafĂźr, dass nur trockenes, unbehandeltes Holz verbrannt wird. VerstĂśĂ&#x;e gegen das Verbot zum Verbrennen von GrĂźnabfĂ¤llen kĂśnnen mit einem BuĂ&#x;geld ab 150 Euro geahndet werden, bei erheblicher Rauchentwicklung auch deutlich hĂśher ausfallen. Alle Osterfeuer unter www. magdeburgersonntag.info

Seite 3 27. MĂ¤rz 2010

Jetzt als Newsletter fĂźr Sie! Einfach unter abo@magdeburgersonntag.de bestellen und Woche fĂźr Woche schon am Freitag ab 20 Uhr informiert sein

Kostenlos

GROSSER HAUSPUTZ

20% RABATT AUF Ă&#x153;BERGARDINEN & STORES GĂźltig bis 03.04.2010

Angebot vom 29.03.-03.04.2010 Solange der Vorrat reicht

HEINECKE eben Klein Ammensl

MONATSANGEBOT Krustenbraten oder PĂśckelnacken fĂźr 10 Personen (2 Schreiben pro Person) mit Sauerkraut und BrĂśtchen inkl. Anlieferung Komplettpreis: 49,- 2

Gehacktes kg / 2,69 2 Grillbratwurst verschiedene Sorten 100 g / 0,39 2 Gulasch kg / 3,33 2 H-S-Rotwurst vom Schwein 100 g / 0,49 2 Marinierte Nackensteaks kg / 4,99 2 Bockwurst 100 g / 0,49 2 Schlackwurst 100 g / 0,89 2 Eiersalat 100 g / 0,69 2 Wir wĂźnschen unseren Kunden ein frohes Osterfest!

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

Partyservice fĂźr jeden Anlass! Abgabe auch an GroĂ&#x;verbraucher. Tel. 03 92 02-5 91 10 â&#x20AC;˘ Fax: 03 92 02-5 99 84 LĂźneburger Str. 4 (AOK) Blankenburger Str. im NP Markt Tel. 03 91-4 00 18 78 Tel. 03 91-4 08 92 80

jeden Donnerstag und Samstag 18:00 - 21:00 Uhr StraĂ&#x;enbahn und GroĂ&#x;plakate

IBA wird sichtbar Magdeburg (eb/kk). Die Internationale Bauausstellung Stadtumbau 2010 ist seit Wochenbeginn nun auch im Stadtbild sichtbar: Seit Sonntag weisen GroĂ&#x;plakate am GebĂ¤ude der Reichsbahndirektion am Schleinufer auf die Ausstellungen und den IBAPfad hin. Seit Montag wirbt auĂ&#x;erdem auch eine StraĂ&#x;enbahn fĂźr die IBA. Diese nahm am Montag im Beisein von Bauminister KarlHeinz Daehre und OberbĂźrgermeister Lutz TrĂźmper als Linie 2 den Dienstbetrieb auf. Die IBA-Bahn verkehrt bis zum 31.Oktober 2010 und tangiert zahlreiche IBA-Punkte. Die MVB verzichtet auf die Werbeeinnahmen fĂźr diese Bahn und Ăźbernimmt nach dem 31.Oktober 2010 auch die Kosten fĂźr die Neutralisierung der Bahn. OB TrĂźmper freut sich Ăźber das Engagement der

stĂ¤dtischen Verkehrsbetriebe: â&#x20AC;&#x17E;Die IBA hat die elbnahen Stadtgebiete nachhaltig aufgewertet. In den nĂ¤chsten Wochen und Monaten prĂ¤sentieren wir die Ergebnisse dieses mehrjĂ¤hrigen Prozesses. Ich mĂśchte der MVB danken, dass mit einer StraĂ&#x;enbahn fĂźr die Internationale Bauausstellung geworben werden kann und wĂźnsche mir, dass viele Magdeburger und GĂ¤ste unserer Stadt durch diese Bahn auf die IBA aufmerksam werden und die IBA-StĂ¤tten besuchen.â&#x20AC;&#x153;

regelmĂ¤Ă&#x;ig mit Pute oder HĂ¤hnchen, Minischnitzel, Fisch, MeeresfrĂźchte, Salat - BĂźffet, Obstsalat, frisches GemĂźse Jeden Freitag ab 18;00 Uhr Steaktag Tel. 03 91-5 43 01 35 â&#x20AC;˘ Mausefalle Breiter Weg 224 / 39104 Magdeburg

Bei uns sind Sie in guten HĂ¤nden! Wir lassen Sie nicht allein mit Ihrem Training!

Unsere Trainer kĂźĚ&#x2C6;mmern sich mit System um Ihre Ziele, Ihr Trainingsprogramm und Ihre Gesundheit.

ďŹ Fitnesstraining ďŹ Spinning ďŹ umfangreiches ďŹ RĂźĚ&#x2C6;ckentraining ďŹ Aerobic-Angebot ďŹ Squash ďŹ Solarium ďŹ Kinderbetreuung ďŹ niedrige MitgliedsbeitrĂ¤ge

z. B. Partnermitgliedschaft 50 * monatlich Â˘ *zzgl. 19% MwSt.

19,

Tel.: 03 91/2 80 56 00 LĂźbecker Str. 53-63 â&#x20AC;˘ 39124 Magdeburg Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. von 7.30â&#x20AC;&#x201C;23.30 Uhr Sa.â&#x20AC;&#x201C;So. von 8â&#x20AC;&#x201C;21 Uhr

www.sportfactory.md

*VÂ&#x201A;LPMRKWJIWX

AU C H BEI DER SIC HERHEIT EIN VORBIL D.

EQ ZSR FMW 9LV ^YQ

R I R I J J S W J Y E O V I : K E X R R 7S X 6EFEXYÂ&#x160;IV

EY J E PPI %VXMOIP E

IXVmROI MXXIP + RK 0IFIRWQ LVY 8MIVRE

Abb. enthĂ¤lt Sonderausstattung.

Kundenvorteil: 3.700,â&#x20AC;&#x201C; 4 Bei gleichzeitiger Inzahlungsnahme ihres Fahrzeuges mit endgĂźltiger Stillegung. Tauschen Sie alt gegen neu und fahren Sie den Fiat-Panda mit Fiat-ecoplus+ Bonus schon ab 5.990 21 oder fĂźr 59,90 22 im Monat. Fiat â&#x20AC;&#x201C; Umweltfreundliche Ideen in Serie. WENIGER IST MEHR, WENIGER IST BESSER, WENIGER IST GENIAL. 1 Voraussetzung: nur in Verbindung mit der Abgabe eines mindestens 3 Monate auf den Neufahrzeug zugelassenen Altfahrzeuges zur endgĂźltigen Silllegung. Nachlass, keine Barauszahlung. 2 Ein Finanzierungsangebot der Fiat Bank fĂźr den Fiat Panda 1.1 8 V Active*; Anzahlung 3.700 Euro, 35 Monatsraten ĂĄ 59,90 Euro, Laufzeit von 36 Monaten, 6,99 effektiver Jahreszins, Laufleistung 30.000 km, Schlussrate 5.012,00 Euro. Privatkundenangebote gĂźltig nur fĂźr Bestellungen von nicht bereits zugelassenen Neufahrzeugen Fiat Panda bis 30.04.2010. zzgl. Ă&#x153;berfĂźhrungskosten von 690,00 Euro.

* Kraftstoffverbrauch nach RL 80/1268/EWG (l/100 km): innerorts 6,6, auĂ&#x;erorts 4,1, kombiniert 5,0. CO2-Emission (g/km): kombiniert 119.

7SRHIVTSWXIR %FLSPQmVOXI 1EKHIFYVK &VIRRIGOI 7XV

inkl. Klimaanlage, Radio mit CD und MP3

schon ab

10.990,â&#x20AC;&#x201C; 4 zzgl. 690,- 2 Ă&#x153;berfĂźhrung

9.990,- ÂŁ1 ODER 99,90 ÂŁ MONATL. BEI 0 ÂŁ1 ANZAHLUNG.2 AB

Angebot bezogen auf den Fiat Punto Evo 1.2 8V Active (3T)* gĂźltig bis 30.04.2010. Nachlass, keine Barauszahlung. Finanzierungsangebot der Fiat Bank fĂźr den Fiat Punto Evo 1.2 8V Active (3T)*; 35 Monatsraten ĂĄ 99,90 Euro; 5,99% effektiver Jahreszins; 36 Monaten Laufzeit; Schlussrate 8.075,- Euro; 30.000 km Laufleistung. Privatkundenangebot, gĂźltig bis 30.04.2010. ZuzĂźgl. Ă&#x153;berfĂźhrung 690,00 Euro.

* Kraftstoffverbrauch nach RL 80/1268/EWG (l/100 km): innerorts 7,3, auĂ&#x;erorts 4,8, kombiniert 5,7. CO2-Emission (g/km): kombiniert 135.

Der neue Fiat 500. 5 Sterne beim Euro NCAP-Crashtest. â&#x20AC;˘ Bestnote von 5 Sternen beim Erwachseneninsassenschutz â&#x20AC;˘ 7 Airbags serienmĂ¤Ă&#x;ig â&#x20AC;˘ 2 Benzinmotoren mit 51 kW (69 PS) und 73 kW (100 PS), Multijet-Dieselmotor mit Dieselpartikelfilter und 55 kW (75 PS)* â&#x20AC;˘ Alle Motoren erfĂźllen schon jetzt die Abgasgrenzwerte der zukĂźnftigen Euro-5-Norm * Kraftstoffverbrauch nach RL 80/1268/EWG (l/100 km): innerorts 6,4, auĂ&#x;erorts 4,3, kombiniert 5,1. CO2-Emission (g/km): kombiniert 119. gĂźltig fĂźr den 1,2 8V 69 PS

Geschw.-Scholl-Str. 146, 39218 SchĂśnebeck, Tel. 0 39 28/45 86 Filiale Hellestr. 25, 39112 Magdeburg, Tel. 03 91/62 88 40 Filiale Carnotstr. 6, 39120 Magdeburg, Tel. 03 91/62 56 20

MaGdeburGer sonntaG

Seite 4 27. März 2010

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht... Eine Frau für alle Fälle

Unsere Knallerpreise: G VIP-Karten 1.FC Magdeburg - Chemnitzer FC G Wochenende in Berlin G G G G G G

➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔

im Hotel Marriott Courtyard für zwei Personen Nintendo Wii-Sports inkl. 2 Spiele LG Fernseher 42 Zoll (106 cm) PS3 Spiel FIFA 10 Konzertkarten Charlies Crew Night XBox 360 Spiel Master Effect 2 Digitaler Bilderrahmen, 8 Zoll von Roller mit Fernbedienung 12,1 Mega Pixel Camera Sony

„Gisela, kannst Du uns helfen?“, so der Hilferuf von Axel Bulthaupt vom MDR. Ein Talkgast für die Sendung „Unter uns“ hatte abgesagt. Gisela Lauenroth, älteste Discjockey-Lady Deutschlands, warf sich zwei Schmerztabletten ein und da stand auch schon der Fahrer vor der Tür und ab ging es in den „Felsenkeller“ nach Weimar. Vor sechs Jahren war sie bereits in dieser Sendung zu sehen. Die fast 87-Jährige wurde charmant von Bulthaupt begrüßt, „Gisela, du hast dich gar nicht verändert“. Als bei Gisela Lauenroth die Schmerzen wieder zunah-

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

men, ausgelöst durch eine Muskelentzündung, fragte sie kurzerhand den Talk-Gast Tamme Hanken, ob er sie einrenken könne. Der weltweit gefragte Pferdeheilpraktiker ist nicht nur im Norden als „Knochenbrecher“ bekannt. Vor allem sind es aber seine heilenden Hände. „Es hat ganz schön geknackt“, erzählt mir im Nachhinein die Disko-Lady. Zuletzt aufgelegt hat sie im Dezember vergangenen Jahres und wolle nun in Rente gehen. Auch mit einem Altenheim wollte sie sich anfreunden, doch sie hielt es nur eine halbe Nacht aus und zog wieder in ihre Wohnung. Die Sendung hat sie bis zum Schluss überstanden. Die 12. Rockgala machte es wieder möglich. Dieses Mal überreichte AdCOM-Geschäftsführer Mario Seitenmacher mit der Marketingchefin der Volksbank, Elke Rienau, einen Scheck in Höhe von 1.000 Euro an Claudia Strauch (Mitte)vom Frühchen-Förderverein. Doch auf den gemeinsamen Absacker nach der Sendung verzichtete sie. Gisela Lauenroth wollte möglichst schnell nach Haus. Köpfe 2010

Er weiß wovon er redet, insbesondere wenn es um Haare geht. Seit 1954 gibt es die Goedeckes und 1990 übernahm Norbert Goedecke den Friseursalon von Mutter Elisabeth und Vater FrieKeine Haarformerveranstaltung ohne Friseurin Kerstin Wohl- drich. Und es kann durchaus sein, dass Norbert Goedecke sich gemuth. Sie entwarf mehrere trendige Frisuren.

auf der Straße mal umdreht, wenn er einen tollen Schnitt sieht. Sicher auch, wenn der nicht gelungen ist, denke ich so bei mir. Was 2010 angesagt ist, stellten er, Hella Bittmann und viele Helfer pünktlich zu Frühjahrsbeginn im Ramada Hotel vor. Die Haarformer SachsenAnhalts präsentierten dem Fachpublikum und natürlich interessierten Kunden die „Köpfe 2010“ unter dem Motto „La vie en rose“. „Wir wollen gegen die Krise ankämpfen und Optimismus sowie positive Stimmung verbreiten“, so Goedecke, der Chef des Haarformer-Verbandes unseres Landes. Out sind knallige Farben, In sind Ton in Ton Färbungen, ein Muss ist viel Glanz und ein Kann ist Haarschmuck. Farbe ist durchaus auch bei den Herren der Schöpfung angesagt, aber vor allem weiche Messerschnitte. Jens, Marcel, Fabian und Robert waren mit ihrem Styling zufrieden. Auf blonde Spitzen steht übrigens auch Holger Drews, der gemeinsam mit Goedecke die Veranstaltung moderierte. Bei den Damen zeigten sieben Modelle Kurz-, Mittel- und Langhaarfrisuren und heimsten vom fachkundigen Publikum viel Beifall ein. Ich frage mich, wie man immer wieder neue Ideen für eine neue Modelinie schöpft. Neue Produkte, Mitarbeiterweiterbildungen und Nachwuchsförderung bringen immer wieder neue Trends auch in der Frisurenmode hervor. Nun wird sich Friseurmeister Norbert Goedecke an den Wochenenden seinem Bungalow widmen und dort den Frühling einziehen lassen. Scheckübergabe Über 2000 Leute rockten Ende Februar, nicht nur um sich zu vergnügen, sie rockten auch für einen guten Zweck. Denn der Veranstalter, die AdCOM event & promotion recherchierte schon vor der 12. Rockgala im Internet, wem sie nach der Gala etwas Gutes antun können. Dieses Mal fiel die Wahl auf den Förderverein für Frühgeborene in Magdeburg. Dessen stellvertretende Vorsitzende, Claudia Strauch, war happy, als sie von der Scheckübergabe erfuhr. Und die erfolgte auf der gerade erst privatisierten Spielbank. AdCOM-Geschäftsführer Mario Seitenmacher überreichte mit dem Hauptsponsor Volksbank einen Scheck in Höhe von 1.000 Euro an die glückliche Claudia Strauch. Wie mir Seitenmacher erzählt, sind die Spenden für einen solchen gemeinnützigen Zweck wie auch die Organisation dieser traditionellen Rockgala nur mit Unterstützung von Sponsoren möglich. Einige langjährige möchte er auch verständlicherweise nennen. Neben der Volksbank sind das u.a. EWG Reform, SWM, MACO, SALEG, SPOMA und die WSA, die sich seit Jahren engagieren. „Wir können jeden Cent gebrauchen“, sagt mir die strahlende Claudia Strauch. Seit 2006 gibt es diesen Verein. Sie ist für die psycho-soziale Beratung zuständig und betreut die Eltern. Betroffene Eltern stoßen an ihre Grenzen, denn Frühgeborene haben oft einen langen Weg vor sich, ehe sie nach Haus entlassen werden können.

Magdeburger Sonntag

â&#x20AC;&#x17E;Starkâ&#x20AC;&#x153;

Ganz besondere QualitĂ¤t gemacht. Dabei wartet eine groĂ&#x;e Vielzahl an Stoffen auf die Kunden. FĂźr die Fertigung und den Neubezug von MĂśbeln kĂśnnen die Kunden bei Steinemann aus weit Ăźber 1.000 verschiedenen Stoffen wĂ¤hlen. Diese zeichnen sich durch ExklusivitĂ¤t, besonders hohe QualitĂ¤t und Pflegeleichtigkeit aus. Nicht nur bei Wiederaufarbeitung und Neubezug ist Steinemann PolstermĂśbel der richtige Ansprechpartner, sondern auch bei der individuellen Neuanfertigung von PolstermĂśbeln aller Art. Hier wird alles fĂźr den Kunden passend gefertigt, fĂźr Familien mit kleinen Kindern mit pflegeleichten Bezugsstoffen oder auch fĂźr Senioren mit einer besonders bequemen und altersgerechten Polste-

2.500 â&#x201A;Ź

Abb.: Lancer Sportback Intense

%&3 -"/$&3 41035#"$, 4$)0/ "# Ă&#x2DC;

Steinemann PolstermĂśbel

RogĂ¤tz (eb/ms). Individuelle PolstermĂśbel zu auĂ&#x;ergewĂśhnlich gĂźnstigen Preisen aus deutscher Produktiondas sind die Markenzeichen der Firma Steinemann in RogĂ¤tz. Hier werden Tradition und handwerkliche QualitĂ¤tsarbeit verbunden mit einem zeitgemĂ¤Ă&#x;en und umfangreichen Leistungsspektrum. Der Trend bei alten MĂśbeln geht zum Aufarbeiten. Ein kompetenter Ansprechpartner dafĂźr ist die Firma Steinemann PolstermĂśbel in RogĂ¤tz. Hier kĂśnnen sich die Kunden von fachkompetenten Mitarbeitern ihre wertvollen SitzmĂśbel zu attraktiven Preisen aufarbeiten lassen. Ob ganze Sitzgarnituren, Antiksofas oder einzelne StĂźhle, hier werden die individuellen WĂźnsche der Kunden wahr

SPAREN SIE BIS ZU

das neueste Projekt. Darum wollte er neue Wege gehen, die Menschen und ein StĂźck weit auch sich selbst Ăźberraschen. Heraus kam eine neue CD, die genau so heiĂ&#x;t, wie sie ist â&#x20AC;&#x17E;Starkâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Starkâ&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t auch die Live-Tournee von Carpendale, mit der er am 19. April auch in der Magdeburger BĂśrdelandhalle gastiert. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Der Magdeburger Sonntag verlost drei Exemplare seiner CD â&#x20AC;&#x17E;Starkâ&#x20AC;&#x153;. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff â&#x20AC;&#x17E;Starkâ&#x20AC;&#x153; an verlosung@magdeburgersonntag.de. Einsendeschluss ist der 31. MĂ¤rz. Namen und Telefonnummer nicht vergessen, die Gewinner werden benachrichtigt.

halt in den luftigen RĂ¤umen des in einem Turm gelegenen Tonstudios in Berlin, um neue Songs einzusingen, Texte und Sounds zu diskutieren. Es war ein Jahr der Entbehrungen aber letztlich auch immer wieder der Freude Ăźber Erreichtes. Carpendale war sich bewusst, dass dieses Album zĂ¤hlt, dass man immer nur so gut ist wie

Magdeburg (eb/kk). Seine RĂźckkehr nach fast fĂźnf Jahren Pause wurde zum spektakulĂ¤ren Erfolg:Iim FrĂźhjahr 2008 fĂźllte Howard Carpendale die grĂśĂ&#x;ten Arenen Deutschlands und sein Konzert-Programm â&#x20AC;&#x17E;20.10 hâ&#x20AC;&#x153; wurde vom Publikum umjubelt und von der Kritik ĂźberschwĂ¤nglich gefeiert. Er erhielt den Live Entertainment Award fĂźr die beste Hallenund Arenatournee des Jahres. Aber jeder Erfolg hat seinen Preisâ&#x20AC;Ś Howard Carpendale wollte nach dem Platinerfolg seines letzten Studioalbums â&#x20AC;&#x17E;20 Uhr 10â&#x20AC;&#x153; jede Form von Stillstand vermeiden und hat ein ganzes Jahr hart dafĂźr gearbeitet. Das bedeutete fĂźr ihn einen einjĂ¤hrigen Aufent-

Howard Carpendale live

Seite 5 27. MĂ¤rz 2010

-"/$&3 41035#"$, "650("4 7&34*0/ 0)/& "6'13&*4Ă&#x161; N A

Die beliebte Familienausgabe

rung. Alle PolstermĂśbel sind aufwendig und liebevoll in Handarbeit gefertigt. Und das zu unschlagbar gĂźnstigen Preisen.

%FS -BODFS 4QPSUCBDL NBDIU LFJOF ,PNQSPNJTTF VOE JTU EFTIBMC FJO 4QF[JBMJTU GÂ&#x17D;S %PNJOBO[ %ZOBNJL VOE LSBGUWPMMF &MFHBO[ "VDI BMT "VUPHBT 7FSTJPO JTU EFS -BODFS JNNFS EJF SJDIUJHF 8BIM [ # NJU Ă&#x201C; "OUJ #MPDLJFS 4ZTUFN "#4 NJU FMFLUSPOJTDIFS #SFNTLSBGUWFSUFJMVOH &#% Ă&#x201C; &MFLUSP OJTDIF 4UBCJMJUÂ&#x192;UT 5SBLUJPOTLPOUSPMMF ."4$ ."5$ Ă&#x201C; 4UFSOF JN /$"1 $SBTIUFTU Ă&#x201C; 3BEJP $% .1 ,PNCJOBUJPO NJU -BVUTQSFDIFSO "VUPHBT

4POEFSBLUJPO HÂ&#x17D;MUJH CJT CFJOIBMUFU -1( "VUPHBT "OMBHF JOLMVTJWF &JOCBV GÂ&#x17D;S BMMF TPGPSU WFSGÂ&#x17D;HCBSFO -BODFS 4QPSUCBDL VOE -BODFS 4QPSUMJNPVTJOF VOE #FO[JONPEFMMF Ă&#x2030; BC "VTTUBUUVOHTMJOJF Ă?*OGPSNĂ&#x17D; #FJ BMMFO UFJMOFINFOEFO .JUTVCJTIJ 1BSUOFSO 6OWFSCJOEMJDIF 1SFJTFNQGFIMVOH EFS .*546#*4)* .05034 %FVUTDIMBOE (NC) BC *NQPSUMBHFS [V[Â&#x17D;H MJDI ~CFSGÂ&#x17D;ISVOHTLPTUFO

.*546#*4)* .05034 %&654$)-"/% (.#) 130#&'")35 6/% ,0/,3&5&4 "/(&#05 #&* *)3&/ .*546#*4)* 7&353*&#41"35/&3/ */ *)3&3 3&(*0/

"VUPIBVT /PSETUBEU (NC)

3PUIFOTFFS 4USBÂ&#x20AC;F .BHEFCVSH 5FMFGPO 'BY JOGP!OPSETUBEU NBHEFCVSH EF XXX NJUTVCJTIJ NBHEFCVSH EF

"VUPIBVT /PSETUBEU (NC)

(FTDIXJTUFS 4DIPMM 4US 4DIÂ&#x2039;OFCFDL 5FMFGPO 'BY JOGP!OPSETUBEU TDIPFOFCFDL EF

Ihr Magdeburger Sonntag jetzt als kostenloser Newsletter fĂźr Sie! Einfach unter abo@magdeburgersonntag.de unseren bestellen und schon freitags ab 20 Uhr informiert sein

Bis einschl. Sa. den 17. April erhalten Sie auf unser gesamtes Sortiment

magdeburger sonntag

Seite 6 27. MĂ¤rz 2010

Die beliebte Familienausgabe

Reise spezial Vetter-Touristik

Mehr als nur schĂśne Ferien

Reisen zum kleinen Preis! PRAG, die â&#x20AC;&#x17E;Goldene Stadtâ&#x20AC;&#x153; an der Moldau, ist mehr als nur Hauptstadt eines Landes. Die Ăźber tausendjĂ¤hrige Metropole ist ein zu Stein gewordenes StĂźck abendlĂ¤ndischer Geschichte. Der Hradschin, die KarlsbrĂźcke, der Wenzelsplatz - sie stehen fĂźr viele andere KulturstĂ¤tten. Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus 3 x Ă&#x153;bernachtungen in Prag 3 x FrĂźhstĂźck im Hotel AusflĂźge gegen Aufpreis vor Ort + EZ-Zuschlag 25,- 2

Magdeburg (vd). Die Vetter Touristik ist ein mittelstĂ¤ndisches Familienunternehmen, welches den Namen der GruĚ&#x2C6;nderfamilie trĂ¤gt. Am 21. Juni 1990 wurde die Vetter Touristik von der GeschĂ¤ftsfuĚ&#x2C6;hrerin Birgit Vetter ins Leben gerufen. Inzwischen kĂśnnte sich das Unternehmen neben dem erfolgreichen Busreisebereich auch in den Sektoren

PRAG 4 Tage nur 129,- 4

Kurreisen sowie Kreuzfahrten etablieren. â&#x20AC;&#x17E;Vor allem im Bereich Kurreisen an die polnische Ostsee konnten wir unser GeschĂ¤ft qualitativ und quantitativ ausbauen, so dass wir heute einer der Kurreisespezialisten Ostdeutschlands sindâ&#x20AC;&#x153;, sagt Birgit Vetter. Die Polnische Ostsee bietet fuĚ&#x2C6;r jeden Kunden genau das richtige. Kleine Familien-

hotels wechseln sich mit modernen KurhĂ¤usern ab und kĂśnnen sich mit dem Standard deutscher HĂ¤user vergleichen. Auch reine Wellnesshotels im Vier-Sterne-Bereich hat Vetter -Touristik, die wĂśchentlich ihre Kunden ab der HaustuĚ&#x2C6;r an die polnische Ostsee fĂ¤hrt, im Angebot. Neben dem erwĂ¤hnten HaustuĚ&#x2C6;rservice bei Busreisen hat

Regensburg und MĂźnchen

Termine: 26.06.â&#x20AC;&#x201C;29.06.10, 30.07.â&#x20AC;&#x201C;02.08.10

Immer eine Reise wert

Magdeburg: Tel. 0391-7341799 oder Salzwedel: Tel. 03901/27070

Ein Weltstar & eine Weltstadt mit Herz Regensburg & MĂźnchen 18.07.-21.07.2010 Leistungen: â&#x20AC;&#x201C; Busfahrt ab/bis Magdeburg â&#x20AC;&#x201C; 1 Ă&#x153;bernachtung mit HP im Hansa Apart Hotel Regensburg **** â&#x20AC;&#x201C; 2 Ă&#x153;bernachtungen mit FR im Novotel MĂźnchen Messe**** â&#x20AC;&#x201C; Eintrittskarte fĂźr die Schlossfestspiele in der 2. Kategorie â&#x20AC;&#x201C; StadtfĂźhrungen in MĂźnchen und Regensburg â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung in der Walhalla und der Befreiungshalle â&#x20AC;&#x201C; KirchenfĂźhrung im Kloster Weltenburg â&#x20AC;&#x201C; Schifffahrt durch den Donaudurchbruch â&#x20AC;&#x201C; Eintritt in Schloss Nymphenburg â&#x20AC;&#x201C; 1 Abendessen im MĂźnchener Wirtshaus â&#x20AC;&#x17E;Augustinerâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Reisebegleitung pro Person im Doppelzimmer

499,â&#x20AC;&#x201C; 4

Byzanz: Pracht und Alltag Sonderausstellung in Bonn von 10.04.-11.04.2010 Leistungen: â&#x20AC;&#x201C; Busfahrt ab/bis Magdeburg â&#x20AC;&#x201C; StadtfĂźhrung â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;bernachtung mit HP DERAG Hotel Kanzler**** â&#x20AC;&#x201C; Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;Byzanzâ&#x20AC;&#x153; mit FĂźhrung pro Person im Doppelzimmer

Garantiert einen Besuch wert: Die Thurn-und-Taxis-Schloss-Festspiele.

116,â&#x20AC;&#x201C; 4

Magdeburg (eb/mm). Zum Anfang ein Highlight: die Thurn-und-Taxis-Schlossfestspiele in Regensburg. â&#x20AC;&#x17E;Ich lade ein zu einem fĂźrstlichen Festâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; die quirlige FĂźrstin Gloria von

Breiter Weg 39 â&#x20AC;˘ 39104 Magdeburg Tel.: 03 91 - 5 61 96 51

.855(,6(1 7

%DG )OLQVEHUJ 723 $1*(%2

.XUKDXV &]HVND

,KU .XUKRWHO

,QNOXVLYOHLVWXQJHQ

/DJH UXKLJ FD P YRP =HQWUXP LQ HLQHP :DQGHU JHELHW $XVVWDWWXQJ +DXSW XQG 1HEHQKDXV YHUIÂžJW ÂžEHU /LIW 6DXQD )LWQHVVUDXP &DIÂŤ XQG 6RQQHQWHUUDVVH =LPPHU PLW '8 :& 79 XQG 7HOHIRQ LP 1HEHQKDXV .XUDQZHQGXQJHQ LQ HLJHQHU %HKDQGOXQJVEDVLV %ÂŚGHU LP .XU]HQWUXP

ŕťż +DXVWÂžUVHUYLFH ŕťż +LQ XQG 5ÂžFNIDKUW LP PRG 5HLVHEXV RGHU .OHLQIDKU]HXJ NHLQ %XVYHUEOHLE

ŕťż [ Â&#x17E; +3 LP +RWHO ŕŞ&#x2039;&]HVNDŕŞ&#x2030; ŕťż [ ÂŚU]WOLFKH .RQVXOWDWLRQ ŕťż %HKDQGOXQJHQ SUR :HUNWDJ ŕťż [ 7DQ]DEHQG [ 0XVLNDEHQG ŕťż 'HXWVFKVSUDFKLJH %HWUHXXQJ ŕťż .XUWD[H

6ZLQHPÂžQGH ,KU .XUKRWHO

16,21

( 92//3

$XVVWDWWXQJ Â&#x17E;EHU %HWWHQ )LWQHVVUDXP &DIÂŤ PLW 7HUUDVVH 5HVWDXUDQW %DU XQG /LIW $OOH =LPPHU VLQG PLW '8 :& 79 DXVJHVWDWWHW .XUDQZHQGXQJHQ LQ HLJHQHU %HKDQGOXQJVEDVLV

,KU .XUKRWHO /DJH P ]XP 6WUDQG QDKH GHP .XUSDUN =HQWUXP $XVVWDWWXQJ =LPPHU PLW '8 :& 79 XQG 7HOHIRQ /LIW QLFKW DOOH %HUHLFKH ]XJÂŚQJOLFK 6SHLVHVDDO $XÂĄHQWHUUDVVH $XIHQWKDOWVUDXP VRZLH HLQ NOHLQHV 6FKZLPPEDG .XUDQZHQGXQJHQ 6WDQGDUGEHKDQGOXQJHQ LP +RWHO VSH] $QZHQGXQJHQ DXÂĄHU +DXV

$QUHLVH MHGHQ 6RQQWDJ LP =HLWUDXP YRP

5HLVHSUHLV SUR 3HUVRQ '= IÂžU 7DJH DE

ŕŹ&#x192;

.XUKDXV 6RERWND

ŕťż +DXVWÂžUVHUYLFH ŕťż +LQ XQG 5ÂžFNIDKUW LP PRG 5HLVHEXV NHLQ %XVYHUEOHLE

ŕťż [ Â&#x17E; 93 LP +RWHO ŕŞ&#x2039;6RERWNDŕŞ&#x2030; ŕťż ÂŚU]WOLFKH .RQVXOWDWLRQ ŕťż %HKDQGOXQJHQ SUR :HUNWDJ ŕťż %HWUHXXQJ YRU 2UW ŕťż :LOONRPPHQVJHWUÂŚQN ŕťż )UHLH 1XW]XQJ GHU ,QIUDURW 6DXQD ŕťż [ 7DQ]DEHQG

QDKH GHP .XUSDUN

.ROEHUJ

7HUPLQH

,QNOXVLYOHLVWXQJHQ

/DJH P ]XP 6WUDQG

,00%$

6&+:

die Firma auch fuĚ&#x2C6;r Flugkunden einen extra Service. Der guĚ&#x2C6;nstige Flughafentransfer ist in allen Vetter â&#x20AC;&#x201C; ReisebuĚ&#x2C6;ros zubuchbar. In Magdeburg ist das Unternehmen im AuĂ&#x;enbereich des City CarrĂŠs, gegenuĚ&#x2C6;ber der Haltestelle ErnstReuter-Allee, zu finden. Hier kĂśnnen die Kunden alle namhaften Veranstalter und viele Kurreisenangebote buchen.

7HUPLQH $QUHLVH WÂŚJLJ VDPVWDJV YRP

Thurn und Taxis gibt sich die Ehre, sich bei â&#x20AC;&#x17E;ihrenâ&#x20AC;&#x153; Festspielen persĂśnlich unters Publikum zu mischen. Freuen kĂśnnen sich GĂ¤ste auf eine Operngala mit Elina Garance vor der aben-

Foto: Clemens Mayer

dichen Kulisse des FĂźrstenschlosses â&#x20AC;&#x201C; sie gehĂśrt zu den HĂśhepunkten des Kultursommers 2010. Auf dem Weg nach Regensburg haben die GĂ¤ste schon die Walhalla besichtigt.

Kurzreise nach Prag

Norwegen

Die Goldene Stadt

Im Land der Fjorde

Magdeburg (eb/kk). Prag, die â&#x20AC;&#x17E;Goldene Stadtâ&#x20AC;&#x153; an der Moldau, ist mehr als nur Hauptstadt eines Landes. Die uĚ&#x2C6;ber tausendjĂ¤hrige Metropole ist ein zu Stein gewordenes StuĚ&#x2C6;ck abendlĂ¤ndischer Geschichte. Der Hradschin, die KarlsbruĚ&#x2C6;cke, der Wenzelsplatz sie stehen fuĚ&#x2C6;r viele andere KulturstĂ¤tten. IRRO-Reisen bietet einen viertĂ¤gigen erlebnisreichen Kurztrip in die â&#x20AC;&#x17E;Goldene Stadtâ&#x20AC;&#x153; an. Der erste Tag steht ganz im Zeichen der Anfahrt nach Prag. Am zweiten Tag heiĂ&#x;t es: Prag entdecken. Es gibt einen gefuĚ&#x2C6;hrten Stadtrundgang durch die Altstadt und der Nachmittag steht zur freien VerfuĚ&#x2C6;gung, oder die Teilnehmer genieĂ&#x;en eine

Schifffahrt mit Kaffee und Kuchen auf der Moldau, und lernen Prag von einer anderenSeite aus kennen. Am dritten Tag steht ein Besuch des Hradschin und der KarlsbruĚ&#x2C6;cke auf dem Programm. Auch die Kleinseite das schĂśnste Viertel Prags, mitseinen wunderschĂśnen Palais, versteckten Gassen und dem Prager Eiffelturm wird besucht. Am Nachmittag haben die Reisenden die MĂśglichkeit im Land des Bieres die nĂ¤chstgelegene Brauerei zu besuchen, in der das Frischgebraute auch gleich verkostet werden Am viertan Tag verlĂ¤sst die Reisegruppe ,,die goldene Stadt an der Moldauâ&#x20AC;&#x153; mit vielen EindruĚ&#x2C6;cken.

5HLVHSUHLV SUR 3HUVRQ '= IÂžU 7DJH DE

ŕŹ&#x192;

.XUKDXV 3HUHOND

,QNOXVLYOHLVWXQJHQ ŕťż +DXVWÂžUVHUYLFH ŕťż +LQ XQG 5ÂžFNIDKUW LP PRG 5HLVHEXV NHLQ %XVYHUEOHLE

ŕťż [ Â&#x17E; +3 LP +RWHO ŕŞ&#x2039;3HUHONDŕŞ&#x2030; ŕťż ÂŚU]WOLFKH .RQVXOWDWLRQ ŕťż %HKDQGOXQJHQ SUR :HUNWDJ ŕťż %HWUHXXQJ YRU 2UW ŕťż :LOONRPPHQVJHWUÂŚQN ŕťż [ 7DQ]DEHQG 9HUDQVWDOWXQJ ŕťż 1XW]XQJ 6FKZLPPEDG DXÂĄHUKDOE %HKDQGOXQJ

7HUPLQH $QUHLVH VDPVWDJV RG WÂŚJLJ LP =HLWUDXP YRP

5HLVHSUHLV SUR 3HUVRQ '= IÂžU 7DJH DE

ŕŹ&#x192;

:(,7(5( .855(,6($1*(%27( (5+$/7(1 6,( ,1 816(5(0 5(,6(%Â&#x17E;52 LP &LW\ &DUUÂŤ ( 5HXWHU $OOHH ŕŞ? 0DJGHEXUJ 7HO ( 0DLO FLW\FDUUH#YHWWHU WRXULVWLN GH

Der zweite Tag steht im Zeichen von Weltkulturerbe, Natur und kĂśstlicher Tradition. Mit zum Programm gehĂśren der Besuch der weltweit Ă¤ltesten Bratwurststube, der Befreiungshalle von Kelheim und des Klosters Weltenburg bevor es nach MĂźnschen geht. MĂźnchen ist immer zweierlei â&#x20AC;&#x201C; GroĂ&#x;stadt und Provinz, Metropole und Millionendorf. Die weiĂ&#x;-blaue Stadt mit Alpenpanorama vereint gelungen den Gegensatz aus exklusiver, geschĂ¤ftiger GroĂ&#x;stadt und gemĂźtlich entspanntem Biergarten-Flair. Auf der Stadtrundfahrt gibt es viele SehenswĂźrdigkeiten zu entdecken, anschlieĂ&#x;end wird das Schloss Nymphenburg besucht. In dem Preis pro Person von 499 Euro (Einzelzimmer pro Person kostet 559 Euro) sind neben der Busfahrt ab und nach Magdeburg auch Ă&#x153;bernachtungen, verschiedene FĂźhrungen, ein Abendessen, die Reisebegleitung und eine Schifffahrt enthalten.

Unsere Sonnenklar.TV - Angebote der Woche TĂźrkei 5* Roulette / 2 Wochen reisen â&#x20AC;&#x201C; 1 Woche zahlen!!! 15 tĂ¤gige Flugreise im April in einem 5* Hotel Region Side DZ/AI ab 453 Euro/Person MSC Fantasia - 12 tĂ¤gige Kreuzfahrt Westl. Mittelmeer & Kanaren ab/an Genua Innenkabine/VP Reisezeitraum: November 2010 â&#x20AC;&#x201C; April 2011 ab 599 Euro/Person ISLAND â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Tor des Nordensâ&#x20AC;&#x153; 9 tĂ¤gige Flugreise im Zeitraum Mai bis September DZ/FrĂźhstĂźck, mehrere TagesausflĂźge, Stadtrundfahrt Reykjavik, Welcome Card Reyjakvik, Transfers & deutschsprachige Reiseleitung ab 699 Euro/Person LĂźbecker StraĂ&#x;e 14 â&#x20AC;˘ 39124 Magdeburg Tel.: 03 91/2 51 44 11/66/77 www.magdeburg.flugboerse.de â&#x20AC;˘ E-mail: flugboerse.md@freenet.de

Magdeburg (eb/mm). Von Mitte April bis Ende September 2010 kĂśnnen Hurtigruten-Urlauber Norwegen zu einer besonders reizvollen Jahreszeit erleben. Mit dem Sommer-Spezial geht es schon ab 595 Euro fĂźr sechs Tage von Kirkenes nach Bergen. Wenn in der Sommerzeit die Tage immer lĂ¤nger und die Sonnenstrahlen immer intensiver werden, zeigt sich das Land der FjordkĂźsten von seiner frĂśhlichsten und farbenprĂ¤chtigsten Seite. Unter der Mitternachtssonne verschmelzen Tag und Nacht miteinander und sie verzaubert den norwegischen Himmel und Urlauber gleichermaĂ&#x;en. In den Sommermonaten ist die Lebensfreude der Norweger besonders spĂźrbar: Das Leben pulsiert in den bunten HafenstĂ¤dten, in den CafĂŠs und Kneipen. An Bord der Hurtigruten bescheren nicht enden wollende Tage den Reisenden unvergessliche Augenblicke bei nĂ¤chtlichen DeckspaziergĂ¤ngen im taghellen Licht. GekrĂśnt werden die Seereisen in der FrĂźhjahr- und Sommersaison durch den Abstecher in den beeindruckenden Geirangerfjord, der 2005 von der UNESCO zum Weltnaturerbe ernannt wurde. Von April bis September gleiten die Schiffe durch die steilen Felsschluchten des Geirangerfjords Ăźber grĂźnblau schillerndes Wasser vorbei an funkelnden WasserfĂ¤llen und idyllischen DĂśrfern und GehĂśften. Die Reisenden genieĂ&#x;en die faszinierende Natur gemĂźtlich aus den Panorama-Salons und durch die glĂ¤sernen Fassaden der Postschiffe der neuen Generation. Mehr Informationen, Beratung und Buchung gibt es in ihrer FlugbĂśrse Magdeburg in der LĂźbecker StraĂ&#x;e 14 (gegenĂźber Kaufland) - exklusiver Sonnenklar.TV-Partner!

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger Sonntag

Seite 7 27. März 2010

Highlights für den Monat April Am 2. April gehts los im Elbauenpark

Magdeburger Frühjahrsmesse

Saisonstart mit Osterfeuer Magdeburg (eb/kk). Pünktlich zum langen Osterwochenende startet der Elbauenpark am 2. April in die Veranstaltungssaison. Zum 11. Mal hält der Frühling Einzug im Elbauenpark. Bunt gestreut auf den Wiesen des Parks grüßen bereits zahlreiche Frühblüher wie gelbe Winterlinge und Krokusse die Besucher. In der Nähe des Sandmannes fin-

Jubiläumstour

Mike Krüger kommt ins AMO Magdeburg (eb/kk). Es war 1975, als Mike Krüger mit seinem Lied „Mein Gott, Walther“ die Hitparaden stürmte. Seitdem ist er aus Deutschlands KomikerSzene nicht mehr wegzudenken. Hits wie „Der Nippel“ oder „Bodo mit dem Bagger“, Kinoerfolge wie „Piratensender Powerplay“ und „Die Supernasen“ und TV-Sendungen wie „Vier gegen Willi“ und „7 Tage – 7 Köpfe“ haben ihm unzählige Preise und vor allem generationsübergreifend eine große Fangemeinde eingebracht. Jetzt feiert er mit einer neuen Live-Tour sein unglaubliches 35-jähriges Bühnenjubiläum. Seit Februar 2010 ist Mike Krüger mit seinem neuen Programm „Is’ das Kunst, oder kann das weg?!“unterwegs. Am 6. April um 20 Uhr gastiert Mike Krüger im AMO. Karten gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen.

„Bölcks Brett’l“

Premiere für Hausmeister Magdeburg (eb/kk). Wer vertauscht ständig die Schuhe vor den Wohnungstüren? Was sind das für Geräusche und Gerüche aus der Wohnung oben drüber? Ist Mülltrennung und Politik nicht dasselbe? Und haben Katzen jetzt eigentlich sieben oder neun Leben? Diese und viele andere wichtige Fragen des Lebens kann nur einer beantworten: Giesberth Gomolka, Hausmeister Gomolka – Hobbyphilosoph, Menschenkenner, Dichter und großer Tierfreund. Schauspieler Knut MüllerEhrecke ist Giesberth Gomolka, zu erleben in einem Monolog, geschrieben von MDR-Radiomoderator und Autor Peter Hofmann. Premiere am 9. April um 19.30 Uhr im dann gerade neu eröffneten „Bölcks Brett’l“ in der Sudenburger Feuerwache. Die nächsten Vorstellungen gibt es dann am 10, 15., 22. und 23. April.

det man viele kleine Blausternchen und botanische Tulpen im Labyrinth. Insgesamt 110.000 Frühjahrsblüher wie Stiefmütterchen, Maßliebchen, Vergissmeinnicht, Narzissen, Ranunkeln, Primeln und Mohn sowie Tulpen und Hyazinthen sollen in ihrer ganzen Pracht für alle Besucher erblühen. Den herrlichsten

Anblick bieten die üppig blühenden Beete auf dem Kleinen Cracauer Anger, zwischen Rosengarten und Herrenkrugsteg und auf dem Großen Cracauer Anger der Blumenwasserfall in der Nähe der Seebühne und die Wechselpflanzflächen im Boulevardbereich. Die Sommerrodelbahn nimmt ihre „rasante Fahrt“ zum Spaß und zur Freude der Großen und Kleinen auf, auch für die Wiedereröffnung des höchsten Holzturmes der Welt, des „Jahrtausendturmes“ mit seiner Ausstellung über 6.000 Jahre Menschheitsgeschichte haben sich alle Mitarbeiter unermüdlich engagiert. Den ersten Höhepunkt des Jahres gibt es am 3. April: Das traditionelle, wahrscheinlich „höchste Osterfeuer Magdeburgs“ setzt im Elbauenpark wieder ein gebührendes Zeichen für den Einzug des Frühlings. Mit toller Musik, Klamauk und Feuer sowie mit Spaß für die Kleinen wird der Winter am Ostersamstag aus dem Park vertrieben. Ab 17.30 Uhr gibt es ein tolles Kin-

derprogramm mit „Jürgens Liederkiste“. Die größeren Gäste freuen sich ab 18.30 Uhr über Partystimmung, die der Park-DJ und die Magdeburger Kult-Band „Charlies Crew“ mit ihrem vielfältigen Repertoire aus Golden Oldies der 60-er und frühen 70-er Jahre, u.a. mit Songs von den Beatles, Rolling Stones, Simon & Garfunkel, Troggs, Small Faces, Otis Redding, Kinks und allen großen Hits von CCR in den Elbauenpark zaubern werden. Um 10.30 Uhr wird dann das Osterfeuer entzündet. Ein vielfältiges Veranstaltungskonzept können die Besucher auch in diesem Jahr erwarten: etablierte Veranstaltungen wie Musik im Turm, Großes Hüpfen, Rosenblütenfest, Paradiesische Nacht, BallonMagie, OMMMA, Landeserntedankfest oder Lichterfest und neue Veranstaltungsideen wie Prinzessinnentag, Piratentag oder Seebühnenparty. Zahlreiche nationale und internationale Musik-, Kultur- und Showevents finden wieder auf der Seebühne statt.

vom 26.03. bis 18.04.2010 Messeplatz Max Wille • (Kleiner Stadtmarsch)

Ostern 2010 auf ! !

Ostersonntag, 04. 04. 2010 Festliches Oster-Buffet

Premiere am 1. April

Kugelblitze haben „Nichts verstanden“ Magdeburg (kk). „Nichts ver- „Maja Merkel“ und „Wester- Kugelblitzen darf der Zuschauer standen“ - Unter diesem Titel Willi“, aber auch um regional- auch diesmal wieder mit einem präsentieren die Kabarettisten und lokalpolitische Themen wie hochmusikalischen Programm der Kugelblitze am 1. April ihr das Teilzeitparlament und - rechnen. Sieben Songs hat Kreneues Programm. Und es geht, natürlich - die Magdeburger schel eigens dafür komponiert, wie der Titel schon ahnen lässt, Ottos. die Palette reicht vom Reggae ums Verstehen oder genauer Während Lars Johansen die bis zu Anlehnungen an die gesagt, ums Nicht-Verstehen. Zuschauer vollends in die Ver- „Dreigroschenoper“ „Immer mehr Leute verste- ständnislosigkeit treibt, häkelt Die Premiere erlebt „Nichts hen immer weniger“, erklärt Sabine Münz auf der Bühne verstanden“ am 1. April um 20 Protagonist und Autor Lars Mützen und Ernst-Ulrich Kre- Uhr in der Magdeburger ZwickJohansen. Es herrscht kollekti- schel wandert als Börde-Bauer mühle, eine öffentliche Voraufves Unverständnis - zwischen nach Hollywood aus. Zdem führung gibt es bereits am 31. Poitikern und ihren Wählern, sorgt er natürlich an Klavier und März. Infos zu den weiteren zwischen den Generationen Keyboard wieder für die richti- Vorstellungen sind zu finden und, und, und... Immer mehr gen Töne. Wie immer bei den unter www-kugelblitze.net. menschen bedienen sich technischer Hilfsmittel und sozialer Netzwerke im virtuellen Raum, um der Verständnislosigkeit entgegen zu treten, doch macht diese Informationsflut das Unverständnis nur noch größer. Genau so, versprechen die Kugelblitze, wird es auch in ihrem Programm sein: „Die Zuschauer kommen in unser Programm, doch ist ihre Verständnislosigkeit beim Hinausgehen noch viel größer“, so Lars Johansen schmunzelnd. Zumindest aber sollen die Zuschauer in der Zwischenzeit gut unterhalten werden. Es geht um Nacktscanner, um die Deutschland regierende „Bie- Ernst-Ulrich Kreschel, Sabine Münz und Lars Johansen: Trotz Foto: Frohmüller nenkoalition“ in Gestalt von moderner Technik „Nichts verstanden“.

(12.00 – 14.00 Uhr) ab 18.00 Uhr á la carte

Ostermontag, 05. 04. 2010 Festliches Oster-Buffet (12.00 bis 14.00 Uhr) Reservierung möglich unter 03 92 09 / 6 01 40 oder info@burgwanzleben.com

Genießen Sie Ihr Wochenende mit dem

Magdeburger

Sonntag

Karten gewinnen? …dann klick Dich rein!

auto

Seite 8 27. MĂ¤rz 2010

Die beliebte Familienausgabe

Auto spezial Transporter Verschrottungsaktion bis 15. April Wohin mit den besseren Reifen? bis zu

3.250 4* r alle ie fĂź m Ă¤ r ngsp Jahre ottu r als 3 r h c e rs lt * Ve ikate Ă¤ Fabr

Fiat DOBLO Cargo â&#x20AC;˘ bis zu 775 kg Nutzlast â&#x20AC;˘ mit 4 m3 grĂśĂ&#x;ter Laderaum seiner Klasse â&#x20AC;˘ LaderaumlĂ¤nge bis 2,07 m

â&#x20AC;˘ innovativer Erdgasantrieb â&#x20AC;˘ moderne Common-Rail-Diesel

Abb. zeigen Sonderausstattung

0 Anzahlung â&#x20AC;˘ ab 0,99% eff. Jahreszins je Laufzeit â&#x20AC;˘ Ihren Gebrauchten zum HĂśchstpreis

Riemenschneider 20 Autohaus Jahre Ihr starker Partner 39326 Wolmirstedt-Mose Farsleber Str. 11 Tel. 03 92 01 / 2 29 46 39576 Stendal Hoher Weg 1a Tel. 0 39 31 / 6 89 92 15

www.autohaus-riemenschneider.de â&#x20AC;˘ Infohotline: 01 62/7 95 62 08

ADAC gibt Tipps zur Reifenmontage Magdeburg (ADAC). Die besseren Reifen sollten auf der Hinterachse montiert werden. Das zeigt ein Test, den der ADAC in Zusammenarbeit mit dem Ăśsterreichischen Automobilclub Ă&#x2013;AMTC durchfĂźhrte. Zwar gibt es fĂźr beide Varianten fĂźr und wider; unter dem Strich allerdings bietet die Montage der Reifen mit tieferem Profil auf der Hinterachse mehr Sicherheit. FĂźr das Montieren der besseren Reifen auf der Hinterachse spricht vor allem die hĂśhere FahrstabilitĂ¤t, insbesondere in Notsituationen und auf nasser Fahrbahn. Das Fahrzeug bricht beim Bremsen und beim Spurwechsel nicht so leicht aus. Das gilt in erster Linie fĂźr Fahrzeuge ohne ESP. SchleuderunfĂ¤lle sind meist mit einem hĂśheren Verletzungsrisiko verbunden, weil

die Gefahr besteht, dass man auf die Gegenfahrbahn gerĂ¤t und dort mit anderen Fahrzeugen kollidiert. Zudem steigt fĂźr einen schleudernden Pkw die Wahrscheinlichkeit, an der weniger schĂźtzenden Fahrzeugflanke mit BĂ¤umen oder anderen Hindernissen zu kollidieren. Gegen die Montage der besseren Reifen auf der Hinterachse sprechen allenfalls der lĂ¤ngere Bremsweg und das schlechtere Aquaplaningverhalten. Damit keine zu groĂ&#x;en Unterschiede zwischen der Profiltiefe der Vorder- und Hinterreifen entstehen, empfiehlt der ADAC die Reifen von Zeit zu Zeit achsweise zu tauschen. Sommerreifen mit weniger als zwei bis zweieinhalb Millimeter Profil sollten ebenso durch Neureifen ersetzt werden wie solche, die Ă¤lter als Die besten Reifen sollten mĂśglichst immer an der Vorderachse montiert werden. Foto: dpp zehn Jahre sind.

AMI 2010

N E T S O NDERP .000 Stck.

Feuerwerk fĂźr Autofans

er 10 b Ăź N E G ALUFEL

Alutec Nitro 15 - 18â&#x20AC;&#x153; z.B. 18â&#x20AC;&#x153; ab 79,-â&#x201A;Ź Alutec Tornado 14-17â&#x20AC;&#x153; z.B. 16â&#x20AC;&#x153; ab

Rial Modena 15 15-17â&#x20AC;&#x153; 17â&#x20AC;&#x153; z.B. B 15â&#x20AC;&#x153; ab

ab 49 49,-â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

39,-â&#x201A;Ź 39 â&#x201A;Ź

49,-â&#x201A;Ź

Anzio Light 14-17â&#x20AC;&#x153; 4 17â&#x20AC;&#x153; z.B. B 14â&#x20AC;&#x153; Pkw â&#x20AC;˘ Motorr ad â&#x20AC;˘ Trans porter â&#x20AC;˘ Lkw â&#x20AC;˘ Landwirtschaft â&#x20AC;˘ Leasingabrechnung

Magdeburg:

HavelstraĂ&#x;e 18 â&#x20AC;˘ 03 91 / 5 44 19 0 Ăźber 25 x in Deutschland â&#x20AC;˘ www.meingrassau.de

Angebot solange Vorrat reicht, IrrtĂźmer vorbehalten

)0)& "/)s/(&-"45 .&)3 -"%&'-s$)& %&3 /&6& - ,%!3).' !" -4,

Ă&#x2DC;

Leipzig (eb/kk). Autofans kĂśnnen sich auf etwas gefasst machen: Die 20. Auflage der Auto Mobil International (AMI) wird ein Feuerwerk aus Premieren, Mitmachangeboten und Sonderschauen entfachen. Der fĂźhrende Treffpunkt der europĂ¤ischen Automobilbranche in Deutschland geht zwischen dem 10. und 18. April Ăźber die BĂźhne. Und er bekommt Zuwachs. Zur Werkstatt-Fachmesse AMITEC, die vom 10. bis 14. April stattfindet, gesellt sich eine weitere Veranstaltung: Auf der AMICOM (Branchenmesse fĂźr Unterhaltungs-, Kommunikations- und Navigationstechnik im Fahrzeug) prĂ¤sentieren zwischen dem 10. und 14. April mehr als 100 Hersteller ihre InCar-Elektronik-Produkte. Auch die 20. Auflage der AMI bleibt ihren Prinzipien treu: Als publikumsorientierte Messe

bietet sie den deutschen und internationalen Automobilherstellern die Chance, ihre Neuheiten dem Urteil der Verbraucher zu unterwerfen und potenzielle Kunden von ihren Fahrzeugen zu Ăźberzeugen. Viele Unternehmen stellen die Themen Klimaschutz und Schadstoffreduzierung in den Mittelpunkt ihrer Messeauftritte. â&#x20AC;&#x17E;Alle Weichen fĂźr eine groĂ&#x;artige 20. Automesse sind gestelltâ&#x20AC;&#x153;, zeigt sich Leipzigs Messechef Martin Buhl-Wagner Ăźberzeugt. Viele Welt-, Europa- und Deutschlandpremieren sind bereits angekĂźndigt. Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Autotrends, Premieren, Probefahrten â&#x20AC;&#x201C; hautnah erleben!â&#x20AC;&#x153; werden Ăźber 500 Aussteller ihre Fahrzeuge, Dienstleistungen und Innovationen vorstellen. Zu den beliebtesten Anziehungspunkten gehĂśren wieder die Probefahrten zahlreicher Hersteller,

!" Ă&#x2DC;

Abb.: L200 Doppelkabine Intense

/&6 %011&-,"#*/& $. -"%&'-s$)& 4UBSLF .PUPSJTJFSVOH IPIF "OIÂ&#x192;OHFMBTU VOE ESFJ ,BCJOFOWFSTJPOFO NBDIFO JIO GJU GÂ&#x17D;S KFEFO &JOTBU[ PC QFSNBOFOUFS "MMSBE "OUSJFC PEFS 8% Ă&#x2030; FJOGBDI QFSGFLU NJU [ #

NEUWAGEN â&#x20AC;&#x201C; SOFORT LIEFERBAR

Ă&#x201C; 'BISFS VOE EFBLUJWJFSCBSFS #FJGBISFS "JSCBH ,PQG VOE 4FJUFOBJSCBHT Ă&#x201C; "OUJ #MPDLJFS 4ZTUFN "#4 NJU FMFLUSPOJTDIFS #SFNTLSBGUWFSUFJMVOH &#% Ă&#x201C; ,MJNB BOMBHF FMLUSJTDIF 'FOTUFSIFCFS ;FOUSBMWFSSJFHFMVOH NJU 'VOLGFSOCFEJFOVOH Ă&#x201C; [VTDIBMUCBSFS "MMSBEBOUSJFC FBTZ TFMFDU

%* % *OWJUF %PQQFMLBCJOF "OHFOPNNFOFS 'BIS[FVHQSFJT Ă&#x2DC; .POBUF -BVG[FJU LN -BVGMFJTUVOH +BIS 4POEFS[BIMVOH Ă&#x2DC; -FBTJOHSBUFO B Ă&#x2DC; LBMLVMJFSUFS 3FTUXFSU Ă&#x2DC; 6OWFSCJOEMJDIF 1SFJTFNQGFIMVOH EFS .*546#*4)* .05034 %FVUTDIMBOE (NC) )BUUFSTIFJN BC *NQPSUMBHFS [[HM ~CFSGÂ&#x17D;ISVOHTLPTUFO &JO VOWFSCJOEMJDIFT -FBTJOHCFJTQJFM EFS .,( #BOL XXX NLH CBOL EF [ # -

,SBGUTUPGGWFSCSBVDI

M LN JOOFSPSUT BVÂ&#x20AC;FSPSUT LPNCJOJFSU $0 &NJTTJPO H LN

.*546#*4)* .05034 %&654$)-"/% (.#) 130#&'")35 6/% ,0/,3&5&4 "/(&#05 #&* *)3&/ .*546#*4)* 7&353*&#41"35/&3/ */ *)3&3 3&(*0/

"VUPIBVT /PSETUBEU (NC)

3PUIFOTFFS 4USBÂ&#x20AC;F .BHEFCVSH 5FMFGPO 'BY JOGP!OPSETUBEU NBHEFCVSH EF XXX NJUTVCJTIJ NBHEFCVSH EF

"VUPIBVT 8FCFS(NC)

+ ( /BUIVTJVT 4US )BMEFOTMFCFO 5FMFGPO 'BY XXX BVUPT XFCFS EF

"VUPIBVT /PSETUBEU (NC)

(FTDIXJTUFS 4DIPMM 4US 4DIÂ&#x2039;OFCFDL 5FMFGPO 'BY JOGP!OPSETUBEU TDIPFOFCFDL EF

die lehrreichen AMI-Spritsparstunden und der SUV-Parcours an den Messehallen. Apropos Probefahren â&#x20AC;&#x201C; namhafte Unternehmen bieten die Chance, auch einmal ein GefĂ¤hrt mit alternativem Antrieb durch die StraĂ&#x;en, die Landschaft oder Ăźber die Autobahn zu bewegen. Die AMI bietet seit Jahren ein breit gefĂ¤chertes Rahmenprogramm: Am 11. April treffen sich Fahrlehrer wĂ¤hrend des â&#x20AC;&#x17E;Aktionstages Fahrausbildungâ&#x20AC;&#x153;, um in Fachforen und Diskussionsrunden aktuelle Themen ihres Metiers zu erĂśrtern. Am 13. April bittet die AMI das Taxi- und Mietwagengewerbe auf die Messe. Der 12. â&#x20AC;&#x17E;Tag fĂźr Berufseinsteigerâ&#x20AC;&#x153; am 14. April bietet SchĂźlern, Azubis, Studenten, Absolventen und jungen Erwerbslosen die Chance, sich Ăźber Berufsbilder der Branche zu informieren. Weitere Schwerpunkte sind Individualisierung und Veredelung, Transporter/leichte Nutzfahrzeuge, Ersatzteile und ZubehĂśr, Autopflege sowie Dienstleistungen rund ums Auto. Nicht nur fĂźr Nostalgiker ist die Sonderschau von rund 30 automobilen Kostbarkeiten eine Augenweide. In der Glashalle werden Oldtimer, Youngtimer, Sportwagen, Prototypen, legendĂ¤re Fahrzeuge und Spezialumbauten aus deutschen und europĂ¤ischen Automobilmuseen zu bestaunen sein. Der Magdeburger Sonntag verlost fĂźr die Veranstaltung 5 x 2 Freikarten. Schreiben Sie eine Mail mit dem Betreff â&#x20AC;&#x17E;AMIâ&#x20AC;&#x153; an verslosung@magdeburgersonntag.de. Namen und Telefonnummer nicht vergessen, Einsendeschluss ist der 30. MĂ¤rz.

Fiat 500 â&#x20AC;&#x17E;Sportâ&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x201C; Sportsitze â&#x20AC;&#x201C; LM-RĂ¤der â&#x20AC;&#x201C; Radio-CD-MP3 â&#x20AC;&#x201C; ABS â&#x20AC;&#x201C; 7 Airbags â&#x20AC;&#x201C; Heckspoiler â&#x20AC;&#x201C; FH el. â&#x20AC;&#x201C; ZV Fb. â&#x20AC;&#x201C; Teillederausstattg. u.v.m.

â&#x20AC;&#x201C; Teillederausstattg. â&#x20AC;&#x201C; Sportsitze â&#x20AC;&#x201C; NSW â&#x20AC;&#x201C; ABS â&#x20AC;&#x201C; 7 Airbags â&#x20AC;&#x201C; Servo â&#x20AC;&#x201C; get. Verglasung â&#x20AC;&#x201C; Asp. el. â&#x20AC;&#x201C; Bordcomputer u.v.m.

Preis: 13.290,mtl. Rate 129,-

Preis: 12.940,mtl. Rate 122,-

Fiat 500 â&#x20AC;&#x17E;Loungeâ&#x20AC;&#x153; Automatik

Fiat 500 â&#x20AC;&#x17E;Loungeâ&#x20AC;&#x153; Schiebedach

â&#x20AC;&#x201C; Glasdach â&#x20AC;&#x201C; 7 Airbags â&#x20AC;&#x201C; ABS â&#x20AC;&#x201C; Servolenkung â&#x20AC;&#x201C; Radio-CD-MP3 m. Fb. â&#x20AC;&#x201C; ZV m. Fb. â&#x20AC;&#x201C; Asp. el. â&#x20AC;&#x201C; LM-RĂ¤der â&#x20AC;&#x201C; Chrom-Paket â&#x20AC;&#x201C; NSW u.v.m.

â&#x20AC;&#x201C; Chrom-Paket â&#x20AC;&#x201C; Lederlenkrad â&#x20AC;&#x201C; ABS â&#x20AC;&#x201C; 7 Airbags â&#x20AC;&#x201C; Radio-CD-MP3 mit Fb. â&#x20AC;&#x201C; LM-RĂ¤der â&#x20AC;&#x201C; Fahrersitz + Lenkrad hĂśhenverst. u.v.m.

Preis: 13.990,mtl. Rate 124,-

Preis: 13.490,mtl. Rate 132,-

0 Anzahlung â&#x20AC;˘ ab 0,99% eff. Jahreszins je Laufzeit â&#x20AC;˘ Ihren Gebrauchten zum HĂśchstpreis

Autohaus Riemenschneider 39326 Wolmirstedt-Mose Farsleber Str. 11 Tel. 03 92 01 / 2 29 46 39576 Stendal

Hoher Weg 1a

Tel. 0 39 31 / 6 89 92 15

www.autohaus-riemenschneider â&#x20AC;˘ Infohotline: 01 62/7 95 62 08

Neu eingetroffen limitiert nur 4x

Herr Frank Gruner ist als erfahrener .. Citroen-Verkaufsberater im Autohaus DÖHRING tätig und empfiehlt Ihnen eines der Top-Neuwagenangebote.

C4 Coupé Tonic 1,4 16 V NEU: Ab so fort sind 65 kW (89 PS) wir in Ha ld

• ESP, ASR • Einparkhilfe • Bordcomputer • Klimaautomatik • Licht- u. Regensensor • Radio CD mit MP3-Funktion • Tempomat u. Geschw.Begrenzer • Außenspiegel el. verstell- u. heizbar • el. Fensterheber u.v.m.

Abb. zeigt Sonderausstattungen Metalliclackierung gegen Aufpreis

Ihr neue ensleben r Ford-Se rvice Vertrags partner

UPE 17.500,- 4 Editionspaket 90 Jahre Citroën 890,- 4 Überführung 650,- 4 Listenpreis 19.040,- 4

Rabatt:

7.550,- 4

bei DÖHRING nur

11.490,- 4

Citroën C4 Picasso VTi 120 Tendence

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 8,7, außerorts 5,2, kombiniert 6,4 CO2-Emission 153 g/km (RL80/1268 EWG)

„Edition 90 Jahre Citroën“ 88 kW (120 PS)

C3 Picasso VTi Advance 70 kW (95 PS) Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 9,1, außerorts 5,5, kombiniert 6,8 CO2-Emission 152 g/km (RL80/1268 EWG)

UPE 15.150,- 4 Audio-Klima-Paket 1.390,- 4 Überführung 650,- 4 Listenpreis 17.190,- 4 Rabatt –4.200,- 4

• Klimaautomatik • Einparkhilfe • Sitzheizung • Tempomat • Berganfahrhilfe • Bordcomputer • Radio-CD-MP3 • ESP mit ITC • Tempomat • Licht- u. Regensensor u.v.m. Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 10,0, außerorts 5,9, kombiniert 7,4 CO2-Emission 174 g/km (RL80/1268 EWG)

bei DÖHRING

bei DÖHRING NUR 12.990,- 4*

Xsara Picasso 1.6 Confort Vorführwagen aus 08.2009, nur 6.000 km

*Bei Inzahlungsnahme eines gebrauchten PKW. Den Wert Ihres gebrauchten KFZ bekommen Sie extra vergütet.

• herausnehmbare Rücksitze • Licht- und Regensensor • Klimaautomatik • Bordcomputer • ESP, ASR • Metalliclackierung u.v.m. inkl. Winterkompletträder Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 9,5, außerorts 6,0, kombiniert 7,3 CO2-Emission 172 g/km (RL80/1268 EWG)

Listenpreis Metallic Überführung Neupreis

Rabatt

22.100,- 4 490,- 4 550,- 4 23.140,- 4 –10.150,- 4

bei DÖHRING

NUR

12.990,- 4 .de

ing ehr

o w.d w w

39340 Haldensleben, Fr.-Schmelzer-Str. 3, Tel. 0 39 04/48 78 - 0 38350 Helmstedt, Marientaler Str., Tel. 0 53 51/5 55 50

Listenpreis 24.400,- 4 Editionspaket 90 Jahre Citroën 1.330,- 4 Überführung 650,- 4 Listenpreis 26.380,- 4

Sie sparen: 6.390,- 4

19.990,- 4*

Reisen

Seite 10 27. MĂ¤rz 2010

Die beliebte Familienausgabe

Ihr Magdeburger Sonntag jetzt als kostenloser Newsletter fĂźr Sie! Einfach unter abo@magdeburgersonntag.de bestellen und Woche fĂźr Woche schon am Freitag ab 20 Uhr informiert sein Tipp der Woche

Besser als Ballermann

Hoteltipp der Woche

Mallorca-Idylle in Binibona Von Christian Wohlt Mallorca ist mehr als Sangria, Strand und Ballermann. Wer es exklusiv und beschaulich mag, fĂ¤hrt nach Binibona. Der Ort im malerischen Tramuntana-Gebirge ist alles andere, als eine Partyhochburg und ideal fĂźr Urlauber, die entspannen und die vielfĂ¤ltigen Seiten der Insel erkunden wollen. Ein paar GehĂśfte und zwei Hotels, das Binibona Parc Natural sowie das Albellons Parc Natural bestimmen das dĂśrfliche Leben. Hier geht es familĂ¤r zu, was nicht zuletzt daran liegt, dass viele Bewohner den selben Namen tragen. Juan und Sebastian Vicens fĂźhren die Hotels, ihre Ehefrauen, Fransisca und Maria Magdalena, einige der Kinder, Nichten und Neffen arbeiten dort mit. Als der Vater der beiden BrĂźder vor vielen Jahren nach Binibona kam (der Name stammt Ăźbrigens wie viele auf der Insel aus dem Arabischen - Bini: Sohn, des...), war der Ort fast ausgestorben. Anfangs konnte die Familie noch von der Landwirtschaft allein leben. Doch das wurde immer schwieriger, berichtet Juan. So keimte die Idee, aus der Not eine Tugend zu machen und GĂ¤ste in die Abgeschiedenheit zu locken.

Ostsee WunderschĂśne FeWo

Auf in den FrĂźhling in Binz auf RĂźgen

von ca. 50 m2, ca. 5 km von Binz, 2 km zum Strand, max. 4 Pers./Whg., Du.-Bad, off. WZ mit KĂźche, Sat-TV, Garten, Parkplatz, ab 55 â&#x201A;Ź / Tag Telefon: 0 46 32 / 13 83

ca. 80 m zum Strand

3 Ă&#x153;N 149,5 Ă&#x153;N 229,7 Ă&#x153;N 299,-

p. P. p. P.

Ostseebad-KĂźhlungsborn-Ost

p. P. gĂźltig bis 30.4.2010

Hotel â&#x20AC;&#x17E;Zur Sonneâ&#x20AC;&#x153;, DĂźnenstr. 9 a

Ă&#x153;bern./FrĂźhstĂźck mit Abendessen

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44 28.03. - 04.04. Ă&#x153;/HP 31.03. - 05.04. Ă&#x153;/HP 05.04. - 12.04. Ă&#x153;/HP 12.04. - 19.04. Ă&#x153;/HP

alle Zimmer DU/WC, Kabel-TV 18609 Binz Lottumstr. 27 Tel: 038393 2903 FAX: ~134909 www.edelweiss-binz.de

2 Personen 500,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 2 Personen 450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 2 Personen 420,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 2 Personen 420,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Im Herzen der Insel des Massentourismus entstand eine Oase der Ruhe, der IndividualitĂ¤t. Hier ist Mallorca noch von seiner urspĂźnglichsten Seite zu erleben. Weit streift der Blick Ăźber Mandelund Olivenhaine, die noch immer von der Familie bewirtschaftet sind. Juans Oliven sind wohl die besten auf der Insel. SelbstverstĂ¤ndlich stehen sie als Tapas beim Essen mit auf dem Tisch. Zu viel Naschen, sollte man sich verkneifen, damit noch Platz ist fĂźr den eigentlichen Genuss. Die Restaurants

Ostern nichts vor? â&#x20AC;&#x201C; Ab in den Harz!

FrĂźhlings-Schlemmerwochenende z. B. 3 Tage/ 2 Ă&#x153;bernachtungen im ALDECO Hotel Levenhagen inkl. FrĂźhstĂźcksbuffet, kostenlose Nutzung der Sportanlagen und der Saunalandschaft, kostenloser Parkplatz, Freier Eintritt in das Pommersche Landesmuseum oder Ozeaneum Stralsund im Doppelzimmer 88,00 â&#x201A;Ź ; im Einzelzimmer 119,00 â&#x201A;Ź

Mehr Infos: 0 38 34-51 11 70 oder alcedo-levenhagen.de

Kaffee, Snacks, 2x 4-Gang-MenĂź, Cocktail, Ostereier-Bemalen, Grillbuffet & Osterfeuer, Ostereiersuchen, Brunch, GanzkĂśrpermass. Anr. Karfreitag / Abr. Ostermontag

mit Exkursion in das Bode- und das Selketal vom 9. - 11. April 2010 im Ferienhotel â&#x20AC;&#x17E;MĂśnchemĂźhleâ&#x20AC;&#x153; Blankenburg/Harz FĂźr:

p. P. im DZ 269,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, p. P. im EZ 359,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

> 2 Ă&#x153;bernachtungen mit SchlemmerfrĂźhstĂźck, 2x AbendschlemmermenĂź > eine gefĂźhrte Tagestour in das Bode- und das Selketal â&#x20AC;&#x201C; wir fahren mit Ihnen mit dem Bus und mit der Selketalbahn > gemĂźtliches Beisammensein mit Tanz zahlen Sie nur 69,99 Euro Anmeldung und Buchung unter:

Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 â&#x20AC;˘ Fax: 0 39 44/36 99 42

Altenberg, â&#x20AC;&#x17E;All-inclusiveâ&#x20AC;&#x153;!!! Hotel am Rennberg

Usedom

Buffet, alkoholfreie GetrĂ¤nke 10â&#x20AC;&#x201C;20 Uhr & Kaffee u. Kuchen. Sauna, Mass., Wellness mgl., BĂ¤derlandschaft i. d. NĂ¤he. DZ, Bad, DU/WC, TV, 4 Tg./3 NĂ¤. 120 â&#x201A;Ź p. P. o. 7 Tg./6 NĂ¤. 228 â&#x201A;Ź , Ki. bis 6 J. frei. www.hotel-am-rennberg.de Tel.: 03 50 52 / 6 17 00

Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel WolfsmĂźhle In 3 Minuten am Meer Villa Dorothea & Haus Hedwig in Seebad, Heringsdorf: DZ, EZ, App., Fewo mit FrĂźhstĂźck ab 33 2 p.Person www.villa-dorothea.m-vp.de Tel. 03 83 78-2 23 32 - Herzlich willkommen!

Mit Meeresrauschen einschlafen und morgens barfuss an den Strand! Jugendstilvilla in Albeck/Usedom DZ u. EZ ab 25â&#x20AC;&#x201C;35 2 pro Pers., NS

Infos: Hotel Binibona Parc Natural, 07314 Caimari, Mallorca, Illes Balears, Tel. 0034 971 873 565, www.binibona.com

Kurztripps in den FrĂźhling

Harz

Herzlich willkommen!

StĂ¤dte Reise Greifswald-Stralsund

der beiden Hotels haben ein Niveau, das sich mit den besten HĂ¤usern der Insel messen kann. Die KĂźche verwĂśhnt den Gaumen mit einer Kombination von typisch mallorciner und modern internationaler Kochkunst. Die guten, selbstverstĂ¤ndlich hauseigenen, Weine tun ihr Ă&#x153;briges zum Rundum-WohlgefĂźhl.

Rodishain im SĂźdharz 5FM q 'BY www.wolfsmuehle.de

03 83/78 33 58 80 â&#x20AC;˘ www.villa-harmonie.de

Urlaub in ThĂźringen fĂźr Kinder, Jugendliche, Gruppen, Familien oder Senioren, auch Nichtreiter sind willkommen. Reiterurlaub in den Sommerferien fĂźr Kinder o. Eltern.

Pension-Reiterhof & EiscafĂŠ Nucke Tel. 03632 60 22 13 www.reiterhof-nucke.de

Urlaubsknaller 2010

DhiZgc ^b =Vgo

Ostsee zum kleinen Preis

4FMCFS GBISFO 6SMBVC [VN LMFJOFO 1SFJT

/HVHUDQJHERW .HQQZRUW 06

HALB- & VOLLPENSION MĂ&#x2013;GLICH!

:^ZghjX]Z ^b =diZa\VgiZc! DhiZgheVo^Zg\Vc\ Vj[ YZc LjgbWZg\! HVjcZc! HX]l^bb]VaaZ! 9Vbe[WVY ^b =Vjh! Ld]a[Â&#x201C;]ao^bbZg b^i 7Va`dc

#FJ #VDIVOHFO W 4POOUBH CJT 'SFJUBH 5 NĂ¤chte schlafen â&#x20AC;&#x201C; 4 NĂ¤chte zahlen

gZaZmV ]diZa =Vgo"LVaY @Vga"GÂ&#x17D;]g^\"Hig# *V Ă&#x201E; (-,%% 7gVjcaV\Z IZaZ[dc % ** '% q -% ,% Ă&#x201E; lll#gZaZmV"]diZah#YZ

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

FrĂźhlingserwachen im

Waldhotel Hubertus Eisfeld bei Coburg

3 Ă&#x153;/HP 118,90 â&#x201A;Ź 5 Ă&#x153;/HP 168,- â&#x201A;Ź + Therme Telefon: 0 36 86/61 88 80 www.waldhotel-hubertus.de

Erlebnisparadies fĂźr Familien, Wanderer und Sportler

im Martinshof Ă&#x153;F 28 â&#x201A;Ź p. P., HP 35 â&#x201A;Ź p. P. + FEWO ab 39 â&#x201A;Ź/Tag, Hunde erlaubt, Kinder + Gruppenerm., Sauna, Komfortzimmer, 40 Betten www.Ferien-Martinshof.de

0 92 25 -9 82 27

(LQ .OLFN

ZZZ ULVVNRY GH 4QBSFO 4JF Ĺş XQG ,KUH 7UlXPH ZHUGHQ ZDKU RGHU UXIHQ 6LH XQV DQ ,Q HLQHU VWLOOHQ (FNH HWZDV DXVVHUKDOE GHU NOHLQHQ 'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW

JOT JOUSJUTUFVN *OLM & V . B U F 7JO

Âź

$P %DUWKHU %RGGHQ

+DIHQVWDGW %DUWK DQ GHU 2VWVHH LQ 0HFNOHQEXUJ 9RUSRPPHUQ ÂżQGHQ 6LH GDV 3RPPHUQKRI +RWHO %DUWK 'D ZR VDQIWH +Â JHO GHP /DQGH HQWĂ&#x20AC;LH KHQ GDV VDWWH *UÂ Q GHU :lOGHU DP +RUL]RQW GDV %ODX GHV +LPPHOV XPZLUEW GHU :HLQ GLH 6RQQH XQG OHLVH :HOOHQ GHQ 6WUDQG VWUHLFKHOQ KLHU VROO HV DOVR JHOHJHQ KDEHQ GDV VDJHQXPZREHQH 9LQHWD %LV GDV 0HHU XQG GHU 6WXUP GLH 6WDGW KLQDE ]RJHQ LQ GLH NDOWH )OXW 1lFKWH PLW +DOESHQVLRQ Âź

Â&#x2021; hEHUQDFKWXQJHQ Â&#x2021; [ )UÂ KVWÂ FN Â&#x2021; [ *DQJ 0HQÂ Â&#x2021; %HJUÂ VVXQJVJHWUlQN Â&#x2021; (LQWULWW 9LQHWD 0XVHXP

4POOFOUFSSBTTF BN )PUFM $QNXQIW 7lJOLFK

Gute Reise in den Urlaub

SONDERANGEBOTE SchĂśne FewoÂ´s in GĂśhren/ RĂźgen - in StrandnĂ¤he Tel.: 038308-25308 ab 18 Uhr www.arche-noack.de Die Rapsfelder auf RĂźgen erleben! FrĂźhlingsangebot: 5 Tage 175,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź p. P. mit HP Kleine Pension am Wieker Hafen, EiscafĂŠ und Restaurant, Zugtransfer, DZ, FeWo, www.pension-zur-mole.de

sen Sie sich verzaubern Lasâ&#x20AC;Ś im Haus in der 1. Reihe â&#x20AC;Ś

Hotel Pension

Landhaus zur Aue

Wir mĂśchten Sie kennenlernen:

Zi. DU/WC/TV/Balkon 1 Wo. = 6x Ă&#x153;F v. BĂźf. 159 â&#x201A;Ź p. P. â&#x20AC;&#x17E;Hotel am Hochwaldâ&#x20AC;&#x153;, Tel.: 0 55 20/92 35 43

Polen

Telefon: 03 83 91 / 7 65 62

LĂźneburger Heide

Braunlage/Oberharz

Gute Reise

FrĂźhlingserwachen auf der Insel Usedom!!! Hotel Waldidyll in Zinnowitz, wunderschĂśne Waldlage, StrandnĂ¤he Ăśffnet am 01.04.10! Ostern: 4 Ă&#x153;HP 185 â&#x201A;Ź/P. in mod. DZ April: 7 = 6 7x Ă&#x153;HP 263 â&#x201A;Ź/P. 5 = 4 5x Ă&#x153;HP 195 â&#x201A;Ź/P. Mai/Juni: 7 = 6 7x Ă&#x153;HP 298 â&#x201A;Ź/P. 5 = 4 5x Ă&#x153;HP 223 â&#x201A;Ź/P. T. 03 83 77/45 50, www.hotelwaldidyll.de

Naturnaher Urlaub auf dem Bauernhof bei Schwerin, FeWo, FeHa, DZ, noch freie Termine

Tel. 03 88 74/2 32 40 wwww.waldhof-jantzen.de

â&#x20AC;Ś direkt am Kurpark, Fluss und FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone â&#x20AC;Ś â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x17E;zum Kennenlernenâ&#x20AC;&#x153; 5 Tage, 4 Ă&#x153;bernachtungen, FrĂźhstĂźck, 1 Abendessen 2 x Eintritt/Jod-Sole-Therme, EZ â&#x201A;Ź 205,- â&#x20AC;˘ DZ â&#x201A;Ź 185,- p. P. Weitere Angebote im Hausprospekt. Bitte anfordern! Internet: www.hotel-landhaus-bad-bevensen.de

Elb-PanoramagaststĂ¤tte & Pension â&#x20AC;&#x17E;BomĂ¤tscherâ&#x20AC;&#x153; Âˇ Angebot April, Mai und Juni: (So-Fr) 6 Tage Ă&#x153;/F 99,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Âˇ (Fr-So) 3 Tage Ă&#x153;/F 55,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź jeweils pro Pers. im DZ

29549

Weitere Sonder- & Familienangebote: k 03 50 21 - 990 80 Âˇ www.bomaetscher-koenigstein.de

Tel.: 0 58 21/9 84 10 â&#x20AC;˘ Fax: 0 58 21/4 27 94

KĂśnigstein/Elbsandsteingebirge

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 11 27. MĂ¤rz 2010

Weiterbildung zum Allgemeinmediziner wird deutlich attraktiver

Neue FĂśrderung soll Hausarztmangel entgegen wirken Magdeburg(eb/lf). Die Weiterbildung zum Facharzt fĂźr Allgemeinmedizin ist deutlich attraktiver worden: Eine Anfang des Jahres in Kraft getretene neue Vereinbarung zur FĂśrderung der Weiterbildung in der Allgemeinmedizin in der ambulanten und stationĂ¤ren Versorgung kann einen Zuwachs an HausĂ¤rzten nach sich ziehen. Auf Bundesebene haben die Vertragspartner Deutsche Krankenhausgesellschaft, KassenĂ¤rztliche Bundesvereinigung und der Spitzenverband der

Krankenkassen im Einvernehmen mit dem Verband der Privaten Krankenversicherung und im Benehmen mit der BundesĂ¤rztekammer diese so wichtige FĂśrdermaĂ&#x;nahme beschlossen, die nun, so hoffen wir, positive Auswirkungen auf SachsenAnhalt hat. â&#x20AC;&#x17E;Wir versprechen uns durch die verbesserten finanziellen Voraussetzungen im ambulanten Teil der Weiterbildung zum Allgemeinmediziner eine deutliche Zunahme an Interessenten. Absolventen der Medizinischen

FakultĂ¤ten, aber auch bereits in anderen Bereichen tĂ¤tige Ă&#x201E;rztinnen und Ă&#x201E;rzte, kĂśnnen sich jetzt hoffentlich leichter dazu entschlieĂ&#x;en, diese Facharztrichtung zu wĂ¤hlenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt der Ă¤rztliche GeschĂ¤ftsfĂźhrer der Ă&#x201E;rztekammer Sachsen-Anhalt, Dr. RĂźdiger SchĂśning. Es sind aber nicht nur die finanziellen Rahmenbedingungen, die bisherige Nachteile gegenĂźber anderen Facharztrichtungen ausgleichen. Bundesweit ist geplant, bis zur Mitte des Jahres, jeweils auf Landesebene, Koor-

dinierungsstellen fĂźr die FĂśrderung der Weiterbildung einzurichten. Die Ă&#x201E;rzte in Weiterbildung erhalten dort persĂśnliche Beratungen mit Abstimmung der einzelnen Weiterbildungsinhalte und -abschnitte. ZusĂ¤tzlich wird es eine Evaluation der FĂśrdermaĂ&#x;nahmen geben. Was nun auf Bundesebene umgesetzt werden soll, gibt es im Wesentlichen auf Landesebene in Sachsen-Anhalt schon seit dem 5. MĂ¤rz 2008. Seit diesem Zeitpunkt ist an der Ă&#x201E;rztekammer eine Koordinierungsstelle

fĂźr die Weiterbildung zum Facharzt fĂźr Allgemeinmedizin, bekannt unter der AbkĂźrzung KOSTA, etabliert. Die bisherige konstruktive Zusammenarbeit zwischen KassenĂ¤rztlicher Vereinigung Sachsen-Anhalt, Ă&#x201E;rztekammer Sachsen-Anhalt und HausĂ¤rzteverband wird unter Beteiligung der Krankenhausgesellschaft Sachsen-Anhalt durch diese neue Form und die weitaus verbesserten FĂśrdermaĂ&#x;nahmen ihre FrĂźchte tragen. â&#x20AC;&#x17E;Momentan kĂśnnen nach der Statistik der KassenĂ¤rztlichen

Vereinigung Sachsen-Anhalt nur etwa 65 Prozent der freien Hausarztstellen wieder neu besetzt werden. Und wenn man bedenkt, dass 243 HausĂ¤rzte laut Bedarfsplanung der KV im Land fehlen und bereits 348 Ă&#x201E;rzte (23,61 %) Ăźber 60 Jahre alt sind, dann zeigt das, wie wichtig diese neue FĂśrderung ist, um die hausĂ¤rztliche Versorgung im Land perspektivisch zu sichernâ&#x20AC;&#x153;, so der Ă¤rztliche GeschĂ¤ftsfĂźhrer, der zugleich auch Vorsitzender der KOSTA ist.

h c i s e i S Sichern in ! e h c s t u G Ihren

Das Oster-Quiz

1. Mit wem lĂ¤uft der Hase, um die Wette, wenn er keine Ostereier versteckt

2. Wie lange geht die Ratsherrenstunde

15.00-17.00 Uhr

A Stachelrochen

15.00-18.00 Uhr

14.00-16.00 Uhr

B Igel

C Stachelschwein

SpeiSen zum halben preis + 1 3 in der Ratsherrenstunde

Montag-Samstag von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr

Accente Bremen GmbH â&#x20AC;˘ Alter Markt (Rathaus) 6 â&#x20AC;˘ 39104 Magdeburg Tel. 03 91-5 68 23 23, Fax: 03 91-5 68 23 99 â&#x20AC;˘ info@ratskeller-magdeburg.de

2. A

Gewinnen Sie einen Gutschein!

5 Gutscheine ĂĄ 10,- Euro

Haben Sie alle Fragen beantwortet, dann kreuzen Sie hier die richtigen LĂśsungen an.

2 Gutscheine ĂĄ 25,- Euro

Die Anworten senden Sie bitte per Postkarte an: Der Sonntag GmbH & Co. KG

Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Name: Vorname:

EinsendeschluĂ&#x; ist 6. April 2010 Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Frauen ab 18 fĂźr Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn mĂśglich.

01 71/6 85 24 25

Altenbetreuer/in Einkaufshilfe ges. bis 16 â&#x201A;Ź/Std. Selbst. + Flex. Info: 01 74 - 6 58 56 01

Weinhaus August E. Anheuser

sucht fĂźr sein BĂźro in Magdeburg Mitarbeiter (m/w) im Telefonverkauf in Teil- od. VollzeittĂ¤tigkeit. Info-Tel. 03 91 / 2 88 67 90, Herr Lehmann

Interessanten Nebenjob fĂźr russ. sprechende Leute. Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Tel. 01 76-76 12 19 29

Nimm mich!

Suche Fahrer

auf 165- â&#x201A;Ź-Basis fĂźr 2â&#x20AC;&#x201C;3 mal die Woche nach Absprache, fĂźr GetrĂ¤nke Auslieferung. Belastbar, und freundlich, flexibel.

Ab Montag 9.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr oder per e-mail info@getraenke-heimservice-weise.de

Tel. 0391/8 11 28 68

Du gehst nach dem Abitur direkt im August 2010 an den Start zum geprĂźften Handelsassistenten im Einzelhandel (m/w). Das Unternehmen KiK gehĂśrt mit Ăźber 2.900 Filialen in Europa zu den umsatzstĂ¤rksten Unternehmen im textilen Einzelhandel. Jedes Jahr kommen 300 neue Filialen dazu, d.h. jeden Tag ein neuer KiK â&#x20AC;&#x201C; europaweit! Mit Eigeninitiative, Ideen und Teamgeist kann man bei uns schnell Karriere machen. Wenn Du das Abitur oder die Fachhochschulreife mit einem einjĂ¤hrig gelenkten Praktikum besitzt, bist Du nach nur 18 Monaten Ausbildung â&#x20AC;&#x17E;Kaufmann im Einzelhandel (m/w)â&#x20AC;&#x153; und nach weiteren 18 Monaten Fortbildung â&#x20AC;&#x17E;geprĂźfter Handelsassistent im Einzelhandel (m/w)â&#x20AC;&#x153;. Und dann gehtâ&#x20AC;&#x2122;s weiter: Teamleitung, FĂźhrungsnachwuchs-

werden!

programm, FĂźhrungspositionen in Vertrieb oder Zentrale. Wenn Du dann noch Ăźber das normale MaĂ&#x; an MobilitĂ¤t hinaus fĂźr einen Ăźberregionalen Einsatz bereit bist, steht einer Ausbildung bei uns nichts mehr im Wege. Die AusbildungsvergĂźtung betrĂ¤gt wĂ¤hrend der 18-monatigen Ausbildung zum Kaufmann im Einzelhandel (m/w) 750,- â&#x201A;Ź brutto (bei Umzug zzgl. 100,- â&#x201A;Ź Mietzulage) und wĂ¤hrend der 18-monatigen Fortbildung zum geprĂźften Handelsassistenten (m/w) 1.150,- â&#x201A;Ź brutto. Bewirb Dich mit Deinen kompletten Bewerbungsunterlagen noch heute! www.kik-textilien.com

KiK Textilien und Non-Food GmbH s Abt. Aus- und Fortbildung s SiemensstraĂ&#x;e 21 s 59199 BĂśnen

LokfĂźhrer/innen, Wagenmeister/ innen, Kundenbetreuer/innen sowie ArbeitszugfĂźhrer/innen werden gebraucht! Wir suchen Sie zur Einstellung bzw. Ausbildung/Umschulung in o. g. Berufen. Geeignet fĂźr arbeitslose Quereinsteiger und BerufsrĂźckkehrer. Bildungsgutschein von Vorteil. Tel. 0341 24140 / zimmer@awv-leipzig.de Suche ab sofort in MD-Neustadt Nageldesignerin, FuĂ&#x;pflegerin & Kosmetikerin. Unter 0391-2536217 Mitarbeiter/in fĂźr Werbung oder Verkauf gesucht. Einarbeitung und Schulungen garantiert, FĂźhrerschein erforderlich. Firmen PKW nach erfolgreicher Einarbeitung mĂśglich. FĂźr Fragen steht Ihnen Hr. Hofmann am Montag, den 29.03.10 ab 14.00 Uhr zur VerfĂźgung. Tel.: 03 91/4 00 98 85

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â?

Â? Â?

Â? Â? Â? Â Â Â? Â Â Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192;

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

Handelsassistent im Einzelhandel (m/w)

Anschrift:

Ich will

Geb.-Datum

Oster-Quiz-Gewinn-Coupon

1. A

Â Â? Â? Â?Â? Â&#x20AC; Â Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2026; Â&#x2026;Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2026; Â&#x2026;Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2C6; Â&#x2030;Â&#x2026; Â Â&#x160; Â&#x2039; Â&#x160; Â&#x201A; Â Â&#x201E; Â&#x201E; Â&#x20AC; Â&#x2026; Â? Â?Â? Â&#x20AC; Â&#x201A; Â?Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x192; Â&#x2026; Â&#x2020;Â? Â?Â&#x2021; Â?Â&#x2021; Â?Â Â?Â?Â Â&#x2C6; Â&#x2030;Â&#x201A; Â?Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x192; Â&#x2026; Â&#x2020;Â? Â?Â&#x2020; Â?Â&#x160;Â&#x192; Â&#x201A; Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

Der

zum Erfolg

MARKT

Handelsfachwirt/-in (IHK) in 22 Tagen Wirtschaftsfachwirt/-in (IHK) in 25 Tagen Personalfachkaufmann/-frau (IHK) in 15 Tagen Fachwirt/-in im Gesundheits- und Sozialwesen (IHK) in 25 Tagen Betriebswirt/in in 30 Tagen

Stellengesuche

Info-Abend am 07.04.2010 um 19:00 Uhr

Suche Arbeit als Wachdienst bei AutohĂ¤usern oder Betrieben, Hausmeister, Tierpfleger und Hilfe im Garten, Tel. 01578/1912672

Bildungsakademie Verkehr, Magdeburg SchĂśnebecker Str. 82-84 bei der Kartbahn Kostenlose Hotline: 0800 466 5 466 www.kompakt-akademie.de

ImmobIlIenmarkt

Seite 12 27. März 2010

Wohnungsvermietungen 1-Raum-Wohnung und 11 Zwei-Raum-Wohnungen Balkon, Bad mit Fußbodenheizung, neu renoviert

in Magdeburg alte Neustadt ab sofort zu vermieten

MD – Blumenstraße sanierte 2-Raum-WG 61 qm, 2. OG mit 2 Balkonen, Bad mit Wanne, 399,00 3 warm,

MD – St.-Michael-Str. sanierte 3-Raum-WG 75 qm, Erdgeschoss mit Terrasse, Bad mit Wanne, 500,00 3 warm provisionsfrei zu vermieten, 2 KM Kaution Tel. 0172 / 2 42 06 77

Tel. 0178 70 45 274

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

Möblierte Wohnungen MD, möbl. 1- u. 2-R-Whgs. ab 250,- 1 + möbl. WG-Zi. 0172/3862214

MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.

www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25

2 Zimmer

Die beliebte Familienausgabe

Hausverkauf

ETW Magdeburg, Goethestraße, ideal für Eigennutzer, schöne 3 - Raum -Wohnung im 2.OG , Mamor-Bad mit Wanne, großer Südbalkon, 89m2 Wfl., Preis: auf Anfrage, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Hegelstraße, 3-4 Raum Wohnungen, individuelle Planung noch möglich, Erstbezug nach Sanierung, Fahrstuhl, Bad mit Eckwanne und Dusche, Gäste-WC mit Dusche, Abstellraum, Balkon, z.B.: 145 m2 , Preis: 159.900 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Wolmirstedt, saniertes, voll unterkel- Top EFH in Barleben in ruhiger Lage, mit ca. 135 *** Schönebeck, Blauer Steinweg *** lertes Einfamilienhaus in gewachsener m2 Wfl., 5 Zi., Gäste WC + Dusche, Südterr., Carport, 700 m2 voll erschlossenes Grundstück, Wohnlage, 5 Zi. (+Ausbaureserve Laminat + gepflegtes Grdst., VB 185.000,- 1 Randlage Blauer Steinweg, sofort 30 m2), Garage + massive Werkstatt Tel. 03 92 EBERLEIN-IMMOBILIEN, bebaubar für nur 39,00 1/m2. 03/90 917 + 01 71/4 53 38 00 (für Kleingewerbe geeignet), Bauj. 67, Info’s unter 0 39 28/72 73 89 oder Grst. 750 m2, Wfl. ca. 140 m2 (+Reserwww.schrader-haus.de ve), Preis 175.000 € zzgl. Provision, Häuser… hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ hegel-immobilien.de www.magdeburgersonntag.info 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Hopfenbreite, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus mit Garage und Nebengelaß in gewachsener Lage, Bj. ca. 1930, voll unterkellert, Grst. 880 m2, Wfl. 90 m2, Preis 110.000 € zzgl. Provision, hegelALS DIE ENEV 2009 immobilien.de, Tel. 0391/5976960, * Funk. 0172/9463421 95.900,* KfW-Effizienzhaus 85 latte inkl. Bodenpich Niederndodeleben, Einfamilienhaus * förderfähig nach KfW und Estr in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad * 33cm-Klimawand 0.14 mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminan* 3fach-Energiesparschluß, Garage + Carport, teilweise Fenster Ug 0.6 Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 * Deutscher Hersteller 2 2 m , Wfl. ca.109 m , Preis 129.000 € * schlüsselfertig zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, * Wand-/Bodenbeläge Tel. 0391/5976960, in Eigenleistung Funk.0172/9463421 SIE ZAHLEN ERST BEI ÜBERGABE SH 100B FS mit 100,67 m2 Wohn- und Nutzfläche 100% IN EINER SUMME Suchen von Privat Bauland - auch Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wünsche offen, Einfamilienhaus mit Abriss - für vorgemerkte EFHUnser Musterhaus 2 auf 2000 m parkähnlichem GrundKunden. Tel. 0391/739990, 39118 Magdeburg stück in gewachsener Wohnlage, 5 www.fundamenta.info Merkurweg 76 Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, Telefon 0391-2803111 Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, magdeburg@scanhaus.de Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstrowww.scanhaus.de manlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, GartenHausserie hütte, Partykeller mit Kamin, Preis 299.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ hierich zieh’ … hier ... zieh’ ein.ich 5976960, Funk. 0172/9463421 ### Magdeburg Nord-West ### 1100 m2 voll erschlossenes Grund- Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC stück, mit kompletter Südaus-richtung von Privat zu verk., Bj. 1910, schlüsselfertig* für nur 85,00 1/m2. san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, b a Eine Bebauung ist sofort möglich. Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Info. 0391/55 98 651 massiv gebaut Tel. 0173-6094072 Frühling auf eigenem Anwesen erleben! www. immonet.de - immonet Nr. Klimaschutzfenster 10255509, Tel. 0151 56203569 Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. Zu verk. MFH MD und Umgebung Solaranlage EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917 EFH in MD, Barleben usw. (*ohne Teppich und Tapete Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. Abb. mit Sonderwünschen)

20%BESSER

Grundstückssuche

K|WA sh1002-810

Hohendodeleben, 2 Räume je 42 m2, geeignet als Lager oder Garage, abgeschlossenes Grundstück. Tel. 0202/ 789806 oder 0171/8379345 ohne Anteilserwerb / Kaution / Provision

Grundstücke/Bauland

Aspekt

www.flex-bauland.de

www.wobau-magdeburg.de

Magdeburg, sanierte 4- u. 3-R.-Whg. ca. 70 – 85 m2, mit Laminat, indiv. Zuschnitt, nähe Stadtzentrum u. Park, Garten, m. Hausmeistertätigkeit, Preis auf Anfr., Tel. 03923/6129917, www.zima-gmbh.de

92.990,-

P R E IS H A M M

Immo-Gesuche

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

…bevor Sie bauen!!

3 Zimmer

hegel-immobilien.de

Magdeburg, Goethestraße, schöne 3 - Raum -Wohnung im 1.OG , Bad mit Wanne, großer Südbalkon, 86m2 Wfl., WM: 660,-1, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

Im hohen Harz liegt das kleine Paradies Hohegeiß und das wunderschöne

hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Einfamilienhaus mit 150 m2 Wfl. und 1000 m2 Grd. Komplett neu saniert.

4 Zimmer UNSERE IMMOBILIEN. Immer wieder gern gelesen.

Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750,- 1, Stellplatz möglich (16,- 1), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

3 3 3 3

EINLADUNG ZU 3 HAUSBESICHTIGUNGEN AM 28.03.10, 14–16 Uhr in Magdeburg, Mirabellenweg (2x EFH im Baugebiet ,, Am Birnengarten“, folgen Sie bitte den Hinweisschildern) 14 - 16 Uhr in Magdeburg, Anger-Privatweg 7 Infos zu: Fördermitteln, regenerative Energien, Grundstücke, Finanzierung, mietähnlich ins eigene Heim.

Komplette hochwertige Einrichtung z. B. mit Einbauküche, Sauna etc.

 03 91/6 21 52 12

Preis: VB

www.HausAusstellung.de/infocenter

Tel. 01 72/1 00 99 29

www.magdeburgersonntag.info

IHR UMBAUSPEZIALIST

IHRE UMZUGSPROFIS

magdeburger Sonntag

www.magdeburgersonntag.info

Gewerbe

Provisionsfrei zu vermieten 170 m2 Büro/Gewerbe Halberstädter Str. 55-57 Tel.: 01 71/1 23 32 66

Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000

KÜCHEN

PUNKT

für Einbauküchen, wenn Sie umziehen

Unsere Leistungen PC-Planung Demontage Beratung vor Ort Beschaffung von Montage und Transport Geräten u. Neuteilen Komplettanschlüsse

SPITZENRABATTE AUF PLANUNGSKÜCHEN

Lübecker Straße 15, 39124 Magdeburg, Tel. 03 91- 5 44 99 60

auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis März 2010

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

UMZUGE UMZUGSSERVICE DUNNEBEIL – Sicher ist sicher! – Torsten Benzler

Umzüge Nah & Fern zum Festpreis! • Möbelaufzugstellung • Wohnungsübergabevorbereitung • Möbelmontage 03 91-6 31 00 26 Funk: 01 74-5 77 21 99 Fax: 03 91-6 31 00 31

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: - ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

aus Magdeburg und Umgebung

Barleben, Gewerbegebiet an der A2, neuwertige Halle mit Bürotrakt 253 m2 und Lagerteil 269 m2, Grundst.: 1591 m2, VDS-Alarmgesichert, KM: 1700 € zzgl. Nebenkosten, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Umzüge

MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com LIPPELT

•Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

Tel.: 03 91/7 31 49 06

INTERNATIONALE SPEDTION

39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

Für Liebhaber des Industrieambiente! Wir haben zu vermieten:

Moderne, attraktive Halle – 400 m2 mit Büro und Sanitär, vielfältig nutzbar auch Gewerbe- und Büroflächen v. 20 m2 bis 1000 m2 Besichtigung nach Vereinbarung

Tel.: 03 91/4 01 55 31 od. 0172/8 84 90 96

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20

www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Möbelabteilung – Servicebüro

(03 91) 5 44 88 66

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH 39104 Magdeburg

…Wir kommen zur Sache!

UMZÜGE Bahnhofstraße 66

Otto-v.-Guericke-Str. 42

Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++ Entsorgung und Gütertaxi

岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de

+ Autovermietung LKW • Transporter • Möbelaufzug

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

UMZÜGE

Ihr Fachmann

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 Wenn’s

NDT

mbH BRLA ogistik G

eilig ist!

• Umzüge nah + fern • Küchen- und Möbelmontage • Außenaufzug • Haushaltauflösung

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸ ✸

03 91-2 88 61 61

Vermietung Außenaufzug

Umzug geplant ?? privat / Amt / gewerblich

Nah- & Fern-Umzug Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

maxi unternehmen Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- € mit Schrägaufzug

340,- € jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

ein.

KleinanzeigenmarKt

Die beliebte Familienausgabe

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

G REENBERG Der New Yorker Ex-Musiker Roger Greenberg (Ben Stiller) ist wohl das, was man einen ausgemachten Loser nennen kann: alleinstehend, ohne Job und gerade 40 geworden. Na, herzlichen Glückwunsch! Da kommt ihm das Angebot seines jüngeren und wesentlich erfolgreicheren Bruders Phillip (Chris Messina) gerade recht: Greenberg soll ein paar Wochen auf dessen Haus in Los Angeles aufpassen. Auf diese Weise kann er bei freier Kost und Logis seiner absoluten Lieblingsbeschäftigung nachgehen, die in nicht viel mehr als ausgiebigem Nichtstun besteht.

Dienstleistungen Küchen- u. Möbelmontagen/Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. Tel. 0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain Gelernter Tischler baut z.B. Küche neu/um, Transp. mgl. Tel. 01717697954 Ihr Fensterputzer privat und gewerblich. Firma Gehlert, Tel. 0391/6221495

WERKSVERKAUF – FLIESEN Wasserkunststraße 28 • 39124 MD Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr 03 91-8 10 55 91

SCHROTT ABHOLSERVICE FÜR MD KOSTENFREI AB CA. 100 KG 0391-2589934 / 0171-48149 67

Handwerkliche Arbeiten Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. Tel.: 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- und Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984

Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit. 0177/5058348 oder 0391/7216671

Maler und Bodenarbeiten gut und günstig Tel. 03 91 / 6 23 93 68

Alles aus Stahl nach Ihrer Wahl – jetzt so günstig wie nie! Geländer, Balkone, Zäune, Tore, Treppen

Metallbau Berendt Am Stadtweg 4, 39167 Hohendodeleben Tel. 039204/61174, Fax -75, Funk 0173/9223629

Gartenarbeiten Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gü nstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Geldmarkt Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehende Lebensversicherung oder private Rente oder Bausparvertrag. Tel. 0151/51772971

Osterferien DB Lidl Ticket, gültig bis 31.3. ICE deutschlandweit + AUT ZFAH. VB 80 EUR. 0177-5342271 2 Koch-Messerset „Edelstahl“ im Koffer je 140 EUR zu verkaufen. Tel. 0171-3163131 Verk. 4 Stück Rettungswesten/Notwesten f. Boot 12 EUR pr./Stck. Tel. 0160-94680201 Verk. RC-Car m. 40Mhz Fb. kompl. Mod. ist ein Subaru auf TT01-Chassis. Div. Tuningteile sind nachträgl. eingebaut. Ist kein Spielzeug sondern richtiges RC-Car. Akkus sind dazu. Alles mit Gebrauchsspuren. Dazu gehört ein Ladegerät. NP waren ca. 400 EUR zu verk. für 75,-. Tel. 01639824785 3 Wege Lautsprecherboxen Dynacord FE 15.3, 800 Watt Musikleistung, 400 Watt Sinusleistung 8 Ohm, Boxen auf Rollen mit Schutzhüllen sehr guter Zustand, wenig benutzt für 700 Euro Tel. 0391/7216967 Verk. Stagefluter funktionstüchtig wenig gebraucht neuwertig für Band und DJ 4 farbig rot, gelb, grün, blau Modell MH 680 2000 Watt für 150 Euro. Tel. 0391/7216967

Geschicklichkeitsspiel Wie wärs mit einer 12,1 Mega Pixel Camera von Sony? – dann geh zu geschickt-gewinnt.de

Alles fürs Kind Baby-Badewanne, dunkelblau Marke „rotho“ für 10 EUR zu verk. Auf Wunsch passend dazu Wannenständer ebenfalls für 10 EUR. Ebenfalls im Angebot div. Kleidung für Jungen Gr. 62–98/104, Babylammfell für 15 EUR, BRUIN-Buggy, blau, NP 129 EUR für 360 EUR mit schwenkbarer Lenkerstange + großem Korb, elektr. Warmhalteteller für 10 EUR, Avent-Flaschen-wärmer für 16 EUR, Fußsack mit Lammfell für 45 EUR. Alles gut erhalten! Zu erfragen in MD unter Tel.: 0176-45172841 Dreirad, Roller, Fahrrad, Puppentheater, Fußsack, Reisebett, Autositz, gr. Wickeltisch. 0175-2744022 Verk. Baby- und Kindersachen bis Gr. 98, Krabbeldecke, Tragegurt sowie Schuhe f. Kids. 0175-2744024 Puky-Dreirad mit Schiebestange u. Kipper für 30 EUR, sehr gut erh. 01520-1577076 Gepflegte preisw. Mä.-Kleidung, Gr. 134–158 abzug. Jacken, Hosen, Röcke, Pullis. Tel. 0391-6210168 Kindersitz f. Roller o. Motorrad, neu, nur 90 EUR, Tel. 0163/9213966 Kinderbett, Holz, B51xL96xH75 für 30 EUR, Babyhängematte mit Holzgestell von Baby Walz für 30 EUR, Kombikinderwagen von Knorr + Schirm + Winterfußsack für 80,- EUR, VB mögl., Tel. 0178/4284212 Verk. V.smile Spiele f. erste Spielkonsole von Vrtech, Arielles aufr. Abenteuer, Bobs spannender Arbeitstag, A. im ABC-Park, W. Puuh Die Honigjagd, Simbas gr. Abent., Mickys mag. Abent., Flizers schl. Städttour kompl. 50,- o. 8,- pro Spiel, Tel. 0391/ 4018832 od. 0150/29151617 Babywippe blau mit Fußsack 5,-, Babykleid. (vorw. Junge) bis Größe 80, ca. 150 Teile je 0,50 bis 2,-, Babybadewanne blau 2,-, Wickelauflage blau 2,-, Handmilchpumpe (chicco) fast unbenutzt 5,-, Tragesack MAXI GOGO 10,-, 2 Umstandshosen Gr. 36/38 3,, Tel. 0175/6422905 bei WMS KOMBI-KINDERWAGEN HARTANRACER, anthrazit-beige-orange für Boys & Girls, Hartschale incl.Sonnenschirm, Fußsack, 4 Ersatzräder & Einkaufsnetz, Buggyaufsatz bis in Liegeposition verstellbar, sehr unempf., waschbare Bezüge, alles super erhalten und gepflegt, fast wie neu für 200,EUR; MAXI-COSI, türkis, 9 Mo. alt für 50 EUR; Tel.: 0174-4601694 BUGGY von ESPRIT für Mädchen,purple mit rosa Paspelierung, Alugestell incl. Sonnenschirm u. -blende, 5Punkt-Sicherheitsgurt, Vorderräder sind schwenk- u. feststellbar, Gew. 5,5kg, ideal für unterwegs, 5 Monate, selten benutzt, 1a Zustand für 80 EUR, Tel.: 0174-4601694 Sportwagen, blau, 3 gr. luftber. Räder div. verstellbar + Zubehör, faltbar, 25,EUR, Tel. 015221973996 Elektroauto Mercedes f. Kinder 3-8 J., f. 185 EUR, Tel. 0175-6579695 Verk. kl. Kinderfahrrad mit Stützräder für 40 EUR. Tel. 0175/1646455

Bekleidung

Sommerbekleidung (Damen) Gr. 36, modisch, ein Wäschekorb für Finanzproblem/Schulden 30,00 Euro, Tel. 0170/9440944 von 4 1.500 bis 50.000 und mehr! Da.-Garderobe, modern, Gr. 50, • auch für Hausfrauen • Arbeitslose • Rentner • Sozialhilfeempfänger • Selbständige • etc. Mäntel+Hosen, Anzüge, Blusen, Jetzt kostenlose Unterlagen anfordern Abendkleider, sehr elegant, Tel. Tel. 04 31 - 66 73 279 o. Fax - 66 73 289 0391/5411480 Verk. neue dunkelbl. Damenjeanshoverm. d.: FSN Finanz Service Nord k. Rechts-Brtg. H.-J. Bunjes, Kopenhagener Allee 4, 24109 Kiel se ( Lee ) ungetragen Gr.31-33 für 10 Euro 0391/7216967 Verk. fast neue braune echte Damenlederhose (Raberg) gefüttert ohne DJ Ratzefummel, Hochz., Familienfeiern Saum zum Abschneiden bzw. kürzen, inkl. Prog. u. Präsente. Tel. 0171-3483319 für Motorrad geeignet Gr.32 für 50 DJ für Hochzeiten, Familienfeiern Euro 0391/7216967 usw., Tel. 0175/7519190 dj-achim Tel. 0177/5349125 www.achims-disco.de Verk. Hefte u. Bücher von Billy JenWir bringen Spaß und Gaudi auch auf Ihre kins, Tom Prox, Tarzan, Akim, Sigurd Feier, Veranstaltung oder Ihrem Event. u. andere. VB. 0177-9397874 www.alkomat.de

Veranstaltungen

Bücher/Zeitschriften

Geschicklichkeitsspiel

Computer/Handy

Computer LG mit Tast., Windows Du hast noch keine Karten für Char- 2000, div. Prog. 25,- EUR, Drucker lies Crew Night? – dann geh zu Lexmark 4in1 20,- EUR, Tel. geschickt-gewinnt.de 01756579695

Seite 13 27. März 2010

Verkäufe

Suche

Ankauf

Multi-Foto-Drucker von Canon (3 in 1) m. Software für nur 40 EUR, Schreibmaschine (elektr.) Triumph/Adler f. n. 10 EUR. Tel. 0151-50357225 Nitendo 64 Konsole+Controller, TV Verbindungskabel, Stromkabel und 2 Spiele nur 30 EUR. 0391-5316156 PC Notdienst preisw. Hilfe u.a. Interneteinr., Schulung 0391/7337943

Suche dringend WG-Zimmer günstig. Bitte melden unter 0152-24563686 Suche Gummireitstiefel für Herrn, Gr. 41/42. 0152-29849040 MD Su. Angelruten aus DDR Zeiten, Fibergl., evt. m. Rolle, 0391/9908501 Su. Kinderbett, Tel. 01707542078 Suche Darlehen in Höhe von 2000,EUR, Tel. 01578/1912672 Suche alter Traktoren, Famulus, Russen, Zetor, RF09 usw., billiges Futter, Stroh u. Heu, Möhren usw., Tel. 06655/3155

Zahle ab 200 EUR für alte guterhaltene Reklame Emailleschilder. Tel. 0179/8291445 Sammler kauft alles vom Kulturbund der DDR, Medaillen, Infomaterial usw. Tel. 0391/6222130 Kaufe alte Möbel bis ca. 1900, auch in desolaten Zust., Tel. 0172/ 6813587 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall u. Scheune! Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809

Geschicklichkeitsspiel Du hast noch keine Nintendo WiiSports? Inklusive 2 Spiele – dann geh zu geschickt-gewinnt.de

Eintrittskarten 2 Eintrittskarten für Unheilig „Große Freiheit Tour 2010“ ab 9.04.10 um 20 Uhr zu verk., Tel. 05523/999674

Geschicklichkeitsspiel Keine VIP-Karten? 1. FC Magdeburg–Chemnitzer FC – dann geh zu geschickt-gewinnt.de

Elektrogeräte Gebr. Waschmaschine, läuft tadellos, für 150 EUR zu verk. Ich könnte sie auch bringen! Tel. 01522/7484119 Heimtrainer-Fahrrad mit Computer neuw. für nur 50 EUR, Bodenstaubsauger Bosch, 1700 W für nur 30 EUR. Tel. 0391-7318175 DVD/MP3/CD-Abspieler Typ Denner402, 20 EUR. Tel. 039204-63010 Sony Farbfernseher, 66er Bildröhrem funktionstüchtig an Bastler abzugeben. Tel. 03928-80684 Ostergeschenk! Mod. Radio/CDPlayer, pink, Prinzess Tiffany, schick f. 45,-, NW 90,–. Tel. 0391-617976 Verk. Waschmaschine Electrolux, 6 kg, 60x60 cm, für 200,- EUR, Tel. 0171/4991485 Verk. Sony Blu-Ray BDP S360 (schwarz, 5 Monate alt, noch Garantie) + HDMI Kabel + 4 Blu-Ray Filme, NP 199,- für 150,-, 0157/72585744 Verk. Philips Musikanlage, 1000 Wtt, 4-Wege-Bass-Reflex-Boxen, CD, Radio, Cassette, Plattenspieler, Verstärker, inkl. div. Schallplatten 80,EUR, Tel 03928/401486 Farbfernseher m. 55er Bildröhre, Top Zust., nur 39 EUR 0391-5316156 Farbfernseher mit 36er Bildröhre, Top Zust., nur 20,- 0391-5316156 Videorecorder für nur 25 EUR zu verkaufen Tel. 0391-5316156 DVD Player mit Fernbedienung und Bedienungsanleitung, Top Zustand nur 15 EUR. Tel 0391-5316156

Geschicklichkeitsspiel Du wolltest immer schon einen 42 Zoll (106 cm) LG Fernseher? – dann geh zu geschickt-gewinnt.de

Fahrräder 26er Herrenfahrrad, weinrot, guter Zustand für 40 EUR abzugeben. Tel. 03928-844511 Verkaufe Klappfahrrad 20 Zoll mit neuer Bereifung für 40 EUR. Tel. 0391-8117038 24er Kinderfahrrad bl./rot/sil., 3Gang, Top-Zustand für 50 EUR. NP 199 EUR. Tel. 0391-2522932 Nostalgifahrrad aus Uropas Zeit, super Deko! Tel. 0160-94680201 Biete kaum ben. vollgef. mod. 28er Damenfahrr. „Hercules“, Farbe Rot. Zu erfr. Tel. 0177-1701230 28er Herrenfahrrad mit Schaltung, absolut neuw., nur 59 EUR, NP179 EUR, ansehen unter Tel. 0391-5316156 26er Mountainbike mit Schaltung, breite Reifen, absolut neuwertig, nur 79 EUR. Neupreis 169 EUR ansehen unter Tel. 0391-5316156

Heimwerkerbedarf Verleihe Accupresse für die Haustechnik Installation, Kupfer SC-Backen 12-28 Profipress, Sanpress, Aluverbundrohr U-Backen 14-25 Unipipe, Unicor, Uponor, Formstücke können teilweise preiswert gestellt werden. 0163-6320765 Verk. neuen Abus Türbeschlag für 25 Euro, Tel. 0391/7216967 Verk. Feinsteinzeug Fliesen, top Spitzenqualität, dunkel beige 18 Stück, 30 x 30cm, einzelne Reste für 10 Euro, Tel. 0391/7216967 Heizöl/Dieselpumpe m. Garant, 80 EUR, Hauswasseranl. Grundfoss 100 EUR, Tel. 0391-2589516 Biete Aluleiter, ausziehb. bis 3,5 m 25 EUR, 2 Rolliegen Plaste mit Aufl. 30 EUR. Tel. 0391-7228404 Verk. umständeh. neues 3tlg. Fenster 1300 x 1690 mm m. weißem Kunststoffr. Bei Intr. bitte 0177-1701230 Dusche mit Boiler, 2000 W, Typ D2, unbenutzt, VB. Tel. 0391-857718 Schraubregal verzinkt, 1 Grundregal und bis zu 4 Anbauregale mgl. pro Boden (100x50cm) bis 150kg belastbar für 150,- Tel. 0170/7356807 Klappbare Werkbank für mobilen Einsatz, gebraucht mit Schraubstock, sehr stabil,Untergestell aus Stahlrohr für 85,-EUR Tel. 0170/7356807 MAG Schweißgerät groß, 32A Anschluß, funktionstüchtig für 170,EUR Tel. 0170/7356807 Vier Zaunfelder, verzinkt, 2 Meter x 2,50 insgesamt 10 Meter, 390 EUR, Tel. 0163/9213966 Hauswasserversorgung 150 ltr. mit 3-stufig. Kreiselp., sofort abzug., VB 180,-, Tel. SBK 03928/842297 Verk. Ziegelsteine, nur Selbstabh. In der Nähe von Genthin. Pr. VB. Verschenke Seat Marbella als Ersatzteilsp. - ist nicht fahrbereit. 0176-83147666

Hobby/Freizeit Balkenmäher gt. Zustand m. Antrieb, 250,- EUR, Tel. 0163/9213966 Agave, gelber Rand Ø 60 cm, 20 EUR, sehr große Profikameratasche, 40 EUR. Tel. 0152-06945254 E-Gitarre m. Verstärker (für Anfänger) 150 EUR. Tel. 039204-63010 Aquarium m. Holzrahmen und Holzabdekung + div. Zubeh. 80 EUR, L73 x H50 x B38 cm. Tel. 039204-63010 Verk. Wasserski Marke Barents by molteni, super Zustand, auch f. Monoski, 170 cm, Tel. 0160-94680201 Verk. Videorecorder Philips 10,EUR, Heimtrainerfahrrad 10,- EUR, Tel. 03928/401486 Noch kein Ostergeschenk? Habe noch Restbestände der Modellbahn Spur H0. Locks ab 50,-Euro und Wagen ab 5,-Euro. 03904/724888 Comic DVD „Best of Olm“. Das Beste v. Hans Werner Olm. U.a. m. allen Sketchen als Luise Koschinsky, 171 Min., zu verk. für 7,50. 0151-12336924 Rock DVD mit Led Zeppelin: „The Song Remains the Same“, 132 min, zu verk. f. 10,-. Tel.: 0151-12336924 2 Rock DVD - Liveauftritte mit AC/DC: 1. Live at Donington, 2. Stiff upper Lip, zusammen 260(!) Min. Zu verkaufen für 10 EUR. Tel.: 0151-12336924 TIME LIFE Video " Der Krieg zur See ", 52 Min., zwei Videos " 2. Weltkrieg Die umfassendste Dokumentation, die es je gab ", 3 Std., zusammen zu verk. für 15 EuR. Tel.: 0151-12336924 Queck "Junior" ungebremst, TÜV bis 06/11, Vorzelt, Kühlschrank, 1982 uvm. für 1000 Euro. Keine VB. Raum SBK 0177/2845975 Verk. div. original Videos, Spielfilme, Action- u. Musikvideos für ca. 1 Euro, große Auswahl Tel. 0391/7216967

Geschicklichkeitsspiel Das XBox 360 Spiel Master Effect 2 fehlt Dir noch? – dann geh zu geschickt-gewinnt.de

KFZ-Markt Kfz-Verkauf Autos mit TÜV ab 399,– 4 Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87

Kaufe jedes Auto

Fiat Verk. Fiat Marea Weekend 1,8 (Kombi), EZ 31.12.1997, Silber, 144000 km, 113 PS, HU & ASU 5/2010, guter Zust., VP 1200,-. 039201-25761

Opel Opel Agila, weiß, Baujahr 2002, 122.000 km, Alufelgen, Servo, TÜV und ASU neu, Preis: 1.950 1. Tel. 0172-1061468

VW Polo 6N2, schwarz, Bj. 2001, 58 Tkm, ZV, el. FH, Alu’s, Klima, neue Bremsbeläge, gr. Inspektion, TÜV + ASU neu, Pr.: 3.950 1. Tel. 0172-1428072

VW Phaeton

Kaminholz jetzt einlagern ofenfertig zu fairen Preisen mit Anlieferung! Kaminholzhandel Wahlitz Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62

Verk. Brennholz, Schwartenbretter ohne Schwarte m2 1,00 EUR, Fuhrkosten liegen im Preis, fälle ihre Bäume, nehme ihr altes Bauholz ab. Tel. 01578/1912672

Möbel/Wohnen Verk. 2 Jalousien, 2 x 1,60 m, grau, gebr. á 5 EUR, Teppich „Orientm.“ mong.-arbeit 2 x 3 m, 80 EUR. Tel. 0391/7327200 Verk. gem. Ledercouch 3-1-1, dkl.grün, Eiche rustikal f. 300 EUR guter Zustand. 0162-4535556 Verk. Polstergar. 3-2-1er, 2 Jahr., Textz.-Leder, hellbeige, Top-Zustand, VB 350,- EUR, Tel. 0170/3030146 1 Küchen-Hängeschrank 2-türig, 1 Hängeschrank m. 2 getönten Glastüren u. 1 Küchen-Unterschrank 2türig m. 2 Schubk. (alles weiß, gebr.) f. zus. 70 EUR zu verk. Tel. 03915582874 od. 017661030572 Schicker Schreibtisch m. PC-Arbeitsplatz, wie neu! (NP 300 EUR) f. nur 50 EUR. 0172-1847630

Geschicklichkeitsspiel Ein digitaler Bilderrahmen (8 Zoll von Roller mit Fernbedienung) wolltest Du schon immer besitzen? – dann geh zu geschickt-gewinnt.de

Tiermarkt Verk. junge Hamster, dreifarbig, Stück 2 EUR. Tel. 0391-5580469 Mittelgroßen Hasen (1, dreifarbig) weibl., Pr. 15,-. Tel. 0391-5580469 Anhänger f. Hunde, gt. Zustand, 350,- EUR, Tel. 0163/9213966 Suche junge Meerschweinchen, ab 19.00 Uhr, MD Tel. 015120441899 Verk. gr. Hasen, weibl. mit wetterfestem Stall, Pr. 35,-, 0391/5580469 Siam-Katze, weiß mit türkisen Augen, kleinbleibend, 2 Jahre, o.P., nur an sehr verantwortungsvolle und nur für die Wohnung, Tel.: 0174-4601694 American Staffordshire-Terrier, kastriert, geimpft, gechipt u. entwurmt, nur an Fam. mit Verantw., Haus u. Hof, Erfahrung wünschenswert, lebt überw. im Haus, FAMILIENHUND, benötigt aber noch etwas Erzieh. beim Umgang m. Artgenossen, mag keine Katzen, Pr. 500 EUR. Tel.: 0174-4601694 Verk. Deutsche Jagdterrier-Hündin, 2 Jahre, m.P., rot-schwarz, Glatthaar, stubenrein, gern an Fam. mit Haus und Hof, nicht für den Zwinger! Preis: 500,EUR; Tel.: 0174-4601694 Verkaufe junge Kaninchen 10 Wochen alt, Endgewicht 3,5 kg für 6-7 Euro! 017612348887 2 schwarze süsse reinrassige Labradors, geimpft, entw., an liebevolle Eltern VB 250,- abzug. Tel. 03904/725090 o. 0152/27405270

Verschiedenes „Olympia MEMO 33 " Mikro - Diktiergerät ( mit Minikassette ), neuwertiger Zustand, zu verk. für 10 EUR. Tel.: 0151-12336924

Geschicklichkeitsspiel Für Deine PS3 hast Du immer noch nicht das Spiel Fifa10? – dann geh zu geschickt-gewinnt.de

Verschenke Wer verschenkt einen PC, sehr dringend. Tel. 0177/6299290

defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

KFZ BARANKAUF • Kaufe Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall oder hoher km Laufleistung und ohne TÜV • Alles anbieten •Fahrzeuge sind für den Export bestimmt • Zahle Höchstpreise

Auch am Wochenende erreichbar! 24 h Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Suche Händlerabzocke? Privat su. privat BMW, Benz. od. Omega ab 150 PS im guten Zustand, 0177/4844160

für

Zweirad-Ankauf

370,- 4/Monat 4,99% eff. Zins

VW Phaeton 3,2 V6 EZ 8/2007, 32 Tkm, absolute Vollausst.

Autohaus Löffler

Kaminholz

Kfz-Ankauf Kaufe PKW’s, Geländewagen u. Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135

Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

Nutzfahrzeuge Verk. Erdgascaddy hellblau met. Bj.10/08, 50 tkm, noch 7 Mon. Werksgar.! Verbr. ca. 25 EUR/500 km, super Optik mit 18"225er + 4 Winterr. auf Alu´s für 15000,- (NP: 25000,-) 0176-96616900 VW-Transporter T4 2,5 TDi, 102 PS, Bj. 11/02, 175 tkm, super Zust., zus. Alu’s, 6950 EUR. 0177/2509758

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/ 9652135

Fahrzeugverwertung Wir entsorgen jedes alte

AUTO

SMK Autoverwertung GmbH Alte Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Autovermietung

Wohnwagen Qek Aero, EZ: 89 (DDR), HU 02/11, zul. GG 650 kg, gebremst, zugel., gut erhalt. Vorzelt, 12 V/230 V, 13 pol., mob. Gaskocher, B1,90, L4,30 alles Originalz., treibstoffsp. Reisewagen VB 990,-, 0175/6422905 bei WMS

Autovermietung • LKW • Möbelkoffer mit LBW • Transporter • Kipper • 8 + 9 sitziger Bus • PKW-Anhänger bis 4 m • Autorailer • Möbelaufzug bis 35 m • Service für Selbstumzieher 39114 Magdeburg • Berliner Chaussee 106 - 112

sonstige Fahrzeuge

Telefon (03 91) 8 18 00 12

Verk. DUO 4/1 DDR Krankenfahrzeug, ferrarirot, Bj. 1985, 65 km gefahren. Tel. 0160-94680201

www.awos-autovermietung.de • e-mail info@awos-autovermietung.de

PKW-Zubehör Verk. 4 Kompletträder f. Sommer Mitsubishi Carisma 185/65R14 inkl. Radschloßmuttern 0171-1251074 5 Radkappen, 14 Zoll, Typ Olymp. (neu) 20 EUR. 039204-63010 4 Radblenden Nissan, neu, 14 Zoll, 10 Euro, 2 Radios 1 CD Wechsler, 4 Reifen MS 195-65-15, 4 Felgen 15 Zoll, Tel. 0177/4927609 Sommerreifen Hankook Optimo 205/55/R16/94H Org. VW Caddy Maxi, 6 tkm (m. Nachw.) 6 Mon. gef., unfallfrei, in MD 015779614500 Orig. AMG-Alufelgen in 17 Zoll, Bestzust. m. Bereif., VHS, 0172-1847630 Neuer Endschalldämpfer für Lada 1200–1600, Lada Nova 1200–1600, Preis VS. Tel. 0391-7336172 4 Sommerreifen, ohne Felge, 10 Tkm gefahren, Fulda, 185/60R14, Bj. 0806, 40 EUR. Tel. 03928-844511

Führerschein

EU-Führerschein in Polen! o. MPU gültig für deutsche Staatsbürger Tel.: 01732451512

Mo bis Fr 9 bis 12 und 13 bis 18 Uhr Halberstädter Str. 29a / MD Telefon: 0391 88 69 669

PKW LKW Krad Weiterbildung gem. d. BkfQG

Gesundheit Er mass. wohltuend entspannend Mobil Sie/Ihn/Pa. 0157 87 26 40 75 Beginnen auch Sie jeden Morgen eine neue Diät? Schluß damit!!! Wir machen Abnehmen möglich: leicht

und langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! Persönl. Beratung unter 0177/ 3616085 oder www.holdfit.com Du wirst immer älter… Ändern kannst Du es nicht, aber… www.catrins.de

Gewürz- u. Teehaus Magdeburg

Neu Pure Tee Nylonaufgussbeutel in Dreiecksform, in 8 verschiedenen Sorten

Alter Markt 2 • 5 41 48 46

Kontakte Sextreffs kostenlos 0176-53101437 Sonja, 49 J., wartet auf Dich. Ruf mich an: 0152/05135125 Luder 28 J. su. Sex pv 0171-7600073

Telefonkontakte Echter Telefonsex! 0043-12530135

www.gangbang-magdeburg.de Omi-Bumser gesucht 0043-12530134

Erotik Studio Magdeburg hat erweitert neue Räume, neue Mitarbeiter Exlusivmassagen, Dajour, Duschen/Baden zu zweit, auch SM! Ronja, Christina, Mona, Lisa, Bianca, Olivia, Katja, Gracia massieren dich in den 7. Himmel kein Sex/franz, aber Handentspannung und Körperkontakt selbstverständlich. www.studiomagdeburg.de 10-21 Uhr

Agnetenstr. 8 · 39106 MD 01 60/92 981 186

Kleinanzeigen

Seite 14 27. MĂ¤rz 2010

â&#x153;&#x201A;

Altgoldankauf und Ankauf von Silberbestecken

â&#x153;&#x201A;

Kunst- und AntiquitĂ¤tenhaus Magdeburg sucht stĂ¤ndig: SCHMUCK: Zahngold, Altgold, aber auch neuwertigen Schmuck, sowie Brillant- und Perlenschmuck (auch hochpreisige Objekte) MĂ&#x153;NZEN: Gold- und SilbermĂźnzen aus allen Zeitepochen, auch neue Ausgaben MĂ&#x2013;BEL: Kommoden, Vitrinen, Standuhren, SekretĂ¤re aus allen Zeitepochen, bis 1930 MILITARIA: Orden, SĂ¤bel, Dolche, sowie Uniformen und Urkunden

GroĂ&#x;es Interesse an wiederverkĂ¤uflichen Schmuck und Ankauf von GoldmĂźnzen!

â&#x20AC;&#x17E;Weil Du heut Geburtstag hastâ&#x20AC;Ś!â&#x20AC;&#x153; Ihre GlĂźckwĂźnsche online aufgeben! www.magdeburgersonntag.de oder Post: Der Sonntag GmbH Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50 Olav Munkel zum 43. Geburtstag nachtrĂ¤glich alles Gute wĂźnschen BlĂźmchen sowie Cessy u. Flo Ch. Munkel zum 49. Geburtstag nachtrĂ¤glich alles Gute wĂźnschen BlĂźmchen u. Cessy sowie Flo Benjamin Schmidt, heute zu Deinem 8. Geburtstag wĂźnsch ich Dir alles Gute und mach weiter so in der Schule. Bleib ein fleiĂ&#x;iger SchĂźler und auch weiterhin viel SpaĂ&#x; beim FuĂ&#x;ball spielen. Dies wĂźnschen Dir ganz lieb Deine Oma Ch. Blume sowie Cessy u. auch Flo Amy-Su Reichardt, 1-2-3 und 1 Jahr ist vorbei. Nun Haste es bald gechafft und Du kommst zur Schule. Deshalb wĂźnsch ich Dir zum 6. Geburtstag alles Liebe und Gute und werd mal eine tĂźchtige SchĂźlerin. Dies wĂźnscht Dir ganz lieb Tante Ch. Blume sowie Cessy u. Flo Janine Ahlert zum 22. Geburtstag alles Gute und hoffe es geht Dir gut. Meld Dich mal. Dies wĂźnschen Dir ganz lieb Oma Ch. Blume sowie Cessy u. Flo Alles Gute zum Geburtstag lieber Wolfgang Stembera. Viel Gesundheit wĂźnscht Dir Ch. Blume Hallo Inge! Zu Deinem Wiegenfeste wĂźnschen Dir Heinrich und Ingrid das Allerbeste Guten Morgen David, alles Gute zum Geburtstag wĂźnschen Dir Opa Heinrich und Omi Ingrid Es ist war, Leane Rubi wird 50 Jahr. Zu Deinem Geburtstag wĂźnschen wir Dir alles Gute und Gesundheit, das groĂ&#x;e GlĂźck auf dieser Welt ist nicht ein Konto mit viel Geld. Das SchĂśnste ist, wir wollen es Dir nennen, es ist ein Mensch wie Dich zu kennen. Deine Freunde Bernd, Ilka, Sven und Ines

Nordsee

Ihr Kunsthaus Magdeburg in der NĂ¤he vom Karstadt Otto-von-Guericke-Str. 106 / Ecke Gr. MĂźnzstraĂ&#x;e Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo 13-18 Uhr Di - Fr 10-18 Uhr Sa 10-13 Uhr

â&#x153;&#x201A;

Tel. 0391/5 43 00 00 â&#x153;&#x201A;

BĂźsum-Westerdeichstrich, 3 Zi. KftNr. FEWO, ab 36,- 1 tgl. v. priv., 04893 737

Ostsee Ostseebad Boltenhagen, 64 m2 FeWo fĂźr 2-4 Pers., April 38,- 1/Tag, Tel. 02522/1774

Geschicklichkeitsspiel Mal ein schĂśnes Wochenende zu zweit in Berlin? Das Hotel Marriott Courtyard erwartet Euch! â&#x20AC;&#x201C; dann geh zu geschickt-gewinnt.de

Bekanntschaften M. 38 sucht Sie od. Paar fĂźr gel. Treffen. Tel. 0160-93328983

Herz sucht Herz

Sie sucht Ihn Brigitte,:59 J., leider geschieden, vielleicht ist dies der Grund, warum es so schwer ist, wieder einen lieben Partner NHQQHQ ]XOHUQHQ 'DEHL ELQ LFK JHSĂ&#x20AC;HJW hĂ¤uslich, humorvoll, hilfsbereit und ganz lieb.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 715662. Marie,:74/157, verw., mit eig. Auto, gute Figur, blondes Haar, angenehmes Ă&#x201E;uĂ&#x;eres, gesund, vertrĂ¤glich, sauber u. lebensfroh, hĂ¤uslich, tolle KĂśchin mit Interesse fĂźr Garten, gemĂźtliches Heim, Autotour u.v.m., legt all ihre Hoffnungen in dieses Inserat. Wenn Sie sich auch so einsam fĂźhlen wie ich, dann rufen Sie mich bitte an.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder schreiben an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 715499. Ich, Beate,:49/164/60, bin leider schon seit Ăźber 1 Jahr Witwe, habe mir meine Freundlichkeit und mein gutes Herz erhalten. Ich bin adrett, mit hĂźbVFKHU )LJXU ÂżQDQ] NHLQH 3UREOHPH OHJH Wert auf Treue und Ehrlichkeit, nicht auf Gut und Geld und bin nicht ortsgebunden. Suchst Du eine zĂ¤rtliche Frau, die auch gut kochen kann und Dich verwĂśhnt?:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Ich heiĂ&#x;e Katharina,:bin 35 J., schlank (163/55), habe lange Haare, bin zĂ¤rtlich, anpassungsfĂ¤hig, humorvoll und eigentlich ein aufgeschlossener, lustiger Typ. Nach einer groĂ&#x;en EnttĂ¤uschung (mein Ex-Freund hat mich stĂ¤ndig geschlagen) habe ich mich zurĂźckgezogen. Aber das Leben muss weitergehen. Ich suche deshalb einen einfĂźhlsamen und verstĂ¤ndnisvollen Partner (das Aussehen ist fĂźr mich zweitrangig) fĂźr einen Neubeginn! Bitte melde Dich.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Antje,:29/168/62, mit 2-jĂ¤hrigem TĂśchterchen, eine bildschĂśne, junge Frau, mit langen, dunkelblonden Haaren, ist schon fast verzweifelt und glaubt, GDVV VLH QLHPDQGHQ ÂżQGHW 6LH KDW GLHVH Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Wenn es doch noch einen lieben, einfachen Mann mit Herz und GefĂźhl fĂźr sie gibt, freut sie sich sehr auf einen Anruf oder Post. Sie ist bescheiden, vielleicht etwas zu vollbusig, dafĂźr aber sehr zĂ¤rtlich, anVFKPLHJVDP KlXVOLFK VSDUVDP Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJ und treu.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:o. Post bitte an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 713660.

Junge Witwe,:Nicole, 50 Jahre, arbeiWHW LP $OWHQSĂ&#x20AC;HJHKHLP HLQH KÂ EVFKH ehrliche und naturverbundene Frau, ist verzweifelt, denkt, dass sie keinen PartQHU PHKU ÂżQGHW GHU VLH OLHEW 6LH KDW GLH Anzeige schon einmal vergebens aufgegeben, denn es hatte sich niemand gemeldet. Wenn es einen lieben Mann mit Herz und GefĂźhl fĂźr sie gibt, freut sie sich sehr auf einen Anruf oder Post. Sie ist zĂ¤rtlich, anschmiegsam, hĂ¤uslich, VSDUVDP EHVFKHLGHQ Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJ XQG WUHX Bei Wunsch wĂźrde ich auch zum Partner ziehen. :Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Gisela,:64 J., Witwe, Krankenschwester i. R., ich hoffe, dass ein netter, Ă¤lterer Mann, der auch so einsam ist wie ich, diese Anzeige liest u. den Mut hat, sich zu melden. Bin noch nicht lange verw., aber ich halte das Alleinsein einfach nicht mehr aus. WĂ¤re es denn nicht auch fĂźr Sie schĂśn, wieder eine Partnerin zu haben, die an guten wie an schlechten Tagen zu Ihnen steht, sie im Haushalt unterstĂźtzt u. mit der Sie Ăźber alles reden kĂśnnen? Ich bin eine einf. Frau, QRFK Ă&#x20AC;LQN DXI GHQ %HLQHQ JHSĂ&#x20AC;HJW DEHU schminke mich nicht, bin eine gute Autofahrerin u. KĂśchin, keine Reisetante, liebe Gartenarbeit u. werde meistens viel jĂźnger geschĂ¤tzt. Wenn wir uns gut verstehen u. Sie es wĂźnschen, wĂźrde ich auch zu Ihnen ziehen. Ich habe eine gute Rente u. Ersparnisse u. wir kĂśnnten dann sehr gut gemeinsam leben. Mir ist es egal ob Sie schlank oder krĂ¤ftig sind, auch eine kleine Behinderung wĂźrde mich nicht stĂśren, fĂźr mich sind die inneren Werte entscheidend. Melden Sie sich!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Helga,:73 J., vĂśllig ohne Anhang, suche keine Freizeitpartnerschaft, sondern eine feste Beziehung und bin auch umzugsbereit! Bin keine Frau von groĂ&#x;en Worten, sondern einfach und natĂźrlich, bin lieber zu Hause, als auf groĂ&#x;en Reisen, hĂśre gern Volksmusik, mag die Natur und Gartenarbeit, zum GlĂźck gesund, jĂźnger aussehend und schlank. Bin eine JXWH +DXVIUDX Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJ XQG Ă&#x20AC;LQN GXUFK mein Auto beweglich. Suche einen Mann, der auch einsam ist und mit mir leben mĂśchte. Ich stelle keine AnsprĂźche. Sie kĂśnnen 70 Jahre sein, oder auch 87 Jahre, klein oder groĂ&#x;, alles egal, Hauptsache Sie meinen es ehrlich. Ich weiĂ&#x;, es gehĂśrt Ă&#x153;berwindung dazu, sich auf eine Anzeige zu melden, aber wie sonst sollen wir uns kennen lernen.:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 716431. Wer holt mich,:Jana, 43/164, eine schĂśne, anstĂ¤ndige Frau, ohne Kinder, fĂźr immer zu sich? Ich habe eine gute Figur, einige Ersparnisse, eigner PKW, kann gut kochen, doch leider habe ich keine Eltern mehr und bin sehr einsam. Ich warte sehnsĂźchtig auf ein paar liebe Zeilen von einem ordentlichen Mann, der ernste Absichten hat.:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 715401. Nicole,:27/154, Krankenschwester, langes, bl. Haar, schlank, hĂźbsch, wĂźrde Dich so gerne kennen lernen, aber leider ist sie nicht reich und etwas schĂźchtern und glaubt, dass sie niemanden ÂżQGHW GD VLH GLH $Q]HLJH VFKRQ HLQPDO aufgegeben hat. Ihre ganze Hoffnung ist dieser erneute Versuch.:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 714907. Inge,:68/163, attr. Witwe, unkompliziert, sehr anpassungsf. u. liebevoll. Bin eine gute Autofahrerin u. sehne mich wieder nach Geborgenheit u. dem GefĂźhl fĂźr jemanden da zu sein. Bin nicht ortsgeb., da ich k. Verwandten mehr habe. Aus Mangel an Gelegenheit wĂ¤hle ich d. Form des Kennenlernens, die mir nicht EHKDJW %ORÂ&#x2030; ZLH X ZR ÂżQGHW PDQ HLQHQ netten Partner ohne sich einen Zettel um den Hals zu hĂ¤ngen. Das ist schon der 2. Versuch.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Er sucht Sie Jens,:44/185/83, ein symp. Polizeibeamter, bin humorvoll, offen u. ehrlich. Habe ein gesichertes Einkommen, ein tolles EFH, bin hĂ¤usl., unternehmungslustig u. mĂśchte gern eine liebe, ehrl. und treue Partnerin kennenlernen, um alles im Leben zu teilen.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Ronny,:39 J., bekannter Chirurg, mit EFH, eig. Auto. Bin groĂ&#x;, schlank, geSĂ&#x20AC;HJW JHVHOOLJ HLQ 0DQQ GHQ QLFKWV VR schnell umwirft. Ich wĂźnsche mir eine treue, liebevolle Frau, gern auch geschieden o. mit Kind(er), damit mein Leben wieder einen Sinn hat.:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 449686. Ich bin Michael,:51/191, vital und jung geblieben und mĂśchte nicht lĂ¤nger allein bleiben. Leider habe ich es nicht leicht, die Dame meines Herzens kennenzulerQHQ ZHLO PDQFKH PLFK ]X JURÂ&#x2030; ÂżQGHQ Auf meine erste Anzeige meldete sich leider niemand. Vielleicht habe ich trotzGHP *OÂ FN XQG ÂżQGH KLHUGXUFK HLQH OLHEH treue und lebenslustige Frau. Ich habe eine sichere und gutbezahlte Arbeit, ein tolles Auto und wĂźrde bei Wunsch u. Sympathie auch mein EFH verkaufen und zu Dir ziehen.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Herbert,:65/178, als Dipl.-Ing. selbstĂ¤ndig, Nichtraucher. Habe immer Ăźber diese Anzeigen gelĂ¤chelt und gezweifelt. Doch ein Bekannter hat gerade Ăźber diesen Weg seine Partnerin gefunden und mir zugeredet. Also probiere ich es einfach mit groĂ&#x;em Herzklopfen. Man sagt, ich sei ehrlich und besitze gute Umgangsformen, bin handwerklich geschickt, vorzeigbar, mit vollem Haar, lache lieber als zu zanken und bin sehr naturverbunden, liebe Musik und bin an ertrĂ¤glichen Reisen interessiert. Fahre gern mit meinem eignen Auto und fĂźhre meinen Haushalt selbst. Suche eine nette Frau, mit der ich den Rest meines Lebens verbringen mĂśchte. Gegenseitige Hilfe ist selbstverstĂ¤ndlich und eine Schulter zum Anlehnen habe ich auch, da ich ein geduldiger und ausgeglichener Mensch bin.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Die beliebte Familienausgabe

wird prĂ¤sentiert von Autovermietung 10% Internet: www.alis-autovermietung.de

HalberstĂ¤dter Str. 26a . 39112 MD

Magdeburger Sonntag

Rabatt bei Vorlage dieser Anzeige von Mo bis Fr

ď&#x20AC;¨ 6289

I MPR ESSUM

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg GeschĂ¤ftsfĂźhrer: Thomas Domnick eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung Verlagsleiter: Michael Gefeke 130.000 Anzeigenleiterin: Viola Domnick Auflage Haldenslebener & Wolmirsteder stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz RĂśxe Sonntag Redaktion: 49.000 Chefredakteurin: Karina Kunze (V.i.S.d.P.) SchĂśnebecker Sonntag Lars FrohmĂźller, Stadtauflage SchĂśnebeck Mathias Sichting, Michael Mikulas Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Erscheinungsweise: Fax: 03 91 / 7 35 47-50 wĂśchentlich zum Sonntag FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Redaktion: Fotos Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. LeserTelefon: 03 91 / 7 35 47 34 briefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung 03 91 / 7 35 47 33 der Redaktion. Weiterverwendung der eigens fĂźr den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftPostanschrift: licher Genehmigung des Verlages. FĂźr die RichtigDer Sonntag GmbH & Co. KG keit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Postfach 1903, 39009 Magdeburg Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. MĂ¤rz 2009. DatenĂźbertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Internet: www.magdeburgersonntag.info Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Seit 1990 seriĂśs und erfolgreich bei der Partnersuche:

www.pvjulie.de

Dem GlĂźck:darf man nicht hinterher laufen, man muss ihm entgegen gehen. %LQ JHVFK Y % ,QJ JHSĂ&#x20AC;HJW X ÂżQDQ]LHOO DEJHVLFKHUW 0HLQ M 6RKQ der bisher bei mir gewohnt hat, geht nun seine eig. Wege. Ich koche gern, bin sportl., mag Sauna, Konzerte und habe viel Lust auf Leben. Welche Frau mĂśchte es mit mir teilen?:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 333149. Liebe,:Leidenschaft, ZĂ¤rtlichkeit, ZusammengehĂśren - Marcel, 33/185, ein attr., sportl. Typ mit Auto, Wohnmobil, Fahrrad, Skater u. ganz viel Liebe im Herzen, ein Mann, der Frohsinn versprĂźht â&#x20AC;&#x201C; sucht eine unternehmungslustige Frau (gern mit Anhang) fĂźr eine gemeinsame Zukunft.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 450134, Der Schmerz ist Ăźberwunden,:die Einsamkeit bleibt. Bernd, 70/178/76, o. Anhang, NR/NT, Dipl. Ing. und jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Ehrlichkeit und VerlĂ¤sslichkeit sind fĂźr mich auch heute noch wichtige Tugenden. Ich liebe die Natur und Tiere, liebe SpaziergĂ¤nge und Reisen, aber allein istâ&#x20AC;&#x2122;s doch sinnlos. Ich bin sehr selbstĂ¤ndig, brauche daher keine Partnerin, die mich bewĂ¤scht, bekocht und mein Haushalt versorgt. Habe ein Auto und bin unternehmungslustig, anpassungsfĂ¤hig und mag Musik. MĂśchte auf diesem Weg eine ehrliche und natĂźrliche Frau, gern auch Ă¤lter, zum Zwecke einer dauerhaften Freundschaft kennenlernen. Unsere Wohnungen sollten wir behalten und halt die Freizeit gemeinsam verbringen.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Ich heiĂ&#x;e Holger,:bin 41/190/90, leiGHU JHVFKLHGHQ &1& )UlVHU ÂżQDQ]LHOO abgesichert, eig. PKW, aber ohne Reichtum und glaube an die Liebe. Ich fĂźhle mich sehr allein und sehne mich nach einer anstĂ¤ndigen, lieben und treuen Partnerin, gern auch mit Kindern. Ich bin handwerklich geschickt, vielseitig, aber auch romantisch, zĂ¤rtlich, hĂ¤uslich, temperamentvoll und liebe ein gemĂźtliches Familienleben. Ich wĂźrde mich freuen, wenn Du Dich bald meldest.:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 335425.

Hallo Kinder!:Braucht Ihr einen lieben Papi u. Freund? Ich suche eine richtige Familie. Wir kĂśnnten Legos verarEHLWHQ VSD]LHUHQ JHKHQ $XVĂ&#x20AC;Â JH PLW dem Auto unternehmen oder zur Oma fahren, Schuhe, Nase u. KĂźche putzen, Kinderzimmer u. die Hosentaschen aufrĂ¤umen, Lady Gaga hĂśren u. laut mitsingen, Fahrrad reparieren, Spaghetti kochen, abwaschen und Mutti viel Freude bereiten. Ab u. zu darf ich, Erik, 29/185, Elektriker, groĂ&#x;, kurzes, dunkelblondes Haar und sympathisch, dann mit ihr auch ganz allein sein? Bitte sagt Eurer Mutti, sie kann mich kennenlernen Ăźber:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder wenn sie schreibt an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 448511. Einfach mal treffen,: vielleicht mĂśgen wir uns! Gerhard, 75 Jahre, NR, habe PHLQH )UDX JHSĂ&#x20AC;HJW ELV 6LH HLQJHVFKODfen ist und mĂśchte nun meine angemessene Trauerzeit beenden, auch wenn es innerlich noch schmerzt. Nur so kann es nicht weitergehen. Bin anpassungsIlKLJ HKUOLFK PLW JHSĂ&#x20AC;HJWHQ 0DQLHUHQ charmant und aufgeschlossen. Bin es leid niemanden zu haben, mit dem ich mich austauschen kann. Allein durchs Leben zu gehen ist traurig. Zu zweit ist alles viel schĂśner. Eine Frau, gern auch Ă¤lter, zu verwĂśhnen, mit ihr zu lachen, gemeinsam verreisen oder auch nur einfach miteinander reden, das ist mein Wunsch, dabei sollte jeder seine Wohnung behalten. Es wĂ¤re schĂśn wenn wir bald etwas gemeinsam unternehmen kĂśnnten, denn fĂźr die Seele ist so eine Freundschaft sehr gut. Gern hole ich Sie ]X HLQHP HUVWHQ $XVĂ&#x20AC;XJ PLW PHLQHP Auto ab. :Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Romantiker:gibt es auch mit 50! Dipl. Ing., 55 J., vor 2 Jahren geschieden, ein Mann mit Format, gesellig, privat gefĂźhlvoll und romantischer Herzmensch, mags kulturell, bin reiselustig, spontan, groĂ&#x;zĂźgig, kein Langweiler, suche â&#x20AC;&#x17E;Sieâ&#x20AC;&#x153; fĂźr einen Neuanfang.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 08005550142.:

Freizeit

Auch oft Langeweile? Jetzt gehtÂ´s los: viel Stimmung und SpaĂ&#x;, gemeinsame $XVĂ&#x20AC;Â JH VSRUWOLFKH $EHQGH z. B.: beim Bowling und andere FreizeitaktivitĂ¤ten und dabei nette Leute kennenlernen! Doreen Freizeitclub GmbH, Tel.: 0341 33 76 311

Familie

Die beliebte Familienausgabe

Seite 15 27. März 2010

m agdeburger S onntagS -W onneproppen

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, der 28. März • Apotheke im MSZ Leipziger Str. 17a Tel. 627 97 30 • Friedrich-Sertürner-Apotheke Leipziger Str. 60 Tel. 622 66 84 • Apotheke Neustädter Feld Cruciger Str. 24 Tel. 252 92 84 Montag, der 29. März • Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3 Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center Hanns-Eisler-Platz 11 Tel. 252 12 77 Dienstag, der 30. März • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23 Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Ch. 123 Tel. 635 21 0 Mittwoch, der 31. März • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 57 Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5 Tel. 721 98 24 Donnerstag, der 1. April • Punkt-Apotheke Breiter Weg 119-121 Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36 Tel. 622 78 58 Freitag, der 2. April • Börde-Apotheke Alt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21 • Friedrich-Sertürner-Apotheke Leipziger Str. 60 Tel. 622 66 84 • Apotheke Neustädter Feld Cruciger Str. 24 Tel. 252 92 84 Samstag, der 3. April • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2 Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Joh.-R.- Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77

Isabel und Julian Nein, wir sind keine Zwillinge, auch wenn man uns ab und zu dafür hält. Wir sind Isabel Hintzen, geboren am 5.Dezember 2005, und Julian Hintzen, geboren am 17. August 2007. Aber am liebsten machen wir alles gemeinsam – vor allem Dummheiten. Mit diesem Foto möchten wir unsere Mama und unseren Papa sowie alle, die uns kennen, grüßen. Möchten Sie Ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39 009 Magdeburg oder per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de

Tiervermittlung

HEM macht die La Ola Anstoß zur WM – die HEM-Tankstellen holen WM-Titel nach Deutschland teilnehmen und eine exklusive Reise nach Kapstadt in Südafrika - das Land der WM 2010 - gewinnen. Um die begehrte MusikCD gratis zu bekommen, müssen die Autofahrer nur eins machen: Das Auto waschen lassen oder dreimal bei HEM tanken. Der Nachweis darüber wird über eine Sammelkarte geführt, die ab 15. April 2010 an allen teilnehmenden Tamoil, HEM und GO Tankstellen des Elmshorner Mineralölunternehmens erhältlich ist. Die erforderlichen Bonusstempel gibt’s dann für jeweils eine Tankfüllung von mindestens 30 Litern Kraftstoff, 25 Litern Erdgas oder einer TIP-Autowäsche. Denen, die es nicht abwarten können bis die Sammelkarte voll ist, gibt Tamoil noch eine besondere Vorlage: Gegen Zahlung einer geringen Ablösesumme bekommen sie ihren persönlichen WM-Titel schon nach zwei Tankfüllungen. der WM-Aktion der Deutschen Tamoil: Zu- Schlusspfiff für die Aktion ist übrigens der sätzlich kann jeder Kunde an einem Online- 11. Juli 2010 – der Tag, an dem DeutschGewinnspiel unter www.meine-HEM.de land dann hoffentlich den Titel holt. Rechtzeitig zur Fußball Weltmeisterschaft werden Kunden der Deutschen Tamoil mit einer CD der besten Fußballhits aller Zeiten ins WM-Fieber versetzt. Die exklusiv für das Elmshorner Mineralölunternehmen produzierte und nicht im Handel erhältliche MusikCD enthält bekannte Titel von Xavier Naidoo, Nena, Simply Red und vielen anderen bekannten Topkünstlern. Der besondere Kick

Schnauzer-Mischling Balu ist sehr verträglich Im Tierheim Magdeburg wartet Schnauzer-Mischling Balu auf ein neues Herrchen. Der Rüde ist vier bis fünf Jahre alt und verträgt sich mit anderen Hunden problemlos. Es ist demnach auch möglich, den Hund in einen Haushalt mit anderen Tieren zu vermitteln. Übrigens: Balu ist ein eher Wohnungshund. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter folgender Rufnummer: 0391/ 2 53 76 31 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 2167 77 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6 721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst TÄ Butryn, 26. März ab 19 Uhr bis 2. April 2010, 19 Uhr, 0173/4 83 58 35 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 31 86 40 o. 7 31 86 41

Werksverkauf auf 4000 m Ausstellungsfläche

Möbel direkt vom Hersteller Stoffgarnituren

klassisch

Ledergarnituren

modern

UNSER SERVICE FÜR SIE

Maßanfertigung

•Kurze Lieferzeiten •Lieferung in ganz Deutschland •Neubezug Ihrer alten Garnitur •Neubezug Eckbankgruppen, Stühle, Sessel... •Kostenlose Entsorgung Ihrer alten Garnitur

Wir fertigen nach Ihren Wünschen.

Eine große Vielfalt an hochwertigen und modernen Stoffen für jedermann. Täglich neue Ware aus unserer Produktion. Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz Tel.: 03 92 08 / 30 28 E-Mail: info@steinemann-moebel.de

www.steinemann-moebel.de

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 Uhr – 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr – 12.00 Uhr

Seite 16 27. M채rz 2010

Gesundheit

Die beliebte Familienausgabe