MAGDEBURGER SONNTAG

MAGDEBURGER SONNTAG 23. Jahrgang, 13. Woche • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 2. April 2016 FREIEXEMPLAR / IM ZEITSCHRIFTENHANDEL 0,50 €

TAGESAKTUELL • KOSTENLOS IM APP- UND PLAYSTORE

www.bauhaus.info

Ihr alter Rasenmäher Tauschpreis

ALT

➦NEU! ➦

Aktion bis zum 9.4.2016*

(1 l = 0,04) 16980203

z.B. Benzin-Rasenmäher 'GBH 46R'

Stehend oder hängend

Für Rasenflächen bis 1.000 m , Flächenleistung ca. 1.100 m2/h, Schnittbreite 46 cm, Motor Honda GCV 160, 4-Takt, 160 cm3, Leistung 2,8 kW/ 3,8 PS bei 2.900 U/min, Radantrieb, Startmethode Seilstart, Höhenverstellung 5-fach, über Hebel, Gehäuse Stahlblech, Fangkorb/-sack ca. 60 l, Gewicht ca. 30 kg, Räder v 180, h 240 mm 2

4er-Pack

2,99

49,95

2278032

20,- € 40,- € 100,- €

Vergütung bei ein em Warenwert bis 290 € Vergütung bei ein em Warenwert ab 29 0€

Vergütung bei ein em Warenwert ab 1.0 00 €

* Nicht gültig für Mähroboter, Aktion nur im sta tionären Handel

39126 Magdeburg, Havelstraße 20, Tel.: 03 91/5 09 39-0, Fax: -13 BAUHAUS in Sachsen GmbH & Co. KG, Sitz: Stehlener Straße 14, 01069 Dresden

Garten- und Grünanlagen Frentzel

e der Vor

rat reicht.

299,-

Geranien

je

Bringen Sie uns Ihren alten Rase nmäher und Sie erhalten bei Ka uf eines neuen Ra senmähers von: r solang

120 cm

gegen

XX.04.20 15 und nu

Rindenmulch 60 l 2,25

299,- 40,259,-

gültig bis

2,25

Pon-Pon, Spirale oder 3er-Kugel, ca. 120 cm hoch, im 18-l-Container

ote nur

www.facebook.com/bauhaus www.youtube.com/bauhausinfo

Jedes Fahrrad kann Probe gefahren werden.

Ihr Team für den Garten!

• Rasenpflege und Rollrasen • Hecken- und Grünschnitt • Neuanlage • alle anfallenden Gartenarbeiten u.v.m.

Tel. 0174/5 24 65 01

www.gartenbauMagdeburg.de

Wir sind Fahrrad...

Karsten Vetter Fahrräder Leipziger Str. 12a 38350 Helmstedt Tel. 0 53 51/53 98 93 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. durchgehend 9.30–18.00 Uhr, Sa., 9.30–13.00 Uhr

www.Karsten-vetter-fahrraeder.de

90* , 29

4

oder

ar kündbna h c i l t u a Sa & mon / Duschen eräte

180 G itness sep. Ladyf unden mtl. / über ursst K 0 14 er üb

Vergleichen lohnt!

Große Diesdorfer Str. 209/211 (beim EKZ/Lidl)

www.elbefitness.de

*+Einstiegsgebühr

Alle Angebote nur gültig bis 9.4.2016 und nur solange der Vorrat reicht.

Rasenmäher 'GBH 46 R'

60 l

Toskana-Formgehölze

Alle Angeb

nntag Verkaufsoffener So Uhr am 3.4. von 13 – 18

die neuen

Artikelangebote Artik kelangebote gültig 02.04.

06.04.2016 vom 02 2.04. – 06.04.

2016

renovieren r n en te cht + einrich

Wir schenken Ihnen

19

G A T N N O S % OFFEN Mehrwertsteuer!

.00 Uhr 8.0 1 -1 0 0 .0 .

3 1 n o v 6 1 0 2 .2 4 .0 am 03.0

*

++ TV +++ Jetzt im TV +++ Jetzt im i TV +++ Jetzt im TV +++ Jetzt im TV +++ Drehtürenschrank

Boxspringbett

alpinweiß/Absetzungen grau, 6-türig, B/H/T: ca. 271 x 210 x 54 cm

Liegefläche ca. 180 x 200 cm 5006574/00

5050524/00

499.99 4 99.99

99

349.

Liegehöhe Li iegehöhe ca. 60 cm

99

249.

249 24 49.

49 9

inkl. Bonellfederkernmatratzen ederkernmatratzen

Jetzt im inkl. Bettfunktion, Liegefläche Liegefläche ca. 207 x 138 cm und Bettkasten

Boxspringbett

inkl. TTopper opper

ca. 251 x 195 cm

t S lange der Vorrat reich So Sideboard

Gartensitzgruppe

Sorrento Eiche-Nachbildung/weiß ooder Sonoma Eiche-Nachbildung/weiß, B/H/T: ca. 208 x 94 x 39 cm

bestehend aus: 2x Sessel, 1x Bank, 1x Tisch, Polyrattangeflecht 5048381/00 inkl. Kissen

5042734/00, 5042734/00 504 50 0422773 7344/ 4/0 /000, 50 5002965/00 00029 296 9655/ 5/0 /000

Jetzt im

TV

Ohne Dek Dekoo

TV

299.

2 299 29 99 99.

Funktionsecke Beezug: Bezug: ug: Flachgewebe Flachgewebe ebe 5048623/00

599.99 99.

9 9.99 inkl. Kissen

Funktionsecke

Rücken echt

299.

2 299 29 99 99.

Strandkorb ca. 118 x 78 x 159 cm 5047431/00

cca. aa. 220 208 08 ccm

99

je

169.

99

99..

99

mit Noppen, Breiten ca. 1,33, 2 und 4 m 5021638/00-02 m²

99

1.

2.99 11.89 .899 m²

99

0.

349.99 34 9.99

Kunstrasen

ohne Noppen, Breiten ca. 2 und 4 m 5021637/00, 5021637/01

je

Standkorb oder Gartensitzgruppe

189.

189 18 89 89.

Alle A lle Preise Preise ssind ind A Abholpreise bholpreise - Alle Alle Artikel Ar tikel ohne ohne Deko Deko - Solange Solange der der VVorrat orrat rreicht. eicht . * Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen POCO einen e Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, Mehrwertsteueranteeils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis Pr P eis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil teil entspricht einer Minderung von 15,97% des jeweiligen Kaufpreises. Beispiel: Der Verkaufspreis ist 100 €, der Wert Weert der MwSt. ist 19%, Sie sparen 15,97€! Allerdings Allerdings kann POCO aus gesetzlichen Gründen en dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Auf dem Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer M ausgewiesen, welche sich auf auuf den reduzierten Betrag bezieht. Der Kundee ist nicht berechtigt, berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen ausgeewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. verlanggen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt- und Reduzierungsaktionen.

Reduzierungsaktionen. Gültig nur am 03.04.2016 3.04.2016 in Magdeburg.

Wandspiegel Wandsp iegel ca. 24 x 1500 cm 4964993/00

E X T R A H O C H

I kl i Inklusive Edelstahleinbauspüle Auszugschrank autarkem Glaskeramikkochfeld KON-EKC400-1

Nischenrückwand Einbaukühlschrank mit **** -Gefrierfach EEK2 A+

Geschirrspüler gegen Mehrpreis

KON-EKS88-4 A+

Kaminhaube EEK2 E

je

4.99

CH22068IXA

hochgebautem Backofen EEK2 A

LED-Lichterkette LED-Lich hterkette 10 Rosen, w weiß, batteriebetrieben 3 x AA AA, Batte Batterien erien nicht enthalten, cca. 50 cm

KON-EBE100-1

5021119/00 50

***

2199.-

Winkelküche ca. 285 x 185 cm, Front: Beton-Optik/Avocado, Korpus: p Weiß,, E-Geräte-Set: Edelstahloptik, p , Geräte-Abbildungen ähnlich 5047940/7 5047940/71 71

2.99 49 4 9

1799.

1 17 799 79 99.-

**

2.

Microfaser Mi Mic M iccro ro rofaser ofa faasseer Be Bettwäsche B ett ttw twä twäsch wäässcchhhe

Garten-Sitzgruppe

Dessinbeispiele

1 x KKi Kissenbezug isssseennbbe bezzuug ca. ccaa. 80 8 x 80 8 cm, ccm m, 1xB Bezug Bez ezzuug ca. ccaa. 135 1335 x 200 00 cm c

inkl. Kissen

Alugestell, Polyrattangeflecht 5047501/00

5002522/00, 5008015/00

99 699.

5.89 99

499.

499 49 99 99 99.

je Se Set et

Wohnwand

Holzregal

Sonoma-Eiche-Nachbildung, B/H/T: ca. 318 x 196 x 34-41 cm, ohne Beleuchtungg

mit 5 Holzböden ca. 37 x 37 cm, Akazienholz

5051876/00 505

5004087/00

ohne Dek Dekoo

4.

Hochwertiger Langflorteppich

Dessinbeispiele

Paassende LEDPassende B Beleuc Beleuchtung htung erhältlic erhältlich. h.

5051697/98 5

99 .

9 3 1 jjee

cca. a. a 134 134 cm c

99 229.

99

139.

139 13 39 39.

WIR FINANZIEREN GERN!

59.

59 5 9.9999 9.

ca. 160 x 230 cm 5025766/01,03

99

29.

99 9

18.

18

je

ca. 80 ca.

80 x 1150 50 cm cm cca. a. 120 120 x 1170 70 cm cm

5025762/01,03 5025764/01,03

jje j je

449 49.9 49.99 9.99 999 224.99 4.999 779.99 79.9 79 9.99 999 339.99 9.99 .99

39124 3 9124 Magdeburg Magdeburg · W Wa Wasserkunststr. asserkunststr. 11 11 · w www.poco.de ww.poco.de TTel. el. 03 03 9911 / 2 5555 09-0 09-0

PPOCO OCO EEinrichtungsmärkte in r i c h t u ng s mä r k t e G GmbH, mbH, IIndustriestraße ndustriestraße 3399 iinn 59192 5919 2 B Bergkamen er g k a men

***Lieferung * L ie f er ung uund nd M Montage on t ag e gegen g eg en Aufpreis.

A u f p r eis . ***Farbwechsel * * * Fa r bwechsel ggegen eg en Mehrpreis.

M ehr p r eis . 2 EEnergieeffizienzklasse. nergiee f f izienzk la s se. A Alle lle K Küchen üchen ohne ohne Deko, Deko, N Nischenrückwand ischenr ück wand und und Wandabschlussprofil.

Wanndabschlus spr of il.

Alle Abholpreise Deko A lle Preise P r eise sind sind A b holp r eise – Alle A lle Artikel A r t ikel oohne hne D eko – Solange S ola ng e der der Vorrat Vor r a t reicht. reicht .

4 SACHSEN-ANHALT

2. April 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Gegen Dumpinglöhne AWO fordert Verbesserungen für soziale Beratungsstellen

Landespolitik-Nachrichten Politisch motivierte Straftaten Sachsen-Anhalts Minister für Inneres und Sport, Holger Stahlknecht, hat am Mittwoch in Magdeburg die Statistik zur politisch motivierten Kriminalität vorgestellt. Mit insgesamt 2.162 erfassten Delikten ist die Anzahl der politisch motivierten Straftaten um 428 Taten gegenüber dem Jahr 2014 gestiegen. Während die linksmotivierten Taten von 252 auf 230 Fälle leicht rückläufig sind, kam es im Bereich der rechtsmotivierten Straftaten zu einem sehr deutlichen Anstieg. 1.749 Delikte, das entspricht 80,9 Prozent am Gesamtaufkommen, wurden in diesem Phänomenbereich registriert, das sind 488 Taten mehr als im Jahr 2014.

Hauchdünnes Wirtschaftswachstum Der Arbeitskreis „Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen der Länder“ hat am Mittwoch die Ergebnisse zur Entwicklung des Bruttoinlandsproduktes (BIP) in Deutschland und den einzelnen Bundesländern für das Jahr 2015 veröffentlicht. Zum Ergebnis für Sachsen-Anhalt sagt Wirtschaftsminister Hartmut Möllring: „Nach zwei Jahren des negativen Wachstums hat sich die Wirtschaft in Sachsen-Anhalt 2015 leicht erholt.“ 2013 lag das BIPWachstum preisbereinigt bei minus 0,3 Prozent, 2014 bei minus 0,4 Prozent und 2015 bei plus 0,1 Prozent. „Für Sachsen-Anhalt heißt dies vor allem, dass auch in 2016 unsere mittelständischen Unternehmen weiter im Zentrum der Wirtschaftspolitik des Landes stehen müssen. Unsere Betriebe müssen durch Innovationen und Investitionen ihre Produktivität steigern und durch eine stärkere Internationalisierung neue Märkte im Ausland erschließen. Nur so kann die Wirtschaft im Land weiter wachsen“, betonte Möllring.

Geld für Kommunen Sachsen-Anhalt hat im März wieder Finanzhilfen aus dem Teilentschuldungsprogramm STARK II an seine Kommunen gezahlt.

Insgesamt acht Kommunen erhielten sofortige Tilgungszuschüsse, mit denen sie ihre Schuldenlast um mehr zwei Millionen Euro verringern konnten. Die Kommunen können nun gleichzeitig einen Teil ihrer Kredite ablösen und neue zinsgünstigere Kreditverträge in Höhe von gut 4,7 Millionen Euro abschließen. Die neuen Verträge laufen jeweils über fünf oder zehn Jahre. Voraussetzung für die Gewährung der Finanzhilfen aus dem STARK II-Programm ist die Verpflichtung der jeweiligen Kommune zu Konsolidierungsmaßnahmen. Finanzminister Jens Bullerjahn: "Auch in Zukunft muss die Erreichung solider kommunaler Haushalte ein Schwerpunkt der Finanzpolitik sein.

Dabei ist STARK II eine wichtige Säule."

Ehe-, Lebens- und Erziehungsberatungsstellen, Sucht- und Schuldnerberatungsstellen unterstützen Menschen bei der Bewältigung von Krisen und Problemen im Alltag.

Sie helfen, eigene Ressourcen zu entdecken und das Leben wieder in den Griff zu bekommen. Sie verhindern dauerhafte Ausgrenzung und sozialen Abstieg. Trotz dieser unentbehrlichen Aufgaben sind die Rahmenbedingungen für die Beratungs-

stellenschlecht, meint die Arbeiterwohlfahrt (AWO), Landesverband SachsenAnhalt. Hochqualifizierte junge Menschen zu Dumpinglöhnen zu beschäftigen sei in der heutigen Arbeitsmarktsituation schlichtweg nicht mehr möglich. Deshalb fordert die AWO die politisch Verantwortlichen in der Landesregierung und in den Gebietskörperschaften dazu auf, neben der berechtigten Forderung nach tarifgerechter Ent-

lohnung durch die Träger auch die erforderlichen Rahmenbedingungen zu schaffen, damit eine solche Entlohnung auch möglich wird.

Land soll kulturelle Teilhabe stärken Kulturkonferenz fordert höheren Kulturhaushalt Mit großen Erwartungen schaut die Kulturkonferenz Sachsen- Anhalt e.V. auf die Sondierungsgespräche und die nachfolgenden Koalitionsverhandlungen. „Jetzt werden die Grundlagen für die künftige Kulturpolitik im Land gelegt“ so der Vorsitzende der Kulturkonferenz Sachsen-Anhalt e.V., Christian Reineke.

Daher sei es wichtig, entscheidende Kernpunkte der künftigen Kulturpolitik einzufordern.

Um der wichtigen Rolle der Kultur für Bildung, Integration und Demokratie Rechnung zu tragen, fordert die Kulturkonferenz einen auskömmlichen Kulturhaushalt, mindestens in Höhe von 1% am Landeshaushalt mit einer moderaten jährlichen Dynamisierung dieses Betrages von 2%. Dies sei für ein so kulturreiches Land wie Sachsen-Anhalt angemessen. „Schließlich beträgt in Thüringen der Kulturhaushalt 1,7% und in Sachsen 1,3%“ so Reineke weiter.

Dringend erforderlich sei eine verbesserte finanzielle Ausstattung der Kommunen als größte Kulturträger im Land. Dabei seien insbesondere auch die Kommunen in der Fläche zu stärken. Für das bereits schon jetzt international

Christian Reineke, Vorsitzender derKulturkonferenz, hat große Erwatungen an die neue Landesregierung. viel beachtete Bauhausjubiläum im Jahr 2019 sind zusätzliche adäquate Finanzmittel erforderlich, damit andere bewährte Förderlinien nicht „ausbluten“ und das Jubiläum nicht zu Lasten anderer kultureller Infrastruktur geht.

Ein besonderes Anliegen der Kulturkonferenz ist das Schaffen von verbesserten Möglichkeiten zur Teilhabe an Kultur und kultureller Bildung für sozial Benachteiligte und Geflüchtete, für Erwachsene ebenso wie für Kinder und Jugendliche. Nur so werden Ängste und Ressentiments zwischen Menschen verschiedener Kulturkreise abgebaut und Rechtsradikalismus verhindert. Hier

liege eine große Integrationschance, die nicht vertan werden dürfe.

Geflüchtete Menschen und die einheimische Bevölkerung sollen sich alle gemeinsam mit Sachsen-Anhalt als ihrer neuen wie alten Heimat identifizieren können, so Reineke weiter.

Die Kulturkonferenz Zusammenschluss von Akteuren der Kultur in Sachsen-Anhalt mit dem Ziel der Förderung von Kunst und Kultur. Der Verein versteht sich als Dachverband, der sich für die Interessen der Kulturschaffenden gegenüber der Politik einsetzt.

Mehr Informationen: www.kulturkonferenzsachsen-anhalt.de

SACHSEN-ANHALT 5

MAGDEBURGER SONNTAG / 2. April 2016

Nachrichten aus dem Lande Unfälle in Sachsen-Anhalt Nord In der Polizeidirektion Sachsen-Anhalt Nord wurden im Jahr 2015 insgesamt 36.656 Verkehrsunfälle aufgenommen. Im Vergleich zum Jahr 2014 ist eine Zunahme von 0,1% (+36 Unfälle) zu verzeichnen.

Außerhalb geschlossener Ortschaften stiegen die Unfallzahlen um 5,56%, von 10.614 auf 11.204 Unfälle an.

Rückläufig ist dagegen die Unfallentwicklung innerhalb geschlossener Ortschaften. Diese reduzierten sich um 2,68% von 24.174 auf 23.527.

Emissionen senken Neues Förderprogramm „Sachsen-Anhalt ENERGIE“ Energieeffizienz als Wettbewerbsvorteil nutzen, ökologisch handeln, die Energiewende meistern: Das Land und die Investitionsbank SachsenAnhalt (IB) setzen mit dem neuen Förder-Programm „Sachsen-Anhalt ENERGIE“ einen starken Anreiz zur Verringerung von Kohlendioxid-Emissionen in Unternehmen.

Kern des Programms sind Investitionen zur Energieeinsparung in allen relevanten Unternemensbereichen wie beispielsweise der Ersatz von ineffizienten Anlagen und Aggregaten oder die energetische Optimierung von Prozessen und Systemen.

Diese können durch Investitionen in erneuerbare Energien und Stromspeicher ergänzt werden.

Wirtschaftsminister Hartmut Möllring betonte: „Die Stärkung der Energieeffizienz ist ein Schlüssel für das Gelingen der Energiewende. In Sachsen-Anhalt wird jede zweite Kilowattstunde von der Wirtschaft verbraucht.

Daher lohnt es sich besonders, in Unternehmen nach Einsparpotentialen zu suchen und sie bei Investitionen in die Energieeffizienz zu unterstützen.

Dies senkt die Kosten und erhöht die Wettbewerbsfähigkeit. Und auch die Umwelt profitiert.“ Dazu sagt Manfred

Maas, Sprecher der Geschäftsleitung der Investitionsbank Sachsen-Anhalt: „Die Unternehmen erhalten durch das neue Programm Sachsen-Anhalt ENERGIE finanzielle Anreize, neben ihrem Kerngeschäft die Energieeffizienz nicht zu vernachlässigen.

Sie sollten dies als Chance und wettbewerbsstärkende Zukunftsmaßnahme sehen.“ Gefördert werden kleine und mittlere Unternehmen (KMU), Unternehmen mit bis zu 500 Beschäftigten und einem Jahresumsatz bis 100 Millionen Euro sowie Energiedienstleister, die für andere Unternehmen Investitionen zur Energieeinsparung erbringen (Contracting).

Unternehmen mit mehr als 250 Beschäftigten müssen seit 2015 ein regelmäßiges Energieaudit durchführen. „SachsenAnhalt ENERGIE“ ist ausdrücklich dazu gedacht, die Empfehlungen aus diesen Untersuchungen in die Praxis umzusetzen. Darüber hinaus unterstützt das Programm die Initiative „EnergieeffizienzNetzwerke“ des Bundeswirtschaftsministeriums: KMU können einen erhöhten Fördersatz erhalten, wenn sie ihre Erfahrungen aus den geförderten Projekten mit anderen Unternehmen teilen.

Die Förderung erfolgt vorrangig nach dem vereinfachten Verfahren der so genannten „Deminimis“- Verordnung – mit attraktiven Fördersätzen.

Die Projekte müssen ein Mindestinvestitionsvolumen von 10.000 Euro aufweisen.

Für größere Projekte, die nach EURecht nicht über das vereinfachte Verfahren gefördert werden können, steht eine Förderung auf Grundlage der Allgemeinen Gruppenfrei-stellungsverordnung (AGVO) zur Verfügung. Dafür beträgt der maximale Zuschuss 500.000 Euro.

Zu den Details beraten die Förderexperten der IB unter der kostenfreien Beratungshotline 0800 56 007 57, unter www.ib-sachsenanhalt.de sowie zu den Sprechtagen „IB regional – Wir für Sie vor Ort“. Anträge sind ebenfalls bei der IB zu stellen.

Als Dienstleister steht unterstützend auch die Landesenergieagentur Sachsen-Anhalt GmbH (LENA; www.lena.sachsenanhalt.de) zur Verfügung.

Sie bündelt Informationen zu den Themen Energieeinsparung und Energieeffizienz und verfügt über eine Energieberaterdatenbank.

Insbesondere vermittelt sie auch Austauschmöglichkeiten unter den Unternehmen, die Energieeffizienzprojekte angehen.

Verkaufsverpackungen Nach vorläufigen Angaben des Statistischen Landesamtes sammelten im Jahr 2014 insgesamt 39 Betriebe 199.167 Tonnen Verkaufsverpackungen von privaten Endverbrauchern in Sachsen-Anhalt ein. Das waren 89 Kilogramm je Einwohner und damit 3 Kilogramm je Einwohner (3,5 %) mehr als im Vorjahr.

Sachsen-Anhalt zur NS-Zeit Am 5. April wird im IBA-Shop Magdeburg in der Regierungsstraße 37 die neue Ausstellung „Sachsen-Anhalt im Nationalsozialismus“ eröffnet. Von der Stiftung Gedenkstätten Sachsen-Anhalt konzipiert zeigt die Ausstellung die Geschichte der Provinz Sachsen und des Landes Anhalt von 1933 bis 1945. Ein weiteres Thema der Schau ist die Frage, wie an die Zeit des Nationalsozialismus erinnert wird. Eine Infografik stellt thesenartig die Erinnerungskultur in der ehemaligen DDR und die damit verbundenen Schwierigkeiten vor. Eine weitere blickt auf das „Hier und Jetzt“ einer vielfältigen Gedenkstättenlandschaft in Sachsen-Anhalt, die von unterschiedlichen Akteuren getragen wird. Die Ausstellung ist vom 5. April bis 30. Mai jeweils dienstags bis sonntags von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

Mehr in der Lohntüte Im Jahr 2015 erhielt ein Arbeitnehmer in Sachsen-Anhalt durchschnittlich 4,7 Prozent bzw. 1 208 EUR mehr an Bruttolöhnen und -gehältern ausgezahlt als im Jahr zuvor.

Mit diesem Ergebnis erzielte Sachsen-Anhalt den höchsten prozentualen Zuwachs der letzten 20 Jahre. Bundesweit fiel die Entwicklung mit einem Plus von 2,9 Prozent verhaltener aus. Im Vergleich mit allen Bundesländern war der Zuwachs in Sachsen-Anhalt am höchsten, ebenfalls ein Plus von mehr als 4 Prozent konnten Brandenburg, Sachsen und Berlin verbuchen. Das ergaben neueste Berechnungen des Arbeitskreises Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen, dem auch das Statistische Landesamt Sachsen-Anhalt angehört.

Ein Grund für den Lohnzuwachs ist die Einführung des Mindestlohnes von 8,50 Euro die Stunde.

6 MAGDEBURG

2. April 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Der rote Bus fährt wieder

Der rote Doppeldecker-Bus ist wieder on tour, denn im April startet in Magdeburg die touristische Saison. Es werden drei verschiedene Stadtrundfahrten angeboten, die an zahlreichen Sehenswürdigkeiten und frühlingshaften Parkanlagen vorbeiführen. Mehr Informationen erhalten Interessierte in der Tourist-Information in der Ernst-Reuter Alee 12, online unter www. magdeburg-tourist.de oder unter der Rufnummer (0391) 8380402.

Patienten können sich beraten lassen Unabhängige Patientenberatung eröffnet Geschäftsstelle / Ab sofort Terminvergabe Magdeburg (eb). Ab Anfang April berät die Unabhängige Patientenberatung Deutschland Ratsuchende in der Hegelstraße 39 in Magdeburg zu gesundheitlichen und sozialrechtlichen Fragestellungen. Die Beratungsstelle ist dienstags von 12 bis 16 Uhr und donnerstags von 9 bis 13 Uhr besetzt. Eine persönliche Beratung ist in den Sprachen Deutsch, Türkisch und Russisch und nur nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung möglich. Ratsuchende werden

gebeten, sich zur Terminabstimmung an die kostenfreie Telefonnummer 0800 011 77 25 zu wenden. Weitere Informationen zur Vor-OrtBeratung sind online unter www.patientenberatung.de abrufbar. Auftrag der Unabhängigen Patientenberatung Deutschland (UPD) ist, alle Bürger – egal ob sie gesetzlich, privat oder nicht krankenversichert sind – unabhängig, neutral und kostenfrei zu gesundheitlichen und sozialrechtlichen Fragestellungen zu beraten.

Nachrichten Neue Öffnungszeiten Magdeburg (eb). Für das Mobile BürgerBüro am Standort Salbke/ Westerhüsen gelten ab 1.

April neue Öffnungszeiten. Die Verwaltung bietet ihren Service dort künftig jeden Donnerstag von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 17 Uhr an.

Ausbau für schnelles Internet Magdeburg (eb). Zwischen Pechau und der Berliner Chaussee wird seit Mittwoch das Glasfaserkabelnetz für schnelles Internet ausgebaut. Die Fertigstellung ist im 1. Quartal 2017 geplant.

Fähren starten später Magdeburg (eb). Am Mittwoch, den 6. April sind die Fähren der Magdeburger Weiße Flotte GmbH wegen notwendiger Reparaturarbeiten erst später im Einsatz. Die Fähren in Buckau und Westerhüsen starten erst ab 12 Uhr.

MAGDEBURG 7

MAGDEBURGER SONNTAG / 2. April 2016

Giraffen sollen Stadtgrün pflegen Magdeburg (eb). Die Stadt muss weiter auf ihre Finanzen achten, daher ist weiter nach Einsparmöglichkeiten zu suchen. Ein interessanter Vorschlag: Der Einsatz von Giraffen zur Pflege des öffentlichen Grüns bietet entsprechendes Potential.

Durch den Einsatz der Tiere zur Baumpflege lassen sich zum einen die Kosten für den entsprechenden Technikeinsatz, aber andererseits auch Aufwendungen für Futter reduzieren.

Außerdem besteht für die Magdeburgerinnen und Magdeburger die Gelegenheit, die Tiere auch außerhalb des Zoologischen Gartens zu bewundern. Sicher auch eine gute Möglichkeit, um für einen Giraffen des Magdeburger Zoos könnten bald als „Hilfsgärtner“ die Stadt bei der Baumpflege unterstützen.

Foto: Tobias Krull Zoobesuch zu werben.

Nachrichten Für Straßenbahn keine Sperrung Magdeburg (eb). Trotz Vollsperrung der Bahnhofsbrücken in der Ernst-Reuter-Allee für den Individualverkehr, können die Straßenbahnen bis zum 19.

April den Baustellenbereich passieren. Ab den 20. April wird die Unterführung der Bahnhofsbrücken für den Straßenbahnverkehr gesperrt. Ab dann gilt ein verändertes Liniennetz: Die Linien 1 und 4 verkehren, wie bereits zu den vergangen Sperrungen, geteilt und die MVB wird die Baustellen-Straßenbahnlinie 41 einrichten, die die westlichen Stadtteile mit der Innenstadt verbindet. Fahrpläne für die Vollsperrung ab den 20. April unter www.mvbnet.de/verkehr.

Theatermacher freuen sich über Erfolg Das Theater Magdeburg konnte 2015 seine Besucherzahlen erneut steigern 85 % Auslastung, das ist die Erfolgsbilanz des Theaters Magdeburg im Jahr 2015. Die Theaterleitung sieht sich mit der Steigerung zum Vorjahr in ihrem künstelerischem Kozept bestätigt.

Im Vergleich zum Vorjahr konnte das Theater Magdeburg seine Auslastung nochmals von 83,43 % auf 85 % steigern. Während 2014 170.244 Zuschauerinnen und Zuschauer das Theater besuchten, waren es 178.906 im Jahr 2015. In der Sparte Musiktheater waren das Musical „Crazy for You“ (93,73 %) und die Deutsche Erstaufführung der Kammeroper „Der Prozess“ von Philip Glass (89,70 %) – bei der das Theater Magdeburg unter anderem neben der Royal Opera Covent Garden Mitauftraggeber war – besonders beliebt.

Im Schauspiel war die Uraufführung von „Kruso“ mit knapp 100 % die am besten besuchte Produktion im Jahr 2015. Einen großen Erfolg im Ballett feierte der Ballettklassiker „Dornröschen“ (97,29 %). Zu der erneuten Steigerung der Auslastung hat auch maßgeblich die Sparte Junges Theater beigetragen – hier waren das Weihnachtsmärchen »Frau Holle« (100 %) und die Kammeroper »Das

Tagebuch der Anne Frank« (98,57 %) besonders gut verkauft.

Die Arbeit aller Sparten erhielt in den Kritikerumfragen 2015 sämtlicher renommierter Opern-, Tanzund Schauspielzeitschriften viel Lob. Im Musiktheater wurden insbesondere die Wiederentdeckung von Zdenĕk Fibichs Oper „Die Braut von Messina“ sowie die Deutsche Erstaufführung von Philip Glass‘ Kammeroper „Der Prozess“ gewürdigt. Im Schauspiel fand die Uraufführung der Bühnenfassung des mit

dem Deutschen Buchpreis ausgezeichneten Romans „Kruso“ von Lutz Seiler besondere Beachtung in der Presse und beim Publikum – die Nachfrage ist ungebrochen hoch. Das Ballett unter der Leitung von Gonzalo Galguera überzeugte auf ganzer Linie mit einem spirituell geprägten Werk: „Stabat Mater“ zur Musik von Gioacchino Rossini war eine Zusammenarbeit von Ballett, Orchester, Opernchor und Sängern und begeisterte das Publikum.

Hartmut Regitz vom renommierten Magazin

„tanz“ urteilte: „… und wie ein Nachbild bleibt der Eindruck einer Aufführung, die alle künstlerischen Kräfte am Theater Magdeburg auf imponierende Weise bündelt“.

Auf die letztjährigen Erfolge baut das Theater auch 2016 mit einer Vielzahl an großen und außergewöhnlichen Produktionen auf.

Die Uraufführung der Kammeroper „Die Andere“ von Sidney Corbett und Christoph Hein fand beim Publikum und auch bei den Kritikern große Anerkennung. Thematisch wendet

sich die Kammeroper Abraham, dem Stammvater der drei monotheistischen Religionen, zu. Ein weiteres großes Highlight in der Saison 2015/2016 ist das Festival zu ukrainischer Gegenwartsdramatik „Wilder Osten. Ereignis Ukraine“ vom 19. bis 22. Mai. Auf den Bühnen im Schauspielhaus sind erstmals ins Deutsche übersetzte Stücke von jungen ukrainischen Autoren, inszeniert von ukrainischen Regisseuren und gespielt von Schauspielern des Magdeburger Ensembles zu sehen. Im Rahmenprogramm wird es darüber hinaus Gastspiele, Konzerte, Vorträge und Diskussionsforen geben. In der Sparte Junges Theater bereitet man sich nach dem großen Erfolg von „Nabucco“ auf die nächste Kinderoper zum Mitmachen vor: „Milo, Maya und die Reise um die Welt“ (Premiere und deutschsprachige Erstaufführung am 28. Mai). Am Ende der Saison 2015/2016 feiert das Musical „Hair“ vor der imposanten Kulisse des Magdeburger Doms am 17.

Juni Premiere. Selbstbewusst blickt man im Theater Magdeburg auf das diesjährige DomplatzOpenAir, das schon jetzt - 3 Monate im Voraus - zu 72 % verkauft ist.

Foto: HL Böhme

8 IHRE GLÜCKSSEITE

2. April 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Vanessas Sonntags-GlücksVerlosung Wir verlosen 2x2 Eintrittskarten (á 15,-): FREIE KLÄNGE • 10. April 2016 im April mit dem Eva Female Quartett Festung Mark Magdeburg•Beginn 18 Uhr

Kennwort:

① Freie Klänge

Wir verlosen 2x2 Eintrittskarten (á 65,50): ROCK MEETS CLASSIC • 10. April 2016 DAS ORIGINAL JETZT IN MAGDEBURG

GETEC-Arena•Beginn 20 Uhr

Kennwort:

② ROCK

Wir verlosen: 1x einen 50-Euro-Einkaufsgutschein für das neu eröffnete SNIPES im Allee-Center Magdeburg

Kennwort:

③ SNIPES

Wir gratulieren allen Gewinnern unserer Glücks-Verlosung vom 30. März Die Gewinner Evelyn Blamberg, Monika Müller und Sina Gladis aus Magdeburg wurden durch uns per E-Mail über ihre Gewinne informiert.

Liebe Leserinnen und Leser, melden Sie sich bitte per E-Mail an verlosung@magdeburgersonntag.de bis zum 5. April (10 Uhr) bei uns. Bitte das Kennwort, den eigenen Namen und die eigene e-mail-Adresse nicht vergessen. Die Gewinner der Verlosung werden durch uns per e-mail informiert. Die Karten können dann in unserem Service-Center (Domplatz 12 - Eingang vom Breiten Weg) abgeholt werden.

AKTUELLES 9

MAGDEBURGER SONNTAG / 2. April 2016 ten, woraufhin er ihr unvermittelt ins Gesicht schlug und sie leicht verletzte.

Einbrüche in Magdeburg Nordwest Jugendlicher von unbekannten Personen überfallen Magdeburg (eb). Am 30. März gegen 15.40 Uhr, wurde ein 15-jähriger Magdeburger im Bereich des Hanns-EislerPlatzes von vier unbekannten Personen überfallen. Der Jugendliche gab an, dass er von den vier Unbekannten, vermutlich ebenfalls Jugendlichen, mit einem Messer bedroht und zur Herausgabe seines Handys aufgefordert wurde. Aus Angst vor Repressalien flüchtete das Opfer. Dabei verlor er das Handy, welches die Täter mitnahmen.

Gesucht werden Personen, die Hinweise zu dem Tathergang und den vier unbekannten Personen geben können. Diese werden gebeten, sich bei der Polizei in Magdeburg unter der Telefonnummer 0391 546-1740 zu melden.

Aggressiver Dieb verletzt Verkäuferin

Magdeburg (eb). Am 29. März ereigneten sich in den Abendstunden gleich zwei Wohnungseinbrüche im Stadtteil Magdeburg Nordwest.

Unbekannte Täter verschafften sich durch Aufhebeln des Kellerfensters Zutritt zu einem Einfamilienhaus und durchsuchten anschließend sämtliche Räumlichkeiten nach Diebesgut. Eine entwendete Geldkassette wurde noch auf dem Grundstück gewaltsam mit einer Spitzhacke geöffnet, bevor der oder die Täter in unbekannte Richtung flüchteten.

Die 60-jährige Geschädigte bemerkte dann gegen 21.25 Uhr den Einbruch und meldete dies unverzüglich der Polizei. Nur kurze Zeit später, gegen 22.10 Uhr, meldete ein 55-jähriger Magdeburger, dass auch in seinem Haus - nur wenige Hundert Meter vom ersten Einbruchsdiebstahl entfernt - eingebrochen wurde. Hier hebelten unbekannte Täter die Terrassentür auf und verschafften sich so Zutritt in das Einfamilienhaus. Auch hier durchsuchten die Täter sämtliche Räumlichkeiten und Schränke nach Wertgegenständen. Eine genaue Auflistung des Diebesgutes steht in beiden Fällen noch aus, so dass der Gesamtschaden bislang noch nicht ermittelt werden konnte. Mögliche Zusammenhänge beider Taten werden geprüft.

Magdeburg (eb). Am Mittwoch den 30. März gegen 16.30 Uhr, hat ein unbekannter Mann in einem Supermarkt im Olvenstedter Graseweg eine Verkäuferin angegriffen und ihr ins Gesicht geschlagen. Der Mann wollte Waren mit einer ungültigen ECKarte bezahlen. Als dies PKW Brand in misslang, versuchte er Olvenstedt mit seinem Einkauf den Kassenbereich zu verMagdeburg (eb). Am lassen. Die 52-jährige 29. März ereignete sich geschädigte Verkäuferin gegen 00.12 Uhr ein wollte den Dieb aufhal- PKW Brand im Bruno-

Beye-Ring in Magdeburg. Beim Eintreffen von Polizei und Feuerwehr brannte ein PKW Mitsubishi auf dem Parkplatz im BrunoBeye-Ring bereits in voller Ausdehnung.

Unmittelbar wurde der PKW durch die Kameraden der Feuerwehr abgelöscht. Dennoch ist beim angegriffenen Fahrzeug von einem Totalschaden auszugehen.

Die Ursache des Brandes konnte bislang noch nicht abschließend geklärt werden und ist nun Bestandteil der kriminalpolizeilichen Ermittlungen.

Unfall unter Alkohol mit Unfallflucht Magdeburg (eb). Nach Fahndungsmaßnahmen stellten Beamte des Polizeireviers Magdeburg am Sonntag, den 27.

März am frühen Morgen einen 23-jährigen Magdeburger in seiner Wohnung. Der Mann war, nachdem er zwei Unfälle im Bereich der Tangente verursacht hatte, von der Unfallstelle geflüchtet. Mit seinem VW Passat streifte der 23Jährige gegen 04.40 Uhr auf der Tangente in Höhe Mittagstraße (Fahrtrichtung Norden) einen neben ihm fahrenden PKW Golf. Über die Abfahrt Mittagstraße verließ er daraufhin die Tangente und versuchte in der Gegenrichtung (Fahrtrichtung Süden) wieder aufzufahren.

Dies verhinderte zunächst der 35 jährige, geschädigte Fahrzeugführer. Er hatte sofort die Verfolgung aufgenommen, das unfallverursachende Fahrzeug noch auf der Auffahrt zur Tangente überholt, sich davor gesetzt und damit die Weiterfahrt versperrt. Als Fahrer und Beifahrer ausstiegen, setzte der Beschuldigte erneut zur Flucht

an. Er fuhr ein weiteres Mal gegen den Golf des Geschädigten und im Anschluss rückwärts die Böschung hinunter, um sich dann in unbekannte Richtung zu entfernen. Unverzüglich eingeleitete Fahndungsmaßnahmen führten zur Halteradresse, wo die Beamten den Fahrzeugführer in alkoholisiertem Zustand antrafen. In der Dienststelle erfolgte die Blutprobenentnahme sowie die kriminaltechnische Untersuchung des PKW. Gegen den Mann wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet

Fahren unter Alkohol – Fahrzeugführer nach Verfolgung gestellt Magdeburg (eb). Nachdem ein 29-jähriger Magdeburger in der Nacht vom Samstag zum Sonntag (27. März) versuchte sich einer Kontrolle in Magdeburg zu entziehen, konnte er nach einer Verfolgungsfahrt im Bereich Stendal gestellt werden.

In der Albert-Vater Straße gaben Beamte einer zivilen Funkstreifenwagenbesatzung am 26.03. um 23.45 Uhr dem Fahrer eines PKW Honda ein-

deutige Zeichen zum Anhalten, um ihn einer Verkehrskontrolle zu unterziehen. Ohne den Anweisungen Folge zu leisten, erhöhte der 29Jährige seine Geschwindigkeit und fuhr auf der B 189 in Richtung Stendal.

Unter Nutzung von Blaulicht und Sirene wurde mit mehreren Funkstreifenwagen die Verfolgung aufgenommen. Kurz vor der Ortslage Buchholz kam es zu einer seitlichen Berührung zwischen einem Polizeifahrzeug und dem Flüchtenden.

Der PKW Honda geriet ins Schleudern und kam an der Leitplanke zu stehen. Eine Atemalkoholkontrolle bei dem Beschuldigten ergab einen Wert von 1,33Promille. Personen kamen nicht zu Schaden. An den beteiligten Fahrzeugen und der Leitplanke entstanden Sachschäden von insgesamt ca 10 000 Euro. Gegen den Magdeburger wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Gefährdung des Straßenverkehrs eingeleitet.

10 AKTUELLES

2. April 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Gisela klatscht…

Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de!

Reif für die Insel

Fisch nur im Wasser“, schmunzelt der Sternekoch. Die meisten der durchschnittlich 30 bis 40 Gäste kommen des frischen Fisches wegen, den er persönlich in der Pfanne serviert. Nicht selten begrüßt der 42jährige Gäste aus Magdeburg und dem Harz.

Mundpropaganda hat sie zum Restaurant ins Inselinnere gelockt. Und über-

ersten Songs, damals in eng- jedem Konzert denkt: „Das Gambrinus, alias Eberhard lischer Sprache. „Die Lieder möchte ich öfters machen.“ Schollmeier, im längsten Wie immer an der Ostsee, halfen mir, das auszudrükBiergarten der Welt, auf der erkunden wir gern per ken, was mich innerlich bePro-Bier-Lied ist angezapft 20. Internationalen Berliner Fahrrad die Umgebung. So schäftigte“, so Becker. 2007 Biermeile im August. Nun führte uns auf Usedom der nahm er sein erstes Album Rechtzeitig vor den gro- drängt das nach allen ReinWeg ins Inselinnere. Im auf. Um seinen Traum weiter ßen Jubiläen rund um den heitsgeboten geschöpfte Dörfchen Morgenitz verlokzu verwirklichen, nahm er Gerstensaft ist sie da, die Werk in die Öffentlichkeit. kende Fischgerichte auf Gesangsunterricht und sam- Hymne des deutschen Bie- „Der neue Ohrwurm kann in den Angebotstafel vor der melte solo oder mit Band „Bauernstube“ – fangfriLive-Erfahrungen. Ob die sche Peene- und OstseefiAufritte vor 15 Leuten im sche. Wir bestellen „Zander Wohnzimmer, vor 3.000 im Kartoffelmantel“ – perbeim Jugendfestival, im Gesönlich serviert vom Koch. fängnis oder in der Kneipe, Ein bekanntes Gesicht, aber die Zuhörer machten ihm woher kenne ich immer wieder Mut, deutsche ihn? Klar, unzähTexte zu schreiben. So entstand vor sechs Jahren „Scheinbar unscheinbar“.

Viele weitere Songs schrieb er, die geprägt sind von seinem Engagement als Streetworker in seiner Wahlheimat Magdeburg und den Geburten seiner drei Kinder. Seine Lieder sind Die Original Saaletaler präsentieren das Pro-Bier-Lied zum inspiriert von Begeg- Tag des deutschen Bieres. nungen mit den un- res. Denn 2016 blicken die jeder Stilart von allen Interterschiedlichsten deutschen Brauer und Mil- preten deutscher Zunge auf Menschen, „Sie rei- lionen Freunde des Bieres ihre Weise gesungen und gefen so lange, bis sie auf 500 Jahre deutsches spielt werden“, so Klaus Fimir aus der Seele Reinheitsgebot, 25 Jahre ge- scher. Anlässe gebe es neben purzeln“, so der samtdeutsche Bier- und den erwähnten Jubiläen Pianist und Sänger. Burgenstraße, Tag des deut- genug. So werde das ProAm 9. April lockt schen Bieres und auch auf Bier-Lied zu den einschlägiSimon Becker die internationale Bierbörse gen Festivitäten zwischen ab 22 Uhr zum im Juni in Magdeburg. Nein, Fasching und Oktoberfesten Mitternachts- ein neues Sauflied sei es für bierische Stimmung sormit nicht, kündigt der Textautor gen. Auch natürlich bei der „Frischer ist er nur im Wasser“, lobt Sternekoch René Bobzin die Ware, die konzert Songs aus sei- und Journalist Klaus Fischer internationalen Bierbörse er fangfrisch aus Peene und Ostsee bekommt. nem neuen das Loblied auf die einhei- vom 17. bis 19. Juni in Maglige Male in der Kochshow nachten kann man auch – Album „Egal wohin das mischen Brauer an. Die Me- deburgs Innenstadt. Dann des MDR-Landesfunkhau- in einem der sechs Ferien- führt“ in das Obere Gewölbe lodie stammt vom können mehr als 500 Bierses Magdeburg gesehen: zimmer seiner kleinen Pen- der Festung Mark. Seine Zu- Weißenfelser Rudolf Mild- sorten aus 130 Ländern und Sternekoch René Bobzin. In sion. Ein Fahrradausflug, hörer werden begeistert sein ner. Die Gruppe Original fünf Kontinenten im „größetlichen Gourmetrestau- der sich auch für mich ge- von dem Feingefühl seiner Saaletaler haben musika- ten Biergarten Sachsen-Anrants hinterließ er Spuren lohnt hat.

Reise durchs Leben, wenn er lisch das Fass aufgemacht halts“ probiert und feiner Küche und als Chefvon kleinen und großen Mo- und daraus das Pro-Bier- mitgenommen werden. koch im Ilsenburger ReMitternachtskonzert menten erzählt. Extra für Lied gezapft. Und das wird staurant „Rothe Forellen“ dieses Mitternachtskonzert präsentiert von Bierkönig erkochte er begehrte GaultMancher Lebensweg wird seine Studio-Band einMillau-Punkte einen Mi- scheint - wie der von Simon fliegen. Und wohl jeder Bechelin-Stern. Nun greift er Becker - vorgezeichnet. Als sucher wird spüren, dass nicht mehr nach Sternen. seine Klasse im Musikraum Simon Becker auch mit nunEr ist „angekommen“, in seiner Schule saß, wurde mehr 33 Jahren nach der Bauernstube Morgen- ruckartig die Tür aufgerissen itz. „Kochen wie zu Groß- und die Sekretärin erschien: mutters Zeiten, für mich „Frau Meyer ist krank, der etwas völlig anderes gegen- Unterricht der 8. Klasse fällt über früher“, so René Bob- heute aus!“ Einige maulten, zin. Seine Liebe zum andere kramten MatheaufKochen habe seine Oma gaben heraus, einige wieHildegard geweckt und mit derum gähnten gelangweilt. bodenständiger Küche sei- Plötzlich fragte laut eine Mitnen „Genuss-Sinn“ ge- schülerin: „Simon, du schärft. Der Familienvater schreibst doch Lieder. Hast von drei Kindern ist „geer- du nicht Lust, uns etwas vordet und glücklich“ im Tö- zuspielen? Als die Schulpferdörfchen auf Usedom. glocke seine erstes Konzert Vom jungen Fischer Falk jäh unterbrach und er in all Bialowanz wird Bobzins die aufmerksamen Gesichter Restaurant täglich mit Zan- sah, stand für ihn fest: „Das der, Lachs, Barsch und Aal möchte ich öfters machen!“ Musik handgemacht ist am 9. April im Mitternachtskonzert von Simon Becker und Band beliefert. „Frischer ist der Mit 14 Jahren schrieb er seine zu hören.

VERANSTALTUNG 11

MAGDEBURGER SONNTAG / 2. April 2016

SUPERGÜNSTIG!!!

MD

What´s going on in

Magdeburgs große

Galerie-Auflösung So. 3.4.•13-18 Uhr

• 20.00 Uhr - "Webster" Acoustic-Solo; Hegel Bierbar

Freie Str. 35-28, 39112 Magdeburg

STUDIOFILME

Wochenend-Cocktail

• 14.45 Uhr - Raum; Stu diokino

Dry Martini

• 21.00 Uhr - Herr Blum; Wasserturm Salbke

• 15.00 Uhr - Der kleine Prinz; Kulturzentrum Moritzhof

Über 200 50% bei Motive jedem Bild erwarten Sie

Sparen Sie jetzt über

• 15.30 Uhr - Feuerwehrmann Sam - Helden im Sturm; Kulturzentrum Moritzhof • 17.00 Uhr - Das Tagebuch der Anne Frank; Kulturzentrum Moritzhof • 17.00 Uhr - Silent Heart Mein Leben gehört mir; Studiokino

Formate bis zu 2 x 2m Für das leibliche Wohl ist bei Kaffee & Kuchen gesorgt!

SamStag

2. April

• 19.30 Uhr - Lars Johansen „Lars Wars wieder“; Kulturzentrum Moritzhof

MÄRKTE/MESSEN

• 19.30 Uhr - Premiere: Tartuffe; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

• 10.00 Uhr - 8. Tierwelt Die Messe für alle Tierfreunde; Messe Magdeburg

• 20.00 Uhr - Der letzte der feurigen Liebhaber; Thea ter an der Angel

• 14.00 Uhr - Frühlingsflohmarkt; Vitopia Genossenschaft FÜHRUNGEN • 13.00 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt • 20.00 Uhr - Nachtwächterrundgang in Magde burg; Dom

• 20.00 Uhr - Loriot Abend; Theater Grüne Zitadelle • 20.00 Uhr - M – eine Stadt sucht einen Mörder; Puppentheater • 20.00 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle

• 18.00 Uhr - Im Spinnwebhaus; Kulturzentrum Moritzhof • 19.00 Uhr - Metropolitan Opera "Puccini - Madame Butterfly"; CinemaxX • 19.00 Uhr - Raum; Stu diokino • 19.15 Uhr - Familie zu vermieten; Kulturzentrum Moritzhof

• 21.00 Uhr - Familie zu vermieten; Kulturzentrum Moritzhof • 21.15 Uhr - Mein ein, mein alles; Studiokino PARTY/DISCO • 17.00 Uhr - Wolfsfest; Factory

THEATER/KABARETT

• 19.30 Uhr - Jim Higgs Eastertour live; Strudelhof

• 19.00 Uhr - Ben Wood In ferno; Flowerpower

• 15.00 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle

• 20.00 Uhr - 19. Prison Ri ot; KJFE Knast

• 19.00 Uhr - Cluboffener Abend; Damned Souls Heavy Metal Club

• 19.30 Uhr - Die Söhne und das Biest; Kabarett „... nach Hengstmanns“

• 20.00 Uhr - DxBxSx; HOT Alte Bude • 20.00 Uhr - Emily Mil lard; Volksbad Buckau • 20.00 Uhr - The Dylan Projekt - MasterPeace; Feuerwache

Zutaten: 6 cl Gin 1 cl trockener Wermut (Dry Vermouth)

• 20.00 Uhr - Sex & Crime; Kulturzentrum Moritzhof

KONZERT

• 15.00 Uhr - Mit dir möch te ich nicht verheiratet sein; Theater Grüne Zita delle

Geschichte: Die Ursprünge des Martini sind unbekannt und Gegenstand zahlreicher Legenden; eine Top Ten der angeblichen Martini-Erfinder haben Anistatia Miller und Jared Brown 1997 in ihrem Buch Shaken Not Stirred zusammengetragen. Wermutlieferungen nach Amerika sind jedenfalls seit 1851 verbürgt, doch erst um 1880 setzten dort Barkeeper dem etablierten „Gin Cocktail“ Wermut zu. Als Vorläufer und nahe „Verwandte“ des Martini Cocktails gelten der Turf Club, der Marguerite, der Manhattan und schließlich der Martinez.

• 19.00 Uhr - DJ Lounge; Cocktailbar ONE • 20.00 Uhr - BlowFlower; Moll‘s Laden • 20.30 Uhr - Große Ü30Party; Kulturwerk Fichte

Zubereitung: Alle Zutaten in ein Rührglas mit Eiswürfeln geben, gut umrühren und in eine gekühlte Martinischale abseihen. Öl aus einem Stück Zitronenschale auf den Drink spritzen oder mit einer Olive garnieren. In einer früheren Version der Rezeptur (bis etwa 2012) wurde im Verhältnis 5,5:1,5 gemixt und zudem der Wodka Martini als Variante genannt.

12 VERANSTALTUNG KINO NEWS DIE KINOSTARTS AM 07. ApRIl

2. April 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

MD

The Huntsman & the Ice Queen

THEATER/KABARETT

Abenteuerfilm • 21.00 Uhr - Popp Pop Beats; Boys‘n‘Beats • 22.00 Uhr - Glitter Basement; First • 22.00 Uhr - We Love Music; Mono Chrome

Hier gehts zum Trailer

• 23.00 Uhr - Disco; Studentenclub Baracke • 23.00 Uhr - Epic Radio Bash; Club epic • 23.00 Uhr - Jungle Fever; Prinzzclub • 23.00 Uhr - Superdisko; AMO ... und außerdem

Freeheld Drama

• 09.00 Uhr - Coolste Babybörse Magdeburg; Selgros Cash & Carry Magdeburg • 09.30 Uhr - Web-Angebote für den pädagogischen Einsatz; Volkshochschule • 10.00 Uhr - Tag der offen Tür; FIT Ausbildungsakademie gGmbH • 14.00 Uhr - Mit der historischen Straßenbahn ins Frühlingsgefühl; Rathaus

Hier gehts zum Trailer

IP Man 3

Actionfilm

• 11.00 Uhr - Premierenfieber zu "Coppélia"; Opernhaus/Theater Magdeburg • 16.00 Uhr - Die tote Stadt; Opernhaus/Theater Magdeburg • 16.00 Uhr - Herricht und Preil Abend; Theater Grü ne Zitadelle • 17.00 Uhr - Die Söhne und das Biest; Kabarett „... nach Hengstmanns“

• 19.00 Uhr - Im Spinnwebhaus; Kulturzentrum Moritzhof • 20.00 Uhr - Raum; Stu diokino • 20.15 Uhr - Mustang; Kulturzentrum Moritzhof

• 16.00 Uhr - Feuerwehrmann Sam; Stadthalle Magdeburg

• 20.00 Uhr - The Australian Pink Floyd Show; GETEC-Arena

• 18.00 Uhr - Die Bundesliga im Einstein; Einstein

STUDIOFILME

• 19.00 Uhr - Sunday Jam; Flowerpower

• 19.00 Uhr - Rock-Kneipe; Flowerpower

... und außerdem

... und außerdem

• 16.00 Uhr - Urbanes Gärtnern; Kulturkollektiv • 17.00 Uhr - Klezmer tov!; St. Sebastian-Kirche • 20.00 Uhr - Michael Fitz "Liedermaching"; Feuerwache • 20.15 Uhr - Der "Tatort" im Einstein; Einstein

moNtag

4. April

• 11.00 Uhr - Unsere Wildnis; Studiokino

THEATER/KABARETT

• 14.00 Uhr - Der kleine Prinz; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - Der RichardWagner-Verband lädt ein; Schauspielhaus/Theater Magdeburg • 20.00 Uhr - Jubel, Trubel, Wirklichkeit; Zwickmühle

MÄRKTE/MESSEN

• 14.30 Uhr - Feuerwehr mann Sam - Helden im Sturm; Kulturzentrum Moritzhof

• 09.00 Uhr - Magdeburger Sonn tags-Floh markt; Campus der Universität

• 19.30 Uhr - USC Magdeburg - DJK Delbrück; Ottov.-Guericke-Universität

3. April

PARTY/DISCO

• 19.00 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE

• 14.00 Uhr - Seniorentanz; Tanzcafé Nordlicht

• 15.00 Uhr - Partnerwahl der Vögel; Elbauenpark

• 20.30 Uhr - Familie zu vermieten; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE

• 19.30 Uhr - Das Ende der Zukunft; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

KONZERT

• 20.00 Uhr - Raum; Studiokino

• 19.00 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE

• 17.00 Uhr - M – eine Stadt sucht einen Mörder; Pup pentheater

• 20.00 Uhr - Der letzte der feurigen Liebhaber; Theater an der Angel

• 19.45 Uhr - Herbert; Kulturzentrum Moritzhof

PARTY/DISCO

• 11.00 Uhr - 538. Sonntagsmusik - Volles Rohr; Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

• 16.00 Uhr - Festkonzert für 2 Trompeten und Orgel; St. Marienstift Krankenhaus

soNNtag

Hier gehts zum Trailer

• 10.30 Uhr - Sonntagstheater: Drei kleine Schweinchen; Kinder- & Familienzentrum EMMA

• 18.30 Uhr - Familie zu vermieten; Kulturzentrum Moritzhof

• 17.00 Uhr - Funktionale Analphabeten – wahrnehmen, ansprechen, ermutigen; Volkshochschule • 18.00 Uhr - Integrationshelfer – Zusammenleben in Vielfalt;Volkshochschule • 18.30 Uhr - Sorge-, Aufent halts be stim mungsund Umgangsrecht, Wechselmodell und Minder jäh ri gen-Un ter halt; Roncalli-Haus • 19.00 Uhr - Die Wirkung des Unbewussten; Volkshochschule • 20.00 Uhr - Folk+Welt; Kindercafe Lücke • 20.00 Uhr - Projekt A: Eine Reise zu anarchistischen Projekten in Europa; Café Central

DIENstag

5. April

STUDIOFILME

• 15.00 Uhr - Silent Heart Mein Leben gehört mir; Studiokino

THEATER/KABARETT

• 15.00 Uhr - Mein ein, mein alles; Studiokino

• 10.00 Uhr - 8. Tierwelt Die Messe für alle Tier freunde; Messe Magde burg

• 16.15 Uhr - Das Tage buch der Anne Frank; Kulturzentrum Moritzhof

• 17.30 Uhr - Silent Heart Mein Leben gehört mir; Studiokino

• 19.30 Uhr - Die Söhne und das Biest; Kabarett „... nach Hengstmanns“

• 14.00 Uhr - Flohkiste; Bürgerhaus Nord

• 17.00 Uhr - Auf ein (Schäfer)Stündchen; Feu erwache

• 18.00 Uhr - Bikes vs. Cars; Kulturzentrum Moritzhof

• 17.00 Uhr - Sex & Crime; Kulturzentrum Moritzhof

• 18.15 Uhr - Das Tagebuch der Anne Frank; Kulturzentrum Moritzhof

• 10.30 Uhr - Sex & Crime; Kulturzentrum Moritzhof

• 17.30 Uhr - Mein ein, mein alles; Studiokino

• 19.00 Uhr - Sex & Crime; Kulturzentrum Moritzhof

• 15.00 Uhr - Raum; Stu diokino

FÜHRUNGEN • 14.00 Uhr - Vom Adel heidring zum Westring Führung durch die Stadtfelder Geschichte; Feuerwache

KONZERT • 20.00 Uhr - Pur "Achtung"-Tour; GETEC-Arena STUDIOFILME

VERANSTALTUNG 13

MAGDEBURGER SONNTAG / 2. April 2016

MD

What´s going on in

• 16.00 Uhr - Das Tage buch der Anne Frank; Kulturzentrum Moritzhof • 17.00 Uhr - Sex & Crime; Kulturzentrum Moritzhof • 17.30 Uhr - Herbert; Kul turzentrum Moritzhof • 17.30 Uhr - Unsere Wildnis; Studiokino • 18.15 Uhr - Familie zu vermieten; Kulturzentrum Moritzhof • 19.00 Uhr - Im Spinnwebhaus; Kulturzentrum Moritzhof • 19.30 Uhr - Mustang; Kulturzentrum Moritzhof • 20.00 Uhr - Mein ein, mein alles; Studiokino • 20.00 Uhr - Sneak Pre view; CinemaxX • 20.15 Uhr - Das Tage buch der Anne Frank; Kulturzentrum Moritzhof • 21.00 Uhr - Mitternachtsfilm: Lone wolf & cub 3: Der Wind des Todes; Kulturzentrum Moritzhof PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Musik-Bingo; Flowerpower • 19.00 Uhr - Salsakurs; Cocktailbar ONE

Mittwoch

6. April

• 20.15 Uhr - ROH-Ballett "Petipa/Adam - Giselle"; CinemaxX

• 09.00 Uhr - Zum Glück gibt's Freunde; Puppentheater

• 19.00 Uhr - Im Spinnwebhaus, Kulturzentrum Moritzhof

• 10.30 Uhr - Jojo am Rande der Welt; Puppentheater

• 19.30 Uhr - Sex & Crime; Kulturzentrum Moritzhof

• 10.30 Uhr - Zum Glück gibt's Freunde; Puppentheater • 10.45 Uhr - Das Tagebuch der Anne Frank; Opernhaus/Theater Magdeburg • 11.00 Uhr - Der kleine Prinz; Schauspielhaus/Theater Magdeburg • 18.00 Uhr - Ballettschaufenster; Opernhaus/Theater Magdeburg • 19.30 Uhr - Die Söhne und das Biest; Kabarett „... nach Hengstmanns“ • 19.30 Uhr - Tschick; Schauspielhaus/Theater Magdeburg • 20.00 Uhr - Der letzte der feurigen Liebhaber; Theater an der Angel • 20.00 Uhr - Jubel, Trubel, Wirklichkeit; Zwickmühle KONZERT

• 21.00 Uhr - Jam-Session; Jakelwood • 22.00 Uhr - Bad Taste Party - Easter Edition!; Festung Mark • 22.00 Uhr - Oldie-Disco; Studentenclub ... und außerdem • 15.30 Uhr - Krabbeltreff "Mini"; Familienhaus im Park • 17.00 Uhr - Archivfüh rung BStU; Außenstelle Magdeburg • 18.30 Uhr - Französi scher Spieleabend; Stadtbibliothek Magdeburg

• 18.00 Uhr - Konzert der Streicher; Konservatorium „Georg Philipp Telemann“ • 20.00 Uhr - Gregorian The Final Chapter Tour; GETEC-Arena STUDIOFILME • 15.00 Uhr - Silent Heart Mein Leben gehört mir; Studiokino • 16.15 Uhr - Familie zu vermieten; Kulturzentrum Moritzhof • 17.00 Uhr - Herbert; Kul turzentrum Moritzhof • 17.30 Uhr - Mein ein, mein alles; Studiokino

• 19.00 Uhr - Malerei von Hans Brosch; Galerie Himmelreich

• 17.30 Uhr - Mustang; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.00 Uhr - Comedy Lounge; Festung Mark

• 18.00 Uhr - Das Tagebuch der Anne Frank; Kul turzentrum Moritzhof

Macbeth

• 20.15 Uhr - Familie zu vermieten; Kulturzentrum Moritzhof

THEATER/KABARETT

DVD NEWS

DEMNÄCHST ALS BLUE-RAY UND/ODER DVD Drama

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung Hier gehts zum Trailer

• 20.00 Uhr - LadiesNight "How to be Single"; Cine maxX • 20.00 Uhr - Raum; Stu diokino

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Gemeinde Bergfest; Deep • 19.00 Uhr - Studi-Party mit Dart-Spezial; Flowerpower • 21.00 Uhr - Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats • 23.00 Uhr - Mixxwoch; Club epic ... und außerdem

• 17.00 Uhr - William Shakespeare - berühmtester Dramatiker oder nur ein Pseudonym?; Stadtbibliothek

Komödie

• 19.00 Uhr - Prof. Dr. Ma thias Tullner: Siegfried Berger; Literaturhaus • 19.30 Uhr - Ausstellung "Blütenzauber", Medizinische Zentralbibliothek

• 14.00 Uhr - Netzwerkvollversammlung; einewelthaus

• 19.30 Uhr - Hüllenlose Überdosis – besinnlich, erotisch, humorvoll; Querstyle • 20.00 Uhr - Simon & Jan: Ach Mensch; Festung Mark

• 15.30 Uhr - Zaubergeschichten mit Musik; Stadtbibliothek Magdeburg

• 20.00 Uhr - Ziviler Unge horsam; Evangelisches Hochschulzentrum

• 16.00 Uhr - Nachgefragt; Kunstmuseum Kloster Un ser Lieben Frauen

• 21.00 Uhr - Open Mic Night; Kunstkneipe NachDenker

Nachrichten der Woche Die Powerausgabe des MAGDEBURGER SONNTAG vom 2. April können Sie exklusiv schon ab Freitag, 10 Uhr in den sozialen Netzwerken lesen!

=

Er ist wieder da.

• 18.00 Uhr - Hochwasserschutz und Deichbau an der Elbe; Volkshochschule

• 12.30 Uhr - Kunstpause; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

• 15.00 Uhr - Kunst mit Kindern; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

Erscheint am 07.04.

=

Hier gehts zum Trailer

Erscheint am 07.04.

Im Herzen der See Drama

Hier gehts zum Trailer

= Erscheint am 07.04.

14 VERANSTALTUNG Die Telefonnummern Magdeburger Kultureinrichtungen: • Magdeburg Ticket (MVGM) in der Tourist-Information Tel. 0391 5334-80 • Altes Theater Tel.: 0391-5045436 • Die Kugelblitze 0391-55758866 • Familienhaus 0391-99000099 • Feuerwache 0391-602809 • Forum Gestaltung 0391-8864197 • Gesellschaftshaus 0391-5406770 • Gruson-Gewächshäuser 0391-4042910 • IBA-Shop 0391-5442762 • Kaserne Mark 0391-6623633 • Konservatorium 0391-5406861 • Kulturhist. Museum 0391-5403501 • Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 0391-565020 • Literaturhaus 0391-4044995 • Lukasklause 0391-56390980 • Magdeburger Zwickmühle 0391-5414426 • Moritzhof 0391-2578932 • ...nach Hengstmanns 0391-4025540 • Puppentheater 0391-5403310 • Studiokino 0391-2564925 • Technikmuseum 0391-6223906 • Theater an der Angel 0391-5556555 • Theater in der Grünen Zitadelle 0391-59 75 04 90 • Theater Magdeburg Theaterkasse: 0391-40 490 490 • Theaterschiff 01805 - 23 09 57 • Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

0391-4048089

2. April 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

MD

DONNerStag

7. April FÜHRUNGEN • 16.00 Uhr - Führung über den Fürstenwall; Haus der Romanik

• 20.00 Uhr - Das Versprechen; Oli Lichtspiele

freitag

• 19.30 Uhr - Es ist nicht das, wonach es aussieht!; Feuerwache

• 20.00 Uhr - Raum; Stu diokino

8. April

• 19.30 Uhr - Minna von Barnhelm; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

• 20.00 Uhr - Sondervorstellung "IP Man 3"; CinemaxX

• 15.00 Uhr - Street Food Open Air; Festung Mark

• 20.30 Uhr - Freeheld - Jede Liebe ist gleich; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.30 Uhr - Norway. Today.; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

FÜHRUNGEN

PARTY/DISCO

• 20.00 Uhr - Nachtwächterrundgang in Magdeburg; Dom

• 19.30 Uhr - Romeo und Julia; Opernhaus/Theater Magdeburg

THEATER/KABARETT • 09.00 Uhr - Zum Glück gibt's Freunde; Puppentheater • 10.30 Uhr - Zum Glück gibt's Freunde; Puppentheater • 11.00 Uhr - Tschick; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

MÄRKTE/MESSEN

• 19.00 Uhr - Rock-Karaoke@ Don ners tanz; Flowerpower • 23.00 Uhr - SemesterAnfangsParty; Altes Theater am Jerichower Platz ... und außerdem

THEATER/KABARETT • 09.00 Uhr - Zum Glück gibt's Freunde; Puppentheater • 10.30 Uhr - Zum Glück gibt's Freunde; Puppentheater • 19.00 Uhr - Theaterlabor "Frank reich:Deutsch land"; Puppentheater

• 20.00 Uhr - Bembers: Rock 'n‘ Roll Jesus; Festung Mark • 20.00 Uhr - Das Böse ist verdammt gut drauf; Zwickmühle • 20.00 Uhr - Der letzte der feurigen Liebhaber; Thea ter an der Angel

• 19.00 Uhr - Eine Schnitzeljagd durch die Villa p.; Puppentheater

• 09.30 Uhr - Auf Entdeckertour -Ausflugsziele für Familien in Magdeburg; Familienhaus im Park

• 19.30 Uhr - Die Andere; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

• 17.00 Uhr - Frankophone Märchenstunde; Konservatorium „Georg Philipp

• 19.30 Uhr - Die Birnen von Ribbeck; Feuerwache

• 19.30 Uhr - Die Söhne und das Biest; Kabarett „... nach Hengstmanns“

• 18.00 Uhr - Vernissage; Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

• 20.00 Uhr - Der letzte der feurigen Liebhaber; Theater an der Angel

• 19.00 Uhr - Sprachcafé; einewelthaus

SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

• 20.00 Uhr - Heisse Zeiten - Das Wechseljahremusical; Theater Grüne Zitadelle • 20.00 Uhr - Jubel, Trubel, Wirklichkeit; Zwickmühle KONZERTE • 20.00 Uhr - Revolverheld STUDIOFILME • 15.00 Uhr - Unsere Wild nis; Studiokino • 16.15 Uhr - Freeheld - Je de Liebe ist gleich; Kultur zentrum Moritzhof • 17.00 Uhr - Mustang; Kulturzentrum Moritzhof • 17.30 Uhr - Mein ein, mein alles; Studiokino • 18.00 Uhr - Es geschah am helllichten Tag; Oli Lichtspiele • 18.15 Uhr - Das Tagebuch der Anne Frank; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.30 Uhr - 120 Jahre Kunst; Feuerwache • 19.30 Uhr - Nachlese zur Landesausstellung L. Cranach; einewelthaus • 19.30 Uhr - Rechtsextremismus, Internet und Soziale Medien; Stadtbibliothek Magdeburg • 19.30 Uhr - Schönes Herz - die Reise mit Zuman; GEHRKE mit laib & seele • 19.30 Uhr - Stressbewäl tigung durch Achtsam keit; Roncalli-Haus • 21.00 Uhr - Tango-Café Übungsabend; Feuerwache

• 19.30 Uhr - Die Söhne und das Biest; Kabarett „... nach Hengstmanns“

• 20.00 Uhr - Heisse Zeiten - Das Wechseljahremusical; Theater Grüne Zitadelle • 21.30 Uhr - Der Untergang des Hauses Usher; Puppentheater

Rock Meets Classic GETEC-Arena Magdeburg 10. April’16 • 20 Uhr

Statt 65,50 bei uns

nur 45 Euro

31 %

sparen SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

VERANSTALTUNG 15

MAGDEBURGER SONNTAG / 2. April 2016

MD

What´s going on in

KONZERT • 19.30 Uhr - Planxty Irwin - Irish-Folk im Konzert; St. Dorotheen-Kirche

• 20.00 Uhr - Land am Wasser; Studiokino • 20.15 Uhr - Margina; Kulturzentrum Moritzhof

... und außerdem

• 20.00 Uhr - Jochen Distelmeyer „Songs From The Bottom Vol.1“; Kulturzentrum Moritzhof

• 21.00 Uhr - Familie zu vermieten; Kulturzentrum Moritzhof

• 09.00 Uhr - Männerfrühstück "Gesundheitsmuffel Mann"; Bürgerhaus Nord

• 20.00 Uhr - Pe Werner; Karstadt

PARTY/DISCO

• 19.00 Uhr - Anke Domscheit-Berg "Ein bisschen gleich ist nicht genug!"; Universitätsbibliothek

• 20.00 Uhr - Silent Song; Moll‘s Laden STUDIOFILME • 14.30 Uhr - Das Tagebuch der Anne Frank; Kulturzentrum Moritzhof • 15.00 Uhr - Raum; Stu diokino • 17.00 Uhr - Freeheld - Jede Liebe ist gleich; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - Querbeat; Flowerpower • 21.00 Uhr - Celebrate!; Boys‘n‘Beats • 22.00 Uhr - 21 Jump Street; First • 22.00 Uhr - Church of Beats; Factory

GROSSER KALENDERABVERKAUF Vorderseite: 2016 Rückseite: 2017 250g hochwertiger Qualitätsdruck glänzend in 3 Größen

• 20.00 Uhr - The noch Besteren of Alf Ator Comics; Thiem 20 - Haus für junge Kunst

A1 • A3 • A4

• 21.00 Uhr - NachDenklich - Das Freitags-Quiz im NachDenker; Kunstkneipe NachDenker

Magdeburger 2016 Kunstkalend

• 22.00 Uhr - Girl’s Night; Mono Chrome

$ !

• 18.00 Uhr - Fidelio, l'odyssée d'Alice - Alice und das Meer; Kulturzentrum Moritzhof

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

'

!

!=

• 23.00 Uhr - Große Eröffnungsfeier; Wissenschaftshafen im Speicher B

'# $! " $" "# " # ! "! !#& "" !"

r e g r u b e d Mag r e d n e l a k t Kuns 7 1 0 2 / 6 1 20 ! '$ !"# #" $ $#"

& !

>40.,

#

#

#'#

$! !

"! " "# ! $ " ! ! $ != # $

• 23.00 Uhr - Tach Musik; Club epic

SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

! = !#$! ! # ! '$! # # ! $""# $ ! # ! ! !!

$ ! ""

"

# #

,020.(),4+ (

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Festung Mark Magdeburg

08. Mai 2016, Statt 14,20 bei uns

18 Uhr

30 %

sparen

nur 10,- Euro Kostenlos in APPund PLAY-Store

!

$

Jazz / Blues / Klezmer / Weltmusik – präsentiert von Warnfried Altmann

Täglich aktuelle Nachrichten auf unserer APP

%

%

FREIE KLÄNGE

NEU !!!

!

,08

• 23.00 Uhr - Bubblegumclub; Prinzzclub

2

• 17.00 Uhr - Mein ein, mein alles; Studiokino

!$ !

,91(/6

SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

&,0/4(*/8,4 &,0/4(*/8,4

78,64 7 ! "#

$!

#

' ! &$!

! # !

!# $" " < ;$ $#" '$! $ " !# !! # #

#$! "# " " $

!% ! # (.

"02:,78,6

! #

## $ !

"# # # ! "

! ## !

"

Statt 9,90 jetzt jeder nur 3 € EXKLUSIV IN UNSEREM

SERVICE-CENTER im Breiten Weg (Domplatz 12)

Öffnungszeiten:

Mo.-Do.: 10-16 Uhr • Fr.: 10-14 Uhr

Tel.: 0391 - 59756972

16 VERANSTALTUNG Bücher NeWS UNSere BUchtippS der Woche

2. April 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

MD

Der Jonas Komplex www.thalia.de

Spielbank im Zeitplan Der furiose neue Roman von Thomas Glavinic. Die Summe eines Jahres, der Querschnitt eines Lebens, das Abenteuer der Liebe. Ein Jahr im Leben eines Wiener Schriftstellers, zwischen Drogen, Alkohol und Frauen. Ein Abenteuer, das Jonas und seine große Liebe Marie bis zum Südpol führen soll.

ISBN: 978-3-10-002464-0

24,99 Euro I Saw a Man www.thalia.de

Ein atemberaubendes Drama über die Last von Geheimnissen. Nach dem tragischen Tod seiner Frau Caroline, die als Journalistin bei einem Auslandsdreh in Afghanistan ums Leben gekommen ist, erträgt Michael es nicht länger im gemeinsamen Heim in Wales.

ISBN: 978-3-421-04669-7

19,99 Euro Ohrfeige

www.thalia.de

Magdeburg (eb). Der Bau der Merkur Spielbank Sachsen-Anhalt in Magdeburg, Pfahlberg 3, direkt neben der „Bowling World“, befindet sich in den letzten Zügen. „Wir liegen mit den Arbeiten exakt im Zeitplan, und freuen uns auf die große Eröffnungsfeier“, so Marcus Brandenburg, Direktor der Merkur Spielbanken Sachsen-Anhalt.

Diese findet am Freitag, 8.

April, ab 16 Uhr statt. „Wer sich ein Bild der neuen Spielbank machen möchte, ist herzlich zur Eröffnungsfeier eingeladen“, so Marcus Brandenburg .

ISBN: 978-3-446-25054-3

19,90 Euro

Marshall & Alexander präsentieren große Hits Magdeburg (eb). Jedes Jahr pilgern tausende Fans zu den stets ausverkauften Konzerten von Marshall & Alexander. Am 28. Oktober gastieren die beiden Sänger in der Magdeburger Stadthalle. Viele der

Höhepunkte der letzten zwei Jahrzehnte werden nun zu einem einzigartigen Konzerterlebnis zusammengeführt.

Die großen Balladen der Anfangszeit werden genauso erklingen, wie rhythmi-

sche Kracher: eine Marshall & Alexander Zeitreise der besonderen Art. „Wir werden von unseren eigenen, erfolgreichen Liedern bis zu den Hits großer Kollegen alles reinpacken“, so Marc Marshall.

Die besondere Geschenkidee!

Gutscheine für Rundflüge jetzt auch bei uns im Domplatz 12 (Eingang vom Breiten Weg) Rundflüge über Magdeburg sind möglich von Montag bis Samstag jeweils 10 - 18 Uhr

Ein Flüchtling betritt die Ausländerbehörde, um ein letztes Mal seine zuständige Sachbearbeiterin aufzusuchen. Er ist wütend und hat nur einen Wunsch: dass ihm endlich jemand zuhört. Als Karim drei Jahre zuvor von der Ladefläche eines Transporters ins Freie springt, glaubt er in Frankreich zu sein. Bis dorthin hat er für seine Flucht aus dem Irak bezahlt.

In Wahrheit ist er mitten in der bayerischen Provinz gelandet.

Ein Konzert der Extraklasse

Anbei erhalten Sie eine Übersicht der Rundflugpreise, je nach Flugzeugtyp variieren diese. Alle Preise verstehen sich inkl. der derzeit gültigen MwSt. von 19 %.

Gyrocopter - MTOsport (offen):

Gyrocopter - Calidus (geschlossen):

UL Flugzeug COMCO IKARUS C42:

30 min = 90,- € 45 min = 135,- € 60 min = 180,- €

30 min = 100,- € 45 min = 150,- € 60 min = 200,- €

30 min = 80,- € 45 min = 120,- € 60 min = 160,- €

Eine Gemeinschaftsaktion von MAGDEBURGER SONNTAG und Flugsportzentrum Mitteldeutschland GmbH

MAGDEBURGER SONNTAG • Service-Center Tel. 0391 - 59756972 • Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr / Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

PREISWERTE MEDIKAMENTE IN MAGDEBURG

rot

apo-

,; 5 9 05;, ,

0: , 9 7 69; =69

=63;(9,5 :*/4,9A.,3 >PYRZ[Vษ ! +PJSVMLUHJ KPL[O`SHTPU 0UK! A\Y Z`TW[VTH[PZJOLU )LOHUKS\UN ]VU :JOTLYaLU ILP HR\ [LU ALYY\UNLU =LYZ[H\JO\UNLU VKLY 7YLSS\UNLU PU -VSNL Z[\TWMLY ;YH\TLU a ) :WVY[ \UK <UMHSS]LYSL[a\UNLU (I 1HOYLU PZN

4LUNL

N

WYV N2 7,49 โ ฌ

AVP1

apo-rot

14,99 โ ฌ

8,99 โ ฌ

(:7,*;65 /<:;,5:(-; 43 >PYRZ[Vษ ! ;O`TPHURYH\[ +PJRL_[YHR[ 0UK ! A\Y )LZZLY\UN KLY )LZJO^LYKLU ILP ,YRpS[\UNZRYHUROLP[LU KLY ([LT^LNL TP[ apOร ย ZZPNLT :JOSLPT a\Y )LZZLY\UN KLY )L ZJO^LYKLU ILP HR\[LY )YVUJOP[PZ PZN

4LUNL

TS

WYV TS2 4,57 โ ฌ

AVP1

apo-rot

7,97 โ ฌ

4,57 โ ฌ

5<9

4,57 โ ฌ 5<9

5<9

6,49 โ ฌ

ร

369(56 (2<; ;()3,;;,5 >PYRZ[Vษ ! 3VYH[HKPU A\Y Z`TW[VTH[PZJOLU ;OLYHWPL KLY HSSLYNPZJOLY 9OPUP[PZ \UK KLY chronischen idiopathischen Urtikaria.

PZN

4LUNL

:[

WYV N2 โ

AVP1

apo-rot

ร

ร

.90776:;(+ * >PYRZ[Vษ ! 7HYHJL[HTVS *Vษ LPU 0UK ! A\Y Z`TW[VTH[PZJOLU )LOHUKS\UN ]VU NLTLPUZHT H\M[YL [LUKLU )LZJO^LYKLU ^PL 2VWM \UK .SPLKLYZJOTLYaLU :JOU\WMLU \UK 9LPaO\Z[LU PT 9HOTLU LPULY LPUMHJOLU ,YRpS[\UNZRYHUROLP[ PZN

4LUNL

:[

WYV N2 -

AVP1

apo-rot

11,97 โ ฌ

6,49

5<9

8,99 โ ฌ

0T 0U[LYUL[ \U[LY ^^^ HWV YV[ KL VKLY PU \UZLYLT 2H[HSVN ร UKLU :PL IPZ a\ (Y[PRLS :LSIZ[]LYZ[pUKSPJO Rย UULU :PL H\JO ^LP[LYOPU 0OYL 9LaLW[L ILP \UZ LPUSย ZLU * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 1 : bezogen auf den UVP des Herstellers (soweit vorhanden), im ร brigen auf den Apothe-

RLU =LYRH\MZWYLPZ (=7 " NPS[ UPJO[ Mย Y YLaLW[Wร PJO[PNL 4LKPRHTLU[L \UK )ย JOLY (=7 $ LPUOLP[SPJOLY (INHILWYLPZ NLTpย KLY ZVN 3H\LY ;H_L KLY PT -HSSL KLY (INHIL LPULZ UPJO[ ]LYZJOYLPI\UNZWร PJO tigen Produktes zulasten der gesetzlichen Krankenversicherung zugrunde gelegt wird) 2 ! )LaPLO[ ZPJO H\M KLU HWV YV[ 7YLPZ :[HUK! +LY :[HUK ILaPLO[ ZPJO H\M (IIPSK\UNLU ;L_[L \UK 7YLPZL Abweichungen sind mรถglich.

apo-rot Apotheke am Theater Breiter Weg 40 | 39104 Magdeburg Telefon: 0391 5419670 | Fax: 0391 5419671 E-Mail: magdeburg@aporot-partner.de

www.apo-rot.de

18 SPORT

2. April 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Lars Fuchs beendet Spielerkarriere

HSV-News Spielberichte vom Wochenende von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

„Der Aufstiege war mein Highlight“ Magdeburg (eb). Am vergangenen Samstag, 26.

März, absolvierte der 1. FC Magdeburg die Viertelfinalbegegnung im Landespokal von Sachsen-Anhalt, welche bei Oberligist VfL Halle 96 stattfand. Bereits in der Anfangsphase der Partie musste Stürmer Lars Fuchs verletzungsbedingt ausgewechselt werden.

Durch Mannschaftsarzt Dr. Stefan Wiegand wurde bei dem FCMKicker zunächst ein Muskelbündelriss in der rechten Wade diagnostiziert, welcher durch einen abschließendes MRT untersucht wird. Einer langfristiger Ausfall steht jedoch mit

dieser Verletzung bereits vorzeitig fest. Der Stürmer teilte dem 1. FC Magdeburg mit, dass er seine Fußballlaufbahn mit Abschluss der laufenden Drittliga-Saison 2015/ 2016 beendet. „Unabhängig von der aktuellen Verletzung habe ich bereits vor einigen Wochen für mich beschlossen, meine Karriere mit Abschluss der Saison zu beenden.“ Wie in der Winterpause bereits besprochen, werden in den kommenden Tagen die konkreten Schritte bezüglich einer beruflichen Ausrichtung in einer anderen Position beim 1. FC Magdeburg geklärt.

Fußball - Spieltermine

Vorschau auf Vorrundenturniere und Punktspiele Nach dem erholsamen und handballfreien Osterwochenende gibt es nun wieder Handball satt mit dem HSV Magdeburg. Den Anfang macht die weibliche C-Jugend, die am Sonnabend (2. April) in der Sporthalle Sudenburg Ausrichter eines der beiden Vorrundenturniere zur Landesmeisterschaft ist. Im Modus „Jeder gegen Jeden“ empfangen sie Gräfenhainichen, Halberstadt und Großgrimma/ Weißenfels. Beginn des Turniers ist um 10:00 Uhr. Das eigentliche Punktspiel in der Bezirksliga um 13:45 Uhr in Calbe in dieser Altersklasse bestreitet das jüngere D-Jugendteam. Und auch die 2.

Männermannschaft spielt direkt im Anschluss um

15:30 Uhr in Calbe in der Hegersporthalle.

Und am Sonntag (3. April) gibt es gleich 5 Heimspiele.

Dann allerdings in der gewohnten Heimstätte in der Albert-Vater-Strasse. Den Beginn macht um 10:30 die männliche D-Jugend im Derby gegen den BSV Magdeburg-Olvenstedt. Danach treffen die E-Mädels um 12:00 Uhr auf den HC Salzland. Um 13:30 spielen die D-Mädels gegen die HSG Osterburg ehe dann die beiden Erwachsenenteams ran müssen. Um 15:00 Uhr treffen unsere Frauen in der mitteldeutsche Oberliga auf die Reserve des amtierenden deutschen Meisters vom Thüringer HC. Und um 17:00 Uhr wollen dann die Männer gegen den HSV Haldensleben in der Sachsen-Anhalt-Liga einen Heimsieg einfahren.

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 10 - 13 Uhr

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Das einzige Auswärtsspiel bestreitet die männliche CJugend um 11:30 Uhr gegen die 2. Mannschaft vom SC Magdeburg in der Hermann-Gieseler-Halle.

Also auf geht´s in die Sporthallen, um die HSVTeams zu unterstützen.

3. LIGA - 32. SPIELTAG 01.04.-02.04.

Fr. Magdeburg - Erzgeb. Aue Sa. Cottbus - Dyn. Dresden Sa. Werd. Bremen II - HallescherFC Sa. Fortuna Köln - Erfurt Sa. FC Hansa - Münster Sa. Holstein - Wiesbaden Sa. Chemnitz. FC - Mainz 05 II Sa. VfL Osnabr. - Würz.Kickers Sa. VfR Aalen - Großaspach Sa. Stu. Kickers - VfB Stuttg. II

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

Tabelle 1. SG Dynamo Dresden 2. FC Erzgebirge Aue (Ab) 3. VfL Osnabrück 4. FC Würzburger Kickers (Auf ) 5. SG Sonnenhof Großaspach 6. 1. FC Magdeburg (Auf) 7. FSV Mainz 05 II 8. SC Preußen Münster 9. VfR Aalen (Ab) 10. Holstein Kiel 11. SC Fortuna Köln 12. Hallescher FC 13. FC Hansa Rostock 14. Energie Cottbus 15. FC Rot-Weiß Erfurt 16. Chemnitzer FC 17. SV Werder Bremen II (Auf ) 18. SV Stuttgarter Kickers 19. SV Wehen Wiesbaden 20. VfB Stuttgart II

P 63 54 51 47 47 45 41 41 40 40 40 39 36 35 35 34 34 34 32 30

S T 31 32 31 11 31 9 31 13 31 12 31 10 31 3 31 2 31 1 31 -1 31 -9 31 1 1 31 -8 30 -6 31 -10 30 -7 31 -12 31 -15 31 -11 31 -15

Die Mannschaft der weiblichen C-Jugend des HSV Magdeburg

Foto: HSV

Nachrichten der Woche Die Powerausgabe des MAGDEBURGER SONNTAG vom 2. April können Sie exklusiv schon ab Freitag, 10 Uhr in den sozialen Netzwerken lesen!

=

=

=

SPORT 19

MAGDEBURGER SONNTAG / 2. April 2016

Tennisnachrichten Christophers Tennis-News Harmonisch in das neue Tennisjahr Text von Uwe Lehmann Tennis Academy Bergling

Spannung pur 18. Int. ADAC Moto Cross in Dolle Dolle (eb). Ein motorsportliches Highlight für 2016 im Norden von Sachsen-Anhalt wirft seine Schatten voraus.

Der Motorsportverein Dolle e. V. im ADAC ist an diesem Sonntag Gastgeber der Int. Deutschen Moto Cross Meisterschaft für die Seitenwagen und für die Quadklasse.

Damit bieten die Clubmitglieder den Fans der Gespannszene und den vierrädigen Boliden Motorradgeländesport vom aller Feinsten. Dazu reisen die Aktive aus dem gesamten europäischen Raum in die Colbitz-Letzlinger Heide.

Der gastgebende Motorsportverein Dolle e. V. im ADAC hat sich nach den letzten 5 Jahren viele Meinungen der Aktiven angenommen und auch bedingt durch die neue DMSB Streckenabnahme einige Umbauarbeiten am Track durchgeführt.

Damit soll speziell den Gespannen und auch den Quads im tiefsandigen Geläuf ein flüssigeres Fahren ermöglicht und den Zuschauern noch mehr Action geboten werden.

Insgesamt erwartet der Club bis zu 25 Gespanne, die am Sonntag um Punkte zur Int. Deutschen Meisterschaft in ihrem zweiten Wertungslauf für das Jahr 2016 kämpfen.

Die ca. 30 Piloten in der Deutschen Moto Cross Meisterschaft der Quads starten in Dolle zu ihrem 1. Lauf an das Startgatter.

Die Vereinsmitglieder arbeiten seit Wochen fieberhaft an der Vorbereitung und Präparation der Moto Cross Strecke. Als wesentliche Neuerung ist die Verlegung der Startanlage zu nennen.

Ab 2013 starten die Fahrer in entgegengesetzter Richtung auf die Zuschauertribüne zu

und biegen in eine 90 Grad Rechtskurve auf eine ca. 40 langen Geraden vorbei an der Helferbox.

Abseits der Rennstrecke ist natürlich auch viel los. Die kleinen Crossfans können sich auf der Hüpfburg oder beim Kinderschminken vergnügen. Ein Kinderquadparcours steht ebenfalls zur Verfügung. Nebenbei werden einige Austeller und Händler ihre Produkte wie Crossbekleidung, Spielwaren, Aufkleber oder DVD´s rund um den Motorsport anbieten.

Für das leibliche Wohl sorgen die Fördervereine des MSV Dolle e. V. Hier bieten die Mitglieder neben Bratwurst und Steaks auch Bier aus der Colbitz-Letzlinger-Heide an.

Um die Moto Cross Strecke „Im Dollschen Grund“ zu erreichen, biegt man an der Fußgängerampel auf der B 189 im Ort von Stendal kommend links und von Magdeburg aus rechts ab und folgt dem Weg ca. 1700 m. Dort befindet sich die Sportanlage auf der linken Seite.

Wer von Anfang an am 03.

April die Toppiloten sehen möchte muss früh auf den Beinen sein. Bereits um 9.00 Uhr startet das Freie Training der Seitenwagen und Quadklasse. Die Starts zu den 1.

Wertungsläufen beginnen gegen 13.00 Uhr. Der Eintritt kostet 15 Euro für Erwachsene. Kinder unter 12 Jahre haben kostenlos Zugang zur Strecke. Jugendliche ab 12 bis 16 Jahre bezahlen 5 Euro Eintritt. Außerdem bieten wir noch eine Familienkarte an, ab einem Kind bis 16 Jahre und zwei Erwachsene für 25 Euro.

Für die Besucher stehen genügend Stellflächen für Wohnwagen, Wohnmobile oder auch Zelte direkt an der Strecke zur Verfügung.

A

In einer harmonischen Atmosphäre verlief der 27. Landesverbandstag des Tennisverbandes Sachsen-Anhalt e.V. im Magdeburger Roncalli-Haus. Präsident Axel Schmidt dankte in seiner Grundsatzrede den Vereinen und den Präsidiumsmitgliedern sowie den Mitarbeitern der Geschäftsstelle für die aktive Mitarbeit im TSA und für ihr außerordentliches ehrenamtliches Engagement, ohne das die Förderung des Tennissports in Sachsen-Anhalt nicht möglich wäre.

Er betonte die erfreulichen Entwicklungen im Sportbereich. Indikatoren dafür sind konstante Mannschaftszahlen im Punktspielbetrieb im Sommer wie auch im Winter, die jährliche Steigerung der Anzahl der LK-Turniere und deren Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowie neue Projekte im Bereich der Mitgliedergewinnung und –bindung.

Auf das vergangene Jahr zurückblickend konnte A. Schmidt feststellen, dass in einem der kleinsten Landesverbände im Deutschen Tennis Bund e.V. (DTB) Projekte vielversprechend angelaufen sind. Dazu gehören unteranderem Talentino und Beachtennis.

Im Mittelpunkt dieser Versammlung stand die Wahl des erweiterten Präsidiums.

Vom Auditorium wurden in ihrer Funktion für drei Jahre wiedergewählt: Uwe Lehmann (Referent für Presse-und Öffentlichkeitsarbeit), Steffen Girbig (Referent für Schultennis), Dr. Michael Heinz (Referent für Lehrwesen) und Peter Kaltschmidt (Referent für Ranglisten). Einstimmig wurde das Präsidium entlastet und der Finanzplan für das Jahr 2016 bestätigt.

Abstimmungen zu Änderungen der Satzung, der Wettspielordnung, der Finanzordnung sowie die Einführung einer Datenschutzordnung rundeten die Veranstaltung ab.

Der Landesverbandstag wurde wieder von knapp der Hälfte der Mitglieder des TSA genutzt, um die Entwicklungen im Tennissport zu begleiten und zu lenken, um sich mit Verantwortlichen des Verbandes und der Vereine auszutauschen und Anregungen für die eigene Vereinsarbeit mitzunehmen.

Magdeburger Tennis-Termine im April: Samstag, 2. April Von 12 bis ca. 18 Uhr - Doppel-Cup im Life im Herrenkrug Samstag, 9. April Von 12 bis ca. 20 Uhr - 3. Leistungsklassenturnier im Life im Herrenkrug

LADEN SIE SICH GLEICH HEUTE NOCH IHRE KOSTENLOSE NACHRICHTEN-APP HERUNTER! DIE APP

Liebe Grüße an die Magdeburger News aus Mexico-City von Olaf B.

Mit dem Geld vom AUTOPARK SÜD für unseren Gebrauchten lässt es sich gut reisen!

Lächeln bitte ...

Einfach Klasse, Eure Nachrichten-APP. Familie B. aus in Norwegen

Tolle AOK-Nachricht!

Werde nach meiner Rückkehr sofort wechseln ...

Melanie S.

wir in der n e m a k e ch b m Mittwo 15.19 Uhr A m l: u ie s p it is e r e B be Nachricht! ldung, die ! e e ll e im n e z h li c s o P e Die ht es kaum e in g e r r e h ll U e 6 n ch um 15.1 en sen war. S le u z p Redaktion en wichtig p ll a A it n e m t h S ic EW r Nachr BURGER N E D G auf unsere A M n de en wir bei So verfahr Sie. ichten für r h c a n t a Heim Wir grüßen die Heimat!

Vier Magdeburger Kreuzfahrer im Pazifik!!!

...

Tolle Idee vom SONDERPREIS BAUMARKT! Holen uns natürlich den kostenlosen BAU-STOFF ab.

... habe gerade die tollen Angebote des Cactus-Reisebüros gelesen ...

Wenn wir zurück sind, müssen wir uns wohl bei Lucky Fitness.de melden.

Das Essen ist einfach zu gut!

Hier in unserem Urlaubsparadies lesen wir täglich die Heimatnachrichten aus MD :-)

MAGDEBURGER NEWS • Die kostenlose APP im PLAY- & APP-Store

LADEN SIE SICH GLEICH HEUTE NOCH IHRE KOSTENLOSE NACHRICHTEN-APP HERUNTER! DIE APP

Liebe Grüße an die Magdeburger News aus Mexico-City von Olaf B.

Mit dem Geld vom AUTOPARK SÜD für unseren Gebrauchten lässt es sich gut reisen!

Lächeln bitte ...

Einfach Klasse, Eure Nachrichten-APP. Familie B. aus in Norwegen

Tolle AOK-Nachricht!

Werde nach meiner Rückkehr sofort wechseln ...

Melanie S.

wir in der n e m a k e ch b m Mittwo 15.19 Uhr A m l: u ie s p it is e r e B be Nachricht! ldung, die ! e e ll e im n e z h li c s o P e Die ht es kaum e in g e r r e h ll U e 6 n ch um 15.1 en sen war. S le u z p Redaktion en wichtig p ll a A it n e m t h S ic EW r Nachr BURGER N E D G auf unsere A M n de en wir bei So verfahr Sie. ichten für r h c a n t a Heim Wir grüßen die Heimat!

Vier Magdeburger Kreuzfahrer im Pazifik!!!

...

Tolle Idee vom SONDERPREIS BAUMARKT! Holen uns natürlich den kostenlosen BAU-STOFF ab.

... habe gerade die tollen Angebote des Cactus-Reisebüros gelesen ...

Wenn wir zurück sind, müssen wir uns wohl bei Lucky Fitness.de melden.

Das Essen ist einfach zu gut!

Hier in unserem Urlaubsparadies lesen wir täglich die Heimatnachrichten aus MD :-)

MAGDEBURGER NEWS • Die kostenlose APP im PLAY- & APP-Store

22 AKTUELLES

2. April 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Aktiv und gesund im Leben GUTSCHEINE Statt 75,- bei uns

nur 49,90 Euro

&

Methode Ayurveda Lassen Sie sich in die Welt des Ayurveda entführen.

Basierend auf der indischen 90 Min. Massagepraxis

33 %

sparen

Traditionelle Thai Massage eine bewährte Methode, um Verspannungen und Blockaden des Körpers zu lösen.

90 Min.

JETZT zur A OK!

Thailändische Aromaöl-Massage

Der kleinste Beitrag in Sachsen-Anhalt.

005554_sh AOK-Versicherte haben´s besser Gesundheit in besten Händen

herrliche ganzkörpermassage, wahlweise zur entspannung oder Belebung der haut und des Körpers.

90 Min.

Kräuterstempel-Massage "Pina Sveda"

www.besserhaben.de www .besserhaben.de

Neu im Reformhaus:

Wundervolle Kräutedüfte lockern, getränkt in warmem Basisöl, Verspannungen in den Muskeln und im gewebe.

90 Min.

-Anzeige-

„Dr.Dünner BioSphere swiss“ – Naturheilmittel in bester Schweizer Qualität Die Schweiz ist schon ein eigenes Land: Den Bewohnern wird ein ausgeprägter Sinn für Qualität und Perfektion zugeschrieben und das Umweltbewusstsein ist in der Schweiz so lebendig wie die Begeisterung für die Berge. Auf diesem unvergleichlichen Nährboden entstand vor vier Generationen die Idee von Dr.Dünner. Das Familienunternehmen bietet Naturheilmittel in bester Schweizer Qualität an. Alle Dr.Dünner Heil- und Nahrungsergänzungsmittel sind pflanzlich. Sie dienen der Gesundheitsvorsorge sowie der Behandlung von Beschwerden im Sinne der anerkannten traditionellen Pflanzenheilkunde und ergänzen eine gesunde Ernährung.

unter dem Markennamen „Dr.Dünner BioSphere swiss“ in deutschen Reformhäusern und Bioläden sowie bei Amazon erhältlich. Das Sortiment besteht aktuell aus vier Produkten, die unter-schiedliche Anwendungsgebiete haben und eine gesunde Ernährung ergänzen.

Für „BioSphere swiss“ werden einzig Heilkräuter aus der Schweiz eingesetzt. Ein wichtiges Anbaugebiet ist das Biosphärengebiet Entlebuch, das den besonderen Schutz der Unesco genießt. Alle Pflanzen und Kräuter werden von Dr.Dünner ausschließlich in der Schweiz nach strengen pharmazeutischen Herstellungsregeln zu Heil- und Nahrungsergänzungsmitteln verarbeitet. Ausgangsstoffe und Endprodukte werden durch unabhängige Natürlich wissenschaftlich Stellen getestet und analysiert.

Ab sofort ist eine neue Produktreihe pflanzMehr Informationen unter drduenner.com licher Heil- und Nahrungsergänzungsmittel und www.facebook.com/Dr.Duenner

3spa0 % ren

Dauerhafte Haarentfernung:

GUTSCHEINE Statt 149,- bei uns

Bauch/Brust oder Rücken Mann

nur 104,- Euro

Dauerhafte Haarentfernung:

GUTSCHEINE

Unterschenkel (1 Behandlung)

Dauerhafte Haarentfernung: Bikinizone oder Achseln

Statt 119,- bei uns

nur 83,- Euro GUTSCHEINE Statt 79,- bei uns

nur 55,- Euro

Aromaöl-Massage (Gutschein) (60 Minuten)

Die modernen Heilmittel von Dr.Dünner enthalten keine genveränderten Inhaltsstoffe, werden nicht an Tieren getestet, sind meist vegan und gluten- sowie lactosefrei.

22 %

www.wellnessoase-Asia.de sparen Wellnessoase-Asia Statt 45,- bei uns in Hohendodeleben nur 35,- Euro

SUpeRgünStige gUtScheine giBt eS in UnSeReM SeRVice-centeR DOMpLAtZ 12 (eingang vom Breiten Weg), 39104 MAgDeBURg • teL: 59756972

AKTUELLES 23

MAGDEBURGER SONNTAG / 2. April 2016

APOTHEKEN-NOTDIENST MAGDEBURG

Aktiv und gesund im Leben -Anzeige-

„New Nordic Diet“ - gut für Herz-Kreislauf Ernährungsberatung in Ihrer Pluspunkt Apotheke Magdeburg (eb). Das menschliche Herz ist ein bemerkenswertes Organ.

Es schlägt rund drei Milliarden Mal während eines Menschenlebens und pumpt dabei Millionen Liter Blut durch die Gefäße.

Mit zunehmendem Alter und begünstigt durch eine ungesunde Lebensweise wird es anfälliger für zahlreiche Erkrankungen. Fast jeder zweite Todesfall führt auf eine Erkrankung des Herzens oder der Gefäße zurück. Durch eine gesunde Lebensweise, sprich durch gesunde Ernährung und regelmäßiger Bewegung, kann man einem Großteil der Herz-Kreislauf-Erkrankungen entgegen wirken.

Die Mittelmeerkost gilt als eine der gesündesten Ernährungsformen. Gedünstetes mediterranes Gemüse, gegrillter Fisch aus dem Mittelmeerraum oder Salat mit Olivenöl haben nicht nur ein besonderes Aroma. Sie wirken sich durch die essentiellen Fettsäuren auch positiv auf Herz-KreislaufErkrankungen oder deren Vorbeugung aus. Besonders im Urlaub im Mittelmeerraum genießen wir diese Art der Ernährung.

Ausschlaggebend sind das Klima und die Verfügbarkeit der Speisen. Doch aus dem Urlaub zurück, greift man wieder auf gewohnte Lebensmittel zurück. Ernährungsgewohnheiten lassen sich nur schwer verändern.

Ein neuster Trend ist die „New Nordic Diet“. Sie steht als eine gute Alternative zur Mittelmeerküche zur Verfügung. Auch wenn es der Name anderes vermuten lässt, verbirgt sich

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr.

Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst 01.04. (ab 19 Uhr) bis 08.04. (bis 19 Uhr) Tierarztpraxis Schneidersgarten 0157/55914172 • Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

Sonntag, 03. April • Orchideen-Apotheke Gr. Diesdorfer Str. 51, Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Chaussee 104 Tel. 721 97 76 Montag, 04. April • Apotheke Am Dom Domplatz 11, Tel. 662 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85 Tel. 404 22 40 Dienstag, 05. April • Westernplan Apotheke Motzstr. 4, Tel. 734 80 66 • Sonnen-Apotheke Salvador-Allende-Str. 38 Tel. 253 84 79 Mittwoch, 06. April • Flora-Park-Apotheke Olvenstedter Graseweg 37 Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Chaussee 37 Tel. 631 12 10 Donnerstag, 07. April • Elfen-Apotheke Große Diesdorfer Str. 186/187 Tel. 734 89 68 • Sudenburger Apotheke Halberstädter Str. 118 Tel. 605 99 89 Freitag, 08. April • Einhorn-Apotheke Lübecker Str. 100, Tel. 252 17 01 • Die Kosmos-Apotheke Bördepark Salbker Ch. 67, Tel. 621 27 31 Samstag, 09. April • Börde-Apotheke Alt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21 • Friedrich-Sertürner-Apotheke Leipziger Str. 60, Tel. 622 66 84

Frau Kunze berät Sie zum Thema Ernährung hinter der „Nordic Diet“ keine Diät! Ähnlich wie bei der schon bekannten mediterranen Ernährung, baut die nordische Variante auf möglichst naturbelassene, frisch und schonend zubereitete Lebensmittel aus heimischer Produktion. Saisonales Obst und Gemüse aus dem Freiland kommen ebenso bei der Zubereitung zum Einsatz, wie Roggen, Dinkel und Sonnenblumenkerne. Dadurch werden lange Transportwege vermieden, was nicht zuletzt auch dem Umweltschutz zu Gute kommt.

Unsere Diplom-Ernährungswissenschaftlerin Frau Stefanie Kunze unter-

stützt Sie gerne auf Ihrem Weg zu einer herzgesunden und nachhaltigen Ernährung. Als zertifizierte Diätund Ernährungsberaterin VFED wird Frau Kunze von den Krankenkassen anerkannt. Die Ernährungsberatung findet jeden Dienstag im Fachinstitut für Ästhetik am Breiten Weg 120a und jeden Freitag in der Pluspunkt Apotheke im Allee-Center je¬weils von 13.00-19.00 Uhr statt. Vereinbaren Sie doch einfach einen Termin unter: 0391/ 24 20 52 19 oder 0391/ 56 20 814.

Das Team der Pluspunkt Apotheke und Frau Kunze freuen sich auf Ihren Besuch.

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Fundbüro Fundbüro MVB

5402065 0800 548 1245

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50

24 REISEMARKT

2. April 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Maritime Delikatesse

Harz

Weltfischbrötchentag lockt an die Ostseeküste

CULTUS FEROX

am 30.04.2016

30.04. & 01.05. · SCHIERKE Infos & Tickets auf: www.die-walpurgis-schierke.de

Bayern • Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

An der Ostsee sind sie Kult - frische knusprige Brötchen, fein belegt mit Aal, Makrele, Matjes, Lachs oder Bismarckhering. Beim Weltfischbrötchentag an Schleswig-Holsteins Ostseeküste und den Süßwasserseen der Holsteinischen Schweiz dreht sich am 7. Mai 2016 wieder alles um die köstliche maritime Delikatesse, es ist bereits die 6. Auflage dieses besonderen kulinarischen Events.

Foto: djd/Ostsee-Holstein-Tourismus

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer

Usedom

Wir holen und bringen Sie l.

Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

FRÜHLING-PFINGSTEN-SOMMER REISEEMPFEHLUNGEN FÜR IHREN URLAUB! Rügen

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Nordsee

Sellin, kleine Pension schöne Fewos, 35-60qm, für 2-6 P., Frühst. möglich, ruhige Lage, 500m zum Strand.

Tel. 03 83 03 / 8 73 17 www.pension-ricarda.de

Büsum – Westerdeichstrich Gemütliche Fewos, großer Garten, Ponys.

Günstige Angebote! Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Tel. 0 48 34 / 10 80

Lüneburger Heide

Ostsee

Erzgebirge Fischland / Darß Ostseebad Dierhagen

Urlaub im Erzgebirge !

3 Ü/HP 85,- € p.P. / 5 Ü/HP 130,- € p.P. Alle Zimmer mit DU/WC/TV Pension “Haus Anna”, B. Thomas 01776 Kurort Waldbärenburg

Ferienwohnung für 2-4 Pers.

Familie Scherlock Tel. 03303/218596 Mail: info@scherlock.de

Schwarzwald Usedom

Tel. 035052-67838

Urlaub auf Usedom Ostseebad Zinnowitz

Mecklenburg-Vorpommern

Kaufmanns Pension zum bunten Hund

TOP Angebot! DZ mit Frühstück zwischen Plauer See und Müritz. Idyllisches Landhotel direkt am See mit guten Ausflugsmöglichkeiten. Tel. 039924-7030 www.gasthaus-am-see.com

DZ inklusive Frühstück Strandnähe, ruhige, zentrale Lage 17454 Zinnowitz, W.-Potenberg Str. 23/25

Tel.: 01 73 – 30 85 178 www.enjoy-usedom.de

Ostsee Ostsee

Sofas • Sessel • Garnituren • Betten • Liegen • Möbel nach Maß • Neubezüge

Möbelhaus I h r

P o l s t e r m ö b e l

S p e z i a l i s t

w w w

mit hauseigener

.p

be Lü

Polsterei

o ls te

re i-

a g d e b u rg .d e

ße

M

78

at on -1 s M 3-1 de zen ot ll Bo eb ode

g An

a tr

rS

m

e ck

Reparaturarbeiten Neubezug von Polstermöbeln

s:

ab

el 0, 99 öb : 1. m en ts züg eder itä e + L al n B offe ß Qu l a St a e h e M en he wa ied h 8.d sc us rsch ac us7 ut n A 0 ve l n elha CHE e SU öb De se 00 b e r8 BE .m ö w

Ri e Üb

M w

w

US HA

ch au e: e s Si au 8 n H 38 te zu 8 ra s 81 be lo 9 ir en 5 W st ko 391 0

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

Magdeburg • Lübecker Str. 78 • www.möbelhaus78.de

26 STELLENMARKT

2. April 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Existenzgründer sind unverzichtbar Der Staat fördert eine Gründerkultur, von der die ganze Wirtschaft profitiert djd. Im südhessischen Heppenheim, in der Nähe des Marktplatzes, gibt es einen Eissalon, vor dem sich im Sommer lange Menschenschlangen bilden. Denn das Eis dort stammt aus eigener Herstellung und wird nur aus natürlichen Zutaten hergestellt. Jochen Jung und seine Lebensgefährtin Constance Beier haben sich mit dem Eissalon den Traum von der Selbstständigkeit verwirklicht. Heute haben die beiden 51 Mitarbeiter in drei Filialen. Existenzgründer wie Jochen Jung leisten einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung Deutschlands. „Sie sind innovativ, spornen andere an, fördern damit den Wettbewerb und schaffen nicht zuletzt Arbeitsplätze“, so Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

Da eine Wirtschaft auf vielfältige Weise von einer regen Gründerkultur profitiert, verbessert der Staat kontinuierlich die Rahmenbedingungen für Exi-

Erfolgreiche Gründer: Jochen Jung und seine Lebensgefährtin aus dem südhessischen Heppenheim haben mittlerweile drei Eis-Filialen und 51 Mitarbeiter.

Foto: djd/KfW-Bildarchiv/Jens Steingässer stenzgründer. In Deutschland ist es vor allem die KfW Bankengruppe, die Gründern und jungen Un-

ternehmern verschiedene Finanzierungsprogramme sowie eine umfangreiche Beratung anbietet. Alle In-

formationen gibt es unter www. kfw.de/inlandsfoerderung und unter der kostenfreien Servicenummer

Kraftfahrer/in Schrader Haus Klasse C1E (alt Klasse 3) in Vollzeit fü̈r Fernverkehr

zu sofort gesucht.

Module erforderlich!

Selbstständigkeit ist Ihre große Stärke!

Für unser Vertriebsgebiet Stendal, Salzwedel, Haldensleben und Magdeburg suchen wir einen engagierten und kreativen

VERTRIEBSPARTNER (w/m) zur vertrieblichen Betreuung unserer Sonntagszeitungen BILD am SONNTAG, WELT am SONNTAG und WELT am SONNTAG KOMPAKT Wir bieten: • die Chance, sich dauerhaft nebenberuflich selbstständig zu betätigen • einen soliden und ausbaufähigen Kundenkreis sowie ein vorhandenes Händlernetz • ein regelmäßiges Einkommen bei freier Zeiteinteilung • eine interessante abwechslungsreiche Tätigkeit Ihre Aufgaben: • Betreuung der Sonntagshändler • Organisation von verkaufsfördernde Aktionen • Abrechnung und Verwaltung mit dem PC • Kreative Marktbearbeitung Wir gewährleisten eine umfassende Einarbeitung und regelmäßige Betreuung. Wichtig ist uns Ihr Spaß am Umgang mit Menschen. Flexibilität, Engagement und Organisationstalent bringen Sie mit.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen - gerne auch Berufswiedereinsteiger, Rentner oder Ehepaare - senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen einschließlich Lebenslauf per E-Mail an: dietmar.sabbarth@axelspringer.de. Für Rückfragen erreichen Sie uns unter Telefon 0172 4066769 Axel Springer SE, BILD am SONNTAG Vertrieb, Brieffach 2243, Axel-Springer-Platz 1, 20350 Hamburg

Tel.: 05304 / 91180 telefonische Bewerbung Mo.-Fr., 10-16 Uhr Wir suchen in Sülzetal

Reinigungskräfte (m/w) für Produktionsreinigung im Lebensmittelbereich.

AZ: 6 Std. tgl., 5-6 Tage Woche, lohnsteuerpflichtig, übertarifliche Bezahlung. und AZ: samstags, 8 Std., geringfügig, übertarifliche Bezahlung.

Für weitere Informationen melden Sie sich bitte bei

Firma Dussmann Tel. 0511/ 9699615 oder H. Bertram, Mobil: 0173/ 6117179

sucht:

0800-5399001. Eines der zentralen Finanzierungsinstrumente ist der sogenannte „ERPGründerkredit - StartGeld“.

Auch Jochen Jung hat die Erweiterung seines Geschäfts damit finanziert.

Eine zinsgünstige Finanzierung im Umfang von bis zu 100.000 Euro fast aller Vorhaben ist möglich. Da die KfW 80 Prozent des Kreditausfallrisikos von der Bank übernimmt, erhalten Gründer den Kredit in der Regel umso leichter. Gefördert werden die Anschaffung von Anlagen, Maschinen und Computern, aber auch von Grundstücken und Gebäuden sowie Firmenfahrzeugen.

Auch Aufwendungen für Marketingmaßnahmen und Beratungskosten werden aus den Mitteln unterstützt. Seit 2015 bietet die KfW auch das Beratungsprogramm "Gründercoaching Deutschland" an.

Wer die Beratungsförderung in Anspruch nehmen will, darf allerdings nicht länger als zwei Jahre am Markt aktiv sein.

SUCHEN in Vollzeit für Hotel-Reception in Magdeburg ab sofort

• Bauleiter (m/w) Mitarbeiter/in.

• Architekten (m/w) Arbeitszeit 14 - 22 Uhr. • Kalkulatoren (m/w) Vorabinfo:

0160/ 84 55 778 Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Gebäudereinigungsunternehmen sucht ab sofort

zuverlässige Reinigungskräfte in der Zeit von 5-7 u. 16-17 Uhr tägl. in Magdeburg/Lemsdorf

Bewerbung: 0172/31 57 125

Wir suchen Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben.

Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Telefon: 01 72/6 25 41 00 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

STELLENMARKT 27

MAGDEBURGER SONNTAG / 2. April 2016

Vielfältige StudienmĂśglichkeiten Informationstour zum â&#x20AC;&#x17E;Campus Dayâ&#x20AC;&#x153;machte Halt im Albert-Einstein Gymnasium Magdeburg (eb/fs). Am 21. Mai veranstalten die Otto-vonâ&#x20AC;?Guerickeâ&#x20AC;?Universität Magdeburg und die Hochschule MagdeburgStendal gemeinsam den Studieninformationstag â&#x20AC;&#x17E;Campus Dayâ&#x20AC;&#x153;. Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;dein date - campusdayteâ&#x20AC;&#x153; informieren die beiden Hochschulen an diesem Tag SchĂźler, Lehrer sowie Eltern Ăźber Studiengänge, Studienbedingungen, Ăśffnen Labore und HĂśrsäle, zeigen Experimente und präsentieren studentische Projekte. Das campusdayte-Team lud am Donnerstag zu einer Auftaktveranstaltung auf den Schulhof des Albert-Ein-

stein-Gymnasiums in Olvenstedt. Während dieser ungewÜhnlichen Hofpause präsentierten Studenten der Medizintechnik ein bis unters Dach mit moderner Medizintechnik beladenen Rettungswagen der Zukunft.

Lehrende und Studierende vom Institut fĂźr Elektrotechnik der Hochschule Magdeburg-Stendal präsentierten ein eigens entwickeltes und gebautes Fahrrad namens â&#x20AC;&#x17E;Regeneratorâ&#x20AC;&#x153;, mit dem man selbst Energie erzeugen kann. Die Veranstaltung bildet den Auftakt einer Info-Schultour durch Sachsen-Anhalt und Niedersachsen. Mehr Informationen: Während der Hofpause konnten sich die SchĂźler Ăźber StudienmĂśglichkeiten in www.campusdayte.de Magdeburg informieren.

Foto: Florian Schreiter

Wir suchen zum 01.08.2016 zwei Auszubildende fĂźr den Beruf des

Gebäudereinigers Voraussetzungen: Hauptschulabschluss oder Realschulabschluss, Motivation, Lernbereitschaft und Zuverlässigkeit.

Bildung & Perspektiven

Bewerbungen: BahnhofstraĂ&#x;e 16, 39288 Burg oder Tel.: 03921 / 93730

Neu in Magdeburg, Bernburg und Stendal!

Weiterbildungsberatung Neue Perspektiven entwickeln?

Beruflich (wieder-) einsteigen?

Fragen zur beruflichen Entwicklung?

Beruflich vorankommen?

Wir unterstĂźtzen Sie in allen Fragen zur beruflichen Weiterbildung!

Magdeburg.130-Weiterbildungsberatung@arbeitsagentur.de 0391 / 257-2400

28 WOHNEN

2. April 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Immobilien Wohnungsvermietungen

Hausverkauf Parchau bei Burg, sanierungsbedürftiges Haus mit Nebengelass und viel Potential mit direkter Lage am ElbeHavel Kanal. Ideal für Handwerker und Menschen,welche Ruhe und die Nähe zum Wasser suchen. Bj:1935, Grst.ca.: 1300m², Wfl.: ca 110 m² (zzgl. Ausbaureserve), Preis 68.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.

0172/9463421 Schönebeck - gepflegtes Reihenmittelhaus mit Elbblick in ruhiger Lage von Schönebeck, Erdgeschoss: Gäste-WC mit Dusche, Hauswirtschaftsraum sowie 2 weitere Zimmer und Zugang zur elbseitigen Terrasse, 1.OG: großzügiger Wohnbereich mit offener Küche und 2 Balkonen, 2.OG: 3 weitere Zimmer und das Bad mit Eckwanne und Dusche ,1 Aussenstellplatz+Garage, Bj: 1999 , Grst. ca.: 525m², Wfl.: ca 130m², Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Möckern-Lübars - Haupthaus 120m² Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m² großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/ 15m² große Finnhütte mit Fernseh-, Elekto-+Wasser-Anschluss. 50m² großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/ Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2.350m², Wfl.:ca180m²,Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Niederndodeleben - komplett saniertes Einfamilienhaus zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer (40m² gr. Wohnzimmer),ein Badezimmer mit Wanne und Dusche, ein Gäste-WC mit Dusche sowie eine Küche mit Einbauküche und separaten Abstellraum.

Sämtliche Innentüren sind Einzelanfertigungen aus Echtholz, teilweise mit Bleiverglasung und es wurde Parkett in allen Wohnräumen verlegt. Das Haus ist voll unterkellert und verfügt über eine Öl-Zentralheizung. Grst. ca.: 200m², Wfl.:ca 150m², Preis 134.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niederndodeleben - geräumiges Einfamilienhaus mit sehr viel Nebengelass in sehr gutem Zustand zu verkaufen .Im Jahr 2000 mit Liebe zum Detail komplett saniert. 5 Zimmer,2 Bäder +Gäste-WC, 40m² große Küche, mehrere Terrassen,5 Garagen, voll unterkellert ,Grst. ca.: 1490m², Wfl.:ca 450m²+ 500m² Nutzfläche, verfügbar ab 06.2016, Preis 299.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Wanzleben-OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen(1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1xDusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool,1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen-und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m²,Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Ackerland Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten!

Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz

Telefon: 03 92 00-51 658 E-Mail: p.geven@web.de

Immo-Gesuche

3 Zimmer

Dachgeschoss-Wohnung Halberstädter Str. zu vermieten, BadeWir bewerten Ihre Immobilie unver- zimmer mit Wanne, Laminat, Wfl.: bindlich und kostenfrei!

75 qm, Kaltmiete: 338,- Euro NK: FILOR-IMMOBILIEN, 165,- Euro, Provisionsfrei, Tel. 0391-732 75 75 hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Hochwertige 2- u. 3-Raum-Mietwohnungen MD Werder (direkt a.d. Alten Elbe) ca. 53 bis 94 m², hochwert. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. u./o. Wanne, teilw. Balkon/ Loggia, Hausmeisterbetr., TG-Platz möglich. Angaben EnEV: BjG 1996, ET Gas/FW, EA-V, 65,9 kWh/(m²*a). Tel. 04266/ 931019, Mo.-Fr. 08:00-17:00 Uhr, www.hoehns-bau.de

HAUS ZUR MIETE

suchen wir für ausgew. Kunden in und um MD Grdst., EFH, MFH, ETW, gewerbl. Fl. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Gewerbeflächen Hohendodeleben, 43 qm, Werkstattraum, geeignet als Lagerraum oder Garage, abgeschlossenes Grundstück, Tel: 0202 - 789806 oder 0171 - 8379345

Büroräume in Magdeburg, ca 55qm (3 Räume, Küche, WC) ab sofort zu vermieten.

PKW-Stellplätze vorhanden.

Auch größere Flächen und Lager möglich!

Telefon: 0172/

3 90 15 50

zu vermieten, 68 qm , mit Balkon , Warmmiete 544 Euro.

hegel-immobilien.de Kostenfreie BeTel. 01 60 / 8 45 57 78 wertung und Vermarktung Ihrer Immobilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!!

Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg Sudenburg, 3-Raum …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

hegel-immobilien.de

Schönebeck - 95m Bürofläche in liebevoll sanierten Altbau zu vermieten.

Zur Verfügung stehen 2 Büroräume, eine Küche sowie ein Bad mit Dusche.

Stellplätze sind im Mietpreis inbegriffen. WM: 700,-€,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

2 Zimmer 2,5 Raumwohnung in Ottersleben

Aufgrund hoher Nachfrage v. Immobilien

Gewerbeflächen

Magdeburger Altstadt und Stadtfeld, 2+3 Raum- Wohnungen provisionsfrei zu vermieten, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Gröningen - gepflegtes Haus mit massiven Pool zu vermieten. Das Haus verfügt auf ca.160m² Wohnfläche über 5 Zimmer,2 Badezimmer (Eckwanne+Dusche),große Küche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. KM: 650,-€, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/ 9463421

HÖHNS-BAU GMBH & Co. KG UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

Sudenburger Eck MD - Halberstädter Str. 125-127 • Büro- u. Ladenflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 340 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, DSL, Aufzug • Angaben EnEV: BjG 1994, ET Gas, EA-V, 126kWh/(m2*a) Beratung • Information: 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

0

Gewerbeflächen…

hegel-immobilien.de

MFH Wolmirstedt, gepflegtes Mehrfamilienhaus mit 6 Wohneinheiten in zentraler Lage von Wolmirstedt.

Sämtliche Wohnungen sind seit langem vermietet. Sie sind komplett saniert,mit Fliesen und Laminat ausgestattet und alle Bäder verfügen über Dusche sowie Wanne.Weiterhin stehen allen Mietern im Innenhof Stellplätze oder Garagen zur Verfügung. netto Kaltmiete p.a.: 27.000 1,Wfl. 475m2, Grst.: ca. 630m2, Preis 299.0001 , zzgl. 5,95% Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Magdeburg putzt sich 2016 Rund zwei Wochen nach dem Start zum diesjährigen Frühjahrsputz „Magdeburg putzt sich!“ sind bereits 292 Einzelaktionen mit mehr als 6.500 Teilnehmern geplant.

Allein für diese Woche wurden dem Städtischen Abfallwirtschaftsbetrieb 56 Aktionen mit mehr als 1.200 Magdeburgern gemeldet. Der Aktionszeitraum begann am 18.

März und endet am 30. April.

Zu den Initiativen, die in dieser Woche aktiv sind, gehören die Kleingartenvereine „Am Schöppensteg“, „Westheim“, „An der Lärchenstraße“, „Pfeifferstraße“, „Heimattal“, „Zipkeleber Weg“, „Bienenhain“, „Crocus“, „Schroteanger“, Heimstättengartengebiet I“, „Fort I“, „Reform III“, „Langefelde“, „Zur Linde“, „Am Hopfengarten“, „Nordfront“, „Aufbau“, „Reseda“, „Insleber Straße“, „An der Hegewiese“, „Am Unterbär“, „Bördepark I“, „Clivia“, „Fortuna“, „Schroteblick“, „RBBuckau“, „Sonnenblume“, „Am Emdener Weg“, „1. Salbker“, „Paradies“, „Sonnenscheindauer“, „Am Salbker See“, „Fort V Ost“, „Am Krähenberg“ und „Klosterfelde“, die Kindertageseinrichtungen „Am Salbker See“, „Bussibär“, „Sterntaler“, „Kinderlachen“ und „Frohe Zukunft“, die Sportvereine MSV 90 und SV Arminia '53, der Hatsuun Jindo Karate-Club, der Wassersportverein Lokomotive Magdeburg, der Magdeburger Tennisverein Einheit, der „Mückenwirt“, der Internationale Bund, das Mehrgenerationenhaus im Neustädter Feld, die Garagengemeinschaften in der Bebertaler Straße und der Johannes-R.-Becher-Straße, der Bürgerverein Salbke, Westerhüsen, Fermersleben, der „Hopfengarten-Verein KMS 1932“ sowie Bürgerinitiativen im Stadtweg/Katerstieg, in der Th.-Kozlowski-Str., an der Haldensleber Str. (Interkultureller Garten) und an der Düppler Mühle.Um alle Aktivitäten registrieren und jeweils einen Verantwortlichen der Gruppen zur Abschlussaktion am 30. April beim Mückenwirt einladen zu können, wird darum gebeten, die einzelnen Aktionen unter der Rufnummer 03 91/5 40 47 02 beim Städtischen Abfallwirtschaftsbetrieb anzumelden.

BAUEN 29

MAGDEBURGER SONNTAG / 2. April 2016

Immobilien I MPR ESS UM

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112 % 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

MAGDEBURGER SONNTAG Grundstücke

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Geschäftsführer: Michael Gefeke Redaktions- und Anzeigenleitung: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Christian Scheller, Julia Hartwig Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Magdeburger Sonntag Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet Magdeburg.

Zusätzlich10.000 Exemplare in Magdeburger Kantinen, Geschäften und Praxen.

Jetzt auch in Haldensleben und Wolmistedt sowie 14-tägig in Schönebeck.

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg Service-Center: Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

õ

Jetzt Bauen statt Miete zahlen!

Energieeffizienzhäuser – EnEV 2016 incl.: Wärmepumpe, Rauchmelder u.v.m.

Bauzeit- u. Festpreisgarantie

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Verschiedene Haustypen im Angebot!

Infos: Wefensleben 03 94 00/30 15 (Mo.-So.) www.heinzvonheiden.de

Fenstertechnik Fenster & Türen Beratung Produktion Montage

Eine Überdachung schützt nicht nur vor schlechtem Wetter.

Sie wertet Ihre Terrasse auch optisch auf.

Wintergärten, Rollläden, Fenster, Türen, Überdachungen, Tore, Markisen, Bodenbeläge

www.osterburg-ok.de • 39326 Rogätz • Magdeburger Straße 47 • (03 92 08) 2 51 - 0

Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben

Telefon: 03 92 06/6 80 90 Telefax: 03 92 06/6 80 91

30 KLEINANZEIGEN

2. April 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Geburtstagsgrüße Herbert grund aus Lostau! 60 Jahre und so viel Energie, schlechte Laune hast Du nie.

17 Jahre, Deine Liebe, ich wünsche, dass sie ewig bliebe. Viel Glück wünscht Dir Deine Marlies. Auch Deine Lostauer Freunde grüßen herzlich!

Heute wirst du, Sandra n., 28 Jahr. Es gratulieren Dir herzlichst Deine Oma I. + Uwe. 28 Jahre wirst du heute, Sandra n. Es gratulieren Dir ganz lieb Philipp und Familie.

Liebe Sandra n., zu deinem 28. geburtstag gratulieren Dir herzlichst Deine Mutti + Norbert + Mattias + Nicole.

''' &

! !

(

#% ( & "$ ***

MAGDEBURGER SONNTAG # ! ! ! *) -04.,1431243/

! -.3/+.--44/4

„Weil Du heut Geburtstag hast…!

Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, die Geburtstag haben, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Magdeburger Sonntag

...eine Frage der Zeit

Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben!

E-mail: satz@magdeburgersonntag.de

Notfälle kommen aus heiterem Himmel.

Rettung auch.

Unterstützen Sie die DRF Luftrettung.

Werden Sie Fördermitglied.

Info-Telefon 0711 7007-2211 · www.drf-luftrettung.de

NICHT VERPASSEN!

DIENSTLEISTUNGEN SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Zäune KONTAKTE

TELEFONKONTAKTE

Vernachlässigte FRAUEN suchen SEX 01525-4027237

Mama+Tochter 18J. 0711-56199242 Hose auf + los! 089-44254388

www.gangbang-magdeburg.de

NACHRICHTEN-APP

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

KLEINANZEIGEN 31

MAGDEBURGER SONNTAG / 2. April 2016

KRAFTFAHRZEUGMARKT Zweirad-Ankauf Fahrzeugverwertung Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Wir entsorgen jedes alte

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

AUTO Ziegelei Olvenstedt Kfz-Ankauf SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Ihre Helfer in schweren Stunden SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Bestattungen

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum.

Auf Wunsch Hausbesuche.

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14

KAMINHOLZ

Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

SAMMLER

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf ACHTUNG! Sammler sucht bei Forsthof Schönfeld (bei Stendal), guter Bezahlung aus dem 1. und 2.

039324/237 Weltkrieg Orden und Ehrenzeichen, Pokale, Hieb- u. Stichwaffen, Uniformen, Kopfbedeckungen, Koppelschlösser, und Fotos u.v.m aus der Tischler sucht Omas alte Möbel, Spiel- Kriegszeit. Tel: 039404-51055 oder zeug, Bilder, auch stark defekt! 0172/3908055 039292 - 28887 od. 0172-3992809

DOLMETSCHERIN Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

Trauerfälle in Magdeburg

Klaus Papst geboren am 09. November 1944 SOFORTGELD zur freien Verfü- verstorben am 15. März 2016 gung bis 10.000,- € auch schu- Klaus Brandenburg fafrei verm. SpreeFinanzService Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Welt- HOBBY-FREIZEIT 030-283955355 PSF 040567 geboren am 13. Dezember 1939 krieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Universtorben am 11. März 2016 Berlin, Zinssatz auf Anfrage formen, Orden, Abz., Urk., Fotos, BEATLES-Fan, Jg. 54, sucht Gerda Fraatz geb. Enge Helme, Ehrengeschenke usw. Bezah- „Gleichgesinnte“ für gele- HEIMWERKERBEDARF geboren am 16. Dezember 1926 lung! Bitte alles anbieten! 0171 - gendliche Treff’s in Raum 7529354 Magdeburg. 0173-5390772, Trapezbleche 1.Wahl und Sonder- verstorben am 18. März 2016 posten, Werksverkauf, cm genau.

Alte Blechspielzeug, Modellautos, E-mail: schnee1954@web.de Bundesweite Lieferung , Tel. 0351/ Elisabeth Becker geb. Staemmler Modelleisenbahn, Massefiguren, 889 61 30, www.dachbleche24.de geboren am 04. Juni 1937 Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen VERANSTALTUNGEN usw. von Sammler zu kaufen gesucht!

Handwerkliche Arbeiten verstorben am 18. März 2016 Auch DDR! 0157-88850383 DJ Willy, Musik für Ihre Party o.

Waldemar Tietze Feier ob Geburtstag, Hochzeit Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 geboren am 10. Oktober 1929 0157/72459661 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. verstorben am 04. März 2016 Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Veronika Schallock DIENSTLEISTUNGEN UNTERRICHT Maurer-, Trockenbau- u. Renogeboren am 11. September 1957 vierungsarbeiten u.v.m. Übernehmen kurzfristig kostengün- Ma, Dt, Engl, Franz. - 6,50 Euro/45 JL-Bau 01577/1733114 verstorben am 17. März 2016 Min v.

Stud.

Kl. 4 Abi, Telefon: stig Umzüge aller Art u. Transporte mit www.JL-Bau.de 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 0157/ 92341935 Elfriede Darius 3115049 geboren am 04. Januar 1922 Küchen- u. Möbelmontagen/ GARTENARBEITEN verstorben am 15. März 2016 Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß.

0391/7337845 u.

Bäume fällen, Bäumeu.

Hecken schneiden, 0170/5148032 Stolzenhain Baumfällung & Gehölzschnitt Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Gerda Thiebe geb. Ribbe geboren am 26. Juli 1929 Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Auch problematische Fälle Uhrmachermeister repariert Ihre Di. u. Do., 15–18 Uhr Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 führt aus: kompetent Bürozeit verstorben am 13. März 2016 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de Fa. BAUMSPEZI gü & Magdalene Godehardt nstig 01 77/5 45 08 70 geboren am 21. September 1916 verstorben am 20. März 2016 Marlies Heise geb.Wandrey geboren am 21. Januar 1945 verstorben am 16. März 2016 Aktuelle Angebote: Hans-Helmut Michaelis • Qualitätsrosen • Beerenobsthochstämme 8,00 € in großer Auswahl ab 4,00 € • Zier- und Heckensträucher ab 2,50 € geboren am 30. April 1950 • Weinreben in Sorten ab 9,00 € • Heil- und Gewürzkräuter ab 1,50 € verstorben am 26. Februar 2016 • Heidelbeeren in Sorten ab 12,50 € • Steigarten u. Schnittstauden ab 1,50 € • Obstbäume in Sorten ab 12,00 € • Ziergräser in Sorten ab 1,50 € Dr. Lothar Petzhold Unser Sortiment umfasst: geboren am 21. Oktober 1938 Erdbeerpflanzen, Magnolien, Rhododendron und Azaleen,Laubgehölze, Kletterpflanzen, Bodendecker, Koniferen, Heckenpflanzen, verstorben am 20. März 2016 Friedhofsbepflanzung, Zwerggehölze, Fichten und Tannen, Neuhei-

AN- UND VERKAUF

GELDMARKT

Baumschule Klaus Schepler Frühjahrszeit ist Pflanzzeit!

ten und Raritäten.

Sie finden uns an der B 102 Richtung Rhinow!

Rhinower Landstraße 25 · 14712 Rathenow Telefon: 03385/ 51 24 51 · Telefax: 03385/ 51 92 69 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 Uhr und 13-18 Uhr, Sa. 9-12 Uhr

zeitungsklick.de

Ernst Neumann geboren am 28. März 1937 verstorben am 17. März 2016 Amalia Maria Bergner geb. Huß geboren am 26. September 1927 verstorben am 20. Mäarz 2016 Brigitte Gerda Butt geboren am 14. Juli 1930 verstorben am 22. März 2016 Christa Leicht geb. Plönnies geboren am 24. Dezember 1941 verstorben am 09 März 2016 Erika Dräger geb. Mattern geboren am 02. Oktober 1937 verstorben am 19. März 2016 Fritz Burghardt geboren am 16. September 1925 verstorben am 16. März 2016 Klaus Küchenhoff geboren am 02. April 1958 verstorben am 08. März 2016 Siegfried Polzin geboren am 16. September 1934 verstorben am 19. Februar 2016 Annemarie Witte geb. Neumann geboren am 13. März 1930 verstorben am 22. März 2016 Friedhelm Mehlhose geboren am 06. März 1948 verstorben am 15. März 2016 Günther Starke geboren am 22. Januar 1929 verstorben am 15. März 2016 Barbara Schmidt geb. Krüger geboren am 28. April 1941 verstorben am 17. März 2016

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung!

Ihr MAGDEBURGER SONNTAG im 23. Jahrgang für Magdeburg.

Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

32 POESIE/RADIO BROCKEN

Frühlingslied Bunte Bänder, Knospen treiben , grade hatten wir noch Schnee, Frühling kam und will jetzt bleiben , Winterschmerz tut nicht mehr weh.

Frühlingswinde streicheln mich, Sonne lacht den ganzen Tag, dieser Frühling – wonniglich, buntes Blühen , Amselschlag.

Hyazinthen , Osterglocken , Primeln , Tulpen , blaue Veilchen duften und die Blüten locken , Bienen tauchen für ein Weilchen .

Unterm Baum, auf grüner Wiese strecke ich die müden Glieder, warme Strahlen , ich genieße diesen Frühling immer wieder.

2. April 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Großmutter Sehr klein und freundlich war die alte Frau, die mit uns in der engen Wohnung lebte gedanklich oft in alten Zeiten schwebte und ihre Haare waren dünn und grau.

Sie sang sehr viel und gern. Ich kenn’ genau noch dieses Lied von goldner Abendsonne.

Das brachte sie mir bei mit großer Wonne.

Es lebt in mir, wenn ich zum Himmel schau’.

Nun kann ich selbst mit meinen Enkeln singen, mit ihnen lachen, tanzen und auch springen.

Noch sind es Jahre der Glückseligkeit.

Ich wünsche mir, dass auch sie später sagen: „Schön war’s mit ihr in unsren Kindertagen“, wenn unbarmherzig uns getrennt die Zeit.

Helga Schettge Aus: Sommersonett. – ISBN: 978-3-942503-08-2

NEUES

Die Theater AG an der Ganztagsschule in Barleben probt eifrig für die Premierenvorstellung des Stücks „Hauptsache schön sein“ am 7. April um 19 Uhr. Foto: Skubowius

Im Schönheitswahn Schülertehater probt neues Stück: „Hauptsache schön sein“ Barleben (eb). In der Barleber Ganztagsschule laufen derzeit bei der Theater-AG die Vorbereitungen für die Premiere des neuen Stückes auf Hochtouren.

Der Titel der 16. Auflage lautet „Hauptsache schön sein“ und ist eine literarische Adaption auf das Märchen „Das hässliche Entlein“ des dänischen Schriftstellers Hans Christian Andersen.

Für die Auf- und Umarbei-

tung des Stoffes sorgen einmal mehr Anneliese Langer und Hildegard Schudrowicz. Für den musikalischen Rahmen ist erneut die Lehrerin an der Ganztagsschule Judith Schemel zuständig.

Erzählt wird die Geschichte des hässlichen Entleins, dass erst als schöner Schwan anerkannt wird. Erzählt wird aber auch vom heutigen Schönheitswahn, sich mit Klei-

dung, die stets der „letzte Schrei“ sein muss, von der Masse abzuheben. „Nimm alles an, um schön zu sein.

Mitte ist nicht genug“, haben als Ratschlag andere Tiere fürs Entlein parat.

Am 7. April um 19 Uhr hebt sich in der Aula der Ganztagsschule in der Feldstraße 20 in Barleben der Vorhang zur Premiere.

Eine weitere Vorstellung geben die jungen Künstler am 8. April um 15 Uhr.

Pinsel statt Skapell

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Schmiede“

Altmärkische Hochzeitssuppe, Florida, 00 1 Hähnchenbrust p.P. Buttererbsen, Telefon: 03 90 53/2 04 Pommes Frites, Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Dessert Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Sonntagsmenue

12.

Nachrichten Regionalmarkt mit frischen Waren Haldensleben (eb). Am 2. April startet der erste Regionalmarkt des Jahres in die neue Saison . Von 9 bis 13 Uhr freuen sich viele der bewährten Anbieter aus den Vorjahren. Regionale Produkte, Handwerkswaren, Unterhaltung für Groß und Klein und gemütliche Sitzecken lassen den Bummel über den Markt zum Einkaufserlebnis der besonderen Art werden. Ponyreiten und eine Hüpfburg halten derweil den Nachwuchs bei Laune. Für musikalische Laune sorgt ein Leierkastenmann.

Noch etwas scheu Vermittlung Tierheim Wolmirstedt

Neue Ausstellung zeigt Malereien von Medizinern Haldensleben (eb). Am 17.

April eröffnet in der Kulturfabrik Haldensleben die neue Ausstellung „Mediziner & Malerei“. Sie vereint künstlerisch tätige Ärzte, Zahnärzte und Mitglieder anderer Heilberufe. In ihrer Freizeit tauschen sie Skalpell, Kanüle und Reagenzglas gegen Pinsel, Stift und Objektiv. Die so entstehenden Arbeiten zeugen von künstlerischem Können und einem neugierigen Blick weit über den beruflichen Tellerrand.

Das Spektrum der Arbeiten in dieser besonderen Ausstellung reicht von Malerei in Aquarell, Pastell, Öl und Acryl über Linolschnitte bis zur Plastik in Form von Tonoder Metallskulpturen und sogar Tiffanyglas. Begonnen hat alles 1962 unter dem

Namen „Mit Stethoskop und Palette“ in Berlin. 1988 „wiederbelebte“ Dr. Peter Erdmenger diese Tradition, indem er eine Ausstellung in Köthen organisierte.

In einer jährlichen Gruppenausstellung werden die Arbeiten an unterschiedlichsten Orten gezeigt. So u.a. in Gütersloh, Mannheim, Schwetzingen, Neustadt an der Weinstraße, Hannover, Hamburg, Torgau/Elbe, Berlin, Leipzig, Schwedt und Soest. Und schließlich 2016 in Haldensleben.

Die Laudatio zur Ausstellungseröffnung hält ab 11 Uhr Prof. Dr. Dr. Sigurd Schulz aus Halle/Saale.

Die Ausstellung ist bei freiem Eintritt während der Öffnungszeiten bis zum 11.

Juni zu sehen.

Wolmirstedt (eb). Viel zu lange schon wartet der fast einjährige Kater auf Menschen, die ihn zähmen möchten. Mit Leckerli kann man bei ihm punkten und mit viel Geduld wird er sicher seine Scheu verlieren. Er ist geimpft, kastriert und gechipt. Weitere Informationen und Kontakt zu anderen Tie-

ren gibt es unter der Rufnummer 039201/ 22 314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Mittwoch von 8 Uhr bis 16 Uhr, Donnerstag und Freitag von 8 bis 12 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr).

Foto: Tierheim

34 LANDKREIS BÖRDE APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST für die Bereiche Haldensleben und Wolmirstedt

2. April 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Osterhase zu Besuch Der Mümmelmann besuchte Barleber Kita

Adler-Apotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt

Montag, 04. April Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

Dienstag, 05. April Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

Plattdeutsch sprechen

Mittwoch, 06. April Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben

Donnerstag, 07. April Corvinus-Apotheke, Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Bären-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben

Samstag, 09. April Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Straße 1, Niedere Börde/Samswegen

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 01.04.16 -07.04.16 Dr. Mago, Rätzlingen, 039057-31013 FTA Richter, Schackensleben, 039206-50364, 0171-7584570 DVM Heilmann, Mahlwinkel, 03935-926000

08.04.16 -14.04.16 FTA Balko, Meitzendorf, 039202-6303, 0172-3983328 Dr. Graf, Berenbrock, 0172-5289233 Dr. Fürst, Angern, 039363-97652 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. (und immer: Tierklinik Magdeburg, Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640)

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

Straße muss gesperrt werden Wedringen (eb). Vom 4. bis 8. April wird die Magdeburger Straße in Wedringen (B71) im Bereich der Ampelanlage wegen Bauarbeiten halbseitig gesperrt. Der Verkehr wird wechselseitig an der Baustelle vorbeigeführt. Für die Ortsdurchfahrt ist deshalb etwas mehr Zeit einzuplanen.

Sonntag, 03. April

Freitag, 08. April

Nachrichten

Die Kinder der Barleber Kita „Die Schlümpfe“ bekamen in diesem Jahr Besuch vom Osterhasen. Er erzählte ihnen von seinem Lieblingshuhn Henriette, das vor Ostern sehr fleißig ist und keine Zeit für den Osterhasen hat. Er verriet den Kindern, dass er am liebsten Möhren isst und abends auch mal gern einen kleinen Schluck Eierlikör trinkt und dabei von glücklichen Kindern träumt die seine versteckten Eier suchen.

Wolmirstedt (eb). Die Freunde der plattdeutschen Sprache treffen sich am 12. April um 14 Uhr im Museum Wolmirstedt. In der Plattsprecherstunde geht es um das Thema: „Dat Freujahr fängt an“ (Das Frühjahr fängt an). Interessenten sind herzlich eingeladen. Informationen unter: 039201/21363.

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHREN

MAGDEBURGER SONNTAG HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SL - Ihr Friseur Waldring 64a ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1

BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144 Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19

Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19 Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5 BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18 LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23 SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

LANDKREIS BÖRDE 35

MAGDEBURGER SONNTAG / 2. April 2016

Die Kugelblitze Ernst-Ulrich Kreschel, Sabine Münz und Axel Schröder.

„Es ist nicht das, wonach es aussieht“ Kabarett Kugelblitze im Bürgerhaus Wolmirstedt Wolmirstedt (eb). Am 2.

April um 20:00 Uhr wird von Sabine Münz, Axel Schröder und Ernst-Ulrich Kreschel im Soziokulturellen Zentrum „Schranke“ klargestellt: „Es ist nicht das, wonach es aus-

sieht“. Die Kugelblitze kehren zurück ins Zelt und verbinden beim Campen und Protestieren Unnützes mit Angenehmen. Ob Protestcamp, Flüchtlingscamp oder Campingplatz. Nur so lernt

man Land und Leute kennen und die Polizei und trifft auf illustre Campingfans wie Angela Merkel, Uschi von der Leyen oder auch auch die überall-mitmischenmüssenden Geissens

Zeit für Abenteuer BfZ Wolmirstedt bietet Aktionen für Kinder

Neue Führungskräfte Landrat Hans Walker befördert zwei Feuerwehrleute

Auf einer kürzlich in Barleben durchgeführten Fortbildungsveranstaltung für Führungskräfte der Freiwilligen Feuerwehren des Landkreises Börde hat Landrat Hans Walker Kai Pluntke und Ralf Lange befördert. Demnach ist Kai Pluntke nun mit dem FeuerwehrdienstgradBrandinspektor ausgestattet. Pluntke steht seit dem 1. April 2013 als Kreisbrandmeister im Ehrenbeamtenverhältnis mit dem Landkreis Börde. Im Bild von links nach rechts: Roland Läbisch, Leiter des Fachdienstes Brand-, Katastrophenschutz und Rettungswesen des Landkreises Börde, Ralf Lange, Kai Pluntke und Landrat Hans Walker.

Wolmirstedt (eb). In der Zeit vom 9. bis 13. Mai findet im Bildungs- und Freizeitzentrum Wolmirstedt zum sechsten Mal das Projekt „Klettern, Knobeln, Bauen“ statt. Auch in diesem Jahr sind viele Aktionen geplant. Neben einem Waldlauf mit Hindernisse, einer Radtour, Besuch im Fitnessstudio wird über dem Lagerfeuer gekocht. An einem Nachmittag werden den Kletterpark in Magdeburg besuchen. Ein großer Höhe-

punkt wird der Flashmob am 12. Mai in der Zeit von 10 Uhr bis 10.30 Uhr in Wolmirstedt auf dem Zentralen Platz sein. Interessenten müssen mindestens 8 Jahre alt sein. Anmeldungen sind ab sofort möglich.

Ansprechpartnerin ist Renate Kriegel. E-Mail: rkriegel@paritaet-lsa.de, Tel. 039 201 7020113.

Alle weiteren Informationen sind im Bildungs- und Freizeitzentrum Wolmirstedt zu erfahren.

36 PROMIKLATSCH

2. April 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Schon gewusst, dass

Roger Cicero(†45): Plötzlich verstorben!

• es bei Aldi bald Joop-Klamotten gibt? Unglaublich aber wahr: Die Designerin Jette Joop entwirft für den Discounter eine Modekollektion. „Ich habe den Ehrgeiz, dass das klappt”, sagte Joop dem „Handelsblatt”. „Ich hoffe und gehe eigentlich davon aus, dass die gesamte Ware sehr schnell abverkauft ist.” Damenmode und Schuhe sind ab dem 11. April bei Aldi Süd erhältlich. Sorge, dass dieser Coup ihrem Image schaden könnte, hat die Tochter von Wolfgang Joop nicht. „Ich betrachte die Kooperation mit Aldi Süd als eine freche Herausforderung”, sagte die Designerin. „Aldi ist Kult.”Von der Anfrage für die Kollektion sei sie sofort begeistert gewesen. Ihr gehe es um die „Demokratisierung guten Designs”. Mode sei häufig viel zu weit von den Menschen entfernt, sagte Joop. „Zu abgedreht die Entwürfe, zu teuer, getragen von Magermodels.”

Nach dem Zusammenbruch 2015 galt er als kerngesund Berlin (cat). Die Meldung erschütterte Millionen Menschen: Roger Cicero, Deutschlands erfolgreichster Jazz-Musiker, ist an einem Hirninfarkt gestorben – und das mit nur 45 Jahren. Nach einem letzten Live-Auftritt im Bayerischen Fernsehen seien „akute neurologische Symptome“ aufgetreten. Der Sänger wurde in eine Klinik gebracht, wo sich sein Zustand „rapide“ verschlechtert habe, bis er am Abend des 24. März verstarb, ohne das Bewusstsein wiederzuerlangen. Ein Rätsel, denn, der Vollblutmusiker lebte sehr gesund, trank nicht und rauchte nicht. Das Unfassbare an der Tragödie ist jedoch, dass Cicero das Schicksal seines geliebten Vaters Eugen teilt: Der Jazz-Pianist starb mit 57 Jahren ebenfalls an einem Hirnschlag. „Als es passierte, war ich bei ihm zu Hause.

Ich habe ihn gefunden“, so Roger in einem älteren Interview mit der „Bild am Sonntag“. „Ich habe als Erstes den Notarzt angerufen.

Die Ärzte haben Wiederbelebungsversuche gemacht, doch es war zu spät.“ Friede fand er damals bei dem Gedanken, dass er die letzten vier Tage seines Lebens mit seinem Papa verbrachte und ihm sehr nahe gewesen war. Seine Trauer verarbeitete das Talent in seinem Song „Ich hätt so gern noch Tschüss gesagt“. Auch Roger Cicero hinterlässt einen Jungen - von seiner Mutter trennte er sich 2013. Über den 8-jährigen Louis sagte der Künstler einst: “Mein Alltagsheld ist mein Sohn. Der ist immer wieder ganz, ganz großartig, weil er so scharfsinnig ist und mich so leichtfüßig auf klasse Sachen aufmerksam macht.“

• Micaela Schäfer jetzt ein Nippel-Tattoo trägt? Um ihre Brüste künftig noch besser präsentieren zu können, ließ sich die 32-Jährige rund um die Brustwarzen jeweils ein Herz stechen. „Ich mach ja immer gerne Sachen, die noch keiner so oft gemacht hat. Und da dachte ich mir, Nippel-Tattoos sind etwas für mich“, so die Nackt-DJane im Interview mit „Promiflash“. Die Busenverschönerung ging jedoch nicht ohne Pein über die Bühne: „Es war sehr schmerzhaft, aber ich muss sagen, es hat sich gelohnt. Also ich bereue es überhaupt nicht. Ich finde, das sind so geile Nippel. Und vielleicht habe ich damit wirklich einen Trend gesetzt“, so Schäfer über ihr neues Tattoo.

Könnte der Stress wegen seiner „Sinatra-Tour“ für den frühen Tod von Roger Cicero verantwortlich sein?

Foto: highgloss.de

Auszug aus unseren Speiseangeboten Partyservice SUPPEN Altmärkische Hochzeitssuppe Tomatensuppe Soljanka Champignoncremesuppe Gr. Pfeffersuppe Geflügelcremesuppe Gulaschsuppe Lauch Käsecremesuppe Maiscremesuppe

EINTÖPFE Kartoffelsuppe m. Bockwurst Erbsensuppe m. Bockwurst

BEILAGEN Petersilienkartoffeln Bratkartoffeln Kroketten Kartoffelklöße Herzoginkartoffeln Spätzle Curryreis o. Gemüsereis Risotto

WILD & GEFLÜGEL Wildschweinbraten "Böhmische Art" Rehbraten in Rotweinsauce Hirschbraten mit Preiselbeersauce Wildschweingulasch Wildtopf "Diana" Entenbrust Entenkeule Gänsebrust Gänsekeule Hühnerfrikassee mit Pilzen und Spargel Hähnchenbrust in Champignonrahm Hähnchenbrust in Paprikasauce Hähnchenbrust in Weißweinsauce Putengeschnetzeltes mit Champignons Putengeschnetzeltes mit Curry und Ananas Putengeschnetzeltes mit Paprika

p.P. 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € p.P. 4,50 € 4,50 € p.P. 1,50 € 1,80 € 1,80 € 1,80 € 1,80 € 1,50 € 1,50 € 1,50 € p.P. 5,80 € 6,80 € 5,80 € 5,80 € 6,50 € 7,50 € 5,50 € 7,30 € 6,30 € 3,90 € 4,80 € 4,80 € 4,80 € 4,80 € 4,80 € 4,80 €

GEMÜSE Rahmchampignons Pfifferlinge (TK) Mischpilze (TK) Stangenspargel (TK) Blumenkohl Broccoli Buttererbsen Kaisergemüse Rotkohl Sauerkraut Bayrischkraut Grünkohl Rosenkohl

DESSERTS Rote Grütze mit Vanillesoße versch. Cremespeisen versch. Puddings Obstplatte Obstkorb Eisbuffet "Surprise" (ab 40 Personen)

Alte Schmiede

39343 Süplingen - Am Steinbruch Täglich ab 11 Uhr geöffnet

Tel. 03 90 53/2 04

p.P. 2,20 € 3,40 € 2,40 € 2,40 € 1,90 € 1,90 € 1,90 € 1,90 € 1,40 € 1,40 € 1,40 € 1,90 € 1,90 € p.P. 1,60 € 1,40 € 1,40 € 2,80 € 2,80 € 5,50 €

GROSSE BRATEN Backschinken Krustenbraten Spanferkel Putenrollbraten gefüllt Burgunderbraten Rinderbraten Schweinebraten Kasselerbraten Schweinefilet in Champignonrahm Rinderrouladen Hausfrauenart Gulasch mit Pilzen und Paprika

FISCH Lachsfilet auf Blattspinat Pangasiusfilet "Gärtnerin" Fischpfanne mediteran Fischpfanne "Palermo" Zanderfilet auf Spargel mit Sauce Hollandaise

p.P. 4,20 € 3,90 € 4,50 € 4,20 € 3,90 € 4,50 € 3,60 € 3,60 € 5,20 € 3,90 € 3,50 € p.P. 5,50 € 4,90 € 4,90 € 4,90 € 6,50 €

PFANNEN Försterpfanne (Steaks mit Zwiebeln, Chamignons und Käse) Tessiner Pfanne (Steaks mit Zwiebeln, Tomaten und Käse) Schnitzelpfanne "Amsterdam" (Schnitzel, Spargel. Schinken, Hollandaise und Käse) Schnitzelpfanne "Försterin" Schweizer Pfanne (Steaks auf Schweizer Röstis mit Gemüse und Käse überbacken) Champignonpfanne (Bratkartoffeln, Steaks, Champignons, Ei und Sahne) Nudelpfanne mit Schinken und Champignons Nudelpfanne mit Gemüse und Fleischstreifen Gemüsegratin Chinesische Nudelpfanne mit Entenfleisch Kartoffelgratin Nudelgratin

p.P. 5,90 € 5,90 € 5,90 € 5,90 € 5,90 € 5,90 € 4,90 € 4,90 € 3,00 € 5,20 € 2,20 € 2,20 €

Kalte Platten stellen wir gern nach Ihren Wünschen und Vorstellungen zusammen.

Zum Dorfkrug

Restaurant • Saal • Kegelbahn 39343 Süplingen - Lindenplatz 14 Wir haben für Sie geöffnet: Montag von 11 bis 13 Uhr Dienstag bis Samstag von 11 bis 13 Uhr und ab 17 Uhr

Tel. 03 90 53 / 94 944

Pflege für das optische Highlight (dmd.) Matsch, Schnee, Nässe und Schmutz tummeln sich in der dunklen Jahreszeit auf dem Asphalt. Die Ablagerungen verursachen nicht nur gefährliche Situationen, es bleibt auch immer etwas hängen - vor allem an den Felgen. Deshalb sollte man sie regelmäßig gründlich reinigen. Felgenreiniger aus dem Handel sollte man sehr vorsichtig einsetzen.

Manche der Mittel sind stark säurehaltig. Ein Einsatz ohne Handschuhe kann zu sehr unangenehmen Verletzungen auf der Hautoberfläche führen. Und wer ganz sicher an die Arbeit gehen möchte, sollte sich noch mit einer Schutzbrille gegen Spritzer wappnen. Auch bei der Wahl des Reinigers heißt es: gut hinschauen. Wer zum falschen greift, kann Schäden verursachen, die nur teuer wieder entfernt werden können. Viele Experten raten sowieso vom Einsatz eines teuren Reinigungsmittels ab und empfehlen Hausmittel einzusetzen. Dazu gehört zum Beispiel das Backofenspray. Erst sollte man die Alufelgen gründlich waschen und gut trocknen. Danach sprüht man sie gründlich ein, wartet rund 15 Minuten und entfernt den vom Spray gelösten Schmutz mit einem starken Wasserstrahl oder mit Eimer und Schwamm bewaffnet. Einen Kontakt mit den Reifen sollte man bei der Reinigung mit dem Backofenspray jedoch vermeiden, da dies laut Experten deren Alterung beschleunigen kann. Eine andere Alternative: Felgenreinigung mit Zahnpasta. Dafür gibt man eine große Portion der Creme auf ein feuchtes Tuch und reibt die Felgen gründlich damit ein. Zwischendurch wird das Tuch gereinigt und der Vorgang solange wiederholt, bis der gesamte Schmutz entfernt ist. Danach wischt man noch einmal mit klarem Wasser darüber. Und fertig.

Tauchen dabei kleinere oberflächliche Schäden auf, kann man sie selbst reparieren. Bei kleineren Beschädigungen am Felgenhorn hilft es, die Stellen mit Sandpapier vorsichtig blank zu schleifen.

Abgedeckt wird mit Felgensilber und Klarlack. Korrosionsschäden durch Streusalz können ebenfalls geschliffen, auf Hochglanz poliert und mit dem Lack gesichert werden.

38 FAMILIE Ihre Sterne vom 1. bis 7. April

WIDDER 21.03-20.04.

STIER 21.04.-20.05.

ZWILLINGE 21.05-21.06.

Im Job geht es jetzt wieder etwas ruhiger zu Gehen Sie es gelassen an.

Ferien im Mittelalter 14. Spectaculum Magdeburgense: Workshops für Kinder

Sie sprudeln über vor kreativen Ideen. Nutzen Sie es für die Partnerschaft.

KREBS 22.06.-22.07.

LÖWE 23.07.-23.08.

Löwen sind jetzt gut drauf und folglich an der Flirtfront wieder vorne mit dabei.

JUNGFRAU 24.08.-23.09.

Die Jungfrau weiß was Sie will – und vor allem, wie Sie genau das bekommt.

WAAGE 24.09.-23.10.

Waagen haben die innere Mitte gefunden und fühlen sich wieder wohl.

Beugen Sie jetzt vor, denn es kann demnächst zu Missverständnissen kommen.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Nehmen Sie sich a u s re i c h e n d Zeit, um Absprachen mit Kollegen zu treffen.

STEINBOCK 22.12.-20.01.

Seien Sie jetzt nicht gleich beleidigt, wenn nicht alles perfekt läuft.

WASSERMANN 21.01.-19.02.

Nicht aufgeben, wenn sportliche Erfolge noch ausbleiben.

FISCHE 20.02.-20.03.

Bei Ihnen läuft momentan vieles rundum gut.

Weiter so!

Witzig Mein Hund jagte immer Leuten auf dem Fahrrad hinterher, bis ich ihm das Fahrrad wegnahm!

Liierte sollten jetzt unbedingt ausreichend Zeit für Ihren Schatz reservieren.

Krebse sollten aufpassen, dass Sie nicht reden, bevor Sie denken.

SKORPION 24.10.-22.11.

2. April 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Clara streichelt die Katze ihrer Oma. Da beginnt die Katze zu schnurren. Erschrocken ruft Clara: „Wo ist der Ausschaltknopf für Bogenschießen lernen: Hort- und Grundschulkinder können in den Ferien für einen den Motor?“ Tag ins Mittelalter schnuppern.

Magdeburg (eb). Mit einem fünftägigen Mittelalterfest feiern mutige Ritter, lustige Gaukler, aufregende Feuerkünstler und bunte Spielleute vom 12. bis 16. Mai das 14. Spectaculum Magdeburgense in der Festungsanlage Ravelin 2 und im Glacis-Park. Es wird auch-

Workshops für Kinder geben.

Als Ferientag im Mittelalter können Hort- und Ferienkinder zwischen sechs und zehn Jahre am Freitagvormittag, den 13. Mai ins Leben und das historische Handwerk von einst eintauchen. Zur Auswahl stehen 20 Workshop-Angebote wie Filzen,

Schmieden, Speckstein schnitzen oder Bonbon machen. Anmeldungen sind für Horte und Grundschulen ab sofort bis zum 4. Mai möglich. Der Anmeldebogen sowie weitere Informationen sind abrufbar unter www.spectaculummd.de/ workshops.

Ruft Frau Müller beim Arzt an: „Ich muss den Termin leider absagen.

Ich bin krank geworden!“

Sudoku wird präsentiert von

NEU !!!

Tagesaktuelle Nachrichten u.v.a.m. auf unserer APP Kostenlos im APP- und PLAY-Store

Liebenswerter Kater Vermittlung Tierheim Magdeburg

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Gegenüber der Fotokamera war der 4-jährige Kater skeptisch. Jedoch kann eine liebevolle Hand schnell sein Vertrauen gewinnen. In ihm steckt die Rasse MaineCoon. Er fühlt sich sowohl im Haus, als auch auf einem Grundstück wohl. Der Kater ist kastriert und geimpft.

Mehr Informationen und Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

Foto: Florian Schreiter

FAMILIE 39

MAGDEBURGER SONNTAG / 2. April 2016

Die besten Ostern seines Lebens Zu Ostern erlebte Tom etwas Unglaubliches / Eine Kindergeschichte von Leoni Mebes

W

ie jedes Kind, konnte Tom es kaum erwarten, dass endlich Ostern kam. Er träumte von Osteiern, Geschenken und ganz viel Schokolade – wie jedes Jahr. Doch an diesen Ostern erlebte er etwas, womit er nie gerechnet hätte. „Habt ihr alle Ostergeschenke und Nester eingepackt?“, fragte der Osterhase seine Gehilfen.

Die Zwergkaninchen nickten. „Die restlichen Eier sind auch gefärbt?“, fragte er erneut. Und die Zwergkaninchen nickten erneut. „Gute Arbeit! Dann kann Ostern kommen. Geht alle früh ins Bett, denn morgen früh müssen wir alles Geschenke für die Kinder verstecken.

Das ist viel Arbeit“, sagte der Osterhase.

Er ging aus der Geschenkfabrik über die Wiese der geheimen Osterinsel, in sein eiförmiges Haus. Da es schon spät am Abend war, legte sich der Osterhase ins Bett.

Zur gleichen Zeit in Frankfurt wurde Tom von seiner Mutter ins Bett gebracht. „Ich freue mich schon auf morgen!“ sagte er voller Begeisterung. „Na dann, träum was Schönes und morgen kannst du deine Ostergeschenke

suchen“, sagte seine Mutter und ging aus dem Kinderzimmer. „Dringgggg!!!!!“, dröhnte Punkt drei Uhr der Wecker des Osterhasens. Schnell stand er auf. Er bürstete eilig sein Fell und ging in die Geschenkfabrik.

Osterkörbchen, Geschenke und jede Menge Süßigkeiten waren startklar. Alle Zwergkaninchen

standen bereit. „Also“, sagt der Osterhase, „lassen wir Ostern kommen!“ Die Zwergkaninchen klatschen in die Pfoten und nahmen je zwei Körbe oder Geschenke. Der Osterhase drückte auf einen Knopf und ein geheimer Tunnel öffnete sich zum Fest-

land. Alle hüpften hinein und hoppelten, bis sie in einen Park auf dem Festland wieder heraus hüpften. Der Osterhase und seine Gehilfen mussten sich beeilen und aufpassen, dass sie nicht entdeckt wurden. Trotz aller Gefahren und dem Zeitdruck waren alle wieder pünktlich kurz vor dem Sonnenaufgang in der Geschenkfabrik und feierten fröhlich die geschaffte Mission.

Als Tom am frühen Morgen aufwachte, weckte er seine Eltern, zog sich um und ging nach draußen, um seine Geschenke zu suchen. Doch egal, wo Tom suchte, er fand auch nach drei Stunden immer noch nichts. Als der Osterhase dies von seinen Gehilfen erfuhr, suchte er sofort nach den Geschenken für Tom. Und tatsächlich befanden sich dToms Geschenke noch im Geschenkelager.

Diese wurden in der Eile übersehen. Ohne Rücksicht darauf, von den

Menschen gesehen zu werden, machte sich der Osterhase auf den Weg zu Tom. Tom saß traurig im Garten im Gras und grübelte, warum ausgerechnet er vergessen wurde. Plötzlich kam der Osterhase aus einem Tunel und sprach ihn an: „Suchst du vielleicht die hier?“ Tom sprang auf und war so verblüfft, dass er nicht wusste was er sagen sollte. Er nahm die Geschenke entgegen und bedankte sich.

Der Osterhase stellte sich kurz vor und verschwand.

Tom zeigte die Geschenke seinen Eltern und war glücklich. Zwar glaubte ihm keiner, dass er den Osterhasen gesehen hatte.

Aber das war ihm egal, denn für ihn waren es die schönsten Ostern seines Lebens.

Leoni Mebes ist zwölf Jahre alt und besucht die Klasse 6/2 des Albert-Einstein Gymnasiums in Magdeburg.

Hallo liebe Kinder und Eltern,

Kissenschlacht!

Verrückt! Am 2. April ist Internationaler Tag der Kissenschlacht. In einigen großen Städten wie New York oder Berlin verabreden sich Menschen an diesem Tag über das Internet und hauen sich

mitten in der Stadt die Kissen um die Ohren, dass die Federn nur so fliegen. Ihr könnt ja erst einmal im Schalfzimmer mit euer Familie klein anfangen. Also, auf in die Kissenschlacht!

wir hoffen, euch hat auch diesmal die Familienseite gut gefallen. Falls ihr Fragen, Themenvorschläge, Fotos, Witze oder tolle Ideen habt, dann schreibt uns einfach eine E-Mail an redaktion@magdeburgersonntag.de

enende, Wir wünschen euch ein schönes Woch Eure Susi und Tom