NEWS+ 1. APRIL 2017

WWW.MAGDEBURGER-NEWS.DE

MAGDEBURGER SONNTAG | 01. 04. 2017

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

NEWS+

TAGESAKTUELL

MAGISCHES

OSTERSHOPPING

30.03.-15.04.17

VERKAUFSOFFENER SONNTAG 02.04.17 | 13-18 UHR PUPPENTHEATER PUMPELSTRUMPF MIT DEM PROGRAMM „1, 2, 3 EIN OSTEREI“ JEWEILS UM 14 / 15 / 16 / 17 UHR

LIVE AUFTRITT + AUTOGRAMMSTUNDE SCHLAGERSTAR NIC UM 14:30 UHR

AKTIONEN WORKSHOP: BALLON-MODELLAGE, OSTERMARKT, FLORA-PARK KIDS-CLUB MIT MAL- UND BASTELSTRASSE, KINDERSCHMINKEN, GLITZER-TATTOOS, BUNTE HAARSTRÄHNEN U.V.M., OSTERHASE ZU BESUCH

Colbitzer Str. 6 39326 Angern Tel. 039363/ 324

D.O.G. Hundeschule Diana Offermann 039204 827200 0173 2103400 info@dog-hundeschule.de www.dog-hundeschule.de

Wir r ich Ihre F ten auch g e amilie nfeier rn aus.

Öffnungszeiten: Mi.-So. 14 - 18 Uhr Mo/Die Ruhetag

im Stadtteil Neue Neustadt Dann jetzt bis Ostern (einschl. 21.04.2017) einen Mietvertrag abschließen und einen 500,00 € - Möbelgutschein sichern!

3-R-Whg mit Loggia o. Balkon ab 320,00 € + NK und 2 KM Kaution.

NEUTECTA Lübecker Str. 29, 39124 Magdeburg www.neutecta.com

0391/99074444

2 | MAGDEBURGERNEWS+

Ran an die Buletten!

Stadtverwaltung eröffnet Grillsaison

Ab Samstag darf wieder an öffentlichen Grillplätzen gebrutzelt werden.

Foto: Henrik G. Vogel /pixelio.de Magdeburg (fs). Die ersten sonnigen Frühlingstage haben es schon in sich. Da bekommen auch viele Magdeburger wieder Lust aufs Grillen. Wer keinen Garten oder Balkon hat, muss nicht mit seinem Schicksal hadern, denn die Stadt Magdeburg verkündet, die Grillsaison ist auf den acht öffentlichen Grillplätzen ab Samstag, den 1. April eröffnet. Sie befinden sich im Stadtpark nahe der Brücke am Wasserfall, nördlich der

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Fußgängerbrücke nach Cracau und auf der Grünfläche östlich des Niemeyerwegs.

Außerdem gibt es Grillwiesen im Herrenkrug in Höhe Fitnesscenter und auf der Grünfläche Radstation/ An der Elbe (Wiesenpark). Darüber hinaus kann im Florapark auf der Grünfläche am Teich, in der Fröbelstraße und in der Glacis nahe dem Adelheidring gegrillt werden.

Einer der beliebtesten Plätze ist die Grillwiese im Nordpark am Hohenstaufenring.

„Otto feiert Luther“ Luther-Broschüre informiert über das Lutherjahr Magdeburg (Annett Szameitat). „Luther war hier“, ist ein Schriftzug der die Lutherorte in Sachsen-Anhalt prägt.

Die Johanniskirche in Magdeburg gehört zu den neun Lutherorten der Landeshauptstadt und ist bis heute Gedächtnisort für das Wirken des großen Reformators.

Am Mittwoch gab sich Magdeburgs Oberbürgermeister Lutz Trümper im Lutherkostüm die Ehre und sinnierte darüber, was Luther heute über Magdeburg und die Reformation sagen würde.

Anschließend ging Kulturdezernent Mathias Puhle auf wichtige Lebensstationen Martin Luthers ein. Er erläuterte die Bedeutung des erweiterten Lutherweges bis nach Magdeburg. „Dies ist ein kultureller und touristischer Gewinn für unsere Stadt.“ Sandra Yvonne Stieger, GF von Magdeburg Marketing stellte die neue LutherBroschüre „otto feiert luther“ vor. Hier findet man umfassende geschichtliche Daten zur Person des Martin Luther und zur Bedeutung der Reformation. Die Broschüre informiert über Veranstaltungen, Ausstel-

Bestattungen

Martin Luther, alias OB Dr. Trümper mit einer Stadtführerin als Katharina von Bora. Auf dem Tablett: Die Lutherpässe sowie die drei Stempel für die Pilger an den Stationen Johanniskirche, Kulturhistorischen Museum und der Tourist Information Magdeburg.

Foto:Szameitat lungen und Führungen im Lutherjahr. Sie gibt Hinweise zu Übernachtungsmöglichkeiten in Magdeburg und Tipps zu touristischen Angeboten vor Ort und in anderen Luther-

städten Sachsen-Anhalts. Erhältlich ist die Luther-Broschüre in der Tourist-Information Breiter Weg 22. Weitere Informationen gibt es auch unter www. magdeburg-tourist.de

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung!

MAGDEBURGER SONNTAG Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Rosemarie Gnädig geboren am 27. Mai 1938 verstorben am 22. März 2017 Käthe Krieger geb. Malz geboren am 29. April 1922 verstorben am 22. März 2017 Kerstin Heße geboren am 23. Februar 1967 verstorben am 22. März 2017 Ursula Windolf geb. Lindenberg geboren am 01. Juli 1928 verstorben am 21. März 2017 Karl Ritschl geboren am 28. März 1931 verstorben am 21. März 2017

Erich Weihe geboren am 16. Mai 1934 verstorben am 20. März 2017 Eckhard Gröger geboren am 15. April 1944 verstorben am 20. März 2017 Heinz Schmidt geboren am 06. April 1928 verstorben am 19. März 2017 Ursula Specht geboren am 11. März 1936 verstorben am 19. März 2017 Lilo Lüders geboren am 06. Juni 1929 verstorben am 19. März 2017

Sonja Jung geb. Hauschild geboren am 16. April 1932 verstorben am 19. März 2017 Hanni Bechly geb. Vorhauer geboren am 29. Mai 1922 verstorben am 19. März 2017 Horst Graßhoff geboren am 11. März 1952 verstorben am 18. März 2017 Bernhard Klebig geboren am 17. April 1952 verstorben am 18. März 2017 Manfred Pfeifer geboren am 08. Juni 1951 verstorben am 18. März 2017

Brigitte Perke geb. Kersten geboren am 23. Oktober 1930 verstorben am 18. März 2017 Hannelore Waldmann geboren am 12. Oktober 1931 verstorben am 17. März 2017 Anneliese Mörike geboren am 29. April 1920 verstorben am 16. März 2017 Uwe Jänig geboren am 17. Juni 1951 verstorben am 16. März 2017 Marlene Adam geboren am 12. September 1941 verstorben am 15. März 2017

Herta Kohlmann geb. Wolski geboren am 14. Juli 1928 verstorben am 15. März 2017 Gerhard Reichert geboren am 03. Januar 1930 verstorben am 15. März 2017 Günther Ebert geboren am 15. Januar 1930 verstorben am 15. März 2017 Dagmar Manicke geboren am 19. August 1935 verstorben am 15. März 2017 Mandy Hanisch geb. Baum geboren am 20. Februar 1971 verstorben am 14. März 2017

SAMSTAG, 1. APRIL 2017 | 3 -Anzeige-

Designer-Schuhe und Accessoires Neue Boutique „Premium Schuhe“ in der Magdeburger Innenstadt eröffnet Freunde von schönen und bequemen Schuhen sowie Designer-Handtaschen haben ab sofort einen neuen Treffpunkt in der Magdeburger Innenstadt.

Anfang März eröffnete im Breiten Weg 177 neben der ehemaligen Fielmann Filiale, die Boutique „Premium Schuhe“. In der stilvoll eingerichteten Boutique findet die Kundin hochwertige Schuhmode von namhaften Herstellern.

Die aktuelle Frühlings- und Sommermode lässt Frauenherzen höher schlagen: High Heels von Michael Kors, Sneaker von Armani Jeans, Sandalen von Patrizia

Pepe und farbenfrohe super schicke Ballerinas des spanischen Herstellers Pretty Ballerinas. Für Unentschlossene oder auch für die Herren als Geschenkidee, gibt es Gutscheine, zum Beispiel für Geldbörsen, Handyhüllen und für viele andere kleine Geschenke.

Boutique „Premium Schuhe“ Breiter Weg 177, 39104 Magdeburg Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10 bis 18 Uhr oder Samstag 10 bis 16 Uhr

Engagiert für junge Künstler und junge Zuschauer Theaterförderverein verleiht Förderpreis und engagiert sich für Kinder Von Annett Szameitat Theater ist etwas Besonderes – Theater erzählt Geschichten; auf seine ganz eigene Weise. Theater ist Kultur live; ist die Faszination des Augenblicks. Theater bereichert den Alltag und entführt aus dem Alltag. Der Förderverein des Theaters Magdeburg möchte mit seiner Arbeit die Magie der Bühne unter die Menschen bringen, Kunst erlebbar machen. „Unser Ziel ist es, Menschen für das Theater zu begeistern.“ Michel Redlich ist seit 2014 Vorsitzender des Vereins, der aktuell 170 Mitglieder zählt. 1991 gegründet, wirkt er als Sprachrohr des Theaterpublikums und Förderer der Theaterarbeit. Gefördert werden Projekte der Sparten Musiktheater, Ballett und Schauspiel. Mit ideellem und finanziellem Engagement unterstützt der Verein begabte junge Künstler und bringt zahlreiche Theaterprojekte auf den Weg. Der gesellschaftliche Höhepunkt des Jahres ist die festliche Förderpreisverleihung an junge Nachwuchskünstler des Theaters Magdeburg für hervorragende künstlerische Leistungen. Seit 1995

Nachrichten Hilfe bei der Fahrradreparatur Magdeburg (eb/fs). Für alle, die ein reparaturbedürftiges Fahrrad haben oder deren Fahrrad einfach überholt werden muss, bietet das Alten- und Servicezentrum Sudenburg, die Möglichkeit, gemeinsam und unter fachlicher Anleitung in einer „Fahrradsselbsthilfewerkstatt“ Fahrräder selbst zu reparieren und zu pflegen. Um eine Anmeldung wird gebeten Entweder telefonisch unter (0391) 62 48 630 oder direkt im ASZ in der Halberstädter Str. 115a.

Ab 1. April neue Linienführung Magdeburg (fs). Ab Samstag, den 1. April ändert sich die Linienführung von sieben Straßenbahnen. Grund ist die Sperrung der Baustelle Eisenbahnüberführung Ernst-Reuter-Allee. Um die Orientierung zu erleichtern wurden neue Durchsagen aufgenommen. Radiomoderator Michael Latz informiert die Fahrgäste an wichtigen Haltestellen über den neuen Linienverlauf ihrer Linie. Darüber hinaus wurden 50 neue Ansagen zum Fahrplanwechsel eingesprochen Weitere Informationen im Internet: www.mvbnet.de/verkehr

Der Zoo hat neue Eintrittspreise Gewinner des Förderpreises in diesem Jahr: Sophie Tangermann in der Sparte Musiktheater, Antanina Maksimovich in der Sparte Ballett, Ralph Opferkuch in der Sparte Schauspiel wird der Preis alljährlich in den Sparten Musiktheater, Schauspiel und Ballett vergeben. „Dies ist einmalig in Deutschland“, so Michel Redlich. Die festliche Gala findet am 9. April im Opernhaus Magdeburg statt. Sie beginnt um 18 Uhr. Die Veranstaltung ist öffentlich; der Eintritt ist frei. Gäste sind herzlich willkommen.

Ein weiteres Anliegen des Vereins ist die Förderung der Kinder- und Jugendarbeit. Ziel der Initiative ist es, junge Menschen an die Welt des Theaters heranzuführen. Das Projekt „Theater-

paten“ möchte Kindern und Jugendlichen kulturelle Teilhabe ermöglichen und so ihren Alltag durch neue Eindrücke bereichern. Theater in seiner Vielfalt erlebbar machen, ist das Anliegen der Förderer der Theaterarbeit. So werden nicht nur altersgerechte Vorstellungen geboten; auch Führungen hinter den Kulissen finden regen Anklang. Der Förderverein arbeitet eng mit den Schulen und anderen Kinder- und Jugendeinrichtungen zusammen. Er leistet finanzielle und organisatorische Unterstützung. Dies

wird ermöglicht durch Sponsoren und Spendengelder. „Jede noch so kleine Spende zählt“, so Michel Redlich. Schüler aller Schulformen profitieren vom Engagement der Theaterpaten. Besonders finanziell unterstützt werden dabei Kinder aus sozial schwachen Familien, um auch ihnen Theaterbesuche zu ermöglichen.

Informationen zum Projekt Theaterpaten und den laufenden Initiativen gibt es im Netz unter: www. foerder verein-theatermagdeburg.de

Magdeburg (eb/fs). Der Zoo Magdeburg ändert ab 1.

April seine Eintrittspreise.

Kinder und Jugendliche bis zum 15. Lebensjahr bezahlen keinen Eintritt mehr.

Dafür steigen die Eintrittspreise für Erwachsene auf 13 Euro. Der ermäßigte Preis für Schüler, Studenten, Schwerbehinderte, Senioren, Sozialpassinhaber steigt auf 9 Euro. Die Jahreskarten sind nur noch in zwei Arten erhältlich: für Erwachsene (55 Euro) und die Ermässigte (36 Euro). Die Jahreskarte für den Hund kostet weiterhin 15 Euro. Auch der Abendtarif bleibt unverändert erhalten: Erwachsene zahlen 4 Euro ab 17 Uhr an der Zookasse.

4 | REISEMARKTNEWS+

FRÜHLINGSSONNE TANKEN - oder buchen Sie JETZT Ihren Sommerurlaub 2017 Bayern Ferienhäuser - 10m zum Badesee, Bergblick, Seeblick oder Talblick www.ferien-am-see-in-bayern.de, Tel. 0176-18245544

Mecklenburg Vorpommern

Usedom ACHTUNG ANGEBOT! 6 Ü/HP im romantischen Fischerdorf bei Familie Hollatz, Gasth. Haffblick inkl. Ostseetherme und Schifffahrt nur 265,-€.

Sven Hollatz, Wickstr. 12, 17419 Kamminke, Tel. 038376-20203 www.usedom-romantik.de

Hohwacht / Ostsee FeWos für 2-4 Personen Tel. 0178-2511541 www.ostseenest.com

Oberlausitz Urlaub auf Usedom GÖRLITZ ERLEBEN!

Ostseebad Zinnowitz

Mühlenhotel *** und Alte Backstube Übern. im idyll. Schopstal, ruhig, 5 Automin. z. hist. Altstadt, beh. Außenpool,

Kaufmanns Pension zum bunten Hund DZ inkl. Frühstück. Strandnähe, ruhige, zentr. Lage.

W.-Potenberg Str. 23 / 25, 17454 Zinnowitz

Tel. 03581-315037 www.das-muehlenhotel.de

Tel.: 01 73 – 30 85 178 www.enjoy-usedom.de

Die ruhige Phase auf den Autobahnen hält an ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 31. März bis 2. April 2017

NACHRICHTEN IN ECHTZEIT Politik, Wissenschaft, Wirtschaft, Sport und Kultur aus Magdeburg, Sachsen-Anhalt, Deutschland und der weiten Welt ...

Außerdem Polizei-, Verkehrs- und aktuelle Blitzermeldungen.

SCHNELLER GEHT ES NICHT +++ Notdienste der Apotheken, Ärzte und Tierärzte in Magdeburg +++ Die Magdeburger Bürgerbüros +++ WO WAS LOS IST +++ u.v.m.

www.magdeburger-news.de

Wer am Wochenende auf Deutschlands Autobahnen unterwegs ist, trifft fast überall auf gute Reisebedingungen. Der Urlauberverkehr ist trotz des Osterferien-Beginns in Hessen und Belgien noch relativ gering und die Bautätigkeit verhalten. Spielt das Wetter den Autofahrern nicht noch einen Streich, ist gutes Durchkommen garantiert.

Wer allerdings auf den Win-

tersportrouten und in Richtung Länder südlich der Alpen unterwegs ist, muss zeitweise mit etwas mehr Verkehr rechnen und dies vor allem am Samstag. Noch immer sind die Brettlfans unterwegs, auch wenn die Skisaison ihren Höhepunkt längst überschritten hat. Auf den Straßen der Ballungszentren ist vor allem am Freitagnachmittag etwas mehr los.

Nicht verpassen: Das neue Nachrichtenportal ist online!

SAMSTAG, 1. APRIL 2017 | 5 Ostsee

Rhön

Harz

Boltenhagen komf. FeWo 64m2, frei z.B. 30.04.-13.05.17 - Tel. 02522/1774

Ostseebad-Kühlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9a Tel. 03 8293/6 06-40 · Fax: 6 06-44 Inhaberin: Berbel Ettrich 13.04. – 18.04. = Ü/Hp 2 Personen 500,- € 18.04. – 25.04. = Ü/F 2 Personen 500,- € 23.04. – 30.04. = Ü/F 2 Personen 500,- € 30.04. – 07.05. = Ü/F 2 Personen 500,- € Herzlich Willkommen!

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l.

Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem he.

Aufenthalt von 1 Woc

Bayern

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Sauna, Liegewiese

Holst. Schweiz

Immer am Sonntag ab 10 Uhr gibt es aktuelle Reise News auf

www.magdeburger-news.de

Plön, Holst. Schweiz, Komf.-FerienWohnung mit herrl. Ausblick, 7. Etage, 47m2, für 2 Personen, freie Termine, 04555-605

Unser Oster-Geschenk-Tipp!

8 Hotels auf einen Streich!

3*+ sh WOLFSHOF

4* sh AMTSHEIDE

Naturpark Harz/nahe Goslar

Lüneburger Heide/Bad Bevensen

“ 2x Ü. „Halbpension

Verschenken Sie einen

2x Ü. „Frühstück“

Reisegutschein für eines der acht ausgewählten Hotels.

Sonderpreis für unsere Leser: 4* sh HOHER HAHN

4* sh FÜRSTENBAUER

Erzgebirge/Schwarzenberg

Bayerischer Wald/Bodenmais

sh BAYERISCHER HOF Bayerischer Wald/Waldmünchen

“ “ ion“ 2x Ü. „All-Inklusive 2x Ü. „Halbpension 2x Ü. „Halbpenson “ 3x Ü. „Halbpensi

p.P. im DZ/EZ statt € 123,-

nur

€ 99,-

Tage mit hstück, Halbpensionoder All33 Tage mitFrü Frühstück, HalbpensionInklusive-Verpflegung je nach Wahl des Hotels! oder All-Inklusive-Verpflegung je nach Die Gutscheine haben Gültigkeit bis zum 31.12.2019 und können jeweils nach Verfüdes gbarkeitHotels!

(Feiertage ausgenommen) eingelöst werden. Sie könWahl

nen die Gutscheine bis zum 17.04.2017 direkt bei uns erwerben. Sie erhalten von uns einenhaben Gutschein und können Termin selbst bestimmen.

Die Gutscheine Gültigkeit bis den zum 31.12.2019 und Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten.

Veranstalter: 3* sr MALTSCHACHER SEE können jeweils nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlos3*+ sh FELDBERG AM SEE Österreich/Keutschach Mecklenburg Vorpommern/Feldberg Sonnenhotels Deutschland GmbH &Sie Co. KG sen) gebucht werden. können die Gutscheine bis “ ive “ lus ion Ink llns pe „A Ü. alb 17.

April 2017 direkt bei uns erwerben.

2x 2x Ü. „H in der Hauptsaison beträgt der Mindestaufenthalt 7 Nächte

4* sh HAFNERSEE Österreich/Keutschach

2x Ü. „Frühstück“

VERKAUF IN UNSEREM

Sie erhalten von uns einen Gutschein und SONNTAG NEWS+MAGDEBURGER können den Termin selbst bestimmen.

SERVICE-CENTER

in der Hauptsaison beträgt der Mindestaufenthalt 7 Nächte

Irrtümer, Druckfehler und vorbehalten.

DOMPLATZ 12Programmänderungen (Eingang vom Breiten Weg), in der Vor- & Nachsaison Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KGMo.-Do. Tel: 0391-7354730 • Öffnungszeiten:

39104 MAGDEBURG 8-16 Uhr / Fr. 8-14 Uhr

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

6 | SACHSEN-ANHALTNEWS+ Über 44.000 Leser täglich nutzen die Nachrichtenportale

www.magdeburger-news.de und

www.magdeburgernews.de

Die Elbe – ein Fluss mit Zukunft Gesamtkonzept zum Schutz der Elbe verabschiedet

Quelle: Google Analytics & Tobit.SoftwareTM | 30. März 2017

Nachrichten aus dem Lande Bundesstraße B6 wird Autobahn Die Bundestraße B6 zwischen der A14 und der Landesgrenze zu Niedersachsen wird zur Bundesautobahn aufgestuft. Das hat Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt in einem Schreiben an Ministerpräsident Reiner Haseloff (Foto) mitgeteilt.

Haseloff hatte im Gespräch mit dem Bundesverkehrsminister und danach im Februar in einem Schreiben an diesen sich dafür eingesetzt. Der Ministerpräsident: „Unsere Bemühungen hatten Erfolg. Die Aufstufung der B6 zur Autobahn ist eine Aufwertung für die ganze Region.

Es bringt zusätzliche Impulse für Wirtschaft und Tourismus, wenn diese wichtige Verkehrsachse nun als Autobahn wahrgenommen wird.“ Die offizielle Aufwertung wird zeitnah erfolgen, wenn letzte Abstimmungen zwischen dem Bundesministerium und dem Ministerium für Landesentwicklung und Verkehr Sachsen-Anhalts erfolgt sind.

Asyl:Umgang mit Ausreisepflichtigen Innenminister Holger Stahlknecht erläuterte in dieser Woche wie Sachsen-Anhalt mi tausreisepflichtigen Asylbewerber umgehen will: „Das Rückkehrmanagement legt einen besonderen Fokus auf die Länder, die an der Rückführung von ausreisepflichtigen Ausländern mitwirken. Das heißt, dass die Überstellung von Dublin-Fällen in andere europäische Mitgliedstaaten, die Rückführung von Neufällen in kooperierende Herkunftsländer und die Rückführung von Bestandsfällen aus den Westbalkanstaaten (einschließlich der weiteren Durchführung von Sammelchartermaßnahmen) vorrangig erfolgen. Diese Schwerpunktsetzung trägt auch dem Grundsatz „Last in – first out“ Rechnung. In der Vergangenheit hat sich nämlich gezeigt, dass mit zunehmender Aufenthaltsdauer die Bereitschaft zur freiwilligen Ausreise sinkt. Sachsen-Anhalt legt auch weiterhin einen Schwerpunkt auf Maßnahmen der freiwilligen Rückkehr. Diese werden insbesondere konzentriert auf Länder wie Indien und westafrikanische Staaten, die zu den so genannten Cluster-D-Ländern (Zusammenarbeit mit den Herkunftsländern ist stark verbesserungswürdig) und zu den wichtigsten Herkunftsländern der in SachsenAnhalt ausreisepflichtigen Ausländer zählen.“

Der Magdeburger Dom an der Elbe.

Foto: Schreiter

Von Annett Szameitat Die mehr als 400 km lange Stromlandschaft der Elbe gehört zu den ökologisch reichhaltigsten und biologisch vielfältigsten Naturräumen Mitteleuropas und verkörpert das älteste UNESCO-Biossphärenreservat.

Es ist eine Generationenaufgabe, die Stromlandschaft der Elbe als Kulturlandschaft zu erhalten. Dies war der Konsens der 2. Regionalkonferenz zum Gesamtkonzept Elbe.

Hochrangige Vertreter der Landes- und Bundespolitik, der Umwelt- und Wirtschaftsverbände sowie der Kirche hatten sich am Montag im geschichtsträchtigen Magdeburger Dom versammelt. Gemeinsam stellten sie das 190 Seiten umfassende Gesamtkonzept Elbe, ein strategisches Konzept für die Entwicklung der deutschen Binnenelbe und ihrer Auen den zirka 200 Gästen vor.

Das Papier, an dem seit anderthalb Jahren gearbeitet wurde, ist ein Gemeinschaftsprojekt des Bundes und der Länder und für die nächsten 20 bis 30 Jahre angelegt. Es wurde im Januar 2017 durch das BundLänder-Gremium verabschiedet. Das zentrale Thema des Gesamtkonzept Elbe besteht darin, die wirtschaftlichen Inter-

Moderator Ralf Eggert (3.v.r.) mit Vertretern des Arbeits- und Beratergremiums des Gesamtkonzept Elbe Foto: Szameitat essen der Binnenschifffahrt mit den wasserwirtschaftlichen Erfordernissen und denen des Natur- und Umweltschutzes zu vereinbaren. Das Konzept umfasst den Bereich der Elbe vom Wehr Geesthacht bis zu tschechischen Grenze. Erschaffen wurde ein 55 Optionen umfassendes Maßnahmepaket. Dazu gehören folgende Aspekte: Verbesserung der Gewässer- und Uferstruktur, Vernetzung von Fluss- und Auenlandschaft, Erosionsbekämpfung, Verbesserung des Wasserhaushaltes und des Hochwasserschutzes, Reduzierung der Schadstoffbelastung und die Erhaltung von Lebensraum in Gewässer, Ufer und Aue. Weiterhin geht es darum, die Bedingungen

für die Schifffahrt, als umweltfreundlichen Verkehrsträger zu verbessern. Der Bau flussangepasster Schiffe und eine gut nutzbare Fahrrinnentiefe stehen dabei im Fokus.

Gerade diesbezüglich besteht in unserer Region Handlungsbedarf. Die Situation der Fahrrinnentiefen bei Niedrigwasser muss unterhalb und oberhalb von Magdeburg verbessert werden, so ein konkretes strategische Ziel im Gesamtkonzept zur Schifffahrt in Sachsen-Anhalt.

Das vorgelegte Papier dient als Grundlage für den weiterführenden Anschlussprozess zum Thema Elbe. Dabei werden weiterhin die Vertreter aus Wirtschaft und Umwelt ihre Interessen mit einbringen.

SAMSTAG, 1. APRIL 2017 | 7

Konzept überzeugt Landesgartenschau 2022 in Bad Dürrenberg Bad Dürrenberg im Saalekreis wird Ausrichter der fünften Landesgartenschau im Jahr 2022. Das hat das Kabinett auf seiner Sitzung am Dienstag entschieden. Es bestätigte damit das Votum der Auswahlkommission. Landwirtschaftsministerin Prof.

Dr. Claudia Dalbert: „Bad Dürrenberg hat sich mit seinem Konzept unter dem Motto „Salzkristall & Blütenzauber“ durchgesetzt. Die Landesgartenschau ist eine hervorragende Visitenkarte des Gartenbaus und bietet zugleich eine große Chance für nachhaltige Regional- und Tourismusentwicklung.“ Vier Städte waren in das Rennen um die Ausrichtung der übernächsten Landesgartenschau gegangen: neben

www.magdeburger-news.de und

www.magdeburgernews.de Quelle: Google Analytics & Tobit.SoftwareTM | 30. März 2017

Nachrichten aus dem Lande Bibliotheken sind beliebt

Bad Dürrenberg waren es Ballenstedt, Blankenburg und Dessau-Roßlau. Geplant sind 10 Mio. Euro Investitionskosten und 3,3 Mio. Euro Durchführungskosten. Das Land SachsenAnhalt wird die Stadt aus den vorhandenen Förderprogrammen im Rahmen

der verfügbaren Haushaltsmittel und aus dem Sockelbetrag zur Durchführung einer Landesgartenschau unterstützen.

Die nächste Landesgartenschau findet 2018 in Burg statt. Dort sind die Vorbereitungen bereits in vollem Gange.

Die Wirtschaft wächst Erste Ergebnisse zum BIP 2016 für Sachsen-Anhalt Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) in Sachsen-Anhalt ist nach Angaben des Statistischen Landesamtes im Jahr 2016 preisbereinigt um 1,0 Prozent gestiegen und liegt damit deutlich über den Zuwachsraten früherer Jahre (2013: 0,8%; 2014: +0,4%) jedoch unter dem jetzt korrigierten Wert für 2015 (+1,6%).

Mit dem Wert von 1,0 Prozent liegt das BIP aber unter dem deutschen Durchschnitt (+1,9%).

Dazu erklärte Wirtschaftsminister Armin Willingmann: „SachsenAnhalts Wirtschaft ist auch im Jahr 2016 gewachsen.

Im Vergleich zu den anderen Bundesländern und zu Gesamtdeutschland ist jedoch noch Luft nach oben.

Darum wollen wir die positive Entwicklung verstetigen und den Abstand zum Bundesdurchschnitt alsbald und dauerhaft senken.“ Zu den aktualisierten Zuwachsraten für die Vorjahre sagte Willingmann: „Die Korrekturen der Berechnungen für die Jahre 2013-2015 sind bemer-

Über 44.000 Leser täglich nutzen die Nachrichtenportale

Wirtschaftsminister Armin Willigmann kenswert. Sie belegen aber, dass sich die Wirtschaft in Sachsen-Anhalt stabiler entwickelt hat als vor Jahresfrist von der Statistik berechnet.“ Insoweit sei abzuwarten, ob auch für das Jahr 2016 Korrekturen erforderlich werden.

Der Anstieg des sachsen-anhaltischen BIP begründet sich aus Zunahmen der Bruttowertschöpfung (BWS) aller drei Bereiche: der Landund Forstwirtschaft mit Fi-

scherei, dem Produzierenden Gewerbe und dem Dienstleistungsbereich.

Das bundesdurchschnittliche Wachstum konnte allerdings nur bei der Landund Forstwirtschaft übertroffen werden. Dort kann Sachsen-Anhalt mit einem preisbereinigten Wachstum von 5,6 Prozent die höchste Zunahme im Bundesländervergleich vorweisen.

Der Dienstleistungsbereich - mit einem Anteil von knapp zwei Dritteln an der Gesamtwirtschaft in Sachsen-Anhalt - erzielte ebenfalls ein Wachstum von 1,0 Prozent (preisbereinigt), blieb aber unter dem bundesweiten Ergebnis (1,9 %). Auch das Produzierende Gewerbe wies trotz Wachstum (0,8 %) im Jahr 2016 ein Ergebnis unter der bundesdurchschnittlichen Entwicklung auf (1,8 %).

Das darin enthaltene Verarbeitende Gewerbe lag mit einer preisbereinigten Zunahme von 1,1 Prozent leicht über der Entwicklung der Gesamtwirtschaft von Sachsen-Anhalt.

Insgesamt 75 hauptamtlich geleitete öffentliche Bibliotheken gibt es derzeit in SachsenAnhalt. Mit rund 2 Mio. Besuchern und knapp 6,4 Mio. Entleihungen pro Jahr sind die überwiegend kommunal getragenen öffentlichen Bibliotheken nach wie vor die meistbesuchten Kultureinrichtungen im Land.

Rund 8.500 Veranstaltungen bieten die hauptamtlich geleiteten Bibliotheken jährlich an, davon mehr als 5.000 für Kinder.

Demokratieprogramm sucht Logo Sachsen-Anhalts Ministerium für Arbeit, Soziales und Integration lobt einen Wettbewerb aus, um Logo und Slogan für das „Landesprogramm für Demokratie, Vielfalt und Weltoffenheit“ zu finden. Gesucht werden ein Logo und ein Slogan mit hohem Wiedererkennungswert zum Thema Demokratie, Vielfalt und Weltoffenheit. Beide Bestandteile sollen auf einander abgestimmt sein und kreativ, prägnant, klar, überzeugend und nachhaltig auf das Landesprogramm und seine Ziele aufmerksam machen – im Internet, auf Publikationen und Briefköpfen. Dem Sieger winken 3.000 Euro, Platz 2 ist mit 500, Platz 3 mit 200 Euro dotiert. Einsendungen können bis zum 18. April beim Ministerium eingereicht werden. Nähere Informationen zur Ausschreibung finden sich unter www.ms.sachsen-anhalt.de.

Ausstellung: Fußball in der DDR Am Sonntag, 2. April, hat die Gedenkstätte Moritzplatz Magdeburg (Foto) von 10 Uhr bis 16 Uhr für Besuchergeöffnet. Um 10.30 Uhr und um 14 Uhr finden öffentliche Führungen u.a. durch den Zellentrakt der früheren MfSUntersuchungshaftanstalt Magdeburg-Neustadt statt.

Die Führungen beginnen im Innenhof der Gedenkstätte.

Neben der Dauerausstellung kann auch die neue Sonderausstellung „Doppeltes Spiel – Fußball in der DDR“ besichtigt werden. Die von der BStU-Außenstelle Leipzig erstellte Ausstellung rückt u.a. den Fall eines Torwarts des 1. FC Magdeburg in den Fokus, dem die Stasi aufgrund eines IM-Berichts unterstellte, anlässlich eines Europapokalspiels flüchten zu wollen.

8 | POLIZEINEWS+

SAMSTAG, 1. APRIL 2017

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de Öffentlichkeitsfahndung nach Computerbetrug

Toter Wolf im Gleisbereich Herrenkrug

Magdeburg (eb). Mit dem Bild einer Überwachungskamera wird nach einem Mann gefahndet, der unberechtigt mit der EC-Karte einer Geschädigten am 24.01.2016 Geld an einem Automaten der Commerzbank in Magdeburg abgehoben hatte. Insgesamt erbeutete der Unbekannte in der Filiale in der Halberstädter Straße mehrere hundert Euro.

Gesucht werden Zeugen, die den Mann auf dem Bild der Überwachungskamera erkennen. Diese werden gebeten, sich bei der Polizei in Magdeburg unter der Telefonnummer 0391/546-1740 zu melden.

Motorrad-Diebe am Fuchsberg überrascht – ein Täter trotz Flucht gestellt Am 29. März, um 09.03 Uhr wurde die Bundespolizeiinspektion Magdeburg von der Notfallleitstelle der Bahn über ein totes Tier im Gleisbereich in der Nähe des Haltepunktes Magdeburg-Herrenkrug informiert. Als die Bundespolizisten vor Ort eintrafen, erkannten sie das leblose Tier im Gleisbereich, welches Verletzungen, die vermutlich von einer Bahn stammen, im Kopfbereich aufwies.

Das tote Tier, bei dem es sich höchster Wahrscheinlichkeit nach um einen Wolf handelt, wurde durch die Bundespolizisten aus dem Gleisbett genommen.

Mitarbeiter der Tierrettung und der Arbeitsgruppe Wildtiere verbrachten den Kadaver zunächst ins Tierheim.

Am Mittag wurde er vom Wolfsbeauftragten abgeholt und in ein Berliner Institut transportiert. Dort erfolgt eine DNA-Untersuchung, um unter anderem zu ermitteln, ob es ein Wolf war und zu welchem Rudel er gehörte.

Magdeburg (eb). Am Mittwochmorgen, 29. März, gegen 04.40 Uhr, wollten zwei Männer aus einem Motorradgeschäft „Am Fuchsberg“ zwei Kräder stehlen. Ein Zeuge beobachtete die Diebe und informierte daraufhin die Polizei. Da die Täter den Zeugen wahrnahmen, ließen sie ein Krad in einem Hinterhof zurück und flüchteten zu Fuß. Die eingesetzten Polizeibeamten suchten im Umfeld des Tatortes und konnten zwei

Männer auf die die Beschreibung des Zeugen passte mit je einem Fahrrad und zusätzlich einem Krad schiebend feststellen. Als die Täter die Beamten erkannten flüchteten sie auf ihren Fahrrädern in verschiedene Richtungen.

Nach einer Verfolgung durch mehrere Straßenzüge in der Innenstadt, teilweise mit dem Streifenwagen, zum Teil auch zu Fuß, konnte einer der Täter, ein 27-jähriger polizeibekannter Magdeburger, gestellt

und festgenommen werden. Bei ihm wurde auch ein Rucksack mit Werkzeug sichergestellt. Der gefasste Täter verletzte sich auf der Flucht und wurde im Krankenhaus behandelt. Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen konnte der junge Mann den polizeilichen Gewahrsam wieder verlassen. Ihn erwartet jetzt ein Strafverfahren wegen besonders schwerem Diebstahl. Nach seinem Komplizen wird noch gesucht.

Delikte von Fahren unter Alkohol und/oder Drogen sind auf einem Fünfjahreshoch Magdeburg (eb). Im Zuständigkeitsbereich des Polizeireviers Magdeburg haben sich im Jahr 2016 insgesamt 7.997 Verkehrsunfälle ereignet. Im Vergleich zum Jahr 2015 ist eine leichte Zunahme um 1,46% (115 Unfälle) zu verzeichnen. Damit gibt es, wie im Landesvergleich, ein annähernd gleiches Niveau zum Vorjahr. Die Anzahl der Verkehrsunfälle mit Personenschaden erhöhte sich um 3,42% von 907 auf 938.

Dabei wurden insgesamt 1.147 Personen verletzt, 150 davon schwer. 997 Personen wurden bei Verkehrsunfällen leicht verletzt. Bei Verkehrsunfällen verunglückten insgesamt 3 Personen

tödlich. Damit verringerte sich die Anzahl der tödlich verletzten Personen im Vergleich zu 2015 um 4 Personen. Von den tödlich Verletzten gehörten 2 Personen zur Altersgruppe der ab 65-jährigen. 135 Verkehrsunfälle wurden unter Einfluss von Alkohol und/oder Drogen verursacht, dem gegenüber stehen 758 folgenlose Feststellungen unter Einfluss von Alkohol/Drogen. Der Fahruntüchtigkeitsindex (das Verhältnis von Alkohol/Drogenunfällen zu folgenlosen Trunkenheits-/Drogenfahrten) beläuft sich auf 1: 6,83. Signifikant und besorgniserregend ist die Zunahme von Verkehrsunfällen unter Be-

teiligung von Radfahrern.

Hier gab es einen Anstieg um 16,96 % von 460 auf 538.

Zahlenmäßig ist nach wie vor als Hauptunfallursache Falsches Verhalten beim Wenden und Rückwärtsfahren zu verzeichnen. Mit 1.830 derartigen Verkehrsunfällen sind das rund 23 Prozent aller aufgenommenen Verkehrsunfälle. Weiterhin schlagen als häufigste Unfallursachen der fehlende Sicherheitsabstand (mit 1.250), die Vorfahrt/ Vorrang (mit 710) und die falsche Straßenbenutzung mit (522) zu Buche. Die Hauptunfallursache im Land „Wildunfälle“, spielt im Stadtgebiet nur eine untergeordnete Rolle.

Falsche Handwerker klauten in Magdeburg Magdeburg (eb). In bisher drei bekannten Fällen, gaben sich am Mittwochnachmittag, 29. März, unbekannte Männer als Handwerker aus, die in den Wohnungen ihrer Opfer etwas überprüfen müssten und bestahlen diese währenddessen.

Die Masche war in den Fällen immer gleich, die Opfer im Alter zwischen 63 und 84 Jahren wurden abgelenkt, in Gespräche verwickelt und ein weiterer Mittäter durchsuchte währenddessen die Wohnungen gezielt nach Schmuck und Bargeld.

Betroffen war nicht nur ein Stadtteil, sondern an ganz unterschiedlichen Bereichen der Landeshauptstadt schlugen die Täter zu. In allen drei Fällen waren die Täter erfolgreich und erleichterten ihre arglosen Opfer, um insgesamt mehrere hundert Euro Bargeld sowie Schmuck.

Die Täter wurden wie folgt beschrieben: + zwischen 30-40 Jahre alt + ca. 170cm groß + 2 teiliger Arbeitsanzug + schwarze Haare und dunkle Augen + südländisches Aussehen und mit Akzent

EVENTNEWS+ | 9

SAMSTAG, 1. APRIL 2017 SamStag

• 18.00 Uhr - Der Zauberer von Oz; Opernhaus/Theater

1. April

• 18.00 Uhr - Magdeburger "Cage" I; Altes Theater am Jerichower Platz

MÄRKTE/MESSEN

„Wo was los ist“ von Freitag bis Freitag in Magdeburg auf APP und im WWW unter magdeburger-news.de

• 01.04.2017 - 02.04.2017 Frühlingsmarkt; Festung Mark FÜHRUNGEN • 11.00 Uhr - Weibchen sucht Mänchen; Elbauenpark • 13.00 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt • 19.00 - 22.00 Uhr - Nachtführung durch die Alte Neustadt; Hasselbachbrunnen THEATER/KABARETT • 15.00 Uhr - Da ist was im Anzug; Kabarett "Magdeburger Zwickmühle" • 18.00 Uhr - Lab I=x²; Opernhaus/Theater

• 19.30 Uhr - Moskauer Eis; Schauspielhaus/Theater

ZUR TIERWELT MAGDEBURG 7. - 9. APRIL 2017 Einäscherungen & Erdbestattungen Abholservice an 365 Tagen Urnen, Tiersärge & Accessoires

ANUBIS Tierbestattungen

• 19.30 Uhr - Rentenbescheide(n); Kabarett „...

Hengstmanns“ nach Hengstmanns • 19.30 Uhr - Tartuffe; Schauspielhaus/Theater • 19.30 Uhr - Kesselalarm mit Herricht und Preil präsentiert von Metzner und Soutschek; Feuerwache • 20.00 Uhr - Loriot Abend; Theater Grüne Zitadelle

WIR SIND FÜR SIE DA! Persönlich. Regional.

ANUBIS-Partner Magdeburg Inh. Alexander Topf Leipziger Str. 51a · 39112 Magdeburg

anubis-tierbestattungen.de

KINO/FILME • 15.00 Uhr - Storm und der verbotene Brief; Moritzhof

0391/810 699 49

• 18.30 Uhr - Lommbock; Kulturzentrum Moritzhof • 19.00 Uhr - A United Kingdom; Moritzhof

• 15.30 Uhr - Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt; Moritzhof

• 19.15 Uhr - Der Hund begraben; Moritzhof

KONZERT

• 16.30 Uhr - A United Kingdom; Moritzhof

• 20.30 Uhr - Lommbock; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.00 Uhr - Heinz Rudolf Kunze - Meisterwerke Tournee 2017; Stadthalle

• 17.00 Uhr - Die andere Seite der Hoffnung; Moritzhof

• 20.45 Uhr - Zazy; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.00 Uhr - Hannes Wader; AMO

• 17.15 Uhr - Der Himmel wird warten; Moritzhof

• 20.00 Uhr - Da ist was im Anzug; Kabarett "Magdeburger Zwickmühle"

• 21.00 Uhr - Die andere Seite der Hoffnung; Kulturzentrum Moritzhof

7 auf einen Streich

Drei Tage Live-Musik

Songwriterabend im Kulturkollektiv

Großes Irish Folk Festival in der Festung Mark

Steffen Wilhelmi war schon öfters im Kulturkollektiv zu Gast.

Am 8. April hat er seine Gesangspartnerin Karolin Plath dabei.

Zusammen sind sie das Duo „Once Upon A Rooftop“.Foto: VA Zum Festivalauftakt am 7. April sorgt unter anderem für ausgelassene Stimmung.

Magdeburg (fs). Handge- Techno-DJ), Binegra (SingerMagdeburg (eb). Drei digt: John Barden, Freddie machte Musik aus Magde- Songwriterin), Blizzard burg und der Umgebung (Rap), Burkhard Goers (Sin- Tage mit bestem Folk und McCorkey & Steve Reeves, präsentiert das Kulturkollek- ger-Songwriter), Karo Lynn Live-Musik aus Irland und Nobody Knows und Sally tiv am Samstag, den 8. April (Singer-Songwriterin), Kar- Deutschland laden vom 7. Gardens.

Bereits zum neunten Mal in der Arndtstraße 55 in sten Fein (Singer-Songwri- bis 9. April in die MagdeStadtfeld Ost. Sieben Künst- ter-Duo) und Once Upon A burger Kulturfestung ein. sorgt das Festival für ausler werden jeweils drei ihrer Rooftop (Singer-Songwriter- Zum großen Festivalauf- gelassene Stimmung in Songs vortragen. Mit dabei Duo). Die Veranstaltung be- takt am Freitag haben sich den Gewölben und auf folgende Bands angekün- dem großen Hof der Fesind Beatamines (House & ginnt um 20 Uhr.

die Band Nobody Knows Foto: VA stung Mark. Wer vom Mitsingen, Tanzen und Feiern eine trockene Kehle bekommt, kann sich mit typisch irischen Bieren oder an der Whiskey-Bar wieder erfrischen. Es gibt Leckereien vom Grill und aus dem Ofen.

10 | EVENT/KLATSCHNEWS+ PARTY/DISCO/MUSIK • 19.00 Uhr - Cluboffener Abend; Damned Souls Heavy Metal Club • 19.00 Uhr - DJ Lounge; Cocktailbar ONE • 19.00 - 24.00 Uhr - Rockladen MD mit DJ Toscha; Flowerpower • 20.00 Uhr - Disco Studio 72; Moll‘s Laden • 20.00 Uhr - Peppone, Ben Racken und Raufasa; HOT Alte Bude • 20.00 Uhr - Kulturbürger 8: In My Days; Turmpark Salbke • 20.30 Uhr - Robert Carl Blank & Band - Soul Crutches Tour; Blue Note • 21.00 Uhr - Plusmacher „Kushcooltour“; Factory • 21.00 - 06.00 Uhr - Number One Hit Night mit DJ L.E.N.; Boys‘n‘Beats • 22.00 - 05.00 Uhr - Closing Kulturwerk fichte Last Dance; Kulturwerk Fichte

• 22.00 - 05.00 Uhr - ResiDance; First Club

• 15.00 Uhr - AshtangaYoga; Yogaschule Bosrup

• 15.00 Uhr - Führung in der villa p.; Puppentheater

• 20.00 Uhr - Zazy; Kulturzentrum Moritzhof

• 22.00 - 05.00 Uhr - Saturday Night Party; MonoChrome

• 17.00 - 19.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage

• 15.00 - 17.00 Uhr - Sonntagsführung durch die Hegelstraße; Hegelstrasse

PARTY/DISCO/MUSIK

• 23.00 - 04.00 Uhr - Disco; Studentenclub Baracke

• 17.00 - 19.00 Uhr - MDR Zauber der Musik - Mozart Messe; Johanniskirche

• 23.00 - 07.00 Uhr - Back to Black; Factory

• 18.00 - 20.00 Uhr - Happy Hour; Rest. Elbdampfer

... und außerdem

• 18.00 - 24.00 Uhr - Pitchertag; Uni-Theke

• 09.00 - 14.00 Uhr - Blutspenden; Blutbank der Universität • 09.00 - 20.00 Uhr Squash Happy Hour; Squash & Fitness Center • 09.30 - 14.30 Uhr - Social Media für Einsteiger; Volkshochschule • 10.00 - 12.15 Uhr - Ein Dach über dem Kopf Workshop zur Wohnraumgestaltung; Volkshochschule • 10.00 Uhr - Frühlingsmaus und Osterhase; Stadtteilbibliothek Flora-Park • 14.00 Uhr - 1. FC Magdeburg - FC Rot-Weiß Erfurt; MDCC-Arena

Sonntag

2. April

THEATER/KABARETT • 11.00 Uhr - 2. Kinderkonzert; Opernhaus/Theater • 15.00 / 16.30 Uhr - Das Katzenhaus; Puppentheater • 15.00 Uhr - Herricht und Preil Abend; Theater Grüne Zitadelle • 18.30 Uhr - Die Bierhähne „Die Herren der Ringe“; AMO

MÄRKTE/MESSEN

• 19.30 Uhr - Julie; Schauspielhaus/Theater

• 01.04.2017 - 02.04.2017 Frühlingsmarkt; Festung Mark

• 19.30 Uhr - Die Csárdásfürstin; Opernhaus/Theater

• 09.00 - 13.00 Uhr - Magdeburger Sonntags-Flohmarkt; Campus der Universität

• 20.00 Uhr - Nachbarn; Theater an der Angel

FÜHRUNGEN

• 19.00 Uhr - Tina – The Rock Legend - Das Musical; Stadthalle Magdeburg

• 11.00 Uhr - Öffentlicher Stadtrundgang im Lutherkostüm; Tourist-Information

KONZERT

KINO/FILME • 14.00 Uhr - Storm und der verbotene Brief; Kulturzentrum Moritzhof • 14.30 Uhr - Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen; Moritzhof • 15.00 Uhr - KlexXi Sause: Die Schlümpfe - Das verlorene Dorf; MaxXimum 3D CinemaxX • 15.30 Uhr - A United Kingdom; Moritzhof • 16.00 Uhr - Der Himmel wird warten; Moritzhof • 16.15 Uhr - Die andere Seite der Hoffnung; Moritzhof

EINTRITTSKARTEN SUPERGÜNSTIG HIER bei NEWS+MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg

• 17.30 / 19.30 Uhr Lommbock; Kulturzentrum Moritzhof • 18.00 Uhr - Der Hund begraben; Moritzhof • 18.15 Uhr - A United Kingdom; Moritzhof

• 19.00 Uhr - Karaoke mit DJ; Cocktailbar ONE • 19.00 - 24.00 Uhr - Sunday Jam mit DJ G-Orgi; Flowerpower ... und außerdem • 09.00 Uhr - FrüMi am Sonntag; GEHRKE mit laib & seele am Hassel / am Uniplatz • 10.00 Uhr - Kirikou Frankophone Märchenstunde; Gruson-Gewächshäuser • 11.00 Uhr - 546. Sonntagsmusik - Mitteldeutsche Komponisten; Gesellschaftshaus • 14.00 Uhr - Seniorentanz; Tanzcafé Nordlicht • 14.30 - 16.30 - Nic - Auftritt mit Autogrammstunde; Flora-Park • 15.00 Uhr - AshtangaYoga; Yogaschule Bosrup • 16.00 Uhr - Orgelkonzert zur Passion V: "Da Jesus an dem Creutze stund"; Dom • 16.00 Uhr - Passionsmusik - SWM Card Tag im Magdeburger Dom; Dom • 17.00 - 19.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage • 18.00 - 20.00 Uhr - Happy Hour; Rest. Elbdampfer • 19.00 - 24.00 Uhr - Cocktail Happy Hour; Café Flair • 20.15 Uhr - Der "Tatort" im Einstein; Einstein • 20.15 Uhr - Tatort kieken; Jakelwood • 20.15 Uhr - Tatort Festung; Festung Mark • 21.03.2017 - 20.05.2017 herzlich; Medizinische Zentralbibliothek • 17.03.2017 - 17.03.2018 Reinhard Rex und Michael Kott; HNO-Praxis Dipl.Med. Angelika Beye

Festung Mark Magdeburg

22.04.2017, BEGINN: 20:00 UHR Statt 16,-€

11,-

NUR €

Service-Center des NEWS+Magdeburger Sonntag Domplatz 12, 39104 Magdeburg Tel: 0391-7354730

SAMSTAG, 1. APRIL 2017 | 11

Gisela klatscht…

Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.magdeburgernews.de

China liebt Sauerkraut und Bratwurst Wenn einer eine Reise tut… Aber wer steigt schon mit Bratwurst-, Sauerkrautund Haxenrezepten in den Flieger? Genau das tut aber Sebastian Bartels, der normalerweise als Junior Souschef im Maritim Hotel Magdeburg arbeitet. Im Maritim Hotel der 4-Millionenstadt Shenyang bringt er den chinesischen Kollegen bei, wie man typisch deutsche Spezialitäten schmackhaft zubereitet. Denn die sind bei vielen Chinesen äußerst beliebt, weiß auch der dortige Hoteldirektor Sandro Schmidt. „Die Neugier auf deutsche Gerichte ist groß.“ Deshalb bietet das Hotel aktuell eine „German Food Promotion“ an, mit tatkräftiger Unterstützung von Sebastian Bartels.

Der

testen deutschen Gerichten.

Dazu ein süffiges Bier aus der deutsch-chinesischen Hausbrauerei.

Sandro Schmidt, langjähriger Maritim Hoteldirektor, ist schon im vergangenen Jahr nach Shenyang gezogen und hat noch etliche Ideen für besondere deutsche Events.

Ende April werde zum Beispiel ein Maibaum aufgestellt mit allem Drum und Dran. Außerdem wird in diesem Jahr noch eine Bierkönigin gekürt und es sind ein Weinfest und ein Weihnachtsmarkt geplant. Sebastian Bartels ist schon jetzt Weil viele Chinesen Deftiges aus Deutschland lieben, kocht ihnen der Souschef Se- von seinem Trip ins ferne bastian Bartels aus Magdeburg auch mal Haxe mit Sauerkraut.

China begeistert. „Ich kann Magdeburger hat seine Aus- entdeckt er durchaus Ge- eine Art Maultaschen mit nur empfehlen, über den bildung im Maritim Hotel meinsamkeiten. Die Region Hackfleisch- oder Spinatfül- Tellerrand zu schauen. Man absolviert. In der deutschen in Nordchina ist bekannt für lung. Sauerkraut, zünftig mit lernt im Ausland so viel und chinesischen Küche deftige regionale Küche, wie Haxe, gehöre zu den belieb- Neues“, meint der 29jährige.

Stark fürs Leben

Max in Magdeburg

„Magdeburg ist fast dabei. Nun schaute der spräch mit den Muckefucks meine zweite Heimat!“ Mit sympathische Sänger wie- kündigte Giesinger an, dass diesen Worten begrüßte der einmal vorbei. Nicht er fleißig an einem neuen Sänger Max Giesinger die ohne Grund: Durch die Album arbeitet: „Ich sitze radio SAW-Muckefucks guten Kontakte entwickelte schon dran, aber die Latte Scholle & Schmidt. Denn sich ein enges Verhältnis. liegt mit dem aktuellen genau hier begann vor eini- Musikredakteurin Conny Album natürlich sehr hoch.“ gen Monaten die Karriere Eisert wurde erneut gefragt, Am Ende entspannte der von Max Giesinger. Der welchen Song aus seinem Sänger, der inzwischen dreiHörfunksender war die neuen Album sie sich als mal für den Echo nominiert erste Radiostation in nächste Single vorstellen ist, noch kurze Zeit beim Deutschland, die seinen Hit könnte. Bereits bei den Vor- Plaudern auf der FunkhausDie Ministerin Petra Grimm-Benne gehörte zu den ersten „80 Millionen“ spielte. Hier gänger-Singles „Wenn sie Terrasse und genoss die der Typisierungsaktion „Anne sucht ihren Lebensretter“ gab der Sänger aus Dank- tanzt“ und „Roulette“ gab wunderbare FrühlingsDie schlechte Nachricht können. Je mehr Menschen barkeit zwei Hörerkonzerte Conny Eisert die entspre- sonne. Max in Magdeburg, traf die 20jährige Kranken- sich an solchen Aktionen be- und bei einem war auch ich chenden Tipps. Im Ge- das passt einfach! schwester Anne Hartung ins teiligen, desto größer ist die Mark. Nach einer Routine- Chance, für einen BetroffeUntersuchung im Februar nen den genetischen Zwilerfuhr sie von ihrer Leuk- ling zu finden“, erzählt mir ämie-Erkrankung. Die Kolle- die Ministerin. Bei einer gen der Mutter im Leukämie sei eine StammSozialministerium zeigten zellentransplantation oftsich ebenso betroffen wie mals die einzige Chance auf die Eltern. Und rasch wurde Leben. Deshalb rief sie alle eine spontane Idee zu einer Mitarbeiter der Ministerien Aktion. „Anne sucht ihren Sachsen-Anhalts und die Lebensretter“, so die Über- Lan- desbehörden dazu auf, schrift der Typisierungsak- sich ebenfalls typisieren zu tion der Deutschen Stamm- lassen. Wie mir die ehrenzellenspen- der Datei (DSD). amtliche DSD- Mitarbeiterin An die 50 Mitarbeiter kamen Ilka Plaeslack sagt, werden zu Wochenanfang, um ihr die Speichelproben dann im Speichelprobe abzugeben. Labor auf besondere MerkZu den ersten zählten die male hin untersucht. AnMitarbeiter des Ministeri- schließend werden die ums Sabine Hartwig, Marcel Daten anonymisiert und an Christoph, Martin Boll- die Zentrale Knochenmarkmann und Alexander Wie- spen- der-Register Deutschhem. Mit gutem Beispiel land übermittelt. Und voran ging die Ministerin vielleicht wird einer der Petra Grimm -Benne. „Eine Magdeburger MinisteriumsTypisierung ist der erste mitarbeiter dann tatsächlich So viel Zeit muss sein. Die Muckefucks Scholle & Schmidt machten ein Selfie mit dem 80-Millionen-Sänger. Foto: Arnulf Wenning Schritt, um Leben retten zu zum Lebensretter.

12 | EVENTNEWS+

SAMSTAG, 1. APRIL 2017 -Anzeige-

-Anzeige-

In Würde Abschied nehmen ANUBIS-Tierbestattungen auf der TIERWELT-Messe Immer mehr Menschen wünschen sich einen würdevollen Abschied von ihrem geliebten Vierbeiner. Denn Haustiere sind heute mehr als nur Begleiter – sie sind treue Freunde und Familienmitglieder. Würde und Respekt dem toten Tier und dem Besitzer gegenüber sind Werte, welche die Arbeit von ANUBISTierbestattungen in und rund um Magdeburg ausmachen. Seit mittlerweile fünf Jahren kümmert sich Alexander Topf nicht nur um verstorbene Haustiere und deren Bestattung, sondern steht auch trauernden Tierhaltern in den schweren Stunden einfühlsam zur Seite.

Doch obwohl Tierbesitzer oft eine sehr enge Verbindung zu ihren Vierbeinern haben, wissen viele nicht, dass es die Möglichkeit der Tierbestattung in ihrer Region überhaupt gibt. Daher informiert ANUBIS-Magdeburg alle interessierten Tierhalter vom 7. bis zum 9. April auf der TIERWELT-Messe Magdeburg in Halle 1, Stand 156. An allen drei Messetagen können sich Tierliebhaber in der Zeit von 10 bis 18 Uhr mit der Tierbestattung und den zahlreichen Produkten von ANUBIS vertraut machen oder einen Beratungstermin für die Leipziger Straße 51a in Magdeburg vereinbaren. Vorgestellt wird außerdem die Möglichkeit der Vorsorge-Ratenzahlung, mit der Tierbesitzer bereits vor dem Tod des Vierbei-

ANUBIS-Magdeburg informiert interessierte Tierhalter vom 7. bis zum 9.

April auf der TIERWELT-Messe Magdeburg in Halle 1, Stand 156. Die Messe ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. ners die Bestattung - auch finanziell planen können. Für alle, die sich auf der Messe für solch einen Vorsorgevertrag entscheiden, entfällt die Teilzahlungsgebühr und die Einäscherungsurkunde gibt es gratis dazu.

Das Team von ANUBIS-Tierbestattungen Magdeburg ist an 365 Tagen unter der 0391/ 810 699 49 und 0151/ 22 18 22 02 oder über www.anubis-tierbestattungen.de/magdeburg/willkommen zu erreichen.

Wo bist du?

Frühlingsboten

Bist du am Ende dieser Welt, bist du ein Stern am Himmelszelt?

Bist du ein Lied, das in mir klingt, ein Vogel, der so lieblich singt?

Es sieht nach Frühling aus, die Vögel zwitschern wieder, mich treibt es aus dem Haus, ich hör bekannte Lieder.

Bist du ein buntes Blumenkind, ein Hauch vom warmen Sommerwind gar ein Marienkäferlein, ein Strahl vom goldnen Sonnenschein?

Ich lach die Sonne an, sie traut sich schon hervor, was sie wohl später kann?

Der Wind streift sacht mein Ohr.

Bist du der Tau im Morgenlicht?

Ich suche dich und find’ dich nicht…

Jedoch ich spüre, du bist hier, denn du lebst weiter fort in mir!

Helga Schettge Entnommen aus: Blattgold der Bäume. – Magdeburg: Sich-Verl., 2014. – 978-3-942503-33-4

Vom Himmel strahlt es blau, lässt Winterschmerz vergessen, nach Farben halt ich Ausschau, das ist doch nicht vermessen.

Ich träum vom Frühlingsglück, zärtlich ist es wie Natur, überlass es dem Geschick, ob du bleibst in mir als Spur.

GESUNDHEITNEWS+ | 13

SAMSTAG, 1. APRIL 2017

-Anzeige-

Gesund Joggen lernen in Magdeburg Experte gibt bei der AOK-Laufschule Tipps zum richtigen Laufen

Mit Gleichgesinnten in der Gruppe laufen macht viel Spaß und motiviert.

(AOK). Kaum ein Sport braucht so wenig Vorbereitung wie das Laufen.

Jederzeit und überall können Jogger starten. Also Turnschuhe an – und los!?

Lieber nicht, denn auch beim Laufen gilt es, Fehler zu vermeiden. Damit Anfänger richtig und gesund laufen lernen, hat die AOK Sachsen-Anhalt die „AOK-Laufschule“ entwickelt. Das kostenfreie Angebot steht allen Interessierten offen. „Falsches oder zu schnelles Laufen kann, gerade bei Anfängern, gesundheitliche Schäden für Gelenke, Sehnen und Bänder zur Folge haben“, sagt Stefan Wohllebe, der die Laufschule in Magdeburg für die AOK Sachsen-Anhalt durchführt.

Der Experte zeigt deshalb allen Teilnehmern, wie sie sich richtig dehnen und

Langsam starten Besonders leicht fällt der Einstieg mit einem harmonischen Wechsel aus drei Minuten Gehen und drei Minuten leichtem Joggen für zunächst insgesamt 30 Minuten; nach und nach kann man die Joggingdauer auf bis zu einer Stunde steigern. Nach vier Wochen sollten Laufanfänger die Gehminuten Schritt für Schritt verkürzen, bis sie ohne Unterbrechung 30 Minuten lang sanft joggen können. Das richtige Tempo hat man, wenn man sich beim Laufen noch entspannt unterhalten kann.

Wer allein läuft, kann sich an seinem Atem orientieren: Das Jogging sollte eine ruhige, gleichmäßige Atmung erlauben. Ist man hingegen aus der Puste oder hat man Schmerzen, sollte die Intensität reduziert oder eine Pause gemacht werden.

vorbereiten, die Ausdauer steigern und den Muskelstoffwechsel optimieren können. Bei wöchentlichen Treffs gibt er darüber hinaus individuelle Tipps und unterstützt beim Training. So entwickeln die Teilnehmer gemeinsam Ausdauer und Kraft, ohne das sie überfordert werden. Ziel der AOK-Laufschule ist es, gelenkschonend aber effektiv fünf Kilometer ohne Pause laufen zu können.

In Magdeburg startet die AOK Laufschule am 4. April, Treffpunkt an der Sternbrücke. Dort treffen sich die Teilnehmer dann immer dienstags um dieselbe Uhrzeit, 18 Uhr. Alle Interessierten können jederzeit kostenfrei einsteigen und ohne Voranmeldung teilnehmen.

Mit der Laufschule will die

AOK Sachsen-Anhalt die Magdeburger einerseits zum Laufen und zur sportlichen Betätigung motivieren, andererseits unter fachlicher Anleitung gesund an diesen Sport heranführen.

Ende März/Anfang April startet die AOK-Laufschule

darüber hinaus an neun weiteren Orten in SachsenAnhalt.

Weitere Informationen zu Laufangeboten der AOK Sachsen-Anhalt gibt es unter www.aok.de/ wirlaufen

WIR LAUFEN.

Von null auf fünf Kilometer? Das schaffen Neueinsteiger ganz leicht eicht mit der

AOK-LAUFS SCHULE Alle Orte und Termine unterr aok.de/wirlaufen Wir starten in Magdeburg, jeden Dienstag, um 18:00 Uhr von der Sternbrücke (Parkseite).

14 | GESUNDHEITNEWS+ -Anzeige-

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 02. April • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86 Montag, 03. April • Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17 Dienstag, 04. April • Altstadt Apotheke Sternstr. 32, Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5 Mittwoch, 05. April • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60 Donnerstag, 06. April • Tiger-Apotheke Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55 • Semmelweis-Apotheke Semmelweisstr., Tel. 623 07 63 Freitag, 07. April • Die Apotheke am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (im City Carree) Tel. 531 16 76 • Pawlow-Apotheke Schönebecker Str. 68a Tel. 401 08 60 Samstag, 08. April • Apotheke im Kaufland Halberstädter Str. 182, Tel. 620 91 55 • Regenbogen Apotheke Johannes-Göderitz-Str. 125 Tel. 721 95 93

Aqua Lift – der Frischekick Hautpflege im Kosmetikstudio der Pluspunkt Apotheke Fast jeder von uns kennt das Problem einer trockenen Gesichtshaut. Gerötete Wangen und kleine Trockenheitsfältchen sehen weder schön aus, noch fühlen sie sich gut an. Dabei ist trockene Haut nicht nur ein reines kosmetisches Problem. Sie neigt auch viel leichter zu Entzündungen als normale, gesunde Haut.

Auch das Alter hinterlässt seine Spuren im Gesicht.

Die Zellteilung verlangsamt sich und die Oberhaut verliert mit der Zeit die Fähigkeit Feuchtigkeit zu speichern. Die Folge ist der Verlust an Spannkraft und Elastizität.

International erfahrener Experte

Prof. Dr. Roland S. Croner Die Medizinische Fakultät der Otto-von-GuerickeUniversität Magdeburg hat einen neuen Professor für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie berufen: Prof.

Dr. Roland S. Croner wird zum 1. April 2017 seinen Dienst als Direktor der Universitätsklinik für Allgemein, Viszeral- und Gefäßchirurgie antreten. „Wir freuen uns sehr, dass sich Professor Croner, der über 15 Jahre erfolgreich am Universitätsklinikum Erlangen tätig war und ein mehrfach national und international ausgezeichneter Krebschirurg und Transplantationschirurg ist, für das Uniklinikum Magdeburg entschieden hat. Er gehört zu den erfahrensten Experten in Deutschland auf dem Gebiet der minimal-invasiven und Robotic-assistierten Leberund Krebschirurgie“, betont der Ärztliche Direktor Dr. Jan L. Hülsemann.

Die richtige Behandlung - das A und O bei trockener Haut

Mit der UltraporeseAqualift Intensivbehandlung steht Ihnen in unserem Kosmetikerin Frau Ölze berät Sie gerne.

Fachinstitut für Ästhetik eine moderne Methode zur erzielt werden, als dies mit ratungsgespräch in unseren Behandlung trockener und klassischen Kosmetik-Be- Räumlichkeiten am Breiten feuchtigkeitsarmer Haut zur handlungen möglich ist.

Weg 120a statt. Wir bespreVerfügung. Mit Hilfe von Ulchen gemeinsam mit Ihnen traschall und sanften EnerUnser Fachinstitut für Äs- den genauen Ablauf der Begieimpulsen werden spe- thetik, das Kosmetikstudio handlung und beantworten zielle kosmetische Wirk- der Pluspunkt Apotheke, gerne ihre Fragen. VereinbaÄRZTE-NOTDIENST stoffe gezielt in die tiefer lie- bietet Ihnen im April eine ren Sie dazu bitte Ihren pergende Hautschichten Ultraporese-Aqualift Inten- sönlichen Termin unter MAGDEBURG transportiert, wo sie ihre sivbehandlung zu einem 0391/ 24 20 52 19. da_2017_500_062/1006438_sr •Mobiler Kassenärztlicher Wirkung optimal entfalten Sonderpreis von 30,00 Euro Notfalldienst – können. Damit können we- an. Vor jeder Behandlung Unser Kosmetikteam freut Telefon 6 216777 sentlich bessere Resultate findet ein ausführliches Be- sich auf Ihren Besuch Mo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr -Anzeige•Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Wertvolles Therapiepotenzial wird oft vergeudet Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr Eine einmalige Entscheidung therapeutische Anwendungen“, So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr für die individuelle Gesund- bestätigt der Experte für Stamm•Kinderärztlicher Notfalldienst Polizei 110 heitsvorsorge: Eltern, die vor zellmedizin Dr. Marcus Mannel Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, der Geburt ihres Kindes einen (Berlin). Fakt ist jedoch: Nach Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Vertrag mit einer hierfür auto- wie vor landen die meisten NaFeuerwehr/Rettungsdienst 112 Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. risierten Stammzellbank (z. B. belschnüre, und damit Millionen Vita 34) abschließen, damit die von Stammzellen, im Klinikmüll.

Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 wertvollen Stammzellen aus der Damit wird eine wertvolle Quelle Behördenrufnummer 115 •Zahnärztlicher Notdienst Nabelschnur des Säuglings für für möglicherweise lebensrettenüber Funktaxi 56 56 56 künftige Therapieanwendungen de Therapien vergeudet.

•Tierärztlicher Notdienst Allg. Sperrnummer 116 116 langfristig gesichert werden. für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kunden31.03. (19 Uhr) bis 07.04. (19 Uhr) Zwar verfügt der Mensch ein karten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts Dr. Mensing Tel. 0170/7 77 73 65 Leben lang über Stammzellen, Tierklinik Magdeburg die für medizinische Zwecke Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41 genutzt werden können. Doch Fundbüro 5402065

Millionen Stammzellen landen im Klinikmüll

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

zu keinem Zeitpunkt sind sie so vital und unbelastet wie bei der Geburt. Stammzellen aus der Nabelschnur weisen das höchste Vermehrungs- und Spezialisierungspotenzial auf. „Mit diesen Eigenschaften bilden sie optimale Voraussetzungen für bereits erprobte wie auch künftige

WICHTIGE RUFNUMMERN

Fundbüro MVB

0800 548 1245

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50 Foto: Vita 34

SAMSTAG, 1. APRIL 2017 | 15 32. AMEOS Medizinforum „Aktuelle Entwicklungen im Sozialrecht Information rund um Ihr Recht“ 05. April 2017, 17:00 - 19:00 Uhr, Schulungsraum. Offen für alle Interessierten.

Herr Frank Biester vom Sozialverband Deutschland e.V., wird in diesem Medizinforum die Interessierten zu Neuerungen im Sozialrecht und Ihren Rechten informieren, z.B. bei Erwerbsunfähigkeit nach chronischen Erkrankungen.

Anschließend bieten wir Ihnen die Möglichkeit zur Fragerunde und Diskussion.

Referent: Frank Biester, Sozialverband Deutschland e.V. AMEOS Klinikum Haldensleben Kiefholzstr. 27, D-39340 Haldensleben, Tel. +49 (0)3904 474-0 www.ameos.eu -Anzeige-

Aktuelle Entwicklungen im Sozialrecht Das 32. Medizinforum im AMEOS Klinikum Haldensleben informiert Haldensleben (eb). Das AMEOS Klinikum Haldensleben informiert im Rahmen der regelmäßigen Medizinforen zum Thema „Aktuelle Entwicklungen im Sozialrecht – Informationen rund um Ihr Recht“.

Am 5. April von 17 bis 19 Uhr sind alle Interessierten im Schulungsraum in der Kiefholzstraße 27 willkommen.

Chronische Krankheiten bringen für die Betroffenen nicht nur gesundheitliche Probleme mit sich. Häufig wird auch die Erwerbsfähigkeit eingeschränkt oder

es droht gar eine Erwerbsunfähigkeit. In diesen Situationen verspricht der Staat Hilfe, doch diese Hilfe wird meist nicht automatisch gewährt. In der Regel müssen Anträge gestellt werden. Es kann vorkommen, dass ein Antrag zunächst einmal abgelehnt wird. Wie dann weiter? Für den Einzelnen ist es schwierig, sich im Paragrafendschungel zurecht zu finden. Nicht nur deswegen lohnt sich eine Beratung durch den Sozialverband.

Der Sozialverband

Deutschland (SoVD) vertritt die Interessen der gesetzlich Rentenversicherten, der gesetzlich Krankenversicherten sowie der pflegebedürftigen und behinderten Menschen gegenüber der Politik. Der Verband setzt sich für soziale Gerechtigkeit und für den Erhalt und den Ausbau der sozialen Sicherungssysteme ein. Der SoVD ist gemeinnützig und parteipolitisch unabhängig. Seinen Mitgliedern bietet der Verband sozialrechtliche Beratung in Fragen der gesetzlichen Renten-, Kran-

ken-, Pflege-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung sowie in Fragen des Behindertenrechts, der Grundsicherung, des Arbeitslosengeldes II und der Sozialhilfe. Der SoVD vertritt Mitglieder in Klageverfahren vor den Sozialgerichten und führt in grundsätzlichen Fragen Musterklagen vor den Sozialgerichten.

Unser Referent Frank Biester arbeitet in der Geschäftsstelle Thüringen des SoVD. Da er selbst auch Betroffener ist, kennt er die Probleme chronisch Kran-

ker aus eigenem Erleben allerbestens. In jedem Jahr ändern sich gesetzliche Regelungen im Sozialrecht.

Herr Biester wird, im Rahmen unserer regelmäßigen Medizinforen, in seinem Vortrag die aktuellen Entwicklungen skizzieren, Fragen der Zuhörer beantworten und Informationsmaterial zur Verfügung stellen.

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos.

Reisekosten können von den Veranstaltern jedoch nicht übernommen werden.

Azubis sammeln Spenden für Hospiz Pflege-Azubis des HELIOS Bildungszentrums Jerichower Land organisierten Kuchenbasar Ende März übergaben die Auszubildende des ersten Ausbildungsjahres für Gesundheits- und Krankenpflege sowie die Lehrkräfte Silvia Budwilowitz und Verena Jahn vom HELIOS Bildungszentrum Jerichower Land dem Hospiz der Pfeifferschen Stiftungen in Magdeburg eine Spende in Höhe von 750 Euro.

Zur Projektwoche „Leben und Sterben im Krankenhaus“ der Auszubildenden des ersten Ausbildungsjahres für Gesundheits- und Krankenpflege gehört auch der Besuch im Hospiz der Pfeifferschen Stiftungen in Magdeburg. Ziel des Projektes ist es, sich mit dem Tod auseinanderzusetzen, wenn es noch

nicht so weit ist. Als die Auszubildenden erfuhren, dass sich die Arbeit des Hospizes zum größten Teil aus Spenden finanziert, war es keine Frage, dass auch in diesem Jahr wieder ein Kuchenbasar zugunsten der Patienten und Mitarbeiter veranstaltet wird. Dazu hatten sie Mitte März im Eingangsbereich der HELIOS Klinik Jerichower Land in Burg einen Basar mit selbst gebackenem Kuchen organisiert - denn Lust auf ein Stück Kuchen hat jeder und wenn damit noch ein guter Zweck unterstützt wird umso besser.

So kam am Ende des Tages eine Spendensumme in Höhe von über 500 Euro zusammen. Die Geschäftsführerin der HELIOS Klinik Jerichower

Spendenübergabe vor dem Eingang des Hospizes Land, Jana Uhlig, rundete diesen Betrag auf 750 Euro auf. Diese Spende soll nun helfen, die pro-

fessionelle Versorgung und Pflege der schwerstkranken Kinder und Jugendlichen weiterhin zu

Foto: HELIOS Kliniken ermöglichen. Die Spendenübergabe fand am Eingang des Hospizes statt.

16| SPORTNEWS+ Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

HSV-News von Michael Jahns

Sa. 13 - 15 Uhr

www.hsv-magdeburg.de

Spielberichte

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de SAL Männer Weißenfelser HV : HSV Magdeburg 25:27 (16:12) Die Magdeburger taten sich schwer im dritten Auswärtsspiel hintereinander.

Vor allem in der Abwehr stimmte die Abstimmung nicht. So musste der HSV trotz einer guten Startphase (3:1 nach 8 Min. ) in der 12.

Minute den Ausgleichstreffer hinnehmen. Die Gastgeber nutzten die Gunst der Stunde und nahmen die Geschenke der Magdeburger an und führten nach 16 Minuten mit 11:6. In den folgenden Minuten konnten die beiden A-Jugendlichen Nico Jantsch und Sascha Zimonczyk immer wieder verkürzen. So blieb der Rückstand bis zur Pause in Grenzen. In der zweiten Spielhälfte wurde der HSV stärker. Zwei schnelle Tore in der Anfangsphase und die Magdeburger waren wieder dran. Nico Jantsch traf zum 19:19, sowie Christoph Schmidt zum 20:19 in der 49.

Minute. Nach der ersten Führung der Magdeburger wurde das Spiel dann hektisch. In Unterzahl mussten die Magdeburger noch einmal den Ausgleichtreffer zum 22:22 hinnehmen, mehr ließen die Magdeburger aber nicht zu.

Sascha Zimonczyk zum 23:22 und Christoph Schmidt zum 24:22 waren die nächsten Stationen in der Schlussphase.

Als Michael Jahns in der 57.

Minute einen Siebenmeter

zum 25:23 verwandelte war der HSV fast durch. Die Gastgeber verkürzten zwar noch einmal auf 25:24, mehr gelang aber nicht. Postwendend erhöhte der HSV zum 27:24, ehe die Gastgeber in der letzten Sekunde doch noch einmal verkürzen konnten.

HSV: Wiesner; Schumacher (2); Schmidt (2); Jantsch (5); A. Jahns; Bode (1); M. Jahns (9/5); S. Zimonczyk (7); Keiser; Krüger (1)

Weibl B-Jugend Radeberger SV : HSV 21:26 (10:14) Die weibliche B-Jugend des HSV musste sich im Spiel um Platz Zwei gegen den Radeberger SV verdient mit 21:26 (10:14) geschlagen geben.

Damit sind die Medaillen in der mitteldeutschen Oberliga vergeben. Hinter dem Meister vom HC Leipzig sicherte sich Radeberg die Silber- und der HSV die Bronzemedaille. Erneut trat der HSV stark ersatzgeschwächt an. Kurzfristig gesellte sich zur Verletztenliste auch noch die zuletzt stark aufspielende Denise Tobies.

Dadurch hatten die Magdeburgerinnen mit Nele Mertens und Gina-Sophie Friedrich nur noch zwei etatmäßige Rückraumspielerinnen.

So mussten mit Lucie Müller und Annemarie Papenfuß zwei C-Jugendliche ran. Und beide machten ihre Sache gut. Vor allem Annemarie Papenfuß zeigte eine sehr ansprechende Leistung.

Dennoch sollte es an diesem Tag nicht zum Sieg reichen.

Das lag zum einen am mangelnden Zusammenspiel und zum anderen an der schlechten Wurfquote von den Außenpositionen. So über-

Die weibliche B-Jugend des HSV sichert sich die Bronzemedaille

nahmen die Gäste aus Sachsen schnell das Kommando und waren immer wieder über ihre wurfgewaltigen Rückraumspielerinnen erfolgreich. Auch auf Grund einiger Unachtsamkeiten auf Seiten des HSV führte Radeberg schon zur Halbzeit verdient mit 10:14. Und auch im zweiten Durchgang änderte sich daran nichts. Doch an der Einstellung lag es nicht.

Die Heimsieben versuchte alles. Von einer einzelnen bis hin zur gesamten Manndeckung probierte man den Radebergerinnen gefährlich zu werden. Doch immer wieder scheiterten die Stadtfelderinnen bei klarsten Einwurfmöglichkeiten an der guten gegnerischen Torhüterin. Damit gewann der Radeberger SV am Ende mit 21:26 und konnte absolut verdient vom Vizepräsidenten des Handballverbandes Sachsen-Anhalt Ronny Dedens die Silbermedaillen in Empfang nehmen. Für den heimischen HSV reichte es somit zum Minimalziel - der Bronzemedaille. Trotzdem sollte man auf das Erreichte stolz sein. Denn trotz der vielen Verletzungssorgen während der Saison kann man sich nun als drittbeste

Mannschaft Mitteldeutschlands bezeichnen. Und der Großteil des Teams kann im nächsten Jahr noch einmal in der B-Jugend um die mitteldeutsche Meisterschaft spielen.

HSV: Ribnitz; Körtge; Lange; Mertens (4); Hahne (4); A. Papenfuß (4); Müller (2); Lübke (6); Priesing; Friedrich; Stahnke (1);

MHV - Liga Frauen HC Rödertal II : HSV 30:19 (14:10) Die Damen des HSV mussten zum Tabellennachbarn aus Rödertal II. Das 1.

Spiel in Magdeburg ging knapp an die Gäste. Das machte Mut für die zweite Begegnung. So begannen die Magdeburgerinnen zielstrebig. Sarah Becker traf zum 1:0 wenig später erhöhte Nele Weigelt auf 2:0.

Nach 12 Minuten führte der HSV durch Tore von Henriette Dreier mit 6:4. Doch dann riss der Spielfaden der Magdeburgerinnen. Die vielen technischen Fehler nutzten die Gäste aus und drehten das Spiel. Nach dem

Bild: HSV Magdeburg

7:7 in der 16. Minute trafen die Gastgeber viermal in Folge und führten mit 11:7.

Mit diesem Viertorepolster der Gastgeber wurden dann die Seiten gewechselt. In der zweiten Spielhälfte blieb der HSV zunächst dran. Christin Lübke und Henriette Dreier hielten ihre Mannschaft mit ihren Toren im Spiel. Doch dann wollten die Damen zu viel. Angriffe wurden überhastet abgeschlossen und die Gastgeber nutzten die erneuten technischen Fehler.

Sie bauten ihren Vorsprung kontinuierlich aus und kamen so zum sicheren Sieg im Kellerduell.

HSV: Pape; Körtge; Meineke (1); Constein; Lübke (2); Becker (1); Falkenberg; Mertens (4); Dreier (10/3); Podei (1)

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

SAMSTAG, 1. APRIL 2017 | 17

Tennisnachrichten

Fußball - Spieltermine 3. LIGA - 30. SPIELTAG - 31.03.- 02. 04.

Fr. Mainz 05 II - Chemnitzer FC Sa. Werder Bremen II - Holstein Kiel Sa. MSV Duisburg - SSV Jahn Regensburg Sa. Fortuna Köln - FSV Frankfurt Sa. SC Paderborn - Großaspach Sa. Wehrn Wiesbaden - Preußen Münster Sa. 1. FC Magdeburg - Rot-Weiß Erfurt Sa. Sportfreunde Lotte - VfR Aalen So. VfL Osnabrück - FC Hansa Rostock So. FSV Zwickau - Hallescher FC

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

Tabelle

S

T

P

1. MSV Duisburg (Ab) 2. 1. FC Magdeburg 3. VfL Osnabrück 4. Holstein Kiel 5. SSV Jahn Regensburg (Auf ) 6. VfL Sportfreunde Lotte (Auf ) 7. Hallescher FC 8. Chemnitzer FC 9. SG Sonnenhof Großaspach 10. FSV Zwickau (Auf ) 11. SC Fortuna Köln 12. SC Preußen Münster 13. FC Hansa Rostock 14. FC Rot-Weiß Erfurt 15. VfR Aalen 16. SV Wehen Wiesbaden 17. SV Werder Bremen II 18. FSV Frankfurt (Ab) 19. SC Paderborn 07 (Ab) 20. FSV Mainz 05 II

29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 28 28 29 29 29

13 13 5 19 6 8 3 4 3 -4 -12 -1 0 -12 11 -3 -13 1 -21 -20

53 47 45 44 43 42 41 40 40 40 39 37 36 36 35 35 35 31 29 27

Handball - Spieltermine DKB HANDBALL BUNDESLIGA 25. SPIELTAG Mi. 29.03. MT Melsungen : TSV Hannover-B. Mi. 29.03. SG Flensburg-H. : HSC 2000 Coburg Mi. 29.03. HBW Balingen-W. : Füchse Berlin Mi. 29.03. SC Magdeburg : VfL Gummersbach Fr. 31.03. HSG Wetzlar : TSV GWD Minden Fr. 31.03. HC Erlangen : TBV Lemgo Sa. 01.04. Rhein-Neckar Löwen : SC DHfK Leipzig So. 02.04. THW Kiel : TVB 1898 Stuttgart Fr. 07.04. Bergischer HC : FRISCH AUF! Göppingen

Tabelle

S

P

1 SG Flensburg-Handewitt 2 THW Kiel 3 Rhein-Neckar Löwen 4 Füchse Berlin 5 SC Magdeburg 6 SC DHfK Leipzig 7 HSG Wetzlar 8 MT Melsungen 9 HC Erlangen 10 TSV Hannover-Burgdorf 11 FRISCH AUF! Göppingen 12 TSV GWD Minden 13 VfL Gummersbach 14 TVB 1898 Stuttgart 15 HBW Balingen-Weilstetten 16 TBV Lemgo 17 Bergischer HC 18 HSC 2000 Coburg

24 24 22 25 25 24 24 25 24 25 24 24 24 22 25 24 24 25

44:4 40:8 39:5 39:11 35:15 28:20 26:22 23:27 22:26 22:28 21:27 19:29 15:33 14:30 14:36 13:35 11:37 9:41

33:30 37:29 30:35 32:26 -:-:-:-:-:T +171 +111 +96 +84 +34 +19 +4 +5 -22 +11 -8 -76 -49 -57 -85 -50 -84 -104

Christophers Tennis-News Sieg für Thoralf Pasler und Jan Wildermuth Christopher Bergling Tennis Academy Bergling or Beginn der Outdoor-Saison wurde im „Life im Herrenkrug“ am vergangenen Samstag das letzte Magdeburger Leistungsklassen-Hallenturnier ausgetragen. Mit 20 Teilnehmern war das Starterfeld voll besetzt. Sie kamen nicht nur aus Magdeburg sondern auch aus Calbe, Gera, Leipzig, Wolfenbüttel, Weimar und anderen Städten.

Für die Magdeburger verlief das Turnier sehr erfreulich: Thoralf Pasler vom TC Life im Herrenkrug und Jan Wildermuth vom 1. TC Magdeburg konnten ihre beiden Spiele gewinnen. Thoralf Pasler gewann im ersten Spiel gegen den an eins gesetzten Tim Hoppe vom TSG Calbe/Saale mit 7:5 und 6:0 sowie im zweiten Spiel konnte er sich mit 6:0 und 7:5 gegen Ramon Handro vom Tennis-Club 90 Gera durchsetzen. Jan Wildermuth konnte sein erstes Spiel deutlich mit 6:0 und 6:0 gegen Hans-Peter Klotsch vom TC Life im Herrenkrug und sein zweites Spiel dagegen knapp mit 6:1, 5:7 und 10:7 gegen seinen Vereinskollegen vom 1.

TC Magdeburg Matthias Neumann gewinnen.

Außerdem konnten am Samstag beide Spiele Christoph Dörlitz vom Tennis-Club 90 Gera, Björn Homann vom SV Anker 06, Marcel Fenske vom MTV Wolfenbüttel, Daniel Scheleer vom Tennis-Club Weimar 1912, Denny Schröder vom TC Marktrodach und Christian Siebert vom TC GW Burg gewinnen.

Oliver Rudel und Martin Stadler, beide vom TC Life im Herrenkrug und Matthias Kafanke vom 1. TC Magdeburg konnten zumindest ein Spiel gewinnen und wertvolle Thoralf Pasler vom TC Life im Herrenkrug Punkte für ihre Leistungsklasse sammeln.

Am 29. April startet die diesjährige Punktespielsaison. Als kleine Vorbereitung wird am 8. April von 18 bis 22 Uhr der Doppel Fun-Cup für Hobby- und Leistungsspieler veranstaltet. Eine Anmeldung ist bis Dienstag, 4. April, bei Turnierleister Christopher Bergling unter Jan Wildermuth vom 1. TC Magdeburg 0177/2556217 möglich.

V

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHRE MAGDEBURG 39104 MD Friseur Exklusive Alter Markt 4 Saffias Lederwaren Alter Markt 5 Sonnenklar Reisebüro Alter Markt 5 Fotoatelier Schröder Am Krökentor 9 Info Hundertwasserhaus Grüne Zitadelle Breiter Weg 8 Goldschmuck Kretzer Breiter Weg 8 Fabularium im Hundertwasserhaus Breiter Weg 8 Optik Diederichs Breiter Weg 10 Karutz Reinigung Breiter Weg 11a Ihr Friseur Breiter Weg 39 Apotheke Am Theater Breiter Weg 40 Bäcker Gehrke Breiter Weg 40 Meister Hübner Breiter Weg 120 Volksbank Service-Center Breiter Weg 212 Bingöl - Grill Breiter Weg 231 Magdeburger Sonntag Service-Center Domplatz 12 Backshop Beims Elbstraße 1 Alleecenter Ernst-Reuter-Allee 11 Pluspunkt Apotheke Ernst-Reuter-Allee 11 Touristeninformation Ernst-Reuter-Allee 11 Inturia Reisebüro Ernst Reuter Allee 30 Unafredo Döner Ernst-Reuter-Allee 40 Schäfers Brot & Kuchen Ernst-Reuter-Allee 45 Friseur Abschnitt Goldschmiedebrücke 13 Kiosk am Hassel Hallesche Straße 4 ADAC Hasselbachplatz 4 City Carree Info Kantstraße 4 Zappendorf Fleischerei Kantstraße 5 Friseur Liebelt Leibnitzstraße 2 Asteria der Grieche Leiterstraße 4 Bäcker Beims Leiterstraße 7 Delikata Feinkost Leiterstraße 7 Curry 54 Hr. Bernhard Otto-von-Guericke-Str. 54

Bistro Schönebecker Str.16 Buckauer Weinladen Schönebecker Str. 25 Der Frisörladen Schönebecker Str. 26 Schäfers Brot & Kuchen Schönebecker Str. 35-36 Hörreich Schönebecker Str. 43 Getränkequelle Schönebecker Str. 74 Sultan Grill Schönebecker Str. 75 Schäfer Moden Schönebecker Str. 105 Eiscafe Bortscheller Schönebecker Str. 106 Puppentheater Warschauerstraße 25 Café am Domfelsen Zum Domfelsen 1 39106 MD MWG Letzlinger Straße 5 39108 MD DiVa Kosmetik Albert-Vater-Straße 102 Tante Emma Laden Hr. Zahalka Arndtstraße 37 Griechisches Restaurant Asteria Ebendorfer Straße 3 Friseur Seguin Ebendorfer Straße 49 Lebensart G.-Hauptmann-Straße 10 Ihr Landbäcker Goethestraße 4 Sunpoint Gr. Diesdorfer Str. 23 Bäcker Beims & Altmärker Fleischer Gr. Diesdorfer Str. 28 Hair&More Friseursalon Gr. Diesdorfer Str. 31 Friseursalon Almasija Reinecke Gr. Diesdorfer Str. 41 Discount Getränkemarkt Gr. Diesdorfer Str. 210 LIDL "Ihr Landbäcker" Gr. Diesdorfer Str. 210 Der Hörgeräteladen Gr. Diesdorfer Str. 220 Matratzen Concord Gr. Diesd. Str. 228/229 Reisebüro Da Luna Gr. Diesdorfer Str.227 Märtens Intercoiffeur Maxim-Gorki-Straße 44 Ihr Landbäcker Motzstraße 2-5 Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3 Cactus das Reisebüro Olvenstedter Straße 15 Agip Olvenstedter Straße 22

Dominos Olvenstedter Straße 28 Ihr Landbäcker Schellheimer Platz 16 AKM Orthopädie Zur Viehbörse 5 39110 MD REWE Markt Albert-Vater-Straße Bördefleischwaren im NP Alt Diesdorf 40 Blumen am Walbecker Platz Flechtinger Straße 2 Volksbank Magdeburg eG Gr. Diesdorfer Str. 58/59 Friseur & Kosmetik Gr. Diesdorfer Str. 63 Cafe Gloria Gr. Diesdorfer Str. 66 a Blumenparadies Gr. Diesdorfer Str. 67 Blumen Krause Gr. Diesdorfer Str. 90 Bäckerei Otto Gr. Diesdorfer Str. 169 Hörgeräte Gilgert Gr. Diesdorfer Str. 203 Blumenhau Kümmelsberg 50 Jelloware PC Spezialist Liebknechtstraße 66 Esso Tankstelle Westring 48 39112 MD Praxisklinik Sudenburg Bahrendorfer Str. 19-20 Viola's Pizza Stübchen Braunschweiger Str. 105 Technikmuseum Magdeburg Dodendorfer Straße 65 Eulenspiegel Apotheke Halberstädter Str. 55 Bäcker Otto Halberstädter Str. 175 OKM Bürosysteme Humboldtstraße 9 Lucky Fitness Salzmannstraße 23 39114 MD Bäckerei Lüder Alt Prester 71 Sportbar Berliner Chaussee 41 Cafe Bördeland Berliner Chaussee 45 Altmärker Berliner Chaussee 48 Monas Blumestübchen Berliner Chaussee 51 Getränke Weise Berliner Chaussee 172 Life Fitnessstudio Herrenkrugstraße 40 Penny - Markt "Ihr Landbäcker" Jerichower Str. 28/30 Bürgerbüro Ost Tessnowstraße 15

39116 MD Ottersleber Krug Große Schulstraße 2 Hotel Alento Halberstädter Ch. 123 Mc Donald's W.-von-Siemens-R. 13 Studio 84 Seguin Wilhelm-Höpfner-Ring 6 39118 MD Edeka Bördepark Im Bördepark Burger King Salbker Chaussee 67 39120 MD MACO Möbel Gustav-Ricker-Str. 63 39122 MD Ideen aus Blumen Alt Fermersleben 104 39124 MD Sport- und Gesundheitsclub Epperlein Lübecker Straße 75 Polstermöbel Möbelhaus 78 Lübecker Straße 78-82 Autovermietung Jahnel Lübecker Straße 85b Little John Bikes Lübecker Straße 92 Dominos Pizza Haus Lübecker Straße 115 Futterhaus Lübecker Straße 130 Sonderpreis Baumarkt Lübecker Straße 131

Bördefleischwaren im NP Holzweg 40 Friseur Holzweg 36 FitnessStudio Sport Factory Milchweg 1 Burger King Neuer Sülzeweg 101 Sitzgruppe Florapark Mitteleingang Olvenst. Graseweg 37 Vodafone Florapark Olvenst. Graseweg 37 Lotto Florapark Olvenst. Graseweg 37 39130 MD Fleischerei Kroll Agrarstraße 26 Bäckerei Sprung Agrarstraße 26 Bürgerbüro West Bruno-Beye-Ring Sozialkaufhaus MD Olvenstedt Bruno-Taut-Ring 119 Apotheke Phönix Olvenstedter Ch. 127 LIDL "Ihr Landbäcker" Rennebogen 177 ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1

BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 39126 MD Barleber Reisebüro Begegnungsstätte Caritas Breite Weg 53 Forsthausstraße 26 Apotheke Zahnarzt Dr. Boese, Breite Weg AWO Gesundheitszentrum Eiscafe Am Hirtentor Dr.-Grosz-Straße 1 Breite Weg 53 Gemeinschaftspraxis Arnhold, Blütezeit Blumengeschäft Herr Dr. Sydow, Frau Dr. Arndt, Breite Weg 53 Frau Dr. Schliephake, Frau Dr. Trimpert, Eiscafe Todzi Frau Dr. Kallmeyer, Physiotherapie Breite Weg 146 Arnold & Trampe, Edessa Dr.-Grosz-Straße 2 Breite Weg 146 Mc Donald's Optik Kurz Glindenberger Weg 1 Breite Weg 141 Tauro Magdeburg GmbH Blumen Wudick Körbelitzer Straße 7 Breite Weg 142 Lotto Nepomuk am Brunnen Duponia Getränkemarkt Neustädter Platz 11 Breite Weg 110 Sonnenapotheke Mecklenburger Versicherung Salvador-Allende-Str. 38 Breite Weg 144 Ihr Landbäcker im Penny Markt Getränke Weise Scheidebusch 30 Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin 39128 MD Ebendorfer Straße 19 Kannenstiegcenter "Ihr Landbäcker" Blumenladen Rosenrot Hanns-Eisler-Platz 11 Ebendorfer Straße 19 NP - Markt "Ihr Landbäcker" Kfz Dennecke Holzweg 40 Ebendorfer Straße 19

NEWS+ Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5 BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 BIEDERITZ Optiker Augenblick Ruthenstraß 5 Zum Gänsekrug Woltersdorferstraße 10 BIERE Friseur Chic Brausewinkel Blumenparadies Hoffmann Ernst-Thälmann-Straße CALBE Shell Tankstelle An der Hospitalstr.

Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Straße Fußpflege Daßler Barbyer Straße Tankcenter Calbe Friedensplatz Autohaus Kretschmann Gewerbering West Betreutes Wohnen Lindehof Gr. Mühlenbreite Autohaus Calbe Hospitalstraße AWO Krankenhaus Hospitalstraße Landbäckerei Meyer Lessingstraße Duponia Getränkescheune Magdeburger Straße Edeka Neukauf Salzer Straße

Edeka Getränkemarkt Salzer Straße Esso Station Salzer Straße Eiskaffee Ernemann Schloßstraße Hotel zur Altstadt Schloßstraße Elektro GmbH A. Conrad Schloßstraße Ihr Friseur Wilhelm-Löwe-Straße City-Snack Wilhelm-Löwe-Straße Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Straße Caffee Ernemann Wilhelm-Löwe-Straße Der Bücherfreund Wilhelm-Löwe-Straße Landbäckerei Meyer Wilhelm-Löwe-Straße Salon Jutta Wilhelm-Löwe-Straße COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str. GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

UNSERE AUSLAGESTELLEN FÜR MAGDEBURG UND DAS UMLAND GROSS MÜHLINGEN Lebensmittel Padberg Am Anger

KLEIN MÜHLINGEN Gärtnerei Sperl Kreisstraße

HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bäcker Pfeiffer Kaufland Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SB Tankstelle Gerickestraße SL - Ihr Friseur Waldring 64a

LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23

HEYROTHSBERGE Bäckerei Dennhardt Eberhardt Königsborner Straße Salon Preuß Königsborner Straße KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18

LOSTAU Apotheke Lindenstraße 7a Bäcker Steinecke Lindenstraße 14 MÖSER Q 1 Tankstelle Chaussee Lotto Totto Thälmannstraße SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 SCHÖNEBECK Ärztehaus komplett Am Stadtfeld Hagebaumarkt Schönebeck Am Stremsgraben AGR Reha Badepark Fußpflege Daßler Berliner Straße Hotel Domizil Friedrichstraße Kurparkinformation Im Kurpark Shell Tankstelle Jacobstraße Agip Tankstelle Magdeburger Straße Q 1 Tankstelle Magdeburger Straße

Zweiradmarkt Magdeburger Straße Rathaus Markt Stadtinformation Markt Friseur Chic Moskauer Straße Friseur Chic Pfännerstraße Friseur Chic W.-Helge-Straße SWB W.-Helge-Straße Friseur Chic Krokusweg Friseur Chic Am Stadtfeld Friseur Chic Salzer Straße Edeka Tankstelle Stadionstraße Sonnenstudio Sun Treff Welsleber Straße Black Pearl Friedrichstraße Schuer Reisen Zackmünder Straße Volkssolidarität Krausestraße WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

AUCH SIE MÖCHTEN DIE NEWS+ VOM MAGDEBURGER SONNTAG AUSLEGEN? DANN RUFEN SIE UNS AN ODER SENDEN EINE E-MAIL 0391/73 54 730 o. buero@magdeburgersonntag.de

SAMSTAG, 1. APRIL 2017

20 | AUTOMOBILNEWS+

AUTO

mobil

Hochdruckreiniger hat im Motorraum nichts verloren

• Steinschlagreparaturen • Scheibenwechsel • Tönungsfolien • Fahrzeugfolierungen Kostspielige Schäden und Verlust des Versicherungsschutzes drohen Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) • 39326 Hohenwarsleben Tel.: 03 92 04/6 27 10 • Fax: 03 92 04/6 27 12

24 h mobil 01 71/4 16 32 35 www.autoglas-schnelldienst.de

39218 Schönebeck Magdeburger Str. 165 Tel. 03928/ 900 800

JETZT NEU BEI UNS:

ALUFELGENAUFBEREITUNG Helmstedter Straße 1f • 39167 Irxleben Tel.: (03 92 04) 6 01 55 • Fax: (03 92 04) 6 01 56 www.reifenservice-irxleben.de

Der Winter geht zu Ende und viele Fahrzeugbesitzer machen einen Abstecher zur Waschanlage. Dies ist sinnvoll, eine gründliche Außenwäsche kombiniert mit einer Unterbodenreinigung sorgen dafür, dass Schmutz und Streusalzreste entfernt werden.

Viele Fahrer schauen bei dieser Gelegenheit auch kurz unter die Motorhaube – es sollte allerdings beim kontrollierenden Blick bleiben.

Zum einen verbieten die deutschen Umweltauflagen Reinigungen des Motors fast überall. Zum anderen warnt Guido Lembeck, Leiter des Schadenservice bei der GAV, davor, im Motorraum selbst Hand anzulegen. „Motor und andere Aggregate mit dem Hochdruckreiniger zu säubern, ist keine gute Idee. Wer es doch tut, verursacht oftmals kostspielige Schäden.“ Ein versehentlicher Wasserstrahl auf Bauteile der elektrischen Anlage und der Kraftstoffzufuhr lässt Kontakte vorzeitig korrodieren oder sorgt unmittelbar für Kurzschlüsse; dringt Wasser ist den Luftansaugkanal, kann es bis in die Verbrennungsräume gelangen.

Ob eine Reinigung des Motors notwendig ist, sollte lieber ein Fachmann entscheiden.

Die Versicherung springt nicht ein Egal ob derartige Schäden unmittelbar im Anschluss an diese Reinigung auftreten oder erst später sichtbar werden, fast immer gehen die Kosten dafür auf die Kappe des Autobesitzers. Eine eventuelle Reparaturkostenversicherung greift hier nicht, betont Guido Lembeck. „Die Versicherungen werten solche Reinigungspraktiken als ‚grob fahrlässig‘ und die Folge ist in der Regel ein Verlust des

Versicherungsschutzes.“ Je nach Schaden können erhebliche Kosten auf den Fahrzeugbesitzer zukommen.

Deshalb fällt das Fazit eindeutig aus: Sollte eine Motorwäsche notwendig erscheinen, ist sie bei einer Fachwerkstatt besser aufgehoben. Zudem weist Lembeck darauf hin, dass eine Motorwäsche selten erforderlich ist. Ob und in welchem Umfang hier gereinigt werden muss, überlässt man besser der Beurteilung durch den Fachmann.

TÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt

Preiswert & kompetent - Citroën & Peugeot Profi

Probleme mit dem Automatik-Getriebe?

Wir können helfen!

Als freie Kfz-Werkstatt bieten wir Ihnen: Bauherr & Küpper GbR Als freie wir Ihnen: Bauherr & KüpperStraße GbR 36 a Gardelegener • täglich AU &Kfz-Werkstatt HU •bieten Unfallinstandsetzung 39326 Colbitz Gardelegener Straße 36 a • täglich AU & HU ••Unfallinstandsetzung • Reifen& Klimaservice Inspektion Telefon 03 92 07/95 59 0 • Wartung Einbau&von Autogas 39326 Colbitz • Inspektion ••ReifenKlimaservice Telefon 03 92 07/95 59 0 • Fahrzeugdiagnose Gebrauchtwagenhandel • Einbau von Autogas info@werkzwei-colbitz.de • www.werkzwei-colbitz.de

info@werkzwei-colbitz.de • www.werkzwei-colbitz.de

Wir bieten spezielle Getriebeölspülungen an.

Karl-Marx-Straße 1 • 39443 SFT/Üllnitz Tel.: 03 92 66 / 2 69 • Fax 03 92 66 / 5 01 88 Notrufnummern: 01 63 / 7 87 67 97 und 01 63 / 8 54 02 21

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

$QJHERW

JL O W

QXU

I U

3U L Y DW NXQGHQ

$XW RKDXV $P 6L O EHU EHU J *PE+

6L O EHU EHU JZHJ

_

0DJGHEXU J

_

7 HO

_

L QI R#NU HO O D GH

_

ZZZ NU HO O D GH

Errichtung von Gebäuden

Dickblattpflanze

ein Tongeschlecht

italienisch: drei

österr.

Schriftsteller † 1924

Verbindungsbolzen

USSchauspieler (Richard)

altröm.

Kalendertage

arabische Langflöte

arabischer Artikel

Rachenentzündung

Sommermonat italienischer Artikel ungarischer Reitersoldat

Geige

allgemein

Naschwerk

Training

ein Rätsel lösen

Verwaltungszimmer

Vorname der Sander

So legen Sie ein Lesezeichen für www.magdeburger-news.de an!

ein Umlaut

pro Einheit

Smartphone: Android-Browser Kolbenweg im Motor

1 - Android Browser (mit dem Globus-Icon) aufrufen 2 - Webadresse „www.magdeburger-news.de“ eingeben 3 - Als Lesezeichen speichern ...

4 - Hinzufügen zu ...

5 - "Start-Bildschirm"

nichts Böses

Kfz-Z. Gelnhausen

iPhone/iPad: Safari-Browser

irischkelt.

Feuergott

Cognacgüte

1 - Safari aufrufen 2 - Webadresse „www.magdeburger-news.de“ eingeben 3 - „Teilen“ (das Quadrat mit dem nach oben zeigenden Pfeil) und anschließend auf „Zum Home-Bildschirm“ ...

4 - „Hinzufügen“

lateinische Vorsilbe: ehemalig

dt.

Normenzeichen (Abk.) feierliches Gedicht

altniederl.

Kupfermünze

spanischer Artikel Initialen Lindenbergs

Langmut

griech.

Vorsilbe: gleich Abk.: bitte wenden

Sumpfgelände (Oder)

engl.

Fürwort: es

Polizeiposten Kosename e. span.

Königin

männlicher Verwandter

Schilf

große Distanz

Vorgesetzter

hochhieven

eine Lagebezeichnung Fremdwortteil: zu, nach

pur, sauber Halsteil der Kleidung

zustimmende Antwort

wahrscheinlicher Sieger

Initialen Ravels

Initialen der Adjani

Figur von Erich Kästner

Stammvater

Sportgefährt

W-42e

STELLENNEWS+ | 23

SAMSTAG, 1. APRIL 2017

Abi kann doch jeder Tag der offenen Tür informiert über Abitur nach der Berufsausbildung

Für den Standort Warnstedt Ebendorf suchen wir ab sofort:

Servicefahrer (m/w) für die Auslieferung, Abholung und den Reinigungsservice mobiler Sanitäreinheiten. ,KU 3UR¿O mind. 18 Jahre alt, FSKL. C,CE,C1E, Zuverlässigkeit & Flexibilität, körperliche Belastbarkeit, Einsatzfreude.

Als Ansprechpartner für unsere Kunden vor Ort sind Sie ein wichtiger Baustein unserer Dienstleistung. Sie haben Spaß am Service?

Dann bieten wir Ihnen einen abwechslungsreichen und zukunftssicheren Job und freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an: TOI TOI & DIXI Sanitärsysteme GmbH, Stefanie Germer Ringstr. 7, 04827 Gerichshain, E-Mail: personal.dohna@dixi-wc.de Weitere Informationen unter: www.toitoidixi.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Heimleiter(in)/Pflegedienstleiter(in) zur Übernahme unseres Pflegeheims innerhalb von 12 Monaten Wir sind ein gut eingeführtes und familiär geleitetes Pflegeheim seit 1995 mit 26 Betten Magdeburg (eb). An der Schule des Zweiten Bildungsweges hat der Bewerbungszeitrum für das Schuljahr 2017/2018 begonnen. Im zweiten Bildungsweg können Erwachsene mit einem Mindestalter von 18 Jahren nach einer abgeschlossenen Berufsausbildung das Abitur sowohl am Kolleg als auch am Abendgymnasium erwerben.

Mehr Informationen über den zweiten Bildungsweg erhalten Interessenten am 1. April bei einem Tag der offenen Tür in der Brandenburger Straße 8.

Das Kolleg führt in einer dreijährigen Tagesausbildung zum Abitur. Die Ausbildung am Abendgymnasium wird im Gegensatz zum Kolleg neben einer geregelten Berufstätigkeit am Abend absolviert und führt ebenfalls nach drei Jahren zur allgemeinen Hochschulreife.

Am 1. April von 10 bis 12 Uhr informiert die Schule bei einem Tag der offenen Tür über die Ausbildung und die Bewerbungsmodalitäten. Alle Infos sowie das Anmeldeformular sind im Internet unter www.s2b-md.de zu finden.

Wir sind eines der führenden Serviceunternehmen und suchen (m/w):

Wir bieten: - gründliche Einarbeitung in die Leitungsfunktion - Unterstützung bei der Finanzierung - steuerliche Beratung - eingearbeitetes Team - Know-how-Transfer Was Sie mitbringen sollten: - Ausbildung als Pflegedienstleiter(in)/Heimleiter(in) - Spaß am Umgang mit Menschen - Mut zur Selbstständigkeit - Teamfähigkeit Ihre aussagefähigen Unterlagen senden Sie bitte an: Frau Irene Kapell Große Straße 19, 39393 Hötensleben OT Wackersleben

Heizungsbauer und Sanitärinstallateure Elektriker und Anlagenbauer Wir zahlen übertariflich + Spesen und Reisezeit.

Wir suchen Verstärkung!

Interesse ? Tel. 0800 2520000 (gebührenfrei) • Info unter www.m2-personal.de

Unser nettes Team sucht ab sofort oder auch später eine/n Logopädin/en in Vollzeit.

Informationen über unsere Praxis und das Team finden Sie unter www.logopaedie-raabe.de.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gern telefonisch unter 0176/56 92 42 55.

Wir suchen Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben.

Zustellgebiet Magdeburg

Bewerbungen unter Telefon: 01 72/7 12 90 02 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

Wir suchen ab sofort: Eine Vermietassistent/in in Teilzeit Autovermietung Jahnel Magdeburg Bewerbung bitte an: walter@jahnel.cc

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

24 | KLEINANZEIGENNEWS+

NEU! Mein Gruß an Dich Liebe Christina! Das Leben hat noch viel zu bieten; drum sitze nicht zu Hause rum. Genieß’ alle schönen Stunden bei Gesundheit, Glück und Zweisamkeit. alles Liebe, dein Klaus-Peter

„Ich habe heut an Dich gedacht…!

Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben!

E-mail: satz@magdeburgersonntag.de

Osterdeko-Tipps von -Anzeige- TELEFONKONTAKT (18)+ unerfahren 0711-56199786 Jana Ina und Giovanni Zarrella Jung Rentnerin (67) privat 089-44359551 Ostern steht vor der Tür! Wie sich farMilka benfrohe Deko ganz einfach selbst oder Schmunzelhasen-Girlande gemeinsam mit der Familie gestalten Um schnell Farbe in die Wohnung zu lässt (immer unter Aufsicht und mit bebringen, gibt es einen einfachen Trick: sonderer Vorsicht je nach Alter bei Schere einfach mehrere bunte Blätter übereinanund Kleber), zeigen die Milka Osterbotderlegen und in Schmunzelhasenform schafter Jana Ina und Giovanni Zarrella. ausschneiden. Nun die beiden Ohrenspitzen jeweils lochen und eine bunte Servietten-Nest Auf dem gedeckten Frühstückstisch Kordel durch die Ohren fädeln, et voilà: darf ein Osternest nicht fehlen. Das lässt Eine schöne Oster-Girlande ist entstanden. sich ganz leicht aus einer Stoffserviette Eier auspusten basteln. Die Serviette glatt auf den Tisch Egal, ob naturfarben oder bunt verlegen und zu einem Dreieck falten. Den ziert, ausgepustete Eier sind die beliebStoff zusammenrollen, die Enden übertesten Oster-Boten. Im Hause Zarrella kreuzen und feststecken – fertig ist das ist das Ausblasen Giovannis Aufgabe.

Deko-Nest für bemalte Ostereier und Sein Experten-Tipp: Nach dem Ansteden Milka Schmunzelhasen. chen der Eier mit einer großen Nadel einen handelsüblichen Blasebalg zur Hand nehmen. Durch das Füllen mit Luft wird das Ei ganz einfach ausgeblasen und der Mund kommt nicht mit der Eierschale in Kontakt.

Weitere Osterdeko-Tipps sowie eine Milka Schmunzelhasen-Schablone stehen auf www.milka.de zur Verfügung.

www.gangbang-magdeburg.de

www.duh.de info@duh.de

Sichere meinen Lebensraum!

Ich bin schwul und das ist auch gut so. 57-jähriger Magdeburger (176 cm) sucht aufrichtigen und ehrlichen Partner für den gemeinsamen Lebensweg.

Chiffre 0312 an Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, 39104 Magdeburg

Spaß mit Schildern Funschilder sind eine schöne Geschenkidee für viele Anlässe

präsentiert Sudoku #12/2017

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

(djd). Was schenkt man jemandem, der eigentlich schon alles hat? Etwas ganz Persönliches! Das kann eine Botschaft an die Liebste oder den Liebsten sein, eine individuelle Nachricht zum Geburtstag, zum Vateroder Muttertag. Andere Anlässe sind die Hochzeit des besten Freundes, das Abitur, der bestandene Führerschein der Kinder oder die Erinnerung an ein besonderes Ereignis. Der ideale Träger für eine solche Botschaft ist das sogenannte Funschild, das in Format und Design einem Kfz-Kennzeichen nachempfunden ist. Auch im Kinderzimmer kommt ein solches Schild immer gut an.Dank der individuellen Beschriftungs- und Gestaltungsmöglichkeiten etwa unter www.gutschild.de kann der Kunde das Design des Funschilds selbst erstellen. Kein externer Graphiker muss aktiv werden, kein Hersteller muss das Layout nach oftmals langem Hin und Her bestätigen. Für die

Gestaltung stehen dem Kunden auf dem Webportal eine große Auswahl an Farben und Designs zur Verfügung. "Über einen Konfigurator kann man sich jederzeit ansehen, wie das selbst gestaltete Schild

aussehen wird", erklärt Eduard Reinhardt, Betreiber der Website. Zusätzlich zu den Gestaltungsmöglichkeiten bei Schrift und Hintergrund könne man das Schild ganz nach Wunsch mit einem Datum und Bohrungen versehen.

Soll das Schild an die Tür des Kinderzimmers, gibt es dafür sogar Saugnäpfe. Erhältlich sind die Funschilder im Online-Shop für jeweils 14,95 Euro. Wer sein Auto liebt, kann ihm mit

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Tuning für viel Geld eine persönliche Note verpassen. Es geht aber auch schneller und unkomplizierter: Persönliche und qualitativ hochwertige Kennzeichenhalter als Aushängeschild des Fahrzeugs lassen sich im digitalen Druck gestalten, entweder mit Firmenname, eigenem Namen oder ausgefallenen Motiven, der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. "Dann kann man sich sicher sein, dass es keinen zweiten Kennzeichenhalter wie den selbst gestalteten gibt", so Eduard Reinhardt.

Im Übrigen können sich nicht nur große Autohäuser und Firmen persönliche Kennzeichenhalter leisten, sondern jeder kann sie bereits ab zwei Stück bestellen. Die Halter gibt es zudem auch für Motorräder oder Leichtkrafträder. Für Fragen zu entsprechenden rechtlichen Richtlinien oder zur Handhabung des Kennzeichenhalters gibt es eine Hotline unter 06151 860 0987.

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

SAMSTAG, 1. APRIL 2017 | 25 Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Kfz-Ankauf DIENSTLEISTUNGEN SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

ANKAUF Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt!

039292 - 28887 od. 0172-3992809 ••••••••••••••••••••••• Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 ••••••••••••••••••••••• Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht!

Auch DDR! 0157-88850383 ••••••••••••••••••••••• AUFGEPASST! Kaufe Pelze,Porzellan, Bestecke,Modeschmuck&Silber, Uhren und Teppiche, Bernstein,Asiatika,alte Briefmarken&Postkarten,Gemälde u. Puppen. 0176-760 703 36

Kostenlose private Kleinanzeigen schaltet man

gleich hier!

5 Zeilen per mail an: anzeige@magdeburgersonntag.de DOLMETSCHERIN

VERKAUF

MUSTERHAUS

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Samstag von 13 - 15 Uhr

Tschechisch, Unterricht für Urlaub Verkaufe gut erhaltene Mottorad- oder Kur und Übersetzungen, Tel: kleidung von Hein Gericke; 2 Kombi 0391/9906419 www.luise.kukma.net in Leder (Schwarz-grau-weiß Gr. 50/L und Schwarz-gelb-weiß-Gr. 38/40), sowie 2 Mottorradhelme (Gr. M 57/58,S 53/54), Stiefel (GR. 41 und 38) Handschuhe (Gr. M .u S) sowie Gepäcktaschen Tel.: 0151- Verkaufen Gutschein für eine Aromaöl-Massage (60 Min.) in der 75046590 Wellnessoase-Asia in Hohendodeleben. Statt für 45,- für nur 35,Euro. Service-Center des MagdeSuche Regalteil von DDR-Schrank- burger Sonntag, Domplatz 12, Tel: wand Modell Roland in Eiche dunkel - 0391-7354732 ••••••••• •••• •••••••• Mobil 01626136656 Verkaufen Gutschein für eine Kräuterstempel-Massage "Pina Sveda" Wundervolle Kräutedüfte Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf lockern, getränkt in warmem BaForsthof Schönfeld (bei Stendal), sisöl, Verspannungen in den Mus039324/237 keln und im Gewebe. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Modelleisenbahn und altes Spiel- Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 zeug gesucht (auch defekt). Bitte alles ••••••••• •••• ••••••••

MASSAGE-GUTSCHEINE

SUCHE - MÖBEL

KAMINHOLZ

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Kennen Sie Ihr Herzinfarkt-Risiko?

anbieten. Tel.: 039403-94168

IN DIE LUFT GEHEN ...

Verkaufen Ballon-Fahrscheine. zum Preis von 169,00€. ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354732 •••••••••••••••••••••••

Deutsche Herzstiftung

Jetzt unter www.herzstiftung.de

SEEBAD BANSIN Schönes FH (3 Schlafzi.) mit Kamin strandnah, zentral, ruhig ab 75 €/Ü. www.haus-inge-lotte.de Tel. 033203/873462 FEWO Im Walde 25, 14532 Kleinmachnow

DIENSTLEISTUNGEN

HANDWERKL. ARBEITEN

Uhrmachermeister repariert Ihre Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 ••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••• Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten.

7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 3115049 ••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••• Küchen- u. Möbelmontagen/ Maurer-, Trockenbau- u. RenoUmbau/Planung/Herd- u. Wasseran- vierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau schluß. 0391/7337845 u. 0170/ 01577/1733114, www.JL-Bau.de 5148032 Stolzenhain ••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••

SUCHE

I MPR ESS UM

MASSAGE-GUTSCHEINE

Rund 300.000 Menschen erleiden in Deutschland jedes Jahr einen Herzinfarkt.

Testen Sie Ihr Risiko!

REISEN - OSTSEE - USEDOM

Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag-Samstag von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,-€-200,-€. (variiert nach Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354732 •••••••••••••••••••••••

Verkaufen Gutschein für eine Massage nach der Methode Ayurveda Basierend auf der indischen Massagepraxis - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine traditionelle Thai Massage - Eine bewährte Methode, um Verspannungen und Blockaden des Körpers zu lösen. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine Thailändische Aromaöl-Massage Herrliche Ganzkörpermassage, wahl- weise zur Entspannung oder Belebung der Haut und des Körpers. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• •••••••••

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG 24. JAHRGANG Geschäftsführer: Michael Gefeke Redaktions- und Anzeigenleitung: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Annett Szameitat Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de und www.magdeburgernews.de (auch als APP, kostenlos im APP- und PLAY-Store).

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 anzeigen@magdeburgersonntag.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 redaktion@magdeburgersonntag.de Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion.

Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. August 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

26 | HOBBYNEWS+

SAMSTAG, 1. APRIL 2017

Faszination Eisenbahn (er)leben Der Verein Magdeburger Eisenbahnfreunde stellt die Weichen

Nachbau des Bahnhofes Schönebecks zwischen den 70er und 90er Jahre.

TT und H0 – Begriffe, die seit Jahrzehnten das „Kind im Manne“ wecken. Statt der guten alten Dampflok im Miniformat fährt heute auch ein IC durch Landschaften im Miniformat – die Liebe ist geblieben. So auch bei den Mitgliedern des Vereins Magdeburger Eisenbahnfreunde.

Von Annett Szameitat Zirka 30 Mitglieder - von 40 plus bis 80 Jahre - zählt der Verein. Mit viel Enthusiasmus haben sie sich dem gemeinsamen Hobby „Schiene" verschrieben. „In der Gemeinschaft macht das Hobby nochmal so viel Spaß“, schwärmt Organisationsleiter Denny Keitel. Der 40 Jährige ist mit Leib und Seele „Modelleisenbahner“ – und dies schon seit Kinderzeiten. Vor 11 Jahren hat er zu den Magdeburger Eisenbahnfreunden gefunden und seine Liebe zu kleinen Bahn auch an den Sohn weitergegeben. Seit 1995 besteht der Verein. Neben dem Modellbau widmen sich die Mitglieder auch dem Erhalt und dem Aufbau historischer Eisenbahnfahrzeuge.

Liebhabern ist besonders das

Eisenbahnmuseum im Magdeburger Handelshafen zu empfehlen. Hier sind viele historische Lokomotiven und Züge der Magdeburger Betriebswerke zu bestaunen, manche über 100 Jahre alt.

Viele Stunden Freizeit und Liebe zum Detail erfordert auch der Bereich Modellbau. In original getreuen Nachbauten werden reale Eisenbahnknotenpunkte der Region dargestellt. Mittels Handarbeit entstehen hier ganze Landschaften - samt Originalgebäuden, Brücken und Bahnanlagen.

Besonders zu erwähnen sei der Nachbau „Rübeland“. „Nach Originalfotos haben wir das Stellwerk aus den siebziger Jahren in Eigenbau mit allen Detail wieder aufgebaut“, berichtet Denny Keitel nicht ohne Stolz. Diese Anlage wurde im Jahr 2015 erstmals auf der Modellbauausstellung im Museumsdepot Sudenburg gezeigt.

Ein weiteres Highlight ist die Fertigstellung des Nachbaus des Handelshafens und der S-Bahn Strecke Zielitz-Schönebeck aus den siebziger bis Mitte neunziger Jahren. Eisenbahngeschichte greifbar

Fotos: Verein

und erlebbar zu gestalten auch für die Öffentlichkeit - ist eine großes Anliegen des Vereins. Alljährlich im Mai und September gibt es die gut besuchten Familienfeste im Wissenschaftshafen. Die Magdeburger Eisenbahnfreunde bieten hier Fahrgenuss von anno dunnemal. Rundfahrten in historischen Zügen lassen nicht nur Eisenbahnliebhaber ins Schwärmen kommen. Die alljährliche Modellbauausstellung in Magdeburg gehört ebenfallt schon zur guten Tradition. Eng arbeiten die Magdeburger Eisenbahnfreunde auch mit anderen Vereinen dieser Art zusammen. Gern zeigen sie ihre Anlagen auf bundesweiten Messen und Gäste stellen ihre Projekte in Magdeburg aus. Neben viel Einsatz und Liebe zum Verein ist auch die Finanzierung ein wichtiger Posten. „Wir würden uns sehr freuen, wenn noch mehr Sponsoren unsere Arbeit unterstützen würden“, wünscht sich Denny Keitel und blickt optimistisch ins 21.

Jahr der Vereinsgeschichte.

Weitere Informationen für Interessierte gibt es Die Eisenbahnfreunde präsentieren ihre Anlagen gerne unter www.mebf.de auf Messen und Ausstellungen.

IMMOBILIENNEWS+ | 27

SAMSTAG, 1. APRIL 2017 Eine Überdachung schützt nicht nur vor schlechtem Wetter.

Sie wertet Ihre Terrasse auch optisch auf.

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG

Wintergärten, Rollläden, Fenster, Türen, Überdachungen, Tore, Markisen, Bodenbeläge

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

w www.osterburg-ok.de • 39326 Rogätz • Magdeburger Straße 47 • (03 92 08) 2 51 - 0

WOHNEN

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge

GRUNDSTÜCKE

INTERNATIONALE SPEDTION

WOHNEN in SCHÖNEBECK In schöner Lage tlw. mit herrlichem Weitblick auf das Umland, vermieten wir in Schönebeck, ab sofort, gepflegte, helle und neu renovierte 2-Zi.-Whg. KM ab 250,00 € zzgl. NK/HK; 3-Zi.-Whg. KM ab 290,00 € zzgl. NK/HK; 4-Zi.-Whg. KM ab 320,00 € zzgl. NK/HK; Eine Umzugshilfe i. H. von 500,- € wlrd gewährt. Zögern Sie nicht, uns anzurufen!

WVS GmbH - Tel.: 038303 - 126 890 Mobil: 0162 - 9125995

HAUSVERKAUF Burg - Oase im Grünen - Doppelhaushälfte mit Pool und Garage Baujahr 1995 zu verkaufen. 5 Zimmer, 2 Badezimmer ,Küche, Hauswirtschaftsraum., sep.Vorratsraum, ausgebauter Dachboden, Gas Zentralheizung ,Terrasse mit Markise, Garage, massiver Pool, Gartenblockhaus, Brunnen. Grst.: ca. 505 m², Wfl.: ca 122m² , Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Burg - teilsaniertes Einfamilienhaus mit Vollkeller und Garage in zentraler Lage zu verkaufen. 4 Zimmer, Bad + Gäste WC, Grst.: ca.550 m², Wfl.: ca115 m², Preis 125.000 Euro zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schönebeck - sanierungsbedürftiges Mehrfamilienhaus mit 3 Wohneinheiten und kleinem Ladengeschäft (ca.

50m²) sowie umfangreichen Nebengelass. Grst.: 770m², Wfl.: ca 300m + 50m² Ladenlokal, Preis 65.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk: 0172/9463421

Bauträgerfreie Grundstücke in MD ST Buckau und Rothensee, weitere Infos unter www.eberlein-immobilien.de oder 0171/4533800 Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

hegel-immobilien.de Wanzleben - OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen (1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1x Dusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool, 1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen- u. Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m², Preis 340.000 Euro zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Gröningen - gepflegtes Zweifamilienhaus mit massiven Pool zu verkaufen.

Das Haus verfügt auf ca. 260m² Wohnfläche über 8 Zimmer, 3 Badezimmer (Eckwanne+Dusche), große Küche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. Grst. ca.: 600m², Wfl.: ca 280m², Preis 125.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

HAUS VERKAUF/MIETE NACHMIETER GESUCHT

Aufgrund hoher Nachfrage v. Immobilien suchen wir für ausgew. Kunden in und um MD Grdst., EFH, MFH, ETW, gewerbl. Fl. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 0171/ 45 33 800

ETW Wernigerode - hochwertige 2+3Raum-Wohnungen in kleinem Mehrfamilienhaus mit 6-8 Wohneinheiten, gebaut nach der neuesten Energiesparverordnung. Die Wohnanlage entsteht in idyllischer Lage direkt am Waldrand und wird durch ein kleines Flüsschen begrenzt. Alle Wohnungen sind barrierefrei und verfügen standardmäßig über Fußbodenheizung, Fahrstuhl sowie Tiefgaragenstellplatz. …gerne beraten wir Sie in unserem Büro über weitere Details. Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

MUSTERHAUS

GRUNDSTÜCKE

Musterhaus: Wir suchen ständig „Zur Kirschblüte 2” Grundstücke Sa: 13-15 Uhr

zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Tel. 0391 50 95 95 63 Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de schrader-haus.de

Magdeburg Stadtfeld - sanierte 2-Raum Wohnung mit Balkon in einer gepflegten Eigentumsanlage. Die Wohnung ist vermietet. Die Kaltmiete p.a. beträgt 4020,- Euro. Wfl.: ca 64m²,Preis 50.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/597696, Funk.

0172/ 9463421

Nachmieter, Schönebecker Str., 1Zimmer WE, Küche, Dusche, 36 m², 225 Euro kalt, 290 Euro warm ab sofort gesucht. Tel.: 0170 483 000 1 hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!!

Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Wir bewerten Ihre Immobilie unverFunk. 0172/ 9463421 2017 - Steckbrief für Gebäude: Bei Verkauf oder Vermiebindlich und kostenfrei! FILOR-IMMO…wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

BILIEN, Tel. 0391-732 75 75 tung einer Wohnung oder eines Hauses muss der EigenHaus zum Verkauf oder zur Miete ab 01.04.17 frei in Seehausen/Börde mit Seeblick ca. 80 m2 Wfl. Infos unter 0152/08508977

IMMO-BEWERTUNG

IMMO-BEWERTUNG

tümer den Interessenten einen gültigen Energieausweis vorlegen.

Foto: djd/MINOL

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

28 | LANDKREISBÖRDENEWS+ APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST für die Bereiche

Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 02. April Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben

Montag, 03. April Corvinus-Apotheke, Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben

Dienstag, 04. April Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben

Mittwoch, 05. April Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Straße 1, Niedere Börde/Samswegen

Donnerstag, 06. April Rathaus-Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt

SAMSTAG, 1. APRIL 2017

Mit dem Rad in ein neues Leben Multivisionsshow über den Jakobsweg mit Helmut Schuller Haldensleben (eb). „Als Helmut Schuller mit einer schweren Diagnose konfrontiert wird, fasst er den Entschluss, sein Leben zu ändern. Statt für Tabletten oder operative Eingriffe entscheidet er sich, seine Ernährungsweise radikal umzustellen und verordnet sich tägliche Bewegung mit dem Fahrrad.

Nach neun Jahren der Ungewissheit steht fest, was die Schulmediziner für unmöglich hielten: Anhand seiner Lebensphilosophie „Ernährung, Bewegung, Glaube“ hat sich der Patient selbst geheilt. Während der Zeit seiner Krankheit ist auch der Wunsch gereift, im Heiligen Jahr 2010 den Jakobsweg zu unternehmen.

Voller Energie und neuer

Helmut Schuller pilgerte mit dem Fahrrad über den Jakobsweg.

Lebenskraft pilgert der 67Jährige schließlich mit dem Fahrrad von Weiden nach Santiago de Compo-

stela und Fisterra, bis ans „Ende der Welt“. Mit seinem Live-Vortrag erzählt er am Donnerstag, den 6.

Foto: VA

April in der Kulturfabrik seine Geschichte. Die Veranstaltung beginnt 19.30 Uhr.

Freitag, 07. April Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen

Samstag, 08. April Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben

Leichtathletik kennenlernen 15. Schnuppertage des Haldensleber SC im SWH-Waldstadion

Haldensleben (Hartmut Baethge). Bereits zum 15.

Mal laden die Leichtathleten des Haldensleber Sportclub zu den 31.03.17 - 06.04.17 Schnuppertagen in das TÄ Kaatz, Alleringersleben, 093400-2732, 0172-3903368 SWH Waldstadion ein. TraDr. Pohl, Haldensleben, ditionell zu Beginn der 03904-499445, 0179-9065142 Osterferien führen die DVM Düsedau, Lindhorst, Leichtathleten nicht nur ihr 039207-80205 Ostertrainingslager durch, sondern geben interessier07.04.17 - 13.04.17 ten Mädchen und Jungen FTA Heiligtag, Siestedt, 039061-2365, 0173-6127486 die Gelegenheit, sich einmal DVM Lodders, Süpplingen, in den verschiedensten Dis039053-272 ziplinen der Kernsportart Dr. Nickoll, Burgstall, Olympias zu testen.

039364-356, 0172-3208715 Vom Montag den 10. bis Donnerstag den 13. April, Der tierärztliche Notdienst beginnt täglich in der Zeit von 10.00 um 8 Uhr und endet am nächsten bis 12.00 Uhr, oder auch in Tag ebenfalls um 8 Uhr. der Zeit von 15.00 Uhr bis (und immer: Tierklinik Magdeburg, 17.00 Uhr, können sich Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640) Mädchen und Jungen, direkt im Stadion vorstellen und natürlich auch gleich WEITERE mitmachen.

NOTDIENSTNUMMERN Begleitet von gut ausgebildeten Trainern und •Giftnotruf – Übungsleitern können die Toxikologischer Notfalldienst Teilnehmer erste Schritte Telefon: 0391/67 01 beim Laufen, Springen und •Kinder- und Jugendtelefon Werfen machen oder auch Telefon 0800 111 03 33 ihre Kenntnisse und Fähigkeiten erweitern. Die bei •Frauenhaus-Beratungsstelle den Leichtathleten besteder Stadt Magdeburg henden verschiedenen Trai(Sekretariat) ningsgruppen garantieren Telefon: 0391/540 36 01 den Mädchen und Jungen,

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

Die acht und neunjährigen Mädchen des Haldensleber SC waren in der Hallensaison sehr erfolgreich. Auch bei den Crossmeisterschaften gab es Medaillen. Jetzt sind einige von ihnen auch beim Schnuppertraining dabei sein.

Foto: Haldensleber SC dass sie eine ihrem Alter und ihren Voraussetzungen gerechte Ausbildung erhalten.

Einige der schon erfolgreichen Leichtathleten des Haldensleber SC haben auf diese Weise erstmals Bekanntschaft mit der Sportart

gemacht. Da sich zur gleichen Zeit auch die schon gestandenen und erfolgreichen Leichtathleten im Trainingslager an gleicher Stelle befinden, besteht die Chance für die „Neulinge“ den älteren Athleten einmal über die Schulter zu

sehen und gemeinsam zu trainieren. Es sind alle Mädchen und Jungen gern gesehen. Mitzubringen sind lediglich die entsprechende Sportbekleidung, möglichst auch ein Trainingsanzug Sportschuhe und etwas zu trinken.

Frühlingsmarkt mit kulturellem Höhepunkt

NEUES

Am 1. und 2. April auf Schloss Hundisburg

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Schmiede“

Altmärk. Hochzeitssuppe, Sonntagsmenue mitSeelachsfilet Kräutersoße, 00 1 Gemischter Salat, Telefon: 03 90 53/2 04 p.P. Petersilienkartoffeln, Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Dessert

12.

Eddi braucht noch Erziehung Das Trio Rosenroth hat sich der Alten Musik und dem deutschen Volksliedgut verschrieben Foto: Veranstalter Hundisburg (fs/eb). Ein buntes Markttreiben herrscht an diesem Wochenende rund um das Schloss Hundisburg. Denn rechtzeitig zu Beginn der Gartensaison findet dort am 1. und 2. April der traditionelle Frühlingsmarkt statt. Am Samstag ist er von 11 bis 18 Uhr geöffnet und am Sonntag von 10 bis 18 Uhr. Ein Höhepunkt im Unterhaltungsprogramm des Marktes ist das Gastpsiel des Musiktrios Rosenroth auf Schloss Hundisburg.

Ab 15 Uhr spielen die Musiker im Hauptsaal ihr frühlingshaftes Programm „Wach auf, meins Herzens Schöne“. Rosenroth, das sind zwei Stimmen und eine Gitarre, die sich der Alten Musik und dem kostbaren deutschen und internationalen Volksliedgut verschrieben haben. Rosenroth erzählen in feuri-

Tierheim Wolmirstedt

Auf dem Markt gibt es viel zu Entdecken. ger und berückender Weise von den alten Geschichten und hauchen ihnen gefühlvoll wieder Leben ein. Sie verlocken ihr Publikum in die Abenteuer unserer Volksliedhelden und lassen deren Geschichten neu ausgeleuchtete, erlebte Gegen-

wart werden.

Hinweis: Aufgrund der Eröffnung des Frühlingsmarktes wird die Regionalmarkt-Saison in diesem Jahr nicht wie gewohnt am ersten Samstag im April stattfinden. Den ersten Regionalmarkt wird es dann 6. Mai geben.

Der lebhafte Eddi ist noch etwas ungestüm. Deshalb suchen die Mitarbeiter des Tierheims Wolmirstedt für den Schäferhund hunderfahrene Menschen. Empfohlen wir der besuch einer Hundeschule. Im August wird Eddi fün Jahre alt.

Er ist kastriert, geimpft und gechipt.Wer Eddi kennenlernen will kann ihn im Tierheim besuchen. Die Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer 039201/ 22 314 möglich.

30| FAMILIENEWS+ Verrückte Feiertage Tag der Kissenschlacht Samstag 1. April

Den Internationalen Tag der Kissenschlacht feiert man natürlich mit einer riesigen Kissenschlacht - am besten mit seinen Freunden. In einigen großen Städten werden Kissenschlachten sogar unter freiem Himmel ausgetragen.

In Deutschland beteiligen Hamburg, Stuttgart und Berlin regelmäßig daran.

Erdnussbutter-undMarmelade-Tag Sonntag 2. April

Süßen Brotaufstrich am Morgen. Wer liebt es nicht? Ein lekkeres Marmeladen- oder Erdnussbutterbrot ist einfach was tolles und, weil es diesen Tag um diese leckeren Brotaufstriche geht, gönnt euch doch ein saftiges Marmeladenbrot.

Am besten du lädst deine Freunde zu einem leckeren Frühstück ein. Lasst es euch schmecken ihr Leckermäuler.

Der Verein Neue Wege zeigt wie es geht

Witzig Zwei Fliegen sitzen auf einem Hundehaufen. – Fragt die eine die andere: „Soll ich dir einen guten Witz erzählen?“ – Darauf die andere Fliege: „Aber bitte nichts ekliges! Ich esse gerade!“ Ich lass mich jetzt mal zum Pandabären umschulen. Wenn ich durch das faule Rumliegen immer dicker werde, finden mich Zu von 14 bis 16 Uhr eine WLAN-fähiger Laptop und trotzdem alle niedlich.

Magdeburg (eb).

Ostern oder anderen Anlässen ist ein selbst gestaltetes Fotobuch eine schöne Geschenkidee für Freunde und Familie. Das Nachbarschaftszentrum gibt am Montag, den 3. April

erste Einführung in das Erstellen eines Fotobuches.

In der Othrichstraße 30 bekommen Interessierte gezeigt, wie Fotos verwaltet und online zusammengefügt werden können. Ein

In der Bibliothek im Flora-Park

die eigenen Bilder als Datei müssen mitgebracht werden. Grundlagenkenntnisse am Computer werden vorausgesetzt. Eine Anmeldung ist telefonisch unter 0391/2529229 möglich.

Warum legen Hühner Eier? – Wenn sie, sie schmeißen würden, gehen sie doch kaputt!

Vermittlung Tierheim Magdeburg

Die Redaktion freut sich über eure Post!

Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen?

Schickt uns eine E-Mail an redaktion@ magdeburgersonntag.de oder einen Brief an Magdeburger Sonntag Domplatz 12 39104 Magdeburg

Magdeburg (eb). Zwischen offiziellem Frühlingsbeginn und den Osterfeiertagen lädt die Stadtteilbibliothek im Flora-Park am Samstag, 1. April, zu einem Familienfest mit buntem Programm ein. Unter dem Motto „Frühlingsmaus und Osterhase“ sind Kinder ebenso wie Eltern und Großeltern zwischen 10 und 15 Uhr eingeladen. Kinder

können an diesem Tag selbst kreativ werden, an den Mal- und Bastelständen ebenso wie beim Gestalten mit Ton. Erstmals werden in der Zweigstelle der Stadtbibliothek Geschichten im Bilderbuchkino geboten und sogar ein kleines Streichelgehege. Familien dürfen außerdem zahlreiche neue Gesellschaftsspiele gemeinsam entdecken.

Magdeburg (jd). Die Cair-Terrier-Dame Buffy sucht einen neuen Begleiter. Sie ist zehn Jahre alt und braucht viel Aufmerksamkeit von ihren Besitzern . Sie ist ein ruhiger und süßer Familienhund.

Weitere Informationen und Kontakt zu anderen

Tieren gibt es unter der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

Foto:Schreiter

SAMSTAG, 1. APRIL 2017 | 31

Grillen, Playmobil und Bonny Taylor Der Elbauenpark will mit neuen Angeboten punkten/ Saisonauftakt am 1. April Magdeburg (Annett Szameitat). Nicht nur die Natur erwacht in diesen Tagen zu neuem Leben - auch im Elbauenpark Magdeburg gibt es ein Frühlingserwachen zum Saisonauftakt am 1. April. Der Sandmann schlüpft in ein neues Blütenkleid und Tulpen in den Farben des Regenbogens werden auf 50 Beeten bis Ende Mai die Besucher erfreuen. Zum April wird es dann nicht nur blumig, sondern auch verstärkt nach leckeren Selbstgebrutzeltem riechen – ein lang gehegter Wunsch der Magdeburger, so das Parkmanagement. Ab diesem Jahr ist das Grillen im Park erlaubt – jedoch mit klaren Regeln. „Wildes Grillen“ ist nicht gestattet. Es stehen zur Zeit drei festinstallierte Grillplätze, wie das Gartenhaus mit angrenzendem Grillplatz zur Verfügung. Grillgut und Getränke sollten mitgebracht

Foto: Szameitat

werden. Die Grillgebühr inklusive Reinigung beträgt 30 Euro. Eine vorherige Anmeldung ist zu empfehlen. Besonders mit neuen Höhepunkten wie diesen will der Elbauenpark noch mehr Besucher auf sein 90 Hektar großes Erlebnisareal locken. „Neues wie Bewährtes“ ist

das Jahresmotto für dieses Jahr. Vielfältige Freizeitangebote für Jung und Alt warten in der kommenden Saison auf die Besucher. Vom wöchentlichen Familienspaß mit Kindern, über Angebote für Kultur- und Sportbegeisterte bis zu den Seniorentagen ist für Jeden etwas dabei. Da gibt

es Entdecker- und Erlebnistouren für die Jüngsten, den Piratentag, den Lichterzauber am Jahrtausendturm oder das traditionelle Erntedankfest.

Deutsche und internationale Musik – und Showevents, wie das Love Music Festival und die Pyro Games im Juli bringen die

Seebühne zum Klingen. Allein 16 Konzerte wird es 2017 geben. Dabei sind Max Giesinger oder Weltstar Bonny Taylor. Kulturell zu erwähnen ist die Ausstellung „Playmobil Spielgeschichte(n)“ im Jahrtausendturm von Mai bis September mit Szenen aus über 6.000 Jahren Menschheitsgeschichte. Neu ist auch ein erweitertes Sportangebot mit kostenloser Ausleihstation für diverse Spiel- und Sportgeräte.

Außerdem laden zwei frisch angelegte Badmintonplätze auf dem Großen Cracauer Anger zu gesunder Bewegung ein.

Eingeläutet wird die neue Saison mit einem Osterspaziergang einschließlich Osterschatzsuche vom 14. bis 17.

April.

Weitere Informationen zu allen Angeboten gibt es unter www.elbauenpark.de.

Zu Ostern gibt es bunte Luftballons Der Flora-Park lädt zum fröhlichen Osterfest/ Verkaufsoffener Sonntag am 2. April Magdeburg (Florian Schreiter). Unglaublich, was sich mit Luftballons alles anstellen lässt: Piraten - und Dinosaurierlandschaften, eine Karibik-Insel, Asterix und Obelix, Cowboy und Indianer, Schneewittchen und die sieben Zwerge, ein Harley-Davidson-Modell, Ballon-Flugobjekte sowie Frühlings- und Oster-Landschaften. All das und mehr gibt es bis zum 15. April im Einkaufscenter Flora-Park zu bestaunen. Künstler verbauen über 20.000 Luftballons für die Skulpturen und Ballonlandschaften. Die meisten Skulpturen bestehen aus ungefähr 100 bis 250 einzelne Luftballons und sind bis zu sechs Meter groß. Bis Anfang nächster Woche werden die Skulptu-

ren der „Magischen Ballonwelten“ live aufgebaut. In den Ladenstraßen können die Besucher das Entstehen der Figuren somit hautnah mitverfolgen.

Aber auch die eigene Kreativität ist gefragt. Vom 1. bis 15. April finden täglich von 14 bis 18 Uhr Ballon-Workshops für die ganze Familie statt. Dabei hat jeder die Möglichkeit, sich selbst eine eigene Ballon-Figur zu zaubern.

Während der gesamten Ausstellung lädt die bunt geschmückte Ladenstraße zum Ostermarkt mit vielen frühlingshaften Angeboten ein. Ganz besonders können sich Groß und Klein über den regelmäßigen Besuch des Osterhasen freuen, der Kinderherzen mit kleinen Überra-

schungen höher schlagen lässt. Ballon Walk-Acts zaubern Kindern wie Erwachsenen ein Lächeln und Staunen ins Gesicht.

Am verkaufsfoffenen Sonntag, den 2. April gibt es zwischen 13 und 18 Uhr weitere Überraschungen.

Das Puppentheater Pumpelstrumpf ist mit dem Programm „1, 2, 3 ein Osterei“ im Flora-Park zu Gast. Die Aufführungen beginnen jeweils um 14, 15, 16 und 17 Uhr. Um 14.30 Uhr gibt Schlagerstar NIC um 14.30 Uhr einen Live-Auftritt, an dem sich eine Autogrammstunde anschließt.

Zum Abschluss der Ausstellung „Magische Ballonwelten“ werden die Ballons und Skulpturen am 15.

April an die Besucher verschenkt.

Kindertheater, Luftballons und Schlagermusik. Der Flora-Park lädt zum Osterfest für die ganze Familie.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de