Ausgabe Haldensleben & Wolmirstedt

Mitgliedsbetrieb

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info

Auto Club Europa

Axel Knape

ACE

A u s g a b ee n & leb H a l d e n si r s t e d t Wo l m

u toh aus

Tag & Nacht

Unfall- und Pannendienst

AUTO CHECK A C Z urĂź ck auf di e S tr a Ă&#x; e

FrĂźhjahrschec k 9,- 3

Hauptstr. 17, 39365 Marienborn A2 Abfahrt Alleringersleben

17. JAHRGANG/14. WOCHE

10./11. APRIL 2010 ‘�’‡–‡�œ ˜‘” ”–

—•‰‡œ‡‹…Š�‡– ƒŽ•

Telefon: (03 94 00) 5 0011/Fax: 14

Friedrich-Schmelzer-StraĂ&#x;e 2 39340 Haldensleben Telefon: 0 39 04/72 50 88 Telefax: 0 39 04/72 50 89

lich n Ăś s r e p z n a g n www.mkl-kuechentechnik.de KĂźche mkl@kuechen.de

ÂƒÂ…ÂŠÂŠÂĄÂ?†Ž‡”

ÍžÍœÍœÍĽ 򅊇Â?

ĥ ‰—–‡ ÂƒÂ…ÂŠÂ‰Â‡Â•Â…ÂŠÂĄÂˆÂ–ÇŁ ‡”˜‹…‡ ‹•– —Â?•‡”‡ –¥”Â?‡Ǩ ‹Â?‡ ƒ…ŠŠƒÂ?†‡Ž•nj Â?‹–‹ƒ–‹˜‡ ˜‘Â? ÇŽÂ?ƒ”Â?– ‹Â?–‡”Â?ÇŻ ‡–ƒ‹Ž• —Â?–‡” ™™™ǤÍ?ÂƒÇŚÂˆÂƒÂ…ÂŠÂŠÂĄÂ?†Ž‡”Ǥ†‡

Geschicklichkeitsspiele fĂźr schlaue FĂźchse.

geschickt-gewinnt.de

Grundsteinlegung im SĂźdhafen Individuelles Bauen zum Festpreis Umfassende Baubetreuung von der Planung bis zum Einzug ZĂźgige und hochwertige BauausfĂźhrung 39124 Magdeburg GrĂśperstraĂ&#x;e 16 Tel.: 03 91-72 65 602

www.hundert-massivhaus.de

Nachrichten Blutspende im Landkreis BĂśrde Landkreis BĂśrde (eb/ms). Wie das Deutsche Rote Kreuz mitteilte, kĂśnnen Blutspender am Mittwoch in CalvĂśrde im Haus der Begegnung, GeschwisterScholl-StraĂ&#x;e 19, zwischen 15 und 20 Uhr ihren Beitrag leisten. Am Freitag kĂśnnen die Spender in Bebertal, in der Grundschule „Anna Seghers“, Am Drei, zwischen 15 und 19 Uhr Blut spenden.

Samstag

Sonntag

Montag

Tag 10° Nacht 3°

Tag 11° Nacht 3°

Tag 1 3 ° Nacht 4°

Lesung im BĂźcherkabinett Haldensleben (eb/ms). Im BĂźcherkabinett in der HagenstraĂ&#x;e 7 findet am 15. April um 18.30 Uhr eine Gesprächsrunde mit Dr. Dirk Stuhl zum Thema „Gibt es ein Leben nach dem Tod?“ statt.

Dabei soll eine interessante Gesprächsrunde ßber Nahtoderlebnisse in der Literatur, Praxis und Religion mit Dr. Stuhl entstehen.

Gemeinsam Filzen Barleben (eb/ms). Etwas Eigenes aus Schafswolle herstellen: Im Familienzentrum der LIBa wird wieder gefilzt. Frau Lohmann bietet heute von 10 bis 13 Uhr den Kurs fĂźr Erwachsene an. Es kĂśnnen kostenfrei Kinder unter zehn Jahren mitgebracht werden, um gemeinsam mit Ihnen zu filzen. Die Unkosten betragen 15 Euro pro Erwachsenen zzgl. der Materialkosten.

Containerdienst Minx GmbH Burg - BĂśrdekreis - Magdeburg Tel.: 03 92 01/7 03 88 Containerbestellung: Container 1,5 - 10,0 cbm u. 12,0 - 40,0 cbm

Anlieferung von: Kies und Sand (versch. KÜrnung), Splitt, Rindenmulch, Muttererde, Recycling (Beton/Ziegel)‌

Entsorgung von: Bauschutt, Holz, Baustellenabfall, Dachpappe, Asbest‌ Rogätzer StraĂ&#x;e 7g • 39326 Wolmirstedt

Inh.: Ursula Weise Einkaufscenter Ebendorfer StraĂ&#x;e 19 39179 Barleben Tel.: 03 91/8 11 28 68 Fax: 03 91/8 11 11 70

Am Mittwoch legten Landtagsabgeordtneter Ralf Geisthardt, Polier Gordon Beye, Bßrgermeister Norbert Eichler, Bundestagsabgeordneter Manfred Behrens, Hermes Mitarbeiterin Mareen Träger, Wirtschaftsminister Dr. Reiner Haseloff und der vorsitzende Hermes-FulfilmentGeschäftsfßhrer Dieter Urbanke (v.l.n.r.) den Grundstein fßr das neue Reserve- und Mandantenlager im Sßdhafen Haldensleben. Durch die Investition von 23 Millionen Euro entstehen an dem Standort insgesamt knapp 360 neue Arbeitsplätze. Mehr auf Seite 2.

Foto: Sichting

Festakt in der Johanniskirche

Abschlussjahr der IBA 2010 erÜffnet Magdeburg (eb/ms). Die IBA 2010 ist die erste Internationale Bauausstellung, die ein ganzes Bundesland zum Thema hat. Mit zahlreichen Veranstaltungen während des Abschlussjahres werden die Ergebnisse der IBA einer breiten Öffentlichkeit vorgestellt. „Den Beteiligten am Stadtumbau ging es von Anfang an um mehr, als um den Abriss leer stehender Wohnungen. Wir wollen die Schrumpfung aktiv mit einer freundlichen Gestaltung des städtischen Lebensumfeldes verbinden. Ja, wir begreifen die Schrumpfung auch als Chance zum

zukunftsfähigen Wandel“, sagte Ministerpräsident Prof. Dr. Wolfgang BĂśhmer am Donnerstag in Magdeburg beim Festakt zur ErĂśffnung des Abschlussjahres der Internationalen Bauausstellung Stadtumbau Sachsen-Anhalt 2010. „Der qualitative Aspekt des Stadtumbaus ist vor allem durch die Initiative zur IBA Stadtumbau im Jahr 2002 ins Blickfeld gerĂźckt.

Das Abschlussjahr steht unter dem treffenden Motto „Weniger ist Zukunft“. ZurĂźckgehende BevĂślkerungszahlen schaffen auch Spielräume beispielsweise fĂźr eine grĂźnere Gestaltung unserer Städte“, so

Angebot

Preiswertes Mittagsangebot !

z.B.: 100 m2 Dachfläche bei Abriss, Konterlattung, Folie, Lattung, Braas- oder Tonziegel

l Am 24. Apri r iede bieten wir w uffet es B griechisch 4.30 Uhr 1 – 0 ab 11.3 11,- â‚Ź p.P. llen! l Sie wo Essen sovie Jeden Mittwoch „Schnitzeltag“ soviel man mag fĂźr 9,50 â‚Ź

2800

11.99

12.99

20x0,5 Ltr. / 3 1 Ltr. = 1,30 1 Kasten

10.99

20x0,5 Ltr. / 3 1 Ltr. = 1,10 1 Kasten

MwSt. und NUR ,– 4 zzgl.

Nebenarbeiten ohne Wenn und Aber

Am Teich 3 • 39343 Altenhausen Tel.: 03 90 52/98 61 98 • Fax: 03 90 52/98 65 27 Classic + Medium + Naturell

nicht im „Elfenbeinturm“ IBA stattfindet, sondern begleitet wird von einem Ăśffentlichen Dialog vor Ort. In allen beteiligten Städten wirken viele BĂźrgerinnen und BĂźrger mit groĂ&#x;em Engagement am Wandel ihrer Städte mit. Insofern hat die IBA auch eine wichtige identitätsstiftende Funktion“, lobte BĂśhmer. „Ich bin Ăźberzeugt, dass mit der IBA ein innovativer Impuls von Sachsen-Anhalt ausgeht, der verdeutlicht, wie neue und zukunftsweisende Werte in schrumpfenden Städten geschaffen werden kĂśnnen“, so BĂśhmer zuversichtlich.

Restaurant Akropolis

v. 12.04.24.04.10

www.getraenke-heimservice-weise.de

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,20 1

BĂśhmer. „Die IBA hat ein breites inhaltliches Spektrum, das Ăźber städtebauliche Aspekte weit hinausreicht“, betonte der Ministerpräsident. Die Vielfalt reiche von originären baulichen Veränderungen Ăźber Bildungsthemen bis hin zu kĂźnftigen Stadt-Umland-Beziehungen. „Die 19 beteiligten Städte haben individuelle Konzepte entwickelt und umgesetzt. Patentrezepte fĂźr den Stadtumbau gibt es nicht.

Dazu sind die Ăśrtlichen Bedingungen zu unterschiedlich“, so der Regierungschef. „Es ist erfreulich, dass die Umsetzung der Projekte

Reservierung erwĂźnscht!

Wir liefern frei Haus in Haldensleben ab 12 3

4.99

12x1,0 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 0,42 1

10.79

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,08 1

10.99

20x0,5 Ltr. / 3 1 Ltr. = 1,10 1 Kasten

Tel.: 03904 - 724308, RitterstraĂ&#x;e 12, HDL Ă–ffnungszeiten: MONTAG - SONNTAG 12.00 bis 14.00 und 17.00 bis 22.00 Uhr

Magdeburger Sonntag

Seite 2 10. April 2010

Nachrichten Tausch-Börse im Mauritiushaus

Die beliebte Familienausgabe

Fortsetzung von Seite 1

360 neue Arbeitsplätze dank Investition

Niederndodeleben (eb/ms).

Am Samstag, dem 17. April zwischen 10 und 12 Uhr wird auf dem Gelände des Mauritiushauses in Niederndodeleben wieder eine Pflanzentauschbörse stattfinden. Dort können Hobbygärtner ihre überzähligen Gartenstauden abgeben und im Tausch dafür andere mitnehmen. Auch Gartenanfänger, die noch nichts mitzubringen haben, können gegen eine kleine Spende zugreifen.

Die Veranstalter bieten fachkundige Beratung und hoffen, dass die Gärten der Börde dadurch bunter, vielfältiger, standortgerechter und naturnäher werden. Besonders Interessierte können vorher Kontakt mit den Veranstaltern unter der Telefonnummer 039204/82764 aufnehmen.

Sperrung wegen Abriss Haldensleben (eb/ms).

Nachdem in den vergangenen Wochen die Bahnstrecke Richtung Oebisfelde auf das neue Gleis und die neue Brücke verlegt wurde, beginnt nun der Abriss der alten Eisenbahnbrücken an der Dessauer Straße. Darauf weist das betreuende Planungsbüro hin. Zunächst wird die Brücke über die Dessauer Straße abgerissen.

Hierzu muss die Kreisstraße noch einmal gesperrt werden.

Die Vollsperrung beginnt am 12.04.10 und endet am 07.05.10.

Grundsätzlich wird nur der Bereich der abzubrechenden alten Eisenbahnbrücke gesperrt. Die Zufahrt zur Gaststätte „Am Papenberg“ sowie zur Tierarztpraxis wird von Haldensleben aus erreichbar sein.

Sitzung des Kreistags Haldensleben (eb/ms). Die 15. ordentliche Sitzung des Kreistages des Landkreises Börde findet am Mittwoch um 16.00 Uhr, im Hauptverwaltungsgebäude des Landkreis Börde, Gerikestraße 104, 39340 Haldensleben statt. Im öffentlichen Teil werden unter anderem die Nachtragshaushaltssatzung des Landkreises Börde für das Haushaltsjahr 2010, die Feststellung des Jahresabschlusses zum 31.12.2008, die Entlastung der Betriebsleitung für das Wirtschaftsjahr 2008 und die Satzung über Schulbezirke und Schuleinzugsbereiche für allgemeinbildende Schulen in Trägerschaft des Landkreises Börde beraten.

Lesung in der Galerie Einhorn Haldensleben (eb/ms). Ein besonderer Leseabend: Prof.

Gerald Wolf liest am 14. April um 19.30 Uhr im Café Einhorn aus seinem neuesten Roman „Glaube mir, mich gibt es nicht“. In dem Roman verbindet der Autor Wissenschaft und Glauben mit einer ansprechenenden Geschichte. Ein Besuch der Lesung lohnt sich.

Ausstellung auf dem Jagdschloss Flechtingen (eb/ms). Die Stiftung Dome und Schlösser in Sachsen- Anhalt möchte zur Eröffnung der Ausstellung „Zwischen Empire und Gründerzeit- Mode im 19.

Jahrhundert” am 10. April um 15.00 Uhr in das Jagdschloss in Letzlingen einladen. Das Ziel der Ausstellung soll es sein, den Besuchern das 19.

Jahrhundert näher zu bringen. Vom 11. April bis 9. Mai ist die Ausstellung von Dienstag bis Sonntag in der Zeit von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet für Erwachsene 2,20 Euro, und für Kinder einen Euro.

Das Gelände der Hermes Fulifilment GmbH im Südhafen Haldensleben.

Haldensleben (ms). Die Otto Group hat von 1994 bis 2004 in drei Bauabschnitten bereits insgesamt rund 400 Millionen Euro in Haldensleben investiert und dabei rund 1.800 Arbeitsplätze geschaffen. Das Unternehmen ist damit einer der bedeutendsten Arbeitgeber der Region.

Mit dem gestarteten vierten Bauabschnitt sollen die Kapazitäten im Wareneingang, im Hochregallager und in der Kommissionierung deutlich erhöht werden. Darüber hinaus soll ein so genanntes Multichannel-Gebäude entstehen, das den logistischen Anforderungen der Vertriebs-

Foto: Sichting

kanäle Internet, Katalog und Stationärgeschäft Rechnung trägt.

Am Mittwoch legte Wirtschaftsminister Dr. Reiner Haseloff gemeinsam mit verschiedenen Vertretern aus Politik und Wirtschaft den Grundstein für das neue Reserve- und Mandantenla-

ger. Auf dem 71.000 Quadratmeter großen Gelände im Südhafen stehen bereits die ersten Säulen der 30.000 Quadratmeter großen Lagerhallen. „Mit dem Ausbau des Standortes Haldensleben wird nicht nur die weltweit führende Stellung des Lagerlogistik-

Angebot vom 12.04.-17.04.2010 Solange der Vorrat reicht

MONATSANGEBOT

HEINECKE eben Klein Ammensl

Schweinesteak-Letscho-Pfanne für 10 Pers. mit Brötchen inkl. Anlieferung

49,- 2

Krustenbraten für 10 Pers.,

Brötchen, Sauerkraut inkl. Anlieferung 49,- 2 100 g / 0,49 2 Kotelett 1 kg / 3,69 2 H-S- Rotwurst 100 g / 0,69 2 marinierte Nackensteaks 100 g / 0,49 2 H-S-Bratwurst Schnitzelgehacktes 100 g / 0,49 2 verschiedene Sorten 100 g / 0,39 2 Paprikalyoner Grillbratwurst 100 g / 0,2 9 2 2 nur Mittwoch Gehacktes 1 kg / 2,49 www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de Partyservice für jeden Anlass! Abgabe auch an Großverbraucher.

Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84 Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 Klein Ammensleben • Lange Str. 18 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10 Tel. 03 92 02-5 91 10

Die neue Werbeplattform für den Mittelstand.

www.geschickt-gewinnt.de

Standortes Haldensleben, sondern auch die Logistikbranche in SachsenAnhalt insgesamt gestärkt. Die Otto Group legt mit ihrer Investition auch ein Bekenntnis zum Standort Deutschland und Sachsen-Anhalt ab. Über dieses ermutigende Signal freue ich mich sehr“, sagte Wirtschaftsminister Dr. Reiner Haseloff bei der Grundsteinlegung.

Die erneute Investition, die ein Volumen von etwa 23 Millionen Euro umfasst, ist Teil eines Investitionspakets von bis zu 100 Millionen Euro, dass das Unternehmen und das Wirtschaftsministerium bereits im September 2009 angekündigt hatten. „Mit dem Ausbau im Südhafen werden insgesamt bis zu 360 neue Arbeitsplätze geschaffen“, sagt Dieter Urbanke, Vorsitzender der Geschäftsführung Hermes Fulfilment GmbH. Neben dem Bau des neuen Lagers im Südhafen von Haldensleben baut das Hamburger Unternehmen auch das Warenverteilzentrum in der Hamburger Straße aus.

Haldenslebens Bürgermeister Norbert Eichler bezeichnete die Grundsteinlegung als „großen Tag für Haldensleben“ und fuhr fort: „Wir haben vor einem Jahr den ersten Rammschlag vollbracht, heute feiern wir schon den ersten Spatenstich. Den Gegnern des Projektes haben wir gezeigt, dass es eine gute Entscheidung war.“ Als Erfolgsgarantie für den Standort Haldensleben sieht Eichler die angrenzende Wasserstraße, die damit verbundene Verminderung des Straßenverkehrs, die hervorragende und schnell arbeitende Verwaltung und die gemeinsame Zusammenarbeit aller beteiligten Ämter und Verantwortlichen. „So eine Investition ist ein Ankerfaktor für den Verbleib der Menschen in der Region“, sagte Eichler zum Abschluss seiner Rede und wirkte dabei zuversichtlich und mutmachend.

!! !

– ! t i t i e e z s z g d n a i l u h Q ü r F Neu eingetroffen!! ARCTIC CAT 400 H1 2x4 Automatik 5.200 2 4.600 3 400 H1 4x4 EFT Automatik 6.750 2 6.000 3 550 H1 4x4 EFT Automatik 9.600 2 8.800 3 550 H1 4x4 EFT TRV 3 in 1 Automatik 11.100 2 10.300 3 weitere Modelle für Arbeit (Landwirtschaft und Forst) lieferbar!!

Vertragshändler für

Nur PKW-Führerschein erforderlich Am Hopfendamm 2, 39517 Lüderitz Tel. 03 93 61/3 26, Fax: 03 93 61/3 38 verkauf@autohaus-krekow.de

Seegrabenstr.1 (Ecke Rogätzer Str.) 39326 Wolmirstedt Tel. 03 9201/5010, Fax: 03 9201/50199

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger Sonntag

Seite 3 10. April 2010

Großen Plasma-Fernseher gewonnen

Erneut Preis übergeben Magdeburg (mm). Die Überraschung konnte sie kaum fassen, als die 19-jährige Angelique Held aus Magdeburg den riesigen Flachbildfernseher in Empfang nahm. Es handelt sich um ein hochwertiges Gerät der Marke LG. Die Bildschirmgröße misst 107 Zentimeter. Der Gewinn kam wie gerufen, Angelique Held zieht demnächst um und hatte mit dem Gedanken gespielt, sich einen größeren Fernseher zuzulegen. Gewonnen hat sie den Preis bei dem neuen Geschicklichkeitsspiel „geschickt-gewinnt.de“.

Zur Verfügung gestellt wurde das Gerät vom Magdeburger Sonntag. Verlagsleiter Michael Gefeke übergab Mittwoch den Preis an die überglückliche Gewinnerin.

Wer auch tollen Preise gewinnen möchte, sollte das Geschicklichkeitsspiel „geschickt-gewinnt.de“ ausprobieren.

KulturFabrik

Rockiges Musikkabarett Haldensleben (eb/ms).

Eine besondere Veranstaltung erwartet die Besucher am Abend in der Kulturfabrik: „Wild – Frei – Ungebunden: Wäre doch jeder gern mal! Aber können wir dieses Leben tatsächlich leben?“ Der gelernte Zimmermann Jan Jahn hat es getan – und nimmt den Zuhörer heute um 20.00 Uhr mit auf die Reise.

In ein Leben, das bisher nur als „Schau mal, da ist wieder einer auf der Walz“ bekannt war. Aber wer kennt die Tiefe, die Tragödien und das ganze Glück dahinter?

Die Walz ist wie ein Leben im Zeitraffer. All die großen Fragen des Lebens treffen

hier aufeinander: Liebe, Arbeit, Freiheit, Selbstverwirklichung.

Diese Reise ist wie ein Spaziergang in duftender Frühlingsluft. Und dann wieder wie ein Ritt durch Sturm und Wind. Denn Jan Jahn kommt nicht nur auf die leise Weise, sondern rockt und groovt in seinen Liedern, wie es keiner von einem ZimmermannsBarden erwarten würde.

Jan Jahn begeistert mit seiner Vielfältigkeit. Er „spielt“ alle Instrumente selbst: das Schlagzeug mimt er beispielsweise in BeatboxingManier in seinem Mund nach, nimmt es mit dem Mikrofon auf, um es dann,

während er Gitarre und Klavier spielt, begleitend abspielen zu lassen.

So vertont der gelernte Zimmermann die essentiellen Fragen des Lebens ganz individuell. Dieses pfiffige Musikkabarett in der KulturFabrik widmet sich in einem spannenden Wechsel von Schauspielkunst, Rezitation und Musik nicht nur den ernsten Themen, sondern reflektiert auch humoristische Aspekte, etwa diejenigen einer Urlaubsreise.

Karten für die Veranstaltung in der Haldensleber KulturFabrik sind im Vorverkauf und an der Abendkasse für jeweils zehn Euro erhältlich.

N E T R A R T S BE H C WE R U S 0 D U 1 S A 0 E H 2 V I TO .4.

T AC AU 17 IM AM

Gewinn en Rundflug ü Sie einen ber Magdeburg

TREFFEN SIE AUF TOLLE ANGEBOTE.

Erleben Sie die neuen Active Modelle auf unserer Premierenparty am 17. April 2010 von 09.00 bis 16.00 Uhr

Ein Haus – Eine Marke – Mazda Autohaus Weber Inh. Marina Jirsa

Magdeburg/Nord • Ziolkowskistr. 13 • Tel. 03 91-30 04 66

MAGDEBUrGEr SONNTAG

Seite 4 10. April 2010

Feier des Abendmahls Beendorf (eb/ms). Für den evangelisch-lutherischen Pfarrbereich WeferlingenBeendorf hatte die Beendorfer Kirchengemeinde am Gründonnerstag ins örtliche Pfarrhaus eingeladen. Die mehr als zwei Dutzend Plätze an der großen Tafel waren komplett besetzt.

In Erinnerung an das letzte Abendmahl von Jesus mit sei-

nen Jüngern orientierte sich der Ablauf diesmal am Evangelium nach Markus. Getreu der biblischen Überlieferung stand vor dem eigentlichen Abendmahl das gemeinsame Essen. In entspannter und geselliger Runde bei angeregter Unterhaltung wurden Obst, Gemüse, Brot, Lamm und Ziegenkäse serviert.

Nach dem Dankgebet blies

der 43-Jährige mit dem Hinweis auf den „Abend der verlöschenden Lichter“ die Altarkerzen aus.

Mehrere Teilnehmer äußerten sich im Anschluss an die Veranstaltung beeindruckt von der intensiven, gemeinschaftlichen Abendmahlserfahrung, die nach rund zwei Stunden mit dem Segen endete.

Synexus ClinPharm GmbH

Gesundheitscheck für Diabetiker Diabetes-Patienten haben oft zusätzlich erhöhte Blutfettwerte und damit auch ein erhöhtes Risiko für Herzkreislauferkrankungen.

Aussagen über Blutzucker, Cholesterin und Triglyceride helfen dabei, Ihr Gesundheitsrisiko besser beurteilen zu können!

Die beliebte Familienausgabe

Vorführung und Vorbereitungen

Märchenspiel Dornröschen im Holzhaustheater Zielitz (eb/ms). Beim letzten Sonntagsmärchen im Monat März spielte die 15jährige Pia Schumann aus Farsleben den Igel Schnauf – einen tierischen Freund Rotkäppchens. Wie wandelbar die junge Darstellerin ist, kann sie am Sonntag, dem 18.

April zeigen, denn dann wird aus Igel Schnauf die verwöhnte Prinzessin Dorothea, genannt Dornröschen.

Das Märchen wird von Kindern, Jugendlichen und erwachsenen Darstellern des Holzhaustheaters Zielitz gespielt und orientiert sich nah an der Vorlage der Brüder Grimm. Karten für die Vorstellungen im Holzhausthea-

ter Zielitz gibt es in Wolmirstedt im Reiseprofi im Lindenpark, in der Stadtbibliothek Wolmirstedt, im Geschenke- und Lotto-Laden im Einkaufszentrum Zielitz und falls noch vorhanden an der Tageskasse. Weitere Informationen unter www.Holzhaustheater.de Übrigens: Nach dem Sonntagemärchen im April beginnt die intensive Probenphase für die 11. Kalimandscharo-Festspiele. Am Freitag, dem 25.

Juni hat die Komödie „Eine Frau für meinen Mann“ Welturaufführung. Einen Tag später, am Sonnabend, dem 26. Juni wird das Märchenspiel „Der kleine Angsthase“

zum ersten Mal auf dem Salzberg bei Zielitz gespielt.

In beiden Inszenierungen stehen wieder Kinder und Jugendliche aus der Schauspielschule des Holzhaustheaters auf der Bühne.

Osterfest begangen

Ostern in der Kita Jenny-Marx gefeiert

Wir bieten allen Diabetikern im Rahmen klinischer Prüfungen einen kostenlosen Gesundheitscheck an. Sollten Ihre Diabetes- und Cholesterinwerte nicht im Normalbereich liegen, haben Sie die Möglichkeit, an der Prüfung neuer Medikamente teilzunehmen.

Sind Sie interessiert? Dann rufen Sie uns an und vereinbaren Sie mit uns einen Termin. Unsere Prüfärzte werden mit Ihnen gemeinsam den Gesundheitscheck auswerten.

Tel. 0391 - 620 78 80 Synexus ClinPharm GmbH, Klinisches Prüfzentrum Sternstraße 34, 39104 Magdeburg E-Mail: magdeburg@clinpharm.de, www.clinpharm.de

Mit großen Augen und etwas skeptisch begrüßten die Kleinsten beim Osterfest der Kita JennyMarx in Barleben den Osterhasen. In seinem Korb hatte Meister Lampe viele Überraschungen für die Kinder. Neben den traditionell gefärbten Eiern verteilte der Osterhase kleine Süßigkeiten nach Eröffnungstag.qxp und andere Überraschumgen. Bei eröffnungsanzeige der Suche nach den versteckten Osternestern im10.03.2010 Kita-Garten 10:29 funkelten die Augen der Kleinen.

Foto: Sichting

Genießen Sie den

MAGDEBUrGEr SONNTAG… …kostenlos nur für Sie! Täglich aktuelle Nachrichten aus Magdeburg unter:

www.magdeburgersonntag.info Private Kleinanzeigen (nur private Verkäufe)

Kostenloses Fernsehprogramm

Täglich aktuel le Nac

MAGD EBURG ZUM 27./28 . MÄRZ

rkau Auto fsund -Kru me Servic y & estü Co tzpunk Gm t: bH

hrich ten un Indiv ter w Umf iduelles Bau assende en ww.m von Bau zum Fes 3912 agde Züg der Planung betreuung tpreis 4 Ma ige und gde bis zum burger Einzug www. Tel.: 03 burg, Grö Bauausführu hochwertige sonn hund 91-72 65perstraße ng tag.in ert-m 16 60 assiv 2 fo haus

17. JAH RGAN G/12.

.de

NAC

Somm HRICHTE erzeit N

Die U wiedehr wird r umge Ma stellt kalte gdeburg (eb und dun /kk).

Nacht End vom kle Jah

Neue

Ve

reszeit lich ist um 2 27.

Wechs Uhr, ist auf den 28. vorbei: In die es merze el von der soweit, März, gender eine it. Die Uh Winterzeit es erfolgt au ren Stu der Somme nde, auf werden auf die Som Oktobe rzeit-Rege 3 Uhr, vorum 2 Uhr um ein r, dann werlung gilt gestellt. um Die e Stunde den bis zurück die Uhrenzum 31.

Osterfei gestell wieder t. ert

Plattf

orm f

ür Ge

schick

Abfal age verschlentsorgung iebt si Ma ch

Osterfegdeburg gung iertage ver(eb/kk). Auf pier. von Restab schiebt sich grund April, Die Entsor fall, Bioabf die Ent der der Wowird verlegtgung am all und AltpsorKarfrei schieb che ab Ost auf Samstag tag, abis zumt sich die ermontag, , 3. April. 2.

Samstagplanmäßi 5. April, In einen ge verin Ma Tag nach , 10. Apr Entsorgun hin zu dengdeburg sind ten. Die il, um jew g Deponi regulären am SamWertstoffh eils die We e Hängels Zeiten stag, 3. Apröfe berber rtstoffhöfe berge von geöffnet: il, die gweg Cra 7 von 9 cauer Angbis 14 Uh bis 14 r, Am Os Uhr. er und Silter

sa

46

90

Bürger mstag bleibt büro Mitte geschl Ma ossen Mitte gdeburg (eb sen. ist am Sam /kk). Das

Miet eig haus entum - u. sve Wohnu rwalt ungngs-

Te l.

03

91 /6 2

Ab arbeite Dienstag, stag, 3. Apr BürgerBür Büros r dieses und6. April, stehil, geschl o osgewohnden Magde aller wei en die Mit gung. ten Öff burgern teren Bür gernungsz wieder Büros Viele Service eite zu Spiel, Anträg sind mit angebo n zur Verden abzuräSpaß und Uhr en und For den entte der Bür füwww.g umen. DaGewinne: burg.dim Intern mularen sprechendgerkeitssp eschickt- s neue Es kann e/buer et unt run en Geschi so ein gerserv er ww d um die nehme iels sind gewinnt.de fach ckl w.m ice ver fügbar agdewickel n und wesimpel: Ber könnenichkeitssp sein, das . neu angt und pro rtvolle Pre eits für ab sofort iel „gesch eigene Allg nur 50 in Wis ickt-g em ise emeld gramm ete Tei iert. Wegewinnen. Cent kön senssp ewinnt.deeinwissen nen reg ielen für lnehm zu “ aus r Bet Ma testen er erh„geschick rieben istr Jed ält sog t-gewinn von der ierte Use ermann gdeburg und gleich häl ar zwe toll r aus Tan t.de dem e Gewinn t, was eszeitig in ein i Freisp “ auspro zo GmbH iele. bieren wu gesamten e erzielt versprich em Wis abo@ma Einfach unt Bunde möcht rde das Pro werde t. Auf sensqu er bestellen gdeburg e, hat der Int iz tolle jekt dur sgebiet n. Die ein Pro Vor ers Pre auf ern bespie ch die Fir www.gescteile des etplattforise schon und Woche onntag.de Ges ma l auf am Fre für Wo der Sei intosite hickt-gew chicklichm inn aus te zur inform itag ab 20 che freien Magdeburt.de teilUhr iert sei Verfüg g ent n Ihr Verw Seit 1960 Foto: ung. Jed Defekte Frohm er eigentum alter f. Wohnun Ketten, üller gsGoldba Rin 0391-7(WEG) rren, Bes ge, 44 tecke Leistung 13 - 0 und Mü sgesell nze egal in schaft welche n, m Zus tand!

Barg &

Jetzt al s New für Sie! sletter

Ihre Ha usverwa ltung fei am 27 ert 9.00–16. 3. 2010 .00 Uh r

ZA a Schmltucgkaoldnkauf h n g eld so o FriedScrich Uhrenfort!

ng a g r h a .J

Kostenl

os

Ha Gruuns d

Sachse

17 Somm

erreifen

Sitz in

n-An

Magdeburhalt mbH g

Steinigs 39108 tr. 7 Magdeb urg

d

hmuck

Lübecke Mittags r Str. 13/1 4 tr./ Neu e Neu Tel. 03 stad

Ecke

&

t 91/ www.sho p.friedric 252 42 56 h-uhren-s zeiten: chmuck.

Mo.-Fr. de

Öffnungs

9-18 Uhr

supergü

27. März Größe 2010

l

ns

tig! Je Neureifen 175/65 tzt zusc ab Firestone 195/65 R14 82T hlagen.

38 4 205/55 R15 91H Bridgeston e (Tests 43 4 225/45 R16 91V 45 4 ieger) Ganzjahre ZR1 52 4 reifen s55 4 Achtu 7 91 W 6957 4 ab 66 ng Ne 4 64 4 53 4 u: Haup 89 44 79 4 55 4 t- und 109 77 4 Abgasu 4 –– 4 nte

HU* +

Ölwec hsel Ma

Gültig

bis 03.

04.201

0

Nur

AU nu r

*für

Lübeck t auc er St h übe r Dan raße nefelder 53 ww

(Zufahr

rsu

10W–40PKW gem. §29 : nur 25 StVZO Vorl urg, age der Anzeige ,- 3 inkl Ne

gegen

gdeb

ustäd

ter

w.reife

! Nur

79,- ch3ung

. 4 Lite

Almase Vitalko d st

gült r Höfe ig bis 31.0 Öl, zzgl. Ölfilt

Str./Be

Telef

28

3.20

on:

10!

er

0391

24 nwec bertaler Str.05 hsel.d möglich8.) e

500 g

UVP: 18,8

** Gegenü ber der

Sie spa 7 4 ren 21% unverbi ndliche n Preisem pfehlun g des Herstell ers.

Gültig

vom 29.

März bis

3. April

14.95 4

2010

Gültig vom

6. bis 10. April

2010

Kostenloses Onlineabo möglich

WOCH E

te

Einfach unter abo@magdeburgersonntag.de bestellen und Woche für Woche schon am Freitag ab 20 Uhr informiert sein

Wir erweitern unsere Auflage!

Ab sofort in: Niederndodeleben, Hohendodeleben Sülzetal, Bahrendorf, Dodendorf, Altenweddingen, Osterweddingen, Langenweddingen

Neueröffnu Erweite ng run gebäud gse

Auf den ersten Blick ein Haus.

Auf den zweiten Blick ein Zuhause.

Liebevolle Pflege und Betreuung - bei uns kein Wunsch, sondern Wirklichkeit. Besuchen Sie uns doch einmal. Wir freuen uns auf Sie. ♥ Neueröffnung Erweiterungsgebäude (Erstbezug) mit 91 komfortablen Einzel- und Doppelzimmern mit eigenem Bad ♥ Hochwertige, seniorengerechte Ausstattung, Telefon-, TVund Internetanschluss, Haustiere herzlich willkommen ♥ Pflege und Betreuung in allen Pflegestufen – liebevoll und auf hohem Niveau ♥ Zahlreiche Freizeit- und Therapieangebote durch fest im Haus angestellte Ergotherapeuten und exam. Pflegefachkräfte pro vita Seniorenpflegeheim »Im Stadtfeld« Schenkendorfstr. 30 39108 Magdeburg Telefon: 0391/73253-3 www.pro-vita.de/stadtfeld

Die neue Werbeplattform für den Mittelstand.

www.geschickt-gewinnt.de

Se

Reise

Die beliebte Familienausgabe

Seite 5 10. April 2010

n Sonderreise inklusive Vollpensio und Air Berlin-Flug

899

,- p. Erw. ab € KINDER SCHON AB € 230,-* Bus ab/bis Magdeburg nach/von Berlin € 10,- p.P./Strecke oder bei Buchung bis zum 25.04.2010 – € 50,- Bordguthaben pro Kabine limitiertes Kontingent 16.10.2010 – Herbstferien in Sachsen Anhalt ive NEU buchbar – MSC All Inklus Getränkepaket ab 26,- p.P./Tag

Sonderreise in das Westliche Mittelmeer inklusive Direktflug!

MSC SPLENDIDA (Baujahr 2009)

INKLUSIVE FLUG Marseille

Provénce

KINDER BIS 12 JAHRE: € 230,- * * Bei Unterbringung mit zwei vollzahlenden Erwachsenen in einer Kabine

Genua

Barcelona Civitavecchia Rom

Tunis La Valletta

Messina

Taormina

Malta

8 Tage – 7 Nächte: 04.09.°/ 11.09.°/ 18.09.°/ 25.09.°/ 02.10.°/ 09.10.°/ 16.10.° (Herbstferien!) / 23.10.2010 (° Saisonzuschlag: € 100,- p.P.) 2-Bett-Innen ab € 899,- p.P., Kat.-Pr. € 1.469,- p.P. 2-Bett-Außen ab € 999,- p.P., Kat.-Pr. € 1.799,- p.P. 2-Bett-Außen m. Balk. ab € 1.099,- p.P., Kat.-Pr. € 1.949,- p.P. Suite mit Balkon ab € 2.149,- p.P., Kat.-Pr. € 2.669,- p.P. Separate Kinderkab. zu günstigen Preisen auf Anfrage!

Flugan-/abreise mit Air Berlin ab/bis Berlin nach/von Genua und Transfer zum/vom Hafen inklusive!

Bustransfer ab/bis Magdeburg nach/von Berlin-Tegel € 10,- p.P./Strecke.

SEPARATE KINDERKABINEN ZU ATTRAKTIVEN PREISEN!

KINDER BIS 12 JAHRE: € 230,- * * Bei Unterbringung mit zwei vollzahlenden Erwachsenen in einer Kabine

ALLEINREISENDE ZAHLEN FÜR EIN KIND NUR 60% DES ERW. PREISES!

2x in Magdeburg Olvenstedter Straße 15 • Telefon: 0391 – 734 90 05 Alter Markt 5 • Telefon: 0391 – 506 48 90 cactus.reisebuero@t-online.de • www.cactusnet.de

Aktuelles & Reisen

Seite 6 10. April 2010

TOP GEBRAUCHTE MIT GARANTIE

Skoda Fabia Kombi 1.4

Opel Zafira 1.8 Editi.

Fiat 500 „Lounge“ Schiebedach

EZ: 05/09, Klimatik, ZV m. FB, Servo, ABS, Airbags, NSW, Radio CD, getĂśnte Verglasung, Dachreling, Fahrersitz hĂśhenverstellbar u.v.m.

EZ: 12/08, 7 Sitzer, Klima, Radio CD m. FB, ZV FB, NSW, Airbags, ESP, ABS, LM-Räder, Metallic u.v.m

EZ: 03/10, Chrom-Paket, Lederlenkrad, ABS, 7 Airbags, Radio-CD-MP3 mit Fb., LM-Räder, Fahrersitz + Lenkrad hÜhenverst., Klimaanlage u.v.m.

Preis: 12.490,- mtl. Rate 139,- z.B.

Preis: 14.990,- mtl. Rate 179,- z.B.

Preis: 12.990,- mtl. Rate 132,- z.B.

Fiat 500 „Sport“

Fiat Panda 4x4

Opel Astra Caravan

EZ 03/10, Sportsitze, LM-Räder, Radio-CDMP3, ABS, 7 Airbags, Heckspoiler, FH el., ZV Fb., Teillederausstattg., Klimaanlage u.v.m.

EZ: 02/08, Klima, Airbags, Radio-CD mit Freisprech., FH elektr., ZV m. FB, Dachreling, Servo, AHZV, Allradantrieb, u.v.m.

EZ: 11/08, Klima, Airbags, Metallic, CD Radio m.

FB, NSW, ASP elektr., ZV m. FB, Regensensor, Lichtsensor u.v.m.

Preis: 12.890,- mtl. Rate 129,- z.B.

Preis: 9.480,- MwSt. ausweisbar mtl. Rate 99,- z.B.

Preis: 12.780,- mtl. Rate 135,- z.B.

0 Anzahlung • ab 0,99% eff. Jahreszins je Laufzeit • Ihren Gebrauchten zum HÜchstpreis

Autohaus Riemenschneider 39326 Wolmirstedt-Mose Farsleber Str. 11 Tel. 03 92 01 / 2 29 46 39576 Stendal

Hoher Weg 1a

Tel. 0 39 31 / 6 89 92 15

www.autohaus-riemenschneider • Infohotline: 01 62/7 95 62 08

Die beliebte Familienausgabe

MKL KĂźchentechnik

Das Kßchenstudio in Haldensleben Haldensleben (ms). „Sie suchen eine individuell nach Ihrer Vorstellung geplante Einbaukßche, die zu Ihrem Geldbeutel passt? Sie wollen Ihre alte Kßche modernisieren oder neue Elektrogeräte einbauen lassen? Sie wollen Ihre Kßche nach einem Umzug an die neuen Räumlichkeiten anpassen lassen?

Dann sind Sie bei uns richtig“, verspricht Michael Lademann, Inhaber des Fachgeschäfts „MKL KĂźchentechnik GbR.“ KĂźchen sind Lebensraum.

Die GestaltungsmĂśglichkei-

ten sind riesig und ins Familienbudget muss die neue KĂźche ebenfalls passen. Da ist guter Rat teuer. Allerdings nicht bei Michael Lademann und RenĂŠ Mingram von der Haldensleber Firma MKL KĂźchentechnik GbR im Einkaufszentrum Ohrepark.

Die beiden Spezialisten bieten nicht nur einen fachkompetenten Service von A bis Z, sondern beraten auch umfassend zum Thema Design bei KĂźchen und den zweckmäĂ&#x;igen Einsatz der richtigen Technik. Der persĂśnliche Termin beim Kunden ist den bei-

Harz

Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz 5FM q 'BY www.wolfsmuehle.de

Gute Reise

Urlaubsfreuden in der Wachau

FrĂźhlingsgrill- und Spargel-Wochenende

Erholung zu jeder Jahreszeit

vom 23. bis 25. April 2010 im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz FĂźr: > 2 Ăœbernachtungen mit FrĂźhstĂźcksbuffet > Grillabend zum Sattessen > 1x groĂ&#x;es SpargelmenĂź mit Prager Schnitzel > eine gefĂźhrte FrĂźhlingswanderung rund um die MĂźhle > FrĂźhlingstanz mit Hans zahlen Sie nur 59,99 Euro pro Person Anmeldung und Buchung unter:

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH! #FJ #VDIVOHFO W 4POOUBH CJT 'SFJUBH 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 Fax: 0 39 44/36 99 42

Gute Reise

Lßneburger Heide Nicht nur zur alljährlichen Pfingstroas ist in Inzell etwas los.

Foto: ctpress

Reisetipp

Reif fĂźr die Inzell-Tour? (mdi) Saftige grĂźne Wiesen und glĂźckliche KĂźhe unter weiĂ&#x;-blauem Himmel - das ist nur eine Seite des Sommers in Inzell. Denn der sportliche FeThĂźringen rienort in den bayerischen Alpen fĂźr die ganze Familie hat SOMMERSCHNĂ„PPCHEN IN Hotel & Restaurant „ Am JĂźdenhof“ mehr zu bieten. Warum nicht in Heilbad Heiligenstadt am Mittelpunkt mal die 400-Meter-Bahn des Inzeller Eisstadions, auf der Deutschlands. 2 Ăœ/HP, 2x Therme, 1x Anni Friesinger im Winter ReFango, 1x Massage, 1x Rhasul 146,-â‚Ź/P. DZ. lädt ein zum Wandern & Erholen korde erzielt, zum Inline-SkaTel.: 03606/663625, www.am-juedenhof.de DZ mit FrĂźhstĂźck ab 38,– â‚Ź ten nutzen? Oder echten Auf Ihren Besuch freut sich: Strandurlaub am NaturbadeLandgaststätte „Zur Einkehr“ see machen? In der reizvollen Inh. Karola Jähnichen Voralpenlandschaft von Inzell 07806 StĂśĂ&#x;witz/ThĂźringen sind die UrlaubsmĂśglichkeiten besonders abwechslungsreich.

Inzell bietet zahlreiche familienfreundliche Angebote zur Erzgebirge Usedom aktiven Gestaltung der Ferien.

Unvergessliche Erlebnisse fßr Mit Meeresrauschen einschlafen und die ganze Familie entstehen Urlaub morgens barfuss an den Strand! dabei – aber auch eigene im Erzgebirge Jugendstilvilla in Albeck/Usedom Freiräume fßr Eltern und Kin2 pro Pers., NS DZ u.

EZ ab 25–35 gemßtlich-familiär-herzlich 03 83/78 33 58 80 • www.villa-harmonie.de der. Die Kleinen toben sich auf

THĂœRINGEN

03 64 81/2 82 28

Gute

Reise

Sonderpreis 6 Ăœb HP ab 145 Euro Kinderpauschale: 60 Euro gute KĂźche, alle Zi. DU/WC/FĂśn nähe Seiffen, Tel. 03 73 60 / 63 49 www.gasthof-dittmannsdorf.de

Mecklenburg Schleswig-Holstein

dem Bauernhof aus, lernen die heimische Natur auf dem Bergwald-Erlebnispfad kennen und entdecken bei der Bachsafari auĂ&#x;ergewĂśhnliche Lebewesen. Im Kid’s Club wird das Ferienprogramm vormittags von ausgebildeten Betreuerinnen organisiert.

Derweil erkundet Papa ungestĂśrt die faszinierende Bergwelt und Mama gĂśnnt sich ein paar Musestunden in der Sonne. Nach dem Mittagessen kann es dann gemeinsam weitergehen, zum Beispiel zum Fahrtraining auf die OffroadModellbahn gleich neben dem Badepark oder auf die Sommer-Reifen-Bahn bei der Kessel-Alm. Auf groĂ&#x;en Gummireifen sausen hier alle den Hang hinunter.

Inzell bringt Familien auf Trab, denn Sport, Spiel und Action sind hier an der Tages-

ordnung. Naheliegend sind natĂźrlich ausgedehnte Wanderungen auf den langen malerischen Wanderwegen in und um Inzell. Vom gemĂźtlichen Landschaftsliebhaber bis zum alpinen Bergwanderer kommen alle Bewegungstypen auf ihre Kosten.

Gäste, die wissen mÜchten, wie sie die bayerischen Schmankerl am besten wieder verbrennen, spazieren ßber die Kalorienpromenade und kÜnnen ihre Leistungen dort an Schildern ablesen. Fßr die schroffen Gipfel von Zwiesel, Gamsknogel oder Hochstaufen braucht es allerdings schon etwas mehr Erfahrung und Trittsicherheit.

Ostsee

RĂśhn

Lenz am Plauer See

Hotel RiedelmĂźhle Altenberg OT - Waldbärenburg Zi. m. Dusche/WC/TV, 3 ĂœHP - 99,90 â‚Ź; 5 ĂœHP - 130 â‚Ź; 7 ĂœHP - 180 â‚Ź p.P. incl. 3-Gänge-MenĂź g 03 50 52/6 32 87, Fax: 2 06 57 www.riedelmuehle.de

Ferienhaus Uklei Zwischen Eutin u. Malente in der Holsteinischen Schweiz, gemĂźtl.

Appartements mit Seeblick am Waldrand ab ₏ 35/Nacht fßr 2 Personen inkl. NK k 0 45 21-66 30 ¡ www.ferienhaus-uklei.de

FeWo und FeHs in ruhiger Lage, zu vermieten ab 36,–₏ 150 m vom See entfernt.

Tel.: 039932/12500 • Fax: -/48307 www.ferienhausanlage-lenz-sued.de

Sachsen - Dresden

4FMCFS GBISFO 6SMBVC [VN LMFJOFO 1SFJT

/HVHUDQJHERW .HQQZRUW 06

FJU VOE 4DIŠTODIIJDIUF (F

(LQ .OLFN

BAD ELSTER ORTSTEIL SOHL (Vogtl.), Gästehaus*** Fam. Dietz Ăœ/F â‚Ź 19,–/P., DU, WC, TV, ruhige, sonnige Lage, direkt am Wald Telefon: 03 74 37/20 14 www.gaestehaus-dietz.de

Oberlausitz

ZZZ ULVVNRY GH 4QBSFO 4JF ź XQG ,KUH 7-TAGE-ANGEBOT 189 3/F 245 3/HP 7UlXPH ZHUGHQ Hotelpens. im Heide-Teichgebiet. Gr. Garten, Fahrräder ZDKU RGHU UXIHQ

T: 035894/30470, www.pensionweiser.de 6LH XQV DQ 'UHVGHQ ELHWHW 6HKHQVZHUWHV LQ YLHOHUOHL *HVWDOW 'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW

Âź

,Q NHLQHU $UFKLWHNWXUJHVFKLFKWH GDUI GHU 'UHVGQHU =ZLQJHU IHKOHQ )UDXHQNLUFKH 6HPSHURSHU XQG 5HVLGHQ]VFKORVV SUlJHQ ZLH YLHOH ZHLWHUH KLVWR ULVFKH %DXGHQNPDOH XQG (QVHPEOH GDV %LOG GHU 6WDGW ,KU 6WHUQH 4XDOLW\ 'UHVGHQ :HVW OLHJW NP DX‰HUKDOE YRP =HQWUXP 3UDFKWYROOH 8IHUSURPHQDGHQ LQWHUHVVDQWH 0XVHHQ XQG (LQ ULFKWXQJHQ WHFKQLVFKH 'HQNPDOH XQG OLHEHYROOH 'HWDLOV ZDUWHQ DXI 6LH

‡ hEHUQDFKWXQJHQ ‡ [ )U KVW FN ‡ 3DUNHQ JUDWLV ‡ 'DPSIEDG )LWQHVV ‡ 'DV (OEÀRUHQ]

hEHUQDFKWXQJHQ PLW $EHQGHVVHQ Âź

$QNXQIW 7lJOLFK

;BVCFS WFSHBO HFOFS ;FJUFO

Inzeller Touristik GmbH Rathausplatz 5, 83334 Inzell Tel. 086 65 - 98 85 – 0 www.inzell.de

(mk). 100 % WACHAU“ steht fĂźr Urlaubsqualität in einer der ältesten und bekanntesten Weinbauregionen Ă–sterreichs.

WeiĂ&#x;enkirchen und seine Ortsteile Joching, WĂśsendorf sowie St. Michael sind das Herz der Wachau.

Ringsum breiten sich zwischen den Ausläufern des Dunkelsteinerwalds und dem Donauufer die idyllischen Weingärten aus. Unter dem Namen „100 % WACHAU“ treten sieben Tourismusunternehmen aus WeiĂ&#x;enkirchen gemeinsam auf.

Zu den bisherigen Partnern, dem Hotel Garni Donauhof, dem Hotel-Weingasthof Donauwirt, dem Hotel-Restaurant Kirchenwirt, dem Gästehaus Heller und dem Restaurant „Zum alten Zechhaus“, sind zwei neue hinzugekommen: das Hauben-Restaurant Heinzle und die Firma HellerKitzwĂśgerer Gäste- und Tourismusservice. Das Restaurant Heinzle punktet mit einer Haube von Gault Millau und einer der grĂśĂ&#x;ten und schĂśnsten Donauterrassen in der Wachau. In aller Munde ist der Feinschmeckertreffpunkt wegen seiner Fischspezialitäten und der hervorragenden Wachauer Weine.

Heller-KitzwÜgerer Gästeund Tourismusservice organisiert seit Jahren die Landausflßge fßr die Donaukreuzfahrtschiffe. Auch fßr individuelle Gruppen werden die gefßhrten Touren in die gesamte Region sowie Weinverkostungen angeboten.

Alle Mitgliedsbetriebe sind klein strukturierte und privat gefĂźhrte Familienbetriebe.

Infos: www.wachau-blog.at

Extra-Tipp

VorderrhĂśn Ferienbungalows

Angebote im April: ab 41,-â‚Ź Ăœ / F + HP p.P. / Tag im DZ

Vogtland

+LVWRULVFKHV 'UHVGHQ

den Fachmännern wichtig.

SchlieĂ&#x;lich erlebt man den Raum, fĂźr den eine neue KĂźche geplant werden soll, so hautnah. Auch das gesamte Wohnumfeld kann bei der Auswahl der einzelnen Designs wichtig sein.

MKL Kßchentechnik bietet namhafte Marken, die fßr Qualität und lange Lebensdauer stehen. Die Ausstellung finden Interessenten in der Friedrich-Schmelzer-Str. 2, in 39340 Haldensleben. Weitere Informationen kÜnnen unter Telefon 03904/725088 erfragt werden.

RĂźgen FeWos „Wittower Heide“ Idyllisch gelegen unmittelbar am Meer Exklusive & modern 365 Tage im Jahr!

Wohnraum mit Kamin • 2 Schlafzimmer • Kßchenzeile • Bad • Mßnzsauna • Spielplatz • Grillplatz • Terrasse

Tel.: 0 38 38-2 34 50, Fax: -2 40 99

www.exklusive-ferienwohnungen-ruegen.de

fßr 4 – 5 Pers., Zhg., kompl. einger. pro Wo. ab 201,– ₏ inkl. Benutzung Hallenbad.

FrĂźhstĂźck od. Halbpension mĂśglich!

Direkt am Waldrand, Kinderspielplatz, Solarium, Sauna,Tischtennis, Minigolf, Ferienpark-Wehrda 36166 Haunetal, Tel. 0 66 73/91 93 10 www.ferienpark-wehrda.de

Gute Reise in den Urlaub

Salzburg Stadt der Mozartkugeln Flair Hotel Markus Sittikus 3 Tage inkl. FrĂźhstĂźck

ab 88,- pro Person

Weserbergland

FeWo auf RĂźgen 50,-â‚Ź, VS + NS noch frei!

Tel.: 03 83 08/22 95 • Fax: -/6 68 84 Fam. Manfrass - Ostseebad GÜhren www.ferienwohnung-goehren-ruegen.de

Franken Aktiv-Wochenende

Vermiete Doppel-/ Einzelzimmer, Ferienwohnung und Bungalow auf Hiddensee ab 25,- Euro.

Telefon 038300/50048

2 Ăœ/HP Bowling + Brauereibesuch, gef.

Wanderungen o. Wellness 109,– ₏ p. P.

Hotel - Gasthof RĂźdiger 07366 Pottiga, Tel.: 036642/ 3010 www.hotel-pension-ruediger.de

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 7 10. April 2010

Helmstedt Hoher Freizeitwert zwischen Elm und Lappwald Helmstedt (eb/ms). Landschaftlich sehr schön gelegen befindet sich die Kreisstadt Helmstedt Mitten im Naturpark Elm-Lappwald und bietet mit einer zauberhaften Altstadt ein historisches Ambiente für Besucher. Helmstedt liegt jeweils etwa 40 Kilometer östlich von Braunschweig und westlich von Magdeburg.

In seiner naturnahen Umgebung zeichnet sich Helmstedt auch durch seinen hohen Freizeitwert aus. Für die Kurz- und Naherholung gibt es zahlreiche sportliche und kulturelle Einrichtungen.

Besucher können die vielfältigen Möglichkeiten der Entspannung, Unterhaltung, Bildung und sportlichen Betätigung nutzen. Das Angebot an Sportarten ist vielseitig und bietet für jedes Interesse und jedes Alter geeignete Aktivitäten.

Zur sportlichen Angebotspalette gehören Schwimmen

im beheizten Waldbad Birkerteich oder im Hallenbad in der Innenstadt mit Blick auf die herrliche Wallanlage, ebenso wie Angeln, Kegeln, Tennis, Reiten, Schießen, Skate-Boarding und Segelfliegen. Wanderungen und Radwanderungen durch den Naturpark ElmLappwald runden das Bild der sportlichen Aktivitäten ab. Auf den Fußball- und Sportplätzen, beim Trimmtrab sowie auf Reitturnieren oder Stadtfesten sind Zuschauer und aktive Gäste gern gesehen.

Die Stadtbücherei mit Seniorenbetreuung, einer speziellen Kinderbibliothek und einer Mediathek, das Bürgerhaus, in dessen Räumen auch die Begegnungsstätte für Senioren untergebracht ist; das Jugendfreizeit- und Bildungszentrum mit seinem MusikCafé; Museen, Kinos und Diskotheken lassen keine Langeweile aufkommen.

Die Palette des kulturellen

Treibens auf Vereinsebene ist ebenfalls breit gefächert. So kann die Helmstedter Schützenbrüderschaft von 1370 auf eine der längsten Traditionen in Niedersachsen zurückblicken. Die Musikschule, der Kulturverein, der Kulturkreis Juleum, die Volksbühne u. a. bereichern das Angebot durch vielfältige Veranstaltungen.

Klassische Konzerte für die Einen, Open-Air-Veranstaltungen im Waldbad Birkerteich für die Anderen, bieten für jeden Geschmack etwas.

Ausstellungen, Vorträge und Autorenlesungen zu den jeweils unterschiedlichsten Themenbereichen runden die Angebotspalette ab. Der in Bad Helmstedt im Brunnental gelegene Grillplatz lädt zum gemütlichen Beisammensein ein. Zum festen Bestandteil auf dem Helmstedter Terminkalender sind die verschiedenen, inzwischen schon traditionellen Stadtfeste geworden.

Der Hausmannsturm befindet sich in der Neumärker Straße in Helmstedt. Er ist das älteste Das wunderschöne Rathaus am Marktplatz, mitten im Herzen Helmstedts. erhaltene Stadttor im Braunschweiger Land. Der Turm Die Doppelkapelle im Innenbesitzt eine Höhe von 36 hof des Klosters St. Ludgeri in Metern.

Die Helmstedter Helmstedt. Mit Ausnahme der Stadtmauer hatte einst acht romanischen Doppelkapelle Türme. Heute sind von diesen im Innenhof wurde die Kloacht Türmen noch vier in steranlage nach dem DreißiResten vorhanden. Der Hausgjährigen Krieg im Barockstil mannsturm wurde schon neu aufgebaut. Später wurden 1286 erwähnt, erhielt sein das Türkentor sowie das Tauheutiges Aussehen allerdings benhaus angebaut. 1977 erst in der ersten Hälfte des wurde die Verkehrsführung 15. Jahrhunderts als letztes des Helmstedter Stadtringes Tor des Stadtmauerringes. Im mit dem Bau einer neuen Jahr 2002 ließ die StadtverStraße durch das ehemalige waltung im Zuge einer SanieDomänengelände abgeschlosrung im Turm einen Trausen. Die Doppelkapelle ist ein raum einrichten. beliebtes Ausflugsziel.

Einwohnermeldeamt

G^ W\ ^] U P

3D E\ HQ DGH U LH LO WH 0 HP SUER U $ 3 QJH

H W D VVDPULII R W JU DVV H S

Geänderte Öffnungszeiten Helmstedt (eb/ms). Wie dieDas Einwohnermeldeamt der Stadt Helmstedt bleibt am Dienstag, 20.04. für den Publikums-verkehr geschlossen, da alle Mitarbeiter an einem Lehrgang zur Einführung des neuen Elektronischen Personalausweises teilnehmen. Die Stadt Helmstedt bittet um Verständnis.

GL

V

KU ID

7UHIIHQ 6LH DXI 7ROOH $QJHERWH

L_i%

D`k [\i e\l\e DXq[X MXi`f=cXk% 8l] [\i ^if \e Gi\d`\i\egXikp% 8d (.% 8gi`c )'(' mfe ('1'' Y`j (3 1''

Museum

Ausstellung

!8l \i_XcY [\i ^\j\kqc`Z_\e {]]ele^jq\`k\e b\`e\ 9\iXkle^# b\`e M\ibXl] le[ b\`e\ GifY\]X_ik\e%

-Vertragshändler

Helmstedt (eb/ms). Im Zonengrenz-Museum Helmstedt, Südertor 6, läuft noch bis 16. Mai die Sonderausstellung: „Die Mauer fiel nicht nur in Berlin - Geschichtsbilder zur Grenzöffnung 1989 aus Schule und Gesellschaft".

Bahnhofstr. 18 • 38364 Schöningen Tel. 0 53 52-21 44 • Fax: 0 53 52-42 48 e-mail: velensek@aol.com www.autohaus-velensek.de

Die neue Werbeplattform für den Mittelstand.

www.geschickt-gewinnt.de

Pflegeheim Mariental-Horst Wir bieten Kurzzeit- und Dauerpflegeplätze mit individueller Pflege und ganzheitlicher Betreuung in 56 Einzelzimmern und 8 Doppelzimmern an.

Besonderen Wert legen wir in unserem Haus auf eine liebevolle und familiäre Atmosphäre.

Der Schwerpunkt unseres Pflege- und Betreuungskonzeptes liegt in der Individualbetreuung demenziell veränderter Personen.

Seit Anfang 2010 noch mehr Komfort durch einen modernen Anbau mit herrlichem Parkblick. Überzeugen Sie sich bei einem Besuch über unser Leistungsangebot.

Gern beraten wir Sie auch telefonisch.

Pflegeheim Mariental - Buchenallee 1 05356 / 91 80 100 - 38368 Mariental-Horst www.drk-kv-he.de

Bauen & Wohnen

Seite 8 10. April 2010

Die beliebte Familienausgabe

BAURATGEBER Effizient und umweltfreundlich Bauen mit natürlichen Materialien

Altmärkische Massiv-Haus GmbH individuell geplante Häuser mit gehobene Ausstattung, nach neuester ENEV 09 inkl. monovalenter Erdwärmepumpe – Sie sparen bis zu 70% Heizkosten –

gut – günstig – besser Tel. 01 72/3 92 08 36 und 03 93 28 / 9 20 05 • Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

www.altmärkischemassivhaus.de ®

Magdeburg (djd/pt). In der Regel baut man nur einmal im Leben ein Haus. Umso wichtiger ist es, bei der Auswahl des Traumdomizils auf die richtigen Baumaterialien zu achten.

Der natürliche Baustoff Holz, wie er in Schweden noch heute bei der Realisierung von Einfamilienhäusern überwiegend verwendet wird, findet auch hierzulande immer mehr Anhänger. Ökologische und wirtschaftliche Vorteile: Als nachwachsender Rohstoff hat Holz als Baumaterial zahlreiche Vorteile in puncto Ökologie und Wirtschaftlichkeit. Während seines Wachstums entzieht ein Baum der Atmosphäre mehr CO2, als bei der Verarbeitung seines Holzes freigesetzt wird. Zudem überzeugt Holz durch seine bauphysikalischen Eigenschaften. So kommt man im Vergleich zu anderen Baustoffen mit weniger Dämmmaterial aus, um

zum Beispiel Niedrigenergiestandard zu erreichen. Aber auch das Wohnklima profitiert von dem natürlichen Baustoff, der für eine gesunde Raumatmosphäre mit ausreichend Luftfeuchtigkeit sorgt.

Tradition beim Holzbau: Wer mit Eksjöhus, einem der ältesten Hersteller von vorgefertigten Holzhäusern in Schweden, baut, hat die Wahl zwischen zahlreichen Baureihen - von klassisch schwedisch bis zum Architektenhaus - mit unterschiedlichsten Grundrisslösungen. Das in Eksjö in Südschweden ansässige Unternehmen betreibt eine eigene Forstwirtschaft, besitzt eine eigene Spedition und unterhält ein eigenes Sägewerk.

Dadurch kommt nur das beste Holz für die Vorfertigung der Bausätze zum Einsatz. Ein hoher Fertigungsgrad in den hochmodernen Fertigungsanlagen sichert zudem gleich-

bleibende Qualität und führt zu kurzen Bauzeiten. Alle Häuser sind hervorragend isoliert und werden mit einer Installationsebene an den Außenwänden gebaut. Um alle Nebengewerke kümmern sich die Vertriebspartner in Deutschland, so dass Bauher-

ren vom Bauantrag bis zur Schlüsselübergabe alles aus einer Hand erhalten.

Musterhäuser und den Fachberater in der Nähe findet man unter www.eksjohus.de, wo man auch mit einem Klick den aktuellen Katalog anfordern kann.

Massivhäuser

Preisstabil –auch 2010!

Alle Häuser KfW Effizienzhaus Alle Häuser KfW 85! 85!

Nach EnEV 2009, incl. Solaranlage.

Baumschule Beyme

Infos: Wefensleben, c 03 94 00/30 15 www.heinzvonheiden.de

Fenstertechnik

M AWA Bauelemente

Fenster & Türen Beratung Produktion Montage

Fenster, Türen, Rollläden, Zäune, Wintergärten, Terrassendächer, Markisen, Insektenschutzgitter

Fassaden

Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben

Putz-Fassaden, Fassadenreinigung, Fassadenanstrich mit Lotusan, Maler und Tapezierarbeiten

Finanzierung möglich!

Telefon: 03 92 06/6 80 90

J.-G. Nathusiusstr. 12 39340 Haldensleben

Telefax: 03 92 06/6 80 91

Tel. 0 39 04/71 09 66, Fax: -/72 07 55

ma-wa@t-online.de www.mawaonline.de

Massivholztreppen ab: Kiefer Buche Eiche

Der Hausbaum schmückt das eigene Zuhause Magdeburg (mm). Oft wird die Architektur des Hauses erst durch den passenden Baum abgerundet. Ob mit schmaler, runder oder trichterförmiger Krone, ob Säulenoder Trauerform, für jeden Geschmack ist etwas passendes dabei.

Der Hausbaum passt überall hin, ob es das schattige Plätzchen zum Lesen oder der Swimmingpool der Kinder ist.

Dabei kann es ein hübsch anzuschauender Nadelbaum sein oder ein schön blühender Obstbaum, der zum Sommer

oder Herbst Früchte zum Naschen bereithält.

Für all diese Wünsche und Verwendungszwecke hat die Baumschule Gustav Beyme in Magdeburg/Pechau den passenden Baum. Diesen können sich die Kunden direkt aus den Beständen der Baumschule – immer donnerstags zwischen 15 und 18 Uhr aussuchen.

Unter der Anleitung der Mitarbeiter oder auch in Eigenregie findet der Kunde in der Baumschule Gustav Beyme den künftigen Hof- oder Zierbaum.

Nach einer Terminabsprache werden die Pflanzen direkt nach Hause geliefert, auch die Pflanzarbeiten können auf Wunsch übernommen werden. Das kompetente Personal kann aufgrund langjähriger Erfahrungen beste Auskünfte erteilen, was die Standortansprüche, die Pflege und den Schnitt der Pflanzen betrifft.

Produziert werden die Pflanzen am südöstlichen Stadtrand von Magdeburg, diese sind natürlich den klimatischen Bedingungen der Region bestens angepasst.

Auch die Rosenproduktion hat in der Baumschule Beyme eine lange Tradition. Das Sortiment umfasst neben neuen Züchtungen auch altbewährte Sorten. Sogar Rosenhochstämme sind noch in verschiedenen Sorten verfügbar.

Wer neugierig geworden ist, schaut einfach mal vorbei oder erkundigt sich telefonisch unter: 0391/8114745.

Die Einfahrt zur Baumschule Gustav Beyme finden Kunden auf halber Strecke zwischen Magdeburg/Prester und Pechau.

WIR BAUEN EFH – ENERGIEKLASSE A+ z.B. ein EFH im Bungalowstil, 105 m2 Gfl. u. 3 Scheibenverglasung, mit Erdwärmepumpe

1750,- Bauelemente Sägewerk 2200,- Blockhäuser Treppenbau 3300,-

+ gesetzliche MwSt

Tischlerei

69.900,- EURO

Carport

Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

Ingenieurgesellschaft für zukunftsorientierte Energie und Bauweisen

Bierer Straße 30 b 39221 Eickendorf Tel.: 03 92 97/2 75 48 Funk: 01 78/1 52 18 48

W & W GmbH Schwiesaustr. 6 39124 Magdeburg

Tel.: 0391 - 63 68 930 Fax: 0391 - 63 68 931 Funk: 0171 - 80 51 201

E-Mail: waermeundwasser@t-online.de

Gebr. Wolfin Bau GmbH Service rund ums Haus

Ihr Partner für: – Putzarbeiten – Dämmfassaden – Um- und Ausbauarbeiten Windmühlenstraße 47 39126 Magdeburg

Holger Polonji Geschäftsführer

Die neue Werbeplattform für den Mittelstand. www.geschickt-gewinnt.de

Tel. 0391 / 400 16 70 e-mail: gebr.wolfinbau@t-online.de

G Vermietung von Baumaschinen

BAUGRUNDSTÜCKE im Raum Magdeburg Magdeburg • Haldensleben Burg • Lostau • Colbitz Lindhorst • Neuenhofe

Ihr Fachmann für Bodenbeläge und Sonnenschutz Inhaber D. Reipsch

Fußboden-Design

www.hopper-design.com • Tel. 039201/70399

5 Parkett 5 Laminat 5 Teppichböden 5 Design-Beläge

5 Rollos 5 Jalousien 5 Plisseeanlagen 5 Insektenschutz

Bleicher Weg 5 · 39326 Wolmirstedt

((]9TT($T1T1u|h##ee1C[1eCC]#Tv^Te#y-7 w*.9*#T

Ein Terrassendach Nicht der Platz zum Wohlfühlen... sondern Gut geschützt vor Sonne, Schnee und Regen.

Wintergärten, Rollläden, Fenster, Türen, Tore, Markisen, Bodenbeläge, Terrassenüberdachungen

Inhalt und Gestaltung einer Anzeige

www.osterburg-ok.de • 39326 Rogätz • Magdeburger Straße 47 • % (03 92 08) 2 51-0

entscheiden.

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Du hast

noch ke

in

BlackB

Curve 8 erry 520

Handy?

…dann klick Dich rein!

Seite 9 10. April 2010

Klick Dich rein und spiel Dein Spiel!

Unsere Knallerpreise: G Black Berry CE LETZTE CHAN G Sigma USB 8 GB G Freisprechanlage CHANCE G Twin -Fernsehr DVD Player LETZTE G Maas Effekt 2 (für XBox 360) G Boxkarten SES G 2x VIP Karten für FCM G 2 Karten für Charliys Crew G Grill G Staubsauger

Werksverkauf auf 4000 m Ausstellungsfläche

2

Möbel direkt vom Hersteller Stoffgarnituren

klassisch

Ledergarnituren

modern

UNSER SERVICE FÜR SIE

Maßanfertigung

•Kurze Lieferzeiten •Lieferung in ganz Deutschland •Neubezug Ihrer alten Garnitur •Neubezug Eckbankgruppen, Stühle, Sessel...

•Kostenlose Entsorgung Ihrer alten Garnitur

Wir fertigen nach Ihren Wünschen.

Eine große Vielfalt an hochwertigen und modernen Stoffen für jedermann.

Täglich neue Ware aus unserer Produktion.

Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz Tel.: 03 92 08 / 30 28 E-Mail: info@steinemann-moebel.de

www.steinemann-moebel.de

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 Uhr – 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr – 12.00 Uhr

Stellen- & ImmobIlIenmarkt

Seite 10 10. April 2010 DRK Kreisverband Ohrekreis e.V. Klinggraben 7a 39340 Haldensleben

Arbeit, also bin ich!

Lokführer/innen, Wagenmeister/ innen, Kundenbetreuer/innen sowie Arbeitszugführer/innen werden gebraucht! Wir suchen Sie zur Einstellung bzw. Ausbildung/Umschulung in o. g.

Berufen. Geeignet für arbeitslose Quereinsteiger und Berufsrückkehrer.

Bildungsgutschein von Vorteil. Tel. 0341 24140 / zimmer@awv-leipzig.de

Gute Arbeit verändert unser Leben.

Wir suchen Heizungs-SanitärElektrogesellen und Maler.

Wir stellen ein:

2 Pflegefachkräfte für den stationären Bereich Abgeschlossene Berufsausbildung als staatlich anerkannter Altenpfleger/in, Krankenschwester / Krankenpfleger oder Gesundheits- und Krankenpfleger.

Wir erwarten eine hohe Einsatz- und Leistungsbereitschaft, verantwortungsbewusstes und wirtschaftliches Handeln.

Bewerbungen an: DRK Kreisverband Ohrekreis e.V., Klinggraben 7a, 39340 Haldensleben Tel.-Nr.: 03904/668142, E-Mail: geschaeftsleitung@drk-ohrekreis.de

Wir stellen ab sofort ein:

Mediaberater/in Gesucht wird eine Verkaufspersönlichkeit, die über eine Ausbildung in der Verlags- oder Agenturbranche verfügt und gute Kenntnisse aus dem Verlagsmarketing mitbringt.

Erste Erfahrungen im Anzeigenverkauf sollten bereits vorhanden sein.

Lohnkonditionen und Vertrag siehe: www.gutarbeiten.de Gratis Tel. für 25 Berufe 0800 808 2000

BAULEITER Schlüsselfertiges Bauen zur Vorbereitung, Durchführung und Controlling von Bauprojekten im Ein- und Mehrfamilienhausbau zur sofortigen Einstellung gesucht.

Schriftliche Bewerbung an: HABAMA Haus-Baumanagement Magdeburg GmbH Karl- Marx-Straße 1 39175 Biederitz info@habama-haus.de

Sollte Sie diese Position ansprechen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder per E-Mail an v.domnick@magdeburgersonntag.de Ansprechpartnerin Frau Viola Domnick

Der zum

Mitarbeiter/in für Werbung oder Verkauf gesucht.

Einarbeitung und Schulungen garantiert, Führerschein erforderlich. Firmen PKW nach erfolgreicher Einarbeitung möglich.

Für Fragen steht Ihnen Hr. Hofmann am Montag, den 12.04.10 ab 14.00 Uhr zur Verfügung.

Telefon: 03 91/4 00 98 85

Erfolg

T K R A M

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich. … das ist mein Erfolg. ... hier zieh’ ich ein.

01 71/6 85 24 25

Wir suchen per sofort:

Hausverkäufer/-innen für die Landkreise Magdeburg, OK, BÖ, JL

Wir bieten: Medienberater bestechen durch ihr ausgesprochen kunden- und serviceorientiertes Handeln.

Sie agieren selbständig, sind kommunikations- sowie teamfähig und überzeugen durch ein sicheres Auftreten.

Weitere Charaktereigenschaften sind Engagement, Kreativität und ein großes Qualitätsbewusstsein.

Die beliebte Familienausgabe

sucht ab sofort:

• TOP-Verdienst und garantierte Kontakte • interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten im Bereich Hausvertrieb/Finanzierung • IHK-zertifizierte Ausbildung • zum/r Hausverkäufer/-in IHK • intensive Schulungen und Fortbildungen • auch Quereinsteiger/-in mit Vertrieberfahrung

Verkäufer / in für den Außendienst optimal für Medienberater

Bewerbungsunterlagen an:

Town & Country Haus artner Town & Country Lizenz-P g 7, 39114 A. Wagner, Anger-Privatwe.de immobilien-a.wagner@web

Internetanschluß, PKW+ FS Bedingung, gepflegtes Auftreten und gute Umgangsformen setzen wir voraus.

Bewerbung per e-mail an:

Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

in Magdeburg alte Neustadt ab sofort zu vermieten

Tel. 0178 70 45 274

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

sanierte 2 Zi Whg. mit Balkon, 56 qm, mit EBK........................................Warmmiete ab 345 3 sanierte 2 Zi.Whg., 46 qm, in Stadtfeld ......................................................Warmmiete ab 320 3 sanierte 3 Zi Whg. mit Balkon, 70 qm, mit EBK .......................................Warmmiete ab 410 3

2 Zimmer MD-Leibnizstr. Domnähe, helle 2-R.Whg., 69 m2, gr. Wohnküche, Balkon, schönes Wannenbad, Laminat, renoviert € 345,00 u. Nk. Tel. 016091914584 oder 0511-2710958 Hohendodeleben, 2 Räume je 42 m2, geeignet als Lager oder Garage, abgeschlossenes Grundstück. Tel. 0202/ 789806 oder 0171/8379345

Jetzt ist PFLANZZEIT

Hausverkauf

Wohnungsvermietung 1-Raum-Wohnung und 11 Zwei-Raum-Wohnungen Balkon, Bad mit Fußbodenheizung, neu renoviert

info@geschickt-gewinnt.de

Telefon: 0391 6215212 www.Hausausstellung.de/infocenter

Wolmirstedt, saniertes, voll unterkellertes Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi. (+Ausbaureserve 30 m2), Garage + massive Werkstatt (für Kleingewerbe geeignet), Bauj. 67, Grst. 750 m2, Wfl. ca. 140 m2 (+Reserve), Preis 175.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Hopfengarten, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus mit Garage und Nebengelaß in gewachsener Lage, Bj. ca. 1930, voll unterkellert, Grst. 880 m2, Wfl. 90 m2, Preis 100.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2, Preis 129.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/ 9463421 Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wünsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grundstück in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Gartenhütte, Partykeller mit Kamin, Preis 299.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072 Frühling auf eigenem Anwesen erleben! www. immonet.de - immonet Nr. 10255509, Tel. 0151 56203569 Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw.

Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

15 Jahre Massivhäuser

Magdeburg/OT Pechau Tel: (0391) 811 47 45 www.baumschule-beyme.de

seit 1840 Deutsche Markenbaumschule & anerkannter Ausbildungsbetrieb

Im hohen Harz liegt das kleine Paradies Hohegeiß und das wunderschöne

Einfamilienhaus

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD.

mit 150 m2 Wfl. und 1000 m2 Grd. Komplett neu saniert.

Komplette hochwertige Einrichtung z. B. mit Einbauküche, Sauna etc.

EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Preis: VB

Garten

Tel. 01 72/1 00 99 29

Biete Bungalow zur Erholung oder Dauerwohnsitz auf 1200 qm Pachtland in waldreicher Gegend nähe Magdeb., Bung. massiv, beheizbar, eigene Wasservers. mit Nebengel., Pr. VS, zu erfragen unter Tel. 015788462146

Häuser…

EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917 + 01 71/4 53 38 00

Aspekt Hausserie

Gewerbeflächen

…Gewerbeflächen!! hierich zieh’ … hier ... zieh’ ein.ich ein.

92.990,-

ER

schlüsselfertig* massiv gebaut Klimaschutzfenster Solaranlage

13.30–15.30 Uhr in Magdeburg, Anger-Privatweg 7 Infos zu: Fördermitteln, regenerative Energien u. Finanzierung

 03 91/6 21 52 12 www.magdeburgersonntag.info

Verkauf und Pflanzung von Gehölzen aller Art aus eigenen Beständen.

ETW

EINLADUNG ZUR HAUSBESICHTIGUNG EINES ERDWÄRMEHAUSES AM 11.04.10,

4 Zimmer Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750,- 1, Stellplatz möglich (16,- 1), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

Baumschule Gustav Beyme

Magdeburg, Goethestraße, ideal für Eigennutzer, schöne 3 - Raum -Wohnung im 2.OG , Mamor-Bad mit Wanne, großer Südbalkon, 89 m2 Wfl., Preis: auf Anfrage, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/ 9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Hegelstraße, 3-4 Raum Wohnungen, individuelle Planung noch möglich, Erstbezug nach Sanierung, Fahrstuhl, Bad mit Eckwanne und Dusche, Gäste-WC mit Dusche, Abstellraum, Balkon, z.B.: 145 m2 , Preis: 159.900 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/9463421

(*ohne Teppich und Tapete Abb. mit Sonderwünschen)

3 Zimmer

Baum schon gepflanzt? Wir haben Ihren Hausbaum.

Immo-Gesuche

hegel-immobilien.de

ab

Haus gebaut

hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

www.rbg-mbH.de

Top EFH in Barleben in ruhiger Lage, mit ca. 135 m2 Wfl., 5 Zi., Gäste WC + Dusche, Südterr., Carport, Laminat + gepflegtes Grdst., VB 185.000,- 1

P R E IS H A M M

Magdeburg, Goethestraße, schöne 3 - Raum -Wohnung im 1.OG , Bad mit Wanne, großer Südbalkon, 86m2 Wfl., WM: 660,-1, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

Familie gegründet

www.HausAusstellung.de/infocenter

hegel-immobilien.de

Barleben, Gewerbegebiet an der A2, neuwertige Halle mit Bürotrakt 253 m2 und Lagerteil 269 m2, Grundst.: 1591 m2, VDS-Alarmgesichert, KM: 1700 € zzgl. Nebenkosten, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: - ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Die neue Werbeplattform für den Mittelstand. www.geschickt-gewinnt.de

Die beliebte Familienausgabe

Kleinanzeigen

Seite 11 10. April 2010

Verkäufe

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

DER KAUTIONS-COP Der glücklose Kautions-Cop Milo Boyd (GERARD BUTLER) hat seinen Traumjob: Er soll seine Ex (JENNIFER ANISTON) ins Gefängnis bringen!

Seine ExFrau, die Reporterin Nicole Hurley, ist nicht vor Gericht erschienen. Zunächst glaubt Milo, dass dieser Auftrag leicht verdientes Geld ist, doch als Nicole ihm entwischt, merkt er, dass es nichts gibt, das in ihrer Beziehung glatt läuft. Nicole will ihren Ex abschütteln, da sie in einem Mordfall recherchiert. Milo und Nicole glaubten, ihr Versprechen, sich immer zu lieben, war bereits schwer einzuhalten – doch wie sich jetzt herausstellt, ist es noch weit schwieriger für die zwei, am Leben zu bleiben.

Flohmarkt Flohmarkt Schützenpl. Velpke 11.4.

4 m Trödel 20 €, 05353/2606

Reise / Ostsee Ostseebad Rerik: kompl. ausgestatt.

FeHs bis 3 P. ab 30 €/Tag, Terrasse, Grillkamin, Strandkorb, Carport. Tel./ Fax 038294/12881

Dienstleistungen

Verkaufe alte Heugabel aus Holz u. alte Holzlöffel, antike Mehlsäcke. Tel. 0160-94680201 Verkaufe altes Leinen, Tischdecken, alte Mehlsäcke u.a. antike Leinen. Tel. 0160-94680201 Hollywoodschaukel m. Auflg. 30 EUR, Dezimalwaage, 220 kg, mit Schiebegewicht 30 EUR. Anfr. 03928-69219 Koffer-Schreibmaschine Erika, voll funktionstüchtig, nur 10 EUR. Tel. 0391-5316156 Duschtasse 90x90 cm, beige, dazu passende Duschabtrennung, wenig gebr. von privat zu verk., je 30,- EUR VB, Tel.: 0391-2538600 tägl. ab 18 Uhr

Alles fürs Kind Verkaufe Kinderwagen, lila/beige, umbaubar zum Sportwagen für 80 EUR. Tel. 0171-4991485 Verk. hochwertiges Kaspertheater aus Holz und bestickten Stoff, neu für 30 EUR. Tel. 2515926 Hallöchen, habe gut erhalt. Kinderkleidung v. Gr. 50-80 preisw. (ab 0,25 EUR) abzug., Schuhe, 1 gr. Spieldecke, Töpfchen, Flaschen, Geschirr u. Besteck, Spielzeug, Kuscheltiere, Dreiräder also bei Int. bitte melden 0391/2803492 Verk. Kinderfahrrad-BobbyCar 12,5er Yippie Roller-Tri Scooter und Kinder PC Spiele + Videos. 01724473970 03904724117

Computer/Handy Multi-Foto-Drucker von Canon (3 in 1) m. Software für nur 40 EUR, Schreibmaschine (elektr.) Triumph/Adler f. n.

10 EUR. Tel. 0151-50357225 17er Computermonitor nur 10 EUR. Nitendo 64 Console komplett mit 2 Spiele nur 30 EUR. Tel. 0391-5316156 Verk. PC Pentium IV 2,8 GHz, 80-GBFestplatte, Netzwerkkarte, Sound, Grafikkarte, CD und RW-Laufwerk, 4xUSB, 1GHZ RAM, Win XP, Tastatur & Maus für 85 EUR. 0176-82166286/Anl.mögl.

"NEU" Sky HDTV SAT-Receiver OVP. "Ohne ABO" inkl. HDMI-Kabel Skygeeignet. Empfang aller freien digi. Fernseh- u. Radioprogr., elektr. Progr. Guide (EPG), HDMI-Anschl., 2 SCART-Anschl., Audio-Ausg., Cinch, el. u. opti. digit.

Audio-Ausgang S/PDIF, Bildaufl. 1080i, 720p, 576p, Bildformate 4:3, 16:9, 2000 Programmpl., nur "69 EUR" 0176-20903622 TOP Angebot! 3 m HDMI-Kabel Highend, NEU u. originalverpackt. 19pol.

Stecker auf 19pol. Stecker, 24K vergoldete Kontakte!! doppelt geschirmt!! max.

Auflösung: 1080p FullHD!! Unterstützt 480i/p-720i/p-1080i/p FULL HD!!

HDMI 1.3b zertifiziert!! 2x Ferritkern zur störungsfreien Übertragung!!. Nur 10 EUR. 0176-20903622

Putzverarbeitung - Gips- u. KalkZementputz mit Maschine, Altputzsanierung, Tel. 0172-8729920 auch Sa+So Gelernter Tischler baut z.B. Küche neu/um, Transp. mgl. Tel. 01717697954 Verk. Waschmaschine Electrolux, 6 kg, 60x60 cm, für 100 EUR. Tel. Hausmeisterservice, Kleintransporte 0171-49914885 Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, HausVerk. Tisch-Bügelmaschine 40 EUR, haltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit. Modelleisenbahn TT aus DDR-Zeiten 0177/5058348 oder 0391/7216671 200 EUR. 0152-57913032 Sony Farbfernseher, 66er Bildröhre, funktionstüchtig an Bastler abzugeben.

03928-80684 DVD-Player mit Fernbedienung und Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de Bedienungsanleitung nur 15 EUR. Tel. 0391-5316156 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85 Farbfernseher mit 71er Bild nur Top Zust. nur 59 EUR. 0391-5316156 Farbfernseher mit 55er Bild Top Zust.

WERKSVERKAUF – FLIESEN nur 39 EUR. Tel. 0391-5316156 Wasserkunststraße 28 • 39124 MD Farbfernseher mit 51er Bild nur Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr 29 EUR. Bosch Küchenmaschine, all 03 91-8 10 55 91 round Model, neuwertig nur 19 EUR. Tel. 0391-5316156 Videorecorder, voll funktionsfähig nur 20 EUR. Tel. 0391-5316156 Ebendorf, Haferweg 3 Gebrauchte Waschmaschine, tiptop, zertiviziert nach W120 für 150 EUR zu verkaufen. Ich könnte 03 92 03/6 18 47 •01 77/6 04 37 53 sie auch bringen. 0152/27484119

Elektrogeräte

Schlüsseldienst Dirk Wegener

Brunnenbau

Geldmarkt

Fahrräder

26er Herrenfahrrad, weinrot, guter Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehende Lebensversicherung oder private zustand für 40 EUR abzugeben.

Rente oder Bausparvertrag. Tel. 03928/844311 28er Herrenfahrrad, absolut neuwer0151/51772971 tig, mit Schaltung, nur 49 EUR. 26er SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. ATM Mountainbike mit Schaltung, brei1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung te Reifen nur 79 EUR, Neupreis Renate Ströer, Rosenweg 2, 169 EUR, 24er Kindermountainbike, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586 mit Schaltung, neuwertig nur 79 EUR, ansehen unter Tel. 0391-5316156 Finanzproblem/Schulden von 4 1.500 bis 50.000 und mehr!

• auch für Hausfrauen • Arbeitslose • Rentner • Sozialhilfeempfänger • Selbständige • etc.

Jetzt kostenlose Unterlagen anfordern

Tel. 04 31 - 66 73 279 o. Fax - 66 73 289 verm. d.: FSN Finanz Service Nord k. Rechts-Brtg. H.-J. Bunjes, Kopenhagener Allee 4, 24109 Kiel

BAUFINANZIERUNG + UMSCHULDUNG von Baudarlehen zu Top Konditionen in der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Magdeburger Sonntag Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt

eMail: DerSonntag@t-online.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 34 03 91 / 7 35 47 33 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg

Heimwerkerbedarf

Alte Schmiede

Pool-Lüfterpolsterfolie, 5x4 m u. Aufrollvorr., gebr., gut Zust. zu verk., VB. Tel. 7347948 Verk. Stabmattenzaun H 1,30 m je lfm. 12 EUR, Pfosten 5 EUR. 01702114010 Verk. Maschendrahtzaun 22 m lang, 1,75 hoch für 75 EUR, Zinkdachrinne mit Rinneneisen, Rinnenböden, Fallrohr fertig gelötet einwandfrei i.O., 7 Teile für 50 EUR, Rohrrahmengestell 2x2x2m Würfel vielseitig zu verw., ideal für Kleingärtner als Holzunterstand, Grillplatz etc. für 50 EUR, wenn alle 3 Sachen zus. weg gehen KP 120 EUR. 0170-9159571 Hauseingangstür – Schüco/Aluminium-Element 1-flg.; 105 x 210 cm, Royal S70, braun Pal 8077, pulverbeschichtet, thermisch getrennt, gemäß DIN 4180 Rahmenmaterialgruppe 2.1, Profilzylinderschloß, Drückergarnitur als Stoßgriff und Drücker Alu.-Dreifachverriegelung, nach außen öffnend, Innendrücker braun, Stoßgriff 9028 B1, Rosette 4011 B1, Füllung von UPL, stukturveredelt bronze Chagall, 1 Strahlenbutze mit Blei unten geschlossen + 30 Eisen Bodeneinstand, Anschlagrahmen durch Magdb. Firma zu fertigen. NP 2300 EUR angeboten für 1500 EUR. 0171-2305903

Hobby/Freizeit Modernes Surfsegel, 6 m , kaum benutzt, guter Z., 40 EUR. 01721847630 Löse Bierglassammlung (DDRBrauereien) auf, 30 Stk. je 1 EUR. Tel. 0391-7277318 Verk. antike Steintöpfe, versch. Formen u. Farben. 0160-94680201 Laufrad 12“ neu, Originalverp. Hinterradbremse 20 EUR. 0391-6214519 Verkaufe alten Fotoapparat „MEOPIA“ E0117 hergestellt 1961–67 in ČSSR. Preis VB. Bei Interesse Tel. 03915612811 o. 0151-12910200 Achtung! Sammler verk. elektr. Schaltuhr, Bj. 1987, Glashütte, Pr. VB. Tel. 039292-2250 ab 2000 Alte Bibel/Hochzeitseintrag Magd.

Dom, alte Zinnteekanne verkauft Tel. 0391-6210168 Düfte in Miniatur für Sammler und Nutzer. Alle bekannten und unbekannten Marken der großen weiten Welt. Ausgelaufene, aktuelle u. moderne Duftnoten. Einzelnachfrage nur bedingt mögl.

Preisverh. vor Ort. (39326 WMS) Preisang. unter Marktpr. garantiert. Bei Nachfrage per Fax 039201-28916 wird Ang. unterbreitet.

Motorboot Sealine Conti 19 Cabin Bj. 1985; GFK; l/6,15; br./2,25; ZAntrieb; Volvo-Penta 144 PS; 2 Schlafpl.; WC; Wi/So-Persenning; Sitzgruppe; Sonnenbank; Kochstelle; Spüle; Schränke; div.Extras. Ang. für 8750 EUR, Trailer vorh. 01712305903 Verk. Luftgewehr "Haenel Suhl Mod. 310" in sehr guten Zust., mit Riemen u. Gewehrfuteral, Holzschaft, Abh. in MD, Pr. 100 EUR, 0171/7529354

Tiermarkt

Gaststätte

Strasser u. Mährische, Strasser schwarz, preiswert abzugeben. 01712354442 Verkaufe antiken Vogelkäfig, gebrauchsfähig, mehrere Giebel, 80 EUR. Tel. 0160-94680201 Hamster mit Zubehör zu verk. Preis 10 EUR. 0391/5580469 Verk. wetterfesten Kaninchenstall (1Bucht), Pr. 10 EUR. 0391-5580469 Aquarium oder auch als Terrarium geeignet, Stahlgerüst Untergestell 125X50X45 cm nur 299 EUR. Tel. 0391-5316156 Verkaufe Heu in kleinen Ballen. Anlieferung ab 50 Ballen mögl. Und nehme Vorbestellungen für Stroh in kl. Ballen entgegen. 0163-2581382 Verkaufe Terrarium 150x50x50, bitte selbst abholen, 30 EUR. Tel. 0391-8868013

Verschiedenes Garten, 600 m2, Barleben, massiv Bung. Terrasse, Strom, Brunnen, Pacht, VB. Tel. 0175-9351670 Pachtgarten, 400 m2 in Cracau mit Schlafboden, Parkplatz vorhanden, kl.

Repar. zu verk. VB. 0177-5666057

Kaminholz jetzt einlagern ofenfertig zu fairen Preisen mit Anlieferung!

Kaminholzhandel Wahlitz Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62

Suche

Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. LeserDatenübertragung per ISDN: briefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftInternet: www.magdeburgersonntag.info licher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Kfz-Verkauf Autos mit TÜV ab 399,– 4

Kfz-Ankauf

Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87

Kaufe PKW’s, Geländewagen u.

Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135

Dodge

Kaufe jedes Auto

Dodge Avenger SXT, Schwarzmet.

156 PS, 6500 km, Super Ausstattung.

Auto ist neu, für 10.000 EUR. Tel. 03916961601 o. 01781627238

Opel Opel Astra, Bj. 98, 74 kW, 50 Tkm, G.Kat, 1.6, Checkheftgepf., Weckfahrsp., TÜV neu, Pr. VB. 0175-9351670

defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Wir sind fast ausverkauft!

Suchen dringend gepflegte Fahrzeuge aller Preisklassen.

Autohaus Löffler

VW

Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

Verk. VW-Polo 86C, EZ 91, 1,33 kW, nicht fahrb., abgem. Bastelauto o.

Ersatztsp. u. Winterräder zus.

300 EUR. MD 4016282

KFZ BARANKAUF • Kaufe Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall oder hoher km Laufleistung und ohne TÜV • Alles anbieten •Fahrzeuge sind für den Export bestimmt • Zahle Höchstpreise

Auch am Wochenende erreichbar! 24 h Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Suche Privat sucht von Privat BMW, Benz od. Omega ab 150 PS in guten Zust., am besten TÜV neu. 0177-4844160

PKW-Zubehör

Ankauf

Zweirad-Ankauf Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/ 9652135

Fahrzeugverwertung Wir entsorgen jedes alte

AUTO

SMK Autoverwertung GmbH Alte Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Autovermietung

Autovermietung • LKW • Möbelkoffer mit LBW • Transporter • Kipper • 8 + 9 sitziger Bus • PKW-Anhänger bis 4 m • Autorailer • Möbelaufzug bis 35 m • Service für Selbstumzieher 39114 Magdeburg • Berliner Chaussee 106 - 112

Telefon (03 91) 8 18 00 12 www.awos-autovermietung.de • e-mail info@awos-autovermietung.de

Ihre Umzugsprofis aus Magdeburg und Umgebung

Gartenarbeiten

Möbel/Wohnen

DUNNEBEIL UMZUGE

Zwiebelmuster Kaffeeservice für 6 Personen, sehr guter Zustand, nur 30 EUR. 0172-1847630 Verk. grüne Eckledercouch, VB 100 EUR, neuw., Klappfahrrad VB 75 EUR. Tel. 0171-7103252 Doppelbettcouch, guter Zustand für 50 EUR zu verk. nur Selbstabholung.

Tel. 0391-7277318 Kinderstrandkorb, bl./ws und antiker dkl. Tisch + 6 Stühle mit dkl. Leder zu verk. 0175-2744022 Verk. Couchgarnitur moccabraun, Leder mit 3 Relaxteilen, elektr., Pr. VB, Termin nach Absprache. Tel. 7265739 o. 0152-16558414 Verk. Sofa, Schrankwand, Küche, Kühlschr., Waschm., Bett, 3 Jahre, sandramoebelverkauf@web.de Neuer Kleiderschr., 6tür. 315x227x 60 c, 2 Spiegel, 3 Schubf., Buche, zu verk. 200 EUR. Tel. 0391-5050648 Runder Tisch, Ø 100 cm, 78 cm Höhe ausziehbar auf 150 cm Eichefurnier hell f. 30 EUR. 0173-6272081

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

www.gangbang-magdeburg.de

– Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

Mylius

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gü nstig

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ® ® ® ®

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

Gesundheit Beginnen auch Sie jeden Morgen eine neue Diät? Schluß damit!!! Wir machen Abnehmen möglich: leicht und langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! Persönl. Beratung unter 0177/ 3616085 oder www.holdfit.com

Bekanntschaften

Telefonkontakte

Wenn’s

T

NDmbH BRLA ogistik G

eilig ist!

• Umzüge nah + fern • Küchen- und Möbelmontage • Außenaufzug • Haushaltauflösung

www.mylius-umzuege.de

I MPR ESSUM

Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas

KFZ-Markt

Quad

Kontakte

Geschäftsführer: Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe

Öffnungszeiten: täglich 11.00-23.00 Uhr

Verk. DDR-Kultfahrzeug DUO 4/1, Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Bj. 85 nur 65 km gef. mit org. PapieReklame aller Art, Ansichtskarten. Tel ren, rot. Tel. 0160-94680201 0179/8291445 Suche alte Steiff Teddys, alles andere v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder. Racing Quad, 250 ccm, 17 PS, 2 Pers. Zul., 4 Gang + Rwg. Alu Felgen, Tel 0179/8291445 Breitreifen 235x30/12, DoppelausDas Blau-Weiße Lexikon von 2005 puff, Topcase, alle Papiere zur Zul. über 40 Jahre 1.FC-Magdeburg L;B;H 2100, 1250, 950. Neu gesucht. Tel. 0391-600264 1850 EUR. 0157-71893487 Suche eine Computer zu verschenken. Tel. 0152-25422276 Privat sucht altes Vertiko o. Kleider- Sommerreifen 195/65R15 auf 5 Stk. schrank von Boden + Keller auch def. Alufelgen 6Jx15ET49 org. Opel, Top0177-7502442 Zust. 195 EUR. 0170-2066273 Verk. f. BMW 318 (E36) 4 SR m. orig.

BMW Alufelgen 6Jx15H2, JS42, Kaufe immer alte Reklame, Emaille- 185/65R15 f. 120 EUR. 0391-857616 schilder, Blechschilder, Blechdosen, 4 Sommerreifen fast neu, 500 km gel., Automaten 0179/8291445 80 EUR, Bridgestone 175/65R15 Orden und Andenken aus Politik, 0391-6214519 Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 Kompletträder für Skoda Felicia, 2 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. Sommer gefahren, Sommerreifen Barum 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen 175/65R13. Tel. 0151-51947364 Gegenstände, wie Säbel, Messer, 4 Sommerreifen, ohne Felge, 10.000 Bajonette, Uniformen, Uniformteile, km gefahren, Fulda 185/60R14, Bj. Helme, Mützen, Orden und Ehrenzei- 08.06, 40 EUR. 03928/844311 chen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Sommerreifen Hankook Optimo 205/ Andenken und Kourioses, Ausrü- 55/R16/94H Org. VW Caddy Maxi, stungsgegenstände usw. sowie altes 6.000 km (m. Nachw.) 6 Mon. gefahren, Spielzeug! Auch aus DDR! Gute unfallfrei, in MD. Tel. 0157Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 79614500Sommerreifen 195/65R15 0171-7529354 auf 5 Stk. Alufelgen 6JX15ET49 org.

Sammler kauft jedes alte Blechspiel- Opel, Top-Zust. 195 EUR. 0170zeug, Modelleisenbahn, Massefiguren 2066273 sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Verk. 4 Sommerreifen für Suzuki Swift, Holz oder Blech, auch aus der DDR, neu, auf org. Alu + Ersatzrad, 99,- EUR gute Bezahlung, Tel.: 0157VB, Tel. 03928/69155 79650816 Tischler sucht Omas alte Möbel u. 5 Radkappen, 14 Zoll, Typ Olymp (neu) Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall 20,- EUR, Tel. 039204-63010 u. Scheune! Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809

Holzverbundfenster, gebraucht aber M. sucht SIE oder Paar für gel. Treffen Top-Zustand, alle dunkelbraun, 2 Stk. im Freien od. Auto! Tel. 015221,50x1,27, 2 Stk. 1,01x1,27, 1 Stk. 7343489 2,50x1,27 Bleiverglasung, 1 Stk. Terrassentür Isolierglas (Tür 1,05x2,05/ Fenster 1,51x2,05) DrehKipp, 1 Rolle Debolon-Fußbodenbelag 25,00x2,00, 12 Stk. Sprelakard-Platten 1,25x2,50. Hobbyhure 26J. pv 0175-5804856 Neu MD! 90kg, 32J. 0391-5096584 Pr. n. Abspr.! Tel. 039409/6454

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Telefon: 03 90 53/2 04

sonstige Fahrzeuge

2

Kaminholz

„Alte Schmiede“

09.04. - 18.04.

Fischerfest vom chspezialitäten verschiedene Fis

Süplingen

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzug geplant ?? privat / Amt / gewerblich

Nah- & Fern-Umzug

03 91-2 88 61 61

UMZUGSSERVICE

Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug

Torsten Benzler

z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

maxi unternehmen Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12 Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸ ✸

Vermietung Außenaufzug

Umzüge Nah & Fern zum Festpreis!

• Möbelaufzugstellung • Wohnungsübergabevorbereitung • Möbelmontage 03 91-6 31 00 26 Funk: 01 74-5 77 21 99 Fax: 03 91-6 31 00 31

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

Erotik Studio Magdeburg – Erotikmassagen Erotik im Whirlpool oder unter der Dusche?

Auch Dajoure und Soft SM Einfach nur entspannen und sich fallen lassen! ohne Sex/französisch, aber Handentspannung!

6 Ladies massieren dich i.d. 7. Himmel Agnetenstr. 8, 39016 Magdeburg tgl. 10-21 Uhr • Tel. 0160/92 98 11 86 www.studiomagdeburg.de

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20

www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Magdeburger Sonntag

Seite 12 10. April 2010

Die beliebte Familienausgabe

M agdeburger S onntagS -W onneproppen Lenny macht riesige Kulleraugen Am 11.11. letzten Jahres wurde Lenny geboren, allerdings kurz vor 11.11 Uhr. So lange wollte er nicht mehr warten. Er grüßt seine Familie in Magdeburg und Seehausen und verzaubert sein komplettes Umfeld stets mit seinem süßen Lächeln. Dabei reißt er seine Augen immer ganz weit auf.

Möchten Sie Ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39 009 Magdeburg oder per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de

Tiervermittlung Mit viel Erfahrung den Hund erziehen

Fundhund

Hundeschulen sind in Wolmirstedt aufgegriffen bessere Alternative Flechtingen (mm). Die Hundeschule am Park von Frank Drevenstedt in Flechtingen zeichnet sich durch eine exzellente Ausbildung von Hunden aus. Wie es sich für eine anerkannte Hundeschule gehört, werden nur Trainer beschäftigt, die spezielle Kenntnisse mitbringen und sanft auf die Tiere eingehen können.

Ferner bietet die Hundeschule die Welpenberatung vor dem Kauf, Erziehungskurse, eine Problemhundeberatung sowie die dafür passende Therapie. Auch die Kurzzeitpflege von Hunden und der sogenannte Gassi-Service gehören zum Angebot. Somit bedarf es keiner Erwähnung, dass ohne Würger-, Stachel oder Noppenhalsbänder ausgekommen wird, auch von Welpenspielstunden, bei denen jüngere auf ältere

Tiere treffen, wird abgesehen. Die Förderung des Jadgtriebes ist ebenso ein Tabu wie das Anschreien von Hunden, das bei manchen Hundetrainern leider auf der Tagesordnung steht. Übrigens: Die Hundeschule in Flechtingen bietet auch die tiergestützte Therapie an. Hunde bereichern den therapeutischen Alltag ganz entscheidend. Sie gehen vorurteilsfrei auf Menschen zu, ob diese nun psychisch krank, verhaltensauffällig, desorientiert oder körperbehindert sind. Hunde können Vertrauen und Selbstsicherheit geben. Diese kann speziell in Seniorenheimen, Krankenhäusern, Rehakliniken, Förderzentren und betreuten Wohnheimen zum Einsatz kommen. Weitere Infos finden Interessierte unter www.hundeschuleflechtigen.de.

Im Tierheim Wolmirstedt warten viele Tiere auf ihre Herrchen. Auch mehrere Fundhunde haben in dem Tierheim ein neues Zuhause gefunden. Am 6. April wurde dieser etwa einjährige Rüden in der Gänsebreite in Wolmirstedt gefunden. Das Tierheim Wolmirstedt sucht nun den Besitzer, oder Hinweise zum Besitzer.

Wer kennt oder vermisst dieses Tiere? Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter folgender Rufnummer: 039201/22314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims montags bis freitags von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr, sonnabends und sonntags von 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr, an Feiertagen von 8.00 Uhr bis 10.00 Uhr.

APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST Region Wolmirstedt: 11. April Katharinen-Apotheke, Wolmirstedt 12. April Apotheke, Groß Ammensleben 13. April Apotheke, Eichenbarleben 14. April Apotheke, Niederndodeleben 15. April Apotheke, Angern 16. April Elbe-Park-Apotheke, Hermsdorf 17. April Rathaus-Apotheke, Wolmirstedt Region Haldensleben: 11. April Roland-Apotheke, Haldensleben, Gerikestraße 12. April Sonnen-Apotheke, Haldensleben, Waldring 64a 13. April Apotheke Alt-Haldensleben14.

April Bären-Apotheke, Haldensleben 15. April Hagen-Apotheke, Haldensleben 16. April Rats-Apotheke, Haldensleben, Markt 5 17. April Roland-Apotheke Haldensleben, Gerikestraße

ÄRZTE-NOTDIENST Tierärztlicher Notdienst vom 09. April bis 15. April Dr. Mago, Rätzlingen 039057/ 31013 DVM Palm, Samswegen 039202/ 6484 oder Funk 0177/ 5276243 Dr. Brüggemann, Eichenbarleben, OT Mammendorf 039206/ 50359 Der Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.