NEWS+ 8. APRIL 2017 by Peter Domnick

MAGDEBURGER SONNTAG | 08. 04. 2017

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

NEWS+

Die Spargelsaison ist eröffnet! Natürlich in der

Unser Eröffnungsangebot Spargel aus Hohenseeden und Beelitz

Bei uns, wie gewohnt, EN zu TOP-PREIS und in ! T Ä T I L A U Q P TO

3 kg weiß/violett 16+ für nur

9,98 €

Ab Montag

10. April 2017

Wo? Magdeburg, Lerchenwuhne 125 (direkt hinter dem Flora Park, blaue Halle)

Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 9:00-18:00 Uhr, Samstag, 8:30-16:00 Uhr Sie finden unsere aktuellen Tagespreise unter www.spargelhalle-magdeburg.de oder auf Facebook Unsere Direktlieferanten: Agrargenossenschaft Hohenseeden e.G., Macoo Leipzig, Spargel- u. Beerenfrüchte Beelitz

Welche Matratze braucht mein Körper? Viele Konsumenten hätten auf diese Frage gerne die richtige Antwort. Eine Forschung aus dem Ärztezentrum AlS Salzburg (Institut Proschlaf) liefert sie: Kostenfreie Austestungen auf einem Liege-Simulator in allen autorisierten SchlafOptimal-Zentren ermitteln jene Matratze, die zum eigenen Körper passt. Eigener Körper ist Maßstab Körperprofil zu erfassen und das in- Magdeburg und Halle zugänglich dividuelle Matratzenstützprofil zu er- und das zu Preisen, die nicht höher Die Mediziner und Schlafforscher im mitteln. Die in der Matratze einge- sind als bei herkömmlichen QualitätsÄrztezentrum wissen: Guter und be- bauten Stützstempel (siehe Bild links) produkten, eine liege-orthopädische schwerdefreier Schlaf kann nur ent- sorgen dafür, dass sie genau dort Nachbetreuung bereits inkludiert. stehen, wenn Bett und Körper stützt, wo der Körper festen Halt zusammenpassen. Die Matratze braucht - und dass sie an anderen Kostenfreie Austestung Die Matratze, die zum eigenen Körper passt muss genau das tun, was der eigene Stellen entsprechend nachgibt (z. B. nach Terminvereinbarung bei: Körper fordert. Filiale SchlafOptimal Magdeburg an den Schultern). Sternstr. 32, 39104 Magdeburg • Individuelle Austestung am Liege-Simulator Matratze muss passen ... ...und gut schlafen lassen Tel.: 0391 / 55 56 09 20 • Veränderbarkeit minimiert Fehlkaufrisiko Um jene Matratze entstehen zu las- In 2 von insgesamt 18 autorisierten • Nachbetreuung für mehr Nachhaltigkeit sen, die zum eigenen Körper passt, SchlafOptimal-Fachzentren ist die wurde vom Institut Proschlaf ein vom Institut Proschlaf erarbeitete MeEine Innovation aus der Liege-Simulator entwickelt. Ihm thode für individuell angepasste MatProschlaf-Forschung genügen 10 Minuten, um das eigene ratzen auch für Konsumenten in www.matratzen-magdeburg.de

2 | MAGDEBURGERNEWS+

IKEA feiert Richtfest

Endlich barrierefrei

Möbelhaus will am 31. August eröffnen

Rollstuhlsportler erhalten Rampe für ihre Sportstätte und FCM Tickets

Tino Sorge (r.) übergab bei der Einweihung der Rampe Tickets für den 1. FCM an die Rollstuhlsportler. Foto: Szameitat

IKEA feierte diese Woche Richtfest. Magdeburg (Annett Szameitat). Rund fünf Monate nach der Grundsteinleglung wurde dem Rohbau des zukünftigen IKEAHauses in der Lerchenwuhne der Richtkranz aufgesetzt. Vertreter der Stadt, der Landesregierung und zahlreiche Bürger waren gekommen, um zusammen mit den Bauherren, zukünftigen Mitarbeitern und der Chef-

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Foto: Szameitat

etage des neuen Hauses das Richtfest zu feiern. 150 Millionen Euro investiert IKEA in den Standort in Magdeburg. 150 neue Arbeitsplätze entstehen insgesamt. Gesucht werden Mitarbeiter im Verkauf, Kundenservice, Logistik und IKEA Food. Die aktuellen Stellenausschreibungen sind unter www.IKEA.de/Magdeburg einsehbar.

Magdeburg (eb/fs). Endlich können die Rollstuhlsportler des „KSV Galaxy“ problemlos in die Turnhalle an der Othrichstraße fahren. Um in der Turnhalle trainieren zu können, mussten die Rollstuhlfahrer bisher eine hohe Stufe, die nach außen öffnende schwere Brandschutztür und die Türschwelle überwinden. Dank einer in Eigeninitiative aufgeschütteten provisorischen Zufahrt konnte mit großem Kraftaufwand die Tür erreicht werden. Als erste Maßnahme hilfreich, aber auf Dauer keine zufrieden-

Bestattungen

stellende Lösung. Deshalb machten die Sportler den Bundestagsabgeordneten Tino Sorge (CDU) auf ihre Situation aufmerksam. Der sagte seine Unterstützung zu. Am Donnerstag Nachmittag wurde die versprochene Rampe eingeweiht. Zur Einweihung schenkte Tino Sorge den Sportlern um Trainer Jörg Schrader 20 Karten für das Fußballspiel des 1. FCM gegen SG Sonnenhof Großaspach. Zum Spieltag am 22. April findet der 8. Behindertentag des 1. FCM statt, der auf die Geleichberechtigung aller

Fans aufmerksam macht. „Sport im Verein fördert Gesundheit und den Austausch unter den Sportlern mit und ohne Behinderung. Hier halten sich die Teilnehmer beim Training fit und beweglich. Dieses ehrenamtlich organisierte Engagement darf nicht durch Barrieren bereits an der Hallentür erschwert werden. Die neue Rampe ermöglicht jetzt den Sportlern mehr gleichberechtigte Teilhabe am Alltagsleben. Gern unterstütze ich sie dabei und lade zum Fußballspiel ein.“, sagte Tino Sorge.

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! MAGDEBURGER SONNTAG Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Klaus Rauber geboren am 13. Juli 1940 verstorben am 31. März 2017 Brigitte Mantey geb. Jungnickel geboren am 26. März 1930 verstorben am 28. März 2017 Marlies Hering geb. Dorandt geboren am 17. März 1941 verstorben am 28. März 2017 Dietz Gröppler geboren am 30. März 1940 verstorben am 25. März 2017 Cordula Rosenthal geboren am 22. Oktober 1964 verstorben am 25. März 2017

Eberhard Lange geboren am 02. September 1942 verstorben am 25. März 2017 Heinz Röhl geboren am 14. Oktober 1928 verstorben am 24. März 2017 Gisela Exner geboren am 10. Februar 1930 verstorben am 24. März 2017 Günter Zitzewitz geboren am 15. Dezember 1925 verstorben am 24. März 2017 Ruth Hennig geboren am 13. November 1934 verstorben am 24. März 2017

Martin Sauerhering geboren am 09. Februar 1932 verstorben am 23. März 2017 Brigitta Butkereit geb. Zimmermann geboren am 06. April 1937 verstorben am 23. März 2017 Lotti Schultze geboren am 20. April 1926 verstorben am 23. März 2017 Adalbert Schultze geboren am 15. November 1928 verstorben am 22. März 2017 Sigtraud Heise geboren am 07. August 1950 verstorben am 22. März 2017

Hans Müller geboren am 05. März 1947 verstorben am 20. März 2017 Gisela Weiß geb. Lehmann geboren am 29. September 1928 verstorben am 20. März 2017 Rainer Claus geboren am 25. Januar 1942 verstorben am 20. März 2017 Günter Ullner geboren am 16. Februar 1943 verstorben am 18. März 2017 Walter Knorre geboren am 28. Juli 1940 verstorben am 17. März 2017

Werner Kohlepp geboren am 09. März 1931 verstorben am 16. März 2017 Matthias Bierstedt geboren am 08. September 1973 verstorben am 15. März 2017 Udo Burgdorf geboren am 30. Mai 1956 verstorben am 15. März 2017 Brigitte Rudolf geb. Mehnert geboren am 28. Januar 1939 verstorben am 10. März 2017 Silvia Specht geboren am 14. Juni 1969 verstorben am 03. März 2017

SAMSTAG, 8. APRIL 2017 | 3

Integration, aber wie? - Eine Schule am Limit OB Lutz Trümper besuchte die Gemeinschaftsschule „Thomas Müntzer“ in Neustadt

Nachrichten Bördepark feiert Eröffnungsparty Magdeburg (fs). Mit einer großen Eröffnungsparty feiert der Börde-Park an diesem Wochenende die Fertigstellung des ehemaligen Baumarkt-Komplexes zur Shopping-Mall mit 20 neuen Geschäften. Am Freitag ab 10 Uhr geht es los. Am Samstag lockt das Einkauscenter mit einem großen Osterei-Gewinnspiel, Promotion-Aktionen und unterhaltsamen Shows. Am verkaufsoffenen Sonntag, von 13 bis 18 Uhr, wird Christian vom Kinderkanal (KIKA) mit einem Programm für Groß und Klein erwartet.

Eine erfüllende Aufgabe finden

OB Dr. Lutz Trümper besuchte die Sprachklassen in der Schule und unterhielt sich mit den Schülern. Im Vordergrund ein Mädchen aus Indien. Foto: Szameitat Von Annett Szameitat In der Gemeinschaftsschule „Thomas Müntzer“ lernen Schüler der Klassenstufen 5 – 10. Sie ist eine von vier Schulen in der Landeshauptstadt, die in punkto Integration Vorreiter sind. Oberbürgermeister Dr. Trümper besuchte am Montag die Einrichtung in der Umfassungsstraße, Magdeburg-Neustadt. Er informierte sich umfassend über die Arbeit der Schule im Bereich Integration. Schulleiterin Anette Doß hatte zum Gespräch gebeten, um diesbezüglich die Sorgen und Probleme der Schule anzusprechen und nach Lösungen zu suchen. „Es sind einfach zu viele ausländische Schüler, die zu uns kommen; wöchentlich werden es mehr, so umreißt Schulleiterin Annette Doß den Kern der Thematik. „Die Verteilung der Kinder an die einzelnen Schulen muss dringend neu geregelt werden.“

Aktuell haben 40% der 369 Schüler einen Migrationshintergrund - ein buntes Völkergemisch aus 26 Nationen Allein in den letzten zwei Jahren sind 108 neue Schüler hinzugekommen, 55 im letzten Schuljahr und 41 im Schulhalbjahr 2016/17. Um die Kinder in den normalen Unterricht zu integrieren, ist das Erlernen der deutschen Sprache unterlässlich. Zwei Sprachklassen gibt es an der Schule, geleitet von ausgebildeten und durch das Land geförderten Sprachlehrern. Hier erhalten die Kinder ganztägig Deutschunterricht. Es sind Kinder verschiedenen Alters, unterschiedlicher Vorbildung und Motivation; teilweise sind auch Analphabeten dabei. Um Platz für Neuankömmlinge zu schaffen, wird jede Woche verhandelt, wer fit ist für den normalen Unterricht - mit ebenfalls mit integrierten Deutschstunden. Dieser ständige Wechsel sei eine große Herausforderung

für die Lehrerschaft. „Wir geben in jeder Stunde Einzelunterricht, das kostet sehr viel Kraft“, so Anette Doß. „ In der Klasse 8c beispielsweise haben 14 von 22 Schülern einen Migrationshintergrund“ .Einzuplanen sind ebenfalls die aufwändigen Aufnahmegespräche mit Dolmetscher und die Sprachfeststellungsverfahren für jeden Schüler – Zeit die dann für die deutschen Schüler fehle. „Wir haben hier ein schwieriges soziales Gefüge – 60 % der Schüler kommen aus Familien mit Hartz IV.“ Der Krankenstand ist hoch – aktuell fehlen sechs von 30 Lehrern. „Wir brauchen dringend neue Lehrer; die Ganztagsversorgung für 2018 können wir so nicht mehr gewährleisten.“ Die Schulleitung sieht die Politik in der Pflicht und fordert eine gerechtere Verteilung der Migrantenkinder an den Schulen. Sie wandte sich deshalb an die Stadt. Hier sind die Probleme bekannt - doch die Zuweisung der Mi-

granten obliege ausschließlich dem Land, so der Oberbürgermeister. Die Landesschulbehörde weise die Kinder dorthin, wo die Sprachlehrer sind und dies sind nur eben vier Schulen in Magdeburg. „Dadurch sind soziale Brennpunkte vorprogrammiert“, warnte auch der OB und war bereits beim zuständigen Minister vorstellig. Dieser versprach die derzeitige Zuweisungspraxis zu ändern. Das heißt, die vormals geplante 25 Prozentgrenze von Migranten an der Gesamtschülerzahl zu berücksichtigen und so die betreffenden Schulen zu entlasten. Einen genauen Zeitplan gebe es nicht. Dennoch freute sich Schulleiterin Anette Doß darüber, dass ihre Sorgen und Probleme ernst genommen wurden. Sie hofft auf eine zügige Änderung der jetzigen Verhältnisse – zum Wohle der Schüler und Lehrer aller betroffenen Schulen im Land.

Magdeburg (eb/fs). Die Ratsdiele Ernst Reuter im Alten Rathaus ist am 26. April von 15 bis 18 Uhr Veranstaltungsort für die 3. Magdeburger Engagementmesse. Ziel ist es, Vertreter von Einrichtungen, die ehrenamtliche Unterstützung suchen, und Magdeburger, die sich ehrenamtlich engagieren möchten, miteinander ins Gespräch zu bringen. Dafür stehen mehr als 30 Informationsstände zur Verfügung.

Vorschläge für Freiwilligenpass Magdeburg (fs). Mit dem FreiwilligenPass fördert die Stadt Magdeburg das ehrenamtliche Engagement besonders aktiver Magdeburger. Der Pass kann auf Empfehlung gemeinnütziger Organisationen und Initiativen an Menschen vergeben werden, die sich seit mindestens einem Jahr mindestens 20 Stunden pro Monat in besonderer Weise ehrenamtlich für das Gemeinwohl engagieren. Für die diesjährige Vergabe der Magdeburger FreiwilligenPässe können bis zum 31. Mai 2017 Vorschläge unterbreitet werden. Weitere Infos und Antragsformular online unter http://ogy.de/ freiwilligenpass2017

4 | STELLENMARKTNEWS+

Handwerker in Schönebeck als Vollzeitkraft gesucht. Schwerpunkt Maler- und Pflasterarbeiten info@hillebrand-gruppe.de o. 02242-905090 Reinigungskraft für Wohnanlage in Schönebeck in Teilzeit gesucht. info@hillebrand-gruppe.de o. 02242-905090

Wir suchen Sie als Berufskraftfahrer (m/w) für unseren Fernverkehr. Gärtner für Wohnanlage in Schönebeck als Vollzeitkraft gesucht. info@hillebrand-gruppe.de o. 02242-905090 Für den Standort Warnstedt Ebendorf suchen wir ab sofort:

Servicefahrer (m/w)

Einmalig 300 € Willkommensprämie (Auszahlung nach einem vollen gearbeiteten Monat), Berufserfahrung von mind. 1 Jahr sollten Sie mitbringen. Ihr Interesse ist geweckt ? Dann kostet es Sie einen Anruf um zu unserem jungen dynamischen Team zu gehören! 02623/ 92 92 - 172 lautet die Nummer für Ihre Veränderung oder besuchen Sie uns im Internet: www.bermel-spedition.de

für die Auslieferung, Abholung und den Reinigungsservice mobiler Sanitäreinheiten. ,KU 3UR¿O mind. 18 Jahre alt, FSKL. C,CE,C1E, Zuverlässigkeit & Flexibilität, körperliche Belastbarkeit, Einsatzfreude. Als Ansprechpartner für unsere Kunden vor Ort sind Sie ein wichtiger Baustein unserer Dienstleistung. Sie haben Spaß am Service? Dann bieten wir Ihnen einen abwechslungsreichen und zukunftssicheren Job und freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an: TOI TOI & DIXI Sanitärsysteme GmbH, Stefanie Germer Ringstr. 7, 04827 Gerichshain, E-Mail: personal.dohna@dixi-wc.de Weitere Informationen unter: www.toitoidixi.de

Landhandel & Transporte Johannes Bertram e.K Bertram Transporte – Barbyer Straße 13 - 39218 Schönebeck Wir sind ein mittelständisches familiengeführtes Transportunternehmen mit Sitz in Schönebeck/ Calbe. Zur Verstärkung unseres gut eingespielten Teams suchen wir zur sofortigen Festanstellung:

Kraftfahrer/innen im internationalen Fernverkehr mit der Führerscheinklasse C / CE Das erwartet Sie: ¼ ein sicherer Arbeitsplatz mit langfristiger Perspektive Ihre Aufgaben umfassen im Wesentlichen: ¼ europaweiter Transport von Land-/Recyclingmaschinen auch Schwerlasttransporte Ihr Profil: ¼ eine selbstständige Arbeitsweise, hohe Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit ¼ sie besitzen ein hohes Maß an Sicherheitsdenken und ein allgemein gutes technisches Verständnis Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf die Zusendung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Landhandel & Transporte Johannes Bertram Barbyer Straße 13 • 39218 Schönebeck

Kraftfahrer (m/w) Magdeburg Wir haben nur den einen Planeten. Machen wir das Beste draus. Wer wir sind. Seit Ende der 1920er Jahre steht der Name Tönsmeier für Verantwortungsbewusstsein, Seriosität und Weiterentwicklung. Als erfolgreiche, mittelständische Unternehmensgruppe bietet Tönsmeier seinen Kunden das komplette Spektrum moderner Entsorgungsdienstleistungen. Wir sind zuverlässige Partner für kommunale Auftraggeber, für duale Systemträger, für Industrie und Gewerbe sowie für den privaten Bedarf. Mit über 3.000 Mitarbeitern und einem Fuhrpark von rund 1.100 Spezialfahrzeugen engagieren wir uns für fachgerechte und zeitgemäße Umweltdienstleistungen. Wie sieht Ihre Aufgabe aus? • Fahren und Bedienen von Entsorgungsfahrzeugen der Klasse CE • Fahren mit Anhängern • Enge Zusammenarbeit mit der Einsatzleitung • Materialbewertung vor Ort • Tagestouren Was erwarten wir von Ihnen? • Führerscheinklasse C/CE „Eintrag 95“ • Fahrerkarte • Erfahrung mit Absetz- und Abrollcontainerfahrzeugen • Technisches Verständnis • Mehrjährige Berufserfahrung wünschenswert • Deutsch in Wort und Schrift Wollen Sie mit uns wachsen – dann bewerben Sie sich bitte online über unser Stellenportal. Tönsmeier Entsorgungsdienste GmbH Herrn Thorsten Albrecht Tel: 034606 259 17 www.toensmeier.de

SAMSTAG, 8. APRIL 2017 | 5

Schöne Räume Berufsbild Stuckateur vorgestellt

Niklas Grobert liebt es, sich kreativ auszuleben. Foto: BMBF/Sascha Baumann/spp-o (spp-o). Mit Anfang 20 ten. Doch Stuckateure kümsteuert Niklas Grobert auf mern sich nicht nur um Putz seine Meisterprüfung zu. Der und Stuck. Ob Wärmedämjunge Baden-Württember- mung, Brandschutz oder ger ist ausgebildeter Stucka- energetische Gebäudesanieteur. In seinem Beruf rung – das Spektrum an Täverputzt er Rohbauten, baut tigkeiten ist enorm und Trennwände auf, montiert gerade das Thema EnergieDecken und Fassadenver- effizienz brandaktuell. Im kleidungen, gestaltet Räume. Ausbildungszentrum für „Stuckateurshandwerk ist Stuckateure in Leonberg beechte Präzisionsarbeit“, reitet sich der junge Mann schwärmt er. Wichtig sei es, auf seine Meisterprüfung so Niklas Grobert, improvi- vor. Im Anschluss eröffnen sieren zu können, schnell auf sich ihm viele berufliche gute Ideen zu kommen und Möglichkeiten. in der Lage zu sein, ProblemWeitere Infos www. lösungen vor Ort zu erarbei- praktisch-unschlagbar.de.

! !

Gebäudereingungsunternehmen sucht ab sofort zuverlässige Reinigungskräfte für 4-5 Std./tgl. in

Haldensleben

Wir suchen für den Standort Magdeburg

Bewerbung: 01 72/ 31 57 125

Gebäudereinigungsunternehmen

sucht ab sofort zuverlässige

Reinigungskräfte

auf geringfügiger und steuerpflichtiger Basis in Magdeburg

Bewerbung: 01 72/ 31 57 125

Wir suchen ab sofort: STELLENANGEBOT Eine Vermietassistent/in in Teilzeit Autovermietung Jahnel Magdeburg Bewerbung bitte an: walter@jahnel.cc

Sie suchen einen langfristig sicheren Arbeitsplatz? Bei uns sind Sie richtig! Für die Betreuung sanitärer Anlagen im Raum Börde suchen wir kurzfristig engagierte deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) gerne auch ältere Bewerber in VZ/TZ. PKW erforderlich. Tel. Mo-Fr: 04322/1003

Ihre Chance 2017! Kraftfahrer m/w f. LKW u. Bus werden dringend gesucht. FS-Ausbildg. und Vermittlg. in Arbeit durch uns (keine ZA); auch Kurierfahrer, Weiterb. Kraftfahrer, Kostenübernahme durch ARGE und JC mgl.; Auskunft u. Beratung:

FAZ (ehem. Witt Fahrschule)

% 039200 - 66 05 80 oder info@faz-stoy.de

Wir suchen Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg

Bewerbungen unter Tel.: 01 72/7 12 90 02 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

6 | SACHSEN-ANHALTNEWS+ Über 42.000 Leser täglich nutzen die Nachrichtenportale

www.magdeburger-news.de und

www.magdeburgernews.de Quelle: Google Analytics & Tobit.SoftwareTM | 30. März 2017

Nachrichten aus dem Lande Jetzt darf jeder Flagge zeigen Der Landtag hat am Donnerstag in seiner Sitzung das „Gesetz über die Hoheitszeichen des Landes Sachsen-Anhalt“ neu beschlossen. Kernzweck dieses Gesetzes ist, künftig jedermann die Möglichkeit einzuräumen, die schwarz-gelbe Landesflagge mit dem in der Mitte befindlichen Wappenschild zu verwenden. Nach bisheriger Rechtslage hatte diese Flagge bisher den Status einer Landesdienstflagge, deren Verwendung ausschließlich staatlichen Stellen vorbehalten war. Jeder anderen Institution und jeder Privatperson war deswegen nur erlaubt, eine schwarz-gelbe Landesfahne ohne Wappenschild zu hissen. Allerdings ging davon wegen der Verwechslungsgefahr mit dem Bundesland Baden-Württemberg keine identitätsstiftende Wirkung für Sachsen-Anhalt aus. Innenminister Stahlknecht: „Jeder, der sich unserem schönen Bundesland verbunden fühlt, darf jetzt nicht nur sprichwörtlich Flagge zeigen. Ich freue mich, dass wir nun eine einfache und vor allem bürgerfreundliche Regelung besitzen.“ Mit Inkrafttreten des Hoheitszeichengesetzes kann nun jedermann die schwarz-gelbe Landesflagge mit dem mittig im Flaggentuch angebrachten Wappenschild hissen.

Gute Beziehungen zu Italien „Die Deutsch-Italienische Gesellschaft Sachsen-Anhalt ist ein wertvolles Bindeglied zwischen dem Land Sachsen-Anhalt mit seiner wechselhaften Geschichte und seiner vielfältigen Kultur und den verschiedenen Regionen Italiens. Ich danke allen Mitgliedern für ihr tatkräftiges ehrenamtliches Engagement.“ Das erklärte Rainer Robra diese Woche bei einer Festveranstaltung anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Gesellschaft in der Magdeburger Staatskanzlei. Die Beziehungen zwischen dem Bundesland Sachsen-Anhalt und Italien hätten sich in den letzten Jahrzehnten gut entwickelt. So hätten italienische Unternehmen mit umfangreichen Investitionen zum wirtschaftlichen Aufbau in Sachsen-Anhalt beigetragen und viele Arbeitsplätze geschaffen oder gesichert. Allein bei den zwischen 2000 und 2014 öffentlich geförderten Investitionen italienischer Firmen seien rund 1.500 Arbeitsplätze geschaffen oder gesichert worden, betonte Robra. Es reisten nicht nur viele Sachsen-Anhalter nach Italien, umgekehrt kämen auch italienische Gäste nach Sachsen-Anhalt: „Allein im letzten Jahr besuchten 7.000 Italiener unser Bundesland und buchten 17.000 Übernachtungen. Es ist davon auszugehen, dass sich diese Zahl im 500. Jubiläumsjahr der Reformation deutlich erhöhen wird“, prognostizierte der Minister.

Pläne für die Zukunft Vorhaben der Landesregierung für die nächsten Jahre Die Landesregierung zog diese Woche Bilanz der Arbeit des ersten Jahres und gab einen Ausblick auf die kommenden Vorhaben. Arbeit und Soziales Langzeitarbeitslosen soll mit zwei neuen Landesprogrammen geholfen werden. In einem Programm sollen 2.000 Arbeitsgelegenheiten als niedrigschwelliger Einstieg in geförderte Beschäftigung geschaffen werden. Das zweite richtet sich an Arbeitslose ab 58 Jahre. Zur Integration Geflüchteter in den Arbeitsmarkt fördert das Land Maßnahmen zur Berufsorientierung und Betreuung junger Menschen in der Berufsausbildung. Die Finanzierungssystematik der Kinderbetreuung steht auf dem Prüfstand. Die Krankenhauslandschaft soll weiterentwickelt werden. Schwerpunkte sind die Kooperation zwischen Krankenhäusern und die Qualität der Patientenversorgung. Bildung In diesem Jahr sollen bis zu 800 Lehrkräfte sowie weitere 60 pädagogische Mitarbeiter eingestellt werden, vor allem im ländlichen Raum. Sekundarschulen sollen gestärkt werden und sich mehr an den Bedürfnissen der Wirtschaft orientieren.

Der Landtag aus der Vogelperspektive. Foto: Werner Klapper Landsregierung möchte gleichzeitig weiter Schulden tilgen. Ein neues Landesdatennetz (ITN-XT) ist in Arbeit. Die ausgehandelte Tariferhöhung für den öffentlichen Dienst wird für Tarifangestellte und Beamte inhalts- und zeitgleich umgesetzt. Inneres Für dieses Jahr sind 700 Neueinstellungen bei der Polizei geplant, plus 80 befristet Beschäftigte bei der Wachpolizei. Es soll in die Ausstattung der Polizei investiert werden. Weitere Themen sind die Kennzeichnungspflicht für Polizeibeamte und der Einsatz von Körperkameras. Es ist eine konsequente Vollziehung der Ausreisepflicht von abgelehnten Asylbewerbern vorgesehen.

Europa, Kultur, Medien Kunst und Kultur sollen sichtbarer gemacht und weiter voran gebracht werden. Sachsen-Anhalt soll weiter als Filmland gestärkt werden. Die beschlossene Europaund Internationalisierungsstrategie für die laufende Legislaturperiode wird umgesetzt. Dabei sollen Beziehungen zu den Partner- und Kooperationsregionen Centre-Val de Loire, Masowien und Valencia ausgebaut werden, z. B. in der Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Jugendaustausch und Hochwasserschutz. Finanzen Es ist mehr Geld für Investitionen geplant. Die

Justiz und Gleichstellung Ein Gesetz soll die Chancengleichheit von Frauen und Männern weiter voranbringen. Das Jugendarrestvollzugsgesetz soll modernisiert werden. Für die Justizvollzugsanstalt Halle ist ein Erweiterungsbau geplant. Um künftige Altersabgänge in der Justiz kompensieren zu können, wird an einem Konzept gearbeitet. Per Gesetz soll definiert werden, wer Opfer in Strafverfahren psychotherapeutisch begleiten darf und wie die Ausbildung erfolgen muss. Opfer von Straftaten haben damit einen gesetzlichen Anspruch auf professionelle Begleitung und Übernahme der Kosten.

Landesentwicklung und Verkehr Im Sommer soll mit dem Weiterbau der A14-Nordverlängerung begonnen werden und der Planfeststellungsbeschluss für die A143 soll in diesem Jahr vorliegen. Es soll stärker in den Landesstraßenbau investiert werden. In den nächsten 14 Jahren will das Land zudem das Radwegenetz an Bundes- und Landesstraßen um 350 Kilometer erweitern. Umwelt, Landwirtschaft und Energie Die Verbesserung von Gewässerqualität und biologischer Vielfalt soll mit einem Sofortprogramm umgesetzt werden. Artenschutz und Windkraft sollen versöhnt werden. An älteren Windkraftanlagen sollen Turbinen erneuert werden, um eine bessere Windkraftleistung zu erzielen. Es wird ein Leitbild für die Landwirtschaft der Zukunft erarbeitet, sowie Existenzgründer in der Landwirtschaft gefördert. Für die Unterstützung ökologischer Landwirtschaft stehen EU-Fördermittel bereit. Wirtschaft, Wissenschaft und Digitalisierung Investitionsförderung, Existenzgründung und Unternehmensnachfolge stehen im besonderen Fokus. Die Hochschulen erhalten eine höhere Grundfinanzierung. Die Wettbewerbsfähigkeit der Hochschulen soll sich verbessern. Bei der Digitalisierung soll der Breitbandausbau beschleunigt werden.

SAMSTAG, 8. APRIL 2017 | 7

Hohe Auszeichnug Bundesverdienstkreuz für Prof. Dr. Andreas Geiger Am 4. April überreichte Prof. Dr. Johanna Wanka, Bundesministerin für Bildung und Forschung, dem früheren Rektor der Hochschule Magdeburg-Stendal Prof. Dr. Andreas Geiger das Verdienstkreuz 1. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland. Die Auszeichnung würdigt sein herausragendes Engagement für die Zusammenarbeit zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Haschemitischen Königreich Jordanien, insbesondere die Begleitung des Auf- und Ausbaus der German Jordanian University (GJU). Prof. Dr. Johanna Wanka kennt die Entwicklung der

Bundesministerin Prof. Dr. Johanna Wanka und Prof. Dr. Andreas Geiger während des Ehrung in Berlin Foto: Matthias Piekacz

GJU aus eigener Anschauung und weiß: „Herr Professor Geiger war von Anfang an vom Erfolg der Deutsch-Jordanischen Universität überzeugt und hat unermüdlich für die Chancen der Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Jordanien geworben. Durch sein langjähriges Engagement hat er dazu beigetragen, dass sich der Austausch zwischen Deutschland und Jordanien weiter intensivieren konnte. Herr Professor Geiger ist ein Botschafter der Kommunikation und hat Grundsteine für den Bau neuer Brücken zwischen den beiden Ländern gelegt.“

Hühner und Enten dürfen wieder ins Freie Sachsen-Anhalt hebt Stallpflicht für Geflügel nahezu auf

Über 42.000 Leser täglich nutzen die Nachrichtenportale

www.magdeburger-news.de und

www.magdeburgernews.de Quelle: Google Analytics & Tobit.SoftwareTM | 30. März 2017

Nachrichten aus dem Lande Talk mit Europakorrespodenten Rolf-Dieter Krause (Foto), langjähriger Europa-Korrespondent der ARD, kommt nach Magdeburg. Der SPDBu n d e s t a g s a b g e o rd n e t e Burkhard Lischka lädt den Journalisten am Mittwoch, den 3. Mai, 18 Uhr zu einer öffentlichen Talkrunde seiner Reihe im Familienhaus Magdeburg, Hohepfortestraße 14, „Lisch-ka trifft“ ein. RolfDieter Krause kennt Europa wie seine Westentasche. Ob EU-Osterweiterung, die Einführung des Euro, die Finanzkrise oder schließlich die Flüchtlingskrise - der renommierte Journalist hat die europäischen Entwicklungen über 20 Jahre von der belgischen Hauptstadt aus erlebt und begleitet. Eine Anmeldung ist notwendig unter Tel.: )0391) 50 96 5475; E-Mail burkhard.lischka.wk@bundestag.de Foto: WDR/ Herby Sachs

Rückenwind für Dorfläden

Landwirtschaftsministerin Claudia Dalbert: „In den vergangenen 14 Tagen gab es in Sachsen-Anhalt keine Geflügelpestfälle. Zwar wurde am 4. April der Verdacht bei einem Mäusebussard im Landkreis Saalekreis festgestellt, aber das milde Klima sowie der abklingende Vogelzug lassen es jetzt zu, dass wir die Stallpflicht aufheben.“ Bereits Mitte März wurde die Stallpflicht in SachsenAnhalt gelockert. Am 20.

März 2017 hatte das Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft und Energie per Erlass die risikoorientierte Aufhebung des Aufstallungsgebotes angeordnet. Damit waren die jeweiligen Landkreise und kreisfreien Städte zuständig. Die Behörden dort hatten daraufhin Risikobewertungen durchgeführt, um Areale festzulegen, in denen die Aufstallung des dort gehaltenen Geflügels aufrecht erhalten blieb, beispielsweise

innerhalb einer 10 km Zone um EU-Wildvogelrastgebiete. Nun gilt die Stallpflicht nur noch in Restriktionszonen, die aufgrund der Feststellung von Geflügelpest eingerichtet werden müssen. Die Stallpflicht wurde Ende November vergangenen Jahres landesweit ausgesprochen, um eine mögliche Ausbreitung des hochpathogenen Geflügelpest-Erregers zu verhindern.

Künftig soll es deutlich einfacher und unbürokratischer werden, Bürgerunternehmen wie etwa Dorfläden ins Leben zu rufen. Einen kürzlich im Bundesrat behandelten entsprechenden Gesetzentwurf der Bundesregierung hat Sachsen-Anhalts Justizministerin Anne-Marie Keding begrüßt. Keding sagte im Bundesrat: „Gerade für den ländlichen Raum spielt bürgerliches Engagement eine wichtige Rolle. Der rechtsfähige wirtschaftliche Verein und die Vereinfachungen im Bereich des Genossenschaftsrechts ist nicht nur für Dorfläden von Interesse. Profitieren können zahlreiche andere kleinere Unternehmen wie Eine-Welt-Läden, RepairCafés, Mobilitätsinitiativen, gemeinschaftliche Produktnutzungsinitiativen und Mieterstrommodelle, Tauschringe, sog. Umsonst-Läden und Nachbarschaftszirkel, Foodsharing-Initiativen, Solidarische Landwirtschaftsinitiativen, Urban-Garding-Initiativen, Lebensmittel- und Einkaufsinitiativen, Kinderläden, Kitas oder Mehrgenerationenhäuser“. Unternehmerische Bürgerinitiativen sind in der Rechtsform des Vereins eigentlich nicht möglich, da wirtschaftliche Zwecke angestrebt werden. Die Gründung etwa einer GmbH ist aber häufig mit hohen Kosten und bürokratischem Aufwand verbunden. Der Gesetzentwurf erleichtert unter anderem den Zugang zum rechtsfähigen wirtschaftlichen Verein und sieht eine vereinfachte Überprüfung bei sehr kleinen Genossenschaften vor. So wird es gerade kapitalschwachen Bürgerinitiativen möglich, eine ihren finanziellen Möglichkeiten entsprechende Rechtsform zu wählen.

8 | POLIZEINEWS+

SAMSTAG, 8. APRIL 2017

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de Mit Ross und Hund auf der Messe präsent

Navi-Dieb auf frischer Tat gefasst „Ich bin ja unbeobachtet!“ - Dieses dachte sich wahrscheinlich auch am Abend des 5. April, gegen 20.38 Uhr, ein Langfinger, als er in das Auto (PKW BMW) einer jungen Magdeburgerin einbrach und ihr Navigationsgerät entwendete. Nur zu dumm, dass grade diese junge Frau und ihre Freundin den Täter bei seiner Tat beobachteten, die Polizei alarmierten und ihm mutig auf seiner Flucht durch die Goetheanlagen mit ausreichend Sicherheitsabstand folgten. Auf Höhe der Steinigstraße konnte er dann durch die Polizei angetroffen und festgehalten werden. Neben dem eben entwendeten Navigationsgerät der 20-jährigen Geschädigten trug er noch zwei weitere bei sich. Schnell war den Polizisten klar, hier handelt es sich um keinen Unbekannten. Der 32-jährige Magdeburger war bereits wegen ähnlicher Delikte polizeilich bekannt und wurde per Haftbefehl gesucht. Er wurde nach Bernburg in die dortige Justizvollzugsanstalt verbracht.

Magdeburg (eb). Vom 07. - 09. April 2017 findet in den Messehallen Magdeburgs die 9. Messe "Tierwelt" statt. Auch in diesem Jahr möchte die Bundespolizei den interessierten Tierfreunden im Rahmen der Messe die Diensthunde der Bundespolizeiinspektion Magdeburg sowie die Reiterstaffel der Bundespolizei vorstellen. Dafür haben sowohl die Reiter, als auch die Diensthundeführer ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm zusammengestellt. Die jeweils 30-minütigen Vorführungen der Reiterstaffel finden am Samstag, den 08. April von 11.30 - 12.00 sowie von 14.30 15.00 Uhr statt. Unsere Diensthundeführer kommen am Sonntag, den 09. April um 13.00 und um 14.30 Uhr zum Einsatz. Alle Vorführungen finden in Halle 2 statt. Ein Besuch auf der "Tierwelt" wird sich daher auf jeden Fall lohnen! Die anwesenden Bundespolizisten samt Pferd und Hund freuen sich auf Sie!

Festnahme nach der Öffentlichkeitsfahndung Magdeburg (eb). Am 05. April konnte die Bundespolizeiinspektion Magdeburg nach umfangreichen Ermittlungs- und Durchsuchungsmaßnahmen einen gesuchten Fahrraddieb festnehmen. Der 44-jährige Mann hatte am 06. September 2016 im Hauptbahnhof Magdeburg ein Elektrofahrrad im Wert von 3000 Euro gestohlen. Da es sich dabei um eine Straftat von erheblicher Bedeutung handelte, wurde einer Veröffentlichung der Aufnahmen des Tatverdächtigen von den Überwachungskameras im Hauptbahnhof durch das Amtsgericht Magdeburg zugestimmt. Nachdem die Fahndung veröffentlicht wurde, meldete sich eine Zeugin und gab den Ermittlern der Bundespolizei einen entscheidenden Hinweis. Bei den heutigen Durchsuchungsmaßnahmen konnte das gestohlene Elektrofahrrad nicht mehr aufgefunden werden. Jedoch beschlagnahmten die Ermittler ein weiteres gestohlenes Fahrrad. Weiterhin wurde umfangreiches

Beweismaterial sichergestellt, welches den Tatverdacht auf weitere Diebstahlshandlungen begründet. Der 44-Jährige wurde für weitere polizeiliche Maßnahmen in Gewahrsam genommen. Bei einer Vernehmung gab er den Diebstahl des Elektrofahrrades zu. Neben dem Abschluss der polizeilichen Maßnahmen zu dem gestohlenen Elektrofahrrad werden gegen den 44-Jährigen nun weitere Strafanzeigen wegen Hehlerei und Diebstahls gefertigt.

Drogendelikte im Magdeburger Hauptbahnhof Magdeburg (eb). Am 04. April stellten Bundespolizisten auf dem Hauptbahnhof Magdeburg Besitzer von Betäubungsmitteln. Gegen 15.10 Uhr wurde die Identität eines 29-Jährigen nach einer begangenen Ordnungswidrigkeit überprüft. Da der Mann laut des polizeilichen Informationssystems in der Vergangenheit schon häufiger als Betäubungsmitteldelinquent in Erscheinung getreten war, wurde er nach der Mitführung von Betäubungsmittel befragt. Tatsächlich hatte er circa neun Gramm Betäubungsmittel, vermutlich Marihuana, und eine szenetypische Feinwaage für das Abwiegen von Betäubungsmitteln bei sich. Zudem konnte bei ihm eine hohe Bargeldsumme aufgefunden werden, welche darauf schließen lässt, dass er mit Betäubungsmitteln handelt. Die Betäubungsmittel und die Feinwaage wurden beschlagnahmt, ebenso wurde von dem 29-Jährigen eine dreistellige Summe seines mitgeführten Bargeldes als Sicherheitsleistung einbe-

halten. Er wird sich nun wiederholt wegen des Besitzes von Betäubungsmitteln strafrechtlich verantworten müssen. Weiterhin wurden gegen 22:00 Uhr ein 20- und ein 21-Jähriger auf dem Hauptbahnhof Magdeburg gestellt. Bei dem 20-Jährigen wurde neben szenetypischen Utensilien auch ein sogenanntes Einhandmesser aufgefunden. Der 21Jährige führte circa 39 Gramm, vermutlich Cannabis, in seinem Rucksack mit sich. Die Betäubungsmittel wurden beschlagnahmt. Der 20-Jährige erhält eine Ordnungswidrigkeitenanzeige wegen des Führens eines Messers und der 21jährige Mann wird sich wegen des Besitzes von Betäubungsmitteln verantworten müssen.

EVENTNEWS+ | 9

SAMSTAG, 8. APRIL 2017 SamStag

8. April MÄRKTE/MESSEN • 07.04.2017 - 09.04.2017 SWM Card Tage auf der Messe Tierwelt; Messe • 10.00 - 18.00 Uhr - Tierwelt – Die Messe für alle Tierfreunde; Messe • 14.00 - 17.00 Uhr - Frühlingsflohmarkt; Vitopia Genossenschaft • 15.00 - 23.00 Uhr - 9. Magdeburger Irish Folk Festival; Festung Mark FÜHRUNGEN • 13.00 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt • 15.00 / 19.00 Uhr - Mit der Linie 4 um die Welt eine Fahrt mit der Gothaer Straßenbahn durch Magdeburg; Museumsdepot Sudenburg

• 15.30 Uhr - Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen; Moritzhof

• 19.00 - 24.00 Uhr - Rockladen MD mit DJ Bugs; Flowerpower

• 16.30 Uhr - Die andere Seite der Hoffnung; Moritzhof

• 20.00 Uhr - Livin'Blue und Love Supreme; Oli Lichtspiele

• 19.30 Uhr - Das Tagebuch der Anne Frank; Opernhaus/Theater Magdeburg

• 17.00 Uhr - Nichts zu verschenken; Moritzhof

• 19.30 Uhr - Hauptsache Arbeit!; Schauspielhaus

• 18.00 Uhr - Gaza Surf Club; Moritzhof

• 20.00 - 23.30 Uhr - Konzert "Pele Caster"; Blue Note

• 19.30 Uhr - Nervt!; Kabarett „... nach Hengstmanns“

• 18.30 Uhr - Lommbock; Kulturzentrum Moritzhof

THEATER/KABARETT • 19.00 Uhr - Die Legende vom Anfang - ein Schöpfungsexperiment; Puppentheater

• 19.30 Uhr - Julie; Schauspielhaus/Theater • 19.30 Uhr - Le Corsaire; Opernhaus/Theater • 20.00 Uhr - Cavewoman; Theater Grüne Zitadelle • 20.00 Uhr - Da ist was im Anzug; Kabarett "Magdeburger Zwickmühle"

• 19.00 Uhr - A United Kingdom; Moritzhof

• 20.00 - 24.00 Uhr - Livemusik mit Myrads-Partyband; Moll‘s Laden • 20.00 - 24.00 Uhr - Prison Riot XXII; HOT Alte Bude

• 20.00 Uhr - Zazy; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.00 Uhr - Heisskalt Vom Wissen und Wollen Tour 2017; Factory

• 20.30 Uhr - Die andere Seite der Hoffnung; Kulturzentrum Moritzhof

• 21.00 - 06.00 Uhr 90er/2000er MusikvideoParty mit xBrayne; Boys‘n‘Beats

• 21.00 Uhr - Nichts zu verschenken; Moritzhof PARTY/DISCO/MUSIK

• 21.00 Uhr - Hgich.T Therapie wirkt Tour 2017; Factory

KINO/FILME

• 19.00 Uhr - Cluboffener Abend; Damned Souls Heavy Metal Club

• 21.30 - 03.30 Uhr - Ü30Party mit Tänzchentee; AMO

• 15.00 Uhr - Storm und der verbotene Brief; Moritzhof

• 19.00 Uhr - DJ Lounge; Cocktailbar ONE

• 22.00 - 05.00 Uhr - Dekadent; First Club

• 20.00 Uhr - Nachbarn; Theater an der Angel

„Wo was los ist“ von Freitag bis Freitag in Magdeburg auf APP und im WWW unter magdeburger-news.de

Von Blues bis Rock

Musik am Nachmittag

Konzert mit Livin'Blue & Love Supreme

Werke von Johannes Brahms und Ludwig van Beethoven

Im OLi-Kino spielt die Band Livin'Blue & Love Supreme Klassiker von verschiedenen Musikgrößen. Foto: VA Magdeburg (feb/s). Livin’ Deckbar. Wechselnde GrooBlue spielen eine Mischung ves und interessante Gitaraus Rockklassikern von bei- renparts lassen am Samstag , spielsweise Gary Moore, Bad 8. April im OLi-Kino eine AtCompany, ZZ-Top, Eric Clap- mosphäre mit einem außerton, Dire Straits und viele gewöhnlichen Sound entweiteren mehr. Bluesrock- stehen, der in Erinnerung Blues wie zum Beispiel von bleibt. Das Konzert beginnt Bernard Allison, Jeff Healey, um 20 Uhr. Im Anschluss an Muddy Waters und anderen das Konzert wird der DokuInterpreten. mentarfilm „Love Supreme“ Die Musiker sind bekannt von Steffen König und Olaf in der Magdeburger Musik- Neumann gezeigt. Darin szene. Unter anderem wir- geht es um das magische ken Sie mit in folgenden Verhältnis zwischen GitarriFarmationen: Blowflower, sten und ihrem Instrument DOC HAPE, Rock In Hands, und über einen leidenschaftBörde Dance Band, Master- lichen Gitarrenbauer aus minds, Da Capo, Webster, Hannover.

Benedict Kloeckner am Cello und Linus Roth an der Violine musizieren am Sonntag im Gesellschaftshaus Foto: Marco Borggreve/ Dan Carabas Magdeburg (eb). Werke (Violine) und Benedict das fulminante Konzert von Johannes Brahms und Kloeckner (Cello) bei für Violine, Violoncello Ludwig van Beethoven ihrem „Zwiegespräch“ und Orchester, das von sind beim Konzert der von der Mitteldeutschen den jungen und brillanten Reihe „Musik am Nach- Kammerphilharmonie. Solisten Linus Roth und mittag“ am Sonntag, 9. Quasi als Versöhnungs- Benedict Kloeckner interApril, 17 Uhr, im Gesell- geschenk nach einem pretiert werden wird. Im schaftshaus zu erleben. Streit schrieb Brahms sei- zweiten Teil des Konzertes Begleitet werden die bei- nem Freund, dem Violin- erklingt Beethovens Sinfoden Solisten Linus Roth virtuosen Joseph Joachim, nie Nr. 4.

10 | EVENTNEWS+ • 22.00 - 05.00 Uhr - Party Rausch; MonoChrome • 23.00 - 04.00 Uhr - Disco; Studentenclub Baracke • 08.04.2017 - 09.04.2017 Black Saturday; Prinzzclub ... und außerdem • 09.00 - 20.00 Uhr Squash Happy Hour; Squash & Fitness Center • 17.00 - 19.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage

SAMSTAG, 8. APRIL 2017

• 21.03.2017 - 20.05.2017 herzlich; Medizinische Zentralbibliothek

• 11.00 - 23.00 Uhr - 9. Magdeburger Irish Folk Festival; Festung Mark

• 17.00 Uhr - Vaterschaftsklagen; Kabarett „... nach Hengstmanns“

• 17.03.2017 - 17.03.2018 Reinhard Rex und Michael Kott; HNO-Praxis Dipl.Med. Angelika Beye

• 14.00 - 18.00 Uhr Schwesterherz Mädchenflohmarkt; First Club

• 17.00 Uhr - Zwiegespräch ...zwischen Cello und Geige; Gesellschaftshaus

FÜHRUNGEN

• 17.00 Uhr - Da ist was im Anzug; Kabarett "Magdeburger Zwickmühle"

• 17.03.2017 - 18.06.2017 Mangan 25: Finde Mangan!; Forum Gestaltung • 19.02.2017 - 07.05.2017 Horst Bartnig - konkret: unterbrechungen; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

• 18.00 - 20.00 Uhr - Happy Hour; Rest. Elbdampfer • 18.00 - 24.00 Uhr - Pitchertag; Uni-Theke

Sonntag

• 20.00 - 22.00 Uhr Songwriterabend; Kulturkollektiv

9. April MÄRKTE/MESSEN

• 11.00 - 13.00 Uhr - Öffentlicher Stadtrundgang im Lutherkostüm; TouristInformation • 15.00 Uhr - Führung in den Gruson-Gewächshäusern; Gruson-Gewächshäuser • 15.00 Uhr - Führung in der villa p.; Puppentheater THEATER/KABARETT • 11.00 Uhr - Darum geht's nicht; Kabarett „... nach Hengstmanns“

• 20.00 - 23.00 Uhr - Willkommen bei Carmen Nebel; GETEC-Arena

• 08.00 Uhr - Fischmarkt; Petriförder Ufer

• 05.04.2017 - 08.04.2017 Bücherflohmarkt; Stadtbibliothek Magdeburg

• 10.00 - 18.00 Uhr - Tierwelt – Die Messe für alle Tierfreunde; Messe

• 15.00 / 16.30 Uhr - Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer; Puppentheater

• 04.04.2017 - 01.06.2017 Buchstabenlust; Landtag von Sachsen-Anhalt

• 07.04.2017 - 09.04.2017 SWM Card Tage auf der Messe Tierwelt; Messe

• 15.00 Uhr - Hans-Jürgen Beyer; Theater Grüne Zitadelle

EINTRITTSKARTEN SUPERGÜNSTIG HIER bei NEWS+MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg

• 19.30 Uhr - Werther!; Schauspielhaus/Theater • 20.00 Uhr - Nachbarn; Theater an der Angel KINO/FILME • 14.00 Uhr - Storm und der verbotene Brief; Kulturzentrum Moritzhof • 14.30 Uhr - Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt; Kulturzentrum Moritzhof • 15.30 Uhr - Die andere Seite der Hoffnung; Kulturzentrum Moritzhof • 16.00 Uhr - Lion - der lange Weg nach Hause; Kulturzentrum Moritzhof • 17.00 Uhr - The Salesman; Moritzhof • 17.15 Uhr - Event: Sword Art Online - Ordinal Scale; CinemaxX • 17.30 Uhr - Lommbock; Kulturzentrum Moritzhof • 18.15 Uhr - A United Kingdom; Moritzhof • 19.15 Uhr - Gaza Surf Club; Moritzhof

Festung Mark

• 19.30 Uhr - Die andere Seite der Hoffnung; Kulturzentrum Moritzhof

Magdeburg

22.04.2017, BEGINN: 20:00 UHR Statt 16,-€

11,-

NUR €

• 20.15 Uhr - Nichts zu verschenken; Moritzhof PARTY/DISCO/MUSIK

EINTRITTSKARTEN SUPERGÜNSTIG HIER bei NEWS+MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg

Elbauenpark Seebühne Magdeburg 28.07.2017

Statt 57,90€ NUR €

20 Jahre - Die Jubiläumstournee

40,-

TANZ DER VAMPIRE · ALADDIN · ROCKY · HINTERM HORIZONT · CATS

ELISABETH · DAS PHANTOM DER OPER · MAMMA MIA · FALCO · EVITA · UVM.

• 19.00 Uhr - Karaoke mit DJ; Cocktailbar ONE • 19.00 Uhr - Markus Krebs; Festung Mark • 19.00 - 24.00 Uhr - Sunday Jam mit DJ G-Orgi; Flowerpower

• 20.00 - 23.00 Uhr - Song Slam; Riff ... und außerdem • 09.00 Uhr - FrüMi am Sonntag; GEHRKE mit laib & seele am Hassel/am Uniplatz • 10.30 Uhr - Thementag; Technikmuseum • 11.00 Uhr - Magdeburg Poor Pigs - Dresden Dukes; Sportkomplex "Tonschacht" • 14.00 Uhr - Seniorentanz; Tanzcafé Nordlicht • 14.00 Uhr - 1. FC Magdeburg - SSV Jahn Regensburg; MDCC-Arena • 15.00 Uhr - August Sander, Menschen des 20. Jahrhunderts, 104 Fotografien; Kunstmuseum • 15.00 Uhr - Offenes Kinderatelier; Kunstmuseum • 17.00 - 19.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage • 17.00 - 19.00 Uhr - Peter Herrmann, Finissage der Ausstellung "Malergrüße aus Berlin"; Kunstmuseum • 17.00 Uhr - Johannespassion von Johann Sebastian Bach; Johanniskirche • 18.00 Uhr - 22. Verleihung des Förderpreises für junge Künstler; Opernhaus/Theater Magdeburg • 18.00 - 20.00 Uhr - Happy Hour; Rest. Elbdampfer • 18.15 - 23.15 Uhr - Freie Klänge; Festung Mark • 19.00 - 24.00 Uhr - Cocktail Happy Hour; Café Flair • 20.15 Uhr - Der "Tatort" im Einstein; Einstein • 20.15 Uhr - Tatort kieken; Jakelwood • 20.15 Uhr - Tatort Festung; Festung Mark

Service-Center des NEWS+Magdeburger Sonntag Domplatz 12, 39104 Magdeburg Tel: 0391-7354730

12 | EVENT/KLATSCHNEWS+

Magdeburg auf dem Weg zur Kulturhauptstadt KUBUS 2025: Ehemaliger Info-Pavillon am Kunstmuseum erhält neue Bestimmung Magdeburg (Annett Szameitat).Magdeburg möchte 2025 europäische Kulturhauptstadt werden. Der Wettbewerb um den Titel Kulturhauptstadt Europas ist eine Initiative der Europäischen Union. Dieser Titel wird immer für ein Jahr vergeben. Die Wahl trifft eine internationale Fachjury. Für die Bewerbung gilt es eine umfangreiche Präsentation zu erstellen über die Entwicklung der Bewerberstadt, über ihre Zukunftspläne hinsichtlich kultureller, sozialer und ökonomischer Veränderungen. „Der Titel Kulturhauptstadt wäre ein großer Gewinn für Magdeburg, er würde die Stadt weiter voranbringen“, betonte Oberbürgermeister Trümper. Das Bewerbungsverfahren dauert bis 2020 und soll für die Einwohner der Landeshauptstadt transparent und erlebbar gestaltet werden. Deshalb wurde am Mitt-

Der Kubus 2025 soll nicht nur ein Ort der Information sein, sondern auch zum Gedankenaustausch und Präsentationsmöglichkeit der Kulturszne. Foto: Szameitat woch auf dem Gelände des Kunstmuseums Kloster Unser Lieben Frauen der „KUBUS 2025“ eröffnet. Das gläserne Gebäude befindet sich hinter dem Kunstmuseum und wurde vormals als Info-Pavillon genutzt. Mit einem umfangreichen

Einer Platane, die ein Medaillon in ihrer Rinde trägt Vielleicht hast du ein Bild darin getragen von einer Bäumin, die es nicht mehr gibt – du wolltest mit ihr dieses Leben wagen und warst in jungen Jahren so verliebt…

multikulturellen Kulturprogramm feierten die zahlreichen Gäste, Vertreter der Stadt, des Organisatinskomites und der Kulturszene Magdeburg die Einweihung des neuen Hauses. Das Gebäude mit seinen großen gläsernen Außenwänden

verkörpere die Seele des Bewerbungsprozesses, stehe für die Offenheit und Transparenz, so der Leiter des Kulturhauptstadtbüros Tam as Szalay. „Der schlichte Raum soll ein Ort der Gestaltung und Begegnung werden. Gemeinsam

mit den Bürgern wollen wir Inhalte und tragfähige Konzepte entwickeln.“ Der KUBUS 2025 ist für Besucher dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Auf einem Touch-Display gibt es Videos, Bilder und Texte verschiedener Kategorien zum Thema Kulturhauptstadt. Immer donnerstags wird ein Vertreter des Kulturhauptstadtbüros anwesend sein – für Fragen und Anregungen zur Bewerbung als Kulturhauptstadt. Dies ist auch per Mail möglich (philipp.schmidt@ kh.magdeburg.de). Weiterhin gibt es Informationsveranstaltungen vor Ort. Am 20. April findet mit der freien Kulturszene Magdeburgs ein Workshop statt über die Teilnahmemöglichkeiten am Kulturhauptstadtprojekt. Weiterhin kann sich hier die Kulturszene Magdeburgs präsentieren und den Raum für kulturelle Veranstaltungen nutzen.

Endlich Frühling Die Märzenbecher läuten, und Krokusse sind schon zu sehn. Frühling soll’s bedeuten. Bleib‘ wie geblendet stehn. Erst Winterling, dann Glöckchen, sie blühn zuerst im Beet. Märzbecher im weißen Röckchen. Krokusfülle folgt erst spät. Auch die gelben Osterglocken freuen sich aufs Osterfest. Wenn sie mit ihren Blüten locken, das Häschen sich auch sehen lässt.

Das Medaillon ist nun vom Bild verlassen und schaut oval uns leer und trostlos an. Und wie wir Menschen willst du es nicht fassen, dass auch die Liebe sich verändern kann.

Der Frühling bringt uns Leben. Mein Blick will dieses Wunder sehn. Die Zeit kann vieles geben. Bleib‘ wie verzaubert stehn.

Helga Schettge

Margit Seebach

Primeln lassen auf sich warten. Doch sie blühn zur rechten Zeit. Verweile lang in meinem Garten und lausch der Vögel Streit.

SAMSTAG, 8. APRIL 2017 | 13

Gisela klatscht… Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.magdeburgernews.de

Kastanienblüten-Zeit Bald blühen sie wieder – die Kastanienblüten. Fast passend zur Jahreszeit erscheint ihr „Sechstes Magdeburger Poesiealbum“ unter dem Titel „Kastanienblüten“. Nach erfolgreicher Lesung auf der Leipziger Buchmesse stellt die Lyrikerin Helga Schettge nun am Samstag, den 8. April, ihr neuestes Büchlein vor – bei einer Lesung im „Kaiser Otto“Saal des Kulturhistorischen Museums. Aber woher kommt ihre Liebe zur „Gebundenen Sprache“ der Lyrik, wollte ich von der Magdeburgerin wissen. So genau weiß sie das selbst nicht. Aber sie entsinnt sich an ein Osterhasenbuch, das ihr im Kindergarten vorgelesen wurde. Da war sie erst vier Jahre alt und konnte es ganz schnell auswendig aufsagen. Später in der Schule war sie beim Rezitieren von Gedichten immer mit Begeisterung dabei. Und mit 19 Jahren trat sie dem „Zirkel schreibender Arbeiter“ des Dimitroff-Werkes bei und

veröffentlichte erste Gedichte und Kurzgeschichten. Aber da gab es noch einen großen Berufswunsch: Schauspielerin. Also trat Helga 1964 dem

Theaterjugendklub der Städtischen Bühnen Magdeburg bei, war jahrelang eifrig dabei. Folgerichtig bewarb sie sich an der Filmhochschule Babelsberg. Nach drei schwierigen Prüfungen hieß es: „Tut uns leid, Fräulein Bierstedt….“ So blieb sie bei der „Schreiberei“. Auch ihr Studium ging dann in diese Richtung. Sie wurde Diplom- Bibliothekarin und hatte so wieder mit Literatur und Menschen zu tun. „Eine wunderbare Mischung“ wie Helga Schettge mir sagt. Seit 2002 gibt sie eigene Bücher heraus . Sie schaut sich viel von der Natur ab und verarbeitet ihre Beobachtungen in ihrer Lyrik. So bin auch ich gespannt auf ihre „Kastanienblüten“. Ach übrigens, „Den Ausweis von ´meinem´ Theaterjungendklub habe ich immer noch“, sagt Helga Schettge stolz. Schauspieler DietGespannt darf man sein mar Schmidt, der sie daauf den sechsten Lyrikband mals angeleitet hat, ist der Magdeburgerin Helga auch oft bei den Lesungen der Lyrikerin dabei. Schettge.

Rückblick und Vorschau am Kenia-Lagerfeuer Ein Jahr als Dreierteam im Amt, gaben CDU, SPD und Grüne ein Stimmungsbild nach 12 Monaten Regierungszeit. Der Ministerpräsident Reiner Haseloff, seine Minister und Staatssekretäre hatten dazu am Dienstag die Medienvertreter in den Katharinenturm eingeladen. „Wir sind gut unterwegs“, betont der Landesvater und meinte damit natürlich nicht den Aufstieg in die 11. Etage des Turmes per pedes. Gemeint ist natürlich die Arbeit der schwarz-rotgrünen Koalition, die in einem sehr „stabilen Fahrwasser“ unterwegs sei, so der MP. Der bisher höchste Beschäftigungsgrad im Land sei erreicht, die niedrigste Arbeitslosigkeit und die höchste Geburtenanzahl seit 1990. „Mit dem Doppelhaushalt 2017/18 haben wir eine solide Grundlage, um Sachsen-Anhalt stärker, erfolgreicher und lebenswer-

ter zu machen“, betonte Reiner Haseloff. Und natürlich hatte der Regierungschef wieder einige seiner täglichen Kalendersprüche bei sich. So zeigte er mir einen, der seine Regierungsarbeit unterstreicht. „Um das Wunderbare zu erlangen, muss man das Unvorstellbare denken.“ Eine Weisheit von Tom Robbins. Ein Highlight in diesem Jahr seien auf jeden Fall die Luther-Feierlichkeiten. Bekanntlich veröffentlichte Martin Luther vor 500 Jahren – am 31.10. 1517 – seine 95 Thesen und setzte die Reformation in Gang Immerhin werde es bis zum nächsten LutherHöhepunkt so um die 20 Generationen dauern. An vielen Veranstalten werden Reiner Haseloff und seine Frau Gabriele teilenehmen. Und gewiss werden sie sich auch im Jugendcamp sehen lassen, wo sich die Jugend der Welt treffen wird.

Lagerfeuer-Geplänkel Verkehrsminister Tho- der Bundesbank abgeho- schön abgespeckt. Sein volmas Webel hat sich nicht ben, Natürlich sollte sein ler Teller vom Buffet sah nur der A 14 Nord-Verlänge- Minister als Finanzchef auch sehr gesund aus. Imrung verschrieben, sondern einer der ersten sein, der merhin hat er 7 Kilo weniger auch dem Ausbau der Rad- ihn in Händen hält. Logo, drauf, vor allem durch Sport wege. Für Radwege an Lan- dass WoBo ihn nach etli- und gesündere Ernährung. dessstraßen stehen 2017 chen Fotos wieder zurück Nun soll es aber mit Abinsgesamt 5 Mio Euro be- bekam. Innenminister Hol- specken genug sein, meint reit. In den nächsten 14 Jah- ger Stahl- knecht hat ganz er verschmitzt. ren will das Land das Radwegenetz an Bundesund Landesstraßen um insgesamt 350 km erweitern. Eigens dafür wird es einen Radwegekoordinator geben, der auch die touristischen Radwege durch die Feldmark im Blick hat. Wie mir Thomas Webel erzählt, tritt auch er ganz gern mal in die Pedale, Einmal in der Woche in die seines Hometrainers und bei schönem Wetter auch mal in die seines Drahtesels. Just am Dienstag, dem Tag der Einführung des neuen 50 EuroScheines, brachte Pressesprecher Wolfgang Borchert (WoBo) für seinen Chef, Finanzminister André Schröder, einen nagel- Damit sein Chef André Schröder auf dem aktuellsten Stand neuen Fuffi mit. Borchert ist, besorgte sein Pressesprecher Wolfgang Borchert einen na- Ministerpräsident Reiner Haseloff freut sich schon auf die vielen Luther-Höhepunkte. hatte ihn am Morgen bei gelneuen Fuffi.

14 | GESUNDHEITNEWS+ APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 09. April • apo-rot Apotheke Am Theater Breiter Weg 40, Tel. 541 96 70 • Maxxipharm-Apotheke Große Diesdorfer Str. 209-211 Tel. 506 60 210 Montag, 10. April • Apotheke im MSZ Leipziger Str. 17a, Tel. 627 97 30 • Linden-Apotheke Helmstedter Ch. 8, Tel. 727 03 27 Dienstag, 11. April • Pluspunkt Apotheke im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11 Tel. 562 08 14 • Cracauer-Apotheke Triftweg 2, Tel. 857 83 5 Mittwoch, 12. April • St.-Georg-Apotheke Beimsplatz 6, Tel. 739 10 87 • Die Herz Apotheke Reform Otto-Baer-Str. 6, Tel. 611 61 0 Donnerstag, 13. April • Kaiser Otto Apotheke Universitätsplatz 12, Tel. 555 76 740 • Apotheke Neustädter Feld Cruciger Str. 24, Tel. 252 92 84 Freitag,14. April • Nordpark-Apotheke Agnetenstr. 24, Tel. 561 16 96 • Hopfengarten-Apotheke Hopfenplatz 12, Tel. 622 92 28 Samstag, 15. April • Orchideen-Apotheke Gr. Diesdorfer Str. 51, Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Chaussee 104 Tel. 721 97 76

Ärzte rund um die Uhr im Einsatz Unter 116 117 erreichen Sie den ärztliche Bereitschaftsdienst

Krankheiten kennen keine Sprechzeiten: Starke Bauchschmerzen über die Feiertage oder unerwartet hohes Fieber am Wochenende - es gibt viele Gründe, die einen Arzt erforderlich machen, wenn die Praxen gerade geschlossen sind. Unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer ÄRZTE-NOTDIENSTE 116117 erreichen Betroffene den ärztlichen BereitMAGDEBURG schaftsdienst. Überall in Ärztlicher Bereitschaftsdienst: dg_2017_008_010/1006365_sr Deutschland sind niedergeTelefon: 116 117 (ohne Vorwahl) lassene Ärzte im Einsatz, www.116117info.de die Patienten in dringen•Kassenärztlicher den medizinischen Fällen Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 07 Uhr Mi. 14 bis 07 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 07 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Ein Glas natürliches MineralwasMo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr ser darf zu keinem guten Wein fehMi. und Fr. 14–24 Uhr len; scheinbar in der Nebenrolle Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr sollte die Auswahl des neutralen •Kinderärztlicher Notfalldienst Durstlöschers jedoch keinesfalls Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis vernachlässigt werden. Allgemein gilt: Leichte Mineralwässer mit eiLeipziger Straße 44, Haus 10 in nem geringen Trockenrückstand 39120 Magdeburg statt. wie Plose Mineralwasser sind sehr Rufnummer: 0391 - 62 79 600 gute Weinbegleiter. Da sie selbst Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr wenig Eigengeschmack besitzen, Mi. und Fr. 14–24 Uhr kann der Wein sein volles Aroma Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr entfalten. Zum anderen sollte auf In besonders dringenden Notfällen den Kohlensäuregehalt geachtet suchen Sie bitte sofort die Univer- werden; auch hier heißt es: Wenisitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf. ger ist mehr, und mit einem stillen •Zahnärztlicher Notdienst Mineralwasser ist man auf der sicheren Seite. Das ist vor allem über Funktaxi 56 56 56 bei Rotweinen von Bedeutung; die •Tierärztlicher Notdienst 07.04. (19 Uhr) bis 14.04. (19 Uhr) darin enthaltenen Gerbstoffe (TanTA Schulze Tel. 0171/4 15 28 22 nine) werden durch Kohlensäure + Tiermed. Versorgungszentrum noch besonders hervorgekitzelt. Dadurch wird der Geschmack Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 verfälscht, und der Wein schmeckt Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr säuerlich. Zwischen verschiedenen

ambulant behandeln auch nachts, an Wochenenden und an Feiertagen. Die Nummer funktioniert ohne Vorwahl, gilt deutschlandweit und ist kostenlos - egal ob vom Festenetz oder mit dem Mobiltelefon anrufen. Handelt es sich um eine Erkrankung, mit der man normalerweise einen niedergelassenen Arzt in der Praxis aufsuchen würde, aber die Behandlung aus medizinischen Gründen nicht bis zum nächsten Tag warten kann, ist der ärztliche

Bereitschaftsdienst zuständig. Er ist in einigen Regionen Deutschlands auch als ärztlicher Notdienst oder Notfalldienst bekannt. Der Bereitschaftsdienst ist nicht zu verwechseln mit dem Rettungsdienst, der in lebensbedrohlichen Fällen Hilfe leistet. Bei Notfällen, wie Herzinfarkt, Schlaganfall und schwere Unfälle, muss der Rettungsdienst unter der Notrufnummer 112 alarmiert werden. Weitere Informationen unter www.116117info.de

Hilfe zur Selbsthilfe Gruppen finden und gründen Magdeburg (eb). Die Kontakt- und Beratungsstelle für Selbsthilfegruppen (KOBES) berät Selbsthilfegruppen, Betroffene, Angehörige und selbsthilfeinteressierte Menschen sowie Initiativen, Vereine und Organisationen zu allen Fragen zum Thema Selbsthilfe. Dabei infomriert sie überbestehende Selbsthilfegruppen und vermittelt Kontaktadressen und gibt Hilfestellung, um neue Initiativen und Selbsthilfegruppen aufzubauen. Sie stellt kostenlos Räume sowie Kopier- und Schreibmöglichkeiten zur Verfügung, hilft bei der Öffentlichkeitsarbeit und der Durchführung von Veranstaltungen, berät über Fördermittel, ermittelt Kontakte zu Referenten und Fachleuten und führt Gesamtgruppentreffen und Selbsthilfetage durch. Träger ist der Caritas Regionalverband Magdeburg. Auskünfte werden unter der Tel. (0391) 40 22 41 84, per E-Mail kontakt@kobesmagdeburg.de erteilt. Informationen gibt es auch online unter http:// ogy.de/selbsthilfe-md

-Anzeige-

Reiner Weingenuss durch leichtes Mineralwasser

spritziges Mineralwasser wie Plose Frizzante. Dadurch werden die Geschmackspapillen wieder aufgeweckt, nach scharfen Speisen wirkt es zusätzlich neutralisierend. Plose Mineralwasser ist aufgrund seiner Eigenschaften die perfekte Weinbegleitung, optimal geschützt werden diese durch die ausschließliche Abfüllung in Glasflaschen.

Weinen empfiehlt sich jedoch ein Plose Mineralwasser als Weinbegleiter.

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei Feuerwehr/Rettungsdienst Behördenrufnummer Allg. Sperrnummer

110 112 115 116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst 0391-6279600 Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 0800 111 03 33 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

SAMSTAG, 8. APRIL 2017 | 15

Sich gegenseitig neue Kraft geben Das Selbsthilfecafé „Treffpunkt Demenz“ unterstützt nicht nur Demenzerkrankte Magdeburg (eb/fs). Das Selbsthilfecafé „Treffpunkt Demenz" im Alten- und Service-Zentrum (ASZ) des Patritätischen im Stadtteil Kannenstieg bietet Angehörigen von Demenzkranken ein monatliches Treffen mit Gleichgesinnten. Hier haben sie die Möglichkeit, Erfahrungen und Informationen auszutauschen und sich für ihre oftmals belastende Aufgabe gegenseitig zu stärken. Die Erkrankten werden gleichzeitig im Nachbarraum betreut. Die Betreuung wird von einer Sozialpädagogin, einer Musiktherapeutin bzw. einer Pflegekraft organisiert. Durch Musik- und Beschäftigungsangebote, altbe-

kannte Spiele und alltägliche Verrichtungen wird für das Wohlbefinden der Betroffenen gesorgt. So kann das ASZ dazu beitragen, dass Angehörige Unterstützung zur Entlastung für ihre Pflegesituation erhalten, den Wert der Selbsthilfe entdecken und gemeinsam mit ihren kranken Lebenspartner am gesellschaftlichen Leben teilhaben können. Der „Treffpunkt Demenz” findet regelmäßig im Stadtteil Kannenstieg ,ASZ im Bürgerhaus Kannenstieg, Johannes-R.-Becher-Straße 57 statt. Weitere Informationen erhalten Interssenten unter der Telefonummer (0391) 2512933 oder per E-Mail amuenzel@ paritaet-lsa.de

Musik, Beschäftungsangebote und alltägliche Spiele sorgen für Abwechslung.

Macht TV-Werbung unsere Kinder dick? Studie belegt Zusammenhang von TV-Spots und Übergewicht/ Diabetiker Gesellschaft fordert Verbot Eine große europäische Langzeitstudie hat den Beweis erbracht, dass Fernsehwerbung bei Kindern den Konsum von zuckerund fettreichen Lebensmitteln erhöht und damit Übergewicht fördert. Darauf weist die Deutsche Diabetes Gesellschaft (DDG) hin. Der Verband sieht in dem Ergebnis der „I.Family Study“ ihre Forderung bestätigt, wonach an Kinder gerichtete TV-Spots für hochkalorische, übergewichtsfördernde Lebensmittel verboten werden sollten. „Es gibt kein einziges vernünftiges Argument, das Werbung für ungesunde Dickmacher rechtfertigen könnte, die sich an Kinder und Jugendliche richtet“, betont Professor Dr. med. Baptist Gallwitz, Präsident der DDG. Denn nach wie vor sind deutlich zu viele Kinder in Deutschland übergewichtig. Die Quote liegt bei 15 Prozent, wie das Robert Koch Institut ermittelte. „Beim Kampf gegen das Übergewicht kommt dem Umfeld eine Schlüsselrolle zu, dazu zählen vor allem auch die Eltern, die

positiv Einfluss nehmen können“, so Gallwitz. Werbung konterkariere diese Bemühungen jedoch. Sie bewirkt beispielsweise, dass Kinder ihre Eltern unter Druck setzen, ungesunde Dickmacher zu kaufen. „ Ve ra n t w o r t u n g s b ewusste Erziehungsberechtigte sehen sich dann einer Kaskade an ermüdenden Abwehrkämpfen ausgesetzt“, betont Dr. Dietrich

Garlichs, Geschäftsführer der DDG. „Das braucht kein Mensch.“ Dass Werbung tatsächlich ein großes Wirkpotenzial entfaltet, belegt die I.Family Study, die 10.000 Kinder aus acht europäischen Ländern untersuchte: Der Nachwuchs greift nachweislich häufiger zu überzuckerten Softdrinks und hochkalorischen Speisen, nachdem TV-Spots geschaut wurden – sogar, wenn die Eltern von

solchen Produkten abraten. Direkte Folge dieses Konsumverhaltens ist Übergewicht, das wiederum chronische Erkrankungen wie Diabetes, Herzkreislauf-Leiden, Krebs und Atemwegskrankheiten fördert. „Kindermarketing für ungesunde Dickmacher ist aus unserer Sicht kommerziell motivierte, staatlich geduldete Verantwortungslosigkeit, die zu großem persönlichen Leid

und hohen gesellschaftlichen Folgekosten führt“, so Garlichs. „Daher setzen wir uns für ein Verbot ein.“ Auch der Koordinator der „I.Family Study“, Professor Dr. Wolfgang Ahrens vom Leibniz-Institut für Präventionsforschung und Epidemiologie (BIPS) in Bremen, erhebt die Forderung nach einer Reglementierung für an Kinder gerichtete Werbung für Dickmacher. Freiwillige Selbstverpflichtungen seitens der Industrie hätten nicht funktioniert, stellt Ahrens fest. Appelle an ein gesundes Verhalten und an gesundes Essen hätten ebenfalls nichts bewirkt. Neben Werbeeinschränkungen empfiehlt der Bremer Wissenschaftler zudem Maßnahmen, die den Zugang zu gesunden Lebensmitteln verbessern. „Auch dieser Forderung können wir uns nur anschließen“, so Garlichs. Die DDG setzt sich für eine Umstrukturierung der Mehrwertsteuer bei Lebensmitteln ein: Gesunde Produkte sollten steuerlich entlastet, ungesunde Nahrungsmittel hingegen belastet werden.

16| SPORTNEWS+

HSV-News von Michael Jahns und Jens Aebi www.hsv-magdeburg.de

Spielberichte Weibliche B-Jugend II holt den Landesmeistertitel HSV (Jens Aebi). Die 2. Weibliche B-Jugend des HSV Magdeburg sichert sich in der Sachsen-AnhaltLiga nach Siegen in Gräfenhainichen (15:24) und Calbe (15:19) den Landesmeistertitel. Ähnlich wie bei der ersten Vertretung trat man auch eine Liga tiefer in den letzten beiden Partien fast ausschließlich mit C-Jugendspielerinnen an. In beiden Partien reichte jeweils eine gute Halbzeit, um am Ende souverän zu gewinnen. In Gräfenhainichen tat man sich im ersten Durchgang nicht nur mit dem Spielgerät, sondern auch mit der Einstellung schwer. So stand

zur Halbzeit eine knappe 9:11-Führung an der Anzeigetafel. In Halbzeit zwei besserte sich dann das Bild deutlich und man gewann dementsprechend hoch mit 15:24. HSV: Weyer; Pauels (3); P. Papenfuß (1); A. Papenfuß (8); Müller (3); Titsch; Friedrich (1); Ozsvald; Belling (1); Rißland (7); von Wangelin Im letzten Punktspiel der Sachsen-Anhalt-Liga in Calbe konnte man dann zumindest nochmal im ersten Durchgang teilweise überzeugen. Vor allem Emely Lange zeigte auf der linken Außenbahn eine sehr effektive Partie. So war das Spiel

zur Halbzeit beim 8:15 entschieden. Eine et-was schmeichelhafte, vielleicht auch auf Grund der „äußeren“ Bedingungen, zweite Halbzeit seitens der Gäste nutzte die TSG Calbe zur

Resultatsverbesserung. Trotzdem gewann der HSV am Ende sicher mit 15:19 und sicherte sich somit hochverdient die Landesmeisterschaft in der weiblichen B-Jugend.

HSV: Weyer; Lange (6); P. Papenfuß (3); Titsch; Pauels (3); Friedrich (3); Stahnke (1); Schwab (2); Miehe (1); Belling

Die weibliche C-Jugend wird Vizelandesmeister HSV (Jens Aebi). Die weibliche C-Jugend des HSV Magdeburg wird nach einer spannenden Endrunde Vizelandesmeister. Nach Siegen gegen den Jessener SV 53 (21:11) und gegen den TSV Niederndodeleben (12:11) musste man sich nur dem SV Union ebenfalls knapp (11:.12) geschlagen geben. Ins erste Turnierspiel starteten die Stadtfelderinnen hoch konzentriert. Gegen den Tempohandball des HSV hatte der heimische Jessener SV 53 nichts entgegenzusetzen und die Gäste führten schnell mit 6:1. Es war hocherfreulich, dass die Mädels die Spielvorgaben fast schon perfekt umsetzten und man in diesem Spiel so frühzeitig allen Akteurinnen Einsatzzeiten geben konnte. Zur Pause führt der HSV 11:6. Im zweiten Durchgang hielten die Gastgeberinnen bis zur Hälfte noch mit, ehe sich der HSV bis zum Schluss auf 21:11 absetzte. Im zweiten Turnierspiel für den HSV traf man auf

den Angstgegner TSV Niederndodeleben. Der TSV holte sich auch dank eines in der Höhe absolut verdienten 29:20-Erfolges im Rückspiel der Nordligasaison den Meistertitel. Somit lag die Favoritenrolle doch leicht beim TSV. Allerdings hatte der Gegner auch schon das sehr kräftezehrende Spiel gegen Union, welches sie unmittelbar davor und denkbar unglücklich mit 12:13 verloren, in den Beinen. In der Anfangsphase war die sehr faire Partie ausgeglichen. Der HSV legte bis zum 3:2 immer vor. In der Folge drehte der TSV die Partie in eine eigene 4:7-Führung. Auch zum Pausenpfiff hatte das Team aus dem Bördekreis mit 7:9 die Nase vorn. Die zweite Halbzeit sollte dann eine spannende, kampfbetonte aber weiterhin sehr faire Partie bleiben. Niederndodeleben blieb bis zum 11:8 vorn. Allerdings war das dann auch der letzte Treffer für den Gegner. Die Magdeburgerinnen bauten in der Folge ein wahres Abwehrbollwerk

auf. Verantwortlich dafür waren vor allem Annemarie Papenfuß, Emma Schwab, sowie Torhüterin Samantha Bambynek. Aber insgesamt war es in den nächsten zehn Minuten eine klasse Teamleistung. Doch auch beim HSV sollte im Angriff nicht alles klappen. Aber es wurde nun endlich um jeden einzelnen Ball gekämpft. So konnte der HSV fast mit dem Schlusspfiff den vielleicht etwas glücklichen aber durchaus verdienten und vielumju- belten Siegtreffer erzielen. Damit ging es im Spiel gegen Union Halle/Neu-

stadt um den Landesmeistertitel. Auch hier ent- wikkelte sich eine spannende Begegnung. Zur Halbzeit führte der HSV mit 8:7. Doch in Halbzeit Zwei drehte Union nach und nach das Spiel. Leider fehlte gerade im zweiten Durchgang die noch gegen Niederndodeleben so entscheidende Teamleistung. Immer wieder verzettelte man sich in Einzelaktion, die teilweise auch zu unkonzentriert abgeschlossen wurden. So gewann Halle am Ende mit 12:11 und sicherte sich den Landesmeistertitel vor dem

HSV. Dadurch beide für die mitteldeutsche Meisterschaft. Dort geht es für die Stadtfelderinnen am 22. oder 23.4. in Leipzig weiter. Bei der Vorrunde mit dem heimischen HCL und dem SV Wartburgstadt Eisenach muss man Erster oder Zweiter werden, um sich für die Endrunde am 13. oder 14.5. zu qualifizieren. HSV: Bambynek; Weyer; Pauels; Girrmann; P. Papenfuß; A. Papenfuß; Müller; Titsch; Koulechova; Schwab; Ozsvald; Beinroth; Belling; Rißland; von Wangelin, Belling

SAMSTAG, 8. APRIL 2017 | 17

Tennisnachrichten

TSA Sommer 2017 Herren Landesoberliga Gr. 001 SA So. 30.04.2017 So. 30.04.2017

09:00 Uhr 09:00 Uhr

1. TC Magdeburg III - 1. TC Magdeburg 1. TC Magdeburg II - TC RW Dessau e.V.

0:0 0:0

Die Sommersaison beginnt

Damen Landesoberliga Gr. 002 SA So. 07.05.2017

09:00 Uhr

TV Osterburg 05 - 1. TC Magdeburg

0:0

Christopher Bergling Tennis Academy Bergling

Herren 30 Landesoberliga Gr. 003 SA Mo. 01.05.2017

09:00 Uhr

1. TC Magdeburg II - TSV Leuna e.V

0:0

Herren 60 Landesoberliga Gr. 007 SA Sa. 29.04.2017

14:00 Uhr

TC RW Dessau e.V. - MTC Germania 1926

0:0

Damen 30 Landesliga Gr. 014 NO Mo. 01.05.2017 Sa. 06.05.2017

09:00 Uhr 14:00 Uhr

MTV "Einheit" e.V. - TC Oschersleben e.V. SG Einheit Stendal e.V. - 1. TC Magdeburg

0:0 0:0

Damen 50 Landesliga Gr. 022 NO Mo. 01.05.2017 Mo. 01.05.2017

09:00 Uhr 09:00 Uhr

MTC Germania 1926 II - MTC Germania 1926 TC Rotehorn Magdeburg e.V. - TC Stendal 1912

0:0 0:0

Junioren U 14 Jugendliga Gr. 052 SA Mo. 01.05.2017 Mo. 01.05.2017

09:00 Uhr 09:00 Uhr

1. TC Magdeburg - Biederitzer TC e.V. TC GW Gardelegen - MTC Germania 1926

0:0 0:0

Jugend U 12 Jugendliga Gr. 053 SA Sa. 29.04.2017 Sa. 29.04.2017

09:00 Uhr 09:00 Uhr

Zeitzer Tennis-Club - 1. TC Magdeburg MTC Germania 1926 - TC RW Halberstadt

0:0 0:0

Jugend U 10 Jugendliga Gr. 054 SA Sa. 29.04.2017 Sa. 29.04.2017

09:00 Uhr 09:00 Uhr

Christophers Tennis-News

TC Wernigerode e.V. - MTC Germania 1926 SG Einheit Stendal e.V. - 1. TC Magdeburg

0:0 0:0

m 29. April startet in Sachsen-Anhalt die diesjährige Punktspielsaison. Die sieben Magdeburger Vereine starten mit insgesamt 33 Herren-, 12 Damen- und 33 Jugendmannschaften. Der 1. TC Magdeburg ist wieder am stärksten vertreten mit elf Herren-, fünf Damen- und 14 Jugendmannschaften. Gefolgt vom TC Rotehorn Magdeburg mit neun Herren-, vier Damen- und vier Jugendmannschaften. Der MTC „Germania“ 1926 startet mit sieben Herren-, zwei Damen- und acht Jugendmannschaften und hat außerdem mit der Herren-70-Mannschaft in der Ostliga die einzige überregionale Mannschaft aus Magdeburg. Der Magdeburger TV „Einheit“ startet mit vier Herren-, einer Damen- und zwei Jugendmannschaften. Das „Life im Herrenkrug“ geht mit zwei Herren- und fünf Jugendmannschaften in seine zweite Saison nach der Neugründung und zu guter Letzt startet der USC Magdeburg mit einer Herrenmannschaft.

Jugend U 9 Jugendbereichsklasse Gr. 078 SA Sa. 29.04.2017 Sa. 29.04.2017

09:00 Uhr 09:00 Uhr

TC Stendal 1912 - 1. TC Magdeburg MTV "Einheit" e.V. - MTV "Einheit" e.V. II

0:0 0:0

Jugend U 8 Jugendbereichsklasse Gr. 079 SA Sa. 29.04.2017 Sa. 29.04.2017

09:00 Uhr 09:00 Uhr

1. TC Magdeburg - SG Einheit Stendal e.V. MTC Germania 1926 - Sport u. Gesundheitsz. Ml

0:0 0:0

Herren 70 OL Gr. 115 Mi. 10.05.2017

11:00 Uhr

MTC Germania 1926 - TC 'Weiße Bären Wannsee'

0:0

Fußball - Spieltermine 3. LIGA - 32. SPIELTAG 08.04.- 09. 04. Sa. Werder Bremen II - Chemnitzer FC Sa. SC Paderborn - FSV Frankfurt Sa. MSV Duisburg - Großaspach Sa. FSV Zwickau - VfR Aalen Sa. Wehen Wiesbaden - Rot-Weiß Erfurt Sa. Fortuna Köln - Sportfreunde Lotte Sa. VfL Osnabrück - Hallescher FC So. 1. FC Magdeburg - SSV Jahn Regensburg So. Mainz 05 II - FC Hansa Rostock So. Holstein Kiel - Preußen Münster

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

Tabelle

1. MSV Duisburg (Ab) 2. 1. FC Magdeburg 3. Holstein Kiel 4. VfL Osnabrück 5. SSV Jahn Regensburg (Auf) 6. SG Sonnenhof Großaspach 7. FSV Zwickau (Auf) 8. Chemnitzer FC 9. VfL Sportfreunde Lotte (Auf) 10. Hallescher FC 11. VfR Aalen 12. SC Preußen Münster 13. SC Fortuna Köln 14. FC Hansa Rostock 15. SV Wehen Wiesbaden 16. FC Rot-Weiß Erfurt 17. SV Werder Bremen II 18. FSV Frankfurt (Ab) 19. SC Paderborn 07 (Ab) 20. FSV Mainz 05 II

31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 30 31 30 31 31 31

12 15 24 5 7 5 -1 5 5 1 16 -1 -15 0 -5 -14 -15 0 -22 -22

54 51 50 48 47 46 46 44 42 42 41 40 40 39 38 37 36 32 30 27

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHRE MAGDEBURG 39104 MD Friseur Exklusive Alter Markt 4 Saffias Lederwaren Alter Markt 5 Sonnenklar Reisebüro Alter Markt 5 Fotoatelier Schröder Am Krökentor 9 Info Hundertwasserhaus Grüne Zitadelle Breiter Weg 8 Goldschmuck Kretzer Breiter Weg 8 Fabularium im Hundertwasserhaus Breiter Weg 8 Optik Diederichs Breiter Weg 10 Karutz Reinigung Breiter Weg 11a Ihr Friseur Breiter Weg 39 Apotheke Am Theater Breiter Weg 40 Bäcker Gehrke Breiter Weg 40 Meister Hübner Breiter Weg 120 Volksbank Service-Center Breiter Weg 212 Bingöl - Grill Breiter Weg 231 Magdeburger Sonntag Service-Center Domplatz 12 Backshop Beims Elbstraße 1 Alleecenter Ernst-Reuter-Allee 11 Pluspunkt Apotheke Ernst-Reuter-Allee 11 Touristeninformation Ernst-Reuter-Allee 11 Inturia Reisebüro Ernst Reuter Allee 30 Unafredo Döner Ernst-Reuter-Allee 40 Schäfers Brot & Kuchen Ernst-Reuter-Allee 45 Friseur Abschnitt Goldschmiedebrücke 13 Kiosk am Hassel Hallesche Straße 4 ADAC Hasselbachplatz 4 City Carree Info Kantstraße 4 Zappendorf Fleischerei Kantstraße 5 Friseur Liebelt Leibnitzstraße 2 Asteria der Grieche Leiterstraße 4 Bäcker Beims Leiterstraße 7 Delikata Feinkost Leiterstraße 7 Curry 54 Hr. Bernhard Otto-von-Guericke-Str. 54

Bistro Schönebecker Str.16 Buckauer Weinladen Schönebecker Str. 25 Der Frisörladen Schönebecker Str. 26 Schäfers Brot & Kuchen Schönebecker Str. 35-36 Hörreich Schönebecker Str. 43 Getränkequelle Schönebecker Str. 74 Sultan Grill Schönebecker Str. 75 Schäfer Moden Schönebecker Str. 105 Eiscafe Bortscheller Schönebecker Str. 106 Puppentheater Warschauerstraße 25 Café am Domfelsen Zum Domfelsen 1 39106 MD MWG Letzlinger Straße 5 39108 MD DiVa Kosmetik Albert-Vater-Straße 102 Tante Emma Laden Hr. Zahalka Arndtstraße 37 Griechisches Restaurant Asteria Ebendorfer Straße 3 Friseur Seguin Ebendorfer Straße 49 Lebensart G.-Hauptmann-Straße 10 Ihr Landbäcker Goethestraße 4 Sunpoint Gr. Diesdorfer Str. 23 Bäcker Beims & Altmärker Fleischer Gr. Diesdorfer Str. 28 Hair&More Friseursalon Gr. Diesdorfer Str. 31 Friseursalon Almasija Reinecke Gr. Diesdorfer Str. 41 Discount Getränkemarkt Gr. Diesdorfer Str. 210 LIDL "Ihr Landbäcker" Gr. Diesdorfer Str. 210 Der Hörgeräteladen Gr. Diesdorfer Str. 220 Matratzen Concord Gr. Diesd. Str. 228/229 Reisebüro Da Luna Gr. Diesdorfer Str.227 Märtens Intercoiffeur Maxim-Gorki-Straße 44 Ihr Landbäcker Motzstraße 2-5 Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3 Cactus das Reisebüro Olvenstedter Straße 15 Agip Olvenstedter Straße 22

Dominos Olvenstedter Straße 28 Ihr Landbäcker Winkelmannstr. 16 (Schellheimerplatz) AKM Orthopädie Zur Viehbörse 5 39110 MD REWE Markt Albert-Vater-Straße Bördefleischwaren im NP Alt Diesdorf 40 Blumen am Walbecker Platz Flechtinger Straße 2 Volksbank Magdeburg eG Gr. Diesdorfer Str. 58/59 Friseur & Kosmetik Gr. Diesdorfer Str. 63 Cafe Gloria Gr. Diesdorfer Str. 66 a Blumenparadies Gr. Diesdorfer Str. 67 Blumen Krause Gr. Diesdorfer Str. 90 Bäckerei Otto Gr. Diesdorfer Str. 169 Hörgeräte Gilgert Gr. Diesdorfer Str. 203 Blumenhau Kümmelsberg 50 Jelloware PC Spezialist Liebknechtstraße 66 Esso Tankstelle Westring 48 39112 MD Praxisklinik Sudenburg Bahrendorfer Str. 19-20 Viola's Pizza Stübchen Braunschweiger Str. 105 Technikmuseum Magdeburg Dodendorfer Straße 65 Eulenspiegel Apotheke Halberstädter Str. 55 Bäcker Otto Halberstädter Str. 175 OKM Bürosysteme Humboldtstraße 9 Lucky Fitness Salzmannstraße 23 39114 MD Bäckerei Lüder Alt Prester 71 Sportbar Berliner Chaussee 41 Cafe Bördeland Berliner Chaussee 45 Altmärker Berliner Chaussee 48 Monas Blumestübchen Berliner Chaussee 51 Getränke Weise Berliner Chaussee 172 Life Fitnessstudio Herrenkrugstraße 40 Penny - Markt "Ihr Landbäcker" Jerichower Str. 28/30 Bürgerbüro Ost Tessnowstraße 15

39116 MD Ottersleber Krug Große Schulstraße 2 Hotel Alento Halberstädter Ch. 123 Mc Donald's W.-von-Siemens-R. 13 Studio 84 Seguin Wilhelm-Höpfner-Ring 6 39118 MD Edeka Bördepark Im Bördepark Burger King Salbker Chaussee 67 39120 MD MACO Möbel Gustav-Ricker-Str. 63 39122 MD Ideen aus Blumen Alt Fermersleben 104 39124 MD Sport- und Gesundheitsclub Epperlein Lübecker Straße 75 Polstermöbel Möbelhaus 78 Lübecker Straße 78-82 Autovermietung Jahnel Lübecker Straße 85b Little John Bikes Lübecker Straße 92 Dominos Pizza Haus Lübecker Straße 115 Futterhaus Lübecker Straße 130 Sonderpreis Baumarkt Lübecker Straße 131

Bördefleischwaren im NP Holzweg 40 Friseur Holzweg 36 FitnessStudio Sport Factory Milchweg 1 Burger King Neuer Sülzeweg 101 Sitzgruppe Florapark Mitteleingang Olvenst. Graseweg 37 Vodafone Florapark Olvenst. Graseweg 37 Lotto Florapark Olvenst. Graseweg 37 39130 MD Fleischerei Kroll Agrarstraße 26 Bäckerei Sprung Agrarstraße 26 Bürgerbüro West Bruno-Beye-Ring Sozialkaufhaus MD Olvenstedt Bruno-Taut-Ring 119 Apotheke Phönix Olvenstedter Ch. 127 LIDL "Ihr Landbäcker" Rennebogen 177 ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1

BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 39126 MD Barleber Reisebüro Begegnungsstätte Caritas Breite Weg 53 Forsthausstraße 26 Apotheke Zahnarzt Dr. Boese, Breite Weg AWO Gesundheitszentrum Eiscafe Am Hirtentor Dr.-Grosz-Straße 1 Breite Weg 53 Gemeinschaftspraxis Arnhold, Blütezeit Blumengeschäft Herr Dr. Sydow, Frau Dr. Arndt, Breite Weg 53 Frau Dr. Schliephake, Frau Dr. Trimpert, Eiscafe Todzi Frau Dr. Kallmeyer, Physiotherapie Breite Weg 146 Arnold & Trampe, Edessa Dr.-Grosz-Straße 2 Breite Weg 146 Mc Donald's Optik Kurz Glindenberger Weg 1 Breite Weg 141 Tauro Magdeburg GmbH Blumen Wudick Körbelitzer Straße 7 Breite Weg 142 Lotto Nepomuk am Brunnen Duponia Getränkemarkt Neustädter Platz 11 Breite Weg 110 Sonnenapotheke Mecklenburger Versicherung Salvador-Allende-Str. 38 Breite Weg 144 Ihr Landbäcker im Penny Markt Getränke Weise Scheidebusch 30 Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin 39128 MD Ebendorfer Straße 19 Kannenstiegcenter "Ihr Landbäcker" Blumenladen Rosenrot Hanns-Eisler-Platz 11 Ebendorfer Straße 19 NP - Markt "Ihr Landbäcker" Kfz Dennecke Holzweg 40 Ebendorfer Straße 19

NEWS+ Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5 BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 BIEDERITZ Optiker Augenblick Ruthenstraß 5 Zum Gänsekrug Woltersdorferstraße 10 BIERE Friseur Chic Brausewinkel Blumenparadies Hoffmann Ernst-Thälmann-Straße CALBE Shell Tankstelle An der Hospitalstr. Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Straße Fußpflege Daßler Barbyer Straße Tankcenter Calbe Friedensplatz Autohaus Kretschmann Gewerbering West Betreutes Wohnen Lindehof Gr. Mühlenbreite Autohaus Calbe Hospitalstraße AWO Krankenhaus Hospitalstraße Landbäckerei Meyer Lessingstraße Duponia Getränkescheune Magdeburger Straße Edeka Neukauf Salzer Straße

Edeka Getränkemarkt Salzer Straße Esso Station Salzer Straße Eiskaffee Ernemann Schloßstraße Hotel zur Altstadt Schloßstraße Elektro GmbH A. Conrad Schloßstraße Ihr Friseur Wilhelm-Löwe-Straße City-Snack Wilhelm-Löwe-Straße Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Straße Caffee Ernemann Wilhelm-Löwe-Straße Der Bücherfreund Wilhelm-Löwe-Straße Landbäckerei Meyer Wilhelm-Löwe-Straße Salon Jutta Wilhelm-Löwe-Straße COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str. GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

UNSERE AUSLAGESTELLEN FÜR MAGDEBURG UND DAS UMLAND GROSS MÜHLINGEN Lebensmittel Padberg Am Anger

KLEIN MÜHLINGEN Gärtnerei Sperl Kreisstraße

HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bäcker Pfeiffer Kaufland Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SB Tankstelle Gerickestraße SL - Ihr Friseur Waldring 64a

LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23

HEYROTHSBERGE Bäckerei Dennhardt Eberhardt Königsborner Straße Salon Preuß Königsborner Straße KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18

LOSTAU Apotheke Lindenstraße 7a Bäcker Steinecke Lindenstraße 14 MÖSER Q 1 Tankstelle Chaussee Lotto Totto Thälmannstraße SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 SCHÖNEBECK Ärztehaus komplett Am Stadtfeld Hagebaumarkt Schönebeck Am Stremsgraben AGR Reha Badepark Fußpflege Daßler Berliner Straße Hotel Domizil Friedrichstraße Kurparkinformation Im Kurpark Shell Tankstelle Jacobstraße Agip Tankstelle Magdeburger Straße Q 1 Tankstelle Magdeburger Straße

Zweiradmarkt Magdeburger Straße Rathaus Markt Stadtinformation Markt Friseur Chic Moskauer Straße Friseur Chic Pfännerstraße Friseur Chic W.-Helge-Straße SWB W.-Helge-Straße Friseur Chic Krokusweg Friseur Chic Am Stadtfeld Friseur Chic Salzer Straße Edeka Tankstelle Stadionstraße Sonnenstudio Sun Treff Welsleber Straße Black Pearl Friedrichstraße Schuer Reisen Zackmünder Straße Volkssolidarität Krausestraße WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

AUCH SIE MÖCHTEN DIE NEWS+ VOM MAGDEBURGER SONNTAG AUSLEGEN? DANN RUFEN SIE UNS AN ODER SENDEN EINE E-MAIL 0391/73 54 730 o. buero@magdeburgersonntag.de

20 | REISEMARKTNEWS+

Osterferien-Beginn in zwölf Bundesländern löst kein Stauchaos aus ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 7. bis 9. April 2017

Dass am Wochenende zwölf Bundes- und einige Nachbarländer in die Osterferien starten, wird man auf fast allen wichtigen Fernstraßen spüren. Stauchaos erwartet der ADAC jedoch nicht. Die Schulen schließen in Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Bremen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Schleswig-Holstein, Sachsen-Anhalt, Thüringen und im Saarland sowie in Dänemark, Luxem-

burg, Norwegen und Österreich. Hessen startet in die zweite Ferienwoche. Vor allem rund um die Ballungszentren (hauptsächlich am Freitag) und auf den Fernstrecken in Richtung Alpen und Süden (insbesondere am Samstag) werden sich zeitweise Kolonnen bilden. Auf den Verbindungen zur Küste könnte es bei schönem Wetter ebenfalls lebhaft werden und das vor allem am Samstag. Für Sonntag erwartet der ADAC nur wenige Verkehrsprobleme.

STAUSTRECKEN

NACHRICHTEN IN ECHTZEIT Politik, Wissenschaft, Wirtschaft, Sport und Kultur aus Magdeburg, Sachsen-Anhalt, Deutschland und der weiten Welt ... Außerdem Polizei-, Verkehrs- und aktuelle Blitzermeldungen.

SCHNELLER GEHT ES NICHT +++ Notdienste der Apotheken, Ärzte und Tierärzte in Magdeburg +++ Die Magdeburger Bürgerbüros +++ WO WAS LOS IST +++ u.v.m.

www.magdeburger-news.de

Großräume Berlin, Köln, Hamburg, München A 1 Hamburg - Bremen - Dortmund – Köln A 1/A 3 /A 4 Kölner Ring A 2 Berlin - Hannover - Dortmund A 3 Oberhausen - Frankfurt - Würzburg - Nürnberg - Passau A 5 Hattenbacher Dreieck - Frankfurt - Karlsruhe - Basel A 6 Kaiserslautern - Mannheim - Heilbronn - Nürnberg A 7 Hamburg - Hannover - Würzburg - Ulm - Füssen/Reutte A 8 Karlsruhe - Stuttgart - München - Salzburg A 9 München - Nürnberg - Berlin A 10 Berliner Ring A 61 Mönchengladbach - Koblenz - Ludwigshafen A 93 Inntaldreieck - Kufstein A 95/B 2 München - Garmisch-Partenkirchen A 99 Umfahrung München

Nicht verpassen: Das neue Nachrichtenportal ist online!

SAMSTAG, 8. APRIL 2017 | 21 Harz

Ostsee Ostseebad-Kühlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9a Tel. 03 8293/6 06-40 · Fax: 6 06-44 Inhaberin: Berbel Ettrich 13.04. – 18.04. = Ü/Hp 2 Personen 500,- € 18.04. – 25.04. = Ü/F 2 Personen 500,- € 23.04. – 30.04. = Ü/F 2 Personen 500,- € 30.04. – 07.05. = Ü/F 2 Personen 500,- € Herzlich Willkommen!

„Frühlingserwachen auf Usedom“ Hotel Dünenschloss & Ostseeblick

3 ÜF ab 114,00 € pro Person im DZ 5 ÜF ab 185,00 € pro Person im DZ 7 ÜF ab 252,00 € pro Person im DZ - nur Direktbuchung, - nicht an Feiertagen - gültig bis 30.06.2017 Tel.: 038371/2620 www.duenenschloss-karlshagen.de Inh. Lolita Schröder, Strandstraße11, 17449 Karlshagen

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem he. Aufenthalt von 1 Woc • Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Immer am Sonntag ab 10 Uhr gibt es aktuelle Reise News auf

www.magdeburger-news.de

"Pension Schmidt" Brockenstraße 13 Schierke am Brocken Telefon 03 94 55/ 333 www.pension-schmidt.de

Unser Oster-Geschenk-Tipp! 8 Hotels auf einen Streich! 3*+ sh WOLFSHOF

4* sh AMTSHEIDE

Naturpark Harz/nahe Goslar

Lüneburger Heide/Bad Bevensen

“ 2x Ü. „Halbpension

Verschenken Sie einen

2x Ü. „Frühstück“

Reisegutschein für eines der acht ausgewählten Hotels.

Sonderpreis für unsere Leser: 4* sh HOHER HAHN

4* sh FÜRSTENBAUER

Erzgebirge/Schwarzenberg

Bayerischer Wald/Bodenmais

sh BAYERISCHER HOF Bayerischer Wald/Waldmünchen

“ “ ion“ 2x Ü. „All-Inklusive 2x Ü. „Halbpension 2x Ü. „Halbpenson “ 3x Ü. „Halbpensi

p.P. im DZ/EZ statt € 123,-

nur

€ 99,-

Tage mit hstück, Halbpensionoder All33 Tage mitFrü Frühstück, HalbpensionInklusive-Verpflegung je nach Wahl des Hotels! oder All-Inklusive-Verpﬂegung je nach Die Gutscheine haben Gültigkeit bis zum 31.12.2019 und können jeweils nach Verfüdes gbarkeitHotels! (Feiertage ausgenommen) eingelöst werden. Sie könWahl

nen die Gutscheine bis zum 17.04.2017 direkt bei uns erwerben. Sie erhalten von uns einenhaben Gutschein und können Termin selbst bestimmen. Die Gutscheine Gültigkeit bis den zum 31.12.2019 und Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten. Veranstalter: 3* sr MALTSCHACHER SEE können jeweils nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlos3*+ sh FELDBERG AM SEE Österreich/Keutschach Mecklenburg Vorpommern/Feldberg Sonnenhotels Deutschland GmbH &Sie Co. KG sen) gebucht werden. können die Gutscheine bis “ ive “ lus ion Ink llns pe „A Ü. alb 17. April 2017 direkt bei uns erwerben. 2x 2x Ü. „H in der Hauptsaison beträgt der Mindestaufenthalt 7 Nächte

4* sh HAFNERSEE Österreich/Keutschach

2x Ü. „Frühstück“

VERKAUF IN UNSEREM

Sie erhalten von uns einen Gutschein und SONNTAG NEWS+MAGDEBURGER können den Termin selbst bestimmen.

SERVICE-CENTER

in der Hauptsaison beträgt der Mindestaufenthalt 7 Nächte

Irrtümer, Druckfehler und vorbehalten. DOMPLATZ 12Programmänderungen (Eingang vom Breiten Weg), in der Vor- & Nachsaison Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KGMo.-Do. Tel: 0391-7354730 • Öffnungszeiten:

39104 MAGDEBURG 8-16 Uhr / Fr. 8-14 Uhr

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

22 | KLEINANZEIGENNEWS+

NEU! Mein Gruß an Dich das Leben ist ein Feuerwerk, lass dich begeistern. Es schenkt Dir besinnliche Momente; Genieße sie! Wunder gibt es immer wieder, staune drüber! Noch viele spannende Momente wünscht dir Ilona ...

„Ich habe heut an Dich gedacht…! Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

-AnzeigeDie Milka Wunsch-Stern-Aktion TELEFONKONTAKT Lea (18) macht’s sich 089-44359584 lässt Kinderwünsche wahr werden Private Hausfrau 0711-56199756

Naschen und dabei Gutes tun: Käufer des Milka Wunsch-Sterns haben auch in diesem Jahr wieder die Wünsche schwerkranker Kinder wahr werden lassen. Mit ihrer Wunsch-Stern-Aktion sammelte Milka bereits das dritte Jahr in Folge Spenden für die Organisation Make-A-Wish® Deutschland und erzielte dabei eine Rekordsumme. Pro verkauftem Wunsch-Stern gingen fünf Cent an die gemeinnützige Organisation. Auf diese Weise kamen 82.266 Euro zusammen. Mit der Spende verwirklicht der Verein die Träume schwerkranker Kinder und Jugendlicher zwischen drei und 18 Jahren.

Überraschungsparty für den kleinen Ben Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben! E-mail: satz@magdeburgersonntag.de

In diesem Jahr können so viele Kinder glücklich gemacht werden wie noch nie – denn Milka sammelte mit dem Wunsch-Stern aus zarter Alpenmilchschokolade fast doppelt

24Std. Lauschline 0800-000058027

www.gangbang-magdeburg.de so viele Spenden wie im Vorjahr. So konnte bereits der Traum des kleinen Ben wahr werden. Er ist ein riesengroßer Fan einer Comicserie. Sein Herzenswunsch: einmal seinen Helden gegenüberstehen. Der Verein Make-A-Wish® Deutschland ermöglichte ihm nicht nur, seine Idole zu treffen – sondern überraschte ihn auch mit einer Geburtstagsparty im Freizeitpark mit all seinen Freunden und Verwandten. Seit 2014 unterstützt Milka den Verein mit ihren Wunsch-Sternen, die auch 2017 ab Oktober wieder im Handel erhältlich sind. Weitere Informationen zu Milka gibt es auf www.milka.de.

Ich bin schwul und das ist auch gut so. 57-jähriger Magdeburger (176 cm) sucht aufrichtigen und ehrlichen Partner für den gemeinsamen Lebensweg. Chiﬀre 0312 an Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, 39104 Magdeburg

DIENSTLEISTUNGEN

präsentiert Sudoku #14/2017

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

SAMSTAG, 8. APRIL 2017 | 23 MUSTERHAUS

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Samstag von 13 - 15 Uhr

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

ANKAUF Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt! 039292 - 28887 od. 0172-3992809 ••••••••••••••••••••••• Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 ••••••••••••••••••••••• Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 ••••••••••••••••••••••• AUFGEPASST! Kaufe Pelze,Porzellan, Bestecke,Modeschmuck&Silber, Uhren und Teppiche, Bernstein,Asiatika,alte Briefmarken&Postkarten,Gemälde u. Puppen. 0176-760 703 36

Kostenlose private Kleinanzeigen schaltet man

gleich hier! 5 Zeilen per mail an: anzeige@magdeburgersonntag.de

BEKANNTSCHAFT

DOLMETSCHERIN

Gerd, 187 cm - Meine starken Arme sind noch frei. Attraktiver Mann, symphatischer Typ, vielseitig humorvoll, immer guter Laune, ausgeglichen und absolut Vertrauensvoll. Suche die Frau, die sich von mir erobern läßt. Meine Favoriten: Krankenschwester oder junggebliebene lebensfrohe Ärztin. Chiffre 125959 an Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, 39104 Magdeburg

Tschechisch, Unterricht für Urlaub Uhrmachermeister repariert Ihre oder Kur und Übersetzungen, Tel: Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 0391/9906419 www.luise.kukma.net •••••••••••••••••••••••

MASSAGE-GUTSCHEINE www.duh.de info@duh.de

Sichere meinen Lebensraum!

Fahrzeugverwertung KAMINHOLZ Wir kaufen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

SUCHE Modelleisenbahn und altes Spielzeug gesucht (auch defekt). Bitte alles anbieten. Tel.: 039403-94168

Kfz-Ankauf

DIENSTLEISTUNGEN SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

ZÄUNE

Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

Verkaufen Gutschein für eine Aromaöl-Massage (60 Min.) in der Wellnessoase-Asia in Hohendodeleben. Statt für 45,- für nur 35,Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••• •••• •••••••• Verkaufen Gutschein für eine Kräuterstempel-Massage "Pina Sveda" Wundervolle Kräutedüfte lockern, getränkt in warmem Basisöl, Verspannungen in den Muskeln und im Gewebe. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••• •••• ••••••••

Verkaufen Ballon-Fahrscheine. zum Preis von 169,00€. ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354732 ••••••••••••••••••••••• Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag-Samstag von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,-€-200,-€. (variiert nach Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354732 •••••••••••••••••••••••

Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 ••••••••••••••••••••••• Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ 5148032 Stolzenhain •••••••••••••••••••••••

HANDWERKL. ARBEITEN Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 ••••••••••••••••••••••• Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 ••••••••••••••••••••••• Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114, www.JL-Bau.de •••••••••••••••••••••••

DIENSTLEISTUNGEN

Arbeitnehmer, Beamte Rentner betreuen wir von A - Z im Rahmen einer Mitgliedschaft bei der

Einkommenssteuererklärung, wenn sie Einkünfte ausschließlich aus nichtselbstständiger Tätigkeit haben.

Beratungsstelle: 39108 Magdeburg M.-Gorki-Str. 42 Ansprechpartner: Matthias Lorenz Tel.: 0391/7 33 75 44

I MPR ESS UM

MASSAGE-GUTSCHEINE

IN DIE LUFT GEHEN ...

DIENSTLEISTUNGEN

Verkaufen Gutschein für eine Massage nach der Methode Ayurveda Basierend auf der indischen Massagepraxis - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine traditionelle Thai Massage - Eine bewährte Methode, um Verspannungen und Blockaden des Körpers zu lösen. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine Thailändische Aromaöl-Massage Herrliche Ganzkörpermassage, wahl- weise zur Entspannung oder Belebung der Haut und des Körpers. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• •••••••••

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG 24. JAHRGANG Geschäftsführer: Michael Gefeke Redaktions- und Anzeigenleitung: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Annett Szameitat Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de und www.magdeburgernews.de (auch als APP, kostenlos im APP- und PLAY-Store).

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 anzeigen@magdeburgersonntag.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 redaktion@magdeburgersonntag.de Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. August 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

24 | IMMOBILIENNEWS+

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

SAMSTAG, 8. APRIL 2017 GRUNDSTÜCKE

WOHNEN WOHNEN in SCHÖNEBECK In schöner Lage tlw. mit herrlichem Weitblick auf das Umland, vermieten wir in Schönebeck, ab sofort, gepflegte, helle und neu renovierte 2-Zi.-Whg. KM ab 250,00 € zzgl. NK/HK; 3-Zi.-Whg. KM ab 290,00 € zzgl. NK/HK; 4-Zi.-Whg. KM ab 320,00 € zzgl. NK/HK; Eine Umzugshilfe i. H. von 500,- € wlrd gewährt. Zögern Sie nicht, uns anzurufen!

WVS GmbH - Tel.: 038303 - 126 890 Mobil: 0162 - 9125995

Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

hegel-immobilien.de

HAUSVERKAUF

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

MUSTERHAUS

GRUNDSTÜCKE

Musterhaus: Wir suchen ständig „Zur Kirschblüte 2” Grundstücke Sa: 13-15 Uhr

zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Burg - Oase im Grünen - Doppelhaushälfte mit Pool und Garage Baujahr 1995 zu verkaufen. 5 Zimmer, 2 Badezimmer ,Küche, Hauswirtschaftsraum., sep.Vorratsraum, ausgebauter Dachboden, Gas Zentralheizung ,Terrasse mit Markise, Garage, massiver Pool, Gartenblockhaus, Brunnen. Grst.: ca. 505 m², Wfl.: ca 122m² , Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Burg - teilsaniertes Einfamilienhaus mit Vollkeller und Garage in zentraler Lage zu verkaufen. 4 Zimmer, Bad + Gäste WC, Grst.: ca.550 m², Wfl.: ca115 m², Preis 125.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schönebeck - sanierungsbedürftiges Mehrfamilienhaus mit 3 Wohneinheiten und kleinem Ladengeschäft (ca. 50m²) sowie umfangreichen Nebengelass. Grst.: 770m², Wfl.: ca 300m + 50m² Ladenlokal, Preis 65.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk: 0172/9463421

Wanzleben - OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen (1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1x Dusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool, 1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen- u. Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m², Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Gröningen - gepflegtes Zweifamilienhaus mit massiven Pool zu verkaufen. Das Haus verfügt auf ca. 260m² Wohnfläche über 8 Zimmer, 3 Badezimmer (Eckwanne+Dusche), große Küche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. Grst. ca.: 600m², Wfl.: ca 280m², Preis 125.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Aufgrund hoher Nachfrage v. Immobilien suchen wir für ausgew. Kunden in und um MD Grdst., EFH, MFH, ETW, gewerbl. Fl. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 0171/ 45 33 800

ETW Wernigerode - hochwertige 2+3Raum-Wohnungen in kleinem Mehrfamilienhaus mit 6-8 Wohneinheiten, gebaut nach der neuesten Energiesparverordnung. Die Wohnanlage entsteht in idyllischer Lage direkt am Waldrand und wird durch ein kleines Flüsschen begrenzt. Alle Wohnungen sind barrierefrei und verfügen standardmäßig über Fußbodenheizung, Fahrstuhl sowie Tiefgaragenstellplatz. …gerne beraten wir Sie in unserem Büro über weitere Details. Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

Magdeburg Stadtfeld - sanierte 2-Raum Wohnung mit Balkon in einer gepflegten Eigentumsanlage. Die Wohnung ist vermietet. Die Kaltmiete p.a. beträgt 4020,- Euro. Wfl.: ca 64m²,Preis 50.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/597696, Funk. 0172/ Haus zum Verkauf oder zur Miete ab Nachmieter, Schönebecker Str., 1- 9463421 01.04.17 frei in Seehausen/Börde mit Zimmer WE, Küche, Dusche, 36 m², Seeblick ca. 80 m2 Wfl. Infos unter 225 Euro kalt, 290 Euro warm ab sofort gesucht. Tel.: 0170 483 000 1 0152/08508977

HAUS VERKAUF/MIETE NACHMIETER GESUCHT

Tel. 0391 50 95 95 63 Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de schrader-haus.de

Fördergeld fürs grüne Dach Viele Städte und Gemeinden unterstützen die Renaturierung auf dem Haus (djd). Begrünte Dächer können eine wichtige Rolle für die Verbesserung der Lebensqualität und des ökologischen Gleichgewichts in Städten spielen. Denn viele Gebäude könnten mit überschaubarem Aufwand begrünt werden und so einen Teil der durch die Bebauung mit Häusern, Gewerbebetrieben und Straßen versiegelten Flächen kompensieren. Gründächer geben Sauerstoff ab, binden

Staub und wirken sich ausgleichend auf Hitzespitzen in der Stadt aus. „Dazu bieten sie Kleintieren Lebensraum und puffern starke Regenfälle ab, so dass sie sogar einen Beitrag zur Vorsorge gegen Hochwasser leisten“, erklärt Stefan Ruttensperger, Leiter Fachbereich Gründach beim Dachspezialisten Paul Bauder. Viele Kommunen haben diese Vorteile erkannt und fördern daher private und ge-

werbliche Hausbesitzer, die sich für eine Dachbegrünung entscheiden. In der Regel ist es für die Förderungen unerheblich, ob ein Dach intensiv oder extensiv begrünt wird - es gibt aber je nach Kommune unterschiedliche Vorgaben für Förderungen. Intensive Begrünungen können im Prinzip als „Garten auf dem Dach“ betrachtet werden - je nach Aufwand ist hier fast alles möglich, was man

auch in einem normalen Garten anpflanzen kann. Wesentlich weniger aufwändig sind extensive Begrünungen. Hier kommen Pflanzen aufs Dach, die fast keiner Pflege bedürfen und die auch längere trokkene Perioden überstehen können. Unter der Internetadresse www.bauder.de (Menüpunkt Gründach) gibt es weitere Informationen zu den Möglichkeiten der Dachbepflanzung.

IMMO-BEWERTUNG hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

hegel-immobilien.de

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

TIERWELTNEWS+ | 25

SAMSTAG, 8. APRIL 2017

Schnelle Hunde, schöne Katzen

Die Tierklinik Magdeburg hat am 01.03.2017 ihren Klinikstatus abgegeben und wird jetzt als

Tiermedizinisches Versorgungszentrum in der Ebendorfer Str. 39, 39108 Magdeburg weitergeführt.

An diesem Wochenende auf der Heimtiermesse Tierwelt Sprechzeiten: Montag 9:00 - 12:00 Uhr Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr Mittwoch Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr Freitag 9:00 - 12:00 Uhr

15:30 - 18:30 Uhr 15:30 - 18:30 Uhr 15:30 - 18.30 Uhr 15:30 - 18:00 Uhr 15:30 - 17:30 Uhr

Notfall- und Bereitschaftsdienst: Montag-Freitag: 7:00 - 21:00 Uhr Samstag- Sonntag: 10:00 - 11:30 Uhr und 17:00 - 18:00 Uhr

Magdeburg (eb). Es bellt und miaut am Wochenende wieder in den Magdeburger Messehallen. Kein Wunder: Hund und Katze sind die beliebtesten Haustiere in Deutschland. Die Magdeburger „Tierwelt“, Sachsen-Anhalts einzige Heimtiermesse, hat ihr Programm entsprechend ausgebaut und präsentiert vom 7. bis 9. April alles rund um die besten Gefährten des Menschen. „Die Anzahl der Aussteller im Katzenbereich hat sich im Vergleich zum Vorjahr verdoppelt und die Rassekat-

zenausstellung vom Verein Felidae wurde ebenfalls deutlich vergrößert. Insgesamt werden am Wochenende 350 Katzen in 25 verschiedenen Rassen zu sehen sein“, so Stefanie Hesse, Projektleiterin der Messe Magdeburg. „Otto sucht den schnellsten Hund“ heißt es unterdessen zum ersten Mal im Ausstellungsbereich für die Hundefreunde. Der Wettbewerb findet direkt auf der Wiese hinter der Halle 3 statt. Die Qualifikationsläufe werden am Samstag gestartet, am Sonntag steigt das große Finale. Fotos: VA

In Würde Abschied nehmen

-Anzeige-

ANUBIS-Tierbestattungen auf der TIERWELT-Messe Magdeburg (eb). Immer mehr Menschen wünschen sich einen würdevollen Abschied von ihrem geliebten Vierbeiner. Denn Haustiere sind heute mehr als nur Begleiter – sie sind treue Freunde und Familienmitglieder. Würde und Respekt dem toten Tier und dem Besitzer gegenüber sind Werte, welche die Arbeit von ANUBIS-Tierbestattungen in und rund um Magdeburg ausmachen. Seit mittlerweile 5 Jahren kümmert sich Alexander Topf nicht nur um verstorbene Haustiere und deren Bestattung, sondern steht auch trauernden Tierhaltern in den schweren Stunden einfühlsam zur Seite. Doch obwohl Tierbesitzer oft eine sehr enge Verbindung zu ihren Vierbeinern haben, wissen viele nicht, dass es die Möglichkeit der Tierbestattung in ihrer Region überhaupt gibt. Daher informiert ANUBIS-Magdeburg alle interessierten Tierhalter vom 7. bis zum 9. April auf der TIERWELT-Messe Magdeburg in Halle 1, Stand 156. An allen drei Messetagen können sich Tierliebhaber in der Zeit von 10 bis 18 Uhr mit der Tierbestattung und den zahlreichen Produkten von ANUBIS

vertraut machen oder einen Beratungstermin für die Leipziger Straße 51a in Magdeburg vereinbaren. Vorgestellt wird außerdem die Möglichkeit der VorsorgeRatenzahlung, mit der Tierbesitzer bereits vor dem Tod des Vierbeiners die Bestattung - auch finanziell - planen können. Für alle, die sich auf der Messe für solch einen Vorsorgevertrag entscheiden, entfällt die Teilzahlungsgebühr und die Einäscherungsurkunde gibt es gratis dazu. Da ANUBIS-Tierbestattungen in diesem Jahr 20 Jahre alt wird und das nicht nur gebührend feiern, sondern auch gemeinsam mit zahlreichen Tierfreunden helfen will, steht am ANUBIS-Stand eine Spendendose bereit. In Kooperation mit der Zentrale in Lauf sammelt ANUBISMagdeburg dort Spenden für den Tieranker Magdeburg. Das Team von ANUBIS-Tierbestattungen Magdeburg ist an 365 Tagen unter der 0391/ 810 699 49 und 0151/ 22 18 22 02 oder über www.anubis-tierbestattungen.de/magdeburg/willkommen zu erreichen.

Einäscherungen & Erdbestattungen Abholservice an 365 Tagen Urnen, Tiersärge & Accessoires

ANUBIS Tierbestattungen

WIR SIND FÜR SIE DA! Persönlich. Regional. ANUBIS-Partner Magdeburg Inh. Alexander Topf Leipziger Str. 51a · 39112 Magdeburg

anubis-tierbestattungen.de

0391/810 699 49

26 | LANDKREISBÖRDENEWS+ APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST für die Bereiche

Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 09. April Roland-Apotheke, Gerikestr. 4, Haldensleben

Montag, 10. April Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

Dienstag, 11. April Adler-Apotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt

Mittwoch, 12. April Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

Donnerstag, 13. April Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

Freitag, 14. April Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben

Samstag, 15. April Corvinus-Apotheke, Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 07.04.17 - 13.04.17 FTA Heiligtag, Siestedt, 039061-2365, 0173-6127486 DVM Lodders, Süpplingen, 039053-272 Dr. Nickoll, Burgstall, 039364-356, 0172-3208715

14.04.17 - 20.04.17 Dr. Mago, Rätzlingen, 039057-31013 FTA Richter, Schackensleben, 039206-50364, 0171-7584570 DVM Heilmann, Mahlwinkel, 03935-926000 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

SAMSTAG, 8. APRIL 2017

Schwerpunkt sind Fachkräfte Kostenfreie Beratung für Existenzgründer auf den Ostfalentagen Haldensleben (eb). Am 6. und 7. Mai findet die Gewerbemesse „Ostfalentage“ Innovations- und Gründerzentrum (IGZ) im Technologiepark Ostfalen in Barleben statt. Ein Schwerpunkt der Veranstaltung ist das Thema Fachkräfte. Im Rahmen eines InfoNachmittages wird die Gründungsberaterin Astrid Claus vom Fachdienst Wirtschaft des Landkreises Börde als Ansprechpartnerin bei Fragen im Zusammenhang mit einer Existenzgründung und der Unternehmenssicherung bereit stehen. Der Info-Nachmittag findet am Samstag, 6. Mai, in der Zeit von 14 bis 17 Uhr statt. Die Beratungen sind kostenfrei.

Schirmherr der „Ostfalentage“ ist der Präsident der Ingenieurkammer Sachsen-Anhalt, Jörg Herrmann (2.v.r.). Gemeinsam mit dem IGZ-Geschäftsführer, Dr.-Ing. Stefan Schünemann und den Organisatoren Sven Fricke vom Unternehmerbüro der Gemeinde Barleben und Petra Görs von der PeRa GmbH (v.r.) sah Herrmann sich den Veranstaltungsort an, wo am ersten Maiwochenende mehr als 100 Aussteller einen interessanten Branchenmix der hiesigen Wirtschaft präsentieren. Foto: Thomas Zaschkev

Scheck für Band „Under Skin“ Würdigung für Erfolge/ Nächste Konzerte am 15. April und 27. Mai Meitzendorf (eb). Große Freude herrschte bei den Bandmitgliedern von „Under Skin“ als Barlebens Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff Jonas Pötke, Moritz Wippermüller und Cornelius Miller in ihrem Probenraum in der Kirche in Meitzendorf besuchte. Der Bürgermeister überreichte an die fünf jungen Musiker einen Scheck in Höhe von 400 Euro. Mit der Finanzspritze honorierte Franz-Ulrich Keindorff den Durchmarsch der Band bei dem Musikwettbewerb „TalentVerstärker“ der Städtischen Werke Magdeburg im vergangenen Jahr. Der Band war es nicht nur gelungen, sich gegen ihre Kontrahenten durchzusetzen und den ersten Platz im Finale des Musikwettbewerbs zu gewinnen, sie sicherten sich zudem auch mit großem Abstand den Publikumspreis. Bei dem regionalen Musikwettbewerb gleich doppelt abzuräumen, dass hatte bisher noch keine andere Band geschafft. Die Jungmusiker zeigen aber auch gesellschaftliches Engagement. Seit vie-

Barlebens Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff (2.v.r.) und ÖSA-Bezirksdirektor Frank Meyer (4.v.r.) bei der Scheckübergabe an Jonas Pötke von der Band „Under Skin“. Links im Bild Moritz Wippermüller, rechts Cornelius Miller. Foto: Skubowius len Jahren spielt die Band bei Veranstaltungen im Rahmen der Meile der Demokratie in Magdeburg. „Under Skin sind ein gutes Beispiel dafür, dass sich Ehrgeiz und Geduld in der Sache letztendlich auszahlen und zum Erfolg führen“, so der Bürgermeister. Das Geld stammt aus

dem Guthaben der Gemeinde Barleben bei ihrem Versicherer, der Öffentlichen Versicherung Sachsen-Anhalt (ÖSA), dass sie aufgrund wenig zu regulierender Schäden in einem Versicherungsjahr bekommt. Es ist zu einer sehr guten Tradition geworden, dass dieses Guthaben aufgeteilt und

weitergereicht wird an Einzelpersonen und Mannschaften, die in dem jeweiligen Jahr besonders herausragende Leistungen erbracht haben. Die Band ist übrigens am 15. April auf Webers Hof in Farsleben und am 27. Mai im Elbauenpark bei den Eurocheermasters live zu erleben.

-Anzeige-

Hits, leckere Cocktails und jede Menge Spaß

NEUES

Ü 30 Party am 22. April in der Ohrelandhalle

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

12.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Auf der Ü 30 Party heißt es Spaß haben und abtanzen. Haldensleben (eb/fs). Haldensleben tanzt, feiert und flirtet! Und zwar auf der großen Ü 30 Party in der Ohrelandhalle am 22. April ab 20.30 Uhr. Ein Abend mit viel Musik, Cocktails, netten Leuten und jede Menge Spaß im schicken Ambiente. Live auf der Bühne steht die

Partyband Radio Nation mit den größten Hits aller Zeiten im Gepäck. Da trifft Haddaway auf Tom Jones und Adele, Helene Fischer auf Nena und Co. Dazu gesellt sich DJ Fabian, der mit Wunschhits für eine stets volle Tanzfläche sorgen will. Auch fürs leibliche Wohl ist mit frisch

Foto: Dustin Meinecke Gezapftem, eiskalten Cocktails oder Snacks für den Hunger zwischendurch gesorgt. Wir verlosen für unsere Leser 5x2 Freikarten. Wer gewinnen möchte schreibt eine E-Mail an verlosung@ magdeburgersonntag.de. Einsendschluss ist Montag, der 11. April.

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Schnitzel, Blumenkohl, Kartoffeln, Dessert

Erika ist scheu Tierheim Wolmirstedt

Starke Vorstellung Erfolg für HSC-Athletin Leonie Gerike Haldensleben (Hartmut Baethge). Im vergangenen Jahr belegte Leonie Gerike vom Haldensleber Sportclub beim den Deutschen Jugendmeisterschaften in Mönchengladbach über 1500m einen sehr guten elften Platz. Im Herbst wurde sie zur Nachwuchssportlerin des Landkreises Börde gewählt. Anfang Februar diesen Jahres holte sich die noch 17-Jährige in Halle an der Saale über 800m den Titel bei den Mitteldeutschen Leichtathletik Meisterschaften der U 20 in 2:19,74 Min. Nun sorgte der Blondschopf aus Oebisfelde am vergangenen Sonntag beim Berlin Marathon für ein dickes Ausrufezeichen.

Leonie Gerike Foto: HSC Die Schülerin am Weferlinger Freiherr vom Stein Gymnasium bewältigte den Halbmarathon (gut 21 Kilometer) in 1:37,26 Minuten. Hinter den beiden

Dortmunderinnen Rauschen und Straub sowie der Ungarin Èles kam die HSC-Athletin damit auf einem tollen vierten Platz ein! Insgesamt hatten 223 junge Damen in dieser Altersklasse das Rennen in Angriff genommen. Leonie Gerike hat bei ihrem ersten halben Marathon Versuch damit mehr als überzeugt. Vor ihr und mit Fränze Grellmann und Janne Kloß zwei weiteren HSC Athleten steht nun ein zweiwöchiges Trainingslager in Zinnowitz. Auf der Insel Usedom soll mit dem gesamten Landeskader nun der weitere Grundstein für eine hoffentlich gute und erfolgreiche Saison gelegt werden.

Die noch scheue Erika wartet immer noch auf ein eigenes Zuhause. Sie braucht Menschen mit viel Einfühlungsvermögen und Geduld, dann wird sie ganz sicher eine richtige Schmusekatze werden. Erika ist kastriert, geimpft, gechipt und im April 2015 geboren. Das Tierheim Wolmirstedt hat montags, freitags und samstags von 9.30 bis 11.30 Uhr geöffnet sowie am Dienstag von 14 bis 16 Uhr. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer 039201/ 22 314 möglich.

***Hotel und Waldgaststätte „Barriere Rehm“ Das beliebte Ausflugsziel zwischen Weferlingen und Eschenrode

Täglich frischer altmärkischer Spargel!

Inh. Familie R. Kraus Telefon: 03 90 61/25 02 Öffnungszeiten: Telefax: Mi bis Fr: 11 bis 14 Uhr u. 17 bis 20 Uhr 03 90 61/39 81 Sa/So: 11 Uhr bis 20 Uhr Mo: 17 bis 20 Uhr • Die: Ruhetag Ihr Partner Bei Familienfeiern, Firmenjubiläen usw. für Feierlichkeiten jeglicher Art. sind wir natürlich länger für Sie da.

28 | REGIONALNEWS+

SAMSTAG, 8. APRIL 2017

Wildpark Weissewarte

Osterhase gesichtet

Unsere Leistungen - Verkauf von Ford Neuwagen - Verkauf von Neu - u. Jahreswagen Gebrauchtwagen u. Motorrädern - Autoscheiben- u. Reifenservice Vertragshändler - Karosserie und Instandsetzung - Klimaanlagenservice

24Std. Berge- u. Abschleppdienst

Am Ostersonntag gibt es im Wildpark Weissewarte bunte Eier und ein buntes Osterprogramm

Am Hopfendamm 2, 39517 Lüderitz Tel.: 0 39 36 13 26

Pflegedienst & Tagespflege Sabine Hartkopf • Angerstraße 10b • 39326 Wolmirstedt Tel. (039201) 29894 • www.bodelschwingh-haus.de s.hartkopf@bodelschwingh-haus.de

Weißewarte (fs). Am Ostersonntag schleicht der Osterhase im Wildpark Weissewarte den ganzen Tag umher und versteckt Glückseier. Ab 10 Uhr kann die große Eiersuche beginnen. Das ist aber noch nicht alles, was am 16. April die Besucher des Wildparkes ab 10 Uhr erwartet. Von 11 bis 14 Uhr sorgen die Stendaler Statdmusikanten mit Blasmusik für gute Unterhaltung. Clown Tommy treibt

0171 7385011 Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt.

Dachdeckermeister

Michael Grothe G G G G

Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten Dachisolierung und Dachausbau Einbau von Baufertigteilen Her- und Aufstellung von Dachstühlen

Lindenstraße 8 39517 Weißewarte Tel.: 0 39 35/21 40 07 Fax: 0 39 35/21 40 0

Wiesenstraße 1 • 39326 Angern Tel.: 03 93 63 / 97 99 25 • Funk: 01 60 / 8 07 44 51 Fax: 03 93 63 / 97 99 26

Täglich geöffnet von 9.00 – 18.00 Uhr

ab 14.30 Uhr seine Späße. Musikalisch wird es wieder von 15 bis 17 Uhr mit dem Duo „goosebumps“ aus Halberstadt. Außerdem ist die Verkehrswacht Stendal zu Gast, eine Bastelstraße und eine Hüpfburg werden aufgebaut, Ponyreiten, Elektroautos und die Parkeisenbahn werden Kinder begeistern. Und wer eine Pause braucht, kann sich zum Bei-

spiel mit Kuchen und Getränken stärken. Der Wildpark Weisse Warte liegt inmitten der Altmark, eingebettet in ein großflächiges Waldgebiet aus Misch- und Kiefernwäldern. Mit seinen 400 Tieren in 50 Arten gehört diese Einrichtung als beliebtes Ausflugsziel zu den größten ihrer Art im Norden von SachsenAnhalt. Weitere Informationen im Internet www. wildpark-weissewarte.de

Ostern auf Schloss Hohenerxleben

NEUES

Theater, Musik und Osterbasteln für Kinder

aus der Stadt Schönebeck Nachrichten Neue Ausstellung in der Bibliothek Friederike v. Krosigk als Hildegard von Bingen und Daniel Kurz an der Laute Foto: Nikoline F. Kruse Hohenerxleben (fs). Zu einer besinnlichen Lesung mit Musik lädt das Ensemble Theatrum an Karfreitag, den 14. April ab 20 Uhr in den Ahnensaal. Es werden Gedichte und Texte zu Passion, Auferstehung und Neubeginn aus verschiedenen Epochen vorgelesen. Einen Tag später gibt es

ein besonderes Theatererlebnis für die Besucher. Am 15. April hebt sich um 20 Uhr der Vorhang für das Stück „Scivias – Wisse die Wege – Eine Nacht im Leben der Katharina von Bora & der Hildegard von Bingen“ im Weissen Saal. Am Ostersonntag, den 16. April können Kinder

von 12 bis 15 Uhr in der Künstlerwerkstatt nach Herzenslust basteln. Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. Es wird um Spenden für den Erhalt und Weiterausbau des Schlosses gebeten. Anmeldung werden erbeten unter der Rufnummer (03925) 98 90 20.

Beliebte Ostertradition Ostern hat verschiedende Bräuche, zum Beispiel das Osterfeuer. Traditionell wird es an Karsamstag entzündet, so auch in in

Schönebeck. Wir geben einen Überblick über die von der Stadtverwaltung bisher genehmigten Osterfeuer.

Schönebeck (eb). Eine neue Ausstellung wird ab Mai in der Stadtbibliothek Schönebeck gezeigt. "Unterwegs" lautet der Titel der Ausstellung von Sigrid Tzschacksch. Die Kunstwerke können vom 3. Mai bis 28. August 2017 während der allgemeinen Öffnungszeiten der Stadtbibliothek in den Räumlichkeiten Am Stadtfeld 40 bewundert werden. Die gelernte Physiotherapeutin stellt Malerei mit überwiegend gegenständlichen Bilder aus. Dabei arbeitet die Schönebeckerin auch in verschiedensten Techniken

Anmeldefrist verlängert Schönebeck (eb). Die Anmeldefrist für die SchülerWettbewerbe bei der „HIER – Regionalmesse“ am 21./22. April im Kurpark Schönebeck wurde verlängert. Sowohl für den Logo-Wettbewerb als auch den MusikContest können interessierte Schüler, Gruppen und Bands ihre Vorschläge, Entwürfe oder Songs bis Mittwoch, 12. April, im IGZ INNO-LIFE beziehungsweise per E-Mail unter messe@ igz-inno-life.deabgeben. Mit der Verlängerung erhoffen sich die Organisatoren, so vielen jungen Talenten wie möglich eine Chance zu geben, vor einem großen Publikum zu spielen. Als Belohnung warten neben Geldpreisen auch Auftritte auf einem großen Event in der Region beziehungsweise ein professionelles Musikvideo.

Osterfeuer am Samstag, 15. April 19:30 Uhr bis 24:00 Uhr Brennplatz auf dem alten Sportplatz der Ortschaft Pretzien, Ortsausgang rechts in Richtung Ranies, 39217 Schönebeck (Elbe) OT Pretzien 19:00 Uhr bis 24:00 Uhr Elbwiesen, Höhe Reuterplatz, Grundstück T. Linke oder alternativ bei Hochwasser Reuterplatz, Stadtteil Frohse, 39218 Schönebeck (Elbe) 19:00 Uhr bis 24:00 Uhr Brennplatz der Ortschaft Ranies, 39217 Schönebeck (Elbe) OT Ranies, hinter dem Deich 19:00 Uhr bis 23:00 Uhr Privatkoppel J. Butz, Liesekuhle, Elbenau, 39218 Schönebeck (Elbe) 22:00 Uhr bis 23:00 Uhr Freigelände des Evangelischen Gemeindezentrums, Breiteweg 26, 39218 Schönebeck (Elbe)

Wahlhelfer dringend für Bundestagswahl gesucht Schönebeck (eb). Die Stadt Schönebeck sucht dringend Wahlhelferinnen und Wahlhelfer . Es werden keine besonderen Vorkenntnisse benötigt. Als Wahlhelferin und Wahlhelfer kann jeder tätig werden, der selbst zur Bundestagswahl wahlberechtigt ist. Die Mitarbeit in einem Wahlvorstand ist ein Eh-

renamt, für das Engagement erhalten Teilnehmer ein Erfrischungsgeld. Wer in einem Wahlvorstand mitarbeiten möchte, wendet sich möglichst bis zum 5. Mai an die Stadt Schönebeck (Elbe): Telefon 03928710106, 710107 oder 710120, per E-Mail an das w a h l a m t s b k @ schoenebeck-elbe.de.

30| FAMILIENEWS+ Verrückte Feiertage Tag des Golfers Montag 10. April

Magdeburgs Wasserspiele sind wieder in Betrieb

Witzig Ein chinesisches Pärchen hat mir heute beim Brandenburger Tor eine sehr gute Spiegelreflexkamera geschenkt. Den Rest hab ich nicht verstanden.

Golf eine besondere Sportart. In dieser Sportart, gilt es einen Ball mit wenigen Schlägen in ein Loch zu spielen. Gerade jetzt bei schönen Frühlingswetter lässt es sich am besten spielen. Viel Spaß!

Was ist das Gegenteil von Katalog? - Katasagtediewahrheit.

Ehrentag der Pflanze Donnerstag 13. April

Es plätschert, sprudelt und spritzt wieder in Magdeburg. Am Donnerstag wurden 31 Brunnenanlagen wieder in Betrieb genommen. Die Springbrunnen im Stadtzentrum sind zunächst täglich zwischen 10 und 18 Uhr in Betrieb. Die Brunnen in den Stadtteilen werden um 11 Uhr angeschaltet. In den Sommermonaten werden die Laufzeiten den Lichtverhältnissen angepasst. Foto: Florian Schreiter

Gehen zwei Eskimos nach Hause. Fragt der eine den anderen: „Wo ist eigentlich dein Iglu?“ - Erschrickt der andere: „Oh nein, ich hab' das Bügeleisen angelassen!“

Liebenswerte Nager Erlebnistag im Gewächshaus

Vermittlung Tierheim Magdeburg

Das ist ein Tag für alle Gärtner die ihre Pflanzen überalles lieben. Der Ehrentag der Pflanze wird gefeiert um das Bewusstsein von Pflanzen im Alltag zu schärfen. An diesem Tag sollte man mehr, Zeit in seine Lieblingspflanzen investieren.

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an redaktion@ magdeburgersonntag.de oder einen Brief an Magdeburger Sonntag Domplatz 12 39104 Magdeburg

Magdeburg (eb). Die Gruson-Gewächshäuser laden für den kommenden Mittwoch, 12. April, zum 6. Tierwelt-Erlebnistag ein und bieten Ferienkindern ein buntes Programm. Zwischen 13 und 16 Uhr stehen die tierischen Bewohner der Gewächshäuser im Vordergrund. Unter anderem sind Schaufütterungen bei den Kaimanen, Geckos, Cha-

mäleons und Pfeilgiftfröschen geplant. Aktionen rund um die Tierwelt zum Mitmachen, Zuhören und Zuschauen sorgen für einen lehrreichen und unterhaltsamen Nachmittag. Leguane, Vogelspinnen, Krallenfrösche und exotische Insekten können aus der Nähe beobachtet werden. Ein „Lesekrokodil“ liest im Palmenhaus Tiergeschichten vor.

Magdeburg (jd). Der kleine braune weibliche Hamster Donner sucht liebevolles Futterpersonal, ebenso Rocko der weiße mänliche Hamster. Weitere Informationen und Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnum-

mer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Fotos: Julien Dettmer

SAMSTAG, 8. APRIL 2017 | 31

Technik, die junge Menschen begeistert MINT-Tage: Naturwissenschaften und Technik hautnah erleben Magdeburg (ebt). Technikunterricht mal anders – das bieten Anfang Mai wieder die MINT-Tage unter dem Motto „Technik begeistert – Perspektive MINT“ auf der Messe Magdeburg Als Rahmenprogramm zu den RoboCup German Open bieten die MINT-Tage ein Wochenende lang spannende Workshops, vielfältige Präsentationen und zahlreiche Aktionen zum Mitmachen. Vor allem Kinder und Jugendliche sind zum Mitmachen eingeladen. In verschiedenen Workshops können sie ihrer Neugier und Kreativität freien Lauf lassen. Nicht nur die beliebten Roboter-Schnupperkurse stehen in diesem Jahr wieder

auf dem Programm. So können die jungen Besucher in Workshops Brennstoffzellenautos zum Fahren bringen, Kräne konstruieren, E-Mobile bauen oder selbst ein Musikinstrument zusammenlöten. An den Ständen der Aussteller gibt es ebenfalls eine Menge zu entdecken und auszuprobieren. So werden Studenten der Otto-von Guericke-Universität zeigen, wie in Teamarbeit ein Rennwagen entsteht. Am Stand der Hochschule Anhalt wird Brausepulver unter die Lupe genommen. Die Handwerkskammer stellt Ausbildungsberufe vor. Das Programm mit seinen Technik-Workshops und

Mitmachangeboten eignet sich insbesondere als Projekttag für Schulen. So stehen vor allem am Freitag (5. Mai) die Schulen im Mittelpunkt. Interessierte Lehrer und

Schulklassen werden gebeten, sich unter www.magdeburg-mint.de über die angebotenen Programmpunkte zu informieren und sich verfügbare Workshops

zu reservieren. Schwerpunktmäßig richtet sich das Schulprogramm an Schüler ab der 5. Klasse. Einige Angebote, wie das „Haus der kleinen Forscher“, die Mitmachangebote vom Magdeburger VDIBezirksverein oder die Energieschule Blitz-Kitz und die beliebten RoboterSchnupperkurse eignen sich auch für Grundschüler. Die Begleitveranstaltung ist am Freitag, 5. Mai, von 9 bis 18 Uhr und am Samstag, 6. Mai von 10 bis 18 Uhr für Besucher geöffnet. Der Eintritt an beiden Tagen ist frei. Am Sonntag, 7. Mai, finden zwischen 10 Uhr und 17 Uhr noch die Finalspiele der RoboCup German Open statt. Foto: Andreas Lander

Osterschatzsuche im Elbauenpark Frühlingsblumenschau und Naturkunstwerk am Jahrtausendturm erwarten Besucher Magdeburg (eb). Der Osterspaziergang im Magdeburger Elbauenpark wird in diesem Jahr zur Osterschatzsuche für Jung und Alt. Die etwas andere Ostereiersuche lädt von Karfreitag, 14. April, bis Ostermontag, 17. April, alle Besucher ein, den Landschaftsgarten und Kulturpark genauer kennenzulernen oder einmal wiederzuentdecken. Außerdem kann die diesjährige Frühlingsblumenschau mit über 150.000 Frühblühern erkundet werden. Von der Aussichtsplattform des Jahrtausendturms gibt es ein neues Naturkunstwerk zu bestaunen: Tausende Tulpen, Narzissen und sibirische Blausterne wurden so auf ein Beet gepflanzt, dass sie die Silhouette des Turms nachbilden. „Der Elbauenpark ist nicht nur einer der schönsten Landschaftsgärten Deutschlands, sondern auch geschichtlich und kulturell einer der spannendsten“, so Jana Erdmann, Veranstaltungsleiterin im Elbauenpark: „Um den Geheimnissen des Parks auf die Spur zu kommen, können sich Besucher zu Ostern an den Kassen mit unseren

Magdeburgs Natur- und Kulturpark lädt zum Osterspaziergang der besonderen Art. Osterschatzkarten ausstatten, sich auf Schatzsuche begeben und vieles entdecken.“ Dabei macht die Osterschatzsuche im Elbauenpark nicht nur schlauer, denn an allen vier

Tagen wird außerdem unter allen Teilnehmern jeweils ein Tageshauptpreis verlost. So gibt es einen Familienerlebnistag im Park u. a. mit kostenfreiem Abenteuer im Kletterpark, Zehnerkarte für

die Sommerrodelbahn, einer Segwaytour, Sightseeing mit dem Elbauen-EXPRESS, Führung durch den Jahrtausendturm und einem 50-Euro-Gastro-Gutschein zu gewinnen. Auch eine

Große Familien-Jahreskarte für den Park inklusive 20 Freifahrten auf der Sommerrodelbahn wird verlost. Mit dem Elbauenpark-Supertikket als weiterem Hauptpreis winkt freier Eintritt bei Großveranstaltungen wie dem „Großen Hüpfen“, dem Lichtzauber am Jahrtausendturm oder dem Landeserntedankfest. Ein weiterer Tageshauptpreis: Grillspaß für bis zu 20 Personen am Grillpavillon inklusive Grillpaket im Wert von 100 Euro. Daneben werden täglich Tickets für Veranstaltungen im Park und auf der Seebühne sowie Gutscheine verlost. Parallel warten zur Frühlingsblumenschau im Elbauenpark auf den Schaubeeten rund 150.000 Frühblüher wie Tulpen, Narzissen, Kaiserkronen oder Hyazinthen auf die Besucher und leuchten in den Farben des Regenbogens. Außerdem können die Besucher mit dem Elbauen-EXPRESS den frühlingshaften Park erkunden. Auch Sommerrodelbahn und Schmetterlingshaus sind geöffnet. Die Parkgastronomen servieren ihre Spezialitäten zum Frühlingserwachen.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

$QJHERW JL O W QXU I U 3U L Y DW NXQGHQ

$XW RKDXV $P 6L O EHU EHU J *PE+

6L O EHU EHU JZHJ _ 0DJGHEXU J _ 7 HO

_ L QI R#NU HO O D GH _ ZZZ NU HO O D GH