Magdeburger Sonntag

Magdeburger Sonntag Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

16. APRIL 2011

18. JAHRGANG/15. WOCHE

Z Schmuckankauf a Seit 1960 h Defekte Ketten, Ringe, Goldn barren, Bestecke und Münzen, Bargeld sofort! g egal in welchem Zustand! o Friedrich Uhren & Schmuck Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr l Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt d Tel. 03 91/252 42 56 www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de Verkaufs- und Servicestützpunkt:

Auto-Krumey & Co GmbH

Altgold-

Nachrichten der Woche

...zum Herausnehmen!

115 Jahre Gruson-Gewächshäuser

Nachrichten Verkehrsbehinderung im Stadtzentrum

Die Gruson-Gewächshäuser wurden am 12. April 1896 eröffnet. „115 Jahre später“, also an diesem Wochenende, „feiert der Gruson-Förderverein diesen Anlass mit vielen spannenden Aktionen und Veranstaltungen“, erklären Melanie Okkert,Vereinsmitglied und der Leiter der Gewächshäuser, Dr. Ludwig Martins (Foto). Schon am Freitag begann das Geburtstagswochenende und wird am Samstag und Sonntag fortgeführt. Ausnahmsweise werden sogar nächtliche Einblicke möglich sein. In der abendlichen Dämmerung entsteht eine tolle Atmosphäre aus Licht und Schatten der urwüchsigen, teils riesigen Pflanzen, von denen einige sogar noch älter als die Häuser sind. Neben interessanten Führungen können Kinder in der Botanikschule bunte Osterkörbchen basteln. Um 20 Uhr beginnt das Farnhaus-Konzert mit der Berliner Singer/Songwriterin Mari Mana. Nach dem Konzert wartet ab 22 Uhr eine kleine Führung auf die Besucher.

Der Sonntag beginnt mit einer Geburtstags-Matinee um 11 Uhr. Die kleinen Besucher kommen um 14 und 15.30 Uhr auf ihre Kosten.

Dann finden die Kinderführung „Kann man den Urwald schmekken und riechen?“ statt. Nähere Infos zum Geburtstagsprogramm finden Interessierte auch unter www.gruson-ev.de. Foto: Mikulas

Magdeburg (eb/mm). Am kommenden Montag beginnen umfangreiche Bauarbeiten in der Walther-Rathenau-Straße und der Hallischen Straße. Die Walther-RathenauStraße ist wegen der Sanierung mehrerer Schachtdeckel zwischen dem Universitätsplatz und dem Magdeburger Ring stadtauswärts bis Donnerstag nur einspurig befahrbar. Weil mit Behinderungen gerechnet werden muss, sollten Ortskundige den Bereich weiträumig umfahren. Die Hallische Straße ist ab Montag in Richtung Hasselbachplatz gesperrt. Grund sind Arbeiten an einem Kabelschacht. Die ausgeschilderte Umleitung erfolgt über die Carl-Miller-Straße und die Sternstraße. Diese Baumaßnahme wird voraussichtlich bis spätestens Freitag andauern.

Magdeburg (eb/mm). Der 1. FC Magdeburg Aspielt am morigen Sonntag, 17. April in der Regionalliga um 13.30 Uhr in der MDCC-Arena der Stadt Magdeburg gegen den Halleschen FC. Die MVB bietet den Fußballfans den üblichen Sonderverkehr an, um bequem und ohne Parkplatzsorgen zum Spiel zu gelangen. Die Einsatzlinie 15 verkehrt zwischen 11.40 und 13.24 Uhr regelmäßig vom Hauptbahnhof über die Strombrücke in Richtung Jerichower Platz.

Für die Rückfahrt nach dem Spiel stehen die Einsatzbahnen der Linie 15 ebenfalls zur Verfügung. Die Eintrittskarten gelten von drei Stunden vor und drei Stunden nach dem Spiel als Fahrausweis.

„Wildlife“-Fotografien im Museum zu sehen Magdeburg (dapd). Im Museum für Naturkunde in Magdeburg sind ab heute (15.

April) in einer Sonderschau 112 preisgekrönte Naturfotos zu sehen. Die Fotografien stammen aus dem aktuellen Wettbewerb "Wildlife Photographer of the Year", wie das Museum mitteilte. Der Wettbewerb für Naturfotografen wird den Angaben zufolge seit 1964 vom BBC Wildlife Magazine und dem Natural History Museum London organisiert.

Kinderaktion zum Aufräumfest in Buckau Magdeburg (eb/ms). Im Rahmen des traditionellen Aufräumfestes an diesem Wochenende haben die Nutzer des Paradieschen in Buckau etwas ganz Besonderes vor: Die Norbertstraße soll mit Straßenmalkreide in eine Blumenwiese verwandelt werden. Mit der Aktion sollen Anlieger sensibilisiert werden. Das Paradieschen ist ein Garten für Kinder. In seiner Nachbarschaft befindet sich ein Spielplatz, allerdings müssen die Kinder die Straße überqueren, wenn sie den Spielplatz erreichen wollen. Da auf beiden Seiten der Straße Autos parken dürfen, ist die Situation für Kinder und Autofahrer unübersichtlich.

„www.zeitungsklick.de“ – zu jeder Gelegenheit in 20 Minuten lesen, was los ist!

16. April 2011

Aktuell, informativ und vielseitig: Die Die neue Nachrichtensei fürNachrichtenseite Magdeburg: zeitungskli neue Magdeburger Magdeburg (tw). Jederzeit und überall über das Geschehen in Magdeburg informiert sein – das kann man jetzt noch besser mit der neuen Nachrichtenseite aus dem Verlagshaus des „Magdeburger Sonntags“.

Mit einem modernen Erscheinungsbild, vielseitigen Tipps und immer aktuellen Berichten wartet nun der Internetauftritt des Verlages auf. Die Redaktion ist für Sie am Ball, damit Sie bei jeder Gelegenheit nachlesen können, was sich in der Landeshauptstadt und der umliegenden Region bewegt.

Unter der Internetadresse www.zeitungsklick.de gibt es jeden Tag aktuelle Meldungen, Berichte, Ratgebertipps, Kulturnachrichten und Veranstaltungstipps aus Magdeburg und Umgebung. Außerdem findet man jede Menge Service-Informationen über ärztliche und

Apotheken-Notdienste und vieles andere mehr.

Die Partnerunternehmen des Verlages ermöglichen den Magdeburger Internetnutzern diese neue, informative Nachrichtenseite. Lesen Sie bequem im Urlaub, auf Dienstreisen oder anderen Ausflügen, was hier los ist. Das Redaktionsteam hält Sie jeden Tag mit den wichtigsten Meldungen des regionalen Zeitgeschehens auf dem Laufenden.

Falls Sie am Samstag mal eine Druckausgabe vom Magdeburger Sonntag oder dem beiliegenden Nachrichtenblatt „20 Minuten Magdeburg“ verpasst haben, können Sie jederzeit die Printausgabe auf der Internetseite lesen.

Seien Sie neugierig und immer frisch informiert, was Magdeburg und seine Men„www.zeitungsklick.de“ – die neue Nachrichtenseite für Magdeburg. schen zu bieten haben.

K

N

u

A

F

www.fischerbau.de

KELLER OHNE AUFPREIS gültig bis 30.04.2011

Rabatt

30. April 2011 Gültig vom 26. bis

Meridol Zahnpasta 75 ml

Gültig vom 18. bis 23. April 2011

2.

25 4

magdeburg@fischerbau.de

Tel. 03 91/62 46 90

Sonderverkehr der MVB zum Fußball

A

W

Kennen Sie unser Musterhaus? in 39326 Hohenwarsleben Berliner Allee 3 039204-5900 Mo-Fr 14-18 Uhr, Sa + So 11-17 Uhr

Gültig bis 23.04.2011

Magdeburger Sonntag

Seite 2 16. April 2011

Nachrichten Sperrung der Carnotstraße Magdeburg (eb/mm).

Wegen Tiefbauarbeiten ist die Carnotstraße noch bis zum kommenden Mittwoch, 20.

April, 16 Uhr für den gesamten Fahrzeugverkehr gesperrt.

Von dieser Sperrung ist auch die Buslinie 57 der Magdeburger Verkehrsbetriebe GmbH (MVB) betroffen. Die Linie 57 verkehrt in beiden Richtungen über Ottersleber Chaussee – Gustav-Ricker-Straße.

Die Haltestellen Carnotstraße werden in die Gustav-RickerStraße Kreuzung Carnotstraße verlegt.

Energiesparseminar von der SWM Magdeburg (eb/mm). Die SWM Magdeburg bieten seit 2005 Energiesparseminare an, die zunehmend von mehr Interessierten in Anspruch genommen werden. Diese Seminare führen die SWM Magdeburg auch im Jahr 2011 durch. Die nächste Veranstaltung findet am Mittwoch, 20 April, 18 Uhr im SWM Kundencenter, Am Alten Theater 1 statt. „Gewächshäuser – Die Verlängerer der Obst- und Gemüsesaison. Was ist bei der Nutzung von Gewächshäusern zu beachten“, so lautet das Thema dieser Veranstaltung. Die Veranstaltung ist kostenlos. Anmeldungen nimmt Katja Kubos, Mitarbeiterin Marketing der SWM Magdeburg, unter Telefon: 0391 5872154 entgegen.

Bahnhofstraße ist Einbahnstraße Magdeburg (eb/mm). Die Bahnhofstraße ist seit Montag zwischen der Franckestraße und der Hasselbachstraße nur in eine Richtung befahrbar. Die Einfahrt aus Richtung Hauptbahnhof ist nicht möglich.

Grund sind Bauarbeiten an der Fahrbahn und dem Gehweg.

Die ausgeschilderte Umleitung erfolgt über die Otto-vonGuericke-Straße. Die Baumaßnahmen werden voraussichtlich bis August andauern.

Informationen zu Grabstättenarten

Die beliebte Familienausgabe

Impro im Stadtpark / 7. Mai in Magdeburg

Get Stoned – die beste Stones-Show Magdeburg (tw). Die Rolling Stones sind und bleiben das größte Medienphänomen der Rockgeschichte. Die langlebigste und kommerziell erfolgreichste Band aller Zeiten hat Geschichte geschrieben, weilweit Millionen Menschen begeistert und Erinnerungen von Generationen geprägt. Eine solche Geschichte kann und lässt sich nicht wiederholen, doch viele wünschen sich gerade in der heutigen Zeit ein authentisches Live-Erlebnis, das sie wieder träumen lässt. „Get Stoned“ – das ist keine weitere Rolling-StonesCoverband, sondern die RollingStones-Show. Es ist die Mischung aus originalgetreuem Sound, au-

thentischem Equipment, coolen Outfits, einer verblüffenden und frischenf Darbietung sowie einem charismatischen Sänger, dessen Stimme kaum von Mick Jaggers zu unterscheiden ist. Und jetzt kommen die Jungs auf die ImproShowbühne nach Magdeburg.

Am 7. Mai sind sie neben „The Sweet“, „Sweety Glitter“, Gruppe „Magdeburg“„ Charlies Crew“, „Crossfire“ und zahlreichen anderen namhaften Bands mit von der Partie. Die Open-Air-Saison startet also mit dem „Impro im Stadtpark“ gleich mit einem zünftigen Highlight der Extraklasse.

Karten gibt es an allen bekannten Gemeinsam mit Sponsoren eröffnete Oberbürgermeister Lutz Trümper am vergangenen Mittwoch Foto: Sichting Vorverkaufsstellen oder im Inter- auf dem Alten Markt die Brunnensaison in der Landeshauptstadt. net bei www.eventim.de.

Brunnensaison am vergangenen Mittwoch eröffnet

25 Brunnen sprudeln Magdeburg (eb/ms). Pünktlich um 14.10 Uhr leutete Oberbürgermeister Lutz Trümper am Mittwoch gemeinsam mit zahlreichen Sponsoren am Eulenspiegelbrunnen auf dem Alten Markt symbolisch die Springbrunnensaison ein. Bislang „Get Stoned“ – das ist die einzigartige Rolling-Stone-Show“, die haben 25 Brunnenanlagen in Deutschland zu bieten hat.

Magdeburg einen oder mehrere

Sponsoren gefunden. Dadurch wurde eine Gesamtsumme von 24.730 Euro bereitgestellt. Für den Betrieb von sechs Brunnen werden noch Sponsoren gesucht. „Dank zahlreicher Unterstützer können auch in diesem Jahr viele Brunnen im Stadtzentrum und in den Stadtteilen in Betrieb gehen.

Ich bin mir sicher, dass wir die

verbleibenden Brunnen bis zum Sommer auch noch an den Mann oder die Frau bringen“, freute sich Trümper. „Mein herzlicher Dank gilt dem Engagement der Sponsoren. Sie haben dafür gesorgt, dass fast alle Brunnen der Stadt in der kommenden Saison sprudeln können und zu einem lebendigen Stadtbild beitragen.“

Spannende Projekte für Jugendliche

Osterferien im Medientreff zone Magdeburg (eb/mm). Der Osterhase steckt in den letzten Vorbereitungen fürs Osterfest und der Medientreff zone! nutzt die freie Ferienzeit, um spannende Medienprojekte für Kinder und Jugendliche durchzuführen. Los geht es am kommenden Dienstag, 19. April mit einem Nachmittag rund um das Thema Soziale Netzwerke. Knuddels, Yappi und co. sind hier genauso Thema wie die persönlichen Daten im Netz oder Cybermobbing. Start ist 14.30 Uhr. Am Mittwoch, 20. April wird das Handy zur Kamera und

der Computer zum digitalen Schnittplatz. Was man braucht, um einen eigenen Handyfilm zu erstellen, das erfahren alle Filmbegeisterten ab 15 Uhr. Schließlich begeben sich am Donnerstag, 21. April alle Ferienkinder auf eine Geocaching - Ostereiersuche.

Mittels Koordinaten aus dem Internet und einem GPS-Gerät wird die Umgebung unsicher gemacht und das gefüllte Osternest gesucht. Weitere Informationen gibt es auf www.medientreff-zone.de oder telefonisch unter 0391/541 07 65.

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Magdeburg (eb/mm). Am kommenden Dienstag, 19.

April, informieren Vertreterinnen des Eigenbetriebes Stadtgarten und Friedhöfe Magdeburg (SFM) über die verschiedenen Grabstättenarten auf kommunalen Friedhöfen. Beginn ist um 14 Uhr im Kommunikationszentrum auf dem Südfriedhof. Die Veranstaltung ist kostenlos. Die Auswahl der Grabstätte gehört zu den wichtigsten Entscheidungen bei einem Todesfall, sofern dies nicht zu Lebzeiten des Verstorbenen geregelt wurde.

Um die Auswahl der Grabstellen zu erleichtern, stellt der Eigenbetrieb SFM am kommenden Dienstag die verschiedenen Grabstättenarten auf den kommunalen Friedhöfen vor und informiert über mögliche Alternativen zur anonymen Bestattung. Die Mitarbeiterinnen des SFM stehen auch für alle weiteren Fragen zu Bestattungsleistungen zur Verfügung.

Neue Deutsche Küche mit mediterranem und asiatischem Flair.

JEDER PULLOVER/ STRICKJACKE

20% RABATT Gültig bis 23.04.2011

Karfreitag Gerichte á la Cart & Festliches Ostermenü Großer Ostersonntagsund Ostermontagsbrunch

Jeden Sonntag Brunch ab 11.00 Uhr Tel. Vorbestellung für Ostern wird erbeten unter:

Telefon: 03 91-52 09 22 74 Schönebecker Straße 16, 39104 Magdeburg Öffnungszeiten: Mo.-Sa. ab 17.30 Uhr So. u. Feiertage ab 11.00 Uhr

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 3 16. April 2011

Ringanbindung entlastet südlichen Teil der Stadt

Neue Auffahrt für 600.000 Euro eingeweiht Magdeburg (eb/ms). Nach rund sechsmonatiger Bauzeit wurde am Dienstag mit einem symbolischen Scherenschnitt die erste Auffahrt von der Brenneckestraße zum Magdeburger Ring freigegeben. Oberbürgermeister Lutz Trümper und Stadtentwicklungs-Dezernent Dieter Scheidemann weihten die 453 Meter lange Ringauffahrt gemeinsam mit Sachsen-Anhalts Verkehrsminister Karl-Heinz Daehre an dem Verkehrsknoten ein.

Rund 599.000 Euro investierte die Stadt nach eigenen Angaben in diese Baumaßnahme. 80 Prozent der Kosten wurden über Fördermittel des Landes finanziert. Der Bau der noch fehlenden Süd-WestRampe soll im zweiten Halbjahr beginnen. „Ab sofort kann man von der Brenneckestraße auf den Magdeburger in Richtung Stadtzentrum und A2 fahren“, freute sich Trümper über die beendete Baumaßnahme. „Es wurde ein weiterer wichtiger Schritt vollzo-

gen, um die Halberstädter Straße, die Leipziger Straße und somit auch die südlichen Stadtteile schrittweise vom Durchgangsverkehr zu entlasten. Auch das UniGelände ist jetzt für die vielen Mitarbeiter besser zu erreichen.

Das ist insgesamt ein gutes Signal für die Stadt.“ „Damit ist der südliche Teil der Landeshauptstadt noch besser an das überregionale Straßennetz angebunden“, stimmte KarlHeinz Daehre bei einem seiner letzten offiziellen Besuche in der Landeshauptstadt zu. „Magdeburg hat sich positiv entwickelt.

Ich durfte das während meiner Amtszeit begleiten. Ich freue mich, auch diese Straße freizugeben.“ Der Bau der Süd-West-Rampe als Ringauffahrt in Richtung Süden soll im Juni oder Juli beginnen. „2015/16 werden wir den Ausbau des Magdeburger Ringes abschließen“, so Trümper voraus- Stießen gemeinsam auf die vom Land geförderte Auffahrtsrampe an: Verkehrsminister Karl-Heinz Daehre (links) und Oberbürgermeister Lutz Trümper.

Foto: Sichting schauend.

Halbkugelversuch in Miniformat

Kita-Knirpse entpuppen sich als Physiker Magdeburg (mm). „Das ist gar nicht so einfach“, prusten Felix und Finja gleichermaßen, als sie versuchen, den berühmten Halbkugelversuch Otto von Guerickes nachzuahmen. Felix und Finja sind beide sechs Jahre alt und besuchen die Gruppe 3 der Kindertagesstätte Wunderland in der Straße „Westernplan“ 30. Sie gehören zu etwa zwei Dutzend Kindern im Alter zwischen fünf und sechs, die am Montag etwas über Physik lernten. Mithilfe einer Miniaturluftpumpe entzogen die beiden Kita-Knirpse den zusammengesetzten Halbkugeln die Luft und erzeugten so ein Vakuum. Anschließend versuchten sie mit vereinten Kräften die Kugel zu öffnen. Das entpuppte sich jedoch als ziemlich knifflig, da die Hälften nur schwer zu lösen waren.

Nach mehreren Versuchen klappte es schließlich aber doch.

Auch Magdeburgs Beigeord-

Verbissen und angestrengt versuchen Felix und Finja die Miniaturhalbkugeln zu trennen. Nach mehreren Anläufen und mächtigem Kraftaufwand gelingt es ihnen.

Foto: Mikulas neter für Wirtschaft, Tourismus und regionale Zusammenarbeit, Rainer Nitsche, besuchte

am Montagmittag das Physikprojekt für Kinder „bei otto knallt's". Er ging auf Tuchfüh-

lung mit den kleinen Physikern und war erstaunt über das teils ordentliche Allgemeinwissen.

Angebot vom 18.04.– 23.04.2011 Solange der Vorrat reicht

Rosengarten Altenweddingen Am 1. Mai 2011 besteht das „Restaurant und Eiscafé Rosengarten" in Altenweddingen seit 25 Jahren. In dem gutbürgerlichen Restaurant NEU können die Gäste die internationalen und regionalen Gerichte der Seit Inhaberin genießen. Das Eiscafé bietet selbstgemachtes Eis und 01.04.11 Kaffee- hausgebackenen Kuchen zu freundlichen Preisen. Ab sofort gibt es Eröffnung und Kaffeespezialitäten und erlesene Tees in der neuen Kaffee-und TeeBar. Die Gäste können sich bei einem kühlen Bier auf der neugestalTerrassenbetrieb Teebar teten Terrasse entspannen. Insgesamt verfügt der Rosengarten über 40 Terrassen- und 80 Innenplätze. Zusätzlich bietet Inhaberin Petra Neuer Weg 18 39171 Sülzetal OT Altenweddingen Isensee einen Partyservice und Catering an. Montags ist Ruhetag.

Tel. 039205/20405, Fax 039205/69246 Von Dienstag bis Freitag und Sonntags ist ab 12 Uhr und Samstags info@rosengarten-altenweddingen.de ab 18.00 Uhr geöffnet. Weitere Informationen oder Reservierungsanwww.rosengarten-altenweddingen.de fragen gibt es unter der Telefonnummer 039205/20405.

Die Kinder wussten, welches der höchste Berg der Erde ist und, dass die sauerstoffarme Luft auf dem Mount Everest nur wenigen extrem trainierten Menschen reicht, um ohne Sauerstoffmaske zu atmen.

Das mit Unterstützung der Stadtverwaltung für Mädchen und Jungen ab fünf Jahren organisierte Projekt in der Kita „Wunderland" orientiert sich an dem Magdeburger Erfinder und Bürgermeister Otto von Guericke und stellt die Themen Luft und Luftdruck in den Mittelpunkt. Vorgestellt wurden dabei unter anderem die Erde mit ihrer Lufthülle, das Leben und Wirken Otto von Guerickes sowie zahlreiche Experimente, darunter ein „kleiner" Magdeburger Halbkugelversuch.

Damit sollen die Kinder für die Naturwissenschaften begeistert werden und dabei lernen, physikalische Zusammenhänge zu erkennen und leichter zu verstehen.

MONATSANGEBOT

en lein Ammensleb

K

Schweinebraten für 10 Pers. (2 Scheiben p.P.)

Rotkohl, Brötchen, inkl. Anlieferung 49,- 2 Krustenbraten für 10 Pers. (2 Scheiben p.P.) Sauerkraut, Brötchen, inkl. Anlieferung 49,- 2

Gehacktes kg / 2,99 2 SPARGELZEIT Kotelett im Stück oder Scheiben kg / 3,99 2 Schweineschnitzel kg / 3,99 2

marinierte Nackensteaks 100 g / 0,49 2 Hausschlachte Bratwurst 100 g / 0,69 2 Senf, Knoblauch oder Kümmel

Hausschlachte Rotwurst und Leberwurst

100 g / 0,59 2

Partyservice für jeden Anlass!

Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

Lüneburger Str. 4 (AOK) • Tel. 03 91-4 00 18 78 www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

www.zeitungsklick.de

Nachrichten Osterfeuer vor dem Entzünden umsetzen Magdeburg (eb/mm). Bald ist es wieder soweit: Überall im Land brennen nach alter Tradition die Osterfeuer und erfreuen die Menschen. Für viele Tiere werden sie allerdings zur tödlichen Falle. Vielen Kleintieren, wie Igeln, Hasen, Mäusen, aber auch Vögeln und zahlreichen Insekten dienen die aufgeschütteten Holz- und Reisighaufen, die bereits vor Wochen für die alljährlichen Osterfeuer aufgeschichtet wurden, als Unterschlupf. Wird das Osterfeuer entzündet, haben die Tiere keine Möglichkeit mehr zu entkommen. Sie verbrennen bei lebendigem Leibe. Um den Tieren dies zu ersparen, sollten die Feuerstellen erst kurz vor dem Anzünden aufgeschichtet werden oder nochmals umgeschichtet werden, damit die Tiere rechtzeitig ihre Verstecke verlassen und sich in Sicherheit bringen können.

BürgerBüro Mitte bleibt geschlossen Magdeburg (eb/mm). Das BürgerBüro Mitte hat am Samstag, 23. April keine Sprechzeit. Zahlreiche Serviceangebote des BürgerBüros sind mit den entsprechenden Anträgen und Formularen rund um die Uhr im Internet unter www.magdeburg.de/buergerservice verfügbar.

Gesundheitskurs im Monat Mai Magdeburg (eb/mm). Das Gesundheits- und Veterinäramt bietet wieder einen Kurs zur Gewichtsreduzierung an. „Abnehmen – aber mit Vernunft" ist ein modernes Gruppenprogramm für alle, die durch eine Veränderung ihrer Ernährungs-, Essund Bewegungsgewohnheiten abnehmen wollen, das reduzierte Gewicht langfristig stabil halten möchten und dabei professionelle Unterstützung wünschen. Für den rund 20 Wochen dauernden Vormittagskurs, der am Mittwoch, 4. Mai, um 10 Uhr beginnt, können sich Interessierte ab sofort montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr unter den Telefonnummern 0391/540 60 72 und 540 60 73 anmelden.

Barrierefreiheit auch in Kitas Magdeburg (eb/mm). Die kommunale Arbeitsgruppe Menschen mit Behinderungen der Landeshauptstadt trifft sich am kommenden Donnerstag, 21. April, 13.30 Uhr zu ihrer 53.

Sitzung. Sie findet im Franckesaal des Alten Rathauses statt.

Die AG will sich auch mit dem Stand der barrierefreien Zugänglichkeit der Kindertagesstätten in Magdeburg befassen.

Das Kommunale Gebäudemanagement wird dazu eine aktuelle Analyse präsentieren. In einem weiteren Schwerpunkt soll Magdeburg als barrierefreies Reiseziel unter die Lupe genommen werden.

Seite 4 16. April 2011

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Erdwärme-Agentur in Magdeburg

- Anzeige -

Der Partner für Wärmepumpen Magdeburg (eb/mm). Eine Fachfirma auf dem Gebiet der Planung und Errichtung von modernen Heizanlagen und Einfamilienhäusern ist die EWA Erdwärme-Agentur aus der Heidestraße 34 in Magdeburg.

Hier kümmern sich Fachleute um die Konzeption, Planung und Vertrieb von Erdwärmeheizungen mit Wärmepumpentechnik und individuell geplanten Massivhäusern. Wichtig hierbei ist die konzeptionelle Beratung der Kunden, um für jeden Bauherren ein maßgeschneidertes Angebot zu erDie Erdwärme-Agentur befindet sich in der Heidestraße 34. Foto: pv stellen. Die bei den Heizungs-

anlagen der EWA ErdwärmeAgentur zum Einsatz kommenden Wärmepumpen der Firmen Heliotherm, Vaillant, ROTEX oder Alpha-Innotec zeichnen sich durch höchste Leistungszahlen und geringste Geräuschentwicklung aus.

Grundkonzept der Firma EWA Erdwärme-Agentur ist es, dem Kunden eine Erdwärmeheizung mit modernster hocheffizienter Wärmepumpentechnik ohne elektrische Zuheizung zu installieren. Dabei kommen nur gütesiegelgeprüfte Wärmepumpen zum Einsatz, welche beste Leistungszahlen aufwei-

sen. Dies garantiert den Bauherren niedrigste Betriebskosten bei Heizung und Warmwasserbereitung. Im Rahmen der technischen Beratung und Projektbegleitung, erstellt die Erdwärme-Agentur auch die notwendigen Beantragungsunterlagen für Ihr Wärmepumpenprojekt.

Des Weiteren wird dem Häuslebauer die Erstellung der Fußbodenheizung, der Sanitärmontage, und bei Bedarf einer Lüftungsanlage angeboten.

Alles unter dem Motto: Zeitgemäße und moderne Haustechnik aus einer Hand.

Außerdem bietet das Unternehmen vier bis fünfmal im Jahr Bauherren-Seminare mit Fachvorträgen an. Der nächste Termin findet übrigens am kommenden Mittwoch, 20.

April von 18 bis 20 Uhr zum Thema „Wärmepumpen im Einfamilienhaus“ in den Räumen der EWA in der Heidestraße 34 statt. Weitere nützliche und ausführliche Informationen erhalten alle Interessierten unter der Telefonnummer 0391/636 05 00 oder aber im Internet auf der übersichtlichen Seite: www.erdwaerme-agentur.de .

Baumschule Gustav Beyme

- Anzeige -

Baum gesucht – dann auf zu Beyme Magdeburg (eb). Ihnen fehlt noch der passende Baum zum neuen Heim? Sie suchen einen Schattenspender für den Garten? Sie finden, ein herrlich blühender Zierstrauch sollte im Frühjahr Ihren Vorgarten schmücken? Dann sind Sie bei uns richtig: In unserer Baumschule Gustav Beyme in Magdeburg/Pechau finden Sie für viele Verwendungszwecke und Wünsche den passenden Baum für Ihren Garten. Unser Sortiment bietet Laub- und Nadelgehölze, Obstbäume und Ziersträucher, prächtige Einzelbäume oder Heckengehölze. Ob mit schmaler, runder oder trichterförmiger Krone, ob Säulen- oder Trauerform, für jeden Geschmack gibt es den passenden Baum.

Ihren Hausbaum können Sie sich direkt aus den Beständen unserer Baumschule donnerstags zwischen 15 und 17.30 Uhr aussuchen und markieren. Dabei stehen Ihnen unsere Mitarbeiter gern mit fach-

kundigem Rat zur Seite. Auf Wunsch übernehmen wir auch Anlieferung und Pflanzung von Gehölzen.

Für Ihren Obstgarten findet sich von Beerenobstbüschen über kleinbleibende Obstgehölze bis zum Hochstamm alles, was das Herz begehrt.

Auch für Rosenliebhaber bietet die Markenbaumschule Gustav Beyme, deren Rosenproduktion lange Tradition hat, neben bewährten, altbekannten Sorten, auch neueste Züchtungen an.

Unsere Gehölze werden am südöstlichen Stadtrand von Magdeburg produziert und sind den klimatischen Bedingungen unserer Region somit bestens angepasst. Wir freuen uns, wenn Sie bei uns reinschauen und sich selbst von der Qualität unserer Pflanzen überzeugen. Die Einfahrt zur Baumschule Gustav Beyme finden Sie auf halber Strecke zwischen Magdeburg-Prester und Pechau.

Claus von Wagner gastiert in Magdeburg

„Drei Sekunden Gegenwart“ Magdeburg (eb/mm). Nach seinem Erfolgsprogramm „Im Feld“, in dem Claus von Wagner als überforderter junger Mann alles dran gesetzt hat, nicht Vater werden zu müssen, hat ihn das Leben jetzt einfach überstimmt. Aber auf das, was nun kommt, hat ihn niemand vorbereitet. Wer liest vom Spiel des Lebens schon die Spielanleitung? Ach ja, die Anwälte. Es ist die Nacht vor dem Gerichtstermin. Unser Held steht über eine Akte gebeugt; die alte Schreibtischlampe wirft Schatten auf ausgebreitete Papiere.

Was er dort liest, kann er nicht glauben. Es bleiben nur noch ein paar Stunden bis es hell Foto: VA wird und alles ans Licht Claus von Wagner kommt.

Mit seinem neuen Programm Zu erleben ist das aktuelle hat sich Claus von Wagner wie- Programm von und mit Claus der eine Ein-Mann-Kabarett- von Wagner am Mittwoch, 27.

Komödie auf den Leib und von April, ab 19.30 Uhr, im Kabarett der Seele geschrieben, voll irr- „... nach Hengstmanns“ auf witziger Wendungen und be- dem Breiten Weg 37. Kartenvorrührender Eindringlichkeit. Ge- bestellungen sind unter bündelte „Drei Sekunden Ge- 0391/40 25 540 oder direkt an genwart“. der Kabarettkasse möglich.

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Letzte Vorstellung des Erfolgsprogramms

„Krisen-Fest“ zwischen satirischen Seefahrten Magdeburg (eb/ms). Die Krise ist immer noch da, aber das „Krisen-Fest“ der Kugelblitze war seit längerem nicht mehr auf der BĂźhne zu erleben.

Denn eigentlich war das Programm schon vom Spielplan verschwunden, zugunsten der satirischen Seefahrt „AusgeBOOTet“. Doch nun feiern die Kugelblitze doch noch ein einziges allerletztes Mal das „Krisen-Fest“, nämlich am morgigen Sonntag um 17 Uhr in der Magdeburger ZwickmĂźhle.

Darin wird die Krise gefeiert.

Denn die „Kugelblitze“ reden nicht nur darĂźber, sie handeln.

Sie behandeln eben diese Krise auf der BĂźhne. Sie haben Mitleid mit den Reichen, denn wenn die letzten Boni gezahlt wurden, dann bleibt fĂźr sie nur

noch die StraĂ&#x;enbahnfahrt zu ALDI. Darum sammeln sie fĂźr die (vielleicht bald nicht mehr) Reichen. Karten fĂźr dieses wirklich allerletzte „Krisen-Fest“

der Spielzeit gibt es unter der Telefonnummer 0391/ 541 4426 in der ZwickmĂźhle oder im Internet auf der Seite www.kugelblitze.net.

MITSUBISHI XTRA MODELLE ALLE XTRAS INKLUSIVE z. B.: • Klimaanlage • Radio CD / MP3 • Start-Stopp-System fßr alle Schaltgetriebe • Rßckfahrwarner

• Zentralverriegelung mit Fernbedienung • Chrom-Styling • Leichtmetall-Felgen • Multifunktions-Leder-Lenkrad ‌ und vieles mehr

COLT 3-TĂœRER 1.11: 11.990 â‚Ź ABZĂœGL.

2.000 â‚Ź

2

1, 3

usive TOMTOM inkl

LANCER SPORTBACK 1.63: 18.990 â‚Ź

AKTIONSRABATT =

ABZĂœGL.

3.000 â‚Ź2 AKTIONSRABATT =

9.990 â‚Ź

15.990 â‚Ź

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

4

4

Colt o 5-T 5-TĂźrer Ăźrer „XT „XTRA“ XT TRA“ RA Sportback „XTRA“ Lancer Lan cer Spor p tbac tback k „XT „X „ XT

COLT UND LANCER „XTRA“ MIT BIS ZU 4.700 â‚Ź PREISVORTEIL 5

Festliche Einweihung am kommenden Mittwoch

BĂźrgerdenkmal bekommt am Mittwoch neue Steine Magdeburg (eb/mm). In unmittelbarer Nachbarschaft des Domes werden am BĂźrgerdenkmal kommenden Mittwoch, 11.30 Uhr neu gespendete BĂźrgersteine eingeweiht. Interessierte Magdeburger sind dazu herzlich eingeladen. Das BĂźrgerdenkmal erinnert an die friedliche Revolution 1989 und wurde zum Tag der Deutschen Einheit 2003 eingeweiht.

Die neuen Steine wurden gespendet von zwei PlanungsbĂźros, die seit vielen Jahren in den Aufbau der Stadt involviert sind und zwei ihrer verdienten Mit-

Seite 5 16. April 2011

arbeiter: pbr PlanungsbĂźro Rohling AG und deren Mitarbeiter, Dr. Ralf Hesse, Dipl.-Ing. Horst Dettmar, PlanungsbĂźro Manfred Baumert.

Mit ihrer Spende bringen die Sponsoren nicht nur ihre Verbundenheit mit den tapferen Menschen zum Ausdruck, die im Herbst 1989 mit ihren beharrlichen Montagsdemonstrationen das SED-Regime zur Aufgabe gezwungen haben, sondern auch ihre Verbundenheit mit der freiheitlich-demokratische Gesellschaftsordnung und der Wiedervereiningung

Deutschlands, die ohne die friedliche Revolution im Herbst 1989 nicht gekommen wären.

Das Kunstwerk - eine Stele mit aufgebrochenem Corpus, aus dem Licht hervortritt - symbolisiert den tiefgreifenden gesellschaftlichen Umbruch der Wendezeit. Es erinnert an die Zivilcourage der BĂźrger Sachsen-Anhalts, die im Herbst 1989 Ăśffentlich gegen die DDR-Diktatur protestierten und fordert auf, die errungene Freiheit und Demokratie auch kĂźnftig als unverzichtbare Werte unserer Gesellschaft zu bewahren.

Manchmal ist es einfach das gewisse Extra, das etwas ganz besonders attraktiv macht. Nur gut, dass unsere Sondermodelle gleich mehrere davon haben.

Diese XTRAS Ăźberzeugen immer: z. B. RĂźckfahrwarner, Multifunktions-Leder-Lenkrad, Klimaanlage, Leichtmetall-Felgen u. v. m.. Testen Sie alle Stärken der XTRA Modelle Colt und Lancer Sportback oder Lancer Sportlimousine „XTRA“ persĂśnlich.

Verbrauch kombiniert 4,9 l/100 km (innerorts 6,0 l /auĂ&#x;erorts 4,3 l), CO2-Emission: 115 g/km, mit 2.500 â‚Ź XTRA-Preisvorteil (gegenĂźber

1 Preis des Sondermodells Colt ClearTec „XTRA“ 1.1 3-TĂźrer, 55 kW (75 PS),

vergleichbar ausgestattetem Serienmodell) + TOMTOM Via LIVE 120 Europe inkl. Tasche im Wert von 200 â‚Ź.

2 zusätzlicher Kundenvorteil im Aktionszeitraum bei Barkauf. Solange Vorrat reicht.

Verbrauch kombiniert 5,7 l/100 km (innerorts 7,4 l/auĂ&#x;erorts 4,8 l), CO2-Emission von 133 g/km, mit 1.500 â‚Ź XTRA-Preisvorteil (gegenĂźber vergleichbar ausgestattetem Serienmodell) +

3 Preis des Sondermodells Lancer Sportback 1.6 „XTRA“, 86 kW (117 PS),

TOMTOM Via LIVE 120 Europe inkl. Tasche im Wert von 200 â‚Ź.

4 mÜglicher Aktionspreis beim teilnehmenden Händler.

5 XTRA Preisvorteil (gegenĂźber vergleichbar ausgestattetem Serienmodell) bei Colt „XTRA“ 2.500 â‚Ź oder bei Lancer „XTRA“ 1.500 â‚Ź + Aktionsrabatt (inklusive Händlerbeteiligung) + TOMTOM Via LIVE 120 Europe inkl. Tasche im Wert von 200 â‚Ź bei Barkauf. Solange Vorrat reicht.

MITSUBISHI MOTORS DEUTSCHLAND GMBH *)3 1&34{/-*$)&4 "/(&#05 6/% 130#&'")35 #&*

"VUPIBVT /PSETUBEU (NC)

3PUIFOTFFS 4USB€F .BHEFCVSH 5FMFGPO 'BY JOGP!OPSETUBEU NBHEFCVSH EF XXX NJUTVCJTIJ NBHEFCVSH EF

"VUPIBVT /PSETUBEU (NC)

(FTDIXJTUFS 4DIPMM 4US 4DI‹OFCFDL 5FMFGPO 'BY JOGP!OPSETUBEU TDIPFOFCFDL EF

NEU: Nachrichten und Informationen online = zeitungsklick.de

EN NEUWAG

EN NEUWAG

ab

,- â‚Ź 8.850,-

8x VW Polo Polo 1.2i/ 1.4i + 1.4 TDi Mod. 2009, u.a. 1. Hand, 4xAirbags, Klimatic Klimatic,, ABS ABS,, Ser vo, R-CD empomat, el. Fenster+Spiegel, EU4 Servo, R-CD,, TTempomat,

ab

ab

,- â‚Ź 5.950,-

6x Che Chevrolet vrolet Matiz 1.0i Klima Mod. 2008, wenig km, u.a. Klima, Airbags, ABS, ABS, Servo, WFS,, ZV R-CD,, versc versch. el.FH, Ser vo, WFS ZV,, R-CD h. Farben u.v.m. u.v.m.

nur

,- â‚Ź 10.850,-

3x Mazda 2 Neuwagen Neuwagen verschiedene versc hiedene Motoren, Motoren, Airbags, Klima, Isofix, Radio-CD,, ABS ABS,, el. Fensterheber, Radio-CD Fensterheber, el. Spiegel u.v.m. u.v.m.

ab

,- â‚Ź 8.450,-

6x Fiat Punto 1.2i - 1.4i Klima Autom.+Schalter Mod. 2010, wenig km, Airbags, Klima, ABS, ABS, ASR, Bor dcomputer,, TTempomat, dcomputer empomat, R-CD Bordcomputer, R-CD,, el. Fenster+Spiegel

ab

,- â‚Ź 12.850,-

3x BMW 116i + 118i Na Navigation vigation Mod. 2006, u.a. 8x Airbag, Airbag, Klimaautomatik, ABS, ABS, ESP, ESP, ASR, NSW, NSW, Alufelgen, alles elektr., elektr., ISOFIX Kindersitz

,- â‚Ź 15.850,-

nur

4x Citroen C5 III 2.0i Luftfederung / Na Navi vi Mod. 2010, wenig km, u.a. Klimaautom., Navi Navi groĂ&#x;, groĂ&#x;, Luftfederung elektr., PDC Luftfederung,, Spurhalteassistent, alles elektr.,

ab

ab

,- â‚Ź 14.850,-

3x BMW 520i Lim.+Kombi Lim.+Kombi Schiebedach, ABS, ABS, Mod. 2005, u.a. Klimaautomatik, Schiebedach, ESP, ASR, BC, BC, Alufelgen, Tempomat, Tempomat, NSW, NSW, I-Drive ESP,

Autos fĂźr Sparer

,- â‚Ź 9.850,-

3x Opel Meriv Merivaa 1.4i - 1.8i Cosmo Mod. 2010, wenig km, u.a. 6x Airbags, Klimaautom., BC emsassistent, ABS empomat, Alufelgen, EU4 BC,, Br Bremsassistent, ABS,, TTempomat,

,- â‚Ź 12.650,-

NeuerÜffnung in Magdeburg! Jetzt endlich auch in Ihrer Nähe!

ab

,- â‚Ź 15.950,-

12x Seat Exeo Exeo 1.8 T + 2.0 TDi Style EU5 wenig km, u.a. Klimatronik, 6x Airbag, Airbag, ABS ABS,, ESP, ESP, BC,, PDC, BC PDC, Regensensor, Regensensor, R- CD, CD, Alufelgen, auch auch Lim.

ab

,- â‚Ź 13.850,-

5x BMW 318i - 320i Touring Touring + Lim. Mod. 2006, u.a.Autom.+Schalter, u.a.Autom.+Schalter halter,, 10x Airbag, Airbag, Klima Klima-ABS,, ASR, ZV u.v.m. autom., Sitzheizung, Sitzheizung, PDC, PDC, Alu, ABS u.v.m.

ab

,- â‚Ź 12.850,-

5x VW Passat Passat 1.6 FSi - 2.0 TDI DPF Kombi Kombi ABS, EZ: 2006-2008, Klimaautomatik, Automatik, ABS, ESP, R-CD Regen-/Lichtsensor htsensor,, EURO4, a. Schalter Schalter ESP, R-CD,, Regen-/Lichtsensor,

ab

10.650,,-- â‚Ź

8x Focus III 1.6i / 1.6 Ti-VCT / 1.6 TDCi DPF Kombi Kombi EZ: 2008-2010, 8x Airbag Airbag,, Klimaautomatik, BC BC,, NSW NSW,, WFS,, Tempomat, Dachreling, R-CD,, ABS ABS,, ESP 5-trg.

WFS Tempomat, Dac hreling, R-CD ESP,, a. 5-tr g.

ab

Finanzierung ohne Anzahlung

,- â‚Ź 12.450,-

3x Suzuki SX4 1.9 DDiS 4x4 Mod. 2008, wenig KM, 1. Hand, Allrad, Allrad, Klima, LederLederlenkr ad, Ser vo, ZV ZV,, ABS lenkrad, Servo, ABS,, Airbags, el. Fenster+Spiegel

ab

,- â‚Ź 14.950,-

6x VW TTouran ouran our an 1.6i - 2.0 TDI DPF + TTouran ouran our an CROSS Mod. 08, 1.Hand, 10x Airbag, Airbag, Klimaautomatik, Xenon, Sitzheizung NSW, Alufelgen, Tempomat, Tempomat, BC, BC, EURO4 Sitzheizung,, NSW,

Inzahlungnahme und Ankauf ab

,- â‚Ź 9.450,-

Ford Ma Maverick verick 2.3i Highclass Leder Mod. 2006, wenig km, 4x Airbag Airbag,, Allrad, Allrad, Leder, Leder, elektr elektr..

Schiebedach, Sitzheizung,, NSW, Sc hiebedach, ABS, ABS, ESP ESP,, Klima, Sitzheizung NSW, EU4

,- â‚Ź 13.450,-

8x Seat Leon 1.4i + 1.4 TSI Stylance + Sport Airbag,, ABS ABS,, ESP, EZ: 2008-2010, u.a. Klimatronik, 8x Airbag ESP, R-CD,, Alufelgen, Sportpak Sportpaket, R-CD et, Colorvergl., Colorvergl., a. 1.9 Tdi

ab

5x Ford Fusion NEUWA NEUW NEUWAGEN AGEN - 0km TZ, 0km, vers. Motoren, Motoren, u.a. Klima, Airbags, ABS ABS,, BC BC,, Servo, R-CD,, WFS WFS,, ZV u.v.m.

Ser vo, Frontscheibenheizg., Frontscheibenheizg., Alu, R-CD u.v.m.

EN NEUWAG

ab

,- â‚Ź 15.850,-

6x VW Caddy 1.9 Tdi + Caddy Maxi EZ: 2010, wenig km, u.a. 2 Sc SchiebetĂźren, hiebetĂźren, 7-Sitzer 7-Sitzer,, Klima, ABS, ABS, ASR, ESP ESP,, Airbags, Bordcomputer, Bordcomputer dcomputer,, EU4

ab

,- â‚Ź 10.850,-

5x Nissan Note 1.4i - 1.6i 16V Acenta + Tekna Tekna Mod. 2010, wenig km, u.a. Klimaautom., 4xAirbag 4xAirbag,, ABS ESP,, Alufelgen, Regensensor Regensensor,, W erksgarantie ABS,, ESP Werksgarantie

ab

,- â‚Ź 11.450,-

NEUWAGEN 6x Skoda Skoda Roomster NEUW NEUWA AGEN 0km, versc versch. h. Motor Motoren, en, u.a. Airbags, Klima, Alu, NSW, NSW, PDC ABS, getĂśnte Sc heiben hi., ZV, ZV, Dachreling Dachreling u.v.m. u.v.m.

PDC,, ABS, Scheiben

)M "ĂšRDEPARK s !M "USCH s -AGDEBURG s Mo-Fr: )M "ĂšRDEPARK s !M "USCH s -AGDEBURG s Mo-Fr: 8 bis 20 Uhr | Sa: 9 bis 18 Uhr | Sonntag ggroĂ&#x;e roĂ&#x;e Autoschau!

Autoschau! s WWW AUTOLAND MAGDEBURG DE W. W W.. Anclam ee.. K. AuĂ&#x;erhalb der gesetzlichen Ă–ffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf. IrrtĂźmer und Ă„nderungen vorbehalten! Inh. W.

Seite

Magdeburger Sonntag

6 16. April 2011

Das Haus der Dusche in Sudenburg

- Anzeige -

Die beliebte Familienausgabe

Stadtverwaltung und Krankenkassen bieten Beratung an

Der Fachmann für Ihr Bad Pflegequalität verbessern Magdeburg (mm). Kompetent, kundenorientiert und zentrumsnah: Das sind die Schlagworte durch die sich das Fachgeschäft „Das Haus der Dusche“ auszeichnet. Das Unternehmen ist der Fachhandels-Spezialist fürs Bad, wenn es um Erneuerungen und den Umbau von Bade-

wannen auf alten- und behindertengerechte Duschen geht.

Kompetent: Inhaber Guido Friedrichs nimmt sich gern etwas mehr Zeit, um auch auf die speziellen Wünsche seiner Kunden einzugehen und die optimale Badgestaltung zu verwirklichen. Kundenorientiert: Der Badspezialist bietet

auch sogenannte Duschbadewannen an. Eine Wanne also, die durch eine Tür begangen wird. Es ist kein lästiges Hinein- oder Hinaussteigen mehr nötig und sowohl duschen als auch baden ist problemlos möglich. Zentrumsnah: Das Fachgeschäft befindet sich auf der Halberstädter Straße 82 (Nähe Süd- und Westring) und ist schnell mit der Straßenbahn oder dem Bus aus allen Richtungen günstig und zügig zu erreichen.

Am kommenden Sonntag, 17. April öffnet übrigens „das Haus der Dusche“, um die neue Ausstellung zu präsentieren. Hier können sich Kunden ein näheres Bild der Duschbadewanne „Twinline 2“ machen. Ab Mai bietet Guido Friedrichs direkt gegenüber seinem Geschäft, also auf der Halberstädter Straße 79, mit der „Fundgrube“ einen weiteren Service an. Hier finden sich Rest- und Sonderposten fürs Bad. Preiseinstiegsmodelle von Duschkabinen, verschiedene Amaturen und Ausstellungsstücke zum halben Preis warten auf die Kunden. Alle angebotenen Waren sind übrigens made in Germany und stehen daher für besonders hochwertige Qualität.

Nähere Infos erteilt Guido Friedrichs unter der Telefonnummer 0391/59 08 05 31 oder direkt im Geschäft: Montags bis freitags von 10 bis 13 Die Duschbadewanne Twinline 2 erleichtert den Einstieg und er- Uhr und 14 bis 19 Uhr, mittmöglicht duschen und baden.

Copyright: © Artweger wochs nach Vereinbarung.

Magdeburg (eb/ms). Zwei Drittel der Pflegefälle werden in Deutschland zu Hause betreut. Dabei sind immer mehr Angehörige mit der Betreuung der pflegebedürftigen Familienmitglieder überfordert. Oftmals stellt sich die Frage: Wo kann ich hingehen, wenn ich Hilfe bei der Pflege benötige?

In Magdeburg werden künftig mehrere Krankenkassen gemeinsam mit der Stadt den individuellen Beratungsbedarf für Pflegebedürftige absichern.

Eine entsprechende Vereinbarung wurde am vergangenen Montag unterzeichnet. Den Betroffenen werden durch die Kooperation der Beratungsstellen unnötige Wege erspart und der Zugang zu umfassender wohnortnaher Pflegeberatung ermöglicht. „Wir möchten die bestehenden Strukturen vernetzen und optimieren“, so der Beigeordnete Hans-Werner Brüning. „Mit dem Abschluss der Kooperationsvereinbarung wollen die Stadtverwaltung und die Krankenkassen die Pflegeberatung in Magdeburg verbessern", ergänzte Oberbürgermeister Lutz Trümper. „Gemeinsames Ziel ist eine wohnortnahe und kassenunabhängige Beratung der Magdeburger zu allen Fragen der Pflege. Dabei wollen wir rechtzeitig auf Hilfen hinweisen und durch eine breite Aufklärung von Familien eine möglichst lange Selbstständigkeit der Betroffenen erreichen.“ Die Kooperation ist bundesweit ein Novum. „Die Informa-

Oberbürgermeister Lutz Trümper (Mitte) unterschrieb gemeinsam mit verschiedenen Vertretern der Krankenkassen die Vereinbarung. Auf dem Foto: Die Leiterin des BKK-Landesverbandes Mitte, Katrin Oettel (links) und Dr. Klaus Holst, Leiter der vdekLandesvertretung Sachsen-Anhalt (rechts).

Foto: Sichting tionen und Beratungen zur Pflegeversicherung sollen verbessert werden. Dafür lohnt es sich, die bereits bestehenden Ressourcen zu bündeln und zielgerichtet für den Pflegebedürftigen wohnortnah anzubieten", begründet Dr. Klaus Holst, Leiter der vdek-Landesvertretung Sachsen-Anhalt, seitens der Pflegekassen dieses zurzeit einmalige koordinierte Vorgehen von Pflegekassen und Kommunen.

Kern der Kooperation, die nach zweijährigen Verhandlungen nun endlich steht, bildet die Pflegeberatung. Diese wird unabhängig von der Kassenzugehörigkeit in den Geschäftsstellen aller gesetzlichen Krankenkassen, den fünf Magdeburger Alten- und Ser-

vice-Zentren sowie im Zentralen Informationsbüro Pflege des Sozial- und Wohnungsamtes angeboten. Ebenso sind Informationsveranstaltungen vorgesehen, bei denen die unterschiedlichen Fachleute der beteiligten Organisationen auf die Fragen der Betroffenen eingehen. „Wir wollen Pflegebedürftigen und ihren Angehörigen, die sich ohnehin in einer sehr schwierigen Situation befinden, das Leben etwas erleichtern. In Zukunft wird damit das 'Ämterhopping' überflüssig, und die Versicherten können sich an einer Stelle umfassend informieren", so die Leiterin des BKK-Landesverbandes Mitte, Katrin Oettel, abschließend.

Gemütl. FeWo (Spreewald), freie Plätze ab Mai 2011, ruhige Lage, familiäre Atmosphäre, Paddelboote, Spielplatz, ideale Ausflugsmöglichkeiten und vieles mehr, 17,50 2/Pers., Tel.: 0 35 46-26 69

Ostergrüße

www.pension-heinze.de

Rügen Ostseebad Göhren Urlaub im Wohnwagen, ideal für 2 Erw. und 2 Kind. 0172/5248077

Wir laden ein zum Osterfest!

Ostersonntag findet wieder das große Ostereier suchen statt.

Am Bahnhof 11 39291 Nedlitz/Magdeburg Tel.: 03 92 24/9 76 92 www.straussenland-nedlitz.de

TOP-ANGEBOT – Gültig bis Oktober 3 Tage idyllischer Spreewald p. P. nur78 74,–

Straußenland Nedlitz

Buntes Osterfest im Straußenland

2 x Ü/F, mit Begrüßungstrunk 3-Gang-Abendmenü + Spreewaldkahnfahrt (Gutschein) PENSION-NORDSTERN • 03055 Cottbus-Sielow Tel.: 03 55 87 07 80 • www.pension-nordstern.de

Die Bördebahn und der

amerikanische Schulbus fahren für Sie:

Familienfeiern, Kindergeburtstage, Einschulungen, Jugendweihen, Hochzeiten u.s.w.

Stadtrundfahrten • Wasserstraßenkreuz JETZT NEU! Kalimandscharo Zielitz Alle Fahrten 2-3 h Alle Fahren auf Vorbestellung!

Der amerikanische Schulbus fährt das ganze Jahr und hat eine Heizung.

Familie Zimmermann Oschersleber Straße 13 •39122 Magdeburg/Salbke Telefon: 0391/4 04 61 64 • www.boerdebahn.de

Ihr Spezialist für:

Das Straußenland in Nedlitz lädt am Ostersonntag zum großen Osterfest ein. Auf die Besucher wartet unter anderem die beliebte Ostereiersuche. Bestimmt versteckt der Osterhase auch in diesem Jahr wieder das eine oder andere Straußenei. Die Besucher dürfen gespannt sein. Während der Führungen über das Gelände Am Bahnhof 11 in Nedlitz können die Erwachsenen den Kindern selbstverständlich beim Suchen helfen. Auf dem Spielplatz der Farm wird eine große Strohburg zum toben aufgebaut. Der Hofladen lädt zum verweilen ein. Weitere Infos gibt es unter www.straussenland-nedlitz.de.

Heizung / Sanitär Lüftungs- u. Klimat.

Gasinstallation Elektroinstallation 3D-Badplanung Eigene Ausstellung Spanndecken

Hauptsitz:

Ausstellung/Auftragsannahme:

Dessauer Str. 6a 39340 Haldensleben Tel.: 03904 - 65252 Fax: 03904 - 463740

Warmsdorfer Str. 18a 39340 Haldensleben Tel.: 03904 - 710677 Fax: 03904 - 710679

Das SHB-TEAM wünscht allen Kunden u. Geschäftspartnern

Tierpension Colbitz 10 Goldfische 6 € Koi bunt 7-10 cm 4,99 € 30 Liter Teichsticks 13,99 € Hundefutter 20kg 15,99 €

Super Japankoi ab 26,99 €

Jacobsheim 1 - 39326 Colbitz/OT Lindhorst - Tel.: 0171-7318659

24h-Bereitschaftsdienst unter: 01 71 / 50 90 820

www.kunokuehne.de - tierpension@online.de

Willkommen in Heidler’s Festscheune zu Gommern!

Ostersonntag 24. April 2011

Osterbuffet in der Festscheune

Wir wünschen allen Gästen ein Frohes Osterfest.

(Vorbestellung erbeten)

im Restaurant á la carte Osterschlemmern

• 13 JAHRE FESTSCHEUNE • Gommern, Salzstr. 49, % 039200/640 www.hotel-robinien-hof.de

SonderSeite

Die beliebte Familienausgabe

Seite

7 16. April 2011

Über 150 Biersorten & über 200 Erfrischungsgetränke

– m g e r in u b S n t e a d dtteil u S

Unser Angebot vom 18.04.–30.04.2011 ÜBERZEUGEND GUT.

11 x 0,5l Krombacher Pils, Alkoholfrei, Weizen Radler und Cab

20 x 0,5l Krombacher Pils je

11,79 3 ,

+3,10 1 Pfand

6,49 3

je

+2,38 1 Pfand

Gewinnen Sie mit

Namen und Adresse auf eine Postkarte schreiben und ab die Post an: Hilbert Getränkefachmarkt, Blankenburger Str. 58, 39112 Magdeburg & Hilbert Getränkefachmarkt Kennwort:Terrassenschirm den attraktiven Einsendeschluss ist der 30. April 2011 Krombacher (Datum des Poststempels) Terrassenschirm!

Mitmachen kann jeder ab 18 Jahren außer Mitarbeiter der an-

Blankenburger Straße 58 - 39112 Magdeburg

geschlossenen Unternehmen sowie deren Angehörige. Das Los entscheidet unter Ausschluss des Rechtsweges. Die Gewinner werden benachrichtigt. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich.

03 91/6 20 17 90 - www.getraenkefachmarkt.com Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-18.30 Uhr • Fr., 9-18.30 Uhr, Sa., 9-12 Uhr

Flinke Dienstleistung

GmbH

Haushaltsauflösung + Entrümpelungen, Hausmeisterservice, Gartenpflege, Umzüge, Möbelmontage, u.v.m.

0179/2528099, www.Flinke-Dienstleistung.de

Osternfeuer in Sudenburg

Fleischerei Wild & Geflügel

am Ostersamstag, 23. April um 17 Uhr am Plaza-Hotel

Mittagstisch und Partyservice Rottersdorfer Str. 8 in 39112 Magdeburg Tel. 0391 604227 · Fax 0391 602039

Harald Dankworth

Steinzeitliches Hügelgrab Yvonne 0170 / 5878206

Monique 0176 / 20348116

MY Style Friseur

Halberstädter Str. 144 • 39112 MD Mo.-Mi. 9-18 Uhr, Do. u. Fr. 9-20 Uhr Sa. 9-16 Uhr und nach Vereinbarung

wünscht en allen Gäst schöne ge.

Osterfeierta

Halberstädter Straße 86, 39112 MD Tel. & Fax: 03 91/60 22 02 Funk: 01 72/4 50 65 81

Suche Friseur/in •mit Berufserfahrung •Spaß am Job •in Vollzeit Bitte melden unter

Telefon 0391 - 60 75 45 95

Schlüsseldienst Dirk Wegener Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Halberstädter Straße 113a 39112 Magdeburg/Eiskellerplatz Tel. 03 91/7 27 58 79

FaMilien-FeuerweHr

wir helfen, wenn’s brennt!

Braunschweiger Straße 4, 39112 Magdeburg

h h h h h

Goldschmiedemeister

Vielleicht erinnern sich ältere Magdeburger noch an den „Kroatenberg“. Diese Erhebung befand sich dort, wo der heutige Kroatenweg in Sudenburg entlangführt und wurde als Rodelberg benutzt. Die markante Erhebung in dem ansonsten nach Süden flach abfallenden Gelände war ein steinzeitliches Hügelgrab (Foto), bis es im Jahr 1971 abgetragen werden musste. Das Grab musste der Stasi-Zentrale weichen.

Frithjof Schüler, damaliger Bauleiter für die Erschließungsarbeiten dieses Areals wusste um die archäologische Wichtigkeit des Hügelgrabes und wies seine Arbeiter an, das Hügelgrab zu verschonen. Damit war der Bauauftrag natürlich unvollständig. Auch der von ihm informierte Denkmalschutz konnte die Abtragung des Hügelgrabes nicht verhindern. Frithjof Schüler wurde wegen der Nichterfüllung des Bauauftrages seiner Bauleitertätigkeit enthoben.

Eine Tonscherbe einer Schurtopfkeramik, die Hermann Brösel, der Vater Frithjof Schülers sichern konnte, erinnert an die einstige Existenz dieses steinzeitlichen Hügelgrabes, genau wie dieses Foto, dass Frithjof Schüler der Redaktion zur Verfügung stellte.

Kinderbetreuung in Notfällen – auch stundenweise Kindergeburtstagsfeiern als Mottoparty Kurse für Eltern und / oder Kinder Vermittlung familiennaher Dienstleistungen Weiteres unter www.familien-feuerwehr.net

Sabine Magnucki, 0172/ 3 19 72 28 , post@familien-feuerwehr.net

Unser Bestes für Ihre Familie

Wir Frühjahrsaktion überprüfen Vorwerk kostenlos Ihren Fit in den Frühling Vorwerk-Staubsauger Wir überprüfen kostenlos Ihren

Trödel in Sudenburg Magdeburger, die gern stöbern, Trödel mögen oder einfach nur auf der Suche nach interessanten Gegenständen sind oder ein Schnäppchen schlagen wollen, sollten sich den Samstag, 7. Mai merken. Dann nämlich wird der nächste Flohmarkt in Sudenburg gestaltet. Wie immer in der Rottersdorfer Straße 1b. Der Eintritt kostet einen Euro. Flohmarktbeginn ist 14 Uhr, Ende erst 23 Uhr. Weitere nützliche Infos gibt es unter der Mobilfunknummer 0172/32 12 874.

Sie ärgern sich über hohe monatliche Grundgebühren und zusätzliche Verbindungskosten für Ihre Telefonate ins deutsche Festnetz?

Sie wünschen sich eine verständliche und persönliche Beratung von Ihrem Ansprechpartner vor Ort? Dann sollten Sie die Vodafone Zuhause FestnetzFlat kennenlernen. Transparent, ehrlich und fair.

Telefonieren Sie unbegrenzt für nur 9,95 1 monatlich* - rund um die Uhr und ohne zusätzliche Gebühren - ins deutsche Festnetz, egal ob Orts- oder Ferngespräch! Auf Wunsch kümmern wir uns um die Mitnahme Ihrer bisherigen Festnetz-Rufnummer. Selbstverständlich erledigen wir sämtliche Formalitäten. Zögern Sie nicht!

Wir freuen uns über Ihren Besuch in unserem Vodafone Shop

VF-Shop Flora-Park, Olvenstedter Graseweg 37, Tel. 0391/5580893 VF-Shop, Sudenburg, Halberstädter Str. 118, Tel. 0391/6083720 Täglich von 9-18 Uhr, samstags von 9-13 Uhr! *Anbindung über Mobilfunk. Mindestvertragslaufzeit: 24 Monate. Einmaliger Anschlusspreis: 24,95 1. Weitere nutzungsabhängige Verbindungsentgelte für z.B. Telefonate zu Mobilfunk-, Auslands-, Sonderrufnummern und SMS."

PKW-BAR-ANKAUF-ZENTRUM

biszum zum23.

30.04.2011 bis 04. 2011

Fahrzeuge aller Art Sicher-Schnell-Einfach

Eine kleine Osterüberraschung erwartet Sie!

Vermittlung Ankauf

Vorwerk Service-Center HEP Halberstädter Straßeim 128 Leipziger Chaussee 147, 06112 Halle 39112 Magdeburg Telefon: 0345 / 582 99 318 Tel.: 03 91-72 79 90– 14.30 Uhr Mo. – Fr. 9.30 – 18.30 Uhr, Sa. 9.00

Halberstädter Str. 41 • 39112 Magdeburg Tel. 0173/2335342 • 0391/61 08 98 43

Vorwerk Staubsauger*

&

Halberstädter Str. 82, 39112 MD Tel. 03 91/59 08 05 31 Mo. u. Di. 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr u. 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr Mi. nach Vereinbarung Do. u. Fr. 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr u. 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Sa. von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr u. nach Vereinbarung Termine nach 18:00 auf Vereinbarung

MaGdeburGer sonntaG

Seite 8 16. April 2011

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht... jetzt auch unter www.zeitungsklick.de

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

Zeit für Körper, Seele und Geist

Nordhorn und bis jetzt in Hildes„Valente des Ostens“ Beide kürzlich im Friseursalon heim. In der trainingsfreien Zeit Falke. Eine MDR-Wette war ausnimmt Antje gern seine Hilfe in Für Brandenburgs Minister- schlagend dafür, dass Dagmar Sie hat sich einen langgeheg- Anspruch. „Er managt viel für präsident Matthias Platzeck ist Frederic dort Kundinnen den ten Wunsch erfüllt. Sich selbst- mich und koordiniert die schon sie die „Valente des Ostens“, für Kopf wusch. Petra Schubert ständig zu machen mit dem, was eingehenandere der Musical-Star. Dag- hörte davon. Seit etlichen Jahsie kann und liebt. Physiotheraden An- mar Frederic (gebürtig Dagmar ren bewahrt sie Fotos von bepie war Antje Jahns BerufsmeldunElke Schulz) wurde als Tochter sagter Unicef-Veranstaltung auf, wunsch. Den gen“, so die des Tierparkdirektors von die wollte sie nun endlich der hat sie sich Ehefrau.

Eberswalde geboren. Sie lernte Sängerin geben. Unter anderem erfüllt und Klar, dass Apothekenhelferin und stu- sind auf diesen Erinnerungsfoals Angeihr bevor- dierte später an der Hochschule tos Mama Dagmar und Tochter stellte in zugtes Ur- für Musik in Berlin. Heinz Quer- Maxie zu sehen. Obwohl die Exeiner Pralaubsland mann entdeckte sie 1966. Viele AMO-Chefin nur die Fotos vorxis viel Spanien ist, Sendungen und Auftritte folg- bei bringen wollte, wurde auch Erfahdas nun ten nicht nur im Fernsehen. Bis ihr der Kopf gewaschen. Mit runauch schon heute ist sie gefragt. Davon pro- Dagmar Frederic entstand dort der 6-jäh- fitiert auch Ex-AMO-Chefin die Idee zu einem Konzertnachrige Petra Schubert. Ihr ist es gelun- mittag für starke Frauen unter Henry gen, Dagmar Frederic zu einem dem Motto „Immer noch – und kennen kleinen Konzert ins Ratwaage- immer mehr“. Übrigens wurde gelernt hotel zu holen. Die Frederic hat Dagmar Frederic gestern 66. hat. Beim für den 29. Mai zugesagt. Kennächsten nengelernt hat Petra Schubert „Magdeburger Rotspon“ Urlaubs- die sympathische Sängerin, patentiert Um Nackenverspannungen los zu werden, trip geht es aber Tänzerin und Moderatorin begibt sich Michael Jahns gern in die auf Wunsch der während eines Kaum zu glauben: Zur HanseHände von Physiotherapeutin und Ehe- Kinder ins Unicefzeit bekanntes Produkt liegt im frau Antje.

Land von KonDornröschenschlaf, wird Pippi Langzernach 500 Jahren erweckt gen gesammelt. Nun bot sich in strumpf. Aber erst, wenn tes und ist genauso gut wie vor Alt-Diesdorf die Chance an, eine die Praxis richtig läuft. Für im einem halben Jahrhundert! bestehende Praxis zu überneh- die Patienten will sich AMO. In unsere Zeit zurück geholt men und ihr eigener Chef zu Antje Jahns Zeit Wieder hat es Weinhändler Lutz sein. Ab kommenden Montag ist nehmen, getroffen Dittmer. Klar, es geht um es soweit. Viel handwerkliche neben den haben einen Wein. Aber um und organisatorische Arbeiten in klassischen sich einen besonderen. den Wochen vor der Eröffnung BehandDamals per Schiff hat ihr Ehemann Michael Jahns lungen geholt von den abgenommen. Moment mal, z.B. auch Kaufleuten des den Namen kenne ich doch, mit Hansebundes, dachte ich mir. Klar, Handballer, Lymphdie Salz und Sohn von SCM-Trainer Harry Trigger-, Getreide Jahns. Bald nach der Wende Pilatesnach Frankwarb der spanische Club Balon- therareich brachmane Antequera um das Magde- pien ten und burger Eigengewächs. Und so und edlen Borwechselte die gesamte junge Fa- ganzheitdeaux zurück milie für drei Jahre in das son- lichen Angenahmen. In nenreiche EU-Land. Erst als boten Körper, den EichenTochter Emma eingeschult wer- Geist und fässern den musste, ging es wieder zu- Seele ins Lot Dagmar Frederic und Petra Schubert trafen sich wieder. Im Salon wurde er noch Falke entstand die Idee für ein Konzert. rück. Michael Jahns spielte in bringen. kräftiger und in

Hansestädten wie Magdeburg als „Rotspon“ (roter Span) abgefüllt. Lutz Dittmer hat in Archiven die Geschichte des Weins erforscht, die Wege des guten Tropfens zurück verfolgt. Vor den Toren von Bordeaux liegt das traditionelle Weingut Chai de Bordes. Die Winzerfamilie Quancard hat gemeinsam mit dem 38jährigen Magdeburger nun die Elbestädter Weintradition neu belebt und liefert den „Magdeburger Rotspon“. Den Namen hat sich Lutz Dittmer patentieren lassen. Und so ist sein Weinhaus in Ottersleben das einzige, das den vollmundigen Rotspon vertreiben darf.

Die Spargelzeit, der nahende Frühsommer und Grillabende dürften aber auch die Geschmacksnerven für die frischen 2010er Sommerweine sensibilisieren. Der Otterslebener ist derzeit mit Seniorchefin Helgard Dittmer dabei, die mundigen Tropfen aus Deutschland und Übersee einzulagern. Geheimtipp: „Vin de Crete“, ein frischer Weißwein von der Insel Kreta. Mutter und Sohn laden zum Probieren ein.

Mindestens zwei Dutzend Weine sind immer offen.

Vielleicht ein Ostergeschenk mit langer Geschichte? Lutz Dittmer mit dem „Magdeburger Rotspun“.

Bördefleischwaren GmbH Hadmersleben Die schmackhafte Wurst vom Lande

Ihre Fleischerfachgeschäfte empfehlen Ihnen vom 18.04.–23.04.

frische Schweinefilets das Beste vom Schwein

Rinderbraten falsches Filet vom Jungbullen

Eierpastete Buntes auf’s Brot

Räucherfilet ungefüllt solange der Vorrat reicht

und für den Grill: Schmorwurst gebrüht

8 ,50 £ 1 kg 9 ,90 £ 100 g 1 ,09 £ 100 g 1 ,59 £ 1 kg

0

100 g ,69 £ traditionell nach Bördeart oder würzig mit Bärlauch Besuchen Sie unsere Fleischerfachgeschäfte in der Leipziger Str. 21 und in den NP-Märkten Königstr. 82, Holzweg 40, Alt Diesdorf 40 und Jakobstr. 13

Das Team der Bördefleischwaren GmbH Hadmersleben wünscht allen Kunden ein frohes sonniges Osterfest.

WIR HABEN DAS GEFÜHL FÜR KÖRPER ABNEHMEN LEICHT GEMACHT: MIT DER WIRKSAMEN HYPOXI-METHODE UND DEN STOFFWECHSELANALYSEN MIT E-SCAN Thomas K.: Sport und viel Arbeit bestimmen mein Leben.

Aber irgendwann hatte sich ein bisschen zu viel ‚Belohnung‘ eingeschlichen und der kleine Bauchansatz ging nicht so richtig wieder weg.

Ich machte also noch mehr Sport, aber so richtig klappte es an dieser Stelle nicht.

Dann las ich von der Stoffwechselmessung und ließ meinen mal testen, eigentlich in der vollen Überzeugung, dass dieser super funktioniert…

Umso erstaunter war ich über die Ergebnisse! Mein Körper völlig überlastet und das Einzige, was er übermäßig viel verbrannte war Zucker!

Also bestand Handlungsbedarf.

Ernährungsanalyse und –umstellung brachten dann auch sehr schnelle Ergebnisse, sichtbar und messbar: 4 Kilo reines Fett sind am

Bauch verschwunden, das sind ganze 16 Stück Butter!

Ich fühle mich schon nach nicht mal 4 Wochen bedeutend wohler und habe viele neugierig auf diese neue Methode gemacht.

Anja E.: Nach zwei Schwangerschaften und sehr vielen Diäten hatten sich bei mir viele Röllchen am Bauch usw. angesetzt. Diese gingen auch durch meine weiteren Abnehmversuche nicht weg und ich stellte fest, dass auch mein Hintern immer ‚mehr‘ wurde.

Dann hörte ich von einer Bekannten von HYPOXI – zunächst war mir das kein Begriff, aber ich war neugierig und recherchierte ein bisschen. Nach der sehr informativen Beratung im Studio war ich überzeugt, die richtige Lösung für mich gefunden zu haben. Eine gewisse Skepsis blieb natürlich, dafür habe

HYPOXI-STUDIO

corpo contura Breiter Weg 8 39104 Magdeburg

Telefon: 0391 - 63 66 801 www.hypoxistudio-magdeburg.de

ich einfach schon zu viele nicht so tolle Erfahrungen mit unterschiedlichsten Methoden gemacht.

Aber die Ergebnisse jetzt nach den ersten 4 Wochen haben mich umgehauen! Ich habe 40 cm Umfang und schon ganze 5 Kilo verloren eine komplette Konfektionsgröße WENIGER passt mir per fekt ! Ich bin total happy über diesen Er folg!

Und das Schönste ist: ich esse besser und mehr als vorher und die Termine im Studio sind für mich eine entspannte Auszeit vom Alltagsstress.

Ich freue mich auf die nächsten Messungen und natürlich auf den Sommer!

Danke!!!

Herrn Dieter S. Der Ruhestand brachte mir einige Kilogramm auf der Waage und einige Zentimeter am Bauch ein. Der Kühlschrank hatte eine enorme An-

ziehungskraft auf mich und alles Schokoladige ebenso.

Das wollte ich, auch auf Anraten meines Arztes, ändern.

Ich las in der Zeitung von der Stoffwechseltherapie im HYPOXI Studio und lies mich beraten. Die Kompetenz und meine Messergebnisse überzeugten mich – Änderungen waren nötig.

Durch eine individuelle Ernährungsumstellung habe ich es geschafft, meinen Körper wieder in’s Gleichgewicht zu bringen. Ich verbrenne beim ‚Nichtstun‘ meine Fettrese r ven, habe keine Heißhungerat tacken, kann am Kühlschrank vorbei gehen und habe ganz einfach mal 6 Kilo Gewic ht verloren!

Körperlich fühle ich mich viel wohler, mein Bauch ist mir nicht mehr im Weg und ich habe wieder mehr Energie.

Danke für diese schnelle Hilfe!

OSTERGESCHENK BIS ZUM 30. APRIL ANMELDEN UND BONUS SICHERN: PROFESSIONELLE STOFFWECHSELANALYSE MIT E-SCAN

Aktuelle Nachrichten der Woche

20 MINUTEN MAGDEBURG Wochenendausgabe Pieper geht

Hartz-IV-Kinder

Schmuggelware

Der Unterzeichner

FDP-Chefin nimmt heute Abschied Seite 2

Immer mehr Kinder brauchen Hilfe Seite 2

Zigaretten- und Schrotthändler erwischt Seite 3

Webel unterschrieb Koalitionsvertrag Seite 3

www.zeitungsklick.de

16. APRIL 2011

2. JAHRGANG / 15. WOCHE

Stahlseile gestohlen

Jede Woche neu:

Cracauer Brücke Magdeburg (dapd). Nach dem Diebstahl von Geländerteilen hat eine Fußgänger- und Radfahrerbrücke in Magdeburg gesperrt werden müssen.

Unbekannte hatten in der Nacht zum Mittwoch an der Brücke im Cracauer Stadtpark mehr als 700 laufende Meter Edelstahlseile gestohlen, die als Sicherung dienten, wie die Polizei mitteilte. Dabei sei ein Sachschaden von rund 10.000 Euro entstanden.

Die Polizei sucht jetzt Zeugen, die eventuell in der betreffenden Nacht verdächtige Personen oder Fahrzeuge beobachtet haben. Bereits vor einer Woche konnte die Polizei in Magdeburg den Diebstahl eines etwa 120 Meter langen Geländers aus Edelstahl an einer anderen Brücke verhindern, weil ein Zeuge gemeldet hatte, dass an dem Geländer Schraubverbindungen fehlten.

Die Brücke am Cracauer Wasserfall ist wegen der gestohlenen Sicherungsstahlseile vorerst für Radfahrer und Fußgänger gesperrt.

Verbraucherpreise weiter gestiegen Preise 1,8 Prozent über Vorjahresniveau Magdeburg/Halle (dapd). Hohe Erdöl- und Gaspreise haben die Lebenshaltungskosten im März in Sachsen-Anhalt nach oben getrieben. Die Verbraucherpreise stiegen im Vergleich zum Vorjahr um 1,8 Prozent, wie das Statistische Landesamt am Donnerstag in Halle mitteilte. Damit setzte sich der Trend aus den beiden ersten Monaten 2011 weiter fort. Gegenüber Februar erhöhten sich die Verbraucherpreise um 0,5 Prozent.

Im Vergleich zum Vorjahresmonat zogen die Preise für Haushaltsenergie

um fast zehn Prozent an. Für Kraftstoffe mussten über zehn Prozent mehr ausgegeben werden als noch vor einem Jahr. Insbesondere verteuerten sich die Preise für Diesel um mehr als 19 Prozent, für Superbenzin mussten Autofahrer im Schnitt 8,1 Prozent mehr ausgeben.

Nahrungsmittel verteuerten sich im März im Vergleich mit dem Vorjahresmonat um 2,3 Prozent. Die Preise für Pauschalreisen lagen hingegen um drei Prozent unter denen des Vorjahres.

Honorar-Streit Patienten müssen länger warten Magdeburg/Halle (dapd). Kassenpatienten drohen bei Orthopäden noch längere Wartezeiten. Niedergelassene Fachärzte klagen über einen massiven Einbruch ihrer Honorare. Als Folge drohten Einschränkungen bei der medizinischen Versorgung, heißt es in einem offenen Brief von 106 Orthopäden. Die Mediziner sehen sich durch den Rückgang der Honorare um durchschnittlich fast 20

Prozent „gezwungen, ihre Kassenarztsprechstunden zu reduzieren“. Stattdessen müssten sie sich „andere Betätigungsfelder“ wie die vermehrte Behandlung von Privatpatienten suchen, „um ihre Praxen weiter führen zu können“. Es sei „dreist und inakzeptabel", den Streit auf dem Rücken der Kassenpatienten auszutragen, erklärte Volker Schmeichel von der Kassenärztlichen Vereinigung.

Wischwasch der Woche

Neuer Streik bei den Privatbahnen HarzElbeExpress rollt auf nahezu allen Strecken Magdeburg/Halberstadt (dapd). Der erneute Streik der Lokführer bei privaten Bahnunternehmen hat am Donnerstag auf den Strecken des HarzElbeExpresses keine größeren Auswirkungen gehabt. Etwa zwei Drittel des Zugverkehrs habe abgesichert werden können, sagte HEX Geschäftsführer Andreas Putzer. Die beiden Hauptstrecken zwischen Magdeburg und Halberstadt und Halle und Halberstadt seien planmäßig mit Zügen befahren worden.

Die Gewerkschaft GDL hatte ihre Mitglieder zu einem 48-stündigen Ausstand aufgerufen, der am Donnerstag begann und am Samstag um 2 Uhr enden soll. Auf bestimmten HEX-Strecken wurden Busse eingesetzt.

Putzer sagte: „Die der GDL und den Mitarbeitern unterbreiteten konkreten Angebote werden scheinbar von der Mehrheit der Beschäftigten des HarzElbeExpress akzeptiert.“ Das Angebot enthalte beim Lohn Steigerungen im zweistelligen Prozentbereich. "Wir sind auf die weiteren Hauptforderungen der GDL eingegangen und haben Betriebsvereinbarungen dafür vorgeschlagen, beispielsweise die Weiter-

Einheitliche Löhne

beschäftigung bei Fahrdienstunfähigkeit.“ Putzer hofft, dass es zu einer betrieblichen Lösung kommt und der Arbeitskampf beendet wird. Der Streik richte sich gegen Fahrgäste, Unternehmen und in zunehmendem Maße auch gegen die eigenen Kollegen. "Es geht hier nur noch um ein gewerk-

schaftspolitisches Machtspiel, welches die Vormachtstellung der GDL verdeutlichen soll", sagte der Geschäftsführer.

Das private Bahnunternehmen hat die Hotline 03941/678333 eingerichtet, über die sich Fahrgäste über die veränderten Fahrtzeiten und Ersatzbusse informieren können.

D

ie neue Koalition will ihren harten Sparkurs fortsetzen. Im Klartext heißt das: 3.500 Stellen der 51.600 öffentlichen Vollzeittätigkeiten sollen wegfallen. Das ist wohl ein wichtiger Schritt, um die Schulden abzubauen. Natürlich gibt es auf der anderen Seite auch Verlierer. Die öffentliche Hand kann eben nicht mehr so viele Jobs bereitstellen. Gewinn und Verlust – so ist das Leben. Aber ich glaube, es gibt noch viel mehr Potenzial, um Steuern zu sparen. Haben Sie eigentlich schon einmal darüber nachgedacht, wie viele Beamte in der Finanzverwaltung nötig sind, damit die Steuern und Einkommenssteuerrückerstattung der öffentlichen Mitarbeiter berechnet werden können.

Also: Beamte und Verwaltungsmitarbeiter zahlen ja auch Steuern und sie werden zugleich von Steuern bezahlt und die richtige Berechnung der Steuerlast bzw- -erstattung erledigen wieder Beamte. Was für ein schöner Kreislauf des Geldes, dass in der Wirtschaft durch Arbeitnehmer- und Arbeitgebersteuern

erarbeitet werden muss. Vielleicht sollte man einmal darüber nachdenken, im öffentlichen Dienst die Steuern zu erlassen und damit einen Teil der Finanzverwaltung einzusparen.

Ich meine, die Leute in den Amtsstuben trinken in der Regel ja auch gern Kaffee. Das wissen Sie doch, oder? Wussten Sie eigentlich auch, dass es eine Verordnung gibt, die Kaffeemaschinen in öffentlichen Büros untersagt, obwohl es Kaffeeautomaten und Kantinen gibt. Kostet ja schließlich nur den Strom auf Steuerzahlerkosten. Hält sich aber niemand dran. Ist ja schwierig, so etwas zu kontrollieren. Da müsste man wieder jemanden einstellen, der das macht. Mit der Selbstdisziplin funktioniert es jedenfalls nicht so gut. So ist das mit den Kreisläufen. Wer das eine will, muss das andere zahlen. Kommt alles immer wieder aus einem Topf. Trösten Sie sich. Weniger Jobs im öffentlichen Dienst heist auch weniger Kaffeemaschinen in Büros. Da ham’wa aber was gespart.

Thomas Wischnewski

Magdeburg (dapd). Mit einem Aktionstag hat die Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie (IG BCE) die vollständige Tarifangleichung in der chemischen Industrie angemahnt. Wie die Gewerkschaft am Samstag mitteilte, beteiligten sich an der Aktion in Magdeburg rund 1.000 Mitarbeiter aus allen ostdeutschen Bundesländern.

Gefordert wurde, die noch immer bestehenden Unterschiede zwischen Ost und West bei Arbeitszeit, Jahresleistung und Eingruppierung anzugleichen. So betrage die Wochenarbeitszeit im Osten 40, im Westen dagegen 37,5 Stunden. Mit dem vor kurzem erreichten Abschluss sei in Ostdeutschland das Ziel noch nicht erreicht, hieß es.

Nordost-Landesbezirksleiterin Petra Reinbold-Knape forderte: "Ein Land, ein Tarif." Es sei Zeit, die OstWest-Lücke zu schließen.

Arbeitgeber und Gewerkschaft hatten sich in der vergangenen Woche auf 4,1 Prozent mehr Lohn für die 550.000 Beschäftigten in der Chemieindustrie geeinigt.

Die Nachrichten aus Magdeburg Nachrichten Frauenquote in Ministerien geplant Magdeburg/Halle (dapd). Die neue CDU/SPD-Koalition in SachsenAnhalt will den Frauenanteil in gehobenen Positionen der Landesverwaltung auf 40 Prozent erhöhen. Eine entsprechende Absichtserklärung stehe im Koalitionsvertrag. Laut Sozialministerium haben Frauen nur gut ein Viertel der Referatsleiterposten in den Ministerien inne. Bei Abteilungsleitungen in Ministerien, Staatskanzlei, Landtagsverwaltung und Rechnungshof sehe es sogar noch schlechter aus.

Ausschreitungen gegen Polizei Magdeburg (dapd). Bei einer nicht angemeldeten Demonstration von Linksextremisten ist es am letzten Wochenende in Magdeburg zu Ausschreitungen gekommen. Wie die Polizei mitteilte, zogen rund 30 zum Großteil vermummte Angehörige der linken Szene durch die Stadt. Eintreffende Polizeibeamte seien aus der Menge mit Gegenständen beworfen worden. Auch sei Pyrotechnik abgefeuert worden. Bei der Aktion wurde ein Funkstreifenwagen demoliert. Personen kamen nicht zu Schaden. Der Aufzug habe sich durch „plötzliche Flucht der Teilnehmer“ aufgelöst, hieß es. Die Polizei nahm zwei Magdeburger im Alter von 22 und 29 Jahren vorübergehend in Gewahrsam.

19 Verletzte durch Hausbrand Magdeburg (dapd). Bei einem Brand in einem Mehrfamilienhaus in Magdeburg sind am letzten Samstag 19 Bewohner verletzt worden. Das Feuer war am Morgen im Keller des Hauses ausgebrochen. Die Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen.

Nach Angaben der Polizei deuten Spuren auf Brandstiftung hin.

Streik stört die Zugverbindungen für Reisen in den Harz.

Solange Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Barzahlungspreise ab Lager, ohne Dekorationen. Abb. können abweichen. Gültig vom 18. - 30.04.2011

Der B au s 111 J toff hande ahre l für B au e J n wie ederman n die P rofis

Chemieindustrie

Der Kaffee-Geld-Kreislauf

In 20 Minuten lesen, was los ist!

Baustoff Brandes GmbH · Ohrestraße 46-49 · 39124 Magdeburg · Telefon 0391/28961-0

Hörmann Aktionswochen vom 18. - 30.04.2011 20 % Rabatt auf Berry- Tore Roll Matic – Rolltore Sectionaltore Torantriebe Garagen-Nebentüren

20 Minuten Magdeburg

16. April 2011

Sudoku wird präsentiert von

Nach der Wahlschlappe im März stellt sich die FDP neu auf Cornelia Pieper kandidiert nicht mehr fßr den Landesvorsitz

Die Spielregeln in Kßrze: Fßllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Sie finden die AuflĂśsung auf Seite 19.

Von NORBERT CLAUS Magdeburg/Quedlinburg (dapd).

Nach der Schlappe der Liberalen bei der Landtagswahl in Sachsen-Anhalt will sich die Partei neu aufstellen. Zu Beginn ihres Landesparteitags am Samstag in Quedlinburg, auf dem ein neuer Vorstand gewählt werden sollte, sprach die scheidende Landeschefin Cornelia Pieper von einem „wegweisenden Parteitag“. „Ich gehe und das ist die richtige Entscheidung“, sagte die Politikerin, die 16 Jahre an der Spitze des Landesverbandes stand.

Der Landesverband brauche einen Neuanfang und eine Neuausrichtung, betonte Pieper, die ihre Partei zur Geschlossenheit aufrief. Das Wahlergebnis von 3,8 Prozent „kann uns alle nicht zufrieden stellen. Das Wahlergebnis bedrĂźckt mich sehr.“ Pieper forderte eine schonungslose Wahlanalyse, auch nach dem Landesparteitag. „Es geht nicht um Schuldzuweisungen.“ Notwendig sei jetzt eine „Graswurzelarbeit“ aller Parteimitglieder, sagte die scheidende Landeschefin und fĂźgte hinzu: „Wir sind keine Klientelpartei“, die FDP mĂźsse vielmehr eine Partei des ganzes Volkes sein.

Die stellvertretende FDP-Bundes-

Die bisherige FDP-Landesvorsitzende Cornelia Pieper tritt ab. vorsitzende kritisierte mit Blick auf die Debatte um FDP-Chef Guido Westerwelle Mitglieder ihrer Partei, die in den vergangenen Tagen und Wochen FDPBundesminister „in der Ă–ffentlichkeit derart denunziert“ hätten. „Wir brauchen keine Schmutzwäsche in der Ă–f-

fentlichkeit, das steht einer liberalen Partei nicht gut zu Gesicht“, sagte Pieper.

Der Vorsitzende des Kreisverbands Harz, Matthias Hellmann, sagte, die FDP mĂźsse fĂźr die Wähler wieder als „eigenständige politische Kraft“ er-

Fast jedes dritte Kind braucht Hartz IV Sachsen-Anhalt mit zweithÜchster Quote im Bund 0HLQ $UEHLWVSODW] GHU =XNXQIW 6LH PDFKHQ NHLQH ([SHULPHQWH" 5DQGVWDG KDW GDV EHVWH /ÓVXQJVPLWWHO IÙU &KHPLH XQG 3KDUPDNDQWHQ )LQGHQ 6LH GLH )RUPHO IÙU GHQ (UIROJ EHL 5DQG VWDG ,KU $UEHLWVSODW] GHU =XNXQIW

&KHPLHODERUDQW P Z

&7$ 37$ P Z

5DQGVWDG 0DJGHEXUJ +DOEHUVWĂ GWHU 6WU .RULQQD 7 %XKW] 7HOHIRQ ZZZ UDQGVWDG GH =HLWDUEHLW _ 3URIHVVLRQDO 6HUYLFHV _ 3HUVRQDOYHUPLWWOXQJ _ +5 /Ă“VXQJHQ _ ,QKRXVH 6HUYLFHV

Magdeburg (dapd). Fast jedes dritte Kind in Sachsen-Anhalt ist auf Harz-IV-Leistungen angewiesen. 30 Prozent aller Kinder haben Anspruch auf die Sozialleistung, wie aus einer am Freitag in GĂźtersloh verĂśffentlichten Studie der Bertelsmann Stiftung hervorgeht. Im Bundesvergleich hat Sachsen-Anhalt damit die zweithĂśchste Quote. Nur Berlin liegt mit einer Quote von 35,7 Prozent noch hĂśher.

In Bayern (7,4 Prozent) und BadenWĂźrttemberg (8,3 Prozent) ist dage-

gen Kinderarmut kaum anzutreffen.

Der Durchschnitt liegt bei 15,6 Prozent. Untersucht wurden auf Grundlage der Zahlen aus dem Jahr 2008 alle Städte und Gemeinden mit mehr als 5.000 Einwohnern.

In Sachsen-Anhalt herrsche strukturelle Kinderarmut, sagte die Sozialexpertin der Linken Eva von Angern.

Trotz Abwanderungsverlusten und Geburtenknick habe sich die Zahl derjenigen Kinder, die von Sozialgeld leben mĂźssen, Ăźber die Jahre bei nahezu 30

Prozent konstant verfestigt. Diese Analyse teilten CDU und SPD ausdrßcklich nicht, wie entsprechende Debatten zur Bekämpfung von Kinderarmut in der vergangenen Legislaturperiode gezeigt hätten, sagte von Angern. Doch nur, wer ein Problem als ein solches auch klar benenne und Kinderarmut nicht als anscheinend flßchtiges oder zeitweiliges Phänomen begreife, werde in der Lage sein, erfolgreiche Gegenstrategien zu entwikkeln.

Anklage gegen Landrat Lothar Finzelberg zum MĂźll-Skandal in Vehlitz angeklagt

MEMORY

Magdeburg/Stendal (dapd). Die Staatsanwaltschaft Stendal hat Anklage gegen den Landrat des Jerichower Lands, Lothar Finzelberg (parteilos), erhoben.

Finzelberg werde vorgeworfen, während seiner Befragung vor dem parlamentarischen Untersuchungsausschuss zum sogenannten Mßllskandal in den Tongruben Vehlitz und MÜckern in mindestens fßnf Punkten wissentlich falsche Anga-

bei

ben gemacht zu haben, teilte ein Sprecher der Staatsanwaltschaft am Donnerstag mit. Ăœber die Zulassung der Anklage wird das zuständige Amtsgericht Burg voraussichtlich erst im Sommer entscheiden. Gegen Finzelmann läuft zudem ein Ermittlungsverfahren wegen Bestechlichkeit und Steuerhinterziehung. Er soll fĂźr das illegale Ablagern von MĂźll Schmiergelder angenommen haben. Am

4. Mai 2009 musste er sich vor einem Untersuchungsausschuss des Landtages zur Klärung der Angelegenheit zu den VorwĂźrfen äuĂ&#x;ern. Er wies alle Anschuldigungen zurĂźck. Das Landesverwaltungsamt hatte Finzelberg im Juni 2010 vorläufig seines Dienstes als Landrat enthoben. Drei Wochen später kehrte er nach einem Beschluss des Kreistags Jerichower Land wieder ins Amt zurĂźck.

kennbar sein. Ein personeller Neuanfang sei unumgänglich und wichtig.

Fßr das Amt des Landeschefs kandidieren der bisherige Fraktionschef und Spitzenkandidat der FDP bei der Landtagswahl, Veit Wolpert, und der ehemalige Minister und Landtagsabgeordnete Gerry Kley aus Halle. Kley war von 2002 bis 2006 Sozialminister im Kabinett von Ministerpräsident Wolfgang BÜhmer (CDU).

Wolpert sieht einen der HauptgrĂźnde fĂźr die Wahlschlappe im Verlust der GlaubwĂźrdigkeit seiner Partei. „Sie ist abhanden gekommen.“ Das treffe aber nicht allein auf SachsenAnhalt zu, sagte der frĂźhere FDP-Fraktionschef. Vier FDP-Landesverbände hätten innerhalb von acht Tagen bei Wahlen ihr Stimmenergebnis halbiert.

Wolpert sprach von einem Bundestrend, „der uns alle betroffen hat, dem wir nichts mehr entgegenzusetzen hatten“. Die FDP mĂźsse wieder "als natĂźrliche Marke fĂźr den Liberalismus" verstanden werden. Es sei nicht zu verstehen, dass mehr Menschen die NPD als die FDP wählten, sagte Wolpert. Die Liberalen waren bei der Landtagswahl am 20. März mit 3,8 Prozent deutlich an der FĂźnf-ProzentHĂźrde gescheitert.

Irrgarten in der Bildung GrĂźnen-Kritik Magdeburg (dapd). Die GrĂźnen kritisieren die neue Aufteilung der Bildungspolitik auf verschiedene Ressorts.

GrĂźnen-Fraktionschefin Claudia Dalbert sagte in Magdeburg, statt nach fachlichen Anforderungen wĂźrden Zuständigkeiten fĂźr Hochschule und kindliche FrĂźhfĂśrderung nach dem Koalitionsproporz aufgeteilt. Bildung mĂźsse jedoch in einer Hand sein. Mit der Aufteilung auf drei Ressorts schaffe die schwarzrote Koalition einen „bildungspolitischen Irrgarten“.

Nach den Plänen von CDU und SPD werden die Hochschulen dem Wirtschaftsministerium zugeordnet und die frĂźhkindliche Bildung zwischen Sozialministerium und Kultus aufgeteilt. Kultusministerin Birgitta Wolff (CDU), die in der kĂźnftigen Koalition Ressortchefin fĂźr Wirtschaft und Wissenschaft werden soll, verteidigte die neue Struktur. Es werde unbedingt eine enge Verbindung zwischen Forschung und Unternehmen benĂśtigt, sagte Wolff. So kĂśnnten hĂśherwertige Arbeitsplätze geschaffen werden. Wolff bezeichnete es als unhaltbar, dass derzeit etwa 70 Prozent der Bachelor- und Masterabsolventen in Geschichte direkt nach dem Studium in die Arbeitslosigkeit gingen. „Wenn wir dazu beitragen, dass die Verbindung zwischen späteren Arbeitgebern und Studenten besser klappt, gewinnen doch alle.“ Dies sei die Idee hinter den Ressortstrukturen.

Nachrichten

Zeig Z e i g uns u n s den den Moment.

M om e n t .

Mit deinem besten MVB-Foto.

Die Woche in Magdeburg

DIE AKTUELLE AUSGABE VON

20 MINUTEN MAGDEBURG Herausgeber: Peter Domnick Verlag und Druck: Der Sonntag GmbH & CO. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Chefredakteur: Thomas Wischnewski Redaktion: Karoline Klimek, Mathias Sichting, Michael Mikulas Geschäftsfßhrer: Viola Domnick, Thomas Domnick, Verlagsleiter: Michael Gefeke Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos ßbernimmt der Verlag keine Gewähr.

Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion.

Weiterverwendung der eigens fßr den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr.

Preisliste Nr. 1 vom 2. Oktober 2010.

erhalten sie jeweils ab montag morgens: - Enercon GmbH, Kantine des Hotels Ratswaage

Gastro-GourmetCatering GmbH:

Wir su besten M chen die 12 omenta ru nd um di ufnahmen e MVB .

Al le 12 Ge w in ne r fa hr en 1 Mon kostenlos at kommen in MVB . D ie M ot ive lender. Wei unseren neuen Ka terhin gibt ’s Preise im Gesamtwer t von ßber 5. 00 0 0 !

Jetzt losl egen und bis 12 2 .6 6 .2 2011 ein einsenden. Foto

- Landtag S.a.

- Ministerium des Inneren - Im MDR - Landesfunkhaus

Kantinenbetriebe Becker: - der Polizeidirektion - des Landgerichts - der FAM, FĂśrderanlagen - der SchweiĂ&#x;technischen Lehranstalt - des BBZ der Handwerkskammer - Mercedes-Benz

Catering & Kantinen Betrieb Kunze: - Alt Salbke 6-10 SKL Industriepark

GroĂ&#x;er G roĂ&#x;er MVB-Fotowettbewerb.

MVB-Fotowettbewerb.

MIT UNS BLEIBEN SIE BEWEGLICH. FFotos otos e einreichen i n re i c h e n p per er E-Mail E-Mail aktion@mvbnet.de ak tion@mvbnet.de oder oder per per Post Post an an MVB, 39104 Magdeburg.

MVB , O.-v.-Guericke-Str. O.-v..- Guer icke-St r. 25, 25, 3 9104 M agdeburg. Weitere W We eitere Infos Inf os auf auf www.mvbnet.de w w w.mvbnet.de

Steinbrßcker neuer Präsident

ihre Häuser verlassen. Verletzt wurde niemand. 100 Feuerwehrleute waren im Einsatz. Zur SchadenshÜhe konnte der Sprecher noch keine Angaben machen. Derzeit bestehe in den Häusern Einsturzgefahr. Die Quedlinburger Altstadt zählt mit ihren rund 1.300 Fachwerkhäusern seit 1994 zum UNESCO-Welterbe.

Magdeburg/Leipzig (dapd).

Hans-Dieter SteinbrĂźcker vom Baukonzern Bilfinger Berger ist neuer Präsident des Bauindustrieverbands Sachsen/ Sachsen-Anhalt. Er folgt Bernd Busse, der aus AltersgrĂźnden ausscheidet, wie der Verband am Donnerstag in Leipzig mitteilte. Landessynode SteinbrĂźcker war bislang 1. Vizepräsident des Verbands und gehĂśrt seit tagt in Dessau Dessau-RoĂ&#x;lau (dapd). Die 2004 dem Vorstand an. Er ist Niederlassungsleiter der Bilfinger Berger Landessynode der Evangelischen Landeskirche Anhalts kommt am 29.

Hochbau GmbH in Leipzig. und 30. April in Dessau zu ihrer FrĂźhFachwerk-Brand jahrstagung zusammen. Den Auftakt bildet ein Ăśkumenischer Gottesdienst in Quedlinburg am 29. April in der katholischen KirMagdeburg/Quedlinburg che St. Peter und Paul. Nach dem Be(dapd). Bei einem Brand in der richt von Kirchenpräsident Joachim Quedlinburger Altstadt sind am Mitt- Liebig wollen die Synodalen Ăźber das woch drei Fachwerkhäuser zerstĂśrt Thema „Ökumenische Partnerschafworden. Das Feuer sei aus bislang ten“ beraten. Vorgesehen sind Vorungeklärter Ursache in einem leer träge und Diskussionen. Zudem stehenden Gebäude ausgebrochen werde die Synode ein Kirchengesetz und habe dann auf zwei weitere, beraten, das Ă„nderungen im Verfahebenfalls leer stehende Häuser Ăźber- ren zur Wahl des Landeskirchenrates gegriffen, sagte ein Polizeisprecher vorsieht. Die Landessynode besteht am Mittwoch. ZwĂślf Bewohner an- aus 33 von den Ă„ltesten der Kirchengrenzender Gebäude mussten den kreise gewählten und sechs von der Angaben zufolge vorĂźbergehend Kirchenleitung berufenen Synodalen.

20 Minuten Magdeburg

Geheimnis der Sandsteine Acht Jahre Forschung Magdeburg/Halle (dapd). Die Wissenschaftlerin Katrin Steller untersucht fast 180 kleine und 34 größere Fragmente von gotischen Sandsteinfiguren. Alle stammen aus dem Mittelalter und wurden in Magdeburg bei Erdarbeiten zwischen dem Domplatz und dem Kloster Unser Lieben Frauen in Magdeburg entdeckt.Acht Jahre nach der Entdeckung von mehr als 200 Fragmenten mittelalterlicher Sandsteinfiguren gibt es jetzt erste Erkenntnisse zu den Stücken.

Wissenschaftler des Landesamtes für Archäologie und Denkmalpflege haben einige der Geheimnisse rund um die gotischen Plastiken aufgedeckt. Die Forschungen sollen in Kürze vorerst abgeschlossen werden, kündigte Restaurator Christian-Heinrich Wunderlich an. Viele Farbreste der ursprünglichen Fassung seien erhalten geblieben. Pures Zinnober gehöre dazu und sei nach mehr als 700 Jahren in diesem Zustand ein „Glücksfall“. Die Kunsthistorikerin Katrin Steller beschreibt die Arbeiten als „eindeutig künstlerisch wertvolle Stücke von hoher Qualität“. Unklar sei bis heute, warum die 13 Figuren zerschlagen wurden. Das könnte die Folge eines Bildersturms in der Reformation sein, aber dies sei nur eine Vermutung, sagte sie. Erhalten geblieben seien die Fragmente, weil sie im 18. Jahrhunderte beim Bau einer Grundstücksmauer zwischen Domplatz und dem Kloster Unser Lieben Frauen verwendet wurden. Wunderlich schließt nicht aus, einen Teil der historischen Stücke für eine gewisse Zeit auszustellen. Konkrete Pläne gebe es jedoch noch nicht. Die Funde müssten auf jeden Fall unter Glas präsentiert werden, um die alten Farbreste nicht zu gefährden.

16. April 2011

CDU und SPD präsentierten den neuen Koalitionsvertrag Vereinbarung von den politischen Verhandlungspartnern unterzeichnet Von ROMY RICHTER und JOHANN TISCHEWSKI Magdeburg (dapd). Dreieinhalb Wochen nach der Landtagswahl in Sachsen-Anhalt haben CDU und SPD dem neuen Koalitionsvertrag offiziell zugestimmt. Die Vereinbarung wurde am Mittwoch in der Staatskanzlei in Magdeburg von den Verhandlungsführern, CDU-Landeschef Thomas Webel und SPD-Landeschefin Katrin Budde, unterzeichnet.

Webel sagte, beide Koalitionspartner seien aufeinander zugegangen, der Weg könne in den nächsten fünf Jahren im Interesse des Landes fortgesetzt werden. Als Schwerpunkt nannte er die Finanzpolitik. Budde ergänzte, es sei ein guter Vertrag, der dem Parteitag auch mit guten Begründungen vorgelegt werden könne.

Der Koalitionsvertrag unter dem Titel „Sachsen-Anhalt geht seinen Weg – Wachstum, Gerechtigkeit, Nachhaltigkeit“ muss noch von den Parteigremien beschlossen werden.

Dazu kommen die CDU am Donnerstag in Bernburg und die SPD am Samstag in Magdeburg zu Parteitagen zusammen. Danach kann der Koalitionsvertrag nochmals offiziell unterzeichnet werden. Am 19. April konstituiert sich der Landtag in Magdeburg. Dann soll mit Reiner Haseloff (CDU) auch der neue Ministerpräsident gewählt werden.

Haseloff wollte anlässlich der Pa-

SPD-Landesvorsitzende Katrin Budde unterzeichnete für die Sozialdemokraten den neuen Koalitionsvertrag.

Thomas Webel, Landesvorsitzender der CDU signierte für die Christdemokraten den Vertrag der neuen Landesregierung

raphierung nicht von Konflikten sprechen. Es gebe ein klares Ziel, die wirtschaftliche, arbeitsmarktpolitische und soziale Entwicklung des Landes voranzubringen. Im Bereich Bildung, in dem es Streitpunkte zwischen SPD und CDU gegeben hatte, sei ein Weg beschritten worden, der neue Möglichkeiten eröffne und für beide Sei-

ten akzeptabel sei, sagte Haseloff und fügte hinzu, das Ergebnis der Landtagswahl habe die bereits funktionierende Koalition in Sachsen-Anhalt bestätigt.

Schwerpunktthema des fast 70 Seiten umfassenden Vertrags ist neben der Fortsetzung der Konsolidierungspolitik unter anderem der

Bereich Bildung. Dabei geht es beispielsweise um einen Ganztagsanspruch in Kindertagesstätten und die finanzielle Entlastung bei Beiträgen von Eltern mit mehreren Kindern. Die Gemeinschaftsschule wird auf freiwilliger Basis eingeführt. Die Arbeitslosigkeit soll nach dem Willen der Koalitionspartner auf unter zehn Prozent gesenkt werden.

Der Koalitionsvertrag sei in wesentlichen Teilen überhaupt nicht aussagefähig, sagte der Fraktion- und Parteichef der Linken Wulf Gallert.

Denn alle Beschlüsse stünden laut Vertrag unter Finanzierungsvorbehalt. Auch die Zusage, Eltern einen Ganztagesanspruch auf Kinderbetreuung zu gewährleisten, sei davon nicht sicher, sagte er.

Besonders schwach finde er zudem die Einigungen im Bereich Arbeitspolitik, sagte Gallert. „Die SPD konnte sich hier mit ihren Forderungen zum gesetzlichen Mindestlohn nicht durchsetzten und auch die Formulierungen zum Vergabegesetz sind sehr schwammig und ungenau“, sagte er.

Bei der Landtagswahl am 20. März war die CDU mit 32,5 Prozent der Stimmen als stärkste Partei ins Parlament gewählt worden. Zweitstärkste Kraft wurde die Linke mit 23,7 Prozent, gefolgt von der SPD mit 21,5 Prozent und den Grünen mit 7,1 Prozent. CDU und SPD hatten bereits in der letzten Legislaturperiode seit 2006 eine Regierung gebildet.

Nachrichten Konfirmation für 4.500 Jugendliche Magdeburg (dapd). In der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland (EKM) werden in den kommenden Wochen wieder mehrere tausend Jugendliche konfirmiert. Zwischen Palmsonntag (17. April) und Pfingstsonntag (12. Juni) feiern rund 4.500 Jugendliche die Konfirmation. Damit können sie Taufpaten werden und an den Wahlen zum Gemeindekirchenrat teilnehmen. Vielerorts ist damit zudem die Zulassung zum Abendmahl verbunden. Die Jugendlichen bekennen sich gegenüber Gott und der Kirchengemeinde zum christlichen Glauben. Seit dem 1. Januar 2009 bilden die Evangelische Kirche der Kirchenprovinz Sachsen, deren Gebiet aus historischen Gründen größtenteils im heutigen Bundesland Sachsen-Anhalt liegt, und die Evangelisch-Lutherische Kirche in Thüringen die EKM.

Polizei durchsucht zehn Objekte Magdeburg (dapd). Die Polizei hat zehn Wohnungen und Geschäftsräume mutmaßlicher irakischer Schleuser in Sachsen-Anhalt, Niedersachsen und Baden-Württemberg durchsucht. Die rund 80 beteiligten Beamten stellten zahlreiche schriftliche Unterlagen, Mobiltelefone und elektronische Datenträger sicher, wie eine Sprecherin des Landeskriminalamts am Donnerstag in Magdeburg sagte. Die Iraker stehen im Verdacht, gewerbsmäßig Ausländer nach Deutschland eingeschleust zu haben.

Zoll legte Schmugglern das Handwerk Internationale Zigaretten- und Schrotthändler aufgeflogen Magdeburg/Dresden (dapd).

Eine deutliche Zunahme des Schmuggels hat der Zoll im vergangenen Jahr in Sachsen sowie in Thüringens und Sachsen-Anhalts festgestellt. Der Wert der hinterzogenen Verbrauchssteuern und Einfuhrabgaben erhöhte sich im vergangenen Jahr im Vergleich zu 2009 von 12 Millionen Euro auf insgesamt 33 Millionen Euro, wie Zollfahndungsamts-Chefin Anett Häußler sagte.

Grund für den Anstieg sei die Aufdekkung einiger groß angelegter Schmuggelaktionen von Zigaretten, Rauschgift und Dieselkraftstoff, die zumeist aus Osteuropa nach Deutschland oder andere EU-Länder gebracht werden sollten, sagte Häußler. Sachsen mit seinen Grenzen zu Polen und Tschechien sowie Thüringen und Sachsen-Anhalt seien für Schmuggler wertvolle Absatzmärkte und Transitländer.

Die Zollbeamten beschlagnahmten insgesamt 140 Millionen Schmuggelzigaretten, deren Steuerschaden Häußler auf 24 Millionen Euro bezifferte. Das waren 90 Millionen Zigaretten mehr als 2009, als 50 Millionen Glimmstängel sichergestellt wurden. Die Zahl der Ermittlungsverfahren verringerte sich leicht von 161 auf 152. Ursache für die Zunahme des Zigaretten-Schmuggels war vor allem eine dreiköpfige Bande aus Polen und Deutschland, die 84 Millionen Zigaretten nach Großbritannien brachten. 21 Lieferungen mit je rund vier Millionen Zigaretten, die Konservengläsern und Papier in Lastern versteckt waren,

schlagnahmen konnten.

Weiterer Schaden entstand infolge von 23,5 Millionen Liter Diesel- und Mineralölschmuggel, bei dem rund 4,6 Millionen Euro an Energiesteuern hinterzogen wurden. "Meistens handelte es sich um Firmen, die den Handel professionell betrieben haben", sagte Stiehler. Auch die Einfuhrabgaben für Waren aus Drittländern wurden Zoll entdeckte 2010 Güter mit 33 Millionen 2010 aufgrund eines Euro hinterzogenen Verbrauchssteuern.

Einzelfalls kräftig hinterzogen: 4,7 Millionen wurden von Polen aus geschmuggelt. Euro Schaden im Vergleich zu 573.000 Die Transportwege seien durch Umla- Euro Schaden 2009. Hauptursache war dungen in Deutschland und den Einsatz in diesem Fall eine internationale Bande, verschiedener Speditionen verschleiert die mit Firmen in Sachsen-Anhalt Meworden, erläuterte der zuständige Zoll- tallschrott aus Kroatien, Bosnien-Herzeabteilungsleiter, Dieter Stiehler. gowina oder Serbien deutlich unter Wert Außerdem beschlagnahmten die Zoll- verzollte. Schaden: 3,8 Millionen Euro. beamten 595 Kilogramm Rauschgift. „Was für die Wirtschaft ein Segen ist, ist 2009 waren es 251 Kilogramm. Eine für uns ein Fluch“, sagte der zuständige Bande hatte im vergangenen Jahr ver- Zolloberamtsrat Gerhard König. Wegen sucht, 302 Kilogramm der afrikanischen der zunehmenden Digitalisierung von Droge Khat zu schmuggeln. Sicherge- Dokumenten stünden den Zollfahndern stellt wurden darüber hinaus 187 Kilo- kaum noch Papiere wie beispielsweise gramm Marihuana, 43 Kilogramm Ko- Frachtbriefe bei den Überprüfungen zur kain, 27 Kilogramm Haschisch, und je- Verfügung, erklärte König. weils 18 Kilogramm Heroin und Crystal.

Insgesamt richteten sich die ErmittZudem wurde der Handel mit weiteren lungen gegen 1.139 Tatverdächtige aus 210 Kilogramm Drogen nachgewiesen, 29 Nationen, davon waren rund 52 Prowelche die Fahnder allerdings nicht be- zent Deutsche.

Ausgabe 13/2011

Testen Sie den Testsieger.

Messe-Gottesdienst Pfarrer hält Andacht für Schausteller der Frühjahrsmesse

Gottesdienst auf der Magdeburger Frühjahrsmesse.

Magdeburg (dapd). Auf der 563.

Magdeburger Frühjahrsmesse wird am Sonntag (17. April) ein Gottesdienst für Schausteller gefeiert. Erwartet werden mehr als 50 Schausteller, die mit Zirkus- und Schaustellerpfarrer Conrad Herold in „Engelbrechts Autoscooter“ beten wollen, wie der Verein selbständiger Markt- und Messereisender (VSG) am Dienstag in Magdeburg mitteilte. Der Gottesdienst werde zudem musikalisch von einer Rockband begleitet, hieß es.

Herold ist seit 1. Juli 2010 Landespfarrer für Zircus- und Schaustellerseelsorge in der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Die Magdeburger Frühjahrsmesse hat noch bis 25.

April geöffnet.

Autocenter-Albert-Vater-Straße Autohaus Nordstadt GmbH 39108 Magdeburg, Telefon 0391/737180, Telefax 0391/7371840 www.autocenter-magdeburg.de

20 Minuten Magdeburg

16. April 2011

Die neue neue Nachrichtenseite Nachrichtenseite Die Uni gut – Arm gut für Magdeburg: Magdeburg: zeitungsklick.de zeitungsklick.de für

Gewinner der Woche Verlierer der Woche

KLEINANZEIGEN NOTDIENSTE u.v.m.

AKTUELLE FOTOSHOWS

AKTUELLE MELDUNGEN

Boxerin Ramona Kühne.

Tankstellen-Preisanzeige.

SES-Weltmeisterin Ramona Kühne verteidigte neben Robert Stieglitz am vergangenen Samstag vor 5.000 Zuschauern in der Bördelandhalle erfolgreich ihre drei WM-Gürtel. An diesem Mittwoch unterzog sich die Boxerin in der Magdeburger Uniklinik einer Operation am Ellenbogen.

Gebildete Knochenfalten, die bei Training und Wettkampf Schmerzen bereiteten, wurden vom Klinik-Chef der Orthopädie, Prof. Dr. Christoph Lohmann, beseitig. Am Donnerstag strahlte Ramona Kühne wieder. Sport gut, Arm gut und Liebe gut – am 1.

Mai fliegt sie mit Partner und Trainer Stephan Böstfleisch nach Las Vegas zum Heiraten.

Kurz vor Ostern sind die SpritPreise wieder im Dauerhoch, und eine Besserung ist nicht absehbar.

Das schmälert natürlich die Urlaubskasse bei allen, die jetzt mit den startenden Ferien mit der Familie verreisen wollen. Jeder Cent, der für Benzin und Diesel an einem Tag weniger angeschlagen wird als noch am Vortage freut sich der Autofahrer schon. Die Zeiten, als der Kraftstoff noch marginal über der Euro-Grenze lagen, werden wohl nie wieder kommen. Andererseits bleibt die Frage, wie lange sich die Preisspirale noch nach oben schrauben lässt? Mal Hand aufs Herz: Welche Auto-Strecke sparen Sie eigentlich aktuell ein?

ADAC: Starker Osterverkehr AKTUELLES WETTER

Bauarbeiten auf der A 9 und A 14 Magdeburg (dapd). Osterurlauber brauchen nach Angaben des ADAC für ihre Fahrt durch Sachsen-Anhalt viel Geduld. Vor allem am Samstag (16. April) müsse mit starkem Verkehr auf allen wichtigen Autobahnen gerechnet werden, teilte der Automobilclub am Donnerstag mit.

Auf der A 9 in Sachsen-Anhalt wird

die Fahrbahn auf der Strecke zwischen Dessau-Süd und der Abfahrt Vockerode ausgebessert. Eng wird es laut ADAC auch auf der A 14. Wegen Bauarbeiten muss dort vor allem zwischen Staßfurt und Plötzkau sowie zwischen Halle-Trotha und Halle-Peißen in beiden Fahrtrichtungen mit erheblichen Behinderungen gerechnet werden.

AKTUELLE WERBEBANNER

Trauerfälle in Magdeburg Jeder, der geht, bleibt doch in uns.

AKTUELLE VERANSTALTUNGSTIPPPS

Werner Rulff geboren am 11. Juni 1928 gestorben am 24. März 2011

Karl-Heinz Machemehl geboren am 11. Januar 1940 gestorben am 4. April 2011

Katharina Hiebel geboren am 24. Mai 1928 gestorben am 22. März 2011

Ruth Brett geb. Kain geboren am 14. Oktober 1929 gestorben am 23. März 2011

Heiko Schindler geboren am 11. Juli 1968 gestorben am 31. März 2011

Hildegard Niemann geboren am 13. Oktober 1918 gestorben am 4. April 2011

Horst Heidemann geboren am 19. Januar 1927 gestorben am 4. April 2011

Gisela Schwarz geb. Heise geboren am 28. März 1933 gestorben am 4. April 2011

Ingeburg Grob geb. Leuschner geboren am 11. Juni 1922 gestorben am 6. April 2011

Hildegard Scholz geboren am 1. März 1923 gestorben am 3. April 2011

Joachim Finke geboren am 2. August 1930 gestorben am 30. März 2011

Lucie Meißner geboren am 3. Mai 1925 gestorben am 5. April 2011

Andreas Schmidt geboren am 2. März 1970 gestorben am 24. März 2011

Johannes Börner geboren am 11. Juli 1920 gestorben am 4. April 2011

Hannelore Möller geb. Könnecke geboren am 10. April 1937 gestorben am 31. März 2011

Gerda Blücher geb. Engel geboren am 15. Februar 1917 gestorben am 20. März 2011

Heini Horn geboren am 8. Februar 1934 gestorben am 30. März 2011

Heinz-Jürgen Stärke geboren am 31. Oktober 1940 gestorben am 1. April 2011

Robert Vetter geboren am 30. März 1975 gestorben am 5. April 2011

Wolfgang Behrens geboren am 9. Juli 1930 gestorben am 5. April 2011

Ursula Knauel geboren am 12. Oktober 1928 gestorben am 24. März 2011

Waltraud John geb. Oberpichler geboren am 29. August 1934 gestorben am 31. März 2011

Dieter Schwarz geboren am 27. Februar 1934 gestorben am 2. April 2011

Elisabet Tiepke geboren am 12. August 1935 gestorben am 4. April 2011

Ellen Radler geboren am 11. Oktober 1936 gestorben am 5. April 2011

Ursula Noglik geb. Hüffner geboren am 11. November 1936 gestorben am 12. März 2011

LINKS/UNSERE PARTNER: ABNEHMEN Hypoxi APOTHEKE Am Theater Flora Park Maxxipharm Pelikan Stern Sudenburger AUGENOPTIKER Remm AUTOHAUS Autoland Döhring Krella K.Schulze Löffler Nigari Nordstadt Opitz Plomitzer Schönebeck Weber AUTOVERMIETUNG Alis BAUBEDARF Baustoff Brandes

BAUMARKT Bauhaus BILDUNGSTRÄGER IWG IWK COMPUTER Media Markt FENSTER U. TÜREN Magdeburger Fenster und Türenwerk FERNSEHER Media Markt GESUNDHEIT Hypoxi HAUSBAU Fundamenta Schrader Haus Town & Country HAUSHALTSGERÄTE Media Markt HEIMDEKOR Tep & Tap HÖRSYSTEME Hoerreich IMMOBILIEN Concept Hegel

Schrader Haus INTERNETAGENTUR intosite - Internetdienstleistungen JUWELIER Karat KREDITINSTITUT Salzlandsparkasse Sparkasse Magdeburg Volksbank Magdeburg LEBENSMITTEL Netto MESSE mvgm MÖBEL MACO REISEBÜRO Cactus Reisen Polster und Pohl Risskov Autoferien Skan Tours Sonnenhotels Werner-Tours RENOVIERUNGEN Birmuske SENIOREN ProCurand

SONDERPOSTEN Jawoll SPIELE geschickt-gewinnt.de STEUERBERATER Gliemer & Partner SFS TEXTILREINIGUNG Karutz TIERBEDARF Futterhaus Nehring UMZÜGE Alis Dünnebeil Küchen-Punkt Kurt Lippelt Mylius Ohnstedt TWS VERANSTALTUNGEN mvgm ZEITARBEIT Randstad

NUTZEN SIE DIE ANGEBOTE UND DIENSTLEISTUNGEN UNSERER KUNDEN UND PARTNER

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger Sonntag

Seite 13 16. April 2011

Wenn Sie nicht in Brasilien sein können, warum besuchen Sie nicht einfach ein Rodizio!

Hotel-Restaurant-Bar Das Haus jetzt mit neuem Inhaber wurde komplett renoviert und zeigt sich im schicken Ambiente. Es wird weiter als Hotel und Restaurant mit europäischer, asiatischer und südamerikanischer Küche betrieben.

• Hotel mit 24 Zimmern, ausgestattet mit TV, Dusche, WC, Telefon, WLAN und Minibar je nach Wunsch mit Frühstück oder Halbpension • Hauptgastraum mit 60 Plätzen und 2 seperate Räume (für 30 bzw. 45 Pers.) für Konferenzen, kleine geschlossene Familienfeiern, Firmenfeiern, Geburtstage, Hochzeiten und Jugendweihen • behindertengerechter Eingang und WC • seperater Raucherraum • kostenlose Parkplätze für unsere Gäste vorhanden • Biergarten in den Sommermonaten zum gemütlichen Verweilen

Probieren Sie unsere Hausspezialität

NEU seit

14.04.2011 als Highlight in unserem Restaurant „Alento“

Halberstädter Chaussee 123, 39116 Magdeburg, Tel. 6 31 67 60 Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 11.30 – 15.00 Uhr • Samstag u. Sonntag, 17.30 – 24.00 Uhr www.hotel-alento.de · www.restaurant-alento.de (ehemals Deutsches Haus)

ReISeMaRkt

Seite 14 16. April 2011

www.sonnenhotels.de

Aktivurlaub - Wandern, Walking, Radeln und mehr Berchtesgaden-Oberbayern

Bayerischer Wald

Urlaubsfreuden zu jeder Jahreszeit Erholsame u. preiswerte Urlaubstage in einem familiären u. gepflegten Gästehaus, heilklimatisches Kurgebiet in einer ruhigen, sonnigen Lage mit traumhafter Naturkulisse, erweitertes FrĂźhstĂźck u. reichhaltiges AbendmenĂź, Zimmer mit Bad/DU//WC/Balkon. ĂœF 18,-â‚Ź bis 23,-â‚Ź pro Person/Tag (je nach Zimmer u. Saison). HP-Zuschlag 8,- â‚Ź.

Nutzen Sie die Wochenpauschale ! Bitte Prospekt mit Preisliste anfordern.

Tel. 08652/2837 • Fax 08652/977060 Pension â€?Haus Hell“ • Obersalzberg-Resten 50 • 83471 Berchtesgaden

Unser “kurz & gutâ€?, Anreise täglich f 3 Ăœbernachtungen im Rahmen der AllInclusive Leistungen f Nutzung von Schwimmbad und Sauna

3 Ăœ. All Inclusive p. P. im DZ

119

schon ab EZ-Zuschlag: 10 pro Nacht März/April/November: p.P./DZ Mai/Juni/September: p.P./DZ Juli/August/Oktober: p.P./DZ

Die beliebte Familienausgabe

Berggasthof Wandersruh

Hotel & Gasthof

119 139 159

Buchbar nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

2 Kinder bis einschl. 14 Jahre im Zimmer der Eltern frei. (Evtl. FZ-Aufschlag erforderlich)

Kostenloser Buchungsservice:

Eigene Hin-/Rßckreise. Programmänderungen vorbehalten. Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer und exklusive Kurtaxe.

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: MS-1103-SBH g Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

Veranstalter: Sonnenhotels - eine Marke der Alps & Cities

„Zur Post“

... in WaldmĂźnchen, nahe des Perlsees

Inhaber Lutz Seifert

Altenburger StraĂ&#x;e 10 01762 Schmiedeberg Tel.: 035052/2 02 07 Fax: 035052/6 75 85

0800 / 77 44 555

Schlaue FĂźchse gewinnen eine Reise unter

77794 Lautenbach, Sohlbergstr. 34 Tel. 0 78 02/24 73 ¡ Fax 5 09 15 In sehr ruhiger, zentraler Lage am Hochwald, mit herrlicher Fernsicht, bieten wir Zimmer mit Balkon, DU/WC, ĂœF ab 31,– â‚Ź, erweitertes FrĂźhstĂźck, gutbĂźrgerliche KĂźche.

Hallenbad, Solarium, hauseigene Brennerei.

2-Zi.-Ferienwhg. fßr 2-4 Pers. pro Tag ab 44,–₏. www.wandersruh.de

Gute Reise

Unser Angebot: 5 Tage HP im DZ p. P. 145,- ₏ • zentral gelegen • Komfortzimmer • 2-Bahn-Kegelanlage im Haus

MĂźhlenhotel

Alte Backstube

###

GÜrlitz erleben – ßbernachten im idyllischen SchÜpstal 5 Autominuten zur historischen Altstadt von GÜrlitz Ruhige Lage – mitten im Grßnen Pool – Fahrradausleihe

Telefon/Fax: 0 35 81-31 50 37 www.das-muehlenhotel.de

Bayerischer Wald

Erzgebirge

Wir holen Sie von der HaustĂźr ab Spezialangebot fĂźr Senioren Eine Woche Urlaub im Erzgebirge / 7 x Ăœ/F/HP. Sie wohnen im Komfortzimmer mit Balkon, Lift im Haus. Kleine Erzgebirgsrundfahrt und mehr.

Preis pro Pers.: 294,00 7 An- und Abreise immer dienstags Landhotel „Osterlamm“ ¡ 08344 GrĂźnhain-Beierfeld ¡ Talstr. 25 ¡ OT Waschleithe ¡ Nähe Schwarzenberg ¡ Tel.: 03774-76230 ¡ Fax: 03774-762345 oder www.hotel-osterlamm.de

Gästehaus Kaiser, 96157 Ebrach, BrucksteigstraĂ&#x;e 30 Telefon: 09553 / 1250, Fax: 09553 / 1687

Ebrach (Naturpark Steigerwald): Mittelpunkt fĂźr AusflĂźge nach Bamberg, WĂźrzburg, Rothenburg/T., u. a., Natur, Barock und Wein.

Mod. Zi. m. DU/WC, SAT-TV, Gastraum, gr. Terrasse, Angelweiher

GrĂśĂ&#x;tes Osterei

BAYERN (ff). Deutschlands grĂśĂ&#x;tes Osterei steht im BayeriPreise bis Okt.: 7 Ăœ i. DZ (m. Halbpension): p. Pers. 165,– â‚Ź, EZ 180,– â‚Ź schen Wald. Mit 44 Metern HĂśhe ist der eifĂśrmige Turm des welt(Anreise jeweils Samstags) weit längsten Baumwipfelpfads ein wahres Mega-Ei. Entlang der gesamten Pfadstrecke hat der Harz Osterhase auch in diesem Jahr wieder bunte Eier versteckt. Doch LĂźneburger LĂźnebur ger Heide wie viele genau? Wer das Rätsel Erholung zu jeder Jahreszeit lĂźftet, gewinnt mit etwas GlĂźck einen von 20 erlebnisreichen PreiRodishain im SĂźdharz sen. Die groĂ&#x;e Suche startet am Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 Ostersonntag und -montag je-

Aller-Leine-Tal

Ferienhotel WolfsmĂźhle www.wolfsmuehle.de

Bayern Etzelwang ¡ Neukirchen ¡ Weigendorf

Ideal zum Rad- und W Wasserwandern asserwandern

• • • •

Freizeit aktiv gestalten Unsere reizvolle Umgebung ist wie geschaffen fĂźr Mountainbiking, Reiten oder Klettern.

Ăœbern./Ferienwohnung 4 Ăœbern./Ferienwohnung 1 x Heide-Park Heide-Park Soltau Soltau 1 x Vogelpark Vogelpark Walsrode Walsrode 1 x Serengeti-Park Serengeti-Park Hodenhagen ab 409,00 409,00 â‚Ź/fĂźr â‚Ź/fĂźr 4 Pers.

Pers.

www.silbertanne.de

Insel zwischen Ebbe und Flut Anreise mit dem Schiff oder Wattwagen, Zimmer mit Appartement zu vermieten.

Unser Haus liegt direkt hinter dem Deich mit herrlichem Blick auf´s Meer.

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MĂ–GLICH!

Haus Seeblick

Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Brandenburg

Tourismusregion Tourismusr ourismusregion egion Aller-Leine-Tal Aller-Leinee-TTal

direkt am Kurpark nahe der

Aktionswochen

www.badsulza-fewo.de oder 0 83 31 / 97 43 71

5 Tage in Binz/RĂźgen

%Â VXPHU 'HLFKKDXVHQ )H:R UXKLJ VWUDQGQDK 7HO ZZZ PXPP QRUGVHH GH

4 x ĂœN/F inkl. Abendessen (3-Gang-MenĂź) April (auĂ&#x;. Ostern) nur 159 ,- â‚Ź p.P. Mai nur 199 ,- â‚Ź p.P. Ruhige Lage, 50 m zum Strand, Lift! nnn

Zimmer mit FrĂźhstĂźck, und FeWo. ĂœĂœĂœÂ°`>}iLĂ•iÂ?Â?‡viÂˆĂƒĂŒÂ°`iĂŠUĂŠ °Ê1Ă€L>˜ Ă“xn™™Ê >}iLĂ˜Â?Â?ĂŠUĂŠ/iÂ?ivœ˜\ÊäÊ{ĂˆĂŠĂˆĂ‡Ă‰nĂŠĂŽĂŽ

Ostsee

ThĂźringen TOSKANA THERME

BrunsbĂźttel / Nord-OstseeKanal-Elbe, FH f. 2 Pers.

Urlaub a. d. Ostsee, Zingst o. Graal Mßritz, schÜne FeWo 2–5 Pers., ruhig u. strandnah, ab sofort frei,  038206/78136

40 â‚Ź/weit 1-2 P. und Haustiere auf Anfr., Garten, Teich, NR.

Tel. 040 / 53327545

Spreewald GemĂźtl. FeWo (Spreewald), freie

• Hotel • Restaurant • CafÊ Wir holen und bringen Sie kostenlos von zu Haus bis ins Hotel.

Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

Lange Str. 31, 38700 HohegeiĂ&#x; Tel.: 0 55 83 - 94 88 0 • Fax: 0 55 83 - 94 88 13

www.silbertanne.de UNSER ANGEBOT FĂœR SIE: 4 Ăœbernachtung mit HP 148,- 3 p. P. 7 Ăœbernachtung mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer • hauseigene Parkplätze • Liegewiese • Hotel mit 19 Betten • Restaurant mit gutbĂźrgerlicher KĂźche, Wild- und Fischgerichte • CafĂŠ mit hausgebackenen Kuchen • durchgehend warme KĂźche • alle Zimmer mit Dusche/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad • kostenlose Busfahrt nach und von Braunlage

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund kĂśnnen Sie gern mitbringen.

Bßsum-Westerdeichstrich, 3 Zi. Kft. Nr. FEWO ab 38,- ₏ tgl. v. prv.  04893 737

Plätze ab Mai 2011, ruhige Lage, familiäre Atmosphäre, Paddelboote, Spielplatz, ideale AusflugsmÜglichkeiten und vieles mehr, 17,50 2/Pers., Tel.: 0 35 46-26 69

www.pension-heinze.de

18609 Binz ¡ LottumstraĂ&#x;e 15 h 03 83 93 / 13 30 ¡ Fax: -23 82 www.hotel-binzer-hof.de Juniorschnäppchen vom 06.06-10.06.2011 4 ĂœN/HP nur 199,- â‚Ź p.P.

3 Ăœ/F ab 99,00 â‚Ź pro Person im DZ 5 Ăœ/F ab 149,00 â‚Ź pro Person im DZ 7 Ăœ/F ab 199,00 â‚Ź pro Person im DZ (nur bei Direktbuchung, gĂźltig bis 30.06.2011) Tel.: 038371/2620 www.duenenschloss-karlshagen.de

www.ferienhaus-geheimer-garten.de

7 Ăœ/HP 139,– â‚Ź, KinderermäĂ&#x;igung, OSTERN NOCH FREIE TERMINE Komfortzimmer mit Balkon, Wanderg.

Hotel zur Traube, 03 67 30/2 23 03 www.ferienhotelzurtraube.de

SUPERIOR HOTEL

„FrĂźhlingserwachen auf Usedom“ DĂźnenschloss/ Ostseeblick

FrĂźhlingsangebot im rom. Schwarzatal

BĂźsum

FW + FH auf Usedom in Zinnowitz www.fewo-elke-usedom.de in Karlshagen www.kaeptn-klaus.de Tel.: 038377 - 49451

27499 Insel Neuwerk Tel.: 04721 / 20360 ¡ Fax: 203625 www.seeblick-neuwerk.de

DAGEBĂœLL/NORDSEE

Tel. T el. 0 5 50 07 71 1/8 86 68 88 8 www.aller-leine-tal.de www.aller-leine-tal.de

Bad Sulza Komfort-FeWo’s Infos und Prospekte: Verwaltungsgemeinschaft Neukirchen Am Rathaus 1 ¡ 92259 Neukirchen ¡ Telefon 0 96 63/9130-0

weils um 9.30 Uhr. Der Osterhase hat keine MĂźhen gescheut und entlang des weltweit längsten Baumwipfelpfads zahlreiche Ostereier versteckt und versorgt alle kleinen Besucher hĂśchstpersĂśnlich mit einer sĂźĂ&#x;en Wegzehrung. Wer herausfindet oder auch nur errät, wie viele Eier versteckt sind, hat Chancen auf viele tolle Gewinne. Das Rätselraten findet in NeuschĂśnau am Ostersonntag und -Montag (24.04. / 25.04.) von 9.30 bis 18 Uhr statt.

Nord- und Ostsee

FFerienspaĂ&#x; erienspaĂ&#x; eriensp aĂ&#x; fĂźr GroĂ&#x; GroĂ&#x; und und Klein Klein

Natur und Kultur erleben Entdecken Sie auf Wanderungen oder Radtouren die atemberaubenden Landschaften und SehenswĂźrdigkeiten unserer Region und genieĂ&#x;en die bayrische Gastlichkeit. So wird Ihre Freizeit fĂźr die ganze Familie ein erholsames Erlebnis.

Foto: comeo

Bayern

Urlaub im Weinland Franken

Wir holen Sie von der HaustĂźr ab !

Mit unserem Spezialangebot fĂźr Senioren laden wir Sie ein, zu einer Woche Urlaub im Erzgebirge 7 Ăœ/HP FrĂźhstĂźcksbuffet (auch Schonkost mĂśgl.)

Sie wohnen in Komf.-Zi. mit Balkon, Lift im Haus.

Erleben Sie eine kleine Erzgebirgsrundfahrt u.v.m.

Inkl. Hin- und RĂźckfahrt 294,- â‚Ź p. P. An- und Abreisetage immer dienstags Landhotel Osterlamm, Talstr. 32 08344 GrĂźnhain Beierfeld bei Schwarzenberg Tel. 03774-76230, Fax 762345 www.hotel-osterlamm.de

Ach du dickes (Oster-)Ei.

DarĂ&#x;-Prerow / Pension Tannenheim Vermiete FeWo, App. DZ, f 038233-476, www.tannenheim.de

Hagen, kleines Dorf am KĂśnigstuhl, schĂśne u. ruhige Fewos, 2-4 Pers., mit Balkon, 62 m2, 2 Schlafzimmer Telefon: 0 62 02 / 6 08 77 30 www.isadoma.de

www.risskov.de

Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preis ist Parkeantis gr

Luftkurort im Harz Mitten im Harz auf einem 640m hohen Plateau am FuĂ&#x;e des Bocksberges gelegen, von Wald umgeben und gut erreichbar von den Autobahnen A7 und A395 bietet das Best Western Residenz Hotel HarzhĂśhe**** mit 212 Zimmern, drei Restaurants, Clubraum, Hallenbad und Sauna den idealen Rahmen fĂźr einen erlebnisvollen Urlaub. Es ist der ideale Ausgangspunkt fĂźr Wanderungen, Radtouren und weitere Aktivitäten im nĂśrdlichsten Mittelgebirge Deutschlands.

Hunde sind erlaubt

83 Sparen Sie â‚Ź

â‚Ź

- und Saunsasbereich e Fitn

20 Sparen Sie â‚Ź

107,- Dresden entdecken

Der Aufenthalt enthält: ‡ 3 Ăœbernachtungen ‡ 3 x FrĂźhstĂźcksbuffet ‡ 1 x Abendessen ‡ 1 x Kaffee und Kuchen ‡ 1 x gratis Besuch im Hahnenklee

Wellness ist gratis Ankunft: Täglich.

â‚Ź

Leonardo Hotel Freital *** - liegt 11 km auĂ&#x;erhalb von Dresdens Zentrum. In Freital kĂśnnen Sie die Ruhe und Natur gleichzeitig erleben und die GroĂ&#x;stadt ist in erreichbarer Nähe. Das Hotel verfĂźgt Ăźber ein eigenes Restaurant und ein Hotelbar, wo Sie sich nach einer langen Stadtbesichtigung entspannen kĂśnnen. Wer aber noch mehr fĂźr Leib und Seele tun mĂśchte, kann gerne den Sauna-und Fitnessbereich in Anspruch nehmen.

Hunde sind erlaubt

101,-

Der Aufenthalt enthält: ‡ 3 Ăœbernachtungen ‡ 3 x FrĂźhstĂźcksbuffet ‡ 3 x 2-Gänge MenĂź ‡ 2 x 1 Glas Wein zum Abendessen

Parken ist gratis Ankunft: Täglich.

Preis p.P. im Doppelzimmer | Ausgebuchte Termine vorbehalten | Gute Kinderrabatte | BearbeitungsgebĂźhr â‚Ź 4,- | Zusatztage buchbar | Sparen Sie im Vergleich zum Normalpreis des Hotels

Leserangebot, Bestell-Kennwort: MS Ein Klick – www.Risskov.de und Ihre Träume werden wahr oder rufen Sie uns an 040 - 2093 1443

GeĂśffnet - Mo-Fr 9 - 17

Bauen & Wohnen

Die beliebte Familienausgabe

Seite 15 16. April 2011

Fachliche Kompetenz:

Ihre Partner für den Hausbau

Kamine 0 0 0 0

serie Tageszeitung in 4-c und sw: g Hausverkauf

ZU FABRIKPREISEN

0 0 ge Partnerlogo und die gültige Adresse einzusetzen!

Altmärkische Massiv-0Haus GmbH

artnerlogo

e das große

NSTUDIO

!

individuell geplante Häuser mit gehobene Ausstattung, nach neuester ENEV 09 inkl. monovalenter Erdwärmepumpe – Sie sparen bis zu 70% Heizkosten –

gut – günstig – besser Tel. 01 72/3 92 08 36 und 03 93 28 / 9 20 05 • Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

www.altmärkischemassivhaus.de

Partnerlogo

Treppen

0 0 0Besuchen Sie das große 0 Knarrschutz für

PREISE

40%

auf Kaminöfen, Kamine und Kachelöfen!*

Öffnungsz.: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30, Sa. 9.00 – 16.00

Fenster & Türen Beratung Produktion Montage

00000 Musterstadt 000

www.hark.de

Telefax: 03 92 06/6 80 91

oder gebührenfrei unter

Über 20 Originaltreppen zum Anschauen · Anfassen · Ausprobieren

Bundesweit Ausstellungen

Küchen

sche – und der Haussegen hängt schief.

Diese sind jetzt Musterstraße 00 ·Zeiten 00000 Musterstadt endlich vorbei. Von TreppenmeiTelefon 00000-00000 ster wurde eine Wangentreppe www.Partneradresse.de mit eingebautem Knarrschutz entwickelt, der lästiges Knarren auch noch Jahre später verhindert. Ein Segen für jeden Hausbewohner. Überhaupt erlebt die klassische Wangentreppe derzeit eine Renaissance durch die Aufwertung mit modernen Geländervarianten aus Glas und Edelstahl.

Schöne Beispiele für die neuen Treppenklassiker mit Knarrschutz finden sich im Internet unter www.treppenmeister.com oder in einem gut sortierten Treppenstudio in Ihrer Nähe.

0 0 0 0

KÜCHEN

5.

Uhr 17.Juni April 2011 2011 ·· 10 10 -17 -17 Uhr Über 10 20 Originaltreppen zum Anschauen · Anfassen · Ausprobieren im großen Treppenstudio Ihrer Region

Studio Schönebeck www.Partneradresse.de

Wilhelm–Hellge-Str. 39218 Schönebeck Musterstraße 00 · 71, 00000 Musterstadt Treppenstudio geöffnet von 10 – 17 Uhr Telefon 00000-00000 www.wippertal-gruppe.de

PUNKT

Ab sofort 0%

Partnerlogo

SCHAUSONNTAG

#

Telefon: 03 92 06/6 80 90

(0800) 2 80 23 23

Sonntags keine Beratung, kein Verkauf

Magdeburg (eb/ms). Ganz schön ärgerlich, wenn man keinen Fuß auf die Treppe setzen kann, ohne dass jeder Schritt lautes Ächzen und Knarren verursacht. Bisher ließen sich diese Geräusche, die im Laufe der Jahre bei einer herkömmlichen Wangentreppe entstehen, weder vermeiden noch einfach ausbessern.

Jetzt sorgt der neu entwickelte Treppenmeister Knarrschutz für eine echte Revolution.

Viele kennen das: Man schleicht nachts auf Socken und Zehenspitzen über die Treppe um ja keinen aufzuwecken. Zwangsläufig tritt man dann doch irgendwo auf eine Schwachstelle und verursacht laute Knarrgeräu-

Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben

84-seitiger GRATIS-Katalog und Sonderbeilage mit Angebotspreisen unter:

Wangentreppen

eradresse.de

Fenstertechnik

HARK Ausstellung: 39104 Magdeburg, Otto-von-Guericke-Straße 88, Telefon (03 91) 6 22 48 49

Ihrer Region!

· 10 -17 Uhr

JUBILÄUMS -

* Ausgenommen reduzierte Ware und Sonderpreise

TREPPENSTUDIO

ppen zum sen · Ausprobieren studio Ihrer Region

r Keramik Integrierte ilter Feinstaubf

Kamine mit Keramik-Feinstaubfilter

00000 Musterstadt 000 esse.de

NNTAG

0 0

Weltneuheit: Kaminöfen &

ppen zum sen · Ausprobieren

artnerlogo

Fenster

ER HARK - Dre r!

Marktfüh

Finanzierung

Montageservice bei Umzug Beratung, PC-Planung, Beschaffung von Neuteilen und Geräten Demontage, Transport, Montage, Anschluss von Geräten und Spüle

!Günstiger Anbieter in Magdeburg! funk 01 71/4 72 11 60 03 91/5 44 99 60 Lübecker Straße 15 / 39124 Magdeburg

Wohneinrichtung 0 0 0

!

" !

! %

1.590.!$

490.-

!

690.-

Inhaber: Mandy Steinemann, Wohnwelt, Berliner Allee 14, 39326 Hohenwarsleben Tel: 0173/3735818 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 - 16.00 Uhr

Magdeburger SonnTag

Seite 16 16. April 2011

Die beliebte Familienausgabe

S t ellenmarkt Suchen m/w

Fahrer und KĂźchenhilfe aus Magdeburg und Umgebung fĂźr Pizzaservice in Magdeburg Tel.: 03 91 / 5 44 88 44

Wir suchen Servicekräfte, Kßchenkräfte u. Auslieferungsfahrer mit eigenem PKW Tel.: 01 75/5 60 97 60

Handelsfachwirt/-in (IHK) in 22 Tagen Wirtschaftsfachwirt/-in (IHK) in 25 Tagen Personalfachkaufmann/-frau (IHK) in 15 Tagen Fachwirt/-in im Gesundheits- und Sozialwesen (IHK) in 25 Tagen Betriebswirt/in in 30 Tagen

fĂźr Industrie, Handwerk ...

PKW wäre von Vorteil!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch! magdeburg@wahl-gmbh.de Breiter Weg 232 A 39104 Magdeburg c 03 91/5 41 01 86 www.wahl-gmbh.de

Info-Abend

Achtung, wir haben Arbeit!

Wir stellen uns fĂźr Sie auf den Kopf und suchen ab sofort (m/w)

am 20.04.2011 um 19:00 Uhr Bildungsakademie Verkehr, Magdeburg SchĂśnebecker Str. 82-84 bei der Kartbahn Kostenlose Hotline: 0800 466 5 466 www.kompakt-akademie.de

Helfer

Helfer

fĂźr Industrie, Handwerk ...

PKW wäre von Vorteil!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch! magdeburg@wahl-gmbh.de Breiter Weg 232 A 39104 Magdeburg c 03 91/5 41 01 86 www.wahl-gmbh.de

Achtung, wir haben Arbeit!

Wir stellen uns fĂźr Sie auf den Kopf und suchen ab sofort (m/w)

Frauen ab 18 fĂźr Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn mĂśglich.

01 71/6 85 24 25

Ausbildung zur geprĂźften Sicherheitsfachkraft mit IHK-Abschluss Festeinstellung mĂśglich, nach erfolgreichem Abschluss Inhalte der Ausbildung: Veranstaltungs- & Eventschutz, Objektschutz & Ăœberwachung, Brandschutzhelfer, 1. Hilfe/ speziell fĂźr SD, Grundlagen Personen- & Begleitschutz AbschlussprĂźfungen: IHK-SachkundeprĂźfung gemäĂ&#x; § 34a GewO & behĂśrdliche WaffensachkundeprĂźfung gemäĂ&#x; § 7 WaffG Beginn: 02. Mai 2011 FĂśrderfähig durch: Agentur fĂźr Arbeit/ Jobcenter/ BFD/ ESF-Mittel Ort: Beimsstr. 89a, 39110 Magdeburg • Telefon: (0391) 4 02 25 44 E-Mail: info@secoma.net • www.secoma-academy.com ™

™

FĂźr Ihre Ausbildung sind wir die Spezialisten!

Wir suchen ab sofort motivierte und flexible Mitarbeiter zur Absicherung von Bahnbaustellen in Magdeburg (m/w) als

Sicherungsposten Voraussetzungen: • Fßhrerschein und PKW erforderlich • Mindestalter 21 Jahre Das bieten wir Ihnen: • Pßnktlich Lohnzahlung • 7,- Euro Stundenlohn • Einen sicheren Arbeitsplatz • Umfangreiche WeiterbildungsmÜglichkeiten (Sicherungsaufsichtskraft, Bahnßbergangsposten usw.)

Gesundheitsbranche

Berufe mit ZukunftmÜglichkeiten (djd/pt). Gesundheitsberufe haben Zukunft. Die zunehmende Alterung der BevÜlkerung, das wachsende Gesundheitsbewusstsein und das stärkere Augenmerk auf die frßhzeitige FÜrderung von Kindern kurbeln die Nachfrage nach entsprechenden Fachkräften an. Eine Ausbildung in Physiotherapie, Ergotherapie, Logopädie sowie Gesundheits-, Kranken- oder Kinderkrankenpflege ist deshalb ein guter

Start in ein erfolgreiches Berufsleben.

Wer seine Karrierechancen von Anfang an noch besser gestalten will, kann parallel zu seiner Ausbildung auch einen akademischen Grad erwerben.

Die Hamburger Fern-Hochschule (HFH) beispielsweise bietet in Kooperation mit rund 100 Berufsfachschulen den Studiengang "Health Care Studies" an. Beginnend im zweiten Ausbildungsjahr, kann dabei in

gs un hn Wo altung u. s- verw thauums Miegent ei

bH lt m ha rg 7 n- An urg tr. debu e se eb igs Mag ep.d ch gd Sa z in Ma Stein108 mop Sit ÂŽ 39 w.im ww

us d Harun G

ng istu Le

0

es ta en m im neu ess Immobili0 setz ter fĂźr 13 Ge r Verwal-7 44ellschaft Ih 91 es & sg 3

ir e ck Ăźber .fa be auch ww L(ZĂźufahrt w

M

a

Ă–lw

g

d

Nu

e

b

Da

-3 9, r7 8 24 nu 05 28 AU 3 * +0W– e 5 eife HUechsel 1 r StraĂ&#x;-preis-r

Ac

t ha haft d sc un el dem xib uf Fle er a ten nd

d de ge s tä u r rla e Vo N n elde , ef ge nn r ge urg

St

r./

Be

t– weiTßr. ar r so r de r de bru er wie t vo . Fe änn te t es stehr 14 . M ro en en g is lin en ta stag de bt auen Pra ein eon n gilt ie M lentiell Verl n Fr e en rtn n Amr Va ion der re stlichebstie Pa ielleen ih de adit g kÜ r Lih. D spez nnverr de sc m d kÜ g Tr s Ta ken nd al hen u llen un de t un chti mt densc enerfß en W an frag ri m gaage Roser ch nd ge maler ko nen ut wie od hnli si falls ein oh e ei eutz n, em se nnen en atz h w Lieb ? H nge in Vase e nri g eb Sch Docder t hat äru n kl zu hÜ le itr er Ta ren en.

Va Er ih Ühn , de sch re ag hr sc of dr tus w uchg beehre nst e se isch r im ris en Bran Ta m nti . Ein n B , de Ch lich stze bt es Vale m f derßck ach iser chri ut ra n ka au e gi r 60 en geht i zu rt z kaiebt Get r Ti 19 de rn de ot rl . se ko it Se Nam te n Te un ll tr h Ve en un Mar ten rt! rian vo hrh so lic hab ch er au ten fo n: tin n Ja Er im tet s aupiel a trletz erso gszeiteUhr te bte. s heeiraigen -S ndr s ittl ige le rbot rh ßbr FCMe Sa r de. M rt rneld Öffnunr. 9-18uck.de ve bß be h . in Ve ic ge e Nß de rg ch o.-F lich si chend se ptemmtl r M schm ag ch ig Ba hatlpär un Se sa de al Mjedo ng ren11 6. de u em in uh dk te rkic ol n, an nen eh en sie ohn Sep-R 20 ucstadt driche m Ve ch am , G ze er W s st oh UA ge Mßn hmNeu .frie si hre w nd disam den r n im in te !

BR Rin d nd Sc eue op Ja eile e u zu wer ihre n ar seutigs ng . FE n, e un ta & ./N w.sh te us w at in d in , de Pa de chti str w 12 ÂŽ ck Z w n Ket te Krorger Bal tz ssent das l ein : Si ittag te es em hre M be rg. Pla mĂź te oh Foto ke 56 ek , B ch Z bu was fen war s w e.

4 Ec 42 a Defrrenin wel ch U et haf r er – da eb h ba ri 13/1 52 al sc mbe ind r Li n eg rieder Str.91/2 te es K l de g F beck 03 r kle st mbo o Lß el.

Ma erk r tzw l T Sy Ne ue n burg r. 34 a d elne d en agde -St un rm - M orki burg 8-0 einz fo e 3A im-G agde 30 77rg.de Blu e di hrittse in Max 8 M -56 bu .de ide sc in er es 3910 0391 -mag deburg m off Ăźb ns oz tio pr afts el d Tel.: w.3a -mag ch Has DU rie un odukungs ww @3a irts er ch Cr JĂź sbil urg Pr rtig .

W info Fe iert en Rein au de dtag rt mogdeb m Neb Dr. sich itzen an igbe r-L W vo r Im Ma ie en vors U is e re sow r steracht ns , CD te -K Ihred um lbk m aktio harf eter DU rull Die res n Sa Fr n Sc dn , C as K t ue in u in 1 ge georenke Tobi idengena tions äs n uk m ab hw der 9,er Sc en gspr ei Prod „V s tru nur 19 as rum tsitz ndta cke die en fĂźr statt : D nt Wir eLa ne er dz ri t nd gsze n Steild Ăźb. un ru he st sc Indu Ăźdos07 Bi ätte terg ildun erb st Hin sb deut L- rg-S r 20 en au el SK bu igen gsv be hm nd itt ut FC bu r m “ imagde em ne EurofĂźr un he 1. der de haft M Nov nterdas k aft ild Am de ag ilin im U er sc lt r M W rs). rk 13 und gswellsch das usb SV m ie pa urde et. in am m sp in de n rkeh Ă&#x;un tA de w Ăśffn gion ild Ges en b/ r i(e ua Uhr n er Ve n Fuver- ch er r Re e B d stiert rum aschioge br 0 de er rg rg rk su de isch un ve nt M Mill bu . Fe .3 ge bu et nd Pa ie in gsze en 4 be de 12 um 13rena de biet So ne . D 8 pä uf 1, ag ) .5 se oh en ag , Ber mbH un eich rt M ag rg C-A M B ei ter 11 st bu DC Die (MV W d lang en chene gG sbildonsrando m inis Sa agde M en. bH nter un ge isch is se rt Au iti st M irtM rger av Gm wohquem l zu zw ig zwhaus ah tradnbau ro.

W ter ). ge be Spie rt äĂ&#x; C Ăźckf ah bu lmshbe ne n Eu m inis he trie s in um m rkehgelmliner e R atzbung.n n ne (m itsm sich be llfanan, n zu vehr re Ber r di Eins rfĂźg de s rg f de as f be agde07 d . FĂź e r Ve un l al bu Arbe ba hr orge ie 153 U elof ikul elof M 20 sSt ie di de d zu ei ke atzs zlin .1 f unĂźcke en ag un as g in de au :M Has ho br eh falls n dr m Sp M fts- er H ta s En nd mit- to pl nsat d 13 er bu s en ha in Mon Ei hr un bahnromiel st en lte ch de ein Fo e da„Ver de in m sc r. Re r. R U aupt e St Sp 15 eb n ge na D te amalbkte rum asch ramden rD H er didem nie arte den tig rg-S de nt M Prog an der Li sk un iste Ăźb ze st r Ăźn tt ch bu in äh gs en m gr na n de ntri ei St ge ldun tsch f de rs esuc esprden tsm d ne ie Ei d dr eis. af un r bi ldeu Au iste B d G en nde ch D un sw in m te lte “. r te A us M ne tt unubildhsru äfte irts vo hrau gierim ch in ei ta sz äc kr ie ba s tW ga ei Fa är de ben erks Au pr ch lifizden En lichetzt nos Fr nkl es Fa ua w it l). ei ne er er G m gs hr Q en kk genden je 1 deltur illii.) ls.

Le en eine em d ge w un lb/ w n (l inke (e te Ju nn 10/1r KuFrei eum ch ch n Th un lin bild tione aer kĂś 20 de rg g hr us en gm rus In St nw au ne de h. bu sier en Le un in nv eu oh hias an de eres Jahr kluses ist ei nstm lic Koorer zu er Die unda ko kz B th Sp Zy 11 ag Ku mĂśgim od n at nes sichng. Verb an -Wernen lldre M rint s 27 n Jahr rg 20 2. iru r M ei ltu bi de en bu im en kt 68 de m NC er se et.

11 .0 ku n 16 ufen zial agde fort Frau dire44 51 mel for- 19 im ntru d C modKarus ild inßtDr. r 20 eite zess ua so n ch -2 .de e In In vo n la So M bis -m de ebr ze n un n, d sgeb nsl ro si G tig io . Fe de igenn. In it abliebeen 0391 -lsa äher im turne un au s 30 ur le tikt nsp 19 w n n Gßl hi willeige igkenser nn ter nd . N bt es jkul du ktio vo ukern sc erke inen de s . bis st ntät U n kÜ un juge ssen r gi w.fs du n 12 w asch rendgangoff Prod St gs- Pro vo ge sterente bßrofsj@ n la ltu ww m Wäh nd asel und ias un ell- Pro ltig Ru H Kloress ns an ittel J Ku sse Gß er atth BildGes hrt n te natio ail rmm FSAdre fß d ge iner fßhr M s r un mge di r M ch ve zu Re häfts ter he n. e pe d si nen ter de sc slei äiscBerufheru s lag resun atio un te on uropfßr G) gu nch jah m et .

(E erk – EB us Ganzfen ab 4 ein -A t. n ft tern de z rei er w se t 53 4 e ha lsa. war ch fĂśrd be sc 53 4 etz esiegton 10 Sa ge ewer irter) 59 4 ! J Bridg rn W . 20 in te G sts e 4 g 75 ek (Te do b) stig 55 4 un (e nen oj ndeist dillt. eiĂ&#x; Ăźn tone 55 4 rg itio 6 Pr te ch dW bu st 33 rbei 11 este 65 4 rsu erg Fires 4 un de Inveden ra fĂźr 20 fg 93 49 4 ag Ve ch t au sup ifen seln teln nte M fĂźr wur s 49 4 filter su en Neureab da . Au gu Kap Mis eln 55 4 l. Ă–l ga eif Jahrlt. Solem iert ndes 4 85 Ab l, zzg ! mit0 Kaps 47 4 ha r al ofit s La terr 11 r Ă– 2011 0391 48 47 4 nd Vo pr de O 4 Lite .02. n: WinFebruar 20 81T 49 4 ) VZ t- u . 28 fo h.

T .

69 up 9 St inkl bis lic le 12 ĂśĂ&#x;e -14 82 T a §2 70 4 Gr mĂśg m. :H 5/ -1 91 H ,- 3 ltig Te r. ge 25 r gĂź 16 5/65 -156 91 eu St W r Nu Ăśfe N 17 5/65 -1 er e r PK nu ige! H 19 5/55 ng rtal ze *fĂź 0: be 20 htu n.d 4 r An ter

0 l.

Te

3

Bitte bewerben Sie sich schnellstmĂśglich unter: NĂźrnberger Wach- und SchlieĂ&#x;gesellschaft mbH, Yvonne KlĂśtzke, Fraunhoferstr. 10, 90409 NĂźrnberg, Tel. 0911/51996-31, bewerbung@nwsgmbh.de 2 /6 91

nis eb nen erg io en tit itz es Sp i Inv be

9.

fĂźr ng rbu lich we Ăśg Be m ch ur No J Kult FS

90

Mit Vollgas in die Ausbildung Magdeburg (dtd). Fragt man Schulabgänger nach ihrer Wunschausbildung, liegt der Kfz-Mechatroniker wohl in fast jeder Klasse unter den Top 3.

Keine Frage: Auto und Mobilität, das bewegt und begeistert in unverminderter Weise – ßbrigens nicht nur männliche Bewerber, denn längst sind immer mehr weibliche Auszubildende und Mitarbeiterinnen in Kfz-Werkstätten, in Service und Verkauf anzutreffen.

Ganz gleich ob die Fahrzeuge der Zukunft mit Diesel oder Super angetrieben werden oder gar dank elektrischer Energie vorwärts rollen: Das Auto wird auch kßnftig kaum aus dem Alltag wegzudenken sein – und will auch in Zukunft verkauft, gewartet und repariert werden. Die beruflichen Perspektiven fßr Berufseinsteiger werden daher von Experten als sehr gut bewertet, insbesondere im Kfz-Handwerk.

Aber auch Automobilhersteller und Importeure brauchen in Zukunft gut ausgebildete Mitarbeiter. Die Karrierechancen sind dabei ßberraschend vielseitig, im technischen ebenso wie im kaufmännischen Bereich. Aufgrund der komplexen Technik, die in neue Autos verbaut wird, ist beispielsweise die Arbeit in

Ausbildungen im Kfz-Gewerbe sind längst keine reine Männerdomäne mehr. der Werkstatt immer anspruchsvoller geworden. Daher ist fßr die meisten nach der Ausbildung auch nicht Schluss mit dem Lernen: Wer zielstrebig an seiner Karriere arbeitet, kann verschiedenste Aufstiegschan-

off sel Ha

,-

g elle un ion hätz fess sc Pro ertein rktw 3 Ma

99

on kti du Pro on hv sic gt eu erz Ăźb

Behandlungs- und Fortbildungsschwerpunkte: Prophylaxe, Implantologie (zertifiziert nach DGI/DGZMK), Parodontologie und ästhetische Zahnheilkunde

Wir suchen per sofort in Vollzeit erfahrene Fachkräfte (m/w) mit Fßhrerschein Klasse CE, ggf. ADR-Schein und Fahrerkarte ¡ Absetz- und Abrollcontainer-, Brßckenfahrzeug ¡ Saug-Druck-Tankwagen

• GaLa-Bauer und -Helfer mit Pkw und Fßhrerschein • Tischler • Maler und Lackierer • Kfz-Mechaniker • Schlosser Wir bieten: Tarifliche Bezahlung n. IGZ, Weiterbildung, Prämien Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

tg Al

ol

S d-

m ch

ch gli Tä

au nk ka uc

n te ich hr ac eN ell tu ak f

Ein

g Ta

eb rli Ve Ăźr rf nu

RG e .d JAH ck 18. kli gs un eit w.z w rw te un

HE OC .W G/6 AN

te

...z

um usn ra He

en ht e ic ch hr o ac W n!

N er me d eh

fĂźr den Bereich Magdeburg 39114 Magdeburg

Nähe Klusdamm-BrĂźckenbreite, Alt Prester-Menzer StraĂ&#x;e

39116, 39118, 39120 und 39122 Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann erreichen Sie uns zwischen 8.00 und 16.00 Uhr unter:

Telefon: 03 91/7 35 47-0 TANZO-Direktvertrieb Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Moderne, engagierte Praxis sucht eine/n

zahnmedizinische/n Fachangestellte/n als Vollzeitkraft mit dem Arbeitsschwerpunkt Assistenz zum 01.05.11 oder später.

Sie sind freundlich, einfĂźhlsam und verbindlich im Umgang mit Menschen. Mit Freude an Ihrem Beruf zeigen Sie Verantwortungsbewusstsein, Aufgeschlossenheit gegenĂźber der fachlichen Weiterentwicklung und Teamgeist.

Wir bieten langfristige Zusammenarbeit in einer attraktiven Praxis und ein leistungsgerechtes Gehalt.

Bewerbungen bitte an obige Anschrift.

A & L Nord, NL Magdeburg, E-Mail: andras.schondorf@a-l-n.de Tel.:

0391/999 79 511 od. 0176/18 78 86 86

Zeitarbeit und Logistik

Mit Leidenschaft fĂźr die Brotkultur verwĂśhnen wir Tag fĂźr Tag / 59 mm / sw unsere Kunden2sp mit frischen Backwaren und Snacks.

Fßr unsere Brotmeisterei in Mariental suchen wir eine/n • Magdeburger Sonntag_₏ 181,40 + MwSt. 17.04.11 • Generalanzeiger Magdeburg_₏ 203,08 + MwSt. 20.04.11

Bäcker/in

Unsere Erwartungen an Sie: „ 3IE SIND GELERNTE R "iCKER IN MIT MEHRJiHRIGER "ERUFSERFAHRUNG ODER "iCKERMEISTER IN „ 3IE SIND TEAMFiHIG ORGANISATIONSSTARK UND ZUVERLiSSIG „ 3IE WOLLEN MIT ,EIDENSCHAFT DAS BESTE "ROT BACKEN Fßr unsere Brotmeisterei in Mariental suchen wir zudem

Produktionshelfer/innen Wir bieten Ihnen EINEN $AUERARBEITSPLATZ IM ERFOLGREICHEN &AMILIENUNTERNEHMEN MIT LEISTUNGSGERECHTER "EZAHLUNG

Zeitungszusteller (innen)

triebswirt im Kfz-Gewerbe sowie zum sogenannten „Bachelor of Business Administration“ (BBA) offen. Ăœber alle Berufs- und Karrierechancen im Kfz-Gewerbe informiert ausfĂźhrlich die Homepage www.autoberufe.de.

ZĂśllnerstr. 41, 29221 Celle

Unsere Erwartungen an Sie: „ 3IE ARBEITEN MIT VOLLEM %INSATZ SELBSTSTiNDIG UND GENAU

Wir suchen fĂźr unsere Expansion, Samstags

cen nutzen – ob klassisch ßber den Meisterbrief oder mit modernen Fortbildungen wie zum geprßften Kfz-Servicetechniker oder zum Automobil-Serviceberater. Fßr Kaufleute steht der Weg fßr ein Studium zum Be-

Foto: djd

Zahnarztpraxis Andreas Hirschfeld

Mit uns macht Arbeit SpaĂ&#x;!

Au

kt: un tzp bH stĂź m ice o G erv C dS & un ey fs- m

au ru rk

Ve to-K

n hte r ric ch keh Na rver ll e ba nd uĂ&#x; So m F zu

erz elh pp uch Do obla Kn

4

t bo ge che An r Wo 95 de

46

Während des Studiums werden sowohl spezielle Lernmodule fßr die einzelnen Fachrichtungen - etwa Logopädie und Ergotherapie - als auch fächerßbergreifende Themen wie Gesundheits- und Sozialforschung, Qualitätssicherung und Management angeboten.

Dieser Blick ßber den Tellerrand ist besonders fßr diejenigen wichtig, die Fßhrungspositionen oder eine Selbstständigkeit anstreben.

Berufe in der Kfz-Branche bieten Pespektive

• LKW Fahrer (regionale Fahrten) Falls Sie ausgebildeter Sipo sind, dann bewerben Sie sich schnell, denn die ersten fßnf ausgebildeten Sipos erhalten eine Prämie. Ansonsten ist eine Ausbildung auch ßber uns mÜglich!

acht Semestern der BachelorGrad erreicht werden. Da das Studium noch zwei Jahre Ăźber die Ausbildung hinausgeht, hat man nach insgesamt fĂźnf Jahren einen doppelten Abschluss (Berufsexamen und Bachelor of Science) in der Tasche. Diese Kombination Ăśffnet die TĂźren zu einer Karriere auf akademischem Niveau mit interessanteren Aufgaben, besseren VerdienstmĂśglichkeiten und hĂśherer Arbeitsplatzsicherheit.

7IR FREUEN UNS AUF )HRE "EWERBUNG MIT ,EBENSLAUF

:EUGNISSEN ,ICHTBILD !NGABE )HRER 'EHALTSVORSTELLUNG und einem frankierten RĂźckumschlag.

0HLQ $UEHLWVSODW] GHU =XNXQIW 6LH PDFKHQ NHLQH ([SHULPHQWH" 5DQGVWDG KDW GDV EHVWH /ÓVXQJVPLWWHO IÙU &KHPLH XQG 3KDUPDNDQWHQ )LQGHQ 6LH GLH )RUPHO IÙU GHQ (UIROJ EHL 5DQG VWDG ,KU $UEHLWVSODW] GHU =XNXQIW

&KHPLHODERUDQW P Z

&7$ 37$ P Z

5DQGVWDG 0DJGHEXUJ +DOEHUVWĂ GWHU 6WU .RULQQD 7 %XKW] 7HOHIRQ ZZZ UDQGVWDG GH =HLWDUEHLW _ 3URIHVVLRQDO 6HUYLFHV _ 3HUVRQDOYHUPLWWOXQJ _ +5 /Ă“VXQJHQ _ ,QKRXVH 6HUYLFHV

Gebäudereiniger (m/w) mit Erfahrung in der Glas- und Grundreinigung gesucht.

FĂźhrerschein zwingend erforderlich.

Meisterbäckerei Steinecke GmbH & Co. KG ¡ z.Hd. Torsten Eisenmenger ¡ DammrÜder Berg 10 ¡ 38368 Mariental www.steinecke.info

Promotion im Team!

Wir suchen Mitarbeiter, -innen, die uns bei Werbeaktionen fĂźr Umwelt- o. Hilfsorganisationen unterstĂźtzen. Sie sollten kommunikativ u. flexibel sein. Sehr guter Verdienst.

Info: 07643/9141413

AuĂ&#x;endienst-MA fĂźr Telekommunikation und Energie gesucht (Termine werden gestellt) AGERE GmbH,  0340/50242728 Zuverlässige Damen ges.! Jobformular www.massagenmagdeburg.de

gepe Gebäudedienste PETERHOFF GmbH Telefonische Bewerbung unter: 03 91/6 26 69-0 Lieferservice sucht Fahrer 400,-1Basis, mgl. m. eig. PKW od. Mopedfßhrerschein ks@sushifreunde.de/0391/ 5446812

www.zeitungsklick.de

3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Fßhrerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 0171-1933760 zur Verfßgung.

>]g cZjZg ;DG9 KZgigV\h]~cYaZg ^c =ZabhiZYi jcY =VaYZchaZWZc

>]g KZg`Vj[hWZgViZg ^c =ZabhiZYi =Zgg 9^ZibVg <ZghX]

>]g KZg`Vj[hWZgViZg ^c =VaYZchaZWZc =Zgg 9^g` =ZgWZ`Z

FORD Ka 1.2 Ambiente

FORD Ka 1.2 Titanium

11.370,- UPE

13.765,- UPE

6.490,- Restzahlung2

–1.775,- Aktionsrabatt –3.000,- Gebrauchtwagengegenwert1

8.990,- Restzahlung2

Ausstattung:

Ausstattung:

Tageszulassung, EZ 28.03.2011, 51 kW/69 PS, 5 km, Start-StoppSystem, Klimaanlage, CD Radio, Frontscheibe beheizbar, Sitzheizung

Vorführfahrzeug, EZ 08.03.2011, 51kW/69 PS, 100 km, Start-StoppSystem, Klimaanlage, Bluetooth, Sprachsteuerung, LM Felgen, Sitzheizung, Frontscheibe beheizbar, Bordcomputer, Metallic

Verbrauchswerte (l/100 km) innerorts 5,8, außerorts 4,4, kombiniert 4,9, CO2-Emission 115 g/km (RL80/1268 EWG)

Verbrauchswerte (l/100 km) innerorts 5,8, außerorts 4,4, kombiniert 4,9, CO2-Emission 115 g/km (RL80/1268 EWG)

FORD Fiesta 1.25 Trend

FORD Fiesta 1.4 Titanium

15.950,- UPE

18.040,- UPE

–3.460,- Aktionsrabatt –3.000,- Gebrauchtwagengegenwert1

9.490,- Restzahlung2

–3.050,- Aktionsrabatt –3.000,- Gebrauchtwagengegenwert1

11.990,- Restzahlung2

Ausstattung:

Ausstattung:

Vorführfahrzeug, EZ 04.02.2011, 60 kW/82 PS, 3.800 km, Klimaanlage, CD Radio, 5 Türig, Frontscheibe beheizbar, Sitzheizung, Metallic, Reserverad

Tageszulassung, EZ 08.03.2011, 71 kW/96 PS, 10 km, Klimaautomatik, PDC hinten, 5 Türig, Sondermodell, LM-Felgen, Frontscheibe beheizbar, Sitzheizung, Bluetooth, Sprachsteuerung

Verbrauchswerte (l/100 km) innerorts 7,4, außerorts 4,5, kombiniert 5,6, CO2-Emission 129 g/km (RL80/1268 EWG)

Verbrauchswerte (l/100 km) innerorts 7,6, außerorts 4,7, kombiniert 5,8, CO2-Emission 133 g/km (RL80/1268 EWG)

FORD C-Max 1.6 Ti-VCT Trend

FORD Mondeo Turnier 1.6 Ambiente

23.445,- UPE

26.185,- UPE

–1.995,- Aktionsrabatt –3.000,- Gebrauchtwagengegenwert1

–6.195,- Aktionsrabatt –3.000,- Gebrauchtwagengegenwert1

18.450,- Restzahlung2

16.990,- Restzahlung2

Ausstattung:

Ausstattung:

Vorführfahrzeug, EZ 23.12.2010, 92 kW/125 PS, 2.000 km, Klimaautomatik, Einpark Assistent, Metallic, Sitzheizung, Frontscheibe beheizbar, Design Räder, Tagfahrlicht

Tageszulassung, EZ 28.03.2011, 88 kW/120 PS, 10 km, Audiosystem 6000CD, Dachreling, Sitzheizung, Frontscheibe beheizbar, Metallic, Bordcomputer, Klimaanlage

Verbrauchswerte (l/100 km) innerorts 8,7, außerorts 5,3, kombiniert 6,6, CO2-Emission 154 g/km (RL80/1268 EWG)

Verbrauchswerte (l/100 km) innerorts 9,2, außerorts 5,4, kombiniert 6,8, CO2-Emission 159 g/km (RL80/1268 EWG)

& 9Zg <ZWgVjX]ilV\ZclZgi l^gY [ g >]g ;V]goZj\ Vj[ 7Vh^h kdc 96I$HX]lVX`Z Zgb^iiZai# 9Zg 7ZigV\ kdc (#%%% ` ^hi cjg WZ^he^Za]V[i Vj[\Z[ ]gi jcY l^gY c^X]i \VgVci^Zgi# ' >]gZ \ZcVjZ GZhioV]ajc\ Zg[V]gZc H^Z ^c jchZgZb 6jid]Vjh#

(-(*% =ZabhiZYi BVg^ZciVaZg Hig# -+ IZa#/ %*(*&$* ** **

(.()% =VaYZchaZWZc ;g#"HX]bZaoZg"Hig# ( IZa#/ %(.%)$) -, -%

6WW^aYjc\Zc oZ^\Zc HdcYZgVjhhiViijc\# >ggi bZg kdgWZ]VaiZc#

–1.880,- Aktionsrabatt –3.000,- Gebrauchtwagengegenwert1

ImmobIlIenmarkt

Seite 18 16. April 2011

Gewerbeflächen

Grundstücke

Hohendodeleben, Plätze in Wagenhalle für Wohnwagen, Autos, Lagerfläche, abgeschlossenes Grundstück, 0202/789806 o. 0171/8379345

Rogätz, erschlossenes Bauland im alten Dorfkern, 1283 m2, Preis: 30 €/m2 zzgl. Provision, auch hälftig abzugeben, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Dodendorf - alter Dorfkern, erschl.

Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

HÖHNS-BAU GMBH & Co. KG UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

Sudenburger Eck MD - Halberstädter Str. 125-127 • Büroflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 280 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, ISDN, Fahrstuhl

SingleWohnungen 1-R-Whg. m. Balkon MD, Milchweg 33,5 m2

Jetzt ist PFLANZZEIT Familie gegründet

www.zeitungsklick.de

Baum schon gepflanzt? Wir haben Ihren Hausbaum.

prelios-wohnen.de pirellire-wohnen.de

Baumschule Gustav Beyme

- ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze Angebote bitte unter Chiffre: A 3589, Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

ab 170,00 + 100,- NK

Ruhige Lage im

MD-Gerstengrund

Singlebonus 500,00 3

1-R-Wohnung m. Balkon 33,5 m2 ab

150,00 + 100,00 NK

3-R-Wohnung m. Balkon 68,50 m2

0 18 05 - 025 025 oder www.neutecta.com

ab

290,00 + 140,00 NK

Für jede Wohnung 500,- 3

Direkt vom Eigentümer Vermietung in Magdeburg

Startkapital

3 RW, DG, 78 m2 KM: 390,- 1 zzgl. NKV+KT 2 RW, DG, 65 m2, KM: 325,- 1 zzgl. NKV+KT

0 18 05 - 025 025 oder www.neutecta.com

GWI GmbH 0 36 41-52 44 51 oder 01 70-20 97 847

Wohnungen…

z.Bsp.

IHRE UMZUGSPROFIS in Magdeburg und Umgebung UMZUGSSERVICE Torsten Benzler

Wenn’s

T

D BRAgisNtik GmbH

Umzüge Nah & Fern Europaweit!

• Möbelaufzugstellung • Möbel- u. Küchenmontage • Aufstellen v. Halteverbotszonen • Kurierdienste u. Kleintransporte 03 91 - 6 31 00 26 Funk: 01 74 - 5 77 21 99 www.umzugsservice-benzler.de

eilig ist!

Lo

• Umzüge nah + fern • Küchen- und Möbelmontage • Außenaufzug • Haushaltauflösung

03 91-2 88 61 61

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

PREISWERTE QUALITÄTS-UMZÜGE ALLER ART



3 Zimmer

Exclusive 1- bis 3- Raum-Whgen.

MD Werder (direkt a.d. Elbe) ca. 38 m2 bis 94 m2, sofort o. später, hochwert. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. u./o. Wanne, Hausmeisterbetr., TG-Platz möglich. 04266/ 931019, Mo.-Fr. 08:00-17:00 Uhr, www.hoehns-bau.de Magdeburg - neu - supergünstig: 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m2, Miete 180,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei.

4-Raum-Whg., Balkon, ca. 65 m2, Miete 225,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei.  0178/1570778

/

5 59 51 61

www.

hegel-immobilien.de

Weitere Wohnungsangebote auf Anfrage.

Wohnungen zu fairen Preisen:

prelios-wohnen.de pirellire-wohnen.de

kurt-umzüge.de

Provisionsund Kautionsfrei!

Provisionsfrei!

1 Zimmer

DUNNEBEIL UMZUGE – Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ® Nah-Fern-Übersee, Vollservice ® Küchenmontagen ® Handwerkerservice ® Möbellagerung

LIPPELT

UMZÜGE

Ihr Fachmann •Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

www.mylius-umzuege.de

Tel.: 03 91/7 31 49 06

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

Möbelabteilung – Servicebüro

Fischer Spedition

F

(03 91) 5 44 88 66

39104 Magdeburg Otto-v.-Guericke-Str. 42

Die letzten 40 Wohnungen!

Nutzen Sie dieses Angebot jetzt!

3 Monate mietfrei bei Abschluss eines MV bis 31.05.11!

39128 Schönebeck, Wohnanlage, Balkon •3 Raum 57 m2 ab 259 €warm •6 Raum 114 m2 599 €

Dieses Angebot gilt auch für unsere 99-Euro-Wohnung!

Infos unter www.one-gmbh.com Kontakt: 030/ 20605444 oder 0177/ 7009003 oder

vermietung@one-gmbh.com

® kostenlose Besichtigung ® Küchen- & Möbelmontagen, 0391 -demontagen ® Haushalts- & Kellerauflösungen ® Maler-, Tapezierarbeiten Lüneburger Str. 36 ® Sperrmüllentsorgung 39106 Magdeburg ® Packservice Jobcenter- und Sozialamt - Direktabrechnung

…Wir kommen zur Sache!

Umzüge

Servicebüro 0391-5448866 Unser Service: Bahnhofstraße 66

UMZÜGE

 03 91- 5 43 24 91 • Möbelumzüge im Stadt- und Fernverkehr  Unser 03 Serviceangebot: 91- 5 43 24 28 +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah-und undKüchenmontagen Fernverkehr • MöbelInividuelle +++53 Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++01 78 - 9Beratung 60 82 • Möbellift • Kleintransporte +++ Entsorgung und Gütertaxi info@fischerspedition.de 岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 915 43 24 28 • Möbellagerung und -entsorgung

Verkauf und Pflanzung von Gehölzen aller Art aus eigenen Beständen.

Provisionsfrei!

Provisionsund Kautionsfrei!

bei Mietvertragsabschluss

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg:

1 Zi. Apartement, 38 qm, Elbe-Park, Kü., Terr., Stellpl., 338 € brutto, Hartz IV mögl., zu verm.  0179/2969849 Magdeburg-Werder, 50m bis zur Elbe, 1-Raum Wohnung mit Balkon, Einbauküche, Bad mit Dusche,TG Stellplatz möglich, 39 m2 Wfl., WM: 350,- €,Provfrei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

2 Zimmer

Magdeburg-Hegelstraße, große 3 Raum Wohnung mit Balkon und 24 m2 Dachterrasse, Erstbezug nach Sanierung, Fahrstuhl, Bad mit freistehender Whirl-Wanne und Dusche, Sauna vorbereitet, Gäste-WC, Abstellraum, Wfl. 152 m2, WM: 1322,- Prov.frei, hegelimmobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Stadtfeld Ost, 3-Zi.-Whng., 60 m2 m.

Balkon, WM 390,- 1 05351/424040

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Blick ins Grüne Kroatenweg 25, 3 Zi, 57qm 3.OG, Balkon Erstbezug nach Komplettsa nierung 276 Euro Kaltmiete

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

Hohendodeleben, 2-r.Wohnung, 50 m2, EUR 250,- KM + 2 MM Kaution + Garage, EUR 20,-, großes Grundstück, ab 01.07.11, 0202/789806 o.

0171/8379345

MD-Halberstädter Str., Toplage in Sudenburg, sonnige 2-R.-Nb.-whg. m. Fahrst., seniorengerecht, barrierefrei, 3.OG, 48 m2 Wfl. m. Keller, Kfz-Stellpl. mögl., Modernisig. 2011, hochwert. Laminat, KM 288,- €+ NK, prov.-frei, ab sofort zu verm.  05033/981968, Funk 0174/9750663

Haus gebaut

Wohnungen zu fairen Preisen:

hegel-immobilien.de

Beratung • Information: 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

Baumschule

Wohnungsvermietung

…Gewerbeflächen!!

0

Die beliebte Familienausgabe

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Wohnen in der City O.-v.-Guericke-Str. 82b, 3 Zimmer 62 qm, 4.OG, Balkon Küche u. Bad mit Fenster 298 Euro Kaltmiete

seit 1840 Deutsche Markenbaumschule & anerkannter Ausbildungsbetrieb

Magdeburg/OT Pechau Tel: (0391) 811 47 45 www.baumschule-beyme.de

Hausverkauf Magdeburg-Puppendorf, 1300 m2 gepflegtes Grundstück mit altem Baumbestand. Das Grundstück ist bebaut mit einem kleinen, unterkellerten Haus mit Garage und großer Terrasse mit vielen Ausbaumöglichkeiten.

Zum Objekt gehören ein weiterer massiver Bau (als Werkstatt genutzt) und ein hochwertiger Carport, Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Cröchern, sanierungsbedürftiger Bauernhof mit div. Nebengelaß wie Stallung,große Scheune und Pferdekoppel, Grst. 5600 m2, Wfl.ca.170m2 + Ausbaureserve, Preis 56.000 € zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Bahrendorf, teilsaniertes Einfamilienhaus (Dach, Fenster und Heizung neu), mit div. Nebengelaß, 4 Zi., Garage, Grst. 650 m2, Wfl.ca.110m2 +Ausbaureserve, Preis 65.000 1 zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, gemütliche Doppelhaushälfte (Heizung, Sanitär, Elektro und Dach neu), 4 Zi., Bad mit Wanne, Kaminofen, überdachte Terrasse, großer Balkon vom Wohnzimmer begehbar, Laminat+Fliesen, Keller, Garage, Bauj. 1927, Grst. 360 m2 (wirkt größer, da kein Vorgarten, zupachten möglich) Wfl. ca. 90 m2 + Ausbaureserve, Preis 105.000 € zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca. 30 m2. Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter Bürofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca.

35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 € zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, Markt 23, Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lagen Schönebeck. Das Objekt ist voll unterkellert und wurde 1997 komplett saniert. Zum Objekt gehören eine massiv erbautes Werkstattgebäude, eine Garage sowie ein massiv errichteter Schuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200 m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 90.000 € Provisionfrei, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2, Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Häuser…

hegel-immobilien.de

re ah J 16

Massivhäuser

www.rbg-mbH.de

Biederitz Stadthaus Bj. 1915, Wfl. ca. 100 m2, Keller, saniert, Grdst. 870 m2, Garage, Gartenhaus KP 134.000,- 1 verhandelbar.

Klaus Winter Immob. 039292/26173 o. 0172/4345529 EFH Königsborn b. MD Bj. 82, Wfl. ca. 90 m2, Grdst. ca. 730 m2, Dopp.Grg., Keller, unsaniert, DDR Standart, KP 64.000,- 1 verhandelbar.

Klaus Winter Immob. 039292/26173 o. 0172/4345529

MFH Klein Wanzleben, teilsaniertes MFH mit 13 WE, 780 m2 Wfl., ca. 2200 m2 Grst., voll vermietet, Ist-Miete: 35.638 €, Preis 190.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m ) und Gewerbeeinheit (415m ) und viel Nebe Preis 75.000 1, zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Rogätzer Str., saniertes MFH mit 11 WE und 2 Gewerbeeinheiten, Balkone und teilweise Einbauküchen vorhanden, vermietbare Fläche: 780 m2 , Ist-Miete: 6.500 €, Sollmiete: 38.500 €, Preis 150.000 € ,Provisionsfrei, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Wir suchen...

...ständig für vorgemerkte Kunden Grundstücke, Häuser und Wohnungen!

FIBAV Immobilien GmbH GS Magdeburg Walther-Rathenau-Str. 60 80312 313 03910391 - 62 62 80 www.fibav.de

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917 Sie wollen verkaufen?! Ihr Haus/Grdst. und brauchen Rat und Hilfe ohne Kosten!

Klaus Winter Immobilien 039292/26173 o. 0172/4345529 Ihr Partner in Sachen Immobilien seit über 18 Jahren

… hier zieh’ ich ein.

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

... hier zieh’ ich ein.

IHRE SICHERHEIT IST UNS WICHTIG

fischer-spedition@t-online.de

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸ ✸

Vermietung Außenaufzug

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Ruhige Lage in Sudenburg F.-von-Schill-Str. 27, 48 qm, 2 Zimmer 3.OG, Balkon, toller Ausblick Erstbezug nach Komplettsanieru ng 244 Euro Kaltmiete

Wohnen am See Schrotebogen 10, 3Zi, 66 qm 6.Etg, Aufzug, Balkon Fliesen, Türen, Beläge u. Elt. Erstbezug nach Innensanieru neu ng 286 Euro Kaltmiete

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

ETW

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20

www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis April 2011

Bebertal, 4-Raum Maisonette Wohnung, 1.+2.OG, 2001 kompl. saniert, Bad mit Eckwanne, Gäste-WC mit Dusche, 2 Balkone, 2 Garagen, Wfl. 120 m2, Preis: 80.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, großzügige 3-Raum Wohnung im EG, Wanne, Laminat, 88 m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, G.-Hauptmann-Str., wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne, teilweise Parkett, 77m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 56.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 2.OG, Wanne, historische Flügeltüren, 75m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 55.000 1, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj.95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl.109m2, Preis: 55.000€, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Für uns selbstverständlich: Erdarbeiten, Bodenplatte, Festpreis, Bauzeitgarantie, massiv gebaute Häuser, Baufertigstellungsbürgschaft, förderfähige Energiesparhäuser KfW 70, KfW 55, KfW 40

ab 71.990 € als Ausbauhaus Informieren Sie sich zu Energiesparhäusern, Fördermitteln und Finanzierungen.

 03 91/6 21 52 12

www.Hausbau-Magdeburg.de

kleiNANzeigeNMArkt

Die beliebte Familienausgabe

Seite

19 16. April 2011

Verkäufe

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

PAUL - EIN ALIEN AUF DER FLUCHT Kinostart: 14.04.2011

Nichts haben sich Graeme Willy und Clive Gollings mehr gewünscht: Endlich sind die beiden Nerds auf dem Weg zum Hot Spot des UFO-Kultes – die berühmte Area 51 ist nicht mehr weit. Doch es kommt noch besser, denn ein waschechter Außerirdischer entert ihr Wohnmobil als Anhalter! Paul heißt das Wesen vom anderen Stern, und die letzten 60 Jahre hatte er in einer Militärbasis Unterschlupf gefunden. Jetzt will er zurück zum Mutterschiff.

Kaum ist das schräge Trio on the road, kidnappen sie ganz aus Versehen ein junges Mädchen und haben auf einen Schlag den erzürnten Vater und das FBI am Hals. Höchste Zeit für die Paul, Willy und Clive, ihre heldenhaften Seiten zu entwickeln.

IN IHREN AUGEN

Start: 14.04.2011

Buenos Aires, 2000. Der ehemalige Justizbeamte Benjamín Esposito trifft sich mit Irene, einer Richterin. Die beiden haben eine gemeinsame Ve r g a n g e nheit. So arbeiteten sie in den 70er Jahren zusammen an einem Fall, in dem ein junges Mädchen vergewaltigt und ermordet wurde. Darüber hinaus hatten die beiden eine leidenschaftliche Affäre. Benjamin vertraute den damaligen Ermittlungserfolgen nie vollständig. Nun will er ein Buch über den Mord schreiben. Dies berührt auch seine uneingestandenen Gefühle gegenüber Irene.

Auflösung Sudoku

Alles fürs Kind Barby-Puppen mit viel Zub. günstig zu verk.; Keybord „Kawai FS 680“ s. guter Zust. VB 45 €  0179-2114010 1 Kinderfahrrad (rot) 14“ (umbaub. z.

Laufrad), ganz schick u. 1A-Zust.; 1 Kinderlaufrad (rot, aus Carbon) - der Hit da so leicht zu tragen = Super-Zust.; 2 Kinderfahhradhelme (wie neu) u. 1 gr. K. „Little People“ s.v. Extras-Ostern?

Kinderreisebett, 1A-Zust., Kinderfahrradsitz, Top-Zust.  0152/28726080 Kinder-Webrahmen aus Holz, DDRSpielwaren Kamenz/Webgeräte Radebeul, Rahmengröße 25x36 cm, Originalkarton u. Beschreibung, 4 €, Biederitz  01776850131 Verk. HARTAN-Kinderwagen Topline X + Aufsatz für Babyschale, Top-Zustand, Farbe: beige/hellblau; VB 200 €  0176/22254495 Schultasche Amigo + Turnbeutel, Delphinmuster 10 €, Kinderschlafsack 5 €, Reisemaltasche fürs Auto 5 €, Hot Wheels Turbo Glo 8 €,  0178/1441862

Bücher / Zeitschriften Verkaufe Heft u. Bücher von Billy Jenkins, Tom Prox, Zane Grey, Tom Mix, Max Brand, Tom Brack, Buffalo Bill, Karl May, Landser, Jack Marian, John Kling, Tom Shark, Jörn Farrow, Rolf Torring, Tarzan, Akim, Sigurd, Silberpfeil, Kleine Sheriff, Atze und andere VB.  0177-9397873 Kochbüch.Nachl.: Gr. geb. WeigthWatchers Ausg. (365-Tage-Kochb.)

1989 w. neu 10 €, "Wir Kochen gut" Orig. 1969 DDR-Klassiker z. Kochen lern.4 €, 4weit. DDR-Rez.büch. zus 8 €, DDR-Samlg.: 8 them. R-zeitschr.

6€  01776850131 "Textilgestaltung" Fachb. Verl. Leipz.

Bohne-Fiegert 1986 w. neu 8 €, 6 Bänd. Handarbeitstechn. Bd. 3, 4, 5, 9, 10, 11 Filet Doppeldurchbr. Weißstick. Buntsticker. Weben Strick./Häk. a. Nachl. j. 3 €, Pflanzenliebhaber: alles über Zimmerpfl. (2 Büch.) u. alles üb. Balkonpfl. (1 dickes Buch) im Nachlass doppelt gewesen f. 8 €, Biederitz 01776850131

Computer / Telefon

Fahrräder 24er Jugend-MTB m. Federgabel f.

65 €, 20er Kinder-MTB f. 35 €, 28er He.-Rad ohne Schaltung f. 75 € u.

26er MTB m. Federgabel u. gef. Hinterbau f. 60 € zu erf.0152/29151617 o. 0391/4018832 Herrenfahrrad 28X zu verkaufen für 35 EUR  0160/6031187 Herrenfahrrad 26“, 3 Gangnab.Schalt. 40 €; Mountain-Bike 26“, Topzust. 85 €  015201079982

Garten Strandkörbe aus Deutschlands größter Strandkorbmanufaktur zu Winterpreisen bis zu 50% reduziert. Preise ab 600,00 1 inkl. kostenlosen bundesweiten Versand.

Tel.: 04161-596680/www.strandkorbprofi.de Erholungsgarten (ca. 600 m2) m. san. bedürftigem Bungalow in geschl. Anlage, Nähe Salbker See, kostenlos abzugeben. MD 4018832 Kleingarten abzugeben in Diesdorf „Sparte Kümmelsberg“, 500 m2, Laube, Wasser, E-Anschlüsse sowie Terrasse und Geräte, Möbel.  0391-7311375 Verk. gepfl. Pacht-Garten. Nähe Salbker See, 500 m2, massiver Bungalow mit Terr., Elektro, Wasser- u. Abwasseranschl., Nicht Hochwasser gefährdet.

Pr. VB.  0160-91410289 Verk. Profi-Marktschirm m. Fuß, 3x4 m v. Lambert  0160-94680201

Heimwerkerbedarf Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit!  033456/15506 www.holz.ag Klinker, neu, rotbraun, säurebest., Stk. je 0,50 €; Kastenprofile, ø 30 mm, 2 m lang, verzinkt, geeig. z.B. für Zaunpfosten, Stk. 5 €  0170-2114010 Farbiges Glas ca. 3 m2 für TiffanyTechnik, Bleiverglasung u.a. abzugeben, Preis VS 0152-01079982 Verk. gebr. Fensterbänke, innen Marmor, m ab 10 €  015772456373 Gitterbinder/Stahl, 6 m lang, 4 Stk., ideal für Anbauten. Neu 300 € VB  03922497806

Hobby / Freizeit

PC-Notdienst preisw. Hilfe u.a. Interneteinr., Schulung  0391/7337943 Computerspiele V-tech. Konsole Simly, 7 Stück á Spiel 6 € o. zus. f.

35 € zu verk. u. div. Zubehörteile á 3 € MD 4018832 o. 0152-29151617 15, 17 u 19“ Computerflachbildschirme zu verkaufen = Schnäppchen  0152/28726080 Ist jetzt ca. 11/2 Jahre alt. Kaufbeleg leider verbasselt! Mit Spiel Wii Sports u.

Wii Play, 2x Controller m. Silikonhülle, 2x Nunchuk, Sensorleiste u. dazu gehörige Kabel!  01774135487

Elektrogeräte

Auflösung von Alis

AEG CaFamosa Kaffeevollautomat JURA KRUPS, technisch voll funktionstüchtig, aber sie leckt irgendwo. Daher als Ersatzteilsp. o. für Bastler o. die es werden wollen :-)  01774135487 Verk. Entsafter, sehr gut erh., Standort SBK, 20 €,  03928-845108 Videorecorder 20 €, Digitaler SAT Receiver mit Fb. 20 € 55er Farbfernseher 20 € u. 36er Farbfernseher 15 € beide Top Zustand, SAT Schüssel mit LNB 15 € Stereo SAT Receiver 15 €  0391-5316156

DVD-Player u. Flachbild-FS, 51er, beides silber u. von Philipps m. FB für nur 50 €; PC-Flachbildschirm, silber, neuw. 17er für nur 15 €, zu verk.  0151-50357225 Verk. kl. Waschmaschine Waschboy für die Wäsche zwischendurch oder für den Garten. Standort Schönebeck, Preis 25 €  03928-845108 Gebr. Waschmaschine für 150 € zu verk. Die Maschine ist einwandfrei in Ordn. u. könnte ev. auch gebracht werden.  0152/27484119

Heißluftgrill Turbo 2000, 25,- EUR,  0178/1441862 Strickmaschine Simac Modell DX2000, Made in India 40 € verk.  0179/1468107 Verk. Rettungsset f. Boote, 4 Schwimmwesten, Signalhorn u. Gas, Leuchtsignal 0160-94680201 pistole Verk. Wasserski Marke Barents by molteni, super Zust. auch f. Monoski, 170 cm  0160-94680201 Mandoline orig. OTWIN ca. 80Jahre alt mit Logo, L:65cm, 5-6,5cm dick, Boden leicht gewölbt, Saiten aufgespannt, Preis VS  01776850131 Hallo Angler: 2 unben. Ersatz- Senknetze 1x1m je 3,50 €, 2 Bücher üb. versch. Angelmethoden u.Fischarten u. leckere Fischrezepte je 1,50 € aus Nachl.z.verk.,  01776850131 Für Kaffee-/Teekannen-, Zuckerdosen-Sammler: aus Nachl. einige schöne Exemlare unterschiedl. Gr.Farb. Form z.verk., Biederitz  01776850131 Frauen m. Hobby Handareit!: a. Nachl.

Zeitschrift.: 6x "Modische Maschen" m.

Schnittmuster 8x "Handarbeit" 7 Hefte Abplättmuster f. Textil. als Stickvorl. indiv. zu kombin., je Heft 0,50 €, Biederitz  01776850131

Kontakte Sonja, 50 J., wartet auf Dich. Ruf mich an: 0152/05135125 SexyStudio 0391/6629977 + 0391/6231658 www.massagenmagdeburg.de Mongolin 28J. o.f.l. pv 0160-90904473

Jägerzaun 12 Stck, 2,50 x 1,25 = 30 m, unbenutzt 160 € Selbstabholer  03922497806 Buggy Kinroad 250 ccm 14PS, 4Takt, wassergek. 80kmh, Autom.Getr. m. Rwg., 2 Person.-Zul., ohne Helm, 180kg Nutzmasse. 10 Zoll Reifen, 11L Tank, 2650 €, Buggy ist Neu  0151 21690692 Jugendquad 125ccm 8PS 60kmh drosselbar, Autom.Getriebe, keine Straßenzulassung, Fernabschaltung 450 € Quad ist neu.  015123600607 Für Fans d. Hausweinbereitung "Das neue Weinbuch" Anleitg.u. Vorschriften. Verl. Friedrich Sauer 1932/33 !!!

63 Seit. a. Nachlass, sieht sehr benutzt aus, Liebhab. freuen sich evtl. Pr. VS, Biederitz  01776850131 Crosstrainer mit Computeranzeige, Standgerät, wenig benutzt, Pr.: 30 €; 7-Zonen-Komfortmatratze, Maße: 90x190cm, fast neuwertig, nur 2 Monate in Benutzung, wegen Umzug günstig abzug., Pr. 50 €; Heissmangel Tischgerät, wenig benutzt, aber älteres Modell, funktionstüchtig! Walzenbreite: ca. 60cm, Preis: 20 €; Standort: Langenweddingen  0174-6333766 Verk. Sandfilteranlage von D&W für Pool bis ca. 40000 Liter Wasser, als Ersatzteilspender für 150 €. Voll funktionsfähig nur oberer Deckel ist kaputt.  0163 1529359

Verschenke Tiefspüler Wandtoilette + orig.verp. WC-Sitz. Wie neu, war nur Beagle Welpen, gute Abstammung, kurz in installiert. Lag den gesamten sehr schön gezeichnet für 350 € zu Winter auf der Terasse Wind und Wetter verk.  0172-2114010 ausgesetzt und ist garantiert luftgetrocknet.  039204 910570 2 männl. Meerschweine, 3 Mon. alt u.

1 weibl Meerschwein 1 J. alt su. neues zu Hause. 5 €  017673079699 Verk. 1,2 Zwergbartagamen (1,1, 1,5J. Su. gebr. Fernglas vom Hersteller Carl  0391/2515786 und 0,1 0,5J) mit Fingerfächergecko Zeiss Jena und selbstgebautes Styroporbecken. L. Suche alte Emaille- u. Blechschilder, 150m, T.50cm, H.50cm, 2 Heizkabel Reklame aller Art, Ansichtskarten 80, 15 Watt, 2 Lampen VB 350 €,  0179/8291445 Selbstabholer  017685436589 Su. immer alte Postkarten, AnsichtsBen, 8-jähriger belgischer Schäfer- karten bis 1945 auch ganze Alben o. hund, hat sein Zuhause verloren u. Sammlungen  0179/8291445 sucht neues gutes Zuhause. Er ist ein Sammler sucht Münzen und Medaillen ungemein liebenswerter, ruhiger u. anhänglicher Hund.  0172-9193696 aus der DDR (Kulturbund).  0391/25659995 Ridgeback-Mischling "Bojar" su. m. seinen jungen 10 Mon. ein schönes Zuwww.zeitungsklick.de hause. Er ist sehr lebhaft u. braucht viel Auslauf u. Beschäftigung, ist ein freundlicher gr. Hund u. gut verträglich.  0172-9193696 Kaufe immer alte Reklame, EmailleKater Luzifer, schmucker schw. Per- schilder, Blechschilder, Blechdosen,  0179/8291445 serkater, kastr. u. tätowiert, su. drin- Automaten gend neues Zuhause bei lieben u. Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltverantwortungsbewussten Menschen. krieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uni 0172-9193696 formen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. BezahFuttermittel f. Haus- u. Nutztiere - kostenl. lung! Bitte alles anbieten!

Lieferservice Tel. 03 92 24/97 47 96  0171-7529354 www.wagners-futterquelle.de Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw.

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf von Sammler zu kaufen gesucht! Auch Forsthof Schönfeld (bei Stendal), Verk. Leihbücher der 50er Jahre wie, DDR!  0157-88850383  039324/237 Krimis, Utopische, Abenteuer, Western Kaufe immer alte Reklame, EmailleBRENNHOLZ Kiefer, Birke u. Liebesromane ab 1 €: Bücher aus schilder, Blechschilder, Blechdosen, dem 1. u. 2. Weltkrieg ab 3 €. Ü-Ei-Fig. Automaten gespalten oder Stammware  0179/8291445 ab 40 4/RM 01 77/4 05 92 97 u. Puzzle alte u. neuere ab 1 €. Alles auch einzeln.  0177-9397873 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!  Nokia „Musichandy“ Fb. rot m. Akku u. 039292-28887 od. 0172-3992809 Lasekabel u. Solarium (blau) m. LederVerk. altes Buffett m. Glasaufsatz (ca. liege  0152/28726080 1930) m. kl. Mängeln, 160x160x60 für Ankauf von Schrott 60 €. zu Top-Preisen MD 4018832 o. 0152-29151617 auch alte Kabel, Altpapier u. Altkleider Schrankwand zu 2,60x2,00 m ver- Polstergarnitur, 2-Sitzer, 2 Sessel zu (Braunlager Str. hinter Lidl) schenken, hell gut erhalt., Selbstabho- verschenken, Selbstabholer.

Tel. 01 78 / 8 88 66 03  01791468107 ler.  0179/1468107 Verk. div. Bestuhlung und Tisch aus Gastronomie  0160-94680201 Nachl. Handarbeiten a. Leidensch. saub. u. schön!: Häkel- u. KunststrickDeckchen viel bestickte- u. HohlsaumTischdeck., Kollekt. gestickte Bilder im Rahm., Stoff z. Näh. Garne, je n. Gr. 313 €, 2 schö. fert. weiße Gardinen weg. Umz. a. 10-Geschoss-Plattenb.

Magd. bill. z. verk. je 10 € (1x für Kinderz. od. Schlafz. u. 1x f. Balkonzi.) u.

2 gleiche Deckelampen a. Glas f. lang.

Flur je 8 €,  01776850131 Tel.- o. Blumentisch, mahagoni glänzend, 2 Ablagepl., halbrund, 63 hoch mit Randbegrenzung, 58 ohne Randbegrenzung (ist abnehmbar), 30 cm tief, NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin Schönebeck, 10 €; kl. Beistell- o. BluSonderposten mentisch, dkl. braun, mit drei klappbaab m2 + MwSt. ren Enden. Maße: Höhe 65 cm, 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Durchmesser 50 cm, heruntergeklappt Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2 42x42x42 cm, SBK, 10 €, Fotos siehe www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29 online  017661155448 Gästebett - zus.-klappb. Campingliege mit hoher Matratze, rollbar, wenig benutzt, Maße: 80x200 cm Pr. 20 €, Langenweddingen  0174-6333766 Für Keramik-Liebhaber: aus Nachlass Sommerreifen BMW 520i, E39 gr. Vielfalt an Vasen Krügen Bechern 4 205/60 R15 92V, 5 Stck auf Alufelgen, Schalen Espressotassen usw. preiswert z. verk. auch einzeln, Oster-Tischde- Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 200 km gefahren, 300 €  015123600607 cke 1,20x1,60m, unempfindl. beigefarb. leinenartig. Stoff niedl. bedruckt Camping- o. Pcknick-Kühlbox el. f. m. Kücken Schmetterling. Osterei.

Auto-Zig.anzünd-Anschl., lang. Kabel, Frühblüh. im grünen Gras, unbenutzt, Renault Clio, 1,1l, weiß, Euro II, Bj.94, stabiler Tragegriff, fasst 24 Liter, Fb. leid. zu klein gekauft 3 €, Kaffee-/Tee- 83t km, ZV mit Fb., fast neue Allwetter- Gelb/Blau/Orange, sehr guter Zust., service f.6 Pers. weiß m. feinem selte- reifen, guter Allegeimzustand, tech. ge- 15 €, Biederitz  01776850131 nen Dekor ohne Gebrauchsspuren rade alles überholt, Tüv ist neu, PDC, Dachgepäckträger (Grundtäger) abkomplett a. Nachl. 30 €, lohnt sich! VB 900 Euro  017662476974 schließbar f. ält.PKW 4tür. ohne Reling ebenso schöne Goldrandgläser u 10 ab 1994 passt auf Renault 19/21, Opel weiße Frühst.teller m. Goldr. je 0,50 Astra Corsa Calibra, Ford Escort m.

1 €, Biederitz  01776850131 Montageanleitung f.35 €, top Zustand!

2 fein gedrechselte Kollektionen EiBiederitz  01776850131 erbecher, Kirschbaumholz auß. seidig Verkaufe Alufelgen mit Neureifen für lackiert, innen geölt, 1x8 Stk. 12 €, Rover. Reifenmarke Sava 195/55R15 1x6 Stk. 10 €, je auf pass. gedr. rund.

(85H). Preis 250 €, Selbstabholer Teller- Ständ. m. Griff i. d. Mitte, Biede 017685436589 ritz  01776850131 Suche Sommerreifen für Volvo V70, Baujahr 2000  039203/81891

Tiermarkt

Suche

Ankauf

Kaminholz

Verschiedenes

Möbel / Wohnen

DVD-Tipp

Verk. Digitale Waage f. Markt (Obst u.a.) rechnet Preis pro kg.  0160-94680201 Verk. Verkaufsstand 3x2 m, sehr stabile Konstruktion m. Regalen, Auslage sehr hochwertig  0160-94680201 Milchpumpe NUK 10 €,  0178/1441862 Garage zu verkaufen, 1600,- EUR, Leipziger Str. 0160/6031187

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Verschenke

Lesen sie tägLich kostenLos „Aktuelle NAchrichteN“ aus MAgdeburg unter www.zeituNgsklick.de Geschäftliche Empfehlung

TRAPEZBLECHE

1.99 £

Kfz Markt

Kfz-Verkauf

Autozubehör

Autos mit TÜV ab 399,– Renault

Wohnwagen

Die eigene Hurtig-Route erleben! Wohnmobil Chausson, sehr gepflegt, Bj. 91, 61.900 km, ideal f. 2-3 Personen, VB: 6.800 Euro, zu verkaufen, Tel. 0170/2774211

www.gangbang-magdeburg.de

Deutscher Kfz Barankauf - alle Fabrikate -

Erotik

Tel.: 03 91/6 27 20 90 Funk: 01 78/7 31 87 34

Erotiktraum Sarah 33

Motorräder

Kfz-Ankauf Kaufe jedes Auto defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 KFZ BARANKAUF Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!!

Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74 KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter

Massage wie im 7. Himmel priv. + diskr. Mo-Fr. 9-16 Uhr

Tel.: 01 60/4 33 03 08 Telefonkontakte Mama+Tochter (18J.) 00420-246019686 Echter Telefonsex! 0043-12530135

ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Wir sind fast ausverkauft!

Kaufen nicht jedes Auto -

Roller Suzuki Katana AY50 AY 50 Die Sprit Alternative. Bj: 2003; 7540 km; Fb. Blau; Benzin 2Takt; Automatik; 50 km/h, luftgekühlt, funktioniert tadellos!

NP 2.500 € Hier für 799 € VB, auch Tausch gegen 7sitzer Espace Galaxy,  01774135487

bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

Shopper Yamaha 535 25 kw (34PS) EZ:

Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

05/94 rot-metallic Elektrostarter Kilometerstand 17811 km Preis: 1.100 3 VH nächste HU Mai 2012 dazu Satteltaschen. Tel.: 01 79 / 2 30 67 29

Garage Garage zu vermieten, Leipziger Str.  0160/6091187

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

2011_035_001/1001289_HE

KleinanzeigenMarKt

Seite 20 16. April 2011

Dienstleistungen KĂźchen- u. MĂśbelmontagen/Umbau/PlaGartenarbeiten nung/Herd- u. WasseranschluĂ&#x;. ď&#x20AC;¨ 0391/ WERKSVERKAUF â&#x20AC;&#x201C; FLIESEN WasserkunststraĂ&#x;e 28 â&#x20AC;˘ 39124 MD Ă&#x2013;ffnungz.: Montagâ&#x20AC;&#x201C;Freitag, 10â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr 03 91-8 10 55 91

FuĂ&#x;bodenleger W. DĂśmeland Verlegen von Laminat, Linoleum, PVC, Teppich usw.

Tel. 03 91/8 11 79 20 01 73/6 14 61 78 â&#x20AC;˘ Haushaltshilfe â&#x20AC;˘ Reinigung von gewerblichen Objekten â&#x20AC;˘ Reinigung der Wohnung Cornelia Eser â&#x20AC;˘ Seniorenbetreuung Dienstleistunsservice â&#x20AC;˘ Botengänge u.v.m.

Tel. 03 91/2 54 07 53 Mobil: 01 76 - 52 20 97 82 www.eser-dienstleistungsservice.de

Hausmeisterservice, Kleintransporte MĂśbelmontage, Renovierungsarbeiten, HaushaltsauflĂśsungen, EntrĂźmpelung u. Gartenarbeit.

0177/5058348 oder 0391/7216671 Maler und Bodenarbeiten gut und gĂźnstig Tel. 03 91 / 6 23 93 68

Fa. Jaenicke Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 BĂźrozeit Di. u. Do., 15â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Baumfällung & GehÜlzschnitt Auch problematische Fälle fßhrt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gĂźnstig

Nachhilfe

Rinti Kennerfleisch 800g-Dose

â&#x201A;Ź 1,59

1 kg = â&#x201A;Ź 1,99

terra et aqua Zoofachgeschäft Schweuneke

Mathe, Deutsch, Englisch-Nachhilfe ab 5,- â&#x201A;Ź/ĂĄ 45 min ď&#x20AC;¨ 0391-5086610

Julius-Bremer-StraĂ&#x;e 39104 Magdeburg Tel.: 03 91-555 76 75

Ausbildung

Am 30.04.11 Jubiläum!

Ausbildung zum CMS-Webmaster*!

www.finnern.de

*Info unter www.webservice7.info

Sport

SCHROTT ABHOLSERVICE

Handwerk

www.magdeburgersonntag.de oder Post: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50

Info 01 77/3 01 36 85

www.laufen-ohne-probleme.de KOSTENFREI AB CA. 100 KG ď&#x20AC;¨ 0391-2589934 / 0171-48149 67

Jetzt kĂśnnen Sie Ihre GlĂźckwĂźnsche auch online aufgeben!

Fachgerechter GehĂślzschnitt, Baumfällung - Allgemeine Gartenarbeiten â&#x20AC;&#x201C; preisgĂźnstig!

www.zeitungsklick.de

Veranstaltungen DJ fĂźr Hochzeiten, Familienfeiern usw., ď&#x20AC;¨ 0175/7519190 Bauchrednershow: 017652324822

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. ď&#x20AC;¨ 0391/5442969 o.

0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. FuĂ&#x;bodenarbeiten. ď&#x20AC;¨/Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 17.04. im Rahmen des Jacobimarktes/ Tapezieren, Maler- und Belagsarbeiten, Leistungsschau in der FuĂ&#x;gängerzone preiswert + schnell. ď&#x20AC;¨ 0391/8520200 Kein Geschenk zum Maurer-, Trockenbau- u. RenovieGeburtstag? rungsarbeiten u.v.m.

JL-Bau Dann klick dich rein bei ď&#x20AC;¨ 01577/1733114 www.JL-Bau.de

Liebe Jasmin Frickmann! Alles Gute und Gesundheit zum 9. Geburtstag am 12.4. wĂźnschen Dir Opa Dieter, Oma Birgit, Mama Bianca und Tante Isabelle mit ihren Partnern und alle die Dich kennen.

Lieber Christopher T.! Ja auf das Geburtstagskind trink ich einen kräftigen Schluck, und darin enthalten sind: Glßckwunsch,Gruss und Händedruck. Papa, Opa, Oma, Stella sowie deine liebe Mama!

Hi mein Schatz! Alles Liebe und Gute zum 23. Geburtstag wĂźnscht Dir Deine Ăźberalles liebende Fam. Jenny, Lea und Dich immer liebende Frau Nancy

Rufen Sie bitte gleich an!

Tel. 03 91/7 35 47-0 Sie werden schnellstens beliefert!

Bitte ausschneiden und aufheben.

Metallbau Berendt Am Stadtweg 4, 39164 Wanzleben OT Hohendodeleben Tel. 039204/61174, Fax -75, Funk 0173/9223629

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

Geschicklichkeitsspiele fĂźr schlaue FĂźchse.

Unfallzeuge Unfallzeuge gesucht: Wer hat am Do, 7.4. um 8:45 Uhr am Moritzplatz Unfall gegen parkenden silbernen Daihatsu beobachtet? Wer kann Angaben zu verursachenden roten BMW machen?

50 â&#x201A;Ź Belohnung ď&#x20AC;¨ 0162/9116097

Bekanntschaften

KWM, Ă&#x2013;lweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Ă&#x2013;ffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Stellen den Magdeburger Sonntag: â&#x20AC;˘ Bäcker LĂźder 39104 MD, RegierungsstraĂ&#x;e 24 â&#x20AC;˘ Cafe, Konditiorei & Pension LĂźder 39114 MD, Alt Prester 71 â&#x20AC;˘ Cafe BĂśrdeland 39114 MD, Berliner Chaussee 45 â&#x20AC;˘ Total Station 39118 MD, Hermann-Hesse-Str. 1 â&#x20AC;˘ Bäckerei Wegener 39108 MD, ArndtstraĂ&#x;e 37 â&#x20AC;˘ Jet Tankstelle 39124 MD, LĂźbecker Str. 3

Magdeburger Sonntag eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung 130.000 Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag 49.000 SchĂśnebecker Sonntag Stadtauflage SchĂśnebeck Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

6LQJOH 6XFKH IÂ U GLH /HVHU GHV 0DJGHEXUJHU 6RQQWDJV

6LQJOHV IÂ U ,KQ ,FK $QMD - JODXEH DQ GLH JURÂ&#x2030;H /LHEH LFK KDEH VLH QXU QRFK QLFKW JHIXQ GHQ 9LHOOHLFKW DXFK GHVKDOE QRFK QLFKW ZHLO LFK DOV JXWDXVVHKHQGHV IU|KOLFKHV 0lGHO PLW YLHO =lUWOLFKNHLW XQG /LHEH HWZDV VFKÂ FKWHUQ ELQ %LWWH PDFK 'X GHQ HUVWHQ 6FKULWW .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă&#x201E;.DULQÂł 0DJGHEXUJ

$WWUDNWLYH %ORQGLQH &KULVWD VHLW -DKUHQ YHUZ PLW YLHO %XVHQ LVW HLQH ZDUPKHU]LJH JHIÂ KO YROOH OHEHQVIURKH XQG KDUPRQLVFKH )UDX :R LVW HLQ HKUOLFKHU 0DQQ $O WHU HJDO GHU PLW PLU OHEHQ ODFKHQ Â EHU DOOHV UHGHQ NDQQ" %LWWH PHOGHQ 6LH VLFK 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U 'DUI LFK PLFK EHL 'LU YRUVWHOOHQ" ,FK KHLÂ&#x2030;H .HUVWLQ ELQ - MXQJ X HLQVDP 2E LFK JXW DXVVHKH NDQQVW 'X VHOEVW IHVWVWHOOHQ ZHQQ 'X 'LFK PHOGHVW 'HLQ )DPLOLHQVWDQG LVW PLU HJDO GD LFK JODXEH GDVV MHGHU VHLQ 6FKLFNVDO PHLVWHUQ PXVV XQG VROFKH 'LQJH ZLUNOLFK XQZLFKWLJ VLQG 0HLQH ÂżQDQ]LHOOH 8QDEKlQJLJNHLW ZHUGH LFK JHUQ PLW 'LU WHLOHQ .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă&#x201E;.DULQÂł 0DJGHEXUJ

:HU QLPPW PLFK DXI" ,FK ELQ 0DU WD JHVFKLHGHQ - KDEH EORQGHV +DDU HLQH VH[\ )LJXU ELQ HLQH SHUIHNWH +DXVIUDX DEHU OHLGHU (8 5HQWQHULQ ,VW GLHV GHU *UXQG ZDUXP PLFK QLHPDQG NHQQHQOHUQHQ ZLOO" 0HLQH JDQ]H 6HKQ VXFKW LVW HLQ OLHEHU HLQIDFKHU 0DQQ GHP LFK HLQH WUHXH OLHEHQGH XQG VRU JHQGH )UDX VHLQ P|FKWH ,FK ELQ QLFKW RUWVJHEXQGHQ XQG N|QQWH DXI :XQVFK DXFK ]X ,KQHQ ]LHKHQ (LQ HLJHQHU 3NZ LVW YRUKDQGHQ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQ VWUDÂ&#x2030;H 0' 1U

,FK ,UHQH OHEH VHLW GHP 7RG PHLQHV 0DQQHV DOOHLQ X ]XUÂ FNJH]RJHQ 0HLQH HLQ]LJH $EZHFKVOXQJ VLQG *DUWHQ X %OXPHQ .RFKHQ X %DFNHQ GRFK IÂ U ZHQ" /HLGHU ZRKQH LFK DXI GHP /DQGH X GD LVW HV IÂ U PLFK GRSSHOW VR VFKZHU HLQ Ă&#x201E;OLHEHV +HU]Âł GDVV IÂ U PLFK VFKOlJW ]X ÂżQGHQ 0DQ VDJW LFK ELQ MXQJHJHEOLHEHQ OHEHQVIURK OLHEHYROO XQG KHU]OLFK PLW DQJHQHKPHQ bXÂ&#x2030;HUHP .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă&#x201E;.DULQÂł 0DJGHEXUJ

/XVWLJH :LWZH -DKUH VXFKH HL QHQ :LWZHU IÂ U GHQ LFK GD VHLQ P|FK WH LQ JXWHQ ZLH LQ VFKOHFKWHQ =HLWHQ ZR 1HKPHQ *HEHQ NHLQH )UHPGZ|U WHU VLQG .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă&#x201E;.DULQÂł 0DJGHEXUJ

/DVV HV QRFK PDO /LHEH VHLQ 'DJPDU HLQH KÂ EVFKH :LWZH PLW VFKLFNHU ZHLEO )LJXU X VFK|QHQ $XJHQ NDQQ ZXQGHUEDU ODFKHQ OHLGHU RKQH $Q KDQJ VXFKW OLHEHQ )UHXQG IÂ U DOOHV 6FK| QH ZLH IULVFKH /XIW 0XVLN *DUWHQ UD GHOQ VFKZLPPHQ NXVFKHOQ 6LH IlKUW JHUQ $XWR NDQQ VXSHU NRFKHQ EDFNHQ X YHUZ|KQHQ LVW HKUO X OLHEHYROO QXU HEHQ ]LHPOLFK HLQVDP X KRIIW GHVKDOE VFKQHOO DXI ,KUH 1DFKULFKW 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH R 3RVW DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U ,FK KHLÂ&#x2030;H .DWKULQ - ELQ HLQH HLQ IDFKH $OWHQSĂ&#x20AC;HJHULQ VHKH JXW DXV KDEH HLQH DWWUDNWLYH )LJXU ELQ OHLGHU HWZDV VFKÂ FKWHUQ XQG VXFKH GHVKDOE DXI GLH VHP :HJ HLQHQ QHWWHQ 0DQQ ]ZHFNV IHVWHU )UHXQGVFKDIW ,FK ELQ QLFKW RUWV JHEXQGHQ XQG ZÂ UGH JHUQ ZHQQ 'X HV ZÂ QVFKVW ]X 'LU ]LHKHQ 1XU 0XW 'X ZLUVW HV VLFKHU QLFKW EHUHXHQ 5XIH ELW WH DQ Â EHU 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH R 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUDÂ&#x2030;H 0DJGHEXUJ 1U .DWKOHHQ -DKUH VHKU KlXVOLFK KÂ EVFK ]lUWOLFK XQG WUHX 9RQ JDQ]HP +HU]HQ ZÂ QVFKH LFK PLU HLQHQ QHWWHQ DQ VWlQGLJHQ 0DQQ ELV - GHU YLHOOHLFKW DXFK 3HFK KDWWH XQG PLW PLU HLQHQ 1HX EHJLQQ ZDJW ,FK ZÂ UGH DOOHV IÂ U ,KQ WXQ XQG JODXEH JDQ] IHVW GDVV ZLU JOÂ FNOLFK ZHUGHQ N|QQHQ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U

'RUHHQ EORQGH ODQJH +DDUH HLQH KÂ EVFKH V\PSDWKLVFKH )UDX DEHU OHLGHU MHGHQ $EHQG JDQ] DO OHLQ (LQ OLHEHYROOHU 0DQQ GHU QHEHQ VHL QHP %HUXI QRFK =HLW IÂ U HLQH JOÂ FNOLFKH 3DUWQHUVFKDIW KDW GDV LVW PHLQ JU|Â&#x2030;WHU :XQVFK 5XI ELWWH DQ LFK IUHXH PLFK 'LFK NHQQHQ]XOHUQHQ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U 0LW 'LU MXQJ EOHLEHQ GHQ $OOWDJ PHL VWHUQ GLH )UHL]HLW JHQLHÂ&#x2030;HQ GLH :HOW HUREHUQ -XQJH )UDX DWWUDNWLY VFKODQN URPDQWLVFK ]lUWOLFK XQG IUHXH PLFK DXI 'LFK HLQHP V\PSDWKLVFKHQ QHWWHQ 0LWW HU .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă&#x201E;.DULQÂł 0DJGHEXUJ

1LFROH - OHGLJ ELOGKÂ EVFK PLW EORQGHP +DDU YHUIÂ KUHULVFKHQ $XJHQ XQG ZHLEOLFKHU )LJXU 1LFROH KDW HLQ WUHXHV XQG HKHU ]XUÂ FNKDO WHQGHV :HVHQ LVW KlXVOLFK XQG NLQ GHUOLHE ,FK ZÂ QVFKH PLU HLQHQ WUHXHQ XQG DXIULFKWLJHQ )UHXQG ,FK ZÂ UGH DXFK XP]LHKHQ )Â U HLQ 7UHIIHQ HYWO VFKRQ DP :RFKHQHQGH HLQIDFK JOHLFK DQUXIHQ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUDÂ&#x2030;H 0DJGHEXUJ 1U ,FK KHLÂ&#x2030;H .HUVWLQ ELQ - DEHU OHLGHU QXU HLQH HLQIDFKH $OWHQSĂ&#x20AC;HJHULQ VHKH JXW DXV GRFK LFK ELQ HWZDV VFKÂ FKWHUQ XQG VXFKH GHVKDOE DXI GLHVHP :HJ HL QHQ QHWWHQ 0DQQ ]ZHFNV IHVWHU )UHXQG VFKDIW ,FK KDWWH VFKRQ HLQH $Q]HLJH DXIJHJHEHQ DXI GLH VLFK DEHU OHLGHU QLH PDQG JHPHOGHW KDW 'D LFK QLFKW RUWVJH EXQGHQ ELQ N|QQWH LFK EHL :XQVFK XQG 6\PSDWKLH DXFK ]X 'LU ]LHKHQ 1XU 0XW 'X ZLUVW HV VLFKHU QLFKW EHUHXHQ 5XIH ELWWH DQ Â EHU 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU VFKUHL EH HLQHQ NOHLQHQ %ULHI DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U -DQD - P|FKWH PLFK YHUOLHEHQ %LQ VFKODQN IU|KOLFK DQVFKPLHJVDP RIIHQ XQG HKUOLFK PDJ 0XVLN 1DWXU XQG GDV /HEHQ 6XFKH HLQHQ QRUPDOHQ 0DQQ GHU WUHX OLHE LVW IÂ U HLQH IHVWH %H]LHKXQJ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U

6LQJOHV IÂ U 6LH +HU] ]X YHUVFKHQNHQ VR JXW ZLH QHX ZDUP X JHUlXPLJ QXU LQ JXWH +lQGH DE ]XJHEHQ -HQV VSRUWO 7\S V\P SDWKLVFK ELQ XQDEKlQJLJ NLQGHUOLHE XQG WUHX IDKUH $XWR XQG P|FKWH PLW 'LU DOOHV HUOHEHQ ]X ]ZHLW GXUFKV /HEHQ JHKHQ XQG PLW 'LU JOÂ FNOLFK VHLQ .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă&#x201E;.DULQÂł 0DJGHEXUJ

*HWUHQQW ZRKQHQ XQG IÂ UHLQDQGHU GD VHLQ /LHEHYROOHU QDWXUYHUEXQGHQHU YLWDOHU :LWZHU HKUOLFK YHU WUlJOLFK KlXVOLFK PLW ,QWHUHVVHQ IÂ U 5HL VHQ :DQGHUQ 0XVLN 7DQ] XYP VXFKW QHWWH V\PSDWKLVFKH 3DUWQHULQ SDV VHQGHQ $OWHUV PLW JOHLFKHQ ,QWHUHVVHQ 3.: YRUKDQGHQ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U 1DFK DOO GHQ )HWWQlSIFKHQ KLHU PDO HLQ +RQLJWRSI 1RUEHUW - JURÂ&#x2030; XQG VFKODQN JHSĂ&#x20AC;HJW XQG V\PSDWKLVFK ,FK ELQ LP |IIHQWOLFKHQ 'LHQVW WlWLJ +RE E\NRFK .LQGHUQDUU JHUQH 7lQ]HU XQG *HQLHÂ&#x2030;HU PLW VFK|QHP +HLP XQG HLQ VDPHQ +HU] ,FK P|FKWH PLW 'LU HQG OLFK GLH 3IHUGH VWHKOHQ GLH ZLU LPPHU VWHKHQ OLHÂ&#x2030;HQ .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă&#x201E;.DULQÂł 0DJGHEXUJ

&KLUXUJ -DKUH DWWUDNWLY DXFK Ă&#x201E;LP +DXVKDOW ]X JHEUDXFKHQÂł JXWDXVVHKHQG XQG KRIIH DXI GLHVHP :HJ HLQH OLHEH )UDX ]X ÂżQGHQ GLH HLQHQ DQVWlQGLJHQ OLHEHQ XQG WUHXHQ *HIlKUWHQ VXFKW ,FK KDEH HLQ HLJ $XWR +DXV ELQ ÂżQDQ]LHOO EH VWHQV YHUVRUJW XQG ZÂ UGH 'LU HLQ XQEH VFKZHUWHV VRUJHQIUHLHV /HEHQ ELHWHQ Âł 0HOGH 'LFK Â EHU 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U :DV /LHEH EHGHXWHW VSÂ UW PDQ HUVW ZHQQ PDQ VLH YHUORUHQ KDW +DQV - JXWH )LJXU JUDXHV +DDU EODXH $XJHQ 3HQVLRQlU QLFKW XQDQVHKQOLFK KHOOZDFK LP .RSI XQG DXIJHVFKORVVHQ .DQQ VRU JHQIUHL OHEHQ PDJ 1DWXU .XOWXU 5HL VHQ 7LHUH XQG 0XVLN ELQ KDQGZHUNOLFK XQG IDKUH JHUQ PLW GHP $XWR Âą DXFK ]X ,KQHQ .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă&#x201E;.DULQÂł 0'

Ob ParfĂźm, Bekleidung oder Unterhaltungselektronik: Bei GuteGutscheine.de finden Verbraucher passende Gutscheincodes fĂźr jedes Geschenk.

Wer ganz konkret in Onlineshops nach Geschenken sucht, der sollte sich das kostenlose Browser-Add-on von GuteGutscheine.de herunterladen. Es informiert den Nutzer zuverlässig, sobald fĂźr eine besuchte Seite aktuelle Gutscheine zur VerfĂźgung stehen. Der ebenfalls kostenlose wĂśchentliche Newsletter informiert Ăźber die Top-20-Gutscheine der Woche. So kommt man auf gute Ideen â&#x20AC;&#x201C; und das Sparschwein dankt.

Das Institut fßr Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der BevÜlkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle fßr Einkäufe. 8 Prozent der gesamten BevÜlkerung ab 16 Jahre halten das Internet fßr eine gute Informationsquelle ßber Einkäufe und Sonderangebote.

nicht in Ihrem Briefkasten?

Antik-/TrĂśdelmarkt HDL

Jetzt zu gĂźnstigen Preisen:

Am 8. Mai ist Muttertag. Die meisten kleinen und groĂ&#x;en Kinder mĂśchten ihrer Mutter an diesem Tag ein besonderes Geschenk machen, um einmal herzlich Danke zu sagen. Kinder sind kreativ und malen schĂśne Bilder, doch Erwachsenen fehlen oft die passenden Ideen oder der Geldbeutel ist zu schmal. Sollen es Blumen oder Pralinen sein, eine neue Kette oder lieber ein individueller Gutschein?

Ob zum Muttertag, zum Geburtstag oder einfach so: Wer im Internet nach Geschenken sucht und dabei sparen mÜchte, sollte Portalseiten wie www.GuteGutscheine.de besuchen. Die Plattform bietet Tausende aktueller Codes und Rabatte aus ßber 4.300 Onlineshops von beliebten Marken und bekannten Versandhändlern.

Viele Onlineshops lassen zu bestimmten Anlässen Rabattaktionen laufen oder bieten zeitlich limitiert Gutscheincodes an. So lassen sich nicht selten bis zu 20 Prozent des Einkaufswertes oder 10 Euro von der Gesamtrechnung sparen. Attraktive Neukundenrabatte gibt es ebenso häufig.

Der Magdeburger Sonntag

Flohmarkt

Metall-Ă&#x201E;sthetik nach Ihren Vorstellungen in Form und MaĂ&#x; Geländer, Balkone, Zäune, Tore, Treppen

Muttertag: Mit OnlineGutscheinen sparen

â&#x20AC;&#x17E;Weil Du heut Geburtstag hastâ&#x20AC;Ś!â&#x20AC;&#x153;

7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain

Wie frisch gemacht!

Die beliebte Familienausgabe

/LHEH XQG 7UDXPKRFK]HLW VLQG NHL QH OHHUHQ :RUWH IÂ U PLFK 0DUF - HLQ VFKLFNHU VSRUWOLFKHU 3ROL]HLEHDPWHU GXQNHOKDDULJ PLW LQWHUHVVDQWHQ WUHX HQ $XJHQ +REE\V 6SRUWJUXSSHQOHLWHU IÂ U .LQGHU XQG 7DQ]YHUDQVWDOWXQJHQ ELQ QDWÂ UOLFK JHSĂ&#x20AC;HJW PDJ .LQGHU ELQ ]XYHUOlVVLJ 7HO

DXFK DP :RFKHQHQGH R 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQ VWUDÂ&#x2030;H 0' 1U 6\PSDWKLVFKHU $U]W PLW +HU] 3HWHU JHVFK HLQ JHVWDQGHQHU VHKU YLHOVHLWLJHU URPDQWLVFKHU +HU]HQV PHQVFK NXOWLYLHUW KDW GHQ 0XW DXI GLHVHP :HJ HLQHQ 1HXDQIDQJ ]X ZD JHQ XQG 'X" )DVV 'LU HLQ +HU] XQG UXI DQ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUDÂ&#x2030;H 0DJGHEXUJ 1U Ă&#x201E;6RQQWDJ DXFK DOOHLQ JHIUÂ KVWÂ FNW" ,FK KHLÂ&#x2030;H 'LHWHU ELQ KDE PLU HLQ WROOHV ()+ JHEDXW HLQH HLJ Ă&#x20AC;RULH UHQGH )LUPD XQG HLJHQWOLFK DOOHV HU UHLFKW :DV IHKOW" (LQH HKUOLFKH 3DUWQH ULQ DQ PHLQHU 6HLWH ,FK NDQQ ]XK|UHQ XQG HLQIDFK GD VHLQ ZHQQ PDQ PLFK EUDXFKW Âł 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U $XFK LFK KDEH VFKRQ PDO Â EHU VROFKH ,QVHUDWH JHOlFKHOW DEHU LQ PHLQHU MHW]LJHQ 6LWXDWLRQ LVW PLU EHZXVVW JH ZRUGHQ GDVV HV EHVVHU LVW GHP *OÂ FN QDFK]XKHOIHQ DOV DOOHLQ ]X VHLQ ,FK KHLÂ&#x2030;H -Â UJHQ ELQ -DKUH 'LSO ,QJ XQG VFKRQ HLQLJH =HLW :LWZHU 'LH =HLW EUDXFKWH LFK XP $EVWDQG YRQ PHLQHP 6FKLFNVDO ]X EHNRPPHQ 0DQ VDJW YRQ PLU LFK VHL DQVWlQGLJ XQG EHVLW]H JXWH 8PJDQJVIRUPHQ %LQ 15 17 PLW $XWR HKUOLFK KDQGZHUNOLFK JHVFKLFNW YRU]HLJ EDU PLW YROOHP +DDU ELQ WUHX XQG ODFKH OLHEHU DOV ]X JUDQWHOQ ,FK VXFKH HLQH QHWWH QDWÂ UOLFKH )UDX XP ]X SODXGHUQ EXPPHOQ JHKHQ YHUUHLVHQ XQG VLFK JH JHQVHLWLJ ]X HUPXWLJHQ GHQ $OOWDJ ]X PHLVWHUQ 'HQQ GLH .LQGHU KDEHQ NHL QH =HLW XP VLFK PLW GHU lOWHUHQ *HQH UDWLRQ ]X EHVFKlIWLJHQ XQG DXIGUlQJHQ P|FKWH PDQ VLFK QLFKW 5XIHQ 6LH ELWWH DQ GLH (LQVDPNHLW YHUJHKW QLFKW YRQ DOOHLQ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUDÂ&#x2030;H 0DJGHEXUJ 1U

I MPR ESS UM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg GeschäftsfĂźhrer: Viola Domnick, Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Chefredakteur: Thomas Wischnewski Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek Erscheinungsweise: wĂśchentlich zum Sonntag FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens fĂźr den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. FĂźr die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke 6WHIDQ HLQ 0DQQ PLW 9HU Z|KQDURPD PlQQOLFK VSRUWOLFK JXW DXVVHKHQG HLQH 0LVFKXQJ DXV 5RVHQND YDOLHU .XVFKHOW\S XQG )DPLOLHQPHQVFK VXFKW HLQH ]lUWOLFKH )UDX GLH VLFK YRQ LKP HQWIÂ KUHQ OlVVW ]X VSRUWOLFKHQ 8Q WHUQHKPXQJHQ .LQR 5HLVHQ 5RPDQ WLN /DFKHQ $XVJHKHQ XQG PLWHLQDQGHU JOÂ FNOLFK VHLQ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U $[HO - :LWZHU 15 17 DQ GHU 6FKZHOOH ]XP 5XKHVWDQG VXFKH LFK HLQH )UDX PLW GHP +HU] DP UHFKWHQ )OHFN XQG ,QWHUHVVHQ DQ 5HLVHQ .DEDUHWW 7DQ] QLYHDXYROOHQ *HVSUlFKHQ XQG HLQHP JHPÂ WOLFKHQ =XKDXVH ,FK ELQ QLFKW RUWVJHEXQGHQ X PLW PHLQHP $XWR PRELO .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă&#x201E;.DULQÂł 0' 1LHPDOV KlWWH LFK +ROJHU - IUÂ KHU JHGDFKW GDVV GLH (LQVDPNHLW VR VFKOLPP VHLQ NDQQ 1DFK GHP WUDJLVFKHQ 7RG PHLQHU )UDX IHKOW HLQIDFK HLQH OLHEH 3DUWQHULQ PLW GHU PDQ VLFK XQWHUKDOWHQ NDQQ XQG HWZDV JHPHLQVDP XQWHUQLPPW ZLH ] % HLQHQ $XVĂ&#x20AC;XJ RGHU HLQH 5HLVH HLQHQ VFK|QHQ 6SD]LHUJDQJ RGHU DXFK PDO HLQ .RQ]HUW EHVXFKW 'HVKDOE YHU VXFKH LFK QDFK ODQJHP hEHUOHJHQ XQG =|JHUQ PLW GLHVHU $Q]HLJH HLQH QHWWH )UDX NHQQHQ ]X OHUQHQ GHU HV JHQDXVR JHKW ,FK KDEH HLQ JHSĂ&#x20AC;HJWHV bXÂ&#x2030;HUHV EHVLW]H JXWH 8PJDQJVIRUPHQ XQG ELQ HLQ OHLGHQVFKDIWOLFKHU $XWRIDKUHU %LWWH UXIHQ 6LH DQ LFK ZÂ UGH 6LH JHUQ ]XP (VVHQ HLQODGHQ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U

6HLW VHUL|V XQG HUIROJUHLFK EHL GHU 3DUWQHUVXFKH ZZZ SYMXOLH GH (EHUKDUG JHVFK 15 17 'LSO .DXIPDQQ L 5 YROOHV +DDU +DEHQ 6LH DXFK PDQFKPDO GDV *HIÂ KO YHUODVVHQ ]X VHLQ" 'DQQ NRPPHQ 6LH PLU HLQ 6WÂ FN HQWJHJHQ 6HKQH PLFK QDFK HLQHU ORVHQ )UHL]HLWEHNDQQWVFKDIW IÂ U 5HLVHQ XQG QLYHDXYROOH *HVSUlFKH XP GLH (LQVDP NHLW HUWUlJOLFK XQG OHLFKWHU ]X PDFKHQ %LQ ÂżQDQ]LHOO DEJHVLFKHUW KDEH HLQ $XWR ELQ VHKU KDQGZHUNOLFK NDQQ ,K QHQ HLQ JXWHU )UHXQG XQG %HUDWHU VHLQ NRFKHQ EÂ JHOQ SXW]HQ GDV PDFK LFK VFKRQ HLQLJH -DKUH VHOEVW DEHU GDV ZDV QXU HLQH ZDUPKHU]LJH )UDX JHEHQ NDQQ IHKOW PLU )DOOV 6LH DQ HLQHU HKU OLFKHQ 3DUWQHUVFKDIW RKQH =ZlQJH XQG RKQH =XVDPPHQ]LHKHQ LQWHUHVVLHUW VLQG ZÂ UGH LFK PLFK Â EHU HLQHQ $QUXI MHW]W IUHXHQ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U

FaMilie

Die beliebte Familienausgabe

DVD-Verlosung

Neuester Streich von Cindy aus Marzahn Magdeburg (eb/mm). Cindy aus Marzahn begeistert die Massen. Mit ihrem Debütprogramm „Schizophren – Ich wollte ‘ne Prinzessin sein“ eroberte sie innerhalb kürzester Zeit die Herzen der Deutschen.

Auch mit ihrem zweiten LiveProgramm „Nicht jeder Prinz kommt uff’m Pferd!" hielt die Comedy-Prinzessin erfolgreich Hof in Deutschlands Hallen.

Nirgendwo wird so viel gelacht, wie in ihrem Ein-Frau-Staat.

Jetzt erscheint dazu die sehnsüchtig erwartete Live-

DVD, die von BRAINPOOL Home Entertainment in Kooperation mit Sony Music Spassgesellschaft! am 25. März veröffentlicht wurde.

Mit „Nicht jeder Prinz kommt uff’m Pferd!" gibt uns Cindy aus Marzahn einen unverbauten Blick in die moderne Märchenwelt. Denn Traumprinzen gibt es noch – man muss sie nur finden. Doch wie? Cindy versucht daher alles: Drei Diäten auf einmal, denn von einer wird man ja nicht satt. Sie wagt sich ins Fitnessstudio, aber auf der Stelle Rad zu fahren, ist ihr dann doch zu stressig. Dann lässt sie lieber einen Traumdeuter ran und macht, nicht zuletzt wegen der hohen Pendlerpauschale, sogar ein Praktikum in China.

Der Magdeburger Sonntag verlost 3 DVDs. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Cindy“ mit einer Email an verlosung@ magdeburgersonntag.de um die Tickets bewerben.

Namen und Telefonnummer nicht vergessen! Die Verlosung läuft bis zum 20. April. Alle Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Magdeburger SonntagS-Wonneproppen

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST

Immer im Doppelpack: Yannick und Joel

Sonntag, 17. April • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57 Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebekker Str. 11-13 Tel. 404 82 04 Montag, 18. April • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14 Tel. 501 82 0 Dienstag, 19. April • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23 Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86 Mittwoch, 20. April • Adler-Apotheke-Stadtfeld Gr. Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10 Tel. 253 20 17 Donnerstag, 21. April • Altstadt Apotheke Sternstr. 32 Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18 Tel. 857 42 5 Freitag, 22. April • Die Apotheke am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (im City Carree) Tel. 531 16 76 • Pawlow-Apotheke Schönebecker Str. 68a Tel. 401 08 60 Samstag, 23. April • Tiger-Apotheke Olvenstedter Str. 14 Tel. 733 36 55 • Semmelweis-Apotheke Semmelweisstr. Tel. 623 07 63

Diese beiden Wonneproppen heißen Yannick und Joel Fechner. Joel ist vier Monate alt,Yannick bereits fünf Jahre. Sie halten ihre Großeltern ganz schön auf Trab. Für Yannick war die Freude groß, dass nun endlich nach so langer Zeit „sein“ Baby Joel auf die Welt kam. Es gibt keine Übernachtung mehr bei Oma und Opa alleine. Die beiden Burschen gibt es nur noch im Doppelpack. Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG

Wetter für Magdeburg und Umgebung unbeständige Wetter der letzPROGNOSE Das ten Tage setzt sich am Wochen-

SALZWEDEL 5/14

STENDAL 4/14

HALDENSLEBEN 3/16 WOLMIRSTEDT 3/16

MAGDEBURG 3/16

SCHÖNEBECK

BROCKEN 0/8

ende nicht fort. Sowohl am Samstag als auch am Sonntag scheint verstärkt die Sonne und die Temperaturen klettern wieder. Samstag werden 16 Grad, am Sonntag 17 Grad erwartet. Mit Niederschlägen ist am kompletten Wochenende nicht zu rechnen. Das frühlingshafte Wetter setzt sich auch am Montag fort. 18 Grad werden erwartet.

3/16

HALBERSTADT 3/16

DESSAU 4/15

Samstag

Sonntag

Montag

3/16°C

5/17°C

5/18°C

HALLE 3/15

Quelle: wetter.com

Werkstoffpunkt

- Anzeige -

Für Umwelt & Geldbeutel Magdeburg (eb/ms). Die Umwelt schützen, Technikschrott abgeben und sogar noch Geld kassieren: Der Wertstoffpunkt ist einer der Pioniere im Recycling von Elektro- und Elektronikaltgeräten und hat durch die Zusammenarbeit mit zertifizierten Partnern nachhaltige Grundlagen zur Aufbereitung von Abfallströme geschaffen. Umweltfreundliche Verwertungsprozesse reduzieren den CO2-Ausstoß und entlasten die Umwelt von Schadstoffen.

Gemeinsam mit seinen Partnern aus der Industrie schließt der Werkstoffpunkt Rohstoffkreisläufe und übernimmt auf dem Gebiet der Ressourcenknappheit Verantwortung für die Zukunft.

Der Wertstoffpunkt praktiziert eine umweltbewusste Unternehmenspolitik und stellt sich in diesem Zusammenhang aktiv den Herausforderungen zum Umweltschutz, wobei dem Prinzip der kontinuierlichen Verbesserung hohe Priorität beigemessen wird.

Wer Technikschrott beim Wertstoffpunkt abgibt, schützt die Umwelt und verdient sich sogar noch ein Taschengeld. Beim Wertstoffpunkt bekommt der Kunde 3 Cent pro abgegebenem Kilogramm Elektroschrott. Darüber hinaus nimmt der Wertstoffpunkt auch Altpapier, Altkleider, Schrott, Pappe, Altglas, Bücher und Bleibatterien an und zahlt Bares aus.

Wertstoffpunkt Standorte finden Interessenten unter anderem in Cracau - Berliner Chaussee 111, Diesdorf – Hohendodeleber Str. 4, Nord – Lerchenwuhne 125 und in Wolmirstedt – Seegrabenstr. 3a. Weitere Informationen gibt es unter www.Wertstoffpunkt.de oder telefonisch unter der 0176/ 93180117.

Seite 21 16. April 2011

Tierheim Magdeburg

Beagle-Dame Maja Im Tierheim Magdeburg wartet die 2,5 Jahre alte „Maja“ auf ein neues Zuhause. Die kleine Beagle-Dame ist ein Familienhund durch und durch. Sie hat, wie für die Rasse typisch, einen eigenen Kopf und ist von daher etwas für Hundekenner. Kontakt zu vielen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 03912537631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

Foto: Sichting

•Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr.

Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst TÄ Baldauf 15. April ab 19 Uhr bis 22. April 2011, 19 Uhr, Tel. 4 08 26 26 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

Magdeburger Sonntag

Seite 22 16. April 2011

Die beliebte Familienausgabe

Eröffnung der Spargelsaison ab 18.4.2011

Deutscher Spargel aus Hohenseeden und Beelitz

1 kg ab ab 3,99 4 4

Ungarischer Spargel 1 kg ab 4

2,99

Wunderbar leichter Weißwein, passend zu allen Spargelgerichten statt 4,99 EURO

... nur 3,99 4 Rivaner, halbtrocken aus dem Weingut Hohenmühlen

geschälter Spargel

8,99 4/kg Wir schälen auch für Großkunden, wie Gaststätten und Hotels ect.

g k 5 n l e f Kartof 4 9 9 , 3 t stat

4 9 9 nur 2,

Für das esorgt. g t s i l h o W e h t c s i r l u b i w e t l a r B r e d o t s Bockwur ei einem Einkauf im b . . .

S I T 3 GRA 0 1 n o v Wert

Wo? Magdeburg, Lerchenwuhne 125 (direkt hinter dem Flora Park, blaue Halle) Öffnungszeiten: Montag–Samstag, 9–18 Uhr Unsere Direkt-Lieferanten: •Agrargenossenschaft Hohenseeden e.G. •Spargel- und Beerenfrüchte Beelitz Kloster Lehnin Vertriebs GmbH •Fruchtexpress Leipzig Bilder sind Beispielbilder.