NEWS+ 22. APRIL 2017

WWW.MAGDEBURGER-NEWS.DE

MAGDEBURGER SONNTAG | 22. 04. 2017

lights Mit High EN, wie ATH nd u KRE TA S! O D RHO

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

NEWS+

TAGESAKTUELL

Das Mittelmeer der unbegrenzten Möglichkeiten.

Jetzt buchen und genießen!

Beratung und Buchung: Cactus – Das Reisebüro Olvenstedter Str. 15 39108 Magdeburg Tel.: +49 391 810 56 10 0 www.cactusnet.de

Athen Piräus

MYKONOS

ASIEN AB /BIS SINGAPUR SANTORIN Mein Schiff 1 November 2017 Chania bis Februar 2018 Souda Innenkabine, 14 Nächte KRETA Heraklion

1.284 €

ab inkl. Flug ab 2.474 € **

RHODOS

**

ZYPERN

ÖSTLICHES MITTELMEER MIT ZYPERN Mein Schiff 1 21.09. – 01.10.17 01.10. – 11.10.17 10 Nächte, Innenkabine inkl. Flug ab

1.495 €

**

* Im Reisepreis enthalten sind ganztägig in den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Angebot und Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt zum Bereich SPA & Sport, Kinderbetreuung, Entertainment und Trinkgelder. | ** Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p. P. bei 2er-Belegung einer Innenkabine, inkl. Flug nach Verfügbarkeit mit allen Abgaben und Zuschlägen, auch zur Luftverkehrssteuer, Transfers und „Zug zum Flug“. Dieser ist für die DB innerhalb Deutschlands ohne Aufpreis erhältlich. | TUI Cruises GmbH · Anckelmannsplatz 1 · 20537 Hamburg · Deutschland

TÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt

Preiswert & kompetent - Citroën & Peugeot Profi Preiswert & kompetent Probleme mit dem Automatik-Getriebe?

TÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt Citroën & Peugeot Profi

TÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt

Wir können helfen!

Preiswert & kompetent - Citroën & Peugeot Profi TÜV-zertifizierte Preiswert Meisterwerkstatt kompetent - Citroën & Peugeot Profi Wir&bieten spezielle Getriebeölspülungen an.

27.04.2017 Boy´s-Day

im AMEOS Klinikum Haldensleben

TÜV-zertifizierte MeisterwerkstattTÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt

dem Automatik-Getriebe? mit dem Automatik-Getriebe?

Preiswert & kompetent - Citroën & Peugeot Profi & Peugeot Profi Preiswert &Probleme kompetentProbleme -mit Citroën & Peugeot Profi Karl-Marx-Straße 1&•kompetent 39443 SFT/Üllnitz Preiswert - Citroën Wir können helfen!

Tel.: 03 92 66 / 2 69 • Fax 92 66 / 5 01 helfen!

88 Wir03können Probleme mit Automatik-Getriebe?

TÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt Probleme mit dem Automatik-Getriebe?

Notrufnummern: 01 63 /mit 7 87 67 97 und 01 an.

63Automatik-Getriebe? / 8 54 02 21 Probleme dem Wirdem bieten spezielle Getriebeölspülungen

WirWir bieten spezielle Getriebeölspülungen an. können helfen!

Karl-Marx-Straße 1 • 39443 SFT/Üllnitz Wir können helfen!

Preiswert &Wir kompetent - Citroën & Peugeot Profi können helfen!

Probleme mit dem Automatik-Getriebe?

Tel.: 03 92 66 / 2 69 • Fax 03 92 66 / 5 01 an.

88 Wir bieten spezielle Getriebeölspülungen Notrufnummern: 01Karl-Marx-Straße 63 / 7 87 67 97 und 01 63 / 8 54 02 21 1Getriebeölspülungen • 39443 SFT/Üllnitz Wir bieten spezielle Getriebeölspülungen an.

Wir bieten spezielle an.

Wir können helfen!

Karl-Marx-Straße 1 • 39443 Tel.:SFT/Üllnitz 03 92 66 / 2 69 • Fax 03 92 66 / 5 01 88 Wir bieten spezielle Tel.: 03Karl-Marx-Straße 92 66 / 2 69 •Getriebeölspülungen Fax 03 92 66 8863 /an.

Karl-Marx-Straße 167 • 39443 Notrufnummern: 01 7 87 97 und 01SFT/Üllnitz 63 / 8 54 02 21 1/ •5 01 39443 SFT/Üllnitz Notrufnummern: 01 63 / 7 87 67 97 und 01 63 / 8 54 02 21

9203 66 92 / 2166 69 /• 5 Fax Tel.: 03 92166 / 2Tel.: 69SFT/Üllnitz •03 Fax 0103 8892 66 / 5 01 88 Karl-Marx-Straße • 39443 Karl-Marx-Straße

Notrufnummern: 63 01 / 7 63 87 67 01 63 / 8 54 02 21 Tel.: 03 92 66 / 2 69 • 01 Fax 03 /92 5 01 88 Notrufnummern: 63 7 66 87 /67 9701 und / 8 97 54und 02 21

39443 SFT/Üllnitz Notrufnummern: 01 63 / 7 87 67 97 und 01 63 / 8 54 02 21

Gesundheits- und Krankenpfleger Erotherapeut Physiotherapeut Das Organisationsteam bitte um telefonische Voranmeldung unter Tel.: +49 (0)3904 474 898 AMEOS Klinikum Haldensleben Kiefholzstr. 4 + 27, D-39340 Haldensleben Tel. +49 (0)3904 474-0 www.ameos.eu

6. MAI

Tel.: 039266/ 2 69 Fax 039266 / 5 01 88

Notrufnummern: 01 63 / 7 87 67 97 und 01 63 / 8 54 02 21

Wir bieten Einblick in folgende Berufsgruppen:

Kiefholzstr. 4 + 27 D-39340 Haldensleben www.ameos.eu

2 | MAGDEBURGERNEWS+

Ideen für die Stadt

Technik im Sport

Verbesserungsvorschläge gesucht

„Wissenschaft im Rathaus“ am Montag

Magdeburg von der Johanniskirche fotografiert.

Magdeburg (eb). Das Stadtplanungsamt lädt im Vorfeld des Tages der Städtebauförderung am 13.

Mai zu einer Online-Stadtexpedition ein. Magdeburger und Gäste der Elbstadt können unter www.stadtexpedition.de ihre Ideen und Visionen zum „Magdeburg von morgen“ aufzeigen.

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Gesucht werden kreative Ideen und Konzepte zu konkreten Orten im gesamten Stadtgebiet. Dabei können die Ideen auf eine virtuelle Stadtkarte gepinnt werden. Die Beschreibung der eigenen Vorschläge kann unter anderem in Form eines kurzen Textes oder eines Bildes erfolgen.

Magdeburg (eb). Wie moderne Technik sportliches Training und Bewegung unterstützen kann, wird am kommenden Montag, den 24. April, Prof. Dr. Kerstin Witte von der Otto-vonGuericke-Universität Magdeburg bei einer neuen Folge von „Wissenschaft im Rathaus“ erläutern. Die Sportwissenschaftlerin spricht darüber, welchen Nutzen Sensoren für das sportliche Training haben und wie virtuelle Realität im

Bestattungen

Training eingesetzt werden kann. Beginn ist um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Leistungs-, Freizeit-, Gesundheits- und Rehabilitationssport sind ohne moderne Technologien kaum denkbar. Prof. Witte wird in ihrem Vortrag insbesondere darauf eingehen, welche Möglichkeiten Sensoren zusammen mit Feedbacksystemen haben, um das sportliche Training zu optimieren. Dies wird am Beispiel des Dressurreitens

und der Ganganalyse von Prothesenträgern demonstriert.

Außerdem wird die Sportwissenschaftlerin darüber berichten, welchen Nutzen virtuelles Training hat. Virtuelles Training wird an der Otto-von-GuerickeUniversität derzeit im Kampfsport erforscht. Dazu trainieren Sportler mit einem virtuellen Gegner. Die Wissenschaftler analysieren Schnelligkeit und Bewegungsabläufe der Sportler.

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung!

MAGDEBURGER SONNTAG Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Joachim Drewes geboren am 30. Mai 1938 verstorben am 17. April 2017 Margarita Werner geb. Krost geboren am 02. Oktober 1941 verstorben am 10. April 2017 Alfred Speck geboren am 07. Juni 1933 verstorben am 09. April 2017 Christa Hansche geb. Hüttner geboren am 10. Januar 1939 verstorben am 09. April 2017

Günter Fandrich geboren am 01. Juni 1954 verstorben am 09. April 2017 Hans-Joachim Rühling geboren am 04. Februar 1926 verstorben am 08. April 2017 Horst Herzberg geboren am 17. April 1931 verstorben am 08. April 2017 Reinhard Lenz geboren am 29. Mai 1946 verstorben am 08. April 2017

Peter Horst Reichhardt geboren am 30. Dezember 1941 verstorben am 07. April 2017 Regina Franke geb. Brauns geboren am 09. August 1949 verstorben am 06. April 2017 Margot Kaufmann geb. Schwerdtfeger geboren am 05. Januar 1927 verstorben am 06. April 2017 Heike Köhler geboren am 18. Juni 1960 verstorben am 06. April 2017

Dr. Herbert Burckhardt geboren am 24. August 1940 verstorben am 06. April 2017 Artur Westphal geboren am 25. November 1934 verstorben am 05. April 2017 Gerda Holtorf geb. Meyer geboren am 14. September 1932 verstorben am 05. April 2017 Renate Milatz geboren am 28. Dezember 1934 verstorben am 31. März 2017

Yvette-Cornelia Schmidt geboren am 05. November 1965 verstorben am 25. März 2017 Klaus Hartmann geboren am 11. März 1940 verstorben am 24. März 2017 Michel Page geboren am 19. August 1956 verstorben am 21. März 2017 Eva Weiß geboren am 01. September 1929 verstorben am 06. März 2017

SAMSTAG, 22. APRIL 2017 | 3

Von der Laufmaschine zum modernen E-Bike Neue Ausstellung zur technischen Entwicklung des Fahrrades im Technikmuseum Das Fahrrad wird 200 Jahre alt und ist in Zeiten von höherem Umwelt- und Gesundheitsbewusstsein, steigenden Kraftstoffpreisen so modern wie nie. Am Sonntag, den 23. April, ab 11 Uhr eröffnet das Technikmuseum eine neue Ausstellung zur technischen Entwicklung des Fahrrads.

Sie ist bis zum 2. Juli zu sehen.

Die Ausstellung „Technische Entwicklung – 200 Jahre Fahrrad“ ist eine Gemeinschaftsausstellung vom Friedensfahrt Museum Kleinmühlingen, das seit zehn Jahren besteht, der Gesellschaft für gute Nachbarschaft zu Polen, als Regionalgesellschaft der Deutsch-Polnischen Gesellschaft in der BRD e.V., die ihr fünfundzwanzigstes Jubiläum begeht, dem Sammler historischer Fahrräder Gerd Barwinski („Varradälti“) aus Magdeburg, dem ADFCLandesverband SachsenAnhalt und dem Technikmuseum Magdeburg.

1817 baut der Mannheimer Karl Freiherr von Drais die erste Laufmaschine und läutete damit das Zeitalter der Mobilität in Deutschland ein. Die nächste Innovation war der Anbau von Tretkurbeln am Hochrad um 1870. Bis zum Ende des 19.

Jahrhunderts wurden die Räder aus Holz gebaut. Mit Beginn des 20. Jahrhunderts hat man begonnen die Fahrräder aus Metall zu bauen. Über die Jahrzehnte war eine permanente Weiterentwicklung zu verfolgen, die wegen der hohen Verkehrsdichte bis heute anhält. So hat man bspw. Mitte des Jahrhunderts begonnen, die Räder mit Motoren auszurüsten, was besonders in den bergigen Gegenden Deutschlands sehr viele Freunde fand, wogegen heute ein regelrechter Boom von Elektrofahrrädern auf den Straßen zu sehen sind und ein Ende der Entwicklung ist nicht abzusehen. Ein Aspekt der Ausstellung betrachtet auch die sportliche Geschichte des Radfahrens.

Es werden sowohl histori-

Nachrichten Kinder spielen Telemann Magdeburg (eb). Am 30.April um 17 Uhr in der evangelischen Kirche St. Sebastian in MagdeburgLemsdorf, Harzburger Str. 5a präsentieren Blockflötenensembles des Georg-Philipp-Telemann-Konservatori Musik und eine kleine Geschichte von Georg Philipp Telemann. Eintritt frei.

Chorfestival in Magdeburg Magdeburg (eb). Vom 28.

April bis 1. Mai lädt die Stadt Magdeburg zu einem Wochenende voller Konzerte und musikalischer Veranstaltungen zum Thema „Welt in Atem“ ein. Das 19.

Deutsche Chorfestival findet zum ersten Mal in Magdeburg statt. Im Rahmen des Festivals wird Chormusik möglichst vieler Epochen, Genres und Stile in Magdeburg Einzug halten und mit dem öffentlichen Raum und der Landeshauptstadt kombiniert. Das Programm ist online einsehbar unter http:// ogy.de/chorfestival2017

Bürgertreffen in Lemsdorf

sche wie moderne Rennmaschinen gezeigt und natürlich auf den hohen Stellenwert der Friedensfahrt eingegangen. Wir versuchen diese Entwicklung nach zu gestalten, wobei wir keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben.

Im Anschluss an die Eröffnung, zu der neben Täve Schur noch andere Prominente erwartet werden, bietet das Technikmuseum allen Interessierten,

sich auf der Route der Industriekultur in Magdeburg, vom Technikmuseum zur Johanniskirche, einem Ort der Optischen Telegrafenlinie, über den Wissenschaftshafen mit der „Gustav Zeuner“ weiter Richtung Schiffshebewerk mit dem Fahrrad anzuschließen.

Im Verlauf der Ausstellung werden Vorträge und Aktionen angeboten, die auf den hohen Stellenwert des Radfahrens Bezug nehmen. So

findet am 10.Mai von 18 bis 19 Uhr der Vortrag „Das frühe Fahrrad“, am 17.Mai von 18 bis 19 Uhr der Vortrag „Die Bedeutung des Radsports“ statt. Am 21. Mai geht es von 10 bis 16 Uhr, beim Familientag „Rund um das Fahrrad“, zu dem ein Hochradfahrer seine Künste zeigen wird. Am 14. Juni hält von 18 bis 19 Uhr Prof. Dr. Kristian Kothe aus Berlin den Vortrag „Radfahren und Gesundheit“

Magdeburg (eb). Oberbürgermeister Lutz Trümper lädt zum kommenden Mittwoch, den 26. April, zur Einwohnerversammlung für den Stadtteil Lemsdorf ein. Um 18 Uhr stellen sich der OB und Vertreter verschiedener Ämter und Fachbereiche den Fragen und Problemen der Lemsdorferinnen und Lemsdorfer. Veranstaltungsort ist die Sporthalle des Sportkomplexes in der Bodestraße 9.

Für die Anliegen und Anfragen der Einwohner stehen neben dem OB auch Bürgermeister Klaus Zimmermann und die Beigeordneten Holger Platz, Rainer Nitsche, Matthias Puhle, Simone Borris und ieter Scheidemann, weitere Vertreter der Stadtverwaltung sowie die Geschäftsführerin der Magdeburger Verkehrsbetriebe, Birgit Münster-Rendel, als Gesprächspartner zur Verfügung.

4 | BAURATGEBERNEWS+

Zeig dein Handwerk!

9RQ )DPL O L HQ I Â U

)DPL O L HQ

SchĂźlerwettbewerb geht wieder an den Start

$U F KL W HN W XU , QJHQL HXU

XQG 'HQN PDO SO DQXQJ

I Â U

, KU

+DXV

+RKH 6W U D‰H

6W DGW

:DQ] O HEHQ

)D[

( 0DL O

DU L V

DU W V

JPEK#W

RQO L QH GH

Terrassendach 3x4m3. •Fenster •Tßren 832,•Wintergärten Jetzt 2. ontage zzgl. M •Sonnenschutzanlagen

484,–

www.alu-factory.com

ALU FACTORY INGERSLEBEN UG Hinterdorfstr. 23, 39343 Ingersleben, OT Ostingersleben Tel.: 03 90 52-4 78, Fax: 03 90 52-66 77 Kundenname:

Komplettleistung: Beratung – AufmaĂ&#x; – Fertigung – Montage

Erscheinungsdatum:

Sudoku wird präsentiert von Farben: AnzeigengrĂśĂ&#x;e:

HEISAWA GmbH

Heizung – Sanitär – Wartung

Leistungen zu fairen Preisen Wir beraten Sie gern!

Badsanierung • Wartungsservice • Notdienste HeizungsumrĂźstung • Solar • Wärmepumpe Dahlenwarsleber StraĂ&#x;e 3 39326 Hohenwarsleben e-mail: heisawa-gmbh@t-online.de

Telefon: 03 92 04/53 71 + 6 01 97 Fax: 03 92 04/6 67 45 www.heisawa.de

HELMSTEDTER SONNTAG Im vergangenen Jahr ging der Wanderpokal nach Haldensleben.

Foto: Handwerkskammer Magdeburg

HRU

Zum siebten Mal ruft die10.04.16 Handwerkskammer Magdeburg die Schulen im 4c Norden Sachsen-Anhalts zur Teilnahme am Wettbewerb ZEIG DEIN 65 / 2 HAND WERK auf. SchĂźlerinnen und SchĂźler ab der 7. Klasse kĂśnnen dabei ihr handwerkliches Fachwissen und Geschick beweisen und den Wanderpokal und Geld fĂźr die Klassenkasse gewinnen.

Ob aus Stoff, Stein, Holz, Metall oder einem anderen Werkstoff - das WerkstĂźck fĂźr den Wettbewerb muss in Handarbeit gefertigt werden und den Handwerksdaumen aus der Imagekampagne des Handwerks enthalten. Ansonsten sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt.

Aus den 130 Handwerksberufen wählen Klasse oder Arbeitsgemeinschaft einen aus und Ăźberlegen sich, welches „HAND WERK“ sie fertigen wollen. Wenn der Bauplan steht, wird eine Checkliste Ăźber Material und Werkzeuge geschrieben, und dann kann‘s losgehen.

Bis zum 23. Juni muss das „HAND WERK“ angemeldet sein. Es kann zur Veranstaltung HANDWERK4YOU mitgebracht oder vorher bei der Handwerkskammer Magdeburg oder einer der vier Kreishandwerkerschaften im Kammerbezirk abgegeben werden.

Die Ăśffentliche Siegerehrung findet am 2. September bei HAND-

WERK4YOU statt, dem Berufsfindungsevent der Handwerkskammer im Berufsbildungszentrum in Magdeburg-Lemsdorf.

Die Gewinner-Klasse erhält dort den ZEIG DEIN HANDWERK-Wanderpokal und 500 Euro fßr die Klassenkasse, die zweitplatzierte Klasse bekommt 300 Euro, fßr den dritten Platz gibt es 150 Euro.

Die Teilnahmeunterlagen fĂźr den Wettbewerb wurden an 200 Schulen im Kammerbezirk versendet.

Derzeit ist der Wanderpokal im Besitz der JohanneNathusius-Schule Haldensleben.

Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.handwerk4you.net.

Container 5–40 m3 P Bauschutt- u. Bodenentsorgung P Schrottentsorgung P Sand und Baustoffe P Transporte nah und fern

P Asbestentsorgung P Gebäudeabbruch P Maschineller Erdbau

ng von Vermietu ger a ib Min g er lad und Rad

P Freie Werkstatt PKW + LKW + Land- und Baumaschinen P Reifenservice PKW + LKW P Fahrzeuguntersuchung komplett P FahrtenschreiberĂźberprĂźfung analog + digital P Klimaservice P Lichttest

>Â?`iÂ˜ĂƒÂ?iLi˜iÀÊ,iVĂžVÂ?ˆ˜}Â‡ĂŠĂ•Â˜` 1Â“ĂœiÂ?ĂŒ`ˆiÂ˜ĂƒĂŒĂŠ “L Ein Unternehmen der Stork-Gruppe

Entsorgungsfachbetrieb

Die Spielregeln in Kßrze: Fßllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

39343 Erxleben Oesterbornbreite

&AX

Telefonisch erreichbar: Mo.–Fr. 6.30 – 17.00 Uhr

4EL (03 90 52)

Internet: www.umweltdienst-erxleben.de e-mail: service@umweltdienst-erxleben.de

SAMSTAG, 22. APRIL 2017 | 5

Einbruchschutz wird staatlich gefĂśrdert

HRE SPEZIALISTEN SPEZIALI ISTEN FFĂœR ĂœR ERDWĂ„RME ERDWĂ„RME UND W Ă„RMEP PUMPEN! WĂ„RMEPUMPEN!

p

ZERTIFIZIERUNG ZERTIFFIZIERUNG

p

W 120120-2 -2 Geothermie Geothermie Reg.-Nr.: 7.01.0 7.01.0 01.0

Wassermann GmbH Paul-Ecke-Str. 8, 39114 Magdeburg Tel: +49 391 886 984 99 Fax: +49 391 886 984 98

www.wassermann-waermepumpen.de

Sandbreite 14 39104 Magdeburg Telefon: 0391-4013402 www.magdeburger-motorgeraete.de (be.p/ Gabi Stephan).

An Eingangs- und FenstertĂźren entscheidet sich meist, ob Einbrecher erfolgreich sind. Kommen sie nicht schnell genug ins Haus, lassen sie womĂśglich von ihrem Vorhaben ab. Es ist also Ăźberlegenswert, entsprechende Sicherungstechnik einzubauen. Zumal fĂźr solch eine Investition jetzt mehr staatliche FĂśrdergelder zur VerfĂźgung stehen. Insge-

samt 50 Millionen Euro stellt die bundeseigene FĂśrderbank KfW bereit.

Das ist das Fßnffache der Summe des Vorjahres. Damit kÜnnen der Einbau oder die Nachrßstung einbruchhemmender Eingangstßren bezuschusst werden. Auch die Installation von Gittern, Rollläden, Alarmanlagen oder Bewegungsmeldern gehÜrt dazu. Auf der Seite www. kfw.de gibt es weitere In-

formationen, unter anderem zu den finanziellen Details. So liegt die individuelle FĂśrderung zwischen 200 und 1.500 Euro pro Wohneinheit - je nach persĂśnlicher Investitionssumme. Diese muss mindestens 2.000 Euro betragen. Bezahlen kann man damit sowohl Material- als auch Handwerkerkosten.

Wichtig: Beantragt werden muss das Geld vor Beginn der Arbeiten direkt bei der KfW.

499,-9,â‚Ź-â‚Ź 60

Honda HRG 416

579,-â‚Ź 739,-â‚Ź

Honda HRG 466 SK

www.osterburg-ok.de • 39326 Rogätz • Magdeburger StraĂ&#x;e 47 • (03 92 08) 2 51 - 0

939,-â‚Ź

Honda HRG 536 CVK

999,-â‚Ź

3.4999,-â‚Ź9,-â‚Ź 4.2

1.399,-â‚Ź

Honda HRX 537 CVK

Honda HF 2315 HM

Ihr grĂśĂ&#x;ter KĂźchenfachmarkt in und um Hohenwarsleben * www.meine-kueche.de

Eine Ăœberdachung schĂźtzt nicht nur vor schlechtem Wetter.

Sie wertet Ihre Terrasse auch optisch auf.

Wintergärten, Rollläden, Fenster, TĂźren, Ăœberdachungen, Tore, Markisen, Bodenbeläge

779,-â‚Ź

Meine KĂźche GmbH

9 Land haus -KĂźc hen 9 mod erne KĂźch en 9 griff lose KĂźch en 9 Mas sivh olz-K Ăźche n 9 Hoch glan z-KĂź chen 9 und viele s meh r!

Wanzleber Str. 1 ¡ 39326 Hohenwarsleben direkt an der A2/Abfahrt Irxleben Tel. 0 39 204/73 86-00 ¡ Fax 0 39 204/73 86-10 info@hohenwarsleben.meine-kueche.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 10 - 19 Uhr ¡ Sa.: 10 - 18 Uhr

6 | SACHSEN-ANHALTNEWS+ Über 42.000 Leser täglich nutzen die Nachrichtenportale

www.magdeburger-news.de und

www.magdeburgernews.de Quelle: Google Analytics & Tobit.SoftwareTM | 30. März 2017

Nachrichten aus dem Lande Knotenpunkte werden saniert Ab Montag, 24. April werden an drei wichtigen Knotenpunkten im Landkreis Börde die Fahrbahnen instandgesetzt. „Gerade die Kreuzungsbereiche sind permanent sehr hohen Belastungen ausgesetzt“, sagte Sachsen-Anhalts Verkehrsminister Thomas Webel vor Baubeginn. Nach Webels Worten kostet die Sanierung der vielbefahrenen Knotenpunkte bei Klein Wanzleben (B 246a/L 102) und Gröningen (B 81/K 1318 und B 81/Magdeburger Straße) rund 480.000 Euro. Von dem Geld werden die alten Fahrbahnen gut zwölf Zentimeter tief abgefräst und erhalten anschließend neue Binderund Deckschichten aus Asphaltbeton (insgesamt rd. 12 cm dick). Dadurch wird nicht nur die Qualität und Haltbarkeit der neuen Fahrbahndecke verbessert. Auch die Bauzeit kann dadurch um rund ein Drittel verkürzt werden. In Klein Wanzleben und Gröningen werden sämtliche Arbeiten auf den Bundesstraßen B 246a bzw. B 81 unter halbseitiger Sperrung ausgeführt. Das heißt, der Verkehr wird mit Hilfe einer Ampel an den jeweiligen Baustellen vorbeigeführt. Die Zufahrten zu den Kreuzungen auf den Nebenstraßen müssen dagegen voll gesperrt werden.

Wahl für Jugendliche unter 18 Neun Tage vor der Bundestagswahl wählen am 15. September deutschlandweit alle unter 18-Jährigen. Mitmachen ist einfach: Wahllokale können sich bereits jetzt auf www.u18.org registrieren und damit Teil des Projekts werden. U18 fördert die Auseinandersetzung mit demokratischen Prozessen und Parteiprogrammen. Im Sinne der politischen Bildung können die Teilnehmenden nachvollziehen, wie Meinungen gebildet werden. Die Ergebnisse liefern Einblicke in die aktuelle politische Stimmung bei Kindern und Jugendlichen in Deutschland. Für die U18-Bundestagswahl 2013 kamen insgesamt fast 200.000 junge Menschen an die Urnen. Bei der Kinder- und Jugendwahl U18 kurz vor der Bundestagswahl sind alle Menschen in Deutschland im Alter von unter 18 Jahren dazu eingeladen, selbstständig Wahllokale zu organisieren, zu leiten oder in einem solchen ihre Stimme abzugeben.

Alle Ergebnisse werden anschließend deutschlandweit ausgewertet und gesammelt veröffentlicht. In Sachsen-Anhalt wird die U18-Bundestagswahl durch den Kinder- und Jugendring SachsenAnhalt e.V. koordiniert

Wettbewerb für Dörfer Aufruf der Landwirtschaftsministerin Sachsen-Anhalts Landwir tschaftsminister in Claudia Dalbert, ruft alle Dörfer in Sachsen-Anhalt dazu auf, sich am 10. Landeswettbewerb ,,Unser Dorf hat Zukunft" 2017 bis 2019 zu beteiligen. Der Wettbewerb verfolgt das Ziel, die Menschen auf dem Land zu motivieren, die Zukunft ihrer Dörfer aktiv mitzubestimmen. Im vergangenen Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ wurden Gladigau und Zappendorf mit Erfolg zum Bundesausscheid delegiert. „An die Ergebnisse des letzten Jahres wollen wir im 10. Dorfwettbewerb

Logo des Wettbewerbs „Unser Dorf hat Zukunft“ anknüpfen“ wünscht sich Ministerin Dalbert. „Wir brauchen die Orte Sachsen-Anhalts nicht verstekken, im Gegenteil alles blüht auf. Machen Sie mit, werden Sie aktiv! Ich habe die Landrätin, alle Landräte und den Oberbürgermeister der kreisfreien

Stadt Dessau-Rosslau um Unterstützung bei der Abwicklung des Wettbewerbs gebeten, um die Chance der Orte mit ihren Ideen im Wettbewerb zu punkten, zu erhöhen. Wer nicht wagt, der nicht gewinnt!“ Mehr zum Wettbewerb im Internet unter http:// ogy.de/dorf-wettbewerb

Die Hälfte bekommt der Staat Die Steuerbelastung in Deutschland Jene 30 Prozent, die in Deutschland am meisten verdienen, zahlen rund zwei Drittel der Summe aus Einkommensteuer und Mehrwertsteuer, zeigt eine Studie des Instituts der deutschen Wirtschaft Köln (IW). Die untere Einkommenshälfte trägt weniger als ein Fünftel zum Steueraufkommen bei. Insgesamt ist die Belastung durch Steuern und Sozialabgaben hoch – auch bei durchschnittlichem Einkommen.

Immer wieder kommen Forderungen auf, hohe Gehälter stärker zu besteuern.

Doch die oberen Einkommensschichten leisten bereits sehr hohe Abgaben – auch im Verhältnis zu ihrem Anteil am gesamten Einkommen. So erzielen die bestverdienenden 10 Prozent der Bevölkerung rund 27 Prozent des Einkommens, tragen aber mehr als 37 Prozent der Steuerlast. In der Berechnung berücksichtigten die IW-Ökonomen die beiden wichtigsten Steuerquellen: Einkommensteuer

und Mehrwertsteuer.

Zusammen machen beide Steuerarten etwa zwei Drittel der öffentlichen Einnahmen in Deutschland aus. Während der Einkommensteuertarif progressiv ist – Besserverdienende also überproportional belastet –, wird der Konsum unabhängig vom Gehalt mit 19 beziehungsweise 7 Prozent besteuert. Untere Einkommensschichten sind deshalb besonders stark von der Mehrwertsteuer betroffen, wie die Studie zeigt: Erst ab einem durchschnittlichen Bruttogehalt von 2700 Euro im Monat übersteigt die Einkommensteuer die Mehrwertsteuerbelastung.

Generell ist die Belastung in Deutschland hoch: Bei einem Bruttoeinkommen

von knapp 2000 Euro zahlen Alleinstehende bereits gut 46 Prozent Steuern und Sozialabgaben, wenn die Mehrwertsteuer berücksichtigt wird. Auch Ehepaare und Familien geben fast die Hälfte ihres Einkommens an den Staat ab. Insgesamt erzielt das Steuersystem jedoch die geplante Wirkung. „Starke Schultern tragen nicht nur bei der Einkommensteuer deutlich mehr als schwache – die gewünschte Umverteilung funktioniert also“, sagt IWFinanzexperte Tobias Hentze.

SAMSTAG, 22. APRIL 2017 | 7

China im Gespräch China-Stammtisch am 15. Mai im Magdeburger Rathaus Magdeburg (eb). Das Internationale Büro für Wirtschaftsförderung lädt in Zusammenarbeit mit den Industrie- und Handelskammern Magdeburg und Halle-Dessau am 15. Mai zum China-Stammtisch in das Alte Rathaus ein. Diesmal mit einem Vortrag über Chinas neue Strategien und Konzepte als Antwort auf die weltweiten Veränderungen in Politik und Wirtschaft.

Chinas Investitionen in der Welt nehmen rasant zu. Die

Führung steht zu den weltweiten Klimazielen von Paris und Marrakesch. In Davos setzt sich China für den offenen Handel ein.

Dies sind neue Töne. Im Inland verfolgt die Volksrepublik nicht mehr hohe Wachstumszahlen, sondern setzt mehr Wert auf Qualität, Nachhaltigkeit und vor allem auf Stabilität. China hat in den letzten Jahren viel erreicht. Doch das Land möchte weiter aufholen, um nicht den Anschluss an die

Spitzenentwicklungen in Europa und den USA zu verpassen.

Alle Interessierten sind eingeladen am 15. Mai um 18 Uhr im Hansesaal des Rathauses mitzudiskutieren, wenn es heißt „Chinas großer Traum: Die Antwort der chinesischen Führung auf ‚America First‘ und Europas wachsendem Nationalismus.“ Dazu spricht Dr. John J. Hong, Director (Asia) & Präsident von FAM China.

Eintritt ist kostenfrei.

Sachsen-Anhalt - ein Land der Gartenträume Frühlingshafte Ausflugstipps zwischen Harz und Altmark

Über 42.000 Leser täglich nutzen die Nachrichtenportale

www.magdeburger-news.de und

www.magdeburgernews.de Quelle: Google Analytics & Tobit.SoftwareTM | 30. März 2017

Nachrichten aus dem Lande Für ein Jahr in die USA Das Parlamentarische Par tn e r s c haf ts -Programm (PPP) des Deutschen Bundestages bietet Jugendlichen aus Deutschland die Möglichkeit, ein Austauschjahr in den USA zu verbringen. Als Stipendiatin oder Stipendiat leben die Jugendlichen in einer Gastfamilie und besuchen eine High School, ein Community College oder absolvieren ein Praktikum in einem amerikanischen Betrieb. „Neben dem Erwerb der Sprache ist das PPP ein kultureller Austausch, der die deutschamerikanische Freundschaft pflegt“, sagt Manfred Behrens, Bundestagsabgeordneter für die Börde und das Jerichower Land. „Dies ist eine einmalige Chance für Jugendliche“. Das deutsche Parlament begleitet das Programm über den Ältestenrat und die Bundestagsabgeordneten. Seit mehreren Jahren unterstützt Manfred Behrens Jugendliche aus der Region während ihres Aufenthalts in den USA und darüber hinaus. Das Stipendium des Bundestages umfasst die Reisekosten, die Programmkosten sowie die Kosten für Versicherungen.

Bewerbungen für 2018/2019 werden ab dem 1. Mai bis zu 15. September entgegengenommen. Unter www.bundestag.de/ppp gibt es weitere Informationen zum Austauschprogramm.

Kommission sucht Betroffene Frühling auf Schloss Hundisburg Wenn im April Blausterne, Anemonen, Narzissen und Tulpen die Parks und Wiesen mit der Farbenpracht des Frühlingserwachens schmücken, beginnt in Sachsen-Anhalts Gartenträume-Parks die Ausflugssaison.

Bäume und Sträucher zeigen sich im frischen Grün und Singvögel lassen sich beim Nestbau und bei der Brutpflege beobachten. Vielerorts kann man den Parkspaziergang mit einem Veranstaltungsbesuch verbinden.

So zählt zwischen Harz und Altmark das Osterwochenende zu den ersten Höhepunkten im Gartenträume-Veranstaltungsreigen. Auf der Roseburg ist „Osterspaß für die ganze

Familie“ zu erleben, in Aschersleben sorgt ein geführter Osterspaziergang für Überraschungen und im Elbauenpark Magdeburg können die Besucher an einer Osterschatzsuche teilnehmen.

Freizeitgärtner sollten sich die GartenträumeFreiluftmesse im Schlosspark Hundisburg vormerken (21. bis 23.

April). Mehr als 100 Aussteller bieten dort Nützliches für die Gestaltung des eigenen Hausgartens an. Rund um das Neue Schloss im Stadtpark Tangerhütte wird am 23. April zum Frühlingserwachen mit Parkspaziergang eingeladen und Hobby-Ornitologen sind am 28. April im Elbauen-

Foto: Gartenträume e. V. park Magdeburg zu einer heiteren Vogelwanderung unter dem Motto „Nachtigallenkonzert“ willkommen.

Weitere Ideen und Veranstaltungstipps für Frühlingsausflüge zu den landesweit 43-Gartenträume-Parks in SachsenAnhalt hat der Gartenträume e.V. SachsenAnhalt im Internet unter www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de sowie in der Broschüre „GartenträumeHöhepunkte 2017“ zusammengestellt. Die Broschüre ist kostenfrei und kann bestellt werden beim Gartenträume e.V., Telefon 0391-5934252, info@ gartentraeume-sachsenanhalt.de.

Die Unabhängige Kommission zur Aufarbeitung sexuellen Kindesmissbrauchs ruft Betroffene aus der DDR auf, die in ihrer Kindheit oder Jugend sexueller Gewalt ausgesetzt waren, ihre Geschichte zu erzählen und damit die Aufarbeitung zu unterstützen.

Christine Bergmann, Bundesministerin a.D. und Mitglied der Kommission: „Einer der Schwerpunkt der Kommission ist es, sexuellen Kindesmissbrauch in der DDR aufzuarbeiten.

Auch hier wollen wir genau hinsehen, hinhören und erfahren, welche Strukturen Missbrauch begünstigt haben und woran es gefehlt hat, um Kinder ausreichend zu schützen. Jedoch liegen uns bisher nur wenige Anmeldungen von Betroffenen aus dieser Zeit vor. Wir rufen Sie daher auf, über Ihre Erfahrungen zu sprechen und mitzuhelfen, sexuellen Kindesmissbrauch in der DDR zu untersuchen.“ Betroffene haben die Möglichkeit, im Rahmen einer vertraulichen Anhörung ihre Geschichte zu erzählen oder diese aufzuschreiben und der Kommission zu schicken. Sie können sich telefonisch mit der Kommission in Verbindung setzten unter 0800 40 300 40 (kostenfrei und anonym) oder sich auf der Internetseite für eine vertrauliche Anhörung anmelden: https://www.aufarbeitungskommission.de/anmeldung/

8 | POLIZEINEWS+

SAMSTAG, 22. APRIL 2017

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de Verkehrsunfall auf der BAB 2 mit fünf beteiligten Sattelzügen

Aktuelle Warnung vor Abo-Fallen

Derzeit erhalten Verbraucher E-Mails, in denen sie darüber informiert werden, dass noch offene Rechnungen darauf warten, beglichen zu werden. Im aktuellen Fall warnt die Polizei vor Zahlungsaufforderungen einer Schein-Firma, die sich im Namen der Firma "Inkasso Steinbach & Partner" ausgibt. Dahinter verbergen sich jedoch Betrüger, die mit Pfändung und der Polizei drohen, wenn die offene Rechnung nicht unmittelbar beglichen wird. Diese soll in Form von Amazon-Gutscheinen erfolgen. Die Polizei rät Verbrauchern, nicht zu bezahlen und den Aufforderungen nicht nachzukommen.

Reagieren Sie nicht auf Mahnungen oder Drohungen. Zahlen Sie nicht!

Lassen Sie sich nicht von Inkasso- oder Anwaltsbriefen unter Druck setzen! Erstatten Sie Anzeige!

Magdeburg (eb). Am Vormittag des 19. April kam es auf der BAB 2 zwischen den Anschlussstellen Bornstedt und Eisleben zu einem schweren Verkehrsunfall mit mehreren Fahrzeugen, drei verletzten Personen und erheblichen Verkehrsbehinderungen.

Zum Unfallzeitpunkt befuhren alle fünf beteiligten Sattelzüge hintereinander den rechten Fahrstreifen der Autobahn, in Fahrtrichtung Hannover. Durch das hohe Verkehrsaufkommen mussten, kurz vor der Anschlussstelle Eilsleben, die ersten drei Brummifahrer ihre Fahrzeuge bis zum Stillstand abbremsen. Ein vierter

Fahrer rollte langsam mit seinem Sattelzug an das Stauende heran. Leider erkannte ein 31-jähriger polnischer Fahrzeugführer diese Verkehrssituation zu spät und fuhr mit seinem Sattelzug auf den vor ihn fahrenden Sattelzug auf. Die Wucht des Aufpralls war so stark, dass er diesen auf die bereits stehenden drei Sattelzüge schob. Durch den Verkehrsunfall wurde ein 40-jähriger polnischer Fahrzeugführer in seiner Fahrerkabine eingeklemmt und musste durch die Feuerwehr befreit werden. Er wurde, ebenso wie der 31-jährige Unfallfahrer, schwerverletzt. Ein weiterer 51jähriger polnischer Fah-

Glück im Unglück für Kita – Diebe geschnappt Magdeburg (eb).

Am Sonntagabend (Ostersonntag, 16. April) gegen 18.45 Uhr, beobachteten mehrere Zeugen, wie vor der Kindertagesstätte in der Magdeburger Nachtweide ein weißer Transporter hielt und ein Insasse den Zaun der Kita überstieg. Im Anschluss trug er diverse Spielgeräte und Sitzmöglichkeiten für die Kinder zum dortigen Zaun und übergab diese an drei weitere Mittäter. Diese verluden alles in den Trans-

porter und verließen den Tatort. Einsatzkräfte der Polizei konnten das Fahrzeug sowie die Täter in der Nähe stellen. Somit blieb für die Kleinen nach den vergangenen Osterfeiertagen der Schrecken über einen Verlust der betreffenden Spielgeräte und Möbel erspart. Gegen die Täter, drei Männer und eine Frau im Alter von 19 bis 43 Jahren, wird nun wegen des Verdachtes von besonders schwerem Diebstahl ermittelt.

rer wurde durch den Unfall leichtverletzt. Die drei verletzten Fahrer mussten in umliegende Krankenhäuser verbracht werden. Durch den Einsatz des Rettungshubschraubers war die Richtungsfahrbahn Hannover für eine Stunde voll gesperrt.

Im Rahmen der polizeilichen Unfallaufnahme, der Rettungs- und Bergungsarbeiten musste die BAB 2 für fünf Stunden teilweise gesperrt werden.

Fotos: Autobahn-Polizeirevier BAB / SVÜ Börde

Nach Alkoholkonsum mehrere PKW beschädigt Magdeburg (eb). Am Sonntagabend (16. April) kurz vor Mitternacht, kam es in der Ziolkowski Straße zu mehreren Verkehrsunfällen, verursacht von einunddemselben Fahrzeugführer. Der 49jährige Magdeburger wurde von einem Zeugen dabei beobachtet, wie er beim Ausparken seines PKW Skoda gegen ein gegenüberliegendes Fahrzeug fuhr. Als der Zeuge den Unfallverursacher ansprach und sich nach seinem Befinden erkundigte, gab dieser Gas

und fuhr mit hoher Geschwindigkeit weiter und im Anschluss frontal gegen ein weiteres geparktes Fahrzeug. Da der Unfallfahrer leichte Verletzungen erlitt, wurde er in ein nahegelegenes Krankenhaus verbracht.

Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen ungefähren Wert von 3 Promille.

Den Unfallverursacher erwarten nun Strafverfahren wegen Straßenverkehrsgefährdung und Unfallflucht.

Die Bilanz: Insgesamt vier beschädigte PKW.

Anschlussstelle Magdeburg-Stadtfeld: Unfall auf der BAB 14 Magdeburg (eb). Zu einem Verkehrsunfall kam es auf der BAB 14 am 16. April, um 16.05 Uhr in Fahrtrichtung Haldensleben, in Höhe Ortslage Niederndodeleben.

Der 34-jährige Fahrzeugführer eines PKW Mercedes und der 44-jährige Fahrzeugführer eines PKW VW, befuhren den rechten Fahrstreifen der BAB 14. Auf Höhe der Anschlussstelle Magdeburg-Stadtfeld musste der Fahrer des PKW VW verkehrsbedingt bremsen.

Der Fahrer des PKW Mercedes erkannte die Situation zu spät und fuhr auf den VW auf. Die Beifahrerin des PKW VW sowie zwei Insassen des PKW Mercedes wurden dabei verletzt und in umliegende Krankenhäuser verbracht. Der Rettungshubschrauber kam zum Einsatz. Beide PKW mussten abgeschleppt werden, da sie nicht mehr fahrbereit waren.

Foto: Autobahn - Polizeirevier BAB / SVÜ Börde

$QJHERW

JL O W

QXU

I U

3U L Y DW NXQGHQ

$XW RKDXV $P 6L O EHU EHU J *PE+

6L O EHU EHU JZHJ

_

0DJGHEXU J

_

7 HO

_

L QI R#NU HO O D GH

_

ZZZ NU HO O D GH

10 | KLATSCHNEWS+

SAMSTAG, 22. APRIL 2017

Gisela klatscht…

Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.magdeburgernews.de

Spendenscheck an „Klinikkonzerte“ Nach dem Feiern an jene zu denken, die mit ihrem Engagement viel Gutes tun, ist eine schöne Geste der Veranstalter der Magdeburger Rockgala, der AdCOM event & promotion gmbh. Auch nach der 19. Rockparty überreichten sie aus einem Teil der Einnahmen traditionell einen 1.000,00 Euro Scheck. Diesmal ging er an den Verein „Kinderklinikkonzerte e. V.“. Ein mit

dem Fahrrad verunglücktes Kind, das die Vorstandsvorsitzende Nicole John als Rettungsassistentin versorgte, gab den Ausschlag für die Idee einen solchen Verein zu gründen, erzählt sie mir nach der Scheckübergabe.

Musik könne viel bewegen im oft anstrengenden Klinikalltag. Momente des Glücks, Freude und vor allem Ablenkung will das Team mit der Organisa-

tion von Klinikkonzerten erreichen. Drei Konzerte organisieren sie jährlich bun- desweit. Gruppen, wie u.a. „Revolverheld“ und „Silbermond“ sorgten mit ihren Auftritten schon für strahlende Kinderaugen und Momente des Glücks der drei bis 17jährigen Kinder. Im Juni ist ein Konzert in Erfurt geplant und im Herbst im Luftrettungs-Hangar des Magdeburger Klinikums.

Welche Künstler auftreten bleibt eine Überraschung.

Fest steht, dass die Spende definitiv für ein Konzert in Magdeburg verwendet wird, so das Klinikkonzert-Team. Fest steht auch der Termin für die 20. Rockgala. Es ist der 16. Februar 2018. Und sicher haben die Organisatoren dieser angesagten Party bereits im Visier wer danach einen Scheck erhält.

Kubanische Rauchzeichen

Weil er der Beste seines Fachs ist, durfte er seine erste Auslandsreise von Kuba aus antreten. Die Rede ist vom Zigarrenroller Yosvany Herrera Oduardo. Die erste Station seiner Tour durch den deutschen Fachhandel führte ihn letzte Woche ins „Alberich“ nach Magdeburg. Die Nachfrage nach diesem Meister -Torcedor aus Havanna war so groß, dass die Karten für seinen Auftritt schnell vergriffen waren. Das Team von BOTTLE & PIPE setzte noch eins drauf und kredenzte spezielle Rum-Spezialitäten. Der sympathische 35jährige Zigarrenroller wurde von seiner Fabrik ausgewählt, um beim Festival del Habano den internationalen Besuchern der renomierten H. Upmann-Manufaktur die Kunst der bis heute in Kuba praktizierten traditionellen Methode „totalmente a mano“ – vollständig von Hand – zu präsentieren.

Denn nur in Kuba werden noch heute die Zigarren auf diese traditionelle Weise gefertigt. Sein Dolmetscher Mario Seitenmacher (2.v.r.) von AdCOM event & promotion gmbh überreichte mit langjährigen Sponsoren einen Luis Perez hatte viel zu übersetzen, denn die Gäste Scheck an den Verein „Kinderklinikkonzerte“. wollten natürlich mehr über die Fabrik, seine Familie und seinen Werdegang erfahren. So darf er schon in seinem jungen Alter den Tourenreich durch MagNachwuchs der H.Updeburg geht es bei ihr auch mann-Manufaktur in die in diesem Jahr wieder zu.

Kunst des Zigarrenrollens Egal, ob als Spaziergang unterweisen. Er selbst beoder per Drahtesel. Carherrscht die Fertigung men Niebergall, die Inhasämtlicher Formate. Und berin von tourenreich, natür- lich freuten sich die zeigt auf ihren ArchitekZigarrenfreunde über eine Tour Ausflügen nicht nur von ihm frisch handgerollte architektonische HighZigarre. lights unserer Stadt. Sie versteht es dabei Legenden und Sagen über Magdeburg miteinander zu verbinden. Viel Literatur hat sie dafür gelesen. Premiere hat nun aber am 7. Mai ein Spaziergang zur Thematik ArchitekTour und Reformationen. Der Kirchentag auf dem Weg nach Magdeburg im Mai verspricht ein Aufeinandertreffen von Carmen Niebergall holte ihren Drahtesel aus dem Winterschlaf.

Vergangenheit und Zukunft hautnah mitzuerle- von Carmen Niebergall. Sie unseres Spazierganges in 73347784. Über weitere ben. Magdeburg war zu lädt ein, die nur wenigen der Kulturfestung Mark, so Spaziergänge und FahrradZeiten der Reformation der Zeugnisse zu entdecken. Niebergall. Eine Anmel- touren entweder durch Yosvany Hort und das Zentrum für „Gott möge wollen, dass dung sei unbedingt erfor- das bunte Magdeburg oder Zigarrenroller die Wahrung und Verteidi- aus allen Kasernen Kultur- derlich, entweder unter links und rechts der Elbe Herrera Oduardo machte gung des neuen Glaubens- stätten werden“, dies ist carmen.niebergall@tou- erfährt man auf ihrer Inter- seinen DeutschlandtourAuftakt in Magdeburg. bekenntnisses, erfahre ich die Aussage für den Beginn renreich.de oder 0391 netseite.

Auf Entdeckungstour

EVENTNEWS+ | 11

SAMSTAG, 22. APRIL 2017 SamStag

22. April MÄRKTE/MESSEN • 10.00 - 17.00 Uhr - HIER Die Regionalmesse IGZ „Inno Life“; Schönebeck • 22.04.2017 - 23.04.2017 Magdeburger Tattoo Expo; AMO • 15.00 - 23.00 Uhr - Nachtflohmarkt; Messe FÜHRUNGEN

• 19.00 - 03.00 Uhr - Ü-50Poetry-Slam-Workshop; Forum Gestaltung

• 15.30 Uhr - Mein Leben als Zucchini; Moritzhof

• 19.30 Uhr - Elbes Quellgeist; Schauspielhaus

• 17.00 Uhr - Verleugnung; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.30 Uhr - Der fliegende Holländer; Opernhaus

• 18.00 Uhr - Baden Baden - Glück aus dem Baumarkt; Moritzhof

• 19.30 Uhr - Das Gut Stepantschikowo und seine Bewohner; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

• 19.00 Uhr - Elle; Kulturzentrum Moritzhof

• 13.00 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt • 14.00 / 16.00 Uhr - Ausflug ins Frühlingsgefühl Zeitreise mit der Herrenkrugbahn in das Jahr 1886; Altes Rathaus

• 20.00 Uhr - Improvisationstheater TapetenwechImproklinik; sel Studentenclub Kiste e.V.

• 19.00 Uhr - Die Legende vom Anfang - ein Schöpfungsexperiment; Puppentheater

• 15.00 Uhr - Die rote Schildkröte; Moritzhof

• 19.30 Uhr - Nervt!; Kabarett„... nach Hengstmanns“

• 20.00 Uhr - Heisse Zeiten - Das Wechseljahremusical; Theater Grüne Zitadelle

THEATER/KABARETT

KINO/FILME

• 20.00 Uhr - Da ist was im Anzug; Kabarett "Magdeburger Zwickmühle" • 20.00 Uhr - Nachbarn; Theater an der Angel

• 19.00 Uhr - Met: Tschaikowsky Eugen Onegin; CinemaxX • 21.15 Uhr - Alles unter Kontrolle; Moritzhof • 22.00 Uhr - Nachtklub: Film - Monsieur Claude und seine Töchter; Schauspielhaus/Theater

• 19.00 - 24.00 Uhr - Live!

Flowerpower präsentiert!; Flowerpower • 19.30 Uhr - Sem Seifert live; Strudelhof • 20.00 - 23.00 Uhr - Mr. Rod - Eine Hommage an Mr. Rod Stewart; Festung Mark • 20.00 Uhr - Scheselong; Blue Note • 20.00 - 24.00 Uhr - Livemusik mit Sabine Brand; Moll‘s Laden • 20.00 - 24.00 Uhr - Monsters of Liedermaching; Feuerwache • 21.00 Uhr - Marc Roca; Einstein

„Wo was los ist“ von Freitag bis Freitag in Magdeburg auf APP und im WWW unter magdeburger-news.de

• 21.00 - 06.00 Uhr - Piraten-Party; Boys‘n‘Beats

PARTY/DISCO/MUSIK

• 22.00 Uhr - Bad TasteParty; Festung Mark

• 19.00 Uhr - Cluboffener Abend; Damned Souls Heavy Metal Club

• 22.00 - 05.00 Uhr - 90er Mega-Party mit Sylver; Altes Theater

Ungewöhnliches Duo

Ü50-Poetry Slam in Stadtfeld

Bender & Schillinger im Volksbad

Diesmal dürfen nur „nicht mehr so ganz junge Menschen“ ans Mikro

Klaus Urban ist seit über 40 Jahren begeisterter Poetry-Slammer.

Linda Bender und Chris Schillinger Magdeburg (eb). Am Samstag, den 22. April gibt das Duo Bender & Schillinger im Volksbad Buckau ein Konzert. Beginn ist um 20 Uhr. Musikalisch bewegen sich Bender & Schillinger weitgehend im Kräftedreieck von Folk, Blues und Pop. Dass die Band aber nicht nur ein Duo

Foto: VA

ist, sondern auch als ein solches musiziert, glaubt man erst dann, wenn man sie auf der Bühne gesehen hat. Nur selten klingen sie wie ein Duo. Ihr Instrumentarium ist nicht nur reichhaltig, es ist auch ungewöhnlich und wird mit feinem Gespür für luftige Arrangements eingesetzt.

Magdeburg (eb). PoetrySlam, ist das nicht so eine Art Dichterwettstreit für junge Leute? Ja, es ist so eine Art Wettbewerb, bei dem Menschen in fünf bis sechs Minuten eigene Texte vortragen, die dann vom Publikum bewertet werden.

Nein, das ist nicht nur ein Genre für junge Menschen.

Das beweisen die Teilnehmer beim Ü-50-Poetry-

Slam an diesem Samstag, den 22. April ab 19 Uhr Menschen auf der kleinen Bühne in der Kunstvitrine in der Schopenhauer Str. 3.

Darunter ist Klaus Urban aus Stadthagen.

Seit rund 40 Jahren textet und performt er und nahm schon mehrfach an den Deutschen Poetry-SlamMeisterschaften teil und lernt auch heute - als ehe-

Foto: M. Stehr

maliger Professor für Kreativität und Sprache im Ruhestand - noch den jungen Slamern das Fürchten, wenn er immer wieder als Sieger von der Bühne geht.

Deswegen ist er an diesem Abend der „Solo-VorzeigeSlamer“ außer Konkurrenz und wird im Wettbewerb mit seiner Partnerin ein „Slam-Duett“ zum Besten geben. Der Eintritt ist frei.

12 | EVENTNEWS+ • 22.00 - 05.00 Uhr Wunsch Disco; MonoChrome • 23.00 - 04.00 Uhr - Disco; Studentenclub Baracke • 23.00 - 05.00 Uhr - Gaydance; Th. Grüne Zitadelle • 23.00 - 05.00 Uhr - Ladylike; Prinzzclub • 23.00 - 07.00 Uhr - School of Rock; Factory ... und außerdem • 09.00 - 20.00 Uhr Squash Happy Hour; Squash & Fitness Center • 09.30 - 14.30 Uhr - Social Media für den Beruf Workshop; Volkshochschule

• 19.00 - 23.00 Uhr - Magdeburger Jazztage "Jetzt" 2017 - Das Piano; Gesellschaftshaus Magdeburg

Sonntag

23. April MÄRKTE/MESSEN

• 14.30 Uhr - Mein Leben als Zucchini; Moritzhof

• 19.00 Uhr - Tapas-Abend; Amsterdam

• 22.04.2017 - 23.04.2017 Magdeburger Tattoo Expo; AMO

• 15.00 Uhr - Robert Doisneau - Das Auge von Paris; Kulturzentrum Moritzhof

FÜHRUNGEN

• 16.15 Uhr - Nichts zu verschenken; Moritzhof

• 20.00 Uhr - Renate Bergmann „Wer erbt, muss auch gießen“; Moritzhof • 21.00 Uhr - Wisdom of reggae; Kunstkneipe NachDenker • 18.04.2017 - 06.06.2017 Stressbewältigung durch Achtsamkeit MBSR); Wechselnde Pfade Bernadette Deibele • 18.04.2017 - 06.06.2017 Training Achtsamkeit im Alltag; Roncalli-Haus • 12.04.2017 - 09.06.2017 Mit den Augen sehen; Flurgalerie Eisenbart

• 10.00 - 18.00 Uhr - SWM Entdeckertag; Technikmuseum

• 04.04.2017 - 01.06.2017 Buchstabenlust; Landtag von Sachsen-Anhalt

• 11.00 Uhr - Öffentlicher Stadtrundgang im Lutherkostüm; Tourist-Information THEATER/KABARETT • 14.00 Uhr - Der Zahlkellner Leopold aus dem weißen Röss'l; Strudelhof • 15.00 Uhr - Heisse Zeiten - Das Wechseljahremusical; Theater Grüne Zitadelle • 15.00 Uhr - Ivan Olsen, der Gummiheld - Stark für einen Tag; Puppentheater • 15.00 Uhr - Führung in der villa p.; Puppentheater

• 29.03.2017 - 31.05.2017 Lyonel Feininger; HegelGymnasium

• 16.00 Uhr - Le Sacre du Printemps; Opernhaus

• 21.03.2017 - 20.05.2017 herzlich; Medizinische Zentralbibliothek

• 16.30 Uhr - Die Kuh Rosmarie; Opernhaus/Theater Magdeburg

• 14.00 - 17.00 Uhr - Modellbootschau; Elbauenpark

• 17.03.2017 - 17.03.2018 Reinhard Rex und Michael Kott; HNO-Praxis Dipl.Med. Angelika Beye

• 17.00 Uhr - Die Legende vom Anfang - ein Schöpfungsexperiment; Puppentheater

• 17.00 - 19.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage

• 17.03.2017 - 18.06.2017 Mangan 25: Finde Mangan!; Forum Gestaltung

• 11.00 Uhr - Deutschland bewegt sich mit Michael Hull; Elbwerk

• 18.00 - 20.00 Uhr - Happy Hour; Rest. Elbdampfer • 18.00 - 24.00 Uhr - Pitchertag; Uni-Theke • 19.00 Uhr - Kaponnieren Konzerte - Akustik-Edition; Festungsanlage

• 14.00 Uhr - Die rote Schildkröte; Moritzhof

• 19.00 - 23.00 Uhr - Standard- und Latein-Tanzabend; Hotel Villa Heine

• 09.30 Uhr - Effektiver lesen mit Speed Reading Wo c h e n e n d s e m i n a r ; Volkshochschule

• 10.00 - 18.00 Uhr - Ü-50Poetry-Slam-Workshop; Forum Gestaltung

KINO/FILME

• 01.03.2017 - 28.05.2017 Boss. Katrin Ribbe – Fotografie; Forum Gestaltung • 19.02.2017 - 07.05.2017 Horst Bartnig - konkret: unterbrechungen; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

• 17.00 Uhr - Erwartet nicht zu viel!; Kabarett "Magdeburger Zwickmühle" • 19.30 Uhr - Schöne Bescherungen; Schauspielhaus/Theater Magdeburg • 20.00 Uhr - Nachbarn; Theater an der Angel

EINTRITTSKARTEN SUPERGÜNSTIG HIER bei NEWS+MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg

Elbauenpark Seebühne Magdeburg 28.07.2017

• 16.30 Uhr - Alles unter Kontrolle; Moritzhof • 17.00 Uhr - Der Effekt des Wassers; Moritzhof • 18.15 Uhr - Verleugnung; Kulturzentrum Moritzhof • 18.30 Uhr - Ein Kuss von Beatrice; Moritzhof • 19.00 Uhr - Die Schlösser aus Sand; Moritzhof • 20.00 Uhr - Vorpremiere: Get out; CinemaxX • 20.15 Uhr - Das Ende ist erst der Anfang; Moritzhof • 20.30 Uhr - Alles unter Kontrolle; Moritzhof PARTY/DISCO/MUSIK

• 14.00 Uhr - Seniorentanz; Tanzcafé Nordlicht • 17.00 - 19.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage • 18.00 - 20.00 Uhr - Happy Hour; Rest. Elbdampfer • 19:00 - 24.00 Uhr - Cocktail Happy Hour; Café Flair • 20.15 Uhr - Der "Tatort" im Einstein; Einstein • 20.15 Uhr - Tatort kieken; Jakelwood • 20.15 Uhr - Tatort Festung; Festung Mark • 18.04.2017 - 06.06.2017 Stressbewältigung durch Achtsamkeit MBSR); Wechselnde Pfade Bernadette Deibele • 18.04.2017 - 06.06.2017 Training Achtsamkeit im Alltag; Roncalli-Haus • 12.04.2017 - 09.06.2017 Mit den Augen sehen; Flurgalerie Eisenbart • 04.04.2017 - 01.06.2017 Buchstabenlust; Landtag von Sachsen-Anhalt

• 19.00 Uhr - Karaoke mit DJ; Cocktailbar ONE

• 29.03.2017 - 31.05.2017 Lyonel Feininger; HegelGymnasium

• 19.00 - 24.00 Uhr - Sunday Jam mit DJ G-Orgi; Flowerpower

• 21.03.2017 - 20.05.2017 herzlich; Medizinische Zentralbibliothek

• 19.30 Uhr - Lulu femme nue; Strudelhof

• 17.03.2017 - 17.03.2018 Reinhard Rex und Michael Kott; HNO-Praxis Dipl.Med. Angelika Beye

... und außerdem • 09.00 Uhr - FrüMi am Sonntag; GEHRKE mit laib & seele am Hassel / am Uniplatz • 10.00 - 17.00 Uhr - Tag der Industriekultur; Technikmuseum • 12.00 - 15.00 Uhr - Magdeburger Jazztage "Jetzt" 2017 - Das Orchester; Gesellschaftshaus

• 17.03.2017 - 18.06.2017 Mangan 25: Finde Mangan!; Forum Gestaltung • 01.03.2017 - 28.05.2017 Boss. Katrin Ribbe – Fotografie; Forum Gestaltung • 19.02.2017 - 07.05.2017 Horst Bartnig - konkret: unterbrechungen; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

20 Jahre - Die Jubiläumstournee

Service-Center des NEWS+Magdeburger Sonntag

Statt 57,90€ NUR €

40,-

TANZ DER VAMPIRE · ALADDIN · ROCKY · HINTERM HORIZONT · CATS

ELISABETH · DAS PHANTOM DER OPER · MAMMA MIA · FALCO · EVITA · UVM.

Domplatz 12, 39104 Magdeburg Tel: 0391-7354730

SAMSTAG, 22. APRIL 2017 | 13 -Anzeige-

Der Alte Markt erblüht in bunten Stoffen Der Stoffmarkt gastiert am Samstag, den 6. Mai von 10 bis 17 Uhr in Magdeburg Magdeburg (eb). In Stoff gehüllten Stände locken wieder unzählige kreative Selbermacher auf den Alten Markt.

Am Samstag, den 6. Mai gastiert von 10 bis 17 Uhr, der Deutsch-Holländische Stoffmarkt in Magdeburg.

Entsprechend dem Motto „Näh es selbst!“ finden Nähbegeisterte an etwa 80 Ständen alles, was ihr Herz höher schlagen lässt.

Jersey für das nächste Frühlingskleid? Tüll für einen modischen Rock? Die riesige Auswahl an Stoffen und Zubehör lässt kaum einen Wunsch offen. Das Nähen ist wieder voll im Trend.

Auch Freunde der Innenraum-Gestaltung kommen am Samstag auf ihre Kosten. Beim gemütlichen schlendern durch die Stände können sich die Besucher schnell einen Überblick über zahlreiche Wohntextilien, Deko-Stoffe,

die Schulter blickt, entwikkelt der Spezialmarkt rund um das Thema „Nähen“ einen ganz besonderen Charme. Das Gesamtpaket macht den Besuch zu einem wahren Erlebnis.

Nähmaschine zu gewinnen!

Bei dieser großen Auswahl findet sicher jeder etwas.

Kissen oder Vorhänge verschaffen. So fällt es kreativen Köpfen leicht der

eigenen Wohnung zum „Frühlingserwachen“ zu verhelfen.

Bauernregeln SIEBENSCHLÄFER - wunderbar: sonnensattes Wetter.

Wenn schon gut die Stimmung war, ist sie jetzt noch netter.

Sieben Wochen Sonnenschein darauf kann man hoffen.

Dazu fällt uns manches ein, und die Welt steht offen…

Siebenschläfer - kaum vorbei: Ach, es gießt aus Kannen.

Na, dann lasst uns eins, zwei, drei schnell den Schirm aufspannen!

Helga Schettge

Foto: Veranstalter Im Schatten des Rathauses, während ihm die Johanniskirche wachend über

In Magdeburg ist auch diesmal der Nähmaschinenhersteller Elna mit einem Info Stand vertreten.

Hier haben die Besucher die Möglichkeit sich ausführlich über die gesamte Produktpalette beraten zu lassen. Zudem erhält jeder die Chance vor Ort eine wertvolle Nähmaschine, im Wert von ca. 250 Euro, der Schweizer Traditionsmarke zu gewinnen. Die Verlosung findet um 17 Uhr öffentlich am Stand von Elna statt.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.stoffmarkt-expo.de

Blumenkinder Primeln, Krokus, Osterglocken dicht an dicht im Beete hocken, erzählen von der Winterzeit, vom Träumen unterm weißen Kleid.

Viel zu kalt, um nachzuschauen, ließen erst den Schnee weg tauen.

Wollten noch nicht an das Licht, weil der Frühling weit in Sicht.

Wind schickt keine Frühlingsgrüße, Knollen haben nasse Füße.

Erde ist zu kalt und nass.

Da macht Wachsen keinen Spaß.

Rufen die Frau Sonne an, ob sie Füße trocknen kann.

Und Frau Sonne wärmt die Krumen, lockt heraus die ersten Blumen.

Strecken hoch die zarten Köpfchen, naschen von des Regens Tröpfchen.

Viele Glöckchen, weiß wie Schnee, Märzenbecher ich auch seh.

Farbenprächtig strahlt das Beet, Warmer Frühlingswind umweht Blumenkinder früh bis spät.

Welch ein Leben, Neubeginn!

Frühling, du bist ein Gewinn.

Aus: Aus: Robinienschnee.

Robinienschnee. –– ISBN: ISBN: 978-3-942503-27-3 978-3-942503-27-3

Margit Seebach

14 | STELLENNEWS+

Kindergeldzahlung nach der Schulzeit Das müssen Eltern jetzt beachten

Es gibt noch freie Ausbildungsplätze Die Handwerkskammer berät Neun Wochen vor dem Ende des Schuljahres gibt es im Handwerk noch zahlreiche freie Ausbildungsplätze. In der Lehrstellenbörse der Handwerkskammer Magdeburg sind derzeit fast 130 Angebote verzeichnet. Gleichzeitig haben viele Schulabgänger noch keinen Ausbildungsvertrag.

Hier setzt das Programm „Passgenaue Besetzung“ der Handwerkskammer an. Es richtet sich an Jugendliche, die bisher keinen Ausbildungsplatz finden konnten oder noch un-

schlüssig sind, welchen Beruf sie erlernen wollen.

Der kostenfreie Service für Jugendliche beinhaltet unter anderem die Beratung zu Handwerksberufen, die Erstellung eines persönlichen Bewerberprofils sowie Auswahlgespräche, Einstufungstests und die Vorauswahl eines geeigneten Betriebs. Unternehmen erhalten Hilfe unter anderem bei der Ermittlung des betrieblichen Bedarfs an Auszubildenden, beim Erstellen eines betrieblichen Anforderungsprofils sowie beim Azubi-Marketing.

MVB übernehmen ihre Azubis In diesen Wochen erreichen viele Jugendliche ihren Schulabschluss. Viele Elternsind verunsichert, wie es jetzt mit der Zahlung des Kindergelds weitergeht.

Denn: für alle Kinder ab 18 gelten besondere Regelungen.

Ist das Kind bereits 18 Jahre alt, endet vorerst die Auszahlung des Kindergeldes, der Anspruch muss neu nachgewiesen werden. Das bedeutet, dass die Eltern von der Familienkasse angeschrieben und zum weiteren Nachweis der Voraussetzungen aufgefordert werden.

Um über eine zügige Fortzahlung des Kindergeldes entscheiden zu können, ist es wichtig, dass es eine schriftliche Erklärung darüber gibt, welcher weitere Weg gewählt wird.

Die dafür nutzbaren Formulare (z.B. Mitteilung über ein Kind ohne Ausbildungsoder Arbeitsplatz) stehen auch im online-Formulardienst unter www.familienkasse.de bereit. Sofern die erforderlichen Nachweise (z.B. Schulbescheinigung) nicht rechtzeitig zur Verfü-

gung stehen, können sie auch nachgereicht werden.

Die Verantwortung hierfür liegt bei den Eltern, denn diese sind die Kindergeldberechtigten – auch dann, wenn sie das Kindergeld unmittelbar an ihr Kind weiterreichen.

Der Kindergeldanspruch besteht, wenn eine Schul- oder Berufsausbildung, ein Studium oder ein Praktikum absolviert wird und auch während des Bundesfreiwilligendienstes oder ähnlicher Dienste (FSJ, FÖJ, anerkannte Freiwilligendienste im Ausland).

Da es nach dem Schulende in aller Regel nicht nahtlos weitergeht, besteht der Anspruch ebenfalls während einer Übergangsphase von längstens vier Monaten. Wichtig: Es muss sich um einen Zeitraum zwischen zwei Ausbildungsabschnitten handeln. Überlegt sich das volljährige Kind im September, lieber doch eine Ausbildung erst im Folgejahr anzutreten, kommt es auf die Aktivitäten in der Zwischenzeit an. Gab es nachgewiesene Bemühungen um eine Ausbildungsstelle oder ein Studium? War das Kind in jedem Monat in der

Berufsberatung gemeldet oder hat es sich eigenständig um eine Ausbildungsstelle bemüht und kann das durch Vorlage von Bewerbungen oder Absagen nachgewiesen werden? Kann eine erfolglose Bewerbung um einen Studienplatz nachgewiesen werden und eine Information zum nächstmöglichen Bewerbungstermin? Ähnliches gilt, wenn die Unterbrechung länger als vier Monate dauert.

Auf der sicheren Seite sind die Kinder, die bei der Berufsberatung gemeldet sind und regelmäßig ihren Mitwirkungspflichten nachkommen. Auf jeden Fall sollten sie alle Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Zwischenmitteilungen, Zuund Absagen) aufbewahren.

Eine Arbeitslosmeldung in der Agentur ist in der Regel nicht notwendig.

Selbstverständlich können sich Eltern auch telefonisch informieren. Die Familienkasse ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr kostenfrei erreichbar unter 0800 4555530.

Die Anrufer sollten Ihre Kindergeldnummer bereithalten.

(v.l.n.r.) Uwe Schlawin (Ausbilder),Birgit Münster-Rendel (Geschäftsführerin), Felix Hahn, Michelle Schulz, Steven Ullscheck, Ulf Kazubke (Personalleiter) Magdeburg (eb). Nach erfolgreicher Abschlussprüfung übernimmt die Magdeburger Verkehrsbetriebe GmbH & Co. KG (MVB) ihre Lehrlinge zur Fachkraft im Fahrbetrieb und zum Elektroniker für Betriebstechnik.

In diesem Jahr haben zwei junge Menschen ihre Ausbildung zur Fachkraft im Fahrbetrieb nach nur zweieinhalb Jahren bei der MVB erfolgreich abschließen können: Michelle Schulz und Steven Ullscheck.

Normalerweise dauert die Ausbildung drei Jahre. „Es freut mich sehr, dass Frau Schulz und Herr Ullscheck aufgrund ihrer guten

Leistungen ihre Ausbildung vorzeitig beenden konnten und wir ihnen eine Perspektive im Unternehmen bieten können. Sie sind nach ihrer Ausbildung weiter bei uns beschäftigt“, freut sich MVB-Chefin Birgit Münster-Rendel.

Auch Felix Hahn konnte seine Ausbildung zum Elektroniker für Betriebstechnik erfolgreich nach dreieinhalb Jahren Ausbildung beenden. "Herr Hahn wird nach seiner erfolgreichen Ausbildung unser Team in den Werkstätten verstärken.

Es freut mich, dass er sich auch für seine weitere Berufslaufbahn für die MVB entschieden hat", so Birgit Münster-Rendel.

SAMSTAG, 22. APRIL 2017 | 15

Schüler entdecken Berufe

S Stellenangebot tellenan ngebot

Boy’s und Girl’s Day: Noch freie Plätze Magdeburg (eb). Am 27. April haben Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 5 bis 10 wieder Gelegenheit, beim Girls‘Day und Boys‘Day neue Berufsperspektiven zu entdecken. Der Girls’Day bietet Mädchen die Möglichkeit, in die Berufsfelder Forschung, Wissenschaft, Technik, Handwerk und Industrie einen Einblick zu gewinnen.

Der Boys’Day lädt Jungen dazu ein, pflegerische, soziale und erzieherische Berufe auszuprobieren und damit die

STELLENANGEBOTE Immoagentur sucht Makler/in, auch Quereinsteiger, selbst. Basis, 0176 14148800 und h.haenfling@imagde.de

eigenen Erfahrungen auszubauen. Betriebe, Einrichtungen und Organisationen, aber auch Hochschulen und Universitäten, haben ihre Angebote bereits in den Girls’Day-Radar bzw.

Boys’Day-Radar eingetragen (Girls-Day: http:// www.girls-day.de/Girls_DayRadar und Boys-Day: www.boysday.de/Boys_Day-Radar). Noch gibt es freie Plätze, für die sich Schülerinnen und Schüler über den Radar anmelden können.

Ihre Chance 2017!

Kraftfahrer m/w f. LKW u. Bus

Bayerische Ba yerische Straße Straße 2, 2, 06686 06686 Lützen Lützen OT OT Zorbau Zorbau Tel. 034441/9030 Fax 034441/90390 Tel. 0 3 4 4 4 1 /9 0 3 0 ! F ax 0 34441/90390 zorbau@otto-kittel.de www.otto-kittel.de zorbau@otto-kittel.de ! w ww.otto-kittel.de

B Baumaschinenführer (m/w) Raupen/Bagger/Radlader

% 039200 - 66 05 80 oder info@faz-stoy.de

Bewerbungen unter Tel.: 01 72/7 12 90 02 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

W ir fre ffreuen reuen uns aauf uff Ihre sschriftliche chriftlichee Be werbung: Wir Bewerbung:

91056 Erlangen www.ve-log.de Unser Unternehmen ist in den Bereichen Straßen-, Gleisbau, sowie Auf9 bereitungstechnik und Entsorgung tätig. Wir suchen zur langfristigen Verstärkung unseres Teams ab sofort und in Vollzeit (Ganzjahresbeschäftigung) mehrere

FAZ (ehem. Witt Fahrschule)

für Paketdienst am Standort Barleben.

Zustellgebiet Magdeburg

Lan dschaftsbauer/ --gärtner gärtn t er Landschaftsbauer/ u nd Ti efbauer und Tiefbauer m it aabgeschlossener bgeschlossener A usbildung. mit Ausbildung.

VE- Log GmbH

werden dringend gesucht. FS-Ausbildg. und Vermittlg. in Arbeit durch uns (keine ZA); auch Kurierfahrer, Weiterb. Kraftfahrer, Kostenübernahme durch ARGE und JC mgl.; Auskunft u. Beratung:

Wir suchen Auslieferungsfahrer

Wir W ir sind sind ein ein mittelständisches mittelständisches GartenGarten- und LandschaftsbauLandschaftsbauunt ernehmen in in Sachsen-Anhalt Sachsen-Anhalt und ssuchen uchen für für die die Verstärkung Verstärkung unternehmen uns eres T eams im im Raum Raum M agdeburg/Burg zzum um nächstmöglichen nächstmöglichen unseres Teams Magdeburg/Burg Z eitpunkt: Zeitpunkt:

f

für den bundesweiten Einsatz. Firmenfahrzeug wird gestellt. Für eine Kontaktaufnahme steht Ihnen Herr Assmann unter Tel.: 09131/7515-15 gerne zur Verfügung oder senden Sie eine Mail an bewerbung@ve-log.de

GESUCHT: Die Ch Die Christliches ristliches Ge Gemeinschaftswerk meinschaftswerk G GmbH mbH ((cgw) cgw) ssucht ucht im Rahmen R ahm en e einer iner E Elternzeitvertretung lternzeitvertretung zu zum m nächstmöglichen nächstmöglichen Zeitpunkt Z e it p u n k t fürr die fü die G Geschäftsstelle eschäftsstelle in M Magdeburg a g d e b u rg e einen inen

Bereichsleiter (w/m) für Gebäudereinigung Ihre Aufgabenschwerpunkte Ihre A u fg a b e n s c h w e rp u n k te • Ka Kalkulation lk u la tio n u und nd Er Erstellung stellung vvon on An Angeboten g e b o te n • Bu Budgetierung d g e tie r u n g u und nd C Controlling o n tr o llin g d des es Be Bereiches r e ic h e s • Ko Koordination o r d in a tio n d der er G Gebäudereinigung e b ä u d e r e in ig u n g a an n vverschiedenen erschiedenen St Standorten a n d o r te n • An Anleitung le itu n g u und nd An Anweisung w e is u n g d der er M Mitarbeiter ita r b e ite r a an n vverschiedenen e r s c h ie d e n e n Standorten St a n d o r te n • An Ansprechpartner sprechpartner ffür ür Ku Kunden nden Ihr Profil Ihr Profil • St Studium u d iu m o o.. abgeschlossene abgeschlossene Be Berufsausbildung rufsausbildung ssowie o w ie m mehrjährige ehrjjährige B ehr Berufserufserfahrung er fahrung iim mB Bereich ereich G Gebäudereinigung ebäudereinigung • Er Erfahrung fahrung im im Bereich Bereich d der er M Mitarbeiterführung ita r b e ite r fü h r u n g • Se Sehr hr g gute ute ED EDV-Kenntnisse V-Kenntnisse ((Excel, Excel, W Word, o rd , O Outlook) u tlo o k ) • Se Selbstständige lbstständige Ar Arbeitsweise b e its w e is e • Be Bereitschaft reitschaft zu zu Betriebsfahrten Betriebsfahrten iinnerhalb n n e r h a lb d des es Bi Bistums s tu m s m mit it Dienstwagen Di enstwagen • So Sorgfalt, rgfalt, Gründlichkeit G r ü n d lic h k e it u u.. Zuverlässigkeit Zuverlässigkeit b bei ei der Ausführung Ausführung der übertragenen über tragenen Au Aufgaben fg a b e n Wir bieten Wir bieten Ihnen Ih n e n • Ei Eine ne St Stelle e lle m mit it 40 W Wochenstunden ochenstunden (Teilzeit (Teilzeit auf Wunsch Wunsch möglich) möglich) • Ve Vergütung r g ü tu n g n nach ach H Haustarif a u s ta r if • Ei Einen nen Ar Arbeitsplatz b e its p la tz m mitgroßer itgroßer S Selbständigkeit elbständigkeit und Eigenverantwortung Ei g e n v e r a n tw o r tu n g Ihre Ih re aussagefähige aussagefähige B Bewerbung ewerbung rrichten ichten S Sie ie b bitte itte a an: n: Christliches Ge Christliches Gemeinschaftswerk meinschaftswerk Gm GmbH bH ((cgw), cgw), Langer W Weg eg 63 63,, 39112 M Magdeburg agdeburg Tel.. 0391 53242-64, Tel 53242-64 64, Fax Fax:: 0391 53242-69 53242-69 E-Mail: EMail: a andrea.becher@cgw-magdeburg.de ndrea.becher@cgw-magdeburg.de www.cgw-magdeburg.de www. cgw-magdeburg.de

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHRE MAGDEBURG 39104 MD Friseur Exklusive Alter Markt 4 Saffias Lederwaren Alter Markt 5 Sonnenklar Reisebüro Alter Markt 5 Fotoatelier Schröder Am Krökentor 9 Info Hundertwasserhaus Grüne Zitadelle Breiter Weg 8 Goldschmuck Kretzer Breiter Weg 8 Fabularium im Hundertwasserhaus Breiter Weg 8 Optik Diederichs Breiter Weg 10 Karutz Reinigung Breiter Weg 11a Ihr Friseur Breiter Weg 39 Apotheke Am Theater Breiter Weg 40 Bäcker Gehrke Breiter Weg 40 Meister Hübner Breiter Weg 120 Volksbank Service-Center Breiter Weg 212 Bingöl - Grill Breiter Weg 231 Magdeburger Sonntag Service-Center Domplatz 12 Backshop Beims Elbstraße 1 Alleecenter Ernst-Reuter-Allee 11 Pluspunkt Apotheke Ernst-Reuter-Allee 11 Touristeninformation Ernst-Reuter-Allee 11 Inturia Reisebüro Ernst Reuter Allee 30 Unafredo Döner Ernst-Reuter-Allee 40 Schäfers Brot & Kuchen Ernst-Reuter-Allee 45 Friseur Abschnitt Goldschmiedebrücke 13 Kiosk am Hassel Hallesche Straße 4 ADAC Hasselbachplatz 4 City Carree Info Kantstraße 4 Zappendorf Fleischerei Kantstraße 5 Friseur Liebelt Leibnitzstraße 2 Asteria der Grieche Leiterstraße 4 Bäcker Beims Leiterstraße 7 Delikata Feinkost Leiterstraße 7 Curry 54 Hr. Bernhard Otto-von-Guericke-Str. 54

Bistro Schönebecker Str.16 Buckauer Weinladen Schönebecker Str. 25 Der Frisörladen Schönebecker Str. 26 Schäfers Brot & Kuchen Schönebecker Str. 35-36 Hörreich Schönebecker Str. 43 Getränkequelle Schönebecker Str. 74 Sultan Grill Schönebecker Str. 75 Schäfer Moden Schönebecker Str. 105 Eiscafe Bortscheller Schönebecker Str. 106 Puppentheater Warschauerstraße 25 Café am Domfelsen Zum Domfelsen 1 39106 MD MWG Letzlinger Straße 5 39108 MD DiVa Kosmetik Albert-Vater-Straße 102 Tante Emma Laden Hr. Zahalka Arndtstraße 37 Griechisches Restaurant Asteria Ebendorfer Straße 3 Friseur Seguin Ebendorfer Straße 49 Lebensart G.-Hauptmann-Straße 10 Ihr Landbäcker Goethestraße 4 Sunpoint Gr. Diesdorfer Str. 23 Bäcker Beims & Altmärker Fleischer Gr. Diesdorfer Str. 28 Hair&More Friseursalon Gr. Diesdorfer Str. 31 Friseursalon Almasija Reinecke Gr. Diesdorfer Str. 41 Discount Getränkemarkt Gr. Diesdorfer Str. 210 LIDL "Ihr Landbäcker" Gr. Diesdorfer Str. 210 Der Hörgeräteladen Gr. Diesdorfer Str. 220 Matratzen Concord Gr. Diesd. Str. 228/229 Reisebüro Da Luna Gr. Diesdorfer Str.227 Märtens Intercoiffeur Maxim-Gorki-Straße 44 Ihr Landbäcker Motzstraße 2-5 Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3 Cactus das Reisebüro Olvenstedter Straße 15 Agip Olvenstedter Straße 22

Dominos Olvenstedter Straße 28 Ihr Landbäcker Winkelmannstr. 16 (Schellheimerplatz) AKM Orthopädie Zur Viehbörse 5 39110 MD REWE Markt Albert-Vater-Straße Bördefleischwaren im NP Alt Diesdorf 40 Blumen am Walbecker Platz Flechtinger Straße 2 Volksbank Magdeburg eG Gr. Diesdorfer Str. 58/59 Friseur & Kosmetik Gr. Diesdorfer Str. 63 Cafe Gloria Gr. Diesdorfer Str. 66 a Blumenparadies Gr. Diesdorfer Str. 67 Blumen Krause Gr. Diesdorfer Str. 90 Bäckerei Otto Gr. Diesdorfer Str. 169 Hörgeräte Gilgert Gr. Diesdorfer Str. 203 Blumenhau Kümmelsberg 50 Jelloware PC Spezialist Liebknechtstraße 66 Esso Tankstelle Westring 48 39112 MD Praxisklinik Sudenburg Bahrendorfer Str. 19-20 Viola's Pizza Stübchen Braunschweiger Str. 105 Technikmuseum Magdeburg Dodendorfer Straße 65 Eulenspiegel Apotheke Halberstädter Str. 55 Bäcker Otto Halberstädter Str. 175 OKM Bürosysteme Humboldtstraße 9 Lucky Fitness Salzmannstraße 23 39114 MD Bäckerei Lüder Alt Prester 71 Sportbar Berliner Chaussee 41 Cafe Bördeland Berliner Chaussee 45 Altmärker Berliner Chaussee 48 Monas Blumestübchen Berliner Chaussee 51 Getränke Weise Berliner Chaussee 172 Life Fitnessstudio Herrenkrugstraße 40 Penny - Markt "Ihr Landbäcker" Jerichower Str. 28/30 Bürgerbüro Ost Tessnowstraße 15

39116 MD Ottersleber Krug Große Schulstraße 2 Hotel Alento Halberstädter Ch. 123 Mc Donald's W.-von-Siemens-R. 13 Studio 84 Seguin Wilhelm-Höpfner-Ring 6 39118 MD Edeka Bördepark Im Bördepark Burger King Salbker Chaussee 67 39120 MD MACO Möbel Gustav-Ricker-Str. 63 39122 MD Ideen aus Blumen Alt Fermersleben 104 39124 MD Sport- und Gesundheitsclub Epperlein Lübecker Straße 75 Polstermöbel Möbelhaus 78 Lübecker Straße 78-82 Autovermietung Jahnel Lübecker Straße 85b Little John Bikes Lübecker Straße 92 Dominos Pizza Haus Lübecker Straße 115 Futterhaus Lübecker Straße 130 Sonderpreis Baumarkt Lübecker Straße 131

Bördefleischwaren im NP Holzweg 40 Friseur Holzweg 36 FitnessStudio Sport Factory Milchweg 1 Burger King Neuer Sülzeweg 101 Sitzgruppe Florapark Mitteleingang Olvenst. Graseweg 37 Vodafone Florapark Olvenst. Graseweg 37 Lotto Florapark Olvenst. Graseweg 37 39130 MD Fleischerei Kroll Agrarstraße 26 Bäckerei Sprung Agrarstraße 26 Bürgerbüro West Bruno-Beye-Ring Sozialkaufhaus MD Olvenstedt Bruno-Taut-Ring 119 Apotheke Phönix Olvenstedter Ch. 127 LIDL "Ihr Landbäcker" Rennebogen 177 ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1

BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 39126 MD Barleber Reisebüro Begegnungsstätte Caritas Breite Weg 53 Forsthausstraße 26 Apotheke Zahnarzt Dr. Boese, Breite Weg AWO Gesundheitszentrum Eiscafe Am Hirtentor Dr.-Grosz-Straße 1 Breite Weg 53 Gemeinschaftspraxis Arnhold, Blütezeit Blumengeschäft Herr Dr. Sydow, Frau Dr. Arndt, Breite Weg 53 Frau Dr. Schliephake, Frau Dr. Trimpert, Eiscafe Todzi Frau Dr. Kallmeyer, Physiotherapie Breite Weg 146 Arnold & Trampe, Edessa Dr.-Grosz-Straße 2 Breite Weg 146 Mc Donald's Optik Kurz Glindenberger Weg 1 Breite Weg 141 Tauro Magdeburg GmbH Blumen Wudick Körbelitzer Straße 7 Breite Weg 142 Lotto Nepomuk am Brunnen Duponia Getränkemarkt Neustädter Platz 11 Breite Weg 110 Sonnenapotheke Mecklenburger Versicherung Salvador-Allende-Str. 38 Breite Weg 144 Ihr Landbäcker im Penny Markt Getränke Weise Scheidebusch 30 Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin 39128 MD Ebendorfer Straße 19 Kannenstiegcenter "Ihr Landbäcker" Blumenladen Rosenrot Hanns-Eisler-Platz 11 Ebendorfer Straße 19 NP - Markt "Ihr Landbäcker" Kfz Dennecke Holzweg 40 Ebendorfer Straße 19

NEWS+ Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5 BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 BIEDERITZ Optiker Augenblick Ruthenstraß 5 Zum Gänsekrug Woltersdorferstraße 10 BIERE Friseur Chic Brausewinkel Blumenparadies Hoffmann Ernst-Thälmann-Straße CALBE Shell Tankstelle An der Hospitalstr.

Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Straße Fußpflege Daßler Barbyer Straße Tankcenter Calbe Friedensplatz Autohaus Kretschmann Gewerbering West Betreutes Wohnen Lindehof Gr. Mühlenbreite Autohaus Calbe Hospitalstraße AWO Krankenhaus Hospitalstraße Landbäckerei Meyer Lessingstraße Duponia Getränkescheune Magdeburger Straße Edeka Neukauf Salzer Straße

Edeka Getränkemarkt Salzer Straße Esso Station Salzer Straße Eiskaffee Ernemann Schloßstraße Hotel zur Altstadt Schloßstraße Elektro GmbH A. Conrad Schloßstraße Ihr Friseur Wilhelm-Löwe-Straße City-Snack Wilhelm-Löwe-Straße Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Straße Caffee Ernemann Wilhelm-Löwe-Straße Der Bücherfreund Wilhelm-Löwe-Straße Landbäckerei Meyer Wilhelm-Löwe-Straße Salon Jutta Wilhelm-Löwe-Straße COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str. GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

UNSERE AUSLAGESTELLEN FÜR MAGDEBURG UND DAS UMLAND GROSS MÜHLINGEN Lebensmittel Padberg Am Anger

KLEIN MÜHLINGEN Gärtnerei Sperl Kreisstraße

HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bäcker Pfeiffer Kaufland Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SB Tankstelle Gerickestraße SL - Ihr Friseur Waldring 64a

LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23

HEYROTHSBERGE Bäckerei Dennhardt Eberhardt Königsborner Straße Salon Preuß Königsborner Straße KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18

LOSTAU Apotheke Lindenstraße 7a Bäcker Steinecke Lindenstraße 14 MÖSER Q 1 Tankstelle Chaussee Lotto Totto Thälmannstraße SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 SCHÖNEBECK Ärztehaus komplett Am Stadtfeld Hagebaumarkt Schönebeck Am Stremsgraben AGR Reha Badepark Fußpflege Daßler Berliner Straße Hotel Domizil Friedrichstraße Kurparkinformation Im Kurpark Shell Tankstelle Jacobstraße Agip Tankstelle Magdeburger Straße Q 1 Tankstelle Magdeburger Straße

Zweiradmarkt Magdeburger Straße Rathaus Markt Stadtinformation Markt Friseur Chic Moskauer Straße Friseur Chic Pfännerstraße Friseur Chic W.-Helge-Straße SWB W.-Helge-Straße Friseur Chic Krokusweg Friseur Chic Am Stadtfeld Friseur Chic Salzer Straße Edeka Tankstelle Stadionstraße Sonnenstudio Sun Treff Welsleber Straße Black Pearl Friedrichstraße Schuer Reisen Zackmünder Straße Volkssolidarität Krausestraße WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

AUCH SIE MÖCHTEN DIE NEWS+ VOM MAGDEBURGER SONNTAG AUSLEGEN? DANN RUFEN SIE UNS AN ODER SENDEN EINE E-MAIL 0391/73 54 730 o. buero@magdeburgersonntag.de

18 | REISEMARKTNEWS+

„Entdecken Sie die schönsten Urlaubsregionen Deutschlands“ Mecklenb. Seenplatte

Fischland Darß

Erholung und Natur pur!

Gem. Bungalows f. 2-4 Pers. mit Kaminofen, am Waldrand in Seenähe zw. Plau u. Goldberg.

FeWo f. 5 Pers.

04277-1219, www.thamm-ferienwohnung.de

ZINGST - DEN SOMMER GENIESSEN! STRANDNAHE, MODERNE FEWO, 2-4 ODER BIS 7 PERSONEN. TEL. 04277-1219 WWW.THAMM-FERIENWOHNUNG.DE

Rügen

Ostsee

URLAUB IM GUTSHAUS ZICKER

Ostseebad Zingst u. Halbinsel Darß neue, komf. FeWo, 35-120m2, ruhige Ortslage, strandnah.

Tel./Fax 038234-234, ch-dillwitz@t-online.de

www.gutshaus-zicker.de info@gutshaus-zicker.de Telefon: 038300-6430

SAMSTAG, 22. APRIL 2017

Wieder Stauwochenende – aber Situation deutlich besser als an Ostern ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 21. bis 23. April 2017

Ostsee

Harz

Erzgebierge

"Pension Schmidt" Brockenstraße 13 Schierke am Brocken Telefon 03 94 55/ 333 www.pension-schmidt.de

Inh. Christine u. Wolfgang Rehm GbR

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l.

Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Gute Reise, liebe Leser!

Thüringer Wald 5Ü/4xHP für 130 € p.P.

Brandenburg

Der ADAC erwartet am kommenden Wochenende lebhaften Reiseverkehr und Staus, aber kein Verkehrschaos. Und das, obwohl in elf Bundesländern (Baden-Württemberg, Bayern, Brandenburg, Bremen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Sachsen, Schleswig-Holstein, Thüringen und Saarland) die Osterferien enden und in den Niederlanden einwöchige Frühlingsfe-

rien beginnen. Die Urlauberströme dürften am Samstagund Sonntagnachmittag am stärksten sein. Dabei sind die Fahrspuren in Richtung Heimat deutlich stärker belastet als die Routen in Richtung Süden und zu den Küsten.

Zum großen Rückreisechaos kommt es nach Ansicht des ADAC auch deshalb nicht, weil etliche Autofahrer ihre Heimreise bereits schon ab Mitte der Woche antreten.

Baustellenstrecken mit großer Staugefahr A 1 Köln - Dortmund und Osnabrück - Bremen A 2 Oberhausen - Dortmund A 3 Passau - Nürnberg - Würzburg - Frankfurt - Köln - Oberhausen A 4 Aachen - Köln A 5 Basel - Karlsruhe A 6 Mannheim - Heilbronn - Nürnberg A 7 Ulm - Würzburg - Kassel und Hamburg - Flensburg A 8 Karlsruhe - Stuttgart - München A 9 Halle/Leipzig - Berlin A 10 Berliner Ring A 12 Berliner Ring - Frankfurt (Oder) A 14 Magdeburg – Halle A 24 Pritzwalk - Schwerin A 45 Hagen - Gießen A 61 Mönchengladbach - Koblenz A 96 Lindau - München A 99 Münchner Ostumfahrung

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

SPORTNEWS+ | 19

SAMSTAG, 22. APRIL 2017

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

Spielberichte MHV - Liga Frauen

Tennisnachrichten Christophers Tennis-News Magdeburg ist bei den BMWOpen in München vertreten Christopher Bergling Tennis Academy Bergling Text von Uwe Lehmann usschreibung gelesen, Bewerbung abgeschickt und gehofft auf eine positive Rückmeldung. Nach kurzer Zeit kam dann die überraschende Nachricht – sie haben einen der zwei Startplätze für das Pro-AM-Turnier bei den diesjährigen BMW Open in München bekommen. So geschehen bei Christoph Timme. Der Magdeburger, welcher in dieser Freiluftsaison für die THC Ahrensburg in der Herren 30-Bundesliga aufschlagen wird, fehlten nach dem Lesen der Nachricht die Worte. „Ich konnte es gar nicht fassen, als die Nachricht mich erreichte“, sagte der 33-Jährige, „eigentlich hatte ich mir keine Hoffnungen gemacht. Für das Turnier in Kitzbühl hatte ich mich des Öfteren schon einmal beworben – ohne Erfolg. Jetzt hat es geklappt. Einfach Christoph Timme Wahnsinn!“ So wird nun der 33-Jährige zusammen mit dem zweiten Gewinner, Behdad Rastegaran (FTG Frankfurt/M.), am Qualifikationswochenende (29./30. April) dem Dunlop Pro-AM-Team angehören und zusammen mit zwei Teilnehmern aus dem Starterfeld der diesjährigen BMWOpen das Turnier bestreiten. „Es wird gemunkelt, dass Tommy Haas zum Team gehören wird“, so Timme, „das mir das auf meine alten Tage noch passieren soll, ich weiß nicht was ich sagen soll.“ Er wird ganz viel zu erzählen haben. Über seine Erlebnisse wird er uns dann kurz vor, während und nach dem Wettbewerb aktuell berichten. Viel Erfolg und vor allen Dingen viel Spaß bei deinem Aufenthalt in München.

A

Thüringer HC II : HSV 25:25 (12:13) Im Nachholespiel der Mitteldeutschen Liga musste der HSV Magdeburg zur Reserve des Deutschen Meisters, dem THC. Als krasser Außenseiter wollten die Magdeburgerinnen an die guten Leistungen der letzten Spiele anknüpfen. Dies gelang eindrucksvoll. Von Spielbeginn an ging der HSV das Tempo der Gastgeberinnen mit. Aber auch die Abwehr des HSV stand sicher. Dies war die Grundlage zu erfolgreichen Angriffe. Nach einer abwechslungsreichen Anfangphase konnte sich der HSV nach 10 Minuten mit 7:4 absetzen. Die Gastgeber verstärkten ihre Angriffsbemühungen, doch der HSV hatte immer die passende Antwort. Vor allem Nele Mertens und Henriette Dreier konnten sich immer wieder erfolgreich durchsetzen. So führte die Gäste aus Magdeburg auch verdient mit 13:12

zur Pause. Nach dem Wiederanpfiff kamen die Gastgeber zu drei Toren in Folge und führten mit 15:13.

Doch die HSV-Damen kamen zurück. Vor allem Torfrau Michelle Pape war ein starker Rückhalt. Im Angriff trafen Dreier und Mertens und der HSV lag erneut mit 18:17 vorn. Jetzt hatte der HSV seine stärkste Phase. Bis zur 53 Minute bauten die Magdeburgerinnen ihre Führung weiter aus. Jenny Constein und Anna Meineke trafen zur 24:20 Führung. Doch die Gastgeber kamen noch einmal. 30 Sekunden vor dem Abfiff gelang ihnen der Ausgleichstreffer zum 25:25. Im letzten Angriff hatten die Magdeburgerinnen noch einmal die Chance zum Sieg. Doch der Wurfversuch wurde vom Pfosten aufgehalten. Trotzdem konnten sich die HSV-Damen über den ersten Punktgewinn freuen.

HSV: Pape, Körtge, Weber, Wicke 2, Meineke 2, Constein 4, Lübke, Mertens 8, Dreier 7/2, Podei, Hofmann, Becker, Weigelt 2

Landespokalfinale erreicht Das Finalspiel im Fußball-Landespokal Sachsen-Anhalt 2017 findet am Donnerstag, dem 25. Mai ab 15 Uhr statt. Die Finalteilnehmer sind Germania Halberstadt (3:1Sieger gegen den FSV Barleben) und der 1. FC Magdeburg, der sich mit einem 3:1-Sieg gegen den Halleschen FC durchsetzte. Das Spiel findet in Halberstadt im Friedensstadion statt.

20 | GESUNDHEITNEWS+ APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 23. April • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23, Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Chaussee 123 Tel. 635 21 0 Montag, 24. April • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 55, Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5, Tel. 721 98 24 Dienstag, 25. April • Pluspunkt Apotheke Breiter Weg 119-121, Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36, Tel. 622 78 58 Mittwoch, 26. April • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98 Donnerstag, 27. April • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77 Freitag, 28. April • Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46 Tel. 857 70 4 Samstag, 29. April • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04

Kreißsaalführung für werdende Eltern

Vortrag über Blasenkrebs Am 25. April

An jedem ersten Mittwoch im Monat

Burg (eb). Die Geburts- nächste Termin findet am 3. hilfe in der HELIOS Klinik Mai um 16.30 Uhr statt.

Jerichower Land erweitert Während der Besichtiaufgrund der großen Nach- gung der Räumlichkeiten frage ihr Angebot für wer- berichten die Hebammen dende Eltern: Ab sofort über ihre Arbeit und stellen haben werdende Mütter die verschiedenen Geburtsund Väter die Möglichkeit, möglichkeiten der Klinik an jedem ersten Mittwoch vor. Im Anschluss können ÄRZTE-NOTDIENSTE im Monat an der Kreißsaal- die werdenden Eltern ihre führung teilzunehmen. In Fragen im Gespräch stellen.

MAGDEBURG kleinen Gruppen stellen die Alle Interessierten sind mh_2017_500_072/1006462_sh Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Hebammen zukünftigen herzlich eingeladen, sich zu Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) Eltern die familiäre und allen Themen rund um die www.116117info.de moderne Geburtshilfeab- Geburt zu informieren.

•Kassenärztlicher teilung der Klinik vor. Der Die bisherigen regelmäHausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 -AnzeigeMo., Di., Do. 18 bis 07 Uhr Mi. 14 bis 07 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 07 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Craft-Beer bereichert den Tag des Deutschen Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Bieres – die Getränkedose mischt kräftig mit Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Ein Hauch von scharfer der Genuss in der Dose sein Mi. und Fr. 14–24 Uhr Chili? Die Süße einer knacki- muss. Kein Wunder, schließlich Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr gen Kirsche? Oder darf es ist die Getränkedose die ein•Kinderärztlicher Notfalldienst eine Prise Minze sein? Die zige Verpackung, die rundum Der kinder- und jugendärztliche neue weite Welt des Gersten- undurchlässig für Licht und Notdienst findet in der Notfallpraxis saftes: Rund um den „Tag Sauerstoff, leicht zu transLeipziger Straße 44, Haus 10 in des Deutschen Bieres“, portieren und dabei 39120 Magdeburg statt. gefeiert am 23. April, unzerbrechlich ist.

Rufnummer: 0391 - 62 79 600 ist sie geschmackKlar, dass, wo der Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr lich wohl so bunt Sommer langsam Mi. und Fr. 14–24 Uhr wie nie zuvor. In vor der Tür steht, Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr den Regalen der das kleinste FrischeIn besonders dringenden Notfällen Getränkehändler fass der Welt startsuchen Sie bitte sofort die Univer- stehen die spanklar ist. Wie gemacht also für den „Tag des sitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf. nendsten und verrücktesten CraftDeutschen Bieres“.

•Zahnärztlicher Notdienst Beer-Sorten, die Und sicherlich wird über Funktaxi 56 56 56 neben den klassies in diesem Jahr •Tierärztlicher Notdienst noch so manch ande21.04. (19 Uhr) bis 28.04. (19 Uhr) schen Angeboten immer mehr Fans finden ren Anlass geben. Die TÄ Weiß Tel. 74 49 79 48 Vielfalt ist in jedem + Tiermed. Versorgungszentrum und häufig auch in der Fall groß wie nie – mit Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Dose abgefüllt werden.

Ein „Zisch“ beim Öffüber 1.400 BraustätMo.-Fr. 07 - 21 Uhr und ten deutschlandweit.

Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr nen, und schon lässt

Heute fruchtig, morgen scharf

sich erahnen, wie frisch

Foto: BCME Deutschland

ßig stattfindenden Elterninformationsabende wird es auch weiterhin geben.

Hier informiert das Team der Geburtshilfe und des Mutter-Kind-Zentrums zu Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett. Das Angebot des Elterninformationsabends wird nun durch die monatliche Kreißsaalführung ergänzt. Das Team der Geburtshilfe bittet um telefonische Anmeldung zur Kreißsaalführung unter (03921) 96-14 11.

Magdeburg (eb). Mit dem Thema „Blasenkrebs - Diagnose und Therapie“ setzt die Universitätsklink für Urologie und Kinderurologie am Dienstag, 25. April , ihre Vortragsreihe zu Gesundheitsthemen für Patienten und die interessierte Öffentlichkeit fort. Die Veranstaltung findet um 17 Uhr im Theoretischen Hörsaal (Haus 28, rechter Eingang) auf dem Campus des Uniklinikums Magdeburg, Leipziger Straße 44, statt.

Der Eintritt ist frei.

In seinem Vortrag wird Prof. Schostak ausgiebig auf Ursachen und Möglichkeiten der Vermeidung einer solchen Erkrankung eingehen. Anschließend beschreibt er, welche Diagnostik und Therapiemöglichkeiten heutzutage zur Heilung zur Verfügung stehen. Im Zentrum seines Vortrages wird die Möglichkeit des maximalen Erhalts der Lebensqualität gemäß dem Motto „so wenig Therapie wie möglich, aber so viel wie nötig“ stehen.

Die Veranstaltung wird gleichzeitig die Auftaktveranstaltung anlässlich der Gründung der neuen Blasenkrebs-Selbsthilfegruppe der Region Magdeburg sein.

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei Feuerwehr/Rettungsdienst Behördenrufnummer Allg. Sperrnummer

110 112 115 116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst 0391-6279600 Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 0800 111 03 33 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

SAMSTAG, 22. APRIL 2017 | 21

Demenz ist nicht immer Alzheimer Medizinischer Sonntag: Vortrag in der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg (eb). Schätzungsweise 1,6 Millionen Menschen leiden in Deutschland an Demenz.

Das Thema ist mit Blick auf die demographische Entwicklung von besonderer Aktualität. Die Bevölkerung wird in Deutschland immer älter und damit steigt die Häufigkeit dementieller Erkrankungen.

Eine Demenz, was lateinisch „ohne Geist“ bedeutet, ist ein Defizit von kognitiven, emotionalen und sozialen Fähigkeiten.

Es ist ein Sammelbegriff für verschiedene Erkrankungen: Dazu zählen die Alzheimer-Demenz als häufigste Form, die Vasku-

läre Demenz, Morbus Pick, die Frontotemporale Demenz sowie weitere Formen. Diese haben zwar verschiedene Ursachen, aber alle führen zu einer Beeinträchtigung des Gedächtnisses, des Denkens oder anderer Gehirnleistungen.

Was sind Zeichen einer dementiellen Erkrankung?

Welche Formen gibt es? Wie ist die Erkrankung heutzutage behandelbar und kann man einer Demenz vorbeugen? Um diese Fragen geht es am 23. April beim 133.

Medizinischen Sonntag mit dem Thema „Demenz – es muss nicht immer Alzheimer sein“. Referenten sind

Dr. Daniel Bittner

Wenzel Glanz

die beiden Fachärzte für Neurologie, Dr. Daniel Bittner von der Universitätsklinik für Neurologie und Wenzel Glanz vom Deutschen Zentrums für Neurodegenerative Erkrankungen (DZNE) am Standort Magdeburg.

Beginn ist um 10.30 Uhr im Uni-Hörsaal 1, Gebäude 26 (Nähe Universitätsbibliothek) in der Pfälzer Straße. Der Eintritt ist frei.

Die während des Medizinischen Sonntags gehaltenen Vorträge kann man sich im Nachgang im Internet jederzeit noch einmal ansehen unter www. med.uni-magdeburg.de/ medizinischer_sonntag

Grüner Star bedroht Lebensqualität Stiftung Auge empfiehlt Vorsorgeuntersuchung Die Augenerkrankung Glaukom, auch „Grüner Star“ genannt, beeinträchtigt das Sehvermögen und schränkt zusätzlich die Lebensqualität der Betroffenen ein. In Deutschland leiden Schätzungen zufolge rund 970 000 Menschen am Glaukom. Bei weiteren 1,2 Millionen ist die Krankheit noch im Frühstadium, so dass sich der Sehverlust aufhalten ließe – vorausgesetzt er wird erkannt. Die Stiftung Auge fordert deshalb bessere Früherkennung und mehr Hilfsangebote, die sehbehinderten Menschen ein eigenständiges Leben ermöglichen.

Beim Glaukom nehmen Sehnerv und Netzhaut dauerhaft Schaden, Ausfälle im Gesichtsfeld sind die Folge.

Kalifornische Experten untersuchten im vergangenem Jahr über einen Zeitraum von viereinhalb Jahren das Sehvermögen von 236 Glaukom-Patienten, die bereits einen Gesichtsfeldverlust erlitten hatten. Mithilfe von Fragebögen analysierten sie die Lebenssituation der Betroffenen wie beispielsweise Nahund Fernsicht, Schmerzen, Fahrtüchtigkeit, Farbensehen, soziales Umfeld, Hilfsbedürftigkeit

und psychische Probleme.

Die Ergebnisse zeigen: je größer die Ausfälle im Gesichtsfeld, desto geringer die Lebensqualität. „Die Studie unterstreicht, dass Glaukom-Patienten nicht nur die bestmögliche Therapie brauchen, sondern auch professionelle Unterstützung, um den Alltag zu bewältigen“, betont Professor Dr. med. Frank G. Holz, Vorsitzender der Stiftung Auge aus Bonn.

Bei einem Gesichtsfeld-

verlust können die Betroffenen zunächst Gegenstände am Rand des Gesichtsfeldes nicht mehr wahrnehmen. Je weiter die Erkrankung voranschreitet, desto mehr schrumpft das Gesichtsfeld. Vor allem Ausfälle in der Mitte behindern die Betroffenen stark, wie die amerikanische Studie zeigt: Lesen oder Treppensteigen werden nahezu unmöglich, sogar gefährlich. „Der Patient erkennt Hindernisse wie Türrahmen

oder Stufen zu spät, stolpert, stürzt und stößt oder verletzt sich sogar schwer“, beschreibt Professor Holz.

So bestünde die Gefahr, dass Patienten infolge der Sehbehinderung pflegebedürftig werden und weniger aktiv am Leben teilhaben oder gar vereinsamen.

Oft macht sich ein Glaukom erst bemerkbar, wenn der Sehnerv bereits dauerhaft beschädigt ist. „Das Tragische ist, dass die Er-

krankung lange Zeit ohne spürbare Symptome verläuft und die Ausfälle nicht umkehrbar sind“, sagt Professor Norbert Pfeiffer, Direktor der UniversitätsAugenklinik Mainz und Vorstandsmitglied der Stiftung Auge. Aber die Augenheilkunde hält Therapiemöglichkeiten vor, mit denen das verbliebene Sehvermögen erhalten werden kann. Um langfristige Schäden zu verhindern, empfiehlt der Experte die Früherkennungsuntersuchung beim Augenarzt – insbesondere dann, wenn ein anderes Familienmitglied bereits betroffen ist. „Für eine gründliche Vorsorge sollte der Arzt regelmäßig den Augeninnendruck messen, den Sehnerv und bei Verdacht auf Glaukom auch das Gesichtsfeld untersuchen“, sagt Professor Holz. Die Untersuchung ist schmerzund nebenwirkungsfrei.

Die Kosten für eine reine Vorsorgeuntersuchung muss der Patient in Deutschland selbst tragen. „Die Kassen erstatten diese sehr sinnvollen Vorsorgeuntersuchungen des Sehnerven und des Augeninnendruckes bisher leider nicht“, bedauert Professor Pfeiffer.

22 | KLEINANZEIGENNEWS+

NEU! Mein Gruß an Dich Sudoku wird präsentiert von Wie alt man grade geworden ist, sieht man an den Gesichtern derer, die man jung gekannt hat. Heinrich böll Genieße die Sonnenstrahlen, mach Dir jeden Tag eine kleine Freude. alles gute wünscht Ilona...

„Ich habe heut an Dich gedacht…!

Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Margitta Hummel & Martina Wendt

Häusliche Kranken- und Altenpflege • Patientenorientierte Pflege durch Fachkräfte • Indiv. Anpassung der Pflegezeit • Behandlungspflege nach ärztl. Verordnung • PEG- und Port-Versorgung

Schwimmbadstr. 7 • 39329 Wolmirstedt Tel.: 03 92 01/2 26 07

Ich bin schwul und das ist auch gut so. 57-jähriger Magdeburger (176 cm) sucht aufrichtigen und ehrlichen Partner für den gemeinsamen Lebensweg.

Chiffre 0312 an Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, 39104 Magdeburg

TELEFONKONTAKT Private Hausfrau 089-44359539 19J. Türkin! 040-46087986

Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

www.gangbang-magdeburg.de

Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben!

E-mail: satz@magdeburgersonntag.de

MASSAGE-GUTSCHEINE

Verkaufen Gutschein für eine Massage nach der Methode Ayurveda Basierend auf der indischen Massagepraxis - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro.

Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 03917354732 1006389_sr ••••••••••••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine traditionelle Thai Massage - Eine bewährte Methode, um Verspannun- gen und Blockaden des Körpers zu lösen. - 90 Min. Statt für

75,- für nur 49,90 Euro. ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine Thailändische Aromaöl-Massage Herrliche Ganzkörpermassage, wahl- weise zur Entspannung oder Belebung der Haut und des Körpers. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• •••••••••

www.duh.de info@duh.de

Sichere meinen Lebensraum!

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

-Anzeige-

Blühgarantie mit Endless Summer® Hortensien Hortensien erleben gerade einen großen Boom und erobern die Herzen vieler Gartenbesitzer im Sturm. In den letzten Jahren sind zahlreiche neue Sorten auf den Markt gekommen. Doch nur wenige blühen garantiert jedes Jahr und setzen den ganzen Sommer immer wieder neue Blüten an. Dazu gehören die Endless Summer® Hortensien. Es waren die weltweit ersten Sorten, die am neuen und am alten Holz blühen. Mit dieser revolutionären Züchtung hat der Hortensienliebhaber eine Blühgarantie – nicht nur, wie der Name schon sagt, den ganzen Sommer – sondern für das unendliche Hortensienleben!

Anders als gewöhnliche Bauernhortensien blühen die Endless Summer® Hortensien näm-

lich auch nach besonders harten Wintern, da sie nicht auf die Triebe des Vorjahres angewiesen sind. Durch ihre enorme Frosthärte gedeihen sie sogar in Skandinavien und versprühen auch in kalten Regionen jedes Jahr herrliche Pracht. Für einen endlosen Blütensommer – auch in Zukunft!

Unvergängliches Muttertags-Geschenk Eine Endless Summer® Hortensie ist auch ein perfektes, unvergängliches Muttertags-Geschenk. In vielen Gartencentern gibt es die Pflanzen speziell für diesen Anlass mit einer Grußkarte in Herzform.

Einen Händler in Ihrer Nähe finden Sie unter: www.hortensie-endless-summer.de

NACHRICHTEN IN ECHTZEIT Politik, Wissenschaft, Wirtschaft, Sport und Kultur aus Magdeburg, Sachsen-Anhalt, Deutschland und der weiten Welt ...

Außerdem Polizei-, Verkehrs- und aktuelle Blitzermeldungen.

SCHNELLER GEHT ES NICHT +++ Notdienste der Apotheken, Ärzte und Tierärzte in Magdeburg +++ Die Magdeburger Bürgerbüros +++ WO WAS LOS IST +++ u.v.m.

www.magdeburger-news.de

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

SAMSTAG, 22. APRIL 2017 | 23 MUSTERHAUS

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Samstag von 13 - 15 Uhr

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

ANKAUF Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt!

039292 - 28887 od. 0172-3992809 ••••••••••••••••••••••• Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 ••••••••••••••••••••••• Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht!

Auch DDR! 0157-88850383 ••••••••••••••••••••••• AUFGEPASST! Kaufe Pelze, Porzellan, Bestecke, Modeschmuck&Silber, Uhren und Teppiche, Bernstein, Asiatika,alte Briefmarken&Postkarten,Gemälde u. Puppen. 0176-760 703 36 •••••••••••••••••••••••

Kostenlose private Kleinanzeigen schaltet man

gleich hier!

5 Zeilen per mail an: anzeige@magdeburgersonntag.de DOLMETSCHERIN

DIENSTLEISTUNGEN BEKANNTSCHAFT Gerd, 187 cm - Meine starken Arme sind noch frei. Attraktiver Mann, symphatischer Typ, vielseitig humorvoll, immer guter Laune, ausgeglichen und absolut Vertrauensvoll. Suche die Frau, die sich von mir erobern läßt. Meine Favoriten: Krankenschwester oder junggebliebene lebensfrohe Ärztin. Chiffre 125959 an Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, 39104 Magdeburg

Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

DIENSTLEISTUNGEN Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 ••••••••••••••••••••••• Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 ••••••••••••••••••••••• Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ 5148032 Stolzenhain ••••••••••••••••••••••• Sie suchen einen Maler ?

Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Modelleisenbahn und altes SpielVerlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Flohmarkt real WOB-Heinenkamp Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 30.04. - 4 Meter 22 Euro - 05353-2606 zeug gesucht (auch defekt). Bitte alles ! Maler auch für Senioren ! anbieten.

Tel.: 039403-94168 ••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••• Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten.

Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 ••••••••••••••••••••••• Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Maurer-, Trockenbau- u. Renovie- Forsthof Schönfeld (bei Stendal), rungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 039324/237 01577/1733114, www.JL-Bau.de I MPR ESS UM •••••••••••••••••••••••

HANDWERKL. ARBEITEN FLOHMARKT

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

KAMINHOLZ

MASSAGE-GUTSCHEINE

Kfz-Ankauf IN DIE LUFT GEHEN ...

Verkaufen Ballon-Fahrscheine. zum Preis von 169,00€. ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354732

DIENSTLEISTUNGEN SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

SUCHE

••••••••••••••••••••••• Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag-Samstag von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,-€-200,-€. (variiert nach Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354732 •••••••••••••••••••••••

Verkaufen Gutschein für eine Aromaöl-Massage (60 Min.) in der Wellnessoase-Asia in Hohendodeleben. Statt für 45,- für nur 35,Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••• •••• •••••••• Verkaufen Gutschein für eine Kräuterstempel-Massage "Pina Sveda" Wundervolle Kräutedüfte lockern, getränkt in warmem Basisöl, Verspannungen in den Muskeln und im Gewebe. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••• •••• ••••••••

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG 24. JAHRGANG Geschäftsführer: Michael Gefeke Redaktions- und Anzeigenleitung: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Annett Szameitat Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de und www.magdeburgernews.de (auch als APP, kostenlos im APP- und PLAY-Store).

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 anzeigen@magdeburgersonntag.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 redaktion@magdeburgersonntag.de Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. August 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

asiat.

Staatenverbund (Abk.)

offene Fuge

Teil der Bibel (Abk.)

Aasvogel

Gegenteil von chronisch

vietnam.

Längenmaß (444 m) Fahnenstange

japan.

Universitätsstadt Steigerung, desto

Gerede

Abk.: europäische Norm fettig

Christusmonogramm

So legen Sie ein Lesezeichen für www.magdeburger-news.de an!

Initialen des Dichters Ibsen

Smartphone: Android-Browser

int.

Kfz-K. Litauen

1 - Android Browser (mit dem Globus-Icon) aufrufen 2 - Webadresse „www.magdeburger-news.de“ eingeben 3 - Als Lesezeichen speichern ...

4 - Hinzufügen zu ...

5 - "Start-Bildschirm"

iPhone/iPad: Safari-Browser Abitur der Schweiz

Elan, Schwung

kurz für: in dem

1 - Safari aufrufen 2 - Webadresse „www.magdeburger-news.de“ eingeben 3 - „Teilen“ (das Quadrat mit dem nach oben zeigenden Pfeil) und anschließend auf „Zum Home-Bildschirm“ ...

4 - „Hinzufügen“

chinesischer Politiker †

handeln

ohne Namensangabe span., italienisch: eins

japanisches Theaterspiel

Initialen Armanis altes Wohnhaus

Fremdwortteil: nicht Roman von Emile Zola

Kfz-Z. Lahr

früherer österr.

Adelstitel

wertloses Zeug Westernschauspieler † (John)

japanischer Kaiser

Körpererholung

Aussatz

südamerik.

Rüsseltier

handwarm

wilde Kletterziege

tropischer Vogel

Autoschaden

ein Tanz (Kw.)

Händlerviertel im Orient

Körpertraining

Gärstoff

ägyptische Halbinsel

Himmelsbläue

hohe Temperatur europäisches Hochgebirge

warum, weshalb

Abk.: Weltmeisterschaft Satz

muslimischer Name für ‚Jesus‘

Seelachsart

Erbgutträger Rücksichtnahme

Pampasgras

überdrüssig

altgriech.

Philosophenschule

W-43e

IMMOBILIENNEWS+ | 25

SAMSTAG, 22. APRIL 2017 GRUNDSTÜCKE Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

hegel-immobilien.de

WOHNEN WOHNEN in SCHÖNEBECK In schöner Lage tlw. mit herrlichem Weitblick auf das Umland, vermieten wir in Schönebeck, ab sofort, gepflegte, helle und neu renovierte 2-Zi.-Whg. KM ab 250,00 € zzgl. NK/HK; 3-Zi.-Whg. KM ab 290,00 € zzgl. NK/HK; 4-Zi.-Whg. KM ab 320,00 € zzgl. NK/HK; Eine Umzugshilfe i. H. von 500,- € wlrd gewährt. Zögern Sie nicht, uns anzurufen!

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

WVS GmbH - Tel.: 038303 - 126 890 Mobil: 0162 - 9125995

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

HAUSVERKAUF Aufgrund hoher Nachfrage v. Immobilien suchen wir für ausgew. Kunden in und um MD Grdst., EFH, MFH, ETW, gewerbl. Fl. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 0171/ 45 33 800

ETW Wernigerode - hochwertige 2+3Raum-Wohnungen in kleinem Mehrfamilienhaus mit 6-8 Wohneinheiten, gebaut nach der neuesten Energiesparverordnung. Die Wohnanlage entsteht in idyllischer Lage direkt am Waldrand und wird durch ein kleines Flüsschen begrenzt. Alle Wohnungen sind barrierefrei und verfügen standardmäßig über Fußbodenheizung, Fahrstuhl sowie Tiefgaragenstellplatz. …gerne beraten wir Sie in unserem Büro über weitere Details. Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

Burg - Oase im Grünen - Doppelhaushälfte mit Pool und Garage Baujahr 1995 zu verkaufen. 5 Zimmer, 2 Badezimmer ,Küche, Hauswirtschaftsraum., sep.Vorratsraum, ausgebauter Dachboden, Gas Zentralheizung ,Terrasse mit Markise, Garage, massiver Pool, Gartenblockhaus, Brunnen. Grst.: ca. 505 m², Wfl.: ca 122m² , Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Burg - teilsaniertes Einfamilienhaus mit Vollkeller und Garage in zentraler Lage zu verkaufen. 4 Zimmer, Bad + Gäste WC, Grst.: ca.550 m², Wfl.: ca115 m², Preis 125.000 Euro zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schönebeck - sanierungsbedürftiges Mehrfamilienhaus mit 3 Wohneinheiten und kleinem Ladengeschäft (ca.

50m²) sowie umfangreichen Nebengelass. Grst.: 770m², Wfl.: ca 300m + 50m² Ladenlokal, Preis 65.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk: 0172/9463421

Wanzleben - OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen (1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1x Dusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool, 1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen- u. Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m², Preis 340.000 Euro zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Gröningen - gepflegtes Zweifamilienhaus mit massiven Pool zu verkaufen.

Das Haus verfügt auf ca. 260m² Wohnfläche über 8 Zimmer, 3 Badezimmer (Eckwanne+Dusche), große Küche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. Grst. ca.: 600m², Wfl.: ca 280m², Preis 125.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Magdeburg Stadtfeld - sanierte 2-Raum Wohnung mit Balkon in einer gepflegten Eigentumsanlage. Die Wohnung ist vermietet. Die Kaltmiete p.a. beträgt 4020,- Euro. Wfl.: ca 64m²,Preis 50.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/597696, Funk.

0172/ 9463421 hegel-immobilien.de Kostenfreie Be- 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, wertung und Vermarktung Ihrer Immo- Funk. 0172/ 9463421 - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! …wir freuen uns auf Ihren Anruf!! hegel-immobilien.de bilie Hegel-Immobilien, Schleinufer 14,

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

MUSTERHAUS

GRUNDSTÜCKE

Musterhaus: Wir suchen ständig „Zur Kirschblüte 2” Grundstücke Sa: 13-15 Uhr

zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

IMMO-BEWERTUNG

Tel. 0391 50 95 95 63 Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de schrader-haus.de

Wetterfeste Dachdämmung Extremen Wetterlagen gelassen entgegensehen

Schöne helle 2-Rhmwhg Maisonette am Hassel, Whfl. ca. 86,77 m2 Laminat, Teppich, Lift uvm.

Miete zzgl. NK 560,- Euro www.eberlein-immobilien.de Tel. 0171/ 45 33 800

(djd). Starke Regenfälle, heftige Gewitter, Hagel und Sturm: Immer öfter kommt es auch in Deutschland zu regional begrenzten Extremwetterlagen, die augenfällige Spuren hinterlassen. Steigende Versicherungsprämien bei den Gebäudeversicherungen zeigen deutlich, dass immer öfter auch massive Schäden an Wohngebäuden zu beklagen sind.

Besonders tückisch ist es zum Beispiel, wenn Hagel die Ziegel beschädigt oder

Stürme sie teilweise abdekken und anschließend ein Sturzregen zu Wasserschäden im Haus führt. Wie gut ein Haus gegen solche Elementarschäden geschützt ist, liegt nicht alleine an der Dacheindeckung. Auch der Dachaufbau darunter spielt eine wichtige Rolle. Entsprechend aufgebaute Dachdämmungen zum Beispiel halten auch dann noch dicht, wenn Ziegel oder andere Eindeckungen ihre Schutzfunktion wegen Be-

schädigungen nicht mehr erfüllen können. Eine wichtige Rolle spielt dabei die zweite wasserführende Ebene, erklärt Fritz Ekkehard, Leiter des Fachbereichs Steildach bei Bauder. Sie befindet sich zwischen der Dachdeckung und der Dämmung und sorgt im Schadensfall dafür, dass das Regenwasser nicht in die Dämmschicht und das Haus eindringen kann. Um für extremere Wetterlagen gerüstet zu sein, empfiehlt der Dachspezialist Bitumen-

bahnen, deren spezielle Kunststoff-Faservliese als reißfestes Trägermaterial mit Bitumen beschichtet werden.

Bei Hagelschlag-Tests am Süddeutschen Kunststoffzentrum (SKZ) erwiesen sich solche verstärkten Bitumenbahnen bzw. mit verstärkten Bitumenbahnen kaschierte Dämmelemente aus Polyurethan-Hartschaum als äußerst robust selbst beim Einschlag großer Hagelkörner. Unter www.bauder.de gibt es dazu Informationen.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

26 | LANDKREISBÖRDENEWS+ APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST für die Bereiche

Vortrag: Rosen aus China

Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 23. April Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen

Montag, 24. April Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben

Dienstag, 25. April Roland-Apotheke, Gerikestr. 4, Haldensleben

Mittwoch, 26. April Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

Donnerstag, 27. April Adler-Apotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt

Freitag, 28. April Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

Samstag, 29. April Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 21.04.17 - 27.04.17 FTA Balko, Meitzendorf, 039202-6303, 0172-3983328 Dr. Graf, Berenbrock, 0172-5289233 Dr. Fürst, Angern, 039363-97652

28.04.17 - 04.05.17 FTA Thurmann, Bregenstedt, 039052-552, 0171-7720959 TÄ Engelbrecht, Rogätz, 039208-24908, 0170-4347139 FTÄ Behrens, Barleben, 039203-644158, 01520-1771381 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

SAMSTAG, 22. APRIL 2017

Am 27. April in der Kulturfabrik Haldensleben Haldensleben (eb). Die Rosenfreunde Haldensleben laden am Donnerstag, den 27. April in Kulturfabrik Haldensleben zum Vortrag mit Bildern „Rosen in China – botanische Exkursionen in Yunnan“ ein. Das Blütenland China wird seit Jahrhunderten von Pflanzenfreunden wie Gelehrten als Pflanzenparadies gepriesen und erlebt.

Zahlreiche der ursprünglich in China beheimateten Stauden, Sträucher und Bäume, wie beispielsweise Glyzinien, Magnolien, Jasmin, Tränendes Herz, Zaubernuss, Lilien und viele andere Pflanzen bereichern als Zierpflanzen unsere Parks und Gärten.

Darunter sind auch viele Rosen, die nach Europa kamen und eine bedeutende Rolle in der Rosenzucht einnehmen.

Mit dem Rad durch die Börde Geschichte erFAHRen beim Romanik-Radeln Landkreis Börde (eb).

Am 27. Mai ist RomanikTag. Wie beim Tag des offenen Denkmals werden immer jährlich am Samstag nach Christi Himmelfahrt besondere Führungen und Konzerte entlang der „Strasse der Romanik“ angeboten, die insgesamt 80 Bauwerke bilden. Die Stadt Haldensleben widmet sich mit dem Romanik-Radeln zwei dieser Bauwerke, die auf landschaftlich schönste Art und Weise miteinander verbunden sind.

Die 33 Kilometer lange Tour wird geleitet von Wolfgang Schramm und führt über den Aller-ElbeRadweg von Walbeck nach Nordhusen (Hundisburg).

Gestartet wird um 13 Uhr an der Stiftskirche in Walbeck. Nachdem Jutta Pätz Wissenswertes zum Bauwerk vermittelt hat, nehmen die Teilnehmer Kurs auf das rund 20 Kilometer entfernte Schloss Altenhausen. Nach einer Rast von ca. 30 Minuten, wird die Tour gegen 15 Uhr fortgesetzt in Richtung Westen durch die

Wälder des Flechtinger Höhenzuges. Über Bebertal führt die Strecke dann zur Ruine Nordhusen. Die Ankunft dort ist um ca. 16 Uhr geplant.

Und weil Bewegung hungrig macht, bietet der

Haldensleber Koch Sascha Oldenburg ein zünftiges Radler-Picknick an. Für die musikalische Umrahmung sorgt das Duo „Handgemacht“. Als krönender Abschluss der Tour werden noch drei

Vesperkörbe verschenkt.

An wen, das entscheidet der Zufall.

Tour und Unterhaltungsprogramm sind für alle Teilnehmer kostenfrei. Geld wird nur für das Picknick benötigt.

Berufsorientierung für Jungs in der Klinik

NEUES

AMEOS Klinikum Haldensleben beteiligt sich am Boy’s Day

aus Haldensleben und Wolmirstedt Das AMEOS Klinikum in Haldensleben Haldensleben (eb). Am Donnerstag, den 27. April, lädt das AMEOS Klinikum Haldensleben interessierte Jungen zum bundesweiten „Boy´s Day“ ein, um sich über die Vielseitigkeit des „Arbeitsplatzes Krankenhaus“ zu informieren und hinter die Kulissen des Klinikums zu blicken. „Der Aktionstag bietet Jungen die Möglichkeit

Berufe kennenzulernen, in denen es einen überwiegenden Frauenanteil gibt. Wir möchten im Rahmen des Boy´s Day Jungen die Gelegenheit geben, verschiedene Berufsgruppen kennenzulernen und dabei ihr Interesse für einen neuen Beruf zu wecken. Wir als Veranstalter lernen dafür vielleicht unsere potenziellen Fachkräfte von morgen ken-

nen“, sagt Yvonne Eichelmann vom AMEOS Klinikum.

Ab sofort können sich Interessierte unter Tel. (03904) 474 898 anmelden.

Dort gibt es Informationen, welche Berufe zum Kennenlernen angeboten werden. Aktuell gibt es noch freie Plätze in den Berufen Gesundheits- und Krankenpflege, Ergo- und Physiotherapie.

Auf in den Mai Maibäume werden aufgestellt Barleben (eb). Ganz im Sinne der alten Tradition, werden in den Ortschaften der Einheitsgemeinde Barleben die Maibäume als Symbol des Frühlings und der wiedererwachenden Natur sowie als Zeichen von Liebe und Verehrung aufgestellt.

Den Anfang macht die Ortschaft Ebendorf. Hier wird am 28. April um 10 Uhr der Maibaum vor dem Bürgerhaus aufgestellt. Begleitet wird das Spektakel von den Kindern der Kita „Gänseblümchen“. Am 30. April folgen die Ortschaften Meitzendorf und Barleben.

In Barleben wird um 17 Uhr auf dem Breiteweg vor der Mittellandhalle der Maibaum in die Senkrechte gebracht. Der Schützenverein begleitet die Zeremonie mit Böllerschüssen aus der Kanone. ür Unterhaltung bis in den Abend sorgen das OKLive-Ensemble Barleben/

Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

12.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Wildschweinbraten, Rotkohl, Kartoffeln, Dessert

Sudoku wird präsentiert von Gartenträume Hundisburg vom 21. - 23. April 2017 Besuchen Sie uns.

Wir sind dabei! www.floragarten-weinreich.de

Wolmirstedt, die Tanzgruppe 50plus sowie die Texas Outlaws aus Magdeburg. Zur Unterhaltung der Kleinen organisiert der Jugendclub Insel für Alternativen ein Kinderschminken.

Organisiert wird das Fest zum Maibaumsetzen vom

Verein Mehrgenerationenzentrum und mit Unterstützung des Jugendclubs Barleben, der Barleber Feuerwehr und des Barleber Feuerwehrvereins sowie der Agrar-Genossenschaft eG Magdeburg-Nord.

Foto: Andreas Lander

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

28 | SCHÖNEBECKNEWS+

SAMSTAG, 22. APRIL 2017

Klarinettenklang für Gesundheit der Mitarbeiter steht kluge Kinder Konzerterlebnis für Kindergartenkinder

im Vordergrund

Vertrag zwischen Stadt Schönebeck (Elbe) und IKK gesund plus

Schönebeck (eb). Einen schönen Beitrag für die musikalische Bildung von Kindern leistete der Klarinettist, Pianist und Musikpädagoge Jerzy Bojanowski am Donnerstag in der Schönebekker Stadtbibliothek Am Stadtfeld. Vor zahlreichen Mädchen und Jungen der Kindertagesstätten „Sonnenblume“, „Regenbogen“

und „Marienheim“ gab er ein kostenloses Konzert. Mit dem Hauptmotiv der Katze aus „Peter und der Wolf“ sorgte der Kammerphilharmoniker zunächst einmal für die nötige Aufmerksamkeit. Im Weiteren erläuterte er kindgerecht das Instrument „Klarinette“, in dem er es spielend schrittweise immer kleiner „baute“, bis

nur noch das Mundstück übrig blieb. Viel Beifall kleiner Hände als „etwas anderes Honorar“ erhielt er dann natürlich für die fröhlichen Musikstücke, von Gershwin über Mozart bis zu WaltDisney-Filmmusik reichten.

Herzlichen Dank sagte dann nicht nur Katrin Oschmann von der Stadtbibliothek.

Graffitikunst soll Brache aufwerten Nach dem Vorbild in Halle soll eine „Grüne Galerie“ entstehen Schönebeck (eb). Eine von der Schirm GmbH kostenlos bereit gestellte Brachfläche mit grauen Fassaden und Mauern soll grüner, bunter und beschaulicher werden. Entstehen soll eine gepflegte Grünfläche, welche den Standort sowie die Straße attraktiver gestalten soll.

Zusätzlich wird die Fläche mit Graffitikunst aufgewertet. Kulturstaatssekretär Dr. Gunnar Schellenberger, Schönebecks Oberbürgermeister Bert Knoblauch und Stadtbaudezernent Guido Schmidt trafen sich

am Mittwoch, 19. April 2017, mit Stiftungsdirektorin der Kunststiftung des Landes Sachsen-Anhalt Manon Bursian und den Künstlern des Klub7 Ingo Albrecht alias «Disko Robot» und Maik Wieloch alias «Mike Okay» aus Berlin, um über die Idee, die Umsetzung und Realisierung des interessanten Projektes zu sprechen. Insgesamt fünfzehntausend Euro stehen für die "Green Gallery" zur Verfügung.

Nach Halle (Freiraumgalerie) und Aschersleben (DRIVE THRU Gallery) soll

nun ab Herbst in der Elbestadt eine nachhaltige "Grüne Galerie" entstehen.

Die Beteiligten sehen den Leerstand und die Brache als Chance für weitere Kunstprojekte, welche wiederum neue Interessenten und Investoren anziehen sollen. Und auch für die Nachhaltigkeit wird gesorgt. Dr. Schellenberger rief die hiesigen Schulen dazu auf, sich für eine mögliche Schulpatenschaft in Staatskanzlei und Ministerium für Kultur des Landes Sachsen-Anhalt zu melden.

Thomas Hochmuth, OB Bert Knoblauch, Dr. Olaf Haase Schönebeck (eb). Den ersten Schritt in eine gesunde Zukunft machte die Stadtverwaltung Schönebeck (Elbe) am 18. April.

Oberbürgermeister Bert Knoblauch und der Referent des Gesundheitsmanagements der IKK gesund plus, Dr. Olaf Haase, unterzeichneten einen gemeinsamen Projektvertrag zur betrieblichen Gesundheitsförderung. In den kommenden zwei Jahren werden hier die Optimierung des Arbeitsumfeldes sowie die Steigerung der Mitarbeitergesundheit im Vordergrund stehen.

Seit drei Jahren bereits verfolgt der Oberbürgermeister bereits dieses Vorhaben und hat mit der IKK in einem Auswahlverfahren nun einen kompetenten Partner gefunden. Es geht um Kontinuität in der Gesundheitsvorsorge, die in Kürze mit einer Auftaktveranstaltung beginnen und mit anonymisierten, persönlichen Befragungen zum Gesundheitszustand fortgesetzt werden soll, um dann nach 4-AugenGesprächen persönliche Pläne zu entwickeln. Alles ist freiwillig und kostenfrei.

Parallel führt die IKK Untersuchungen der einzel-

nen Arbeitsplätze durch, deren Ergebnisse ebenfalls gegebenenfalls in entsprechende Veränderungen des Arbeitsumfeldes münden sollen, so Dr. Haase, dessen Mitarbeiter Thomas Hochmuth das Gesundheitsmanagement in Schönebeck in der Hand haben wird.

Seitens der Stadt haben Dezernentin Gisela Schröder und Grit Bornemann das Projekt vorbereitet.

Wir erhoffen uns davon sowohl eine Verbesserung der Gesundheit unserer Mitarbeiter als auch eine steigende Arbeitszufriedenheit. Die Prävention von Krankheiten ist ein wichtiger Stützpfeiler in einem funktionierenden Betrieb, also auch in einer Verwaltung. In der Folge wünschen wir uns, die Motivation der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu erhöhen und den Krankenstand dauerhaft zu senken“, begründet das Schönebecker Stadtoberhaupt die Entscheidung, an der betrieblichen Gesundheitsförderung teilzunehmen. Und: „Vielleicht kann die Stadt damit ja auch Vorreiter für einheimische Unternehmen in Sachen Gesundheitsprävention sein.“

Alle Vögel sind schon da Auf einer Wanderung die heimische Vogelwelt erkunden

NEUES aus der Stadt Schönebeck Nachrichten

Auch seinen extravaganten Gesang kann man bei uns hören - ein Männchen des Hausrotschwanzes.

Foto: NABU/ René Pittner Schönebeck (eb). Der Frühling ist da und lässt die Natur zu neuem Leben erwachen. Unsere Sinne nehmen die Zeichen bewusst oder ungewollt wahr. Neben Farben und Gerüchen unzähliger Blüten und dem spriessenden Grün vernehmen unsere Ohren das Summen der Insekten und das Gezwitscher der Vögel trotz des allgegenwärtigen „technischen“ Lärms. Der aufmerksame Naturfreund hat auch längst bemerkt, dass die bekannten und weniger bekannten Vögel mit Zunahme der Tageslänge verstärkt akustisch auf sich aufmerksam machen. Und

da mit jedem Tag nicht nur die Anzahl der Vögel, sondern auch die Zahl der Arten zunimmt, wächst die Schar der gefiederten Konzertvirtuosen. Unter den Singvögeln hat jede Art ihren eigenen Gesang - doch die Botschaft ist gleich: „Revier besetzt! Partner erwünscht!“ Doch welche Vogelarten kommen eigentlich bei uns vor und zeigen ihre Gesangskünste? Wer sich diese Frage schon mal gestellt hat und eine Antwort darauf bekommen möchte, ist bei den geführten NABU-Vogelstimmenwander ungen genau richtig. Denn die NABU Gruppe Schönebeck

lädt dazu ein, die heimische Vogelwelt näher kennenzulernen. Bei einem ein- bis zweistündigen unterhaltsamen Spaziergang mit dem Biologen Michael Wunschik vom Kurpark ins Tannenwäldchen und zurück haben Interessierte am Freitag, den 28. April um 19 Uhr dazu die Gelegenheit.Treffpunkt ist der „Hexenhügel“ am Soleturm im Kurpark in Schönebeck-Bad Salzelmen. Ein weiterer Termin ist am Freitag, 19. Mai, 19 Uhr am gleichen Treffpunkt.

Die Veranstaltungen sind kostenfrei, jedoch wird um eine Spende für die NABUGruppe gebeten.

Schild weist auf Ringheiligtum hin Schönebeck (eb). Ausfahrt Schönebeck! Die neuen braunen, touristischen Hinweisschilder „Ringheiligtum Pömmelte“ auf der A14 sind auch gut für die Stadt Schönebeck (Elbe), denn wer das Hinweisschild zum Anlass nimmt, einen Besuch bzw. Abstecher zu der großartigen archäologischen Anlage zu unternehmen, muss durch die Stadt Schönebeck hindurch und wird hier unter anderem auf unseren Kurort und Heilbad Bad Salzelmen aufmerksam gemacht, geht vielleicht essen in einem der Restau-

rants oder besucht parallel das Elbufer. Außerdem steht ohnehin in Aussicht, dass „Pömmelte“ in absehbarer Zeit auch durch ein in

einem Kilometer Entfernung gelegenes Ringheiligtum Schönebeck vor den Toren der Stadt ergänzt wird.

Pflanzen- und Gartenschau Schönebeck (eb). Die diesjährige Pflanzen- und Gartenschau findet am Samstag, den 29. April in der Zeit von 8 bis 14 Uhr auf dem Salzblumenplatz am Elbufer statt. Zahlreiche Floristen, Gartenbaubetriebe, Blumenhäuser haben ihr Kommen angesagt, um sich zu präsentieren bzw. ihre Ware feilzubieten. Auf Grund von Baumaßnahmen ist der Salzblumenplatz nur über die Zufahrten Baderstraße und über den Breiteweg, Bodengasse erreichbar.

Bürgerversammlung Schönebeck (eb). Die nächste Bürgerversammlung für das Stadtgebiet Mitte/Altstadt findet am Donnerstag, 27. April 2017, um 18 Uhr im Stadtwerkehaus Schönebeck, Friedrichstraße, statt. Im Rahmen dieser Veranstaltung werden interessierte Anwohner über aktuelle Themen informiert. Die Verwaltung beantwortet in der Bürgerversammlung überdies nach Möglichkeit allgemeine Fragen zu den Stadtgebieten Mitte und Altstadt. Bürgerinnen und Bürger, die teilnehmen möchten, sind aufgerufen, ihre Fragen und Hinweise schon jetzt der Stadtverwaltung mitzuteilen. Die Fragen und Hinweise sind zu richten an die: Stadtverwaltung Schönebeck (Elbe), Presseamt, Markt 1, 39218 Schönebeck oder an M.Zander@ schoenebeck-elbe.de oder auch telefonisch unter 710124.

Kostenfreie Konzerte auf der Bühne im Kurpark Schönebeck (eb). Bereits seit vielen Jahren sind die Kurkonzerte fester Bestandteil der Open-Air-Saison im Kurpark Bad Salzelmen. So beginnt die Kurkonzertsaison auch in diesem Jahr am ersten Sonntag im Mai auf der Kurparkbühne. Den Auftakt macht das Duo „Salon Pernod“ am 7. Mai. Die beiden professionellen Musiker, Thomas Wittenbecher (Akkordeon und Ge-

sang) und Patrick Zörner (Gitarre und Gesang), bereisen seit mehr als 20 Jahren gemeinsam die Bühnen Deutschlands und Europas.

Sie spielen „ mit viel Spaß und Virtuosität und werden die Besucher in ihren Bann ziehen.

Alle Kurkonzerte finden sonntags in der Zeit von 15 bis 17 Uhr auf der Kurparkbühne statt. Der Eintritt ist frei.

30| FAMILIENEWS+ Verrückte Feiertage Nationaler Tag der Jelly Beans Samstag 22. April

Schüler aus anderen Ländern suchen eine Bleibe

Witzig Wann weißt du, dass du schlimme Akne hast?

– Wenn die Blinden versuchen dein Gesicht zu lesen.

Jelly Beans sind leckere, kleine und süße Bohnen. Sie kommen aus den USA. Sie sind aber auch in Deutschland sehr beliebt. Die süßen Bohnen bestehen aus Gelee, Maissirup und Bienenwachs und hauptsächlich aus Zucker. Jelly Beans gibt es in vielen verschiedenen Sorten.

Wen du gerne naschst dann muss du dir auf jeden Fall eine Tüte Jelly Beans gönnen.

Tag des Deutschen Bieres Sonntag 23. April

Vater ganz stolz zum Sohn: „Du Kind, warum klebst du eigentlich mein Bild in dein Schulheft. „ – Das Kind: „Weil die Lehrerin sehen wollte, welcher Dummkopf mir bei den Hausaufgaben hilft.“ Im August kommen rund 150 internationale Jugendliche mit Experiment e.V. nach Deutschland, um hier für drei Monate bis zu einem Schuljahr einen Schüleraustausch zu machen. Dafür werden in MAgdeburg noch Gastfamilien gesucht. Bei den Gästen handelt es sich um internationale Jugendliche zwischen 15 und 18 Jahren, die hier eine weiterführende Schule besuchen und neugierig auf den Alltag einer deutschen Familie sind. Wer einen Schüler aufnhemen möchte, kann sich unter (0228) 95722-44 melden. Weitere Informationen gibt es auch im Internet unter r www.experiment-ev.de/gastfreundlich Foto: Experiment e.V./privat

Fritzchen im Zoo: „Schau mal Papa, was für ein hässlicher Gorilla." – Papa: „Nicht so laut, wir sind erst an der Kasse!“

Samtpfoten warten Bier wird aus Wasser, Malz und Hopfen gewonnen.

Mehr darf laut Reinheitsgebot nicht hinein. Das Reinheitsgebot wurde vor 500 Jahren ins Leben gerufen und ist damit das wohl älteste Lebensmittelgesetz in Deutschland. In Deutschland gibt es rund 1.200 Brauereien. Bier darf ab 16. Jahren getrunken werden

Mit vielen tollen Aktionen

Vermittlung Tierheim Magdeburg

Die Redaktion freut sich über eure Post!

Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen?

Schickt uns eine E-Mail an redaktion@ magdeburgersonntag.de oder einen Brief an Magdeburger Sonntag Domplatz 12 39104 Magdeburg

Magdeburg (eb). Die Stadtbibliothek lädt anlässlich des UNESCOWelttag des Buches am 23.

April Kinder mit ihrer Familie zum Bilderbuchsonntag ein. Zu einem abwechslungsreichen Lesefest mit viel Spaß und bunten Aktionen öffnen sich an diesem Tag von 10

Uhr bis 12 Uhr vormittags die Pforten der Zentralbibliothek am Breiten Weg für die jüngsten Leser und solche, die es noch werden wollen.

Zu den Aktionen gehören u.a. ein Bilderbuchkino, Kamishibai-Erzähltheater, Papierball-Werfen.

Magdeburg (fs). Katzen jeden Alters warten im Tierheim Magdeburg sehnsüchtig auf ein neues Zuhause. Wer ein Plätzchen anbieten kann, sollte sich schnell beim Tierheim melden. Weitere Informationen und Kontakt zu anderen

Tieren gibt es unter der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Julien Dettmer

SAMSTAG, 22. APRIL 2017 | 31

Das Automobil der Zukunft Kinder-Uni hält Votrag über E-Mobil & Co Magdeburg (eb).

Die nächste Vorlesung der Kinder-Uni der Otto-vonGu e r i c k e - Un i v e r s i t ä t Magdeburg beschäftigt sich am Samstag, den 6. Mai mit dem Automobil der Zukunft.

Der Automobilexperte Jun.Prof. Stephan Schmidt vom Institut für Mobile Systeme erklärt, warum noch nicht alle mit einem Elektroauto fahren, an welchen Steckdosen das E-Mobil aufgeladen werden kann, wieviel Strom man für eine Fahrt benötigt und, ob es sich eigentlich noch lohnt, den Führerschein zu machen, wenn unsere Autos irgendwann sowieso von allein fahren.

Darüber hinaus erfahren

die Schülerinnen und Schüler viel über aktuelle Entwicklungstrends im Bereich Elektro-mobilität und können gemeinsam mit dem Wissenschaftler einen Blick in die Zukunft des Autoverkehrs wagen.

Die Kinder-Uni Magdeburg ist mit dieser Vorlesung zu Gast auf der vom 5. bis 7.

Mai stattfindenden Messe „Technik begeistert - Perspektive MINT“. Neben der Kinder-Uni-Vorlesung bieten die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Universität Magdeburg viele weitere Mitmachaktionen an. So können junge Besucherinnen und Besucher in Workshops Brennstoffzellenautos

zum Fahren bringen, Kräne konstruieren, E-Mobile bauen oder selbst ein Musikinstrument zusammenlöten.

Studenten der Universität zeigen, wie in Teamarbeit ein Rennwagen entsteht. Das vollständige Programm ist unter www.magdeburgmint.de verfügbar.

Die kostenfreie Anmeldung für die Kinder-Uni ist ab Montag, 24.

April unter www.unim a g d e -

burg.de/kinder oder telefonisch Montag bis Freitag von 13 Uhr bis 16 Uhr unter der Hotline 0391 67-11888 möglich.

Besucher ohne KinderUni-Studentenausweis können diesen bei der Anmeldung beantragen.

Die Kinder-Uni Magdeburg ist eine 2003 initiierte Veranstaltungsreihe für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren. Wissenschaftsthemen werden abseits vom Schulunterricht unterhaltsam und altersgruppengerecht vorgestellt. Über 17.000 Schüler haben die bereits über 80 Vorlesungen besucht.

Jetzt kann die ganze Familie hüpfen Kinderfest „Großes Hüpfen“: Neben dem Knirpsenareal gibt es jetzt auch eine Elterninsel Magdeburg (eb). Tausende „Kleine Helden“ treffen sich am Sonntag, 7. Mai, zum diesjährigen „Großen Hüpfen“ auf der Festwiese im Magdeburger Elbauenpark.

Sachsen-Anhalts größtes Kinderfest wartet von 10 bis 17 Uhr mit zahlreichen Aktionen auf.

Mehr als 30 Hüpf- und Spaßattraktionen erwartet die Besucher, darunter Riesen-Rutschen, Kletterberge, Hindernisbahnen, BungeeTrampoline und zahlreiche Hüpfburgen sowie ein Kinder-Sprintparcours. Neu in diesem Jahr: Auch die Erwachsenen kommen beim Hüpfen auf ihre Kosten.

Neben einem „Knirpsenareal“ für die kleinsten Besucher öffnet erstmals auch eine Elterninsel mit Trampolinanlage und Riesenrutschen für „große Kinder“.

Beim „Liederspaß für Kinder“ wird unterdessen Showmusiker Roger Altenburg auf der Bühne stehen, begleitet von Schulklassen aus Magdeburg und UmgePhantasievolle Hüpfburgen warten auf die Besucher im Elbauenpark. bung.

Foto: Eroll Popva

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

1 kg Spargel schon

ab

0,99 €

Hanfpalmen Trachycarpus fortunei winterhart bis -16°C 1,10 m – 1,20 m

39,90 €

1,80 m – 2,00 m

89,90 €

2,20 m – 2,40 m

129,90 €

29,90 € für nur 69,90 € für nur 99,90 € für nur

Geranien Dünger Gartendünger

Rasendünger verschiedene Sorten

je 10 Liter Eimer

1,98 €

9,98 € 8,98 € Wo? Magdeburg, Lerchenwuhne 125 15,98 €

14,98 €

(direkt hinter dem Flora Park, blaue Halle) Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 9.00–18.00 Uhr, Samstag 8.30–16.00 Uhr Sie finden unsere aktuellen Tagespreise unter www.spargelhalle-magdeburg.de oder bei Facebook!

Unsere Direktlieferanten: • Agrargenossenschaft Hohenseeden e.G. • Macoo Leipzig • Spargel- und Beerenfrüchte Beelitz

Alle Angebote ab 24. April 2017!

Alle Angebote ab 24. April 2017!

versch. Sorten u. Farben 3,49 € hängend oder stehend 6er Pack nur