MAGDEBURGER SONNTAG

MAGDEBURGER SONNTAG 23. Jahrgang, 19. Woche • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 14. Mai 2016 FREIEXEMPLAR / IM ZEITSCHRIFTENHANDEL 0,50 €

TAGESAKTUELL • KOSTENLOS IM APP- UND PLAYSTORE

Gießzeit wird Freizeit!

Denn GARDENA Bewässerungslösungen gießen Ihren Rasen, Ihre Hecken, Beete und Einzelpflanzen jetzt automatisch – auch nachts oder wenn Sie im Urlaub sind. So bleibt Ihnen mehr Zeit, um mal Wichtigeres zu tun. Fragen Sie uns danach!

COMPETENCE PARTNER

Gießzeit Stoffmarkt wird Freizeit! in Magdeburg

Lübecker Str. 26-29 gießen Denn GARDENA Bewässerungslösungen

D Deutsch-Holländischer eutsch-Holländischer

zzgl. Kaution

www.expo-concept.de

Ihren Rasen, Ihre Hecken, Beete m. und Einzelpflanzen 3-R.-Whg. Loggia 2 jetzt automatisch – auch nachts ca 66oder m wenn Sie im Urlaub sind. So bleibt Ihnen mehr Zeit, um mal an 300,00 Wichtigeres zu tun. Fragen Sie uns danach! + 150,00 NK

Bj. 1970, PW GARDENA80Bewässerungslösungen kWh/(m3a)

MAGDEBURG ALTER MARKT

21. Mai

Denn gießen Sa. 10-17 Uhr Ihren Rasen, Ihre Hecken, Beete und Einzelpflanzen Tel. 0391 99074444 www.neutecta.com jetzt automatisch auch 29 nachts Sie Gardinen & Nähbedarf Tel: –0174-8 66 31oder wenn Stoffe, 95 83 69 im Urlaub sind.Fax: So 0391-55 bleibt Ihnen mehr Zeit, um mal COMPETENCE

* , 99gebot

4

oder

eran Somm Monate für 3

Vergleichen lohnt!

Große Diesdorfer Str. 209/211 (beim EKZ/Lidl)

www.elbefitness.de

*+Einstiegsgebühr

Gießzeit Zentrale Lage wird Freizeit!

Tel: 0174-8 29 66 31 Fax: 0391-55 95 83 69 E-Mail: info@graskultur.de www.graskultur.de

2 SACHSEN-ANHALT

14. Mai 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

DRK: Kein kalter Kaffee DRK rückt mit Aktion am 17. Mai seine Arbeit in den Fokus

Landespolitik-Nachrichten Mehr Barrierefreiheit ist notwendig Sachsen-Anhalts Sozialministerin Petra Grimm-Benne hat sich dafür ausgesprochen, Geschäfte, Restaurants und Arztpraxen gesetzlich zu verpflichten, Zugänge barrierefrei zu gestalten und damit für gehbehinderte Bürgerinnen und Bürger leicht erreichbar zu machen. „Was in Österreich gilt, sollte auch bei uns gelten“, sagte Grimm-Benne zum Europäischen Protesttag zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderung am 5. Mai. Es brauche mehr Barrierefreiheit, „und zwar nicht nur an öffentlichen Gebäuden, sondern auch im privaten Sektor“. In Deutschland leben 7,5 Millionen Menschen mit Behinderungen oder körperlichen Einschränkungen. Die Ministerin begrüßte, dass die Bundesregierung die Rechte von Menschen mit Behinderungen nachhaltig stärken wolle und Reformen des Behindertengleichstellungsgesetzes und des Bundesteilhabegesetzes vorbereite. Die Pläne gingen jedoch nicht weit genug. Sie sieht Nachbesserung bedarf beim Behindertengleichstellungsgesetz und beim Bundesteilhabegesetz.

Mit seinen zahlreichen, engagierten Mitgliedern und Ehrenamtlichen in Sachsen-Anhalt leistet das DRK wertvolle Dienste für Hilfebedürftige. Anlässlich des diesjährigen Weltrotkreuztages möchte sich das DRK für die umfangreiche Unterstützung bei allen Aktiven bedanken und um neue Mitglieder werben.

Am 17. Mai 2016 lädt das Deutsche Rote Kreuz in Sachsen-Anhalt unter dem Motto „DRK – kein kalter Kaffee“ zum Gratis-Kaffee ein. An über 45 Standorten in ganz Sachsen-Anhalt wird am Morgen des 17.

Mai frischer Kaffee an Pendler, aber beispiels-

Am Weltrotkreuztag schenken Aktive des DRK Kaffe an Passanten aus Foto: Jörg F. Müller/ DRK weise auch an Eltern, die ihre Kinder zur Schule und in den Kindergarten bringen, ausgegeben. Dieser Tag wird auch der Auftakt für die Kampagne „Zeichen setzen setzen!“ sein. Auf

Plakten und TV-Spots soll die vielfältige Arbeit des DRK in den Fokus der Öffentlichkeit gerückt werden. Mehr Informationen unter www. sachsenanhalt.drk.de

Steuereinahmen stabil Steuerschätzer optimistisch/ Inländische Konjunktur ist günstig

Sachsen-Anhalt kann den Prognosen der Steuerschätzer zufolge in den nächsten Jahren mit einer stabilen Einnahmeentwicklung rechnen. Das Tullner gratuliert Sportlern teilte die Pressestelle der Gleich drei Mannschaften aus Staatskanzlei des Landes Sachsen-Anhalt erreichten beim Sachsen-Anhalts mit. diesjährigen Frühlingsfinale von Das Jahr 2017 ist dem„Jugend trainiert für Olympia“ ein Platz auf dem Treppchen. Die nach durch einen SonderHandballer der Wettkampfklasse effekt geprägt, der in der III (Jahrgänge 2001 bis 2004) vom Summe zu einem EinnahSportgymnasium Magdeburg hol- merückgang des Landes ten in diesem Wettbewerb die führen wird. Ohne diesen Goldmedaille. Sie konnten sich im Sondereffekt hätten sich – Endspiel mit einem 18:11-Sieg wie auch in den Jahren gegen die Sportschule Potsdam 2018 bis 2019 – spürbare „Friedrich-Ludwig-Jahn“ durch- Einnahmezuwächse ergesetzen. Je eine Silbermedaille er- ben.

Alles in allem erleichtert kämpften sich die Mädchen und Jungen der Wettkampfklasse II das aktuelle Ergebnis der (Jahrgänge 1999 bis 2002) im Basketball der Sportschulen Schätzung die Planungen Halle. Bildungsminister Marco Tullner besuchte heute (4. für den jetzt aufzustellenDoppelhaushalt Mai) die erfolgreichen Sportler der Magdeburger Goldme- den daillen-Mannschaft in der Schule, um ihnen persönlich 2017/2018 zumindest für zum Bundessieg zu gratulieren: „Der Sieg der Mannschaft das Jahr 2018. Die Ergebbeim größten Schulsportwettbewerb der Welt ist ein Beweis für die gute Nachwuchsarbeit in den Vereinen und von der Ergebnis der Mai Steuerschätzung optimalen Verbindung von Schule und Sport“, lobt der Mi- 2016 für Sachsen-Anhalt nister. Sachsen-Anhalt war mit insgesamt 22 Mannschaften Schätzergebnis für Sachsen-Anhalt aus 15 Schulen beim Frühlingsfinale angetreten. Über 200 Schülerinnen und Schüler des Landes hatten sich für das Plandaten Bundesfinale qualifiziert, insgesamt waren 5.000 angetre- Abweichung ten.

Die wöchentliche Powerausgabe Ihres MAGDEBURGER SONNTAG können Sie exklusiv schon ab freitags, 10 Uhr in den sozialen Netzwerken lesen!

nisse werden auch in die neue Mittelfristige Finanzplanung des Landes einfließen, die in der zweiten Jahreshälfte vorgelegt wird.

Ursache für die weiterhin günstige Entwicklung der Steuereinnahmen ist ein stabiles, von der Inlandsnachfrage getragenes konjunkturelles Umfeld. Die günstige Entwicklung des Arbeitsmarkts und die spürbaren Einkommenszu- Finanzminister André wächse bleiben im Progno- Schröder sezeitraum neben einer stabilen Gewinnentwick- ebene ab. Auch hier sind lung auch weiterhin der die Steuereinnahmen inszentrale Motor für die bin- gesamt geprägt durch eine nenwirtschaftliche Dyna- stabile Gewinnentwicklung mik.

Dementsprechend bei den Unternehmen. profitiert das Land auch Finanzminister André von dem Zuwachs bei den Schröder meint dazu: „Vor Gemeinschaftsteuern. dem Hintergrund aktuell Auf der kommunalen hoher Herausforderungen Ebene zeichnet sich alles in stützt die stabile Einnahallem eine ähnliche Ent- meentwicklung den Konsowicklung wie auf Landes- lidierungskurs des Landes.“ 2016

2017

2018

2019

2020

7.003

7.114

7.586

7.804

8.067

7.003

7.260

7.510

7.709

7.947

76

95

120

0

-146

=

= =

=

SACHSEN-ANHALT 3

MAGDEBURGER SONNTAG / 14. Mai 2016

Die Kultur zieht um Die Zuständigkeit für Kultur wechselt in die Staatskanzlei Wie im Koalitionsvertrag vorgesehen, wechselt die Zuständigkeit für den Bereich Kultur vom Ministerium für Bildung in die Staatskanzlei.

Darüber haben sich Staatsminister Rainer Robra und Bildungsminister Marco Tullner verständigt. Somit bleibt die Zuständigkeit für die Kultur auch künftig in einer Hand. SachsenAnhalt, das eine einzigartige Kulturlandschaft auszeichnet, will künftig noch stärker mit seinen kulturellen Schätzen werben. Das gilt insbesondere

Nachrichten aus dem Lande Einraumwohnungen

Staatskanzlei im Hinblick auf Großereignisse wie das Reformationsjubiläum 2017 und das Bauhausjubiläum

Wie das Statistische Landesamt Sachsen-Anhalt herausfand, gab es am Jahresende 2014 in Sachsen-Anhalt 32 990 Einraumwohnungen, das waren 2,6 Prozent vom Wohnungsbestand. Die meisten Wohnungen, auch anteilmäßig, gab es mit 9.429 in Halle bei einem Anteil von 6,6 Prozent am Wohnungsbestand.

2019. Sie sollen von der Staatskanzlei aus ressortübergreifend koordiniert werden.

Familien in Sachsen-Anhalt

Europapolitik verstehen Junge Sachsen-Anhalter fahren zum Europäischen Jugendevent Das Europäische Jugendevent 2016 (kurz EYE 2016) ist eine Initiative des Europäischen Parlaments und findet vom 20. bis 21. Mai im und um das EU-Parlament in Straßburg statt.

7500 Teilnehmer zwischen 16 und 30 Jahren aus allen EU-Mitgliedsstaaten und darüber hinaus erhalten die Möglichkeit europäische Entscheidungsträger zu treffen, mit ihnen zu diskutieren und innovative Ideen

zum Motto "Together, we can make a change" (Gemeinsam können wir etwas bewegen) zu entwickeln das größte europäische Jugendtreffen in Europa 2016 und Sachsen-Anhalt ist dabei.

Mit dem Team von GOEUROPE! werden 15 Jugendliche aus Sachsen-Anhalt bei der internationalen Jugendveranstaltung am Sitz des Europäischen Parlaments

in Straßburg vor Ort sein und gemeinsam mit Jugendlichen aus allen EUMitgliedsstaaten am umfangreichen Programm, welches mehr als 150 Aktivitäten umfasst, teilnehmen.

Die Ideen, die beim EYE2016 entstehen, sollen an alle Abgeordneten des Europäischen Parlaments weitergegeben und Ende 2016 in den parlamentarischen Ausschüssen in Brüssel präsentiert werden.

Zwei Teilmehmer kurz vorgestellt Lea Danninger aus Magdeburg Lea lebt in Magdeburg und studiert European Studies. Seit Beginn des Jahres engagiert sie sich bei GOEUROPE! und informiert Jugendliche im Rahmen von Workshops und Projekttagen über Mobilitätsmöglichkeiten und zu europäischen Themen. Beim Europäischen Jugendevent 2016 nimmt sie vor allem an Workshops zu den Themen Toleranz und Solidarität teil.

Sascha Schlüter aus Haldensleben Sascha kommt aus Haldensleben. 2014 hat er sich im Rahmen des Projektes „Young Europe – Rethinking Democracy“, bei welchem 180 Jugendliche aus allen 28 Ländern anlässlich des 25-jährigen Jubiläums des Mauerfalls auf einer Zugreise von Berlin über Wien nach Prag über die Zukunft Europas diskutierten, bereits umfangreich mit innovativen Ideen für die Zukunft Europas auseinandergesetzt. In den Workshops zu Demokratischen Leben und Jugendbeteiligung bei Europäischen Jugendevent 2016 möchte er diese Gedanken aufgreifen und vertiefen.

Nach den Ergebnissen des Mikrozensus, einer Stichprobenerhebung bei einem Prozent der Bevölkerung wurden in Sachsen-Anhalt im Jahr 2014 insgesamt rund 285.900 Familien mit 410.700 Kindern jeden Alters gezählt. Damit lebten rund 40 Prozent (901.500) der sachsen-anhaltinischen Bevölkerung in einer Familie, in jedem vierten Haushalt lebte mindestens ein Kind. Die Mehrheit der Familien, nämlich 72 Prozent (204 800) wurde 2014 von Paaren, also von zwei Elternteilen geführt. Als „traditionelle“ Familie (Ehepaare mit Kind) lebten 55 Prozent der Familien zusammen und war somit die meist gezählte Form des Familienlebens.

Hoher Krankenstand Der Krankenstand in Sachsen-Anhalt erreichte im vergangenen Jahr mit 5,1 Prozent den höchsten Wert seit 16 Jahren. Das geht aus dem aktuellen DAK-Gesundheitsreport hervor. Für die meisten Ausfalltage waren mit 23,8 Prozent die sogenannten Muskel-SkelettErkrankungen wie etwa Rückenleiden verantwortlich.

Auf Platz zwei folgten die Atemwegserkrankungen mit 17 Prozent. Hier gab es durch eine starke Erkältungswelle einen Anstieg um ein Viertel im Vergleich zum Vorjahr. Leicht zurückgegangen sind die Fehlzeiten wegen psychischer Erkrankungen.

Sie belegten mit einem Anteil von 13,2 Prozent an allen Fehltagen den dritten Platz.

Schicken Sie eine Mail an: meinezeitung@magdeburgersonntag.de und Sie erhalten jede Woche den Link zu unserem e-Paper.

Die wöchentliche Powerausgabe Ihres MAGDEBURGER SONNTAG schon ab freitags, 10 Uhr online lesen!

4 AKTUELLES

Erneut PKWAufbrüche im Stadtgebiet

14. Mai 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG Jugendliche auf Höhe der Getec-Arena in einen angrenzenden Garagenkomplex gezogen. Hier soll er begonnen haben, die 14-jährige sexuell anzugehen. Auf ihre Hilferufe wurden Zeugen aufmerksam, worauf der 30-jährige, der wegen ähnlicher Delikte polizeibekannt ist, flüchtete.

Durch eine umgehend eingeleitete Fahndung mehrerer Funkwagen und der guten Zeugenbeschreibung konnte der Tatverdächtige in unmittelbarer Tatortnähe vorläufig festgenommen werden.

Magdeburg (eb). Erneut sind in der vergangenen Nacht (zum 12.

Mai) eine ganze Reihe von PKW im Stadtgebiet von Magdeburg aufgebrochen worden. Bislang sind der Polizei mindestens sieben derartige Straftaten bis zum heutiScheibe in gen Mittag angezeigt neu eröffneter worden.

LandesBei den betroffenen Fahrzeugen waren die erstaufnahmeScheiben eingeschlagen einrichtung und anschließend die integrierten Navigationssy(LAE) steme entwendet eingeworfen worden. Neben Fahrzeugen der Marke VW waren Magdeburg (eb).

PKW Audi und Skoda von Nachdem in der Breitden Taten betroffen. scheidstraße am 10. Mai Die Tatorte lagen dies- zwei Täter die Scheibe mal in den Stadtteilen eines UnterkunftsgebäuStadtfeld, Alte Neustadt des mit einer Bierflasche und Leipziger Straße. Be- einwarfen, konnte ein reits in den letzten Wo- Tatverdächtiger gestellt chen war es vermehr zu werden. Mit Fahrrädern derartige Aufbrüchen fuhren zwei Männer und Diebstählen in Maggegen 21.00 Uhr an den deburg gekommen.

Unterkunftsgebäuden der LAE vorbei. Im Vorbeifahren beschimpften Versuchte Vergewaltigung sie Wachschutzmitarbeiter, die vor dem Diensteiner 14-jährigen gebäude standen. Kurze Zeit später vernahm das Magdeburg (eb). Am Si c h e r h e i t s p e r s o n a l 11. Mai, 12.30 Uhr, kam einen Knall und sah die es im Bereich der Berli- zwei Unbekannten flüchner Chaussee vermutlich ten. Eine Überprüfung zu einer versuchten Ver- ergab, dass die Fenstergewaltigung. Ein 30-jäh- scheibe eines Doppelriger aus dem Jerichower glasfensters mit einer Land soll nach Angaben Bierflasche eingeworfen von Zeugen versucht wurde. Polizeibeamte, haben, eine 14-jährige die wenige Minuten späaus Magdeburg zu verge- ter vor Ort erschienen, waltigen. Nach ersten Er- konnten im Rahmen der mittlungen hatte der Fahndung einen Mann mutmaßliche Täter die stellen. Es handelt sich

hierbei um einen 24-jährigen Magdeburger. Bei seiner Durchsuchung fanden die Beamten mehrere Gramm Marihuana, das sie sicherstellten. Während der durchzuführenden polizeilichen Maßnahmen setzte sich der 24-Jährige massiv zur Wehr. Die Ermittlungen zum zweiten Täter dauern an.

Es wurden Ermittlungsverfahren wegen Sachbeschädigung, Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte sowie Verstoß BtMG eingeleitet.

Öffentlichkeitsfahndung der Bundespolizei Staßfurt Magdeburg (ots) - Am 24. Dezember 2015 kam es gegen 16:20 Uhr beim Halt der Regionalbahn (RB) 16482 auf dem Bahnhof Förderstedt zu einer gefährlichen Körperverletzung zum Nachteil des Triebfahrzeugführers der RB. Ein bisher unbekannter Täter, der mit seinem Fahrrad in Staßfurt in die RB stieg, konnte gegenüber dem Zugbegleiter der RB bei der Kontrolle der Fahrscheine kein gültiges Exemplar vorweisen und war auch nicht gewillt einen Fahrschein nachzulösen. Der unbekannte Mann wollte bis Magdeburg reisen. Daraufhin verwies der Zugbegleiter unter Mithilfe des Triebfahrzeugführers den unbekannten Mann am besagten Bahnhof aus dem Zug. Der Gesuchte weigerte sich vehement die Bahn zu verlassen, stieß den Triebfahrzeugführer vor den Oberkörper und zog dessen Papiere aus seinem Hemd. Kurz nach dieser Tat schmiss er mindestens zwei Steine sowie eine Bierflasche auf den Triebfahrzeugführer. Diese verfehlten in nur knapp.

Da es sich bei dieser Handlung um eine Straftat von erheblicher Bedeutung handelt, wurde ein Handyfoto vom Amtsgericht Magdeburg zur Veröffentlichung freigegeben. Die Bundespolizei fahndet mit dem Bild nach dem Mann, der als Tatverdächtiger in Frage kommt.

Sachdienliche Hinweise werden in der Bundespolizeiinspektion Magdeburg (Tel.: 0391 / 565490), unter der kostenfreien Bundespolizei - Hotline (Tel.: 0800 / 6888 000) oder bei jeder anderen Polizeidienststelle entgegen genommen.

Sofas • Sessel • Garnituren • Betten • Liegen • Möbel nach Maß • Neubezüge

Möbelhaus I h r

P o l s t e r m ö b e l

S p e z i a l i s t

w w w

mit hauseigener

.p

be Lü

Polsterei

o ls te

re i-

a g d e b u rg .d e

ße

M

78

at on -1 s M 3-1 de zen ot ll Bo eb ode

g An

a tr

rS

m

e ck

Reparaturarbeiten Neubezug von Polstermöbeln

s:

ab

el 0, 99 öb : 1. m en ts züg eder itä e + L al n B offe ß Qu l a St a e h e M en he wa ied h 8.d sc us rsch ac us7 ut n A 0 ve l n elha CHE e SU öb De se 00 b e r8 BE .m ö w

Ri e Üb

M w

w

US HA

ch au e: e s Si au 8 n H 38 te zu 8 ra s 81 be lo 9 ir en 5 W st ko 391 0

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

Magdeburg • Lübecker Str. 78 • www.möbelhaus78.de

6 MAGDEBURG

14. Mai 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Der Sommer kann endlich kommen Am Samstag eröffnen die ersten Freibäder / Saisonauftakt mit Kinderfest am Barleber See Der Barleber See, derNeustädter See als auch das Freibad Süd und das ErichRademacher-Bad stehen ab 14. Mai für Besucher offen.

Das Carl-Miller-Bad öffnet am 1. Juni. Die Freibadsaison endet in diesem Jahr am 31. August.

Der symbolische Auftakt für die Freibadsaison ist am Samstag am Barleber See. Hier wird stellvertretend für alle Frei- und Strandbäder die neue Saison eröffnet.

Der Eintritt ist ganztägig frei. Das Internationale Jugendbegegnungszentrum Barleber See startet um 14 Uhr ein Kinderfestt.

Eintrittsgeld Die Tageskarte kostet in allen Frei- und Strandbädern 3,50 Euro, das für

Montag bis Freitag ab 17 Uhr geltende Feierabendticket zwei Euro. Eine Tageskarte für Familien (fünf Personen, max. zwei Erwachsene) kostet 7 Euro, eine personengebundene Saisonkarte für alle Freibäder 70 Euro. Kinder, Schüler,

Auszubildende, Studenten, Schwerbehinderte, Grundwehrdienst- und Zivildienstleistende, Rentner und Inhaber des Magdeburg-Passes erhalten bei Vorlage des entsprechenden Ausweises Ermäßigungen.

Öffnungszeiten Die Öffnungszeiten der Frei- und Strandbäder werden auch in diesem Jahr wieder wetterabhängig flexibel gestaltet, in der Regel täglich von 10 bis 19 Uhr. Bei Bedarf, insbesondere wenn sich

Schulklassen anmelden, kann eine Öffnung auch vor 10 Uhr erfolgen. Das Strandbad Barleber See öffnet wetterunabhängig von 9 bis 19 Uhr, bei schönem Wetter auch länger.

An Hochsommertagen, wenn um 12 Uhr bzw. danach 28°C Lufttemperatur gemessen werden und eine entsprechende Nachfrage besteht, kann man bis 20 Uhr das kühle Nass genießen. Bei sehr schlechtem Wetter bleiben, mit Ausnahme des Strandbades Barleber See, die Frei- und Strandbäder auch tageweise geschlossen bzw. schließen bereits um 17 Uhr, wenn um 15 Uhr die Lufttemperatur geringer als 18°C ist, der Himmel starke Bewölkung zeigt oder es durchgehend regnet.

Familienzuwachs Endlich wieder radeln Spargelhalle Magdeburg: Schülerin freut sich über Gewinn

Noch reitet es nicht auf dem Rucken seiner Mutter „Dhalia“ oder seines Vaters „Enzo“. Der kleine Rotstirnmaki klammert sich noch am Bauchfell der Eltern fest und verfolgt neugierig das Geschehen in der begehbaren Madagaskar-Anlage. Im Zoo Magdeburg bewohnen die Rotstirnmakis gemeinsam mit den Kattas und Gürtelvaris die begehbare Madagaskar-Anlage. Die Zootierpfleger stellen die drei Lemurenarten täglich um 11 Uhr und um 14 Uhr vor.

Foto: Zoo Magdeburg

Magdeburg (fs). Über eine Facebook-Aktion hatte die Spargelhalle Magdeburg ein Fahrrad im Wert von 349 Euro verlost. Wer gewinnen wollte, musste die Frage beantworten, welche Farbe die Spargelhalle Magdeburg hinter dem Flora-Park hat. Die Antwort fiel Celine Marie Schulze leicht, da sie mit ihren Eltern dort öfters einkaufen geht.

Aus dem Lostopf wurde sie als Gewinnerin gezogen.

Heute wurde der 17-jährigen Schülerin aus Magdeburg das Fahrrad von Mitarbeiterin Bianka Webers überreicht. „Ich bin glücklich darüber bei diesem sonnigen Wetter wieder ein Fortbewegungsmittel zu haben, erzählt sie. Ihr altes Fahrrad wurde beim Hochwasser beschädigt, seit dem Celine Marie Schulze (l.) freute sich über ihr neues Fahrrad, fährt sie ein altes ausgedien- dass sie heute von Bianka Webers vor der Spargelhalle Magdeburg überreicht bekam Foto: Florian Schreiter tes Fahrrad.

Nachrichten Asphaltsanierung Magdeburg (eb). In der Goethestraße erfolgen in der kommenden Woche Arbeiten zur Asphaltsanierung. Betroffen ist die westliche Richtungsfahrbahn zwischen Olvenstedter Straße und Schillerstraße.

Nachtlinien fahren verändert Magdeburg (eb). Aufgrund des Europafestes verkehren die Nachtlinien N2 und N3 bis Dienstag, 17. Mai mit Umleitung über die Ottovon-Guericke-Straße und Danzstraße. Der Südabschnitt Breiter Weg ist gesperrt.

Fernsehmaklerin zu Gast Magdeburg (eb). Am 19. Mai, stellt Fernsehmaklerin Hanka Rackwitz ihr Buch „Ich tick nicht richtig“ um 19:30 Uhr in der Stadtbibliothek am Breiten Weg vor. Karten sind in der Universitätsbuchhandlung Coppenrath&Boeser erhältlich.

MAGDEBURG 7

MAGDEBURGER SONNTAG / 14. Mai 2016

Die Stadt blüht auf

Bald grünt und blüt es wieder in der Innenstadt

Magdeburg (eb). Auf den Grünflächen und Friedhöfen der Ottostadt beginnt am Donnerstag (19. Mai) die diesjährige Sommerbepflanzung. Die Gärtnerinnen und Gärtner des Eigenbetriebes Stadtgarten und Friedhöfe Magdeburg (SFM) pflanzen für rund 32.200 Euro Sommerblumen auf verschiedenen Flächen der Stadt. Auf den Blumenbeeten mit Wechselbepflanzung sowie Friedhöfen werden insgesamt 68.500 verschiedenfarbige Blumen wie beispielsweise Schmuckkörbchen, Begonien, Elfenspiegel und Foto: Retschke Vanilleblumen gepflanzt.

Nachrichten Flüchtlinge starten an Uni Magdeburg (eb). Fast 70 studierwillige Flüchtlinge starteten am 9. Mai an der Otto-vonGu e r i c k e - Un i ve r s i t ä t Magdeburg studienvorbereitende Kurse, um zum Wintersemester 2017 auf dem Campus ein Studium aufnehmen zu können. Sie werden für ein Vorbereitungsprogramm in ein Studienkolleg aufgenommen, dass eng mit der Universität Magdeburg kooperiert.

Kulturanker: Facebook unplugged Während sich der Kunstverein in der ehemaligen JVA ein Quartier einrichtet, entstehen soziale Netzwerke Es herrscht derzeit ein reges Treiben in den Werstätten der ehemaligen JVA. Der Verein Kulturanker richtet sich dort ein dauerhaftes Quartier ein.

Junge Menschen malern, maurern, schrauben, bohren, sägen, hämmern mit einer schier unershöpflichen Ernergie - und das Smartphone? Das hat Sendepause.

Text und Fotos von Florian Schreiter Kein Wunder, wer einen Akkuschrauber, eine Stichsäge oder eine Maurerkelle in der Hand hält, kann nicht auch noch ein Smartphone bedienen. Und so verlieren Facebook und Co für diesen

Moment völlig an Bedeutung. Wozu auch sich in den sozialen Netzwerken tummeln, wenn es einen umgibt - live, in Farbe und in 3D? Denn wenn die Mitsreiter des Kulturankers herumwerkeln, entsehen Gruppen, die sich gegenseitig helfen, Ideen werden geteilt und am Ende des Tages am Grill das Werk kommentiert. Und lautet das Urteil „Gefällt mir“, wird darauf mit einem Bier auf den Erfolg angestoßen. Dabei entstehen Gespräche - faceto-face - aus denen Freundschaftsanfragen resultieren können.

Und darum geht es beim Quatier des Kulturankers. Es soll ein Raum entstehen, wo

sich Menschen begegnen, die ihre Kreativität ausleben wollen. Denn Kunst definiert sich nicht einzig über das finale Werk, sondern auch über den Weg dorthin.

Bis 2017 kann der Kunstverein die Werkstätten vorerst nutzen. Es wird in dieser Zeit mehrere Wochenend-Veranstaltungen geben, die unter einem bestimmten Genre stehen. Gestartet wird am 28.

Mai ab 19 Uhr mit Filmen über Nachaltigkeit und einem Partyabend unter dem Thema Pixel, Comic und Industrie. Weitere Veranstaltungen folgen am 29. Mai von 12 bis 22 Uhr. Mehr Informationen im Internet unter www. kultuanker.de

Lisa: „Mir gefällt es, etwas mit seinen eignen Händen zu erschaffen.

Jeder hilft hier jedem.“

Tobias: „Ich finde es toll man sich hier kreativ ausleben und dann am Endergebnis erfreuen kann. Hier kann jeder sein eigenes Ding machen.“

Robin: „Die Arbeit ist sehr bereichernd, denn man kommt hier mit kreativen Leuten zusammen. Mir gefällt, dass man in relativ entspannter Atmosphäre handwerklich tätig sein kann. Die körperliche Arbeit ist ein guter Ausgleich zu meinem Studium.“

Maxim: „Mir macht das Arbeiten hier Spaß, weil ich dabei gut abschalten kann.“

Philipp: „Ich finde das gemeinsame Arbeiten toll.“

8 AKTUELLES

14. Mai 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Gisela klatscht…

Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de!

Ein unvergessener Schelm

betrachtete Jörg Mantzsch die Städte und Gemeinden, mit den Augen eines Geschichtsinteressierten.

Damals noch nicht ahnend, dass er sich einmal zu einem führenden Heraldiker in Deutschland

Pankow zusammenge- erkraut für sich und seine Stadt-Lexikon „(Fast) alles führten Stadtteile Weißen- Freunde. Er kreuzt und über Magdeburg“ an, eine see, Pankow und züchtet neue Sorten und Sammlung historischen Er wäre in diesem Jahr Prenzlauer Berg. Als eine gewinnt wiederum Saat- und aktuellen Wissens 107 Jahre alt geworden. seiner ersten schuf er An- gut für den Eigenbedarf. über die Stadt. Wie mir der Der unvergessene Kabafang der 90-er die Wappen Und ab und zu zieht es Journalist erzählt, sei Magrettist, Komiker, Schauvon Borne und Unseburg, Jörg Mantzsch zum An- deburg für ihn eine stolze, spieler und als erstes Ortswappen geln in eine Seenland- selbstbewusste Stadt mit 2012 das für den Magde- schaft Schwedens, einer grandiosen Verganburger Stadtteil Diesdorf. „dorthin, wo kaum genheit und Gegenwart.

Sein Lieblingswappen ist menschliche Ansiedlun- Die gewaltige Fülle an Erdas von Quedlinburg. Der gen existieren und man eignissen, Episoden, chaGrund: Kaiser Otto I. ver- sich ganz und gar der r a k t e r i s t i s c h e n lieh der Stadt das Siegel- Natur verbunden fühlt“. Eigentümlichkeiten, an recht und Mantzsch schuf Zurzeit ist er dort und ent- Tragödien, Kuriositäten aus den historischen Sym- wickelt ein neues Wappen. und besonderen Persönbolen das Wappen. Darauf ist er stolz. „Wenn ich schon lange nicht mehr existiere, gibt es aber meine Wappen noch“, schmunzelt die Koryphäe auf dem Gebiet der Wappenkunde. Der Magdeburger ist auch Initiator der Der unvergessene Heinz Erhardt wird von Jörn Brede auf die Deutschen Ortswappenrolle, das offizielle Register Theaterbühne der Grünen Zitadelle gebracht. aller deutschen OrtswapUnterhaltungskünstler entwickelt. Der Magde- pen. Für ihn ist es faszinieHeinz Erhardt. Sein zeitlo- burger muss mich zu- rend, wie sich Menschen ser Humor ist auch heute nächst etwas aufklären, für Wappen begeistern wieder Kult. Erhardts meinen vagen Vorstellun- und mit ihnen ein gewisHumor baut in erster Linie gen von seinem Beruf auf ses Zugehörigkeitsgefühl auf Wortspielen und ver- die Sprünge helfen. „He- verbinden. Nach diesem drehten Redewendungen raldik ist Wappenkunde, Exkurs in die Heraldik, die auf. Berühmt ist er aber Wappenkunst und Wap- geschichtliche Wissenauch durch seine zahlrei- penrecht. Und Wappen schaft und grafische Kunst chen witzigen Gedichte. sind Symbole, die eine un- verbindet, öffnet sich Jörg Eine Hommage an den verwechselbare Identität Mantzsch von einer Seite, unvergessenen Kabaretti- der Orte vermitteln. Sie die ich nicht an ihm versten der ersten Stunde ist schlagen eine Brücke zwi- mutet hätte: Auf seinem einzigartig, doch seine schen Vergangenheit und Grundstück in der Altmark (Fast) alles über Magdeburg brachte Karl-Heinz Kaiser im Lieder und Texte leben Gegenwart“, klärt mich sei er ganz Gemüse- und neuen Stadt-Lexikon zu Papier. auch ohne ihn. Jörn Brede Jörg Mantzsch auf. In ge- Obstgärtner, betreibt als lässt die Werke des großar- wisser Weise sei er Archi- Hobby ökologischen lichkeiten, spürte er auf tigen Künstlers im Thea- tekt. Er entwirft zwar nicht Landbau. Dort erzeugt der „Mits Rad nach Stadt“ und sammelte sie. Das ter Grüne Zitadelle wieder Gebäude, aber Wappen für naturverbundene Wapalles wollte er einer breiaufleben; Sinniges und ganze Städte. Inzwischen penschöpfer nahezu alles, Er weiß fast alles über ten Leserschaft zur VerfüHintersinniges, Ernstes für rund 600 Gemeinden was er zum Leben Magdeburg. Seine jahr- gung stellen. Auf 190 und Urkomisches, denn und Landkreise in ganz braucht, zum zehntelange Arbeit als bebilderten Seiten ent„Humor ist eigentlich eine Deutschland. So für die Beispiel einige Journalist, insbesondere stand eine prägnante ernste Sache…“. Brede zum Stadtbezirk BerlinFässchen Sau- als Lokalredakteur, Sammlung quer durch die kommt in Mimik, Gestik brachte das mit sich. Und Zeiten – von einst bis kuund vor allem stimmlich Karl-Heinz Kaiser hortete rios. Von Europas größter ganz dicht ans Original zwar die Infos, hielt die Er- Trogbrücke bis hin zur heran. Den Oberkörper innerungen aber nicht zu- schmunzelnden Mundart leicht vorgebeugt, eine rück. Er brachte sie zu nach dem Motto; „Mits Schulter hochgezogen, die Papier, damit sich jeder Rad nach Stadt“ und vieArme wild hin und her daran erinnern kann. Bei lem mehr berichtet der schlenkernd, der Griff zur der Leserschaft war der Journalist. Und da ich Hornbrille all das erinnert AHA-Effekt vorprogram- weiß, dass noch viel Matean den Wirtschaftswunmiert. Das spürt der Autor rial bei ihm lagert, verrät der-komiker. Und auch bei seinen Lesungen. Aber er mir: „Es wird noch für die beliebten Schlager aus auch für so manchen Neu- mehrere Bücher reichen, den Filmen mit Erhardt Magdeburger ist sein derzeit sind noch Rechermachen den Nachmittag neues Buch eine interes- chen zur Nachwendezeit am 22. 05. um 15 Uhr zu sante Lektüre, vor allem in Gange.“ Karl-Heinz Kaieinem „Best of“ mit des besseren Verstehens ser ist u.a. bekennender hohem Unterhaltungswegen. Erfolgreich waren und in riesigen Mengen wert. bereits Teil 1 und 2 von verschlingender Krimi„Weißt Du noch?“. Mittler- Leser. An erster Stelle steht Der Wappenweile ist vom 1. Band die jedoch seine Enkelin Ame„Architekt“ zweite Ausgabe im Herku- lie (12). Mit ihr spielt er Jörg Mantzsch hat Wappen für 600 Städte und Gemeinden les Verlag erschienen. Und mit kleinen Robotern, den Schon in jungen Jahren in ganz Deutschland geschaffen. nun schließt sich das Hexbugs.

VERANSTALTUNG 9

MAGDEBURGER SONNTAG / 14. Mai 2016

UNSER SERVICE-CENTER FINDEN SIE IM DOMPLATZ 12

MD

What´s going on in

SamStag

• 19.30 Uhr - Die Andere; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

14. Mai

• 19.30 Uhr - Die Wahrheit; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

• 15.30 Uhr - Die Baumhauskönige; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.30 Uhr - Kehrseiten; Feuerwache

• 17.00 Uhr - Bach in Brazil; Kulturzentrum Moritzhof • 18.30 Uhr - Schrotten!; Kulturzentrum Moritzhof

• 13.00 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt

• 19.30 Uhr - Kriminell GRIMMiges SommerHaus-Märchen; Theater an der Angel

• 16.00 Uhr - Öffentliche Führung: Reptilien hautnah erleben; Flora-Park

• 19.30 Uhr - Nervt!; Kabarett „...nach Hengstmanns“

• 20.00 Uhr - Nachtwächterrundgang in Magdeburg; Dom

• 19.30 Uhr - Premiere: Stadt, Land, Fluss; Opernhaus/Theater Magdeburg

THEATER/KABARETT

• 20.00 Uhr - Herricht und Preil Abend; Theater Grüne Zitadelle

• 21.00 Uhr - La belle saison - Eine Sommerliebe; Kulturzentrum Moritzhof

STUDIOFILME

PARTY/DISCO

• 15.00 Uhr - Robinson Crusoe; Kulturzentrum Moritzhof

• 18.00 Uhr - Music Lounge am Häusermeer; Ibiza-Bar am Häusermeer

FÜHRUNGEN • 11.00 Uhr - Öffentliche Führung: Reptilien hautnah erleben; Flora-Park

• 15.00 Uhr - Premiere: Das Katzenhaus; Puppentheater • 19.30 Uhr - Coppélia; Opernhaus/Theater Magdeburg

• 19.00 Uhr - Die Poesie des Unendlichen; Kulturzentrum Moritzhof • 19.30 Uhr - Lars Johansen „Lars Wars wieder“; Kulturzentrum Moritzhof • 20.30 Uhr - Junges Licht; Kulturzentrum Moritzhof

Fliegende Fäuste SES-Box-Gala am 4. Juni auf der Seebühne im Elbauenpark Ein geschichtsträchtiger Abend steht allen Box-Fans bevor: Im Juni kehrt SES Boxing erstmalig nach 16 Jahren wieder in den Elbauenpark zurück und wird auf der Seebühne die Fäuste fliegen lassen.

Von Manuela Retschke Es ist eine der Erfolgsgeschichten Magdeburgs: Der Automaten-Unternehmer Ulf Steinforth entdeckte durch Sponsorings seine Liebe zum Kampfsport und gründete vor nunmehr 16 Jahren den Boxstall SES. Nach dem Debüt in Dessau, ging es für die zweite Boxveranstaltung in den Elbauenpark. Nach 16 Jahren kehren die Boxer nun in die FreiluftArena zurück. „An unsere zweite Veranstaltung hier auf der Seebühne im Elbauenpark mag ich mich gerne erinnern, die war schon toll. Nun waren wir länger nicht mehr in Magdeburg und kommen mit diesen Hoffnungsträgern im Schwergewicht“,

freut sich Ulf Steinforth.

Die aktuellen Hoffnungsträger des Boxstalls sind WBO-Junioren-Weltmeister Tom Schwarz und Schwergewichts-Boxer Agit Kabayel.

Die beiden SES-Talente gehen gegen die Brüder Lewandowski in den Ring, die in den Klitschkos ihr Vorbild gefunden haben.

Im ersten Hauptkampf muss Weltmeister Tom Schwarz seinen Titel zum zweiten Mal verteidigen.

Herausforderer Dennis Lewandowski ist wie der Verteidiger noch ungeschlagen.

„Ich freue mich wieder in Magdeburg zu boxen. Dennis und ich kennen uns auch von früher, wir haben schon einiges zusammen im Boxen erlebt und wir werden einen schönen Kampf zeigen“, verspricht Schwarz, der seit November 2015 den Weltmeister-Titel trägt.

Der zweite Hauptkampf, die EU-Meisterschaft im Schwergewicht, wird zwischen Agit Kabayel und Christian Lewandowski entschieden . Die Karten gibt es ab sofort an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Diese vier Boxer treten am 4. Juni in zwei schwergewichtigen Hauptkämpfen in den Ring Foto: Team SES/P. Gercke

Wochenend-Cocktail Airmail Geschichte: Wie schon beim etwas älteren Aviation Cocktail, zu dessen Rezeptur im übrigen keine Ähnlichkeit besteht, erinnert der Name an die Luftfahrt, die sich damals rasant entwickelte. Luftpost war in jenen Jahren, als internationale Telefonverbindungen noch eine Seltenheit waren, das schnellste Kommunikationsmittel über Ländergrenzen hinweg. Wegen der Alkoholprohibition war es US-Amerikanern bis 1933 nur im Ausland möglich, legal Alkohol zu trinken – davon profitierte unter anderem Kuba, wo sich in den 1920er Jahren eine ausgeprägte Bar- und Cocktailkultur entwickelte. Seit 1925 bestand eine Flugverbindung von Key West nach Havanna, und im Jahr 1930 begann ein regelmäßiger Luftpostdienst auf der Insel.

Wenig später tauchte der Airmail Cocktail erstmals in einer Werbebroschüre des damals noch auf Kuba ansässigen Rum-Herstellers Bacardi auf.

Zutaten: 3 cl Rum 1,5 cl Limettensaft 1,5 cl Honigsirup 3 cl Champagner Garnierung: Limettenscheibe Zubereitung: Die meisten Rezepte sehen für den Airmail ein Mischungsverhältnis von 3 cl Rum, 1,5 cl Limettensaft und 1,5 cl Honigsirup vor, aufgegossen wird dann mit etwa 3 cl Champagner und garniert entweder – wie bei den meisten Schaumwein-Cocktails – gar nicht oder lediglich mit einer Limettenscheibe am Glasrand; das Imbibe-Magazin empfiehlt einen Tropfen Angosturabitter und ein Blatt Minze, der Rum-Hersteller Bacardi eine Briefmarke.

10 VERANSTALTUNG KINO NEWS DIE KINOSTARTS AM 19. MAI

What´s going on in

14. Mai 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

MD

X-Men Apocalypse

Sonntag

Actionfilm

• 19.00 Uhr - Cluboffener Abend; Damned Souls Heavy Metal Club • 19.00 Uhr - Die MDR Jump Dance Night - Die 90er Jahre-Party; Alter Markt Hier gehts zum Trailer

• 19.00 Uhr - DJ Lounge; Cocktailbar ONE • 19.00 Uhr - Rockladen MD; Flowerpower • 21.00 Uhr - Max in the Mix; Boys‘n‘Beats • 22.00 Uhr - Dekadent; First

The Witch

Horrorfilm

Hier gehts zum Trailer

• 22.00 Uhr - Saturday Club Night; Mono Chrome

THEATER/KABARETT • 17.00 Uhr - Die Söhne und das Biest; Kabarett „... nach Hengstmanns“ • 18.00 Uhr - Ein Käfig voller Narren; Opernhaus/Theater Magdeburg • 19.30 Uhr - Bin nebenan.

Monologe für Zuhause; Schauspielhaus/Theater Magdeburg • 19.30 Uhr - Kriminell GRIMMiges SommerHaus-Märchen; Theater an der Angel STUDIOFILME

mit Weltstar Weltstarr Deborah SSasson & gr oßem Liv ive - O rchest großem Live-Orchester

DAS

PHANTOM DER OPER „Sp „Spektakuläres ekttakuläres Musical SStanding tanding Ovations!“ Ovations!“ (Süddeutsche Zeitung)

M M Magdeburg Seebühne

&

im Elbauenpark

13. Juli 2016, 20 Uhr PK 2 - Statt 56,30

nur 45,-€

PK 3 - Statt 47,30

2 0% s pare n

• 23.00 Uhr - Disco; Studentenclub Baracke • 23.00 Uhr - Ladylike; Prinzzclub

• 14.30 Uhr - Schellen-Ursli; Kulturzentrum Moritzhof

... und außerdem

• 15.00 Uhr - Der Schamane und die Schlange; Kul turzentrum Moritzhof

SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

• 16.15 Uhr - Die Poesie des Unendlichen; Kulturzentrum Moritzhof

• 23.00 Uhr - Sherman Noir & The Highway Surfers; Alter Markt

• 11.00 Uhr - Die lange Nacht der Spielleute; Festungsanlage Ravelin 2

• 13.00 Uhr - Europa-InfoTag; Rathaus • 13.45 Uhr - 1. FC Magdeburg - FC Würzburger Kickers; MDCC-Arena

• 17.00 Uhr - Wer hat Angst vor Sibylle Berg?; Kulturzentrum Moritzhof • 17.30 Uhr - La belle saison - Eine Sommerliebe; Kulturzentrum Moritzhof • 18.15 Uhr - Bach in Brazil; Kulturzentrum Moritzhof

• 17.00 Uhr - Zum 700. Geburtstag von Kaiser Karl IV.; Theologische Hoch schule Friedensau

• 19.00 Uhr - Junges Licht; Kulturzentrum Moritzhof

• 18.00 Uhr - Die Bundesliga im Einstein; Einstein

• 20.15 Uhr - Die Poesie des Unendlichen; Kultur zentrum Moritzhof

• 19.30 Uhr - Pacha Gonza les y los interminables "Gira Europa 2016"; Stru delhof Hier gehts zum Trailer

15. Mai

Das Sommer Open-Air

• 14.00 Uhr - Alles steht Kopf; Kulturzentrum Moritzhof

• 13.00 Uhr - Anne Bonny & die Rockpiraten; Alter Markt

Monsieur Chocolat Drama

SUPERGÜNSTIG!!!

• 20.00 Uhr - Einar Stray Orchestra „Politricks“; Kulturzentrum Moritzhof • 20.00 Uhr - Entfällt!

Trachten Nacht; Hotel Ma ritim • 21.00 Uhr - Sylvia Schweikl & Jörg Schüssler; Kulturkneipe papermoon

nur 38,-€

• 23.00 Uhr - The Fresh Prinzz 90's-Special; Prinzzclub ... und außerdem • 11.00 Uhr - Donnertrom meln und Flammenzauber; Festungsanlage Ravelin 2

• 18.00 Uhr - Musiclounge am Häusermeer; IbizaBar am Häusermeer • 19.00 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE • 19.00 Uhr - Pfingst Rock; Flowerpower • 22.00 Uhr - Black Sun day; First • 22.00 Uhr - Pfingst Music Night; Mono Chrome

• 14.00 Uhr - Seniorentanz; Tanzcafé Nordlicht • 15.00 Uhr - Führung in der Ausstellung von Joachim Brohm; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen • 18.00 Uhr - Abendgebet mit Taizégesängen;Wallo nerkirche • 18.00 Uhr - The Skystones; Alter Markt

• 19.30 Uhr - Schrotten!; Kulturzentrum Moritzhof

PARTY/DISCO

• 12.00 Uhr - Rockinhands; Alter Markt

• 20.15 Uhr - Der "Tatort" im Einstein; Einstein

Ihren kostenlosen QR-CodeScanner finden Sie im APPund PLAY-Store

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

VERANSTALTUNG 11

MAGDEBURGER SONNTAG / 14. Mai 2016

UNSER SERVICE-CENTER (Tel: 59756972) FINDEN SIE IM DOMPLATZ 12 (Ecke Breiter Weg) MONTAG

16. Mai THEATER/KABARETT • 15.00 Uhr - Die Schildkröte hat Geburtstag; Puppen theater • 16.00 Uhr - Die Schildkröte hat Geburtstag; Puppentheater • 18.00 Uhr - Die lustigen Weiber von Windsor; Opernhaus/Theater Magdeburg • 20.00 Uhr - Jazz! Entdeckungen im Schauspielhaus; Schau spiel haus/Thea ter Magdeburg STUDIOFILME • 14.00 Uhr - Robinson Crusoe; Kulturzentrum Moritzhof • 14.30 Uhr - Die Baum hauskönige; Kulturzentrum Moritzhof • 15.00 Uhr - Der Schamane und die Schlange; Kulturzentrum Moritzhof • 16.15 Uhr - Die Poesie des Unendlichen; Kulturzentrum Moritzhof • 17.00 Uhr - Wer hat Angst vor Sibylle Berg?; Kulturzen trum Moritzhof

... und außerdem • 11.00 Uhr - Familientag & Großes Abschlussfest; Festungsanlage Ravelin • 13.00 Uhr - 23. Deutscher Mühlentag; Düppler Mühle • 13.00 Uhr - Schlagerparty; Alter Markt • 20.00 Uhr - Folk+Welt; Kindercafe Lücke

DIENsTAG

17. Mai

PARTY/DISCO

• 19.00 Uhr - Salsakurs; Cocktailbar ONE

Drama

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung Hier gehts zum Trailer

• 22.00 Uhr - Oldie-Disco; Studentenclub Baracke ... und außerdem

• 18.00 Uhr - AOK Laufschule; Sternbrücke

• 10.30 Uhr - Die Schildkröte hat Geburtstag; Puppentheater

DVD NEWS

DEMNÄCHST ALS BLUE-RAY UND/ODER DVD

The Revenant

• 21.00 Uhr - Akustik-JamSession; Jakelwood

• 09.00 Uhr - Die Schildkröte hat Geburtstag; Puppentheater

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

„WO WAS LOS IST“ finden Sie auch auf unserer APP

Erscheint am 19.05.

The Danish Girl Drama

• 20.00 Uhr - Fernsehen, Kunst und Philosophie? – Streifzüge durch Alexander Kluges "Gärten der Information"; Forum Gestaltung

STUDIOFILME Hier gehts zum Trailer • 10.30 Uhr - Junges Licht; Kulturzentrum Moritzhof • 16.15 Uhr - Bach in Brazil; Kulturzentrum Moritzhof

• 17.00 Uhr - Schrotten!; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.15 Uhr - Die Poesie des Unendlichen; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - Musik-Bingo; Flowerpower

• 17.00 Uhr - Rainbo wflash; Bahnhofsvorplatz

• 18.15 Uhr - Bach in Brazil; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.00 Uhr - Gay-Filmnacht: Wie schön du bist; Studiokino

PARTY/DISCO

• 09.00 Uhr - Das Katzenhaus; Puppentheater

• 16.30 Uhr - Der Schamane und die Schlange; Kul turzentrum Moritzhof

• 19.30 Uhr - La belle saison - Eine Sommerliebe; Kultur zentrum Moritzhof

• 21.00 Uhr - Mitternachtsfilm: Lone wolf & cub 6: Blutiger Schnee; Kulturzentrum Moritzhof

• 13.00 Uhr - Lichtblicke; Landtag Magdeburg

• 17.30 Uhr - Schrotten!; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - Junges Licht; Kulturzentrum Moritzhof

going on in

THEATER/KABARETT

• 10.30 Uhr - Das Katzenhaus; Puppentheater

MD

What´s

Erscheint am 19.05.

Kostenlos in APPund PLAY-Store

Die 5. Welle Actionfilm

• 17.30 Uhr - A Bigger Splash; Studiokino

25 %

• 18.15 Uhr - Die Poesie des Unendlichen; Kultur zentrum Moritzhof

sparen

• 18.45 Uhr - Junges Licht; Kulturzentrum Moritzhof • 19.30 Uhr - Paco de Lucía; Kulturzentrum Mo ritzhof • 20.00 Uhr - Die Kommu ne; Studiokino

• 19.00 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE

• 20.00 Uhr - Sneak Pre view; CinemaxX

• 19.00 Uhr - Rock-Kneipe; Flowerpower

• 20.15 Uhr - La belle saison - Eine Sommerliebe; Kulturzentrum Moritzhof

Statt 40,00 bei uns

nur 30,- Euro

One Night of

ABBA

Hier gehts zum Trailer

19. August 2016 ab 20:30 Uhr SEEBÜHNE MAGDEBURG

SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

Erscheint am 19.05.

12 VERANSTALTUNG Die Telefonnummern Magdeburger Kultureinrichtungen: • Magdeburg Ticket (MVGM) in der Tourist-Information Tel. 0391 5334-80 • Altes Theater Tel.: 0391-5045436 • Die Kugelblitze 0391-55758866 • Familienhaus 0391-99000099 • Feuerwache 0391-602809 • Forum Gestaltung 0391-8864197 • Gesellschaftshaus 0391-5406770 • Gruson-Gewächshäuser 0391-4042910 • IBA-Shop 0391-5442762 • Kaserne Mark 0391-6623633 • Konservatorium 0391-5406861 • Kulturhist. Museum 0391-5403501 • Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 0391-565020 • Literaturhaus 0391-4044995 • Lukasklause 0391-56390980 • Magdeburger Zwickmühle 0391-5414426 • Moritzhof 0391-2578932 • ...nach Hengstmanns 0391-4025540 • Puppentheater 0391-5403310 • Studiokino 0391-2564925 • Technikmuseum 0391-6223906 • Theater an der Angel 0391-5556555 • Theater in der Grünen Zitadelle 0391-59 75 04 90 • Theater Magdeburg Theaterkasse: 0391-40 490 490 • Theaterschiff 01805 - 23 09 57 • Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

0391-4048089

14. Mai 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

MD

UNSER SERVICE-CENTER (Tel: 59756972) FINDEN SIE IM DOMPLATZ 12 (Ecke Breiter Weg)

• 18.30 Uhr - Pelo Malo; Kulturzentrum Moritzhof

MiTTwOch

18. Mai THEATER/KABARETT • 09.00 Uhr - Das Katzenhaus; Puppentheater • 09.00 Uhr - Die Schildkröte hat Geburtstag; Puppentheater • 10.30 Uhr - Das Katzenhaus; Puppentheater • 10.30 Uhr - Die Schildkröte hat Geburtstag; Puppentheater • 11.00 Uhr - Lina und das Tr a u m f ä n g e r c h e n ; Opernhaus/Theater Magdeburg • 19.30 Uhr - Die Söhne und das Biest; Kabarett „... nach Hengstmanns“ • 20.00 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle

• 19.15 Uhr - Schrotten!; Kulturzentrum Moritzhof • 20.00 Uhr - A Bigger Splash; Studiokino • 20.00 Uhr - Männerabend "X-Men: Apocalypse 3D"; CinemaxX • 20.15 Uhr - Die Poesie des Unendlichen; Kulturzentrum Moritzhof • 20.15 Uhr - ROH-Balett "Scarlett/Lieberman Frankenstein"; CinemaxX • 20.30 Uhr - Magical Girl; Kulturzentrum Moritzhof PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Gemeinde Bergfest; Deep • 19.00 Uhr - Studi-Party mit Dart-Spezial; Flowerpower • 21.00 Uhr - Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats • 21.00 Uhr - Open Mic Night; Kunstkneipe NachDenker

STUDIOFILME ... und außerdem • 16.15 Uhr - Bach in Bra zil; Kulturzentrum Moritzhof • 17.00 Uhr - Junges Licht; Kulturzentrum Moritzhof

• 12.30 Uhr - Kunstpause; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

• 16.00 Uhr - Günther Hahne "Begegnung ist die Voraussetzung für die Verständigung"; Stadtbibliothek Magdeburg • 16.00 Uhr - IKARUS-Abschluss ver an stal tung; Konservatorium „Georg Philipp Telemann“ • 18.00 Uhr - Magdeburg und seine geistlichen Zentren: Das Stift St. Sebastian; Volkshochschule • 18.30 Uhr - Info-Treff für Trennungs- und Scheidungsbetroffene sowie Alleinerziehende; Roncalli-Haus • 19.00 Uhr - 30 Minuten Orgelmusik; Evangelische Kirche • 19.00 Uhr - Achtung Wutüberfall! Der Geist und seine Funktionen; Arya Tara - Buddhistisches Meditationszentrum

• 19.30 Uhr - Die Söhne und das Biest; Kabarett „... nach Hengstmanns“ • 19.30 Uhr - Stadt, Land, Fluss; Opernhaus/Theater • 20.00 Uhr - Jubel, Trubel, Wirklichkeit; Zwickmühle • 20.00 Uhr - Premiere: Die Frauen und der Scharfschütze; Schauspielhaus/Theater Magdeburg • 20.00 Uhr - Von dem Fischer un Syner Fru; Thea ter an der Angel • 22.00 Uhr - Wilder Osten - Ereignis Ukraine. Ein Theaterfestival.; Schauspielhaus/Theater Magde burg • 23.30 Uhr - Wilder Osten - Ereignis Ukraine. Ein Theaterfestival.; Schauspielhaus/Theater Magde burg STUDIOFILME

• 19.00 Uhr - Julia und Rainer Ehrt: Künstler- und Malerbücher; Literaturhaus

• 15.30 Uhr - O Menino e o Mundo - Der Junge und die Welt; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.00 Uhr - Fenster zum Turm Jazz Editon;Wasserturm Salbke

• 16.00 Uhr - Junges Licht; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.00 Uhr - Krieg um Ressourcen - Ressourcen für den Frieden?; Evangelisches Hochschulzentrum

• 17.30 Uhr - Die Kommune; Studiokino

• 15.00 Uhr - Kunst mit Kindern; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

• 20.00 Uhr - Matthias Jung: Generation Teenietus - Pfeifen ohne Ende?!; Festung Mark

• 18.15 Uhr - La belle saison - Eine Sommerliebe; Kulturzentrum Moritzhof

• 16.00 Uhr - Das Panorama von Magdeburg; Sternbrücke

• 20.00 Uhr - Schramme 11 "Durch Dick und Dünn"; Capitol

• 17.30 Uhr - A Bigger Splash; Studiokino • 17.30 Uhr - Cómo ganar enemigos - So macht man sich Feinde; Kulturzentrum Moritzhof • 18.00 Uhr - Es geschah am helllichten Tag; Oli Lichtspiele • 18.15 Uhr - Die Poesie des Unendlichen; Kulturzentrum Moritzhof • 19.30 Uhr - A 60 km/h; Kulturzentrum Moritzhof

25 %

sparen Statt 40,00 bei uns

nur 30,- Euro

The QUEEN Night 20. August 2016 ab 20:30 Uhr SEEBÜHNE MAGDEBURG

SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

DONNERSTAG

19. Mai THEATER/KABARETT • 09.00 Uhr - Das Katzen haus; Puppentheater • 10.30 Uhr - Das Katzen haus; Puppentheater • 18.00 Uhr - Premiere: Am Anfang und am Ende aller Zeiten; Schauspielhaus/Theater Magdeburg • 19.30 Uhr - Alice im Widerstand; Feuerwache

• 20.00 Uhr - Das Versprechen; Oli Lichtspiele • 20.00 Uhr - Remainder; Studiokino • 20.15 Uhr - Monsieur Chocolat; Kulturzentrum Moritzhof PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Donnerstanz; Flowerpower ... und außerdem • 16.00 Uhr - Bioabendmarkt und Lokalerzeugermarkt; Schellheimer Platz

VERANSTALTUNG 13

MAGDEBURGER SONNTAG / 14. Mai 2016

MD

What´s going on in

• 18.00 Uhr - Ausstellung "20 Jahre kreativ aktiv"; Mensa der Universität • 19.00 Uhr - Es kann nur eine geben? - Religion und Toleranz; Katholische Studentengemeinde „St. Augustinus“ • 19.00 Uhr - Schaffen wir die Hundert mit Rotwein und Hungern - biochemische Ansätze zur Verzögerung des Alterns; Kulturhistorisches Museum • 19.30 Uhr - 9. Sinfoniekonzert; Opernhaus/Theater Magdeburg • 19.30 Uhr - Hanka Rackwitz "Ich tick nicht richtig - Mein Leben mit Zwängen, Ängsten und Macken – Geschichten aus meinem Neurosengarten"; Stadtbibliothek Magdeburg • 20.00 Uhr - Mats Olson Trio; Café Central • 21.00 Uhr - Tango-Café Übungsabend; Feuerwache

freitag

20. Mai THEATER/KABARETT • 09.00 Uhr - Das Katzenhaus; Puppentheater • 19.00 Uhr - Wilder Osten Ereignis Ukraine. Ein Theaterfestival.; Schauspiel haus/Theater Magdeburg • 19.30 Uhr - Die Magie zwi schen zwei Welten; Opernhaus/Theater Magdeburg • 19.30 Uhr - Nervt!; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 20.00 Uhr - Am Anfang und am Ende aller Zeiten; Schau spiel haus/Thea ter Magdeburg • 20.00 Uhr - Das blaue Licht; Puppentheater • 20.00 Uhr - Jubel, Trubel, Wirklichkeit; Zwickmühle

• 23.00 Uhr - Wilder Osten Ereignis Ukraine. Ein Theaterfestival.; Schauspielhaus/Theater Magdeburg KONZERT • 18.00 Uhr - Konzert der Zupf in stru men ta lis ten; Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

• 15.30 Uhr - Vergessen könnt ihr vergessen; Volkshochschule

• 18.30 Uhr - Präsentation der Schüler-Jahres-Projekte Kl. 12; Freie Waldorfschule

STUDIOFILME

• 19.00 Uhr - Sehen und ver stehen; Fabularium

• 16.45 Uhr - Junges Licht; Kulturzentrum Moritzhof • 17.30 Uhr - Remainder; Studiokino • 18.00 Uhr - Paco de Lucía; Kulturzentrum Moritzhof • 19.00 Uhr - Monsieur Chocolat; Kulturzentrum Moritzhof • 20.00 Uhr - Good Vibrations; Studiokino • 20.15 Uhr - Pelo Malo; Kulturzentrum Moritzhof • 21.15 Uhr - Die Poesie des Unendlichen; Kulturzentrum Moritzhof PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Querbeat; Flowerpower • 19.00 Uhr - Wohnzimmer Rendezvous; Cocktailbar ONE • 21.00 Uhr - Celebrate!; Boys‘n‘Beats • 22.00 Uhr - Henne's Pop Show - 80 Jahre Henne; First • 22.00 Uhr - House Beats; Mono Chrome • 23.00 Uhr - Factory Sum mer Closing-Party; Factory • 23.00 Uhr - Sinnesrausch pres. Cannibal Cooking Club; Kulturfabrik Magde burg • 23.00 Uhr - Thank god it's friday!; Prinzzclub

• 20.00 Uhr - Premiere: Der Wij; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

... und außerdem

• 20.00 Uhr - Von dem Fi scher un Syner Fru; Theater an der Angel

• 08.30 Uhr - GP der Stadt Magdeburg; Motorsport Arena Oschersleben

Vorderseite: 2016 Rückseite: 2017 250g hochwertiger Qualitätsdruck glänzend in 3 Größen

• 17.00 Uhr - Clever Lebensmittel einkaufen; Volks hochschule

• 19.30 Uhr - 9. Sinfoniekon zert; Opernhaus/Theater Magdeburg

• 16.00 Uhr - O Menino e o Mundo - Der Junge und die Welt; Kulturzentrum Moritzhof

GROSSER KALENDERABVERKAUF

A1 • A3 • A4

• 19.00 Uhr - Von freizügigen Badefesten und Rotlichtvierteln der Stadt; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

Magdeburger 2016 Kunstkalend $ !

!$ !

!

%

!

'

!

,91(/6

• 19.30 Uhr - Summer Crowd Stereo; Strudelhof

,08

!=

• 19.30 Uhr - Tipp-Kick-Turnier; Kulturkollektiv • 20.00 Uhr - Berge "Vor uns die Sinnflut"; Feuerwache • 20.00 Uhr - Cristin Claas „67days – Live Recording“; Kulturzentrum Moritzhof

'# $! " $" "# " # ! "! !#& "" !"

r e g r u b e d Mag r e d n e l a k t Kuns 7 1 0 2 / 6 1 20 %

2

& !

>40.,

#

$

! '$ !"# #" $ $#"

#

$! !

"! " "# ! $ " ! ! $ != # $

! = !#$! ! # ! '$! # # ! $""# $ ! # ! ! !!

$ ! ""

"

• 20.00 Uhr - Die SKAnatiker; Moll‘s Laden • 20.00 Uhr - Mondscheinklettern; Zentrum für soziales Lernen

#'#

# #

,020.(),4+ (

&,0/4(*/8,4 &,0/4(*/8,4

78,64

• 20.00 Uhr - Rockstroh; Festplatz Klein Rodensleben • 20.00 Uhr - T&T Wollner und The Beatles; Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten • 21.00 Uhr - Pozor Vlak; Wasserturm Salbke

7 ! "#

$!

#

' ! &$!

! # !

!# $" " < ;$ $#" '$! $ " !# !! # #

#$! "# " " $

!% ! # (.

"02:,78,6

! #

## $ !

"# # # ! "

! ## !

"

Statt 9,90 jetzt jeder nur 3 € EXKLUSIV IN UNSEREM

SERVICE-CENTER im Breiten Weg (Domplatz 12)

Öffnungszeiten:

Mo.-Do.: 10-16 Uhr • Fr.: 10-14 Uhr

Tel.: 0391 - 59756972

14 VERANSTALTUNG Bücher NeWS UNSere BUchtippS der Woche

14. Mai 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

MD

UNSER SERVICE-CENTER (Tel: 59756972) FINDEN SIE IM DOMPLATZ 12 (Ecke Breiter Weg)

Perlen der Kammermusik

Act of Law www.thalia.de

22. Mai, 16 Uhr: Benefizkonzert im Gesellschaftshaus Magdeburg

Kopf oder Herz? Diese Frage muss Inga sich stellen, als sie plötzlich ihrem Jugendschwarm gegenübersteht …

Der Anwalt Jan von Berghaus liebt sein mondänes Leben in der Metropole Shanghai, aber Probleme in seiner Familie rufen ihn zurück in seine Heimatstadt Lüneburg. Pflichtbewusst reist er an und bleibt, ...

ISBN: 978-3-7396-4925-2

11,99 Euro Der Sommer der Sternschnuppen

www.thalia.de

Am Sonntag, dem 22.

Mai 2016, veranstaltet der Verein „Freunde und Förderer der Universitätsmedizin Magdeburg“ e.V. ein Benefizkonzert für die Universitätsklinik für Hämatologie und Onkologie.

Das Konzert findet im Gartensaal des Gesellschaftshauses Magdeburg statt und beginnt um 16 Uhr. Der Eintritt ist frei, um eine Spende für die Klinik wird gebeten.

Ideengeber für das Konzert ist der Magdeburger Pianist Hermann Müller, der vor einiger Zeit mit einer Leukämieerkrankung selbst Patient der Universi-

Ella ist auf der Flucht vor ihrem alten Leben. Sie verlässt überstürzt NewYork und fährt nach New Harbor, den Ort ihrer Jugend. Dort trifft sie nicht nur ihre Jugendfreundin Tara wieder, sondern lernt auch den Schriftsteller David kennen. Aber das mit David ist kompliziert.

ISBN: 978-3-7386-1403-9

12,50 Euro Maestra 01

www.thalia.de

ISBN: 978-3-492-06051-6

14,99 Euro

der und Präsident des Magdeburger Musikrates und verantwortlich für den Aufbau von „Jugend musiziert“ in der Region Magdeburg. Er und seine musi kalischen Mit-

(Viola )und Marcel Körner, (Cello) werden sich mit ihrem neuen Programm „Perlen der Kammermusik“ vorstellen. Zu hören sein werden herausragende Kammermusikwerke von W. A. Mozart (Klavierquartett g-Moll) und Robert Schumann (Klavierquintett Es-Dur) sowie berühmte Lieder von Franz Schubert (u.a. „Die Forelle“ und „Ave Maria“).

setzte er sich maßgeblich für den Aufbau des 1994 an der damaligen Fakultät für Geistes-, Sozial- und Erzieh- ungswissenschaften gegründeten Instituts für Musik ein, war Mitbegrün-

streiter, die Mezzosopranistin KS Undine Dreißig und das Philharmonische Streichquartett Magdeburg mit den Herren Yoichi Yamashita (Violine), Marco Reiss (Violine), Ingo Fritz

Foto: Die Interpreten des Benefizkonzertes (v.l.)

Kammersängerin Undine Dreißig, das Philharmonisches Streichquartett Magdeburg und Pianist Hermann Müller

Die besondere Geschenkidee!

Gutscheine für Rundflüge jetzt auch bei uns im Domplatz 12 (Eingang vom Breiten Weg) Rundflüge über Magdeburg sind möglich von Montag bis Samstag jeweils 10 - 18 Uhr

Sie nimmt sich, was sie will, und nichts hält sie auf. Judith Rashleigh arbeitet für ein renommiertes Londoner Auktionshaus. Deshalb hält sie es zunächst für ein Versehen, dass ein von ihr als Fälschung entlarvtes Meisterwerk zur Versteigerung angeboten wird. Als sie den Galeristen auf den Fehler hinweist, feuert er sie kurzerhand und raubt ihr jegliche Hoffnung auf eine Zukunft in der Kunstwelt.

tätsklinik für Hämatologie und Onkologie war. Für Musikfreunde der Stadt Magdeburg ist Hermann Müller kein Unbekannter.

Neben seiner regen Konze r t t ä t i g k e i t

Anbei erhalten Sie eine Übersicht der Rundflugpreise, je nach Flugzeugtyp variieren diese. Alle Preise verstehen sich inkl. der derzeit gültigen MwSt. von 19 %.

Gyrocopter - MTOsport (offen):

Gyrocopter - Calidus (geschlossen):

UL Flugzeug COMCO IKARUS C42:

30 min = 90,- € 45 min = 135,- € 60 min = 180,- €

30 min = 100,- € 45 min = 150,- € 60 min = 200,- €

30 min = 80,- € 45 min = 120,- € 60 min = 160,- €

Eine Gemeinschaftsaktion von MAGDEBURGER SONNTAG und Flugsportzentrum Mitteldeutschland GmbH

MAGDEBURGER SONNTAG • Service-Center Tel. 0391 - 59756972 • Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr / Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

VERANSTALTUNG 15

MAGDEBURGER SONNTAG / 14. Mai 2016

MD

What´s going on in

Jung, musikalisch, hilft 21. Mai, 19 Uhr: Benefizkonzert „Hegel & Friends“ im Moritzhof Am 21. Mai präsentieren Schüler des Hegel-Gymnasiums und befreundete Musiker im Moritzhof ein abwechlugsreiches Programm, das sich hören lassen kann. Die Einnahmen sollen Flüchtlingen zu Gute kommen.

Von Florian Schreiter Die Bandbreite reicht von Rock, Blues, Pop, Klassik bis orientalisch, wobei die Grenzen der einzelnen Musikrichtungen immer mal wieder miteiander verschwimmen. So ist ein vielfältiges Proramm aus bekannten und neuen Kompositionen entstan-

den. Die Idee zum Konzert hatte Alexander Kiel. Er ist Schüler des Hegel-Gymnasiums und in verschiedenen Musikprojekten aktiv.

Mit seinem Gesangspartner Hannes Kuschik wird er auch selbst als Duo „Zwischenspiel“ auf der Bühne zu erleben sein.

Schnell konnte Alexander Kiel Mitschüler für seine Idee begeistern. „Ein großes Ding soll es werden“, wünscht er sich. Seit Anfang des Jahres investiert er einen großen Teil seiner Freizeit in die Organisation des Konzerts. Das sei zwar viel Stress, aber etwas was er mit großer Leidenschaft tut. Sein Be-

rufsziel hat er klar vor Augen: Nach der Schule und einem freiwilligen sozialen Jahr, möchte er eine Ausbildung zum Veranstaltungskaufmann machen.

Die Einnahmen aus Eintrittsgeldern, dem Verkauf von Programmheften und weiteren freiwilligen Spenden werden der Freiwilligenagentur übergeben. Die Gelder sollen Projekten, die Flüchtlingen unterstützen, zu Gute kommen. Eintrittskarten für 8 Euro sind an der Abendkasse erhältlich.

Mehr Informationen unter www.facebook.com/ hegelandfriends

Zwischenspiel Hannes Kuschik (l.) und Alexander Kiel präsentieren als Duo „Zwischenspiel“ eine Mischung aus gefühlsvollen und rockigen Songs. Alexander Kiel hatte die Idee zum Benefizkonzert. Nach der Schule möchte er im Veranstaltungsmanagement tätig werden.

Zardasht Badr & Cheleng Baravi Die beiden Musiker lassen kurdische Kompositionen und westliche Musik miteinander verschmelzen. Zur Flucht getrieben aus ihrem Land leben sie ihren Traum von der Musik in Deutschland weiter - mit Erfolg!

TonLos Die Ensemble aus dem harzkreis-Quedlingburg hat es sich zur Aufgabe gemacht, Musik auch Gehörlosen näher zu bringen. Die Faszination der Zeichensprache lässt neugierig werden auf eine neue Art der Kommunikation.

Blues-Band Sie spielen bekannte Jazz-, Blues- und Gospelsongs. Egal ob Klavier, Saxophon, Schlagzeug oder Gitarre - aus jedem Instrument vermag die Band die schönsten Klänge zu zaubern.

Leon Luge & Max Schubert Das Duo präsentiert verschiedene Songs, die auf den Klavier begleitet werden.

Kammerorchester des Hegel-Gymnasiums Die jungen Musiker zwischen 13 und 18 Jahre sind auch außerhalb der Schulmauern auf zahlreichen Konzerten und Auftritten unterwegs.

Jazzige Beats

Spielbar Während einer spontanen Impro-Session im Hegel-Gymnasium bildete sich dieses Ensmble. Mit Klavier Schlagzeug, Gitarre und Gesang leben sie ihren Spaß an der Musik mit besonderer kreativität aus.

FAHRSCHEINE + GUTSCHEINE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

18. Mai: Konzert im Turmpark Salbke Magdeburg (mr). Generationsübergreifende Liebe zur Musik - Frank Schöpke und Oskar Hahn sind nicht nur Vater und Sohn, sie harmonieren auch auf der Bühne miteinander.

Erstmalig spielte das Duo gemeinsam auf dem Fenster zum Turm Open Air 2014, zwei Jahre später stehen sie erneut auf einer Bühne des Turmparks in Salbke. Am 18. Mai vermischen sich ab 20 Uhr die Beat-Produktionen des Sohns Oskar mit dem Live-Instrumentalstücken seines Vaters. So treffen jazzige SaxophonKlänge auf funkige HipHopBeats. Start des Abends ist um 20 Uhr, Karten gibt es an der Abendkasse.

SUPER PREIS

Euro

169,-

BALLON-Fahrscheine Vater und Sohn präsentieren einen unkonventionellen Musikmix aus Jazz und HipHop Foto: VA

Service-Center, Domplatz 12 Eingang vom Breiten Weg Tel.: 0391 597 569 72

16 SPORT

14. Mai 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Abschied und Neubeginn

HSV-News Spielberichte vom Wochenende von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

Tischer wird Trainer und Scout Magdeburg (fsa). Matthias Tischer, Torwart des 1.

FC Magdeburg, wird auf eigenen Wunsch seine Spielerkarriere zum 30.

Juni beenden.

Der Torhüter wird dem 1. FC Magdeburg aber erhalten bleiben und ab Juli als Torwarttrainer und Scout für den Verein fungieren.

Matthias Tischer: „Der Verein hat mir mitgeteilt, dass er ab der kommenden Saison nicht mehr mit mir als aktiver Spieler plant. Für mich stand immer fest, dass ich meine aktive sportliche Karriere beim 1. FC Magdeburg beenden werde. In den letzten 20 Jahren hat mir dieser

Verein so viel gegeben, dass ich mir nicht vorstellen kann, für einen anderen Verein aufzulaufen. Ich freue mich, ein Teil des Vereins bleiben zu können.“ Seit 2005 ist Tischer teil der 1.

Männermannschaft und absolvierte 203 Pflichtspiele für den Club. 2006, 2007, 2009, 2013 und 2014 errang Tischer den Landespokal von Sachsen-Anhalt und absolvierte mehrere DFB-Pokalspiele für BlauWeiß. In den Relegationsspielen im Sommer 2015 kam der Tormann zum Einsatz und schaffte gemeinsam mit der Mannschaft den Aufstieg in die 3. Liga.

Fußball - Spieltermine 3. LIGA - 38. SPIELTAG 14.05.

Sa. Stu. Kickers - Chemnitz. FC Sa. FC Hansa - HallescherFC Sa. Holstein - Erfurt Sa. Wiesbaden - VfB Stuttg. II Sa. Erzgeb. Aue - Pr. Münster Sa. VfL Osnabr. - Fortuna Köln Sa. VfR Aalen - Werd. Bremen II Sa. Cottbus - Mainz 05 II Sa. Magdeburg - Würz.Kickers Sa. Dyn. Dresden - Großaspach Tabelle 1. SG Dynamo Dresden 2. FC Erzgebirge Aue (Ab) 3. FC Würzburger Kickers (Auf ) 4. 1. FC Magdeburg (Auf) 5. VfL Osnabrück 6. SG Sonnenhof Großaspach 7. Chemnitzer FC 8. SC Preußen Münster 9. Hallescher FC 10. Holstein Kiel 11. FC Rot-Weiß Erfurt 12. FC Hansa Rostock 13. SC Fortuna Köln 14. FSV Mainz 05 II 15. VfR Aalen (Ab) 16. SV Stuttgarter Kickers 17. Energie Cottbus 18. SV Werder Bremen II (Auf ) 19. SV Wehen Wiesbaden 20. VfB Stuttgart II

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:S 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37

T 39 18 17 13 7 12 5 5 2 0 -6 -8 -15 0 -4 -13 -19 -15 -15 -23

P 75 67 61 56 56 54 52 49 48 48 47 46 46 45 44 43 41 40 40 31

Weibliche C-Jugend Tolle Leistung beim Cup der Landesmeister Die weibliche C-Jugend des HSV Magdeburg nahm als Landesmeister aus Sachsen-Anhalt am Cup der Landesmeister in Berlin teil. Bei der inoffiziellen Nord-Ostdeutschen Meisterschaft belegten sie den undankbaren 4. Platz. Trotzdem zeigten die Mädels, dass man mit den Topteams dieser Altersklasse klar mithalten kann.

Am Samstag wurde in zwei 4er Gruppen im Modus „Jeder gegen Jeden“ gespielt.

Das erste Spiel bestritten die HSV-Mädels gegen den Frankfurter HC, der vor Wochenfrist in fast identischer Aufstellung Dritter bei Jugend trainiert für Olympia wurde. Und die Mädels um die am gesamten Wochenende ganz stark spielende Nele Mertens lösten diese erste Aufgabe sehr souverän.

Die Stammformation sorgte mit einer ebenfalls an beiden Tagen überzeugenden Kim Körtge im Tor früh für klare Verhältnisse. So konnte man bereits im ersten Spiel allen Spielerinnen Einsatzzeiten geben, ohne das ein Leistungsabfall zu erkennen war. Dadurch wurde das Spiel überraschend deutlich mit 27:16 gegen den FHC gewonnen.

Nach nur 10-minütiger Verschnaufpause ging es dann gegen den SV GrünWeiß Schwerin schon um den Gruppensieg. Es entwikkelte sich eine durchaus spannende und gutklassige Begegnung. Es konnten vor allem Jenna Priesing und Lea

Grothe überzeugen. Dadurch ging man mit einer 10:8-Führung in die Halbzeit. Im zweiten Durchgang steigerte sich insbesondere die gegnerische Torhüterin, so dass der Meister aus Meck-Pomm das Spiel in eine eigene 15:17-Führung drehte. Doch jetzt waren es Lucie Müller mit ihren Toren, Gina Friedrich, die wie immer vom Einsatz her vorne wegging, und Christin Gimmler als Abwehrchefin, die überzeugen konnten.

Dank einer überragenden Schlussphase mit tollen Aktionen von Mertens, der zu alter Form zurückfindenden Paula Hahne und starken Paraden von Körtge drehten die Stadtfelderinnen das Spiel erneut und gewannen verdient mit 21:18.

Im letzten Spiel brauchte man einen Sieg um als Gruppenerster ins Halbfinale einzuziehen. Auch diese Aufgabe löste der HSV souverän. Vor allem Annemarie Papenfuß, Lilli Horrmann, Soraya Großmann und Emma Schwab nutzten ihre Einsatzzeiten im Angriff. Am Ende stand ein deutlicher 28:23-Sieg zu Buche.

Im Halbfinale traf man auf den AMTV Hamburg. Es war auf jeden Fall ein sehr spannendes und tolles Halbfinale. Zur Pause gab es eine 2-Tore-Führung für den HSV. Auch im zweiten Durchgang blieb es ein Kopf-an-Kopf Rennen. Leider sah Mertens bei einer unglücklichen Aktion acht Minuten vor Schluss die Rote Karte. Im letzten Angriff verlor man den Ball erneut und der Gegner warf mit der Schlusssirene den 20:21 Siegtreffer.

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 10 - 13 Uhr

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Im Spiel um Platz Drei traf man dann noch einmal auf die Schweriner. In diesem Spiel bestimmten vor allem beide Torhüterinnen das Geschehen, so dass es wohl zum torärmsten Spiel des Turniers kam. Sicherlich lag das aber auch an den schwindenden Kräften auf beiden Seiten beim 5. Spiel innerhalb von 2 Tagen. Beim HSV bekamen nun auch Luisa Stahnke, Reka Ozsvald und Pauline Papenfuß ihre Chance und nutzten diese auch. Trotzdem stand nach großem Kampf des gesamten Teams am Ende eine erneute knappe (14:15) Niederlage.

Das Finale gewann der HC Leipzig gegen Hamburg denkbar knapp mit 23:22.

Jetzt liegt der Fokus ganz klar auf der Endrunde um die mitteldeutsche Meisterschaft am 22.05.16 in Leipzig. Dort trifft man im Halbfinale auf den SV Union Halle/Neustadt. Das andere Spiel bestreiten der HC Leipzig und die MSG Chemnitz/Limbach-Oberfrohna.

TENNIS 17

MAGDEBURGER SONNTAG / 14. Mai 2016

Magdeburger Tennisnachrichten

TSA Sommer 2016 Christophers Tennis-News Damen des 1. TCM weiter ungeschlagen!

Von Christopher Bergling,

Herren Landesoberliga Gr. 001 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 SG Einheit Stendal e.V. 2 1. TC Magdeburg 3 TC Halle 94 4 TC RW Dessau e.V. 5 1. TC Magdeburg II 6 TC Krumbholz Bernburg e.V. 7 TSV Leuna e.V.

3 3 4 4 3 3 4

21:6 19:8 17:19 23:13 15:12 8:19 5:31

43:13 41:19 40:40 47:29 32:28 17:42 15:64

298:153 319:237 337:341 366:322 286:242 209:317 238:441

So. 05.06.2016 So. 05.06.2016

9:00 Uhr 9:00 Uhr

6:0 6:0 6:2 4:4 2:4 0:6 0:8

TC Krumbholz Bernburg e.V. - 1. TC Magdeburg 0:0 TC Halle 94 - 1. TC Magdeburg II 0:0

Damen Landesoberliga Gr. 002 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 Biederitzer TC e.V. 2 1. TC Magdeburg 3 TC Sandanger 4 SV Lok. Blankenburg 1949 e.V 5 HTC Peißnitz 6 TV Osterburg 05 7 TC Blau-Weiß Zeitz

3 3 4 4 3 3 4

25:2 24:3 17:19 15:21 10:17 9:18 8:28

51:9 49:8 39:41 34:46 25:35 21:38 17:59

344:151 321:137 327:347 339:365 240:274 206:304 204:403

So. 05.06.2016 So. 19.06.2016 So. 26.06.2016

9:00 Uhr 9:00 Uhr 9:00 Uhr

6:0 6:0 6:2 4:4 2:4 0:6 0:8

TC Sandanger - 1. TC Magdeburg HTC Peißnitz - 1. TC Magdeburg 1. TC Magdeburg - Biederitzer TC e.V

0:0 0:0 0:0

Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC Wernigerode e.V. 2 HTC Peißnitz 3 MTV "Einheit" e.V. 4 TC Schkopau 5 Schönebecker SC 6 TC Halle 94 7 TC Wernigerode e.V. II

2 1 2 2 2 1 2

16:2 9:0 10:8 7:11 5:13 2:7 5:13

32:4 18:1 25:18 17:23 10:29 5:16 12:28

198:65 115:51 210:163 170:175 104:204 60:119 124:204

Sa. 04.06.2016 Sa. 11.06.2016

14:00 Uhr 14:00 Uhr

D

as Siegerteam des 1. TC Magdeburg e.V. aus dem letzten Jahr konnte im dritten Spiel seinen dritten Sieg einfahren. Es ging beim Heimspiel am 5. Mai gegen den TV Osterburg 05 und hier konnten Tina Troschke, Charlotte Wengrzik, Linda Wilkerling, Sandra Warmbold und Kathrin Tichy Ihre Einzel gewinnen. An eins musste sich Sophie Tihomirnova gegen Madlen Lüdtke mit 7:6 und 6:3 geschlagen geben. Von den drei gespielten Doppel konnten auch zwei gewonnen werden von Sophie Tihomirnova mit Charlotte Wengrzik und Linda Wilkerling mit Kathrin Tichy. Der Endstand lautete dann 7:2 für den 1. TC Magdeburg e.V. Wir sind gespannt und drücken die Daumen für eine erfolgreiche Titelverteidigung.

Alle Ergebnisse finden Sie auch auf der Homepage des Tennisverband Sachsen-Anhalt unter www.tennis-tsa.de.

Magdeburger Tennis-Termine: • 21.05. - 22.05.2016 Jugendmeisterschaften des Bereiches Magdeburg U10-U16 bei MTC Germania 1926 e.V. • 30.05. - 05.06.2016 KKH Open, ITF Seniors beim 1. TC Magdeburg e.V.

Herren 50 Landesoberliga Gr. 006 SA

Herren 30 Landesoberliga Gr. 003 SA

4:0 2:0 2:2 2:2 2:2 0:2 0:4

Tennis Academy Bergling

MTV "Einheit" e.V - TC Wernigerode e.V. MTV "Einheit" e.V - TC Halle 94

0:0 0:0

Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC Wernigerode e.V. 2 HTC Peißnitz 3 TC RW Dessau e.V. 4 SG Einheit Stendal e.V. 5 TC Schkopau 6 TC Oschersleben e.V. 7 TC Rotehorn Magdeburg e.V.

2 1 1 2 2 2 2

9:3 5:1 5:1 7:5 5:7 3:9 2:10

19:10 10:3 10:3 16:12 14:14 7:20 6:20

153:115 69:45 73:54 133:121 132:131 99:147 99:145

So. 22.05.2016 So. 12.06.2016 So. 19.06.2016

9:00 Uhr 9:00 Uhr 9:00 Uhr

4:0 2:0 2:0 2:2 2:2 0:4 0:4

TC Oschersleben e.V. - TC Rotehorn MDe.V. TC Rotehorn MDe.V. - HTC Peißnitz TC Rotehorn MDe.V. - TC Wernigerode e.V.

0:0 0:0 0:0

Regional-, Nord- und Ostliga 2016 Gr. 007 H30 RLNO Herren 40 Landesoberliga Gr. 004 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 Zeitzer Tennis-Club 2 HTC Peißnitz 3 TC Wernigerode e.V. 4 TC Möser e.V. 5 SG Einheit Stendal e.V. 6 TC Rotehorn Magdeburg e.V. 7 TC Krumbholz Bernburg e.V.

2 3 3 2 2 3 3

12:6 16:11 14:13 9:9 7:11 11:16 12:15

24:16 36:23 31:28 19:20 15:25 26:33 27:33

191:140 278:209 254:235 161:170 127:190 233:266 224:258

Sa. 21.05.2016 Sa. 18.06.2016 Sa. 25.06.2016

14:00 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr

4:0 4:2 4:2 2:2 2:2 2:4 0:6

TC Rotehorn MDe.V. - TC Möser e.V. 0:0 SG Einheit Stendal e.V. - TC Rotehorn MDe.V. 0:0 TC Krumbholz. Bernb.e.V. - TC Rotehorn MDe.V. 0:0

Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC 1899 Blau-Weiss Berlin 2 Hermsdorfer Sport-Club 3 THC Ahrensburg 4 Uhlenhorster HC Hamburg 5 SV Zehlendorfer Wespen 6 TC Alsterquelle 7 1. TC Magdeburg 8 TC Lingen e.V. Blau-Weiss

2 2 2 2 2 2 2 2

15:3 13:5 10:8 12:6 11:7 6:12 3:15 2:16

31:8 26:13 21:19 27:13 23:17 15:25 8:30 7:33

195:105 187:166 164:154 186:115 183:163 138:181 128:191 104:210

So. 22.05.2016 So. 05.06.2016 So. 12.06.2016

11:00 Uhr 11:00 Uhr 11:00 Uhr

4:0 4:0 4:0 2:2 2:2 0:4 0:4 0:4

TC Lingen e.V. Blau-Weiss -1. TC Magdeburg SV Zehlend.Wespen - 1. TC Magdeburg TC Alsterquelle -1. TC Magdeburg

0:0 0:0 0:0

18 STELLENMARKT

14. Mai 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Wir suchen Auslieferungsfahrer

Hochqualifiziert und stark nachgefragt

für Paketdienst am Standort Barleben.

Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Telefon: 01 72/6 25 41 00 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

Personaldienstleister vermitteln auch Fachkräfte erfolgreich

JUNGE JOURNALISTEN GESUCHT! Sie beherrschen das multimediale Handwerk und Sie erfüllen DIE zwei Voraussetzungen ?

LEIDENSCHAFT und TALENT! Dann freuen wir uns auf Ihre Kurzbewerbung!

MAGDEBURGERNEWS.de Domplatz 12, 39104 Magdeburg Peter Bernhard Domnick p.domnick@magdeburgersonntag.de

Dringend !

Ab sofort für dauerhafte Festeinstellung in unserem landwirtschaftlichen Betrieb freundliche Hofangestellte für Gästebetreuung, Verkauf in unserem Hofladen und Küche gesucht.

Gern tel. Bewerbung unter 0173/ 204 22 41

(djd). Angesichts des akuten Fachkräftemangels in Deutschland haben qualifizierte Menschen in vielen Branchen heute ausgezeichnete Karten. Immer mehr Qualifizierte bewerben sich allerdings nicht direkt bei einem Unternehmen - sondern melden sich zunächst einmal bei einem Personaldienstleister. "Einer der Hauptgründe dafür: Dank unserer Expertise können wir mit dem Bewerber intensiv eruieren, zu welchem unserer Kundenunternehmen er mit seinem Profil und seiner Persönlichkeit am besten passen würde", erklärt Ilona Poschwatta vom Personaldienstleister expertime, der sich auf die Vermittlung qualifizierter Fachkräfte, vor allem aus den Bereichen Chemie und Pharma, spezialisiert hat. Auf dem freien Stellenmarkt habe der Bewerber diese Möglichkeiten nicht und müsse bei der Wahl eines

Arbeitgebers mehr oder weniger "die Katze im Sack kaufen".

"Zeitarbeit bringt keineswegs nur gering oder nichtqualifizierte Menschen in Beschäftigung, sondern vor allem auch hochqualifizierte Mitarbeiter", betont Dr. Timm Eifler, Vorsitzender der Gütegemeinschaft Personaldienstleistungen e.V., einem Zusammenschluss von Branchenunternehmen, die sich besonders intensiv um Bewerber und Mitarbeiter kümmern und gemeinsam das neue Portal www.ausgezeichnete-jobs.de betreiben. Wer von einem Personaldienstleister eingestellt wird, erhält bei diesem einen normalen, unbefristeten Arbeitsvertrag. "Gerade für eine qualifizierte Kraft bedeutet dies: Sollte die Chemie beim Kundenunternehmen doch nicht stimmen, muss er dort nicht länger als nötig bleiben und wird von uns an einen anderen Kunden vermittelt, wo es

dann vielleicht besser passt", so Ilona Poschwatta. Wer dagegen auf dem freien Stellenmarkt eine Anstellung finde, tue sich oftmals viel schwerer, seinen Arbeitgeber bei Unzufriedenheit schnell wieder zu verlassen.

Die Bezahlung von Fachkräften, die über einen Personaldienstleister zu einem Unternehmen kommen, ist oftmals sogar besser als die der Festangestellten. "Der Kunde muss immer Marktpreise zahlen, sonst hat er bei der Suche nach Fachkräften gar keine Chance", erläutert Ilona Poschwatta. Insofern sei die Situation bei qualifizierten Kräften eine ganz andere als bei gering Qualifizierten. Wer bei einem Personaldienstleister angestellt sei, könne zudem viel breitere Möglichkeiten der Weiterbildung nutzen, als dies bei einer Festanstellung im Unternehmen möglich sei.

Griebener Hof / Familie Plötze Breite Str.28 in Grieben

Zeitarbeit bringt keineswegs nur gering oder nichtqualifizierte Menschen in Beschäftigung, sondern vor allem auch hochqualifizierte Mitarbeiter Foto: djd/Gütegemeinschaft Personaldienstleistungen e.V.

STELLENMARKT 19

Auf der sicheren Seite Zertifizierte Kenntnisse in Microsoft Office können wichtig sein

Mit Microsoft-Office-Zertifikaten sind Anwender immer auf der sicheren Seite.

Foto: djd/DAA Deutsche Angestellten-Akademie GmbH Foto: djd/Pfizer/goodluz - Fotolia (djd). Einen personalisierten Serienbrief erstellen, Tabellenkalkulationen durchführen oder Powerpoint-Präsentationen vorbereiten: Die Anwendungen von Microsoft Office sind aus dem Büroalltag nicht mehr wegzudenken. Die Software bietet unzählige leistungsfähige Funktionen, um die Produktivität zu steigern und Informationen effizient zu verwalten und zu analysieren.

Das Problem: Man muss die Vorteile auch alle nutzen können - ein gezieltes Training ist für Anwender daher unverzichtbar.

Bei einer Bewerbung beispielsweise gehört es schon zum guten Ton, entsprechende Kenntnisse und Fertigkeiten zu präsentieren. Am besten stellt

man sie mit einem Zeugnis des Herstellers unter Beweis. Microsoft unterscheidet dabei drei Zertifizierungsniveaus: den "MOS-Specialist" für Basis-Wissen in allen Anwenderprogrammen, den "MOS-Expert" für hervorragende Kenntnisse in Word und Excel und den "MOS-Master", der immer dann verliehen wird, wenn vorher zwei Expert- und zwei weitere SpecialistZertifikate erworben wurden.

Bereits seit über 25 Jahren kann man die entsprechenden Kenntnisse bei der Deutschen Angestellten-Akademie (DAA) erwerben, mehr als 150.000 Teilnehmer erlernten bereits den Umgang mit den Programmen. "Mit den Zertifikaten sind Anwen-

der immer auf der sicheren Seite", sagt DAA-Geschäftsführerin Dina Bösch. Man dürfe sicher gespannt sein, welche Entwicklungen die Informationstechnologien im kommenden Vierteljahrhundert nehmen werden aber auf Word, Excel oder PowerPoint werde man wohl auch in der Zukunft kaum verzichten können.

Unter www.daa.de/mos gibt es alle Informationen zu Kursen, Terminen und Prüfungen.

Die Zertifikate können an insgesamt 107 Standorten bundesweit erworben werden. Über OnlineKurse und mit einer Prüfungssimulationssoftware kann man sich auf die Zertifizierung vorbereiten. Die Prüfung dauert etwa 50 Minuten.

MAGDEBURGER SONNTAG

MAGDEBURGER SONNTAG /14. Mai 2016

Wir suchen Sie als

Anzeigenberater/in für Print- und digitale Medien in Teil- oder Vollzeit.

Bewerbungen bitte an: Der Sonntag GmbH & Co. KG MAGDEBURGER SONNTAG Domplatz 12 39104 Magdeburg oder per e-mail an: buero@magdeburgersonntag.de

Wir suchen gelernte/n Gärtner/in, Florist/in in Vollzeit 40 Std./Woche ab sofort (kein Werker/in) für Pflege von Büropflanzen unserer Kunden in und um Magdeburg.

PKW-Führerschein erforderlich.

Kurzbewerbung an: info@pauer-gartenbau.de Tel.: 0391-4011511

Friseure zu sofort.

Wir suchen (m/w)

Arbeitsorte: Königslutter, Helmstedt, Wolfsburg.

Senden Sie Ihre Bewerbung an: Graffiti Hair z. Hd. Bianca Kleinert, Markt 14, 38154 Königslutter o. Tel. 05353/9109285

Suchen Zustellfahrer (ideal für Ruheständler) mit eigenem PKW, jeweils freitags von ca. 9 bis 15 Uhr,

für Zeitungen.

Telefonische Kontaktaufnahme ab Montag 10:00 Uhr

Telefon: 03 91 / 7 35 47 30 Wir suchen ab sofort eine/n:

Schrader Haus sucht: • Bauleiter (m/w) • Architekten (m/w) • Kalkulatoren (m/w)

STELLENANGEBOT WIR SUCHEN DICH! Für bundesweite Einsätze als Inventurhelfer/ Verräumer. Festanstellg., Unterkunft und VP-Zuschuss INKLUSIVE. FS nicht erforderlich. Melde dich einfach unter info@psigmbh.de oder werktags von 10.00 bis 14.00 Uhr 034441-994534

Layouter/in für Textumbruch/Seitenproduktion in Teilzeit (Stunden nach Vereinbarung) Wir erwarten von Ihnen: - Kenntnisse in QuarkXpress und Bildbearbeitung - Einsatzbereitschaft und Flexibilität, Teamfähigkeit

Der Sonntag GmbH & Co. KG

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Domplatz 12, 39104 Magdeburg Ansprechpartner: Peter Bernhard Domnick p.domnick@magdeburgersonntag.de

LADEN SIE SICH GLEICH HEUTE NOCH IHRE KOSTENLOSE NACHRICHTEN-APP HERUNTER! DIE APP

Liebe Grüße an die Magdeburger News aus Mexico-City von Olaf B.

Wir lesen täglich die NEWS-APP. Vier Magdeburger Kreuzfahrer im Pazifik!!!

Mit dem Geld vom AUTOPARK SÜD für unseren Gebrauchten lässt es sich gut reisen!

Lächeln bitte ...

Einfach Klasse, Eure Nachrichten-APP. Familie B. aus MD in Norwegen

Alles unter 400 g gilt bei uns als Carpaccio - wir freuen uns auf unser BRALO in Magdeburg ...

Tolle AOK-Nachricht!

Werde nach meiner Rückkehr sofort wechseln ...

Melanie S.

wir in der n e m a k e ch b m Mittwo 15.19 Uhr A m l: u ie s p it is e r e B be Nachricht! ldung, die ! e e ll e im n e z h li c s o P e Die ht es kaum e in g e r r e h ll U e 6 n ch um 15.1 en sen war. S le u z p Redaktion en wichtig p ll a A it n e m t h S ic EW r Nachr BURGER N E D G auf unsere A M n de en wir bei So verfahr Sie. ichten für r h c a n t a Heim

...

Tolle Idee vom SONDERPREIS BAUMARKT! Holen uns natürlich den kostenlosen BAU-STOFF ab.

... habe gerade die tollen Angebote des Cactus-Reisebüros gelesen ...

Wenn wir zurück sind, müssen wir uns wohl bei Lucky Fitness.de melden.

Das Essen ist einfach zu gut!

Hier in unserem Urlaubsparadies lesen wir täglich die Heimatnachrichten aus MD :-)

MAGDEBURGER NEWS • Die kostenlose APP im PLAY- & APP-Store

LADEN SIE SICH GLEICH HEUTE NOCH IHRE KOSTENLOSE NACHRICHTEN-APP HERUNTER! DIE APP

Liebe Grüße an die Magdeburger News aus Mexico-City von Olaf B.

Wir lesen täglich die NEWS-APP. Vier Magdeburger Kreuzfahrer im Pazifik!!!

Mit dem Geld vom AUTOPARK SÜD für unseren Gebrauchten lässt es sich gut reisen!

Lächeln bitte ...

Einfach Klasse, Eure Nachrichten-APP. Familie B. aus MD in Norwegen

Alles unter 400 g gilt bei uns als Carpaccio - wir freuen uns auf unser BRALO in Magdeburg ...

Tolle AOK-Nachricht!

Werde nach meiner Rückkehr sofort wechseln ...

Melanie S.

wir in der n e m a k e ch b m Mittwo 15.19 Uhr A m l: u ie s p it is e r e B be Nachricht! ldung, die ! e e ll e im n e z h li c s o P e Die ht es kaum e in g e r r e h ll U e 6 n ch um 15.1 en sen war. S le u z p Redaktion en wichtig p ll a A it n e m t h S ic EW r Nachr BURGER N E D G auf unsere A M n de en wir bei So verfahr Sie. ichten für r h c a n t a Heim

...

Tolle Idee vom SONDERPREIS BAUMARKT! Holen uns natürlich den kostenlosen BAU-STOFF ab.

... habe gerade die tollen Angebote des Cactus-Reisebüros gelesen ...

Wenn wir zurück sind, müssen wir uns wohl bei Lucky Fitness.de melden.

Das Essen ist einfach zu gut!

Hier in unserem Urlaubsparadies lesen wir täglich die Heimatnachrichten aus MD :-)

MAGDEBURGER NEWS • Die kostenlose APP im PLAY- & APP-Store

22 AKTUELLES APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 15. Mai • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04 Montag, 16. Mai • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0 Dienstag, 17. Mai • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0 Mittwoch, 18. Mai • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86 Donnerstag, 19. Mai • Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17 Freitag, 20. Mai • Altstadt Apotheke Sternstr. 32, Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5 Samstag, 21. Mai • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr.

Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst 13.05. (19 Uhr) bis 20.05. (19 Uhr) TÄ Weiß Tel. 74 49 79 48 Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

14. Mai 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Aktiv und gesund im Leben

Sportliches Sightseeing HörMobil an Personal Trainer Simon Schröder hat innovative Ideen Magdeburg (Christian Schulze). Innovative Ideen und neue Wege für den Tourismus im Land werden mit dem Tourismuspreis „VORREiTER“ in diesem Jahr erneut gesucht. Damit sollen kreative Köpfe der Branche ausgezeichnet werden. Dass dabei das Gute manchmal näher liegt, als man denkt, zeigt Simon Schröder. „NaturImPuls“ heißt Schröders Sport- und Fitnessprogramm. Dabei erkundet er mit den Teilnehmern, ob Gruppen oder Einzelpersonen, Grünanlagen und Wälder in der Region.

Nicht nur Einheimischen, sondern

auch Besuchern Magdeburgs bringt er so die zweitgrünste Stadt Deutschlands und ihre Umgebung auf besondere Weise nahe. Zum Beispiel beim Laufen querfeldein durch Elbaue oder Bördeland. „Für unser Training nutzen wir ausschließlich unseren eigenen Körper und natürliche Gegenstände als Trainingsgeräte und Hindernisse“, erklärt der studierte Sportwissenschaftler.

Auch immer mehr Gäste der Landeshauptstadt erleben so Magdeburg besonders intensiv und verbinden Sightseeing mit Aktivität an der frischen Luft. „Reiseleiter“

Simon hält dabei auch Wissenswertes über die Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten parat, ob Elbpanorama mit Dom und Kloster, „Neues Bauen“ mit Stadthalle und Aussichtsturm im Rotehornpark oder unberührte Natur in der Elbaue. „Das artHotel in der Grünen Zitadelle hat ,NaturImPuls‘ als Spezialangebot bereits im Programm. Mit weiteren Gästehäusern streben wir ebenfalls Kooperationen an“, berichtet Schröder.

Bis zum 31. Mai 2016 können touristische Unternehmen, Verbände, Vereine, Stiftungen, Privatpersonen und Kommunen mit Sitz in Sachsen-Anhalt ihre Bewerbungen einreichen. Ausgelobt wurde in drei Kategorien: touristische Produkte, innovative Kommunikationsformen und barrierefreie Urlaubsangebote. Voraussetzung: Die eingereichten Projekte sollen bereits auf dem Markt sein. Die Preisübergabe erfolgt am 23. November beim Tourismustag Sachsen-Anhalt in der LutherPersonal Trainer Simon Schröder führt sportlich durch Magdeburg Foto: PR stadt Wittenberg.

Statt 75,- bei uns

&

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

Magdeburg (eb). Wir wollen andere Menschen verstehen, uns miteinander austauschen und diskutieren. Sie wollen hören, was um uns herum geschieht, und verbunden sein mit der Welt der akustischen Informationen. Doch was, wenn unser Hörvermögen schwindet, und wenn selbst Hörgeräte keine ausreichende Hilfe sind? Antwort auf diese Fragen bieten Fachärzte der HNO-Uniklinik Magdeburg im Rahmen einer gemeinsamen Aktion mit dem HÖRMobil des Deutschen Schwerhörigenbundes e.V. (DSB). Sie möchten hörgeschädigte Menschen, deren Angehörige und die breite Öffentlichkeit über das Thema Hören sowie über neueste Ansätze zur Therapie von solchen Hörverlusten aufklären, bei denen Hörgeräte kein ausreichendes Verstehen sichern können. Das HÖRMobil macht am Mittwoch, dem 25. Mai , von 14 bis 17 Uhr Station auf dem Parkplatz neben der HNO-Klinik (Haus 9) auf dem Gelände des Universitätsklinikums, Leipziger Straße 44.

GUTSCHEINE

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

Uniklinik

116 116

Methode Ayurveda Lassen Sie sich in die Welt des Ayurveda entführen. basierend auf der indischen 90 Min. massagepraxis

nur 49,90 Euro

33 %

sparen

Traditionelle Thai Massage

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

eine bewährte methode, um Verspannungen und blockaden des Körpers zu lösen.

90 Min.

Fundbüro

Thailändische Aromaöl-Massage

Fundbüro MVB

5402065 0800 548 1245

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50

herrliche ganzkörpermassage, wahlweise zur entspannung oder belebung der haut und des Körpers.

90 Min.

Kräuterstempel-Massage "Pina Sveda" Wundervolle Kräutedüfte lockern, getränkt in warmem basisöl, Verspannungen in den muskeln und im gewebe.

90 Min.

SupergünStige gutScheine gibt eS in unSerem SerVice-center DOmpLAtZ 12 (eingang vom breiten Weg), 39104 mAgDeburg • teL: 59756972

AKTUELLES 23

MAGDEBURGER SONNTAG / 14. Mai 2016

Aktiv und gesund im Leben

Die Bio-Offensive Hindernisse machen uns groß Abendmarkt am Schellheimer Platz Magdeburg (eb). Bummeln, stöbern, informieren, kaufen, genießen: Die Biohöfegemeinschaft und der BUND veranstalten in Kooperation mit LoMa, dem Lokalerzeugermarkt Magdeburg, am Donnerstag, den 19. Mai den zweiten BioAbendMarkt und den LokalMarkt am Schellheimer Platz.

Der Markt öffnet ab 16 Uhr und lockt mit einem Angebot an 25 verschiedenen Ständen von Gemüse und Kräutern, Eiern und Ziegenkäse, Brot und Bier, Müsli und Getreide, Nudeln, Gewürzen und Ölen, Marmeladen und Honig, Seifen und Kosmetik, einem Mini- Flohmarkt, Blumen; Jungpflanzen und Saatentauschbörse und sogar mehr als 365 Eissorten von der Eiz-Zauberei.

In gemütlicher Marktatmosphäre bieten Bio-Landwirte, -Gärtner und -Hersteller bis 20 Uhr ihre Produkte an. Der Markt wird mit Aktionen und Angeboten begleitet: Kinder können

kleine Maibäume basteln, es gibt einen Infostand zum ökologischen Landbau und nachhaltigen Leben und Live-Musik.

Die Anbieter halten kleine Kostproben ihrer Erzeugnisse bereit und geben Tipps und Rezepte für die Zubereitung. Alle Produkte wurden nachhaltig erzeugt, die Anbieter treten persönlich für die Qualität der von ihnen verkauften Produkte ein und beantworten gerne Fragen dazu. Der Markt soll möglichst verpackungsfrei gehalten werden, selbst mitgebrachte Körbe, Beutel und Dosen sind gern gesehen.

Wochenendseminar für Krebsbetroffene vom 27. bis 29. Mai Das Wochenendseminar der Sachsen-Anhaltischen Krebsgesellschaft (SAKG) „Hindernisse machen uns groß“ findet dieses Jahr vom 27. bis 29.

Mai im Planteurhaus Walbeck statt. Es richtet sich ausschließlich an Krebsbetroffene, die ihre ganz eigene emotionale Widerstandskraft wieder entdecken wollen.

aktiv und empfänglich für Neues zu sein. Weitere Informationen gibt es bei Stephanie Krüger unter Te-

Eine Krebserkrankung bedeutet auch für die Seele eine große Herausforderung. Mit dem Wochenendseminar wird Krebsbetroffenen Raum geboten, zur Ruhe zu kommen und zu sich selbst zu finden, zu entspannen und am gegenseitigen Austausch zu wachsen bzw. neue Erfahrungen zu sammeln.

Stephanie Krüger, Sozialarbeiterin, Psychoonkologin, Tanzund Bewegungspädagogin sowie Beraterin der SAKG, und Dr. phil. Ute Berndt, Dipl.-Psychologin, Psychoonkologin und Systemische Familientherapeutin, laden die Teilnehmer ein,

MigräneLiga tagte

3spa0 %

Selbsthilfegruppe für Magdeburg gegründet Die Mitgliederversammlung der MigräneLiga e.V. Deutschland wählte am 28. April in Magdeburg einen neuen Vorstand. Die Präsidentin Lucia Gnant wurde in ihrem Amt bestätigt. Zur Vizepräsidentin wählten die Mitglieder Martina Beuker, die Koordinatorin der nationalen Selbsthilfegruppen. Lucia Gnant freute sich über das engagierte neue Vorstandsteam: „Damit schlagen wir ein neues Kapitel in der Geschichte der MigräneLiga auf!“ Im Anschluss an die Mitgliederversammlung lud die MigräneLiga zu einem Symposium, zu dem über 300 Besucher kamen. Der Magdeburger OB als Schirmherr der Veranstaltung begrüßte die Initiative der MigräneLiga, eine Selbsthilfegruppe in der Landeshauptstadt zu gründen. Es haben sich während des Symposiums nicht nur rund 30 Interessenten gefunden, sondern auch eine Leitung. Leiterin wird Karen Pinnecke. Die psychologische Beraterin war selbst Migränepatientin, ist aber seit 2008 schmerzfrei. Als stellvertretende Leiterin fungiert Petra Isenhuth von der Ost-Apotheke (Berliner Chaussee 46), die auch den dortigen Seminarraum kostenlos zur Verfügung stellt. Sobald der Termin für das erste Treffen feststeht, geht eine Presseinformation an die Magdeburger Medien. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.migraeneliga.de

lefon 0345 4788110 oder per E-Mail info@sakg.de und online unter www.sakg.de

ren

Dauerhafte Haarentfernung:

GUTSCHEINE Statt 149,- bei uns

Bauch/Brust oder Rücken Mann

nur 104,- Euro

Dauerhafte Haarentfernung:

GUTSCHEINE

Unterschenkel (1 Behandlung)

Dauerhafte Haarentfernung: Bikinizone oder Achseln

Statt 119,- bei uns

nur 83,- Euro GUTSCHEINE Statt 79,- bei uns

nur 55,- Euro

SUpeRgünStige gUtScheine in UnSeReM SeRVice-centeR DOMpLAtZ 12 (eingang vom Breiten Weg), 39104 MAgDeBURg • teL: 59756972

24 AKTUELLES

14. Mai 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Aktiv und gesund im Leben

Wenn das Bauchgefühl entscheidet

Anti-Aging für die Haare

Tipps zur natürlichen Linderung bei Magenproblemen (djd). Nicht alles, was den Gaumen erfreut, tut auch dem Magen gut. So mancher kennt beispielsweise das unangenehme Aufstoßen oder Sodbrennen nach dem üppigen Sonntagsbraten. Während sich diese unschönen Begleiterscheinungen in der Regel schnell wieder legen, leiden nicht wenig Betroffene dauerhaft unter einem Brennen im Magen und in der Speiseröhre.

Halten die Beschwerden über einen längeren Zeitraum an, sollte man einen Arzt zu Rate ziehen. "Doch grundlegend können Betroffene selbst viel dazu beitragen, dem gereizten Magen auf natürliche

Weise zu helfen", rät Katja Schneider, Gesundheitsexpertin beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. So sollte man als erstes seine Essgewohnheiten unter die Lupe nehmen. Zu viel, zu fett oder schwer verdaulich? Das alles kann zu einer übermäßigen Säureproduktion im Magen führen. Deshalb lieber mehrere kleine Mahlzeiten über den Tag verteilt zu sich nehmen.

Darüber hinaus können spezielle Mineralwässer helfen, die Säure zu neutralisieren und so die Beschwerden auf sanfte Weise zu lindern. "Um eine positive Wirkung gegen Sodbrennen zu er-

zielen, ist der Gehalt an Hydrogencarbonat entscheidend", so Dr. Jörg Grünwald. Bei der Auswahl des Mineralwassers hilft ein Blick auf das Flaschenetikett weiter. So beinhaltet Heilwasser besonders viele Mineralstoffe und Spurenelemente, die den körpereigenen Stoffwechsel ausbalancieren. Der natürlich hohe Hydrogencarbonat-Gehalt (1.846 mg/l) unterstützt den Körper dabei, die SäureBasen-Balance zu regulieren. Dieses Gleichgewicht ist wichtig für die Funktionen des Zellstoffwechsels, des Gehirns und der Verdauung.

Aufmerksame Pflege verleiht dem Haar Spannkraft und Glanz Foto:djd

(djd). Auch reifere Frauen greifen beim Frisieren gern in ihr volles, kräftig glänzendes Haar. Es ist nicht nur attraktiv anzusehen, sondern fühlt sich auch großartig an, man fühlt sich einfach jünger. Doch wenn die Pracht mit den Jahren an Dynamik verliert, benötigt sie zusätzliche Unterstützung. "So wie die Haut an Feuchtigkeit verliert, so wird auch das Haar bei vielen Frauen trocken, spröde und empfindlicher", so Gesundheitsexpertin Katja Schneider vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

Werde es zusätzlich gefärbt oder blondiert, sei das eine weitere Beanspruchung.

Hormonschwankungen in den Wechseljahren, aber auch eine Überempfindlichkeit gegen Testosteron können sich ebenfalls in der Haarqualität wie etwa dünneren Haaren und Haarausfall widerspiegeln.

"Eine Wohltat ist dann aufmerksame Pflege, die sich an den veränderten BedürfnisMineralwasser mit einem hohen Anteil an Hydrogencarbonat wirkt förderlich auf den sen orientiert", erklärt Jutta Magen-Darm-Trakt.

Foto: djd/Staatlich Fachingen Mai von www.weniger-haar-

ausfall.de. Bei trockenem Haar könne man mit Klettwurzöl helfen: "Einfach einen Esslöffel des Öls mit einem Eigelb vermischen und in das Haar massieren.

Nach 20 Minuten wird die Packung wieder ausgespült.

Das Öl erhält man in der Apotheke." Oft mangelt es dem Haar aber auch an wichtigen essentiellen Nährstoffen. Bewährt hat sich hier eine uralte Heilpflanze, der Bockshornkleesamen, der schon im Mittelalter als Schönmacher für Haut und Haar geschätzt wurde. In der Apotheke gibt es Bockshornsamen als diätetisches Lebensmittel in Form von hoch dosierten Kapseln. Die Kapseln sind zusätzlich mit haaraktiven Mikronährstoffen angereichert. Eine Bockshornklee-Kur kann nützlich sein, denn die Pflanze enthält neben wertvollen bioaktiven Substanzen auch Diosgenin. Es hat einen sanften Einfluss auf den Hormonhaushalt und Stoffwechsel und somit unter anderem auf Haarausfall bei Frauen.

Aromaöl-Massage (Gutschein)

(60 Minuten)

www.wellnessoase-Asia.de Wellnessoase-Asia in Hohendodeleben

nur 35,- Euro

Statt 45,- bei uns

22 %

sparen

SupergünStige gutScheine gibt eS in unSerem SerVice-center DOmpLAtZ 12 (eingang vom breiten Weg), 39104 mAgDeburg • teL: 59756972

BAUEN 25

MAGDEBURGER SONNTAG / 14. Mai 2016

Immobilien Hausverkauf Parchau bei Burg, sanierungsbedürftiges Haus mit Nebengelass und viel Potential mit direkter Lage am ElbeHavel Kanal. Ideal für Handwerker und Menschen,welche Ruhe und die Nähe zum Wasser suchen. Bj:1935, Grst.ca.: 1300m², Wfl.: ca 110 m² (zzgl. Ausbaureserve), Preis 68.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.

0172/9463421 Burg-OT Ihleburg-umfangreich saniertes Einfamilienhaus in massiver Bauweise. 1995 Fenster ,das Dach und die Heizung (Gas) erneuert,2006 dann die Elektroanlage, sowie die Fassade gedämmt und verputzt, 5 Zimmer, ein geräumiges Tageslicht-Bad mit Wanne und Dusche , Gäste -WC, Küche und eine großzügige Diele, große überdachte Terrasse, Garage und ein massiver Schuppen, teil unterkellert ,Grst. ca.:1000m², Wfl.:ca 140m², Preis 96.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 5 Km nach Magdeburg - zum Verkauf steht eine geräumige Doppelhaushälfte in massiver Bauweise mit Vollkeller in einer gepflegten Wohnsiedlung in Hohendodeleben. Das Objekt verfügt im Erdgeschoss über ein großes Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, ein Gäste-WC mit Dusche, sowie eine Küche. Im 1.OG befinden sich 3 weitere Räume und ein Tageslicht-Badezimmer mit Wanne und Dusche. Als besonderes Highlight ist das lichtdurchflutete Dachgeschoss mit großen Fensterfronten und spitz zulaufenden hohen Decke zu bezeichnen.

Von hier genießt man einen schönen Weitblick über die Felder und die direkte Nachbarschaft. Das Objekt ist voll unterkellert und bietet auf seinen ca. 60m² Kellerfläche neben einem Hauswirtschaftsraum sicherlich auch die Möglichkeit, zusätzlichen Wohnraum zu schaffen Grst.ca.:280m², Wfl.:ca 145m², Preis 149.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schönebeck - gepflegtes Reihenmittelhaus mit Elbblick in ruhiger Lage von Schönebeck, Erdgeschoss:

Gäste-WC mit Dusche, Hauswirtschaftsraum sowie 2 weitere Zimmer und Zugang zur elbseitigen Terrasse, 1.OG: großzügiger Wohnbereich mit offener Küche und 2 Balkonen, 2.OG: 3 weitere Zimmer und das Bad mit Eckwanne und Dusche ,1 Aussenstellplatz+Garage, Bj: 1999 , Grst. ca.: 525m², Wfl.: ca 130m², Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Möckern-Lübars - Haupthaus 120m² Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m² großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/ 15m² große Finnhütte mit Fernseh-, Elekto-+Wasser-Anschluss. 50m² großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/ Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2.350m², Wfl.:ca180m²,Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Wanzleben-OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen(1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1xDusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool,1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen-und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m²,Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Gewerbeflächen Hohendodeleben, 43 qm, Werkstattraum, geeignet als Lagerraum oder Garage, abgeschlossenes Grundstück, Tel: 0202 - 789806 oder 0171 - 8379345

Gewerbeflächen…

hegel-immobilien.de

Ackerland Landwirt sucht

IHRE UMZUGSPROFIS

für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten!

IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG

Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz

Telefon: 03 92 00-51 658 E-Mail: p.geven@web.de

ab sofort zu vermieten.

PKW-Stellplätze vorhanden.

Auch größere Flächen und Lager möglich!

Telefon: 0172/

3 90 15 50

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!!

Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

Wir bewerten Ihre Immobilie unverbindlich und kostenfrei! FILOR-IMMOBILIEN, Tel. 0391-732 75 75

‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

Grundstücke

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

Wir suchen ständig % (03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg Wohnungsvermietungen 3 Zimmer Altstadt und Stadtfeld, Magdeburg Sudenburg, 3-Raum und Umgebung Magdeburger 2+3 Raum- Wohnungen provisionsfrei Dachgeschoss-Wohnung Halberwww.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

zu vermieten, hegel-immobilien.de, städter Str. zu vermieten, BadeTel.0391/5976960, Funk. 0172/ zimmer mit Wanne, Laminat, Wfl.: 9463421 75 qm, Kaltmiete: 338,- Euro NK:

2 Zimmer

Tel. 0391 50 95 95 63 2,5 Raumwohnung schrader-haus.de in Ottersleben IMMO - VERKAUF Verk. v. priv. für Naturliebhaber, Grst. 2.400 qm, EFH ca 160 qm mit Vollkeller, Nebengeb. mit Gästewhg. u. Werkstatt, Bj.1983, im BK ca 26 km nördl. v. MD, VB 165T Euro, nähere Info; landhome99@gmail.com

HAUS ZUR MIETE Gröningen - gepflegtes Haus mit massiven Pool zu vermieten. Das Haus verfügt auf ca.160m² Wohnfläche über 5 Zimmer,2 Badezimmer (Eckwanne+Dusche),große Küche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. KM: 650,-€, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/ 9463421

Altersgerechtes,

Büroräume in Magdeburg, ca 55qm (3 Räume, Küche, WC)

Mylius

barrierefreies und betreutes Wohnen im Altenbetreuungszentrum in Niederndodeleben: ab 43,90m2 (KM: 263,40 + BK) Weitere Wohnungen auf Anfrage.

Ansprechpartner: Norbert Pohl unter 0391-5 61 08 46 oder 0179-2 96 42 15

zu vermieten, 68 qm , mit Balkon , Warmmiete 544 Euro.

Tel. 01 60 / 8 45 57 78

165,- Euro, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de Aufgrund hoher Nachfrage v. Immobilien suchen wir für ausgew. Kunden in und um MD Grdst., EFH, MFH, ETW, gewerbl. Fl. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

IMP R ES SUM

MAGDEBURGER SONNTAG Geschäftsführer: Michael Gefeke Redaktions- und Anzeigenleitung: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Manuela Retschke, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Christian Scheller, Julia Hartwig Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Magdeburger Sonntag Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet Magdeburg.

Zusätzlich10.000 Exemplare in Magdeburger Kantinen, Geschäften und Praxen.

Jetzt auch in Haldensleben und Wolmistedt sowie 14-tägig in Schönebeck.

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg Service-Center: Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

26 AKTUELLES

14. Mai 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Eine Überdachung schützt nicht nur vor schlechtem Wetter.

Sie wertet Ihre Terrasse auch optisch auf.

Wintergärten, Rollläden, Fenster, Türen, Überdachungen, Tore, Markisen, Bodenbeläge

www.osterburg-ok.de • 39326 Rogätz • Magdeburger Straße 47 • (03 92 08) 2 51 - 0 SCHWIMMBADPFLEGE • SCHWIMMBADPFLEGE

Preiswerte Schwimmbadpflege Schwimmbadpflege Preiswerte hält für für Sie Sie bereit: bereit: hält Drogerie Pütsch, Karl-Marx-Straße 1, 39175 Biederitz, Drogerie Pütsch, Karl-Marx-Str. 1, 39175 Biederitz Tel.: 03 92 92/2 89•28, Mo.9-12.30 – Fr. 9 u.

– 18 Uhr, Sa. – 12 Uhr Tel: 039292/28928 Mo-Fr. 14.30-18 Uhr9Sa 9-12 Uhr

Chlorbleichlauge (gegen Bakterien und Keime) 10 10lkg 20 l

16,95 £ € 18,95 27,95 €

Kupfersulfat (Fungizit) 11 kg kg

10,95 £ € 14,95

Aluminiumsulfat (Flockungsmittel) 1 kgg 4,95 € 500 und weiteres Zubehör

Poolnotdienst Handy: 0175/4513216

SCHWIMMBADPFLEGE • SCHWIMMBADPFLEGE

• SCHWIMMBADPFLEGE • SCHWIMMBADPFLEGE •

• SCHWIMMBADPFLEGE • SCHWIMMBADPFLEGE •

Rechtsanwalt Ulf von Hassel Zivilrecht • Strafverteidigung • Baurecht Markt 16, 39340 Haldensleben Telefon: 0 39 04/46 22 45 • Telefax: 0 39 04/46 22 47 Mo., Di. u. Do. 8.00 - 13.30 Uhr, 15.30 - 18.00 Uhr Mi. u. Fr. 8.00-13.00 Uhr E-Mail: von-hassel@t-online.de

Hilfe für antike Möbel-Schäze (djd-p/el). In fast jedem Haus und in beinahe jeder Wohnung findet sich ein Lieblingsmöbel, das man vielleicht schon lange besitzt oder sogar geerbt hat. Wenn Kommode, Schrank oder Tisch in die Jahre gekommen sind, Kratzer aufweisen oder ihren Glanz verloren haben, sollte man zum Fachmann gehen. Er weiß, wie die guten Stücke wieder aufgemöbelt werden können oder wie antike Familienerbstücke zu behandeln sind, die plötzlich in Kellern, Garagen oder auf Dachböden auftauchen. Gerade antike

Einrichtungsgegenstände haben oftmals einen hohen ideellen Wert. Das Restaurieren und Rausputzen lohnt sich, auch wenn der Marktwert vielleicht gar nicht bekannt ist. Der Fachmann kann an Stil und Verarbeitungs-

merkmalen des Lieblingsstückes oder Dachbodenfunds feststellen, von wo und aus welcher Zeit ein Objekt stammt, ob es von Meisterhand gefertigt oder eine Kopie ist. Die entsprechenden Fachleute findet man im Internet.

Antike Möbel besser zum Fachmann bringen Foto: djd/britsch.com

außerhalb der Öffnungszeiten Termine nach Vereinbarung

Für Single oder auch zu zweit in Magdeburg Lübecker Str. 26-29 2-R.-Whg. m. Loggia ca 50 m2

an 230,00 € + 100,00 € NK zzgl. Kaution Bj. 1970, PW, 80 kWh/(m3a)

Tel. 0391 99074444 www.neutecta.com

AKTUELLES 27

MAGDEBURGER SONNTAG / 14. Mai 2016

HRE SPEZIALISTEN SPEZIALI ISTEN FFĂ&#x153;R Ă&#x153;R ERDWĂ&#x201E;RME ERDWĂ&#x201E;RME UND W Ă&#x201E;RMEP PUMPEN! WĂ&#x201E;RMEPUMPEN! ZERTIFIZIERUNG ZERTIFIZIERUNG FIZIERUNG

p

p

W 120-2 -2 Geothermie Geothermie Reg.-Nr.: 7.01.0 7.01.0 01.0

Gut geplant ins Kßchenglßck (djd). Eine neue Kßche ist eine langfristige Investition. MÜbel und Geräte bleiben ßber Jahre hinweg im Einsatz und es zeigt sich jeden Tag, ob alles bestens durchgeplant war.

Marko Steinmeier, Chefeinkäufer der Einkaufsgemeinschaft KßchenTreff gibt Tipps, worauf man beim Kßchenkauf achten sollte: 1. Die Kßche sollte immer genau auf die Bedßrfnisse der Bewohner zugeschnitten sein. Fßr viel Komfort sorgen beispielsweise hoch eingebaute Elektrogeräte, clevere Ordnungssystemeoder auch die richtige Ausleuchtung der Arbeitsflächen.

2. Die optimale HĂśhe

der Arbeitsflächen fßr ein rßckenschonendes Arbeiten ist wohl das Wichtigste dabei. Zu hohe, zu niedrige oder auch zu kleine Arbeitsflächen und eine falsche Anordnung der Funktionsbereiche kÜnnen die Arbeitsabläufe empfindlich stÜren.

Wassermann GmbH Paul-Ecke-Str. 8, 39114 Magdeburg Tel: +49 391 886 984 99 Fax: +49 391 886 984 98

www.wassermann-waermepumpen.de

3. Ideal fßr kleinere Kßchen sind beispielsweise raumhohe Schränke mit Apothekerschrankauszßgen. 4. Praktisch sind zudem Kßhlgeräte mit unterschiedlichen Temperaturzonen, bei denen zusätzlich die Luftfeuchtigkeit reguliert wird.

Augen auf beim KĂźchenkauf Foto: djd/KĂźchenTreff GmbH & Co. KG

Nachträglicher TuĚ&#x2C6;r-Einbau fuĚ&#x2C6;r leichten Einstieg Irxleben (pr). Der Anteil der Senioren in der Gesellschaft nimmt immer weiter zu und die meisten Menschen mĂśchten ihren Lebensabend in ihrer gewohnten Umgebung verbringen. Doch dafuĚ&#x2C6;r muĚ&#x2C6;ssen häufig bauliche Voraussetzungen geschaffen werden. Der Abbau von Barrieren hat gerade im Badezimmer eine hohe Bedeutung fuĚ&#x2C6;r Sicherheit, Komfort und Wohnqualität. Aber nicht nur Senioren, sondern auch juĚ&#x2C6;ngere Menschen mit Bewegungseinschränkungen wissen komfortable Ausstattungen zu schätzen. Als Montagepatner von Magic BadÂŽ-WannentuĚ&#x2C6;ren ist die SHS Sanitär-Heizung-Service GmbH in Irxleben, BĂśrdestraĂ&#x;e 1 in der Lage, diese TuĚ&#x2C6;ren nachträglich in die bestehende Badewanne einzubauen. Dabei spielt es keine Rolle, ob die Badewanne aus Guss, Stahlblech oder Acryl besteht. Das Magic BadÂŽ-Konzept wurde seit 2005 bereits tausendfach realisiert und ist TĂ&#x153;V-gepruĚ&#x2C6;ft. Jede Magic BadÂŽ-TuĚ&#x2C6;r wird individuell nach AufmaĂ&#x; gefertigt. Die Magic BadÂŽ- WannentuĚ&#x2C6;ren sind in verschiedenen Farben erhältlich. Damit fuĚ&#x2C6;gt sich jede LĂśsung optischeinwandfrei in das Ambiente ein.

SHS Sanitär-Heizung-Service GmbH BÜrdestr. 1 39167 Hohe BÜrde/OT Irxleben

28 KLEINANZEIGEN

14. Mai 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Geburtstagsgrüße Lieber Sigmund! Zu Deinem Ehrentage gratulieren Dir ganz herzlich und mit den allerbesten Wünschen für Gesundheit und Glück Deine Kolleginnen und Kollegen.

Unsere kurzen Wünsche sind eine gute Sache: heute fürs Geburtstagskind: Lebe! Liebe! Lache!

0 " #

'%

! &!

"

) "

% ("

"

$%, "# *' # +/

" ' '" "

+ )#

+ )& "

"

)#

„Weil Du heut Geburtstag hast…!

Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, die Geburtstag haben, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

*

! '#

)#

" )#

Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

;

Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

MAGDEBURGER SONNTAG

% " " " .- 36:427:978:95

" 34951433::5:

Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben!

E-mail: satz@magdeburgersonntag.de -Anzeige-

SKL spielen bei Günther – Machen Sie es wie Millionärin Anke Mielitz

SKL-Los kaufen und jeden Tag die Chance auf 1 Million Euro sichern

GARTENARBEITEN

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Hobbygärtner übernimmt Arbeiten rund ums Haus und zu jeder Jahreszeit.

Mobil: 0177 30 27 261 ab 16.00 Uhr

Garten- und Grünanlagen Frentzel Ihr Team für den Garten!

• Rasenpflege und Rollrasen • Hecken- und Grünschnitt • Neuanlage • alle anfallenden Gartenarbeiten u.v.m.

Reich werden über Nacht? Das passierte kürzlich der Berlinerin Anke Mielitz. Sie hatte sich ein SKL-Los bei Günther gekauft und 1 Million Euro gewonnen. Machen Sie es wie Anke Mielitz und sichern Sie sich mit einem SKL-Los bei Günther die Chance auf das ganz große Glück. Denn Günther macht Gewinner.

Schnappen Sie sich jetzt den exklusiven 5 Euro Neukundenbonus. Geben Sie den Code „Günther“ auf www.guenther.de/bonus ein und kommen Sie Ihrem Glück bereits ein Stück näher.

www.duh.de info@duh.de

Sichere meinen Lebensraum!

Foto: © GKL_Willi Weber

Ostsee

Zäune

www.gartenbau-Magdeburg.de

FENSTER

Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

Schüco Fenster, Rolläden, Rolltore ab Werk

Tel.: 0151/ 55 42 46 80

TELEFONKONTAKTE Rosel (67) hat’s nötig! 089-44254358 Evi mag’s von hinten! 040-46085870

www.gangbang-magdeburg.de

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

KLEINANZEIGEN 29

MAGDEBURGER SONNTAG / 14. Mai 2016

KRAFTFAHRZEUGMARKT Zweirad-Ankauf Fahrzeugverwertung Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Wir kaufen jedes alte

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

AUTO Ziegelei Olvenstedt Kfz-Ankauf SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

KAUFE Pelzjacke oder Mantel, Silberbestecke, Münzen, Bernsteinketten, Barzahlung, M. Ernst 0177/ 190 44 33

DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Tschechisch, Unterricht für Urlaub Feier ob Geburtstag, Hochzeit oder Kur und Übersetzungen, Tel: u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: 0391/9906419 www.luise.kukma.net 0157/72459661

HEIMWERKERBEDARF Trapezbleche 1.Wahl und Sonderposten, Werksverkauf, cm genau.

Bundesweite Lieferung , Tel. 0351/ 889 61 30, www.dachbleche24.de

DIENSTLEISTUNGEN Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ 5148032 Stolzenhain Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728

DIENSTLEISTUNGEN Ihre Einkommenssteuererklärung www.lohnsteuer-sachsenanhalt.de Wir als Lohnsteuerhilfeverein erstellen die

Einkommenssteuererklärung im Rahmen der Mitgliedschaft nach §4 Nr.11 StBerG für Arbeitnehmer und Rentner

Halletz Rainer, 0391 - 7 22 37 46

Sudoku wird präsentiert von Dauerhafte Grabpflege günstiger als sie denken.

Ulrich Pauer

Friedhofsgärtnerei • Grabpflege • Grabneuanlage • Dauergrabpflege Am Krug 2 • 39122 Magdeburg • Tel. 03 91/40 11 511 Internet: www.pauer-gartenbau.de E-Mail: info@pauer-gartenbau.de Öffnungszeiten: Mi. 8–11.30 Uhr und 14–17.30 Uhr oder nach Vereinbarung

Handwerkliche Arbeiten Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten.

Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m.

JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de

KAMINHOLZ Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Glasperlenstrahlen KWM, Ölweide 15 in MD

Gerhard Schmidt geboren am 24. April 1940 verstorben am 28. April 2016 Karin Tyll geboren am 06. Juni 1955 verstorben am 30. April 2016 Annemarie Becker geboren am 22. Mai 1931 verstorben am 28. April 2016 Dietrich Böttke genannt Fabert geboren am 27. Februar 1930 verstorben am 20. April 2016 Jürgen Glaue geboren am 01. Dezember 1944 verstorben am 30. April 2016 Anna Timmroth geboren am 17. Mai 1995 verstorben am 25. April 2016 Irmtraud Jurdzik geboren am 01. Mai 1927 verstorben am 30. April 2016 Irmgard Schnelle geboren am 11. Mai 1934 verstorben am 25. April 2016 Irmgard Busch geboren am 10. Mai 1929 verstorben am 01. Mai 2016 Werner Röpke geboren am 27. November 1924 verstorben am 21. April 2016 Klaus-Dieter Sellmer geboren am 05. Januar 1927 verstorben am 05. Mai 2016 Annemarie Junge geboren am 26. November 1929 verstorben am 27. April 2016

Ottokar Wahnschaap geboren am 11. Dezember 1935 verstorben am 29. April 2016 Rolf Kosanke geboren am 03. Juni 1943 verstorben am 26. April 2016 Heinz Buß geboren am 26. Januar 1922 verstorben am 01. Mai 2016 Rudolf Peters geboren am 14. September 1925 verstorben am 28. April 2016 Hildegard Wysinski geb. Michael geboren am 01. Januar 1922 verstorben am 01. Mai 2016 Otto Heeg geboren am 18. September 1923 verstorben am 30. April 2016 Bernd George geboren am 07. September 1934 verstorben am 18. April 2016 Erhard Müller geboren am 23. Dezember 1932 verstorben am 27. April 2016 Michael Meinecke geboren am 04. April 1957 verstorben am 29. April 2016 Margot Reinecke geb. Violet geboren am 18. Februar 1928 verstorben am 02. Mai 2016 Lisa Selle geb. Schäfer geboren am 05. Februar 1932 verstorben am 02. Mai 2016

Ihr MAGDEBURGER SONNTAG im 23. Jahrgang für Magdeburg.

SANDSTRAHLEN

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Trauerfälle in Magdeburg

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung!

DIENSTLEISTUNGEN Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum.

Auf Wunsch Hausbesuche.

DOLMETSCHERIN

AN- UND VERKAUF

Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht!

Auch DDR! 0157-88850383

D. Alex/H. Lakner & Co.

Bestattungen

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

VERANSTALTUNGEN

Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354

SÓLOR

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14

ANKAUF

Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt!

039292 - 28887 od. 0172-3992809

Ihre Helfer in schweren Stunden

Die Spielregeln in Kürze:

Telefon: 03 91 - 7 35 47-0

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

buero@magdeburgersonntag.de

30 AKTUELLES

14. Mai 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

SIE SIND WERBEVERWEIGERER, IHR BRIEFKASTEN IST NICHT ZUGÄNGLICH ?

AUCH HIER BEKOMMEN SIE IHREN MAGDEBURGER SONNTAG: 39112

39104 Ideen aus Blumen Friseur Exklusive Saffias Lederwaren Sonnenklar Reisebüro Fotoatelier Schröder Info Hundertwasserhaus Grüne Zitadelle Goldschmuck Kretzer Fabularium im Hundertwasserhaus Optik Diederichs Karutz Reinigung Ihr Friseur Apotheke Am Theater Bäcker Gehrke Meister Hübner Volksbank Service-Center Bingöl - Grill Magdeburger Sonntag Service-Center Backshop Beims Alleecenter Pluspunkt Apotheke Touristeninformation Inturia Reisebüro Unafredo Döner Schäfers Brot & Kuchen Friseur Abschnitt Kiosk am Hassel ADAC City Carree Info Zappendorf Fleischerei Friseur Liebelt Asteria der Grieche Bäcker Beims Delikata Feinkost Curry 54 Hr. Bernhard Bistro Buckauer Weinladen Der Frisörladen Schäfers Brot & Kuchen Hörreich Getränkequelle Sultan Grill Schäfer Moden Eiscafe Bortscheller Puppentheater Café am Domfelsen

Alt Fermersleben 104 Alter Markt 4 Alter Markt 5 Alter Markt 5 Am Krökentor 9 Breiter Weg 8 Breiter Weg 8 Breiter Weg 8 Breiter Weg 10 Breiter Weg 11a Breiter Weg 39 Breiter Weg 40 Breiter Weg 40 Breiter Weg 120 Breiter Weg 212 Breiter Weg 231 Domplatz 12 Elbstraße 1 Ernst-Reuter-Allee 11 Ernst-Reuter-Allee 11 Ernst-Reuter-Allee 11 Ernst Reuter Allee 30 Ernst-Reuter-Allee 40 Ernst-Reuter-Allee 45 Goldschmiedebrücke 13 Hallesche Straße 4 Hasselbachplatz 4 Kantstraße 4 Kantstraße 5 Leibnitzstraße 2 Leiterstraße 4 Leiterstraße 7 Leiterstraße 7 Otto-von-Guericke-Str. 54 Schönebecker Str.16 Schönebecker Str. 25 Schönebecker Str. 26 Schönebecker Str. 35-36 Schönebecker Str. 43 Schönebecker Str. 74 Schönebecker Str. 75 Schönebecker Str. 105 Schönebecker Str. 106 Warschauerstraße 25 Zum Domfelsen 1

39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104

MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Letzlinger Straße 5

39106

MD

Albert-Vater-Straße 102 Arndtstraße 37 Ebendorfer Straße 3 Ebendorfer Straße 49 G.-Hauptmann-Straße 10 Goethestraße 4 Gr. Diesdorfer Str. 23 Gr. Diesdorfer Str. 28 Gr. Diesdorfer Str. 31 Gr. Diesdorfer Str. 41 Gr. Diesdorfer Str. 210 Gr. Diesdorfer Str. 210 Gr. Diesdorfer Str. 220 Gr. Diesd. Str. 228/229 Gr. Diesdorfer Str.227 Maxim-Gorki-Straße 44 Motzstraße 2-5 Olvenstedter Platz 3 Olvenstedter Straße 15 Olvenstedter Straße 22 Olvenstedter Straße 28 Schellheimer Platz 16 Zur Viehbörse 5

39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108

MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Albert-Vater-Straße Alt Diesdorf 40 Flechtinger Straße 2 Gr. Diesdorfer Str. 58/59 Gr. Diesdorfer Str. 63 Gr. Diesdorfer Str. 66 a Gr. Diesdorfer Str. 67 Gr. Diesdorfer Str. 90 Gr. Diesdorfer Str. 169 Gr. Diesdorfer Str. 203 Kümmelsberg 50 Liebknechtstraße 66 Westring 48

39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110

MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD

39106 MWG

Praxisklinik Sudenburg Viola's Pizza Stübchen Technikmuseum Magdeburg Eulenspiegel Apotheke Bäcker Otto OKM Bürosysteme Lucky Fitness

Bahrendorfer Str. 19-20 Braunschweiger Str. 105 Dodendorfer Straße 65 Halberstädter Str. 55 Halberstädter Str. 175 Humboldtstraße 9 Salzmannstraße 23

39112 39112 39112 39112 39112 39112 39112

MD MD MD MD MD MD MD

Alt Prester 71 Berliner Chaussee 41 Berliner Chaussee 45 Berliner Chaussee 48 Berliner Chaussee 51 Berliner Chaussee 172 Herrenkrugstraße 40 Jerichower Str. 28/30 Tessnowstraße 15

39114 39114 39114 39114 39114 39114 39114 39114 39114

MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Große Schulstraße 2 Halberstädter Ch. 123 W.-von-Siemens-R. 13 Wilhelm-Höpfner-Ring 6

39116 39116 39116 39116

MD MD MD MD

Im Bördepark Salbker Chaussee 67

39118 39118

MD MD

Gustav-Ricker-Str. 63

39120

MD

Lübecker Straße 75 Lübecker Straße 78-82 Lübecker Straße 85b Lübecker Straße 92 Lübecker Straße 115 Lübecker Straße 130 Lübecker Straße 131

39124 39124 39124 39124 39124 39124 39124

MD MD MD MD MD MD MD

Forsthausstraße 26

39126

MD

Dr.-Grosz-Straße 1

39126

MD

Gemeinschaftspraxis Arnhold, Herr Dr. Sydow, Frau Dr. Arndt, Frau Dr. Schliephake, Frau Dr. Trimpert, Frau Dr. Kallmeyer, Physiotherapie Arnold & Trampe,

Dr.-Grosz-Straße 2

39126

MD

Mc Donald's Tauro Magdeburg GmbH Lotto Nepomuk am Brunnen Sonnenapotheke Ihr Landbäcker im Penny Markt

Glindenberger Weg 1 Körbelitzer Straße 7 Neustädter Platz 11 Salvador-Allende-Str. 38 Scheidebusch 30

39126 39126 39126 39126 39126

MD MD MD MD MD

Hanns-Eisler-Platz 11 Holzweg 40 Holzweg 40 Holzweg 36 Milchweg 1 Neuer Sülzeweg 101 Olvenst. Graseweg 37 Olvenst. Graseweg 37 Olvenst. Graseweg 37

39128 39128 39128 39128 39128 39128 39128 39128 39128

MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Agrarstraße 26 Agrarstraße 26 Bruno-Beye-Ring Bruno-Taut-Ring 119 Olvenstedter Ch. 127 Rennebogen 177

39130 39130 39130 39130 39130 39130

MD MD MD MD MD MD

39114 Bäckerei Lüder Sportbar Cafe Bördeland Altmärker Monas Blumestübchen Getränke Weise Life Fitnessstudio Penny - Markt "Ihr Landbäcker" Bürgerbüro Ost

39116 Ottersleber Krug Hotel Alento Mc Donald's Studio 84 Seguin

39118 Edeka Bördepark Burger King

39120 MACO Möbel

39124 Sport- und Gesundheitsclub Epperlein Polstermöbel Möbelhaus 78 Autovermietung Jahnel Little John Bikes Joeys Pizza Haus Futterhaus Sonderpreis Baumarkt

39126 Begegnungsstätte Caritas Zahnarzt Dr. Boese, AWO Gesundheitszentrum

39108 DiVa Kosmetik Tante Emma Laden Hr. Zahalka Griechisches Restaurant Asteria Friseur Seguin Lebensart Ihr Landbäcker Sunpoint Bäcker Beims & Altmärker Fleischer Hair&More Friseursalon Friseursalon Almasija Reinecke Discount Getränkemarkt LIDL "Ihr Landbäcker" Der Hörgeräteladen Matratzen Concord Reisebüro Da Luna Märtens Intercoiffeur Ihr Landbäcker Goethe-Apotheke Cactus das Reisebüro Agip Joeys Ihr Landbäcker AKM Orthopädie

39110 REWE Markt Bördefleischwaren im NP Blumen am Walbecker Platz Volksbank Magdeburg eG Friseur & Kosmetik Cafe Gloria Blumenparadies Blumen Krause Bäckerei Otto Hörgeräte Gilgert Blumenhaus Jelloware PC Spezialist Esso Tankstelle

39128 Kannenstiegcenter "Ihr Landbäcker" NP - Markt "Ihr Landbäcker" Bördefleischwaren im NP Friseur FitnessStudio Sport Factory Burger King Sitzgruppe Florapark Mitteleingang Vodafone Florapark Lotto Florapark

39130 Fleischerei Kroll Bäckerei Sprung Bürgerbüro West Sozialkaufhaus MD Olvenstedt Apotheke Phönix LIDL "Ihr Landbäcker"

39175 Bäckerei Dennhardt Eberhardt Salon Preuß Optiker Augenblick Zum Gänsekrug

Königsborner Straße in 39175 Heyrothsberge Königsborner Straße in 39175 Heyrothsberge Ruthenstraß 5 39175 Biederitz Woltersdorferstraße 10 39175 Biederitz

39291 Apotheke Bäcker Steinecke

Lindenstraße 7a Lindenstraße 14

39291 Lostau 39291 Lostau

Q 1 Tankstelle Lotto Totto

Chaussee Thälmannstraße

39291 Möser 39291 Möser

Am Flora-Park 7 • 39128 Magdeburg • Telefon: 0391 - 7354730

Irische Nacht in uriger Atmossphäre

NEUES

21. Mai: Musik und Tanz auf Schloss Hundisburg

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte

Schmiede“

Süplingen ne Pfingsttage Telefon: ir wünschen schö W 03 90 53/2 04 und freuen uns . auf Ihren Besuch Öffnungszeiten: ab 11.00 Uhr

NEU: TAGESAKTUELLE NACHRICHTEN aus dem LANDKREIS BÖRDE

facebook.com/BoerdeNews Nobody Knows ist eine von drei Bands die bei der Irischen Nacht auftreten vFür die Irische Nacht auf Schloss Hundisburg hat der Kartenvorverkauf begonnen. Am Sonnabend, 21. Mai 2016 sind ab 20 Uhr die Gruppen Tone Fish, Clonmac Noise und Nobody Knows sowie die Tänzer von Irish Feet zu erleben.

Eröffnet wird in der urigen Atmosphäre der Schlossscheune in diesem Jahr die Irische Nacht mit Tone Fish. Mit perfekt arrangierten Sounds und Gesängen präsentieren die Band aus Hameln eine bunte Palette von Folksongs ihres keltisch irischen Programms. Stefan Gliwitzki, auch Songschreiber ist bei der Band für Gitarre, Bouzouki und Gesang zuständig. Gemeinsam mit Bianca Kaup / Irish Flute, Tin Whistle, Querflöte und Akkordeon, Michaela Jeretzky / Querflöte und Gesang, sowie dem Drummer Jochen Siepmann, hat sich Tone Fish zu einer einzigartigen Band entwickelt, deren Musik den Freunden von Pop, Rock und Folk gleichermaßen Freude bereitet.

Clonmac Noise wurde im Frühsommer 2010 von Tim Galbraith und den Brüdern Sean und Johnny O´Pete gegründet. Im Jahre 2011

fand dann der erste öffentliche Auftritt statt. Mit der steigenden Zahl von Auftritten wurde zunehmend auch die Zahl der Instrumente erhöht. Aus dieser Vielzahl der unterschiedlichen Instrumente und deren Spielweise, der Facettenvielfalt der einzelnen Songs und dem teilweise mehrstimmigen Gesang ergibt sich dann das Klangbild, welches die Band unverkennbar macht.

Clonmac Noise vereint die irische Lebenslust mit der Stimmung von Pubs dieser Welt und begeistert so über alle Altersklassen hinweg.

Mit dem Charme einer Pub-Band wird hier gute, stimmige, mitreißende und handgemachte Musik geboten.

Die diesjährige Irische Nacht beschließt Nobody Knows. Seit über einem Jahrzehnt und mehr als 1.000 Auftritten im In- und Ausland, der Auszeichnung mit dem Ersten Platz des Deutschen Rock- und Poppreises in der Kategorie „Folk & Country“ (2014) sowie zwei Dutzend musikalischen Produktionen kultivieren Nobody Knows weiterhin ihren Folkcocktail, den sie selbst als „postmoderne, bundesrepublikanische Folklore mit nordwesteuropäischer

Note und ostokzidentaler Rhythmik“ beschreiben. Irgendwo zwischen „Jazz und Hass“ bleibt viel Platz für Selbstironie und Komödiantismus, Traditionelles und Eigenes, eigene und andere Texte, vor allem jedoch für unbändige Spielfreude.

Schubladenlos umschiffen die fünf Herren die Stilgrenzen zwischen deutscher Folklore, Country, Polka und irischer Musik, um daraus ihr ureigenes Klang- und Tanzspektrum zu kredenzen.

Mit Gitarre, Banjo, Geigen, Mandoline, Schlagzeug, Kontrabass und ungehemmter Spiel- und Bewegungsfreude ergeben sich Nobody Knows ihrem eigenen Rausch, der sich virulent über sein Publikum verschwendet. Rauf auf die Bühne und mitgetanzt!

Die Stepptanzgruppe Irish Feet aus Dresden besteht seit 2004. Sie tanzt den Irish Dance in seiner traditionellen Form. Freude am Tanz, Rhythmus und eine ausgelassene Atmosphäre lassen den Funken schnell auf das Publikum überspringen. Mit zwei Auftritten jeweils nach den Pausen wird das Programm der diesjährigen Irischen Nacht in der Schlossscheune Hundisburg abgerundet. (eb)

UND AUF:

www.boerdenews.de

Hübscher Kater Vermittlung Tierheim Wolmirstedt Wolmirstedt (eb). Wer möchte dem noch etwas zurückhaltenden hübschen Kater ein neues Zuhause geben? Manchmal faucht er noch, aber dann liebt er die Streicheleinheiten und kann garnicht genug davon bekommen.

Die Mitarbeites des Tierheims sind sich sicher, wenn er sich richtig eingelebt hat, wird er sein zurückhaltendes Wesen ablegen und ein richtig toller Schmuser werden.

Weitere Informationen und Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 039201/ 22 314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Mittwoch von 8 Uhr bis 16 Uhr,

Donnerstag und Freitag von 8 bis 12 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr).

32 LANDKREIS BÖRDE

14. Mai 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST

Felder, Wiesen, Kultur

für die Bereiche

Gelungener Romaniktag bei bestem Wetter

Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 15. Mai Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben

Montag, 16. Mai Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen

Dienstag, 17. Mai Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben

Mittwoch, 18. Mai Corvinus-Apotheke, Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben

Donnerstag, 19. Mai Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Bären-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben

Freitag, 20. Mai Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Straße 1, Niedere Börde/Samswegen

Bei prachtvollstem Frühlingswetter fanden sich rund 70 Besucher zum Romaniktag in der vergangenen Woche an der Ruine Nordhusen ein. 40 von ihnen waren dem Lockruf der Stadt und des ADFC zum Romanik-Radeln gefolgt. Die circa 20 km lange Strecke führte über Bebertal, wo Wolfram Steinacker bei Führungen den kultur-historisch interessierten Radlern die romanische Friedhofskapelle St. Stephanus und die Radler- und Taufkirche St. Godeberti mit dem barocken Taufengel näherbrachte Foto: Stadt Haldensleben

Neue Förderprogramme Haldensleben (eb). Im Rahmen des Bundesprogrammes „Demokratie leben!“ werden auch 2016 Vereine, Projekte und Initiativen, die sich für Demokratie und Vielfalt engagieren und insbesondere gegen Rechtsextremismus und gruppenbezogene Meschenfeindlichkeit arbeiten, unterstützt. Auf der jüngsten Sitzung des Begleitausschusses im Rathaus Haldensleben wurden drei neue Projekte bewilligt. Das Projekt „MigraEvent“ vom Verein Katharina e. V. aus Wolmirstedt wird multikulturelle Konzerte und ein Festival durchführen. Der Förderverein „Kita Villa Kunterbunt e. V.“ aus Gutenswegen startet ein Demokratieprojekt für die Allerkleinsten mit und ohne Fluchtgeschichte. Gefördert wird auch ein Projektblog vom Landesjugendwerk der AWO in Oschersleben, der u.a. Migration thematisiert.

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHREN

Samstag, 21. Mai Rathaus-Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 13.05.16 -19.05.16 Dr. Mago, Rätzlingen, 039057-31013 FTA Richter, Schackensleben, 039206-50364, 0171-7584570 DVM Heilmann, Mahlwinkel, 03935-926000

20.05.16 -26.05.16 FTA Balko, Meitzendorf, 039202-6303, 0172-3983328 Dr. Graf, Berenbrock, 0172-5289233 Dr. Fürst, Angern, 039363-97652 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. (und immer: Tierklinik Magdeburg, Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640)

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

MAGDEBURGER SONNTAG HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SL - Ihr Friseur Waldring 64a ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1

BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144 Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19

Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19 Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5 BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18 LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23 SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

LANDKREIS BÖRDE 33

MAGDEBURGER SONNTAG / 14. Mai 2016

Kinder als Politiker

Historisches Backhandwerk Mühlenbacktag am 16. Mai in Colbitz mit der Bäckerei Düsedau Colbitz (mr). 115 Mühlen zeugen allein in SachsenAnhalt von der historischen Technik des Müllerns. 1987 wurde erstmalig ein Thementag rund um das Müllereiwesen ins Leben gerufen, der auch in diesem Jahr traditionell am Pfingstmontag wieder in mehr als 1.000 Mühlen bundesweit für zahlreiche Aktionen sorgt.

So beteiligt sich auch eine der traditionsreichsten Bäckereien der Region erneut am Mühlenbacktag.

Die Bäckerei Düsedau blickt inzwischen auf über 100 Jahre Bestehen zurück

Haldensleben (eb). Dieses Mal waren es nicht Erwachsene, die sich mit Kinderund Jugendpolitik von Amtswegen beschäftigen. In Begleitung von Stadtjugendpfleger Rolf Koppenhöfer haben in dieser Woche Schülerinnen und Schüler der 5.

Klasse des Förster Gymnasiums das Gespräch mit der Bürgermeisterin Regina Blenkle gesucht, also Nachwuchspolitiker im besten Sinne des Wortes. Die Bürgermeisterin zeigte sich erfreut über die sehr gute Vorbereitung ihrer kleinen Gäste auf das Gespräch. Die Fragen der Nachwuchspolitiker drehten sich altersgemäß um Dinge ihres täglichen Lebens, also um Dinge wie: Kinoangebote, Kletter- und Abenteuerspielplätze,Bowlingbahnen und den Arbeitsalltag einer Bürgermeisterin.

und lädt am 16. Mai in die Bockwindmühle nach Colbitz ein. Zwischen 11 und 17 Uhr erhalten die Besucher einen Einblick in Backverfahren und die Herstellung im historischen Holzbackofen. Auch die Kleinen können sich im Backen üben. Natürlich können die verschiedenen Backwaren auch vor Ort probiert werden: Traditionelle Herdkoken, Surdies Kojen und vieles mehr werden verkostet.

Mehr zur Geschichte der Bürgermeisterin Regina Bockwindmühle in Colbitz Blenkle stellte sich den erfahren alle Interessierten Am Pfingstmontag wird auch in Colbitz der Mühlen- Fragen der Kinder auf einer Führung. backtag 2016 gefeiert Foto: Stadt Haldensleben

Theakterkult auf dem Salzberg 17. Kalimandscharo-Festspiele vom 17. Juni bis zum 3. Juli Zielitz (eb). „Gerüchte sind wie ‘Stille Post’ – man weiß nie, was dabei herauskommt“, wundert sich Victoria, die Pressesprecherin der Vermarktungsgesellschaft Steinzeitfund in Zielitz. Victoria ist eine Figur aus der Komödie „Trick 17 oder Klappern gehört zum Handwerk“. Für diese Inszenierung proben die Holzhaustheater-Mimen schon seit vier Monaten und damit ist klar, dass es auch in diesem Jahr wieder Kalimandscharo-Festspiele geben wird. Gerüchte, die nach der Eröffnung des Theaterneubaus in Zielitz im Umlauf waren, besagten das Gegenteil. „Aber Gerüchte haben eben kurze Beine“, lächelt die Zielitzerin Maria Wendt, die Victoria spielen wird.

Derweil ist ihre Theater-

famlie auf der Bühne konzentriert bei der Sache. „Komm, Opa, mach doch mit“ fordert die 6-jährige Malea Schrader ihren Schauspielerkollegen Udo Kleinfeld auf. Mit geschlossenen Augen begibt sie sich mit ihrer Schwester Charlotte (Michelle Baumann) und weiteren Familienmitgliedern auf eine Fantasiereise.

Eine verzwickte und sehr amüsante Geschichte, die am 17. Juni auf dem Salzberg bei Zielitz Premiere haben wird. Mit eben diesem Stück enden die Festspiele dann auch am Sonntag, den 3. Juli.

Karten für die 17. Kalimandscharo-Festspiele und weitere Informationen gibt es unter www.Holzhaustheater.de, Kartentelefon: 039 208 49 12 12

Spargelsaison auf dem Griebener Hof hat begonnen: Besuchen Sie unseren Verkaufsstand in Wolmirstedt Mittwoch und Freitag (Wochenmarkt) Allen Gerüchten zum Trotz wird es auch in diesem Jahr wieder die Kalimandscharo-Festspiele geben.

Vom 17. Juni bis zum 3. Juli können die Besucher verschiedene Stücke auf der Bühne erleben. Hier zu sehen: eine Szene der Komödie „Trick 17 oder Klappern gehört zum Handwerk“. Udo Kleinfeld aus Tangermünde und Malea Schrader aus Barleben spielen Opa und Enkelin Foto: VA

Familie Plötze Breite Straße 28 Grieben Tel.: 01 73/2 04 22 41

34 REISEMARKT

14. Mai 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Auf in den Sommerurlaub!

Ostsee

URLAUB an der Ostsee/Zinnowitz Ferienwohnung + Zimmer, vollkomf. ganzjährig zu vermieten.

Telefon: 01 71-6 12 74 39 www.villa-diana.de

•••• • • • • • •

Usedom Seebad Heringsdorf Villa i. hist. Stil, DZ, Appt/FeWo, inkl. Frühstück u. Parkpl. Ganzj. ruhige Lage, 5 Min. z. Strand.

Tel. 038378-31108, Mobil: 0172-6092753 www.ferienpension-mittag.com Urlaub auf Usedom Ostseebad Zinnowitz Kaufmanns Pension zum bunten Hund

DZ inklusive Frühstück Strandnähe, ruhige, zentrale Lage 17454 Zinnowitz, W.-Potenberg Str. 23/25

Tel.: 01 73 – 30 85 178 www.enjoy-usedom.de

•••• • • • • • •

Lüneburger Heide Urlaub auf dem Landhof!

Nähe Heidepark Soltau, Vogelpark Walsrode. Fewos, kinderfreundlich.

Tel.: 04262-3777 www.landhof-elmers.de

Schönen Urlaub!

Entlang der Elbe Die Flussroute bietet viele Sehenswürdigkeiten (djd). Metropolen wie Hamburg, historische Städte und kleine, beschauliche Orte; dazu jede Menge Natur und Rückzugsräume für selten gewordene Tier- und Pflanzenarten, etwa im Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe - und das alles stets in Sichtweite des Flusses. Wie eine Perlenkette reihen sich die Sehenswürdigkeiten entlang des großen Stroms aneinander. Von Hamburg mit seinem Welthafen geht es zunächst durch die Vier- und Marschlande bis nach Bergedorf. Weiter elbaufwärts in Zollenspieker/Hoopte befindet sich die älteste Elbefährstelle, in Winsen (Luhe) in den Elbmarschen fasziniert der Stadtkern mit dem prächtigen Wasserschloss. Flussaufwärts bei Geesthacht befin-

det sich die größte Fischaufstiegstreppe in Europa. Erlebbare Geschichte gehört zu einer Reise entlang der Elbe auch dazu: Vor einem Vierteljahrhundert markierte der Fluss zwischen Boizenburg und Schnackenburg die Grenze zwischen Ost und West.

Zahlreiche Museen, Wachtürme und Grenzanlagen zeugen noch heute davon. „Gerade die Abwechs-

lung macht den Reiz einer Tour durch diese Flusslandschaft aus, ob mit dem Auto, mit dem Fahrrad oder auf dem Wasserweg", berichtet Reisejournalistin Beate Fuchs von der Ratgeberzentrale.de. Zwischen der pulsierenden Metropole Hamburg und der in der Prignitz liegenden Stadt Wittenberge gibt es viel zu entdecken, Anregungen und Tipps auf: www.kurs-elbe.de.

Erst impfen, dann verreisen (djd). Beim Kofferpacken denken die meisten an eine gut bestückte Reiseapotheke.

Aber wie sieht es mit dem Impfschutz aus?

Ein Gespräch mit dem Hausarzt lohnt sich nicht nur vor dem Auslandsurlaub. Auch wer in Deutschland unterwegs ist, kann vielen Infektionskrankheiten per Impfung vorbeugen. Besonders Menschen ab 60 Jahren und Patienten mit chronischen Erkrankungen sollten ihren Impfstatus vor einer Reise, ob nah oder fern, überprüfen lassen. Der ImpfpassCheck erhöht nicht nur die Chance auf einen unbeschwerten Urlaub, sondern dient auch dazu, das ganze Jahr über besser vor Krankheiten geschützt zu sein.

Bestimmte Schutzimpfungen wie Tetanus und Diphtherie sollten alle zehn Jahre aufgefrischt werden, damit sie wirksam bleiben.

Zudem gibt es Impfungen, die speziell ab einem Alter von 60 Jahren oder für Menschen mit chronischen Erkrankungen empfohlen werden.

Hier empfiehlt die Ständige Impfkommission am Robert Koch-Institut (STIKO) u.a. die einma-

Ab 60 wird der Impfschutz besonders wichtig Foto: djd/Pfizer/goodluz - Fotolia

Ostsee

Ostsee Fewo-Feha-Bung. 0162/1783045

Harz

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l.

Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

Bayern

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Ostsee

Entlang der Elbe warten viele malerische Städte Foto: djd/Flusslandschaft Elbe

lige Impfung gegen Pneumokokken. Die bakteriellen Erreger gehören zu den häufigsten Auslösern von Lungenentzündungen.

Die gesetzlichen Krankenkassen übernehmen die Kosten.

Unabhängig vom Alter oder chronischen Erkrankungen werden für einige Reiseziele spezielle Impfungen empfohlen, die vorher mit dem Arzt besprochen werden sollten.

Lastschiff

Hirschbrunftlaute

Jazzstil (heiß)

winkelig

nicht schmal

Gewürz

phöniz.

Prinzessin (Sage)

von genannter Zeit an

Teefilter

deutsche Vorsilbe

jene Höchststand d.

Mittagssonne

Kfz-Z. Neuenburg, Schweiz

fossiler Brennstoff

niederländisch: eins

früher Lebensabschnitt Fremdwortteil: drei

Ureinwohner Spaniens

Sternschnuppe

Nagetierart Rufname von Guevara † 1967

Meeresraubfisch

Initialen des Autors Bloch

englisch: eins

vollbracht, fertig

großes Meerestier

KOSTENLOSE

chem.

Zeichen Germanium

lateinisch: Luft

NACHRICHTEN UND VIELES MEHR AUF UNSERER APP IN APP+PLAY-STORE

argent.

Provinz (Santa ...)

Initialen des Dichters France

französischer unbest.

Artikel

ehem. dt. niedere RegieWasser- rungspflanze sitz

Kfz.-Z.: Traunstein

Blutader

Talkessel

germanische Gottheit

chem.

Zeichen für Gold (Aurum)

kurz für: an das Teil des Dachstuhls

Liebelei

Kletterpflanze

Aristokratie

Fußmatte

Schicksal brasil.

Formel IPilot † 1994

Rufname Deutschers (Sänger)

Mutter von Abel (A.T.)

Kfz.-Z.: Finsterwalde

Radlager

dort

Irrtum

Segelschnurtau

Wegezoll

W-1213e

36 POESIE

14. Mai 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Schönste Zeit

Spagat Es ist immer ein Spagat zwischen dienstlich und privat, zwischen Ängstlichkeit und Mut, zwischen Ebbe und der Flut,

Frühling schwingt sich in die Lüfte, nimmt die ersten Bienen mit, Schmetterlinge lautlos schweben, welch’ Genuss – die Blumendüfte,

zwischen Traurigkeit und Lust, zwischen Fröhlichkeit und Frust, zwischen Aberwitz und Sinn, zwischen Ende und Beginn,

überall ein neues Leben, Farbenpracht auf Schritt und Tritt.

Mücken tanzen einen Reigen,

zwischen Hektik und Geduld, zwischen Lauterkeit und Schuld, zwischen Sanftmut und dem Hass, zwischen Zweifel und Verlass,

Helga Schettge

von Margit Seebach

lateinisch: Erde

dasselbe

wolkenlos und Sonnenschein.

früh.

Hauptst. von Kasachstan Maßnahme gegen Krach

zahlen, abgelten

Glücksempfinden

Vogelschwanz Staat in Westafrika

Stadt in Sibirien

ein weiches Metall

weite Fahrt Name Attilas in der Edda

Felsvorsprung (Mosel)

Vorname der Piaf †

Kehrreim byzantinischer Kaiser

populär

schmale Holzverkleidung

europäisches Wildrind

ungefähr

bäuerliches Nutzland

Titelfigur bei Karl May

dt.

Komponist † 1847

Nachlassempfänger

Gebirgsmulde

Almosen

Weideland in Ungarn

völlig, ungeteilt

pflanzenkundlicher Beruf

Pressearbeit (engl.

Abk.)

Bankkunde

Spukgestalt

arbeitsunlustig

früherer Name Tokios

Spannungswandler (Kw.)

erste Blättchen an den Zweigen, Natur im Wandel ist das Schöne,

Entenart

nichtuniformierte Kleidung

Vögel zwitschern frohe Töne,

zwischen vorwärts und zurück.

Wer Spagat kann, der hat Glück!

angeheitert (ugs.)

Autor von „Der Name der Rose“ Hundelaut in d.

Kindersprache

Sonne lädt sie dazu ein,

Abk.: seinerzeit englische Verneinung

Weintraubenernte Fluss in Bayern englisch: nach, zu

W-2

PROMIKLATSCH 37

MAGDEBURGER SONNTAG / 14. Mai 2016

Nastassja Kinski: Liebe statt Ruhm Ist ihr Tänzer nur ein Toyboy oder die wahre Liebe?

Köln (cat). Nastassja Kinski kam eigentlich nach Deutschland zurück, um mit „Let´s Dance“ ihre Karriere anzukurbeln. Irgendwie zeigte sich die Tochter des berühmt-berüchtigten Klaus Kinski bei ihren TanzDarbietungen aber scheu und zurückhaltend. Daher flog die 55Jährige in der siebten Sendung aus der Show. Für Schlagzeilen sorgte Nastassja trotzdem – mit dem 26 Jahre jüngeren ProfiTänzer Ilia Russo. „VIP.de“ gegenüber gestand Kinski: „Ja, wir sind ein Paar und wir sind sehr glücklich. Wir haben sehr viel gemeinsam.“ Ilia sei ein „ganz spezieller Mensch“. Auch der 29-Jährige bestätigte die Liebesbeziehung mit den Worten: „Man kann das gar nicht beschreiben, das muss man einfach erleben. Aber außer mir sollte das natürlich kein anderer erleben.“ Vielleicht sonnt sich der Tänzer ja auch ein wenig im Ruhm seiner neuen Freundin: Ende der 70er und Anfang der 80er Jahre war Nastassja Kinski ein internationaler Weltstar und eine der meistfotografierten Frauen der Welt. Nach ihrer Heirat mit dem ägyptischen Filmproduzenten Ibrahim Moussa wurde es still um die Blondine. Aus der 1992 geschiedenen Ehe gingen zwei Kinder hervor: Sohn Aljoscha und Tochter Sonja.

1992 bis 1995 lebte Kinski mit dem JazzMusiker Quincy Jones zusammen, mit dem sie die Tochter Kenya Julia und Miambi Sarah Jones hat.

Nastassja Kinski und Ilia Russo frisch verliebt. Foto: RTL / Stefan Gregorowius

Prince Damien: Aufregung wegen Drogen DSDS-Gewinner musste Razzia über sich ergehen lassen München (cat). Prince Damien hat „Deutschland sucht den Superstar“ gewonnen und wird damit hoffentlich nicht in der Versenkung verschwinden – wie fast alle Gewinner vor ihm. Momentan nimmt der 25-Jährige mit Dieter Bohlen im Studio sein Sieger-Album auf. Nach den Aufnahmen geht es direkt weiter zum Videodreh nach Spanien. Wie Bohlen ausplauderte, habe Prince Damien nur einen einzigen Versuch gebraucht, um die Sieger-Single „Glücksmoment“ einzusingen. Das habe der erfahrende Produzent in 13 Jahren DSDS nur ganz selten erlebt. Schon während des Castings outete sich der Poptitan als ein Fan des exzentrischen Sängers. Kurz nach seinem Triumph bei der Finalshow überschattete eine Meldung der „Bild“Zeitung den Sieg von Damien: Mehrere Beamte sollen die Räume seiner Münchner Wohngemeinschaft nach Drogen durchkämmt haben. „Es war wie in einem FBI-Film“, sagt Prince dem Blatt. Gegen ihn selbst werde allerdings nicht ermittelt – die Durchsuchungen richteten sich dem Bericht zufolge gegen seinen Mitbewohner Wahel M. „Er war an dem Tag weg und ist auch seitdem nicht mehr aufgetaucht“, zitiert „Bild“ Prince Damien. Er beteuert, keinerlei Interesse an Drogen zu haben: „Ich bin total dagegen, trinke nicht mal Alkohol.“ Mit den 500.000 Euro Preisgeld will der neue Superstar nun unter anderem einen Umzug finanzieren. „Meine zwei Echsen und drei Salamander bekommen ein eigenes Zimmer.“ Prince Damien ist „Superstar 2016“ Foto: RTL / Stefan Gregorowius

Schon gewusst, dass • Monica Lierhaus eine „Löffelliste“ hat?

Darauf stehen laut der Sportmoderatorin Dinge, die man erledigen will, bevor man „den Löffel abgibt“. Vor sieben Jahren erlitt die 45-Jährige bei einer Gehirn-OP schwere gesundheitliche Schäden und musste sich ins Leben zurück kämpfen. In ihrer Sendung „Monica Lierhaus trifft“ spricht sie nun wieder regelmäßig mit Prominenten aus der Sportwelt und sagte in der NDR-Sendung „DAS!“, Uli Hoeneß wäre einer ihrer Wunschkandidaten als Interviewpartner auf ihrer „Löffelliste“. In der Sendung meldete sich der ehemalige Präsident des FC Bayern dann auch sogleich - per Grußbotschaft - zu Wort und versprach, ihr diesen Wunsch zu erfüllen.

Allerdings könne dies noch eine Zeit lang dauern, so Hoeneß.

• Carolin Reiber arbeitslos ist? Ihre beliebte Sendung „Bayerntour“ wurde vom Bayerischen Fernsehen abgesetzt. Stattdessen zeigt der Sender nun im Wechsel die „Münchner Runde“ und die Bürgersendung „Jetzt red i“. Der Mittwochabend werde dadurch aktueller und politischer, so die Begründung für die Veränderung, die Teil der Reform des Programmschemas ist. Im Interview mit dem „Münchner Merkur“ bedauerte die 75-Jährige die Entscheidung. „Ich hätte die Sendung gerne mal an einen Nachfolger weitergegeben“, so die beliebte Moderatorin. Ein kleiner Trost für Reiber-Fans: Die Show „Weihnachten mir Carolin Reiber“ werde auch 2016 an Heiligabend zu sehen sein, teilte der BR mit.

• Russell Brand zum ersten Mal Vater wird? Wie „The Sun“ berichtete, soll seine Freundin Laura Gallacher bereits im fünften Monat sein. Das Paar lebt seit sechs Monaten zusammen und nun wird es ernst. Angeblich soll sich der Musiker und Schauspieler bereits in der Beziehung mit Katy Perry Nachwuchs gewünscht haben, doch die Pop-Sängerin sei dazu noch nicht bereit gewesen. Ein Insider verriet, dass der ehemalige Womanizer tatsächlich bodenständig zu werden droht: „Russell hat vielleicht die schönsten Frauen der Welt im Bett gehabt, aber jetzt dreht sich alles nur um Laura und das Baby.“ • Gaby Dohm um Wolfgang Rademann trauert? Die 72-Jährige war ein großer Star in der „Schwarzwaldklinik“ des Serienund Fernseh-Produzenten. Mit ihm sei ein Freund gegangen, der sie eine lange Zeit begleitet habe, sagte Dohm in einem Interview mit „Focus Online“ über Rademann. Mit dem Ableben des Produzenten gehe eine Ära zu Ende: „Denn diese Art, wie er den Beruf ausgeübt hat, die gab es ja schon zu seiner Zeit eigentlich nicht und heute sowieso nicht mehr.“ Vor allem, dass Rademann auch nach den Dreharbeiten stets Kontakt zu den Schauspielern gehalten habe, habe sie beeindruckt, so Dohm.?

38 FAMILIE Ihre Sterne vom 14. bis 20. Mai

WIDDER 21.03-20.04.

STIER 21.04.-20.05.

ZWILLINGE 21.05-21.06.

Jetzt sollten Sie endlich wieder ein bisschen mehr Sport treiben.

14. Mai 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Flauschiger Nachwuchs Zwei Weiße Löwen erblickten im Zoo das Licht der Welt

Sagt ein großer Stift zum kleinen Stift: „Wachs-mal-stift!“

Im Job kommt es nun immer wieder zu Differenzen. Das ist nicht von Dauer.

„Max, ich sagte doch, du sollst aufpassen, wann die Milch überkocht!“ „Hab ich doch. Es war genau fünf nach acht!“

Nicht ärgern, wenn der oder die Liebste andere Freizeitpläne hat als Sie.

KREBS 22.06.-22.07.

Krebse sollten auch mal einen zweiten Blick riskieren. Dann klappt’s besser.

LÖWE 23.07.-23.08.

Lassen Sie sich diese Woche nicht die Schuld in die Schuhe schieben.

JUNGFRAU 24.08.-23.09.

Bloß nicht den Kopf in den Sand stecken, wenn nicht gleich alles funktioniert.

WAAGE 24.09.-23.10.

Wer viel Sport treibt, sollte sich auch entsprechend ordentlich ernähren.

SKORPION 24.10.-22.11.

In Freundschaften sollten Sie nun ein bisschen mehr Engagement zeigen.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Seien Sie jetzt besonders aufmerksam, wenn es um Verträge geht.

STEINBOCK 22.12.-20.01.

Wer sich frisch verliebt, sollte das Gegenüber einer Prüfung unterziehen.

WASSERMANN 21.01.-19.02.

Sie grübeln zu viel – ein straffes Freizeitprogramm kann vorbeugen.

FISCHE 20.02.-20.03.

Im Job sind Sie nun der Fels in der Brandung.

Weiter so!

Witzig

Nachwuchs im Magdeburger Zoo Magdeburg (eb) Gleich im Doppelpack erblickten am 26. April Weiße Löwen im Zoo Magdeburg das Licht der Welt. Der flauschig, weiße Nachwuchs hat sich in den ersten Lebenstagen gut entwickelt.

Weiße Löwen sind eine natürlich vorkommende,

aber seltene Farbvariante des Afrikanischen Löwen.

Im Timbavati-Gebiet in Südafrika, das am KrügerNationalpark angrenzt, lebt eine Population Weißer Löwen. Europaweit gehören nur in 50 Zoos Weiße Löwen zum Tierbestand. Derzeitig sind 70

Foto: Julia Forst Weiße Löwen und 700 weitere Löwen in den europäischen Zoos zu bestaunen.

Im Zoo Magdeburg gehören die Weißen Löwen seit eineinhalb Jahren zum Tierbestand. Der Nachwuchs bei den Weißen Löwen ist der Erstzuchterfolg in Magdeburg.

„Alex, warum nennt man unsere Sprache Muttersprache?“ „Weil Papi nie zu Wort kommt!“ Was können Kinder machen, das niemand sehen kann?

Antwort: Lärm!

Auf ins Mittelater

Kater Peter sucht WG

14. Spectaculum Magdeburgense

Vermittlung Tierheim Magdeburg

Magdeburg . Mutige Ritter, lustige Gaukler, aufregende Feuerkünstler und wilde Spielleute feiern zu Pfingsten ein fantastisches Mittelalterfest. Siet Donnerstag bis 16. Mai wird die alte Festungsanlage Ravelin 2 und der Glacis-Park erneut 14. Spectaculum Magdeburgense erneut der Schauplatz eines aufregenden Festes für Groß und Klein sein. Nach dem erfolgreichen Fest an neuem

Ort im vergangenen Jahr werden die Besucher anno 2016 in die bunte Welt des Mittelalters entdecken können. In diesem Jahr sogar noch größer, grüner und furioser. Rund um den großen Marktplatz unter den grünen Baumkronen sowie in der alten Festungsanlage Ravelin 2 entsteht ein großer Mittelaltermarkt mit historischen Handwerkern, Händlern und www. spectaculummd.de Magdeburg (fs). Hallo, ich bin Kater Peter, ein adretter Herr im besten mittlerem Alter von 7 Jahren. Ich suche auf diesem Weg eine neue WG mit netten Leuten. Ich bin einer von der ruhigen und gemütlichen Sorte. Im Haus fühle mich sehr wohl, bin aber auch kein Stubenhocker, wenn ein Garten zum Spazieren gehen einlädt. Falls du noch einen Bewohner suchst, meld dich doch bitte im Tierheim Magdeburg unter der Rufnummer 0391/25 37 631 oder zu den

Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

Weitere Informationen und Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

Foto: Florian Schreiter

FAMILIE 39

MAGDEBURGER SONNTAG / 14. Mai 2016

Jan boxt sich durch

Medien erforschen

Jan Serebranski holte sich den Deutschen Meistertitel

Kindermedientage im Medientreff zone!

Seit vier Jahren boxt Jan Serebranski im Verein Punching Magdeburg. Schon zweimal wurde er Landesmeister und vergangene Woche holte er sich in Berlin sogar den den Deutschen Meistertitel. Sein Trainer Gerald Martikke sieht in dem 12-jährigem ein großes Tal e n t : „ We n n Jan mit seinem Trainer Geman Jan Sererald Martikke Fotos: Verein branski mit 32 kg im Boxring - na, da kann er seine Gegner sieht, wie er sei- immer gleich fachmännisch nen Gegner fi- verarzten. xiert, wie er ihn Seinen nächsten Kampf Der Medientreff zone! kontrolliert, wenn trägt er bei den Kreisjugend- lädt am 18. und 19. Juni zu man seine Haltung sieht wie spielen im Boxen am 11. Juni den Kindermedientagen in er schlägt und ausweicht, in Schönebeck in der Sport- Magdeburg ein. Die Verandenkt man er wird einer von halle „Franz Vollbring“, Wil- staltungen finden jeweils sieden Großen.“ Jan bestritt bis helm-Hellge-Straße 73 aus. ben Medienwerkstätten jetzt 9 Kämpfe und ging Wer selbst einmal Lust hat statt, in denen Jungen und dabei 8 Mal als Sieger aus sich im Boxen auszuprobie- Mädchen im Alter von 8 bis dem Ring. Jan ist Schüler des ren, kann sich beim Verein 13 Jahren eigene MedienproEinstein-Gymnasiums in Punching Magdeburg mel- dukte erstellen. Dabei könMagdeburg und hat seine den. Informationen und nen sie Samstag und Ziele fest im Blick.

Kontaktinformationen fin- Sonntag jeweils zwei AngeNach seinem Abitur den Interessierte auf www. bote wählen: Digitale möchte er Medizin studieren punching-magdeburg.de Schnitzeljagd, DJ-Werkstatt, Legofilm, Minecraft, Erfinderwerkstatt, Videodreh und 3D-Druck stehen auf dem Programm. Doch nicht nur Jan Serebranski Kinder können bei den Kindermedientagen etwas ler12 Jahre alt nen: Bereits am 17. Juni Schüler des Einstein-Gymnasium findet für Erziehende, LehMöchte später Medizin studieren rende und Sozialarbeitende ein praxisorientierter MeSportliche Bilanz: dienworkshop statt. In der 2x Landesmeister Zeit von 10 bis 13 Uhr erfah1x Vizemeister (Kadetten) jeweils bis 31 kg ren die Fachkräfte, wie sie 1x Deutscher Meister (Kadetten) Medien gut und sinnvoll in Trainer: Gerald Martikke den (Schul)-alltag integrieStützpunkt: Olvenstedt vom Punching Magdeburg ren können und wo sie dabei Hilfestellungen finden. Am Samstag, den 18. Juni haben

dann Eltern, Großeltern und andere Interessierte die Möglichkeit, mit Medienexpertinnen ins Gespräch zu kommen. „Wir wollen zu Themen wie Fernsehen, Internet und Computerspiele diskutieren und selbstverständlich auch wichtige Tipps im Umgang mit Smartphones und Whats-App oder Snapchat geben“, sagt Medienpädagogin Burkhardt. Wie viel Fernsehen ist gut für mein Kind?

Was kann ich tun, wenn mein Kind nur noch am PC hockt und was muss ich über soziale Netzwerke wissen?

All das sind Fragen, die beim Elternnachmittag geklärt werden sollen.

Ab sofort kann man sich für die Kindermedientage anmelden. Informationen gibt es unter www.kindermedientage.de. Außerdem ist eine Anmeldung telefonisch unter 0391 541 07 65 oder direkt vor Ort im Medientreff zone! am Uniplatz möglich.

Familien sind wichtig Es gibt den Muttertag, den Vatertag, den Kindertag, sogar einen Ehrentag für Oma, Opa und für Geschwister - und es gibt den Internationalen Tag der Familie.

Am 15. Mai erinnern die Vereinenten Nationen jährlich daran, wie wichtig die Familie für die Gesellschaft ist. Und was könnte man sich an so einem Tag unternehmen? - Vielleicht einen gemeinsamen Ausflug in den Zoo, zum Europafest, an die Elbe ...

Hallo liebe Kinder und Eltern, wenn ihr Fragen oder Themenvorschläge habt, dann schickt sie uns doch per E-Mail an redaktion@ magdeburgersonntag.de oder mit der Post an Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, 39104 Magdeburg

ende, Wir wünschen euch ein schönes Wochen Eure Susi und Tom

$QJHERW

JL O W

QXU

I U

3U L Y DW N XQGHQ

$XW RKDXV $P 6L O EHU EHU J *PE+

6L O EHU EHU JZHJ

_

0DJGHEXU J

_

7 HO

_

L QI R#N U HO O D GH

_

ZZZ N U HO O D GH