NEWS+

Zehn Jahre Freiwilligenagentur Magdeburg. Der OB gratulierte.

LESEN SIE AUF SEITE 6

MAGDEBURGER SONNTAG • 21. MAI 2016

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

NEWS

;\i bc\`e\ :ifjjfm\i ] i :`kp le[ d\_i

DXq[X :O$* n 9\i^Xe]X_iXjj`jk\ek ?C8 n K\dgfdXk# J`kq_\`qle^ n Bc`dXXlkfdXk`b n 9cl\kffk_# ;89$Kle\i

9Xigi\`j õ

)'%,'' )%''' (

)

A\kqk õ @eqX_cle^eX_d\$9felj

BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_ `d K\jkqpbclj1 `ee\ifikj .#+ c&('' bd# Xl \ifikj +#0 c&('' bd# bfdY`e`\ik ,#0 c&('' bd% :F)$<d`jj`fe `d bfdY`e`\ik\e K\jkqpbclj1 (*. ^&bd% ( 9Xigi\`j ] i \`e\e DXq[X :O$* <oZclj`m\$C`e\ JBP8:K@M$> ()' 9\eq`e `ebc% |Y\i] _ile^j$ le[ qq^c% QlcXjjle^jbfjk\e% ) @eqX_cle^eX_d\$9felj Y\i ;8K&JZ_nXZb\ ] i @_i\e >\YiXlZ_knX^\e Y\`d BXl] \`e\j e\l\e DXq[X :O$*% 8e^\Yfk\ ^ ck`^ ] i Gi`mXkble[\e le[ e`Z_k d`k Xe[\i\e IXYXkkXbk`fe\e bfdY`e`\iYXi% 8YY`c[le^ q\`^k =X_iq\l^ d`k _ _\in\ik`^\i 8ljjkXkkle^%

Mazda Autohaus Behrens OHG

Mazda Autohaus Horst Weber Inh. Marina Jirsa

Halberstädter Chaussee 9 • 39116 Magdeburg-Ottersleben Tel.: 03 91 60 92 00 www.autohaus-behrens-ohg.de

Ziolkowskistraße 13 • 39126 Magdeburg-Nord Telefon: 03 91 30 04 66 www.horst-weber.mazda-autohaus.de

MATTHIAS KOCH

• Grabmale • Grabschmuck • Fensterbänke • treppenanlaGen • abdeckplatten Rogätzer Straße 5a 39326 Wolmirstedt Telefon: 039201/ 21297 Telefax: 039201/ 21295 E-Mail: info@steinmetz-grabsteine.com Web: www.steinmetz-grabsteine.com www.die-würde-des-menschen.de

Ihr Verwalter für Immobilien

0391-7 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

Haus & Grund Sachsen-Anhalt mbH Sitz in Magdeburg

®

Halberstädter Str. 10 39112 Magdeburg www.immopep.de

* , 9 9rangebot

4

oder

e Somm Monate für 3

Vergleichen lohnt!

Große Diesdorfer Str. 209/211 (beim EKZ/Lidl)

www.elbefitness.de

*+Einstiegsgebühr

INHABER

Haus- und Wohnungsverwaltung mit Niveau und Zuverlässigkeit Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

STEINMETZBETRIEB

2 | SACHSEN-ANHALTNEWS

Sachsen-Anhalts Museen öffnen Türen

Nachrichten aus dem Lande Tag der offnen Tür beim LKA

Am 22. Mai ist Internationaler Museumstag

Am Sonnabend, den 21. Mai, findet von 11 Uhr bis 14 Uhr auf dem Gelände des Landeskriminalamtes Sachsen-Anhalt, in Magdeburg, Lübecker Straße 53 - 63 ein Tag der offenen Tür statt, zu dem interessierte Bürgerinnen und Bürger eingeladen sind. An diesem Tag besteht für alle, die schon immer Einblicke in die Arbeit des Landeskriminalamtes nehmen wollten, die Möglichkeit, selbst zu erleben, was die Spezialisten der Polizei können. Außerdem wird das Präventionsmobil des Landeskriminalamtes vor Ort sein und berät u. a. zu Fragen des Einbruchsschutzes. Für die Unterhaltung der Kinder ist gesorgt, um das leibliche Wohl kümmert sich die Kantine des Landeskriminalamtes.

Baustart Schierker Feuerstein-Arena Am Mittwoch wurde der Grundstein für die neue Feuerstein-Arena in Schierke (Landkreis Harz) gelegt. „Der Bau der neuen Sport- und Freizeitstätte ist ein bedeutender Schritt und wird wesentlich dazu beitragen, dass sich der Ort am Fuße des Brokkens weiterhin kontinuierlich zu einem attraktiven Kurort wandelt“, sagte Sachsen-Anhalts Bauminister Thomas Webel beim Baustart. Es gebe noch viel zu tun, um Schierke touristisch wettbewerbsfähiger zu machen. Nach den Worten des Ministers investiert die Stadt Wernigerode insgesamt rund sieben Millionen Euro in den aufwendigen Umbau des ehemaligen Natureisstadions. Bund und Land fördern das Vorhaben mit knapp 5,2 Millionen Euro aus dem Programm „Stadtumbau Ost“. Von dem Geld wird das ehemalige Natureisstadion grundlegend umgebaut und modernisiert.

Kulturhistorisches Musuem Magdeburg

Bereits zum zweiten Mal in Folge führt die Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt (IMG) die Rangliste der europäischen Wirtschaftsförderungsgesellschaften beim „Best to Invest - Top Investent Promotion Agency Award 2016“ an.

Damit wurde die IMG als eine der beiden besten regionalen Wirtschaftsförderungsagenturen in Europa ausgezeichnet. Die Preisträger wurden von einer rund 50-köpfigen Jury unter anderem aus internationalen Site Consultants und den Unternehmen im Vorstand der Global FDI Association gewählt. Adam Jones-Kelley (l.), Unternehmenspräsident von Conway Data und des Magazins Site Selection übergab den „Top Investment Promotion Agency Award“ persönlich an die Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt.

Kulturhistorisches Musuem Magdeburg

IMG gehört zu den Besten

Am Sonntag, 22. Mai, feiern die Museen in Deutschland den 39. Internationalen Museumstag. Das diesjährige Motto „Museen in der Kulturlandschaft“ verortet Museen in dem Geflecht ihrer Aktivitäten. Museen haben viele Arten von Kooperationen: Regisseure filmen und inszenieren in Museen, in Ausstellungen wird gesungen, gelesen, geschrieben und getanzt, in Theatern, Kinos und an vielen anderen Orten stellen Museen aus. Auch in ganz Sachsen-Anhalt öffnen die Museen ihre Türen. Mit Sonderführungen, Workshops, Aktionen, Vorträgen, einem Blick hinter die Kulissen und Museumsfesten vermitteln die Museen einen Einblick in ihre Arbeit und bieten den Besuchern ein vielfältiges Programm. Im Kulturhistorischen Musuem Magdeburg können die Besucher von 10 bis 18 Uhr unter anderem den Magdeburger Reiter besichtigen, der vor kurzem restauriert wurde. Das Programm der beteiligtenMuseen finden Interssierte unterwww.museumstag.de/programm

SAMSTAG, 21. MAI 2016 | 3

Ankauf von Bernsteinschmuck

Gold- & Silbermünzen und Altgold Ankauf von BrillAntSchmuck, Antiquitäten Aller Art & Orden KUNSTHAUS

MAGDEBURG

Otto-von-Guericke-Straße 106

in der Nähe des Karstadt, Ecke Große Münzstraße Telefon: 0391-5 43 00 00, www.kunsthausmd.de Öffnungszeiten: Montags 13 bis 18 Uhr, Dienstags bis Freitags 10 bis 18 Uhr

Mehr Zeit für die Steuer Ab 2018 muss die Steuererklärung erst am 31. Juli fertig sein Ab 2018 können sich Steuerzahler, die ihre Steuererklärung selbst anfertigen, zwei Monate länger Zeit lassen. Statt am 31. Mai des Folgejahres, genügt es, wenn die Erklärung am 31. Juli beim Finanzamt ist. „Die Finanzämter beginnen ohnehin erst im März mit der Bearbeitung der Steuererklärungen, sodass es nur gerecht ist, wenn auch die Bürger mehr Zeit für die Erklärung bekommen“, kom-

Nachrichten aus dem Lande Todesursache Bluthochdruck Wie das Statistische Landesamt mitteilt, erlagen im Jahr 2014 insgesamt 2.183 Einwohner Sachsen-Anhalts dem Bluthochdruck.

Im Jahr 1994 verstarben hieran 794 Frauen und Männer des Landes, im Jahr 2004 bereits 1.328. Gegenüber dem Jahr 1994 stiegen somit die Sterbefälle durch Bluthochdruck um 175 Prozent.

mentiert Reiner Holznagel, Präsident vom Bund der Steuerzahler, die Gesetzesänderung. Die Bundesregierung hatte im Dezember 2015 einen Gesetzentwurf zur Modernisierung des Besteuerungs- verfahrens beschlossen. Der Bund der Steuerzahler hat das Modernisierungsverfahren von Beginn an begleitet und unterstützt. Der Verband forderte davei die Verlängerung der Abgabefrist.

Gutes Weinjahr

Vitamine sind Trumpf Die Nachfrage zum Schulobstprogramm ist groß

Im Jahr 2015 wurden von den sachsen-anhalter Winzern 49 625 Hektoliter Wein (einschl.

Weinmost) erzeugt. Wie das Statistische Landesamt Sachsen-Anhalt weiter mitteilt, waren das 29,1 Prozent oder 11 180 Hektoliter mehr als im Jahr davtor. Qualitativ war der 2015-er wieder ein guter Jahrgang; 41 099 Hektoliter (82,8 %) waren Qualitätswein, 8 419 Hektoliter (17,0 %) waren Prädikatswein und 107 Hektoliter (0,2 %) waren Landwein.

Christina Bieber /pixelio.de

Wettbewerb für Schüler

Die Mittel für das EUSchulobst- und -gemüseprogramm für das kommende Schuljahr 2016/2017 werden sehr gut nachgefragt. Nach Angaben des Amtes für Landwirtschaft, Flurneu- ordnung und Forsten Süd (ALFF) ist

das Kontingent für folgende Landkreise, drei Wochen nach dem Start des Antragsverfahrens, ausgeschöpft: Burgenlandkreis, Landkreis Anhalt-Bitterfeld, Saalekreis, Stadt DessauRoßlau, Landkreis Stendal, Landkreis Wittenberg,

Landkreis Harz, Altmarkkreis Salzwedel, Landkreis Börde und Magdeburg. Im laufenden Schuljahr erhalten im Land ca. 19.200 Kinder in 202 Grund-, Förderschulen und Kindertagesstätten Schulobst- und -gemüse.

Zum sechsten Mal ruft die Handwerkskammer Magdeburg die Schulen im Norden Sachsen-Anhalts zur Teilnahme am Wettbewerb „ZEIG DEIN HAND WERK“ auf. Schülerinnen und Schüler ab der 7. Klasse können dabei ihr handwerkliches Fachwissen und Geschick beweisen und den Wanderpokal und Geld für die Klassenkasse gewinnen. Das Werkstück für den Wettbewerb muss in Handarbeit gefertigt werden und den Handwerksdaumen aus der Imagekampagne des Handwerks enthalten. Teilnahmeunterlagen für den Wettbewerb wurden an 200 Schulen versandt. Anmeldeschluss ist der 24.

Juni bei der Handwerkskammer Magdeburg. Weitere Informationen gibt es online unter www.handwerk4you.net.

4 | POLIZEINEWS Zugmaschine entwendet

SAMSTAG, 21. MAI 2016 ten des Brandes verhindern. Kriminaltechniker untersuchten den Brandort. Der Schaden ca. 50000 Euro. Die Kripo hat die Ermittlungen aufgenommen, befragte erste Zeugen und schließt Brandstiftung nicht aus. Der Straßenbereich Salzmannstr./ Heidestr. wurde kurzzeitig gesperrt.

Wer hat möglicherweise Personen im Nahbereich oder am Brandort beobachtet? Hinweise nimmt jede Polizeidienststelle entgegen.

Diebstahl aus Wohnung.

GANOVEN SIND GANZJÄHRIG AKTIV (djd). Einbrecher kommen meist nachts oder schlagen besonders gerne in der Urlaubssaison zu: Zwei weit verbreitete Irrtümer, die sich mit einem Blick auf die Kriminalstatistik schnell widerlegen lassen. Die Fälle des Jahres 2015 zeigen: Die Ganoven sind ganzjährig und zu jeder Uhrzeit aktiv - und keineswegs nur, wenn die Bewohner gerade verreist sind. Erschreckend ist zudem, dass die Zahl der Wohnungseinbrüche erneut stark gestiegen ist, auf über 167.000 Fälle im vergangenen Jahr. Auf die Dunkelheit der Nacht warten die Einbrecher nicht: "Aktuellen Studien zufolge werden über 80 Prozent aller Wohnungseinbrüche in Deutschland tagsüber verübt", erläutert Ralf Mikitta, Sicherheitsberater des Verbandes für Wohneigentum Baden-Württemberg und Experte beim Anbieter Micycle. Der Schwerpunkt liege dabei bei Mehrfamilienhäusern zwischen 14 und 22 Uhr, bei Einfamilienhäusern zwischen 12 und 20 Uhr. Immerhin bei jedem fünften Einbruch, so der EinbruchReport der Versicherungen, sind die Bewohner selbst im Haus, wenn der Täter kommt. Solch ein einschneidendes Erlebnis will erst einmal verarbeitet werden, unterstreicht Mikitta: "Viel schwerwiegender als der materielle Schaden sind oft die psychischen Folgen."

Magdeburg (eb). Unbekannte entwendeten in dem vermutlichen Tatzeitraum vom 13. bis zum 17.

Mai 16, Saalestr., eine MAN Zugmaschine. Der Lkw war samt Auflieger nahe einer Betonfirma abgestellt. Die Unbekannten koppelten den Auflieger ab und entwendeten die Zugmaschine. Der Schaden wurde mit ca. 60.000 Euro angegeben. Die Polizei suchte im Nahbereich nach dem Fahrzeug und leitete eine Fahndung ein.

23-Jähriger nach Ladendiebstahl gestellt

Magdeburg (eb). Am 16. Mai gegen 02.15 Uhr, haben unbekannte Täter im Westring in eine dortige Wohnung eingebrochen. Die Täter warfen mittels eines Steines die Fensterscheibe ein und gelangten so in den Innenraum der Wohnung. Im Anschluss, wurde eine Tasche mit diversen Fahrzeugunterlagen und Schlüsseln entwendet. Von den Tätern fehlt jede Spur.

Bundespolizisten stellen 26-jährigen Mann mit gleich zwei Haftbefehlen.

Magdeburg (eb). Eine männliche Person (23) betrat das Kaufhaus am 17. Mai gegen 12 Uhr, Breiter Weg, entnahm etliche Toilettenartikel und verließ den Kassenbereich ohne die Ware zu bezahlen. Der Mann konnte noch auf einem naheliegenden Parkplatzgelände gestellt werden. Bei den polizeilichen Recherchen wurde zudem bekannt, dass gegen den 23-Jährigen bereits zwei Haftbefehle bestanden. Die Verkündung erfolgt im zuständigen Amtsgericht.

Brand einer unbewohnten Villa

Magdeburg (eb). Nach bisherigen Erkenntnissen geriet eine unbewohnte und leestehende Villa am 18. Mai gegen 4 Uhr in der Salzmannstr. aus unbekannter Ursache in Brand und brannte komplett nieder. Mehrere Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr löschten das Feuer und konnten ein Ausbrei-

Magdeburg (eb). Am Montag, dem 16. Mai klickten im Hauptbahnhof Magdeburg die Handschellen. Eine Streife der Bundespolizei kontrollierte gegen 14.40 Uhr einen Mann. Die fahndungsmäßige Überprüfung seiner Personalien im Datenbestand der Polizei ergab gleich zwei Haftbefehle der Staatsanwaltschaft Magdeburg. Zum einen wurde er im November des vergangenen Jahres durch das Amtsgericht Magdeburg zu einer Geldstrafe von 200 Euro oder einer Ersatzfreiheitsstrafe von 20 Tagen wegen eines begangenen Hausfriedensbruchs verurteilt. Zum anderen nutzte der 26-Jährige mehrfach öffentliche Verkehrsmittel ohne einen Fahrschein zu lösen, was ihm im Januar 2016 eine weitere Strafe des Amtsgerichtes Magdeburg einbrachte. Hierbei wurde er zu einer Geldstrafe von 325 Euro oder einer Ersatzfreiheitsstrafe von 25 Tagen verurteilt. Die eingesetzten Bundespolizisten sprachen den Mann die Festnahme aus und nahmen ihn mit zur Dienststelle.

SPARGELNEWS | 5

SAMSTAG, 21. MAI 2016

„Weißes Gold“ frisch auf den Teller Spargelzeit: Wertvolle Tipps rund um das edle Gemüse (djd). Traditionell am Johannistag endet die SpargelSaison, bis 24. Juni kann das Stangengemüse also noch genossen werden. "Spargel ist ein besonderes Gemüse, denn selbst in unserer hochtechnisierten Zeit wird er Stange für Stange per Hand mit einem speziellen Messer aus der Erde gestochen", erklärt Christian Deyerling, Spargelerzeuger und Botschafter der EU-geförderten Informationskampagne QSlive, Initiative Qualitätssicherung.

Um das wertvolle Gemüse richtig genießen zu können, sind einige Empfehlungen für Einkauf, Lagerung und Zubereitung zu beachten.

"Frischen Spargel kann man hören: Da er feucht ist, gibt es ein quietschendes Geräusch, wenn man die Stangen aneinander reibt", verrät Christian Deyerling.

Weißer Spargel einmal anders - mit Ziegenkäse und Walnüssen. Das Rezept gibt’s Außerdem sollte der Kopf unter QS-live.de Foto: djd/qs-live.de geschlossen, die Stange fest

und das Ende nicht ausgetrocknet sein. Zuhause angekommen wickelt man das Gemüse am besten direkt in ein feuchtes Küchentuch.

Im Gemüsefach des Kühlschranks hält er sich so zwei bis drei Tage. Geschält lässt sich Spargel übrigens sehr gut einfrieren. Tipps zum richtigen Umgang mit dem köstlichen Gemüse gibt es auch auf QS-live.de.

Während beim grünen Spargel nur das untere Drittel geschält wird, muss der weiße sehr sorgfältig vom Kopf abwärts geschält werden. Wer sich die mühevolle Arbeit sparen möchte, kauft geschälten Spargel. Um sicher zu gehen, dass bei der Verarbeitung besondere Hygienevorschriften und Temperaturvorgaben eingehalten wurden, verweist Christian Deyerling auf das blaue QS-Prüfzeichen als gute Orientierung beim Einkauf.

„Achtung, das Original finden Sie nur hinter dem Flora Park“

Nicht 3 kg, auch nicht 5 kg

8

sondern die kg Spargelbox*

für nur *zzgl. d 2,- Pfan e i für d lbox p S arge

9,98 € Solange der Vorrat reicht!

+ 1 Spargelschäler gratis

Spargel aus der Region (Hohenseeden und Beelitz)!

In unserer Heimat... gepflanzt, gewachsen, geerntet!

6 | MAGDEBURGERNEWS

Zehn Jahre freiwilliges Engagement Die Freiwilligenagentur Magdeburg feiert runden Geburtstag Viele Gäste kamen am 18. Mai zum ersten runden Geburtstag der Freiwilligenagentur und feierten das ehrenamtliche Engagement in Magdeburg.

Von Manuela Retschke Selbstgebackener Kuchen, frische Blumen und jede Menge Geschenke - so stellt man sich einen Geburtstag vor. Am vergangenen Mittwoch lud die Freiwilligenagentur anlässlich des zehnjährigen Bestehens zu einem Nachmittag des Netzwerkens und Zurückblickens mit Live-Musik und allerhand Leckereien ein.

Gabriele Haberland, Mitglied im Vorstand der Agentur, eröffnete das Grußwort: „Viele der Ideen und Projekte sind entstanden, weil der Bedarf da war. Das zeichnet unsere Gesell-

Verena Müller, Birgit Bursee und Gabriele Haberland (v.l.n.r.) von der Freiwilligenagentur stoßen mit Dr. Lutz Trümper auf die vergangenen zehn Jahre an Foto: Retschke schaft aus: das Menschen Lust haben, sich zu engagieren.“ Auch Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper

verlor als Gratulant Worte des Dankes: „Es gibt mindestens 30.000 Menschen, die sich hier engagieren,

darauf können wir stolz sein.“ Das Gesicht der Freiwilligenagentur ist Leiterin Bir-

Das Elbufer verändert sich

git Bursee geworden, die voller Rührung Blumen und Spenden entgegen nahm. „Beim Erstellen der Schautafeln haben wir mit Erstaunen festgestellt, wie viel wir schon realisieren konnten“, deutet sie auf die großen bunt beklebten Tafeln hin.

Diese Schautafeln vor den frisch erweiterten Büroräumen in der Einsteinstraße gaben am Tag der Feier einen Einblick in die Geschichte des Vereins. Bereits beim ersten Freiwilligentag, im September 2006 konnten 170 Engagierte in 22 Mitmach-Aktionen begeistert werden, die Zahl steigt stetig an. Der nächste Freiwilligentag lädt am 17.

September zur Beteilgung ein, alle Informationen dazu und Anmeldemöglichkeiten, sind auf www.freiwilligenagenturmagdeburg.de zu finden.

Die etwas andere Tour

Ausbau der Elbuferpromenade schreitet voran Magdeburg (eb). In dieser Woche hat der Ausbau des nächsten Abschnittes der Elbuferpromenade begonnen. Der „Hammersteinweg“ wird dabei in einer Breite von drei Metern ausgebaut. Der zurzeit noch seitlich mitlaufende Zaun wird demontiert, sodass die Trennung zwischen dem „Hammersteinweg“ und der Straße „Im Elbbahnhof“ liegenden Dreiecksfläche aufgehoben wird. Das vorhandene historische Gleis zwischen dem Weg und der Dreiecksfläche wird begrünt. Auch das Rasengleis östlich der Fläche wird so zu einem dichten Blütenteppich im Frühjahr.

Um eine Verbindung zwi-

schen „Hammersteinweg“ und der Straße „Im Elbbahnhof“ zu schaffen, wird auf Höhe der Straße „Zum Rothehornblick“ ein Verbindungsweg mit zwei Sitzbereichen angelegt.

Nachdem im Jahr 2012 der Bauabschnitt „Zwischen Platz am Elbbahnhof und Hubbrücke“ und 2013 der „Platz an der Hubbrücke“ ausgebaut wurden, folgen nun die aktuellen Bauarbeiten, die voraussichtlich Ende Juli dieses Jahres abgeschlossen sein werden. Im Frühjahr nächsten Jahres werden die Maßnahmen für den vierten Bauabschnitt umgesetzt und so der Ausbau der Elbuferpromenade beendet.

Magdeburg (eb). Einzigartige Architektur aus Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft Magdeburgs aus einem anderen Blickwinkel sehen und Spaß haben. Eine Führung der besonderen Art kann ab dem 21. Mai gebucht werden. Dann startet die erste Fahrrad-Architektour um 14 Uhr am Steinernen Schachschpiel am Domplatz. Die neue Fahrrad-Architektour „Das bunte Magdeburg“ feiert am 18.

Juni Premiere. Der nächste Termin für einen StadtteilSpaziergang durch die Siedlung Cracau ist der 4. Juni. Bei allen Touren ist eine Voranmeldund nötig und das eigene Fahrrad sollte mitgebracht werden. Alle Der Übergang zwischen Hammersteinweg und Elb- Infos auf: www.tourenreich. bahnhof wird momentan neu gestaltet Foto: Retschke de/architekturreisen

Nachrichten aus der Landeshauptstadt Baumfällarbeiten Magdeburg (eb). Die Otto-von-GuerickeStraße ist an diesem Sonntag, 22. Mai zwischen Danz- und Hasselbachstraße in Fahrtrichtung Ernst-Reuter-Allee von 7 bis 16 Uhr voll gesperrt. Grund sind Baumfällarbeiten.

Abriss in Wittenberger Straße Magdeburg (eb). Wegen akuter Einsturzgefahr hat das städtische Bauordnungsamt den Abriss des Gebäudekomplexes in der Wittenberger Straße 24 beauftragt. Am 18. Mai startete der Rückbau.

Eröffnungskonzert im Dom Magdeburg (eb). Das Eröffnungskonzert der diesjährigen Orgel-Konzertreihe „Orgelpunkt“ findet am Sonntag, 22. Mai um 16 Uhr im Dom zu Magdeburg statt. Es spielt der Domorganist Barry Jordan.

SAMSTAG, 21. MAI 2016 | 7

Die „Patenkinder“ hautnah erleben 17. Tierpatentag am 28. Mai im Zoo Magdeburg (eb). Am 28.

Mai um 14 Uhr ist es wieder soweit: Der Zoo lädt alle Tierpaten zum 17. Tierpatentag ein. „Unsere Tierpaten zeigen mit der Übernahme einer Patenschaft nicht nur ihre Verbundenheit zum Zoo, sondern sie helfen mit, die Umgestaltung des Zoos weiter voran zu treiben“, erklärt Zoodirektor Dr. Kai Perret.

Im letzten Jahr konnte der Zoo 224 Tierpaten gewinnen, die insgesamt 24.980 Euro für das Wohl ihrer Lieblinge gespendet haben.

Hierfür möchte sich der Zoo persönlich bedanken - in gemütlicher Runde an der Kaffeetafel im Zoo-Bistro.

Unter dem Motto: „Wie geht es meinem Patentier?“ können sich die Tierpaten anschließend über ihre „Patenkinder“ informieren.

Die beliebtesten Patentiere des letzten Jahres waren: Spitzmaulnashorn, Erdmännchen, Chinesische Baumstreifenhörnchen und Eulen. Weitere Infos zur Tierpatenschaft gibt es unter: www.zoo-magdeburg.de.

Gehört zu den beliebtesten Patentieren: das Chinesische Baumstreifenhörnchen Foto: Wilfried Kaufmann

Bitte steigen Sie jetzt vorne ein Ab Montag müssen Fahrgäste in der Zeit von 21 bis 5 Uhr beim Fahrer einsteigen Die Magdeburger Verkehrsbetriebe führen ab Montag, den 23. Mai, ab 21 Uhr den Buseinstieg vorn auf allen Buslinien im Abendverkehr ein.

Nachrichten Abriss gestartet Magdeburg (mr). Die Baustelle Blauer Bock gehört wohl zu den Gesprächsthemen Nummer Eins, nach der nur wenige Meter entfernten Baustelle am Damaschkeplatz. Wie es der Zeitplan vorgsehen hatte, wurde am vergangenen Freitag nun die erste Platte des DDR-Bauwerks abgehoben, danach soll es Schlag auf Schlag gehen.

Den Abriss übernimmt die Firma Geistlinger.

Reise an das Mittelmeer Magdeburg (eb). An diesem Sonntag, 22. Mai, veranstalten die GrusonGewächshäuser in der Schönebecker Straße den nächsten thematischen Rundgang. Der Bereichsleiter für die Schaugewächshäuser, Stefan Neuwirth, führt durch die tropische Pflanzensammlung und informiert über die Pflanzenwelt des Mittelmeergebietes und der Kanarischen Inseln. Beginn ist um 15 Uhr. Der Rundgang am Sonntag kostet einschließlich Eintritt 4,50 Euro (ermäßigt 3 Euro). Weil die Teilnehmerzahl begrenzt ist, kann unter der Rufnummer 03 91/4 04 29 10 eine telefonische Reservierung vorgenommen werden.

Wort und Tat

In den Abend- und frühen Morgenstunden zwischen 21 Uhr und 5 Uhr sollen dann alle Fahrgäste nur noch an der ersten Tür beim Busfahrer einsteigen.

Ausgestiegen wird an den hinteren Türen.

Fahrgäste sollen künftig beim Einsteigen dem Busfahrer ihre Fahrkarte oder ihr passendes Kleingeld, wenn sie sich eine Fahrkarte am Automaten im Fahrzeug kaufen wollen, vorzeigen Ausgenommen von der neuen regelung sind Fahrgäste die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind,

(v.l.nr.)Stefan Wloka (Abteilungsleiter Betrieb), Birgit Münster-Rendel (Geschäftsführerin), Alfons Neubauer (Busfahrer), Cornelia Muhl-Hünicke (Abteilungsleiterin Marketing) Foto: MVB wie etwa Rollstuhlfahrer, Alter Markt ist gänzlich von sein, dass ab 21 Uhr nur Fahrgäste mit Kinderwa- dieser Regelung ausgenom- noch beim Busfahrer eingegen, Fahrrädern oder mit men, hier kann grundsätz- stiegen werden soll".

In den ersten sieben an jeder Tür sperrigen Gepäck, können lich weiterhin die dafür vorge- zugestiegen werden. Um Tagen ab dem 23. Mai wersehene zweite Bustür be- den Buseinstieg vorn bei den außerdem MVB-Mitarnutzen. Diese zeigen bitte den Fahrgästen bekannt zu beiter bei der Einführung beim Einstiegen ihre Fahr- machen, startet die MVB des Buseinstieg vorn unterkarte hoch - der Fahrer eine Informationskampa- stützend im Liniennetz unkann dies im Rückspiegel gne. Cornelia Muhl-Hü- terwegs sein: "Unsere beobachten.

Außerdem nicke, Abteilungsleiterin Mitarbeiter werden die liegt es bei Verspätungen Marketing bei der MVB, er- ganze Nacht über an oder sehr stark frequentier- klärt dazu: "Flyer, Anzeigen, Schwerpunkthaltestellen ten Haltestellen immer Radiospots und unsere stehen und in einigen Busauch im Ermessen des Fah- Fahrzeugmonitore weisen linien mitfahren, um die rers, alle Türen zum Einstei- auf die neue Regel hin. Au- Fahrgäste mit dem Buseingen freizugeben.

Die ßerdem wird an jeder Bus- stieg vorn vertraut zu mazentrale Nachthaltestelle tür ein Hinweis zu finden chen", sagt Stefan Wloka.

Magdeburg (eb). Im sächsischen Torgau wird 2017 der von den Lutherstädten in Deutschland gestiftete Preis „Das unerschrockene Wort“ verliehen. Mit der Auszeichnung wird an den Reformator Martin Luther erinnert, der seine Überzeugung mutig gegenüber den Autoritäten seiner Zeit verteidigt hat. Für die Auswahl des Preisträgers können die Magdeburger bis zum 15. Juli Vorschläge unterbreiten. Nominiert werden sollen Menschen, die in Wort und Tat bedeutsame Aussagen gemacht und gegenüber Widerständen vertreten haben. Vorschläge an: Landeshauptstadt Magdeburg, Büro des Oberbürgermeisters, Kennwort: „Das unerschrockene Wort", 39090 Magdeburg

8 | GISELASNEWS

SAMSTAG, 21. MAI 2016

Gisela klatscht…

Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de!

Lichtblicke Und wieder ist Kunst in die Gänge der SPD-Landtagsfraktion eingezogen.

Seit Dienstag sind die „Lichtblicke“, Ölmalereien von Rudolf Hammerl zu sehen. Bei den Bildern des Merseburger Hobby-Ma-

rinna Domhardt erzählt, gibt es die Ausstellungsreihe „Kunst kommt in die Gänge“ seit 1995. Ziel war es, regionalen Künstlern auch und oft HobbyKünstlern- eine Ausstellungsmöglichkeit zu bieten und Farbe in die Flure des Landtages zu

Merseburg malt seit seinem 17. Lebensjahr. In den 80er Jahren sei ihm das Malen zu einem echten Bedürfnis geworden. „Malen bedeutet für mich Entspannung und innerer Ausgleich“, sagte mir der 72-jährige Autodidakt. Von seinen „Lichtblicken“ können sich Interessenten bis zum 30. Juli im Magdeburger Landtag von 8.00 bis 18 Uhr überzeugen.

Corinna Domhardt indes kümmert sich um die nachfolgende Kunst, die in die Gänge kommen soll.

Teddydoktoren im Einsatz

manches Kuscheltier geben, das wegen zu viel Nascherei über Bauchschmerzen klagt oder wegen eines Beinbruchs geröntgt werden muss.

Die Studenten der Medizinischen Fakultät sind nach einer Sonderschulung auf ihren Teddydoktoren-Einsatz bestens vorbereitet, wie mir die Pressesprecherin des Klinikums Kornelia Suske mitteilte. Die kranken Kuscheltiere werden behandelt und die „Eltern“ lernen dabei so manches medizinische Instrument kennen. „Ziel der studentischen Initiative ist es, auf spielerische Art den Kindern, die Angst vor dem Arztbesuch zu nehmen“, so die Sprecherin. Nach der Untersuchung stellen die Teddydoktoren natürlich auch ein Re-

Rentnerin noch intensiver dem Schreiben und dem Lesen, erfreut damit bei öffentlichen Lesungen ihre wachsende Anhängerschaft. Aber das selbst verfasste nur zu lesen, war der Magdeburgerin nicht genug. Sie versucht, das Wort im Bunde mit anderen Kunstgattungen zu erlebnisreichen Abenden zu gestalten. „Literatur trifft Musik“ ist das Motto von

Zum Doktor gehen insbesondere Kinder gar nicht so gern, denn so mancher „Stift“ erinnert sich noch an die letzte Spritze oder an die schmerzende Wunde nach dem Fahrradsturz. Dass ein Arztbesuch auch völlig ohne Tränen und Ängste Mit Bildern von Rudolf Hammerl ist wieder Kunst in die Gänge erfolgen kann, werden ca.

500 Kinder vom 24. bis 26. des Landtages eingezogen.

Mai erleben. Denn auch in lers spielt das Licht eine bringen. Die aktuelle Aus- diesem Jahr öffnet wieder besondere Rolle. „Neben stellung „Lichtblicke“ ist die Teddyklinik auf dem Farbe und Perspektive ist die 19. in den Fluren der Campus der Uniklinik. das Licht entscheidend, Büros. Die Künstler kom- Paul, Willi, Emma und um die Dimension darzu- men in der Regel über die viele andere Kinder könstellen“, so der Maler. Und Vermittlung von Abgeord- nen an diesen Tagen dann so versucht er, seinen Bil- neten. Seit Corinna Dom- wieder ihre kranken Kudern mit Licht und Schat- hardt dieses Projekt scheltiere behandeln las- Aus ihrenWerken, liest Helga Schettge am 27. Mai in der „Oase“. ten eine plastische betreut, fragt sie regelmä- sen. Viele Kitas haben sich Wirkung zu geben. Be- ßig bei den Abgeordneten bereits für einen Besuch zept aus, damit das Helga Schettge, die zuliebte Motive seien für ihn nach, um möglichst vier rund um den Studenten- Kuscheltier wieder schnell sammen mit der Gruppe Landschaften, die Ruhe Ausstellungen im Jahr zu club „Kiste“ angemeldet. auf die Beine kommt. Den „Drive Darlings“ am 27. ausstrahlen, Stadtansich- organisieren. Rudolf Ham- Mittwochnachmittag kön- wartenden Teddyeltern Mai ab 19 Uhr im Bürgerten und Reise-Eindrücke. merl wurde beispielsweise nen die „Patienten“ dann stehen im Wartezimmer haus „OASE“ in MagdeAber auch Stillleben gehö- von der ehemaligen Abge- auch ohne Anmeldung in u.a. Mal-Utensilien zur burg-Nord ihre ren zu seinem Repertoire. ordneten Verena Späthe die offene Sprechstunde Verfügung und erstmalig musikalische Lesung starWie mir die Referentin der vermittelt. Der ehemalige der Teddyklinik kommen. wird es eine kindgerechte tet. Die Drive Darlings, SPD-Landtagsfraktion Co- Leiter des Hochbauamtes Sicher wird es wieder so E r n ä h r u n g s b e r a t u n g Claudia Weschke, Kathrin geben.

Achtelik und Stefanie Szibor, sind drei MusikerinJa das Schreiben nen aus Magdeburg, die und das Lesen…. mit ihren Stimmen einen wohltuenden Akustik…. war schon von klein Folk-Pop auf die Bühne an ihr Fall gewesen. Näm- bringen. Mit Gitarre, Aklich, als sie bereits als kordeon, Klavier, Geige, ABC-Schütze die Buchsta- Cajon und ihren Stimmen ben zu ordnen wusste, interpretieren sie beversuchte sie diese in Vers- kannte deutsche und engform zu bringen und ver- lische Lieder und lassen fasste dann im sie zu akustischen HighKinderferienlager ihre er- lights werden. Helga sten Gedichte. Diese Lei- Schettge ergänzt ständig denschaft hat Helga ihren Vers-Fundus durch Schettge bis heute nicht neue Gedichte und lässt losgelassen. Die studierte sich gern in der Natur inDiplom-Bibliothekarin spirieren, zum Beispiel bei entwickelte sich zu einer ihren Rundgängen um stadtbekannten Lyrikerin ihren geliebten NeustädMedizinstudenten helfen kranken Kuscheltieren wieder auf die Beine zu kommen. und widmet sich nun als ter See.

KULTURNEWS | 9

SAMSTAG, 21. MAI 2016 UNSER SERVICE-CENTER FINDEN SIE IM DOMPLATZ 12 SamStag

21. Mai FÜHRUNGEN • 13.00 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt • 14.00 Uhr - Fahrrad-Architektour - links und rechts der Elbe; Domplatz • 14.30 Uhr - Kostümführung; Tourist-Information THEATER/KABARETT • 11.00 Uhr - Wilder Osten - Ereignis Ukraine. Ein Theaterfestival; Schauspielhaus/Theater Magde burg • 12.00 Uhr - Wilder Osten - Ereignis Ukraine. Ein Theaterfestival; Schauspielhaus/Theater Magde burg

MD

What´s going on in

• 13.00 Uhr - Wilder Osten - Ereignis Ukraine. Ein Theaterfestival; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

• 20.00 Uhr - Das blaue Licht; Puppentheater

• 15.00 Uhr - Jubel, Trubel, Wirklichkeit; Zwickmühle

• 20.00 Uhr - Jubel, Trubel, Wirklichkeit; Zwickmühle

• 18.00 Uhr - Der Wij; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

• 20.00 Uhr - Kay Ray "Yo lo"; Theater Grüne Zitadelle

Wochenend-Cocktail

• 20.00 Uhr - Von dem Fischer un Syner Fru; Theater an der Angel

Hugo

• 20.00 Uhr - Wilder Osten - Ereignis Ukraine. Ein Theaterfestival.; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

Geschichte: Hugo ist ein erfrischender, vergleichsweise schwach alkoholischer Cocktail aus Prosecco, Zitronenmelisse- oder Holunderblüten-Sirup, frischer Minze und Mineral- oder Sodawasser; oft sind auch Limettenstücke oder -saft enthalten. Der Longdrink verbreitete sich, wahrscheinlich ausgehend von Südtirol, gegen Ende des vergangenen Jahrzehnts vor allem im deutschsprachigen Raum.

Den ersten „Hugo“ genannten Cocktail mixte wahrscheinlich der Barkeeper Roland Gruber, der seit Herbst 2005 die Sanzeno Wein- und Cocktailbar in Naturns im Vinschgau, Südtirol, betrieb. Er habe einfach eine Alternative zum seinerzeit sehr populären Trend-Drink Aperol Spritz gesucht. Den Namen „Hugo“ habe er zufällig gewählt. Spätestens seit dem Sommer 2010 ist Hugo in Deutschland weit verbreitet.

• 18.00 Uhr - Wilder Osten - Ereignis Ukraine. Ein Theaterfestival; Schauspielhaus/Theater Magdeburg • 19.30 Uhr - Coppélia; Opernhaus/Theater Magdeburg • 19.30 Uhr - Lerne klagen, ohne zu leiden; Kabarett „...nach Hengstmanns“

• 21.00 Uhr - Die Frauen und der Scharfschütze; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

• 19.30 Uhr - Unter Strom; Opernhaus/Theater Magdeburg

• 21.30 Uhr - Der Untergang des Hauses Usher; Puppentheater

Erfrischend spontan

Zutaten:

Improtheater Tapetenwechsel am 21. Mai im Volksbad Buckau Magdeburg (fs). Am Samstag den 21. Mai ist das Improvisationstheater Tapetenwechsel ab 19.30 Uhr im Volksbad Buckau zu Gast.

Dort führen die Spontanschauspieler große und kleine Dramen auf, von denen noch nie ein Mensch zuvor berichtet hat. Das hat einen Grund: Die Geschichten entstehen spontan auf der Bühne.

Weder die Schauspieler noch das Publikum wissen zuvor was der Abend bringen wird.

Die Zuschauer können mit eigenen Ideen und Vorgaben die Geschichten mitgestalten, lenken und immer wieder kräftig durcheinander rütteln.

Es entsteht ein Mix aus spannenden Abenteuern, überraschenden Erkenntnissen und amüsanten Pointen. Immer wieder aufs Neue stürzen sich die Damen und Herren von Tapetenwechsel wagemutig ins Labyrinth der Spontanität - im völligen Bewusstsein sich darin sich völlig verlaufen zu können. Aber hey, was solls?

Ein Sprung ins kalteWasser kann sehr erfrischend sein – und am Wochenede soll es Bettina Becker und Simon König gehören zum Improviheiß werden.

15 cl gekühltem Prosecco 2 cl Zitronenmelissesirup einige Blätter Minze einen Spritzer Soda Garnierung: Zitrone Zubereitung: Mixen aus 15 cl gekühltem Prosecco, 2 cl Zitronenmelissesirup, einigen Blättern Minze und einem Spritzer Soda, die in einem Weinglas vorsichtig mit einigen Eiswürfeln verrührt und mit einem Stück Zitrone garniert werden.

10 | KULTURNEWS KINO NEWS DIE KINOSTARTS AM 26. MAI

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

What´s going on in

MD

Warcraft - The Beginning

Das Sommer Open-Air

Fantasyfilm

• 21.00 Uhr - Popp Pop Beats; Boys‘n‘Beats • 21.30 Uhr - Masta Ace + DJ Marco Polo; AMO

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Hier gehts zum Trailer • 22.00 Uhr - Wilder Osten - Ereignis Ukraine. Ein Theaterfestival; Schauspielhaus/Theater Magdeburg KONZERT • 22.00 Uhr - Junimond 2016 - 15 Jahre!; Messe Magdeburg

Alice im Wunderland 2 Fantasyfilm

Hier gehts zum Trailer

• 22.00 Uhr - Dance The Night Away; Mono Chrome

DAS

PHANTOM DER OPER „Sp „Spektakuläres ekttakuläres Musical SStanding tanding Ovations!“ Ovations!“ (Süddeutsche Zeitung)

• 22.00 Uhr - Guericke FM Radiokonzert mit Joco; Ot to-v.-Guericke-Universität

M M Magdeburg Seebühne

• 23.00 Uhr - Disco; Stu dentenclub Baracke

13. Juli 2016, 20 Uhr

• 23.00 Uhr - Schwoof; Feuerwache

&

im Elbauenpark

PK 2 - Statt 56,30

nur 45,-€

STUDIOFILME

... und außerdem

PK 3 - Statt 47,30

• 15.00 Uhr - Alles steht Kopf; Kulturzentrum Moritzhof

• 08.30 Uhr - GP der Stadt Magdeburg; Motorsport Arena Oschersleben

• 15.00 Uhr - Peggy Guggenheim - Ein Leben für die Kunst; Studiokino

• 09.00 Uhr - Landschaftsgärtner-Cup 2016 Sachsen-Anhalt; Elbauenpark

• 15.30 Uhr - Schellen-Ursli; Moritzhof

• 09.30 Uhr - Effektiver lesen mit Speed Reading; Volkshochschule

• 16.00 Uhr - Die wilden Kerle; Elbauenpark

• 17.00 Uhr - Remainder; Studiokino • 18.00 Uhr - Magical Girl; Kulturzentrum Moritzhof • 19.00 Uhr - A Bigger Splash; Studiokino • 19.00 Uhr - Junges Licht; Kulturzentrum Moritzhof • 20.15 Uhr - Cómo ganar enemigos - So macht man sich Feinde; Kulturzen trum Moritzhof • 21.00 Uhr - Remainder; Studiokino

Hier gehts zum Trailer

• 22.00 Uhr - 80er JahreParty; First

mit Weltstar Weltstarr Deborah SSasson & gr oßem Liv ive - O rchest großem Live-Orchester

• 23.00 Uhr - Sigma; Factory

• 16.45 Uhr - Die Poesie des Unendlichen; Moritzhof

Money Monster Drama

SUPERGÜNSTIG!!!

• 21.15 Uhr - Monsieur Chocolat; Kulturzentrum Moritzhof PARTY/DISCO • 19 Uhr - Cluboffener Abend; Damned Souls - Heavy Metal Club • 19.00 Uhr - Rockladen MD; Flowerpower • 20.00 Uhr - Old Pack; Moll‘s Laden

• 10.00 Uhr - 6. Magdeburger Oldtimertag; Elbauenpark • 10.00 Uhr - Ecoprint Stoff mit Pflanzen färben und bedrucken; VHS

nur 38,-€ • 19.30 Uhr - Trio Visontay; Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

• 17.00 Uhr - Die Söhne und das Biest; Kabarett „... nach Hengstmanns“

• 19.30 Uhr - Ein Nashorn hängt am Luftballon – The Return of Quotenmann!; Feuerwache

• 17.00 Uhr - Jubel, Trubel, Wirklichkeit; Zwickmühle

Sonntag

• 14.00 Uhr - Modellbootschau; Elbauenpark

22. Mai

• 18.00 Uhr - Die Bundesliga im Einstein; Einstein • 19.00 Uhr - Hegel and Friends - Benefizkonzert; Kulturzentrum Moritzhof • 19.00 Uhr - Von freizügi gen Badefesten und Rot lichtvierteln der Stadt; Kunstmuseum KULF • 19.30 Uhr - Früher war alles April - Ein Hommage für den verkannten Monat April mitten im Mai; Volksbad Buckau • 19.30 Uhr - Trevor Bahn son & Liad Shulrufer; Strudelhof

pare n

SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

• 10.00 Uhr - Hafen- und Hansefest; Wissenschaftshafen

• 18.00 Uhr - 11. Lange Nacht der Wissenschaft; Wissenschaftshafen

2 0% s

• 17.00 Uhr - Wilder Osten - Ereignis Ukraine. Ein Theaterfestival; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

THEATER/KABARETT

• 18.00 Uhr - Ein Käfig voller Narren; Opern haus/Theater Magdeburg

• 11.00 Uhr - Wilder Osten - Ereignis Ukraine. Ein Theaterfestival; Schauspielhaus

• 18.00 Uhr - Olaf Schubert "Forever Sexy"; Stadthalle Magdeburg

• 12.00 Uhr - Wilder Osten - Ereignis Ukraine. Ein Theaterfestival; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

• 19.00 Uhr - Wilder Osten - Ereignis Ukraine. Ein Theaterfestival; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

• 15.00 Uhr - Das Katzen haus; Puppentheater

• 20.00 Uhr - Von dem Fischer un Syner Fru; Theater an der Angel

• 15.00 Uhr - Heinz Ehrhardt Nachmittag "Heute wieder ein Schelm"; Theater Grüne Zitadelle • 15.00 Uhr - Wilder Osten - Ereignis Ukraine. Ein Theaterfestival; Schauspielhaus

• 20.00 Uhr - Wilder Osten Ereignis Ukraine. Ein Theaterfestival; Schauspielhaus/Theater Magdeburg • 21.30 Uhr - Der Untergang des Hauses Usher; Puppentheater

21. MAI 2016 | 11 UNSER SERVICE-CENTER (Tel: 59756972) FINDEN SIE IM DOMPLATZ 12 (Ecke Breiter Weg) KONZERT • 16.00 Uhr - Benefizkonzert: Perlen der Kammermusik; Gartensaal des Gesellschaftshauses • 17.30 Uhr - Deutschland sucht den Superstar - Die Top 6 Live in Concert; Messe Magdeburg • 19.00 Uhr - Carmina Burana - Magdeburger Schleusenkonzert; Dop pelsparschleuse Hohenwarthe STUDIOFILME • 11.00 Uhr - Preview: Sing Street; Studiokino • 14.00 Uhr - Robinson Crusoe; Kulturzentrum Moritzhof Robinson Crusoe • 14.30 Uhr - Schellen-Ursli; Kulturzentrum Moritzhof

• 10.00 Uhr - Familienstaffellauf; Schellheimer Platz • 10.00 Uhr - Frankophone Märchenstunde „Rosa ma tortue“; Gruson-Gewächshäuser • 10.00 Uhr - Hafen- und Hansefest; Wissenschaftshafen

• 14.00 Uhr - Orgelspaziergang; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

• 16.15 Uhr - Bach in Brazil; Kulturzentrum Moritzhof

• 14.00 Uhr - Seniorentanz; Tanzcafé Nordlicht

• 17.30 Uhr - A Bigger Splash; Studiokino • 18.15 Uhr - Die Poesie des Unendlichen; Kulturzentrum Moritzhof • 19.30 Uhr - Monsieur Chocolat; Kulturzentrum Moritzhof • 20.00 Uhr - Remainder; Studiokino • 20.15 Uhr - Junges Licht; Kulturzentrum Moritzhof PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE • 19.00 Uhr - Sunday Jam; Flowerpower ... und außerdem • 08.30 Uhr - GP der Stadt Magdeburg; Motorsport Arena Oschersleben

• 10.30 Uhr - Das Katzenhaus; Puppentheater

• 18.00 Uhr - A 60 km/h; Kulturzentrum Moritzhof

• 15.00 Uhr - Peggy Guggenheim - Ein Leben für die Kunst; Studiokino

• 17.15 Uhr - Monsieur Chocolat; Kulturzentrum Moritzhof

• 09.00 Uhr - Das Katzenhaus; Puppentheater

• 11.00 Uhr - Kräuterwanderung; Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

• 14.00 Uhr - Das Flötzer Retabel - Malerei um 1400; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

• 15.00 Uhr - Die Pflanzenwelt der Kanaren und des Mittelmeergebiets; Gruson-Gewächshäuser • 15.00 Uhr - Führung in der Ausstellung von Joachim Brohm; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen • 16.00 Uhr - Orgelpunkt 01 - Happiness; Dom

Animation

NEU !!!

23. Mai THEATER/KABARETT

„WO WAS LOS IST“ finden Sie auch auf unserer APP Hier gehts zum Trailer

• 17.30 Uhr - Remainder; Studiokino

• 18.15 Uhr - Bach in Brazil; Kulturzentrum Moritzhof • 19.30 Uhr - Monsieur Chocolat; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.00 Uhr - Amy; Café Central • 20.00 Uhr - Folk+Welt; Kindercafe Lücke

• 20.00 Uhr - L - Filmnacht: Girls lost; Studiokino • 20.00 Uhr - Paco de Lucía; Kulturzentrum Moritzhof

DIENsTAG

• 20.15 Uhr - Die Poesie des Unendlichen; Kulturzentrum Moritzhof

24. Mai

PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE • 19.00 Uhr - Rock-Kneipe; Flowerpower ... und außerdem • 18.00 Uhr - Migration und Religion in der Frühen Neu zeit - Migrationsgeschehen und Flüchtlingslogistik in Zeiten von Religionskriegen und Konfessionskonflikten; Otto-v.-Guericke-Universität

Erscheint am 23.05.

IP Man 3

Actionfilm

THEATER/KABARETT • 09.00 Uhr - Das Katzen haus; Puppentheater

Hier gehts zum Trailer

• 09.00 Uhr - Oskar und die Dame in Rosa; Puppentheater • 10.00 Uhr - Der kleine Prinz; Schauspielhaus/Theater Magdeburg • 10.30 Uhr - Das Katzen haus; Puppentheater • 10.30 Uhr - Oskar und die Dame in Rosa; Puppentheater

• 17.15 Uhr - SC Magde burg - TVB 1898 Stuttgart; GETEC-Arena

Erscheint am 23.05.

He never Died Horrorkomödie

25 %

sparen

• 19.00 Uhr - Pelo Malo; Kulturzentrum Moritzhof

Statt 40,00 bei uns

• 19.30 Uhr - Art of Red Sound of Jazz; Querstyle • 20.15 Uhr - Der "Tatort" im Einstein; Einstein

DVD NEWS

DEMNÄCHST ALS BLUE-RAY UND/ODER DVD

Die Melodie des Meeres

MONTAG

STUDIOFILME

• 15.00 Uhr - O Menino e o Mundo - Der Junge und die Welt; Kulturzentrum Moritzhof

• 17.00 Uhr - A 60 km/h; Kulturzentrum Moritzhof

going on in

• 11.00 Uhr - Geschichte des Marienklosters; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

• 13.00 Uhr - Offenes Kinderatelier; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

MD

What´s

nur 30,- Euro

One Night of

ABBA

Hier gehts zum Trailer

19. August 2016 ab 20:30 Uhr SEEBÜHNE MAGDEBURG

SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

Erscheint am 27.05.

12 | KULTURNEWS Die Telefonnummern Magdeburger Kultureinrichtungen: • Magdeburg Ticket (MVGM) in der Tourist-Information Tel. 0391 5334-80 • Altes Theater Tel.: 0391-5045436 • Die Kugelblitze 0391-55758866 • Familienhaus 0391-99000099 • Feuerwache 0391-602809 • Forum Gestaltung 0391-8864197 • Gesellschaftshaus 0391-5406770 • Gruson-Gewächshäuser 0391-4042910 • IBA-Shop 0391-5442762 • Kaserne Mark 0391-6623633 • Konservatorium 0391-5406861 • Kulturhist. Museum 0391-5403501 • Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 0391-565020 • Literaturhaus 0391-4044995 • Lukasklause 0391-56390980 • Magdeburger Zwickmühle 0391-5414426 • Moritzhof 0391-2578932 • ...nach Hengstmanns 0391-4025540 • Puppentheater 0391-5403310 • Studiokino 0391-2564925 • Technikmuseum 0391-6223906 • Theater an der Angel 0391-5556555 • Theater in der Grünen Zitadelle 0391-59 75 04 90 • Theater Magdeburg Theaterkasse: 0391-40 490 490 • Theaterschiff 01805 - 23 09 57 • Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

0391-4048089

• 19.30 Uhr - Literatur klub: Geschwister Tanner; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

What´s going on in

MD

MiTTwOch

STUDIOFILME • 10.30 Uhr - Monsieur Chocolat; Kulturzentrum Moritzhof • 15.30 Uhr - O Menino e o Mundo - Der Junge und die Welt; Kulturzentrum Moritzhof • 16.15 Uhr - Die Poesie des Unendlichen; Kultur zentrum Moritzhof

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

• 17.30 Uhr - A Bigger Splash; Studiokino • 18.15 Uhr - Bach in Bra zil; Kulturzentrum Moritzhof • 19.00 Uhr - Magical Girl; Kulturzentrum Moritzhof • 19.30 Uhr - Monsieur Chocolat; Kulturzentrum Moritzhof • 20.00 Uhr - Remainder; Studiokino • 20.15 Uhr - Die Poesie des Unendlichen; Kultur zentrum Moritzhof • 21.00 Uhr - Mitter nachtsfilm: Dorf der verlorenen Jugend; Kulturzentrum Moritzhof PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Comedy Bash; First • 19.00 Uhr - Musik-Bingo; Flowerpower • 19.00 Uhr - Salsakurs; Cocktailbar ONE

THEATER/KABARETT • 09.00 Uhr - Das Katzenhaus; Puppentheater • 09.00 Uhr - Oskar und die Dame in Rosa; Puppentheater

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

• 11.00 Uhr - Emil und die Detektive; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

• 21.00 Uhr - Akustik-JamSession; Jakelwood

• 19.30 Uhr - Déjá Vu - Soiree im Café P.; Puppentheater

• 22.00 Uhr - Oldie-Disco; Studentenclub Baracke ... und außerdem • 16.00 Uhr - Christa Beau "Ich könnte doch glücklich sein"; Stadtbibliothek Magdeburg • 18.00 Uhr - AOK Laufschule; Sternbrücke • 19.00 Uhr - Das Magde burger Rathaus; Kulturhistorisches Museum • 19.00 Uhr - Geschichte des 1. Mai in Magdeburg von 1890 bis heute; Rathaus • 19.00 Uhr - "SchnellerSchlau"-Infoabend; Busi ness Academy GmbH • 19.30 Uhr - Sei gegrüßt und lebe. Eine Freundschaft in Briefen und Tagebüchern.

1963-1973; Stadtbibliothek Magdeburg

25 %

sparen Statt 40,00 bei uns

25. Mai

• 10.30 Uhr - Oskar und die Dame in Rosa; Puppentheater

• 17.00 Uhr - Pelo Malo; Kulturzentrum Moritzhof • 17.15 Uhr - Junges Licht; Kulturzentrum Moritzhof

UNSER SERVICE-CENTER (Tel: 59756972)

nur 30,- Euro

The QUEEN Night 20. August 2016 ab 20:30 Uhr SEEBÜHNE MAGDEBURG

SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

• 19.30 Uhr - Nebenbei; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 20.00 Uhr - Dummer land; Zwickmühle STUDIOFILME • 15.30 Uhr - O Menino e o Mundo - Der Junge und die Welt; Kulturzentrum Moritzhof • 16.15 Uhr - Bach in Brazil; Kulturzentrum Moritzhof

PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Gemeinde Bergfest; Deep • 19.00 Uhr - Studi-Party mit Dart-Spezial; Flower power • 21.00 Uhr - Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats ... und außerdem • 12.30 Uhr - Kunstpause; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen • 15.00 Uhr - Kunst mit Kindern; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen • 18.00 Uhr - Bildung ist der Schlüssel zur Integration - Flüchtlingskinder in Schule und Kita; Feuerwache • 18.00 Uhr - Die Elbstromverwaltung in Magdeburg von 1866 bis 1945; Volkshochschule • 18.30 Uhr - Konzert der Sänger; Konservatorium „Georg Philipp Telemann“ • 19.00 Uhr - Der Krieg gegen die Kurden in der Türkei; Otto-v.-GuerickeUniversität • 19.30 Uhr - auf einfachen Wegen...; Querstyle

• 17.00 Uhr - Paco de Lucía; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.00 Uhr - Axel Zwingenberger; Karstadt

• 17.15 Uhr - Junges Licht; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.00 Uhr - Ist Gott allmächtig?; Evangelisches Hochschulzentrum

• 17.30 Uhr - Remainder; Studiokino • 18.00 Uhr - Paddeln in den Sonnenuntergang; Feuerwache • 18.15 Uhr - Die Poesie des Unendlichen; Kultur zentrum Moritzhof • 19.00 Uhr - Cómo ganar enemigos - So macht man sich Feinde; Kulturzentrum Moritzhof • 19.30 Uhr - Monsieur Chocolat; Kulturzentrum Moritzhof • 20.00 Uhr - Overgames; Studiokino • 20.15 Uhr - Bach in Brazil; Kulturzentrum Moritzhof

DONNERSTAG

26. Mai THEATER/KABARETT • 10.00 Uhr - Der kleine Prinz; Schauspielhaus/Theater Magdeburg • 11.00 Uhr - Lina und das Tr a u m f ä n g e r c h e n ; Opernhaus/Theater Magdeburg • 19.30 Uhr - Dicke Luft und kein Verkehr; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 19.30 Uhr - Ein Käfig vol ler Narren; Opernhaus/Theater Magdeburg

SAMSTAG, 21. MAI 2016 | 13 FINDEN SIE IM DOMPLATZ 12 (Ecke Breiter Weg) • 20.00 Uhr - Luise Koschinsky – Ein Pullover voll Frau; Theater Grüne Zitadelle • 20.00 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle STUDIOFILME • 16.00 Uhr - Money Monster; Kulturzentrum Moritzhof • 17.00 Uhr - Remainder; Studiokino • 18.00 Uhr - Es geschah am helllichten Tag; Oli Lichtspiele • 18.00 Uhr - Outside the Box; Kulturzentrum Moritzhof • 18.30 Uhr - Monsieur Chocolat; Kulturzentrum Moritzhof • 19.00 Uhr - Nur Fliegen ist schöner!; Studiokino • 20.00 Uhr - Das Versprechen; Oli Lichtspiele

going on in

• 18.00 Uhr - Konzert der Streicher; Konservatorium „Georg Philipp Telemann“ • 19.00 Uhr - Bunte Stadt der Reformen. Die Magdeburger Moderne der 20er Jahre; Kulturhistorisches Museum • 19.00 Uhr - Von Syrien... nach Magdeburg; Familienhaus im Park • 19.30 Uhr - Kathrin Hartmann "Aus kontrolliertem Raubbau"; Stadtbibliothek Magdeburg • 20.00 Uhr - Dyki Lys; Café Central • 21.00 Uhr - Tango-Café Übungsabend; Feuerwache

freitag

27. Mai FÜHRUNGEN • 20.00 Uhr - Nachtwächterrundgang in Magdeburg; Dom THEATER/KABARETT

• 20.15 Uhr - Der Nachtmahr; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - Erlebnisführung "Auf zum Schichtl!"; Puppentheater

• 21.00 Uhr - Sing Street; Studiokino Sing Street PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Donnerstanz; Flowerpower • 19.00 Uhr - Adrians Wundertüte; Flowerpower ... und außerdem • 11.00 Uhr - DRK-Blut spende; City Carré

• 19.30 Uhr - Minna von Barnhelm; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

Vorderseite: 2016 Rückseite: 2017 250g hochwertiger Qualitätsdruck glänzend in 3 Größen

• 19.30 Uhr - Tanzbegegnungen 6; Schauspielhaus/Theater Magdeburg • 19.30 Uhr - Unter Strom; Opernhaus/Theater Magdeburg • 20.00 Uhr - Cavewoman; Theater Grüne Zitadelle

A1 • A3 • A4

• 20.00 Uhr - Jubel, Trubel, Wirklichkeit; Zwickmühle

Magdeburger 2016 Kunstkalend

• 20.00 Uhr - Wilde Reise durch die Nacht; Puppen theater

$ !

!$ !

!

• 19.30 Uhr - Die lustigen Weiber von Windsor; Opernhaus/Theater Magdeburg • 19.30 Uhr - Lerne klagen, ohne zu leiden; Kabarett „... nach Hengstmanns“

%

!

'

!

,91(/6

• 16.45 Uhr - Money Monster; Kulturzentrum Moritzhof • 17.00 Uhr - Junges Licht; Kulturzentrum Moritzhof • 17.00 Uhr - Nur Fliegen ist schöner!; Studiokino • 19.00 Uhr - Monsieur Chocolat; Kulturzentrum Moritzhof

,08

!=

• 19.15 Uhr - Outside the Box; Kulturzentrum Moritzhof • 19.30 Uhr - Eine Frage der Zeit (reloaded); Feuerwache • 21.00 Uhr - Der Nachtmahr; Kulturzentrum Moritzhof

NEU !!! „WO WAS LOS IST“ finden Sie auch auf unserer APP

'# $! " $" "# " # ! "! !#& "" !"

r e g r u b e d Mag r e d n e l a k t Kuns 7 1 0 2 / 6 1 20 %

2

& !

>40.,

#

$

! '$ !"# #" $ $#"

#

#'#

$! !

"! " "# ! $ " ! ! $ != # $

! = !#$! ! # ! '$! # # ! $""# $ ! # ! ! !!

$ ! ""

"

• 19.00 Uhr - Sing Street; Studiokino

# #

,020.(),4+ (

&,0/4(*/8,4 &,0/4(*/8,4

78,64 7 ! "#

$!

#

' ! &$!

! # !

!# $" " < ;$ $#" '$! $ " !# !! # #

#$! "# " " $

!% ! # (.

"02:,78,6

! #

## $ !

"# # # ! "

! ## !

"

Statt 9,90 jetzt jeder nur 3 € EXKLUSIV IN UNSEREM

• 15.00 Uhr - Erzählcafé Altstadt: Brückenge schichten; Jugendherberge Magdeburg

SERVICE-CENTER im Breiten Weg (Domplatz 12)

• 15.00 Uhr - Wegweiser Die Messe zum Dualen Studium; Industrie- und Handelskammer Magde burg • 18.00 Uhr - Ein Glocken spezial; Volkshochschule

GROSSER KALENDERABVERKAUF

STUDIOFILME

• 20.00 Uhr - Dota „Keine Gefahr Tour 2016“; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.30 Uhr - Money Monster; Kulturzentrum Moritzhof

MD

What´s

Öffnungszeiten:

Kostenlos in APPund PLAY-Store

Mo.-Do.: 10-16 Uhr • Fr.: 10-14 Uhr

Tel.: 0391 - 59756972

14 | KULTURNEWS Bücher NeWS UNSere BUchtippS der Woche

Sturmwarnung www.thalia.de

What´s

freitag

going on in

MD

STUDIOFILME • 21.00 Uhr - Remainder; Studiokino • 21.15 Uhr - Money Monster; Kulturzentrum Moritzhof PARTY/DISCO

• 20.00 Uhr - Sie ist fest gegründet; Dom • 16.00 Uhr - Große Pläne Aufbruch in die Moderne; Technikmuseum

• 19.00 Uhr - Querbeat; Flowerpower

• 18.00 Uhr - The MD Project – Streetgigs; Getränkefein kost Magdeburg

Ein Leben wie ein ewiges Abenteuer: Orkane auf See, Stürme im Rotlicht der Häfen. Momente zwischen Leben und Tod. Kapitän Jürgen Schwandt, Jahrgang 1936, hat alles erlebt. Aufgewachsen in den Trümmern Hamburgs, ging er früh zur See - und tauchte ein in jene exotische Welt aus Fernweh und Sternenstaub, von der er immer geträumt hatte.

ISBN: 978-3-945877-00-5

• 21.00 Uhr - Havana Club Night; Boys‘n‘Beats

• 19.00 Uhr - Ladenkonzert mit Damario; Livland

• 21.00 Uhr - Kadavar & Screw FM; Factory • 22.00 Uhr - Ladies Night; First

• 19.00 Uhr - Strandgut-Bar 3/28 vom Theaterschiff; Schiffsanleger an der Württemberg

• 22.00 Uhr - Tanzrausch; Mono Chrome

• 19.30 Uhr - Emaline Delapaix, Strudelhof

29,90 Euro

• 23.00 Uhr - The Big Bass Theory; Prinzzclub

Bretonische Flut

www.thalia.de

... und außerdem • 10.00 Uhr - Mitmach-Ausstellung an Bord der MS Wissenschaft; Petriförder Ufer MS Wissenschaft

Hochseefischer, Delfinforscher, Schmuggler und eine sagenumwobene Insel mitten im rauen Atlantik Nie wieder wollte Kommissar Dupin auf dem Meer ermitteln. Doch in seinem neuen Fall verschlägt es ihn vor die äußerste Westküste der Bretagne.

ISBN: 978-3-462-04937-4

14,99 Euro Mein Bett ist halbvoll

www.thalia.de

ISBN: 978-3-426-78828-8

12,99 Euro

• 20.00 Uhr - The Secret Sits; Wasserturm • 20.00 Uhr - T&T Wollner und Rio’s Scherben; Feuerwache

• 20.00 Uhr - Dancing Queen auf Nulldiät; Festung Mark • 20.00 Uhr - friday concept; Moll‘s Laden • 20.00 Uhr - Proft & Sandra; Hegel Bierbar

Die besondere Geschenkidee!

Gutscheine für Rundflüge jetzt auch bei uns im Domplatz 12 (Eingang vom Breiten Weg) Rundflüge über Magdeburg sind möglich von Montag bis Samstag jeweils 10 - 18 Uhr

Sie ist Mitte 30, seit drei Jahren Single und genießt das Leben alleine in vollen Zügen. Sie ist frei und unabhängig und steigt die Karriereleiter hoch. Es gibt absolut keine Notwendigkeit, diesen Zustand zu ändern, findet sie. Doch ständig kommt die Frage nach ihrem Status: Da ist ihre Mutter, die ihr rät, ihre Ansprüche mal herunterzuschrauben. Sie will doch endlich Oma werden.

UNSER SERVICE-CENTER (Tel: 59756972)

Anbei erhalten Sie eine Übersicht der Rundflugpreise, je nach Flugzeugtyp variieren diese. Alle Preise verstehen sich inkl. der derzeit gültigen MwSt. von 19 %.

Gyrocopter - MTOsport (offen):

Gyrocopter - Calidus (geschlossen):

UL Flugzeug COMCO IKARUS C42:

30 min = 90,- € 45 min = 135,- € 60 min = 180,- €

30 min = 100,- € 45 min = 150,- € 60 min = 200,- €

30 min = 80,- € 45 min = 120,- € 60 min = 160,- €

Eine Gemeinschaftsaktion von MAGDEBURGER SONNTAG und Flugsportzentrum Mitteldeutschland GmbH

MAGDEBURGER SONNTAG • Service-Center Tel. 0391 - 59756972 • Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr / Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

SAMSTAG, 21. MAI 2016 | 15 FINDEN SIE IM DOMPLATZ 12 (Ecke Breiter Weg)

MD

What´s going on in

„Autopapst“ bittet zur Audienz Moderator und Autor Andreas Keßler moderiert mit beim Oldtimertag am 21. Mai im Elbauentag Als „Autopapst“ gibt er regelmäßig im MDR und im ZDF sowie jeden Sonntagvormittag auf Radio Eins Tipps von Anlasser bis Zylinderkopfdichtung. Am 21.

Mai bittet Andreas Keßler nun erstmals im Magdeburger Elbauenpark im Rahmen des 6. Magdeburger Oldtimertages am Jahrtausendturm zur Audienz. Er unterstützt als Moderator die Fahrzeugpräsentationen. Diese kommen in diesem Jahr so wortgewaltig und fachkundig wie wohl noch nie daher, denn neben dem „Autopapst“ werden auch wieder Andreas Tem-

pelhof vom MDR, selbst begeisterter Schwalbe-Fahrer, und der freie Motorjournalist Knut Simon die Besucher kompetent über die historischen Zwei-, Dreiund Vierräder informieren, die an diesem Tag durch Magedeburg tuckern.

Dass Andreas Keßler nicht nur im Radio und Fernsehen zu unterhalten weiß, sondern auch mit spitzer Feder als Autor, stellte er bereits mit seinem Buch „Fährt man rückwärts an den Baum, verkleinert sich der Kofferraum“ unter Beweis. Der MaschinenbauIngenieur, der nach eigener

Aussage seit seiner frühesten Jugend auf Schrottplätzen herumkroch und sich durch alle Automagazine „fraß“, war Mitarbeiter mehrerer Tageszeitungen Berlins, für einige Zeit Redakteur bei einem großen Automagazin und wurde schließlich richtig berühmt: Die Berliner nannten ihn den “Autopapst der deutschen Hauptstadt”, als er für die FAZ-Gruppe am Wochenende ein Automagazin im Radio moderierte. Heute ist Keßler unter anderem Moderator des Mobilitätsmagazins „Die Sonntagsfahrer”, das auf radio eins

Entspannt flanieren Zur beliebten Führung „Mondscheinflanieren über den Fürstenwall“ laden Gräfin Gröschnèr und Frank im, unterm und hinterm Kornfeld, Hauptmann a.D. am Samstag, 2. Mai, um 20 Uhr ein. Der Fürstenwall, die erste deutsche Bürgerpromenade wurde zu Beginn des 18. Jahrhundert vom „Alten Dessauer“ angelegt. Aber auch das Schloss von Magdeburg, der Möllenvogteigarten oder die Frauenorte werden bei der kurzweiligen Führungen, bei der die kleinen kulinarischen Überraschungen nicht zu kurz kommen, erwähnt.

Karten können unter telefonisch unter 0391/602809 oder per E-Mail feuerwachemd@gmx.de vorbestellt werden.

Foto: Dudek

läuft. Zum Magdeburger Oldtimertag werden von 10 bis 16 Uhr Autobesitzer und -fans aus der Region und ganz Deutschland erwartet.

Zugelassen sind Oldtimer, die ein Alter von mehr als 30 Jahren haben. Das Treffen ist typenoffen und bietet auch einen großen Teilemarkt an. Ab 11 Uhr können die Besucher bei der Vorstellung der Fahrzeuge mit „Autopapst“ Keßler und Co. mit den Schmuckstücken auf Tuchfühlung gehen. Dabei werden sicher auch die stolzen Besitzer so einiges aus der bewegten Geschichte ihrer Gefährte zu erzählen

haben.Im Elbauenpark erwartet die Magdeburger und Gäste am 21. Mai ein Großaufgebot an Veranstaltungen. So steigt erstmals der LandschaftsgärtnerCup Sachsen-Anhalt von 9 bis 18 Uhr. Auch die Modellbootschau auf dem Angersee (14 bis 17 Uhr) und die Familientheateraufführung „Die Wilden Kerle“ auf der Seebühne (Beginn: 16 Uhr) locken an diesem Tag Besucher an. Schließlich beteiligt sich der Jahrtausendturm von 18 bis 24 Uhr an der Langen Nacht der Wissenschaft. www.elbauenpark.de

FAHRSCHEINE + GUTSCHEINE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

SUPER PREIS

Euro

169,-

BALLON-Fahrscheine Service-Center, Domplatz 12 Eingang vom Breiten Weg Tel.: 0391 597 569 72

16 | SPORT+TENNISNEWS Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

HSV-News

Sa. 10 - 13 Uhr

Spielberichte vom Wochenende von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de QUIRINUS-CUP HSV Magdeburg sorgte für absolute Hochstimmung Neuss. Vor zwei Jahren hatte die lebende Trainerlegende Harry Jahns beim Quirinus-Cup mit dem SC Magdeburg noch das Turnier der männlichen A-Jugend gewonnen. Mittlerweile ist der 64-Jährige beim erst im Mai 2013 gegründeten HSV Magdeburg im Einsatz, sitzt dort gemeinsam mit seinem Sohn Michael Jahns sogar im Vorstand.

Dem Quirinus-Cup hält er auch mit seinem neuen Verein die Treue. Und wie: Der Klub aus Sachsen-Anhalt schickte in der männlichen A- und D-Jugend, der weiblichen B-, C- und D-Jugend sowie der gemischten E-Jugend gleich sechs Mannschaften an den Rhein. Gemeinsam sorgten sie im Finale der C-Jugend-Mädels für das stimmungsmäßige Highlight. Während das aktive Personal vor der zur besten Torfrau gekürten KimMaria Körtge auf dem Feld

ZRK Celje Celjske Mesnine aus Slowenien mit 11:4 abfertigte, skandierten die Vereinskollegen auf der Tribüne und sangen selbstbewusst:" Das Magdeburger Lied - Ist denn die Elbe..." das brachte sogar Gabi Palme (57 Nationalspielerin aus Magdeburg) zum Schmunzeln. Wie auch das: "Hier regiert der HSV!" Für Sympathiepunkte gesorgt hatten schon die mitgebrachten T-Shirts mit dem Aufdruck "Wir sind wieder dabei, Quirinus-Cup 2016".

Dass daneben auch kleine Siege für gute Stimmung sorgen können, bewies die männliche D-Jugend aus dem russischen Pskow. Unter Harald Beschoten, dem Turnier als Vorsitzender des Vereins "Druschba-Freundschaft/Neuss-Pskow" stets eng verbunden, erlebt der Handballsport in der Partnerstadt der Neusser gerade eine kleine Renaissance.

Weil das Projekt jedoch noch in den Anfängen steckt, forderte er von seinem jungen Team nur einen Sieg. "Es wurden sogar zwei - und alle waren total aus dem Häuschen." Nett.

Saison beendet 3. LIGA - ABSCHLUSSTABELLE Tabelle 1. SG Dynamo Dresden 2. FC Erzgebirge Aue (Ab) 3. FC Würzburger Kickers (Auf ) 4. 1. FC Magdeburg (Auf) 5. VfL Osnabrück 6. Chemnitzer FC 7. SG Sonnenhof Großaspach 8. FC Rot-Weiß Erfurt 9. SC Preußen Münster 10. FC Hansa Rostock 11. SC Fortuna Köln 12. FSV Mainz 05 II 13. Hallescher FC 14. Holstein Kiel 15. VfR Aalen (Ab) 16. SV Wehen Wiesbaden 17. SV Werder Bremen II (Auf ) 18. SV Stuttgarter Kickers 19. Energie Cottbus 20. VfB Stuttgart II

S 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

T 40 21 18 12 5 6 11 -3 2 -6 -13 1 0 -3 -5 -13 -14 -14 -20 -25

P 78 70 64 56 56 55 54 50 49 49 49 48 48 48 44 43 43 43 41 31

HSV Magdeburg in Neuss Weibliche C - Jugend gewinnt den Cup / Kim Körtge beste Torhüterin Die weibliche C-Jugend des HSV Magdeburg gewinnt äußerst souverän und absolut verdient das internationale Turnier in und um Neuss. Im Finale wurde dank einer überragenden Abwehrleistung die slowenische Mannschaft von ZRK Celje Celjske Mesine deutlich mit 11:4 (4:3) bezwungen. Als Auszeichnung für die im gesamten Turnier tolle Abwehrleistung wurde zudem Kim Körtge als beste Torhüterin geehrt. Bei der nun schon 34. Auflage des internationalen QuirinusCup nahmen bei den C-Mädels 26 Mannschaften aus verschiedensten Nationen teil. Und die HSV-Sieben setzte sich ganz klar den Halbfinaleinzug als Ziel.

Und das meisterten sie bei einer Spielzeit von 2*12,5 Minuten auch äußerst souverän. Durch Siege gegen Handbal Houten (21:4) aus den Niederlanden, gegen die Franzosen von Fleury Loiret Handball (24:8), gegen den Vohwinkeler STV (19:5) und gegen den BSV Sachsen Zwickau (17:9) zog man souverän ins Viertelfinale ein. Dort hatte auch der HSV Solingen-Gräfrath beim 22:11 deutlich das Nachsehen. Schon bis zu diesem Spiel war die Dekkungsleistung beeindrukkend. Aber noch wertvoller

war, dass bis zu diesem Viertelfinale alle Spielerinnen auf ihre Einsatzzeiten kamen und man in keiner Phase einen Leistungsabfall bemerkte. Vor allem auch auf der Torhüterposition hatte man mit Saskia Ribnitz und Kim Körtge ein sehr ausgeglichenes und starkes Gespann.

Im Halbfinale wartete dann der VFL Bad Schwartau. Hier hatte man sicherlich auch etwas Glück in einigen Situationen. So zum Beispiel, als Lea Grothe bei angezeigtem Zeitspiel den Ball in den Block warf, der aber sofort der am Kreis freistehenden Gina Friedrich förmlich in die Hände fiel. Und diese Chance verwandelte sie eiskalt zum 9:6.

Am Ende gewann man auch diese Begegnung eindeutig mit 12:7. Und der Jubel über den Finaleinzug war groß.

Dort traf man auf die starke Vertretung aus Celje.

Doch die Sloweninnen hatten nicht den Hauch einer Chance. Eine überragende Abwehr mit einer tollen Kim Körtge ließen den Gegner des Öfteren verzweifeln.

Und auch den einzigen Strafwurf im Finale konnte Saskia Ribnitz entschärfen. So führte man 4:1. Doch im Angriff zeigte man nun bei den Torwürfen des Öfteren Nerven. So konnte Celje bis zur Pause auf 4:3 verkürzen.

Doch im zweiten Durchgang war der Gegner dann absolut chancenlos. Einen einzigen Treffer konnten sie

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de noch erzielen, während der HSV noch siebenmal erfolgreich war. Im Angriff wussten vor allem Jenna Priesing, Lea Grothe und Paula Hahne zu überzeugen. Bestnoten für die tolle Abwehrarbeit verdiente sich neben der erneut starken Christin Gimmler und Gina Friedrich vor allem Nele Mertens.

Sie spielte auf der rechten Seite gegen die beste und ihr körperlich überlegenen Spielerin der Gäste. Während alle anderen Teams sich irgendwann nur noch mit einer Manndeckung zu helfen wussten, löste der HSV das im Abwehrverbund. Immer wieder gewann Mertens mit absolut sauberer Abwehrarbeit die 1:1-Aktionen. Und bei den wenigen halbverlorenen Zweikämpfen waren ihre Mitspielerinnen sofort da.

Sowieso war das der Hauptgrund für den am Ende hochverdienten und äußerst souveränen Turniersieg. Denn das gesamte Team präsentierte sich an beiden Tagen im Angriff wie auch in der Abwehr als absolute Einheit. Dank des 11:4-Finalerfolges sicherte man sich verdientermaßen den Turniersieg.

SAMSTAG, 21. MAI 2016 | 17

Magdeburger Tennisnachrichten

TSA Sommer 2016 Christophers Tennis-News Die besten Jugendlichen für die Landesmeisterschaften Von Christopher Bergling,

Herren Landesoberliga Gr. 001 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 SG Einheit Stendal e.V. 2 1. TC Magdeburg 3 TC Halle 94 4 TC RW Dessau e.V. 5 1. TC Magdeburg II 6 TC Krumbholz Bernburg e.V. 7 TSV Leuna e.V.

3 3 4 4 3 3 4

21:6 19:8 17:19 23:13 15:12 8:19 5:31

43:13 41:19 40:40 47:29 32:28 17:42 15:64

298:153 319:237 337:341 366:322 286:242 209:317 238:441

So. 05.06.2016 So. 05.06.2016

9:00 Uhr 9:00 Uhr

6:0 6:0 6:2 4:4 2:4 0:6 0:8

TC Krumbholz Bernburg e.V. - 1. TC Magdeburg 0:0 TC Halle 94 - 1. TC Magdeburg II 0:0

Damen Landesoberliga Gr. 002 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 Biederitzer TC e.V. 2 1. TC Magdeburg 3 TC Sandanger 4 SV Lok. Blankenburg 1949 e.V 5 HTC Peißnitz 6 TV Osterburg 05 7 TC Blau-Weiß Zeitz

3 3 4 4 3 3 4

25:2 24:3 17:19 15:21 10:17 9:18 8:28

51:9 49:8 39:41 34:46 25:35 21:38 17:59

344:151 321:137 327:347 339:365 240:274 206:304 204:403

So. 05.06.2016 So. 19.06.2016 So. 26.06.2016

9:00 Uhr 9:00 Uhr 9:00 Uhr

6:0 6:0 6:2 4:4 2:4 0:6 0:8

TC Sandanger - 1. TC Magdeburg HTC Peißnitz - 1. TC Magdeburg 1. TC Magdeburg - Biederitzer TC e.V

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC Wernigerode e.V. 2 HTC Peißnitz 3 MTV "Einheit" e.V. 4 TC Schkopau 5 Schönebecker SC 6 TC Halle 94 7 TC Wernigerode e.V. II

2 1 2 2 2 1 2

16:2 9:0 10:8 7:11 5:13 2:7 5:13

32:4 18:1 25:18 17:23 10:29 5:16 12:28

198:65 115:51 210:163 170:175 104:204 60:119 124:204

14:00 Uhr 14:00 Uhr

Die Jugendmeisterschaften der Bereiche Altmark, Harz, Dessau, Halle und Magdeburg dienen als Qualifikation in der jeweiligen Altersklasse für die Landesmeisterschaften der Jugend. Turnierleiter Marcel Gajda wird in EINZEL für Juniorinnen/Junioren U12 / U14 / U16 mit Nebenrunde und EINZEL für Juniorinnen/Junioren U10 als Kästchenspiele das Turnier wie in den letzten Jahre leiten.

Alle Zuschauer und Interessierte sind zum anfeuern eingeladen und wir wünschen den Großen von morgen ein tolles Turnier mit guten Spielen.

Herren 50 Landesoberliga Gr. 006 SA

Rg.Mannsch.

Sa. 04.06.2016 Sa. 11.06.2016

A

m Samstag, den 21. Mai finden auf der Anlage des MTC „Germania“ 1926 e.V., Harsdorfer Str. 47, 39110 Magdeburg bis Sonntag, 22. Mai nach der gemeinsamen Siegerehrung die Jugendmeisterschaften des Bereiches Magdeburg des Tennisverbandes Sachsen-Anhalt e.V. der Juniorinnen und Junioren 2016 statt.

0:0 0:0 0:0

Herren 30 Landesoberliga Gr. 003 SA

4:0 2:0 2:2 2:2 2:2 0:2 0:4

Tennis Academy Bergling

MTV "Einheit" e.V - TC Wernigerode e.V. MTV "Einheit" e.V - TC Halle 94

0:0 0:0

Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC Wernigerode e.V. 2 HTC Peißnitz 3 TC RW Dessau e.V. 4 SG Einheit Stendal e.V. 5 TC Schkopau 6 TC Oschersleben e.V. 7 TC Rotehorn Magdeburg e.V.

2 1 1 2 2 2 2

9:3 5:1 5:1 7:5 5:7 3:9 2:10

19:10 10:3 10:3 16:12 14:14 7:20 6:20

153:115 69:45 73:54 133:121 132:131 99:147 99:145

So. 22.05.2016 So. 12.06.2016 So. 19.06.2016

9:00 Uhr 9:00 Uhr 9:00 Uhr

4:0 2:0 2:0 2:2 2:2 0:4 0:4

TC Oschersleben e.V. - TC Rotehorn MDe.V. TC Rotehorn MDe.V. - HTC Peißnitz TC Rotehorn MDe.V. - TC Wernigerode e.V.

0:0 0:0 0:0

Regional-, Nord- und Ostliga 2016 Gr. 007 H30 RLNO Herren 40 Landesoberliga Gr. 004 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 Zeitzer Tennis-Club 2 HTC Peißnitz 3 TC Wernigerode e.V. 4 TC Möser e.V. 5 SG Einheit Stendal e.V. 6 TC Rotehorn Magdeburg e.V. 7 TC Krumbholz Bernburg e.V.

2 3 3 2 2 3 3

12:6 16:11 14:13 9:9 7:11 11:16 12:15

24:16 36:23 31:28 19:20 15:25 26:33 27:33

191:140 278:209 254:235 161:170 127:190 233:266 224:258

Sa. 21.05.2016 Sa. 18.06.2016 Sa. 25.06.2016

14:00 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr

4:0 4:2 4:2 2:2 2:2 2:4 0:6

TC Rotehorn MDe.V. - TC Möser e.V. 0:0 SG Einheit Stendal e.V. - TC Rotehorn MDe.V. 0:0 TC Krumbholz. Bernb.e.V. - TC Rotehorn MDe.V. 0:0

Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC 1899 Blau-Weiss Berlin 2 Hermsdorfer Sport-Club 3 THC Ahrensburg 4 Uhlenhorster HC Hamburg 5 SV Zehlendorfer Wespen 6 TC Alsterquelle 7 1. TC Magdeburg 8 TC Lingen e.V. Blau-Weiss

2 2 2 2 2 2 2 2

15:3 13:5 10:8 12:6 11:7 6:12 3:15 2:16

31:8 26:13 21:19 27:13 23:17 15:25 8:30 7:33

195:105 187:166 164:154 186:115 183:163 138:181 128:191 104:210

So. 22.05.2016 So. 05.06.2016 So. 12.06.2016

11:00 Uhr 11:00 Uhr 11:00 Uhr

4:0 4:0 4:0 2:2 2:2 0:4 0:4 0:4

TC Lingen e.V. Blau-Weiss -1. TC Magdeburg SV Zehlend.Wespen - 1. TC Magdeburg TC Alsterquelle -1. TC Magdeburg

0:0 0:0 0:0

18 | STELLENMARKTNEWS

Neue Studienmöglichkeiten entdecken Bildungsmesse am 26. Mai im Tagungszentrum der IHK Mahgeburg (eb). Die Angebotspalette für das duale Studium wächst stetig. Bislang gibt es mehr als 700 duale Studiengänge deutschlandweit. In Sachsen-Anhalt bieten die Hochschulen und die Ottovon-Guericke- Universität aktuell mehr als 25 verschiedene duale Studiengänge an. Rund 150 Unternehmen im Kammerbezirk Magdeburg sehen in jungen Menschen, die ein duales Studium absolviert haben, ihre Fach- und Führungskräfte von morgen. Von A wie Agrarwirtschaft bis W wie Wirtschaftsingenieur-

wesen gibt es viele interessante Studienrichtungen, auch in Kombination mit zukunftsorientieren Ausbildungsberufen. Also: Industriekaufmann/-frau zusammen mit BWL studieren? Konstruktionsmechaniker/-in und Maschinenbaustudium? Oder Chemikant/-in in Kombination mit Chemietechnik?

Die Perspektiven sind spannend.

Zu konkreten Angeboten und Fragen rund um das duale Studium können sich Interessierte am 26. Mai von 15 bis 18 Uhr auf der Messe „Wegweiser – Duales Studium“ im Tagungs-

Suchen Zustellfahrer (ideal für Ruheständler) mit eigenem PKW, jeweils freitags von ca. 9 bis 15 Uhr,

für Zeitungen.

Telefonische Kontaktaufnahme ab Montag 10:00 Uhr

Telefon: 03 91 / 7 35 47 30

zentrum der IHK Magdeburg am Alten Markt in Magdeburg informieren.

Alle Hochschulen und 24 Unternehmen stellen sich vor und suchen Abiturienten für ihre dualen Studienangebote und Abiturientenprogramme.

Der Eintritt zur Messe ist kostenlos.

Schonmal vormerken: Am 25. Juni findet an der Otto-von-GuerickeUniversität eine Informationsveranstaltung zum berufsbegleitenden Weiterbildungsstudiengang Erwachsenenbildung statt. Die Studienmöglichkeiten sind groß - über das duale StuAb 16:30 Uhr wird über die dium informiert die Messe „Wegweiser“ Möglichkeiten informiert.

Foto: Stephan Bachmann/pixelio.de

Haus JUNGE JOURNALISTEN Schrader sucht: GESUCHT! • Bauleiter (m/w) Sie beherrschen das multimediale Handwerk und Sie erfüllen DIE zwei Voraussetzungen ?

LEIDENSCHAFT und TALENT!

• Architekten (m/w) • Kalkulatoren (m/w)

Dann freuen wir uns auf Ihre Kurzbewerbung!

MAGDEBURGERNEWS.de Domplatz 12, 39104 Magdeburg Peter Bernhard Domnick p.domnick@magdeburgersonntag.de

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

SAMSTAG, 21. MAI 2016 | 19

Arbeitsalltag 2.0 Persönliches Meeting vs. Videokonferenz (djd). Videokonferenzen ersetzen in der modernen Arbeitswelt immer häufiger klassische Meetings. Zeit und Reisekosten werden damit eingespart, der visuelle Kontakt zu Kollegen oder Geschäftspartnern ist dennoch vorhanden. Schöne neue Arbeitswelt? Die weitaus meisten Arbeitnehmer sind nicht dieser Meinung. 90 Prozent halten persönliche Meetings am Konferenztisch noch immer für die beste Art und Weise der Kommunikation.

Das ist das Ergebnis des aktuellen Randstad ArbeitsbaModerne Technik kann den persönlichen Austausch mit rometers. Der führende Personaldienstleister beKollegen nicht ersetzen, das zeigt eine aktuelle Studie Foto: djd/Randstad Deutschland fragte dazu Arbeitnehmer

aus den unterschiedlichsten Branchen. Technologisierung und Digitalisierung bestimmen bereits in vielen Teilen den Arbeitsalltag, viele Angelegenheiten werden nur noch per E-Mail geklärt. Die deutliche Mehrheit der Beschäftigten sieht in dieser Entwicklung eine Chance und Potenzial für das eigene Arbeitsumfeld. Auf der anderen Seite befürchten die Arbeitnehmer aber auch, dass die sozialen Kontakte leiden.

So erklärten 55 Prozent der Befragten, dass die persönliche Interaktion mit Kunden bereits weniger geworden sei. Aber auch auf das Verhältnis zu den Kollegen wirkt

sich die Digitalisierung der Arbeitswelt aus: 40 Prozent der Arbeitnehmer sind der Meinung, dass die Technologisierung dazu führt, dass sie weniger persönlichen Kontakt zu ihren Kollegen haben."Arbeitnehmer müssen heute immer flexibler sein. Das heißt auch, dass in vielen Berufen der Arbeitsplatz mittlerweile ortsunabhängig ist", erklärt Petra Timm, Director Communications bei Randstad Deutschland. So viele Vorteile das Homeoffice auch bringe, so könne die Technik den persönlichen Austausch mit Kollegen nicht ersetzen, das zeige die aktuelle Studie.

Wir suchen Auslieferungsfahrer WIR SUCHEN DICH! Für bundesweite Einsätze als Inventurhelfer/ Verräumer. Festanstellg., Unterkunft und VP-Zuschuss INKLUSIVE. FS nicht erforderlich. Melde dich einfach unter info@psigmbh.de oder werktags von 10.00 bis 14.00 Uhr 034441-994534

Kraftfahrer/in Klasse C1E (alt Klasse 3) in Vollzeit fü̈r Fernverkehr

zu sofort gesucht.

Module erforderlich!

Tel.: 05304 / 91180 telefonische Bewerbung Mo.-Fr., 10-16 Uhr

MAGDEBURGER SONNTAG

STELLENANGEBOT

Wir suchen Sie als

Anzeigenberater/in für Print- und digitale Medien in Teil- oder Vollzeit.

Bewerbungen bitte an: Der Sonntag GmbH & Co. KG MAGDEBURGER SONNTAG Domplatz 12 39104 Magdeburg oder per e-mail an: buero@magdeburgersonntag.de

Altenpfleger/-innen & Altenpflegehelfer/-innen dürfen sich bei uns bewerben, wenn Sie: - eine Betriebszugehörigkeit schätzen - die Bewohner an 1. Stelle sehen - auch nur nachts arbeiten müssen - ehrlich kommunizieren können - Sie bodenständig sind und nicht lästern.

Dann dürfen Sie in unserem Team mitwirken und ein Mitspracherecht nutzen.

☎ 0391 790 50 22 ✉ info@seniorat-magdeburg.de

für Paketdienst am Standort Barleben.

Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Telefon: 01 72/6 25 41 00 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

Pflegefach- oder Hilfskraft (m/w) für eine Demenz-WG in Magdeburg gesucht!

Viel Zeit für die Patienten, guter Verdienst und gutes Arbeitsklima.

MEDILUX 0391 - 607 60 62

Wir suchen ab sofort eine/n:

Layouter/in Friseure zu sofort.

Wir suchen (m/w)

Arbeitsorte: Königslutter, Helmstedt, Wolfsburg.

Senden Sie Ihre Bewerbung an: Graffiti Hair z. Hd. Bianca Kleinert, Markt 14, 38154 Königslutter o. Tel. 05353/9109285

für Textumbruch/Seitenproduktion in Teilzeit (Stunden nach Vereinbarung) Wir erwarten von Ihnen: - Kenntnisse in QuarkXpress und Bildbearbeitung - Einsatzbereitschaft und Flexibilität, Teamfähigkeit

Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg Ansprechpartner: Peter Bernhard Domnick p.domnick@magdeburgersonntag.de

LADEN SIE SICH GLEICH HEUTE NOCH IHRE KOSTENLOSE NACHRICHTEN-APP HERUNTER! DIE APP

Liebe Grüße an die Magdeburger News aus Mexico-City von Olaf B.

Wir lesen täglich die NEWS-APP. Vier Magdeburger Kreuzfahrer im Pazifik!!!

Mit dem Geld vom AUTOPARK SÜD für unseren Gebrauchten lässt es sich gut reisen!

Lächeln bitte ...

Einfach Klasse, Eure Nachrichten-APP. Familie B. aus MD in Norwegen

Alles unter 400 g gilt bei uns als Carpaccio - wir freuen uns auf unser BRALO in Magdeburg ...

Tolle AOK-Nachricht!

Werde nach meiner Rückkehr sofort wechseln ...

Melanie S.

wir in der n e m a k e ch b m Mittwo 15.19 Uhr A m l: u ie s p it is e r e B be Nachricht! ldung, die ! e e ll e im n e z h li c s o P e Die ht es kaum e in g e r r e h ll U e 6 n ch um 15.1 en sen war. S le u z p Redaktion en wichtig p ll a A it n e m t h S ic EW r Nachr BURGER N E D G auf unsere A M n de en wir bei So verfahr Sie. ichten für r h c a n t a Heim

...

Tolle Idee vom SONDERPREIS BAUMARKT! Holen uns natürlich den kostenlosen BAU-STOFF ab.

... habe gerade die tollen Angebote des Cactus-Reisebüros gelesen ...

Wenn wir zurück sind, müssen wir uns wohl bei Lucky Fitness.de melden.

Das Essen ist einfach zu gut!

Hier in unserem Urlaubsparadies lesen wir täglich die Heimatnachrichten aus MD :-)

MAGDEBURGER NEWS • Die kostenlose APP im PLAY- & APP-Store

LADEN SIE SICH GLEICH HEUTE NOCH IHRE KOSTENLOSE NACHRICHTEN-APP HERUNTER! DIE APP

Liebe Grüße an die Magdeburger News aus Mexico-City von Olaf B.

Wir lesen täglich die NEWS-APP. Vier Magdeburger Kreuzfahrer im Pazifik!!!

Mit dem Geld vom AUTOPARK SÜD für unseren Gebrauchten lässt es sich gut reisen!

Lächeln bitte ...

Einfach Klasse, Eure Nachrichten-APP. Familie B. aus MD in Norwegen

Alles unter 400 g gilt bei uns als Carpaccio - wir freuen uns auf unser BRALO in Magdeburg ...

Tolle AOK-Nachricht!

Werde nach meiner Rückkehr sofort wechseln ...

Melanie S.

wir in der n e m a k e ch b m Mittwo 15.19 Uhr A m l: u ie s p it is e r e B be Nachricht! ldung, die ! e e ll e im n e z h li c s o P e Die ht es kaum e in g e r r e h ll U e 6 n ch um 15.1 en sen war. S le u z p Redaktion en wichtig p ll a A it n e m t h S ic EW r Nachr BURGER N E D G auf unsere A M n de en wir bei So verfahr Sie. ichten für r h c a n t a Heim

...

Tolle Idee vom SONDERPREIS BAUMARKT! Holen uns natürlich den kostenlosen BAU-STOFF ab.

... habe gerade die tollen Angebote des Cactus-Reisebüros gelesen ...

Wenn wir zurück sind, müssen wir uns wohl bei Lucky Fitness.de melden.

Das Essen ist einfach zu gut!

Hier in unserem Urlaubsparadies lesen wir täglich die Heimatnachrichten aus MD :-)

MAGDEBURGER NEWS • Die kostenlose APP im PLAY- & APP-Store

22 | GESUNDHEITNEWS APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 22. Mai • Tiger-Apotheke Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55 • Semmelweis-Apotheke Semmelweisstr., Tel. 623 07 63 Montag, 23. Mai • Die Apotheke am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (im City Carree) Tel. 531 16 76 • Pawlow-Apotheke Schönebecker Str. 68a Tel. 401 08 60 Dienstag, 24. Mai • Apotheke im Kaufland Halberstädter Str. 182, Tel. 620 91 55 • Regenbogen Apotheke Johannes-Göderitz-Str. 125 Tel. 721 95 93 Mittwoch, 25. Mai • apo-rot Apotheke Am Theater Breiter Weg 40, Tel. 541 96 70 • Maxxipharm-Apotheke Große Diesdorfer Str. 209-211 Tel. 506 60 210 Donnerstag, 26. Mai • Apotheke im MSZ Leipziger Str. 17a, Tel. 627 97 30 • Linden-Apotheke Helmstedter Ch. 8, Tel. 727 03 27 Freitag, 27. Mai • Pluspunkt Apotheke im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11 Tel. 562 08 14 • Phönix-Apotheke Olvenstedter Chaussee 127 Tel. 722 73 42 Samstag, 28. Mai • St.-Georg-Apotheke Beimsplatz 6, Tel. 739 10 87 • Die Herz Apotheke Reform Otto-Baer-Str. 6, Tel. 611 61 0

Entspannendes Grün Rasenlabyrinth an Uniklinik eröffnet Magdeburg (eb). Auf dem Campus des Universitätsklinikums Magdeburg ist in den vergangenen Monaten ein Rasenlabyrinth angelegt worden, das seit dem 18.

Mai öffentlich zugänglich ist. Als Ort der inneren Einkehr und Ruhe soll es Patienten, Mitarbeitern und Besuchern Möglichkeiten zur Entspannung, Selbsterfahrung und Orientierungshilfe bieten.

Als Initiator dieses Projektes sorgte die „Arbeitsgruppe Labyrinth“ bestehend aus Mitarbeitern des Uniklinikums und der Firma Grünland Landschaftsbau - gemeinsam mit dem Verein „Freunde

und Förderer der Universitätsmedizin Magdeburg“ e.V. und weiteren Partnern für die Umsetzung dieser Idee. „Es ist ein klassisches kretisches Rasenlabyrinth auf der Grünfläche zwischen Haus 4 und Haus 20a, das sich unaufdringlich in die Landschaft einfügt und rund ums Jahr viele Gestaltungsmöglichkeiten bietet.

Mit sieben Umgängen beträgt der Durchmesser des Labyrinths 16 Meter und der Weg insgesamt über 200 Meter“, so Projektleiterin Uta Bittkau, Ergotherapeutin in der Universitätsklinik für Psychiatrie und Psychotherapie.

Jens Hennicke, Leiter der

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr.

Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst 20.05. (19 Uhr) bis 27.05. (19 Uhr) Dr. Mewes Tel. 6 22 27 44 Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

Kostenfreie Vorträge

Das neu eröffnete Rasenlabyrinth bietet einen Ort der Ruhe

Praxisnahes Sportstudium Magdeburg (eb). An der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg steht Studierenden aller sportwissenschaftlichen Studiengänge mit einem Lehr-LernLabor ab sofortmodernste Leistungsdiagnostik zur Verfügung. Computer- und Messplätze auf einer Fläche von 120 Quadratmetern ermöglichen eine zielgerichtete Datenaufnahme, Datenanalyse von Leistungsparametern und deren Interpretation, um daraus im Rahmen der Ausbildung möglichst praxisnah Interventionsstrategien zu entwickeln. Damit werden Studierende auf ihren beruflichen Einsatz vorbereitet.

TK-Landesvertretung Sachsen-Anhalt, erläuterte anlässlich der Eröffnung: „Unser Gesundheitsreport belegt, dass die Zahl der Fehltage aufgrund psychischer Erkrankungen in Sachsen-Anhalt in den letzten Jahren stärker angestiegen ist als im Bundesdurchschnitt. Eine entsprechende Diagnose belastet häufig nicht nur die Patientinnen und Patienten selbst, sondern auch ihre Angehörigen. Daher haben wir das öffentlich zugängliche Labyrinth als Ort der inneren Einkehr und Ruhe im Rahmen der Selbsthilfeförderung mit 3.000 Euro unterstützt".

Qigong-Großmeister und TCM-Experte Buyin Zheng Foto: VA Magdeburg (eb). Rückenschmerzen und Erkrankungen des Herz-KreislaufSystems gehören zu den häufigsten Leiden in Deutschland. In seinem aktuellen Vortrag widmet sich Buyin Zheng den Möglichkeiten, Erkrankungen des HerzKreislauf-Systems sowie chronische Rückenbeschwerden mit Hilfe der chinesischen Heilkunst dauerhaft zu überwinden. In diesem Zusammenhang wird auch auf die enge Beziehung zwischen Mensch und Natur, verbunden mit Tipps zur Stärkung der Gesundheit im Sommer, eingegangen. Die kostenfreien Vorträge finden am Mittwoch, den 25. Mai und am Freitag, den 27. Mai jeweils um 18:30 Uhr in der Internationalen Neijin QiGong Akademie, Europaring 10 statt. Da die Vorträge von Buyin Zheng sehr gut besucht sind, wird um eine Anmeldung auf info@neijin-qiFoto: Uniklinik Magdeburg gong.com gebeten.

Das Handgelenk-Blutdruckmessgerät RS2 von OMRON

-Anzeige-

Blutdruckmessen mit dem Testsieger Die Stiftung Warentest hat 15 Blutdruckmessgeräte verschiedener Hersteller eingehend geprüft.

Klarer Testsieger ist das Handgelenk-Blutdruckmessgerät RS2 von OMRON, das mit dem Testurteil Gut (2,2) ausgezeichnet wurde.

Das M500 – ebenfalls von OMRON – erreichte den zweiten Platz in der Kategorie Oberarm-Messgeräte. Damit schnitt OMRON im Test erneut herausragend ab.

Das RS2 – das beste Gerät im Test – erwies sich als äußerst genau und robust. Die Mess- und Wiederholgenauigkeit wurden mit „Gut“ bewertet. Hinsichtlich der Störanfälligkeit erhielt es sogar die Note „Sehr gut“ (1,3). Das RS2 ist ein kompaktes, einfach zu bedienendes Basismodell für die Selbstmessung zu Hause. Wenn der Blutdruck die empfohlenen Werte überschreitet, wird dies durch ein Symbol auf dem Display

angezeigt. Eine Manschettensitzkontrolle bestätigt den korrekten Sitz. Die Messung verläuft dank IntellisenseTM-Technologie besonders schonend und schnell. Um Messfehlern vorzubeugen, erkennt das Gerät Körperbewegungen während der Messung. Es verfügt über 30 Speicherplätze und ist klinisch validiert. So ist es mit allen wichtigen Funktionen ausgestattet, um eine genaue und verlässliche

Messung zu gewährleisten – und das zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis.

Beim M500, dem Zweitplatzierten in der Kategorie Oberarm-Messgeräte, wurden vor allem die vielen Extras hervorgehoben. Es verfügt zum Beispiel über die innovative Intelli WrapManschette, deren Messzone im Gegensatz zu herkömmlichen Modellen den Oberarm vollständig umschließt. So können genaue Messungen in jeder beliebigen Position um den Oberarm erzielt werden. Die einfache Handhabung wurde mit der Note „Gut“ (1,9) ausgezeichnet.

Die Geräte von OMRON sind in der Apotheke, im Sanitätsfachhandel und online erhältlich. Übrigens: Tipps zur richtigen Blutdruckmessung finden Interessierte auch unter www.pro-blutdruck-messen.de.

SAMSTAG, 21. MAI 2016 | 23

Spezialisten im OP

WICHTIGE RUFNUMMERN

Ausbildung Operationstechnischer Assistenten in Aschersleben Aschersleben (eb). Ab Ok- tont Mathias Strauß, Regio- von im Moment 158 Schütober werden im Ameos In- nalleiter Personal der Region lern auf 178 ab Oktober stitut Ost „Albert Ameos Ost. Jährlich werden 2016. Ausgebildet werden Schweitzer“ in Aschersleben zunächst 20 Ausbildungs- die zukünftigen OTAs für die nicht mehr nur Gesund- plätze angeboten. Dadurch Ameos Standorte Aschersleheits- und Krankenpfleger wächst die Zahl der Auszu- ben, Staßfurt, Bernburg, sowie Krankenpflegehelfer bildenden am AMEOS Insti- Schönebeck, Haldensleben ausgebildet, sondern auch tut Ost „Albert Schweitzer“ und Halberstadt.

Operationstechnische Assistenten (OTA). „Mit dieser Erweiterung reagieren wir auf die aktuellen Entwicklungen im Gesundheitswesen“, erklärt Christoph Hintze, stellvertretender Institutsleiter. Die Nachfrage nach OTAs wird immer größer. Freie Stellen zu besetzen, wird immer schwieriger. Deshalb hat sich Ameos dazu entschieden, die Spezialisten für den Operationssaal selbst auszubilden. „Wir bilden nun unsere eigenen Spezialisten aus und können dadurch In Aschersleben wird die Ausbildung der OTAs jetzt selbst in selbständiger arbeiten“, be- die Hand genommen Foto: Ameos Ost

Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

Fundbüro Fundbüro MVB

Lassen Sie sich in die Welt des Ayurveda entführen.

Basierend auf der indischen 90 Min. Massagepraxis

Tag u. Nacht

3spa0 % ren

33 %

Traditionelle Thai Massage eine bewährte Methode, um Verspannungen und Blockaden des Körpers zu lösen.

90 Min.

Thailändische Aromaöl-Massage herrliche ganzkörpermassage, wahlweise zur entspannung oder Belebung der haut und des Körpers.

90 Min.

Kräuterstempel-Massage "Pina Sveda" Wundervolle Kräutedüfte lockern, getränkt in warmem Basisöl, Verspannungen in den Muskeln und im gewebe.

90 Min.

0800 136 136 1

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50

nur 49,90 Euro

sparen

0800 548 1245

ABEL BESTATTUNGEN®

Statt 75,- bei uns

Methode Ayurveda

5402065

Ewa

GUTSCHEINE &

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Dauerhafte Haarentfernung:

GUTSCHEINE Statt 149,- bei uns

Bauch/Brust oder Rücken Mann

nur 104,- Euro

Dauerhafte Haarentfernung:

GUTSCHEINE

Unterschenkel (1 Behandlung)

Dauerhafte Haarentfernung: Bikinizone oder Achseln

Aromaöl-Massage (Gutschein)

(60 Minuten)

Statt 119,- bei uns

nur 83,- Euro GUTSCHEINE Statt 79,- bei uns

nur 55,- Euro

22 %

www.wellnessoase-Asia.de Statt 45,- bei uns sparen nur 35,- Euro Wellnessoase-Asia in Hohendodeleben

SUpeRgünStige gUtScheine giBt eS in UnSeReM SeRVice-centeR DOMpLAtZ 12 (eingang vom Breiten Weg), 39104 MAgDeBURg • teL: 59756972

SIE SIND WERBEVERWEIGERER, IHR BRIEFKASTEN IST NICHT ZUGÄNGLICH ?

AUCH HIER BEKOMMEN SIE IHREN MAGDEBURGER SONNTAG: 39112

39104 Ideen aus Blumen Friseur Exklusive Saffias Lederwaren Sonnenklar Reisebüro Fotoatelier Schröder Info Hundertwasserhaus Grüne Zitadelle Goldschmuck Kretzer Fabularium im Hundertwasserhaus Optik Diederichs Karutz Reinigung Ihr Friseur Apotheke Am Theater Bäcker Gehrke Meister Hübner Volksbank Service-Center Bingöl - Grill Magdeburger Sonntag Service-Center Backshop Beims Alleecenter Pluspunkt Apotheke Touristeninformation Inturia Reisebüro Unafredo Döner Schäfers Brot & Kuchen Friseur Abschnitt Kiosk am Hassel ADAC City Carree Info Zappendorf Fleischerei Friseur Liebelt Asteria der Grieche Bäcker Beims Delikata Feinkost Curry 54 Hr. Bernhard Bistro Buckauer Weinladen Der Frisörladen Schäfers Brot & Kuchen Hörreich Getränkequelle Sultan Grill Schäfer Moden Eiscafe Bortscheller Puppentheater Café am Domfelsen

Bahrendorfer Str. 19-20 Braunschweiger Str. 105 Dodendorfer Straße 65 Halberstädter Str. 55 Halberstädter Str. 175 Humboldtstraße 9 Salzmannstraße 23

39112 39112 39112 39112 39112 39112 39112

MD MD MD MD MD MD MD

Alt Prester 71 Berliner Chaussee 41 Berliner Chaussee 45 Berliner Chaussee 48 Berliner Chaussee 51 Berliner Chaussee 172 Herrenkrugstraße 40 Jerichower Str. 28/30 Tessnowstraße 15

39114 39114 39114 39114 39114 39114 39114 39114 39114

MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Große Schulstraße 2 Halberstädter Ch. 123 W.-von-Siemens-R. 13 Wilhelm-Höpfner-Ring 6

39116 39116 39116 39116

MD MD MD MD

Im Bördepark Salbker Chaussee 67

39118 39118

MD MD

Gustav-Ricker-Str. 63

39120

MD

Lübecker Straße 75 Lübecker Straße 78-82 Lübecker Straße 85b Lübecker Straße 92 Lübecker Straße 115 Lübecker Straße 130 Lübecker Straße 131

39124 39124 39124 39124 39124 39124 39124

MD MD MD MD MD MD MD

Forsthausstraße 26

39126

MD

Dr.-Grosz-Straße 1

39126

MD

Gemeinschaftspraxis Arnhold, Herr Dr. Sydow, Frau Dr. Arndt, Frau Dr. Schliephake, Frau Dr. Trimpert, Frau Dr. Kallmeyer, Physiotherapie Arnold & Trampe,

Dr.-Grosz-Straße 2

39126

MD

MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Mc Donald's Tauro Magdeburg GmbH Lotto Nepomuk am Brunnen Sonnenapotheke Ihr Landbäcker im Penny Markt

Glindenberger Weg 1 Körbelitzer Straße 7 Neustädter Platz 11 Salvador-Allende-Str. 38 Scheidebusch 30

39126 39126 39126 39126 39126

MD MD MD MD MD

Hanns-Eisler-Platz 11 Holzweg 40 Holzweg 40 Holzweg 36 Milchweg 1 Neuer Sülzeweg 101 Olvenst. Graseweg 37 Olvenst. Graseweg 37 Olvenst. Graseweg 37

39128 39128 39128 39128 39128 39128 39128 39128 39128

MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Agrarstraße 26 Agrarstraße 26 Bruno-Beye-Ring Bruno-Taut-Ring 119 Olvenstedter Ch. 127 Rennebogen 177

39130 39130 39130 39130 39130 39130

MD MD MD MD MD MD

MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Bäckerei Dennhardt Eberhardt

Alt Fermersleben 104 Alter Markt 4 Alter Markt 5 Alter Markt 5 Am Krökentor 9 Breiter Weg 8 Breiter Weg 8 Breiter Weg 8 Breiter Weg 10 Breiter Weg 11a Breiter Weg 39 Breiter Weg 40 Breiter Weg 40 Breiter Weg 120 Breiter Weg 212 Breiter Weg 231 Domplatz 12 Elbstraße 1 Ernst-Reuter-Allee 11 Ernst-Reuter-Allee 11 Ernst-Reuter-Allee 11 Ernst Reuter Allee 30 Ernst-Reuter-Allee 40 Ernst-Reuter-Allee 45 Goldschmiedebrücke 13 Hallesche Straße 4 Hasselbachplatz 4 Kantstraße 4 Kantstraße 5 Leibnitzstraße 2 Leiterstraße 4 Leiterstraße 7 Leiterstraße 7 Otto-von-Guericke-Str. 54 Schönebecker Str.16 Schönebecker Str. 25 Schönebecker Str. 26 Schönebecker Str. 35-36 Schönebecker Str. 43 Schönebecker Str. 74 Schönebecker Str. 75 Schönebecker Str. 105 Schönebecker Str. 106 Warschauerstraße 25 Zum Domfelsen 1

39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104

MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Letzlinger Straße 5

39106

MD

Albert-Vater-Straße 102 Arndtstraße 37 Ebendorfer Straße 3 Ebendorfer Straße 49 G.-Hauptmann-Straße 10 Goethestraße 4 Gr. Diesdorfer Str. 23 Gr. Diesdorfer Str. 28 Gr. Diesdorfer Str. 31 Gr. Diesdorfer Str. 41 Gr. Diesdorfer Str. 210 Gr. Diesdorfer Str. 210 Gr. Diesdorfer Str. 220 Gr. Diesd. Str. 228/229 Gr. Diesdorfer Str.227 Maxim-Gorki-Straße 44 Motzstraße 2-5 Olvenstedter Platz 3 Olvenstedter Straße 15 Olvenstedter Straße 22 Olvenstedter Straße 28 Schellheimer Platz 16 Zur Viehbörse 5

39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108

Albert-Vater-Straße Alt Diesdorf 40 Flechtinger Straße 2 Gr. Diesdorfer Str. 58/59 Gr. Diesdorfer Str. 63 Gr. Diesdorfer Str. 66 a Gr. Diesdorfer Str. 67 Gr. Diesdorfer Str. 90 Gr. Diesdorfer Str. 169 Gr. Diesdorfer Str. 203 Kümmelsberg 50 Liebknechtstraße 66 Westring 48

39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110

39106 MWG

Praxisklinik Sudenburg Viola's Pizza Stübchen Technikmuseum Magdeburg Eulenspiegel Apotheke Bäcker Otto OKM Bürosysteme Lucky Fitness

39114 Bäckerei Lüder Sportbar Cafe Bördeland Altmärker Monas Blumestübchen Getränke Weise Life Fitnessstudio Penny - Markt "Ihr Landbäcker" Bürgerbüro Ost

39116 Ottersleber Krug Hotel Alento Mc Donald's Studio 84 Seguin

39118 Edeka Bördepark Burger King

39120 MACO Möbel

39124 Sport- und Gesundheitsclub Epperlein Polstermöbel Möbelhaus 78 Autovermietung Jahnel Little John Bikes Joeys Pizza Haus Futterhaus Sonderpreis Baumarkt

39126 Begegnungsstätte Caritas Zahnarzt Dr. Boese, AWO Gesundheitszentrum

39108 DiVa Kosmetik Tante Emma Laden Hr. Zahalka Griechisches Restaurant Asteria Friseur Seguin Lebensart Ihr Landbäcker Sunpoint Bäcker Beims & Altmärker Fleischer Hair&More Friseursalon Friseursalon Almasija Reinecke Discount Getränkemarkt LIDL "Ihr Landbäcker" Der Hörgeräteladen Matratzen Concord Reisebüro Da Luna Märtens Intercoiffeur Ihr Landbäcker Goethe-Apotheke Cactus das Reisebüro Agip Joeys Ihr Landbäcker AKM Orthopädie

39110 REWE Markt Bördefleischwaren im NP Blumen am Walbecker Platz Volksbank Magdeburg eG Friseur & Kosmetik Cafe Gloria Blumenparadies Blumen Krause Bäckerei Otto Hörgeräte Gilgert Blumenhaus Jelloware PC Spezialist Esso Tankstelle

39128 Kannenstiegcenter "Ihr Landbäcker" NP - Markt "Ihr Landbäcker" Bördefleischwaren im NP Friseur FitnessStudio Sport Factory Burger King Sitzgruppe Florapark Mitteleingang Vodafone Florapark Lotto Florapark

39130 Fleischerei Kroll Bäckerei Sprung Bürgerbüro West Sozialkaufhaus MD Olvenstedt Apotheke Phönix LIDL "Ihr Landbäcker"

39175 Salon Preuß Optiker Augenblick Zum Gänsekrug

Königsborner Straße in 39175 Heyrothsberge Königsborner Straße in 39175 Heyrothsberge Ruthenstraß 5 39175 Biederitz Woltersdorferstraße 10 39175 Biederitz

39291 Apotheke Bäcker Steinecke

Lindenstraße 7a Lindenstraße 14

39291 Lostau 39291 Lostau

Q 1 Tankstelle Lotto Totto

Chaussee Thälmannstraße

39291 Möser 39291 Möser

Domplatz 12 • 39104 Magdeburg • Telefon: 0391 - 7354730

AUTOMOBILNEWS | 25

SAMSTAG, 21. MAI 2016

Sprit vom Acker (djd). Mehr Unabhängigkeit von Öl und Gas aus fossilen Quellen wünschen wir uns alle - nur wie man diesem Ziel näherkommt, darüber gehen die Meinungen auseinander. Ein Baustein auf dem Weg zu einem klimafreundlicheren Verkehr ist beispielsweise der Einsatz von Biokraftstoffen aus nachwachsenden pflanzlichen Rohstoffen - der Weg zur weitgehend emissionsfreien Elektromobilität mit Strom aus erneuerbarer Energie ist dagegen noch weit. Während sich ElektroPkw langsam durchsetzen könnten, werden reine Stromer-Lkw wohl noch auf lange Sicht Zukunftsmusik bleiben. Weil die Kohlendioxid-Emissionen von Biodiesel um bis zu 95 Prozent geringer als die von herkömmlichem Diesel aus Mineralöl sind, kommt dem "grünen" Kraftstoff eine wichtige Brückenfunktion beim Klimaschutz zu.

Doch wie steht es beim Anbau von Pflanzen für Biokraftstoffe um die "Konkurrenz" von Tank und Teller - könnte Biosprit womöglich mitverantwortlich sein für steigende Lebensmittelpreise? "Wohl kaum", erklärt Elmar Baumann, Geschäftsführer im Verband der Deutschen Biokraftstoffindustrie e.V. (VDB), "denn seit Jahren steigt weltweit die Produktion von Biodiesel und Bioethanol, während sich gleichzeitig die Agrarpreise im Sinkflug befinden".

Mehr Informationen zum Einsatz von Biokraftstoff, zu seiner Erzeugung und zur Frage "Tank und Teller" gibt es unter www.biokraftstoffverband.de. "In Deutschland wird Biodiesel zum weitaus überwiegenden Teil aus Raps gewonnen, der damit sowohl zur Energieversorgung als auch zur Lebensmittelherstellung beiträgt", so Baumann. Zu 60 Prozent werde ein hochwertiges Eiweißfuttermittel für die Fütterung von Nutztieren daraus erzeugt, das Deutschland unabhängiger von Futtermittelimporten wie zum Beispiel Sojaprodukten mache. "Nur 40 Prozent der Erntemenge kann zu grünem Kraftstoff verarbeitet werden und in den Tanks von Diesel-Pkws und -Lkws landen", betont Elmar Baumann.

Defensiv fahren - und sparen Mit der richtigen Fahrweise steigt die Reichweite pro Tankfüllung (djd). Der eine muss schon wieder einen Tankstopp einlegen, während der andere noch Spritreserven für über 100 Kilometer hat und das mit ein- und demselben Fahrzeugmodell.

Wenn es um den Kraftstoffverbrauch des Autos geht, ist neben der Technik vor allem ein Faktor entscheidend: die Person am Steuer. "Der Unterschied zwischen einer defensiven und einer eher aggressiven Fahrweise kann bis zu ein Drittel des Verbrauchs ausmachen", be-

richtet Journalist Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

Schon vergleichsweise einfache Änderungen im eigenen Fahrverhalten können dazu beitragen, nachhaltig Geld zu sparen. Die oberste Maxime lautet, möglichst vorausschauend im Verkehr "mitzu- schwimmen", gerade auf dichtbefahrenen Straßen. Frühzeitig hochschalten, eher untertourig fahren, die Höchstgeschwindigkeit vermeiden, unnötigen Ballast aus dem

Kofferraum räumen: Spritsparendes Fahren ist nicht wirklich kompliziert. Die sechs wichtigsten Tipps dazu und viele weitere Informationen gibt es unter www. rgz24.de/Spritverbrauch.

Ein Beispiel: Auch mit der regelmäßigen Kontrolle und korrekten Einstellung des Reifendrucks kann man den Verbrauch nachhaltig senken. Wer möglichst weit mit nur einer Tankfüllung kommen will, sollte beim Autokauf auch auf die Technik unter der Motorhaube ach-

ten. "Mit moderner Motoren- und Einspritztechnik schonen beispiels- weise Dieselfahrzeuge den Geldbeutel", sagt Bosch-Experte Michael Krüger. Die heutige Generation von Dieselmotoren kommt mit einem Viertel weniger Kraftstoff aus als vergleichbare Benzinmodelle. Die Reichweite ist beim Selbstzünder somit um bis zu 35 Prozent höher. so Michael Krüger: "Die Entwicklung der Dieseltechnik ist noch lange nicht ausgereizt."

26 | TRAUERFÄLLENEWS

Ihre Helfer in schweren Stunden SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Bestattungen

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum.

Auf Wunsch Hausbesuche.

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Siegfried Kaminski geboren am 23. Januar 1935 verstorben am 05. Mai 2016 Walter Weigelt geboren am 22. September 1921 verstorben am 08. Mai 2016 Harry Knoth geboren am 22. Oktober 1921 verstorben am 06. Mai 2016 Edeltraut Marquardt geb. Wille geboren am 31. Januar 1948 verstorben am 30. April 2016 Rudolf Böning geboren am 26. Januar 1922 verstorben am 23. April 2016 Christa Goldenstein geb. General geboren am 11. Dezember 1931 verstorben am 01. Mai 2016 Charlotte Knopp geboren am 12. Februar 1917 verstorben am 08. Mai 2016 Reinhold Darius geboren am 03. August 1933 verstorben am 04. Mai 2016 Ingeborg Staron geboren am 18. Dezember 1943 verstorben am 02. Mai 2016 Udo Rodenkirchen geboren am 30. April 1940 verstorben am 08. Mai 2016 Lothar Enderlein geboren am 31. Oktober 1933 verstorben am 04. Mai 2016 Diana Böhme geb. Schröder geboren am 22. September 1963 verstorben am 08. Mai 2016 Hans Lange geboren am 31. Mai 1929 verstorben am 07. Mai 2016

Hans Lange geboren am 31. Mai 1929 verstorben am 07. Mai 2016 Brunhilde Piehler geb. Weber geboren am 13. Februar 1929 verstorben am 22. April 2016 Harald Förster geboren am 12. Juni 1943 verstorben am 09. Mai 2016 Clemens Oethe geboren am 22. Juni 1929 verstorben am 23. April 2016 Georg Priesnitz geboren am 03. April 1938 verstorben am 10. Mai 2016 Marianne Tews geb. Mehwald geboren am 26. August 1912 verstorben am 11. Mai 2016 Gehard Heuer geboren am 23. Februar 1932 verstorben am 29. April 2016 Werner Arndt geboren am 22. Juni 1939 verstorben am 03. Mai 2016 Alfred Behling geboren am 17. August 1931 verstorben am 25. April 2016 Ilse Eppert geb. Weck geboren am 28. August 1938 verstorben am 05. Mai 2016 Peter Grothe geboren am 04. Januar 1944 verstorben am 10. Mai 2016 Ernst Rosenberger geboren am 06. November 1932 verstorben am 05. Mai 2016 Ursel Ziemann geb. Stengel geboren am 22. April 1921 verstorben am 10. Mai 2016

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung!

Ihr MAGDEBURGER SONNTAG im 23. Jahrgang für Magdeburg.

Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

SAMSTAG, 21. MAI 2016

Der Abschied wird individueller Trauerkultur im Wandel - Diamantbestattung wird beliebter (djd). Totenwäsche aus Ökotextilien, Särge und Urnen aus biologisch abbaubarem Kunststoff und sparsamere Leichenwagen statt der bislang üblichen Nobelkarossen, die inklusive der Extras bis zu einer Viertelmillion Euro kosten können: In der Bestattungsbranche kehrt Umweltbewusstsein ein, das zeigte die letzte Befa, die größte Bestattermesse der Welt in Düsseldorf. Vorgestellt wurden teilweise auch skurrile Neuerungen wie etwa ein aus Aluprofilen produziertes Grab mit integriertem Wassertank. Das per Sensor gesteuerte Bewässerungssystem gießt selbsttätig Blumen, sobald die Erde trocken ist, zudem kann der Zustand des Grabes direkt auf das Handy der Angehörigen übertragen werden.

ter, dann wird die Urne in das Labor in der Schweiz gebracht. Bei sehr hohen Temperaturen und unter Hochdruck wird der Kohlenstoff aus der Kremationsasche in einen Rohdiamanten umgewandelt und anschließend von Hand zu einem Brillanten geschliffen.

Für die Entscheidung, etwas Wertvolles wie die Kremationsasche in fremde Hände zu übergeben, ist bei den Angehörigen des Verstorbenen Vertrauen nötig, das Verfahren sollte so transparent wie möglich sein. Beim Schweizer Anbieter etwa garantiert ein Zertifikat für jeden Diamanten die Herkunft aus dem Kohlenstoff der Kremationsasche. Ist der Erinnerungsdiamant ein echter Dia-

mant? Was kostet diese Erinnerungsform? Wie viel Asche ist zur Fertigung des Diamanten notwendig und was passiert mit der restlichen Asche? Antworten auf diese und weitere Fragen zur Diamantbestattung gibt die Ratgeberzentrale unter www.rgz24.de/diamant.

Kooperation mit über 3.000 Bestattern Inzwischen kooperieren die Schweizer mit deutlich über 3.000 Bestattern in Deutschland, diesen und ihren Mitarbeitern wird auch eine Fortbildung zum diplomierten Diamantbestatter angeboten. Die Fortbildung erfolgt auf einer speziell für diesen Zweck ins Leben gerufenen E-Learning-Plattform.

Diamant aus Asche: Neue Form der Trauerkultur Aber auch diese Erfindung kann nicht darüber hinwegtäuschen, dass der Trend insgesamt weg von den traditionellen Bestattungsformen wie der Grabstätte auf dem Friedhof hin zu individuellen Gedenkund Erinnerungsformen geht. "Erfinder" der Diamantbestattung ist das Schweizer Unternehmen Algordanza, es stellt die Edelsteine in der Schweiz in einer eigenen Manufaktur her. Im ersten Schritt erfolgt Bei der konkreten Form der Erinnerung an einen Verdie Einäscherung des Ver- storbenen durch einen Diamanten sind der Fantasie storbenen in Deutschland keine Grenzen gesetzt.

Foto: djd/Algordanza Erinnerungsdiamanten durch den örtlichen Bestat-

(djd). Die Familie absichern - aber wie? Verbraucher, die sich zu einer Risikolebensversicherung informieren, sind gut beraten, genau auf die Details zu achten. Für Transparenz sorgt beispielsweise ein fester Versicherungsbetrag, der vorab für die gesamte Laufzeit garantiert wird. Nur wenige Anbieter wie etwa Community Life können mit diesem Vorteil punkten. Auch

die Zeitschrift "Öko-Test" stellte dem Online-Versicherungsvermittler gute Noten aus: In der Ausgabe August 2015 des Magazins erreichte der Tarif "Community Life Protect" in allen acht getesteten Musterfällen den ersten Rang. Laut Redaktion ist der Tarif damit der "absolute Sieger”. Insgesamt 328 Tarife nahmen die Tester unter die Lupe.

Für Eltern ist es unverzichtbar, möglichst frühzeitig an die Familie zu denken und sie finanziell abzusichern.

Foto: djd/www.communitylife.de

IMMOBILIENNEWS | 27

SAMSTAG, 21. MAI 2016

Immobilien Hausverkauf Parchau bei Burg, sanierungsbedürftiges Haus mit Nebengelass und viel Potential mit direkter Lage am ElbeHavel Kanal. Ideal für Handwerker und Menschen,welche Ruhe und die Nähe zum Wasser suchen. Bj:1935, Grst.ca.: 1300m², Wfl.: ca 110 m² (zzgl. Ausbaureserve), Preis 68.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.

0172/9463421 Burg-OT Ihleburg-umfangreich saniertes Einfamilienhaus in massiver Bauweise. 1995 Fenster ,das Dach und die Heizung (Gas) erneuert,2006 dann die Elektroanlage, sowie die Fassade gedämmt und verputzt, 5 Zimmer, ein geräumiges Tageslicht-Bad mit Wanne und Dusche , Gäste -WC, Küche und eine großzügige Diele, große überdachte Terrasse, Garage und ein massiver Schuppen, teil unterkellert ,Grst. ca.:1000m², Wfl.:ca 140m², Preis 96.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 5 Km nach Magdeburg - zum Verkauf steht eine geräumige Doppelhaushälfte in massiver Bauweise mit Vollkeller in einer gepflegten Wohnsiedlung in Hohendodeleben. Das Objekt verfügt im Erdgeschoss über ein großes Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, ein Gäste-WC mit Dusche, sowie eine Küche. Im 1.OG befinden sich 3 weitere Räume und ein Tageslicht-Badezimmer mit Wanne und Dusche. Als besonderes Highlight ist das lichtdurchflutete Dachgeschoss mit großen Fensterfronten und spitz zulaufenden hohen Decke zu bezeichnen.

Von hier genießt man einen schönen Weitblick über die Felder und die direkte Nachbarschaft. Das Objekt ist voll unterkellert und bietet auf seinen ca. 60m² Kellerfläche neben einem Hauswirtschaftsraum sicherlich auch die Möglichkeit, zusätzlichen Wohnraum zu schaffen Grst.ca.:280m², Wfl.:ca 145m², Preis 149.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schönebeck - gepflegtes Reihenmittelhaus mit Elbblick in ruhiger Lage von Schönebeck, Erdgeschoss:

Gäste-WC mit Dusche, Hauswirtschaftsraum sowie 2 weitere Zimmer und Zugang zur elbseitigen Terrasse, 1.OG: großzügiger Wohnbereich mit offener Küche und 2 Balkonen, 2.OG: 3 weitere Zimmer und das Bad mit Eckwanne und Dusche ,1 Aussenstellplatz+Garage, Bj: 1999 , Grst. ca.: 525m², Wfl.: ca 130m², Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Möckern-Lübars - Haupthaus 120m² Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m² großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/ 15m² große Finnhütte mit Fernseh-, Elekto-+Wasser-Anschluss. 50m² großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/ Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2.350m², Wfl.:ca180m²,Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Wanzleben-OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen(1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1xDusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool,1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen-und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m²,Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Überdachungen • Sonnenschutz • Terrassen

Ackerland Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten!

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz

Telefon: 03 92 00-51 658 E-Mail: p.geven@web.de

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!!

Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

Grundstücke

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

Wir suchen ständig % (03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 Grundstücke zum Ankauf Wohnungsvermietungen in Magdeburg Magdeburger Altstadt und Stadtfeld, 2,5inRaumwohnung Ottersleben Raum- Wohnungen provisionsfrei und Umgebung 2+3 zu vermieten, zu vermieten, hegel-immobilien.de, www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Hochwertige 1- u. 2-Raum-Mietwohnungen MD Werder (direkt a.d. Alten Elbe) ca. 38 bis 54 m², hochwert. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. o.

Wanne, Terrasse/Balkon, Hausmeisterbetr., TG-Platz möglich. Angaben EnEV: BjG 1996, ET Gas/FW, EA-V, 65,9 kWh/(m²*a). Tel. 04266/ 931019, Mo.-Fr. 08:00-17:00 Uhr, www.hoehns-bau.de

68 qm , mit Balkon , Warmmiete 544 Euro.

Tel. 01 60 / 8 45 57 78

3 Zimmer

Magdeburg Sudenburg, 3-Raum Dachgeschoss-Wohnung Halberstädter Str. zu vermieten, Badezimmer mit Wanne, Laminat, Wfl.: 75 qm, Kaltmiete: 338,- Euro NK: HAUS ZUR MIETE 165,- Euro, Provisionsfrei, IMMO - VERKAUF Gröningen - gepflegtes Haus mit hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ Verk. v. priv. für Naturliebhaber, massiven Pool zu vermieten. Das Haus 5976960, Funk.0172/9463421 Grst. 2.400 qm, EFH ca 160 qm mit Vollkeller, Nebengeb. mit Gästewhg. u. Werkstatt, Bj.1983, im BK ca 26 km nördl. v. MD, VB 165T Euro, nähere Info; landhome99@gmail.com

verfügt auf ca.160m² Wohnfläche über 5 Zimmer,2 Badezimmer (Eckwanne+Dusche),große Küche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. KM: 650,-€, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/ 9463421

Aufgrund hoher Nachfrage v. Immobilien suchen wir für ausgew. Kunden in und um MD Grdst., EFH, MFH, ETW, gewerbl. Fl. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Gewerbeflächen

hegel-immobilien.de HÖHNS-BAU

Terrassendach 3x4m3.4 •Fenster •Türen 832,•Wintergärten Jetzt 2. ontage zzgl. M •Sonnenschutzanlagen

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

GMBH & Co. KG UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

84,–

www.alu-factory.com

…bevor Sie bauen!!

Gewerbeflächen

hegel-immobilien.de

Büroräume in Magdeburg, ca 55qm (3 Räume, Küche, WC)

ALU FACTORY INGERSLEBEN UG

ab sofort zu vermieten.

Hinterdorfstr. 23, 39343 Ingersleben, OT Ostingersleben Tel.: 03 90 52-4 78, Fax: 03 90 52-66 77

PKW-Stellplätze vorhanden.

Auch größere Flächen und Lager möglich!

Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage

Telefon: 0172/

3 90 15 50

Sudenburger Eck MD - Halberstädter Str. 125-127 • Büro- u. Ladenflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 340 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, DSL, Aufzug • Angaben EnEV: BjG 1994, ET Gas, EA-V, 126kWh/(m2*a) Beratung • Information: 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

0

Gewerbeflächen…

hegel-immobilien.de

28 | KLEINANZEIGENNEWS OnlineLeseratten 0 " (djd). Ob Krimi oder Roman, Ratgeber oder Kochbibel - ruckzuck wechseln gebrauchte Bßcher heute den Besitzer. Denn statt ins Regal stellen immer mehr Menschen gelesene Titel umgehend zum Verkauf ins Internet und bestellen dort dann auch selbst Exemplare aus zweiter Hand. Online-Flohmärkte boomen also manche von ihnen verzichten sogar auf die Versandkosten. Leseratten, die am liebsten ganz aktuelle Titel verschlingen, werden zum Beispiel im neuen InternetShop Buchmarie.de fßndig.

Täglich werden ßber die Plattform mehr als 1.000 Bßcher verschickt, ständig sind ßber 150.000 wechselnde Titel auf Lager. Und das ab 1,49 Euro. Optisch geht der Online-Flohmarkt ebenfalls neue Wege: Auf der Startseite sind alle Angebote mit Cover abgedruckt, der Klappentext lässt sich mit einem Klick aufrufen. So kann man in aller Ruhe stÜbern.

Häufig sind es die Versandkosten, die bei groĂ&#x;en Internet-Buchflohmärkten ein gĂźnstiges Schnäppchen am Ende doch teuer machen. Mit einem kleinen Trick lassen sich die Versandkosten aber häufig sogar komplett sparen: Hat der Online-Händler auch neue Titel im Angebot, kann man unter Umständen neue und gebrauchte BĂźcher in einer Bestellung kombinieren. Da der Kunde fĂźr Neuware oftmals kein Porto zahlen muss, sind einige Händler so kulant, dass sie auch die gebrauchten BĂźcher kostenfrei mit ins Paket legen.

Viele BĂźcher liest man nur einmal - danach kĂśnnen sie unkompliziert online verkauft werden Foto: djd/Buchmaxe.de

#

'%

! &!

"

) "

% ("

"

$%, "# *' # +/

" ' '" "

*

)#

+ )& "

! '#

)#

;

+ "

)#

" )#

MAGDEBURGER SONNTAG

% " " " .- 36:427:978:95

" 34951433::5:

Sudoku wird präsentiert von Zukunft fßr Kinder !

DAS SCHĂ&#x2013;NSTE GESCHENK FĂ&#x153;R KINDER: EINE ZUKUNFT. Das ist die KRAFT der Patenschaft.

e J zt Pat :

worldvision.de

IMP R ES SUM

MAGDEBURGER SONNTAG

Die Spielregeln in Kßrze: Fßllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Geschäftsfßhrer: Michael Gefeke Redaktions- und Anzeigenleitung: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Manuela Retschke, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Christian Scheller, Julia Hartwig Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Magdeburger Sonntag Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet Magdeburg.

Zusätzlich10.000 Exemplare in Magdeburger Kantinen, Geschäften und Praxen.

Jetzt auch in Haldensleben und Wolmistedt sowie 14-tägig in SchÜnebeck.

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg Service-Center: Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: WĂśchentlich freitags zum Wochenende FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens fĂźr den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. FĂźr die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-StraĂ&#x;e 05, 39340 Haldensleben

SAMSTAG, 21. MAI 2016 | 29 PRIVATE KLEINANZEIGEN SCHALTET MAN/FRAU IM MAGDEBURGER SONNTAG GARTENARBEITEN

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

Garten- und Grünanlagen Frentzel Ihr Team für den Garten!

• Rasenpflege und Rollrasen • Hecken- und Grünschnitt • Neuanlage • alle anfallenden Gartenarbeiten u.v.m.

www.gartenbau-Magdeburg.de

KOSTENLOS

DIESE SONDERAKTION IST NUR PER E-MAIL MÖGLICH E-MAIL: anzeige@magdeburgersonntag.de

Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: Roller, Simson (auch Unfallfahr- 0157/72459661 zeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135 Trapezbleche 1.Wahl und Sonderposten, Werksverkauf, cm genau.

Kaufe Traktoren, Multicar, Garten- Bundesweite Lieferung , Tel. 0351/ fräsen, Rasentraktoren und Oldti- 889 61 30, www.dachbleche24.de merfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

HEIMWERKERBEDARF

Traktoren-Ankauf

KAMINHOLZ

DIENSTLEISTUNGEN Glasperlenstrahlen KWM, Ölweide 15 in MD

FENSTER Schüco Fenster, Rolläden, Rolltore ab Werk

Tel.: 0151/ 55 42 46 80

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Fahrzeugverwertung

Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

KAUFE Pelzjacke oder Mantel, Silberbestecke, Münzen, Bernsteinketten, Barzahlung, M. Ernst 0177/ 190 44 33

DIENSTLEISTUNGEN KRAFTFAHRZEUGMARKT VERANSTALTUNGEN DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Übernehmen kurzfristig kostengünZweirad-Ankauf Feier ob Geburtstag, Hochzeit stig Umzüge aller Art u. Transporte mit

Kfz-Ankauf SANDSTRAHLEN

ANKAUF

(5 ZEILEN PRIVATE KLEINANZEIGE)

Wir kaufen jedes alte

AUTO Ziegelei Olvenstedt

AN- UND VERKAUF

Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt!

039292 - 28887 od. 0172-3992809 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ ••••••••••••••••••••••• 3115049 ••••••••••••••••••••••• Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, UniKüchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseran- formen, Orden, Abz., Urk., Fotos, schluß. 0391/7337845 u. 0170/ Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 5148032 Stolzenhain ••••••••••••••••••••••• 7529354 Uhrmachermeister repariert Ihre ••••••••••••••••••••••• Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht!

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Auch DDR! 0157-88850383 Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 •••••••••••••••••••••••

Handwerkliche Arbeiten

DOLMETSCHERIN

VERANSTALTUNGEN Comedy-Zauberei u.v.m. für Feiern jeder Art Tel: 0391-5448920, 0171-7549098

SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten.

Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Tschechisch, Unterricht für Urlaub ••••••••••••••••••••••• oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m.

JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de •••••••••••••••••••••••

DIENSTLEISTUNGEN

Geburtstagsgrüße Lieber Papa! Zum Geburtstag alle Gute, Gesundheit und und Glück wünschen Dir Deine Leoni, Lucas und Birgit.

Weil Du heut Geburtstag hast, lieber Sven, gratulieren wir ganz herzlich: Mutti und Vati, Ina, Gunther und Nora.

www.duh.de info@duh.de

Sichere meinen Lebensraum!

„Weil Du heut Geburtstag hast…!

Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, die Geburtstag haben, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

TELEFONKONTAKTE

Magdeburger Sonntag

Mama + Tochter (18J.) 089-44254314 Nesrin lutscht gern! 040-46085851 ---

Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Werden auch Sie zum Helfer. www.gangbang-magdeburg.de

German Doctors e.V. | Löbestr. 1a | 53173 Bonn Spendenkonto IBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80 BIC GENODEF1EK1 www.german-doctors.de | info@german-doctors.de

Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben!

E-mail: satz@magdeburgersonntag.de

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

30 | REISEMARKTNEWS Nordsee

Ostsee

Cuxhafen Duhnen

150m zum Strand und Zentrum, FeWo für 2-6 Personen ab 55,-€ pro Nacht Tel.: 04721-508010 www.haus-nicole.net

SAMSTAG, 21. MAI 2016

Urlaub in der Natur Sachsen-Anhalt beliebtes Camping-Reiseziel

Erzgebirge

Fewo-Feha-Bung. 0162/1783045

Brandenburg Urlaub in der Mittelmark, Ferienhaus bis 6 Personen bietet Ruhe und Erholung, Tel 0177/2160411 www.ferienhaus-rietzer-see.de

Campen in der eigenen Region ist angesagt wie nie zuvor Foto: Uli Stoll Outdoor-Fotografie/pixelio.de

Bayern

Usedom Seebad Heringsdorf Villa i. hist. Stil, DZ, Appt/FeWo, inkl. Frühstück u.

Parkpl. Ganzj. ruhige Lage, 5 Min. z. Strand.

Tel. 038378-31108, Mobil: 0172-6092753 www.ferienpension-mittag.com

Harz

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l.

Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Schwarzwald

(eb). Deutschlands Campingbranche profitiert vom Campingboom und vom Rekordsommer 2015 und steigerte die Nächtigungszahlen um knapp 4,8 Prozent auf 29 Millionen Nächtigungen. Das Bundesland Sachsen-Anhalt mit 50 Campingplätzen konnte die Nächtigungen gegenüber 2014 um 10,82 Prozent auf 351.136 Übernachtungen steigern. Seit 2010 beträgt der Zuwachs rund 29 Prozent. Der beliebteste Campingplatz aus Sachsen-Anhalt befindet sich laut Europa Top 100 Ranking

in Thale. „Es ist wieder In, den Campingurlaub in der eigenen oder einer nicht allzu weit entfernten Region zu verbringen", erklärt Erwin Oberascher, Betreiber des Online-Portals Camping.

Info. Am beliebtesten sind Deutschlands Campingplätze bei den einheimischen Campern. Oberascher dazu: "Deutschland ist europaweit der stärkste Camping-Herkunftsmarkt, daher profitieren deutsche Campingplätze überdurchschnittlich, wenn Camper weniger weit fahren. Mit einem Anteil

von 85 Prozent an einheimischen Gästen verfügen die deutschen Campingplätze über einen außerordentlich hohen Inländer-Anteil.

Dafür verantwortlich ist auch das Preis-Leistungsverhältnis im internationalen Vergleich.

Campingplätze in Deutschland schneiden hier besonders gut ab."

Da in den nächsten Tagen nun wieder nachts zweistellige Plusgrade erwartet werden, kann das Zelt langsam entstaubt und der Wohnwagen fit gemacht werden. Die CampingSaison 2016 steht kurz bevor.

Abenteuer auf See Unterwegs in Wilhelmshaven (djd). Wenn in Wilhelmshaven ein Großsegler festmacht, gibt es für Schaulustige und Urlauber am Hafen immer viel zu sehen. Einige dieser imposanten Schiffe aus aller Welt bieten sogar die Möglichkeit, für einen Tagestörn mit an Bord zu gehen. "Da wurde mir doch ein bisschen mulmig", berichtet eine Wilhelmshavenerin, die auf dem russischen Segelschulschiff "Mir" unter 150 Gästen mitsegeln konnte, als sie die schwankenden Planken

des 110 Meter langen Dreimasters betrat.

Doch das legte sich nach dem Ablegen schnell: "Ein paar Meter hinter der Schleuse strömen alle Passagiere an die Vorderseite des Schiffes.

Dort klettern einige Kadetten über dünne Netze nach vorne und beginnen die Segel zu lösen, das war faszinierend." Auf ein Kommando hin werden die Zwischensegel dann alle gleichzeitig hochgezogen. Weitere Infos auf: www.wilhelmshaventouristik.de

Das russische Segelschulschiff "Mir" Foto: djd/Wilhelmshaven Touristik & Freizeit GmbH

NEUES Der Postplatz und die daran anschließende Hagenstraße bieten viel Raum für Aktionen, Bühnenprogramm und Stände von Vereinen Fotos: Stadt Haldensleben

Kinder feiern fröhlich Am 22. Mai ist die Innenstadt von Haldensleben in Kinderhand Am 22. Mai wird die Innenstadt von Haldensleben in der Zeit von 10 bis 18 Uhr wieder fest in Kinderhand sein. Nach der Eröffnung durch die Bürgermeisterin Regina Blenkle geht nicht nur auf dem Postplatz die Post ab.

Das durchgehende Bühnenprogramm bestreiten die Kindertagesstätten, Horte und Grundschulen der Stadt sowie das OK-LiveEnsemble, Jugendvereine und die „Türmchen“ vom Turmtheater Haldensleben.

In der Hagenstraße präsentieren sich viele Vereine und Institutionen und laden zu diversen sportlichen, spielerischen und kreativen Mitmachaktionen ein. Für Spaß und Laune sind zusätzlich die Clowns von „Bärenstark“ zuständig. Auch der Kinderflohmarkt erfährt eine neue Auflage – Interessenten melden sich einfach an.

Am Hagentorplatz kann man sich gut bei historischen Holzspielen vergnü-

gen – passend zum 1050.

Stadtgeburtstag. Neben den „Sieben Aufrechten“ wird zudem ein Selfie-Automat platziert und die Fotoaktion "1050 Gesichter Haldenslebens" fortgesetzt. Klein & Groß können sich in historischen Kostümen fotografieren lassen. Während des historischen Szenenfestes „Menschen & Meilensteine“ am 4. und 5. Juni im Landschaftspark Althaldensleben werden sie auf diese Weise im Rahmen einer Ausstellung Teil der Geschichte Haldenslebens sein. Die Aktion ist für alle Teilnehmer natürlich kostenlos und wer sich fotografieren lässt, erhält ein Bild zur eigenen freien Verwendung. Diese Fotoak ti on wird noch zu anderen Anlässen

weitergeführt, um zum Jahresende eine Fotokollage mit „1050 Stadtgesichtern“ als eine Erinnerung an das Jubiläumsjahr präsentieren zu können. (eb)

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

12.00

p.P. 1 Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Roulade, Apfelrotkohl, Kartoffeln Dessert

NEU: TAGESAKTUELLE NACHRICHTEN aus dem LANDKREIS BÖRDE

facebook.com/BoerdeNews

UND AUF:

www.boerdenews.de

Geht sehr gern Gassi Vermittlung Tierheim Wolmirstedt

Im Dienste der Familien Familienberatungsstelle lädt zum Tag der offenen Tür Haldensleben (eb). Seit 20 Jahren finden Kinder, Jugendliche, Eltern und Familien bei der PARITÄTISCHEN Erziehungs- und Familienberatungsstelle in Haldensleben Hilfe und Beratung in allen Problemlagen. Das 20-jährige Bestehen möchten Einrichtungsleiterin Evelyn Brademann und ihre Kolleginnen mit einem Tag der offenen Tür mit allen Inter-

essierten feiern. Unter dem Motto: „Einsatz, der sich lohnt“, laden sie daher am Montag, den 23. Mai, um 15 Uhr in das Mehrgenerationenhaus „EHFA“ in der Gröperstraße 12 ein.

Besucher haben die Gelegenheit, einen Einblick in die Arbeit und die Angebote der Beratungsstelle zu gewinnen und die Mitarbeiterinnen kennen zu lernen.

Zahlreiche Spielmöglichkeiten, span-

nende Parcours oder Gruppenaktivitäten warten auf Kinder, Jugendliche und ihre Eltern sowie alle Interessierten. Evelyn Brademann und ihre Kolleginnen suchen auch gern das Gespräch mit allen Besuchern und beantworten aufkommende Fragen. „Wir heißen Sie herzlich im Mehrgenerationenhaus willkommen und freuen uns auf Ihren Besuch“, lädt sie ein.

Wolmirstedt (eb). Benny ist ein 5-6 jähriger TerrierMix und wurde von einem anderen Tierheim übernommen. Für ihn suchen die Mitarbeiter des Tierheims Wolmirstedt hundeerfahrene Menschen, die mehrmals ins Tierheim kommen sollten um ihn richtig kennen zu lernen. Er ist verräglich mit Artgenossen und geht sehr gern Gassi.

Weitere Informationen und Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 039201/ 22 314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Mittwoch von 8 Uhr bis 16 Uhr, Donnerstag und

Freitag von 8 bis 12 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr).

32 | LANDKREISBÖRDENEWS APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST

Baum des Jahres

für die Bereiche

Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 22. Mai Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen

Montag, 23. Mai Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben

Dienstag, 24. Mai Roland-Apotheke Gerikestr. 4, Haldensleben

Mittwoch, 25. Mai Apotheke im Elbe-Park Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

Donnerstag, 26. Mai Adler-Apotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt

Freitag, 27. Mai Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

Samstag, 28. Mai Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 20.05.16 -26.05.16 FTA Balko, Meitzendorf, 039202-6303, 0172-3983328 Dr. Graf, Berenbrock, 0172-5289233 Dr. Fürst, Angern, 039363-97652

27.05.16 -02.06.16 FTA Thurmann, Bregenstedt, 039052-552, 0171-7720959 TÄ Engelbrecht, Rogätz, 039208-24908, 0170-4347139 FTÄ Behrens, Barleben, 039203-644158, 01520-1771381 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. (und immer: Tierklinik Magdeburg, Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640)

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

gepflanzt

Winterlinde verschönert jetzt Ebendor fer Mühlenweg Ebendorf (eb). Die Winterlinde ist Baum des Jahres 2016.

Ebendorfer Vereine und der Ortschaftsrat haben das jetzt zum Anlass genommen, um zum dritten Mal einen Baum im Mühlenweg zu pflanzen. Bereits seit drei Jahren wird der Baum des Jahres in die Ebendorfer Erde gebracht. . Nach altem slawischen Brauch wurde unter der Krone der Winterlinde Gericht gehalten. Abhängig vom jeweiligen Urteilsspruch konnte es passieren, dass der Verurteilte gleich am Baum aufgehängt wurde. Eine Überlegung der anwesenden Helfer ist es, einen Lehrpfad an der neuen Allee einzurichten und neben den neu gepflanzten Bäumen im Mühlenweg Informationstafel aufzu- Marcus Bursian mit seinen Söhnen, Rosi Patzelt, Manfred Behrens, Reinhard Kleister und Wido Wischeropp (von rechts) beim Pflanzen des Baums Foto: Privat stellen.

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHREN

MAGDEBURGER SONNTAG HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SL - Ihr Friseur Waldring 64a ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1

BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144 Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19

Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19 Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5 BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18 LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23 SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

SAMSTAG, 21. MAI 2016 | 33

Opel-Fans treffen sich Am 22. Mai Benefizkonzert im Haus des Waldes Oschersleben (eb). Vom 25. bis 29. Mai wird die Motorsport Arena Oschersleben erneut zum Anlaufpunkt der nationalen und internationalen Opel-Fans. Beim bereits 21.

Opel-Treffen werden auch in diesem Jahr wieder zehntausende OpelJünger in die Magdeburger Börde pilgern, um ihrer Marke zu huldigen. Im vergangenen Jahr waren es 62.500 Fahrzeuge. Ebenfalls findet am Wochenende das Alt-Opel-Treffen inklusive Ausfahrt durch die Börde statt.

Alle Informationen zum Treffen finden Interessierte auf www. opelsleben.de.

Der neue Hyundai i40 Kombi

Viel Platz für Neues.

Die Klänge der Harfe Am 22. Mai Benefizkonzert im Haus des Waldes

Jetzt in neuem, markantem Design: der neue Hyundai i40 überzeugt mit einer optimierten Motorenperformance (Euro 6Einstufung) und zahlreichen sinnvollen Extras für entspanntes Fahren. Erleben Sie ihn bei einer Probefahrt!

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung und Alarmanlage Bordcomputer Integriertes Audiosystem mit Bluetooth Freisprecheinrichtung Elektrisch einstellbare Lendenwirbelstütze (Fahrer) Lichtsensor LED-Tagfahrlicht u. v. m.

Der neue Hyundai i40 Kombi 1.6 GDI Classic

>>> Preisvorteil¹ jetzt Unser Barpreis

8210 EUR ab 17420 EUR

Autopark Haldensleben GmbH Süplingerstr. 43 39340 Haldensleben www.autopark-haldensleben. de Haldensleben (eb). Dieses vom Lions Club Haldensleben und vom Förderverein Haus des Waldes Haldensleben organisierte Konzert steht diesmal unter dem Motto „Harfentöne – lind und süß“. Das Konzert am 22. Mai um 17 Uhr findet bereits zum 14. Mal statt. Zu Gast ist wieder das Philharmonische Kammerorchester Wernigerode unter der Leitung von MD Christian Fitzner. Das Ensemble richtet bereits das 5. Konzert dieser Reihe im Haus des Waldes aus.

In diesem Jahr gibt es etwas ganz besonderes. Begleitet vom Wernigeröder Kammerorchester spielt Nicole Müller auf der Harfe Werke von Edward Elgar, Gustav Mahler und Jules Massenet. Die aus der Nähe von Osnabrück stammende Solistin beherrscht die „Königin der Instrumente“ mit Bravour. Davon

zeugen ihre zahlreichen Konzerte ebenso wie ihr umfangreiches Repertoire. Der Klang der Harfe verspricht in den Räumen des Hauses des Waldes ein ganz besonderes Konzerterlebnis. Abgerundet wird das Programm von Mozarts Kleiner Nachtmusik. Die Serenade Nr.13 für Streicher in G-Dur (K. 525), besser bekannt unter dem Name „Eine kleine Nachtmusik“ ist eine der bekanntesten und beliebtesten Kompositionen Mozarts.

Restkarten für das Konzert am Sonntag, dem 22. Mai um 17 Uhr im Schloss Hundisburg gibt es noch im Haus des Waldes (Telefon 03904/668757) und in der Wobau Stadtinformation am Bahnhof (Telefon 03904/725995), sowie bei allen Mitgliedern des Lions Clubs Haldensleben.

Kraftstoffverbrauch: innerorts 8,3 l/100 km, außerorts 5,2 l/100 km, kombiniert: 6,3 l/100 km; CO2Emission kombiniert: 147 g/km; Effizienzklasse C. Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. ¹Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach. *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

www.boerdenews.de www.facebook.com/BoerdeNews

beidseitig hohlförmig

schott.

KammStammachermeswerkzeug verband

Papierformat

gefühllos

Schlagerstar (Ireen)

Vorname Mondrians

Militärregierung

engl.

Zahlwort: zehn

Kopf Maß der Magnetfeldstärke

tatsächlich

deutsche Vorsilbe

niemals

dem Beruf nachgehen die Sonne betreffend

Berberstamm in der Sahara

Schülerwohnheim

französischer Dichter feierliches Gedicht

handwarm

InforVorname mationsder sammGardner † lung

persönliches Fürwort

KOSTENLOSE

Erdumdrehungszeit

NACHRICHTEN

lateinisch: Löwe

ein Verhältniswort

UND VIELES MEHR AUF UNSERER APP IN APP+PLAY-STORE

Kfz.-Z.: Osnabrück

Billardart

russischer Männername

Abk.: Zloty

Atemorgan der Fische

pelziges Tierkleid

italienische Gaststätte

Schubfach

USSchauspielerin (Zsa-Zsa)

Ex-ProfiBoxer (Mohammed)

Arbeitsentgelt

französisch: man

Lebensbund

Massenangst

halbes Dutzend harte Schutzschicht

jede, jeder Abk.: Angströmeinheit

Einfuhrgebühr

persönliches Fürwort (3. Fall)

Initialen der engl.

Autorin Christie

gleichmäßig flach

veraltet altgermanische Waffe

Brennstoff

W-1214e

Swing & Jazz Der renommierten Klarinettist Andy Miles ist einer der hochkarätigen Musiker, die zum Musikfest des Salzlandkreises „Klänge im Raum“ mit Symphonic Swing eingeladen sind. Am 29. Mai spielt die Mitteldeutsche Kammerphilharmonie mitreißende Melodien in der Scheune von Familie Klein in Hohenerxleben. Los geht es um 17 Uhr. Weitere Informationen und Karten unter der Rufnummer 03925-98 90 -20

Neugestaltung des Marktes wird gefeiert Vom 27. bis 29. Mai wird zum Brunnenfest geladen Schönebeck (eb). Ein ganz besonderes Brunnenfest findet von Freitag, 27. Mai , bis Sonntag, 29. Mai auf dem Marktplatz in der Schönebecker Altstadt statt. Anlass ist die symbolische Einweihung des neugestalteten Marktplatzes nach dem für Sachsen-Anhalt modellhaften Shared-Space-Prinzip vor dem Rathaus. Veranstalter sind die Stadt Schönebeck (Elbe) und die Agentur Mende aus Bernburg. Schon am 2. Mai 2016 ab 13 Uhr wird der wunderschöne ebenflächige Platz für den Verkehr freigegeben. Schönebecks Oberbürgermeister Bert Knoblauch lädt alle Bürger(innen) von nah und fern, Sponsoren und Baubeteiligten dann am letzten Maiwochenende ganz herzlich zum Brunnenfest und zur Marktplatzbesichtigung rund um den Marktbrunnen ein. Die Veranstaltung beginnt mit der Eröffnung durch das Stadtoberhaupt, Bau- und Verkehrsminister Thomas Webel und weiteren Ehrengästen am Freitag, 27.5., um 15 Uhr am Markt in Schönebeck auf der an der Mündung Elbstraße befindlichen Brunnen auf dem Marktplatz Bühne. Anschließend erwartet die vielen Besucher ein burg, der Handwerker Män- mit Schleiertänzen (Samsbuntes Rahmenprogramm. nerchor Schönebeck, die tag) und einem Andreas-GaHöhepunkte sind Auftritte Trachtenfreunde der Stadt, balier-Double. Am Sonntag der Gruppen Ventura Fox am Kitas, Bauchtanz, die Rock´n folgt ein zünftiger FrühFreitagabend und Atemlos Roll Mäuse, der Shantychor schoppen mit Saxofive, das am Tage darauf. Mit dabei Schönebeck, DJ´s und die Kleinmühlinger Schalmeiensind aber auch viele Künstler Original Saaletaler am Sams- orchester, später den Güsteaus Schönebeck und der Re- tagvormittag. Interessant ner Schotten und Auftritte gion, darunter Doberstein, werden die Abende auch der „Trompeti“. Der Eintritt die Dancecollection Bern- durch ihren Partycharakter ist frei.

NEUES aus der Stadt Schönebeck Nachrichten OB lädt zur Bürgersprechstunde Schönebeck (eb). Schönebecks Oberbürgermeister Bert Knoblauch führt seine nächste Bürgersprechstunde in seinem Dienstzimmer 205 am 10. Mai 2016 von 9 bis 12 sowie 14 bis 17 Uhr im Rathaus durch. Bürgerinnen und Bürger haben in der genannten Zeit die Möglichkeit, ins Rathaus zu kommen und dem Oberbürgermeister ihre Fragen, Probleme, Kritiken und Hinweise im persönlichen Gespräch vorzutragen.

Sperrung für Straßenverkehr Schönebeck (eb). Wie das Sachgebiet Straßenverkehr mitteilt, kommt es zu einer halbseitigen Sperrung des Verkehrs in der Luisenstraße in Schönebeck. Verkehrssicherungsmaßnahmen werden noch bis 14. Juli zwischen der Magdeburger und Wüstenhoffstraße vorgenommen.

Grund hierfür ist die Herstellung von Trinkwasserhausanschlüssen

Lärmschutzwände fertiggestellt Schönebeck (eb). Im Rahmen des Programms „Lärmsanierung an bestehenden Schienenwegen des Bundes“ hat die Deutsche Bahn (DB) in Schönebeck-Felgeleben zwei Schallschutzwände mit einer Gesamtlänge von 2.304 Metern in den zurückliegenden neun Monaten errichtet. Ende März dieses Jahres wurden die Arbeiten bis auf wenige Restleistungen abgeschlossen.

Führung durch die Nachtigalloase Schönebeck (eb). Die erste Führung in der NABUNachtigallenoase in diesem Jahr findet am 7. Mai um 10 Uhr statt. Die NABU Ortsgruppe Schönebeck lädt alle neugierigen und interessierten Gäste ein, das Kleinod in der Chausseestraße kurz vor dem Ortsausgang zu besuchen.

Karlheinz Schuppe wird die Bedeutung des Geländes für den Naturschutz und für die Umweltbildung in der Stadt den Gästen erläutern sowie praktische Tipps für „Mehr Natur durch geeignete Pflanzenwahl“ im eigenen Garten geben. Die Veranstaltung ist kostenlos, jedoch wird um eine Spende gebeten. Weitere Informationen erhalten Interssierte unter www.nabu-schoenebeck.de/ unsere-gärten/nachtigallenoase .

36 | POESIENEWS

SAMSTAG, 21. MAI 2016

Ostsee-Freuden Sommerfrühling

Er leistet sich ein Fischfilet samt Whisky, Bier und Fliedertee und träumt von einer Meerjungfrau mit langem Haar und gutem Bau. Die Wellen singen spät und früh die alte Sehnsuchtsmelodie

Zeit fühlt sich wie Sommer an, Himmelsblau sogar bei Nacht, wie Magie ist dieser Bann, Sonne triumphierend lacht.

Sie schnappt sich den Klabautermann der lacht mir ihr, so laut er kann, treibt mit ihr manchen tollen Scherz, erobert damit gar ihr Herz.

Und als sich naht ein Felsenriff, beschützt er Frau und Segelschiff.

Farbenkissen lila, blau, Schmuck der Erde, zauberhaft, gelbe Sträucher, Morgentau, Frühling zeigt uns Sinneskraft.

Ein Kind pflückt sich Vergissmeinnicht, nimmt eine Handvoll Sonnenlicht, baut sich aus Sand ein Märchenschloss und zieht gleich ein ins Erdgeschoss.

Und wenn die drei nach Hause geh’n, sind sie sich einig: Das war schön!

Sommerfrühling – Blütenzeit, warme Lüfte – wohl verfrüht, Garten trägt ein Farbenkleid, alles grünt und wächst und blüht.

Helga Schettge

von Margit Seebach

Blattgold der Bäume: Fünftes Magdeburger Poesiealbum. – ISBN: 978-3-942503-33-4

perfekte, genaue Abbildung

eine Teigware

Hülle für Bettfedern

männliches Schwein

ein Alleebaum

Wortteil: groß

asketisch

gerichtliche Angelegenheit

amerik.

Riesenschildkröte

Fallen des Kutte Meeresmit spiegels Kapuze

Steuergerät

uni

Fremdwortteil: zwischen

Vermächtnis

das Unsterbliche

USFilmkomiker (Stan) †

Zustand, Situation

loyal

fair, ehrlich

Art des Braunkohleabbaus

Teile der Geige

Grenzpfahl, Grenzstein

Festkleid

Polizeisondereinheit (Kw.) hochwertig, kostbar

nord.

Unterweltsgöttin

Tanzfigur der Quadrille Initialen von Disney

binär

Büchergestell

Tier für span.

Kampfspiele

Halbgott der griechischen Sage

französisch: Insel

Wortteil: global

Bewohner der „Grünen Insel“

Abk.: Samstag

auf keinen Fall (von ...!)

Kolloid

männlicher franz.

Artikel

tropisches Getreide

Fleischgericht fahrendes Volk

Ackerland

W-3

PROMINEWS | 37

SAMSTAG, 21. MAI 2016

Cameron Diaz: Baby oder nur Hormone?

Die Schauspielerin versucht mit allen Mitteln Mama zu werden Las Angeles (cat). Wenn man als Hollywood-Star Hautprobleme hat, dann muss man früher oder später dazu stehen – so auch „California Sunshine“-Girl Cameron Diaz. Vielleicht bekommt die 43-Jährige ihre Haut-Unreinheiten ja dank natürlicher Hormone in den Griff – zum Beispiel mit einer Schwangerschaft? Amerikanische Boulevard-Blätter mutmaßen seit Wochen, dass die Blondine ein Baby-Bäuchlein unter ihren weiten Klamotten versteckt. Bereits im Januar 2015 hat die Schauspielerin ihren Liebsten Benji Madden geheiratet. Ein Kind würde das junge Glück krönen. Schließlich ist bekannt, dass Cameron unbedingt Mama werden möchte und seit geraumer Zeit eine Kinderwunschklinik besucht. Mehrere Versuche der künstlichen Befruchtung sollen jedoch schon gescheitert sein. Die traurige Wahrheit: Durch die Hormone könnte Diaz ein wenig zugelegt haben, ohne schwanger zu sein. Wie aus dem Umfeld der Hollywood-Schönen zu erfahren war, wird die Blondine in diesem Jahr auf jeden Fall keinen Film mehr drehen und sich voll und ganz dem Projekt „Baby“ widmen. Derweil lässt ihr Musiker-Ehemann Benji Madden Familienplanung und Job parallel laufen. Der 37-Jährige arbeitet mit seiner Band „Good Charlotte“ an einem neuen Album, das noch 2016 veröffentlicht werden soll – gefolgt von einer großen Tour. Mit ein wenig Glück wird Cameron ihn da schon mit Babybauch begleiten…

Cameron Diaz beim Interview zu einem ihrer vergangenen Filme „Sex Tape“.

Foto: highgloss.de

Sophia Thomalla: Zeig her, was Du hast Wer sich ständig freizügig präsentiert, muss auch Kritik einstecken können Berlin (cat). Für jeden, der ein Star sein will, sind Bilder auf Social Media Plattformen ein Muss – ganz klar. Doch man kann es auch übertreiben – so wie Sophia Thomalla. Sie postet ein heißes Selfie nach dem anderen und nervt damit die Öffentlichkeit. Doch mit Kritik kann die Schöne wohl umgehen: „Dass man den Leuten es nie recht machen kann wissen wir ja und das stört mich relativ wenig. Dafür hat man Instagram. Wenn man negative Kommentare nicht vertragen kann, sollte man kein Bild hochladen. Ich kann das vertragen“, so die Tochter von Tatort-Kommissarin Simone Thomalla im Interview mit „Bunte“. Bezüglich Mager-Spekulationen ist Sophia wohl leichter besaitet. Kürzlich sah man die 26-Jährige zusammen mit Enissa Amani, deren Show sie besuchte. Die Komikerin wirkte neben Sophia dürr, obwohl sie eigentlich eine super Figur hat. Thomallas Rippe stand unter dem engen Oberteil weit hervor und ihre Beine wirkten wie Streichhölzer. Auf negative Kommentare dazu reagierte die Blondine verschnupft: „Nichts für ungut, aber wenn eine Frau bei meiner Größe 65 Kilo wiegt, anstatt 50, dann liegt sie über dem eigentlichen BMIWert und nicht genau mittendrin wie ich.“ Gegen schlanke Frauen werde gewettert, aber dickere nicht angegriffen, weil es politisch nicht korrekt sei, dabei warnen Ärzte, dass dick ungesund sei, schrieb Thomalla. „By the way, die Beule ist meine Rippe. Ich könnte 20 Kilo mehr wiegen und man würde sie sehen. Habe nun mal hervorstehende Rippen, und nun?

Interessiert keinen Menschen. Mich zumindest nicht“, so Sophia gekränkt.

Sophia Thomalla nervt Internet-User mit ihrem Sexy-PicBombardement.

Foto: highgloss.de

Schon gewusst, dass • Oliver Pocher nach dem Tod von Guido Westerwelle seine weiche Seite gezeigt hat? „Eine würdige, sehr zu Herzen gehende Trauerfeier für einen so liebevollen Menschen! Vielen Dank für die netten Momente in meinem Leben! Weiterhin viel Kraft für Michael und alle Angehörigen!“, schrieb er an Guido Westerwelles Witwer Michael Mronz.

Danach kam ein Appell an seine Fans: „Die Trauerarbeit beginnt erst jetzt, wenn der geliebte Mensch nicht mehr in der Nähe ist und der Alltag wieder eintritt. Und an dieser Stelle kann man auch nur jeden von Euch ermuntern, sich im Kampf gegen Leukämie typisieren zu lassen. Tut nicht weh und kann Leben retten!“ Pocher zog als ehemaliger „Zeuge Jehovas“ von Haustür zu Haustür und hat durch diese Mission für seinen Glauben wohl gelernt, tröstende Worte zu finden. Zudem verlor der TV-Fiesling erst kürzlich seine geliebte Oma. • Lady Gaga und Elton John zusammen arbeiten? Jeder, der jetzt an ein gemeinsames Musik-Album denkt, muss stark sein: Das Projekt findet nicht im Tonstudio, sondern im Modeatelier statt. Die beiden Musiker kreierten für das USKaufhaus Macy's eine Modelinie. Die entstandene Kollektion ist in limitierter Zahl erhältlich und trägt den Namen „Love Bravery“. Und die Teile sind sogar erschwinglich: Sie kosten zwischen 12 und 99 US-Dollar. Ein Teil des Kaufpreises geht an die gemeinnützigen Organisationen der Stars. Lady Gaga sagte dazu: „Wir müssen aus dieser Welt einen gütigeren und mutigeren Ort machen.

Einen Ort, in dem Männer und Frauen gleichermaßen ermutigt werden, mit Mitgefühl zu leben. Darum geht es in meiner 'Born This Way Foundation' genauso wie in Elton Johns 'AIDS Foundation', und darum soll es auch in unserer Kollektion 'Love Bravery' gehen.“ • Eva Mendes und Ryan Gosling erneut Eltern geworden sind? Wochenlang hielt das Paar die Geburt ihres zweiten Kindes geheim. Doch als Ryan in der Ellen DeGeneres Show seinen neuen Film „The Nice Guys“ promoten wollte, stellte ihm die Moderatorin die direkte Frage: „Ist es wahr, dass du zum zweiten Mal Vater geworden bist?“ Als der Frauenschwarm bejahte und den Namen Amada Lee verriet, gab es einen begeisterten Aufschrei im Publikum. Auch in der Nachrichtensendung „ABC's Good Morning America“ nahm der zweifache Vater Stellung zu seinem Nachwuchs: „Es ist, als würde man durch ein Blumenfeld gehen, wie im Himmel. Ich lebe mit Engeln. Ein neues Baby zu bekommen fühlt sich wie ein Lichtstrahl in einer dunklen Zeit an.“ Die kleine Amada ist erst wenige Wochen alt, hat allerdings schon eine Freundin gefunden: Ihre 20 Monate alte große Schwester Esmeralda.

38 | FAMILIENEWS Ihre Sterne vom 21. bis 27. Mai

WIDDER 21.03-20.04.

STIER 21.04.-20.05.

ZWILLINGE 21.05-21.06.

Nicht ärgern, wenn es im Beruf stressiger zugeht. Es ist nicht von Dauer.

Herzlich willkommen Oberbürgermeister übergibt Begrüßungspakete für Neugeborene

Wenn alles schläft und einer spricht, so nennt man dieses Unterricht!

Ein sportliches Ziel, auf das Sie lange hingearbeitet haben, erreichen Sie nun.

„Warum können Fische eigentlich nicht sprechen, Mami?“ – „Komische Frage, sprich du mal, wenn dein Kopf unter Wasser ist!“

Auf bissige Sprüche von Kollegen reagieren Sie jetzt erst besser gar nicht.

KREBS 22.06.-22.07.

Krebse machen in Bälde eine sehr interessante Bekanntschaft.

LÖWE 23.07.-23.08.

Derzeit sind Sie gut drauf. Das wird eine Weile so bleiben. Gut so!

JUNGFRAU 24.08.-23.09.

Jetzt kommt’s drauf an: Verkaufen Sie sich gut, dann klappt Vieles.

WAAGE 24.09.-23.10.

Wer ohnehin schon nervös ist, sollte aufpassen, dass er nicht zu viel Kaffee trinkt.

SKORPION 24.10.-22.11.

Stellen Sie in der Beziehung die eigenen Bedürfnisse mal hinten an.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Für Schützen ist jetzt eine gute Zeit, um endlich mit dem Partner zu planen.

STEINBOCK 22.12.-20.01.

Nehmen Sie nicht alles für bare Münze, was man Ihnen jetzt erzählt.

WASSERMANN 21.01.-19.02.

Die Frühlingssonne beflügelt Sie – so aktiv waren Sie lange nicht mehr.

FISCHE 20.02.-20.03.

Sie sollten jetzt nicht mit dem Kopf durch die Wand wollen.

Witzig

Magdeburg (eb). Magdeburgs Oberbürgermeister Lutz Trümper hat am Mittwoch vier junge Familien – stellvertretend für alle frischgebackenen Eltern der Ottostadt – im Alten Rathaus empfangen. Er überreichte ihnen das Begrüßungspaket der Stadt für ihre neugeborenen Kinder. Zum Empfang geladen waren auch die Sponsoren der Aktion. Der

Oberbürgermeister dankte ihnen für ihr Engagement.

Zum Empfang des Oberbürgermeisters kamen Claudia Gensch und Arne Grützahn mit Lucie Gensch, Anja und Stephan Michme mit Marlene Michme, Melanie und Marco Conradts mit Greta, Selma und Ede Conradts sowie Annica Kunz und Paul Hillger mit Kurt Kunz ins Alte Rathaus.

Zudem waren Vertreter folgender Sponsoren anwesend: Städtische Werke Magdeburg GmbH (SWM), Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg mbH, MWGWohnungsgenossenschaft eG Magdeburg, Stadtsparkasse Magdeburg, Zoologischer Garten gGmbH und Café Flair.

Foto: Landeshauptstadt Magdeburg

„Mutti, Mutti, ich kann keine Pickel mehr bekommen!“ – „Das ist aber schön mein Schatz. Warum denn nicht?“ – „Kein Platz mehr!“

Salzige Geschichten

Netter Nager

Führung zur Geschichte des Salzes

Vermittlung Tierheim Magdeburg

Stadtführer erzählen, welche Bedeutung das Salz einst für Magdeburg hatte Foto:VA Magdeburg (eb/fs). „Brot und Salz - Gott erhalts“ - diesen Spruch kennt wohl jeder.

Brot und Salz galten und gelten in vielen Kulturkreisen als die Nahrungsmittel schlechthin. Deshalb war das „Weiße Gold“ über Jahrhunderte ein Quell für Reichtum und Macht, auch in Magdeburg. Darin erninnert am 5. Juni der Verband Magdeburger Stadtführer währrend einer „Salzigen

Tour“. Bei dieser besonderen Führung, erfahren die Teilnehmer einiges über den den Salztransport auf der Elbe, die stolze Hansestadt Magdeburg und dass die Bäcker einst zu den angesehensten und vermögensten Handwerkern zählten und die Kaufleute vom Handel viel verstanden. Los geht es ab 10 Uhr vom Zeitzählervom Stadtplatz (am ehemaligen Elbebahnhof).

Hi Leuts, ick weeß, nich jeder mag Ratten. Aber ick bin een janz dufter Typ und letztendlich kommts doch uff de inneren Werte an, oder? Falls du dit och so siehst, klingel doch mal zum Tierheim Magdeburg durch. Mehr Informationen und Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Schreiter

SAMSTAG, 21. MAI 2016 | 39

Disse Kinner spreken Unter dem Meer plattdütsch Die MS Wissenschaft legt an

Niederdeutsches Theatertreffen am 27. Mai im Puppentheater Plattdeutsch - das war lange Zeit die Alltagssprache in der Magdeburger Börde. Verschiedene Projekte setzen sich heute für den Erhalt des Niederdeutschen ein. Am 27. Mai präsentieren Kinder der hiesigen Schulen Theaterstücke, Gedichte Sketche, Lieder und vieles mehr im Puppentheater.

Von Manuela Retschke

diesem Jahr zeigt Carola Retschke mit ihren Schülern den „Wettlauf zwischen Hase und Igel“.

Ein reger Austausch der Schulen herrscht mit der Otto-von-Guericke Universität, die sich ebenfalls für den Erhalt des Niederdeutschen einsetzt. „Wir arbeiten seit Jahren sehr eng mit dem Landesheimatbund Sachsen-Anhalt zusammen“, erklärt Dr. Ursula Föllner. Gemeinsame Projekte laden zum Austausch und Netzwerken ein „Für die Kinder steht natürlich

der Spaß im Mittelpunkt“, fügt Dr. Saskia Luther hinzu.

In diesem Jahr soll ein Theatertreffen interessierte Schulen der Region an einem Tag zusammenbringen. Am 27. Mai werden rund 60 Kinder aus sieben Schulen der Börde und Altmark erwartet. Auch Besucher, die mehr über das Engagement erfahren und die Kinder auf der Bühne sehen möchten, sind willkommen. Start ist um 14 Uhr im Puppentheater in der Warschauer Straße. Der Eintritt ist frei.

Mit dabei ist auch die Börde-Grundschule Hermsdorf. Lehrerin Carola Retschke macht sich seit rund zehn Jahren in einer AG für den Erhalt des Niederdeutschen stark und vermittelt den Schulkindern Plattdeutsch. „Der Kultusminister hatte damals angeregt, dass die Kinder mehr Plattdeutsch sprechen und die damalige Schuldirektorin wollte eine solche AG ins Leben rufen. „Da ich mit meiner Oma immer Platt gesprochen habe, brauchte ich mich nur kurz wieder einlesen“, erklärt die Pädagogin.

Die Kinder proben in der AG Theaterstücke und lernen so mehr über die Sprachgewohnheiten ihrer Vorfahren. Stücke wie „Hänsel und Gretel“ und „Romeo und Julia“ wurden bereits vor Publikum aufgeführt, im letzten Jahr sogar Im letzten Jahr zeigten die Kinder der Bördegrundschule auf der kleinen Bühne im Hermsdorf das Theaterstück „Hänsel und Gretel“ im Foto: Dr. Ursula Föllner Opernhaus Magdeburg. In Opernhaus Magdeburg

Mit einer Virtual Reality-Brille können Ausstellungsbesucher ins tropische Korallenriff abtauchen und nebenbei erfahren, warum Korallenriffe so wichtig sind. Foto: Ilja Hendel/Wissenschaft im Dialog

Das Ausstellungsschiff MS Wissenschaft macht auf seiner Tour durch 33 deutsche Städte in Haldensleben und Magdeburg Station. An Bord des 100 Meter langen Frachtschiffs ist im Wissenschaftsjahr 2016/17 die Ausstellung „Meere und Ozeane“ zu sehen. Der Eintritt ist frei.

Haldensleben: 25. bis 26. Mai, täglich 10 bis 19 Uhr; Anlegestelle:

Anleger Fahrgastschiff Roland, Alvenleber Straße Magdeburg: 27. bis 30. Mai, täglich 10 bis 19 Uhr; Anlegestelle: Petriförder, Weiße Flotte, Anleger 4 Täglich um 17 Uhr gibt es eine kostenlose Füh rung durch die Ausstellung.

Am 28. und 29. Mai gibt es in Magdeburg zusätzlich Führungen um 11 Uhr.

Fußballcup in Salbke Magdeburg (eb/mr). Besser kann man die Wartezeit auf die EM in Frankreich nicht verkürzen: Unter dem Motto „4 Freunde – ein Team“ messen sich in 16 deutschen Städten jeweils 32 Nachwuchsteams in zwei Altersklassen beim LidlDeutschlandcup.

Der Anstoß zur Vorrunde erfolgte am 30. April in München, nun gibt es in jedem Bundesland einen weiteren Vorrunden-Spieltag. Gespielt wird bis zum Finale am 28.

Mai in Berlin im K.o.-System, jedes Spiel dauert sechs Mi-

nuten. Zu gewinnen gibt es u. a. den Besuch eines Vorrundenspiels der FußballEuropameisterschaft in Frankreich sowie die Teilnahme an einem Fußballcamp. Am Montag, den 23.

Mai messen sich 32 Teams mit je vier fußballbegeisterten Kids zwischen 10 und 15 Jahren auch in Magdeburg.

Anstoß ist um 15 Uhr vor der Lidl Filiale, Alt-Salbke-Straße 49. Der ehemalige Profi-Fußballer Thomas Hoßmang (Energie Cottbus und SG Dynamo Dresden) ist Magdeburgs regionaler Botschafter.

Hallo liebe Kinder und Eltern, wenn ihr Fragen oder Themenvorschläge habt, dann schickt sie uns doch per E-Mail an redaktion@ magdeburgersonntag.de oder mit der Post an Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, 39104 Magdeburg

ende, Wir wünschen euch ein schönes Wochen Eure Susi und Tom

Sofas • Sessel • Garnituren • Betten • Liegen • Möbel nach Maß • Neubezüge

Möbelhaus I h r

P o l s t e r m ö b e l

S p e z i a l i s t

w w w

mit hauseigener

.p

be Lü

Polsterei

o ls te

re i-

a g d e b u rg .d e

ße

M

78

at on -1 s M 3-1 de zen ot ll Bo eb ode

g An

a tr

rS

m

e ck

Reparaturarbeiten Neubezug von Polstermöbeln

s:

ab

el 0, 99 öb : 1. m en ts züg eder itä e + L al n B offe ß Qu l a St a e h e M en he wa ied h 8.d sc us rsch ac us7 ut n A 0 ve l n elha CHE e SU öb De se 00 b e r8 BE .m ö w

Ri e Üb

M w

w

US HA

ch au e: e s Si au 8 n H 38 te zu 8 ra s 81 be lo 9 ir en 5 W st ko 391 0

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

Magdeburg • Lübecker Str. 78 • www.möbelhaus78.de