212015ok

Aktuelle Nachrichten der Woche

Containerdienst

HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG Auflage: 48.500

Sonnabend, 23. Mai 2015

Minx GmbH Rogätzer StraĂ&#x;e 7g (Vor dem Umspannwerk)

Tel.: 03 92 01/7 03 87 • gesiebte Rasenerde vorrätig Annahme von Abfall aus Haushalt, Garten & Gewerbe zu gßnstigen Preisen – z.B. Holz, Strauchschnitt, Sperrmßll, Schrott etc.

22. Jahrgang, 21. Woche

+++ STELLEN +++ IMMOBILIEN +++ AUTO +++ KLEINANZEIGEN +++ TIERVERMITTLUNG +++ ZEITUNGSKLICK.DE +++

Anlieferung fĂźr jedermann Verkauf von: Sand, KĂśrnung, Recycling, Muttererde, Rindenmulch

Steinemann PolstermÜbel Q u a l i t ä t s m Ü b e l

a u s

S a c h s e n - A n h a l t

&RXFKJDUQLWXU 3ODXHQ ‡ (OHJDQWHV 'HVLJQ ‡ 'DXHUHODVWLVFKHU )HGHUNHUQ ‡ 0(',),7 6LW]NRPIRUW ‡ /LHJHIOlFKH [ FP ‡ %H]XJ 0LFURIDVHU ‡ hEHU 6WRIIH /HGHU ZlKOEDU

500,- â‚Ź

GESCHENKT Beim Kauf einer Couchgarnitur oder eines Bettes im Wert ab 2.500,- â‚Ź

. . . ei n fa c h

s c h Ăś n e r

w o h n e n

1RUGEUHLWH ‡ :ROPLUVWHGW ‡ 7HO ‡ gIIQXQJV]HLWHQ 0R )U 8KU ‡ 6D 8KU ZZZ VWHLQHPDQQ PRHEHO GH

Brillantschmuck Gold & Silber

Wertgegenstände

Tischlerei + Innenausbau

Elbeu GmbH & Co.KG Erxleben im Edeka-Markt

!DISKRETER BARANKAUF! Inh. Familie R. Kraus Telefon: 03 90 61/25 02 Telefax: 03 90 61/17 98 80

argel Täglich frischer Sp ! rk ma aus der Alt

***Hotel und Waldgaststätte „Barriere Rehm“ Das beliebte Ausflugsziel zwischen Weferlingen und Eschenrode Ihr Partner fĂźr Feierlichkeiten jeglicher Art. Ă–ffnungszeiten: v. Mi.-Mo. 11-21 Uhr, Di. Ruhetag

Uhren, Schmuck, Mßnzen, Medaillen, Bestecke (auch Auflage), Sammlergegenstände, Briefmarken, Porzellan, Militaria, Ansichtskarten auch beschrieben, Spielzeug, Bßcher und komplette Nachlässe

Antiquitätenhandel HELMSTEDT Vorsfelder Str. 50 neben REWE Tel.: 05351 / 54 28 31

A Dienstag – Freitag 10–18 Uhr Samstag 9–13 Uhr

Haldensleben Hagen-Passage

Angebote vom Mi, 27.05. bis Sa, 30.05.2015

GeschäftsfĂźhrer: E. Gahse, S. Palme E-Mail: tischlerei-elbeu@t-online.de 39326 Wolmirstedt/Elbeu Magdeburger StraĂ&#x;e 7a Telefon: 039201 21459 Telefax: 039201 30014

Tßren - Fenster - Insektenschutz Trockenausbau - Rolläden - Einbauschränke

EIS Nackensteaks PR IT ! mariniert H

4,44/kg

Schweinebauch in Scheiben/mariniert 3,33/kg Deftige Bockwurst 0,55/100g Saftige Lyoner 0,55/100g Salat der Woche: Herzhafter Hirtensalat 0,99/100g Wir wßnschen frohe Pfingsten! www.boerdehofer.de • PARTYSERVICE Jeden Mittwoch Hausschlachtetag!

2 AKTUELLES

23. Mai 2015 / DER SONNTAG

Wissenschaft bei Nacht erleben Lange Nacht der Wissenschaft am 30. Mai in Magdeburg

Magdeburg (eb). Am Sonnabend, 30. Mai, findet in der Landeshauptstadt die 10. Lange Nacht der Wissenschaft statt. In diesem Jahr präsentieren sich die wissen-

schaftlichen Einrichtungen den kleinen und großen Besuchern unter dem Geburtstagsmotto „10 x klug“, da es bereits die zehnte Veranstaltung dieser Reihe ist. Magde-

burg hat sich in den letzten Jahrzehnten zu einem renommierten Standort innovativer Unternehmen, logistischer Kompetenz, praxisnaher Forschung und Ent-

wicklung etabliert. Dieses geballte Know-how werden über 35 Forschungseinrichtungen, Labore und wissenschaftliche sowie wirtschaftliche Institutionen

den Bürgern von 18 bis 1 Uhr im Rahmen der Langen Nacht der Wissenschaft präsentieren. Weitere Infos auf unserer Internetseite www. zeitungsklick.de.

SUPERGÜNSTIGE TICKETS GIBT ES IM MAGDEBURGER-SONNTAG-SERVICE-CENTER A uf e i ne m E se l i n s Al l Tour 2 015

„ Liv e I n Co nc er t“ 2015

FESTUNG MARK MAGDEBURG GETEC-ARENA MAGDEBURG 03. JULI 2015•AB 20 Uhr 14. NOVEMBER 2015•AB 20 Uhr

15,-

HAMMER- Statt 27,70 € PREIS: bei uns nur

40,-

HAMMER- Statt 55,- € PREIS: bei uns nur

MAGDEBURGER SONNTAG • SERVICE-CENTER - DOMPLATZ 12, 39104 MAGDEBURG • TEL: 59756972 Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr • Fr. 10-14 Uhr und nach Terminvereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

Aktuelle Nachrichten der Woche

HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG Auflage: 48.500

Sonnabend, 23. Mai 2015

22. Jahrgang, 21. Woche

+++ REISE +++ STELLEN +++ IMMOBILIEN +++ VERANSTALTUNGEN +++ AUTO +++ KLEINANZEIGEN +++ TIERVERMITTLUNG +++ ZEITUNGSKLICK.DE +++

Ein Zeichen der Verbundenheit Einen „bunten“ Vormittag haben sich Ferienkinder aus den drei städtischen Grundschulen zusammen mit den sie betreuenden Sozialarbeiterinnen gemacht. Gestaltet wurde die zweite Säule auf dem Marktplatz des EHFA in Haldensleben. Ganz im generationsübergreifen und- verbindenden Sinn des Hauses geschah dies unter dem Motto „Wir reichen uns die Hände“. Im Mosaikstil wurden farbige Flächen angelegt, auf denen dann die Handabdrücke von Groß und Klein, Jung und Alt gut zur Geltung kommen.

Suchen ab sofort

Koch oder Köchin für 3-Schichtsystem,

Berufserfahrung erwünscht für deutsche Küche, Partyservice u.

Catering. Führerschein erwünscht.

Bewerbung bitte an: ARAL Rasthof Uhrsleben Pflaumenallee 1 39343 Uhrsleben Tel.: 039052-9600 aral-autohof-uhrsleben@t-online.de

Wir wünschen unseren Leserinnen & Lesern frohe Pfingsten.

Rohde & Partner GbR Baubetreuung

• Finanzierung • Immobilien

Qualitäts-Massivhäuser •Individuelle Planung •Massiv und Energiebewusst gebaut •Top-Ausstattung •Baubetreuung und Bauleitung •Eigenleistung auf Wunsch möglich Weitere Informationen unter:

Rohde & Partner Hagenstraße 33 - 39340 Haldensleben Tel. (0 39 04)4 00 11 - Fax: 4 55 72 - Funk: 0171/1435244 www.rohde-und-partner.com - E-Mail: info@rohde-und-partner.com

4 AKTUELLES

23. Mai 2015 / DER SONNTAG

BALLON-Fahrscheine FÜR FAHRTEN MIT DEM BALLONTEAM SACHSEN-ANHALT

169,- € EXKLUSIV IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg (Domplatz 12) Tel: 0391 - 59 75 69 72 Öffnungszeiten: Mo-Do 10-16 Uhr • Fr 10-14 Uhr und nach Terminvereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

Aktuell informieren auf unserer Seite zeitungsklick.de

Packende Rennen 17. Int. ADAC Moto Cross „Im Dollschen Grund“ am 31. Mai in Dolle Dolle (eb). Der Motorsportverein Dolle e. V. im ADAC ist am Sonntag, 31.

Mai, Gastgeber der Deutschen Moto Cross Meisterschaft für die Seitenwagen, die Quadklasse sowie für Solomotorräder bis 450 ccm. Damit bieten die Clubmitglieder jedem Motorradfan und Moto Cross Freak hochrangigen Motorsport.

Das vierte Aufeinandertreffen der Int. Deutschen Moto Cross Seitenwagenmeisterschaft mit den Topteams der Gespannszene und ihre Fangemeinde wird mit Sicherheit wieder von den beiden Brüdern Jänis Daiders (Fahrer) und Lauris Daiders (Beifahrer) dominiert.

Die Piloten in der Deutschen Moto Cross Meisterschaft der Quads starten in Dolle in Ihren 5. Lauf.

Dabei konnte Stefan Schreiber (D) schon einige

Mal im schweren Sandboden von Dolle den Gesamtsieg in den vergangenen Jahren erringen.

Die Vereinsmitglieder arbeiten seit Wochen fieberhaft an der Vorbereitung und Präparation der Moto Cross Strecke. Als wesentliche Neuerung ist die Verlegung der Startanlage zu nennen. Ab 2013 starten die Fahrer in entgegengesetzter Richtung auf die Zuschauertribüne zu und biegen in eine 90 Grad Rechtskurve auf eine etwa 40 langen Geraden vorbei an der Helferbox.

Um die Moto Cross Strecke „Im Dollschen Grund“ zu erreichen, biegt man an der Fußgängerampel auf der B 189 im Ort von Stendal kommend links und von Magdeburg aus rechts ab und folgt dem Weg rund 1700 Meter.

Dort befindet sich die

Sportanlage auf der linken Seite.

Wer von Anfang an am 31. Mai dabei sein möchte, muss früh aufstehen. Bereits um 8 Uhr startet das Freie Training der Seitenwagen und Quadklasse.

Die Starts zu den 1. Wertungsläufen beginnen gegen 11.45 Uhr. Der Eintritt kostet 12 Euro. Kinder bis 10 Jahre haben kostenlos Zugang zur Strecke. Jugendliche zwischen 10 und 16 Jahre zahlen 5 Euro.

MOTOCROSS

Ein spektakuläres Zirkusprogramm

31. Mai 2015

Circus Roncalli vom 29. Mai bis 7. Juni In Magdeburg

© HB- Werbung und Verlag GmbH & Co. KG Chemnitz

DOLLE

Magdeburg (eb). Über 18 Millionen Menschen haben sich schon von ihm verzaubern lassen, fast 40 Jahre gibt es ihn inzwischen, er ist Kult in Europas Metropolen – dennoch hat der CIRCUS RONCALLI noch nie im Osten Deutschlands gespielt.

Das wird sich ändern. Das Unternehmen ist vom 29. Mai bis 7.

Juni auf dem Messeplatz (Kleiner Stadtmarsch) in Magdeburg zu Gast. Für das Programm „Salto Vitale“ bringt Zirkusdirektor Bernhard Paul viele bisherige RONCALLI-Show-Höhepunkte

• Deutsche Motocross Meisterschaft Klasse Quad/Seitenwagen • Deutscher Motocross Pokal Seitenwagen

• Offenes Rennen Solo bis 450 ccm

www.msvdolle.de VOLLE PULLE LEBEN!

sowie die erfolgreichsten Künstler und Nummern einmalig wieder zusammen und präsentiert damit eine Revue durch die letzten Jahrzehnte des erfolgreichsten Circus Europas. „Salto Vitale ist, wie alle unsere Inszenierungen, ein Gesamtkunstwerk, in dem Ambiente, Atmosphäre

und Artisten perfekt zusammenwirken“, sagt der Direktor und Regisseur. Zurücklehnen, lachen, staunen, sich mitnehmen lassen in die wunderbare Welt der Circuskünste – das ist die Rolle, die hier den Zuschauern zugedacht ist. Sie können was erleben! Weiten Raum nimmt in jedem RONCALLI Programm stets die Komik ein. Mit dem russischen Urgestein. Vorstellungszeiten: Mittwoch bis Sonnabend 20 Uhr, Sonntag 14 und 18 Uhr sowie Mittwoch 16 Uhr und Sonnabend 15 Uhr, Montag und Dienstag sind spielfrei.

Karten sind erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter der Tickethotline 0341/98 000 98 sowie im Internet unter www.mawiconcert.de Andrey Romanovski Foto: Circus Roncalli

AKTUELLES 5

DER SONNTAG / 23. Mai 2015

Seen sind startklar für neue Saison Alle drei Seen des Landkreis Börde mit bester Einstufung Landkreis Börde (eb).

Pünktlich mit Beginn der Pfingstferien in SachsenAnhalt starteten auch die Badeseen am 15. Mai in die neue Saison. Wie schon in den Vorjahren präsentieren sich die 69 öffentlichen Badegewässer im Land in einem sehr guten Zustand.

Die drei Badeseen im Landkreis Börde (Gröninger See A, Jersleber See, Steinbruch Alte Schmiede Süplingen) haben alle die beste Einstufung – eine 1 – erhalten.

Die Einstufung der Gewässer erfolgt auf Grundlage von Untersuchungsergebnissen aus den Jahren 2011 bis 2014. Danach wurde 59 Badeseen die höchste Einstufung und damit eine ausgezeichnete Badegewässerqualität bescheinigt.

Sechs Seen bekamen eine gute Badegewässerqualität attestiert und damit die

In den Badeseen des Landkreis Börde kann unbeschwert gebadet werden. zweithöchste Einstufung.

Dem Süßen See mit der Badestelle Aseleben wurde mit der Stufe 3 eine ausreichende Badegewässerqualität bescheinigt. Weitere drei Seen erhielten keine Einstufung, was aber nichts mit der Wasserqualität zu tun

Kostenfreie Beratung für Krebsbetroffene Haldensleben (fs). Die Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft berät am Donnerstag den 28. Mai von 14.30 bis 17.30 Uhr Krebsbetroffene und ihre Angehörigen aus Haldensleben und Umgebung kostenfrei. Ort: Schulungsverein Ohrekreis e.

V., Schulungsraum im Medicenter, Eingang B, Gerikestraße 4 in Haldensleben.

Speziell ausgebildete Mitarbeiter helfen Ratsuchenden nicht nur bei sozialrechtlichen und psychologischen Problemen, sondern auch bei allgemeinen Fragen wie beispielsweise der Vermittlung zu Selbsthilfegruppen oder bestimmten Kursangeboten. Eine Anmeldung unter (0345) 4788110 wird empfohlen.

hat. Vielmehr handelt es sich um Badegewässer, die bislang - nicht wie von der EU gefordert - über vier Jahre durchgängig kontrolliert werden konnten. Während der Saison, die offiziell bis zum 15. September dauert, werden alle in der Karte

geführten Gewässer durch die örtlichen Gesundheitsämter im monatlichen Rhythmus kontrolliert.

Neben der Entnahme und Analyse von Wasserproben finden Ortsbesichtigungen statt, bei denen unter anderem die Sichttiefe bestimmt

Mehr Kontrollen in Schweinebetrieben

sowie auf mögliche Verschmutzungen und Algenentwicklungen geachtet wird. Empfohlen wird, zum Baden in natürlichen Gewässern allein die in der Karte ausgewiesenen Badestellen zu nutzen. Andere wie beispielsweise Kiesseen, Baggerlöcher oder kleinere Teiche unterliegen nicht der regelmäßigen Überwachung durch die Gesundheitsämter. Aktuelle Daten sowie Informationen zur Situation der Badeseen – wie etwa zu Strandqualität, Sport-, Freizeit- oder Gastronomieangeboten - können während der gesamten Saison im Internet auf den Seiten des Ministeriums für Arbeit und Soziales unter www.badesee-sachsenanhalt.de abgerufen werden.

Zudem wurde wiederum eine Badegewässerkarte in einer Auflage von 9.000 Stück gedruckt und in die Landkreise geschickt.

Bernhard Paul‘s

Landkreis Börde. Mit zusätzlichen Kontrollen will Landwirtschafts- und Umweltminister Dr. Hermann Onko Aeikens den Tierschutz in schweinehaltenden Betrieben verbessern. Bereits in der vergangenen Woche starteten zusätzlich zu den schon durchgeführten amtlichen Kontrollen unangemeldete Vor-Ort-Kontrollen in Sauen haltenden Betrieben.

SALTO VITALE !

-Anzeige-

Tag der Organspende 2015:

„Richtig. Wichtig. Lebenswichtig.“ Am 6. Juni 2015 ist der bundesweite Tag der Organspende bereits seit Jahren – und zu viele warten leider vergeblich.

– er will beides: danken und aufklären. Mit Vorurteilen auf- Denn Organspenden sind noch immer selten und täglich sterräumen und ganz unmittelbar zeigen, wie wichtig eine selbst- ben Patienten, denen mit einer Transplantation hätte geholfen bestimmte Entscheidung zum Thema werden können.

Organspende ist. Das Motto steht für Wer gut informiert ist, hat eine gute Entfolgende Fakten: scheidungsgrundlage. Ein Anruf beim InfoRICHTIG: Über 3.000 Menschen in telefon Organspende kann helfen, diese Deutschland wurde im letzten Jahr durch zu schaffen. Unter der aus dem deutschen Organspenden die Chance auf ein neues Festnetz und vom Handy kostenfreien Leben geschenkt. Dafür wollen sie den Rufnummer 0800 / 90 40 400 ist das Menschen danken, die mit einer OrganInfotelefon immer montags bis freitags spende geholfen haben. von 9 bis 18 Uhr erreichbar. Am Tag der WICHTIG: In Deutschland gilt für die Organspende richtet das Infotelefon von Organspende die sogenannte Entschei9 bis 14 Uhr eine Extra-Sprechstunde ein. dungslösung. Sie sieht vor, dass jeder Das Infotelefon Organspende ist ein Mensch sich mit dem Thema OrganGemeinschaftsprojekt der Bundeszentrale spende auseinandersetzen und eine für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) und selbstbestimmte Entscheidung treffen der Deutschen Stiftung Organtransplantatisollte. Diese kann in einem Organon (DSO). Es dient als wichtige Anlaufstelspendeausweis oder einer Patientenverle für alle Fragen zur Organ- und Gewefügung dokumentiert werden.

Die Entscheidung treffen Sie! bespende und zur Unterstützung bei der LEBENSWICHTIG: Noch immer stehen Entscheidungsfindung.

0800 / 90 40 400 individuellen über 10.000 Menschen auf den WarteWeitere Informationen unter: www.dso.de Montag bis Freitag bis 18 Uhr - Gebührenfrei listen für ein Spenderorgan. Viele warten oder www.organspende-info.de.

Freitag große GALA-PREMIE RE

ZUM ERSTEN MAL IN

29 MAGDEBURG 7 MAI MESSEPLATZ JUNI VORSTELLUNGEN: Mi. – Sa. 20 Uhr | So. 14 u. 18 Uhr

sowie Mi. 16 Uhr und Sa. 15 Uhr KARTEN: Sichern Sie sich die begehrten Tickets exklusiv bei allen Volksstimme Service-Stellen und unter der biberticketHotline 0391 – 59 99 700 sowie ab dem 28. Mai tägl. ab 12 Uhr an der Circuskasse, per Telefon und Internet.

HOTLINE

01806–999 000 400*

*(0,20 EUR / Verbindung aus dem deutschen Festnetz / max. 0,60 EUR / Verbindung aus dem deutschen Mobilfunknetz)

WWW.RONCALLI.DE

6 AKTUELLES

23. Mai 2015 / DER SONNTAG

2.000 Jahre Geschichte

Eltern in Sorge

Interessante Einblicke: Am 25. Mai ist Mühlentag

251 Unterschriften für sicheren Schulweg

Landkreis Börde (eb). Die Deutsche Gesellschaft für Mühlenkunde und Mühlenerhaltung (DGM) führt am 25. Mai (Pfingstmontag) den 22. Deutschen Mühlentag durch. Zweck des seit 1994 immer am Pfingstmontag stattfindenden Deutschen Mühlentages ist, die Aufmerksamkeit und das Interesse der Öffentlichkeit auf diese technischen Denkmäler zu richten, deren Geschichte über 2.000 Jahre zurückreicht.

Mühlen gelten als die ältesten Maschinen der Menschheit. Über 160 Anwendungsbereiche konnten für Mühlen bis heute nachgewiesen werden. Neben der Verarbeitung von Ge- Bockswindmühle Colbitz/ treide dienten Mühlen Lindhorst Foto: Olaf Meister

unter anderem dem Sägen von Holz, Pressen von Öl, Stampfen von Flachs, Schöpfen bzw. Pumpen von Wasser, als Antrieb für Schmiedehämmer, zum Schleifen, zur Papierherstellung… Kurzum: Nahezu jede Maschine zur Ver- oder Bearbeitung von (Roh-) Stoffen nutzte ursprünglich als Energiequelle die Naturkräfte Wasser oder Wind.

Jede Mühle hat ihre besondere Geschichte. Nie geht es dabei allein um das Vermahlen von Korn. Im Laufe von Jahrhunderten entwikkelten sich mehr als 160 produktive Verwendungsmöglichkeiten. Sie lassen die Faszination an der Mühlentechnik auch heute noch erkennen.

Diese Mühlen öffnen am Pfingstmontag ihre Türen Windmühle Auerbachs Mühle Wolmirstedt - An der Mühle 1-2 12 bis 18 Uhr Mühlenfest mit buntem Programm Windmühle Colbitz - Lindhorster Straße (zwischen Colbitz und Lindhorst) 11 bis 17 Uhr Mühlenfest Windmühle Klein Germersleben - Feldweg 10 c Besichtigung der Mühlentechnik und Führungen Schlossmühle Flechtingen - Im Grund 4 11 bis 17 Uhr Mühlenfest Allermühle Morsleben - Mühlenweg 2 10 bis 18 Uhr Besichtigung und Führungen Vordermühle Elbeu (Wassermühle) - Jersleber Straße 10e 12 bis 18 Uhr Besichtigung und Führungen Windmühle Eimersleben - Ortsausgang nach Alleringersleben 9 bis 16 Uhr Besichtigung und Führungen Windmühle Wulferstedt I - südwestlich der Ortslage auf Anhöhe 10 bis 17 Uhr Mühlenfest, Besichtigung und Führungen Windmühle Wulferstedt II - östlich der Ortslage auf Anhöhe 10 bis 18 Uhr Besichtigung und Führungen

Nadine Strobach (re.) und Gudrun Schmidt von der Elterninitiative überreichten Manfred Behrens (li.) und Wido Wischeropp die Listen mit 251 Unterschriften Foto: Privat Ebendorf (eb).

Sie kämpfen für einen sicheren Schulweg: 251 Unterschriften sammelten Ebendorfer Eltern in den vergangenen Wochen für die Sicherheit ihrer schulpflichtigen Kinder. Als Gefahrenquelle haben sie die Kreuzung Magdeburger Straße/ Ecke Haldensleber Straße ausgemacht. Eine Bushaltestelle in der Kurve kurz vor der Bundesstraße wird von vielen Kindern genutzt, um zur Schule zu gelangen. Die 29-jährige Ebendorferin Nadine Strobach gründete vergangenes Jahr mit engagierten Bürgern eine Initiative, die sich die Sicherheit der Kinder auf die Fahnen geschrieben hat. Um dem Anliegen Nachdruck zu verleihen, wurde in der

Ortschaft eine Unterschriftensammelaktion gestartet. Jetzt überreichten besorgten Eltern Ortsbürgermeister Manfred Behrens eine vorläufige Liste mit 251 Unterschriften. Die Mitglieder der Elterninitiative fordern darin eine Fußgängerampel, um die maximale Sicherheit ihrer Kinder zu gewährleisten. Ein Zebrastreifen würde, so die Mitglieder während der Übergabe im Bürgerhaus, auch schon für mehr Sicherheit sorgen. Ortsbürgermeister Behrens signalisierte Verständnis für die Bedenken der Eltern. Das Problem ist laut Behrens in Barleben bekannt und wird in der nächsten Gemeinderatssitzung thematisiert.

Liebe Leser, es ist Ihre Zeitung!

Sie haben redaktionelle Anregungen für uns?

Dann schreiben Sie an: redaktion@magdeburgersonntag.de Kennwort: Leserpost

AKTUELLES 7

DER SONNTAG / 23. Mai 2015

AUTOmobil Biokraft vom heimischen Acker Verkehr: Brennstoffe aus nachwachsenden Rohstoffen werden immer wichtiger djd. Die Versorgung von Autos und Lastkraftwagen im Straßenverkehr ist noch immer stark abhängig von Rohstoffimporten aus den erdölproduzierenden Ländern. Angesichts internationaler Krisen und begrenzter Vorräte fossiler Rohstoffe gewinnt die Selbstversorgung mit Energie immer mehr an Bedeutung. Neben Strom aus erneuerbaren Quellen spielen auch Kraftstoffe aus nachwachsenden Rohstoffen eine zunehmend wichtige Rolle. „Gerade im Straßenverkehr und im Transportwesen ist ein schneller Umstieg auf EMobilität noch nicht in Sicht - auf Verbrennungsmotoren werden wir in absehbarer Zeit nicht verzichten können“, meint

Martin Blömer, Verkehrsexperte beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

Biokraftstoffe aus einheimischer Erzeugung schaffen mehr Unabhängigkeit von den Märkten für fossile Brennstoffe. In Deutschland ist Raps die wichtigste Quelle für Biokraftstoff. Dass er nicht auf Flächen angebaut wird, die als ökologisch wertvoll gelten, ist gesetzlich vorgegeben. So sind Flächen mit hoher biologischer Vielfalt wie Wälder, ausgewiesene Naturschutzflächen oder Grünland mit großer biologischer Vielfalt geschützt, das gilt auch für Feuchtgebiete. Damit ist sichergestellt, dass die heimische Biokraftstoffpro- duktion im Einklang mit den Anforderungen des Naturschut-

Durch die Selbstversorgung mit Biokraftstoffen aus heimischem Raps-Anbau gewinnen Straßenverkehr und Transportwesen ein Stück Unabhängigkeit von den internationalen Rohstoffmärkten. Foto: djd/Biokraftstoffe

zes erfolgt. Bei der Erzeugung wird Raps besonders effizient genutzt: Aus 2,5 Kilogramm Raps lässt sich ein Liter Biodiesel gewinnen.

Und auch die Pressrückstände landen nicht auf dem Kompost. Denn sie lassen sich als wertvolle Futtermittel in der Nutztierhaltung verwerten und können dort zum Beispiel Sojaimporte ersetzen. So werden von der Rapsfrucht lediglich 40 Prozent zu Pflanzenöl verarbeitet, die übrigen rund 60 Prozent sind eiweißreiches Tierfutter. Unter www.biokraftstoffe.de gibt’s weitere Infos zu Erzeugung, Nutzung, Umweltfolgen und Einsatzmöglichkeiten von Kraftstoffen aus nachwachsenden Rohstoffen.

Wir sorgen dafür, dass Sie mobil bleiben!

Bahnhofstr. 27, 39646 Oebisfelde, Tel. 03 90 02/60 09, www.Allecke.de Opel Meriva 1.4 Edition small

Mercedes-Benz B 170 Special Edition

Opel Astra 1.7 CDTI DPF

114.000 km, 01/2006 EZ, 66 kW (90 PS), Benzin

99.000 km, 01/2008 EZ, 85 kW (116 PS), Benzin

77.000 km, 05/2012 EZ, 81 kW (110 PS), Diesel (Rußpartikelfilter)

4.400,- £

10.250,- £

11.300,- £

Opel Vivaro 2.0 CDTI L2H1

SEAT Mii 1.0 Style Panoramadach

Opel Astra 1.4 Turbo Edition Parkpilot

81.000 km, 03/2011 EZ, 84 kW (114 PS), Diesel (Rußpartikelfilter)

8.000 km, 06/2012 EZ, 55 kW (75 PS), Benzin

23.600 km, 02/2014 EZ, 103 kW (140 PS), Benzin

12.850,- £

14.950,- £

Opel Corsa 1.2 Edition (E)

Opel Astra 1.6 Sports Tourer

Opel Mokka 1.4 Turbo

NEU • In 1 Tag ab Bestellung, HU/AU neu, 51 kW (69 PS), Benzin

21.400 km 04/2014 EZ 85 kW (116 PS) Benzin

18.000 km, 02/2014 EZ, 103 kW (140 PS), Benzin

15.900,- £

16.950,- £

11.800,- £

DPF Life Klima

Aut. Innovation Navi • Parkpilot

19.800,- £

ecoFLEX Sports Tourer Navi

ecoFLEX Start/Stop Innovation

8 AKTUELLES

23. Mai 2015 / DER SONNTAG

AUTOmobil Car-Sharing: Gute Rechner kommen günstiger an dmd. Das Auto teilen statt eines zu besitzen ... immer mehr Menschen liebäugeln mit dieser Möglichkeit. Aber Achtung! Wer sich verrechnet und das falsche Modell wählt, zahlt eventuell drauf statt zu sparen. Eine Studie ergab, dass der Preis je nach Art des Car-Sharing-

Angebots stark variiert. Die Idee, ein Auto zu teilen oder mieten anstatt selbst eines anzuschaffen, kommt in Mode. Vor allem für Bewohner oder Besucher von Großstädten mit einer reichlichen Auswahl an Car-Sharing-Angeboten wird es immer attraktiver - und es

rechnet sich, je nach Art der individuellen Mobilität. Allerdings kann es auch gefährlich werden.

Wer gedankenlos mal hier mal da auf ein Car-Sharing Auto zurückgreift, für den kann es richtig teuer werden. Dies zeigt eine Travel24.com-Studie. Zehn stationäre Car-

Sharing- und drei Free-Floating-Angebote nahm das Portal unter die Lupe. Sie wurden getestet für verschiedene Alltagssituationen: eine zweistündige Nutzung während der Woche (30 km), eine für sieben Stunden (1x unter der Woche, 1x am Wochenende,

je 60 km), einen Städtekurztrip über das Wochenende (450 km) sowie eine zweistündige Nutzung zum Einkaufen mit 20 Minuten Zeitüberziehung. Vor allem letzteres reißt bisweilen bei den stationären Anbietern ein tiefes Loch in den Geldbeutel.

Kleinwagen bezahlen, Limousine fahren!

Der Lancer 1,6 MIVEC

Radio-CD-/MP3 Kombination Automatisches Start-Stopp-System Klimaanlage

ab

12.990.- EUR

1

(Abbildung zeigt Mehrausstattung)

Unfassbar günstig, unfassbar gut: Der Sportler fürs Leben als Sportback oder Sportlimousine. Absolut zuverlässig, auch was seine Ausstrahlung angeht. Geräumig und komfortabel, serienmäßig ausgestattet mit Klimaanlage, Fahrer-Knieairbag, Radio-CD-/MP3-Kombination u.vm. Auch beim Verbrauch überzeugend. *5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Unverbindliche Aktions-Preisempfehlung (UPE in Höhe von 17.990 1 abzüglich der Aktionsprämie von 5.000 1) der MMD Automobile GmbH ab Importlager, gültig bis 30.04.2015 zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffektlackierung gegen Aufpreis, bei teilnehmenden Mitsubishi Handelspartnern.

1

Messverfahren VO (EG) 715/2007: Lancer 1,6 MIVEC Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 7,0, außerorts 4,7,

kombiniert 5,5. CO2-Emission kombiniert 128 g/km. Effizienzklasse C. Veröffentlichung V eröffentlichung der MMD Automobile Au utomobile GmbH, 65428 Rüsselsheim.

Rüsselsh heim.

Mitsubishi Handelspartner in Ihrer Nähe: N

Autohaus Nordstadt GmbH Rothenseer Straße 23 39124 Magdeburg

Autohaus Nordstadt GmbH Geschwister-Scholl-Straße 149 39218 Schönebeck

Tel.: 03 91 / 50 99 40

Tel.: 0 39 28 / 42 49 50

Teilautomatisiert durch den Stau Sinnvolle Fahrerassistenzsysteme djd. Selbst besonnenen Autofahrern kann im dichten Berufsverkehr gelegentlich der Geduldsfaden reißen. „Stau bedeutet Stress, das ständige Anfahren und Bremsen kann dazu führen, dass die Konzentration nachlässt. Vermeidbare Auffahrunfälle und Blechschäden sind häufig die Folge“, sagt Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

Doch künftig können spezielle Stauassistenten den Fahrer im Stopand-go-Verkehr entlasten indem das Auto teilautomatisiert Fahrfunktionen übernimmt.

Gerade wer in Ballungsräumen lebt oder längere Strecken zurücklegt, kann ein Lied von Staus singen: Auf

rund 830.000 Kilometer summierten sich die Verkehrsstörungen bundesweit allein im Jahr 2013, hat der ADAC ermittelt. Um dennoch entspannt und sicher durch den Stau zu kommen, kann ein Stauassistent helfen. „Durch die Kombination eines Radarsensors mit einer Videokamera übernimmt diese teilautomatisierte Komfortfunktion die Längs- und Querführung des Fahrzeugs“, sagt Gerhard Steiger, Vorsitzender des Bosch-Geschäftsbereichs Chassis Systems Control. Das System wird vom Fahrer per Knopfdruck aktiviert. Unterhalb von 60 Stundenkilometern folgt das Auto im zähflüssigen Verkehr dann automatisch dem Vordermann.

AKTUELLES 9

DER SONNTAG / 23. Mai 2015

AUTOmobil Ein einzigartiges Sicherheitssystem djd. Hunderte Radfahrer schwingen sich jedes Jahr auf den Sattel und kommen niemals am Ziel an... Um die Zahl der tödlichen Radfahrer-Unfälle in allen Ländern zu verringern, hat Volvo einen Fahrradhelm entwikkelt, der Radler und Autofahrer digital miteinander

vernetzt. Gute Kommunikation ist in jeder Situation entscheidend. Und rettet im Verkehr unter Umständen Menschenleben. Laut den Statistiken resultieren 50 Prozent aller tödlichen Fahrrad-Unfälle aus einer Kollision mit einem Auto. Dessen sind sich die Macher der

Volvo Car Group bewusst und entwickelten ein Sicherheitssystem, das Rad- und Autofahrer vernetzt, um Unfälle zu verhindern.

Mit Hilfe einer Cloud werden die Fahrradhelme und die Volvo-Fahrer miteinander vernetzt, um digital miteinander kommunizieren zu

können. Via GPS wird die Position des Radlers ermittelt und im Head-UpDisplay des Volvos angezeigt, also auch dann, wenn er im toten Winkel steht, zwischen parkenden Fahrzeugen oder ohne Licht im Dunkeln unterwegs ist.

In brenzligen Situationen,

zum Beispiel kurz vor einer potentiellen Kollision, leitet das serienmäßig im Volvo XC90 installierte Sicherheitssystem eine Notbremsung ein. Der Radfahrer selbst wird mit einer Warnleuchte in seinem Helm auf gefährliche Situationen aufmerksam gemacht.

Un Und nd dann dieser Preis! d ieser Pr e eis!

Der De er ASX 1.6 MIVEC 2WD 2

Radio-CD-/MP3 Kombination

Autokauf ist beides: Kopfsache und Bauchentscheidung.

Emotionale Aspekte spielen ebenso eine Rolle wie rationale Erwägungen.

Foto: djd/Bosch/Monty Rakusen

Kopfsache oder Bauchentscheidung?

Richtige Wahl beim Autokauf djd. Der Kopf sagt Van, der Bauch will ein Cabrio: Für die meisten Bundesbürger ist das Auto nicht einfach ein Gebrauchsgegenstand wie viele andere auch. Mit der Mobilität verbinden sie Spaß, Freiheit und andere positive Emotionen. Unterschiedliche – sich gelegentlich auch widersprechende Kriterien fließen in die Wahl des Wunschmodells ein. Am Ende zählt aber für die meisten Autofahrer eines: Wie hoch sind die laufenden Kosten? Kraftstoffverbrauch und Ausgaben für Steuer, Versicherung, Wartung und Co. sind für zwei von drei Verbrauchern ein wichtiges Argument. Das hat eine Umfrage von TNS Emnid im Auftrag der Deutschen Energie-Agentur (dena) ergeben.

Gefragt sind also Kompromisse beim Autokauf – von

der Größe des Kofferraums über die Komfort-Extras bis zur Stärke des Motors. Umso erfreulicher ist es, wenn sowohl Vernunft als auch Emotion zu ihrem Recht kommen können. „Moderne Diesel-Antriebe beispielsweise verbinden beides miteinander: Wirtschaftlichkeit und Energieeffizienz auf der einen Seite, kräftigen Durchzug und somit viel Fahrspaß auf der anderen Seite“, sagt BoschExperte Jürgen Gerhardt.

Moderne "Clean Diesel" verbrauchten wenig, seien schon akustisch kaum noch als Selbstzünder zu erkennen und ermöglichten große Reichweiten. Ein Diesel schafft demnach mit einer Tankfüllung im Schnitt rund 1.000 Kilometer – bis zu 35 Prozent mehr als ein vergleichbarer Benziner.

Berganfahrhilfe

Klimaanlage

ab b

15.990.1 5.99 5.990.90.-

EUR1

Unfassbar günstig, unfassbar gut: g Der Mitsubishi ASX ist der zuve zuverlässige erlässige Kompakt-SUV im dynami dynami-schen Design. Geräumig und komfortabel, serienmäßig ausgestattet et mit Klimaanlage, Fahrer-Knieair Fahrer-Knieair-bag, Radio-CD-/MP3-Kombination, tion, Berganfahrhilfe u. vv.. m. Auch bei beim m Verbrauch Verbrauch überzeugend. www.mitsubishi-motors.de/garantie arantie * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie 1 Unverbindliche Aktions-Preisempfehlu Aktions-Preisempfehlung Auto-ung (UPE in Höhe von 18.990 € abzüglich derr Aktionsprämie von 3.000 €) der MMD Auto mobile GmbH ab Importlager Importlager,, gültig bi bis MetallicPerleffektlackierung is 30.04.2015, zzgl. Überführungskosten, Meta allic- und Perlef fektlackierung gegen Aufpreis, partnern. bei teilnehmenden Mitsubishi Handelspartnern.

Messverfahren VO (EG) 715/2007: /2007: ASX 1.6 MIVEC 2WD Gesamt Gesamtverbrauch tverbrauch (l/100 km) innerorts 7,4;; außerorts 4,9; kombiniert 5,8. CO2 (PLVVLRQ NRPELQLHUW J NP (I¿]LHQ]NODVVH & (PLVVLRQ NRPELQLHUW J NP (I¿]LHQ]NODVVH & Veröffentlichung V eröffentlichung der MMD Automobile Au utomobile GmbH, 65428 Rüsselsheim. heim.

Mitsubishi Handelspartner in Ihrer Nähe:

Autohaus Mustermann M t t ß 1 Musterstraße 12345 Musterstadt Tel. T el. 000 000000 www.mustermann.de www .mustermann.de

Autohaus Mustermann Musterstraße M t t ß 1 12345 Musterstadt Tel. Tel. 000 000000 www.mustermann.de www.mustermann.de

Autohaus Mustermann Musterstraße M t t ß 1 12345 Musterstadt Tel. Tel. 000 000000 www.mustermann.de www.mustermann.de

Autohaus Autohaus Mustermann AutohausMustermann Nordstadt GmbH Autohaus Nordstadt GmbH Musterstraße Rothenseer1 Straße 23 Musterstraße 1 Geschwister-Scholl-Straße 149 12345 12345 Musterstadt 39218 Schönebeck 39124Musterstadt Magdeburg Tel. Tel. Tel. 000 000000 Tel. 000 000000 Tel.:.mustermann.de 03 91 / 50 99 40 Tel.: 0 39 28 / 42 49 50 www.mustermann.de www.mustermann.de www www.mustermann.de

10 AKTUELLES

23. Mai 2015 / DER SONNTAG

Peter Herrfurth tritt neues Amt an Gemeindepädagoge ist ab 1.September Landesjugendpfarrer Niederndodeleben (eb).

Der ordinierte Gemeindepädagoge Peter Herrfurth aus Niederndodeleben wird seinen Dienst als Landesjugendpfarrer in der Evangelischen Kirche Mitteldeutschland am 1.

September 2015 aufnehmen Der gebürtige Geraer absolvierte zunächst eine Ausbildung zum Orthopädiemechaniker, ehe er an der Evangelischen Ausbildungsstätte für Gemeindepädagogik in Potsdam studierte. Nach Absolvierung des 1. Gemeindepädagogischen Examens übernahm Peter Herrfurth ein Vakanzvikariat in Buchholz in der Altmark.

Nach dem erfolgreichen 2. Gemeinde-

pädagogischen Examen wurde er am 8. September 1996 im Dom zu Magdeburg ordiniert. Seinen Entsendungsdienst trat er im damaligen Kirchenkreis Wolmirstedt an. Seitdem arbeitet Peter Herrfurth als Kreisgemeindepädagoge in Niederndodeleben im Kirchenkreis HaldenslebenWolmirstedt. Zu seinem Aufgabenbereich gehörten die Autobahnkirche Hohenwarsleben und die Kulturkirche Hermsdorf. Außerdem leitet er die Ökumenische Peter Herrfuth Bildungs- und Begegnungs- synode der EKM. Peter Herrstätte Mauritiushaus in Nie- furth ist verheiratet und Vater derndodeleben.

Er ist von zwei erwachsenen zweiter Stellvertreter des Su- Töchtern. perintendenten und war Mit der Leitung des KinMitglied der ersten Landes- der- und Jugendpfarramtes

verantwortet Peter Herrfurth ein Team mit verschiedenen Referatsbereichen. Neben Grundsatzfragen evangelischer Kinder- und Jugendarbeit vertritt er als Landesjugendpfarrer das Arbeitsfeld innerkirchlich sowie in der Gesellschaft. Als ständiger Vertreter in der Landessynode, als Begleiter des Landesjugendkonvents und durch die Mitarbeit in zahlreichen Gremien, koordiniert und vernetzt er die Kinder- und Jugendarbeit der EKM. Die Arbeitsbereiche des Kinder- und Jugendpfarramtes sind die fachliche, geistliche und konzeptionelle Begleitung und Beratung von Mitarbeiterinnen der Kinder- und Ju-

gendarbeit. Die Mitarbeit an Bildungsveranstaltungen, Aktionen, Projekten und Fortbildungen gehört dabei ebenso dazu, wie die Vertretung der Jugendarbeit auf Ebene der Bundesländer und der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD).

Mit der neuen Tätigkeit endet nach 19 Jahren sein Dienst im Kirchenkreis Haldensleben-Wolmirstedt und im Pfarrbereich Niederndodeleben. Die Einführung als Landesjugendpfarrer wird am 25. September 15 Uhr in Magdeburg (Dom) stattfinden. Peter Herrfurth ist Nachfolger von Andreas Holtz, der auf eine Schulpfarrstelle im Kirchenkreis Egeln gewechselt ist.

Nachrichten Kanonenschüsse zu Pfingsten Haldensleben (eb). Die Schützengilde 1485 wird zur Eröffnung der Pfingstmasche am Samstag, 23. Mai gegen 14 Uhr Böllerschüsse aus der Kanone abfeuern.

Im Rahmen der Königsproklamation wird am 30. Mai gegen 11.15 Uhr auf dem Marktplatz in Haldensleben mit Kanone und Vorladern geböllert.

Freie Plätze in der Volkshochschule Haldensleben (eb/fs). Die Kreisvolkshochschule Haldensleben hat noch freie Plätze zu vergeben: In dem Kurs „Kräuterkunde und ihre praktische Anwendung“ werden die Grundlagen der Verwendung von einheimischen Pflanzen und deren Zubereitung für die gesunde Ernährung vermittelt. Der Kurs findet am 26.Mai von 19 Uhr bis 21.15 Uhr statt. Am 30.Mai wird passend dazu eine Kräuterwanderung sangeboten. Am 28. Mai findet von 18 Uhr bis 19.30 Uhr in Haldensleben ein Seminar zu den Themen Pflegegesetz und Pflegezeit statt. Anmeldungen und Informationen unter der Rufnummer 03904/72407260.

Auf dem Kinderfest ist was los Barleben (fs). Kreativität, Spaß und Action erwartet die Besucher beim Kinderfest Am Anger in Barleben. Los geht es am 6. Juni um 10 Uhr. Es bietet alles was man von einem Kinderfest erwarten darf: Bastelstraßen, Kinderschminken, Karussells, tolle Musik und vieles mehr. Für das leibliche Wohl ist mit Kuchen und Leckerem vom Grill gesorgt. Das Kinderfest wird von Frank Nase, Ortstbürgermeister von Barleben und dem Jugendclub Barleben organisiert und soll zukünftig einmal im Jahr stattfinden.

44 Garagen wurden aufgebrochen Zielitz (eb). In der Zeit vom 13. zum 15.Mai wurden in Zielitz, in der Ramstedter Str. insgesamt 44 Garagen aufgebrochen. Die Garagen wurden aufgehebelt und durchsucht. Was aus den einzelnen Garagen entwendet worden ist, konnte zum Zeitpunkt der Anzeigenaufnahme nicht festgestellt werden. Geschädigte sollten sich in der Außenstelle Wolmirstedt melden und dort ihren Schaden zur Anzeige bringen. Die Rufnummer lautet (03920) 600.

STELLENMARKT 11

DER SONNTAG / 23. Mai 2015

Berufsschulwege sind zu lang

Sie lieben Lebensmittel? Wir auch ! Dann bewerben Sie sich bei uns !! Wir brauchen Verstärkung fßr unser Team !

Bemängelung vieler Unternehmen Magdeburg (eb). Die oft- So kritisierten die Untermals zu groĂ&#x;e räumliche nehmen insbesondere die Entfernung zwischen aus- fehlende Nähe zum Berufsbildendem Unternehmen schulangebot, die veraltete und Berufsschule erweist Sachausstattung in den Besich fĂźr viele Unternehmen rufsschulen sowie die zum als groĂ&#x;es Ausbildungs- Teil unzureichende Qualifihemmnis. Das ergab eine zierung der BerufsschulUmfrage zur aktuellen Be- lehrer. rufsschulsituation der Landesarbeitsgemein9HUNDXIV 9HUWULHEVSURILV schaft (LAG) der InduRGHU VROFKH GLH HV ZHUGHQ ZROOHQ LG5 strieund JHVXFKW SHUVSHNW 9HUNDXIVOHLWHU PJO Handelskammern 3NZ =XYHUOlVVLJOHLW (KUJHL] HUI 1HEHQEHU Âą Âź PJO (IHK) Halle-Dessau +DXSWEHU Âą Âź PJO und Magdeburg. So sei 0R 'R 7HO es einerseits zwar durchaus erfreulich, dass immerhin zwei Drittel der Unternehmen die derzeitige Berufsschulsituation in Gute Arbeit!

Sachsen-Anhalt insgeFĂźr unseren namhaften Kunden mit Sitz im GroĂ&#x;raum Magdeburg suchen wir samt als zufriedenstelab sofort lend bewerteten. Die Unternehmen betonten etwa „die gute Ansprechbarkeit der Berufsschullehrer (m/w) sowie die gute theore- Programmieren, Einrichten & Betische Wissensvermittdienen einer CNC-Fräsmaschine lung, die die praktische - Justierung & Optimierung von Bearbeitungsprozessen Ausbildung im Betrieb - Qualitätskontrolle der gefertigten ergänzt“, erklärt Carola Teile Schaar. Andererseits jedoch seien 34 ProWir freuen uns auf Ihre Bewerbung! zent der Befragten unGess & Partner GmbH zufrieden mit der PodbielskistraĂ&#x;e 112 derzeitigen Situation.

30177 Hannover Und hier wßrden Alexander Dauer – Fon 0511 655548-13 durchaus bedeutsame, E-Mail a.dauer@gess-group.de zum Teil gar neuralgiwww.gess-industry.de sche Punkte benannt:

Zum nächstmÜglichen Termin stellen wir eine/n Abteilungsleiter/in fßr unsere Fleisch- und Wurstabteilung ein. Sie sind ausgebildeter Koch oder Fleischer, haben Berufserfahrung auf diesem Gebiet und lieben den Umgang mit diesem Sortiment. Zudem sind Sie in der Lage Mitarbeiter zu fßhren, dann ist es genau das Richtige fßr Sie !!

Sie erwartet ein nettes Team, eine abwechslungsreiche Tätigkeit, leistungsgerechte Bezahlung und innerbetriebliche Schulungen.

Sie haben Interesse an einer dieser Tätigkeit? Dann bewerben Sie sich unter folgender Adresse:

Edeka Hartmann, Hagenpassage 43-45, 39340 Haldensleben

Sie lieben Lebensmittel? Wir auch ! Dann bewerben Sie sich bei uns!! Wir brauchen Verstärkung fßr unser Team !

Sofort stellen wir eine/n Verkäufer/in fßr unsere Bedientheke Fleisch, Wurst und Käse ein.

Sie sind ausgebildete Verkäufer/in, haben Berufserfahrung und Warenkenntnisse auf diesem Gebiet und lieben den Umgang mit diesem Sortiment, dann ist es genau das Richtige fßr Sie !!

Zerspanungsmechaniker

Bildung „to go“:

-Anzeige-

Mobiles Lernen in Schule, Beruf und Freizeit Mobilgeräte verändern nicht nur unseren Alltag, sondern auch das Lernverhalten: Smartphones und Tablets ermÜglichen mobiles Lernen (M-Learning) unabhängig von Ort und Zeit und abgestimmt auf individuelle Bedßrfnisse, zum Beispiel mithilfe von Lern-Apps. Auch einzelne Funktionen der Geräte wie die Text- und Bildbearbeitung eignen sich zum eigenständigen Lernen.

Ob die Einbindung von Mobilgeräten in der Schule lernfÜrdernd ist und die Motivation der Schßler steigern kann, wird derzeit in verschiedenen Pilotprojekten an deutschen Schulen getestet, zum Beispiel in Hamburg, Niedersachsen und Hessen.

Im Bereich der beruflichen Bildung schafft M-Learning Weiterbildungsangebote auch fĂźr Berufsgruppen, die kaum Zugang zu PCs haben. So hat die Forschungsgruppe „Mobile Learning“ an der FernUniversität in Hagen mobile Lernanwendungen fĂźr

Fernkraftfahrer und fĂźr die Berufsausbildung zum Elektroniker entwickelt.

Nach Auffassung von Bildungsexperten wird M-Learning traditionelle Lernformen nicht vollständig ersetzen kÜnnen. Dennoch gehen sie davon aus, dass das lebenslange Lernen mithilfe mobiler Technologien fßr alle Altersgruppen leichter und komfortabler wird.

Weitere Infos gibt es beim Informationszentrum Mobilfunk e. V. (IZMF) unter www.izmf.de oder unter der gebĂźhrenfreien Hotline 0800 3303133.

Sie erwartet eine Teilzeitbeschäftigung und ein nettes Team, eine abwechslungsreiche Tätigkeit, leistungsgerechte Bezahlung und innerbetriebliche Schulungen.

Sie haben Interesse an einer dieser Tätigkeit? Dann bewerben Sie sich unter folgender Adresse:

Edeka Hartmann, Hagenpassage 43-45, 39340 Haldensleben

SUCHE BĂźrokraft 60+ mit Buchhaltungskenntnisse, flexibel, FĂźhrerschein, sucht dringend Arbeit auf 450,EUR-Basis, Tel. 0174/8334508

Qualitätsorientiertes Dentallabor in Stendal sucht

engagierte(n)

• WohnmÜgl. vorhanden

Zahntechniker(in) mit Teamgeist und Freude an der Arbeit.

AusfĂźhrliche Informationen finden Sie unter www.dentalus-zahntechnik.de

Wir suchen

Auslieferungsfahrer fĂźr Paketdienst am Standort Barleben.

Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter

01 72/6 25 41 00 oder per e-mail:

erlerheiko@t-online.de

Wir suchen fuĚˆr den FH Leipzig Sicherheitspersonal fuĚˆr die Kontrolle von Luftfracht (m/w) in Vollzeit. Ăœbertarifliche Bezahlung.

Ausbildung in Magdeburg. FÜrderungsfähig.

Deutsches Institut fuĚˆr Ausbildung und Sicherheit Bewerbung an: bewerbung@dias-bildung.de Telefon: 0391-53577038 www.dias-bildung.de

12 REISEMARKT

23. Mai 2015 / DER SONNTAG

Thüringen

Harz

Hobbyfotografen lieben Sylt

Schöne Ferien am Rennsteig in bester Hotelatmosphäre …am besten bei uns!

Komfortable Appartements und Doppelzimmer – Tel. 036842-27700 www.chalet-sonnenhang-oberhof.de Crawinkler Straße 22, 98559 Oberhof/Thüringen E-Mail: info@chalet-sonnenhang-oberhof.de

Gute Aussichten für schönen Urlaub Exklusive Ferienwohnungen www.haus-tannenblick.de Crawinkler Straße 13 – 19, 98559 Oberhof/Thüringen E-Mail: reservierung@haus-tannenblick.de Tel.: 036842/27700 E M il i @h t bli k d

Schwarzwald Verkehrsamt Hardt Mariazeller Straße 1 78739 Hardt Tel. 07422/9588-11 Fax 07422/9588-30 info@hardt-online.de www.hardt-online.de Staatlich anerkannter Erholungsort, 800 m ü. M. Gepflegte Gastronomie. Preiswerte Unterkünfte in Gasthöfen und Ferienwohnungen. Auf gut beschilderten Wander-, Rad- und Mountainbikewegen kann unsere schöne Gegend erkundet werden. Ein Erlebnis für Groß und Klein ist unser Familienfreizeitpark.

-Anzeige-

Familienurlaub im Grünen

– Deutsche Eltern schlagen gern ihre Zelte auf Jedes zweite Elternteil in Deutschland legt beim Campen besonders Wert auf eine hochwertige und benutzerfreundliche Ausrüstung. Das belegt eine aktuelle fact Online-Umfrage im Auftrag von Outwell. Damit das wichtigste Campingutensil, das Zelt, diesen Ansprüchen gerecht wird, hat sich die dänische Marke Outwell etwas Innovatives einfallen lassen – Die Smart Air TC Kollektion. Der Clou: Outdoor-Fans stecken einfach eine Standluftpumpe an ein Ventil und im Handumdrehen stehen die innovativen Familienzelte. Denn statt aus einem herkömmlichen Gestänge, besteht die Rahmenkonstruktion der Smart Air Zelte aus luftbefüllten Schläuchen.

Damit Familien in den Genuss eines entspannten und sicheren Campingerlebnisses kommen, überzeugt die Smart Air TC Kollektion nicht nur mit ihrem skandinavischen Design, sondern

vor allem mit ihrer Ausstattung. Ein atmungsaktives und wasserabweisendes Überzelt aus Baumwolle und Polyester, separate Schlafkabinen und getönte Fenster mit UV-Schutz-Funktion sorgen für einen komfortablen Campingurlaub. Selbstleuchtende Abspannleinen verhindern Stolperfallen während die aerodynamische Zeltform selbst schweren Stürmen standhält – denn Sicherheit steht für Outwell an erster Stelle.

Mehr Informationen zu Outwell und den Smart Air Zelten unter www.outwell.de

„Pension Schmidt“ Brockenstraße 13

Schierke am Brocken Telefon: 039455/333 www.pension-schmidt.de

Wasser, Wolken und Dünen lassen sich bei einem Sylt-Urlaub zu beeindruckenden Fotos komponieren.

Foto: djd/Kurverwaltung List/M.Koch

djd. Die tosende Brandung eines Nordsee-Sturms, ein idyllischer Sonnenuntergang über dem Meer oder OSTSEEBAD PREROW auch ein Krabbenfischer, der mit DZ/App., DU/WC, Frühstück schon schwieligen Händen seine Netze ab 32,50 €/Person, Ferienwohnungen für 2 – 4 Personen flickt: Wer auf Deutschlands nördlichPension Sommerlust ster Insel Sylt die Urlaubstage mit ofInh. Sabine Schulz 18375 Ostseebad Prerow fenen Augen verbringt, findet Wiecker Weg 6 Fotomotive am laufenden Band.

03 82 33/70 12 44 www.pension-sommerlust.m-vp.de Besondere Erlebnisse im Bild festzuhalten, gehört zu einem gelungenen Urlaub einfach dazu. Passionierte Thüringen Freizeitfotografen wollen aber nicht nur ein paar "Schnappschüsse" mit Urlaubsspaß am Rennsteig nach Hause bringen, sondern suchen Herrliche Wander- u. Ausflugsgezielt Motive, spielen mit dem Licht ziele, Badehaus, Sportcenter, Bikertreff, Abenteuerspielplatz, und komponieren reizvolle AufnahHP 35,– € p. P. men. Gerade rund um den nördlichGasthof/Pension „Am Schafberg“ sten Punkt Deutschlands in List auf Inh. Sonja Böhm Sylt gibt es dafür zahllose Möglichkei98666 Masserberg, OT Heubach ten - im Naturschutzgebiet auf dem Telefon: 03 68 74-3 98 86 bekannten „Ellenbogen" ebenso wie www.gasthof-am-schafberg.de mit der einzigen Wanderdüne Deutschlands. Wer möchte, kann die Erzgebirge schönsten Bilder anschließend auf der Homepage der Kurverwaltung andeWandern – Wohlfühlen ren Inselfans präsentieren. Der Upload ist ganz unkompliziert mögÜ/HP 33,– € pro Tag lich. Die besten Fotos werden in der zzgl. Kurtaxe, Juni, Juli, August Online-Urlaubsgalerie präsentiert oder auch in Katalogen und BroschüInh. Michael Schindler ren abgedruckt.

Schönheiderstr. 9, 08309 Eibenstock Auf keinen Fall vergessen sollten UrWeitere Angebote: k 037752 - 67890 lauber ihre Kamera bei einer der bewww.ratskeller-eibenstock.de liebten Naturführungen, zum Beispiel einmal monatlich zum Fuß der Wanderdüne oder bei einer geführten Bayern Wattwanderung. Auch auf langen Strandspaziergängen, vielleicht unterbrochen durch eine gemütliche Pause Zum Schnupperpreis nach Bodenmais im Strandkorb, eröffnen sich immer Hotel Waldhaus Rißlochweg 56, 94249 Bodenmais, Inh. Bettina Erlkamp wieder neue Fotomotive. Ein beson7 Tage inkl. HP € 133,30 p.P. deres Ereignis für „Sehleute" ist es, Tel.: 0 99 24 / 95 60 wenn ein Kreuzfahrtschiff vor List auf www.hotel-waldhaus-bodenmais.de Sylt vor Anker geht. So gehört etwa der Luxusliner "MS Europa" auch 2015 zu den traditionellen Inselbesuchern.

Brandenburg Noch ein Tipp für Hobbyfotografen: Bereits zum zweiten Mal findet das Urlaub im Land der Buga - FH bis 6 Event "Fotoinsel Sylt" in List statt, mit Personen Nähe der Stadt Brandenburg, verschiedenen Workshops, AusstelTel. 0177/2160411 lungen und mehr. Start ist am 26. Sepwww.ferienhaus-rietzer-see.de tember 2015.

Ostsee

Hotel Ratskeller

WOHNEN 13

DER SONNTAG / 23. Mai 2015

habitare

Vielfältige Markisen

Wohnungsvermietung Verkauf Magdeburger Altstadt und Stadtfeld, 2+3 Raum- Wohnungen provisionsfrei zu vermieten, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Magdeburg-Neue Neustadt, ideal für Singles, 46 m2 großes Loft im Dachgeschoss eines sanierten Fabrikgebäudes, großer Wohn-Schlafbereich, Küche, Bad mit Wanne, separater Abstellraum, Anmietung von Stellplätzen im Hof für je 25 € möglich, WM: 379,- €, Prov-frei., hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Hotel Garni in Magdeburg mit sehr guter Auslastung zu verkaufen.

Chiffre: Z3633

2 Zimmer Magdeburg-Altstadt, nähe Dom, sanierte 2 Raum-Wohnung im DG, Fahrstuhl,Tageslicht-Bad mit Wanne und Dusche, Laminatboden, grosses Wohnzimmer, ca. 89 m2 Wfl., WM: 630,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.

0172/9463421

Die moderne Markise „Panomar" etwa passt sich harmonisch an unterschiedliche Wohn- und Architekturstile an. Angefangen bei der farblichen Gestaltung des Gestells über die Individualisierungsmöglichkeit der einzeln wählbaren Tuchbahnen aus über 200 Stoffen bis hin zur Zusatzausstattung von verschiedenen Wärme-, Licht- und Soundkombinationen und unterschiedlichen Steuerungsmöglichkeiten: Unter www. panomar.de kann man sich sein Wunschbeschattungssystem für die Freiluftoase nach individuellen Bedürfnissen zusammenstellen. Foto: djd/Reflexa-Werke Albrecht GmbH

Hausverkauf Süplingen - verkauft wird dieses besondere Grundstück in direkter Nähe zu einem idyllischen Waldsee. Zum Objekt gehört ein Wohnhaus mit 2 Wohnungen, welche jeweils eine Größe von ca. 80 m haben. Das Haus wurde während der 90-er Jahre umfangreich saniert, es wurden z.B. das Dach und Außenputz, sowie die Fenster und Türen erneuert und eine Gasheizung mit 4000 Ltr. Tank installiert.

Die Gasheizung versorgt im Moment nur den unteren Bereich, der obere wird zur Zeit als Ferienwohnung genutzt und verfügt über einen Kaminofen. Hinter dem Haus befindet sich eine geräumige Scheune, deren Dach ebenfalls erneuert wurde, sowie ein kleiner Bungalow, welcher als Gästebereich hergerichtet ist. Zum Objekt gehören weiterhin 19 verpachtete Grundstücke, 16 davon traumhaft in direkter Seenähe gelegen.

Sämtliche Pachtgrundstücke machen einen gepflegten Eindruck und sind von den jeweiligen Pächtern mit Bungalows bebaut. Im Verkaufspreis inbegriffen ist ebenfalls ein Waldstück auf der Fläche eines ehemaligen Steinbruch von ca. 7000 m2 Größe. Grst.: 25.000m2, Wfl.: ca 160 m2 ,Preis 149.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wanzleben-im alten Ortskern, sanierungsbedürftiges Haus mit Nebengelass, 5 Zimmer, Bad und Küche mit Fenster, Grst ca.: 360m2 , Wfl.: ca 150 m2, Preis 20.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Häuser

hegel-immobilien.de

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Ackerland

Wohnungen Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten -

hegel-immobilien.de

bei Kauf werden jede Art von Pachtverträgen übernommen.

Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz Telefon: 03 92 00-51 658

www.eberlein-immobilien.de Sagen Sie später nicht, Sie hätten es nicht gewusst!

Tischlerei Niederndodeleben- komplett saniertes Einfamilienhaus zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer (40m gr. Wohnzimmer),ein Badezimmer mit Wanne und Dusche, ein Gäste-WC mit Dusche sowie eine Küche mit Einbauküche und separaten Abstellraum. Sämtliche Innentüren sind Einzelanfertigungen aus Echtholz, teilweise mit Bleiverglasung und es wurde Parkett in allen Wohnräumen verlegt. Das Haus ist voll unterkellert und verfügt über eine Öl-Zentralheizung. Grst. ca.: 200m2, Wfl.: ca 150m2 , Preis 139.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Wolmirsleben- Einfamilienhaus mit massiven Nebengelass und viel Potential zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 7 Zimmer und eine Küche mit Einbauküche. Das Haus ist voll unterkellert und es wurde eine ÖlEtagenheizung verbaut,1996 wurden die Fenster erneuert und mit Außenjalousien versehen. Auf dem Grundstück befindet sich ein weiteres massives Gebäude, in welchem sich unter anderen eine Garage befindet. Grst. ca.: 1200 m2 , Wfl.: ca 160 m2 ,Preis 83.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schackensleben- massiv gebautes Einfamilienhaus im Bungalowstil aus dem Jahr 2011, es verfügt über 4 Zimmer, eine Küche mit angrenzendem Hauswirtschaftsraum, ein Tageslicht Bad mit Wanne und Dusche sowie ein Gäste Bad mit einer zusätzlichen Dusche. Im gesamten Hausbereich sorgt eine Fußbodenheizung für angenehme Wärme. Eine anteilige solare

Warmwassererzeugung mit bivalenten Solarspeicher von 350 Liter sowie ein niedriger Energiebedarfswert von 88,3kWh(m a) sorgen für überschaubare monatliche Betriebskosten.

Vom hellen Wohnzimmer mit Kaminvorbereitung hat man Zugang zur großzügigen Terrasse, welche durch ihre Form sowohl Sonne als auch Schatten bietet. Das Haus wird an zwei Seiten von einer Naturstein-Mauer begrenzt, welche dem Haus eine gewisse private Atmosphäre verleiht und zudem vor unliebsamen Blicken schützt .Eine geräumige Doppelgarage und ein Hundezwinger befinden sich ebenfalls auf dem Grundstück. Grst.ca.: 735 m2, Wfl.: ca 127 m2, Preis 199.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!!

Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Massivholztreppen

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

ab: Kiefer Buche Eiche

1750,- Bauelemente Sägewerk 2200,3300,- Blockhäuser Treppenbau + gesetzliche MwSt Tischlerei Carport Carports zum Sonderpreis! NEU ‰ www.tischlerei-hoeding.de Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

IHRE UMZUGSPROFIS Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Für Kunden suchen wir Whg., Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD.

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Die Ausgabe finden Sie auch unter www.zeitungsklick.de

IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

14 AKTUELLES / KLEINANZEIGEN APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST

23. Mai 2015 / DER SONNTAG

Sonntagsgrüße

Sonntag, 24. Mai Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

Montag, 25. Mai Rathaus-Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt

Dienstag, 26. Mai Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

Mittwoch, 27. Mai Adler-Apotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt

Hallo mein Schatz Bine alles liebe und gute zum Geburtstag das wünscht dir dein Herzblatt Tessi P.S. Ich freue mich schon auf unseren großen Tag ild Lieber Jürgen, alles Liebe zum 66. Geburtstag und viel Gesundheit und Glück in der Liebe, wünscht Dir Deine beste Freundin Carola

Verschmuste Katzendame Vermittlung Tierheim Wolmirstedt

„Weil Du heut Geburtstag hast…!

Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, die Geburtstag haben, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

HaLdenSLeBener & woLmirSTedTer SonnTag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Donnerstag, 28. Mai Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

Freitag, 29. Mai Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

Samstag, 30. Mai Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben! www.zeitungsklick.de

Gastronomie Gaststätte „Alte

Schmiede“

e chen schön s n ü w r i W feiertage

Süplingen

Pfingst

22.05.15 -28.05.15

Telefon: 03 90 53/2 04

DVM Herr, Calvörde, 039051-434, 0171-6836436 FTA Nürnberg, Erxleben, 039052-264, 0170-1621772 Dr. Pohl, Haldensleben, 03904-499445, 0179-9065142

Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Auch hier erhalten Sie den

Polsterarbeiten

HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG

29.05.15 -04.06.15 FTA Thurmann, Bregenstedt, 039052-552, 0171-7720959 TÄ Engelbrecht, Rogätz, 039208-24908, 0170-4347139 FTÄ Behrens, Barleben, 039203-644158, 01520-1771381 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. (und immer: Tierklinik Magdeburg, Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640)

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

Für die 18-jährige Jessy wird dringend ein neues zu Hause gesucht. Sie ist sehr verschmust und wurde erst kürzlich im Tierheim abgegeben. Das Tierheim wünscht sich, dass sie ihren Lebensabend bei ganz lieben Menschen verbringen kann. Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 039201/22 314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 16 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr).

Foto: Tierheim

• Post Lottoshop Teichstr. 1, Angern • Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2, Behnsdorf • Bistro Jasmin Ebendorfer Str. 19, Barleben

Gartenarbeiten Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

Weitere Meldungen gibt’s auf www.zeitungsklick.de

& günstig

• AMEOS Klinikum - Kiefholzstr. 4, Haldensleben • Bäckermeister Andreas Nisar Süplinger Str. 16, Haldensleben

• E Center - Am Gänseanger, Haldensleben • EDEKA Milkert - Waldring 110, Haldensleben • Landfleischerei Heinecke Neuhaldensleberstr.79/Ecke Dammühlenweg, Haldensleben

• Landfleischerei Heinecke

DIENSTLEISTUNGEN

Lange Str. 18, Klein Ammensleben

• Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23, Lindhorst

• Hermesshop/Geschenkartikel Wolmirstedter Str. 8, Samswegen

• Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1, Zielitz

KLEINANZEIGEN /AKTUELLES 15

DER SONNTAG / 23. Mai 2015

Mai

Veranstaltung

O, du wunderschĂśner Mai, dich will ich besingen.

FrĂśhlich hĂźpft mein Herz dabei, rings scheint es zu klingen.

MĂśchte mit der Vogelschar munter sein und lachen.

Die Gedanken werden rar, die mich traurig machen.

Freue mich der ganzen Welt, mĂśchte sie gar kĂźssen.

Doch wie wird das angestellt?

SchÜn wär’s, das zu wissen.

Mir ist klar, schnell sind dahin diese Jubelzeiten.

Doch, dass ich jetzt glßcklich bin, lässt sich nicht bestreiten!

004857_sh

Helga Schettge Aus: Blattgold der Bäume.

ISBN: 978-3-942503-33-4 -Anzeige-

Zuhause andere Kulturen entdecken Jetzt Gastfamilie bei AFS werden

„Ich mĂśchte viele Erfahrungen sammeln, Deutsch lernen und Freunde finden“ – fĂźr die 17-jährige Abril aus Uruguay beginnt im Herbst ihr Austauschjahr in Deutschland. Besonders spannend ist fĂźr sie die Frage, bei welcher Gastfamilie sie leben wird. „Ich kann es kaum erwarten sie kennenzulernen und ihr auch meine Heimat etwas näherzubringen“, so die SchĂźlerin. Da darf ein Abend mit MateTee, dem Nationalgetränk Uruguays, natĂźrlich nicht fehlen.

Abril ist eine von rund 460 Jugendlichen aus 50 Ländern, die im September 2015 mit AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. fßr ein Schul(halb)jahr nach Deutschland kommen. Fßr die 15- bis 18-Jährigen sucht der gemeinnßtzige 004790_sr Verein noch Gastfamilien, die einen der Schßler fßr ein halbes oder ganzes Jahr bei sich aufnehmen.

Auch Willkommens- oder

Ăœbergangsfamilien fĂźr sechs bis acht Wochen werden gesucht.

Von dem interkulturellen Austausch profitieren natßrlich auch die Gastfamilien: Sie lernen andere Bräuche, unbekannte Musikstile und neue Essgewohnheiten im eigenen Zuhause intensiv kennen.

Und oft entstehen durch das gemeinsame Jahr lebenslange Freundschaften.

Gastfamilie kann fast jeder werden, egal ob alleinerziehende MĂźtter und Väter, gleichgeschlechtliche Paare, Alleinstehende oder Paare mit und ohne Kinder. Während des gesamten Aufenthalts werden die Familien von ehren- und hauptamtlichen AFS-Mitarbeitern unterstĂźtzt. Wer Interesse hat, kann sich mit dem Hinweis „Kulturentdecker“ an AFS wenden: Tel. 040 399222-90, E-Mail an gastfamilie@afs.de – weitere Infos: www.afs.de/gastfamilie

DJ Willy, Musik fĂźr Ihre Party o.

Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. fĂźr Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661

Dienstleistung Ich Ăźbernehme Ihre Transportfahrten bis 7,5 t

Telefon: 0178/5193986

Ankauf Tischler sucht Omas alte MĂśbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt!

039292 - 28887 od. 0172-3992809 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

Heimwerkerbedarf Trapezblech 1A Qualität, cm genau, Lieferung bundesweit, Tel. 0351/ 8896130, www.dachbleche24.de

Kaminholz

VERSCHENKE VERSCHENKE Schrankwand, selbst abmontieren und abholen. Tel. 0172 41 75 263 oder 0391 - 723 10 26.

Bekanntschaften

Bewerbungsstart fĂźr die Social Event Tour Die Social Event Tour geht in ihr viertes Jahr: Bis Ende Oktober fĂśrdert GAZPROM gemeinsam mit dem FC Schalke 04 wieder soziales Engagement und unterstĂźtzt bis zu hundert Veranstaltungen mit gemeinnĂźtzigem Charakter im gesamten Bundesgebiet. Bewerben kann sich ab sofort jeder, der ein Ăśffentliches Event oder Fest in seiner Stadt oder StraĂ&#x;e, im Verein oder an der Schule plant. FĂźr das passende Entertainment sorgen der FuĂ&#x;ball-Bundesligist und sein Hauptsponsor mit ihrem blau-weiĂ&#x;en Fan-Park. Unterhaltsame Attraktionen wie Torwand, Speedcontrol oder HĂźpfburg stehen zur Auswahl.

Je nach Ăśrtlichen Gegebenheiten und Vorstellungen der Organisatoren kĂśnnen die Elemente frei kombiniert werden, optional steht auch eine BĂźhne mit Beschallung und Moderator zur VerfĂźgung.

DarĂźber hinaus garantieren spannende Gewinnspiele und attraktive Preise SpaĂ&#x; fĂźr Jung und Alt. Die Social Event Tour läuft unter dem Dach der Initiative „Weil du es verdient hast“.

Deren Botschafter, Schalkes Manager Horst Heldt und Weltmeister Benedikt HĂśwedes, freuen sich auf zahlreiche Bewerbungen. Alle Informationen sowie das Bewerbungsformular gibt es unter www.gazprom-football.de/ social-event-tour.

KINO NEWS DIE KINOSTARTS  AM 28. MAI

Poltergeist Horror

Zweirad-Ankauf Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Poltergeist ist das Remake des gleichnamigen Horrorfilm-Klassikers aus dem Jahr 1982. Auch in der Neuverfilmung wird eine Familie Opfer eines bĂśsartigen Geistes. Gespenster sind in den meisten Filmen durchsichtige Erscheinungen, die nicht viel ausrichten kĂśnnen, auĂ&#x;er den Betroffenen einen Schrecken einzujagen. Poltergeister hingegen sind ein ganz anderes Kaliber...

San Andreas Actionfilm

www.duh.de info@duh.de

Sichere meinen Lebensraum!

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof SchĂśnfeld (bei Stendal), 039324/237

Zärtl. Sie su. Mann Pv 0151-14089333 Suche Frau von 40-75 Jahren sehr -Anzeige- gern dick fßr gelegentliche Sextreffen.

Bin Mann, 46 Jahre, sauber und diskret, Tel. oder SMS 015903029583

FC Schalke 04 und Hauptsponsor GAZPROM unterstĂźtzen gemeinnĂźtzige Veranstaltungen

KFZ-MARKT Kfz-Ankauf

Kontakte Männer fßr diskrete Sextreffen gesucht! 0173-8231445

IMPRESSUM HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG Gegrßndet im November des Jahres 1994 von Peter Bernhard Domnick und Michael Gefeke Geschäftsfßhrer: Michael Gefeke Herausgeber und Anzeigenleiter: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Michael Mikulas, Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Florapark 7 - bisher Lerchenwuhne 125 39128 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de

In San Andreas kämpft sich Helikopter-Pilot Dwayne Johnson durch das Erdbeben-geplagte Kalifornien nach San Francisco, um seine Tochter zu retten. Der Tag, vor dem sich alle Kalifornier fĂźrchten, ist da! Das groĂ&#x;e Erdbeben an der San-AndreasVerwerfung vor der KĂźste, legt San Francisco nach Ăźber 100 Jahren erneut in Schutt und Asche.

Kiss the Cook KomĂśdie

Auflage: Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag 48.500

www.gangbang-magdeburg.de

Telefonkontakte Traudel (66) privat 03221-4219011 Nesrin (19)-Tel.sex 0800-662456323

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 - bisher Lerchenwuhne 125 39128 Magdeburg Service-Center: Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: wÜchentlich zum Sonntag Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens fßr den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr.

Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH,

T ĂŠ ĂŠ ˜` } i ˆ Â? i ĂŠ "“> EUDXFKW 0DQQ I U CĂŠ ĂŠ IĂŠ .UR

N - YHUODQJÂś

XQWHQUXP $XVNXQIW

/-!M&OEBSILT NABETWZ J.-G.-Nathusius-StraĂ&#x;e 05, 39340 Haldensleben

Jon Favreau kĂźndigt in der KomĂśdie Kiss the Cook seinen Job und will mit einem Food-Truck noch einmal von vorn anfangen.Der Spitzenkoch Carl Casper (Jon Favreau) kĂźndigt in Los Angeles spontan seinen Job, da der kontrollsĂźchtige Restaurantbesitzer (Dustin Hoffman) Carls kulinarische Kreativität nicht zu wĂźrdigen weiĂ&#x; – und sein Essen daraufhin bei einem Restaurantkritiker (Oliver Platt) katastrophal durchfällt.

16 AKTUELLES

23. Mai 2015 / DER SONNTAG

Dem Gehirn keine Rauch-Reize geben Experten der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung gaben Tipps auf dem Weg zum Nichtraucher

Wann ist der beste Tag, um aufzuhören?

Sicherlich sind einige Tage günstiger als andere – zum Beispiel solche, an denen man wenig Stress hat und keine allzu schwierigen Verlockungssituationen auf einen warten. Aber so manch einer hat sich auf der Suche nach dem idealen Rauchstopp-Tag auch verzettelt – und immer wieder Gründe gefunden, warum genau dieser Tag nicht ge-

eignet ist. Auch wenn es den „perfekten Ausstiegstag“ vielleicht nicht gibt: Indem man den Rauchstopp gut vorbereitet, kann man selber dazu beitragen, dass der erste Tag ohne Zigarette möglichst optimal verläuft.

Ich möchte die E-Zigarette nutzen, um mir das Rauchen abzugewöhnen? Geht das?

Die Studienlage reicht nicht aus, um die E-Zigarette als geeignetes Mittel zur Raucherentwöhnung empfehlen zu können. Auch ist die gesundheitliche Unbedenklichkeit von E-Zigaretten nicht erwiesen. Hinzu kommt, dass Sie mit der EZigarette in der Regel Ihre gewohnten Rauch-Rituale und Gewohnheiten beibehalten. Für eine erfolgreiche Tabakentwöhnung muss aber die psychische Abhängigkeit vom Glimmstängel überwunden werden. Unterstützung und ein kosten-

loses Online-Ausstiegsprogramm finden Sie in den Angeboten der BZgA unter www.rauchfrei-info.de Was hilft starken Rauchern bei der Entwöhnung?

Nichtraucher-Kurse erhöhen laut Statistik die Chance, für immer vom Glimmstängel los zu kommen, Adressen finden Sie zum Beispiel unter www.anbieter-raucherberatung.de.

Die meisten Krankenkassen zahlen die Gebühren anteilig oder ganz. Zusätzlich können Nikotinersatzmittel die Tabakentwöhnung unterstützen. Allerdings nehmen diese Präparate Ihnen nicht die Aufgabe der Verhaltensumstellung ab. Diese lernen Sie in den genannten Kursen.

Ich will unbedingt aufhören, aber in meiner Berufsschule rauchen fast alle...

Sie können es trotzdem schaffen. Informieren Sie

-25

am besten gleich Ihre Mitschüler über Ihr Vorhaben und bitten Sie um Rücksicht und Unterstützung. Vielleicht können Sie mit einem Mitschüler eine Art Vertrag oder Wette abschließen. Das motiviert zum Durchhalten.

Möglicherweise ist Ihr gutes Beispiel sogar ein Ansporn für andere und Sie können die Entwöhnung gemeinsam meistern.

Wie kann man sich vorbereiten, damit die Entwöhnung leichter fällt?

Machen Sie sich bewusst, in welchen Situationen Sie rauchen. Solche Situationen sollten Sie in der Entwöhnungsphase bewusst vermeiden oder verändern.

Rauchen Sie zum Beispiel immer nach dem Essen, dann sollten Sie als Nichtraucher sofort nach der Mahlzeit vom Tisch aufstehen, an die frische Luft gehen oder sich die Zähne putzen oder gleich das Ge-

Deckenleuchten Deckenspots Hängeleuchten

Außenleuchten Wandleuchten

Nachttischleuchten Schreibtischlampen

schirr spülen. Überlegen Sie, was Sie noch tun könnten auf keinen Fall sollten Sie am Tisch sitzen bleiben.

Denn das wäre ein Auslösereize für Ihr Rauchverlangen. Von diesen Reizen sollten Sie dem Gehirn während der Entwöhnung so wenig wie möglich präsentieren.

Das Beratungstelefon für Rauchentwöhnung der BZgA erreichen Sie von Mo-Do. 10-22 Uhr, Fr-So. 10-18 Uhr unter 0800/831 31 31 (kostenfreie Nummer). www.rauchfrei-info.de: mit interaktivem Ausstiegsprogramm und „Rauchfrei-Lotsen“ (Unterstützung von Ex-Rauchern) www.rauchfreiprogramm.de: Gruppenkursen in Wohnortnähe, Kostenerstattung.

*SOLANGE DER VORRAT REICHT **GILT BIS 06.06.2015

Landlreis Börde(eb). Am 31. Mai ist Weltnichtrauchertag. Wer noch einen Anlass sucht, der Kippe ade zu sagen – das wäre einer. Viele Leser wandten sich während unserer Telefonaktion an die Berater der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, um für sich den besten Weg herauszufinden, vom blauen Qualm los zu kommen. Hier die häufigsten Fragen und die Antworten:

Stehlampen Dekoleuchten

Designerlampen Wohnraumleuchten

Lampen und Leuchten GROßE AUSWAHL & UNSCHLAGBAR GÜNSTIG

chung shi

EXTRA RABATT

FÜR ERWACHSENE 29,95 €* € 4 tt UVP 44,95 statt sta

Baah B hn nho hof Eicch Ei hen en nw weeiilleer

Pett enko ffeers r trra ße

iie Lin

10

ße ra lst ve Ha

-10

189

In du st rie ha Elb fe n e

att UVP 29,95 € statt st

Zoo

Sa ale st ra ße

9 95 €* 9,95 19,95 1

Ro the nse er Str aß e

FÜR KINDER

Au gu stBe be l-D am Sa m ale str aß

BEQUEM & FEDERLEICHT

STARKE ST ARKE MARK MARKEN KEN ZU OU OUTLET-PREISEN Montag M o nt a g b bis is F Freitag: r e i t a g: S a m s t a g: Samstag:

1 10 0 - 19 19 U Uhr hr 1 0 - 16 16 U hr 10 Uhr

o.de aurro. .tau w.t ww ww w

Körbelitzer K örbelitzer S Str. tr. 7 39126 M agdeburg 39126 Magdeburg