NEWS+ 27. MAI 2017

WWW.MAGDEBURGER-NEWS.DE

MAGDEBURGER SONNTAG | 27. 05. 2017

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

NEWS+

TAGESAKTUELL

Das große PFINGST-SORGLOSPAKET:

5 kg Spargel (für die Mama) aus Hohenseeden und Beelitz

weiß/violett 18-22 Seite Seite 66

Aus dem dem Stadtgeschehen Stadtgeschehen Aus EBG ehrte Hans-Dietrich Hans-Dietrich Genscher Genscher mit mit der der Pflanzung Pflanzung seines seines Lebensbaumes Lebensbaumes BG ehrte

nen "Lebensbaum", eine en "Lebensbaum", eine de, pflanzte am 4. Novemde, pflanzte am 4. Novemder F.D.P.-Ehrenvorsitzender F.D.P.-Ehrenvorsitzenund frühere Vizekanzler, und frühere Vizekanzler, f. Dr. h. c. mult. Hans-Die. Dr. h. c. mult. Hans-Dieh Genscher, im EuropagarGenscher, im Europagardes Europäischen Bildungsdes Europäischen Bildungskes für Beruf und Gesellkes für Beruf und Gesellaft gGmbH (EBG) in Magft gGmbH (EBG) in Magurg. Der Baum soll die Erinurg. Der Baum soll die Erinung an Genscher als leidenng an Genscher als leidenaftlichen Europäer wach ftlichen Europäer wach en, der 1946 im anhaltien, der 1946 im anhaltien Halle seinen politischen n Halle seinen politischen g begonnen hatte und sich u. g begonnen hatte und sich u. ls Bundesminister des Auss Bundesminister des Austigen für die Lösung der igen für die Lösung der tschen Frage innerhalb einer schen Frage innerhalb einer opäischen Friedensordnung päischen Friedensordnung etzte. Der Europagarten beetzte. Der Europagarten beet sich auf dem Gelände des et sich auf dem Gelände des dungszentrum des ehemaliungszentrum des ehemaliChemieunternehmens FaChemieunternehmens FaFahlberg-List und wurde Fahlberg-List und wurde m EBG zu einer europäiEBG zu einer europäien Bildungs- und Kulturstätn Bildungs- und Kulturstätusgebaut. Passend zu den usgebaut. Passend zu den ngen Peter Maffays Lied ngen Peter Maffays Lied r Baum des Lebens" pflanzr Baum des Lebens" pflanzHans-Dietrich Genscher seians-Dietrich Genscher seiLebensbaum". "Die Linde Lebensbaum". "Die Linde sehr nachdrücklich, da ich ehr nachdrücklich, da ich ge Zeit in der Lindenstraße e Zeit in der Lindenstraße Halle wohnte." Ferner ist Halle wohnte." Ferner ist

eige ge -

+ 1 Kiste Bier (für den Papa) Natürlich Colbitzer Pils + 6 Grillwürstchen von der

20x 0,5 l

Landfleischerei Thielicke (für die Kinder)

Top-Preis! Für nur 14,90 €

Selbst mit fast 80 Jahren packt Hans-Dietrich Genscher noch kräfSelbst mit fast 80 Jahren packt Hans-Dietrich Genscher noch kräftig zu. Hier bei der Pflanzung seines Lebensbaumes. Foto: Mikulas tig zu. Hier bei der Pflanzung seines Lebensbaumes. Foto: Mikulas

Hans-Dietrich Genscher empfängt von Adalbert Kitsche „Die EuHans-Dietrich Genscher empfängt von Adalbert Kitsche „Die Europa“ für sein Eintreten des europäischen Gedankens. Foto: Rulff ropa“ für sein Eintreten des europäischen Gedankens. Foto: Rulff

"der Baum etwas ganz Beson"der Baum etwas ganz Besonderes, denn die Linde ist ein deres, denn die Linde ist ein Symbol dafür, dass Europa soSymbol dafür, dass Europa soviel aus der Geschichte gelernt viel aus der Geschichte gelernt hat und eine friedliche Zukunft hat und eine friedliche Zukunft haben möge. Daher ist diese haben möge. Daher ist diese Baumpflanzung ist für mich eiBaumpflanzung ist für mich eine Zukunftsinvestition", so ne Zukunftsinvestition", so Hans-Dietrich Genscher weiter.

Hans-Dietrich Genscher weiter.

Im Anschluss an die feierliche Im Anschluss an die feierliche Baumpflanzung ehrten der EuBaumpflanzung ehrten der Europäische Verband Beruflicher ropäische Verband Beruflicher

freie und gemeinnützige Bilfreie und gemeinnützige Bildungsträger aus 18 europäidungsträger aus 18 europäischen Staaten, die mehr als schen Staaten, die mehr als 1000 Bildungsstätten mit über 1000 Bildungsstätten mit über 20.000 Mitarbeitern betreiben.

20.000 Mitarbeitern betreiben.

"DIE EUROPA" - eine in feiner "DIE EUROPA" - eine in feiner Bronze gegossene, geflügelte Bronze gegossene, geflügelte Frauenstatue mit dem Kopf eiFrauenstatue mit dem Kopf einer Friedenstaube, die auf dem ner Friedenstaube, die auf dem europäischen Teil einer stilieuropäischen Teil einer stilisierten Erdkugel steht - hat der sierten Erdkugel steht - hat der Bildhauer Ladislav Dryak, ein Bildhauer Ladislav Dryak, ein

Das Angebot ist gültig vom 29. bis 31. Mai 2017

Bildungsträger (EVBB) und die Bildungsträger (EVBB) und die Adalbert-Kitsche-Stiftung Adalbert-Kitsche-Stiftung Hans-Dietrich Genscher mit der Hans-Dietrich Genscher mit der Skulptur "DIE EUROPA", die Skulptur "DIE EUROPA", die bisher nur alljährlich an den bisher nur alljährlich an den Sieger eines europäischen beSieger eines europäischen beruflichen Weiterbildungsproruflichen Weiterbildungsprojekts verliehen wurde. Der jekts verliehen wurde. Der EVBB, dessen GeneralsekretaEVBB, dessen Generalsekretariat sich seit 2005 beim EBG in riat sich seit 2005 beim EBG in Magdeburg befindet, vereint Magdeburg befindet, vereint unter seinem Dach derzeit 38 unter seinem Dach derzeit 38

(zzgl. 3,10 € Pfand)

1930 in der damaligen Tsche1930 in der damaligen Tschechoslowakei geborener Bildchoslowakei geborener Bildhauer, geschaffen. Sie soll die hauer, geschaffen. Sie soll die Idee von einem Frieden schafIdee von einem Frieden schaffenden, freiheitlichen Europa fenden, freiheitlichen Europa bildhaft darstellen. Die Flügel bildhaft darstellen. Die Flügel der Statue - vom Künstler als der Statue - vom Künstler als Schutzschild bezeichnet - solSchutzschild bezeichnet - sollen der "Europa" helfen, diese len der "Europa" helfen, diese Idee in alle Länder des KontiIdee in alle Länder des Kontinents und der Welt zu tragen. nents und der Welt zu tragen.

M. Mikulas M. Mikulas

Wo? Magdeburg, Lerchenwuhne 125 (direkt hinter dem Flora Park, blaue Halle)

Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 9:00-18:00 Uhr, Samstag, 8:30-16:00 Uhr

Sie finden unsere aktuellen Tagespreise unter www.spargelhalle-magdeburg.de oder auf Facebook

Unsere Direktlieferanten: Agrargenossenschaft Hohenseeden e.G., Macoo Leipzig, Spargel- u. Beerenfrüchte Beelitz

“Tag der der offenen offenen Tür” Tür” im im Seniorenpflegeheim Seniorenpflegeheim Haus Haus Hoheneck Hoheneck “Tag eine interessante Geschichte In den folgenden Jahren wurde Kindergarten sowie weitere so- sammenhängenden

22.11.2006 lädt Haus Ho22.11.2006 lädt Haus Hoeck in Ebendorf , Magdeeck in Ebendorf , Magdeger Str.28, anlässlich des ger Str.28, anlässlich des ährigen Bestehens des neuährigen Bestehens des neuSeniorenpflegeheimes zum Seniorenpflegeheimes zum der offenen Tür in der Zeit der offenen Tür in der Zeit 10.00-17.00 Uhr ein.

10.00-17.00 Uhr ein.

HAUS HOHENECK HAUS HOHENECK

Häusern eine interessante Geschichte In den folgenden Jahren wurde Kindergarten sowie weitere so- sammenhängenden Häusern zurückblicken. Am heutigen die Liegenschaft immer wieder ziale Einrichtungen von Eben- mit insgesamt 6 Wohnbereizurückblicken. Am heutigen die Liegenschaft immer wieder ziale Einrichtungen von Eben- mit insgesamt 6 WohnbereiSENIORENPFLEGEHEIM chen. Heute finden bis zu 80 Standort befand sich bis Ende modernisiert, z.B. EinbauSENIORENPFLEGEHEIM von dorf versorgt werden.

Standort befand sich bis Ende modernisiert, z.B. Einbau von dorf versorgt werden. chen. Heute finden bis zu 80 Bewohner/innen in 26 Einzel1948 eine Rosschlächterei. Zentralheizung und Umbau von Bewohner/innen in 26 Einzel1948 eine Rosschlächterei.

Zentralheizung und Umbau von SENIORENPFLEGEHEIM SENIORENPFLEGEHEIM SENIORENPFLEGEHEIM SENIORENPFLEGEHEIM SENIORENPFLEGEHEIM Nach deren Schließung über- Großraumzimmern zu Doppel- 1992 übernahm die Haus Ho- zimmern und 27 ZweibettzimNach deren Schließung über- Großraumzimmern zu Doppel- 1992 übernahm die Haus Ho- zimmern und 27 Zweibettzimnahm die Gemeinde Ebendorf zimmern. Dies hatte eine Ab- SENIORENPFLEGEHEIM heneck GmbH die Trägerschaft mern ein neues Zuhause.

SENIORENPFLEGEHEIM nahm die Gemeinde Ebendorf zimmern. Dies hatte eine Ab- heneck GmbH die Trägerschaft mern ein neues Zuhause.

Selbstverständlich verfügen aldie Immobilie und nutzte sie senkung der Kapazität auf 23 des Hauses.

Selbstverständlich verfügen al- Hasselbachplatz) die Immobilie und nutzte sie senkung der Kapazität auf 23 des Hauses. eigene nach Umbauarbeiten seit dem Plätze zur Folge. Durch den Mit den gegebenen räumlichen le Wohnbereiche über (Nähe nach Umbauarbeiten seit dem Plätze zur Folge. Durch Magdeburger den Mit den gegebenen räumlichen le Wohnbereiche über eigene Magdeburger Straße Straße 28konnte 28 Voraussetzungen aller- Gruppenräume, Pflegebäder 01.09.1949 als Heim für bis zu Ausbau der Küchenanlage 39104 Magdeburg Gruppenräume, Pflegebäder 01.09.1949 als Heim für bis zu Ausbau der Küchenanlage Voraussetzungen konnte aller39179 Ebendorf Ebendorf 43 Bewohner. konnten durch das Heim39179 der dings eine fachgerechte und zu- und die Zimmer über eigene 43 Bewohner. konnten durch das Heim der 03 dings eine fachgerechte und zu- und die Zimmer über eigene 03 9292 03/77 03/77 2020 Altenpflege Magdeburger Magdeburger Straße Straße 28Tel.: 28Tel.: Tel.: 01 78/1 36 34 78 kunftsorientierte Nasszellen. kunftsorientierte Fax: Fax: 03 03 9292 03/7 03/7 7272 3434 Altenpflege Nasszellen.

39179 39179 Ebendorf Ebendorf nicht realisiert werden. nicht realisiert werden.

Tel.: Tel.: 0303 9292 03/77 03/77 2020 Daher wurde zur Optimierung Besucher am Tag festausstatter.bachmann@web.de der offenen Magdeburger Magdeburger Straße 2828 Besucher Daher wurde zurStraße Optimierung am Tag der offenen Fax: Fax: 03 03 92 92 03/7 03/7 72 72 34 34 Magdeburger Magdeburger Straße Straße 2828 39179 der Betreuung von pflegebe- Tür können einen Einblick in Ebendorf Ebendorf der39179 Betreuung von pflegebe- Tür können einen www.festausstatter-magdeburg.de Einblick in dürftigen Menschen ein Neu- die moderne Altenarbeit sowie SENIORENPFLEGEHEIM 39179 39179 Ebendorf Ebendorf Tel.: Tel.: 0303 92 92 03/77 03/77 20ein 20 Neudie moderne Altenarbeit sowie dürftigen Menschen SENIORENPFLEGEHEIM bau geplant und realisiert, der über den Standard des Hauses Fax: 0303 9292 03/7 03/7 7272 3434 der Tel.: Tel.: 0303 9292 03/77 03/77 2020 über den Standard des Hauses bauFax: geplant und realisiert, die Bedingungen schaffte, wie gewinnen. Für ausführliche Öffnungszeiten: Indie Bedingungen schaffte, wie gewinnen. Für ausführliche InFax: Fax: 0303 9292 03/7 03/7 7272 3434 formationen wird das Mo.-Fr. Personal 10.00-18.30 Uhr wir sie jetzt vorfinden. wir sie jetzt vorfinden. formationen wird das Personal Schon ein Jahr nach Baubeginn gern zur Verfügung stehen. NeNe-10.00-13.00 Uhr Schon ein Jahr nach Baubeginn gern zur Verfügung stehen.

Sa. wurde am 23.11.1996 der erste ben der Sorge für das leibliche wurde am 23.11.1996 der erste ben der Sorge für das leibliche Bauabschnitt fertig gestellt, so- Wohl werden den Gästen sowie Bauabschnitt fertig gestellt, so- Wohl werden den Gästen sowie dass 32 Bewohner/innen in ihre Bewohner/innen des Hauses dass 32 Bewohner/innen in ihre Bewohner/innen des Hauses neuen Räumlichkeiten einzie- zusätzlich noch einige Höheneuen Räumlichkeiten einzie- zusätzlich noch einige Höhepunkte geboten. Dazu gehören hen konnten. hen konnten. punkte geboten. Dazu gehören Magdeburger Straße 28 Die gesamte Baumaßnahme u.a. um 10.30 Uhr ein Auftritt Magdeburger Straße 28 Die gesamte Baumaßnahme u.a. um 10.30 Uhr ein Auftritt 39179 Ebendorf Ebendorf konnte 1998 abgeschlossen der KITA “Gänseblümchen” 39179 konnte 1998 abgeschlossen der KITA “Gänseblümchen” und um 15.30 Uhr ein Unterwerden.

Tel.: 03 92 03/77 20 und um 15.30 Uhr ein Unterwerden.

Tel.: 03 92 03/77 20 Das Seniorenpflegeheim Haus haltungsprogramm mit “De Das Seniorenpflegeheim Haus haltungsprogramm mit “De Fax: 03 03 92 92 03/7 03/7 72 72 34 34 Hoheneck gliedert sich in 3 zu- Treckebüdels”.

Fax: Hoheneck gliedert sich in 3 zu- Treckebüdels”.

HAUS HAUS HOHENECK HOHENECK HOHENECK HAUS HOHENECK HOHENECK HAUS HOHENECK

3 km von Magdeburg gele3 km von Magdeburg gelee Seniorenzentrum kann auf e Seniorenzentrum kann auf

HAUS HOHENECK

Sternstraße 5

JETZT NEU BEI UNS: ALUFELGENAUFBEREITUNG

Helmstedter Straße 1f 39167 Irxleben Tel.: (03 92 04) 6 01 55 Fax: (03 92 04) 6 01 56 reifenservice-irxleben.de

Hochzeitsartikel Jugendweiheartikel Konfirmationsartikel

• Steinschlagreparaturen • Scheibenwechsel • Tönungsfolien • Fahrzeugfolierungen Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) 39326 Hohenwarsleben Tel.: 03 92 04/6 27 10 Fax: 03 92 04/6 27 12

24 h mobil 0171/4 16 32 35 www.autoglasschnelldienst.de

2 | MAGDEBURGERNEWS+

31 rote Rosen für 31 Amtsjahre Stadt ehrte den einstigen Oberbürgermeister August Wilhelm Francke Magdeburg (Annett Szameitat). Zahlreiche Magdeburger und Vertreter des Stadtrates hatten sich am Dienstag im Nordpark am August-Wilhelm-FranckeDenkmal versammelt. Anlass war eine Gedenkveranstaltung zum 200. Jahrestag der Amtseinführung des einstigen Magdeburger Oberbürgermeisters August Wilhelm Francke. Oberbürgermeister Lutz Trümper würdigte die Verdienste von August Wilhelm Francke während seiner 31-jährigen Amtszeit.

August Wilhelm Francke wurde1785 in Karow (bei Genthin) geboren und starb 1851 in Magdeburg. Im Anschluss an das Studium der Rechtswissenschaften in Halle zog es den Sohn eines Rittergutpächters schon früh in die Politik. Nach einer Anstellung als preusischer Militärgouvernementsrat in Halberstadt, wurde er am 23. Mai 1817 von Friedrich Wilhelm III. zum Landeskreisrat, Polizeidirektor und Oberbürgermeister von Magdeburg ernannt. Während seiner Amtszeit, bis 1848, hatte er einen entscheidenden Anteil an der Entwicklung

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Oberbürgermeister Lutz Trümper hielt eine Gedenkrede

Vor dem August-Wilhelm-Francke-Denkmal im Nordpark wurden Rosen niedergelegt.

Fotos: Szameitat

Bestattungen

Magdeburgs zu einer modernen Großstadt. Die Einwohnerzahl stieg und die Wirtschaft blühte auf.

Francke reformierte das Schulwesen der Stadt, welches zur dieser Zeit das fortschrittlichste in ganz Deutschland war. Er gründete eine Schullehrer-, Witwen- und Waisenkasse.

Viele Spuren hat der einstige OB, auch heute noch sichtbar, in Magdeburg hinterlassen. So geht die Stadtsparkasse Magdeburg auf das Engagement von Francke zurück. Parkanlagen, wie der Klosterbergegarten, der Herrenkrugpark, die Glacianlagen und der heutige Nordpark entstanden. Francke machte sich stark für den Ausbau des re-

gionalen Eisenbahnnetzes, die Elbedampfschifffahrt und für die Verbesserung der Wasserversorgung in der Stadt. In einer Gedenkschrift legte er seine Gedanken über eine Stadterweiterung nieder, die 30 Jahre später sein Nachfolger Gustav Hasselbach umsetzte. 1857 stiftete die Stadt Magdeburg August Wilhelm Francke ein Denkmal, welches seit 1907 im heutigen Nordpark steht. Schüler der der 7. Klasse der Sekundarschule August-WilhelmFrancke gedachten während der Gedenkveranstaltung ihrem Namensgeber mit einem kleinen Kulturprogramm und legten am Denkmal 31 rote Rosen nieder.

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung!

MAGDEBURGER SONNTAG Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Rolf Bäumler geboren am 27. Mai 1932 verstorben am 18. Mai 2017 Hannelore Müller geb. Beßler geboren am 06. Mai 1938 verstorben am 17. Mai 2017 Brigitte Lautschke geboren am 15. April 1938 verstorben am 16. Mai 2017 Hans-Joachim Buhr geboren am 27. Oktober 1952 verstorben am 14. Mai 2017 Sabine Böhm geb. Otto geboren am 02. Februar 1958 verstorben am 13. Mai 2017

Dieter Polter geboren am 06. Juli 1955 verstorben am 12. Mai 2017 Helmut Behrends geboren am 22. September 1949 verstorben am 12. Mai 2017 Sylvia Schliestedt geb. Wienke geboren am 16. Juli 1944 verstorben am 12. Mai 2017 Gertrud Lösche geboren am 26. Oktober 1930 verstorben am 11. Mai 2017 Erich Bender geboren am 01. März 1930 verstorben am 11. Mai 2017

Käthe Wichert geb. Schelb geboren am 14. September 1937 verstorben am 10. Mai 2017 Elisabeth Ende geboren am 29. August 1935 verstorben am 10. Mai 2017 Gustav Fettback geboren am 25. März 1939 verstorben am 09. Mai 2017 Robert Teßmann geboren am 29. Juli 1931 verstorben am 09. Mai 2017 Oskar Karl Streuer geboren am 16. September 1915 verstorben am 09. Mai 2017

Alfred Günter Henning geboren am 1. Februar 1931 verstorben am 08. Mai 2017 Frank Jürgens geboren am 17. September 1958 verstorben am 07. Mai 2017 Dipl. Ing. Helmut Faist geboren am 18. August 1938 verstorben am 07. Mai 2017 Gerlinde Förster geb. Wiemer geboren am 30. Juli 1940 verstorben am 06. Mai 2017 Martin Ost geboren am 19. November 1936 verstorben am 06. Mai 2017

Hanna Biedermann geboren am 27. Februar 1931 verstorben am 06. Mai 2017 Inge Nielebock geboren am 14. September 1935 verstorben am 06. Mai 2017 Kevin Steinhoff geboren am 30. September 1981 verstorben am 05. Mai 2017 Mario Reichel geboren am 20. Februar 1973 verstorben am 02. Mai 2017 Horst Kühle geboren am 21. August 1939 verstorben am 20. April 2017

SAMSTAG, 27. MAI 2017 | 3 www.bauhaus.info

Virtuelle Welten Wissenschaft im Rathaus

ment: NEU im Sorttiim

Angelzubehör!

4,998 Badeye 22663601

„Mittelelbe" zeigt Investoren überall auf der Welt, welche Flächen dort noch verfügbar sind und wie man sich am besten ansiedeln kann. Und auch die virtuelle Betrachtung der geplanten Autobahn A14 ermöglicht die Darstellung unterschiedlichster Perspektiven und bietet dadurch eine exzellente Grundlage zur gemeinsamen Diskussion aller Beteiligten.

48,4 8,--

Westline Sovereign Spinnrute 'Medium Light Spin 40'

Länge: 2,7 m, Transportlänge 140 cm, 10 – 40 g, 2-tlg., perfekt ausbalancierte, leichte Allround-Spinnrute zum Fischen auf Barsch und Forellen, hochverdichteter Power Carbon Taper Wrapping Blank, superschneller Blank für weite und zielgenaue Würfe, edler, ergonomisch geformter Naturkorkgriff, auch zur leichten Zanderfischerei geeignet (ohne Zubehör) 22473129

2250,50,0--

Gründerstammtisch Thema: Förderung und Finanzen

Weber Gasgrill 'Q 1200'

22614201

1 Edelstahlbrenner, Nennleistung 2,64 kW/h, Gesamtleistung 2,64 kW/h, Elektrozünder, Haupt-Grillfläche L 43 x B 32 cm, Thermometer, Abmessungen ca. H 57 x B 104 x T 40 cm

Magdeburg (fs). Ohne Moos nix los, das gilt insbesondere für Existenzgründer. Über Förderungen und Finanzierungsmöglichkeiten informiert die Unternehmensberaterin Sabine Fitzner-Brand am Donnerstag, 1. Juni ab 18 Uhr in einem Vortrag im Eine-Welt-Haus, Schellingstraße 3-4. Die Veranstaltung richtet sich an

alle, die sich für das Thema Gründung und/oder Unternehmensnachfolge interessieren. Um eine Anmeldung wird gebeten unter: Anprechpartner Jürgen Sack, Tel. 0391/6111058 oder 0174 3340 940, E-Mail gruenderstadt@magdeburg.de.

Weitere Termine unter w w w. g r ü n d e r s t a d t magdeburg.de

Nachrichten Neugestaltung Heumarkt Magdeburg (eb). Die Stadt Magdeburg lädt am Dienstag, dem 30. Mai, zur Vorstellung der Wettbewerbsauslobung zur Neuordnung des Areals Heumarkt ein. Ab 18.30 Uhr können sich alle Interessierten im IBAShop in der Regierungsstraße 37 über die Aufgabenstellung, das Wettbewerbsverfahren, den Anlass des Wettbewerbs und die Wettbewerbsart informieren.

Alle Angebote nur gültig bis 3.6.2017 und nur solange der Vorrat reicht.

Magdeburg (eb). Die Vortragsreihe Wisenschaft im Rathaus beschäftigt sich am Montag, den 29. Mai, ab 19 Uhr im Rathaus, mit dem Thema „Virtuelle Welten für Magdeburg und Sachsen Anhalt“. Eine virtuelle Zeitreise durch Magdeburg kann Vergangenes neu erlebbar machen und die Zukunft vorab zur Wirklichkeit werden lassen. Der virtuelle Zwilling des Gewerbe- bzw. Industrieparks

5599,99,-Whirlpool 'Pure Spa 79 Octagon' Achteckige Poolform mit einem Innen-Ø von 150 cm, bietet 4 Personen bequem Platz, Steuersystem 220 – 240 V/50 Hz, Heizung 2.200 W, absperrbare Isolierabdeckung reduziert die Heizkosten auf ein Minimum, Ø 201 cm, H 71 cm, Gewicht 49 kg, 800-W-Sprudel-Vorrichtung, 120 Luftdüsen, 4 Sitzplätze, mit integriertem Kalkschutzsystem, großes Fassungsvermögen 795 l, Aufheizzeit 1,5 – 2,5 °/h, inkl.

Isolierabdeckung, Leistungsstarke Filterpumpe für glasklares Wasser, ideal dimensionierte Heizung für eine angenehme Wassertemperatur 22999519

39126 Magdebur 39126 Magdeburg, g, Ha Havelstraße avelstraße 220 0 033 91 / 5 09 339-0, TTel.: e 0 el.: 9-0, FFax: ax: --13 13 EE-mail: -mail: info.nl400@bauhaus-ag.de info.nl400@bauhaus a -ag.de BAUHAUS B AU H AU S G GmbH mbH & CCo. o. KG KG SSachsen, achsen, Sitz: Sit z: Strehlener Strehlener SStraße traße 114, 4, 0 01069 1 0 69 D Dresden resden

4 | SACHSEN-ANHALTNEWS+

Radfahrer geben Magdeburg erneut schlechte Noten Die Stadt Magdeburg liegt beim Fahrradklima-Test auf Platz 475 Magdeburg (eb). Kürzlich veröffentlichte der ADFC die Ergebnisse des Fahrradklima-Tests 2016. Dabei schneidet Sachsen-Anhalts Landeshauptstadt erneut schlecht ab. Die Befragten bewerten Magdeburg als wenig fahrradfreundlich und vergaben die Note 4-.

Damit landet Magdeburg im bundesweiten Vergleich auf Platz 475. Im Vergleich zur letzten Befragung im Jahr 2014 hat sich die Bewertung verschlechtert.

Bei der bundesweiten Befragung hatten die über 120.000 Teilnehmer die Gelegenheit über die Fahrradfreundlichkeit ihrer Städte abzustimmen. Dabei konnten sich die Befragten zur Sicherheit, der allgemeinen Akzeptanz des Radverkehrs, dem Infrastrukturangebot und vielen weiteren Themen äußern.

Der häufige Fahrraddiebstahl in Magdeburg sorgt für großen Unmut bei Radlern.

Foto: Jens Goetzke / pixelio.de Magdeburg erhielt in fast allen Kategorien negative Bewertungen, doch die größten Probleme sehen die Radfahrer bei den Themen Fahrraddiebstahl,

Falschparken auf Radwegen und Baustellenführungen für Radfahrer. Positiv wurde vor allem das Angebot an Leihfahrrädern bewertet.

Der ADFC Magdeburg sieht klare Gründe für die schlechten Bewertungen: „Der Radverkehr in Magdeburg wurde über lange Zeit vernachlässigt. Wäh-

rend andere Mobilitätsarten gefördert wurden, wurden Radfahrende an den Rand gedrängt. Nicht nur im Straßenbild sondern auch finanziell im Haushalt der Stadt. Magdeburgs Radinfrastruktur ist schon lange nicht mehr zeitgemäß. Das muss sich jetzt ändern. Guter Radverkehr ist nicht umsonst. Wer bereit ist zu investieren wird davon auch profitieren.", so der Vorstandsvorsitzende Norman Dreimann Noch bis zum Herbst sammelt der ADFC Magdeburg mit seiner Kampagne „Fahrradstadt Magdeburg. Jetzt!“ Unterschriften für eine Verbesserung des Fahrradklimas in Magdeburg.

Weitere Informationen zur Petition: www.adfcmagdeburg.de/fahrradstadt

Unser Nachrichtenportal mit den tagesaktuellen Meldungen zu Politik, Wissenschaft, Wirtschaft, Sport und Kultur aus Magdeburg, Sachsen-Anhalt, Deutschland und der weiten Welt ...

Außerdem Polizei-, Verkehrs- und aktuelle Blitzermeldungen.

... und immer freitags ab 9 Uhr finden Sie hier auch die aktuelle Online-Ausgabe Ihrer

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG

SAMSTAG, 27. MAI 2017 | 5

Werksbesichtigung Hinter die Kulissen des Kaliwerkes blicken

Zielitz (eb). Einen Blick hinter die Kulissen bekommen Besucher am Sonntag, dem 28. Mai, im Kaliwerk Zielitz. Ab 12 Uhr lädt einer der größten Arbeitgeber und Ausbildungsbetriebe im nördlichen Sachsen-Anhalt zu einem Tag der offenen Tür ein. Mit Werks- und Haldenbesichtigungen und einem bunten Bühnenprogramm begrüßt das Kaliwerk die Menschen aus dem Standortumfeld sowie die eigenen Mitarbeiter und ihre Familien.

Das musikalische Highlight in einem vielfältigen Bühnenprogramm und zugleich Abschluss der Veranstaltung bildet der Auftritt der bekannten Sängerin Linda Hesse. Außerdem gibt es ein großes Programm für Kinder mit Hüpfburg, Kinderschminken und Ponyreiten, das alle Familienmitglieder, egal ob groß oder klein, begeistern wird. Für die Bewirtung mit Speisen und Getränken ist beim Tag der offenen Tür selbstverständlich gesorgt.

6 | SACHSEN-ANHALTNEWS+

www.magdeburger-news.de

Kaiser-Otto-Preis geht an Federica Mogherini

und

Feierliche Verleihung am 17. Oktober im Magdeburger Dom

Über 42.000 Leser täglich nutzen die Nachrichtenportale

www.magdeburgernews.de Quelle: Google Analytics & Tobit.SoftwareTM | 30. März 2017

Nachrichten aus dem Lande Die Sprache des Populismus Am 30. Mai 2017 erklärt der renommierte Sprachwissenschaftler Prof. Dr. Thomas Niehr (Foto) an der Otto-vonGuericke-Universität Magdeburg, wie mit Sprache Politik verkauft wird. Der Vortrag Thomas Niehrs geht vom politischen Kampfbegriff „Populismus“ aus und versucht, das Phänomen sprachwissenschaftlich einzugrenzen. Der Vortag ist öffentlich, der Eintritt ist frei. Beginn: 19 Uhr. Ort: Ottovon-Guericke-Universität Magdeburg, Zschokkestraße 32, Gebäude 40, Raum 238

Situation der Milchbauern Am 1. Juni ist Weltbauerntag und der Internationale Tag der Milch. Der BUND veranstaltet aus diesem Grund gemeinsam mit der Biohöfegemeinschaft „Milch-MarktMacht“ zur Situation der Milchbauern in Sachsen-Anhalt, Deutschland und Europa. Zu der moderierte Frage- und Diskussionsrunde mit Olaf Feuerborn, Präsident des Bauernverbands Sachsen-Anhalt und regionalen Landwirten am 1. Juni von 16 bis 18 Uhr in der Galerie des Moritzhof (Moritzplatz 1 in Magdeburg) sind Interessierte herzlich eingeladen.

Fake News in der Diskussion Fake News, also bewusst lancierte Falschmeldungen in den klassischen Medien und sozialen Netzwerken, stehen am Mittwoch 31. Mai, ab 19 Uhr im Mittelpunkt der streitBAR der Otto-vonGuericke-Universität Magdeburg.

Neben den laufenden gesellschaftlichen Debatten zum Thema ist ein studentisches Projekt der Medienwerkstatt der Universität Magdeburg Anlass für die Veranstaltung. Die Aktion #FindetFinja hat in den vergangenen vier Wochen durchaus kontroverse Diskussionen in Gang gesetzt und die Gemüter bewegt: Eine Gruppe zukünftiger Medienbildnerinnen und Medienbildner hat bewusst mit der Verbreitung von Fake News gearbeitet, um herauszufinden, wie Menschen reagieren, wenn sie zum Ziel einer Falschmeldung werden. Die Ergebnisse des Experiments sind vielschichtig und sollen nun öffentlich diskutiert werden. Der Eintritt ist frei. Ort: Campus Service Center der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Gebäude 1, Universitätsplatz 2

Der Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg wird in diesem Jahr an Federica Mogherini, Hohe Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik, verliehen. Damit würdigen das Preiskomitee der Kulturstiftung Kaiser Otto und die Landeshauptstadt eine engagierte Europäerin, die in Zeiten schwieriger Rahmenbedingungen besonnen für den Zusammenhalt und die weitere positive Entwicklung der europäischen Gemeinschaft steht und wichtige Impulse setzt.

Die Preisverleihung findet am 17. Oktober 2017 im Dom zu Magdeburg statt.

Die passionierte Europäerin Federica Mogherini ist seit 2014 in ihrer Funktion als Hohe Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik die maßgebliche Außenpolitikerin der Europäischen Kommission unter Präsident Jean-Claude Juncker. Als solche hat sie mit Geschick die Konsultationen zur zukünftigen EUNachbarschaftspolitik eingeleitet, erfolgreich die Verhandlungen mit dem Iran zur Drosselung des Nuklearprogramms abgeschlossen und sich für den Einsatz der Marine im Mittelmeer zur Rettung von Flüchtlingen und die Unterbindung der Schleusertätigkeit eingesetzt. „Durch ihre konsequente und mutige Außenpolitik für die EU als europäisches Friedensprojekt und Wertegemeinschaft hat sich Frau Mogherini hohe Anerkennung erworben“ begründet Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper die Entscheidung des Preiskomitees. „Dieses Engagement und ihre Verdienste um den europäischen Gedanken und die Zukunft Europas würdigt die Landeshauptstadt Magdeburg mit dem Kaiser-OttoPreis 2017. Die Verleihung an Federica Mogherini entspricht damit der Zielrichtung des Preises, herausragende Persönlichkeiten zu ehren, die sich um den europäischen Einigungsprozess verdient gemacht haben.“ Überreicht wird der Preis im Rahmen

Federica Mogherini eines Festaktes am 17. Oktober 2017 im Dom zu Magdeburg.

Die italienische Politikerin der Demokratischen Partei, Frederica Mogherini, wurde am 16. Juni 1973 in Rom geboren. Sie studierte Politikwissenschaften in Rom und absolvierte anschließend einen ErasmusAufenthalt in Frankreich.

1996 trat sie der Jugendorganisation der Linksdemokraten bei. Von 1999 bis 2001 war sie stellvertretende Vorsitzende des Europäischen Zusammen-schlusses Junger Sozialisten und ab 2001 Mitglied im Parteirat der Linksdemokraten, wo sie für außenpolitische Angelegenheiten zuständig war. 2008 zog Mogherini für die Demokratische Partei in die italienische Abgeordnetenkammer ein. Vom 22. Februar bis zum 31. Oktober 2014 war sie italienische Außenministerin im Kabinett Renzi. Am 1. November 2014 trat sie das Amt der Hohen Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik an, für das sie im August 2014 von Italien als Kandidatin benannt worden war.

Die Entscheidung für die Vergabe des zum siebten Mal ausgelobten KaiserOtto-Preises der Landeshauptstadt Magdeburg hat das Preiskomitee am 25.10.2016 getroffen. Ausgelobt wird der Preis von der gleichnamigen Kulturstiftung, die als erste kommunale Stiftung Magdeburgs am 17. April 2003 gegründet wurde.

Mit dem Kaiser-OttoPreis werden alle zwei Jahre international bedeutende Persönlichkeiten oder juristische Personen gewürdigt, die sich in besonderer Weise um die europäische Verständigung – von der auch die neuen Bundesländer und Magdeburg profitiert haben – verdient gemacht haben.

Der Preisträger erhält eine repräsentative Urkunde und eine Bronzemedaille. Die Medaille zeigt auf der Vorderseite das Relief des Preisträgers, die Rückseite trägt die Inschrift „Kaiser-OttoPreis der Stadt Magdeburg“.

Gestaltet wird die Medaille vom Halleschen Bildhauer Prof. Bernd Göbel. Der Kaiser-Otto-Preis ist nicht dotiert.

SAMSTAG, 27. MAI 2017 | 7

Ausstellung über Nachhaltigkeit Im Landtag von Sachsen-Anhalt Im Jahr 2015 beschlossen die Staats- und Regierungschefs der UNO auf ihrem „Nachhaltigkeitsgipfel“ in New York die Agenda 2030. Den Kern der Agenda bilden 17 globale Nachhaltigkeitsziele.

Vom 1. bis zum 13. Juni zeigen das Netzwerk Zukunft Sachsen-Anhalt und das EineWelt-Netzwerk SachsenAnhalt gemeinsam zwei Ausstellungen im Landtag, die vor dem Hintergrund Agenda 2030 und der 17

neuen globalen UN-Nachhaltigkeitsziele (SDG) zu nachhaltigem Handeln ermutigen möchten. „Konsum mit Köpfchen“ vom Netzwerk Zukunft Sachsen-Anhalt wirbt ganz praktisch für nachhaltiges Verhalten, vom nachhaltigen Einkauf über Recycling, Upcycling, Tauschen und Reparieren bis zum Regionalen Wirtschaften. „17+1 Globale Nachhaltigkeitsziele“ vom Eine Welt Netzwerk Sachsen-Anhalt e.V. informiert über ein-

zelne SDGs, zeigt ihre Bedeutung für Deutschland auf und stellt Projekte aus Sachsen-Anhalt vor, die diese Ziele verfolgen.

Die Ausstellungen sind Teil des Programms der „Langen Woche der Nachhaltigkeit“, die erstmals vom 1. bis 11. Juni 2017 in Magdeburg und anderen Orten im Sachsen-Anhalt stattfindet. Die „Lange Woche der Nachhaltigkeit“ versteht sich als Beitrag zu den Deutschen Aktionstagen Nachhaltigkeit.

Über 42.000 Leser täglich nutzen die Nachrichtenportale

www.magdeburger-news.de und

www.magdeburgernews.de Quelle: Google Analytics & Tobit.SoftwareTM | 30. März 2017

Vom Wald lernen Infos über das Zertifikat Waldpädagogik

Überzeugte Europäer treten in die Pedale Empfang im Magdeburger Rathaus

Radfahrer europäischer Institutionen und Oberbürgermeister Lutz Trümper Foto: Annett Szameitat Magdeburgs Oberbürgermeister Lutz Trümper hat am 24. Mai Radfahrer europäischer Institutionen im Alten Rathaus empfangen. In der Landeshauptstadt Magdeburg endete die in Prag begonnene Fahrradtour der Gruppe entlang der Moldau und der Elbe.

Dabei befuhr sie unter anderem den Elberadweg.

Seit 2009 organisiert die Gruppe, die aus aktiven und pensionierten Beamten europäischer Institutio-

nen sowie anderen überzeugten Europäern besteht, Fahrradtouren in ganz Europa. Ziele waren bisher u.a. europäische Institutionen in Irland und Kroatien.

Während dieser Touren treffen sich die Mitglieder mit lokalen Persönlichkeiten, um mit ihnen über die jeweilige Stadt und europäische Entwicklungen ins Gespräch zu kommen.

Im Gespräch mit dem Oberbürgermeister ging es unter anderem um den

blauen Strom der Elbe und die Nutzung des Flusses.

Außerdem interessierten sich die Radfahrer für die Städtepartnerschaften, die Magdeburg pflegt. Im Fokus stand dabei die Städtepartnerschaft mit Braunschweig und die Cycle-Tour, die in diesem Jahr in Braunschweig startet und ihr Ziel in Magdeburg hat. Ein weiteres Thema war die Integration von Flüchtlingen in der Ottostadt.

Umweltministerin Claudia Dalbert wendet sich an alle, die Freude an der Arbeit in der Natur haben und Kinder und Jugendliche für den Wald begeistern möchten.

Für diese Personen ist das Zertifikat Waldpädagogik das richtige Angebot. Das Landeszentrum Wald führt ab September 2017 im Haus des Waldes wieder einen Kurs für angehende Waldpädagoginnen und -pädagogen durch.

Umweltministerin Claudia Dalbert ist begeistert von diesem Konzept: „Der Wald ist ein faszinierender Bildungsraum. Er bietet in der Begegnung von Natur und Mensch vielfältige Möglichkeiten der Bildung und Förderung von individuellen Kompetenzen. Die Kursteilnehmer lernen, Bildungsveranstaltungen im Wald für Menschen jeden Alters mit unterschiedlicher Zielsetzung zu planen und durchzuführen. Der Leitgedanke in der Waldpädagogik ist die Nachhaltigkeit. Im Wald können auf einprägsame Weise wirtschaftliche, ökologische sowie kulturelle und soziale Aspekte nachhaltigen Denkens vermittelt werden.“ Im Jahr 2008 erhielten Waldpädagoginnen erstmals dieses Zertifikat in Sachsen-Anhalt. Damit war Sachsen-Anhalt Vorreiter bei der Umsetzung der neu erarbeiteten Standards für ein länderübergreifendes Zerti-

fikat. Inzwischen beteiligen sich 13 Bundesländer an dem Zertifikat Waldpädagogik. Im Januar überreichte Umweltministerin Prof. Dr. Dalbert den Teilnehmenden des letztjährigen Kurses das Zertifikat Waldpädagogik auf Schloss Hundisburg.

Der Kurs richtet sich an Erzieher und Erzieherinnen sowie an Pädagogen und Pädagoginnen und Forstleute, die den Wald als Bildungsraum entdeckt haben und dort aktiv werden wollen. Auch Personen mit anderen beruflichen Hintergründen können zugelassen werden. Voraussetzung ist eine abgeschlossene berufsqualifizierende Ausbildung (Berufsausbildung oder abgeschlossenes Studium). Der in mehrere Module aufgeteilte Lehrgang erfolgt im Auftrag des Ministeriums für Umwelt, Landwirtschaft und Energie. Der Fortbildungskurs entspricht den länderübergreifenden Standards.

Der nächste Zertifikatskurs beginnt am 19. September 2017. Der Kurs besteht aus mehreren Blöcken mit insgesamt 22 Lehrgangstagen. Anmeldungen sind bis zum 30.06.2017 an das Landeszentrum Wald, Haus des Waldes, Schloss 2a, 39343 Hundisburg zu richten.

Mehr Information, das Anmeldeformular und das Faltblatt erhalten Sie unter www.landeszentrumwald. sachsen-anhalt.de.

8 | POLIZEINEWS+

Magdeburg: Eine größere Menge an Betäubungsmitteln sichergestellt

Mopedfahrer prallte gegen Baum und starb

21.05.2017 gegen 13.30 Uhr, Warsleben / L106 Ein 60-Jähriger sowie dessen Sohn (33) befuhren, jeweils als Fahrzeugführer eines Kleinkrades (Schwalbe), die Landstraße aus Hamersleben kommend in Richtung Üplingen. Nach Angaben des Sohnes sowie nach Auswertung erster Ermittlungen verringerte der vorausfahrende Vater ohne erkennbare Gründe plötzlich die G eschwindigkeit, kam von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum.

Der Verletzte wurde sofort reanimiert und in ein Krankenhaus gebracht. Der 60-Jährige starb im Krankenhaus. Die Polizei untersuchte die Unfallstelle und befragte erste Zeugen. Ein Kriseninterventionsteam des Landkreises Börde unterstützte die polizeilichen Maßnahmen.

Polizeirevier Börde

Magdeburg (eb). Freitagmorgen (19. Mai) gegen 07.00 Uhr, konnte in Magdeburg in der Haldensleber Straße, in einem Mehrfamilienhaus, eine größere Menge an Betäubungsmitteln und weitere szenetypische Gegenstände sichergestellt werden. Die Polizei erhielt durch einen Zeugenhinweis Kenntnis von der betroffenen Örtlichkeit. Beim Betreten und Durchsuchen der Wohnung, konnten dann diverse Kartons und Tüten mit insgesamt 22 kg Marihuana ( Foto ), mehreren hundert Euro an Bargeld, verschiedene Handys, Feinwagen und ein Vakuumiergerät aufgefunden werden. Durch eine sehr gute polizeiliche Arbeit im Zusammenspiel von Schutzpolizei und Kriminalpolizei, war es den Beamten möglich,

im näheren Umfeld der Wohnung zwei 28-jährige albanische Männer festzunehmen. Die Staatsanwaltschaft Magdeburg hat am gestrigen Nach-

mittag Haftantrag gestellt. Der zuständige Richter verkündete dann zum Abend den Haftbefehl. Nun sitzen beide Männer in einer Justiz-

vollzugsanstalt.Die Drogen haben einen Verkaufswert im niedrigen 6 stelligen Bereich.

Polizei bittet um Mithilfe Ganove verletzte sich am Tatort Haldensleben (eb).

11./12.05.17, 39340 Haldensleben, Hagenstraße Ein Zeuge beobachtete gegen 23.30 Uhr eine unbekannte männliche Person, die einen Stein gegen eine Schaufensterscheibe eines Elektronikgeschäfts warf und in Richtung der Holzmarktstraße flüchtete.

Kurze Zeit später erschien derselbe Mann (siehe Foto) erneut, schlug nochmals gegen die Scheibe und entwendete aus dem Auslagebereich einige Gegenstände.

Beim Bemerken der Einsatzbeamten flüchtete der Ganove in unbekannte Richtung. Am Tatort entdeckten die Kriminalpolizei u.a. zahlreiche Blutanhaftungen. Die Kriminalisten vermuten, dass sich der Täter beim Ergreifen des Diebesgutes verletzte und möglicherweise mehrere Schnittwunden

am Arm zuzog. Eine Blutspur wurde bis zum Kreuzungsbereich Ritterstr./ Ecke Lange Str. gesichtet.

Die Spur ende hier abrupt.

Wer erkennt die abgebildete männliche Person oder kann Hinweise zu einer Person angeben, bei dem nach dem 11.05.17

mehrere Schnittverletzungen am Arm festgestellt wurden. Hinweise nimmt die Kripo in Haldensleben entgegen.

SAMSTAG, 27. MAI 2017 | 9

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de Zivilcourage führte zu Identifizierung Bundespolizei ehrt Hinweisgeberin Magdeburg (eb). Am Dienstag, dem 23. Mai lud der stellvertretende Leiter der Bundespolizeiinspektion Magdeburg, Polizeioberrat Thorsten SchmidtLook, eine couragierte Hinweisgeberin in die Dienststelle ein, um ihr zu danken.

Was war passiert?

Am 27. Februar dieses Jahres suchte die Bundespolizei mittels einer Öffentlichkeitsfahndung nach einem besonders dreisten Fahrraddieb. Dieser entwendete im September 2016 im Hauptbahnhof Magdeburg ein E-Bike.

Die damalige Geschädigte stellte das Fahrrad kurz im Personentunnel am Treppenaufgang zum Bahnsteig 6 ab, um ein weiteres Rad gemeinsam mit ihrem Begleiter auf den Bahn-

steig zu tragen. Während dieses Vorganges tauschte der Dieb sein eigenes Rad gegen das E-Bike aus und fuhr damit davon. Der Wert des E-Bikes wurde auf 3000 Euro beziffert.

Die Frau sah den Fahndungsaufruf in ihrer Zeitung und war sich sehr sicher, den Mann zu kennen. Sie griff sofort zum Telefon, rief die Bundespolizei an und gab den entscheidenden Tipp. Der Fahrraddieb wurde identifiziert und muss sich nun für sein Handeln verantworten.

Dafür wurde die Frau heute geehrt. Polizeioberrat Thorsten SchmidtLook sprach ihr im Namen der Bundespolizei seinen herzlichen Dank aus und überreichte der Frau die "Urkunde für gezeigte Zivilcourage" sowie ein kleines Präsent.

BAB 2: Planenschlitzer auf frischer Tat erwischt

Motorroller und Mülltonnen in Jugendliche entwenden Moped Brand gesetzt - Zeugen gesucht – Fluchtversuch war zwecklos Magdeburg (eb). In der Nacht zum Dienstag, dem 23. Mai kam es in der Tismarstraße, Gerhart-Hauptmann-Str. und Schopenhauerstraße zu mehreren Brandstiftungsdelikten.

Gegen 00.15 Uhr wurde der Brand eines Kleinkraftrades in der Tismarstraße festgestellt. Infolge der Hitzeentwicklung riss eine Fensterscheibe im Erdgeschoss des Mehrfamilienhauses neben dem der Roller abgestellt war. Der Rauch breitete sich bis ins Dachgeschoss aus, was eine Evakuierung des Hauses erforderlich machte.

Durch den Brand kam es zu Beschädigungen an der Hausfassade sowie an einem PKW, der vor dem Haus abgestellt war. Zeitgleich brannten Müllcontainer in der Tismarstraße, Gerhart-Hauptmann-Str. und Schopenhauerstraße.

Gegen 02.50 Uhr brannte erneut ein Müllcontainer in der Tismarstraße.

Gesucht werden Zeugen, die Hinweise zu den Brandstiftungsdelikten geben können. Diese werden gebeten, sich bei der Polizei in Magdeburg unter der Telefonnummer 0391/546-1740 zu melden.

Magdeburg (eb). In der Nacht zum Montag (dem 22. Mai) wurde die Magdeburger Polizei in die Friedrich-List-Straße, zu dem dortigen Groschen-Markt gerufen. Eine aufmerksame Bürgerin meldete Geräusche, welche auf einen Einbruch schließen lassen. Beim Eintreffen aber wurden die Polizisten auf ein auf der Seite liegendes Moped aufmerksam und auf eine Person, welche sich schnell fußläufig von diesem entfernte. Sie nahmen sofort die Verfolgung auf und konnten den Flüchtigen unweit, hinter einer Hecke, stellen. Es handelte sich um einen 16jährigen Magdeburger.

Auch sein Komplize, ebenfalls ein 16-jähriger Jugendlicher aus Magdeburg konnte einige Zeit später in Tatortnähe gestellt werden.

Beide hatten im Vorfeld, dass Moped eine Straße weiter (Alt Fermersleben) gestohlen.

Gegen die beiden Jugendlichen wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Diebstahls, im besonders schweren Fall, eingeleitet.

Das Moped konnte dem glücklichen Besitzer wieder übergeben werden.

Durch einen aufmerksamen Bürger wurde die Autobahnpolizei am 24. Mai, gegen 01.00 Uhr, zu einer Diebstahlshandlung auf der Tank- & Rastanlage Börde-Nord, Fahrtrichtung Hannover, gerufen. Drei polnische Bürger im Alter zwischen 18 und 24 Jahren wurden auf frischer Tat gestellt, wie sie sich an einen deutschen LKW zu schaffen machten.

Die Kripo untersuchte den Tatort, sicherte Spuren und nahmen die Ermittlungen auf. Nach Rücksprache mit der Staatsanwaltschaft wurden die drei Beschuldigten vorläufig festgenommen. Die Ermittlungen dauern an.

10 | KLATSCHNEWS+

SAMSTAG, 27. MAI 2017

Gisela klatscht…

Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.magdeburgernews.de

Björn Casapietra will mit Musik Zuversicht vermitteln Wer ihn hört, ist hin und weg von seinen Liebesliedern, Balladen, Arien und auch von seinen Rock-Pop Darbietungen. Die Vielfältigkeit des deutschen Opernsängers, Moderators und Schauspielers Björn Casapietra ist unbeschreiblich. Auf seiner Konzerttour 2017 „Lieder der Sehnsucht“ kommt der deutsche Tenor mit italienischen Wurzeln am 17. Juni auch nach Magdeburg in die Wallonerkirche. Die Musikalität wurde ihm quasi in die Wiege gelegt. Seine Mutter ist die italienische Kammersängerin Celestina Casapietra, sein verstorbener Vater Herbert Kegel erlangte Weltruhm als

Dirigent. Die Gesangsausbildung absolvierte Björn Casapietra in Berlin und in Mailand. Sein aktuelles 6. Studioalbum „Un Amore Italiano“ startete im letzten Jahr schon sehr erfolgreich in den TOP 5 der deutschen ClassicCharts und war, von seinem Publikum lang ersehnt, die Seele der letzten Tournee des Tenors. Die Resonanz war gewaltig, erzählt mir Casapietra.

Und so hat der Tenor eine Auswahl der beliebtesten Lieder dieses Albums als Medley auch für die diesjährige Tour ins Repertoire genommen. Es gibt aber auch ein Wiederhören mit den schönsten verzaubernden Lieder der

Platten der vergangenen Jahre. Sehnsucht, Romantik, aber auch Zuversicht will Björn Casapietra ausstrahlen und mit seiner Musik erreichen, dass die Zuschauer in dieser unruhigen Zeit ausspannen, innehalten, die Musik genießen und neue Kraft schöpfen. „Musik, Gesang haben die Aufgabe zu heilen. Hoffnung, Kraft, Zuversicht soll mein Konzert vermitteln. Wenn ich das schaffe, dann habe ich meinen Job gut gemacht. Ich möchte das die Magdeburger nach Hause gehen und das Gefühl haben die Sterne am Himmel leuchten ein Stück Björn Casapietra wird am 17. Juni in der Wallonerkirche ein Konzert geben. heller.“

Im Chorsingen tief verwurzelt Kaum zu glauben: Nur wenige Wochen nach den Wirren des 2. Weltkrieges regte sich wieder ein Stück Kultur in Magdeburg. Mitte August 1945 gründete sich eine Volkstanzgruppe nebst Klampfenchor. Für das nach dem Krieg besonders wichtige seelische Gleichgewicht war besonders das Singen gefragt. Aus den Anfängen entwickelte sich der Postchor Magdeburg, der seit 2006 den Namen CANTAMUS-Chor Magdeburg trägt. Und einige der Sänger haben eine Gutteil der über 70jährigen Geschichte mitgeschrieben, wie der 81jährige Wolfgang Fritzsch. 50 aktive Sängerinnen und Sänger sind es derzeit, nicht

nur stimmlich ein gemischtes Ensemble. Die unterschiedlichsten Alters- und Berufsgruppen sind beim Singen vereint. Nun will der Traditionschor auch neue Wege gehen, wie mir Vorstandsmitglied Ursula Schild sagt. Der CantamusChor beteiligt sich am Programm von „Studieren ab 50“ der Otto-von-GuerickeUniversität mit dem Projekt „Chorsingen – fit und aktiv mit Musik‘“. Sangesfreudige Studierende jeden Alters sind eingeladen, die positive Wirkung des Chorgesangs auf das Wohlbefinden selbst zu erfahren. Denn das ist inzwischen auch wissenschaftlich erwiesen.

Interessierte nehmen an

Zu Gast: Yadegar Asisi

den wöchentlichen Chorproben teil und erhalten Einblicke ins Vereinsleben.

Das Motto: „Aus Freude am Singen“. Dabei spielt es keine Rolle, ob man Anfänger oder geübter Sänger ist, meint Chorleiter Nando Lierath. Besonders Männerstimmen sind sehr gefragt.

Zu den Höhepunkten zählen Chorreisen nach Italien, Österreich und Tschechien.

Die Gemeinsamkeiten reichen aber weit über das Singen hinaus. Radtouren, Wanderungen, Sommerfeste und Weihnachtsfeiern gehören zum Vereinsleben.

Wer mal reinschnuppern möchte, erfährt mehr unter www.cantamuschor-magdeburg.de Zu Gast bei Lothar Schirmer ist der Architekt und Maler Yadegar Asisi.

Foto:Caro Krekow

Die Cantamus-Sänger vor dem Gesellschaftshaus.

Yadegar Asisi schafft mit seinen 360°-Panoramen weltweit Publikumserfolge.

Ein Medium des 19. Jahrhunderts verknüpft er mit den Möglichkeiten der Gegenwart. Alles begann in einem denkmalgeschützten ehemaligen Gasometer in Leipzig. 2003 zeigte er dort das Mount-EverestPanorama EVEREST, zwei Jahre später das Rom des Jahres 312. Sein PERGAMON-Panorama wurde in Berlin während eines Jahres von ca. 1 Mio. Besuchern bewundert. Doch wie entsteht ein solch monumentales Werk? Einblicke in diese künstlerischen Kompositionen und wie Asisi überhaupt dieses imposante Medium des 360°Panoramas für sich

entdeckte wird er am 11.

Juni im Gespräch mit Lothar Schirmer in der Magdeburger Zwickmühle gern preisgeben. Dabei hat er als Sohn persischer Emigranten, der in Wien geboren wurde, in Halle und Leipzig aufgewachsen ist und in Dresden Architektur sowie in Berlin Malerei studierte, auch eine besondere Weltsicht. Vor allem in SachsenAnhalt ist er derzeit in aller Munde. In Wittenberg lässt er mit seinem Panoramakunstwerk LUTHER 1517 im eigens errichteten Ausstellungsgebäude die Reformationszeit auferstehen.

Das 15 mal 75 Meter große realistische Riesenrundbild widmet sich dem Jahr des Thesenanschlags in Wittenberg.

EVENTNEWS+ | 11

SAMSTAG, 27. MAI 2017 SamStag

27. MAI FÜHRUNGEN • 13:00 - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt THEATER/KABARETT • 19:30 - Internationale Ballettgala; Opernhaus • 19:30 - Nervt!; Kabarett „... nach Hengstmanns“ • 19:30 - 21:00 - George Kaplan; Schauspielhaus • 20:00 - Die Legende vom Anfang - ein Schöpfungsexperiment; Puppentheater • 20:00 - Heisse Zeiten Das Wechseljahremusical; Theater Grüne Zitadelle • 20:00 - Der Dämon der Mitte; Th. an der Angel • 20:00 - Kommt Zeit, kommt Tat; "Magdeburger Zwickmühle"

KONZERT • 16:00 - Konzert „Ein feste Burg 2.0“; St. Petri Kirche • 16:30 - Wohnzimmerkonzert mit The Great Joy Leslie + Ed Prosek; Wohnzimmerkonzerte • 20:00 - 22:00 - Sunset Concert; Petriförder Ufer STUDIOFILME • 16:45 - You'll never walk alone; Moritzhof • 17:00 - Happy Burnout; Moritzhof •18:30 - Der Effekt des Wassers; Moritzhof • 19:00 - Berlin Syndrom; Kulturzentrum Moritzhof • 20:30 - Die Reste meines Lebens; Moritzhof PARTY/DISCO

• 19:00 - 03:00 - Gegenkurs und Fahrenheit live!; Flowerpower • 20:00 - Ü30 - Party; Moll‘s Laden • 20:00 - 23:00 - Centhron; Factory • 20:00 - 04:00 - Record Hop! mit Sam Grier; Kunstkneipe NachDenker • 21:00 - 06:00 - DJ Käry; Boys‘n‘Beats

• 11:00 - 12:30 - Orgelmusik im Rahmen des "Kirchentag auf dem Weg"; Kathedralkirche St. Sebastian • 11:00 - 13:00 - „HalloGr ü ß Go t t Gu t e n Ta g “ ; Stadthalle Magdeburg • 11:00 - 17:00 - Figurenwelten: Barbara und Günther Weinhold; villa p.

• 16:00 - 17:30 - Die Motette; Wallonerkirche

• 22:00 - 05:00 - Back to Black; First Club

• 17:00 - 500 Jahre Reformation; Domplatz

• 22:00 - 05:00 - Club Night; MonoChrome

• 17:00 - 19:00 - Happy Hour; Hotel Ratswaage

• 23:00 - 04:00 - Disco; Studentenclub Baracke

• 17:00 - 01:00 - 10 Jahre Ekmagadi - KulturSommerNacht; Klosterbergegarten

... und außerdem • 09:00 - 20:00 - Squash Happy Hour im Squash & Fitness Center

„Wo was los ist“ von Freitag bis Freitag in Magdeburg auf APP und im WWW unter magdeburger-news.de

• 18:00 - 20:00 - Happy Hour; Rest. Elbdampfer

• 19:00 - Cluboffener Abend;Damned Souls Heavy Metal Club

• 09:30 - 11:00 - Treffpunkt Hafen; Wissenschaftshafen

• 18:00 - Mitternacht - Pitchertag; Uni-Theke im Campus Tower

• 19:00 - DJ Lounge; Cocktailbar ONE

• 10:00 - 19:00 - EuroCheerMasters; Elbauenpark

• 19:00 - Mario Barth: Männer sind bekloppt, aber sexy!; GETEC-Arena

Gedanken malen

Feuriger finnischer Tango

Ausstellung in Medizinischer Zentralbibliothek

Am 9. Juni im Volksbad Buckau zu erleben

Magdeburg (eb/fs). Kann man mit dem Zeichenstift, Pinsel und Farbe eine Verbindung zu den Vorfahren aufnehmen? Diese Frage beschäftigte den Architekten und Kirchenoberbaurat i. R. Michael Sußmann bei der Vorbereitung seiner Ausstellung. Das Ergebnis können Besucher vom 29.

Mai bis 29. Juli in der Medizinischen Zentralbibliothek des Universitätsklinikums während der Öffnungszeiten (Mo bis Fr 8 bis 21 Uhr, Sa 10 bis 18 Uhr) an-

schauen. Der künstlerische Autodidakt Michael Sußmann hält mit viel Freude am Farbigen in seinen Bildern Eindrücke und Erlebnisse in der Natur und auf Reisen fest. Er liebt auch die entspannende und zugleich nachdenkliche Verbindung, die entsteht, wenn er Bilder von Künstlern kopiert und sich in Beweggründe und Pinselführung der Maler hineinzuversetzen versucht.

Besonders interessieren ihn dabei die Impressionisten und Romantiker.

Foto: Veranstalter Magdeburg (eb). Tango auf finnische Art, präsentiert die Künstlerin Uusikuu am Freitag, den 9. Juni ab 20 Uhr im Volksbad Buckau.

Zauberhafte Klänge, feurige Tanzrhythmen, grandiose Gesänge in finnischer Sprache. Lustige, tragische, bizarre & exotische Geschichten in kaurismäki-

scher Kargheit & Prägnanz.

Musik, die auch in dunkleren Zeiten hilft, das Leben etwas leichter zu leben.

Ihre Botschaft: Die nordische Melancholie verkörpert die allerhöchste und schönste Kunst des Traurigseins. Uusikuu verpasst dem altehrwürdigen Finnentango der letztjahrhundrigen 30erbis

60er-Jahre die längst fällige Frischzellenkur. Zum Uusikuu-Style gehören auch rassige Humppas, beschwingte Walzer und jazzige Swing- und Foxtrots.

Mehrstimmig gesungene Geschichten aus der Vergangenheit – die ja bekanntlich die Zukunft ist & erst noch kommt – aus dem Land der tausend Seen.

12 | EVENTNEWS+ EINTRITTSKARTEN SUPERGÜNSTIG HIER

THEATER/KABARETT

PARTY/DISCO

bei NEWS+MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg

• 16:00 - Le Sacre du Printemps; Opernhaus

• 19:00 - Karaoke mit DJ; Cocktailbar ONE

• 16:30 - Die Kuh Rosmarie; Opernhaus

• 19:00 - Mitternacht Cocktail Happy Hour; Café Flair

Elbauenpark Seebühne Magdeburg 28.07.2017

Statt 57,90€ NUR €

20 Jahre - Die Jubiläumstournee

• 17:00 - Die Legende vom Anfang - ein Schöpfungsexperiment; Puppentheater • 17:00 - Da ist was im Anzug; "Magdeburger Zwickmühle"

40,-

Wolkenlesen Ich liege im Gras, betrachte den Himmel, schließe meine Augen für einen Moment.

Lasse Gedanken kreisen.

Federwolken türmen sich, verändern ihr Aussehen.

Ein Gesicht! Wie schön es ist!

Da verzieht es die Mine, wird grimmig.

Ein Wolkenfetzen bleibt übrig.

Neue Gesichter entstehen, lächeln, ziehen Grimassen, lösen sich auf.

Wolken bilden sich neu, verformen sich, ziehen gelangweilt weiter.

Dazwischen blauer Himmel.

Frau Holles Betten, Federn tanzen einen Reigen, schweben in alle Richtungen.

Ein Hund, ein Drachen, Gespenster..., Streublumen, immer neue Formen.

Gardinenfenster, Fenstergardinen…, grenzenlose Phantasie.

Sonnenstrahlen blinzeln Wolkenbändern zu.

Wolkenlesen ermüdet, zufrieden schlaf ich ein. ………………….

Margit Seebach • Sommer 2015

• 18:00 - Das Sparschwein; Schauspielhaus

TANZ DER VAMPIRE · ALADDIN · ROCKY · HINTERM HORIZONT · CATS

ELISABETH · DAS PHANTOM DER OPER · MAMMA MIA · FALCO · EVITA · UVM.

Sonntag

28. MAI FÜHRUNGEN • 11:00 - 13:00 - Öffentlicher Stadtrundgang im Lutherkostüm; Tourist-Information • 11:00 - 16:00 - Kräuterwanderung; Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage • 15:00 - 16:00 - Führung; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen • 15:00 - 16:30 - Führung in der villa p.; Puppentheater • 15:00 - 17:00 - ArchitekTour-Spaziergang mit Häusern, Legenden und Sagen; Domplatz

• 19:30 - Das Mädchen mit den Streichhölzern; Schauspielhaus • 20:00 - Der Dämon der Mitte; Th. an der Angel KONZERT • 16:00 - Orgelpunkt II; Magdeburger Dom STUDIOFILME • 14:00 - Störche - Abenteuer im Anflug; Moritzhof • 16:00 - Die Reste meines Lebens; Moritzhof • 16:15 - Rückkehr nach Montauk; Moritzhof

• 19:00 - Mitternacht - Sunday Jam mit DJ G-Orgi; Flowerpower ... und außerdem • 09:00 - FrüMi am Sonntag; GEHRKE mit laib & seele am Hassel • 09:00 - 14:00 - FrüMi am Sonntag; GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz • 10:00 - 18:00 - Turmaufstieg im Art-Hotel; Hundertwasserhaus "Die Grüne Zitadelle" • 11:00 - 17:00 - Figurenwelten: Barbara und Günther Weinhold; villa p.

• 14:00 - Seniorentanz; Tanzcafé Nordlicht • 17:00 - 19:00 - Happy Hour; Hotel Ratswaage

• 18:00 - You'll never walk alone; Moritzhof

• 18:00 - 20:00 - Happy Hour; Restaurant Elbdampfer

• 18:15 - Happy Burnout; Moritzhof

• 20:15 - 22:00 - Tatort Festung; Festung Mark

• 20:00 - Der Effekt des Wassers; Moritzhof

• 20:15 - Der "Tatort" im Einstein; Einstein

• 20:15 - Berlin Syndrom; Moritzhof

• 20:15 - Tatort kieken; Jakelwood

Über Gott und die Welt Geschichten der Bibel im Puppentheater

Die Geschichte der Schöpfung wird mit Figuren aus dem Kinderzimmer einmal ganz anders erzählt.

Foto: Jesko Dörng Magdeburg (eb/fs). Wenn die Bibel auf das Puppentheater trifft wird es bunt und unterhaltsam. Das Puppentheater Magdeburg erzählt in der Inszenierung „Die Legenden vom Anfang“ die Geschichten des Alten Testaments einmal ganz anders und kindgerecht: Mit Hilfe alltäglicher Kuriositä-

ten werden die Geschichten des Buchs der Bücher voller Irrungen, Wirrungen, Geboten, Verboten, Vorboten und Chaos lebendig. Nichts ist naheliegender, schließlich sind diese Erzählungen seit Jahrtausenden Teil unseres kulturellen Erbes. Das hat einen guten Grund, handeln sie doch von Liebe, Verrat,

Neid und Neugierde – Gefühle, die zu jeder Zeit unser aller Leben begleiten. Das Stück ist für Menschen ab 9 Jahren geeignet.

Die nächsten Termine: 27.

Mai,um 20 Uhr und 28. Mai um 17 Uhr. Weitere Informationen im Internet unter www.puppentheatermagdeburg.de

SAMSTAG, 27. MAI 2017 | 13

Zu Fuß durch Europa

Kulinarische Genüsse

Europafest vom 2. bis 5. Juni in der City

Street Food Event auf dem Alten Markt

Magdeburg (eb). Europäische Kultur und kontinentale Gaumengenüsse sind zu Pfingsten wieder in Magdeburg zu erleben. Zum 5. Europafest der IG Innenstadt (2. bis 5. Juni) werden in diesem Jahr mehr als 100.000 Besucher erwartet. Traditionell ist das Europafest das besucherstärkste Volksfest der Ottostadt. In diesem Jahr präsentieren sich mit Frankreich, Russland, Polen, Ukraine, Tschechien, Ungarn und Irland sieben europäische Länder auf und um den Alten Markt. Zahlreiche kulturelle und landestypische Angebote werden für einen Ohren-, Augen- und Gaumenschmaus sorgen.

Besucher haben am langen Pfingstwochenende wieder Gelegenheit, bei einem Spaziergang halb Europa zu entdekken. Ob Langos und Salami aus Ungarn, Crépes und Baguettes aus Frankreich, Guinness und Flammlachs aus Irland, Knödel und Bier aus Tschechien, Wodka und Borschtsch aus Russland, Bigos und Pelmeni aus Polen, Schaschlik und Teigtaschen aus der Ukraine – die Schlemmermeile ist so bunt wie der Kontinent.

Auch auf den vier Bühnen geht es farbenfroh und abwechslungsreich zu. Auf der Europabühne und den Bühnen der Länderbereiche stellen sich zahlreiche Künstler aus halb Europa vor. Eröffnet wird das Europafest auf der Europabühne am 2. Juni mit einem Konzert der Band „Roof Garden“. Die Berliner waren vielfach mit den Puhdys, City, Karat, Udo Lindenberg, Peter Maffay unterwegs und präsentieren ein Kraftpaket aus 20 Jahren europäischer Rock- und Popgeschichte mit extravaganten Kostümierungen. Höhepunkt am 3. Juni sind die Band „Blind Passenger“ mit Frontmann Nike Page und „Die toten Ärzte“ mit dem Besten aus 30 Jahren Rockgeschichte der „Toten Hosen“ und „Die Ärzte“. Am Sonntag, 4.

Der Eifelturm wird zu Pfingsten nach Magdeburg importiert.

Juni gibts auf der Europabühne Konzerte von „dIRE sTRATS“, „First Aid“ und „Pulse“ mit „ Spirit of Pink Floyd“.

Zu den Festhöhepunkten gehören u.a. die Castingshow „Die Chance“ und das Finale der Stadtwette zwischen IG Innenstadt und Stadtverwaltung am Pfingstsonntag um 16 Uhr. Hier stellt sich Bürgermeister Klaus Zimmermann der Herausforderung, Magdeburger mit mindestens 12 Automarken aus 12 verschiedenen Ländern auf den Alten Markt zu bringen. Dabei darf jedes europäische Land nur mit einer landeseigenen Marke vertreten sein.

Jeder Fahrer muss bei seiner Ankunft auf dem Alten Markt die jeweilige Landesfahne aus dem Fenster halten. Insgesamt verfügen 21 europäische Länder (inkl. die ehemalige DDR) über eigene Automarken.

Musikalisch soll u.a. der „Magdeburger Pfingstrock“ mit lokalen Bands wie „Juckreiz“, „Skanatiker“ und der „Live Blues Band“ die Besucher am Pfingstmontag in ihren Bann ziehen.

Auf den beiden Osteuropa-Bühnen steht 2017 ländertypische Folklore im Mittelpunkt. Das bekannte Ensemble „Gorizwit“ aus der Ukraine, die russischen Ensembles „Lepota“ „Polynushka“, „Gorizwit“ aus der Ukraine, das Ensemble

„Mlada Dudacke Muzika“ aus Tschechien und dei „Rose aus Bulgarien“ stellen sich vor. Aus Magdeburg präsentiert sich das Kinder- und Jugendensemble „Harmonie“ mit Liedern und Tänzen verschiedener Völker. Auf der Irland-Bühne machen die „Paul Daly Band“ , „Murhys Law“ und „Cashley“ sowie der irische Dudelsackspieler ,,MacGregory“ irische Kultur erlebbar. Der Martin-Luther-Platz (Ratsgarten an der Hartstraße) steht 2017 im Zeichen der jüngsten Europafestbesucher. Im tschechischen Kinderzentrum wird Malen, Basteln, Spielen und Animation angeboten. Ferner stellen tschechische Kunsthandwerker Ihre Kunst vor.

Auf dem Südabschnitt zwischen Goldschmiedebrücke und Danzstraße wird traditionell zum 23.

Male mit Kirmes, Ständen und Kulinarischem gefeiert. Erneut präsentiert sich im Kastanienwäldchen an der Lothar-Kreyssig-Straße der SES-Boxstall aus Magdeburg mit Autogrammstunden, BoxTurnier am Pfingstsonntag, Biergarten und Musik. Am Pfingstmontag, 5. Juni. gibt's von 11 bis 18 Uhr mit dem „Magdeburg Dart Open 2016“ – zum zweiten Mal ein offenes E-Dart-Turnier für Jedermann.

An diesem Wochenende können sich Feinschmecker auf dem Alten Markt einmal um den Globus futtern.

Magdeburg (eb).

Dank zweier erfolgreicher Events in 2016, hat sich Magdeburg als feste Station im jährlichen Tourplan der Street Food Karawane etabliert. Nun bekommt Magdeburg einen Nachschlag, wenn vom 27. bis zum 28. Mai wieder der Duft von zahlreichen Köstlichkeiten am Alten

Markt weht. Die internationalen Teilnehmer schnibbeln und brutzeln vor den Augen der Besucher genau das, was man aus den Garküchen der jeweiligen Herkunftsländer kennt. Von süß bis salzig, ob mild oder scharf, vegan oder mit Fleisch – für jede kulinarische Vorliebe ist etwas im Angebot.

Steinbeißer Sie liebte ihn und wollte drum ein Herz aus Stein ihm schenken, damit - wann immer er’s berührt er würde an sie denken.

Er biss hinein in seinem Wahn, hielt es für ‘ne Praline.

Davon brach ab sein Schneidezahn er sah’s mit Trauermiene.

Doch hat das Herz den Zweck erfüllt: Beim Zahnarzt ward ihm bange.

Und als er erst die Rechnung sah, dachte er ihrer lange!

Helga Schettge Entnommen aus: Blattgold der Bäume. – Magdeburg, 2014. – ISBN: 978-3-942503-33-4

14 | EVENTNEWS+ MoNtAG

DiENstAG

• 19:00 - Salsakurs; Cocktailbar ONE

• 19:00 - Gemeinde Bergfest; Deep

29. Mai

30. Mai

• 19:00 - 21:00 - Cocktail Happy Hour; Espresso Kartell

• 19:00 - Mitternacht Studi-Party mit Dart Special mit DJ Seventh Son; Flowerpower

THEATER/KABARETT

THEATER/KABARETT

• 09:00 - Zum Glück gibt's Freunde; Puppentheater

• 09:00 - Zum Glück gibt's Freunde; Puppentheater

• 19:00 - Peter Wensierski liest; Stadtbibliothek

• 10:30 - Zum Glück gibt's Freunde; Puppentheater

• 10:30 - Zum Glück gibt's Freunde; Puppentheater

• 19:00 - 22:00 - Comedy Bash Finale; First Club

• 11:00 - 12:30 - Mongos; Schauspielhaus

• 19:30 - Romeo und Julia; Schauspielhaus

Mittwoch

• 20:00 - 22:15 - Da ist was im Anzug; "Magdeburger Zwickmühle"

KONZERT

STUDIOFILME • 15:00 - 16:22 - Don’t Blink – Robert Frank; Studiokino

• 18:30 - 20:00 - Chor- und Orchesterkonzert des Sinfonieorchesters und des Chores der Universität Notre Dame; Dom STUDIOFILME

• 20:00 - 22:30 - Eure Mütter; AMO • 21:00 - 23:00 - Open Mic Night; Kunstkneipe NachDenker ... und außerdem

31. Mai FÜHRUNGEN • 11:00 - 17:00 - Figurenwelten: Barbara und Günther Weinhold; villa p.

• 12:30 - 13:30 - Zirkeltraining für Jung und Alt;Nachbarschaftszentrum Neue Wege e.V. • 15:00 - 16:30 - Kunst mit Kindern; Kloster Unser Lieben Frauen

• 17:30 - 18:53 - Der Effekt des Wassers; Moritzhof

• 10:30 - 12:12 -Happy Burnout; Moritzhof

• 18:00 - 19:35 - Expedition Happiness; Moritzhof

• 16:15 - 18:01 - Rückkehr nach Montauk; Moritzhof

THEATER/KABARETT

• 16:30 - 18:05 - Expedition Happiness; Moritzhof

• 09:00 - Zum Glück gibt's Freunde; Puppentheater

• 17:00 - 18:48 - Die Reste meines Lebens; Moritzhof

• 10:30 - Zum Glück gibt's Freunde; Puppentheater

• 19:30 - 21:00 - Lars Johansen "Magdebürger Nachschlag" Moritzhof

• 17:00 - 19:00 - Spielend Deutsch - Gesellschaftsspiele als Sprachvermittler; Stadtbibliothek Magdeburg

• 18:15 - 20:11 - Berlin Syndrom; Moritzhof

• 19:30 - 21:18 - Die Reste meines Lebens; Moritzhof

• 19:00 - 20:23 - Der Effekt des Wassers; Moritzhof

• 15:00 - 17:15 - Da ist was im Anzug; "Magdeburger Zwickmühle"

• 18:00 - Paddeln in den Sonnenuntergang; Feuerwache

• 20:00 - 21:35 - Expedition Happiness; Moritzhof

• 19:30 - 21:05 - Expedition Happiness; Moritzhof

• 18:00 - 20:00 - Happy Hour; Restaurant Elbdampfer

• 20:15 - 21:57 - Happy Burnout; Moritzhof

• 19:00 - 21:00 - Der Wagnerverband lädt ein: Elend vor Sehnsucht nach Dir; Schauspielhaus

• 21:00 - Akustik-JamSession; Jakelwood

PARTY/DISCO

• 21:00 - 22:35 - Stille Reserven; Moritzhof

• 18:15 - 20:11- Berlin Syndrom; Moritzhof • 19:30 - 21:00 - Ohne Auto leben; Stadtbibliothek

• 19:00 - Karaoke Show; Cocktailbar ONE • 19:00 - Mitternacht Rock Kneipe mit DJ Royal TS; Flowerpower

• 12:30 - Kunstpause; Kloster Unser Lieben Frauen

• 19:30 - Foxfinder; Schauspielhaus

PARTY/DISCO

• 20:00 - 22:15 - Da ist was im Anzug; "Magdeburger Zwickmühle"

• 19:00 - Mitternacht Musik Bingo mit Dj Seventh Son; Flowerpower

STUDIOFILME • 16:15 - 17:53 - Ein Tag wie kein anderer; Moritzhof

• 20:00 - 22:00 - Jamsession im "Stübchen"; Festung Mark

• 22:00 - 03:00 -OldieDisco; Baracke

... und außerdem

... und außerdem

• 13:00 - 01:00 - Burger Tag; Moonlight

• 13:00 - 01:00 - Burger Tag; Moonlight

• 17:00 - 19:00 - Happy Hour; Hotel Ratswaage

• 15:00 - Familienspaß: Spurensuche in Elbe und Angersee; Elbauenpark

• 18:15 - 19:57 - Happy Burnout; Moritzhof

• 17:00 - 19:00 - Happy Hour; Hotel Ratswaage

• 19:00 - 20:48 - Die Reste meines Lebens; Moritzhof

• 18:00 - 20:00 - Happy Hour; Restaurant Elbdampfer

• 19:30 - 21:05 - Expedition Happiness; Moritzhof

• 18:30 - 21:00 -Effektives Online-Marketing; Campus Service Center

• 20:15 - 22:11 - Berlin Syndrom; Moritzhof

• 18:00 - 20:00 - Happy Hour; Restaurant Elbdampfer • 18:00 - Mitternacht Bierzeit; Uni-Theke im Campus Tower • 19:00 - 20:30 - Wissenschaft im Rathaus: Virtuelle Welten für Magdeburg und Sachsen-Anhalt; Altes Rathaus • 20:00 - Folk+Welt; Kindercafe Lücke

• 18:30 - 21:00 - Effektives Online-Marketing; Campus Service Center

• 16:30 - 18:05 - Expedition Happiness; Moritzhof • 17:00 - 18:23 - Der Effekt des Wassers; Moritzhof

PARTY/DISCO • 18:00 - 22:00 - Scrabble, Jenga & Co.; Festung Mark

• 17:00 - 19:00 - Happy Hour; Hotel Ratswaage

• 19:00 - 23:00 - Cocktail Tag; Moonlight

Die Telefonnummern Magdeburger Kultureinrichtungen: • Magdeburg Ticket (MVGM) in der Tourist-Information Tel. 0391 5334-80 • Altes Theater Tel.: 0391-5045436 • Die Kugelblitze 0391-55758866 • Familienhaus 0391-99000099 • Feuerwache 0391-602809 • Forum Gestaltung 0391-8864197 • Gesellschaftshaus 0391-5406770 • Gruson-Gewächshäuser 0391-4042910 • IBA-Shop 0391-5442762 • Kaserne Mark 0391-6623633 • Konservatorium 0391-5406861 • Kulturhist. Museum 0391-5403501 • Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 0391-565020 • Literaturhaus 0391-4044995 • Lukasklause 0391-56390980 • Magdeburger Zwickmühle 0391-5414426 • Moritzhof 0391-2578932 • ...nach Hengstmanns 0391-4025540 • Puppentheater 0391-5403310 • Studiokino 0391-2564925 • Technikmuseum 0391-6223906 • Theater an der Angel 0391-5556555 • Theater in der Grünen Zitadelle 0391-59 75 04 90 • Theater Magdeburg Theaterkasse: 0391-40 490 490 • Theaterschiff 01805 - 23 09 57 • Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

0391-4048089

SAMSTAG, 27. MAI 2017 | 15 DONNerStag

01. Juni MÄRKTE/MESSEN • 15:00 - 18:00 - Wegweiser - Die Messe zum Dualen Studium; Industrie- und Handelskammer MD THEATER/KABARETT • 09:00 - Zum Glück gibt´s Freunde; Puppentheater • 10:30 Zum Glück gibt´s Freunde; Puppentheater • 11:00 - 12:30 - Carmen; Opernhaus • 11:00 - Figurenwelten: Barbara und Günther Weinhold; villa p.

• 15:00 - Führung in der villa p.; Puppentheater • 19:30 - 22:00 - Le Corsaire; Opernhaus • 20:00 - 22:15 - Da ist was im Anzug; "Magdeburger Zwickmühle" STUDIOFILME • 10:0 - Die Konferenz der Tiere; Moritzhof • 16:00 - 17:42 - Happy Burnout; Moritzhof • 16:00 - Milch-MarktMacht - die Probleme der Milchbauern; Moritzhof

• 10:00 - 13:00 - Medienpräsentation zur langen Woche der Nachhaltigkeit; Stadtbibliothek • 10:00 - 13:00 - Medienpräsentation zur langen Woche der Nachhaltigkeit; Stadtbibliothek • 12:00 - Kintertag mit Käpt'n Blaubär; AlleeCenter • 15:00 - Grüne Nachbarschaft: Guerilla Gardening und Upcycling für Garten und Balkon; Nachbarschaftszentrum Neue Wege e.V.

• 17:00 - Eröffnungsfest; Festungsanlage Ravelin 2 • 19:00 - Flowerpower Klangtherapie; Flowerpower

PARTY/DISCO

• 19:30 - 22:00 - Still in Love; Schauspielhaus • 19:30 - Die Gärtnerin aus Liebe; Opernhaus • 20:00 - 22:30 - Kommt Zeit, kommt Tat; "Magdeburger Zwickmühle"

• 21:00 - 06:00 - Pop Popp Beats; Boys‘n‘Beats

• 18:00 - 19:48 - Die Reste meines Lebens; Moritzhof

... und außerdem

• 17:30 - 19:30 - Moving Public Art; Bruno-TautRing, Olvenstedt • 18:00 Happy Hour; Restaurant Elbdampfer • 18:30 - 21:00 - Crowdfunding - Mehr als nur eine Finanzierung; Campus Service Center • 19:00 - Geschlossene Destillerien; Weinstein

• 20:00 - Lesebühne „Club der Zotendichter“; Stern Bar • 21:00 - 22:00 - TangoCafé Übungsabend; Feuerwache

freitag

02. Juni FÜHRUNGEN • 10:00 - 11:30 - Öffentliche Zooführung; Zoo

• 00:00 - Eröffnung eines Kurzzeitshops für ökofaire Streetwear und Schuhe; Kulturkollektiv

• 14:00 - Führung im Ottov.-Guericke-Zentrum; OvGZ/Lukasklause

• 19:00 - Das Ende ist erst der Anfang; Moritzhof

• 14:00 - 18:00 - Bunte Pflanzenwelt für Groß und Klein; Interkultureller Garten des KanTe e.V.

• 20:15 - 21:38 - Der Effekt des Wassers; Moritzhof

• 15:00 - 18:00 - Obstbaumdetektive; Kinderund Jugendtreff "Mühle"

• 21:00 - Helmet; Einstein • 22:30 - Anime Night: Ghost in the Shell; CinemaxX KONZERT

von Freitag bis Freitag in Magdeburg auf APP und im WWW unter magdeburger-news.de

• 16:00 - 18:00 - Selbermach-Workshop: Mit nur 5 Hausmitteln kinderleicht Drogerieartikel herstellen; Schellheimerplatz • 17:00 - 19:00 - Happy Hour; Hotel Ratswaage

• 14:00 - 01:00 - Irish Folk Bühne; Alter Markt

• 18:00 - Wochentreff: Freifunk Magdeburg; Netz39 e.V.

• 15:00 - Mitternacht - Osteuropa Bühne; Alter Markt

• 18:00 - Happy Hour; Restaurant Elbdampfer

EINTRITTSKARTEN SUPERGÜNSTIG HIER bei NEWS+MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg

Elbauenpark Seebühne Magdeburg 28.07.2017

THEATER/KABARETT • 09:00 - Zum Glück gibt´s Freunde; Puppentheater

„Wo was los ist“

• 10:00 -Moving Public Art; Bruno-Taut-Ring, Olvenstedt

• 20:00 - 22:00 - Kaiser Otto I. „Ein Abend mit Cristin Claas”; Moritzhof

• 21:00 - 22:56 - Berlin Syndrom; Moritzhof

• 19:30 - 21:30 - Ella Speed und Pozor Vlak; Turmpark Salbke

• 19:00 - Happy Parker Night; Xampanyeria 226

• 22:00 - Lieblingsdisco mit Tony W: First Club

• 17:00 - Kicker, Tichtennis & Co.; Festung Mark

• 19:30 - 21:00 - Menschen sind intelligent - Vögel leben nachhaltig: Die Grundprinzipien der Nachhaltigkeit; Stadtpark Rotehorn

• 19:00 - Querbeat mit DJ Bugs; Flowerpower

• 17:00 - 18:42 - Happy Burnout; Moritzhof

• 17:00 - Pilgerrast auf dem Weg - mit Texten von Franz von Assisi; Café Verde

• 19:00 - 20:00 - Das Glück des Gauklers; Gesellschaftshaus Magdeburg

• 16:00 - 23:59 - Nacht der tausend Feuer; Festungsanlage Ravelin 2

STUDIOFILME

... und außerdem

• 10:00 - Konsum mit Köpfchen und globale Nachhaltigkeitsziele; Landtag von Sachsen-Anhalt

• 19:30 - Die sexuellen Neurosen unserer Eltern; Schauspielhaus

• 17:00 - 19:00 - Happy Hour; Hotel Ratswaage

• 20:00 - Olaf Schubert "Sexy Forever"; Congress Park

PARTY/DISCO

• 20:00 - Konzert mit Maia Vidal; Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

• 22:00 - 05:00 - Big Beat's - Summer Opening Party; MonoChrome

• 18:00 - 19:56 - Berlin Syndrom; Moritzhof

• 20:15 - Das Ende ist erst der Anfang; Moritzhof

• 11:00 - 17:00 - Figurenwelten: Barbara und Günther Weinhold; villa p.

• 21:00 - Mitternacht Nachtklub; Schauspielhaus

• 20:00 - 22:00 - Happy Hour; Cocktailbar ONE

• 19:30 - Die Reste meines Lebens; Moritzhof

• 15:00 - 01:00 - Länderbühne; Alter Markt

• 16:00 - Kräuterzauber Gegen alles ist ein Kraut gewachsen!; Elbauenpark

• 17:00 - 18:23 Der Effekt des Wassers; Moritzhof

• 19:00 - 21:00 - Bauer Unser. Billige NahrungTeuer Erkauft; Moritzhof

• 10:30 - Zum Glück gibt´s Freunde; Puppentheater

Statt 57,90€ NUR €

20 Jahre - Die Jubiläumstournee

40,-

TANZ DER VAMPIRE · ALADDIN · ROCKY · HINTERM HORIZONT · CATS

ELISABETH · DAS PHANTOM DER OPER · MAMMA MIA · FALCO · EVITA · UVM.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

SAMSTAG, 27. MAI 2017

16 | EVENTNEWS+

Erzähler und Unterhalter mit großer Stimme Liedermacher Klaus Hoffmann sendet „Leise Zeichen“ in der Johanniskirche aus Magdeburg (eb).

Deutschlands bekanntester Chansonnier Klaus Hoffmann sendet in Magdeburg „Leise Zeichen“ mit seinem gleichnamigen neuen Programm aus.

Damit ist der bekannte Sänger, Liedermacher und Schauspieler am 30. September in der Johanniskirche zu Gast. Begleitet wird er von seinem musikalischen Partner und Pianisten Hawo Bleich. Das Fest der feinen Sinne beginnt um 20 Uhr. Mit seiner aktuellen CD, die 2016 zu seinem Doppeljubiläum mit 65. Geburtstag und 45 Jahren auf der Bühne erschien, setzt Hoffmann die leisen Töne unserer „lauten polarisierten Zeit“ entgegen, wie er selbst erklärt. Zu hören ist ein Mix aus Jazz, Pop, Folk und Rock sowie Hoffmanns jüngstes Liebeslied für seine Heimatstadt Berlin: „Du machst mich immer noch verrückt … Du bist Musik, die Mutter meiner Lieder“, singt er darin.

Klaus Hoffmann lebt Berlin. Seine Kindheit war geprägt vom Wiederaufbau, aber auch von der Teilung der Stadt – Erfahrungen, die er später

in Liedern verarbeitete. Anfangs zog er durch die Szenekneipen und Clubs West-Berlins und machte das, was ihm am Herzen lag: Musik. Zwischendurch

stand er immer mal wieder als Schauspieler vor der Kamera, doch seine Leidenschaft blieb die Musik. In den frühen 70er Jahren sang er Lieder von Jacques

Brel, später folgte sogar ein Musical über den belgischen Chansonsänger.

Heute gilt Klaus Hoffmann als einer der literarisch begabtesten und besten Liedermacher unserer Zeit. Dabei hat der Sänger, der ein enger Freund von Reinhard Mey ist, in 45 Jahren eine Stimme ausgearbeitet, die seinesgleichen sucht, so kraftvoll und facettenreich klingt sie. Inzwischen veröffentlichte er mehr als 40 Alben sowie bereits drei Romane und eine Autobiografie. Hoffmann selbst sieht sich in erster Linie „als Erzähler und Unterhalter“: „Ich habe nie etwas anderes gemacht, als mich vor jemanden hinzustellen und eine Geschichte zu erzählen und sie auszuschmücken durch Gesang“, sagte er einmal in einem Interview. Seine Lebensgeschichte sei die eines Jungen, der zum Sänger und zum Schauspieler wurde und „aus nüscht was gemacht hat“.

Ritterkampf, Gaukelei und Feuertanz 15. Spectaculum Magdeburgense vom 1. bis 5. Juni 2017 Magdeburg (eb). Zum 15.

Mal öffnen sich zu Pfingsten die Pforten zum Spectaculum Magdeburgense. Vom 1. bis 5. Juni feiern wilde Spielleute, mutige Ritter, beeindruckende Feuertänzer und lustige Gaukler das große Mittelalterfest in der Festungsanlage Ravelin 2 und im Glacis-Park. Als Höhepunkte gibt es unter anderem die Nacht der tausend Feuer (2.6.), die Inszenierung der „Finsteren Nacht“ (3.6.) und das größte Ritterlager, das es jemals zum Mittelalterspektakel gab.

Eröffnet wird das Fest am 1. Juni mit einem Konzert von Pampatut, dem genialkomischen Spielmannsduo mit Cister, Dudelsack, Langhalsfanfare und Schlagwerk.

Für musikalische Kurzweil sorgen außerdem die Magdeburger Musiker von Sagax

Furor, Savica, Ciapata Express, Die Liederknechte und – zum Abschlusskonzert am Pfingstmontag – Cradem Aventure. Rund um den historischen Markt mit mehr als 70 Händlern und Handwerkern unterhalten Herold Olivarius von der Taube, die Komödianten von Zeter & Mordio, Gaukler Friedrich, Phoenix von der Aschenburg und viele weitere Künstler das Publikum.

Für Schulkinder ab 6 Jahre gibt es am Freitagvormittag historische Workshops und Mitmachaktionen.

Zum diesjährigen Spektakel können sich Schulklassen zum Filzen, Schmieden, Drechseln, Speckstein schnitzen, Bienenkunde, Bogen schießen und anderen historischen Handwerkskünsten oder Aktionen anmelden.

Die Handwerker helfen bei

den Arbeiten und erklären die Techniken von einst. Alle selbstgefertigten Stücke können die Kinder zur Erinnerung nach Hause mitneh-

men. Neben den Workshops werden ein kleines Programm sowie eine Mittelalter-Rallye geboten. Der Kindertag im Mittelalter be-

ginnt um 8:45 Uhr und kann nur mit Anmeldung besucht werden.

Zu den Programmhöhepunkten zählt die Vorstellung der „Finsteren Nacht“ am Samstagabend. Wenn am Abend die Fackeln und Feuer angezündet sind, beginnt die spannende Inszenierung. Inmitten des Publikums lassen die Schauspieler und zahlreiche Statisten einen mittelalterlichen Prozess entstehen.

Zum 15. Jubiläum wird das größte Ritterlager zu sehen sein, das es jemals auf dem Spectaculum Magdeburgense gab. In den Lagern der Widukinds Wächter sowie der Wikiniger von Nordarri Beini können die Besucher in die fantastische Welt des Mittelalters eintauchen und sich unter anderem im Bogen schießen oder Axt werfen versuchen.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

PROMIKLATSCHNEWS+ | 17

SAMSTAG, 27. MAI 2017

Alessandra Meyer-Wölden: Wie schafft sie das nur alles?

Warum die Blondine ihren Mann und ihren Nachwuchs abschirmt <Miami> (Alessandra Meyer-Wölden ist seit März dieses Jahres Mutter von insgesamt fünf Kindern. Doch vom Vater der Zwillinge, die zuletzt auf die Welt kamen, fehlt jede Spur. Stets sieht man die Blondine alleine, gemeinsame Bilder mit Ehemann Martin, mit dem die Blondine in Miami lebt, gibt es keine. „Er ist mindestens genauso schüchtern wie meine Mutter. Wenn nicht noch schüchterner“, erklärte Alessandra gegenüber der „Bild“. „Martin möchte nicht in der Öffentlichkeit stehen und ich respektiere das auch.“ Das Paar versuche einen gesunden Mittelweg zwischen Karriere und Privatleben zu finden. „Man muss den Wunsch des Partners respektieren.“ Auch den Kinder kommt ein besonderer Schutz zu: „Es gibt keine Fotos von meinen Kindern, wird es auch niemals geben. Sie sollen dort die Chance haben, unbelastet aufzuwachsen und nicht den Preis für meine Vergangenheit zu zahlen“, so die 34-Jährige.

Nun machen sich Fans Sorgen, dass die zierliche fünffachMama der immensen Belastung durch den Nachwuchs nicht mehr standhalten kann. „Ich komme wirklich zu fast gar nichts mehr und bin froh, wenn ich mal eine halbe Stunde für mich habe“, bekannte das Model gegenüber „Promiflash“. Denn natürlich sei es ein 24-Stunden-Job und vor allem die beiden Kleinsten seien rund um die Uhr auf die Mama angewiesen. Dennoch ist das Muttersein der Alessand Traumjob der Pocher-Ex, in früheren Interviews wünschte fünf Kindra Meyer-Wölden ist sto lz ern – darun sie sich eine Großfamilie: „Ich genieße wirklich jede Seter zweimal e Mutter von Zwillin kunde. Die Kinder werden ja irgendwann auch größer. Die Foto: highgl ge. oss.de Älteren sind schon in einer sehr guten Routine und fast den ganzen Tag in der Schule.“

Natalia Avelon: Unglückliche Liebe Traurige Inspiration für ihr Debüt-Album <München> (cat). Natalia Avelon wurde durch die Verkörperung der Uschi Obermeier in „Das wilde Leben“ (2007) bekannt. Es war ihre erste Hauptrolle, für die sie sogar gesungen hat. Was nur Wenige wissen: 2001 hatte die hübsche Schauspielerin bereits einen Mini-Auftritt als „Uschi“ in „Der Schuh des Manitou“ von Bully Herbig.

Nun erschien das brandaktuelle Debüt-Album der 37Jährigen mit dem Titel „Love Kills“ („Liebe tötet“). Im Gespräch mit der „Bild“ bezeichnete die Künstlerin ihr Werk als „eine intime Reise in meine Seele und mein Herz“.

Darin habe sie ihre Erlebnisse, ihren Weltschmerz verarbeitet. „Ich habe in den letzten zwei, drei Jahren viele Menschen verloren. Angefangen hat es mit meiner Omi, die ich über alles geliebt habe und immer noch liebe, die meine Seelenverwandte und Bezugsperson war“, so Avelon. „Ein Stück Kindheit, Teenager-Dasein, Unschuld und Paradies ist einfach weg. Ein Teil von mir ist gegangen.“ Um der harten Welt zu entfliehen, habe sie einst mit der Schauspielerei und Singerei begonnen.

Sie warnt jedoch: „Was ich Mädchen in meinem Alter und jünger gerne vermitteln würde, ist, dass so viel retouchiert ist. Wir haben nicht alle lange Beine und so schöne Haut, Niemand ist perfekt.“ Tragisch: Die größte Inspiration ihres Albums sei ein Seelenverwandter, mit dem sie aus verschiedenen Gründen leider nicht zusammen sein könne, verrät Avelon in dem Interview. „Für mich ist die Liebe der Motor meines Lebens – aber sie kann auch so dramatisch und brutal sein, dass sie einen Teil von meiner Person abtötet.

Deswegen habe ich das Album auch so genannt.“ . rch du in er t nun auch als Sängghgloss.de Natalia Avelon starte Foto: hi

Schon gewusst, dass • Kay One ein Lied von Dieter Bohlen neu aufgelegt hat? Aus dem Modern TalkingHit „Brother Louie“ wurde unter der Feder des Rappers ein Song mit dem Titel „Louis Louis“. Wie es zu dem Projekt kam, erklärte Kay auf seiner Facebook-Seite: „Dieter hat mich vor nicht allzu langer Zeit angerufen und mich vor die größte Challenge meiner Musik-Karriere gestellt.

Einen Song von ihm zu covern und etwas KOMPLETT Neues daraus zu machen.“ Rausgekommen sei eine Nummer, die nach Meinung des 32-Jährigen „Clublastig, provokant und lustig“ sei. „Ich hab mal wieder richtig auf die Kacke gehauen.

Der Song ist auf jeden Fall kein Weichspüler... Da wird sich der Eine oder Andere noch sehr wundern“, so Kay One in seinem Posting weiter. Den Rapper und Dieter Bohlen gemeinsam auf der Bühne erleben, konnten die Zuschauer der Samstag-Abend-Sendung „Dieter Bohlen - Die Mega-Show“ bei RTL. Dort performte der einstige DSDS-Juror den Song zum ersten Mal im deutschen Fernsehen.

• Miley Cyrus ihr „Wrecking Ball“-Video bereut? So sagte die Sängerin jüngst in einer amerikanischen Talkshow: „Das ist etwas, was du nicht zurücknehmen kannst…nackt auf einer Abrissbirne herum zu schwingen lebt für immer. Ich werde das nicht mehr los. Ich werde immer das nackte Mädchen auf einer Abrissbirne sein.“ Überhaupt änderte die sonst so freizügige Skandalnudel seit der Verlobung mit On-Off-Freund Liam Hemsworth ihr gesamtes Image. Es gibt weniger Nacktbilder und während die 24Jährige sich früher für den Genuss von Marihuana ausgesprochen hat, soll damit nun Schluss sein, wie sie dem „Billboard Magazine“ verriet. „Ich habe seit drei Wochen kein Gras mehr geraucht“, so der einstige Disney-Star. „Ich nehme keine Drogen und trinke keinen Alkohol. Ich bin jetzt total clean!“ Miley will „bei klarem und scharfen Verstand bleiben, denn ich weiß ganz genau, wo ich einmal sein möchte“. Klingt ganz nach Heirat und Familienplanung…

• das Leben von Verona Pooth verfilmt wird? Seit 25 Jahren ist die gebürtige Bolivianerin im Show-Business tätig. Berühmt wurde die ehemalige Miss Germany, die damals noch Feldbusch hieß, durch ihre Blitzhochzeit mit Dieter Bohlen. Leider hielt die Ehe nur vier Wochen. Danach versuchte sich Verona als Sängerin und moderierte die Erotikshow „Peep!“, bis sie schließlich zur Werbe-Ikone aufstieg. Wie die 49-Jährige gegenüber „Bild Online“ verriet, soll sie nun in Kürze zur Hauptfigur eines Filmes werden. „Wir sind mitten in der Umsetzung und 2018 wird mein Leben verfilmt, vertextet, vertont, synchronisiert, beschrieben, gespielt und gezeichnet – ich weiß gar nicht, wie ich das erklären soll, ohne zu viel zu erzählen.“ Wer die redefreudige Moderatorin in dem Streifen darstellen wird, behielt Verona für sich.

18| SPORTNEWS+ Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

HSV-News

Sa. 13 - 15 Uhr

von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

Spielberichte Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Am vergangenen Samstag ging es für die Mädels der EJugend vom HSV Magdeburg zur Landesmeisterschaft nach Jessen. Bereits am vorherigen Wochenende hatten die Elbestädterinnen ihre Bewährungsprobe beim Schweriner Petermännchenturnier mit Bravour gemeistert, so dass man mit hohen Erwartungen in das Turnier der Bestenermittlung ging. Bei der Ermittlung der besten Mannschaft aus Sachsen-Anhalt waren vertreten: der Meister aus dem Spielbezirk West (HC Salzland 06), der Meister des Bezirkes Süd (HC Burgenland) sowie der dazugehörige Vizemeister (Landsberger HV) und der drittplatzierte SV Union Halle-Neustadt, der Meister aus Nord (HSV Magdeburg) und der Vizemeister (TSV Niederndodeleben).

Gastgeber und Anhaltmeister waren die Mädels vom Jessener SV 53. Das Team unter Trainerin Silke Kortz war von Anfang an heiß auf den Titel, so dass man gleich zu Beginn gegen den HC Burgenland ein großes Ausrufezeichen setzte und dieses Spiel mit 29:3 für sich entschied. Mit gestärkter Brust ging man dann in die Begegnung gegen die Wildcats aus Halle. Auch wenn man sich schnell auf 5:2 absetzen konnte, brachte man den Gegner unnötig zurück ins Spiel. In dieser Phase ließen die Mädels reihenweise Chancen aus, so dass Halle auf 5:4 verkürzen konnte.

Nachdem man 8 Minuten zu keinen Torerfolg kam, gehörten die letzten 4 Minuten des Spieles den Magdeburgerinnen. Nun belohnten sich die HSV Mädels für ihre konsequente und aufopfe-

Weibliche E-Jugend des HSV Magdeburg: Kortz-Schützlinge krönen überragende Saison mit Landesmeistertitel

Die Siegermannschaft der weiblichen E-Jugend des HSV. Es spielten: Luka Annina Haase, Maja Kühne, Alida Hillesheim, Julienne Parfil, Sophi Wolter, Yasmin Sill, Friederike Papenfuß, Joyce Pilz, Maja Halloul, Aimée Althaus, Anna Thieme, Marie Trowe, Elisa Peach, Freya Lammel rungsvolle Abwehrarbeit.

Von nun an spielten sie sich in einen wahren Rausch und entschieden dieses Spiel am Ende deutlich mit 10:4 für sich. Gegen 14.30 Uhr wurde das zweite Halbfinale angepfiffen. Hier trafen die Mädels auf dem HC Salzland.

Auch in diesem Spiel dominierten die Magdeburgerinnen das Spielgeschehen und mit einen 11:0 entschieden sie auch dieses Spiel klar für sich.

So zog man in das Finale ein und ließ den Traum vom Landesmeistertitel weiter leben. Mit diesem Ziel vor den Augen, einem getreuen

Motto „Ein Team, ein Weg, Fans/Eltern, die die ganze ein Ziel“ im Herzen und die Saison über die Mannschaft besten Fans im Rücken, so super unterstützt haben. standen die Mädels im Finale auf der Platte und warteten darauf, das die Schiedsrichter die Partie gegen den Gastgeber anpfiffen. Das Kortz-Team mobilisierte nochmal alle Reserven, warf sich in jeden Zweikampf und kämpfte bis zum Schluss. Dank einer absolut geschlossen Mannschaftsleistung wurde auch diese Partie souverän mit 11:3 für sich entschieden und der langersehnte Traum vom Landesmeistertitel ging in Erfüllung. Ein großer Dank geht auch an die

SAL - Männer SV Oebisfelde 1895 : HSV Magdeburg 39:26 (18:17) Im letzten Spiel der Saison musste der HSV zum alten und neuen Landesmeister SV Oebisfelde. Beide Mannschaften spielten voll auf Angriff. So entwickelte sich in der ersten Halbzeit eine abwechslungsreiche Begegnung. Vor allem die Magdeburger überzeugten mit einer guten Angriffsleistung.

So konnte Christopher Ebert seine Mannschaft in Führung bringen. Doch die Gastgeber konterten und führten nach zehn Minuten mit 7:4. Der HSV ließ sich aber nicht abschütteln. So traf Michael Jahns nach 14 Minuten zum 8:8. In den folgenden Minuten konnte sich Matthias Wiesner einige Male auszeichnen und im Angriff zeigte Mike Brunsendorf in seinen letzten Spiel für den HSV noch einmal seine Klasse. Mit seinen drei Treffern in der ersten Spielhälfte sorgte er dafür, dass die Gastgeber nur mit einem Tor vorn lagen. In der Schlussphase der ersten Halbzeit konnte der HSV zum 17:17 ausgleichen.

Schade, dass dann zwei Chancen liegengelassen wurden und die Gastgeber wieder mit 18:17 führten. In der zweiten Spielhälfte blieb der HSV bis zur 41. Minute dran. So traf Patrick Schumacher zum 22:20. In den folgenden 7 Minuten traf der HSV nicht mehr. Diese Phase reichte dem Landesmeister um sich entscheidend abzusetzen. Nach dem 28:21 war das Spiel gelaufen.

Die Gastgeber bauten in der Schlußphase ihre Führung weiter aus. Für den HSV die zweite Pleite an diesem Tag .

Nach dem verlorenden Spiel mußte auch noch der Kleinbus abgeschleppt werden, der schon auf der Hinfahrt kurz vor Oebisfelde streikte.

HSV: Wiesner, Baum, Schumacher 5/4, Brunsendorf 4, Schmidt 1, Ebert 6, Lauff, M. Jahns 7, M. Zimonczyk 1, S. Zimonczyk 2,

SAMSTAG, 27. MAI 2017 | 19 Herren Landesoberliga Gr. 001 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 SG Einheit Stendal e.V. 2 TC RW Dessau e.V. 3 1. TC Magdeburg III 4 TC Halle 94 5 1. TC Magdeburg II 6 HTC Peißnitz 7 1. TC Magdeburg

3 3 4 3 4 3 4

18:0 13:5 14:10 10:8 11:13 0:18 6:18

36:0 27:13 31:26 21:20 23:29 2:36 21:37

217:45 201:152 254:229 176:166 208:248 70:231 233:288

So. 28.05.2017 So. 28.05.2017

09:00 Uhr 09:00 Uhr

6:0 5:1 5:3 4:2 4:4 0:6 0:8

1. TC Magdeburg III - TC Halle 94 HTC Peißnitz - 1. TC Magdeburg

0:0 0:0

Damen Landesoberliga Gr. 002 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 Biederitzer TC e.V. 2 TC Sandanger 3 SV Lok. Blankenburg 1949 e.V 4 1. TC Magdeburg 5 SG Einheit Stendal e.V. 6 TV Osterburg 05 7 TSV Leuna e.V.

4 3 3 3 4 3 4

18:6 14:4 14:4 11:7 5:19 6:12 4:20

38:14 30:8 31:12 23:18 11:40 12:25 14:42

262:132 203:100 214:136 179:149 127:265 105:180 170:298

So. 28.05.2017

09:00 Uhr

6:2 5:1 5:1 5:1 2:6 1:5 0:8

1. TC Magdeburg - TC Sandanger

0:0

Herren 30 Landesoberliga Gr. 003 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 HTC Peißnitz 2 1. TC Magdeburg II 3 TC Halle 94 4 1. TC Trinum e.V. 5 Union 1861 Schönebeck 6 TSV Leuna e.V. 7 TC BW Schönebeck e.V.

3 4 3 4 4 3 3

16:2 17:7 10:8 11:13 8:16 9:9 1:17

32:5 36:17 21:21 26:28 18:34 20:20 6:34

211:106 266:191 188:187 231:252 197:265 191:171 116:228

Sa. 27.05.2017

14:00 Uhr

6:0 6:2 4:2 3:5 3:5 2:4 0:6

1. TC Trinum e.V. - 1. TC Magdeburg II

0:0

Herren 60 Landesoberliga Gr. 007 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 Blankenburger TC 2 Union 1861 Schönebeck 3 TC RW Dessau e.V. 4 MTC Germania 1926 5 1. Hettstedter TC 6 Biederitzer TC e.V. 7 Zeitzer Tennis-Club

3 3 2 2 2 2 2

12:6 11:7 7:5 5:7 5:7 5:7 3:9

25:13 27:19 15:14 13:18 11:15 13:17 10:18

191:137 234:170 130:140 135:152 109:124 125:155 95:141

Sa. 10.06.2017

14:00 Uhr

6:0 4:2 2:2 2:2 1:3 1:3 0:4

MTC Germania 1926 - Zeitzer Tennis-Club

0:0

Damen 30 Landesliga Gr. 014 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC Oschersleben e.V. 2 1. TC Magdeburg 3 SG Einheit Stendal e.V. 4 MTV "Einheit" e.V. 5 SG Einheit Stendal e.V. II

2 2 2 2 2

9:3 9:3 7:5 3:9 2:10

20:7 18:6 15:10 7:19 4:22

145:72 130:60 118:93 70:137 47:148

Sa. 27.05.2017

14:00 Uhr

4:0 4:0 2:2 0:4 0:4

1. TC Magdeburg - TC Oschersleben e.V.

0:0

Damen 50 Landesliga Gr. 022 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 MTC Germania 1926 2 Biederitzer TC e.V. 3 TC Rotehorn Magdeburg e.V. 4 TC Stendal 1912 5 MTC Germania 1926 II

2 1 3 2 2

12:0 4:2 8:10 3:9 3:9

24:0 8:5 18:21 7:18 6:19

144:15 62:49 168:177 63:134 67:129

Sa. 27.05.2017 Sa. 27.05.2017

14:00 Uhr 14:00 Uhr

4:0 2:0 2:4 1:3 1:3

Biederitzer TC e.V. - MTC Germania 1926 II 0:0 MTC Germania 1926 - TC Rotehorn Magdeburg e.V. 0:0

Tennisnachrichten Christophers Tennis-News Ostliga zweiter Spieltag – Senioren erfolgreich Christopher Bergling, Tennis Academy Bergling Text von Uwe Lehmann um ersten Heimspiel in der Ostliga bekamen es die Herren 30 des 1. TC Magdeburg mit den Herren vom TC SCC Berlin zu tun. Die Gäste waren wie der TCM mit einem Sieg in die Saison gestartet. Der TCM konnte auch seine slowakischen Gastspieler Branislav Sekac und Michal Sramko aufbieten. Bei Sramko (47 Jahre alt), seit langem ein gerngesehener Gast in Magdeburg, war nicht unbedingt ein Einzel-Einsatz vorgesehen, sondern eher im Doppel. Aber durch die Trainingsleistungen hatte er sich auch für das Einzel empfohlen.

Der Start in die 1. Einzelrunde gelang optimal. Michal Sramko dominierte seinen zwölf Jahre jüngeren Gegner nach Belieben und brachte den TCM mit 1:0 in Führung. Dann begann der große Regen und nach einer längeren Pause ging es in die Halle. Dort konnten Branislav Sekac (6:0,6:0 !) und Oliver Jentsch ihre Führungen ausbauen und weitere zwei Punkte sichern. In der 2. Runde drehten die Gäste aus Berlin auf und konnten durch den Ukrainer Kuznetsov auf 1:3 verkürzen. Der TCM benötigte aus den Einzeln von Christian Möhrke und Andreas Birkigt mindestens noch einen Punkt, um in Führung zu bleiben. Im Spitzenspiel verlor Christian Möhrke (TCM) mit 2:6, 3:6 gegen den wendigen, schnellen Roman Tennert. Mannschaftskapitän Andreas Birkigt blieb es vorbehalten, in einem sehr spannenden Match gegen Steven Schaupp (Berlin) den vierten Punkt zu sichern. Mit 7:6, 6:4 gewann Birkigt und brachte den TCM in eine komfortable Ausgangsposition für die anschließenden Doppelbegegnungen.

Sie wurden nun wieder bei strahlendem Sonnenschein auf den Sandplätzen der Außenanlage ausgetragen.

Hier wurde dann durch das slowakische Doppel Sekac/Sramko (TCM) sehr überzeugend und dominant der Siegpunkt gesichert. Da auch noch Möhrke/ Jentsch im Spitzendoppel gewannen, fiel die Niederlage von Birkigt/Schumacher nicht mehr ins Gewicht.

Der 6:3-Sieg katapultierte die Sudenburger nun an die Tabellenspitze, die am kommenden Sonntag in Berlin bei TV Berlin-Frohnau verteidigt werden soll.

Z

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHRE MAGDEBURG 39104 MD Friseur Exklusive Alter Markt 4 Saffias Lederwaren Alter Markt 5 Sonnenklar Reisebüro Alter Markt 5 Fotoatelier Schröder Am Krökentor 9 Info Hundertwasserhaus Grüne Zitadelle Breiter Weg 8 Goldschmuck Kretzer Breiter Weg 8 Fabularium im Hundertwasserhaus Breiter Weg 8 Optik Diederichs Breiter Weg 10 Karutz Reinigung Breiter Weg 11a Ihr Friseur Breiter Weg 39 Apotheke Am Theater Breiter Weg 40 Bäcker Gehrke Breiter Weg 40 Meister Hübner Breiter Weg 120 Volksbank Service-Center Breiter Weg 212 Bingöl - Grill Breiter Weg 231 Magdeburger Sonntag Service-Center Domplatz 12 Backshop Beims Elbstraße 1 Alleecenter Ernst-Reuter-Allee 11 Pluspunkt Apotheke Ernst-Reuter-Allee 11 Touristeninformation Ernst-Reuter-Allee 11 Inturia Reisebüro Ernst Reuter Allee 30 Unafredo Döner Ernst-Reuter-Allee 40 Schäfers Brot & Kuchen Ernst-Reuter-Allee 45 Friseur Abschnitt Goldschmiedebrücke 13 Kiosk am Hassel Hallesche Straße 4 ADAC Hasselbachplatz 4 City Carree Info Kantstraße 4 Zappendorf Fleischerei Kantstraße 5 Friseur Liebelt Leibnitzstraße 2 Asteria der Grieche Leiterstraße 4 Bäcker Beims Leiterstraße 7 Delikata Feinkost Leiterstraße 7 Curry 54 Hr. Bernhard Otto-von-Guericke-Str. 54

Bistro Schönebecker Str.16 Buckauer Weinladen Schönebecker Str. 25 Der Frisörladen Schönebecker Str. 26 Schäfers Brot & Kuchen Schönebecker Str. 35-36 Hörreich Schönebecker Str. 43 Getränkequelle Schönebecker Str. 74 Sultan Grill Schönebecker Str. 75 Schäfer Moden Schönebecker Str. 105 Eiscafe Bortscheller Schönebecker Str. 106 Puppentheater Warschauerstraße 25 Café am Domfelsen Zum Domfelsen 1 39106 MD MWG Letzlinger Straße 5 39108 MD DiVa Kosmetik Albert-Vater-Straße 102 Tante Emma Laden Hr. Zahalka Arndtstraße 37 Griechisches Restaurant Asteria Ebendorfer Straße 3 Friseur Seguin Ebendorfer Straße 49 Lebensart G.-Hauptmann-Straße 10 Ihr Landbäcker Goethestraße 4 Sunpoint Gr. Diesdorfer Str. 23 Bäcker Beims & Altmärker Fleischer Gr. Diesdorfer Str. 28 Hair&More Friseursalon Gr. Diesdorfer Str. 31 Friseursalon Almasija Reinecke Gr. Diesdorfer Str. 41 Discount Getränkemarkt Gr. Diesdorfer Str. 210 LIDL "Ihr Landbäcker" Gr. Diesdorfer Str. 210 Der Hörgeräteladen Gr. Diesdorfer Str. 220 Matratzen Concord Gr. Diesd. Str. 228/229 Reisebüro Da Luna Gr. Diesdorfer Str.227 Märtens Intercoiffeur Maxim-Gorki-Straße 44 Ihr Landbäcker Motzstraße 2-5 Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3 Cactus das Reisebüro Olvenstedter Straße 15 Agip Olvenstedter Straße 22

Dominos Olvenstedter Straße 28 Ihr Landbäcker Winkelmannstr. 16 (Schellheimerplatz) AKM Orthopädie Zur Viehbörse 5 39110 MD REWE Markt Albert-Vater-Straße Bördefleischwaren im NP Alt Diesdorf 40 Blumen am Walbecker Platz Flechtinger Straße 2 Volksbank Magdeburg eG Gr. Diesdorfer Str. 58/59 Friseur & Kosmetik Gr. Diesdorfer Str. 63 Cafe Gloria Gr. Diesdorfer Str. 66 a Blumenparadies Gr. Diesdorfer Str. 67 Blumen Krause Gr. Diesdorfer Str. 90 Bäckerei Otto Gr. Diesdorfer Str. 169 Hörgeräte Gilgert Gr. Diesdorfer Str. 203 Blumenhau Kümmelsberg 50 Jelloware PC Spezialist Liebknechtstraße 66 Esso Tankstelle Westring 48 39112 MD Praxisklinik Sudenburg Bahrendorfer Str. 19-20 Viola's Pizza Stübchen Braunschweiger Str. 105 Technikmuseum Magdeburg Dodendorfer Straße 65 Eulenspiegel Apotheke Halberstädter Str. 55 Bäcker Otto Halberstädter Str. 175 OKM Bürosysteme Humboldtstraße 9 Lucky Fitness Salzmannstraße 23 39114 MD Bäckerei Lüder Alt Prester 71 Sportbar Berliner Chaussee 41 Cafe Bördeland Berliner Chaussee 45 Altmärker Berliner Chaussee 48 Monas Blumestübchen Berliner Chaussee 51 Getränke Weise Berliner Chaussee 172 Life Fitnessstudio Herrenkrugstraße 40 Penny - Markt "Ihr Landbäcker" Jerichower Str. 28/30 Bürgerbüro Ost Tessnowstraße 15

39116 MD Ottersleber Krug Große Schulstraße 2 Hotel Alento Halberstädter Ch. 123 Mc Donald's W.-von-Siemens-R. 13 Studio 84 Seguin Wilhelm-Höpfner-Ring 6 39118 MD Edeka Bördepark Im Bördepark Burger King Salbker Chaussee 67 39120 MD MACO Möbel Gustav-Ricker-Str. 63 39122 MD Ideen aus Blumen Alt Fermersleben 104 39124 MD Sport- und Gesundheitsclub Epperlein Lübecker Straße 75 Polstermöbel Möbelhaus 78 Lübecker Straße 78-82 Autovermietung Jahnel Lübecker Straße 85b Little John Bikes Lübecker Straße 92 Dominos Pizza Haus Lübecker Straße 115 Futterhaus Lübecker Straße 130 Sonderpreis Baumarkt Lübecker Straße 131

Bördefleischwaren im NP Holzweg 40 Friseur Holzweg 36 FitnessStudio Sport Factory Milchweg 1 Burger King Neuer Sülzeweg 101 Sitzgruppe Florapark Mitteleingang Olvenst. Graseweg 37 Vodafone Florapark Olvenst. Graseweg 37 Lotto Florapark Olvenst. Graseweg 37 39130 MD Fleischerei Kroll Agrarstraße 26 Bäckerei Sprung Agrarstraße 26 Bürgerbüro West Bruno-Beye-Ring Sozialkaufhaus MD Olvenstedt Bruno-Taut-Ring 119 Apotheke Phönix Olvenstedter Ch. 127 LIDL "Ihr Landbäcker" Rennebogen 177 ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1

BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 39126 MD Barleber Reisebüro Begegnungsstätte Caritas Breite Weg 53 Forsthausstraße 26 Apotheke Zahnarzt Dr. Boese, Breite Weg AWO Gesundheitszentrum Eiscafe Am Hirtentor Dr.-Grosz-Straße 1 Breite Weg 53 Gemeinschaftspraxis Arnhold, Blütezeit Blumengeschäft Herr Dr. Sydow, Frau Dr. Arndt, Breite Weg 53 Frau Dr. Schliephake, Frau Dr. Trimpert, Eiscafe Todzi Frau Dr. Kallmeyer, Physiotherapie Breite Weg 146 Arnold & Trampe, Edessa Dr.-Grosz-Straße 2 Breite Weg 146 Mc Donald's Optik Kurz Glindenberger Weg 1 Breite Weg 141 Tauro Magdeburg GmbH Blumen Wudick Körbelitzer Straße 7 Breite Weg 142 Lotto Nepomuk am Brunnen Duponia Getränkemarkt Neustädter Platz 11 Breite Weg 110 Sonnenapotheke Mecklenburger Versicherung Salvador-Allende-Str. 38 Breite Weg 144 Ihr Landbäcker im Penny Markt Getränke Weise Scheidebusch 30 Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin 39128 MD Ebendorfer Straße 19 Kannenstiegcenter "Ihr Landbäcker" Blumenladen Rosenrot Hanns-Eisler-Platz 11 Ebendorfer Straße 19 NP - Markt "Ihr Landbäcker" Kfz Dennecke Holzweg 40 Ebendorfer Straße 19

NEWS+ Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5 BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 BIEDERITZ Optiker Augenblick Ruthenstraß 5 Zum Gänsekrug Woltersdorferstraße 10 BIERE Friseur Chic Brausewinkel Blumenparadies Hoffmann Ernst-Thälmann-Straße CALBE Shell Tankstelle An der Hospitalstr.

Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Straße Fußpflege Daßler Barbyer Straße Tankcenter Calbe Friedensplatz Autohaus Kretschmann Gewerbering West Betreutes Wohnen Lindehof Gr. Mühlenbreite Autohaus Calbe Hospitalstraße AWO Krankenhaus Hospitalstraße Landbäckerei Meyer Lessingstraße Duponia Getränkescheune Magdeburger Straße Edeka Neukauf Salzer Straße

Edeka Getränkemarkt Salzer Straße Esso Station Salzer Straße Eiskaffee Ernemann Schloßstraße Hotel zur Altstadt Schloßstraße Elektro GmbH A. Conrad Schloßstraße Ihr Friseur Wilhelm-Löwe-Straße City-Snack Wilhelm-Löwe-Straße Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Straße Caffee Ernemann Wilhelm-Löwe-Straße Der Bücherfreund Wilhelm-Löwe-Straße Landbäckerei Meyer Wilhelm-Löwe-Straße Salon Jutta Wilhelm-Löwe-Straße COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str. GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

UNSERE AUSLAGESTELLEN IN MAGDEBURG UND IM UMLAND. IMMER FREITAGS AB 9 UHR IST DIE NEUE AUSGABE ONLINE AUF: WWW.MAGDEBURGER-NEWS.DE GROSS MÜHLINGEN Lebensmittel Padberg Am Anger

KLEIN MÜHLINGEN Gärtnerei Sperl Kreisstraße

HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bäcker Pfeiffer Kaufland Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SB Tankstelle Gerickestraße SL - Ihr Friseur Waldring 64a

LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23

HEYROTHSBERGE Bäckerei Dennhardt Eberhardt Königsborner Straße Salon Preuß Königsborner Straße KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18

LOSTAU Apotheke Lindenstraße 7a Bäcker Steinecke Lindenstraße 14 MÖSER Q 1 Tankstelle Chaussee Lotto Totto Thälmannstraße SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 SCHÖNEBECK Ärztehaus komplett Am Stadtfeld Hagebaumarkt Schönebeck Am Stremsgraben AGR Reha Badepark Fußpflege Daßler Berliner Straße Hotel Domizil Friedrichstraße Kurparkinformation Im Kurpark Shell Tankstelle Jacobstraße Agip Tankstelle Magdeburger Straße Q 1 Tankstelle Magdeburger Straße

Zweiradmarkt Magdeburger Straße Rathaus Markt Stadtinformation Markt Friseur Chic Moskauer Straße Friseur Chic Pfännerstraße Friseur Chic W.-Helge-Straße SWB W.-Helge-Straße Friseur Chic Krokusweg Friseur Chic Am Stadtfeld Friseur Chic Salzer Straße Edeka Tankstelle Stadionstraße Sonnenstudio Sun Treff Welsleber Straße Black Pearl Friedrichstraße Schuer Reisen Zackmünder Straße Volkssolidarität Krausestraße WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

AUCH SIE MÖCHTEN DIE NEWS+ VOM MAGDEBURGER SONNTAG AUSLEGEN? DANN RUFEN SIE UNS AN ODER SENDEN EINE E-MAIL 0391/73 54 730 o. buero@magdeburgersonntag.de

22 | GESUNDHEITNEWS+ APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 28. Mai • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04 Montag, 29. Mai • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0 Dienstag, 30. Mai • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86 Mittwoch, 31. Mai • Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17 Donnerstag, 01. Juni • Altstadt Apotheke Sternstr. 32, Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5 Freitag, 02. Juni • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60 Samstag, 03. Juni • Tiger-Apotheke Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55 • Semmelweis-Apotheke Semmelweisstr. 13, Tel. 623 07 63

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de •Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 07 Uhr Mi. 14 bis 07 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 07 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr

Erste Hilfe bei einem Grillunfall Das Deutsche Rote Kreuz gibt wichtige Hinweise

•Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt.

Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr In besonders dringenden Notfällen suchen Sie bitte sofort die Universitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf.

•Zahnärztlicher Notdienst NEU SEIT 1. MAI 2017: Unter 0391/66 250 29 (über Firma ProSafe) erfahren Patienten dann, welche Zahnärzte in Magdeburg in der sprechstundenfreien Zeit (wochentags 19-22 Uhr und am Wochenende von 9-12 Uhr sowie von 19-22 Uhr) eine Notfall-Sprechstunde anbieten.

•Tierärztlicher Notdienst 26.05. (19 Uhr) bis 02.06. (19 Uhr) Dr. Klee Tel. 0171/8 74 45 59 + Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei Feuerwehr/Rettungsdienst Behördenrufnummer Allg. Sperrnummer

110 112 115 116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst 0391-6279600 Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 0800 111 03 33 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Das verlängerte Wochenende zu Himmelfahrt ist wie geschaffen für einen ausgedehnten Grillabend. Doch Vorsicht, jedes Jahr kommt es in Deutschland zu rund 4.000 Grillunfällen. Häufig sind schwere Verbrennungen die Folge. Sie können lebensbedrohlich sein. Das DRK erklärt, wie Sie bei einem Grillunfall richtig helfen.

Häufigste Ursache für einen Unfall am Grill ist der falsche Umgang mit Brandbeschleunigern. Sie werden in die beginnende Glut gegossen, um den Grill schneller anzuheizen. Dabei kann eine Stichflamme entstehen, die nicht nur die Person am Grill verletzt, sondern auch auf Umstehende übergreifen kann.

Tipp 1: Bei schweren Verbrennungen Notruf 112 absetzen Rufen Sie bei schweren und bei großflächigen Verbrennungen (mehr als ein Unterarm) sofort den Rettungsdienst (Notruf 112).

Besonders bei Verbrennungen im Gesicht, oder wenn heiße Luft eingeatmet wurde, kann die Situation für den Verletzten lebensbedrohlich werden.

Verbrennungen verursachen erhebliche Schmerzen, die der Notarzt durch

wirksame Schmerzmittel begrenzen kann.

Tipp 2: Flammen am Körper löschen oder ersticken Ersticken Sie in Brand geratene Kleidung, indem Sie eine Decke oder ein großflächiges Kleidungsstück fest auf den Körper drücken und die Flammen vom Kopf an abwärts ausstreichen. Vorsicht: Nutzen Sie auf keinen Fall eine Decke aus Synthetik!

Löschen Sie den Brand mit Wasser. Ist ein Feuerlöscher zur Hand, dürfen Sie den Schaum niemals ins Gesicht spritzen. Der Einsatz erfolgt in kurzen Löschstößen, ebenfalls vom Kopf an abwärts. Entfernen Sie verbrannte Kleidung. Wenn diese mit der Haut verklebt sind, schneiden Sie um die Verklebung herum. Kleidung speichert die Wärme und kann so weiteres Gewebe schädigen.

Tipp 3: Brandverletzungen nicht dauerhaft kühlen Hautschädigungen treten bei Verbrennungen schon nach wenigen Sekunden ein. DRK-Bundesarzt Professor Dr. Peter Sefrin rät: „Große Brandwunden nicht kühlen. Bei kleinflächigen Wunden (bis zur Größe einer

Handfläche) kann zur Schmerzlinderung kurzfristig gekühlt werden.

Eine länger andauernde Kühlung mit Wasser kann bei großflächigen Verletzungen eine Unterkühlung nach sich ziehen.

Bedecken Sie die Wunde mit einem (Brandwunden-)Verbandtuch aus dem Verbandkasten Ihres Autos. Verbinden Sie dann die Wunde locker und ohne Druck. Decken Sie den Verletzten gegebenenfalls mit der Rettungsdecke ab, um eine Auskühlung zu verhindern. `Hausmittel´ wie Salben, Öl oder Mehl gehören keinesfalls auf eine Brandwunde!“ Tipp 4: Sorgen Sie für Sicherheit!

Grillen Sie ausschließlich im Freien. Nur feste Grillanzünder und Brennpasten verwenden. Niemals flüssigen Brennstoff auf die heiße Kohle gießen. Halten Sie einen Eimer mit Löschwasser griffbereit. Achten Sie auf einen sicheren Stand des Grills. Spielende Kinder und tobende Hunde könnten ihn umwerfen.

Alkoholisierte Personen nicht den Grill bedienen lassen. Klären Sie Kinder ihrem Alter entsprechend über den Umgang mit und die Gefahren von offenem Feuer auf.

SAMSTAG, 27. MAI 2017 | 23

Bleib in Bewegung

Augenlid-Straffung ohne OP dank neuester Plasma-Technologie Die innovative und einzigartige Technologie des Plasma Pen ist eine extrem präzise und schonende Behandlungsmethode und ermöglicht die professionelle kosmetische Hautbehandlung ohne chirurgischen Eingriff. Bei der Anwendung des Plasma Pen wird ein sofort sichtbares Ergebnis, in den meisten Fällen schon bei der ersten Behandlung, erzielt.

Wegen des gleichmäßigen Bewegungsablaufs ist Radfahren bei Gelenkbeschwerden geradezu ideal.

Foto: djd/CH-Alpha-Forschung/Monkey Business-Fotolia (djd). Sport ist wichtig bei Arthrose - er mobilisiert nicht nur die Gelenke, sondern hilft zudem, belastendes Übergewicht abzubauen. Aber auch die Ernährung spielt eine Rolle.

Fettarme Kost mit viel fri-

schem Obst, Gemüse und Fisch, Vollkornprodukten in Maßen sowie wenig Fleisch und Wurstprodukten liefert Körper und Knorpeln reichlich gesunde Vitamine, wertvolle Omega-3-Fettsäuren und Mineralstoffe.

WAS IST PLASMATHERAPIE? Die nichtinvasive Plasmabehandlung verwendet neuartige Technologie zur Erzeugung von Plasma, die hochwirksam, nur minimalinvasiv und sehr sicher ist.

Plasma besteht aus einer Wolke von ionisierten Partikeln, die elektrisch positiv und negativ geladen sind. Die Plasma-Technologie erzeugt ein atmosphärisches Plasma, das eine präzise Gewebeabtragung durch Sublimation (Verdampfung) ermöglicht. Das darunter liegende und angrenzende Gewebe wird dabei durch die fehlende Wärmeausbreitung geschont. Das Plasma entfaltet aber auch gleichzeitig eine heilende gewebestraffende Wirkung, die für eine schnelle und narbenfreie Abheilung sorgt.

Kennenlern-AKTION: Statt 400,- € nur 199,- € &

Gr. Diesdorfer Straße 21 • 39108 Magdeburg ☎ 0391 / 8190891 • www.nivoo.de

Qualitätssiegel für operative Versorgung Deutsche Gesellschaft für Hernienchirurgie bescheinigt Neindorfer Klinik höchste Qualität in der Operation von Leisten-, Nabel- und Bauchwandbrüchen Die Klinik für Chirurgie und Orthopädie der HELIOS Bördeklinik erhielt kürzlich das Siegel der Deutschen Gesellschaft für Hernienchirurgie. Damit verbunden ist die Qualitätssicherung bei der Behandlung von Eingeweidebrüchen, sogenannter Hernien. „Denn nur, wenn wir unsere Qualität überprüfen, können wir unsere Behandlung laufend verbessern“, erklärt Dr. med. Heike Bien, Chefärztin der Klinik für Chirurgie und Orthopädie in der HELIOS Bördeklinik.

Ausgegangen war die Initiative von Oberarzt Thomas Lalla – das Siegel gewährleistet Patienten eine hohe qualitative Betreuung und Nachbetreuung. Die individuell auf den Patienten abgestimmten Operationen von Leisten- und Bauchwandbrüchen stellt neben der Behandlung des diabetischen Fußes, Eingriffen im MagenDarm-Trakt und der Gefäßchirurgie einen Schwerpunkt der Klinik dar. Wann immer möglich werden operative Eingriffe mithilfe der mini-

Dr. med. Heike Bien, Chefärztin der Klinik für Chirurgie und Orthopädie

mal-invasiven und besonders schonenden „Schlüssellochchirurgie“ durchgeführt.

Die Voraussetzungen für die Verleihung des „DHGSiegel Qualitätsgesicherte Hernienchirurgie“ sind die Mitgliedschaft des Chefarztes und der Oberärzte in der Deutschen Herniengesellschaft (DHG) und die Teilnahme an der Qualitätssicherungsstudie „Herniamed“ für ein deutschlandweites Hernienregister. Das Team um Dr. med. Heike Bien operiert pro Jahr weit über 100 Patienten mit Bauchwandbrüchen aller Art – vom einfachen Leistenbruch bis zur komplexen Operation. „Unser Ziel ist die Zertifizierung als Hernienzentrum. Mit dem Qualitätssiegel haben wir einen wichtigen Schritt dafür getan“, so die Chefärztin und Ärztliche Direktorin. Klinikgeschäftsführer Michael Lange ergänzt: „Ich freue mich sehr über die Verleihung des Siegels und gratuliere dem gesamten Team der Klinik für Chirurgie und Orthopädie zu dieser Auszeichnung.“

SAMSTAG, 27. MAI 2017

24| AUTOMOBILNEWS+

Bessere Sicht in Parksituationen Fahrerassistenzsysteme machen das Einparken deutlich komfortabler 3D-Rundum-Sicht auf das Geschehen

(djd). Die Fahrzeuge auf unseren Straßen werden im Schnitt immer größer.

Das liebste Auto der Bundesbürger etwa, der VW Golf, hat in 40 Jahren gut einen halben Meter in der Länge und 20 Zentimeter in der Breite zugelegt.

Nicht gewachsen sind seitdem dagegen Parkplätze und Garagen. Das Resultat: Einparken kann harte Arbeit sein und gehört zu den unfallträchtigsten Fahrmanövern. Moderne Parkassistenzsysteme können hier Abhilfe schaffen.

Sehen ist besser als Hören Mit Ultraschallsensoren, die permanent den Abstand zu möglichen Hindernissen wie etwa zur Garagenwand messen und den Fahrer optisch und/oder akustisch warnen, fing die Entwicklung an. Diese Einparkhilfen gehören heute bei vielen Autos schon zur Serienausstattung, sind aber auch als Ausstattungsextra sehr beliebt. Noch einen

Die Panorama-Ansicht (180 Grad) ermöglicht sicheres Ausparken bei querendem Verkehr. Foto: djd/Robert Bosch Schritt weiter gehen Parkassistenten, die dem Fahrer sogar das Lenken in eine enge Parklücke abnehmen können. Damit sind die technischen Unterstützungs-Möglichkeiten beim Einparken und Rangieren aber längst

nicht ausgereizt. "Wenn es beim Parken auf Zentimeter ankommt, ist Sehen meist besser als Hören", sagt beispielsweise Gerhard Steiger, Bereichsvorstand des Geschäftsbereichs Chassis Systems Control der Robert Bosch

GmbH. Steiger ist überzeugt: Das Multikamerasystem, das es heute bereits für einige Serienfahrzeuge etwa von BMW gibt, wird zunehmend Verbreitung finden und damit Parkund Rangiervorgänge erleichtern.

Die vier Nahbereichskameras des Multikamerasystems von Bosch erfassen das komplette Fahrzeugumfeld. Die Bilder der Kameras werden zu einer 360-Grad-Ansicht zusammengefügt. Dank spezieller Visualisierungstechnik erscheint das Bild auf dem Bordmonitor dreidimensional und fast komplett verzerrungsfrei. Der Fahrer erhält damit eine komplette Übersicht, was sich vor, hinter oder seitlich seines Fahrzeugs befindet.

Der Clou der Multikameratechnik: Im Monitorbild verschmelzen virtuelle und reale Welt. Der Fahrer sieht das Fahrzeug als detailgetreues 3D-Modell.

Auch Lenkeinschläge und das Drehen der Räder werden animiert dargestellt.

Die Umgebung des Autos erscheint dagegen in Echtzeitbildern. Die Verbindung von Liveaufnahmen und animierten 3D-Modell des Fahrzeugs sorgt für eine sehr realistische Darstellung.

Mit dem Wunschkennzeichen zur Zulassungsstelle Autofahrer können heute bereits mit dem Nummernschild zur Zulassung gehen (djd). Wer in einer KfzZulassungsstelle sein Auto neu anmelden will, muss mitunter viel Zeit mitbringen. Im Frühling beispielsweise ist Hochbetrieb auf den Ämtern, denn traditionell steigen jetzt die Zahlen der Autokäufe und -zulassungen deutlich an.

Zumindest den zeitaufwändigen und oft nervenaufreibenden Schritt des Schilderdrucks kann sich heute jeder Autofahrer sparen. Autokennzeichen, Umweltplakette, Parkplatzschild oder Fahrradträgerschild lassen sich im

Vorfeld bei Anbietern wie etwa www.gutschild.de bequem und kostengünstig online bestellen.

Wunschkennzeichen: direkte Verlinkung zur Zulassungsstelle "Nur etwa fünf Prozent der deutschen Autofahrer wissen, dass es Kennzeichen nicht nur bei der Kommune, sondern auch online gibt", erklärt Eduard Reinhardt, Betreiber des Online-Portals. "Die online bestellten Kennzeichen haben die gleiche

Qualität, wie man sie auch bei der Zulassungsstelle bekommt", so Reinhardt.

Sie sind, wie in der Straßenverkehrs-Zulassungsordnung (StVZO) gefordert, reflektierend und tragen auf der Vorderseite das entsprechende DIN-Prüf- und Überwachungszeichen. Bevor der Kunde das Wunschkennzeichen online bestellt, sollte er es allerdings bei der Zulassungsstelle reserviert haben. Über gutschild.de ist dies ganz bequem möglich, denn über die Website kann sich

der Kunde mit 98 Prozent aller deutschen Zulassungsstellen verlinken. Er wird auf diese Weise direkt mit der Behörde verbunden und kann online die Verfügbarkeit des Kennzeichens prüfen und die Reservierung vornehmen.

Die Kosten für die Reservierung und Ausstellung eines Wunschkennzeichens sind bundesweit einheitlich und liegen bei 10,20 Euro für das Wu n s c h k e n n z e i c h e n selbst und 2,60 Euro für die Reservierung. Die Reservierungsgebühren sind

aber nur dann fällig, wenn das Wunschkennzeichen auch ausgestellt wird. Bezahlt wird der Betrag bei der Zulassung vor Ort in der Zulassungsstelle.

Warnweste als Geschenk Bei Schilderbestellungen im Online-Shop bis 18 Uhr wird der Auftrag noch am selben Tag produziert, sicher verpackt und versendet. Als Geschenk gibt es noch eine Warnweste für jeden Kunden obendrauf.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

$QJHERW

JL O W

QXU

I U

3U L Y DW NXQGHQ

$XW RKDXV $P 6L O EHU EHU J *PE+

6L O EHU EHU JZHJ

_

0DJGHEXU J

_

7 HO

_

L QI R#NU HO O D GH

_

ZZZ NU HO O D GH

26 | REISEMARKTNEWS+

Auf dem Wasser durch Mecklenburg-Vorpommern Die schönsten Touren rund um das Stettiner Haff

Segler-Romantik: Die kleinen Hafenorte am Haff sind Der äußerste Südosten Mecklenburg-Vorpommers ist wie gemacht für Urlaub auf beliebt bei Ostsee-Skippern.

Foto: djd/Tourismusverein Mönkebude/K.Fleck dem Wasser.

Foto: djd/Tourismusverein Mönkebude/Klaus Prinz (djd). Ganz gemütlich mit dem Floß durch die verschwiegene Flusslandschaft gleiten oder hart am Wind Kurs auf Usedom nehmen rund um das Stettiner Haff sind die Möglichkeiten für Urlaub auf dem Wasser fast unbegrenzt. Von mehrtägigen Paddeltouren auf der Uecker bis zu kurzen Törns durch den äußersten Südosten Meck-Pomm. Fünf Tipps für entspannte Ferien auf See. Wasserwandern: Die Uecker ist Teil der "Pommerschen Flusslandschaft" und führt auf rund 100 Kilometern größtenteils durch unberührte Natur von Prenzlau am Uckersee bis nach Ueckermünde. Fast jeder der kleinen Orte am Stettiner Haff hat schnuckelige Liegeplätze, an denen man Kanus mieten kann.

Zum Beispiel Altwarp oder Eggesin. In Ufernähe warten sehenswerte Ausflugsziele, darunter das Freilichtmuseum "Ukranenland" in Torgelow. Im Hafen von Ueckermünde kann die "Ucra" besichtigt werden, eine original rekonstruierte Pommernkogge. Mehr Infos dazu gibt es online unter www.ueckermuende.de.

Anheuern auf dem Zeesenboot: Die prächtigen Boote mit den roten Segeln sind die Wahrzeichen des Stettiner Haffs. Vom Fischerdorf Mönkebude aus sticht Käpt`n Alwin Harder regelmäßig mit seiner "Ghost" in See. Neben kurzen Touren werden auch halb- und ganztägige Törns angeboten. Weil Seeluft hungrig macht: Frischen Räucherfisch gibt es im Ort in der Räucherei und Fischimbiss, der "Haffperle". Erholung verspricht anschließend eine Auszeit in der Himalaya-Salzgrotte - alles Infos und Preise findet man unter www.moenkebude-salzgrotte.de.

Einmal Pirat sein: Highlight für kleine Seebären ist eine Piratenfahrt. Immer donnerstags (vom 29. Juni bis 7. September) heißt es "Leinen los" im Hafen von Ueckermünde. Die Kleinen dürfen sich als Pirat verkleiden und gehen gemeinsam mit dem Käpt’n auf Schatzsuche, weitere Infos und Anmeldung unter www.reederei-peters.de.

Kuttertour: Von Altwarp aus, direkt an der polnischen Grenze, legt der historische Kutter "Lütt Matten" immer freitags und sonntags ab und nimmt gern Besucher mit an Bord.

Bei der Schaufahrt erfährt man Wissenswertes über die Fischerei und darf einen Blick in die Netze werfen.

Nicht nur für Kinder ein lehrreicher Törn. Rundfahrten starten in der Saison jeweils Mittwoch - Sonntag.

Mehr Informationen findet Schöne Abwechslung: Schiffe gucken von Strand aus. Die Zeeman unter www.luett-mat- senboote sind die Wahrzeichen des Stettiner Haffs.

Foto: djd/Tourismusverein Mönkebude/K.Fleck ten-altwarp.de.

Gemütlich flößen: Wer lieber entspannt schippert, geht in Eggesin an Bord eines Floßes und lässt sich von einem zertifizierten Naturführer erklären, was es an den Ufern von Uecker und Randow zu entdecken gibt.

Mit etwas Glück lassen sich die Biber beobachten, die hier ihre Burgen bauen. Weitere Floßfahrten starten unter anderem von Penkun aus, zum Beispiel auf dem Schlosssee. Abgelegt wird am Freilichtmuseum. Wei- Alle Mann an Bord! Ab Ueckermünde starten regelmäßig Pitere Infos gibt es auf ratenfahrten für Kinder. www.penkun.de.

Foto: djd/Tourismusverein Mönkebude/Reederei Peters

Das neue Magdeburger Nachrichtenportal ist online!

SAMSTAG, 27. MAI 2017 | 27

Mini-Ferien in sechs Bundesländern dank Brückentag ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 26. bis 28. Mai 2017

Harz

Ostsee Ostseebad-Kühlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9a Tel. 03 8293/6 06-40 · Fax: 6 06-44 Inhaberin: Berbel Ettrich 21.05. – 28.05. = Ü/F 2 Personen 500,- € 28.05. – 04.06. = Ü/F 2 Personen 500,- € 04.06. – 11.06. = Ü/F 2 Personen 500,- € 03.06. – 08.06. = Ü/HP 2 Personen 500,- € Herzlich Willkommen!

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer

Thüringer Wald

Wir holen und bringen Sie l.

Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

5Ü/4xHP für 130 € p.P.

An den letzten Wochenenden war wenig los auf Deutschlands Autobahnen.

Ganz anders die Situation am kommenden. Für manchen Arbeitnehmer beginnt dieses bereits am Mittwochnachmittag, 24. Mai. Der bundesweite Feiertag Christi Himmelfahrt am Donnerstag, 25. Mai, lockt viele Deutsche besonders bei schönem Wetter zu einem Ausflug ins Grüne oder zu einem Kurzurlaub. Unter den Ausflüglern sind zahlreiche Autofahrer aus Berlin, Niedersachsen, Sachsen, SachsenAnhalt, Schleswig-Holstein und Thüringen, wo Freitag, der 26. Mai, offiziell schulfrei ist. Berlin gönnt seinen Schul-

kindern sogar schon den Mittwoch, 24. Mai, frei. Die meisten Kurzurlauber zieht es in die Naherholungsgebiete, an die Küste oder in den Süden.

Am Sonntag, 28. Mai, strömen dann alle Kurzurlauber und Ausflügler wieder heim. Sehr viele Staus sind programmiert!

Am Samstag, 27. Mai, sind mit Ausnahme von Hamburgern, die auf der Rückfahrt aus dem einwöchigen Urlaub sind, kaum Autofahrer unterwegs.

Hinweis der Redaktion: Im Jahr 2016 war der Sonntag, 8.

Mai, der staureichste Sonntag des ganzen Jahres. An diesem Tag endete das lange ChristiHimmelfahrts-Wochenende.

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

Zittauer Gebirge FeWo in Waltersdorf, 2-4 Pers., 64 m2, 3 Zi., komf. Ausst., 2 Pers. - 35 €, jede weitere Pers. - 8 €, Haustiere ja, Frühst. mgl., Grillplatz, Parken im Grdst. Tel. (035841) 35458

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Mecklenburg Kla s s en f ah r t en an d en Sc h w er in er See Unsere Frühjahrs-Angebote ± immer ein Treffer 5Tage und 4 Nächte mit Vollverpflegung (4 Mahlzeiten + Getränke) und յ Schnupperreiten auf den hauseigenen Pferden

յ Kistenklettern und Bogenschießen յ Nachtwanderung, Lagerfeuer und Discoabend

ab 90 €

յ Kinderlandwoche + Tagesfahrten nach SCHWERIN und nach WISMAR ins Spaßbad WONNEMAR

ab 103 €

chen: r.7· 23996 Gallentin· ƛ 038423-365· ũ inf o@ulis-kinderland.de

Baustellenstrecken mit großer Staugefahr A 1 Köln - Dortmund und Osnabrück - Bremen A 2 Hannover - Braunschweig und Magdeburg - Berliner Ring A 3 Passau - Nürnberg - Würzburg - Frankfurt - Köln - Oberhausen A 4 Heerlen/Aachen - Köln A 5 Basel - Karlsruhe - Heidelberg A 6 Kaiserslautern - Mannheim und Heilbronn - Nürnberg A 7 Füssen - Ulm - Würzburg - Kassel und Hamburg - Flensburg A 8 Karlsruhe - Stuttgart - München A 9 Nürnberg - Halle/Leipzig - Berlin A 10 Südlicher Berliner Ring A 12 Berliner Ring - Frankfurt (Oder) A 13 Schönefelder Kreuz - Dresden A 24 Pritzwalk - Schwerin A 45 Hagen - Gießen A 61 Ludwigshafen - Koblenz - Mönchengladbach A 72 Plauen - Zwickau A 96 Lindau - München

Aktuelle Reiseinformationen auch immer auf

magdeburger-news.de

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

28 | AUSBILDUNG/STELLENNEWS+

Ausbildung und Karriere

Wir suchen zum 01.08.2017 Auszubildende für den Beruf des

Gebäudereinigers

Fit für die digitale Arbeitswelt Ausbildung zum Fachinformatiker hat Zukunft

Voraussetzungen: Hauptschulabschluss oder Realschulabschluss, Motivation, Lernbereitschaft und Zuverlässigkeit.

Bewerbungen: Bahnhofstraße 16, 39288 Burg oder Tel.: 03921 / 93730

Tel. 03 90 09 / 6 36 Fax 03 90 09 / 5 01 07

Wir bilden aus (ab 1.8.2017): • Koch/Köchin • Restaurantfachmann/-frau • Hotelfachmann/-frau

info@winterfelder-hof.de www.winterfelder-hof.de

Unterkunft vorhanden

An der B71 Nr. 100 38486 Apenburg-Winterfeld

Locker lernen in den Ferien (djd). Noch einmal schrillt die Schulglocke - dann beginnen endlich die Schulferien.

Jede Menge Freizeit erwartet die Schüler nun - aber auch die eine oder andere Nachhilfestunde. Denn immer mehr Eltern und Schüler haben es schätzen gelernt, dass es sich in den Ferien viel entspannter lernt als während der Schulzeit.

Erstens fällt der Notenstress von den Kids ab und sie können sich viel besser auf den eigentlichen Lernstoff konzentrieren. Zweitens ist der Zeitpunkt ideal, um Wissenslücken aufzufüllen, die während des Schuljahrs entstanden sind.

Und drittens können die Schüler außerhalb der Schule - bei der Nachhilfe oder daheim - oft auch mit mehr Spaß lernen.

"Die Erfahrung, dass Lernen auch Freude macht, kann sich vorteilhaft auf die weitere schulische Entwicklung auswirken", erklärt beispielsweise Thomas

Momotow vom Nachhilfeinstitut Studienkreis. Die Zeit in den Ferien können die Schüler nutzen, um im Nachhilfeunterricht neue Lernstrukturen kennenzulernen und um sich auch gleich daran zu gewöhnen. So können sie jetzt beispielsweise ein Vokabeltraining beginnen, bei dem je nach Lernstand eine bestimmte Anzahl Wiederholungen in bestimmten Zeitabständen bereits eingeplant ist. Der wichtigste Vorteil solcher Systeme ist, dass die regelmäßigen Wiederholungen den Erfolg festigen. Nebenbei spart es auch eine ganze Menge Zeit, wenn man schon vorher weiß, wie man beim Lernen vorgehen muss.

Man muss sich dann keine passende Strategie mehr überlegen, sondern kann immer sofort loslegen. Moderne Online-Angebote wie das auf www.studienkreis.de stehen rund um die Uhr zur Verfügung.

Die Ausbildung wechselt laufend zwischen theoretischen und praktischen Phasen ab und endet mit einer IHK-Prüfung.

Foto: djd/www.BGETEM.de/thx (djd). Die Welt wird immer digitaler - im Privaten, mit Social Media und den stets griffbereiten Smartphones, und verstärkt in der Berufswelt. Dort eröffnen sich vielfältige Berufs- und Ausbildungsmöglichkeiten. Wer analytisch an Aufgaben herangeht und sich für Hardware- sowie Softwarethemen interessiert, findet etwa mit dem Beruf des Fachinformatikers attraktive Möglichkeiten. Diese Ausbildung ermöglicht Schulabgängern den Einstieg in ein herausforderndes Tätigkeitsfeld, sehr gute Übernahme- und Karrierechancen inklusive. Bei Berufsgenossenschaften wie der BG Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse (BG ETEM) etwa sind Fachinformatiker gefragte Spezialisten.

Dabei handelt es sich um einen anerkannten Ausbildungsberuf, der mit der IHK-Prüfung endet. Theoretische und praktische Phasen wechseln sich in der Ausbildung laufend ab.

Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung sind verantwortlich für die Konzeption, Entwicklung und Anpassung anwenderorientierter Software. Sie nutzen dafür verschiedene Programmiersprachen und Entwickler-Tools. Die Weiterentwicklung und Pflege der Anwendungen zählt

ebenso zu ihren Aufgaben wie die Schulung der Anwender. Fachinformatiker für Systemintegration hingegen konzipieren und realisieren die IT-Systeme bis hin zur Hardware. Sie sind verantwortlich für die Planung und Umsetzung komplexer Lösungen, die Behebung von Fehlern sowie die fachliche Beratung und Schulung von Mitarbeitern.

Wichtigste Voraussetzung für diese attraktive Berufswelt ist eine analytische Arbeitsweise, berichtet Jörg Hakken von der BG ETEM: "Gefragt sind kommunikative und teamfähige Bewerber, die Ideen logisch, strukturiert und detailliert in Handlungsabläufe umsetzen können." Ebenso wichtig sind gute Englischkenntnisse sowie gute Schulnoten in Mathematik und Informatik. Die Ausbildung dauert regulär drei Jahre und kann bei guten Leistungen auf zwei Jahre verkürzt werden. Für diese IT-Ausbildung können sich Schulabgänger mit der Fachhochschulreife oder der allgemeinen Hochschulreife bewerben. Unter www.bgetem.de gibt es ausführliche Informationen, auch zu weiteren Ausbildungsangeboten wie einem Dualen Studium und kaufmännischen Berufen.

Das Magdeburger Nachrichtenportal ist online!

SAMSTAG, 27. MAI 2017 | 29

Stellenmarkt

Gut gerüstet ins Bewerbungsgespräch Eine gründliche Vorbereitung ist die halbe Miete

Wissen, wo es lang geht.

Sie kennen sich aus – deshalb brauchen wir Sie und Ihre Fähigkeiten jetzt. Wir stellen möglichst kurzfristig für den Bereich Straßen-, Kanal- und Tiefbau ein:

- Bauleiter (m/w) - Abrechner (m/w) - Baugeräteführer (m/w) - Kalkulatoren (m/w) - Kraftfahrer (m/w) Bitte Ihre schriftliche Bewerbungen an: Meyer Strassenbau GmbH & Co. KG Gewerbepark 1, 38464 Groß Twülpstedt Telefon: 05364/94858-0 • Fax: 05364/94858-29 e-Mail: s.meyer@meyer-strassenbau.com Wer gut vorbereitet zu einem Bewerbungsgespräch beim Personaldienstleister geht, kann ganz locker bleiben. Foto: djd/www.wfd-gmbh.de/contrastwerkstatt - Fotolia (djd). Zeitarbeit wird für immer mehr Arbeitnehmer zum Sprungbrett in eine erfolgreiche berufliche Zukunft. Viele Berufstätige orientieren sich auf diese Weise neu, für Einsteiger kann Zeitarbeit der erste Schritt in die Arbeitswelt sein. Ein Personaldienstleister sollte von einem Bewerber genauso ernst genommen werden wie jedes andere Unternehmen. Auch hier wird eine professionelle Bewerbung und richtiges Verhalten beim Vorstellungsgespräch verlangt. Im Vorfeld sollte man sich genau über den Arbeitgeber - das Geschäftsmodell, die wichtigsten Arbeitsbereiche und Standorte - informieren.

"Die Frage nach der passenden Kleidung ist sehr individuell und abhängig von der jeweiligen Branche.

Man sollte Sachen wählen, die zu einem passen und in denen man sich wohl fühlt", erklärt Marc Schmidt. So hinterlasse man einen authentischen Eindruck und könne das Vorstellungsgespräch entspannter führen. Schmidt ist Geschäftsführer bei der WFD GmbH. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Öhringen zählt zu den führenden Personaldienstleistern in der Region

Hohenlohe. Bewerber, so Schmidt, sollten beim Vorstellungsgespräch auf jeden Fall die wichtigsten Fakten aus ihrem Lebenslauf parat haben und selbstbewusst mit Lücken umgehen. Auf Fragen nach den Gründen für einen Ausbildungsabbruch oder eine Kündigung sollte man dennoch gut vorbereitet sein.

Wer gut vorbereitet zum Gespräch beim Zeitarbeitsunternehmen geht, kann unnötige Nervosität vermeiden. "Direkter Blickkontakt ist wichtig. Der Bewerber sollte Interesse zeigen, selbst Fragen stellen und sagen können, welches Berufsfeld und welche Arbeitsanforderungen er aufgrund seiner beruflichen Qualifikation ausüben kann", so Schmidt. Bei der Beantwortung der Fragen solle man ehrlich sein und sich selbst treu bleiben. Unter www.wfd-gmbh.de gibt es einen spannenden Blog mit vielen Anregungen für den beruflichen Alltag und den Erfolg im Job. Die Mitarbeiter von Zeitarbeitsunternehmen haben viel Erfahrung mit Bewerbern. Auch deshalb sollte man bei der Beantwortung aller Fragen ehrlich sein und keine falschen Tatsachen vorspiegeln.

Gärtner für Wohnanlage in Schönebeck als Vollzeitkraft gesucht. info@hillebrand-gruppe.de o. 02242-905090 Handwerker in Schönebeck als Vollzeitkraft gesucht.

Schwerpunkt Maler- und Pflasterarbeiten info@hillebrand-gruppe.de o. 02242-905090 Reinigungskraft für Wohnanlage in Schönebeck in Teilzeit gesucht. info@hillebrand-gruppe.de o. 02242-905090

!

Gebäudereinigungsunternehmen

sucht ab sofort zuverlässige

Reinigungskräfte

auf geringfügiger und steuerpflichtiger Basis in Magdeburg

Bewerbung: 01 72/ 31 57 125

Wir suchen Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben.

Zustellgebiet Magdeburg

Bewerbungen unter Tel.: 01 72/7 12 90 02 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

30 | KLEINANZEIGENNEWS+

NEU! Mein Gruß an Dich Sudoku wird präsentiert von Liebe Rita, alles Liebe zu Deinem Geburtstag wünscht Dir Deine Tochter Ramona HAB DICH SEHR LIEB! Lieber Dieter! Zum Pfingstfest viel Freude und Spaß für Dich, Sven und Lucas wünschen Deine Ingrid, Mutti und Oma Lieber Vati und Lucas! Zum baldigen Pfingstfest viele liebe Grüße von Deiner Leoni und Mutti

„Ich habe heut an Dich gedacht…!

Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

MAgDEBuRgER SOnntAg

Dauerhafte Grabpflege günstiger als sie denken.

Ulrich Pauer

Friedhofsgärtnerei • Grabpflege • Grabneuanlage • Dauergrabpflege

Moni (34) ganz privat 069-94189083 Oma’s Wichstelefon 0221-46704357

SIE SUCHT IHN Partnervermittlung 07121-953520

KONTAKTE

Am Krug 2 • 39122 Magdeburg • Tel. 03 91/40 11 511 Internet: www.pauer-gartenbau.de E-Mail: info@pauer-gartenbau.de Öffnungszeiten: Mi. 8–11.30 Uhr und 14–17.30 Uhr oder nach Vereinbarung

€ 1,- F.ck mich > Wähle 83213

www.gangbang-magdeburg.de

Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

1006343_sr

TELEFONKONTAKT

Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben!

E-mail: satz@magdeburgersonntag.de

Eine köstliche Kombination:

-Anzeige-

Spargel und Württemberger Wein Für Millionen ist im Frühling Spargel ein Spitzengenuss. Das ausgestochen schmackhafte Gemüse hält Feinschmecker mühelos bei der Stange. Beim Wein empfiehlt sich wegen des zarten Geschmacks des Edelgemüses ein nicht zu dominanter, gerne junger Wein mit Fruchtig- und Leichtigkeit. Wird Spargel als Beilage zu Fisch oder Fleisch serviert, richtet sich der Wein nach diesen.

Sechs ausgewählte Weine finden Sie im Spargelpaket der Württemberger Weingärtnergenossenschaften.

ergänzen Spargel mit Kräuterflädle und Sauce Hollandaise ebenso gekonnt wie Spargel in zerlassener Butter mit Kartoffeln.

Aber versuchen Sie auch einmal einen Bukettwein. Ein halbtrockener Sauvignon Blanc sorgt zu Spargel mit Schinken für ein Wow-Erlebnis.

Auch Fleisch und Fisch perfekt begleitet

Zu Salat aus blanchiertem grünem Spargel, mit Schinken und Käse an Vinaigrette, dürfen es, wegen der kräftigeren grünen Stangen, die Aromen einer Zwei Klassiker und Rotweinsorte sein. Ein weiß gekelterter eine Aromasorte Schwarzriesling glänzt mit Frucht und FinesTraditionell machen Müller-Thurgau und se. Wird ein Steak zum Spargel serviert, ist Silvaner zu Spargel eine gute Figur. Sie ein harmonischer Wein gefragt, gerne ein kräftiger Grauburgunder. Zu Fisch schließlich ist ein Riesling, mit eleganter Säure und Feingliedrigkeit, prädestiniert.

Das Spargelpaket der Weinheimat Württemberg mit sechs passenden Weinen ist zum Vorzugspreis von 29 Euro mit Versand unter www.weinheimat-württemberg.de oder telefonisch unter 07141-2446-0 zu bestellen.

Service-Center

Je Jeder der kann kann Helfen helfen!

Fritz-Reichle-Ring 4 Fritz-Reichle-Ring 78315 Rad olfzell Radolfzell patenschaft@duh.de paten schaft@duh.de www.duh.de www .duh.de

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

NACHRICHTEN IN ECHTZEIT Politik, Wissenschaft, Wirtschaft, Sport und Kultur aus Magdeburg, Sachsen-Anhalt, Deutschland und der weiten Welt ...

Außerdem Polizei-, Verkehrs- und aktuelle Blitzermeldungen.

SCHNELLER GEHT ES NICHT +++ Notdienste der Apotheken, Ärzte und Tierärzte in Magdeburg +++ Die Magdeburger Bürgerbüros +++ WO WAS LOS IST +++ u.v.m.

des NEWS+ Magdeburger Sonntag Domplatz 12, 39104 Magdeburg Tel: 0391-7354730

www.magdeburger-news.de

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

SAMSTAG, 27. MAI 2017 | 31 MUSTERHAUS

FLOHMARKT

Kostenlose private Kleinanzeigen

Flohmarkt real Helmstedt 04. Juni - 4 Meter 22 Euro - 05353-2606 Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” HANDWERKL. ARBEITEN

Samstag von 13 - 15 Uhr

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 ••••••••••••••••••••••• Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten.

Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 ••••••••••••••••••••••• Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114, www.JL-Bau.de •••••••••••••••••••••••

Tel. 0391 50 95 95 63 ANKAUF schrader-haus.de Tischler sucht Omas alte Möbel, SpielFahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Kfz-Ankauf

ZÄUNE

zeug, Bilder, auch stark defekt!

039292 - 28887 od. 0172-3992809 ••••••••••••••••••••••• Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 ••••••••••••••••••••••• Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht!

Auch DDR! 0157-88850383 ••••••••••••••••••••••• AUFGEPASST! Kaufe Pelze, Porzellan, Bestecke, Modeschmuck&Silber, Uhren und Teppiche, Bernstein, Asiatika,alte Briefmarken&Postkarten,Gemälde u. Puppen. 0176-760 703 36 •••••••••••••••••••••••

schaltet man

gleich hier!

5 Zeilen per mail an: anzeige@magdeburgersonntag.de MASSAGE-GUTSCHEINE MASSAGE-GUTSCHEINE DOLMETSCHERIN

Verkaufen Gutschein für eine Massage nach der Methode Ayurveda Basierend auf der indischen Massagepraxis - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine traditionelle Thai Massage - Eine bewährte Methode, um Verspannungen und Blockaden des Körpers zu lösen. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine Thailändische Aromaöl-Massage Herrliche Ganzkörpermassage, wahl- weise zur Entspannung oder Belebung der Haut und des Körpers. - 90 Min. Statt für 75,- für nur Verkaufen Ballon-Fahrscheine. 49,90 Euro. Service-Center des zum Preis von 169,00€. Service- Magdeburger Sonntag, Domplatz Center des Magdeburger Sonntag, 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• ••••••••• Domplatz 12, Tel.: 0391-7354732

IN DIE LUFT GEHEN ...

Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

•••••••••••••••••••••••

Kennen Sie Ihr Herzinfarkt-Risiko?

SANDSTRAHLEN

Deutsche Herzstiftung

Jetzt unter www.herzstiftung.de

Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

DIENSTLEISTUNGEN Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 ••••••••••••••••••••••• Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 ••••••••••••••••••••••• Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ 5148032 Stolzenhain ••••••••••••••••••••••• Sie suchen einen Maler ?

Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren !

•••••••••••••••••••••••

KAMINHOLZ

Verkaufen Gutscheine für Rund- Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf flüge über Magdeburg. Rundflüge Forsthof Schönfeld (bei Stendal), immer Montag-Samstag von 10-18 039324/237 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,-€-200,-€. (variiert nach Flugzeugtyp und FlugGlasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten zeit). Service-Center des Magdebursämtlicher Oberflächen ger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: KWM, Ölweide 15 in MD 0391-7354732 Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de ••••••••••••••••••••••• Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

DIENSTLEISTUNGEN

Rund 300.000 Menschen erleiden in Deutschland jedes Jahr einen Herzinfarkt.

Testen Sie Ihr Risiko!

Verkaufen Gutschein für eine Aromaöl-Massage (60 Min.) in der Wellnessoase-Asia in Hohendodeleben. Statt für 45,- für nur 35,Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••• •••• •••••••• Verkaufen Gutschein für eine Kräuterstempel-Massage "Pina Sveda" Wundervolle Kräutedüfte lockern, getränkt in warmem Basisöl, Verspannungen in den Muskeln und im Gewebe. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••• •••• ••••••••

www.duh.de info@duh.de

www.duh.de info@duh.de

Sichere meinen Lebensraum!

Sichere meinen Lebensraum!

I MPR ESS UM

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG 24. JAHRGANG Geschäftsführer: Michael Gefeke Redaktions- und Anzeigenleitung: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de und www.magdeburgernews.de (auch als APP, kostenlos im APP- und PLAY-Store).

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 anzeigen@magdeburgersonntag.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 redaktion@magdeburgersonntag.de Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. August 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

32 | IMMOBILIENNEWS+

Energie für die Outdoor-Saison Bei der Elektroinstallation auch an Terrasse und Garten denken (djd). Balkon, Terrasse und Garten werden in der Sommersaison zum beliebtesten Aufenthaltsort vieler Hausbesitzer. Elektrogrill und Lichterdekoration, Musikanlagen und Teichpumpe bringen Komfort und ein angenehmes Ambiente. Und Elektrowerkzeuge wie Rasenmäher, Heckenschere oder Dampfstrahler sorgen dafür, dass Garten und Terrasse immer ein gepflegtes Bild bieten. "Auch außerhalb des Hauses benötigen immer mehr Geräte einen Elektroanschluss. Daran sollte man denken, wenn man bei einem Neubau oder einer Modernisierung die Elektroinstallation plant", erklärt Michael Conradi von der Initiative Elektro+. Da die Elektroinstallation hier der Witterung ausgesetzt ist, dürfen laut Conradi nur Komponenten verwendet werden, die ausdrücklich für den Einsatz im Freien zugelassen sind.

Guter Schutz gegen Feuchtigkeit und Fehlerströme Mindestens eine Dreifachsteckdose sollte im Außenbereich installiert werden, damit mehrere Geräte gleichzeitig einen Platz an der Dose finden. Die Außensteckdosen müssen mit einem Klappdeckel spritz-

Druck und Reibung. Zudem bieten sie die Möglichkeit, unterirdisch verlegte Leitungen auch Jahre später schnell auszutauschen oder weitere Leitungen einzuziehen.

Damit die Elektroanschlüsse im Freien zuverlässig und sicher ihren Dienst tun, sollte unbedingt ein Elektrofachbetrieb mit ihrer Installation beauftragt werden. Unter www.elektro-plus.com gibt es weitere Informationen zum Strom im und ums Haus.

Energiesäulen bringen die Energie dorthin, wo sie gebraucht wird

Licht, Musik, ein Elektrogrill und weitere Geräte suchen auch auf der Terrasse einen Stromanschluss. Daran sollte man bei der Planung der Elektroinstallation denken.

Foto: djd/Elektro+/JUNG wassergeschützt und - um Manipulationen zu vermeiden - von innen schaltbar sein. Zwingend vorgeschrieben sind empfindliche Fehlerstrom-Schutzschalter, kurz FI-Schalter, die bereits

bei kleinsten Fehlerströmen die Stromzufuhr unterbrechen. Nur so sind die Bewohner umfassend geschützt, wenn Feuchtigkeit durch Nebel, Regen oder einen Rasensprenger in Leitungen

und Geräte eindringen oder durch den Rasenmäher oder die Heckenschere beschädigt werden. Spezielle Kabelschutzrohre schützen die im Erdreich verlegten Leitungen zuverlässig vor Feuchtigkeit,

Eine interessante Alternative zu Steckdosen am Haus sind Energiesäulen, die sich überall im Garten auf festem Untergrund einbauen lassen.

Sie werden über erdverlegte Kabel ans Stromnetz im Haus angeschlossen, besitzen mehrere Steckdosen und bringen die elektrische Energie dorthin, wo sie gebraucht wird. Manche Energiesäulen sind zusätzlich mit Beleuchtungen und Bewegungsmeldern ausgestattet und dienen als Designelement im Garten oder als Orientierungslicht an Wegen. So tappt man auch in mondlosen Nächten nicht im Dunkeln und schreckt zudem ungebetene Eindringlinge vom Grundstück ab.

Gartenbeleuchtungen setzen interessante Akzente und verbessern die Sicher- Elektroanschlüsse sind heute auf der Terrasse fast ebenso wichtig wie im heit. Sie müssen für den Betrieb im Freien zugelassen sein.

Wohnzimmer.

Foto: djd/Elektro+/Gira Foto: djd/Elektro+/JUNG

SAMSTAG, 27. MAI 2017 | 33 GRUNDSTÜCKE

HAUSVERKAUF

Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Burg - Oase im Grünen - Doppelhaushälfte mit Pool und Garage Baujahr 1995 zu verkaufen. 5 Zimmer, 2 Badezimmer ,Küche, Hauswirtschaftsraum., sep.Vorratsraum, ausgebauter Dachboden, Gas Zentralheizung ,Terrasse mit Markise, Garage, massiver Pool, Gartenblockhaus, Brunnen. Grst.: ca. 505 m², Wfl.: ca 122m² , Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Burg - teilsaniertes Einfamilienhaus mit Vollkeller und Garage in zentraler Lage zu verkaufen. 4 Zimmer, Bad + Gäste WC, Grst.: ca.550 m², Wfl.: ca115 m², Preis 114.000 Euro zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schönebeck - sanierungsbedürftiges Mehrfamilienhaus mit 3 Wohneinheiten und kleinem Ladengeschäft (ca.

50m²) sowie umfangreichen Nebengelass. Grst.: 770m², Wfl.: ca 300m + 50m² Ladenlokal, Preis 65.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk: 0172/9463421

IMMO-BEWERTUNG hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!!

Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

ETW

Wernigerode - hochwertige 2+3Raum-Wohnungen in kleinem Mehrfamilienhaus mit 6-8 Wohneinheiten, gebaut nach der neuesten Energiesparverordnung. Die Wohnanlage entsteht in idyllischer Lage direkt am Waldrand und wird durch ein kleines Flüsschen begrenzt. Alle Wohnungen sind barrierefrei und verfügen standardmäßig über Fußbodenheizung, Fahrstuhl sowie Tiefgaragenstellplatz. …gerne beraten wir Sie in unserem Büro über weitere Details. Provisionsfrei, hegel- Wir bewerten Ihre Immobilie unverimmobilien.de, Tel. 0391/ bindlich und kostenfrei! FILOR-IMMOBILIEN, Tel. 0391-732 75 75 5976960, Funk. 0172/ 9463421

IMMO-BEWERTUNG

Magdeburg Stadtfeld - sanierte 2-Raum Wohnung mit Balkon in einer gepflegten Eigentumsanlage. Die Wohnung ist vermietet. Die Kaltmiete p.a. beträgt 4020,- Euro. Wfl.: ca 64m²,Preis 50.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/597696, Funk.

0172/ 9463421

GRUNDSTÜCKE Bauträgerfreie Grundstücke in MD ST Buckau und Rothensee, weitere Infos unter www.eberlein-immobilien.de oder 0171/4533800

Wanzleben - OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen (1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1x Dusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool, 1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen- u. Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m², Preis 340.000 Euro zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Gröningen - gepflegtes Zweifamilienhaus mit massiven Pool zu verkaufen.

Das Haus verfügt auf ca. 260m² Wohnfläche über 8 Zimmer, 3 Badezimmer (Eckwanne+Dusche), große Küche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. Grst. ca.: 600m², Wfl.: ca 280m², Preis 125.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

WOHNEN WOHNEN

WOHNEN in SCHÖNEBECK In schöner Lage tlw. mit herrlichem Weitblick auf das Umland, vermieten wir in Schönebeck, ab sofort, gepflegte, helle und neu renovierte 2-Zi.-Whg. KM ab 250,00 € zzgl. NK/HK; 3-Zi.-Whg. KM ab 290,00 € zzgl. NK/HK; 4-Zi.-Whg. KM ab 320,00 € zzgl. NK/HK; Eine Umzugshilfe i. H. von 500,- € wlrd gewährt. Zögern Sie nicht, uns anzurufen!

Altersgerechtes, barrierefreies und betreutes Wohnen im Altenbetreuungszentrum in Niederndodeleben: ab 43,90m2 (KM: 263,40 + BK) Weitere Wohnungen auf Anfrage.

Ansprechpartner: Norbert Pohl unter 038391 - 689 522 oder 0179 - 2 96 42 15

WVS GmbH - Tel.: 038303 - 126 890 Mobil: 0162 - 9125995

Bevor Sie bauen: hegel-immobilien.de

MUSTERHAUS

Aufgrund hoher Nachfrage v. Immobilien suchen wir für ausgew. Kunden in und um MD Grdst., EFH, MFH, ETW, gewerbl. Fl. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 0171/ 45 33 800

GRUNDSTÜCKE

Musterhaus: Wir suchen ständig „Zur Kirschblüte 2” Grundstücke Sa: 13-15 Uhr

Lübecker Str. 29 0391-99074444 www.neutecta.com

Mo. bis Fr.: Mo. und Mi.: Die. und Do.:

9 bis 12 Uhr 13 bis 17 Uhr 13 bis 18 Uhr

zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Tel. 0391 50 95 95 63 Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de schrader-haus.de

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

34| LANDKREISBÖRDENEWS+ APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST

SAMSTAG, 27. MAI 2017

Rockklassiker in der Kulturfabrik

für die Bereiche

Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 28. Mai Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben

Montag, 29. Mai Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Straße 1, Niedere Börde/Samswegen

Dienstag, 30. Mai Rathaus-Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt

Mittwoch, 31. Mai Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen

Donnerstag, 01. Juni Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben

Haldensleben (eb). Am 17. Juni gibt die Band „TenFifty“ ein Konzert in der Kulturfabrik Haldensleben Los geht es um 20 Uhr. Die Band „TenFifty“ ist eine Haldensleber „Allstar“-Band, die sich anlässlich des Jubiläumsjahres der Stadt Haldensleben 2016 gegründet hat. Sie besteht aus folgenden stadtbekannten Musikern: Hubertus Gitschel, Klaus Nowak, Erich Eichel, Susan Koch, Rainer Neumann sowie Axel Husar. Die Männer um Rockröhre Susi Koch präsentieren Klassiker der Rockgeschichte aus den 70ern, 80ern und 90ern – ohne viel Schnickschnack – direkt und ehrlich.

Freitag, 02. Juni Roland-Apotheke Gerikestr. 4, Haldensleben

Samstag, 03. Juni Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 26.05.17 - 01.06.17 Dr. Mago, Rätzlingen, 039057-31013 FTA Richter, Schackensleben, 039206-50364, 0171-7584570 DVM Heilmann, Mahlwinkel, 03935-926000

Blutspendetag in der Verwaltung

02.06.17 - 08.06.17 FTA Balko, Meitzendorf, 039202-6303, 0172-3983328 Dr. Graf, Berenbrock, 0172-5289233 Dr. Fürst, Angern, 039363-97652 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

Die tagesaktuellen Nachrichten: >>> www.

magdeburger-news.de

Haldensleben (eb). Unter professioneller Verantwortung führt die Kreisverwaltung Börde am 31. Mai zwischen 9 und 14 Uhr für Beschäftigte in Haldensleben, Gerikestraße 104, einen Blutspendetag durch. Zum Blutspendetag der Kreisverwaltung Börde in Haldensleben sind auch Spendenwillige aus der Bevölkerung auch ohne gesonderte Einladung herzlich willkommen. Erfahrungsgemäß muss man für den gesamten Ablauf der Blutspende etwa eine bis anderthalb Stunden Zeit einplanen. Mehrfachspender sollten ihren Spenderpass und Erstspender den Personalausweis mitbringen. „Als öffentliche Verwaltung haben wir eine moralische Verpflichtung, mit gutem Beispiel voranzugehen“. Seit 20 Jahren hält Baumgart die organisatorischen Fäden für die Durchführung der Aktion in der Hand. „Bei den Abläufen des Alltages ertappt man sich immer wieder dabei, dass man die wirklich wichtigen Dinge im Leben hinten anstellt.“ Blut hilft Leben retten. „Wir alle können mal in die Situation kommen, diese Hilfe in Anspruch nehmen zu müssen.“ Gerade in den Sommermonaten, so war es vom Blutspendedienst zu erfahren, kommt es durch die Urlaubszeit zu Engpässen bei Blutkonserven. „Auch deshalb“, so Baumgart, „bitten wir um rege Teilnahme.

Geschichte trifft Geheimnis

NEUES

Gertrudium im Landschaftspark

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

12.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Steak Gärtnerin, Gemischter Salat, Pommes Frites, Dessert

Kater Karl wartet Tierheim Wolmirstedt

Märchenhafte Wesen begegnen den Gästen Haldensleben (eb). Märchenhafte Wesen, die kaiserlichste aller Kaiserinnen und Komik aus den 20ern.

Beim Gertrudium 2017 wird den Gästen kein reines Mittelalterspektakel präsentiert. Sie werden vielmehr auf eine außergewöhnliche Zeitreise geschickt – magisch, leuchtend und auch lustig. Alles unter dem Motto: „Geschichte trifft Geheimnis“.

Zudem wird sich das beliebte Fest auch noch in einer neuen Umgebung präsentieren. Und zwar im Landschaftspark Althaldensleben-Hundisburg. Mit den Überresten der alten Burg befindet sich dort doch rings um die alte Grafenburg die Keimzelle der Stadt.

Geplant sind zwei Zeitinseln auf denen die Uhren einerseits bis ins Früh- und Hochmittelalter zurückgedreht werden: Mit Handwerkern und schwertschwingenden Unholden.

Selbstverständlich zeigt sich auch Herzogin Gertrud, die unter anderem Kaiser Otto nebst Gemahlin Adelheid auf dem Fest begrüßen wird. Seine Majestät Otto der Große wird einen Mann in den Ritterstand erheben.

Adelheid von Burgund (ebenso mächtig wie ihr Gemahl) lässt die Geschicke des Reiches diesmal außer Acht und widmet sich bei einer Märchenrunde den Kindern.

Am Sonnabend ab 20.00 Uhr wird es dann leise, geheimnis- und phantasievoll: Trio Mayfair – das neue Projekt der charismatischen Stimme von FAUN, Katja Moslehner, nimmt die Besucher mit auf eine Traumreise zwischen Folk und Musik aus alten Zeiten.

Der zweite „Zeitsprung“ soll die Besucher in die Wendezeit vom 19. zum 20.

Jh. befördern. Haldensleben in der Zeit der Modernisierung. Dementsprechend ist

das Programm. Mit dabei: das Duo „Lady Sou & Mister Banjo“ mit amerikanischem Folk und Dixieland im Gepäck. Und die Kölner Band „Schlagsaite“, die jungen, frischen Liedermachersound präsentiert. Unter das „moderne“ Volk mischen sich außerdem umherstreifende Künstler in ausgefallenen Kostümen und eine Kopie vom berühmtesten Sohn Gardelegens, Otto Reutter. Er unterhält das Publikum mit rund 20 seiner witzig-zweideutigen Lieder.

Und wenn es dämmert, wird es geheimnisvoll.

Leuchtende Figuren werden durch den Landschaftspark schreiten und für eine mystische Atmosphäre sorgen.

Dazu werden die Flammenfontänen der Feuerkünstler das Dunkel durchbrechen.

Das Gertrudium findet am 10. Juni (12-23 Uhr) und 11. Juni (10-18 Uhr) statt.

Der Eintritt ist frei.

Das ist Karl, zwei Jahre alt, kastriert, geimpft und gechipt. Leider ist er noch nicht handzahm, aber mit Geduld und Einfühlungsvermögen wird er ganz sicher zutraulich. Bei Eingewöhnung würde er sich über Freigang freuen. Das Tierheim Wolmirstedt hat von Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich. Seit einigen Tagen hat das Tierheim Wolmirstedtvom Verterinäramt die Sondergenehmigung wieder Katzen aufzunehmen. Pensionskatzen sind vorerst noch davon ausgenommen.

36 | LANDKREISBÖRDENEWS+

Die Reformation und ihre Folgen Podiumsgespräch zum Lutherjahr in der Kulturfabrik Haldensleben Haldensleben (eb). Einst war Sachsen-Anhalt das „Land der Frühaufsteher“.

Heute sei es das „Land der Reformation“. Zumindest steht das so an den Autobahnen. Doch was ist aus dieser Bewegung geworden, die vor 500 Jahren in Wittenberg begann? Dieser Frage stellen sich der evangelische Pfarrer Matthias Simon, der katholische Pfarrer Winfried Runge und Gerd Sobbe, Pastor einer Freikirche in Magdeburg am 7. Juni, ab 19 Uhr in der Kulturfabrik. Es moderieren Janina Otto und Andreas Rau. Auch das Publikum wird Gelegenheit haben, Fragen vorzubringen und sich in die Podiumsdiskussion einzubringen. Der Eintritt ist frei.

Fassaden

Gartenbau Garten & Landschaftsgestaltung G Rasen-, Baum- und Beetpflege G Wege- und Terrassenbau G Rollrasen anliefern und verlegen G Winterdienst G Service für Hof, Garten und Gewerbe G Abriß und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7 Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

S. Kluschke

Tischlerei

Tischlerei W. Heideck G Beratung, Herstellung, Montage G Rolläden, Tore und Markisen G Insektenschutz, Türen u. Fenster G Überdachungen aus Holz u. Alu auch für Wintergärten

G Fenster, Türen noch günstiger G Innen- und Trockenausbau G Fußboden aus Holz u. Laminate G Innentüren und Treppen

Haldensleben • Waldstraße 16 Tel. 0 39 04/4 41 89 • Fax 41 366

Kompetent serviceorientiert - zuverlässig!

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung!

Service rund ums Haus Dienstleistungen Koppenhöfer Unser Service rund ums Haus Garten- u. Grünanlagenpflege, Baumschnitt, Maurer- u. Pflasterarbeiten, Trockenausbau, Bagger- und Schachtarbeiten, Abrissarbeiten, Renovierungshilfe, Haushaltsauflösung, Kleintransporte Am Probsthorn 8, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/72 5590 mobil: 0162/1 95 87 41 • 0176/ 56 64 06 88 e-mail: dlk-hdl@web.de

Gartentechnik Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 renedeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

• GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK • HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE • HAUSMEISTERDIENSTE

Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubrik inserieren wollen:

Frau Rieck Tel: 03 91/7 35 47-31

SAMSTAG, 27. MAI 2017 | 37

Strandgefühl in der Innenstadt Sportlicher Spaß mit „Beach am Markt“ am 17. Juni Haldensleben (eb). Am 17. Juni ist es wieder so weit. Auf dem Platz vor dem Haldensleber Rathaus wird an diesem Tag Strandatmosphäre herrschen. Rund 40 Jugendliche und Erwachsene werden auf zwei Beachvolleyball-Feldern gegeneinander antreten. „Natürlich soll an diesem Tag der Spaß im Vordergrund stehen, darum wird nicht nach professionellen Turnierregeln gespielt“, sagt Stadtjugendpfleger Rolf Koppenhöfer. Für die Veranstaltung wird schon am 15. Juni eine riesige Fuhre Sand angeliefert, Mitarbeiter vom Stadthof werden daraus dann zwei Volleyballfelder „formen“.

Mitmachen kann jeder ab 15 Jahre. Pro Mannschaft sind vier Spieler vorgesehen. Mindestens eine Frau muss in jedem Team

sein. „Erfahrungsgemäß rechnen wir mit acht bis zehn Mannschaften“, so Koppenhöfer. „Spieler oder Ersatzspieler sollten die Bereitschaft mitbringen, zwischenzeitlich als Schiedsrichter zu agieren.“ Angepfiffen wird um 11 Uhr. Die Sieger können sich über einen Pokal freuen.

Interessenten können sich noch bis zum 14. Juni anmelden bei der Abteilung Jugend und Sport unter Telefon: 03904/479330. Zusagen erfolgen nach der Reihenfolge der Anmeldung. Übrigens wird der Sand nach dem Spaß nicht entsorgt. „Wir werden ihn mit einem Bagger aufnehmen und zwischenlagern. Je nach Bedarf wird er dann auf verschiedenen Spielplätzen der Stadt verteilt“, versichert Raik Gaudlitz vom Stadthof.

Auszug aus unseren Speiseangeboten Partyservice SUPPEN Altmärkische Hochzeitssuppe Tomatensuppe Soljanka Champignoncremesuppe Gr. Pfeffersuppe Geflügelcremesuppe Gulaschsuppe Lauch Käsecremesuppe Maiscremesuppe

EINTÖPFE Kartoffelsuppe m. Bockwurst Erbsensuppe m. Bockwurst

BEILAGEN Petersilienkartoffeln Bratkartoffeln Kroketten Kartoffelklöße Herzoginkartoffeln Spätzle Curryreis o. Gemüsereis Risotto

WILD & GEFLÜGEL Wildschweinbraten "Böhmische Art" Rehbraten in Rotweinsauce Hirschbraten mit Preiselbeersauce Wildschweingulasch Wildtopf "Diana" Entenbrust Entenkeule Gänsebrust Gänsekeule Hühnerfrikassee mit Pilzen und Spargel Hähnchenbrust in Champignonrahm Hähnchenbrust in Paprikasauce Hähnchenbrust in Weißweinsauce Putengeschnetzeltes mit Champignons Putengeschnetzeltes mit Curry und Ananas Putengeschnetzeltes mit Paprika

p.P. 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € p.P. 4,50 € 4,50 € p.P. 1,50 € 1,80 € 1,80 € 1,80 € 1,80 € 1,50 € 1,50 € 1,50 € p.P. 5,80 € 6,80 € 5,80 € 5,80 € 6,50 € 7,50 € 5,50 € 7,30 € 6,30 € 3,90 € 4,80 € 4,80 € 4,80 € 4,80 € 4,80 € 4,80 €

GEMÜSE Rahmchampignons Pfifferlinge (TK) Mischpilze (TK) Stangenspargel (TK) Blumenkohl Broccoli Buttererbsen Kaisergemüse Rotkohl Sauerkraut Bayrischkraut Grünkohl Rosenkohl

DESSERTS Rote Grütze mit Vanillesoße versch. Cremespeisen versch. Puddings Obstplatte Obstkorb Eisbuffet "Surprise" (ab 40 Personen)

p.P. 2,20 € 3,40 € 2,40 € 2,40 € 1,90 € 1,90 € 1,90 € 1,90 € 1,40 € 1,40 € 1,40 € 1,90 € 1,90 € p.P. 1,60 € 1,40 € 1,40 € 2,80 € 2,80 € 5,50 €

Alte Schmiede

39343 Süplingen - Am Steinbruch Täglich ab 11 Uhr geöffnet

Tel. 03 90 53/2 04 www.gaststaette-alte-schmiede.de • E-MAIL: alteschmiedesueplingen@t-online.de

GROSSE BRATEN Backschinken Krustenbraten Spanferkel Putenrollbraten gefüllt Burgunderbraten Rinderbraten Schweinebraten Kasselerbraten Schweinefilet in Champignonrahm Rinderrouladen Hausfrauenart Gulasch mit Pilzen und Paprika

FISCH Lachsfilet auf Blattspinat Pangasiusfilet "Gärtnerin" Fischpfanne mediteran Fischpfanne "Palermo" Zanderfilet auf Spargel mit Sauce Hollandaise

p.P. 4,20 € 3,90 € 4,50 € 4,20 € 3,90 € 4,50 € 3,60 € 3,60 € 5,20 € 3,90 € 3,50 € p.P. 5,50 € 4,90 € 4,90 € 4,90 € 6,50 €

PFANNEN Försterpfanne (Steaks mit Zwiebeln, Chamignons und Käse) Tessiner Pfanne (Steaks mit Zwiebeln, Tomaten und Käse) Schnitzelpfanne "Amsterdam" (Schnitzel, Spargel. Schinken, Hollandaise und Käse) Schnitzelpfanne "Försterin" Schweizer Pfanne (Steaks auf Schweizer Röstis mit Gemüse und Käse überbacken) Champignonpfanne (Bratkartoffeln, Steaks, Champignons, Ei und Sahne) Nudelpfanne mit Schinken und Champignons Nudelpfanne mit Gemüse und Fleischstreifen Gemüsegratin Chinesische Nudelpfanne mit Entenfleisch Kartoffelgratin Nudelgratin

p.P. 5,90 € 5,90 € 5,90 € 5,90 € 5,90 € 5,90 € 4,90 € 4,90 € 3,00 € 5,20 € 2,20 € 2,20 €

Kalte Platten stellen wir gern nach Ihren Wünschen und Vorstellungen zusammen.

Zum Dorfkrug

Restaurant • Saal • Kegelbahn 39343 Süplingen - Lindenplatz 14 Wir haben für Sie geöffnet: Montag von 11 bis 13 Uhr Dienstag bis Samstag von 11 bis 13 Uhr und ab 17 Uhr

Tel. 03 90 53 / 94 944

38| FAMILIENEWS+ Verrückte Feiertage Welttag des Purzelbaums Samstag 27. Mai

Purzelbäume sind schon etwas Lustiges, aber man musss echt aufpassen, dass man sich dabei nicht verletzt. Die richtige Technik ist gefragt. Außerdem sollte man es nur auf weichen Boden tun.

Lern-wie-kompostierengeht-Tag Samstag 27. Mai

Kompostieren tut man meistens Gartenabfälle und verfaultes Obst. Alles was auf den Kompost landet, wird zu Humus umgewandelt. Heute ist der Tag, an dem du dich endlich mal informieren solltest, was genau Kompostieren ist und wofür es gut ist.

Der Komiker Hans JoachimPreil wusste es auch schon: „Jeder gute Gärtner macht doch in irgendeiner Ecke seines Gartens einen Haufen“.

Die Redaktion freut sich über eure Post!

Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen?

Schickt uns eine E-Mail an redaktion@ magdeburgersonntag.de oder einen Brief an Magdeburger Sonntag Domplatz 12 39104 Magdeburg

An der Elbe und am Angersee

Magdeburg (eb/fs). Am Dienstag, 30. Mai können Kinder und Familien im Elbauenpark auf Spurensuche an der Elbe und am Angersee gehen. Los geht es um 15 Uhr. Auf dieser Entdeckungstour erkunden die kleinen und großen Besucher die unzähligen Wasserlebewesen der Elbe und des Angersees.

Die jungen Forscher und Entdecker erhalten als erstes eine Grundausrüstung mit Ferngläsern, Keschern aller Art und Lupenbechern. Doch bevor es an den Fluss oder See geht, gibt es eine kleine Einführungsrunde: Wie entstanden eigentlich die Alte Elbe und Stromelbe - Was für Lebewesen sind im und am Wasser zu entdecken - Wie steht es um die Verschmutzung des Wassers und der Flusslandschaft - und was kann jeder tun, um diesen Lebensraum zu erhalten Anschließend heißt es: Gummistiefel an und ab an die Elbe. Unterhalb der Jerusa-

Witzig Max sitzt am Frühstückstisch und will die Marmelade haben. Seine Mutter fragt: „Wie heißt das Zauberwort mit zwei t?“ Max: „Flott!“ „Mami möchtest du ein Eis?“ — „Nein.“ — „Gut. Jetzt frag du mich!“ Peter: „Mami, ist der stille Ozean wirklich ganz still?“ Mutter: „Peter, kannst Du nicht mal was vernünftiges fragen?“ Peter: „Hm, wann ist das tote Meer gestorben?“

lembrücke beobachten die jungen Naturforscher die Flussbewohner und fangen Flusskrebse, Krabben, Insektenlarven, Wasserskorpione und andere Lebewesen.

Diese können dann in der Untersuchungsstation des Elbauenparks mit Hilfe von

Klinikclowns erhalten große Spende

Lupen und Mikroskopen eingehend betrachtet und anhand von Hilfsmaterialien und wissenschaftlichen Büchern bestimmt werden. So können die kleinen Forscher auf praktische Weise die Natur erkennen und begreifen.

Zwei Kinder kommen aus dem Kindergarten: „Hör mal, ich habe gestern ein Kondom auf der Terrasse gefunden.“ Darauf das andere Kind ganz entsetzt: „Was ist denn eine Terrasse?“

Die Kuh Rosmarie im Opernhaus

Die Magdeburger Klinikclowns Magdeburg (eb). Die Klinikclowns konnten sich vor Kurzem über einen großzügigen Spendenscheck von 2012,25 Euro freuen. Damit sollen u.a. Aktionsspielgeräte, kleine Überraschungen für die Patienten, Requisiten und Weiterbildungsworkshops für die Clowns finanziert werden.

Anlässlich des 25-jährigen Firmenjubiläums hat Britta Pederiva vom Steuerberatungsbüro Dr. Pederiva einen Aufruf an ihre Mandanten gestartet, statt Ge-

schenken, lieber das Geld einem guten Zweck zu spenden. Dabei ist sie auf die Magdeburger Klinikclowns gestoßen, welche schon seit über 10 Jahren sich ehrenamtlich für vor allem schwerstkranke Kinder in Magdeburg und Umgebung engagieren. „Wir haben uns sehr gefreut, dass unsere Mandanten so großzügig für die Klinikclowns gespendet haben“, so Inhaberin Britta Pederiva.

An diesen Dank schließen sich die Klinikclowns an.

Foto: Theater Magdeburg Magdeburg (eb/fs). Bauernhofidylle, Alpenklänge, grüne Wiesen – alles scheint in bester Ordnung, wäre da nicht die ewig schlecht gelaunte Kuh Rosmarie. Mit ihrer stetigen Nörgelei und Besserwisserei macht sie allen anderen Tieren das Leben zur Hölle.

Am Sonntag, 28. Mai wird im Opernhaus die

Kinderoper „Die Kuh Rosmarie“ gezeigt. Die Aufführung beginnt um 16.30 Uhr. Die Oper ist für Menschen ab 5 Jahren geeignet.

Die Geschichte basiert auf dem Bilderbuch „Die Kuh Rosalinde“ von Frauke Nahrgang und Winfried Opgenoorth.

Weitere Informationen gibt es unter www.theatermagdeburg.de

SAMSTAG, 27. MAI 2017 | 39

Schüler im Theaterfieber

Mobil in die Ferien

Junge Menschen erobern die Studiobühne des Schauspielhauses

Das Schülerferienticket ist wieder erhältlich

Foto: Ray Behringer Magdeburg (eb/fs). Zum 15. Mal veranstaltet das Landeszentrum Spiel und Theater im Rahmen des Kooperationsprogramms „KLaTSch!–Kulturelles Lernen an Freien Theatern und Schulen“ den Theatertag.

Fünf der aktuellen Kooperationen aus dem gesamten Bundesland Sachsen-Anhalt werden am 30. Mai auf der Studiobühne des Magdeburger Schauspielhauses Ausschnitte aus ihren aktuellen

Arbeiten unter professionellen Bedingungen präsentieren. Die Bandbreite der Arbeiten reicht von der Darstellung bekannter Werke der Deutschen Literatur wie beispielsweise Fontanes „Effi Briest“ über die theatrale Bearbeitung von Kinder- und Jugendbüchern bis hin zur Aufführung von selbstgeschriebenen Stücken. Dabei sind fast alle Schulformen vertreten. Neben der Aufführung der Ausschnitte werden

die fast 80 Teilnehmer auch in einen spielerisch-theatralen Austausch über das Gesehene miteinander treten.

Wie ihr mit eurer Schule beim nächsten Theatertag dabei sein könnt, erfahrt ihr im Landeszentrum Spiel und Theater Sachsen-Anhalt in Magdeburg, Brandenburger Straße 9. Eure Anpsrechpartnerin ist Christiane Böhm, Tel. 0391/886859-2, E-Mail: Christiane.Boehm@ lanze-lsa.de

Magdeburg (eb). Das Schülerferienticket 2017 ist da! Mit Bahn und Bus sind Schüler in den Sommerferien mobil: in ganz Sachsen-Anhalt und im Raum Leipzig. Auch die einmalige Fahrt in die Bundeshauptstadt Berlin ist wieder dabei. Mit dem Schülerferienticket sind Schüler bis einschließlich 22 Jahre per Bahn und Bus in den gesamten Sommerferien mobil. Es können alle Nahverkehrsmittel in SachsenAnhalt und im MDV-Gebiet genutzt werden.

Gratis

zum Ticket bekommen die Schüler ein Gutscheinheft mit zahlreichen Vergünstigungen für Freizeiteinrichtungen.

Das Ticket bekommt man überall, wo es Fahrscheine gibt.

Das Schülerferienticket ist eine Initiative des Landes Sachsen-Anhalt gemeinsam mit den Verkehrsunternehmen und dem Mitteldeutschen Verkehrsbund (MDV). Die Aktion wird im Landesauftrag von der Nahverkehrsservicegesellschaft NASA betreut.

Familienfest am Schiffshebewerk Eines der größten Papierschiffe Deutschlands ist die Attraktion Magdeburg (eb). Die Stadt Magdeburg lädt am Sonntag, 11. Juni, zum maritimen Familienfest rund um das Schiffshebewerk Rothensee ein. Unter dem Motto „Stapellauf am Hebewerk“ sind von 11 bis 17 Uhr Familien, Freunde der Elbschifffahrt und Technikbegeisterte herzlich eingeladen. Besucher können sich auf ein abwechslungsreiches Programm mit Musik, Tanz und Show freuen. Besonders auf die Kinder wartet ein Programm mit Papierschiffchenfalten, Entenangeln, Karussell, Hüpfburg und vieles mehr. Zu den Künstlern gehören unter anderem. der Shantychor Magdeburg, die „Matrosen in Lederhosen“, das Sax’n’Anhalt Orchester und DSDS-Sternchen Annemarie Eilfeld. Höhepunkt ist der Stapellauf eines der größten Papierschiffe Deutschlands. Das „Ottoschiffchen“ wird gegen Das Familienfest zieht immer wieder zahlreiche Besucher an.

14.30 Uhr im Mittellandkanal zu Wasser gelassen und – so es sich über Wasser halten kann – mit Hilfe der Wasserwacht in den Rothenseer Verbindungskanal gebracht. Bei der Hebung im Schiffshebewerk, die ca.

5 Minuten dauert, wird festliche Musik erklingen. Das 12 Meter lange und sechs Meter hohe Papierschiff wird am 6. Juni, 16 Uhr, live im Allee-Center gefaltet und dort bis zum 9. Juni von zwei Schulklassen künstlerisch gestaltet. Dafür können sich ab sofort interessierte Schulklassen melden. Die ausgewählten Klassen erhalten als kleine Anerkennung 100 Euro für die Klassenkasse. Farben und Pinsel bzw. Spraydosen werden gestellt. Interessierte Schulklassen können sich bis zum 25. Mai mit einer Ideenskizze bei der Agentur Esprit Magdeburg bewerben. Entweder per Mail an info@agentur.esprit.de oder Foto: VA per Telefon: (0391) 5435685.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de