222015md by Peter Domnick

Aktuelle Nachrichten der Woche

MAGDEBURGER SONNTAG 22. Jahrgang, 22. Woche • Freiexemplar • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 30. Mai 2015 +++ AUTO +++ AKTIV IM LEBEN +++ SPORT +++ TELEFONAKTION ZUR ORGANSPENDE +++ STELLENMARKT +++ VERANSTALTUNGSTIPPS +++ ZEITUNGSKLICK.DE +++

Dialog-Offensive 3.0

Die landesweite Bürgerumfrage. Sagen Sie, was Sie denken: www.maulschau.de „Ihr müsst dem Volk aufs Maul schauen“, sagte Martin Luther, der große Sachsen-Anhalter. Und recht hatte er: Nur wer genau zuhört und hinsieht, kann den Menschen wirklich nahe sein. Und so will es 2015 die CDU-Fraktion erneut ganz genau wissen: Mit der großen Bürgerumfrage im Rahmen der Dialogoffensive 3.0. Nehmen Sie sich 15 Minuten Zeit und machen Sie mit: Finden wir gemeinsam heraus, wie Sachsen-Anhalt tickt, was sich die Menschen hier wünschen, was sie hoffen und befürchten. Was sie mögen oder blöd finden. Was sie antreibt, was sie ablehnen. Für eine Politik, die nah bei den Menschen ist. V.i.S.d.P.: André Schröder, Vorsitzender der CDU-Fraktion im Landtag von Sachsen-Anhalt, Domplatz 6-9, 39104 Magdeburg

1-R.-Whg. m. Balkon ca. 33,5 m2 ab 185,00 + 110,00 NK + bei Wunsch EBK ab 20,00 € zzgl. Kaution Bj. 1988, FW, 124 kWh/(m2a)

Tel. 01805 025 025 oder ww.neutecta.com

Ihr Verwalter für Immobilien

0391-7 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

Haus & Grund Sachsen-Anhalt mbH

* auf ein Produkt ihrer Wahl aus unserem nichtverschreibungspflichtigen Sortiment. Gilt nicht für Aktionsangebote, keine Doppelrabattierung. Nur 1 Gutschein pro Person.

Halberstädter Str. 10 39112 Magdeburg www.immopep.de

oder

e Somm Monate für 3

Sitz in Magdeburg

* , 9 9rangebot

Apothekerin Claudia Meffert Breiter Weg 119-121 39104 Magdeburg Ernst-Reuter-Allee 11 39104 Magdeburg Tel.: 0391 - 55 56 40 Fax: 0391 - 55 56 420 Tel.: 0391 - 56 20 814 Fax: 0391 - 56 20 815

Gültig vom 30.05.2015 bis 06.06.2015

Vergleichen lohnt! Große Diesdorfer Str. 209/211 (beim EKZ/Lidl)

www.elbefitness.de

*+Einstiegsgebühr

in Magdeburg-Nord Milchweg

Schnelle und gründliche Mietbuchhaltung können wir anbieten. Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

Single-Wohnungen

PREISWERTE MEDIKAMENTE IN MAGDEBURG

rot

apo-

; 95, , ; 05 ,

0: 79, 69; =69

=63;(9,5 :*/4,9A.,3 >PYRZ[VÉ&#x2C6; ! +PJSVMLUHJ Ind.: Zur Ă¤uĂ&#x;erlichen Behandlung von Schmerzen bei akuten EntzĂźndungen und Schwellungen bei rheumatischen Erkrankungen, degenerativen Erkrankungen der Gelenke und Sportund Unfallverletzungen (Verstauchungen, Prellungen, Zerrungen). PZN

Menge

pro 100 g2 Ă

AVP1

apo-rot

Ă 5<9

3(40:03 *9,4, >PYRZ[VÉ&#x2C6; ! ;LYIPUHĂ&#x201E; U O`KYVJOSVYPK ;LYIPUHĂ&#x201E; U 0UK ! 7PSaPUMLR[PVULU KLY /H\[ KPL K\YJO +LYTVWO`[LU /LMLU oder anderen Pilze verursacht werden, wie z. B. FuĂ&#x;pilz, Hautpilzerkrankungen an den Ober- oder Unterschenkeln und am 2Â&#x20AC;YWLY /H\[JHUKPKVZL \UK 2SLPLUWPSaĂ&#x2026; LJO[L PZN

Menge

pro 100 g2

AVP1

apo-rot

5<9

-,50:;03 .,3 >PYRZ[VÉ&#x2C6; ! +PTL[PUKLU THSLH[ +PTL[PUKLU Ind.: Zur lokalen Behandlung des Juckreizes bei Hauterkrankungen wie chronischem Ekzem, Nesselsucht und anderen allergisch bedingten Hautkrankheiten; Insektenstichen, leichte Verbrennungen (1. Grades) und Sonnenbrand. PZN

Menge

pro 100 g2 Ă

AVP1

apo-rot

*,;090A05 9(;067/(94 ),0 (33,9.0,5 ;()3,;;,5 >PYRZ[VÉ&#x2C6; ! *L[PYPaPUKPO`KYVJOSVYPK *L[PYPaPU Ind.: FĂźr Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren. Zur Linderung ]VU UHZHSLU \UK VR\SHYLU :`TW[VTLU ILP ZHPZVUHSLY \UK WLYLU UPHSLY HSSLYNPZJOLY 9OPUP[PZ ZV^PL a\Y 3PUKLY\UN ]VU :`TW[VTLU bei chronischer idiopathischer Urtikaria. PZN

Menge

pro 100 g2 â&#x20AC;&#x201C;

AVP1 Ă

5<9

apo-rot

5<9

0T 0U[LYUL[ \U[LY ^^^ HWV YV[ KL VKLY PU \UZLYLT 2H[HSVN Ă&#x201E; UKLU :PL IPZ a\ (Y[PRLS :LSIZ[]LYZ[pUKSPJO RÂ&#x20AC;UULU :PL H\JO ^LP[LYOPU 0OYL 9LaLW[L ILP \UZ LPUSÂ&#x20AC;ZLU * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 1 : Apothekenverkaufspreis (Quelle: ABDA-Artikelstamm). 2 : Bezieht sich auf den apo-rot Preis.

apo-rot Apotheke am Theater Breiter Weg 40 | 39104 Magdeburg Telefon: 0391 5419670 | Fax: 0391 5419671 E-Mail: magdeburg@aporot-partner.de

www.apo-rot.de

Aktuelle Nachrichten der Woche

HAW Ausbildungszentrum für Handel und Wirtschaft GmbH Mittelstraße 10, 39114 Magdeburg Tel./ Fax: 03 91-59 75 05 00 / 03 91-59 75 05 01 www.haw-weiterbildung.de

Aufstiegsfortbildungen Vorbereitungslehrgänge Beginn: 06.07.2015 Dauer: 4,5 Monate • geprüfte/er Industriemeister/in (IHK) der Fachrichtungen: Metall und Logistik

Beginn: 06.07.2015 Dauer: 3 Monate • geprüfte/er Handelsfachwirt/in (IHK)

Beginn: 24.08.2015 Dauer: 3 Monate • geprüfte/er Wirtschaftsfachwirt/in (IHK) Förderung möglich durch Meister BAföG, die Agentur für Arbeit, das Jobcenter, DRV- Bund und weiteren Kostenträgern. Bitte sprechen Sie mit Herrn Färber oder Frau Böttcher.

AKTUELLE NACHRICHTEN DER WOCHE Zollbrücke ab 1. Juni voll gesperrt

Wohnungsbau auf Wachstumskurs

Tourismus im Land schwächelt

7. Firmenstaffel ist fast ausgebucht

Magdeburg (eb). Die Zollbrücke ist vom 1. bis 8. Juni für den Kfz-Verkehr voll gesperrt. Grund sind Gleisbauarbeiten der MVB. Die ausgeschilderten und vom Tiefbauamt empfohlenen Umleitungen erfolgen für beide Fahrtrichtungen über den Nordbrückenzug. Außerdem werden örtliche Umleitungen durch den Stadtpark ausgeschildert. Dafür wird die Sternbrücke geöffnet und während der Sperrung der Zollbrücke in beiden Richtungen befahrbar sein.

Magdeburg (mm). Der Wohnungsbau in Deutschland befindet sich weiterhin auf Wachstumskurs. Zu diesem Ergebnis kommt eine aktuelle Erhebung des Statistischen Bundesamtes. Insgesamt wurde im ersten Quartal 2015 der Bau von insgesamt 64.800 Wohnungen in Deutschland genehmigt – ein Plus von 1,5 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. In absoluten Zahlen bedeutet das ein Plus von 931 Wohnungen.

Magdeburg (mm). Die Zahl der Übernachtungen in Sachsen-Anhalt ging im ersten Quartal dieses Jahres zurück. Zwar nur um 0,1 Prozent, doch ist das Land das einzige Bundesland, das einen Rückgang verzeichnete. Das teilte das Statistische Bundesamt mit. Trotz des Touristenschwundes ist Landeswirtschaftsminister Hartmut Möllring optimistisch, dass das Ziel bis 2020 auf jährlich acht Millionen Übernachtungen zu kommen, realistisch ist.

Magdeburg (eb/mm). Seit Mittwoch sind alle 5.000 Startplätze für die siebte Auflage der Firmenstaffel Magdeburg am 9. Juli im Elbauenpark ausgebucht. Eine Teilnahme ist nur noch in der Kategorie „BenefizTeam“ möglich. Der Einsatz von 500 Euro pro Team sichert die Teilnahme an der Firmenstaffel und dient einem guten Zweck. Der Erlös geht an frei wählbare soziale Einrichtungen und die Startgebühr von 75 Euro übernimmt der Veranstalter.

4 AKTUELLES Nachrichten Standesamt am 5. Juni geschlossen Magdeburg (eb). Das Standesamt der Landeshauptstadt Magdeburg ist am Freitag, dem 5. Juni 2015 geschlossen. Die für diesen Tag angemeldeten Eheschließungen finden planmäßig statt.

Raubkatzen auf der Waage Magdeburg (eb/mm). Der Zoo möchte den Tierfreun am Sonntag, 31. Mai, 11 Uhr, erneut die Chance geben, beim „Öffentlichen Wiegen“ des jüngsten Schneeleoparden-Nachwuchses dabei zu sein. Ob bereits die Zwei-Kilogramm-Marke im Gewicht geknackt wird, zeigt die Waage am Sonntag. Das öffentliche Wiegen findet auf der Wiese im Vogelgesangpark hinter der Tigeranlage statt.

30. Mai 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG - Anzeige -

Rechenschwäche? ZTR Stendal und ZTR Magdeburg Testwochen vom 1.6. bis 30.6.2015 Kostenfreie Diagnostik: 039202 - 59837 Zentrum zur Therapie der Rechenschwäche + Diagnose + Beratung + Lerntherapie Symptome:

- Zählendes Rechnen - Nachhilfe ohne Erfolg - Vergessen von Geübtem - Rechnen mit Hilfsmitteln - Verlangsamtes Rechnen - Unverständnis von Rechenwegen - Nicht erkennen offensichtlicher Fehler e-mail: ztr-magdeburg@t-online.de Anmeldung unter Telefon: 039202 - 59837

Weitere interessante Themen auf www.zeitungsklick.de

Hat mein Kind eine Rechenschwäche ? Tag der offenen Tür: Am Donnerstag, den 11.6.2015, von 19.00 bis 21.00 Uhr, führt das Zentrum zur Therapie der Rechenschwäche Stendal in der Berufsbildungsakademie Altmark (BBA) in Stendal, Albrecht-Dürer-Straße 40, eine Informationsveranstaltung durch, zu der Eltern und Lehrer recht herzlich eingeladen sind. Diagnostikwochen des ZTR Magdeburg und ZTR Stendal: Vom 1.6. bis 30.6.2015 starten die Institute ihre diesjährigen Diagnostikwochen. In dieser Zeit haben Eltern die Gelegenheit ihre Kinder zu einer kostenfreien Diagnostik unter der Telefonnummer (039202-59837) anzumelden. Die Diagnostik dient dazu, die Ursachen für individuelle Lernprobleme in Mathematik zu ermitteln und dadurch eine fachgerechte Beratung und Hilfe zu ermöglichen. Kinder und Jugendliche, deren Dyskalkulie nicht erkannt und nicht behandelt wird, durchleben in der Regel einen langen schulischen Lei-

densweg, da sie zu Unrecht als faul oder dumm stigmatisiert werden. Gerade in den kleinen Klassenstufen fallen Dyskalkulien nicht gleich auf, weil die Kinder durch Zählen noch zu richtigen Ergebnissen kommen. Die ersten massiven Schwierigkeiten zeigen sich, wenn es um die Zehnerüberschreitung geht. Mühsam Eingeübtes wird regelmäßig wieder vergessen, obwohl sich die Kinder sonst vieles gut merken können. Das Rechnen dauert ungewöhnlich lang, oft werden Hilfsmittel benötigt, den Kindern muss ständig geholfen werden und offensichtliche Fehler werden nicht erkannt. Das vermehrte Üben führt nicht zum Erfolg und die Kinder erscheinen oft nervös; zapplig und unruhig; wenn es um Mathematik geht. Eltern, welche diese Beobachtungen bei ihrem Kind gemacht haben, sollten die Veranstaltung unbedingt wahrnehmen und die Testwochen nutzen, so Dr. Klaus Retzlaff, der Leiter des Institutes.

Wer jetzt nicht kauft ist selber Schuld! •Salatspargel 5kg nur 4,95€ GERANIEN •Suppenspargel 5kg nur 7,95€ Stück 39 Cent •Bauernspargel 5kg nur 8,95€ 10 Stück nur 2,98 Euro •Butterspargel 5kg nur 9,95€ •Deutsche Erdbeeren 1kg nur 1,98€ > Unser meist Verkaufter •Deutsche Äpfel (Jonagored) 5kg nur 2,99€ Ab sofort finden Sie uns auch bei https://www.facebook.com/spargelhallemagdeburg und im Internet http://spargelhalle-magdeburg.de

Wo? Magdeburg, Lerchenwuhne 125 (direkt hinter dem Flora Park, blaue Halle) Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9.00–18.00 Uhr, Sa. 8.30-16.00 Uhr Unsere Direkt-Lieferanten: •Agrargenossenschaft Hohenseeden e.G. •Macoo Leipzig •Spargel- und Beerenfrüchte Beelitz

Aktuelle Nachrichten der Woche

MAGDEBURGER SONNTAG 22. Jahrgang, 22. Woche â&#x20AC;˘ Freiexemplar â&#x20AC;˘ Wochenzeitung fĂźr die Landeshauptstadt â&#x20AC;˘ Sonnabend, 30. Mai 2015 +++ AUTO +++ AKTIV IM LEBEN +++ SPORT +++ TELEFONAKTION ZUR ORGANSPENDE +++ STELLENMARKT +++ VERANSTALTUNGSTIPPS +++ ZEITUNGSKLICK.DE +++

Steinemann

3 R O V W H U P Â¸ E H O Č&#x2019; / Âž E H F N H U 6 W U

&RXFKJDUQLWXU 3ODXHQ Â&#x2021; (OHJDQWHV 'HVLJQ Â&#x2021; 'DXHUHODVWLVFKHU )HGHUNHUQ Â&#x2021; 0(',),7 6LW]NRPIRUW Â&#x2021; /LHJHIOlFKH [ FP Â&#x2021; %H]XJ 0LFURIDVHU Â&#x2021; hEHU 6WRIIH /HGHU ZlKOEDU

500,- â&#x201A;Ź

GESCHENKT Beim Kauf einer Couchgarnitur oder eines Bettes im Wert ab 2.500,- â&#x201A;Ź

/Â EHFNHU 6WU Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; gIIQXQJV]HLWHQ 0R )U 8KU Â&#x2021; 6D 8KU

AKTUELLE NACHRICHTEN DER WOCHE Magdeburg auf dem Sachsen-Anhalt-Tag

Rekordbeteiligung bei â&#x20AC;&#x17E;FĂŞte de la musiqueâ&#x20AC;&#x153;

Magdeburg (eb). Die Staatskanzlei und die Stadt KĂśthen laden am Wochenende zum 19. Sachsen-Anhalt-Tag ein. Alle Landkreise und kreisfreien StĂ¤dte sowie zahlreiche Institutionen, Vereine und VerbĂ¤nde prĂ¤sentieren im 25. Jahr nach der Wiedervereinigung Deutschlands und der GrĂźndung Sachsen-Anhalts die Vielfalt unseres Bundeslandes. Aus Magdeburg beteiligen sich 30 Vereine, Ensembles und Firmen am Landesfest.

Magdeburg (eb/mm). Mit mehr als 50 Bands, Ensembles und EinzelkĂźnstlern landet die â&#x20AC;&#x17E;FĂŞte de la musiqueâ&#x20AC;&#x153; in diesem Jahr einen Teilnehmerrekord. Druckfrische Flyer informieren seit dieser Woche Ăźber das Ăźppig gefĂźllte Programm der mittlerweile 13. â&#x20AC;&#x17E;FĂŞteâ&#x20AC;&#x153;. Die â&#x20AC;&#x17E;FĂŞte de la musiqueâ&#x20AC;&#x153; findet wie immer am Sommeranfang, also am 21. Juni, statt und wird fĂźr einen Tag lang die Stadt Magdeburg zum Klingen bringen.

Magdeburg sucht Zum Beratungstag fĂźr Stadtschreiber fĂźr 2016 ExistenzgrĂźnder Magdeburg (eb/mm). Magdeburg lĂ¤dt deutschsprachige Autoren ein, sich um die Position des Stadtschreibers zu bewerben. Voraussetzung ist, dass er oder sie vom 1. MĂ¤rz bis 30. September 2016 in Magdeburg lebt und arbeitet. Die HĂśhe des Stipendiums betrĂ¤gt monatlich 1.200 Euro. Eine kostenfreie Wohnung stellt die Stadtverwaltung. Bewerbungen mĂźssen per E-Mail bis 30. Juni ans Magdeburger KulturbĂźro geschickt werden: kulturbuero@magdeburg.de.

Magdeburg (eb). Zur FĂśrderung des Unternehmernachwuchses lĂ¤dt die Landeshauptstadt gemeinsam mit den Mitgliedern des regionalen Netzwerkes wieder interessierte ExistenzgrĂźnder und junge Unternehmer zu einem komplexen Beratungstag ein. Die Veranstaltung ist das nĂ¤chste Mal am 2. Juni von 14 bis 17 Uhr in der Ratsdiele des Alten Rathauses. Interessenten melden sich bis 1. Juni beim ego.-Piloten Udo Riedel unter 03 91/5 40 28 65 an.

6 AKTUELLES

30. Mai 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Wettervorhersage für Magdeburg Freitag

Sonnabend

Sonntag

20°/10°

17°/9°

21°/7°

Nachrichten Wissenschaft im Rathaus Magdeburg (eb). Am Montag, 1. Juni, wird um 19 Uhr die Reihe „Wissenschaft im Rathaus“ fortgesetzt. Im Mittelpunkt des Vortrags steht die Frage, wie Allergien entstehen und vermieden werden können. Referentin im Alten Rathaus ist Prof. Dr. Monika Brunner-Weinzierl, Leiterin der Abteilung Experimentelle Pädiatrie und Immundiagnostik der Unikinderklinik am Klinikum Magdeburg. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Eine Voranmeldung wird unter der Telefonnummer 03 91/535 47 70 entgegengenommen.

„Wegweiser“ für Studium und Beruf Magdeburg (eb). Eine Messe nur für duale Studienplätze, das ist für Abiturienten eine interessante und perspektivenreiche Informationsmöglichkeit. Am Donnerstag, 4. Juni, findet in der Zeit von 15 bis 19 Uhr zum zweiten Mal die Messe „Wegweiser“ in der IHK Magdeburg statt. Die zusammen mit der Agentur für Arbeit organisierte Bildungsmesse richtet sich gezielt an Jugendliche, die sich sowohl für ein Studium begeistern könnten, aber auch die Möglichkeit der Berufsausbildung in Betracht ziehen und die Praxis in Unternehmen schätzen.

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Kassenärztlicher Notdienst

62 79 600

Notdienst Zahnarzt (über Taxi)

Giftnotruf Allg. Sperrnummer

56 56 56

0361 - 730 730 116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Fundbüro Fundbüro MVB

5402065 0800 548 1245

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50

Unter Anleitung von Johanna Helene Podgorski (m.), Auzubildende im Eigenbetrieb Stadtgarten und Friedhöfe Magdeburg, bepflanzten Felix (l.) und Marlon „ihr“ Blumenbeet am Petriförder. Foto: Schreiter

Kinder lassen die Stadt aufblühen Grundschüler bepflanzen öffentliches Blumenbeet Magdeburg (fs). Das war eine tolle Abwechslung zum Schulunterricht: Schüler der Grundschule Brückfeld bepflanzten ihr „Blumenbeet der Kinder“ am Petriförder. Mit großer Begeisterung griffen sie zu den Schippen und pflanzten bunte Sommerblumen ein. So auch Felix und Marlon, die in die 2. Klasse gehen. Dabei wurden sie durch die Mitarbeiterin Johanna Helene Podorgski tatkräftig unterstützt. Im Eigenbetrieb Stadtgarten und Friedhöfe ist sie Auszubil-

dende im zweiten Lehrjahr als Gärtnerin in der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau. Von ihr erfuhren die kleinen Gärtner viel Neues über die Gartenarbeit und Pflanzenpflege. Die Arbeit machte Marlon und Felix nicht nur großen Spaß, sondern auch stolz. Sie hoffen, dass das „Blumenbeet der Kinder“ von Spaziergängern an der Elbuferpromenade beachtet wird. Ein grünes Schild weist auf das Beet hin. Schon im vergangenen Jahr bepflanzten die

Brückfelder Schüler gemeinsam mit Kindern der Grundschule Ottersleben ein Beet in der Halberstädter Straße/ Ecke Leipziger Straße. Seit drei Jahren gibt es die Pflanzaktion. Zunächst hatte die Stadt die Fläche am Petriförder als „Blumenbeet für Kinder“ ausgewiesen. Aufgrund der großen Nachfrage kamen weitere Standorte hinzu. Mitarbeiter der Eigenbetriebe geben unter der Rufnummer 0391/ 736 83 nähere Auskünfte zur Aktion.

Vorsprung durch Bildung HAW Ausbildungszentrum für Handel und Wirtschaft GmbH öffnete Türen Magdeburg (eb). Die HAW Ausbildungszentrum für Handel und Wirtschaft GmbH ist seit mehr als 25 Jahren eine überregionale Bildungseinrichtung für Erwachsene. Im Mai 2015 öffnete die HAW GmbH an dem aufstrebenden Wirtschaftsstandort Magdeburg ihre Türen, um auch hier die Entwicklung von Führungs-

und Führungsnachwuchskräften zu stärken und zu fördern. Hohe fachliche Kompetenz und soziales

Engagement sind die Basis der zukunftsorientierten Bildungsangebote für kaufmännische und gewerblichtechnische Berufe, wie zum Beispiel die Aufstiegsfortbildungen für geprüfte Fachwirte (IHK) und geprüfte Industriemeister (IHK) in speziellen Fachbereichen und für diverse Wirtschaftszweige.

Aktuelle Nachrichten der Woche

Wünsche der Kinder im Mittelpunkt Am 1. Juni ist Kindertag Ein schöner Tag für viele Kinder: Am 1. Juni wird der Internationale Kindertag gefeiert und unsere Liebsten bekommen an diesem Tag noch mehr Aufmerksamkeit als sonst und die eine oder andere Überraschung. Dieser Tag ist übrigens in vielen Kulturen ein Feiertag für Kinder und nicht mit dem Weltkindertag (20. September) zu verwechseln. Er ist zugleich ein Tag, der die Bedürfnisse von Kindern in das öffentliche Bewusstsein rücken soll.

Viel Glück 1. FCM! Public Viewing zum Relegationsrückspiel am Sonntag Das Gästekontingent des 1. FC Magdeburg beim Rückspiel in Offenbach ist bekanntermaßen komplett vergeben. Kein Wunder, bei dem spannenden 1:0-Sieg der Magdeburger gegen Offenbach am Mittwoch. Für alle, die keine Karte mehr ergattern konnten, bieten die CE Veranstaltungslogistik und der 1. FC Magdeburg ein Public Viewing an. Am Sonntag, 31. Mai, beginnt auf dem Vorplatz der MDCC-Arena die Einstimmung auf das Spiel, welches um Punkt 14 Uhr angepfiffen wird. Zu verfolgen ist das entscheidende Spiel auf einer 30 Quadratmeter großen Großbildwand. Der Eintritt ist frei, für das leibliche Wohl zu fanfreundlichen Preisen ist gesorgt. Das Team vom Magdeburger Sonntag wünscht dem 1. FC Magdeburg für das Rückspiel am Sonntag viel Glück und maximale Erfolge!

8 AKTUELLES

30. Mai 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Gisela klatscht… Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! Basedow-Denkmal Mit Trompetenmusik aus Basedows Zeit und Chorgesängen wurde kürzlich das Denkmal des berühmten Pädagogen der Aufklärungszeit, Johann Bernhard Basedow (1724 bis 1790), feierlich enthüllt. Rund 130 Elbestädter waren zu diesem Ereignis in die Regierungsstraße nahe dem Liebfrauenkloster gekommen. Dort hat das auf Initiative der Magdeburgischen Gesellschaft von 1990 wiedererrichtete Monument von 1897 seinen Platz gefunden. Das alte war vor 59 Jahren bei der Sprengung der Heilig-Geist-Kirche im Jahr 1956 zerstört worden. Wie vom Vorsitzenden der Magdeburgischen Gesellschaft Thomas Kluger zu erfahren war, habe die Gesellschaft für das Denkmal Bürgerspenden i n

des Wirtschaftswachstum, Glanz in der Mode, Blütezeit der bildenden Kunst und Kultur und eine euphorisches Lebensgefühl. Die Deutschen tanzten sich mit Charleston durch die 20er Jahre. Zwei junge Magdeburgerinnen wollen diese Glanzzeit für eine Woche zurückholen. Ins Gesellschaftshaus, das ja ebenfalls ein strahlendes Relikt aus den „goldenen“ Zeiten ist. Pia Bethge und Isabel Tönniges sowie einige Unterstützer arbeiten mit Hochdruck an dieser Retrospektive, die am 11. Juni um 18 Uhr mit der 20er-Jahre-Ausstellung „Zeitgold“ beginnt und bis zum 18. Juni läuft. Zur Eröffnung tanzt die Theaterballettschule den berühmt e n Charleston, die B a n d

lenspiegel Multi Media“ Filmaufnahmen zutage, die die 20er lebendig werden lassen. Karten für die Eröffnung gibt es ausschließlich an der Abendkasse. Reser vier ungen sind ratsam – unter 0391/540 67 68. Hilfreicher Dienstleister

Durch ihre Adern fließt Genossenschaftsblut. Und so wundert man sich nicht, dass der Ex-Filialchefchef der Sparda-Bank und seine damalige rechte Hand sich wieder einem Genossenschaftsprojekt zuwenden. Henrik Gens und Christine Wilhelm engagieren sich für die Familiengenossenschaft. Der Vorruheständler und die Ruheständlerin vermitteln nun dringend benötigte Hilfe für Familien. Für viele Firmen ist es äußerst freundliaufwendig, sich beispiels- chen UnSchülerinnen und weise um die Kinderbetreu- ternehmen Studentinnen zeigen ung ihrer Mitarbeiter zu die Fachim Gesellschaftshaus, kümmern, um deren ge- kräfte nicht was man in den 20er sundheitlichen Probleme, weglaufen. „Das Team Jahren getragen hat. um Pflege, Demenz und Se- der Familiengenossenniorenbegleitung oder an- schaft ist seit 2014 bunschaftliche Herausfordedere belastende desweit tätig, berät und rung. „Wir hören dem MitarLebenssituationen. Hier hilft informiert unabhängig und beiter zu und verstehen uns die Familiengenossenschaft kompetent“, so Vorstands- als Anstifter zum nächsten Martina Seffers schuf ein schönes Denkmal nach histo- und möchte zu einer besse- chef Jürgen Scholz, der über eigenen Schritt des Ratsurischem Vorbild. ren Vereinbarkeit von Fami- dieses Projekt informierte. chenden.“ Er sei überzeugt: lie und Beruf beitragen. Die Kosten für die Bera- „Mit unseren maßgeschneiHöhe vom 40.000 Euro ein- „AnSpielung“ widmet sich Genau das ist Anliegen der tungsleistung trägt der Ar- derten Lösungen unterstütgeworben Der bundesweit der Jazzmusik dieser Zeit, Familiengenossenschaft. beitgeber. Für über 50 zen wir die Mitarbeiter anerkannte Basedow-Ken- Models zeigen Kleider und Logo, das in faUnternehmen mit mehr als effektiv bei der nicht immer ner Jürgen Overhoff von der Accessoires der 20er. Schöp- m i l i e n 10.000 Mitarbeitern ist diese einfachen Uni Münster verwies auf die fungen der KreativschneideMünsterländer GenossenVereinbarAktualität der Pädagogik Ba- rei Aurelia von Manuela schaft bereits erster Ankeit von sedows, die u.a. auf „Lust am Markgraf. Dazu wird Nadja sprechpartner. Nun gibt es Fa m i l i e Lernen und Toleranz“ ge- Gröschner geschichtliche sie auch für die Region Magu n d richtet sei. Ein schönes Daten in amüsante Anekdodeburg. Für Magdeburgs ReBeruf.“ Denkmal, das Martina Sef- ten verpacken. Wie kommen gionalchef Henrik Gens eine fers nach historischem Vor- nun zwei junge Magdeburneue gebild geschaffen hat. Bei der gerinnen auf diese – wie ich nossenDenkmaleinweihung waren finde – hervorragende Idee? u.a. dabei: Kulturbeigeord- Pia Bethge absolviert ein neter Matthias Puhle, Bau- Freiwilliges Soziales Jahr im beigeordneter Dieter Gesellschaftshaus, ist geScheidemann, Beate Wüb- schichtlich interessiert und benhorst vom Stadtratsvor- hat den eigentlichen Anstoß stand, Juliane Schuster von über die Musik bekommen. der bauausführenden Schu- Sie ist Fan von Elektroswing ster GmbH, Alt-OB Willi und Jazz. Bei diesen InteresPolte und Wobau-Chef sen musste sie Isabel TönniHeinrich Sonsalla. ges, die Kulturstudentin an der Magdeburger Uni nicht Charlestonzeit lange bitten. Bietet sich das kehrt zurück Projekt doch ideal zur Vertiefung ihres Studiums an. Für Sie gelten als ein goldener bewegtes Bild aus dieser be- Nun gibt es die Familiengenossenschaft auch in Magdeburg. Henrik Gens, Christine Zeitabschnitt. Herausragen- wegenden Zeit förderte „Eu- Wilhelm und Jürgen Scholz stellten ihr Konzept vor.

VERANSTALTUNG 9

MAGDEBURGER SONNTAG / 30. Mai 2015

What´s going on in

KINO NEWS DIE KINOSTARTS AM 04. JUNI

Kind 44

Zum Tag der offenen Tür am 30. Mai

Drama

Haus des Handwerks gewährt Einblicke Magdeburg (eb). Der Dienstsitz der Handwerkskammer, das „Haus des Handwerks“ in der Magdeburger Gareisstraße 10, öffnet seit seiner Wiedereröffnung im Jahr 2012 regelmäßig die Türen für interessierte Besucher. Der nächste „Tag der offenen Tür“ findet am Sonnabend, 30. Mai, von 10 bis 14 Uhr statt. Führungen werden angeboten, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Das bewegende Schicksal des Haus des Handwerks in Magdeburg hat die Handwerkskammer dazu veranlasst, ein Buch herauszubringen. Es besteht erstmals die Möglich-

keit, das Buch „Das Haus des Handwerks im Wandel der Zeit“ käuflich zu erwerben. Auch die Gaststätte „Selma & Rudolph Restaurant“ im Souterrain beteiligt sich am „Tag der offenen Tür“. Sie knüpft an die langjährige gastronomische Tradition des Hauses an. Von 1957 bis 1992 war das „Haus des Handwerks“ eine sehr beliebte Gaststätte mit vielen Veranstaltungsräumen und Hotelbetrieb. Besucher können sich am „Tag der offenen Tür“ über das Gaststättenkonzept informieren. Als Mittagsimbiss werden im Garten hauseigene Grillspezialitäten angeboten.

Spargelbrunch am 07.06.2015 von 10.00 bis 14.30 Uhr 16.50 ¢ pro Person inkl. Kaffee / Tee Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Reservieren Sie unter 03 91 - 5 68 23 23 oder direkt bei uns!

www.Ratskeller-Magdeburg.de

Zur Internationalen ADAC Moto Cross „im Dollschen Grund“

BALLON-Fahrscheine FÜR FAHRTEN MIT DEM BALLONTEAM SACHSEN-ANHALT Susan Cooper arbeitet für die CIA. Mit besonders prekären Aufträgen hat sie eher wenig am Hut, denn sie sitzt ausschließlich hinter ihrem Schreibtisch. Schon ihre Mutter hat ihr immer eingebläut, dass sie ihre Träume besser auf Eis legen sollte. Als ihr Partner ausfällt und auch ein anderer Top-Agent in höchste Gefahr gerät, lässt sie ihr altes Ich hinter sich.

169,- € EXKLUSIV

Strecke. Als wesentliche Neuerung ist die Verlegung der Startanlage zu nennen. Ab 2013 starten die Fahrer in entgegengesetzter Richtung auf die Zuschauertribüne zu und biegen in eine 90 Grad Rechtskurve auf eine etwa 40 langen Geraden vorbei an der Helferbox. Um die Moto Cross Strecke „Im Dollschen Grund“ zu erreichen, biegt man an der Fußgängerampel auf der B 189 im Ort von Stendal kommend links und von Magdeburg aus rechts

SPY

Actionkomödie

Alter Markt (Rathaus) • 39104 Magdeburg Telefon: 0391 - 5 68 23 23 E-Mail: info@Ratskeller-Magdeburg.de

Seitenwagenmeisterschaft Dolle (eb). Der Motorsportverein Dolle e. V. im ADAC ist am Sonntag, 31. Mai, Gastgeber der Deutschen Moto Cross Meisterschaft für die Seitenwagen, die Quadklasse sowie für Solomotorräder bis 450 ccm. Damit bieten die Clubmitglieder jedem Motorradfan und Moto Cross Freak hochrangigen Motorsport. Das vierte Aufeinandertreffen der Int. Deutschen Moto Cross Seitenwagenmeisterschaft mit den Topteams der Gespannszene und ihre Fangemeinde wird mit Sicherheit wieder von den beiden Brüdern Jänis Daiders (Fahrer) und Lauris Daiders (Beifahrer) dominiert. Die Piloten in der Deutschen Moto Cross Meisterschaft der Quads starten in Dolle in Ihren 5. Lauf. Dabei konnte Stefan Schreiber (D) schon einige Mal im schweren Sandboden von Dolle den Gesamtsieg in den vergangenen Jahren erringen. Die Vereinsmitglieder arbeiten seit Wochen fieberhaft an der Vorbereitung und Präparation der Moto Cross

In der Sowjetunion unter Stalin wird der staatstreue Fahnder der Geheimpolizei Leo von seinem rivalisierenden Kollegen Vasili (Gary Oldman) des Hochverrats beschuldigt, nachdem er sich weigert, seine Frau Raisa (Noomi Rapace) zu denunzieren. Er kann der Hinrichtung vorest nur knapp entgehen und wird zusammen mit seiner Frau zur Miliz in einer Retortenstadt degradiert.

ab und folgt dem Weg rund 1.700 Meter. Dort befindet sich die Sportanlage auf der linken Seite. Wer von Anfang an am 31. Mai dabei sein möchte, muss früh aufstehen. Bereits um 8 Uhr startet das Freie Training der Seitenwagen und Quadklasse. Die Starts zu den 1. Wertungsläufen beginnen gegen 11.45 Uhr. Der Eintritt kostet 12 Euro. Kinder bis 10 Jahre haben kostenlos Zugang zur Strecke. Jugendliche zwischen 10 und 16 Jahre zahlen 5 Euro.

Die Frau in Gold Drama

IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg (Domplatz 12) Tel: 0391 - 59 75 69 72 Öffnungszeiten: Mo-Do 10-16 Uhr • Fr 10-14 Uhr und nach Terminvereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

zeitungsklick.de

Die Holocaust-Überlebende Maria Altmann (Helen Mirren) hat als junge Frau (Tatiana Maslany) in Deutschland viel Schreckliches miterlebt. Inzwischen lebt die 80-jährige Jüdin als Kunstsammlerin in den Vereinigten Staaten. Doch sie kann nicht vergessen, dass die Nazis in den 1940ern das Porträt ihrer geliebten Tante Adele entwendet haben.

10 VERANSTALTUNG DVD NEWS DEMNÄCHST ALS BLUE-RAY UND/ODER DVD

30. Mai 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

Ouija

KINDERKINO

Eben noch war Debbie (Shelley

SamStag

• 10.30 Uhr - Kinderkino: Winnetous Sohn; Moritzhof

30. Mai

• 15 Uhr - Kinderkino: Winnetous Sohn; Moritzhof

MÄRKTE/MESSEN

Hennig) quicklebendig, nun ist sie tot – Opfer eines kuriosen Hausunfalls oder Selbstmord? Das unerwartete Ableben lässt Debbies bester Freundin Elaine (Olivia Cooke) keine Ruhe. Debbie fehlt ihr nicht nur entsetzlich, Elaine braucht auch Gewissheit über Debbies Schicksal. Deshalb möchte sie mittels eines Ouijas, einem sogenannten Seelenschreiber, Kontakt mit der Toten aufnehmen. Erscheint am 04.6.

John Wick

Aktionfilm

• 13 Uhr - Samstag-Flohmarkt im Familienhaus im Park FÜHRUNGEN • 13 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt

Animationsfilm

Der kleine Drache Kokosnuss hat die Flugprüfung schon wieder nicht bestanden. Fest steht nur, dass ihn das auf einer Insel voller Drachen zu einem Außenseiter macht. Zum Glück aber hat Kokosnuss zwei sehr gute Freunde, die mit ihm durch dick und dünn gehen Erscheint am 04.06.

• 11 Uhr - Film: Leon und die magischen Worte; Moritzhof

• 21 Uhr - Tanzparty im Tanzcafé Nordlicht

• 18 Uhr - 10. Lange Nacht der Wissenschaft im Wissenschaftshafen

• 21 Uhr - WunschhitSamstag; Boys‘n‘Beats • 21.30 Uhr -Nachtklub: Mein erstes Mal; Schauspielhaus • 20 Uhr -Rik van den Bosch und Jan Kubon; Blue Note • 20 Uhr - Rüdiger Krause: A Guitar Named Carla; Feuerwache • 20 Uhr - Sikara Riffs mit Bohne; Dom Sikara

• 17 Uhr - Film: Die Maisinsel; Moritzhof

• 22 Uhr - Back to Black; First

KONZERT

• 17.30 Uhr - Film: Zweite Chance; Studiokino

• 22 Uhr - We Love Music; Mono Chrome

• 18 Uhr - Chorkonzert mit dem „Kirchenchor Tangerhütte“; Wallonerkirche

• 18 Uhr - Film: Der Sommer der fliegenden Fische; Moritzhof

• 19.30 Uhr - Befehl 201; Opernhaus

• 18.30 Uhr - Film: Mercedes Sosa, die Stimme Lateinamerikas; Moritzhof

• 9.30 Uhr - Kurs: Personal Leadership; Volkshochschule

• 19.30 Uhr - Così fan tutte; Opernhaus

• 19 Uhr - Film: Das Zimmermädchen Lynn; Moritzhof

• 10 Uhr - 20 Jahre Selgros Magdeburg; Selgros Cash & Carry Magdeburg

• 20 Uhr - Film: Die Augen des Engels; Studiokino

• 10 Uhr - Campus Day; Otto-v.-Guericke-Universität und Hochschule Magdeburg-Stendal

• 19 Uhr - Nachtführung: Die glückliche Insel bei Nacht; Feuerwache

• 19.30 Uhr - ManniFestSpiele; Kabarett „...nach Hengstmanns“

Der kleine Drache Kokosnuss

STUDIOFILME

• 15 Uhr - Die St. StephaniKirche in Magdeburg-Ottersleben;Volkshochschule

• 15.30 Uhr - Film: Die Gärtnerin von Versailles; Studiokino

• 14 Uhr - Stadtführung; Treffpunkt Dom

KABARETT

Der Hund war das einzige, was dem inzwischen zurückgezogen lebenden John Wick nach dem Tod seiner Frau noch geblieben ist. Doch der Vierbeiner segnet als eine Art Kollateralschaden das Zeitliche, als ein alter Freund John Wick im Auftrag eines Gangsterbosses töten soll. Erscheint am 04.06.

• 15.30 Uhr - Kinderkino: Anina; Moritzhof

• 21 Uhr - Party: MasterPeace - Tribute to Bob Dylan; Festung Mark

• 20 Uhr - Kabarett: Ausgebucht für eine Macht; Zwickmühle THEATER • 19 Uhr - Premiere: Bei den wilden Kerlen; Puppentheater

• 20.15 Uhr - Film: Stockholm; Moritzhof • 20.30 Uhr - Film: Acht Namen für die Liebe; Moritzhof • 21 Uhr - Film: Die Maisinsel; Moritzhof PARTY/DISCO

• 19.30 Uhr - Alice; Schauspielhaus

• 19 Uhr - BeatMusik; Deep

• 20 Uhr - Idil Baydar: „Deutschland wir müssen reden!“; Theater Grüne Zitadelle

• 19 Uhr - Rockladen MD; Flowerpower

• 20 Uhr - Improvisationstheater Tapetenwechsel; Moritzhof

• 21 Uhr - Party: Junimond - Club Convention 2015; Messe Magdeburg

• 20 Uhr - Don Simon Band; Moll‘s Laden

MAGDEBURGER SONNTAG SERVICE-CENTER - DOMPLATZ 12, 39104 MAGDEBURG • TEL: 59756972 Öﬀnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr • Fr. 10-14 Uhr und nach Terminvereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

• 23 Uhr - Disco im Studentenclub Baracke ... und außerdem

• 10 Uhr - School's in - Tag der offenen Tür; WBS Schulen für Altenpflege und Altenpflegehilfe • 10 Uhr - Infoveranstaltung: Gesundes Tragen des Nachwuchses; Moritzhof • 11 Uhr - Tag der offenen Tür;Neubauprojekt "Stadtinsel Friedensweiler" • 15 - 20Uhr - Circus Roncalli „Salto Vitale“; Stadtpark Rotehorn

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

• 18 Uhr - Klezmernacht mit Rozhinkes und Aufwind; Volksbad Buckau • 18.30 Uhr - Vortrag: Namaste Nepal – ich komme wieder: Wolf Henkels Zukunftsvisionen; Medizinische Zentralbibliothek

Sonntag

31. Mai FÜHRUNGEN • 14 Uhr - Stadtführung; Dom • 14 Uhr - Öffentliche Führung durch die FestungMark; Festung Mark • 15 Uhr - Führung in der Ausstellung „Figur & Gefäß“: Kloster Unser Lieben Frauen THEATER • 16 Uhr - Das Zwiebelchen; Schauspielhaus • 16 Uhr - Puppentheater Krimmelmokel: Die drei Kleinen Schweine; Moritzhof • 19.30 Uhr - Alice; Schauspielhaus KONZERT • 14 Uhr - Chorkonzert mit Ton-Art; Wallonerkirche • 16 Uhr - Dornröschen; Opernhaus • 16 Uhr - Orgelpunkt IV; Dom • 16 Uhr - Schneeweißchen, Rosenrot und die kleine Prinzessin; Opernhaus KINDERKINO • 14 Uhr - Winnetous Sohn; Moritzhof • 14.30 Uhr - Anina; Moritzhof STUDIOFILME • 15.30 Uhr - Die Gärtnerin von Versailles; Studiokino

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

• 16.15 Uhr - Film: Das Zimmermädchen Lynn; Moritzhof

VERANSTALTUNG 11

MAGDEBURGER SONNTAG / 30. Mai 2015

What´s going on in

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

• 17.30 Uhr - Die Augen des Engels; Studiokino

montag

• 17.30 Uhr - Wild Tales Jeder dreht mal durch!; Moritzhof

01. Juni

• 18.15 Uhr - Die Maisinsel; Moritzhof • 19 Uhr - Film: Melaza; Moritzhof • 19.30 Uhr - A Girl walks home alone at Night; Moritzhof

MÄRKTE/MESSEN • 11 UHr - Ökosozialer Markt der Möglichkeiten; Otto-v.-Guericke Universität PUPPENTHEATER

• 19.30 Uhr - Film: A Girl walks home alone at Night; Moritzhof • 20 Uhr - Die Gärtnerin von Versailles; Studiokino • 20.15 Uhr - Film: Die Maisinsel; Moritzhof • 21 Uhr - Open-Air Kino : No Impact Man; Schweizer Milchkuranstalt

• 17 Uhr- Archivführung BStU; Außenstelle Magdeburg PUPPENTHEATER • 9.30 Uhr - Bei den wilden Kerlen; Puppentheater KABARETT

• 9.30 Uhr - Bei den wilden Kerlen; Puppentheater

PARTY/DISCO

• 20 Uhr - „MEINS, wie es sinkt und kracht“; Zwickmühle

THEATER

• 19 Uhr - Rock-Kneipe; Flowerpower

KONZERT

• 11 Uhr - Das Zwiebelchen; Schauspielhaus

• 20 Uhr - Folk+Welt; Kindercafe Lücke

PARTY/DISCO

• 19.30 Uhr - Tanzbegegnungen 5; Schauspielhaus

• 20 Uhr - Open Decks; Dom Sikara

• 19 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE

KABARETT

... und außerdem

• 19 Uhr - Sunday Jam; Flowerpower

• 20 Uhr - Voraufführung: „MEINS, wie es sinkt und kracht“; Zwickmühle

• 18 Uhr - Friedensmahnwache; Ulrichplatz

• 16.15/20.15Uhr - Film: Das Zimmermädchen Lynn; Moritzhof

• 19 Uhr - Vortrag: Zum Ursprung von Allergien; Rathaus

• 17 Uhr - Film: Mercedes Sosa, die Stimme Lateinamerikas; Moritzhof

• 20 Uhr - Film: Zweite Chance; Studiokino • 20.15 Uhr - Film: Das Zimmermädchen Lynn; Moritzhof

... und außerdem • 10 Uhr - Das große Hüpfen; Elbauenpark • 10.30 Uhr - Vortrag: 120. Medizinischer Sonntag: Thema „Schmerzen im Knie - Was tun?"; OvGU, Uni-Hörsaal 1 • 11 Uhr - Vortrag: Ernährung wird zur Religion – Irrglaube oder Wissenschaft?; Kloster Unser Lieben Frauen • 14-18 Uhr - Circus Roncalli „Salto Vitale“; Stadtpark Rotehorn

STUDIOFILME • 17 Uhr - Film: Stockholm; Moritzhof • 17.30 Uhr - Film: Dessau Dancers; Moritzhof • 17.30 Uhr - Film: Die Augen des Engels; Studiokino • 18.15 Uhr - Film: Das Zimmermädchen Lynn; Moritzhof • 19 Uhr - Film: Wild Tales - Jeder dreht mal durch!; Moritzhof

DIEnstag

02. Juni AUSSTELLUNG • 19 Uhr - Ausstellung von Matthias Rataiczyk; Galerie Himmelreich FÜHRUNGEN • 12.30 Uhr - Führung: Kunstpause; Kloster Unser Lieben Frauen

• 10 Uhr - Papagenos Zauberflöte; Opernhaus STUDIOFILME • 10.30/18.15 Uhr - Film: Die Maisinsel; Moritzhof

• 17.30 Uhr - Die Gärtnerin von Versailles; Studiokino • 19 Uhr - Film: Der Sommer der fliegenden Fische; Moritzhof • 19.30 Uhr - Film: A Girl walks home alone at Night; Moritzhof • 20 Uhr - Die Augen des Engels; Studiokino • 21 Uhr - Film: Ende; Moritzhof

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de PARTY/DISCO • 19 Uhr - Musik-Bingo; Flowerpower • 19 Uhr - Salsakurs; Cocktailbar ONE • 20 Uhr - Party: Conny; Dom Sikara • 21 Uhr - Jakelwood Folk Club; Jakelwood • 22 Uhr - Oldie-Disco; Studentenclub Baracke ... und außerdem • 10 Uhr - Offene Tür in der Klinik für Anästehesiologie, Intensivtherapie udn Schmerztherapie; Pfeiffersche Stiftungen • 16 Uhr - Vortrag: Die Auswirkungen von TTIP auf die Zivilgesellschaft - was können wir als Bürgerinnen und Bürger tun?; Rathaus • 19.30 Uhr - Literaturklub: Lichte Gedichte; Eintritt frei Schauspielhaus

12 VERANSTALTUNG Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

30. Mai 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

Sa. 13 - 15 Uhr •19.30 Uhr - Tschick; Schauspielhaus

Mittwoch

03. Juni FÜHRUNGEN

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Große KarikaturenAusstellung Olaf Plätschke seit Januar im Service-Center Ihres Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Ecke Breiter Weg!

• 18 Uhr - Spezialführung durch die Grüne Zitadelle • 21 Uhr - Nächtliche Turmbesteigungen; Dom • 20 Uhr - Nachtwächterrundgang in Magdeburg Domviertel; Treffpunkt Dom PUPPENTHEATER • 9.30 Uhr - Bei den wilden Kerlen; Puppentheater KABARETT • 20 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle THEATER • 11 Uhr - Tschick; Schauspielhaus; Magdeburg

PARTY/DISCO

KONZERT

• 15 Uhr - Campusfest Eröffnung; Campus der FH

• 9.30 Uhr - Premiere: Nabucco; Opernhaus

• 19 Uhr - Gemeinde Bergfest; Deep

STUDIOFILME • 16.15 Uhr - Film: Die Maisinsel; Moritzhof

• 19 Uhr - Studi-Party mit Dart-Spezial; Flowerpower

• 17 Uhr - Film: Melaza; Moritzhof

• 20 Uhr - Doc Hoover; Dom Sikara

• 18.15 Uhr - Film: Das Zimmermädchen Lynn; Moritzhof

• 20 Uhr - Konzert: Hatebreed; Factory

• 17.30 Uhr - Zweite Chance; Studiokino • 17.30 Uhr - Film: Dessau Dancers; Moritzhof • 19 Uhr - Film: Stockholm; Moritzhof • 20 Uhr - Deutscher Kurzfilmpreis Kinotournee; Studiokino

• 21 Uhr - Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats

Schatzsuche; Stadtbibliothek Magdeburg • 15.30 Uhr - Literarisches zur Teezeit; Stadtteilbibliothek Flora-Park • 16 Uhr - Circus Roncalli „Salto Vitale“; Stadtpark Rotehorn • 16 Uhr - Nachgefragt, Beratung für Besitzer von Ku n s t we rk e n ; K l os t e r Unser Lieben Frauen • 17 Uhr - Vortrag: Das fahrende Klassenzimmer Critical Mass; Mensa der Universität

... und außerdem • 9 Uhr - Ausstellungseröffnung im Lesecafé Eselsohr „Wolfgang Wähnelt"; Stadtbibliothek • 15 Uhr - Kunst mit Kindern; Kloster Unser Lieben Frauen

• 20.15 Uhr - Film: Die Maisinsel; Moritzhof

• 15 Uhr - Zimmerpflanzenberatung; Gruson-Gewächshäuser

• 20.30 Uhr - Film: Acht Namen für die Liebe; Moritzhof

• 15.30 Uhr - Kinderbibliothek- Piratenfest mit

• 17.30 Uhr - Fachgruppe Ornithologie; Kulturhistorisches Museum • 17.30 Uhr - Vortrag: Fachgruppe Paläontologie; Kulturhistorisches Museum • 18 Uhr - Vortrag: Wer braucht Feminismus?; Otto-v.-Guericke Universität • 18.30 Uhr - Vortrag: Erfolgreiche Problemlö-

SUPERGÜNSTIGE TICKETS GIBT ES IM MAGDEBURGER-SONNTAG-SERVICE-CENTER A uf e i ne m Ese l i n s Al l Tour 2 015

„ Liv e I n Co nc er t“ 2015

FESTUNG MARK MAGDEBURG GETEC-ARENA MAGDEBURG 03. JULI 2015•AB 20 Uhr 14. NOVEMBER 2015•AB 20 Uhr

15,-

HAMMER- Statt 27,70 € PREIS: bei uns nur

40,-

HAMMER- Statt 55,- € PREIS: bei uns nur

MAGDEBURGER SONNTAG • SERVICE-CENTER - DOMPLATZ 12, 39104 MAGDEBURG • TEL: 59756972 Öﬀnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr • Fr. 10-14 Uhr und nach Terminvereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

VERANSTALTUNG 13

MAGDEBURGER SONNTAG / 30. Mai 2015

What´s going on in

sung; Roncalli-Haus • 19.30 Uhr - Ravel meets Gotik; Dom • 20 Uhr - Begegnung mit den Yeziden; Evangelisches Hochschulzentrum • 20 Uhr - Circus Roncalli „Salto Vitale“; Stadtpark Rotehorn • 20 Uhr - Vortrag: MettaSutra: Gütige Gedanken; Arya Tara - Buddhistisches Meditationszentrum

Donnerstag

04. Juni

• 18.15 Uhr - Film: Das Zimmermädchen Lynn; Moritzhof • 18.30 Uhr - Film: Dora oder die sexuellen Neurosen unserer Eltern; Moritzhof • 19 Uhr - Film: Parcours D’Amour; Moritzhof • 20.15 Uhr - Film: Welcome to Karastan; Moritzhof • 20.30 Uhr - Film: Dora oder die sexuellen Neurosen unserer Eltern; Moritzhof PARTY/DISCO

FÜHRUNGEN

• 19 Uhr - Elektrofreund; Deep

• 19 Uhr - Nachtführung durch Cracau; Feuerwache

• 19 Uhr - Rock-Karaoke@Donnerstanz; Flowerpower

• 22.30 Uhr - Nächtliche Turmbesteigungen; Dom

• 19.30 Uhr - Prolästerrat: „Erbgut“; Feuerwache

PUPPENTHEATER

• 20 Uhr - LongDrinkBeat's; Dom Sikara

• 9.30 Uhr - Bei den wilden Kerlen; Puppentheater KONZERT • 10 Uhr - Nabucco; Opernhaus • 18 Uhr - Konzert: Charlies Geburtstagsparty; Haus des andwerks THEATER • 19.30 Uhr - Spur der Steine; Schauspielhaus • 19.30 Uhr - Tanzbegegnungen 5; Schauspielhaus • 21 Uhr - Orgelmusik aus Paris von Michael Schönheit; Dom KABARETT • 20 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle STUDIOFILME • 16.15 Uhr - Film: Die Maisinsel; Moritzhof • 16.30 Uhr - Film: Dessau Dancers; Moritzhof • 17 Uhr - Doktor Proktors Pupspulver; Moritzhof • 17 Uhr - Film: LOLA@Magdeburg: Nowitzki. Der perfekte Wurf.; Studiokino

• 20 Uhr - T&T Wollner und Rio’s Scherben; Feuerwache • 21 Uhr - Tango-Café Übungsabend; Feuerwache • 23 Uhr - Party: Otto goes wild; Festung Mark ... und außerdem • 9 Uhr - „Da war mal was…“; Dokumentationszentrum am Moritzplatz • 11 Uhr - Minimethoden zur Entspannung; Campus der Universität • 15 Uhr - KiTa "CampusKids"; Campus der Universität • 15 Uhr - Wegweiser - Die Messe zum Dualen Studium; Industrie- und Handelskammer Magdeburg • 18 Uhr - Der Kampf gegen Hochwasser und Eis; Volkshochschule • 18 Uhr - Sarah Wiener „Ernährung im Alltag, bewusst und nachhaltig“; Biomarkt Naturata • 19 Uhr - Vortrag: Bismarck!; Kulturhistorisches Museum

Aktuell informieren auf zeitungsklick.de

• 19 Uhr - Kickus!; Campus der Universität • 19.30 Uhr - „Namaste Nepal - ich komme wieder“; Medizinische Zentralbibliothek • 20 Uhr - Circus Roncalli „Salto Vitale“; Stadtpark Rotehorn

freitag

05. Juni SPORT

• 20 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle

• 17.30 Uhr - Ekmagadi Kultur im Klosterbergegarten; Klosterbergegarten

STUDIOFILME

• 19 Uhr - Strandgut-Bar 3/28; Theaterschiff Magdeburg

• 16.30 Uhr - Film: Dora oder die sexuellen Neurosen unserer Eltern; Moritzhof • 17 Uhr - Film: Die Maisinsel; Moritzhof • 17 Uhr - LOLA@Magdeburg: Citizenfour; Studiokino

• 20 Uhr - SC Magdeburg Rhein-Neckar-Löwen; GETEC-Arena

• 18 Uhr - Parcours D’Amour; Moritzhof

PUPPENTHEATER

• 18.30 Uhr - Film: Dessau Dancers; Moritzhof

• 9.30 Uhr - Bei den wilden Kerlen; Puppentheater THEATER • 19.30 Uhr - Der Nazi & der Friseur; Schauspielhaus • 19.30 Uhr - Drei Schwestern; Schauspielhaus • 22.30 Uhr - Nachtklub: Zibulsky; Schauspielhaus KONZERT/SHOW • 10 Uhr - Nabucco; Opernhaus • 17 Uhr - Cembalo-Gesprächskonzert; Konservatorium „Georg Philipp Telemann“ • 19 Uhr - Festliches Konzert „Bach pur 4“; Dom • 19 Uhr - Klassikkonzert: Ich bin vergnügt in meinem Glücke; Dom • 19 Uhr - Konzert: Band „Inuso“; Mückenwirt • 19.30 Uhr - Der Wildschütz; Opernhaus • 19.30 Uhr - Was wäre wenn; Opernhaus • 20 Uhr - Konzert: Spirit of blues; Karstadt KABARETT • 19.30 Uhr - Durch die Bank weg; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 19.30 Uhr - Kabarett: Kehrseiten; Feuerwache

• 19 Uhr - Film: Das Zimmermädchen Lynn; Moritzhof • 19 Uhr - Film: LOLA@Magdeburg: Who Am I - Kein System ist sicher; Studiokino

• 19.30 Uhr - Als Anhalter durch die Musikgeschichte; St. Johanniskirche • 19.30 Uhr - Clubabend; Gröninger Bad • 20 Uhr - Circus Roncalli „Salto Vitale“; Stadtpark Rotehorn • 21 Uhr - Lesung: Magdeburgische Hochzeit; Dom

Ein packender Romanthriller des Magdeburger Autors Christian Scheller

• 20 Uhr - Parcours D’Amour; Moritzhof • 20.30 Uhr - Film: Dora oder die sexuellen Neurosen unserer Eltern; Moritzhof • 21 Uhr - Film: LOLA@Magdeburg: Wir sind jung. Wir sind stark.; Studiokino • 21 Uhr - Film: Welcome to Karastan; Moritzhof PARTY/DISCO • 19 Uhr - Crossing All Over; Flowerpower • 20 Uhr - Party: DJ Fabion Catalgi; Dom Sikara • 20 Uhr - Livemusik mit „Pianoman“ Frank Exner; Moll‘s Laden • 21 Uhr - Popp Pop Beats; Boys‘n‘Beats • 22 Uhr - Party: Dance Night; Mono Chrome

für nur

10 Euro exklusiv im Service-Center vom Magdeburger Sonntag im Breiten Weg/Domplatz 12

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

• 22 Uhr - Lieblingsdisco; First • 23 Uhr - Blue Lines; Feuerwache ... und außerdem • 14 Uhr - KreativWerkstätten; Campus der Universität

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

14 VERANSTALTUNG BÜCHER NEWS UNSERE BUCHTIPPS DER WOCHE

30. Mai 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

Cottage gesucht, Held gefunden www.weltbild.de Bernhard Paul‘s

SALTO VITALE !

Annie Hewitt ist komplett pleite. Die Schauspielerin und Puppenspielerin hatte in den letzten Monaten ihre kranke Mutter gepflegt, dabei all ihre Reserven aufgebraucht und ordentlich Schulden gemacht. Doch immerhin gibt es einen Rettungsanker: das Erbe ihrer Mutter. Leider ist es versteckt. ISBN-10: 3734101115

9,99 Euro Strafe www.weltbild.de

Zündende Musik und Pointen „Der Wildschütz oder Die Stimme der Natur“

Wenn wir unser Leben Revue passieren lassen, sind wir dann frei von Schuld? Der Brief kommt überraschend, und er holt den Schriftsteller Max Schmeling aus seiner Komfortzone: einen Gefallen soll er ihm tun, seinem ehemaligen Schulkameraden Tibor Schittkowski, den er seit Jahrzehnten nicht mehr gesehen hat ... ISBN-10: 3442756065

19,99 Euro FIFA MAFIA Thalia

Magdeburg (eb). Derzeit ist die turbulente Spieloper „Der Wildschütz oder Die Stimme der Natur“im Opernhaus zu erleben. In seinem Lustspiel aus dem Jahr 1842 verbindet Komponist und Theaterprofi Albert Lortzing meisterhaft zündende Musik mit pointierten Dialogen und satirischen Seitenhieben auf Standesdünkel. Für die Regie verpflichtete das Theater Magdeburg Aron Stiehl, der sich hier bereits mit »Nacht der Ängste/Gianni Schicchi« und »Die Fledermaus« als Meister des Komischen empfahl. Gemeinsam mit dem jungen britischen Bühnenbildner Simon Holdsworth und der renommierten Bühnenbild-

nerin Dietlind Konold legt er die erotischen Energien der hintersinnigen Verwechslungskomödie frei. Auf einer Bühne, die nach und nach von der Natur zurück erobert wird, entspinnt sich die aberwitzige Geschichte um den Dorfschullehrer Baculus, der nicht ganz legal für seine Verlobung mit Gretchen einen Bock schießt. Bei dem Versuch, seiner Suspendierung durch den Grafen Eberbach zu entgehen, kommt es zu allerhand gewollten und ungewollten Verwicklungen, durch die die zivilisierte Welt aus den Fugen gerät. Der nächsten Aufführungstermin ist am 5. Juni um 19.30 Uhr. Foto: Theater Magdeburg

Nur noch eine Woche! ZUM ERSTEN MAL IN

29 MAGDEBURG 7 MAI MESSEPLATZ JUNI VORSTELLUNGEN: Mi. – Sa. 20 Uhr | So. 14 u. 18 Uhr

sowie Mi. 16 Uhr und Sa. 15 Uhr KARTEN: Sichern Sie sich die begehrten Tickets exklusiv bei allen Volksstimme Service-Stellen und unter der biberticketHotline 0391 – 59 99 700 sowie tägl. ab 12 Uhr an der Circuskasse, per Telefon und Internet.

HOTLINE

01806–999 000 400*

*(0,20 EUR / Verbindung aus dem deutschen Festnetz / max. 0,60 EUR / Verbindung aus dem deutschen Mobilfunknetz)

WWW.RONCALLI.DE

Weitere Kulturveranstaltungen finden Interessierte auf unserer Internetseite: www.zeitungsklick.de/kultur

SPANNENDE KINDERROMANE von Conny Schuchna im Service-Center vom Magdeburger Sonntag im Breiten Weg/Domplatz 12

Band 1 - Adrian und die „Weißen Federn“ 341 Seiten, 14,90 Euro »Man muss dieses schonungslose Aufklärungsbuch lesen, um die Gewissheit zu erlangen, dass der Fußball eine zweite Karriere als Zweig organisierter Kriminalität gemacht hat.« ISBN 978-3-426-78548-5

12,99 Euro

Band 2 - Die Wolfsschlucht 200 Seiten, 9,80 Euro

Band 3 - Die Floßfahrt 186 Seiten, 9,80 Euro

Die Bücher sind realistisch, spannend und naturnah geschrieben und stecken voller Abenteuer. Sie sind leicht zu lesen, bebildert und eignen sich für Kinder ab zehn Jahren.

VERANSTALTUNG 15

MAGDEBURGER SONNTAG / 30. Mai 2015

V O M N E U E SA T Z 1 2 L DOMP

What´s going on in

VERSCHENKEN SIE EINEN

Magdeburger Kunstkalender

2016/2017 JETZT IN 3 FORMATEN: A1, A3 UND A4

TENNIS-GUTSCHEIN AUFSCHLAGSPREIS: Exklusiv bei uns statt 30,- nur €

20,Inklusive Platzgebühr!

Herrenkrugstr. 40

1 EINZELTRAINERSTUNDE IN DER TENNIS-ACADEMY BERGLING

MAGDEBURGER SONNTAG • SERVICE-CENTER DOMPLATZ 12, 39104 MAGDEBURG • TEL: 59756972 Öﬀnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr • Fr. 10-14 Uhr und nach Terminvereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

DIN A1 NUR 9,90 €

Piratenparty für Kinder Bücherpirat Käpt’n Klunkerfinger sucht seine Crew und einen Schatz Magdeburg (eb). Wer sein Glück machen und sich die Taschen mit Gold vollstopfen möchte, kommt am Mittwoch, 3. Juni, um 15.30 Uhr zum Luisendenkmal im Geschwister-SchollPark – in Piratenkleidung! Die Seeräuber sollten zwischen sieben und zehn Jahren alt sein und noch die Grundschule besuchen. Bei sehr stürmischem Wetter und Regen kommen die jungen Freibeuter in der Kinderbibliothek am Breiten Weg zur gleichen Zeit

zusammen. Käpt’n Klunkerfinger bittet alle neuen Crew-Mitglieder vorab um eine Anmeldung, damit der Schatz anschließend gerecht verteilt werden kann. Er ist in seinem Piratennest von Montag bis Freitag zwischen 10 und 19 Uhr sowie samstags von 10 bis 13 Uhr unter der Telefonnummer 0391/540 48 57 zu erreichen. Käpt`n Klunkerfinger, der Bücherpirat, ist in der Stadtbibliothek an Land gegangen, um in der Elbestadt

einen sagenumwobenen Schatz zu heben. Seine alte Mannschaft hat abgeheuert, weshalb er dringend abenteuerlustige Nachwuchspiraten sucht. Der alte Korsar ist im Besitz einer Karte, die zu einer geheimnisvollen Insel führt. Auf der Insel verteilt befinden sich Stationen mit rätselhaftem Text und verschlüsselten Hinweisen, die zum genauen Lageplatz des Schatzes führen sollen doch aus denen muss man erst mal schlau werden!

MAGDEBURGER-SONNTAG-SERVICE-CENTER

Weißt du noch? Mitten aus dem Magdeburger DDR-Alltag Geschichten und Anekdoten von Karl Heinz Kaiser (Autor) Band 1 (19. März 2014) Band 2 (1. Oktober 2014) Gebundene Ausgabe – je 11,90 Euro MAGDEBURGER SONNTAG • SERVICE-CENTER DOMPLATZ 12, 39104 MAGDEBURG • TEL: 59756972 Öﬀnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr • Fr. 10-14 Uhr und nach Terminvereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

DIN A3 NUR

7,90 €

DIN NUR A4 5,90 €

IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg (Domplatz 12) Tel.: 0391 - 59756972 Mo-Do 10-16 Uhr•Fr 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick) Weitere Verkaufsstellen: • „CAFÉ GLORIA“ Gr. Diesdorfer Str. 66a, 39110 MD • HOTEL „AM SUDENBURGER HOF“ Wolfenbüttler Str. 67, 39112 MD • „artHOTEL - in der Grünen Zitadelle“ Breiter Weg 9, 39104 MD • Magdeburger Spargelhalle (Das Original) Lerchenwuhne 125, 39128 MD

16 STELLENMARKT

30. Mai 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Schutz auch fĂźr den Fall der FĂ¤lle djd. Mit dem Schulabschluss die Berufsausbildung beginnen oder als frisch gebackener Bachelor die erste Festanstellung antreten: Wer denkt da schon an spĂ¤ter, etwa an Erkrankungen? Die Berufsstarter fĂźhlen sich gesund und topfit, sie wollen im Beruf vor-

ankommen und mit dem ersten selbstverdienten Geld WĂźnsche verwirklichen. Dabei macht die eigene Gesundheit hĂ¤ufiger einen Strich durch die Karriereplanung, als viele glauben. Gut jeder vierte BundesbĂźrger wird hierzulande berufsunfĂ¤hig, ohne das Rentenalter

erreicht zu haben. Damit verbinden sich groĂ&#x;e finanzielle Risiken. Die Folgen liegen auf der Hand: Wer nicht mehr - oder nur noch wenige Stunden am Tag - seinem Beruf nachgehen kann, muss die Ausgaben vom einen Tag auf den anderen deutlich einschrĂ¤nken. â&#x20AC;&#x17E;Die

]XN 5HJLRQDOOHLWHU LQ JHV

LP %HUHLFK '9 IÂ U ODQJIU =XVDPPHQ DUEHLW PLW 1DFKIROJHJHVFKlIW H[NOXVLYH 3URGXNWH .(,1 0/0 9HUVLFKHUXQJ 6WDXEVDXJHU HWF 0RELOLWlW HUIRUGHUO

PRQDWO Âą Âź PJO

0R 'R 7HO

VerstĂ¤rken Sie unser Team! Die L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH expandiert weiter und sucht ab sofort fĂźr den GroĂ&#x;raum Magdeburg

Kraftfahrer CE m/w fĂźr den Nahverkehr mit Baustoffkranerfahrung im Stundenlohn Wir bieten:

Sofortige Einstellung, keine Befristung und attraktive Entlohnung. Gerne auch als Aushilfe (Rentner)! Bewerbungen bitte an: L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH Tel.: 06704 - 962621 oder per E-Mail: bewerbung@ltg-transporte.de

Sicherheitsmitarbeiter fĂźr die Autostadt u. Harz-Region ges. Ausbildung u. Vermittlung durch InterPortConsult Tel. 0391/5630856 info@interportconsult.de

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin:

Berufskraftfahrer m/w Klasse CE FĂźr den Einsatzbereich Sattel/Glieder- und KranzĂźge im Fernverkehr sowie Kraftfahrer auf 450,-1-Basis

Josef Hartmann GmbH & Co.KG Erlenweg 22, 39288 Burg Tel.: 02571/93 17 11 eh@spedition-hartmann.de

Physiotherapeut/in gesucht Unser Team braucht dringend Hilfe. Wir freuen uns Ăźber jede Bewerbung. Praxisteam Helmstedt Tel. 0177-2969740

BAUINGENIEUR (M/W) ALS TRAGWERKSPLANER/STATIKER IHRE AUFGABEN Sie entwickeln konstruktive LĂśsungen fĂźr Stahl, Stahlbeton und Holztragwerke. Das Aufstellen von prĂźffĂ¤higen Planungsunterlagen gehĂśrt ebenso dazu wie die Betreuung und Koordination der AusfĂźhrungsplanung in der Realisierungphase. IHR PROFIL Ein abgeschlossenes Hochschulstudium im Bauingenieurwesen mit Schwerpunkt konstruktiver Ingenieurbau setzen wir voraus. EinschlĂ¤gige Berufserfahrungen (>2-5Jahre) in der Tragwerksplanung sind von Vorteil, aber nicht Bedingung. Sie zeigen Lernbereitschaft, SelbstĂ¤ndigkeit sowie Kommunikations- und TeamfĂ¤higkeit. Ein ausgeprĂ¤gtes analytisches VerstĂ¤ndnis und Verantwortungsbewusstsein runden Ihr Profil ab. WIR BIETEN ...Ihnen im Rahmen einer Festanstellung die Chance, bei interessanten und anspruchsvollen Projekten in einem motivierten Team mitzuwirken. ...dieMĂśglichkeit, als Projektingenieur/in selbststĂ¤ndig und eigenverantwortlich zu arbeiten und sich zum Projektleiter/in zu entwickeln. INTERESSE? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung - per Post (direkt an Herrn Dipl.-Ing. H.-G. Westphal, W+S WESTPHAL GmbH, Karlstr. 92, 38016 Braunschweig oder E-Mail an: info@ws-westphal.de. Vergessen Sie nicht Ihren frĂźhesten Eintrittstermin und Ihre Gehaltsvorstellung!

milien, wenn plĂśtzlich der Hauptverdiener erkrankt oder wenn beispielsweise noch ein Darlehen fĂźr das Eigenheim oder die Eigentumswohnung zu tilgen ist. Diese VersorgungslĂźcke lĂ¤sst sich durch eine BerufsunfĂ¤higkeitsversicherung schlieĂ&#x;en.

Kippsilo-Fahrer per sofort oder spĂ¤ter gesucht â&#x20AC;˘ Standort Magdeburg â&#x20AC;˘ festes, unbefristetes ArbeitsverhĂ¤ltnis â&#x20AC;˘ Kein Gefahrgut â&#x20AC;˘ Einsatz Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag â&#x20AC;˘ Wochenende zuhause â&#x20AC;˘ Festeinsatz auf modernen 60 m3 - Kippsilos â&#x20AC;˘ Festlohn + Spesen + Nachtzuschlag + Zulagen â&#x20AC;˘ betriebliche Altersvorsorge ProSilo Transport GmbH, Jonas Schult: 04171 â&#x20AC;&#x201C; 65 77 11 www.prosilo.de

Wir suchen fuĚ&#x2C6;r den FH Leipzig Sicherheitspersonal fuĚ&#x2C6;r die Kontrolle von Luftfracht (m/w)

Wir suchen

Auslieferungsfahrer fĂźr Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter

in Vollzeit. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. Ausbildung in Magdeburg. FĂśrderungsfĂ¤hig.

Deutsches Institut fuĚ&#x2C6;r Ausbildung und Sicherheit Bewerbung an: bewerbung@dias-bildung.de Telefon: 0391-53577038 www.dias-bildung.de

01 72/6 25 41 00 oder per e-mail:

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams in Braunschweig suchen wir eine(n)

Erwerbsminderungsrente, die der Staat zahlt, reicht bei Weitem nicht aus, um den bisherigen Lebensstandard zu sichernâ&#x20AC;&#x153;, sagt Claudia Lang von der Online-Versicherungsplattform Community Life. Besonders schmerzhaft sind die finanziellen Folgen fĂźr junge Fa-

erlerheiko@t-online.de

www.zeitungsklick.de

Private Stellengesuche kostenlos! FrĂźhjahrs-Aktion fĂźr Sie: (Anzeigenschluss jeweils Mittwoch 18:00 Uhr)

Schicken Sie diesen Coupon bzw. Ihren Text einfach an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Magdeburger-Sonntag-Service-Center, Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder per e-mail an: anzeige@magdeburgersonntag.de oder geben Sie den Text direkt online auf http://zeitungsklick.de/kleinanzeigen ein.

TENNIS 17

MAGDEBURGER SONNTAG / 30. Mai 2015

Magdeburger Tennisnachrichten TSA Sommer 2015 Regional- und Nordliga Sommer 2015 Gr. 005 H30 RLNO • Tabelle Rg. Mannsch. 1 2 3 4 5 6 7

Beg.

SC BG Wilhelmshaven TG Hannover TC 1899 Blau-Weiss Berlin 1. TC Magdeburg SC Victoria Hamburg TC Lingen e.V. Blau-Weiss TC Alsterquelle

So.

31.05.2015 11:00

3 3 3 3 4 4 4

SUN 300 201 201 201 103 103 103

Tab. Match- Sätze Pkte. Pkte. 6:0 24:3 49:10 4:2 18:9 38:21 4:2 14:13 30:30 4:2 12:15 28:33 2:6 21:15 48:32 2:6 12:24 28:52 2:6 7:29 16:59

Sp. 303:138 270:150 237:256 246:262 379:253 255:369 119:381

1. TC Magdeburg - TC Lingen e.V. Blau-Weiss

Herren 30 Landesoberliga Gr. 003 SA • Tabelle Rg. Mannsch.

Team des Turniers von links: Lutz Bergling, Christian Kästner, Sabine Bergling und Christopher Bergling. Foto: Verein

Tennisturnier war ein toller Erfolg Spannende Spiele am Pfingstsamstag Von Christopher Bergling In spannenden Spielen gab es am Pfingstsamstag in der Gruppe B des Turniers einen Magdeburger Sieg. Turnierleiter und Spieler Christopher Bergling siegte im Finalspiel der Gruppe deutlich gegen Christian Freimann vom TSV Leuna e.V. mit 6:0 und 6:1. In Gruppe A siegte Sören Brauns vom SV Lok. Blankenburg 1949 e.V. mit 6:3 und 6:4 gegen René Flier vom TSV Leuna e.V. Bei der Gruppe C konnte sich bei einem spannenden Finale 4:6, 7:5 und 10:6 Tobias Heinemann vom Blan-

kenburger TC e.V. gegen Uwe Kohls vom TC Oslo durchsetzen. Gruppe D hat Denny Schröder vom TSG Calbe/Saale e.V. dominiert und im Finalspiel mit 6:0 und 6:0 gegen den Magdeburger Lokalmatador Marcus Frankenfeld vom Magdeburger TV „Einheit" gewonnen. In den kleinen Gruppen F und G konnte sich Mario Benz vom TC GW Gardelegen und Mario Doll vom TC Wernigerode durchsetzen. „Es war rundum eine gelungene Veranstaltung mit guten Spielen bei netter Athmosphäre" so Christopher Bergling.

Damen 40 Landesoberliga Gr. 005 SA • Tabelle Rg. Mannsch. 1 2 3 4 5 6 7

Beg.

TC GW Burg TC RW Dessau e.V. SV Lok. Blankenb. 1949 e.V TC Rotehorn MD e.V. TC Halle-Ost SG Einheit Stendal e.V. TC Wolfen 1922

Sa. 30.05.2015 14:00

3 2 2 2 2 2 3

SUN 201 110 110 101 101 011 012

Tab. Match- Sätze Pkte. Pkte. 4:2 11:7 23:19 3:1 9:3 19:8 3:1 8:4 17:10 2:2 5:7 14:16 2:2 4:8 11:17 1:3 5:7 12:15 1:5 6:12 16:27

1 2 3 4 5 6 7

Beg.

SV Lok. Blankenb.1949 e.V HTC Peißnitz TC Schkopau TC Wernigerode e.V. TC Halle 94 LuckyFitness.de MD e.V. TC BW Schönebeck e.V.

Sa. 30.05.2015 14:00

3 3 4 3 4 3 4

SUN 300 300 301 201 103 003 004

Tab. Match- Sätze Pkte. Pkte. 6:0 22:4 44:8 6:0 21:6 43:14 6:2 27:9 54:26 4:2 14:13 36:30 2:6 13:22 28:48 0:6 5:22 13:44 0:8 5:31 15:63

Sp. 271:106 310:160 398:287 328:260 254:376 147:297 199:421

HTC Peißnitz - LuckyFitness.de MD e.V.

Herren 40 Landesoberliga Gr. 004 SA • Tabelle Rg. Mannsch. 1 2 3 4 5 6 7

Beg.

SUN

3 3 2 3 3 2 2

300 300 101 102 102 002 002

TC Wernigerode e.V. HTC Peißnitz TC Rotehorn MD e.V. TC Krumbholz Bernb. e.V. Zeitzer Tennis-Club MTC Germania 1926 SG Einheit Stendal e.V.

Sa. 30.05.2015 14:00

Tab. Match- Sätze Pkte. Pkte. 6:0 25:2 52:10 6:0 23:4 46:11 2:2 9:9 22:19 2:4 13:14 27:29 2:4 8:19 20:38 0:4 2:16 5:33 0:4 1:17 3:35

Sp. 361:189 300:163 174:156 220:211 241:281 96:220 49:221

TC Rotehorn MD e.V. - TC Krumbh. Bernb. e.V.

Herren 50 Landesoberliga Gr. 006 SA • Tabelle Rg. Mannsch. 1 2 3 4 5 6 7

Beg.

SUN

4 4 4 3 3 3 3

400 211 202 111 102 102 003

TC Rotehorn MD e.V. TC RW Dessau e.V. HTC Peißnitz TC Oschersleben e.V. SG Einheit Stendal e.V. Blankenburger TC Zeitzer Tennis-Club

So. 31.05.2015 09:00

Tab. Match- Sätze Pkte. Pkte. 8:0 17:7 36:15 5:3 14:10 30:21 4:4 12:12 25:27 3:3 9:9 19:23 2:4 8:10 20:22 2:4 6:12 14:24 0:6 6:12 13:25

Sp. 268:168 235:189 215:233 187:212 194:200 140:181 131:187

TC Rotehorn MD e.V. - SG Einheit Stendal e.V.

Damen Landesoberliga Gr. 002 SA • Tabelle Sp. 190:184 140:91 136:110 122:123 109:143 120:125 171:212

TC Rotehorn MD e.V. - TC RW Dessau e.V.

Rg. Mannsch. 1 2 3 4 5 6 7

Beg.

1. TC Magdeburg Biederitzer TC e.V. SV Lok. Blankenb. 1949 e.V TC Sandanger SG Einheit Stendal e.V. HTC Peißnitz TC RW Dessau e.V.

So. 31.05.2015 09:00

2 3 3 2 3 1 2

SUN 200 201 201 101 102 001 002

Tab. Match- Sätze Pkte. Pkte. 4:0 13:5 28:14 4:2 16:11 37:24 4:2 15:12 32:26 2:2 13:5 27:13 2:4 10:17 20:35 0:2 2:7 5:15 0:4 3:15 8:30

1. TC Magdeburg - HTC Peißnitz

Sp. 218:169 297:222 260:263 220:146 202:263 56:108 129:211

18 SPORT

30. Mai 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Fußball - Spieltermine

Sportler verabschiedet

RELEGATION - Als Tabellenerster spielt der 1. FC Magdeburg um den Aufstieg in die 3. Bundesliga. Relegationshinspiel 27.05. 19:00 1. FC Magdeburg - Offenbach 1:0 Relegationsrückspiel 31.05. 14:00 Offenbach - 1. FC Magdeburg -:-

Tabelle

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 0

39 24 5 8 8 9 1 5 -1 0 -2 -28 -17 -25 -26 0

60 57 48 45 45 42 42 38 37 36 31 31 27 22 20 0

1. FC Magdeburg FSV Zwickau FSV Wacker Nordhausen FC Carl Zeiss Jena Berliner FC Dynamo (Auf) Hertha BSC II Berliner AK 07 TSG Neustrelitz VfB Germania Halberstadt 1. FC Union Berlin II SV Babelsberg 03 VfB Auerbach FSV Budissa Bautzen (Auf) ZFC Meuselwitz FC Viktoria 1889 Berlin Plauen o.W.

VERBANDSLIGA S-AN- 29. SPIELTAG 06.06. 15:00 Lok Stendal - Ammendorf 06.06. 15:00 SchönebeckSC - Dessau 05 06.06. 15:00 Bitterfeld - Merseburg 06.06. 15:00 Haldensleben - Barleben 06.06. 15:00 TSV Völpke - Piesteritz 06.06. 15:00 Oschersleben - MSV Preussen 06.06. 15:00 Arnstedt - Halle II 06.06. 15:00 Amsdorf - Sangerhausen

Tabelle 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

FSV Barleben (Auf) FC Grün-Weiß Piesteritz (Ab) Preussen Magdeburg SV Edelweiß Arnstedt VfB IMO Merseburg 1. FC Lok Stendal BSV Halle-Ammendorf Hallescher FC II (Ab) Haldensleber SC SV Dessau 05 (Auf) FC Bitterfeld-Wolfen 1. FC Romonta Amsdorf VfB Sangerhausen Oscherslebener SC TSV Völpke Schönebecker SC

28 28 28 28 27 27 28 28 28 28 28 27 28 27 28 28

52 37 28 31 49 31 23 27 3 -8 -14 -2 -20 2 -52 -187

-:-:-:-:-:-:-:-:-

67 62 52 51 48 46 46 39 39 32 30 29 29 28 13 3

LANDESLIGA NORD- 29. SPIELTAG

Magdeburger starten bei „Word Police and Fire Games“ Magdeburg (eb). Gemeinsam mit OB Lutz Trümper, der verabschiedete Prof. Dr. Ulf Gundlach, Staatssekretär im Ministerium für Inneres und Sport am Mittwoch das Team, das aus Magdeburg bei den 16. „World Police and Fire Games“ in Fairfax (USA) startet. Die „World Police and Fire Games“ werden in diesem Jahr vom 26. Juni bis 5. Juli in Fairfax (USA) stattfinden. Sachsen-Anhalt wird dabei durch 16 Polizei- und Feuerwehrsportler vertreten sein. Darunter sind Mehrfachteil-

nehmer wie Ruderer Andreas Gohla, Leichtathlet Rene Schneider und auch Fußballerin Susanne Busch. Vo n d e m letzten 1 5 . World Police and Fire Games in Belfast (Nordirland) kehrte das Team aus SachsenAnhalt mit 21 Gold-, 22 Silber-

36. Hopfengarten-Pokallauf 7. Juni: Start und Ziel im Klostergraben Magdeburg (eb). In der Gartenstadt Magdeburg-Hopfengarten wurde vor 36 Jahren erstmals ein Volkssportlauf durchgeführt. Aber selbst bei so einer traditionellen Veranstaltung gibt es Jahr für Jahr Neues. Seit dem Jubiläumslauf im Vorjahr befinden sich Start und Ziel in der Straße „Am Hopfengarten“. Das Org.Büro wird am Samstagnachmittag – Ausgabe der Startunterlagen und Nachmeldungen – und am Sonntagvormittag auf dem Schulhof der Grundschule „Am Hopfengarten“ eingerichtet. Der Hof am Vereinsheim des HSV Medizin und der Klostergraben als Start-

und Zielbereich mussten 2014 als traditioneller Veranstaltungsort aufgegeben werden, da die Stadt einen Teil des Pachtlandes an einen Investor (Wohnungsbau) verkauft hatte. Die 799 Läufer im Ziel beim Jubiläumslauf im Vorjahr zeigen: das neue Veranstaltungsgelände wird gut angenommen. Neu ist bei der 36. Auflage des HopfengartenPokallaufes, dass analog zur Stadtrangliste auch im Landescup auf Haupt- und Nebenwertungsstrecken gepunktet werden kann. Folgende Läufe stehen auf dem Programm: • 9.30 Uhr 800-m-SWMSchnupperlauf

LANDESKLASSE 2- 28. SPIELTAG -:-:-:-:-:-:-:-:-

30.05. 12:30 Fortuna MD II - RW Zerbst 30.05. 15:00 Neuenhofe - Niegripp 30.05. 15:00 Nedlitz - TuSMagdeburg 30.05. 15:00 Gommern - Olvenstedt 30.05. 15:00 Kleinm./Zens - Medizin MD 30.05. 15:00 Gnadau - Besiegdas 30.05. 15:00 Santersleben - Zukunft MD 30.05. 15:00 Güsen - Arminia MD

-:-:-:-:-:-:-:-:-

Tabelle

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Burger BC Halberstadt II MSV Börde Magdeburg VfB Magdeburg-Ottersleben SV Stahl Thale (Neu) TuS Schwarz-Weiß Bismark SV Fortuna Magdeburg TSG Calbe Kreveser SV (Auf) FC Einheit Wernigerode SV Union Heyrothsberge SV Irxleben SV Förderstedt Aschersleben FSV Saxonia Tangermünde Schönebecker SV

28 28 28 28 27 28 27 28 28 28 27 27 28 28 28 28

52 54 20 9 4 7 1 -6 -9 -4 -15 -15 -14 -33 -27 -24

74 59 54 44 42 40 35 35 33 32 31 31 28 28 27 26

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Germania Olvenstedt Kleinm./Zens TSV Rot-Weiß Zerbst HSV Medizin Magdeb. (Auf) SC Vorfläming Nedlitz Blau-Weiß Neuenhofe (Neu) TuSMagdeburg Besiegdas SV Germania Güsen (Auf ) SV Groß Santersleben (Auf ) SG Blau-Weiß Niegripp SV Fortuna Magdeburg II SV Arminia 53 Magdeburg FC Zukunft Magdeburg SV Eintracht Gommern SG Gnadau

27 27 27 27 27 27 26 27 27 27 27 27 27 27 27 26

49 33 34 16 11 -6 -1 -5 6 -6 -21 -17 -15 -17 -26 -35

• 9.50 Uhr 5-km-Lauf (SPORT2000-Runde) • 9.55 Uhr 2,3-km-Lauf (SWM-Runde) • 10.00 Uhr 10-km-Lauf (SPORT2000-Doppelrunde) Das passende Formular für eine Online-Anmeldung bis zum 2. Juni – 22 Uhr steht auf www.epz-online.de zur Verfügung. Nachmeldungen mit Startgeldaufschlag sind dann nur noch am 6. Juni (14.30 bis 18 Uhr im Org.-Büro, im Internet bis 22 Uhr) möglich. Die Ausgabe der Startunterlagen erfolgt in der Grundschule „Am Hopfengarten“ am Samstagnachmittag und Sonntagvormittag.

STADTOBERLIGA MD - 24. Spieltag

06.06. 15:00 Schöneb.SV - Halberstadt II 06.06. 15:00 Tangermünde - Fortuna MD 06.06. 15:00 Wernigerode - Burger BC 06.06. 15:00 Kreveser SV - Heyrothsberg 06.06. 15:00 Bismark - Aschersleben 06.06. 15:00 Ottersleben - Irxleben 06.06. 15:00 MSV Börde - Calbe 06.06. 15:00 Förderstedt - Thale

und sieben Bronzemedaillen zurück. Vorrangiges Ziel der Weltsportspiele ist es, die weltweite berufsbezogene Gemeinschaft der Angehörigen der Polizeien, der Berufsfeuerwehren, des Zolls und der Justiz zu fördern. Sie werden im 2-Jahres-Rhythmus durchgeführt und gehören nach den Olympischen Sommerspielen zu den zweitgrößten Sportspielen der Welt.

65 61 52 51 50 38 36 36 34 34 31 28 25 25 22 18

30.05. 15:00 Fermersl. - TuSMagdeburg II 30.05. 15:00 SG Handwerk - MSV Börde II 30.05. 15:00 Pechau - Post MD 30.05. 15:00 SG AEO / PSV - Ottersleben II 30.05. 15:00 Sudenburg - Eintracht MD 30.05. 15:00 Magdeburg II - SKV Meridian 30.05. 15:00 SV Seilerwie... - BSV 79 MD

-:-:abg. -:-:-:-:-

Tabelle

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

21 21 22 22 21 21 21 21 21 21 21 21 22 0

42 53 33 31 33 23 3 5 -11 -25 -18 -77 -92 0

53 48 46 43 40 35 34 32 22 17 16 14 0 0

Roter Stern Sudenburg (Ab) SV Eintracht Magdeburg Post SV Magdeburg (Auf) MSV Börde Magdeburg II 1. FC Magdeburg II BSV 79 Magdeburg FSV 1895 Magdeburg SG Handwerk SG AEO / PSV SV Seilerwiesen (Auf) Ottersleben II TuSMagdeburg II SKV Meridian SV Pechau

SPORT 19

MAGDEBURGER SONNTAG / 30. Mai 2015

Handball - Spieltermine HSV MAGDEBURG Verbleibende Spiele: C-Jugend weiblich | 30.06.15 - 13:15 Uhr FSV 1895 Magdeburg - HSV Magdeburg SH der Freundschaft Magdeburg

HANDBALL BUNDESLIGA - Männer 33. Spieltag Über Pfingsten nahm der HSV am Quirinus-Cup in Neuss teil.

Foto: Privat

HSV-Handballer auf Reisen HSV Magdeburg: Spielberichte vom vergangenen Wochenende Von Michael Jahns Der HSV Magdeburg nahm am Pfingstwochenende mit sechs Mannschaften am traditionellen internationalen Quirinius-Cup in Neuss teil. Neben zwei 4. Plätzen qualifizierten sich auch die anderen Teams durchweg für die KO-Spiele. Die männliche E-Jugend belegte in ihrer Vorrundengruppe nach drei Siegen und einer Niederlage Platz 2. Im Viertelfinale musste man sich dann dem VFL Eintracht Hagen mit 14:20 geschlagen geben und belegte somit einen gemeinsamen guten 5. Platz, da die weiteren Platzierungen nicht ausgespielt wurden. Die weibliche D-Jugend zog ungeschlagen ins Viertelfinale ein. Dort besiegten sie Münsterland sicher mit 11:3. Im Halbfinale musste man sich wiederum der Landesauswahl aus Berlin deutlich (8:17) geschlagen geben. Und im Spiel

um Platz Drei unterlag die Melzer-Sieben dem SUS Essen nur knapp mit 9:10. Die männliche D-Jugend erreichte als Tabellendritter das Achtelfinale. Dort hatte man allerdings gegen den späteren Turniersieger RK Trnje beim 5:23 keine Chance. Die weibliche C-Jugend zog als Tabellenzweiter souverän ins Achtelfinale ein. Dort besiegten sie den VFL Bad Schwartau II mit 8:4. Im folgenden Viertelfinale besiegten die Mädels den SV Heilbronn deutlich mit 14:6. Im Halbfinale war dann allerdings auch hier gegen den Turniersieger von Sokol Pisek (5:10) Endstation. Das kleine Finale verlor man dann denkbar knapp gegen Eskisehir mit 12:13. Die weibliche B-Jugend qualifizierte sich ebenfalls als Tabellenzweiter fürs Achtelfinale. Dort setzten sich die jungen Damen

STADTLIGA MD - 24. Spieltag

Tabelle

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

23 23 23 23 23 22 23 23 23 22 23 23 23 23

89 69 41 39 21 -6 -5 -26 -5 -28 -52 -59 -26 -52

61 59 48 44 43 35 31 29 28 22 20 17 14 10

MSC Preussen Magdeburg Germania Olvenstedt II SV Beyendorf Besiegdas II MSV Börde Magdeburg III FC Zukunft Magdeburg II SV Inter Magdeburg USCMagdeburg ESV Lok Südost Magdeburg Roter Stern Sudenb. II (Ab) FSV 1895 Magdeburg II SG Handwerk Magdeburg II HSV Medizin Magdeburg II Arminia MD II

sicher mit 13:10 gegen Swift Arnheim durch. Das Viertelfinale verlor man dann aber knapp mit 11:12 gegen den HBC Kingersheim. Die männliche A-Jugend wurde in ihrer Vorrundengruppe auch Zweiter. Allerdings musste man sich dann nach großem Kampf im Viertelfinale gegen den Traditionsverein von Dukla Prag mit 9:13 geschlagen geben. Insgesamt gesehen war es also ein durchaus erfolgreiches Turnier für den HSV, wenn man dazu noch bedenkt, dass 4 der 6 antretenden HSV-Teams jeweils gegen den späteren Turniersieger ihre KOSpiele verloren haben. Insbesondere für die A-Jugend war das eine gute Vorbereitung für die anstehenden Qualifikationsspiele um den Einzug in die Sachsen-Anhalt-Liga.

26. Spieltag -:-:-:-:-:-:-:-

31.05. 13:00 WTSV Concor. - Hannover 31.05. 13:00 St. Pauli - TeBe Berlin 31.05. 13:00 Magdeburg - Holstein 31.05. 13:00 Wolfsburg - Cottbus 31.05. 13:00 FC CZ Jena - Hertha BSC 31.05. 13:00 Hamburger SV - Braunschw. 31.05. 13:00 RB Leipzig - Werd. Bremen

-:-:-:-:-:-:-:-

Tabelle

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

RB Leipzig Hannover 96 Hamburger SV VfL Wolfsburg SV Werder Bremen Hertha BSC Tennis Borussia Berlin Eintracht Braunschweig FC Carl Zeiss Jena FC St. Pauli 1. FC Magdeburg Energie Cottbus Holstein Kiel Wandsbeker TSV Concordia

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

34. Spieltag

B-JUNIOREN BUNDESLIGA N/NO

30.05. 10:30 SV Inter - USCMagdeburg 30.05. 12:30 Fermersleben II - Besiegdas II 30.05. 12:30 Handw. MD II - Zukunft MD II 30.05. 12:30 Sudenburg II - MSV Börde III 30.05. 15:00 MSC Preussen - Arm. MD II 30.05. 15:00 Lok Südost - Olvenstedt II 30.05. 15:00 Beyendorf - Medizin MD II

29.05. VfL Gummersbach-TUS N-Lübbecke 29.05. TSV GWD Minden-SC Magdeburg 29.05. HC Erlangen-Füchse Berlin 30.05. SG Flensburg-HSG Wetzlar 30.05. Bergischer HC-MT Melsungen 30.05. Göppingen-SG BBM Bietigheim 31.05. TBV Lemgo-HSV Hamburg 03.06. Rhein-Neckar Löwen-Friesenheim 03.06. TSV Hannover-Burgdorf-THW Kiel

44 61 31 56 37 49 33 48 23 45 6 42 2 37 -10 32 -17 26 -14 25 -11 23 -13 21 -37 13 -74 9

02.06. HBW Balingen-Füchse Berlin 05.06. THW Kiel-TBV Lemgo 05.06. HSV Hamburg-VfL Gummersbach 05.06. Füchse Berlin-SG Flensburg 05.06. MT Melsungen-TSV Hannover 05.06. SC Magdeburg-Rhein-Neckar Löwen 05.06. TUS N-Lübbecke-HC Erlangen 05.06. HSG Wetzlar-Frisch Auf! Göppingen 05.06. SG BBM Bietigheim-Bergischer HC 05.06. TSG Friesenheim-TSV GWD Minden

Tabelle

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

34 34 34 34 34 33 34 34 34 34 35 34 34 34 34 34 34 34 34

+235 +196 +129 +94 +10 -13 +59 +7 +4 -29 -81 -33 -74 -25 -10 -58 -132 -102 -177

THW Kiel Rhein-Neckar Löwen SG Flensburg-Handewitt SC Magdeburg Frisch Auf! Göppingen Füchse Berlin MT Melsungen HSG Wetzlar HSV Hamburg VfL Gummersbach HBW Balingen TSV Hannover-Burgdorf Bergischer HC TUS N-Lübbecke TBV Lemgo TSV GWD Minden TSG Friesenheim HC Erlangen SG BBM Bietigheim

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

P 61:7 59:9 50:18 48:20 40:28 37:29 36:32 32:36 32:36 32:36 31:39 29:39 28:40 27:41 25:43 23:45 23:45 22:46 11:57

Aufruf an alle Sportvereine Sie möchten Ihren Sportverein bekannter machen? Egal, um welches aktuelle Geschehen es sich handelt – ob Vorankündigung, Fotobeitrag, Vereinsvorstellung oder Nachbericht – wir veröffentlichen Ihren Beitrag kostenlos im MAGDEBURGER SONNTAG. Schicken Sie Ihre Beiträge mit dem Kennwort „Sport“ an redaktion@magdeburgersonntag.de Die Redaktion behält sich vor, Texte umzuformulieren oder sinngemäß zu kürzen.

20 GESUNDHEIT APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 31. Mai • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98 Montag, 1. Juni • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77 Dienstag, 2. Juni • Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Ch. 46, Tel. 857 70 4 Mittwoch, 3. Juni • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04 Donnerstag, 4. Juni • Stern-Apotheke am Hasselb. Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0 Freitag, 5. Juni • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86 Samstag, 6. Juni • Adler-Apotheke-Stadtfeld Gr. Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst TÄ Baldauf 29.05.15 ab 19 Uhr bis 5.06.15, 19 Uhr, Tel. 4 08 26 26 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

30. Mai 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Aktiv & gesund im Leben

Gesund grillen Sommerzeit ist Grillzeit Magdeburg (eb). „Wir grillen“! Dieser Einladung kann wohl kaum jemand widerstehen. Für viele Menschen gibt es nichts Schöneres im Sommer, als den Grill herauszuholen und mit Freunden und Nachbarn einen gemütlichen Abend im Freien zu verbringen. Seit der Entdeckung des Feuers zählt das Zubereiten von Speisen über heißer Glut zu den Gaumenfreuden der Menschheit. Doch Vorsicht – ein allzu sorgloser Umgang mit dem Grillgut kann nicht nur auf den Magen, sondern auch auf die Gesundheit schlagen. Oft riecht man den Braten schon von weitem. Hobby-Griller lassen genüsslich Bier auf Fleisch und Wurst tropfen, um so ein gutes Aroma und eine besonders knusprige Kruste zu bekommen. Doch gerade in dieser Kruste stecken dann die in Verdacht stehenden krebserregenden Stoffe. Das, was beim Grillen so gut riecht, können hochgiftige Substanzen wie z.B. polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) sein. Diese schlagen sich mit dem Rauch auf dem Grillgut nieder. Je länger das Grillgut auf dem Feuer liegt, je schwärzer also die Kruste wird, desto größer ist der Giftcocktail, den wir damit zu uns nehmen. Wenn man die Rauchentwicklung vermeidet und das Grillgut in eine spezielle Schale aus Aluminium legt, kann man unbesorgter grillen. Fleisch ist in Maßen genossen, mit Bedacht ausgewählt und zubereitet, gesund, da es wertvolle Mineralstoffe, B-Vitamine und Eiweiße liefert. Man sollte sich nicht mehr als maximal 150 Gramm Fleisch, – das entspricht in etwa dem Gewicht einer dicken Bratwurst –, vom Grill nehmen. Gepökeltes Fleisch wie Kasseler, Leberkäse, Speck und Bockwürstchen gehören allerdings nicht auf den Grill. Über heißer Glut verwandeln sich die Pökelsalze (E 249 und E 250) in Nitrosamine. Diese erhöhen in großen Mengen das Risiko an einem Krebsleiden zu erkranken. Schließlich muss es auch nicht immer Fleisch sein, was auf dem Rost liegt. Für Farbe und Abwechslung sorgen auch buntes Gemüse und Fisch. Stellen Sie sich selbst ihren individuellen Gemüsespieß zusammen. Tomaten, Pilze, Paprika, Oliven, – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Gemüse enthält kaum Fett, ist darüber hinaus kalorienarm und gesund. Aber auch hier heißt es, nicht anbrennen lassen. Wie Sie mit einer gesunden Ernährung durch die heißen Tage kommen, verrät Ihnen unsere Dipl.-Ernährungswissenschaftlerin Frau Stefanie Kunze in einem persönlichen Gespräch. Als Qualifizierte Diätund Ernährungsberaterin VFED wird Sie von den Krankenkassen anerkannt und es lohnt sich nach einer Kostenübernahme zu fragen. Die Ernährungsber- atung findet jeden Dienstag im Fachinstitut für Ästhetik am Breiten Weg 120 a und jeden Freitag in der Pluspunkt Apotheke im Allee-Center jeweils von 13 bis 19 Uhr statt. Vereinbaren Sie doch einfach einen Termin unter: 0391/24 20 52 19 oder 0391/56 20 814. Das Team der Pluspunkt Apotheke und Frau Kunze freuen sich auf Ihren Besuch.

Müde Muckis munter machen Sinnvolle Tipps von der AOK: Fitness im Sommer Magdeburg (eb). Auch schon viel zu lange keinen Sport mehr gemacht? Dann ist der Sommer die ideale Zeit, um die Muskeln mal wieder auf Trab zu bringen. Bei Sonnenschein und warmen Temperaturen bekommt man leichter die Kurve, sich zu bewegen. Aber übertreiben Sie es nicht: „Je länger Sie pausiert haben, desto behutsamer sollte der Neuanfang ausfallen“, sagt Ralf Kitzing, Regionalsprecher der AOK Sachsen-Anhalt. Und: Wer lange keinen Sport gemacht oder gesundheitliche Probleme hat, sollte sich vorher mit seinem Arzt beraten. Regelmäßig Kraft und Ausdauer trainieren, das ist eine hervorragende Kombination für den Körper. Kräftige Muskeln stützen unsere Knochen, so dass wir beispielsweise weniger Gelenkbeschwerden haben. Wer seine Ausdauer trainiert, stärkt das Herz-Kreislauf-System und

beugt damit vielen Erkrankungen vor. „Sporttreiben ist auch eine gute Möglichkeit, um Stress abzubauen“, so Kitzing. Leichter fällt der Neustart, wenn sich die Bewegung in den Alltag einbauen lässt: Die gelingt , indem man schon morgens im Bett ein paar Runden mit den Beinen in der Luft Rad fahren und beim Zähneputzen zehn Kniebeugen machen. Wenn man es einrichten kann, wird das Auto stehengelassen und das Rad zur Arbeit bewegt, denn Radfahren trainiert nicht nur Muskeln und Ausdauer, sondern die Bewegung an der frischen Luft macht fit und wach. Auch jede Treppe, die man statt des Aufzugs nimmt, bringt in Form. Wer außer Puste kommen möchte, nimmt zwischendurch zwei Stufen auf einmal oder eine ganze Treppe im Sprint. www.aok.desachsen-anhalt/ gesundheit.

AUTO 21

MAGDEBURGER SONNTAG / 30. Mai 2015

AUTOmobil Schwanger Auto fahren

Sie fahren für uns ... ... und beliefern zusätzlich zu unserer Verteilung

jeden Freitag über 1000 Auslegestellen

MAGDEBURGER SONNTAG

djd. Frauen sollten beim Autofahren in der Schwangerschaft auf ein paar wichtige Dinge achten, um für Mutter und Kind das Risiko zu minimieren. Denn dies ist tatsächlich erhöht. Das ergab eine Studie des Sunnybrook Health Sciences Centres aus dem Jahr 2014. Bei mehr als 500.000 schwangeren Frauen wurden dort fünf

Jahre lang alle Unfallstatistiken erfasst. Das Ergebnis: Ab dem dritten Monat erhöhte sich die Zahl der Unfälle. Als Gründe für das erhöhte Risiko gaben die Forscher die oft mit der Schwangerschaft einhergehenden Nebeneffekte Müdigkeit, Konzentrationsschwäche und Zerstreutheit an. Wichtig ist auch die richtige Sitzposi-

tion. Der Abstand zum Airbag sollte korrekt sein. Wie dieser ist, lässt sich normalerweise in der Bedienungsanleitung der Autos nachlesen. Da sich auch die Durchblutung des schwangeren Körpers verändert, tut es gut, die Waden ab und zu zu strecken und zu dehnen, zum Beispiel an einer roten Ampel.

Angebot der Woche Opel INSIGNIA Sports 1.8

Hyundai I30 CW 1,6 Classic Blu

EZ 04/10, HU + AU: neu, 103 kW /140 PS, 76.800 km, Edition; ABS; Fahrer-/Beif.-/ Seit.-/ Kopfairbags; ESP; Servo; Klimaautom.; Tempomat; Berg-Anfahr-Assistent; Tagesfahrl.; El. FH; Lendenwirbelst.; ZV m. F.; 2 el. einst./ beh. ASP; 3-Sp.-Ledersportlenkr.; Lenks. verst.; Radio CD 400; Dachreling; Colorvergl.; u.v.m;

EZ 05/11, HU+AU: bis 04/16, 93 kW/127 PS, 57.000 km, Metallic-L.; LM-F.; Fahrer-/Beifahrer/Seiten-/Kopfairbag; ABS; Radio CD/MP3; BC; Dachrel.; ESP; Elektr. FH vorn; Isofix; Klima; Servol.; Fahrers. höhenverstellb.; Start/Stop; Colorvergl.; Wegfahrsp.; ZV;

9.990,00 ¢

11.990,00 ¢

Mitsubishi ASX 1.6 Intro Chevrolet CAPTIVA 2.4 LS EZ 01/11, HU+AU: neu, 100 kW/136 PS, 53.022 km, Klimaanl.; Schalt-/Wählhebelgriff Leder; ABS; Audiobed. am Lenkr.;Radio CD/MP3; ASP anklappb./elektr. verstell-/heizbar; Dachr.; FH elektr. v.+ht.; ZV mit Funk; Isofix; LM-F.; Lendenwirbelst. Sitz v.l.; Lenks. verstellb.; Mittelarml. ht; Servo; Sitz v.l. höhenverstellb.; Unterfahrschutz; Colorvergl.; WFS 11.990,00 ¢

EZ 09/13, HU+AU: bis 09/16, 86 kW/117 PS, 17.100 km, Klimaaut.; MASC/MATC; ISOFIX; LM-felgen 17" ; Tempoaut.; Regen-/Lichtsensor; Multifunk.-Lederlenkrad; Leder-Schaltknauf; Privacy-Vergl.; NSW; Navi; Bluetooth-Freisprech.; FH elekt. v.+h.; TV m. Funk; ASP elektr. einstell/beheiz-/anklappbar; Sitzh. v.;

15.990,00

Mazda 2 1.3 EZ: 01/05, HU + AU 02/16, 55 kW/75 PS, 50.556 km; Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbags; ABS; Elektr. Bremskraftvert.; Zentralverriegelung mit Funk; Klimaanlanlage; Servolenkung; PDC; Radio CD

4.590,00 ¢

Skoda YETI 1.2 TSI

VW GOLF PLUS 1.4 TSI

Mitsubishi Colt CZC 1,5 MPI Invite

Mazda 6 2.0

EZ 05/11, HU + AU bis: 05/16, 77 kW /105 PS, 42.000 km, Klimaanlage; Fahrer-/Beifahrer-/Kopf-/Knie-/Seitenairbag; ABS; ASR; EDS; ESP; FH elektr.v.; ZV m. Funk; Isofix; Lenkrad verstellb.; Servol.; Sitz v.l+r. höhenverstellbar.; Tagfahrl.;

EZ 01/11, HU +AU bis:01/16, 90 kW /122 PS, 97.482 km, ASP el. ankl./Umfeldbel.; Diebst.-Warnanl.; Climatronic 2-Z.; LM-F.; ABS; ASR; autom. Fahrl.; EDS; ESP; ASP el. verst.-/ heizb.; FH el. v.+ ht.; ZV m. Funk; Tempomat; ISP m. Abbl.-Autom.; Lendenwirbelst. v.; Lenks. verstellb.; Mittelarml./Fahrers.; NSW; PDC v.+ht.; Regens.; Servo; Wegfahr.;

EZ 05/09, HU + AU: neu, 80 kW /109 PS, 96.500 km, Klimaaut.; LM-F.; Sitzbezug/Polst: Leder; Sitzh.v.; Sportsitze; ABS; Audio am Lenkrad; Radio/CD-/MP3-Player; ASP el. verst.-/heizbar; Seitenschweller; BC; FH el.; Lederlenkr.; NSW; Servo; Sicherheits-Paket; Colorvergl.; Vorbereitung Navi.; ZV m. Funk

12.490,00 ¢

EZ: 10/09, HU + AU neu, 108 kW/147 PS, 96.415 km; Airbags; ABS; ASP elektr. anklapp-/ verstell-/heizbar; BC; CD-Wechsler; Dachr.; Dachsp.; DSC; Elektron. Traktionsk.; FH elektr. v.+h.; Tempomat; LM-Felgen; Mittelarml.v.; NSW; Notbrems-Assistent; Scheibenw. mit Regens.; Servol.; ZV m. Funk

10.890,00 ¢

5.990,00 ¢

10.990,00 ¢

Ford FOCUS FLH 1.6

Mitsubishi ASX 4WD AT 2.2 DID Comfort

Kia KIA CEE'D 1.6

Mitsubishi Pajero DI-D Invite MT

EZ 04/09, HU + AU: neu; 85 kW/116 PS, 59.832 km, Klimaanl.; ABS; ASR; Radio-CD; ASP elektr. verstell-/heizbar; BC; Frontsch.heizbar; ESP; FH elektr.; Audiobed.am Lenkr.; Sport-Fahrw.; Front-/Seiten/Kopfairbags; Sports.v.; Smart-Key; Start-Stop-Knopf; NSW; Lenks.höhenverstellbar; LM-F.; Servol.; Sitz v.l. höhenverst.; Colorvergl.; Wegfahrsp.; ZV m. Funk;

EZ 01/15, HU +AU: 01/18, 110 kW /150 PS, 6.406 km, Perleffekt-L.; Klimaaut.; Allrad; MASC/MATC; Isofix; LM-Felgen 17"; Xenon; Tagfahrl.; Tempomat; Regen-/Lichtsensor; Multif.-Lederlenkrad; Leder-Schaltk.; Privacy-Glas; NSW; Smart-Key-System; Bluetooth-Freispr.; Rückfahrk.; Radio/CD/DAB; u.v.m.

7.490,00 ¢

23.990,00 ¢

EZ 08/07, HU + AU: neu, 90 kW /122 PS, 72.603 km, Klimaanl.; Airbag; Alarmanl.; ABS; Audiobed.am Lenkr.; ASP elektr. verstell-/heizbar; Fahrlichtautom.; ESP/ESC; Traktionsk.; FH elektr.v.+ht.; Lederlenkr.höhenverstellb.; Mittelarml.v.+ht.; BC; NSW; Pollenf.;Servol.; USB-/AUX-IN-Anschluss; Colorvergl.; ZV m. Funk

EZ 12/10, HU + AU bis 01/16, 147 kW/200 PS, 143.028 km, Klimaaut.; ESP m. ASR; MetallicL.; Airbag; ABS; Radio CD-/ MP3; ASP anklappb./elektr.verstell-/heizbar; Differentialsperre; FH elektr. v.+ht.; Isofix; LM-Felgen; Mittelarml. v.; Servolenk.; Traction-Controlle; Unterfahrschutz; Vorbereit. Navi.; Wegfahrsperre; Colorvergl.; ZV m. Funk; 18.890,00 ¢

6.990,00 ¢

Mitsubishi ASX 1,6 Edition

Mitsubishi Outlander 2,2 Intense MT

EZ 12/11, HU + AU: neu; 86 kW/117 PS, 31.813 km,Klimaautom.; Metallic-L.; AUX-IN; Airbags; ABS; Radio/CD/MP3/USB; ASP anklappb./elektr.verstell-/heizbar; BC; elektr. Stabilitäts-/Traktionskontrolle; FH elektrisch v.+h.; Tempomat; LM-Felgen; Lenksäule verstellbar; Mittelarml.v.; NSW; Regen-/Lichts.; Euro 5; Servol.; Start/Stop-Anlage; Tagfahrl.; ZV m. Funk

EZ 08/13, HU+AU: 08/16; 110 kW/150 PS, 30.811 km, Allrad; MASC/MATC; Isofix; LM-Felgen; Xenon; Dachrel.; NSW; Privacy-G.; Rückfahrk.; Klimaaut.; Tempomat; Regen-/Lichtsens.; Smart-Key-System; Bluetooth-Freispr.; RadioCD/MP3/ (DAB); 3. Sitzr. versenkbar; Elektr.FH; ZV m. Funk; ASP elektr. einstell-/beheiz/anklappbar;

14.950,00 ¢

23.990,00 ¢ Autohaus Aut oha aus Nordstadt Nordstadt NordstadtGmbH GmbH Autohaus Rothenseer Straße Ro thenseer Straße Straße 23 23 Rothenseer 39124 Magdeburg 39124 4Magdeburg Magdebur g

Nordstadt GmbH A ohaus Nordstadt Aut Nor dstadt GmbH bH Autohaus Geschwister-Scholl-Straße G Geschw ister-Scholl-Strraße 149 Geschwister-Scholl-Straße 149 39218 39218Schönebeck Schönebeck

Tel.: T el.: 03 0391/509940 0 91 / 50 99 40 Tel.:

Tel.: T el.: 003928/424950 Tel.: 39 28 / 42 49 50

Mitsubishi Mi tsubishi Neu-, VorführVorführ- und un nd Jahreswagen Jahreswagen π EU Neuwagen Neuwagen und und Jahr Jahreswagen eswagen π O Opel Opel Jahreswagen Jahreswagen nπ Gebrauchtwagen aller Geb brauchtwagen a ller Fabrikate Fabrikate π Finanzierung Fin nanzierung und Leasing Le easing auch ohne Anzahlung Anzahlung

AUTO 23

MAGDEBURGER SONNTAG / 30. Mai 2015

AUTOmobil Einsteigen und gleich losfahren Kraftfahrzeug-Versicherung direkt im Autohaus abschließen djd. Eine Autoversicherung muss sein: Ohne Nachweis einer Haftpflichtversicherung, der sogenannten Deckungszusage, wird in Deutschland kein Auto zur Teilnahme

am Straßenverkehr zugelassen. Den Weg zur Versicherung kann man sich inzwischen allerdings sparen – denn immer mehr Autohäuser bieten neben Servicepaketen für War-

tung und Reparatur auch gleich die passende Autoversicherung an. Die Vorteile: Autokäufer erhalten alles, was sie für den Start mit dem neuen Fahrzeug benötigen, aus

einer Hand - und können danach einfach einsteigen und losfahren. Im Schadenfall ist der Autoverkäufer persönlicher Ansprechpartner für die Reparatur und die Schadenregulie-

rung mit der Versicherung. Damit bleibt der Aufwand überschaubar, die Versicherungsangebote der Autohäuser bieten zudem viel Flexibilität zum günstigen Preis.

Vieel mehr wert Viel werrt bezah hlen! alss Sie bezahlen! Derr Space Star 1.0 MIVEC De VEC

elektr.. Scheibenheber vorne elektr

Nokian SUV Sommerreifen: sportliches Handling, höchste Festigkeit und Sicherheit unter extremen Bedingungen. Foto: Nokian Tyres/akz-o

Komfort mit Zufriedenheitsgarantie

5 Türen und 6 Airbags

Bremsassistent

Anforderungen an SUV-Reifen spp-o. Extreme Sicherheit, höchste Festigkeit und außergewöhnliche Langlebigkeit, das sind die besonderen Anforderungen an SUV-Reifen. Die Experten von Nokian Tyres aus Finnland schaffen dies u. a. mit der Aramid Seitenwand-Technologie. Berechenbar und schnell fährt sich der Nokian zLine SUV Sommerreifen und reagiert sofort bei hohen Geschwindigkeiten. So kann man das volle Potential seines starken SUVs ausfahren. Dieser neueste Know-how-Beweis des nördlichsten Pneuherstellers der Welt verbindet die Wünsche der Fahrer nach hoher Sicherheit in schwierigen Situationen, angenehmem Komfort und problemlosem Fahren. Der sportliche und präzise Reifen ist das Ergebnis fast vierjähriger sorgfältiger Entwicklung. Seine einzigartige Festigkeit und sein agiles Handling sind

Top-Eigenschaften, die ihn seinen Vorgängern deutlich überlegen machen. „Längere Haltbarkeit, agiles Handling und bestmögliche Sicherheit auf regenglatten Straßen sprechen für diesen Premium-Pneu“, meint ‚Produktentwicklungs-Manager Juha Pirhonen des finnischen Herstellers, dem Winterreifen-Erfinder, Innovationsführer und WeltrekordInhaber. „Die Fahrer wollen die Power ihrer SUVs genießen und möchten zusätzlich auch Langlebigkeit zu präzisem und komfortablem Fahrgefühl haben.“ Bei SUVReifen treten Seitenwandschäden häufig auf. Die Aramid Seitenwand-Technologie macht ihn hochfest, um den Schutz vor Stößen und Schnitten zu maximieren. Kraft strahlt der Nokian zLine SUV aus und ist für die größten Fahrzeuge in diesem Segment konzipiert.

6.990.6.99 90.-

EUR1

Sensationell günstig und sens sensationell sationell gut: Der Mitsubishi Space e Star ist der wendige City-Flitzer City-Flitzer.. Kompakt und innen doch geräumig, äumig, serienmäßig u. a. mit 5 Türe Türen en und 6 Airbags ausgestattet. BeBeeindruckend sind zudem der geringe eringe Benzinverbrauch – und der kleinste W Wendekreis endekreis seiner Klasse. www.mitsubishi-motors.de/garantie arantie * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie 1 Unverbindliche Aktions-Preisempfehlung (UPE in Höhe von 8.990 € abzüglich der Aktionsprämie von 2.000 €) der MMD Auto Auto-mobile GmbH ab Importlager, MetallicPerleffektlackierung Importlager, gültig bis 30.04.2015, zzgl. Überführungskosten, Metal llic- und Perlef fektlackierung gegen Aufpreis, partnern. bei teilnehmenden Mitsubishi Handelspartnern.

Messverfahren VO (EG) 715/2007: /2007: Space Star 1.0 MIVEC Gesamtverbrauch Gesam mtverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; 0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2 (PLVVLRQ NRPELQLHUW J NP (I¿]LHQ]NODVVH % (PLVVLRQ NRPELQLHUW J NP (I¿]LHQ]NODVVH H % Veröffentlichung V eröffentlichung der MMD Automobile Au utomobile GmbH, 65428 Rüsselsheim. heim. Mitsubishi Handelspartner in Ihrer Nähe:

Autohaus Mustermann M t t ß 1 Musterstraße 12345 Musterstadt Tel. T el. 000 000000 www .mustermann.de www.mustermann.de

Autohaus Mustermann Musterstraße M t t ß 1 12345 Musterstadt Tel. Tel. 000 000000 www.mustermann.de www.mustermann.de

Autohaus Mustermann Autohaus Nordstadt GmbHAutohaus Mustermann Autohaus Nordstadt GmbH Musterstraße 1Straße 23 Musterstraße 1 Geschwister-Scholl-Straße 149 Rothenseer 12345 Musterstadt 12345 Musterstadt 39218 Schönebeck 39124 Magdeburg Tel. Tel. 000 000000

Tel.: 03 91 / 50 99 40 www.mustermann.de www.mustermann.de

Tel. Tel. 000 000000 Tel.: 0 39 28 / 42 49 50 www.mustermann.de www.mustermann.de

24 REISEMARKT

30. Mai 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Mecklenburg

Ostsee

Harz 90.- €

RESORT LINSTOW

Restplatzbörse bis zu 30% sparen

Ostseebad-Kühlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9 a

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44 Inhaber: Berbel Ettrich

z.B. FH für 4 Pers. (80 qm) inkl. Erlebnisbad € 132 jetzt € 99 pro Nacht

07.06. - 14.06. = Ü/F 14.06. - 21.06. = Ü/F 21.06. - 28.06. = Ü/F 28.06. - 05.07. = Ü/F

2 Personen 500,-€ 2 Personen 500,-€ 2 Personen 500,-€ 2 Personen 500,-€

Thüringen

bis 02.07.15, ab 2 ÜN buchbar

www.linstow.vandervalk.de • Telefon: 038457 70 Van der Valk Resort Linstow GmbH • Krakower Chaussee 1 • 18292 Linstow • Tel. 038457 70

Schnäppchen im rom. Schwarzatal

KURZURLAUB Pension Waldesruh

Ü/HP ab 25,– € pro Pers., Ki.-erm., Komf.-zim. mit Balkon, Wanderparadies u. sehr ruh. Lage Hotel zur Traube, 03 67 30/2 23 03

in Treseburg FRÜHJAHRSANGEBOT

www.ferienhotelzurtraube.de

ÜN m. Frühst. für nur 27,00 3 p.P. ÜN m. HP für nur 37,00 3 p.P. 03945/6 56 96 61 & Mobil 0170/5 55 04 50 www.bodeterrassen.de

Brandenburg

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer

Thüringen

Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche. • Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Urlaub Spezial Preis für ZWEI 285,- €

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen. Müntzner & Andere GbR · Rodebachmühle 1 · 99887 Georgenthal Tel. 036253-340 · www. www.hotel-rodebachmuehle.de · rodebachmuehle@t-online.de

Schwarzwald Verkehrsamt Hardt Mariazeller Straße 1 78739 Hardt Tel. 07422/9588-11 Fax 07422/9588-30 info@hardt-online.de www.hardt-online.de Staatlich anerkannter Erholungsort, 800 m ü. M. Gepflegte Gastronomie. Preiswerte Unterkünfte in Gasthöfen und Ferienwohnungen. Auf gut beschilderten Wander-, Rad- und Mountainbikewegen kann unsere schöne Gegend erkundet werden. Ein Erlebnis für Groß und Klein ist unser Familienfreizeitpark.

Gute Reise, liebe Leser!

Bayern Zum Schnupperpreis nach Bodenmais

Hotel Waldhaus Rißlochweg 56, 94249 Bodenmais, Inh. Bettina Erlkamp

7 Tage inkl. HP € 133,30 p.P. Tel.: 0 99 24 / 95 60 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Österreich

A-5603 Kleinarl • Peilsteingasse 7, Tel.: 00 43 64 18/2 52 • Fax: 00 43 64 18/25 28 www.pension-ennskraxblick.at – Österreich – E-Mail: office@pension-ennskraxblick.at Gepfl. Familienpension in ruhiger, aber zentraler Lage – alle Zimmer modernst ausgestattet, attraktiver Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Sommerhallenbad mit Meerwasser, Angeln, Fahrradverleih – vielseitiges Kinderangebot, wöchentlich Grillabende und Hauswanderungen, viele Ausflugsmöglichkeiten in der Salzburger Sportwelt Amadé. – Zimmer und Appartements werden mit Frühstück ab 28 € oder Halbpension ab 38 € angeboten (je nach Saison).

AKTUELLES / TRAUER 25

MAGDEBURGER SONNTAG / 30. Mai 2015

Zu Lebzeiten Klarheit schaffen Telefonaktion zur Organspende am 1. Juni von 14 bis 16 Uhr Magdeburg (eb). Wieder werden am 1. Sonnabend im Juni – dem Tag der Organspende – zahlreiche Veranstaltungen auf ein Problem aufmerksam machen: 11.000 schwer kranke Menschen warten in Deutschland auf ein Spenderorgan. Täglich sterben durchschnittlich drei Patienten, weil nicht genug Organe vorhanden sind. Laut Statistik haben vier von fünf Deutschen eine poElisabeth Höfle sitive Einstellung zur Organ- Heike Groh und Gewebespende. Aber nur 28 Prozent besitzen aktion bekommen Sie AntAuskunft geben Heike einen Spendeausweis. So wort auf mögliche Fragen, Groh und Elisabeth Höfle müssen im Falle eines Hirn- wie: Gibt es eine Altersgrenze vom Info-Telefon Organtodes sehr oft die Hinterblie- für die Organspende? Welche spende – einer Gemeinbenen über eine Vorerkrankungen schließen schaftseinrichtung der Organspende entscheiden. eine Organspende aus? Lässt Deutschen Stiftung OrganIn dieser ohnehin schweren sich die Spende auf be- transplantation und der Situation ist das eine starke stimmte Organe begrenzen? Bundeszentrale für gesundzusätzliche Belastung. Wird die Entscheidung für heitliche Aufklärung. Besser ist es, zu Lebzeiten oder gegen eine Spende regiDie Aktion findet am Klarheit zu schaffen. Fun- striert? Wer beurteilt, ob man Montag, 1. Juni von 14 bis 16 dierte Informationen helfen, vor einer Organentnahme Uhr unter der gebührensich für oder gegen eine auch wirklich hirntot ist? freien Nummer 0800/90 40 Spende zu entscheiden und 400 statt.Wer möchte, erhält einen Organspendeauseinen Organspendeweis auszufüllen. ausweis kostenlos Während zugeschickt. unserer Rufen Sie an! Te l e fon-

Trend geht zur Natur djd. „Pur zur Natur“ – dieses Konzept der Immer & Ewig AG beispielsweise steht für die natürlichste und einfachste Bestattungsart. Die Kremationsasche des Verstorbenen wird ohne einengende Urne der Natur in einem abge-

legenen Waldstück im Schweizer Kanton Graubünden verstreut. Ein Zertifikat bestätigt die Ausstreuung und gibt Auskunft über den Ort der Übergabe der Asche an die Natur. Vorgängig können die Angehörigen die Urne für einen frei wähl-

baren Zeitraum mit nach Hause nehmen und auf diese Weise auch noch einmal persönlich vom Verstorbenen Abschied nehmen. Alle Informationen zu dieser modernen Bestattungsform gibt es auf dieser Internetseite: www.immerundewig.com.

Ihre Helfer in schweren Stunden SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Bestattungen

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge. Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche. Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Marlie Steinke geboren am 09. Februar 1932 verstorben am 08. Mai 2015 Hildegard Gähme geb. Thiel geboren am 25. Juli 1927 verstorben am 13. Mai 2015 Gerda Blankenberg geboren am 08. April 1925 verstorben am 11. Mai 2015 Hans Schwaz geboren am 27. Oktober 1938 verstorben am 07. Mai 2015 Friedrich Grabert geboren am 28. Oktober 1923 verstorben am 18. Mai 2015 Inge Sorge geb. Schneider geboren am 11. Oktober 1925 verstorben am 17. Mai 2015 Elke Weighardt geb. Kreft geboren am 01. Oktober 1938 verstorben am 11. Mai 2015 BrunhildeVinzelberg geb. Grunig geboren am 06. Juni 1936 verstorben am 06. Mai 2015 Christa Müller geb. Kunkel geboren am 20. Juli 1936 verstorben am 15. April 2015 Meta Lüddecke geb. Eßlinger geboren am 07. April 1921 verstorben am 08. Mai 2015 Robert Mittag

geboren am 19. April 1948 verstorben am 08. Mai 2015 Jutta Kroschel geboren am 24. Januar 1935 verstorben am 14. Mai 2015 Erika Schoefinius geboren am 14. januar 1924 verstorben am 11. Mai 2015 Doris Jaschinsky geboren am 09. Dezember 1946 verstorben am 14. Mai 2015 Gudrun Nickel geboren am 25. November 1949 verstorben am 01. Mai 2015 Fritz Elsholz geboren am 14. Oktober 1932 verstorben am 16. Mai 2015 Wolfgang Jaenicke geboren am 27. November 1921 verstorben am 11. Mai 2015 Brunhilde Reidemeister geb. Purps geboren am 17. Dezember 1926 verstorben am 18. Mai 2015 Christine Pfeiffer geb. Wieck geboren am 01. Februar 1936 verstorben am 17. Mai 2015 Manfred Lück geboren am 03. Oktober 1934 verstorben am 16. Mai 2015 Peterle Beyer geboren am 17. Januar 1943 verstorben am 19. Mai 2015 Berthold Köhler geboren am 28. November 1925 verstorben am 10. Mai 2015

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! Ihr MAGDEBURGER SONNTAG im 22. Jahrgang mit einer Auflage von 98.500 Exemplaren für Magdeburg.

Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

26 WOHNEN

30. Mai 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

habitare

$ % &' () * + * ,(() ,(*((( & -$ *. ,/( & * *0 /1 2 * 1 ( 3 $ 4 % ! 3 0 5+ + (!/ 6 , / 7!! 8% 9 *

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112 % 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

Hausverkauf $

$ : ;( ) * + * <,() (*((( & -$ *. <!; & * *0 /1 2 * 1 (3 $ 4 % ! 3 0 5+ + (!/ 6 , / 7!! 8% 9 *

Geldmarkt

Eilkredit 0391/7331507 1000,- 1 bis 300.000,- 1, auch ohne Schufa  auch Arbeitslose & Renter bis 80 Jahre! vermittelt: www.credit-contact.de, Jacobstr. 7a, 39104 MD ' + = Gewerbeflächen… >

hegel-immobilien.de

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

0 5+ + 4 !/ < >

Grundstücke

= ,! 7!

( ?76! 7 ( ?<

auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Juni 2015

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Inh. Martina Dietrich

Möbelmontage – auch Umbau von Küchen n, Haushaltsauflösungen und Entsorgungen cken a Wir pa ell und Vermietung Möbellift, Gütertaxi n sch Vermietung und Verkauf von Umzugs- und ssig zuverlä Bücherkartons Einrichten von Halteverbotszonen

Umzüge auch europaweit Komplettumzug oder Hilfe für Selbstumzieher, informieren Sie sich kostenlos. (Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter für 4 Stunden = 260,00 1) (Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter + Möbellift für 4 Stunden = 340,00 1)

Nehring Umzüge Halberstädter Straße 76 39112 Magdeburg Tel. 0391/7 32 89 23 Fax 0391/5 06 69 96 www.nehring-umzuege.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Ackerland Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten bei Kauf werden jede Art von Pachtverträgen übernommen. Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz Telefon: 03 92 00-51 658

Verkauf

Hotel Garni in Magdeburg mit sehr guter Auslastung zu verkaufen. Chiffre: Z3633

m Haushalts- & Keller-

0391/55 95 161 55 95 161

kurt-umzuege@web.de www.kurt-umzüge.de

www.kurt-umzüge.de

auflösungen m Küchen- & Möbelmontagen - Demontagen m Packservice m Reinigungsarbeiten m Renovierungsarbeiten m Senioren-Umzüge m Einlagerungen m Möbellift mit Fahrer LKW mit Fahrer m Gurte und Decken

Ernst-Lehmann-Straße 11 / 39106 Magdeburg

Barleben, Bungalow 100 qm, inkl. Grst 650 qm, 150.000 Eu, NB, mtl. Rate 415 Eu, anf. eff. Zins 2,35 %, Tilg. 1%, 10 Jahre Bindg, Laufzeit 32 Jahre ZIVG GmbH, 0391/25191633, kontakt@zivg.de Süplingen - verkauft wird dieses besondere Grundstück in direkter Nähe zu einem idyllischen Waldsee. Zum Objekt gehört ein Wohnhaus mit 2 Wohnungen, welche jeweils eine Größe von ca. 80 m haben. Das Haus wurde während der 90-er Jahre umfangreich saniert, es wurden z.B. das Dach und Außenputz, sowie die Fenster und Türen erneuert und eine Gasheizung mit 4000 Ltr. Tank installiert. Die Gasheizung versorgt im Moment nur den unteren Bereich, der obere wird zur Zeit als Ferienwohnung genutzt und verfügt über einen Kaminofen. Hinter dem Haus befindet sich eine geräumige Scheune, deren Dach ebenfalls erneuert wurde, sowie ein kleiner Bungalow, welcher als Gästebereich hergerichtet ist. Zum Objekt gehören weiterhin 19 verpachtete Grundstücke, 16 davon traumhaft in direkter Seenähe gelegen. Sämtliche Pachtgrundstücke machen einen gepflegten Eindruck und sind von den jeweiligen Pächtern mit Bungalows bebaut. Im Verkaufspreis inbegriffen ist ebenfalls ein Waldstück auf der Fläche eines ehemaligen Steinbruch von ca. 7000 m2 Größe. Grst.: 25.000m2, Wfl.: ca 160 m2 ,Preis 149.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wanzleben-im alten Ortskern, sanierungsbedürftiges Haus mit Nebengelass, 5 Zimmer, Bad und Küche mit Fenster, Grst ca.: 360m2 , Wfl.: ca 150 m2, Preis 20.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Niederndodeleben- komplett saniertes Einfamilienhaus zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer (40m gr. Wohnzimmer),ein Badezimmer mit Wanne und Dusche, ein Gäste-WC mit Dusche sowie eine Küche mit Einbauküche und separaten Abstellraum. Sämtliche Innentüren sind Einzelanfertigungen aus Echtholz, teilweise mit Bleiverglasung und es wurde Parkett in allen Wohnräumen verlegt. Das Haus ist voll unterkellert und verfügt über eine Öl-Zentralheizung. Grst. ca.: 200m2, Wfl.: ca 150m2 , Preis 139.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

Häuser…

hegel-immobilien.de

Wolmirsleben- Einfamilienhaus mit massiven Nebengelass und viel Potential zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 7 Zimmer und eine Küche mit Einbauküche. Das Haus ist voll unterkellert und es wurde eine ÖlEtagenheizung verbaut,1996 wurden die Fenster erneuert und mit Außenjalousien versehen. Auf dem Grundstück befindet sich ein weiteres massives Gebäude, in welchem sich unter anderen eine Garage befindet. Grst. ca.: 1200 m2 , Wfl.: ca 160 m2 ,Preis 83.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schackensleben- massiv gebautes Einfamilienhaus im Bungalowstil aus dem Jahr 2011, es verfügt über 4 Zimmer, eine Küche mit angrenzendem Hauswirtschaftsraum, ein Tageslicht Bad mit Wanne und Dusche sowie ein Gäste Bad mit einer zusätzlichen Dusche. Im gesamten Hausbereich sorgt eine Fußbodenheizung für angenehme Wärme. Eine anteilige solare Warmwassererzeugung mit bivalenten Solarspeicher von 350 Liter sowie ein niedriger Energiebedarfswert von 88,3kWh(m a) sorgen für überschaubare monatliche Betriebskosten. Vom hellen Wohnzimmer mit Kaminvorbereitung hat man Zugang zur großzügigen Terrasse, welche durch ihre Form sowohl Sonne als auch Schatten bietet. Das Haus wird an zwei Seiten von einer Naturstein-Mauer begrenzt, welche dem Haus eine gewisse private Atmosphäre verleiht und zudem vor unliebsamen Blicken schützt .Eine geräumige Doppelgarage und ein Hundezwinger befinden sich ebenfalls auf dem Grundstück. Grst.ca.: 735 m2, Wfl.: ca 127 m2, Preis 199.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

MFH Wolmirstedt, gepflegtes Mehrfamilienhaus mit 6 Wohneinheiten in zentraler Lage von Wolmirstedt. Sämtliche Wohnungen sind seit langem vermietet. Sie sind komplett saniert,mit Fliesen und Laminat ausgestattet und alle Bäder verfügen über Dusche sowie Wanne.Weiterhin stehen allen Mietern im Innenhof Stellplätze oder Garagen zur Verfügung. netto Kaltmiete p.a.: 27.000 1,Wfl. 475m2, Grst.: ca. 630m2, Preis 299.0001 , zzgl. 5,95% Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Für Kunden suchen wir Whg., Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

WOHNEN 27

MAGDEBURGER SONNTAG / 30. Mai 2015

habitare Hausbesichtigung

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Die Ausgabe finden Sie auch online unter www.zeitungsklick.de

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13-15 Uhr

Immobilien-Tipp Eigentumswohnungen

Tageslicht für Innenräume

Barrierefreies Bad Wohnungsvermietungen 2 Zimmer Magdeburger Altstadt und Stadtfeld, 2+3 Raum- Wohnungen provisionsfrei zu vermieten, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Magdeburg-Neue Neustadt, ideal für Singles, 46 m2 großes Loft im Dachgeschoss eines sanierten Fabrikgebäudes, großer Wohn-Schlafbereich, Küche, Bad mit Wanne, separater Abstellraum, Anmietung von Stellplätzen im Hof für je 25 € möglich, WM: 379,- €, Prov-frei., hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Ruhige Lage

Magdeburg-Altstadt, nähe Dom, sanierte 2 Raum-Wohnung im DG, Fahrstuhl,Tageslicht-Bad mit Wanne und Dusche, Laminatboden, grosses Wohnzimmer, ca. 89 m2 Wfl., WM: 630,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421

2 Raumwohnung in Ottersleben zu vermieten, 56 qm , neue EBK , Warmmiete 450 Euro.

Tel. 01 60 / 8 45 57 78

in MD Gerstengrund 1-R.-Whg. m. Balkon 33,5 m2 Heimwerker, die das Badezimmer modernisieren wollen, sind gut beraten, dabei gleich an später zu denken - etwa mit einer barrierefreien Einrichtung, die auch im Alter noch die unbeschwerte Körperhygiene ermöglicht. Bei einer ohnehin geplanten Modernisierung zugleich Details wie einen extrabreiten Waschtisch, bequeme Zugänge oder eine ebenerdige Dusche zu realisieren, ist allemal preisgünstiger, als in einigen Jahren aufwändige Umbauten vorzunehmen. Mit Trokkenbauelementen beispielsweise von Qboard lässt sich einfach und schnell eine bodengleiche Dusche realisieren. Mit dem eingearbeiteten Gefälle und einem Ablaufflansch ist für den Wasserabfluss bereits alles Notwendige für den Einbau vorbereitet. Weiterführende Informationen gibt es unter www.myqboard.com. Foto: djd/Qboard

Überdachungen • Sonnenschutz • Terrassen

ab 185,00 + 110,00 NK zzgl. Kaution Bj. 1988, FW, 110 kWh/(m2a)

2-R.-Whg. 54 m2 ab 240,00 + 120,00 NK zzgl. Kaution Bj. 1988, FW, 110 kWh/(m2a)

3 Zimmer Suche Nachmieter für 3-RWhg., 65 m2, Parterre, Balkon hofseitig, Beimss., Flechtinger Straße, sehr guter Zustand, Fußboden Laminat, Einrichtung z. B. EBK, Wasch- maschine kann mit übernommen werden, Miete ca. 500 3 Telefon: 01 78-1 63 02 08

3-R.-Whg. m. Balkon, 68,5 m2 ab 300,00 + 150,00 NK zzgl. Kaution

www.eberlein-immobilien.de Sagen Sie später nicht, Sie hätten es nicht gewusst!

Bj. 1988, FW, 110 kWh/(m2a)

Gilt für alle Wohnungen: Bei Wunsch EBK ab 20,00 €

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

Tel. 01805 025 025

ALU FACTORY INGERSLEBEN UG

oder

ww.neutecta.com

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Hinterdorfstr. 23, 39343 Ingersleben, OT Ostingersleben Tel.: 03 90 52-4 78, Fax: 03 90 52-66 77, info@alu-factory.com

• Terrassendächer ab 275,– 4/m2 incl. MwSt. + Montage • Sonnenschutzanlagen ,- € 4x3 m: 3484 Terassendach € 0 ,6 • Fenster • Türen 4 8 .7 2 jetzt: zzgl. Montage inkl. MwSt. • Wintergärten • Kellereingangsüberdachungen Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage

Gewerbeflächen Schönebeck - 95m Bürofläche in liebevoll sanierten Altbau zu vermieten. Zur Verfügung stehen 2 Büroräume, eine Küche sowie ein Bad mit Dusche. Stellplätze sind im Mietpreis inbegriffen. WM: 700,-€,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Magdeburg - 2000 m2 gut ausgestattete Büroflächen in zentraler Lage zu vermieten, die Anmietung von Teilflächen ist möglich. hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Draußen strahlt die Sonne - und innen herrscht eher schummriges Licht, so dass man ohne zusätzliche Beleuchtung selbst tagsüber nicht wirklich gut sehen kann. Räume unter Flachdächern wirken bisweilen dunkel und ungemütlich, wenn die seitlichen Fensterflächen zu klein dimensioniert sind oder einzelne Räume wie beispielsweise das Bad über gar keine Fensteröffnung verfügen. Doch das lässt sich ändern - mit speziellen Flachdach-Fenstern für den Bungalow oder das Obergeschoss, die sich auch nachträglich noch montieren lassen. Mehr Tageslicht und damit mehr Wohnkomfort halten auf diese Weise Einzug in die eigenen vier Wände. Dabei haben heutige Flachdach-Fenster mit den sogenannten Lichtkuppeln, die viele Bungalow-Besitzer noch kennen, nicht mehr viel zu tun. Eventuelle Nachteile der Kuppeln wie eine zu starke Hitzeentwicklung im Sommer und mangelnde Wärmedämmung im Winter oder störende Regengeräusche und mangelnder Bedienkomfort gehören längst der Vergangenheit an. Waren die Fenster früher aus Sorge vor übermäßiger Sonneneinstrahlung mit einer milchig trüben Kuppel ausgestattet, können sich Eigentümer heute für klare Ausführungen entscheiden, beispielsweise die speziell für Wohnräume entwickelten Velux Flachdach-Fenster. Diese Fenster lassen sich zudem mit einer solarbetriebenen Hitzeschutz-Markise ausstatten, die Sonnenstrahlen bei Bedarf bereits vor der Scheibe stoppt und dadurch den Wärmeeinfall deutlich reduziert. Unter www.velux.de gibt es mehr Details zu allen entsprechenden Möglichkeiten.

28 AKTUELLES / KLEINANZEIGEN

Sonntagsgrüße Liebe Jenny ! Man wird nur einmal 30 Jahr: Das ist und bleibt nun einmal wahr ! Das sollte in der Zeitung steh´n, damit es alle Leute seh`n. Drei Jahrzehnte hat´s gedauert, drum wünschen wir zum Wiegenfeste auch heute nur das Allerbeste. Alles Liebe zum Geburtstag von Opa und Oma

„Weil Du heut Geburtstag hast…! Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, die Geburtstag haben, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

MAGdeburGer SOnntAG Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben! www.zeitungsklick.de

Flohmarkt Flohmarkt real Helmstedt 7.6., 4 m 22 1, 05353-2606

Dolmetscherin Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

Veranstaltungen DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661

AN- UND VERKAUF Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt! 039292 - 28887 od. 0172-3992809 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

SUCHE Gartenarbeiten

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Heimwerkerbedarf Trapezblech 1A Qualität, cm genau, Lieferung bundesweit, Tel. 0351/ 8896130, www.dachbleche24.de

Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Tel. 01 78/6 93 56 20

DIENSTLEISTUNGEN Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain Sie suchen einen Maler ? Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren !

Handwerkliche Arbeiten SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de

Frühling, du bist wie ein Kuss. Stärkst mein Herz auf allen Wegen, bist fürs Optische ein Segen, dass man dich nur lieben muss. Frühling, viel zu kurz, die Zeit. Eilst mit aller Kraft vorbei, strahlst grad als der Monat Mai, öffnest alle Herzen weit, Frühling, Zauberwelt im Jahr! Möchte dich im Arm gern halten, denn bald wird der Sommer walten, von dir bleibt nur die Vogelschar. ...................... von Margit Seebach

Wie werde ich Kunsttherapeut Ab Oktober startet der nächste Studiengang

Suche Videorecorder mit langsamen Vor- und Rücklauf, top funktionierenMagdeburg (eb). Fünf des Gerät anbieten, Tel. 0391/ Stunden zum Kennenler6216831 wochentags ab 18 Uhr

Fachgerechter Baum- und Heckenschnitt, allg. Gartenarbeiten, biologische Schädlingsbekämpfung

Polsterarbeiten

Frühlingskuss

VERKÄUFE Verkaufe Trolley von Jansport wie neu, für 65,00 EUR. TEl.0176/88145333. VERKAUFE GROSSEN OVALEN ESSTISCH, EICHE RUSTIKAL, ZUM AUSZIEHEN, FÜR 60,00 EUR.TEL 0176/88145333 VK Robinienholz, 10 Bäume in 1m langen Stücken, an Selbstabholer Tel. 0152 29228751

POLSTERSERVICE

30. Mai 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Ich übernehme Ihre Transportfahrten bis 7,5 t

Telefon: 0178/5193986

nen: Bei einem am Samstag, 20. Juni von 11 bis 16 Uhr stattfindenden Einführungsseminar informiert das Institut für Kunst und Therapie Potsdam in Nienhagen bei Celle über sein Bildungsangebot. Alexander Schadow, Institutsleiter und Geschäftsführer des Instituts sowie die Kunsttherapeutinnen Fee Pilchowski (Foto) und Helena Erke, Dozentinnen am Institut, informieren ausführlich, was der gemeinnütziger Verein anbietet: In einer vierjährigen berufsbegleitenden Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie sollen vor allem die eigenen künstlerischen Fähigkeiten angeregt und therapeutische Kompetenz vermittelt werden. Erst durch den Zugang zu seinen eigenen Bildern, so Schadow, könne man dann psychische Prozesse in Bildern von Patienten sichtbar machen und deren Selbstbewusstsein stärken. Neben der künstlerischen Kreativität werden auch psychotherapeutische Methoden der

Beratung und Gesprächsführung vermittelt: „Unser Angebot unterscheidet sich von anderen durch seinen integrativen Ansatz, wir setzen tiefenpsychologische, psychoanalytische und anthroposophische Methoden ein.“ Absolventen des Instituts arbeiten heute bereits in Kliniken, Beratungsstellen und in eigenen Praxen. Das in Potsdam vor zwölf Jahren gegründete Institut führt seit sechs Jahren den berufsbegleitenden Studiegang in Magdeburg durch. „Mit dem im Oktober 2015 beginnenden Studiengang wollen wir unser Angebot Interessierten in der Region erneut zugänglich machen“, sagte der Geschäftsführer. Ab Oktober 2015 startet der nächste Studiengang in Magdeburg mit maximal zwölf Personen, die sich einmal im Monat zum Lernen treffen werden. Anmeldungen für das Einführungsseminar sowie Bewerbungsanfragen nimmt das Institut im Internet auf der Seite: www.ifktp.de ab sofort entgegen.

KLEINANZEIGEN /AKTUELLES 29

MAGDEBURGER SONNTAG / 30. Mai 2015

KFZ-MARKT Kfz-Ankauf

Heckenrosen

Zweirad-Ankauf Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135 - Anzeige -

Federleichtes Gehen wie auf Wolken

Fahrzeugverwertung

Kombinationen namhafter, deutscher Hersteller warten ebenso auf neue Besitzer, wie Hängeschränke, Regale, Abfall-Lösungen, Spülen und Kochfelder. Mit hochwertigen Einzelteilen zu attraktiven Preisen, lassen sich individuelle Lösungen finden – und die neue Traumküche muss kein Traum bleiben. Auf 3.000 Quadratmeter gibt es zudem komplette Einrichtungslösungen sowie Inspirationen und Ideen für gehobenes Innenraumdesign. Ein echter Hingucker sind auch die Echtholz-Einzelstücke, wie etwa die Esstische aus massiver Eiche im modernen Design oder die Ensembles aus Tischen, Stühlen, Regalen oder Beistellmöbeln. Exklusive Polstermöbel, Echtleder-Loungesessel und individuelle Einzelstücke für Wohnzimmer oder Büro runden das Angebot ab. Noch bis 6. Juni erhalten Kunden 25 Prozent Rabatt auf alle Lampen und Leuchten. Das Tauro-Center befindet sich in Magdeburg Rothensee an der Körberlitzerstr. 7. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 19 Uhr, Samstag 10 bis 19 Uhr.

Tausendfach auf allen Zweigen: zauberhafter Blütenreigen. Wie in einem Märchenland ist man von der Pracht gebannt. Zu dem schönsten Paradiese wird die zarte Rosenwiese. Ruht Dornröschen bei den Hecken, dann - mein Prinz - darfst du es wecken! Helga Schettge

Wir kaufen jedes alte

Aus: Wo fliegen unsre Träume hin… (ISBN: 978-3-938380-11-6)

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

I MPR ESS UM

MAGDEBURGER SONNTAG

Attraktive Angebote im Tauro-Center Rothensee Magdeburg (dak). Das Tauro-Center in Rothensee ist immer einen Besuch wert, aktuell lohnt es sich ganz besonders, denn es winken satte Rabatte auf ausgesuchte Waren. Ein besonderes Highlight in der Schuhabteilung sind die Chung Shi Duflex-Clogs. Die unglaublich bequemen und leichten Clogs aus antibakteriellem Zell-Kautschuk, sind viel mehr als nur billige Plastiktreter für den Garten. Durch Körperwärme und Gewicht passt sich der Dux individuell der Fußform an und bietet so ein einmaliges Trageerlebnis. Anders als viele andere Clogs-Modelle sind die Chung Shi Duflex Clogs geruchsneutral und schadstofffrei. ÖKOTEST hat die Schuhe getestet und mit „sehr gut“ bewertet. Die Dux Duflex Clogs gibt es in allen Größen und auch für Kinder – ein idealer Begleiter für Arbeit, Garten, Strand und Haus. Aktuell im Tauro-Center mit 10 Prozent Rabatt auf alle Modelle. Neben dem Schuh- und Bekleidungsbereich ist das Tauro-Center bekannt für seine riesige Auswahl an einzelnen Küchenmöbeln. Komplette Unterschrank-

Überall am Wegesrand Rosen aus Designerhand. Weiß, rosé und leuchtend-rot ist im Sommerangebot.

Bekanntschaften

Gegründet im November des Jahres 1994 von Peter Bernhard Domnick und Michael Gefeke

Suche Frau von 25-75 Jahren sehr gern dick für gelegentliche Sextreffen, bin Mann, 46 Jahren, sauber und diskret, Tel. oder SMS 015903029583

Telefonkontakte Echter Telefonsex 0800-662456314 Hausfrau 34 J. privat 06642-3943002

Kontakte www.gangbang-magdeburg.de

Geschäftsführer: Michael Gefeke Herausgeber und Anzeigenleiter: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Michael Mikulas, Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Olaf Plätschke Gastautoren: Helga Schettge, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, bisher Lerchenwuhne 125 39128 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage: Magdeburger Sonntag 98.500 10.000 Exemplare zusätzlich in Magdeburger Geschäften, Praxen u. Betrieben

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 - bisher Lerchenwuhne 125 39128 Magdeburg Service-Center: Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: wöchentlich Freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

Ihre private Kleinanzeige kostenlos! Frühjahrs-Aktion für Sie: (Anzeigenschluss jeweils Mittwoch 18:00 Uhr)

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

30 FAMILIE

30. Mai 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Ihre Sterne vom 29. Mai bis 4. Juni

21.04.-20.05.

Im Job kann es demnächst zu einigen Spannungen im Team kommen.

ZWILLINGE 21.05-21.06.

Bei Zwillingen ist jetzt alles paletti: Selten waren Sie so guter Dinge.

KREBS 22.06.-22.07.

Ihre Finanzen hatten Sie in jüngster Zeit gut im Griff – weiter so!

LÖWE 23.07.-23.08.

Lassen Sie nicht locker. Ihre Beharrlichkeit zahlt sich schon in Kürze aus.

JUNGFRAU 24.08.-23.09.

Sie wissen nun intuitiv, wie Sie Freunden helfen können. Machen Sie’s.

WAAGE 24.09.-23.10.

im Job sollten Sie sich nicht in die Konflikte anderer reinziehen lassen.

SKORPION 24.10.-22.11.

Ärgern Sie sich nicht, wenn sich eine Idee nicht gleich umsetzen lässt.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Beim Sport, sollten Sie jetzt etwas konzentrierter zu Werke gehen.

STEINBOCK 22.12.-20.01.

Entspannung finden Sie jetzt am ehesten in Gesellschaft von Freunden.

STIER

WASSERMANN 21.01.-19.02.

FISCHE 20.02.-20.03.

Kräftiger Costa Tiervermittlungen Magdeburg (mm). Schmusen und in der Sonne aalen gehört zu den Leiblingsbeschäftigungen des kräftigen Katers Costa. Der kastrierte Kater ist etwa vier Jahre alt, verträglich, gemütlich und kann in der Wohnung oder auf dem Grundstück gehalten werden. Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Mikulas

Sudoku wird präsentiert von Autovermietung Internet: www.alis-autovermietung.de

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD 

628930

Wer vorm Urlaub fit werden will, startet jetzt ein Sportprogramm starten. Toll: Gute Ratschläge sind nun Ihre Spezialität.

Ihre Schachaufgabe im MAGDEBURGER SONNTAG

Weiß ist am Zug und setzt in zwei Zügen matt. Mehr Schachaufgaben in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen finden Sie täglich im Internet auf shredderchess.de/schachproblem-des-tages.html Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Lösung: 1.Dxe4+ fxe4 2.Lxe4#

WIDDER 21.03-20.04.

Liierte schweben nun mit dem Liebsten auf Wolke Sieben.

$XW RKDXV $P 6L O EHU EHU J *PE+

6L O EHU EHU JZHJ _ 0DJGHEXU J _ 7 HO

_ L QI R#NU HO O D GH _ ZZZ NU HO O D GH