NEWS+ 3. JUNI 2017 by Peter Domnick

WWW.MAGDEBURGER-NEWS.DE

MAGDEBURGER SONNTAG | 03. 06. 2017

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

NEWS+

TAGESAKTUELL

Magdeburger Straße 28 39179 Ebendorf Tel.: 03 92 03/77 20 Fax: 03 92 03/7 72 34 RESTAURANT

Täglich frischer ! gel altmärkischer Spar

Wir feiern mit Ihnen unser 15-jähriges Jubiläum!

Jugoslawische, Serbische und Internationale Spezialitäten

Colbitzer Str. 6 39326 Angern Tel. 039363/ 324

Inh. Familie R. Kraus Telefon: 03 90 61/25 02 Telefax: 03 90 61/17 98 80

Wir r ich Ihre F ten auch g e amilie nfeier rn aus.

Öffnungszeiten: Mi.-So. 14 - 18 Uhr Mo/Die Ruhetag

***Hotel und Waldgaststätte „Barriere Rehm“ Das beliebte Ausflugsziel zwischen Weferlingen und Eschenrode Ihr Partner für Feierlichkeiten jeglicher Art. Öffnungszeiten: Mi bis Fr: 11 bis 14 Uhr u. 17 bis 20 Uhr Sa/So: 11 Uhr bis 20 Uhr Mo: 17 bis 20 Uhr • Die: Ruhetag

Jugoslawische, Serbische und Internationale Spezialitäten

Alle Hauptgerichte zum HALBEN PREIS!!! ... bis 18. Juni 2017

Schneidersgarten 2 - 39122 Magdeburg % 0391 - 662 90 46 tägl. von 11.30-14.30 u. 17.30-22.00 Uhr Montag Ruhetag

2 | MAGDEBURGERNEWS+

Dort geht es entlang MVB-Wegweiser für Ortsunkundige

Mitreden, einmischen Workshop zur Entwicklung des Rothehornsparks

Foto: MVB Magdeburg (eb). Rund um den Hauptbahnhof hat die Magdeburger Verkehrsbetriebe GmbH & Co. KG (MVB) neue Wegweiser angebracht, um ortsunkundigen Fahrgästen den Weg zur nächsten Haltestelle zu weisen. Ein neues Ausschilderungssystem weist Ortsunkundigen rund um den Hauptbahnhof ab sofort den Weg. Insgesamt hat die MVB 32 grüne Schilder an Masten zur besseren Orientierung anbringen lassen. "Mit den neuen Schildern sollen alle Fahrgäste mit einem Blick sofort erkennen, wie man auf dem kürzesten Wege zur Straßenbahn bzw. zum Hauptbahnhof gelangt", sagt MVB-Geschäftsführerin Birgit Münster-Rendel.

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Durch die Baumaßnahmen zur Erneuerung der Eisenbahnüberführung Ernst-Reuter-Allee kann die Straßenbahnhaltestelle vor dem Hauptportal des Hauptbahnhofs nicht angefahren werden. Dadurch ergeben sich etwas längere Fußwege von und zu einer der umliegenden Straßenbahnhaltestellen sowie zum Hauptbahnhof und Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB). Die Haltestellen Verkehrsbetriebe / Hbf., City Carré / Hbf. und Damaschkeplatz / Hbf. / ZOB übernehmen aktuell die Funktion zur Erschließung des wichtigsten Magdeburger Bahnhofs. Die Sperrung der Haltestelle Hauptbahnhof vor dem Hauptportal soll noch bis Ende 2018 andauern.

Foto: Florian Schreiter Magdeburg (eb). Die Stadt Magdeburg lädt am kommenden Mittwoch, den 7. Juni, zu einem Workshop zum Thema „Städtebaulicher Rahmenplan Rotehorninsel“ in den IBA-Shop in der Regierungsstraße 37 ein. Ab 17 Uhr können alle interessierten Magdeburger mit Vertretern aus Stadtverwaltung und Politik über Ideen und Vorschläge ins Gespräch kommen. Das Ergebnis dieses Ideenwettbewerbs und der derzeitige Stand des „Städtebaulichen Rahmenplans Rotehorninsel“ werden im Workshop vorgestellt. Im Zusammenhang damit geht es um die Klärung von Fragen, wie die Rotehorninsel verkehrlich angebunden und erschlossen sowie wie diese genutzt werden kann. Besonderes

Bestattungen

Augenmerk liegt dabei auf der historischen Parkanlage Rotehorn, die sich südlich der ehemaligen Bahntrasse befindet. Daraus ergeben sich für den Workshop folgende Schwerpunkthemen und Fragen: • Verkehrliche Erschließung der Rotehorninsel • Wie erreichen Besucherinnen und Besucher die Rotehorninsel? Funktioniert die Anbindung in der jetzigen Form? • Interne Erschließung des Stadtparks Rotehorn • Können mobilitätseingeschränkte Personen den Park gleichberechtigt nutzen? Welche Maßnahmen würden helfen, dieses Ziel zu erreichen? • Möglichkeiten für sai-

sonale mobile Gastronomie im Stadtpark Rotehorn • Gibt es Interesse an zusätzlichen gastronomischen Angeboten? Wenn ja: wo, was und wie? • Beschilderung/ Wegeleitsystem auf der Rotehorninsel • Wie sollte ein Wegeleitsystem aussehen? Worauf soll das System hinweisen und wo sollten Standorte zur Aufstellung der Beschilderung eingeordnet werden? • Spiel- und Bewegungsfläche in der Nähe des Forts XII • Welche Perspektive hat der Spielbereich? Welche Zielgruppen sind anzusprechen? Die Ergebnisse des Workshops werden zusammengefasst und dem Stadtrat vorgelegt.

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! MAGDEBURGER SONNTAG Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Hans Reimschüssel geboren am 18. September 1931 verstorben am 21. Mai 2017 Barbara Jasny geb. Peschke geboren am 06. Oktober 1937 verstorben am 20. Mai 2017 Gerda Morgenstern geboren am 29. Juli 1929 verstorben am 20. Mai 2017

Undine Göhler geb. Sommer geboren am 23. Februar 1952 verstorben am 19. Mai 2017 Jürgen Pfoertner geboren am 12. Juni 1934 verstorben am 18. Mai 2017 Gisela Saklinski geboren am 30. April 1922 verstorben am 14. Mai 2017

Dr. Ernst-Günter Weber geboren am 28. Januar 1931 verstorben am 13. Mai 2017 Klaus Herbstreit geboren am 24. Juni 1954 verstorben am 13. Mai 2017 Werner Peine geboren am 20. Februar 1927 verstorben am 11. Mai 2017

Herbert Gassel geboren am 16. September 1924 verstorben am 10. Mai 2017 Käthe Wichert geb. Schelb geboren am 14. September 1937 verstorben am 10. Mai 2017 Elisabeth Ende geboren am 29. August 1935 verstorben am 10. Mai 2017

György Siska geboren am 09. September 1944 verstorben am 03. Mai 2017 Gertrude Pape geb. Schlichting geboren am 10. November 1928 verstorben am 26. April 2017 Brigitte Gericke geboren am 07. Juni 1934 verstorben am 18. April 2017

SAMSTAG, 3. JUNI 2017 | 3

Lange Woche der Nachhaltigkeit Magdeburg (eb). Seit Donnerstag laden Vereine, Initiativen, Privatpersonen und die Stadtverwaltung mit über 70 Veranstaltungen zur ersten „Langen Woche der Nachhaltigkeit“ in Magdeburg und Sachsen-Anhalt ein. Bis zum 11. Juni erwartet die Bürgerinnen und Bürger ein interessantes, abwechslungsreiches Programm voller Ideen mit Lesungen, Filmvorführungen, Diskussionen, Workshops und Angeboten für Kinder, das zum Nach- und Mitmachen sowie zum

Verzehren wir mit unserem Verhalten die Welt? Die Aktionswoche will Wege zu mehr Nachaltigkeit aufzeigen.

Nachdenken anstiften möchte. Ein Höhepunkt ist am 8. Juni der „Markt zur guten Tat“, der Interessierte von 15.00 bis 21.00 Uhr auf dem Schellheimer Platz in Magdeburg-Stadtfeld einlädt. Dort gibt es die Gelegenheit, Nachhaltigkeitsinitiativen aus Magdeburg und Sachsen-Anhalt kennenzulernen und (Bio-) Köstlichkeiten aus der Region zu probieren – das Ganze bei viel Musik. Weitere Infos unter w w w. l a n g e - w o c h e nachhaltigkeit.de

Das Puppentheater ist auch politisch Diskussion zum Thema „Kulturverlust in unserer Gesellschaft – was tun?“

Vorbeugende Bekämpfung des Eichenprozessionsspinners Rund 1.200 Eichen werden mit Bakterienextrakt besprüht Magdeburg (eb). Seit Donnerstag lässt der Eigenbetrieb Stadtgarten und Friedhöfe Magdeburg die alljährliche präventive, biologische Bekämpfung des Eichenprozessionsspinners an rund 1.200 Eichen in Magdeburg von einer Spezialfirma durchführen. Betroffen sind Eichen im gesamten Stadtgebiet. Die präventive Bekämpfung wird voraussichtlich bis Mitte nächster Woche dauern. Neben einzelnen Friedhöfen wie dem West-, Ost- und Südfriedhof sowie dem Bukkauer und Brückfelder Friedhof konzentrieren sich die Maßnahmen auf die nordöstlichen Stadtteile mit den Schwerpunkten Herrenkrugpark, Werder, Rothensee, Alte Neustadt, Pechau und Randau-Calenberge. Außerdem befinden sich einige betroffene Eichen in Stadtfeld-Ost.

Der Eigenbetrieb Stadtgarten und Friedhöfe Magdeburg hat es sich seit dem Aufkommen der Problematik zum Ziel gemacht, das Vorkommen des Schädlings und somit die davon ausgehende Gefahr im Rahmen der vorhandenen Möglichkeiten weitestgehend einzudämmen. „Ein vollständiger Schutz gegen den Eichen-

prozessionsspinner ist zwar auch mit einer weiträumigen präventiven und manuellen Bekämpfung nicht gewährleistet, jedoch kann die von den Raupen ausgehende Gefahr durch diese Maßnahmen verringert werden“, so Simone Andruscheck, Leiterin des Eigenbetriebes Stadtgarten und Friedhöfe Magdeburg.

Foto: Puppentheater Magdeburg Magdeburg (Annett Szameitat). Kultur hat im Puppentheater Magdeburg viele Facetten. Neben der regulären Puppentheaterkunst machen sich die Theatermacher auch stark für Projekte mit gesellschaftspolitischem Hintergrund. Das Puppentheater engagiert sich seit Januar in der überparteilichen Initiative „Die offene Gesellschaft“ und lädt bis September zu Veranstaltungen in diesem Rahmen ein. Die Initiative wendet sich an die demokratische Mehrheit im Land. Gesicht und Flagge zu zeigen, gegen die Verwahrlosung der politischen Sprache und Kultur, für mehr Teilhabe, Gerechtigkeit und Demokratie im Land, dafür steht die „Offenen Gesellschaft“. Die zweite Podiumsdiskussion beleuchtet den Begriff „Kultur“ und wie sich dieser in den letzten Jahren verändert hat. Dabei geht es um die Rolle der neuen Medien

und ihren Einfluss auf das Miteinander in der Gesellschaft. Thema ist die Fragestellung Faktischer Kulturverlust – Postfaktische Gesellschaft? Es geht darum, dass Fakten und Tatsachen in der öffentlichen Diskussion für ganze Bevölkerungsschichten immer unwichtiger werden. Die objektive Wahrheit tritt hinter der „postfaktischen“, der „gefühlten“ Wahrheit zunehmend zurück. Dieses brisante Thema diskutieren vier Persönlichkeiten aus Gesellschaft und Kultur unter Moderation von Dr. Rüdiger Koch, Kulturbeigeordneter der Stadt. Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen. Veranstaltungstermin: 8. Juni 19 Uhr im Puppentheater Magdeburg. Die Veranstaltung ist kostenlos. Kartenwünsche sollten vorher bei der Theaterkasse angemeldet werden.

Nachrichten Verschiebung Müllabfuhr Magdeburg (eb). Wegen des Pfingstmontags muss die Entsorgung von Restabfall, Bioabfall und Altpapier in der kommenden Woche auf den jeweils folgenden Tag verlegt werden. Der Städtische Abfallwirtschaftsbetrieb (SAB) bittet darum, unbedingt die Stellplätze und Zufahrten zu den Abfallbehältern freizuhalten.

Weiterhin Wahlhelfer gesucht Für die Bundestagswahl am 24. September 2017 werden in der Landeshauptstadt Magdeburg immer noch Wahlhelfer gesucht. Wer Intersse hat mitzuwirken oder weitere Informationen möchte, kann sich telefonisch unter 0391/ 540 2608 bzw. 0391/ 540 2554 melden.

Beratung für Existenzgründer Gründungsinteressierte und Jungunternehmer haben am 6. Juni wieder die Gelegenheit, sich umfassend zum Thema Existenzgründung und Unternehmensnachfolge zu informieren und beraten zu lassen. Die Existenzgründerberatung findet von 14 bis 17 Uhr im Alten Rathaus statt. Anmeldung unter 0174/ 3340 940.

4 | SACHSEN-ANHALTNEWS+

Landwirtschaft zum Anfassen

20 Jahre Schlossstiftung

14. großes Hoffest-Wochenende auf Gut Schmerwitz

Interessantes Podiumsgespräch

Wiesenburg (eb). Am Wochenende des 10. und 11. Juni 2017 öffnet das Gut Schmerwitz bereits zum vierzehnten Mal seine Hofund Scheunentore für Groß und Klein zu seinem mittlerweile traditionellen zweitägigen Hoffest. An beiden Tagen von 11 bis 18 Uhr können sich interessierte „Landschleicher“ auf dem gesamten Festgelände des Betriebes über die ökologische Landwirtschaft, artgerechte Tierhaltung oder den Feld- und Gemüsebau informieren. Dazu bieten die Mitarbeiter des Gutes Schmerwitz zahlreiche Führungen, Präsentationen und Diskussionen rund um das Thema Landwirtschaft und Leben im ländlichen Raum an. Bei Feldrundfahrten mit dem Traktor oder Kremserfahr-

ten bieten sich unzählige Möglichkeiten, einen der größten Bioland-Betriebe des Landes zu erkunden. Die denkmalgeschützte Hofscheune verwandelt sich in einen bunten Handwerker- und Bauernmarkt, auf dem gutseigene sowie regionale Spezialitäten angeboten werden. Neben dem Jugendblasorchester Wiesenburg und den Flämingthaler Musikanten begeistern die Cammer Tänzer ihr Publikum. In der gutseigenen Kirche wird zur Zeit das Töpfer-Café der Suchthilfe Scarabäus betrieben. Ponyreiten, Streichelzoo, Hüpfburg, Kinderkarussell und die Spritztour auf dem Feuerwehrauto stehen stellvertretend für ein buntes und abwechslungsreiches Kinderprogramm, bei dem

auch die kleinen Festbesucher auf ihre Kosten kommen. Für das leibliche Wohl der Gäste ist selbstverständlich gesorgt. Ökobratwurst, handgemachte Schmerwitzer Jubiläumsnudeln mit leckeren Soßen, Wildschwein, Lammspezialitäten und Erbsensuppe aus der Gulaschkanone für die Liebhaber deftiger Mahlzeiten dürfen dabei ebenso wenig fehlen, wie selbst gebackener Kuchen, Eis und andere Süßwaren für die „Naschkatzen“. Hoffest auf Gut Schmerwitz, dass bedeutet auch im vierzehnten Jahr: ein abwechslungsreiches, tagfüllendes Festprogramm, gespickt mit zahlreichen Höhepunkten. Eben „Landwirtschaft zum Anfassen!“

Hohenerxleben (eb). Die Schloss-Stiftung lädt zum 20jährigen Stiftungsjubiläum an diesem Pfingstfest im Rahmen der Gesprächsreihe Wegbereiter, Wegbegleiter und Menschen der Region Oberbürgermeister Sven Wagner ein. Er wird im Gespräch mit Stiftungsvorstand Heinrich Dieter Funke von seiner Sicht auf den Salzlandkreis, von sei- Sven Wagner ner Arbeit und von seiner Sicht auf das Schloss Ho- spräch zu erörtern.Für die henerxleben erzählen. Als musikalische Umrahmung Hohenerxlebener und des Vormittags sorgen der Schlossnachbar hat er die Hohenerxlebener SingeAktivitäten der Stiftung und kreis und die junge Hohendie bewegenden Jahre des erxlebener Musikerin Lucia Wiederaufbaus von Anfang Keller. Der Eintritt ist frei. an miterlebt und unter- Es wird um Spenden zum stützt. Zugleich gibt der Erhalt und Weiterausbau Morgen die Gelegenheit des Schlosses gebeten. Um ist vertiefende Fragen zu Staß- eineVoranmeldung furt, seiner Geschichte und unter: 03925-98 90 20 mögZukunft im lockeren Ge- lich.

Unser Nachrichtenportal mit den tagesaktuellen Meldungen zu Politik, Wissenschaft, Wirtschaft, Sport und Kultur aus Magdeburg, Sachsen-Anhalt, Deutschland und der weiten Welt ... Außerdem Polizei-, Verkehrs- und aktuelle Blitzermeldungen.

... und immer freitags ab 9 Uhr finden Sie hier auch die aktuelle Online-Ausgabe Ihrer

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG

SAMSTAG, 3. JUNI 2017 | 5

Erste Ferienwelle: Viel Stillstand an Pfingsten

Harz

Thüringer Wald 5Ü/4xHP für 130 € p.P.

ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 2. bis 6. Juni

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

Ostsee Boltenhagen komf. FeWo 64m2, frei z.B. 14.06.-18.06.17 - Tel. 02522/1774

Rügen Kleines FeHA, Bung., FeWo, 2-5 Pers., preisgünstig. Tel. 0162/ 1783045

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Egal, ob nach Norden oder Süden: Am Wochenende ist die Staugefahr auf allen deutschen Autobahnen in allen Richtungen groß. Autofahrer fast aller Bundesländer sind jetzt unterwegs, sei es für ein verlängertes Pfingstwochenende wie z.B. in Bremen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen, wo nach dem Pfingstmontag, 5. Juni, noch ein Tag schulfrei ist, oder für einen Urlaub wie z.B. in Berlin, Bayern und BadenWürttemberg. Die beiden südlichen Bundesländer starten in zweiwöchige, Berlin in einwöchige Ferien. Daher ist die Staugefahr im Süden

Deutschlands auch besonders groß. Die größten Verkehrsstörungen sind am Freitagnachmittag, 2. Juni, sowie am Samstag, 3. Juni (Vormittag und früher Nachmittag),einzuplanen. Weitgehend freie Fahrt haben Autofahrer am Pfingstsonntag, 4. Juni. Am Pfingstmontag, 5. Juni, und auch noch am Dienstag, 6. Juni, ist jeweils am Nachmittag wieder mit sehr lebhaftem Heimreiseverkehr und vielen Staus zu rechnen. Im vergangenen Jahr war der Freitag vor Pfingsten (Freitag, 13. Mai) auf Rang 4 der staureichsten Tage des Jahres.

Nordsee DORNUM/DORNUMERSIEL helle, ruhige, gemütliche 2 FeWo`s für je 2 Pers. m. Balkon, Pool, Saunanutzung möglich. www.ferienwohung-rabenstein.de Tel. 04933-2376

"Pension Schmidt" Brockenstraße 13 Schierke am Brocken Telefon 03 94 55/ 333 www.pension-schmidt.de

Aktuelle Reiseinformationen auch immer auf

magdeburger-news.de

14. Schmerwitzer Hoffest 10. und 11. Juni 2017 Anlässlich der 23. Brandenburger Landpartie lädt Sie das Gut Schmerwitz am 10. und 11. Juni 2017 zu einem zünftigen Hoffest ein. Erleben Sie zwei Tage Landwirtschaft zum Anfassen und weitere Höhepunkte für Groß und Klein. Seien Sie unsere Gäste und lassen Sie sich überraschen. Wir freuen uns auf Sie! Samstag und Sonntag, den 10. und 11. Juni 2017 von 11 bis 18 Uhr erwartet Sie ein Hoffest mit vielen attraktiven Höhepunkten ...

Achtung! K o vom Bahnh stenloser Bustransfer of Belzig u nd zurück!

Handwerker- und Bauernmarkt mit Verkauf gutseigener Bio-Produkte und regionaler Spezialitäten, Regionalmannschaft der Berliner und Brandenburger Köche mit Lammspezialitäten, neue Töpferei Königsblau auf dem Gutshof, Töpfer-Café in der Gutskirche, Feldrundfahrten, landwirtschaftliche Maschinenausstellung, Oldietraktorshow, Bungee Trampolin, Kremserfahrten, musikalische Umrahmung mit dem Jugendblasorchester Wiesenburg und den Flämingthaler Musikanten, die Cammer-Tänzer, ayurvedische Massagen, Streichelzoo, Ponyreiten, Kinderkarussell, Hüpfburg, Kinderbeschäftigung unter fachlicher Anleitung, ... und vieles mehr Wir bewirten Sie mit regionalen Spezialitäten wie: Wildschwein, Grillspezialitäten, Erbsensuppe aus der Gulaschkanone, Brot aus dem Holzbackofen, selbst gebackenem Kuchen, Eis .... Guten Appetit!

Schmerwitz Nr. 8, 14827 Wiesenburg • Tel. (03 38 49) 908 - 0, www.gut-schmerwitz.de

6 | SACHSEN-ANHALTNEWS+ Das beliebte Magdeburger Nachrichtenportal:

www.magdeburger-news.de

Zahl der Kinder und Jugendlichen wächst Aktuelle Zahlen des Statistischen Landesamtes Sachsen-Anhalt

Mehr Geld für Hochschulen

Wissenschaftsminister Prof. Dr. Armin Willingmann ( Foto ) und die Rektoren der sieben staatlich finanzierten Hochschulen des Landes Sachsen-Anhalt unterzeichneten am Donnerstag eine Vereinbarung, die die bereits bestehenden Zielvereinbarungen mit dem Land vom Januar 2015 ergänzt. Damit erhalten die beiden Universitäten, die Kunsthochschule und die vier Hochschulen für angewandte Wissenschaften jährlich insgesamt 15 Millionen Euro mehr in ihre Grundbudgets als bislang. Im Gegenzug verpflichten sich die Einrichtungen, mindestens die Hälfte des zugewiesenen Betrags für Personalmaßnahmen zu verwenden. Finanziert wird diese Erhöhung der Grundbudgets aus den sogenannten BAFöG-Mitteln. Der Bund hat im Jahr 2015 den Länderanteil zur Bundesausbildungsförderung voll übernommen, im Gegenzug verpflichteten sich die Länder, das dadurch in ihren Haushalten frei werdende Geld in Bildung zu investieren, also Schulen und Hoch-

schulen zur Verfügung zu stellen. Willingmann: "Mit dem Abschluss der Ergänzungsvereinbarung und Erhöhung der Grundbudgets aller staatlichen Hochschulen des Landes setzen wir einen wesentlichen Punkt des Koalitionsvertrags vom April 2016 um. Zugleich wird damit eine langjährige Forderung der Hochschulleitungen erfüllt, nämlich nach einem spürbaren Mittelzufluss mit Dauercharakter. Diese nachhaltige Verbesserung der Grundfinanzierung wie auch der Stellenausstattung versetzt die Hochschulen in die Lage, sinnvolle Personalmaßnahmen zu ergreifen. So können beispielsweise bislang befristete Arbeitsverhältnisse in dauerhafte umgewandelt werden. Außerdem stellen wir damit sicher, dass die Hochschulen längerfristig mehr Personal einstellen und unbefristet beschäftigen können. Wir halten damit Wort! Und bauen zugleich auf ein noch leistungsfähigeres Hochschulsystem als ganz wichtigen Zukunftsfaktor des Landes Sachsen-Anhalt."

Wie das Statistische Landesamt heute mitteilte, lebten 313 853 Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren am Jahresende 2015 in Sachsen-Anhalt, das waren 21 414 bzw. 7,3 Prozent mehr als im Zensusjahr 2011. Gegenüber dem Jahr 2014 erhöhte sich diese Altersgruppe um 9 984 Personen (3,3 %). Gegenwärtig zählt jede 7. Person in Sachsen-Anhalt zu den Kindern und Jugendlichen. Die Zahl der Kleinkinder (unter 3 Jahre) stieg im Zeitraum von 2011 bis 2015 um 2 554 Personen auf 53 309. Das bedeutete gleichzeitig eine Erhöhung um 5,0 Prozent. Die Anzahl der Kindergartenkinder (3

bis unter 6 Jahre) wuchs innerhalb der 4 Jahre von 51 039 auf 53 152 bzw. um 4,1 Prozent. Die Altersgruppe der 6- bis unter 10Jährigen erhöhte sich um 4 225 auf 70 303 Personen (6,4 %). Einen Zuwachs von 5,7 Prozent (5 509 Personen) gegenüber dem Jahr 2011 verzeichneten die 10- bis unter 16-Jährigen. Am Jahresende 2015 wurden 102 981 Kinder in dieser Altersgruppe erfasst. Den größten Anstieg registrierten mit 25,9 Prozent die Jugendlichen zwischen 16 und 18 Jahren. Diese Altersgruppe erhöhte sich von 27 095 auf 34 108 Personen. Nach Auswertungen des Mikrozensus

wuchsen rund 38 Prozent der Kinder und Jugendlichen ohne Geschwisterkinder auf. Mit einem Bruder oder einer Schwester lebten 130 600 (43,5 %) minderjährige Kinder in einer Familie, 55 700 mit 2 oder mehr Geschwistern. Seit 2011 stieg die Zahl der in einer Familie lebenden Kinder unter 18 Jahren um 5 Prozent (14 300 Kinder) an. Im Durchschnitt lebten im Jahr 2015 in einer Familie mit Minderjährigen 3,28 Personen. Die Zahl der traditionellen Eltern-KindGemeinschaft (hier: Paare mit Kindern unter 18 Jahren) erhöhte sich seit dem Zensusjahr 2011 um 1,5 Prozent (2 200 Paare).

SAMSTAG, 3. JUNI 2017 | 7

Ottostadt kooperiert mit Region Augsburg Schlacht am Lechfeld und ihr Sieger Otto I. als Basis der touristischen Zusammenarbeit

Das beliebte Magdeburger Nachrichtenportal:

www.magdeburger-news.de Nachrichten aus dem Lande Diskussion zum Arbeitsmarkt Die Friedrich-EbertStiftung lädt am Dienstag, den 6. Juni von 17.30 bis 19.30 Uhr zu einer Diskussion über den zur Situation auf dem Arbeitsmarkt in Sachsen-Anhalt im Maritim Hotel Magdeburg ein. Fragen sind: Wie geht die Bundesagentur für Arbeit mit diesen Herausforderungen um und in welche Richtung muss sie sich weiterentwikkeln? Was ist der Beitrag des Landes Sachsen-Anhalt und was leisten die Sozialpartner, um Menschen und Arbeit zusammenzubringen? Gäste sind der Vorstandsvorsitzende der Bundesagentur für Arbeit, Detlef Scheele , der unter anderem mit Petra Grimm-Benne, Ministerin für Arbeit, Soziales und Integration des Landes Sachsen-Anhalt (Foto) zum Thema „Wie kommen Menschen und Arbeit in Zukunft zusammen?" ins Gespräch kommen wird.

Der unterschriebene Letter of Intent besiegelt die touristische Kooperation (v. l.): Stellvertretende Landrätin Anni Fries für den Landkreis Augsburg, Dr. Klaus Metzger, Landrat des Landkreises Aichach-Friedberg, Königsbrunns Erster Bürgermeister Franz Feigl, Sandra Yvonne Stieger, Geschäftsführerin Magdeburg Marketing, LarsJörn Zimmer Vorsitzender Tourismusverband Sachsen-Anhalt und Augsburgs Tourismusdirektor Götz Beck Die Ottostadt Magdeburg und die Region Augsburg wollen künftig eine enge touristische Kooperation eingehen, deren historisches Fundament die Schlacht auf dem Lechfeld und ihr großer Sieger Kaiser Otto I. bilden. Startpunkt für diese Städtepartnerschaft ist ein „Letter of Intent“, den Sandra Yvonne Stieger, Geschäftsführerin von Magdeburg Marketing, und Jörn Zimmer, Geschäftsführender Vorsitzender des Tourismusverbandes SachsenAnhalt, am 22. Mai 2017 in Königsbrunn bei Augsburg unterzeichneten. Was Magdeburg und das bayerisch-schwäbische Augsburg verbindet – Sandra Yvonne Stieger, Geschäftsführerin Magdeburg Marketing, über die drei touristischen Klammern der Städtepartnerschaft: „Kaiser Otto I. und die Schlacht auf dem Lechfeld bilden neben Martin Luther und der Industriekultur die dritte wichtige Klammer zwischen Magdeburg und Augsburg. Siegreich ging der ostfrän-

kische König Otto aus der Schlacht gegen die Ungarn auf dem Lechfeld vor Augsburg im Jahr 955 hervor, um sich dann im Jahr 962 zum ersten römischdeutschen Kaiser krönen zu lassen. Von Magdeburg aus regierte er sein Imperium. Heute verbinden der „Magdeburger Reiter“ als bekannnte Reiterfigur Ottos I., die Straße der Romanik in Sachsen-Anhalt und das innovative Museum zur Ungarnschlacht in Königsbrunn bei Augsburg gemeinsam lebendige Geschichte und sind zugleich sehenswerte touristische Attraktionen.“ „Schwer beeindruckt“ zeigte sich Sandra Yvonne Stieger, Geschäftsführerin der Magdeburg Marketing Kongress und Tourismus GmbH bei ihrem Besuch der Region Augsburg vom „Infopavillon 955“ in Königsbrunn: In der Stadt bei Augsburg machen drei Zinnfigurendioramen in moderner Museumsarchitektur den Ablauf der epochalen, mehrtägigen Schlacht auf dem Lechfeld vom August 955 nachvoll-

ziehbar. Vor den Mauern Augsburgs tobte 955 die epochale, mehrtägige Schlacht gegen die Ungarn: Gerettet wurde Augsburg von den vereinten deutschen Verbänden unter der Führung des Sachsenherzogs und ostfränkischen Königs Otto. Der Sachse wurde 962 zum ersten Kaiser des deutschen Reiches gekrönt. Die Ereignisse von 955 wollen das Land SachsenAnhalt und die Stadt Magdeburg einerseits sowie Augsburg und seine Nachbarn – der Landkreis Aichach-Friedberg und der Landkreis Augsburg – andererseits künftig zur touristischen Kooperation nutzen. Mehr zur Geschichte der Ottostadt Magdeburg und ihrem Namensgeber Kaiser Otto I erfahren Interessierte im Kulturhistorischen Museum Magdeburg www. khm-magdeburg.de), auf magdeburg-tourist.de und in der Tourist-Information Magdeburg, Breiter Weg 22 in Magdeburg.

Ausstellung: Stasi, DDR und Polen In der BStU-Außenstelle Magdeburg Georg-Kaiser-Str. 7 ist vom 6. Juni bis zum 31. August die Ausstellung „Lernt Polnisch“ - Solidarność, die DDR und die Stasi zu sehen. Öffnungszeiten von Montag bis Freitag, von 8 bis 18 Uhr. „Lernt Polnisch“ ist eine der Losungen, die 1980/81 in der DDR als Graffiti an Hauswänden oder auf Schaufensterscheiben, als Flugblatt, Postkarte oder Plakat auftauchten. Mut und Kraft der polnischen Gewerkschaftsbewegung Solidarność machten auch den Oppositionellen im ostdeutschen Nachbarland Hoffnung auf Reformen und eine neue politische Ära. Die DDR-Führung dagegen befürchtete vor allem, der Funke könne überspringen. Sie beauftragte die Staatssicherheit, die Reaktionen der Menschen in der DDR scharf zu überwachen. Die zweisprachige Ausstellung des Bundesbeauftragten für die Stasi-Unterlagen (BStU) zeigt anhand von Stasi-Unterlagen, wie die Geheimpolizei pro-polnische – also "feindlich-negative" – Haltungen verfolgte und versuchte, Solidarität mit der Bewegung zu unterbinden.

Kulturanker lädt zum Streitgespräch Kapitalismus ohne Wachstum ist nicht möglich. Hinzu kommt, dass in letzter Zeit Nationalismus, antidemokratische Strömungen und eine autoritäre Form von Kapitalismus wieder verstärkt in den Horizont des Möglichen getreten sind. Diese in der Summe eher düsteren Zukunftsvisionen bahnen die Suche nach einer anderen Form von Gesellschaft – einer Postwachstumsgesellschaft – an. Der Verein Kulturanker und das Landesbüro Sachsen-Anhalt der FriedrichEbert-Stiftung veranstalten gemeinsam am Freitag, den 9. Juni, 18.30 Uhr, in der regiocom GmbH in Magdeburg ein Streitgespräch zum Thema „Chaos oder Ordnung? Wege in eine Postwachstumsgesellschaft“. Für die Veranstaltung konnte Ulrike Herrmann, Wirtschaftskorrespondentin bei der Tageszeitung taz und Publizistin und der engagierte Vertreter der Postwachstumsökonomie und Lehrbeauftragter der Universität Siegen im Studiengang „Plurale Ökonomik“ Prof. Dr. Niko Paech gewonnen werden.

8 | POLIZEINEWS+

Börde: Kripo ermittelt wegen Unerlaubtem Umgang mit Abfällen - Zeugen gesucht

Radfahrer von Schäferhund gebissen

30.05.17 gegen 16.15 Uhr 39326 Farsleben Nach bisherigen Erkenntnissen fuhr ein Fahrradfahrer (78), aus Fahrtrichtung Farsleben kommend, in Richtung B 189, bemerkte einen Schäferhund auf dem Weg liegend und stieg vorsichtshalber ab. Der Hund lief zunächst in Richtung des Halters, drehte jedoch plötzlich um und biss den Mann in den rechten Oberarm. Der Verletzte wurde zu Boden gerissen, schrie um Hilfe, währenddessen biss der Hund nochmals in den Rückenbereich. Der Hundehalter kam sofort (mit einem weiterem Hund) zum Ereignisort, leistete Erste Hilfe und fuhr den Verletzten zum Arzt. Der 78- Jährige wurde im Krankenhaus behandelt und operiert. Die Beamten leiteten gegen den Hundebesitzer ein Ermittlungsverfahren ein und informierten das Ordnungsamt.

Haldensleben (eb). In Oebisfelde, OT Weddendorf, entdeckten Passanten am 3. Mai in den Vormittagsstunden im Nahbereich der Bundesstraße 188, konkret an der Bahnüberführung der Kreisstraße 1124 insgesamt neun unerlaubt abgelagerte Heizölbehälter. In den Behältern der Marke Dehoust, Schütz und Westa befanden sich teilweise flüssige Anhaftungen bzw. Rückstände von Heizöl. Während der ersten Ermittlungen vor Ort beobachteten die Beamten auf der Wasserfläche eines angrenzenden Wassergrabens einen Ölfilm und informierten das Umweltamt des Landkreises. Ein Mitarbeiter des Umweltamtes des Landkreises Börde untersuchten den Auffindebereich und prüfte sofort, ob möglicherweise Erdreich bzw. Gewässer kontami-

niert wurde. Nach den erfolgten Untersuchungen wurden die Fässer inzwischen abtransportiert. Aufgrund der Anzahl von neun Fässern vermutet die Polizei, dass die illegale Entsorgung mit einem Transporter mögli-

cherweise mit Anhänger erfolgte. Die Kriminalpolizei des Polizeireviers Börde hat die Ermittlungen aufgenommen und hofft mit Veröffentlichung der Fotos weitere Ermittlungsansätze zu erhalten. Wer hat möglicherwiese

ein Fahrzeug mit den gebrauchten Behältern im Nahbereich beobachtet oder wer erkennt sie Fässer? Hinweise nimmt die Kriminalpolizei in Haldensleben entgegen.

Hausexplosion in Schönebeck: OBdankt allen Einsatzkräften Schönebeck (eb). Schönebecks Oberbürgermeister Bert Knoblauch ( Foto ) hat allen Einsatzkräften und Beteiligten, die im Zuge der Hausexplosion am Sonntag in der Magdeburger Straße 74 im Dienst vor Ort waren, herzlich für ihr nahtloses Zusammenwirken, für ihren unermüdlichen und nicht ungefährlichen Einsatz, für das Verhindern weiteren Schadens und für die Hilfeleistung und Sicherung des Standortes gedankt. An erster Stelle nannte das Stadtoberhaupt, das selber vor Ort war und erste Hilfsmaßnahmen einleitete, die 46 Kameradinnen und Kameraden der Schönebecker Stadtteilwehren Tischlerstraße, Bad Salzelmen und Felgeleben sowie

Stadtwehrleiter Uwe Tandler. Die Feuerwehr war es auch, welche im nicht mehr standsicheren Haus den 52-jährigen Schwerverletzten barg, der dann mit schweren Brandverletzungen in eine Spezialklinik nach Halle gebracht worden war. Neben den Feuerwehren dankte Bert Knoblauch aber ausdrücklich auch der spontan mit einem Bagger und Bergungsgerät anrückenden Schönebecker Firma Geistlinger sowie den Rettungskräften und Evakuierungshelfern, dem Technischen Hilfswerk, dem Städtischen Bauhof, dem Salzlandkreis mit der Bauordnungsbehörde, den Stadtwerken als Versorgungsunternehmen, der Polizei sowie Mitarbei-

ter(inne)n der Stadtverwaltung, die unter andesorgten rem Getränke be schnelle Sperund eine Straße im Zuge rung der fahrenabwehr der Ge ten. Geistlinger veranlass den Bagger umge-hatte aus Gardelegen hend ordert. Bei demherange handelte es sich Unglück Gasexplosion. um eine des Hauses Der Abriss den Land-wurde durch Einsturzge-kreis wegen fahr umgehend eingeleitet. Am Sonntag waren insgesamt 77 Personen der benachbarten Häuser zunächst evakuiert und in einem spontan errichteten Zelt untergebracht worden, in dem sie mit Getränken versorgt wurden. Aber schon zwei Stunden später konnten die ersten von ihnen zurück in ihre Häuser, wo

auch der Strom wieder angeschaltet werden konnte. Inzwischen hatten THW und SWS erste Untersuchungen der Hausruine und ihrer Statik vorgenommen. Die weitere Bauaufsicht und Hoheit der Verkehrssperrung obliegt dem Salzlandkreis.

SAMSTAG, 3. JUNI 2017 | 9

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de 61-jähriger erliegt Stichverletzungen Ermittlungen durch Kripo aufgenommen Magdeburg (eb). Nach einem Zeugenanruf bei der Rettungsleitstelle wurde am Donnerstagvormittag (1. Juni) gegen 7.45 Uhr ein 61-jähriger Mann mit Stichverletzungen in der Wohnung eines Mehrfamilienhauses in der Elisenstraße schwer verletzt aufgefunden. Reanimationsmaßnahmen durch das Notarzteam blieben erfolglos, so dass der Mann noch vor Ort verstarb. Die informierte Kripo hat gemeinsam mit der Tatortgruppe des Lan-

deskriminalamtes erste Ermittlungen aufgenommen. Die mit vor Ort befindliche 48-jährige Wohnungsinhaberin wird gegenwärtig bei der Polizei vernommen. Gegenwärtig läßt sich noch keine klare Aussage darüber treffen, ob Fremdoder Selbstverschulden zu den Verletzungen des Opfers geführt haben. Die Leiche des 61-Jährigen wurde in die Gerichtsmedizin verbracht und soll obduziert werden. Die Ermittlungen dauern an.

Einbruch am Kannenstieg Zeugen gesucht

Briefumschlag mit weißem Pulver im Allee-Center Magdeburg zugestellt Magdeburg (eb). In den Vormittagsstunden des 1. Juni um 9.31 Uhr erreichte die Polizei die Information, dass in der Poststelle der Kreditabteilung/Otto GmbH, welche ihren Sitz im Allee-Center Magdeburg hat, ein Briefumschlag mit einem weißen Pulver als Inhalt festgestellt wurde. Nach erstem Stand der Ermittlungen wurde dieser Brief am Vortag postalisch zugestellt und am Donnerstag Vormittag durch eine 44-jährige Mitarbeiterin des Servicecenters geöffnet. Durch die Feuerwehr, welche sich mit 30 Kamera-

den im Einsatz befand, wurden 50 Mitarbeiter der Otto GmbH sofort evakuiert, die unbekannte Substanz noch vor Ort untersucht und zeitnah Entwarnung gegeben. Nach Angaben der Feuerwehr handelte es sich bei der weißen pulverartigen Substanz vermutlich um Waschpulver. Durch die Polizei wurde der Brief mit Inhalt sichergestellt und ein Ermittlungsverfahren wegen Androhung von Straftaten eingeleitet. Ein Absender konnte mit jetzigem Zeitpunkt noch nicht ermittelt werden. Personen wurden nicht verletzt.

Unfallgeschehen in Magdeburg: Magdeburg (eb). Am Vormittag des 1. Juni um 09.00 Uhr kam es auf der Otto-von-Guericke-Straße in Höhe des Job-Centers, Fahrtrichtung Hasselbachplatz zu einem Verkehrsunfall mit einem schwerverletzten MopedFahrer. Nach erstem Ermittlungsstand und Zeugenaussagen beachtete ein 24-jähriger Fahrzeugführer aus Magdeburg beim Fahrspurwechsel

den im linken Fahrstreifen fahrenden 55-jährigen Moped-Fahrer nicht und streifte diesen. Durch den Zusammenstoß kam der Moped-Fahrer zu Fall, verletzte sich schwer und musste in ein Krankenhaus verbracht werden. Auf Grund des Verkehrsunfalls kam es für eineinhalb Stunden zu Verkehrsbehinderungen an der Unfallstelle.

Magdeburg (eb). Am Dienstag (30. Mai) um 8.32 Uhr wurde ein Radfahrer am Südring von einem Auto angefahren und schwer verletzt. Zum Unfallzeitpunkt befuhr der 59-jährige Fahrzeugführer aus Staßfurt mit seinem PKW Ford den Südring in Richtung Wienerstraße. Nachdem die Ampel zur Halberstädter Straße für ihn Grün zeigte und er den dortigen Kreu-

zungsbereich befuhr kam plötzlich von rechts ein Radfahrer. Trotz Gefahrenbremsung konnte er einen Zusammenstoß mit diesem nicht mehr verhindern. Der 21-jährige Magdeburger wurde schwer verletzt und musste in ein Krankenhaus verbracht werden. Von mehreren Zeugen wurde bestätigt, dass der junge Mann noch bei Rot versucht hatte, die Straße zu überqueren.

Am 29. Mai, kurz vor Mitternacht, wurde eine 66-jährige Frau im Kannenstieg in ihrem Einfamilienhaus Opfer von Einbrechern. Die vier unbekannten Männer befanden sich bereits im Haus und durchwühlten die untere Etage. Als die Hausbewohnerin durch Geräusche erwachte und nach dem Rechten schauen wollte, stellte sie den Einbruch fest. Während die maskierten Männer die Bewohnerin wahrnahmen, gingen sie gezielt auf diese zu und forderten sie auf, ihr Bargeld auszuhändigen. Aus Angst vor Repressalien folgte sie den Anweisungen. Im Anschluss flohen die Täter mit ihrer Beute. Sie werden beschrieben als: + 20 bis 25-jährig + dunkel gekleidet + gebrochen Deutsch sprechend Gesucht werden Zeugen, die Hinweise zu der Tat geben können. Diese werden gebeten, sich bei der Polizei in Magdeburg unter der Te l e f o n n u m m e r 0391/546-5196 zu melden.

10 | KLATSCHNEWS+

SAMSTAG, 3. JUNI 2017

Gisela klatscht… Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.magdeburgernews.de

Durch Raum und Zeit gereist Schon drei Jahre hatte Hengstmanns-Sohn Sebastian die Idee von einem Stück, dass jetzt während des 8. Sommer-Open-AirKabaretts auf die Bühne gebracht wird. Die Kabarettisten Frank, Sebastian und Tobias begeben sich gemeinsam mit den Gästen Marie Matthäus, Christian Karius und Klaus Schaefer auf eine Reise durch die Zeit. Und das im wahrsten Sinne des Wortes. Denn unter dem Titel „Die Zeitmaschine“ starten die Ak-

teure auf der Bühne vor dem Schleppdach auf dem Freigelände des Magdeburger Technikmuseums ihre Reise durch die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Auf der Raumschiffbrücke sind natürlich Käpt’n „Würk“ und „Flock“ dabei. Und natürlich gibt es einen lokalen Bezug, denn plötzlich ist Magdeburg weg. Eine wundersame Entwicklung nimmt ihren Lauf. Das erste Mal wagen sich die Hengstmänner an science fiction

Stapellauf am Hebewerk

Geschichten heran. Der textliche Haupanteil stammt von Frank Hengstmann, dem offensichtlich die alten Enterprise-Serien noch gut in Erinnerung sind. Erwartungsgemäß wird das ganze Spiel wie in jedem Jahr mit musikalischen Leckerbissen gewürzt.. Der Startschuss fällt am 08. Juni um 21 Uhr, gespielt wird „Die Zeitmaschine“ bis zum 15. Juli. Die Regie liegt auch dieses Mal in den Händen von Bernd Kurt Goetz.

Andrang am Schiffshebewerk. Am 11. Juni steigt dort das maritime Familienfest. Zwar werden in Magdeburg längst schon keine Schiffe mehr gebaut, doch einmal soll es noch gelingen. Dazu braucht es keine Eisenbleche, die von Schweißern und Schlossern zusammengebaut werden. Ganze Schulklassen dürfen sich als Schiffbauer betätigen. Es soll 12 Meter lang und 6 Meter hoch werden. Und das Besondere: Es wird ein Papierschiff. Einen Namen hat es auch schon. Das „Ottoschiffchen“ wird am Sonntag, den 11. Juni im Mittellandkanal nahe dem Rothenseer Schiffshebewerk zu Wasser gelassen. Und wenn es das technische Denkmal erreicht, darf Auf eine wundersame Reise begeben sich die Hengstmänner gemeinsam mit den es - wie richtige Schiffe Gästen Marie Matthäus, Christian Karius (nicht auf d. Foto) und Klaus Schaefer. auch den Riesenfahrstuhl

einmal benutzen. Den ganzen Sonntag über wird es ein maritimes Familienfest rund um das Schiffshebewerk geben. Ein abwechslungsreiches Programm mit Musik, Tanz und Show. Kinder können viele Papierschiffchen falten, es gibt Entenangeln und Hüpfburgen. Zu den Künstlern zählen der Shantychor, die „Matrosen in Lederhosen“, das Sax´n Anhalt Orchester und DSDS-Sternchen Annemarie Eilfeld. Unter dem Motto „Stapellauf am Hebewerk“ sind von 11 bis 17 Uhr Familien, Freunde der Elbeschifffahrt und Technikbegeisterte eingeladen und können auch das technische Wunderwerk aus dem Jahr 1938 besichtigen.

Stargäste beim Tanzturnier Na, wenn das kein Highlight ist. Profitänzerin Oxana Lebedew half in der TV-Show „Let’s Dance“ schon Star-Koch Attila Hildmann auf die Sprünge und ist mit ihrem Tanzpartner Pavel Zvychainyy 2016 aktuelle Weltmeisterin der Professionals in der Kategorie Kür Latein. Wie ich kurz vor Redaktionsschluss erfuhr, werden beide am 28. Oktober beim 49. Internationalen Tanzturnier (ITT) als Stargäste auftreten. Um 20 Uhr beginnt das tänzerische TopEreignis für das sich Magdeburg traditionell in Schale wirft. Das Programm bietet zahlreiche Showtänze sowie die vom Magdeburger Tanzklub

Blau-Silber ausgerichteten Turniertänze in Standard und Latein um den Pokal des Oberbürgermeisters. Dazu werden erneut Paare aus ganz Europa erwartet. Beim offenen Gesellschaftsball können auch alle Gäste über das altehrwürdige Parkett der traditionsreichen Magdeburger Stadthalle wirbeln. Durch den Abend, der musikalisch vom bekannten Dresdner Galaorchester Fridtjof Laubner umrahmt wird, führt Susi Brandt. Zu den Highlights im Showprogramm gehört auch der Auftritt der A-Standardformation des TSC SchwarzGold Göttingen. Die Deutschen Vizemeister 2016 zeigen in Magdeburg

ihre neue Choreografie „Postmodern Jukebox“, die sich in die Liste erfolgreicher Eigenproduktionen der Göttinger mit ihrem Trainerteam um den früheren erfolgreichen Profitänzer Markus Zimmermann einreiht. Die musikalischen Ideen, die in Zusammenarbeit mit Arrangeur Benny Gebauer in einem Münchner Tonstudio professionell eingespielt und gesungen werden, übernimmt anschließend die erfahrene Choreografin Ariane Schießler, die über mehrere Wochen im Austausch mit der Mannschaft und den Trainern Bewegungen, Schritte und Bildwechsel Über das altehrwürdige Parkett der Stadthalle werden entwickelt. im Oktober nicht nur Profitänzer wirbeln.

EVENTNEWS+ | 11

SAMSTAG, 3. JUNI 2017 SamStag

3. Juni PFINGSTEN EUROPAFEST • 11:00 - 21:00 - Länderbühne; Alter Markt • 14:00 - 01:00 - Irish Folk Bühne; Alter Markt • 14:00 - 23:00 - Osteuropa Bühne; Alter Markt • 19:00 - 22:00 - Länderbühne: Die MDR-JUMP Europafest Party; Alter Markt SPECTACULUM ... • 11:00 - 23:59 - Gr. Markttag & Finstere Nacht; Festungsanlage Ravelin 2

• 14:00 - 16:00 - Astrid North, Auriscend und Country Rudi & the lost Session Magdeburger Boys; Turmpark Salbke

STUDIOFILME

FÜHRUNGEN

• 15:30 - Janosch - Komm wir finden einen Schatz; Moritzhof

• 13:00 - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt • 11:00 - 17:00 - Figurenwelten: Barbara und Günther Weinhold; villa p. • 14:00 - 16:00 - ArchitekTour und Reformationen in Magdeburg mit Häusern, Legenden und Sagen; Festung Mark THEATER/KABARETT • 19:30 - Tartuffe; Schauspielhaus/Theater • 19:30 - Das Mädchen mit Streichhölzern; den Schauspielhaus • 19:30 - Die Csárdásfürstin; Opernhaus

TURMPARK SALBKE

KONZERT

• 14:00 - 15:00 - Der Fährmann von Wolf Stein; Turmpark Salbke

• 19:00 - 20:00 - Das Glück des Gauklers; Gesellschaftshaus Magdeburg

• 15:00 - 16:24 - Überflieger - Kleine Vögel, großes Geklapper; Moritzhof

• 16:30 - 18:05 - Expedition Happiness; Moritzhof • 18:00 - 19:23 - Der Effekt des Wassers; Moritzhof • 17:00 - 18:42 - Happy Burnout; Moritzhof • 18:15 - 20:14 - Jahrhundertfrauen; Moritzhof • 19:00 - 20:56 - Berlin Syndrom; Moritzhof • 20:00 - 21:48 - Die Reste meines Lebens; Moritzhof • 21:15 - Das Ende ist erst der Anfang; Moritzhof PARTY/DISCO • 17:00 - 19:00 - Happy Hour; Hotel Ratswaage

• 18:00 - 20:00 - Happy Hour; Restaurant Elbdampfer • 18:00 - Mitternacht - Pitchertag; Uni-Theke im Campus Tower • 19:00 - Cluboffener Abend; Damned Souls Heavy Metal Club • 19:00 - DJ Lounge; Cocktailbar ONE • 19:00 - 23:00 - Rockladen MD mit DJ Don Krawallo; Flowerpower • 19:00 - Mitternacht Ibiza-Bar am Häusermeer; Ibiza-Bar am Häusermeer • 20:00 - 02:00 - Onkelz Live-Party; Motoranch „Iron Cruise“

„Wo was los ist“ von Freitag bis Freitag in Magdeburg auf APP und im WWW unter magdeburger-news.de

• 20:00 - 03:00 - Dance-Mix mit DJ; Moll‘s Laden • 20:30 - 21:50 - Bike Shorts on Tour: 200 Jahre Fahrrad!; Moritzhof • 21:00 - Mitternacht - Flower Power Party; Festung Mark

Intrigen und Verrat

Barock trifft auf Hip Hop

Wonhzimmertheater spielt neues Stück

Telemann aus einer völlig neuen Sicht entdecken

Magdeburg (eb). Die Theatergruppe „WohnzimmerTheater“ bringt mit „Hinter verschlossenen Türen“ nach „Geschlossene Gesellschaft“ und „Gott des Gemetzels“ die dritte Produktion auf die Bühne. Auf der Basis von „Emilia Galotti“ wurde ein Stück über Berufseinstieg, Hierarchie und Selbstverwirklichung selbst entwickelt. Kurz nach ihrem Studium beginnt Emilia ihre Karriere in der neuen Firma und findet sich nur schwer zurecht.

Foto: Veranstalter Die Kolleginnen halten sie für inkompetent und lassen sie das auch deutlich spüren. Nur der Chef dagegen hat sofort ein Auge auf die junge Frau geworfen. Er bietet sich als ihr persönlicher Mentor an. So gerät Emilia immer weiter in den Strudel aus Verrat, Intrigen und Heuchelei. Zu sehen ist das Stück am 15. und 16. Juni in der Feuerwache und am 17. und 18. uni in der „Insel der Jugend“ (Maybachstraße 8). Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr.

Magdeburg (eb). Einen abgefahrenen Road-Trip durch Telemanns Nationen können Besucher am Freitag, den 9. Juni im AMO. Die Veranstaltung „Telemann is bigger than“ beginnt um 19 Uhr. Im Rahmen von „telemania 2017“ (250. Todestag Georg Philipp Telemanns) begegnen sich das Magdeburger Jugendsinfonieorchester und die vier Säulen des Hip Hop - Rap, DJing, Graffiti, Break Dance in einer Bühnenshow. Telemanns „Völkerouvertüre“ steht im Zentrum barocker Spielpraxis und einer Hip Hop orientierten Remake-Produktion. Das Besondere besteht darin, dass sich Protagonisten verschiedener kultureller Herkunft über die Musik Telemanns an eine einzigartige gemeinsame Sichtweise herangearbeitet haben. Dabei stand Telemanns Interesse an verschiedenen europäischen Kulturen im Mittelpunkt. Die Veranstaltung ist eine Gemeinschaftsproduktion von „telemania 2017“, Triebwerk Magdeburg und die Migges mit Attitude.

12 | EVENTNEWS+ EINTRITTSKARTEN SUPERGÜNSTIG HIER

KONZERT

bei NEWS+MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg

• 11:00 - 6. Kammerkonzert; Schauspielhaus

Elbauenpark Seebühne Magdeburg 28.07.2017

Statt 57,90€ NUR €

20 Jahre - Die Jubiläumstournee

40,-

TANZ DER VAMPIRE · ALADDIN · ROCKY · HINTERM HORIZONT · CATS

ELISABETH · DAS PHANTOM DER OPER · MAMMA MIA · FALCO · EVITA · UVM.

• 21:00 - 06:00 - DJ L.E.N. – Big City Beats; Boys‘n‘Beats

• 10:00 - 12:00 - Alternative Aufstriche selbst gemacht; Thiembuktu

SONNtag

• 22:00 - 01:00 - Ü25 Tanznacht; First Club Magdeburg

• 13:00 - 15:00 - Alternative Aufstriche selbst gemacht; Thiembuktu

4. Juni PFINGSTEN

• 22:00 - 05:00 - Saturday Night Club; MonoChrome

• 16:00 - 03:00 - Sommer, Sonne, Subkultur II; Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung Heizhaus

• 23:00 - 04:00 - Disco; Studentenclub Baracke ... und außerdem • 09:00 - 14:00 - Blutspenden; Blutbank der Universität • 09:00 - 20:00 - Squash Happy Hour; Squash & Fitness Center Magdeburg

Sommerfrühling Zeit fühlt sich wie Sommer an, Himmelsblau sogar bei Nacht, wie Magie ist dieser Bann, Sonne triumphierend lacht. Farbenkissen lila, blau, Schmuck der Erde, zauberhaft, gelbe Sträucher, Morgentau, Frühling zeigt uns Sinneskraft.

EUROPAFEST • 11:00 - 21:00 - Länderbühne; Alter Markt

... und außerdem • 14:30 - 16:00 - Goldener Sonntag mit der Mitteldeutschen Kammerphilharmonie; Hundertwasserhaus "Die Grüne Zitadelle" STUDIOFILME • 14:00 - 15:24 - Überflieger - Kleine Vögel, großes Geklapper; Moritzhof

• 09:00 - 13:00 - Picknick & "Müllmemory" Workshop; Schellheimerplatz

• 14:30 - Janosch - Komm wir finden einen Schatz; Moritzhof

• 15:00 - 17:00 - Dance CompleX on Stage 3.0 and the Oscar goes to; Altes Theater am Jerichower Platz

• 16:15 - 17:57 - Happy Burnout; Moritzhof • 16:30 - 18:05 - Expedition Happiness; Moritzhof • 17:00 - 18:48 - Die Reste meines Lebens; Moritzhof • 18:00 - 19:59 - Jahrhundertfrauen; Moritzhof • 18:15 - 19:53 - Das Ende ist erst der Anfang; Moritzhof

• 12:00 - 23:00 - Irish Folk Bühne; Alter Markt

• 19:00 - 20:23 - Der Effekt des Wassers; Moritzhof

• 16:00 - 17:00 - Länderbühne: Das Finale der Stadtwette; Alter Markt

• 20:15 - 22:11 - Berlin Syndrom; Moritzhof

• 11:00 - 23:59 - Ritterkampf & Lange Nacht der Spielleute; Festungsanlage Ravelin 2 TURMPARK SALBKE • 13:00 - 22:00 - Neil Young Tribute Night und Wolf Stein; Turmpark Salbke

• 14:00 - Seniorentanz; Tanzcafé Nordlicht • 17:00 - 19:00 - Happy Hour; Hotel Ratswaage • 18:00 - 20:00 - Happy Hour; Rest. Elbdampfer • 19:00 - Karaoke mit DJ; Cocktailbar ONE • 19:00 - 23:00 - Pfingst Rock; Flowerpower

FÜHRUNGEN

• 19:00 - Mitternacht Cocktail Happy Hour; Café Flair

• 11:00 - 17:00 - Figurenwelten: Barbara und Günther Weinhold; villa p.

• 19:00 - Mitternacht Ibiza-Club-Night; IbizaBar am Häusermeer • 20:15 - Der "Tatort" im Einstein; Einstein

Sommerfrühling – Blütenzeit, warme Lüfte – wohl verfrüht, Garten trägt ein Farbenkleid, alles grünt und wächst und blüht.

• 15:00 - 16:30 - Führung in der villa p.; Puppentheater

.....................

• 19:30 - Der Zauberlehrling; Opernhaus

• 21:00 - 06:00 - Dyke & Gay feat. Bianca Beat & ihr Boss; Boys‘n‘Beats

Margit Seebach • 2012

• 19:30 - Gayle Tufts: "Superwomen"; Opernhaus

• 22:00 - 05:00 - Candy Shop; First Club MD

THEATER/KABARETT • 18:00 - 20:30 - Still in Love; Schauspielhaus

• 17:15 - 19:00 - SC Magdeburg Bergischer HC; GETEC-Arena • 20:30 - 21:50 - Bike Shorts on Tour: 200 Jahre Fahrrad!; Moritzhof

PARTY/DISCO

• 14:00 - 15:30 - Lesung Der Fährmann von Wolf Stein; Turmpark Salbke

• 11:00 - Öffentlicher Stadtrundgang im Lutherkostüm; Tourist-Info

• 09:00 - FrüMi am Sonntag; GEHRKE mit laib & seele am Hassel • 09:00 - 14:00 - FrüMi am Sonntag; GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz

• 12:00 - 21:00 - Osteuropa Bühne; Alter Markt

SPECTACULUM ...

• 22:00 - 05:00 - PfingstMusic-Night; MonoChrome

• 20:15 - 21:45 - Tatort kieken; Jakelwood

MONtag

5. Juni PFINGSTEN EUROPAFEST • 11:00 - 21:00 - Länderbühne; Alter Markt • 12:00 - 16:00 - Länderbühne: Magdeburger Pfingstrock; Alter Markt • 12:00 - 23:00 - Irish Folk Bühne; Alter Markt • 14:00 - 23:00 - Osteuropa Bühne; Alter Markt SPECTACULUM ... • 11:00 - 22:00 - Familientag & Abschlussfest; Festungsanlage Ravelin 2 MÜHLENTAG

• 20:15 - 22:00 - Tatort Festung; Festung Mark

• 13:00 - 19:00 - 24. Deutscher Mühlentag; Düppler Mühle KONZERT • 16:00 - 17:30 - Orgelpunkt III; Magdeburger Dom

SAMSTAG, 3. JUNI 2017 | 13 THEATER/KABARETT

PARTY/DISCO

• 18:00 - 20:30 - Der Zauberer von Oz; Opernhaus

• 13:00 - 01:00 - Burger Tag; Moonlight • 17:00 - 19:00 - Happy Hour; Hotel Ratswaage

• 19:30 - Mein Lieb, mein Leid; Schauspielhaus STUDIOFILME • 16:00 - 17:24 - Überflieger - Kleine Vögel, großes Geklapper; Moritzhof • 16:30 - Janosch - Komm wir finden einen Schatz; Moritzhof • 17:30 - 19:05 - Expedition Happiness; Kulturzentrum Moritzhof • 18:00 - 20:00 - Happy Hour; Restaurant Elbdampfer

• 18:00 - Mitternacht Bierzeit; Uni-Theke im Campus Tower • 19:00 - Karaoke Show; Cocktailbar ONE

24. Deutscher Mühlentag am Pfingstmontag

• 19:00 - 23:00 - RockKneipe mit DJ Toscha; Flowerpower • 20:00 - 22:00 - Jamsession im "Stübchen"; Festung Mark ... und außerdem • 15:00 - 17:00 - Dance CompleX on Stage 3.0 and the Oscar goes to; Altes Theater am Jerichower Platz

Gr. Diesdorfer Str. 47

Von 11 bis 17 Uhr an der Bockwindmühle Colbitz

• 18:15 - 19:57 - Happy Burnout; Moritzhof • 19:00 - 20:23 - Der Effekt des Wassers; Moritzhof • 19:30 - 21:29 - Jahrhundertfrauen; Moritzhof • 20:15 - 21:53 - Das Ende ist erst der Anfang; Moritzhof

Spaß mit Fliejentutenheinrich Unterhaltsame Statdführung mit einem „Magdeburger Original“

SONNENALLERGIE Wenn die Menschen sich erbauen, freudig Richtung Sonne schauen, dann - darauf habt ihr mein Wort bin ich unverzüglich fort. Und ich bleibe lange dort an dem kühlen Schattenort, denn in mir, da schlummert sie, diese Sonnenallergie. Ich vermeide jeden Strand, ebenso den Sonnenbrand, denn sonst fühl’ ich mich nicht wohl, reise lieber an den Pol in das Land der Eskimos und der gut geschützten Pos! Helga Schettge

Entnommen aus: Blattgold der Bäume Sich-Verlag – Magdeburg, 2014. – ISBN: 978-3-942503-33-4

v.l. Manchmal hat Fliejentutenheinrich (Rainer Mette) auch Verstärkung: Feuerkäwer (Viola Stengel) und Schlackaffe (Ekkehard Schwarz). Foto: Veranstalter Magdeburg (fs). Bei dieser Stadtführung erfährt man nicht nur viel Neues über Magdeburg, sondern wird dabei köstlich unterhalten. Der Spaßvogel FliejentutenHeinrich zieht am Freitag, den 9. Juni durch die Straßen Magdeburgs – immer einen Schalk im Nacken und immer etwas Schönes in den Taschen. Mal zaubert Fliejentuten-Heinrich Süßigkeiten hervor oder schenkt ein Bierchen aus. Bekannt ist Fliejentuten-Heinrich für seine mit Leim bestrichenen

Tüten, die er einst in der Stadt als Fliegenfänger verkaufte - er ist einer der Magdeburger Originale. Die zweistündige Führung beginnt um 17 Uhr vor der Tourist Information Magdeburg am Breiten Weg 22. Dort können auch Karten erworben werden bzw. telefonisch unter (0391) 63 601 402 Die „Machteburjer Orjinoale“ waren einfache, wenig begüterte Menschen, wie sie Ende des 19. Jahrhunderts bis zur Mitte des

20. Jahrhunderts in Magdeburg gearbeitet, gelebt und gesprochen haben. Sie waren bei ihren Mitbürgern beliebt und berühmt berüchtigt. In Stein gemeißelt erinnert die Figurengruppe des Bildhauers Eberhard Roßdeutscher (1921 – 1980), unterhalb der Magdalenenkapelle, an einem erhaltenen Teil der Stadtmauer, an die Magdeburger Originale Affenvaoter, Fliejentutenheinrich, Schlackaffe, Lusebenecke, Feuerkäwer und Blutappelsine.

14 | EVENTNEWS+ DiENSTAG

• 19:00 - 21:00 - Cocktail Happy Hour; Espresso Kartell

6. Juni

• 21:00 - Akustik-JamSession; Jakelwood

FÜHRUNGEN • 13:00 - 16:00 - Magdeburg-Impressionen; Landtag von Sachsen-Anhalt • 18:30 - 20:30 - Abendspaziergang an den Elben; Sternbrücke THEATER/KABARETT • 11:00 - 12:30 Carmen; Opernhaus • 13:00 - Emil und die Detektive; Schauspielhaus • 19:30 - 22:00 - Literaturklub; Schauspielhaus • 20:00 - Comedy Lounge; Festung Mark KONZERT • 19:00 - Konzert des Jugendsinfonieorchesters; Opernhaus STUDIOFILME • 10:30 - 12:29 - Jahrhundertfrauen; Moritzhof • 16:15 - 17:57 - Happy Burnout; Moritzhof • 17:00 - 18:23 - Der Effekt des Wassers, Moritzhof • 17:30 - 19:05 - Expedition Happiness; Moritzhof • 18:15 - Das Ende ist erst der Anfang; Moritzhof • 19:00 - 20:48 - Die Reste meines Lebens; Moritzhof • 20:00 - Sneak Preview; CinemaxX • 20:15 - 22:11 - Berlin Syndrom; Moritzhof • 21:00 - 23:00 - Open Air Kino "The True Cost"; Schweizer Milchkuranstalt PARTY/DISCO • 11:00 - 23:00 - Try a Cocktail; Chicago's • 13:00 - 01:00 Burger Tag; Moonlight • 17:00 - 19:00 - Happy Hour, Hotel Ratswaage • 18:00 - 20:00 - Happy Hour; Restaurant Elbdampfer • 19:00 - Musik-Bingo mit DJ Toscha; Flowerpower • 19:00 - Salsakurs; Cocktailbar ONE

MiTTwOch

DONNERSTAG

7. Juni

08. Juni

FÜHRUNGEN

• 11:00 - 17:00 - Figurenwelten: Barbara und Günther Weinhold; villa p.

• 09:00 - 11:00 - Internationales Mütterfrühstück Umweltbewusstsein bei Kindern fördern; Familienhaus im Park

KONZERT

• 15:00 - 16:30 - Führung in der villa p.; Puppentheater

• 10:00 - 13:00 - Infostand: Lebensmittel retten Tipps zur Vermeidung von Lebensmittelabfällen im Haushalt; Breiter Weg

• 11:00 - 12:30 - Carmen; Opernhaus 18:00 - Unterwegs mit Telemann; Opernhaus

• 19:30 - 10. Sinfoniekonzert; Opernhaus

• 13:00 - 17:00 - Aktionstag nachhaltige Mode; Campustheater/Uni-Campus

STUDIOFILME

THEATER/KABARETT

• 16:15 - Das Ende ist erst der Anfang; Moritzhof

• 19:00 - 23:00 - Theaterschiff: Shakespeare on board; Schiffsanleger an der Württemberg

• 22:00 - 03:00 - OldieDisco; Studentenclub Baracke ... und außerdem

• 14:00 - 17:00 - Infostand: Lebensmittel retten Tipps zur Vermeidung von Lebensmittelabfällen im Haushalt; Breiter Weg • 15:00 - 16:30 - Kleidchen wechsel Dich: Upcycling von alten Kleidungsstükken; Nachbarschaftszentrum Neue Wege e.V. • 15:30 - 18:00 - Lastenrad, Literatur und Live-Musik; Otto-v.-Guericke-Uni • 16:00 - 18:00 - Nachhaltige Forschung - Viele (Forschungs)-Facetten für eine bessere Welt, MaxPlanck-Institut

• 18:00 - Milonga am Park; Gesellschaftshaus THEATER/KABARETT

• 17:30 - 19:05 - Expedition Happiness; Moritzhof • 18:00 - 19:36 - SEXarbeiterin; Moritzhof PARTY/DISCO • 17:00 - 19:00 - Happy Hour; Hotel Ratswaage • 18:00 - 20:00 - Happy Hour; Rest. Elbdampfer

• 19:00 - 20:00 - Die Magdeburger Perlenkette bei Nacht - Teil 2 Salbke; Feuerwache KONZERT

• 19:30 - Gift; Schauspielhaus/Theater Magdeburg • 19:30 - 21:00 - Das Mädchen mit den Streichhölzern; Schauspielhaus • 19:30 - Ihr habt sie doch nicht alle!; Feuerwache • 20:00 - Der Dämon der Mitte; Th. an der Angel

... und außerdem • 09:00 - 12:00 - Bienen und Nachhaltigkeit; ÖkoZentrum und - Institut

• 20:00 - 22:15 -Da ist was im Anzug; Kabarett "Magdeburger Zwickmühle" • 21:00 - 23:00 - 8. Sommer-Open-Air-Kabarett: Die Zeitmaschine; Technikmuseum

• 17:00 - 18:00 - Archivführung; Stasi-UnterlagenBehörde, Außenstelle MD

• 11:00 - 14:00 - Minimethoden zur Entspannung; Campus der Universität

• 17:00 - 18:30 - Stoffwindeln & Windelfrei, Café Verde

• 12:30 - 13:00 - Kunstpause; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

• 17:00 - Unterwegs im Archiv - Außenstelle Magdeburg Stasi- UnterlagenBehörde

• 15:00 - Grüner Treff: Jauchen, Brühen, Tee & Nützlinge; Elbauenpark

• 17:00 - Marie und die Schiffbrüchigen; Moritzhof

• 15:00 - 16:30 - Kunst mit Kindern; Kunstmuseum

• 17:30 - 19:29 - Jahrhundertfrauen; Moritzhof

• 15:00 - 17:00 - Nachhaltige Start-Ups; Campustheater/Uni-Campus

• 18:15 - 19:59 -Whitney Can I be Me; Moritzhof

• 18:00 - Die neuen globalen Nachhaltigkeitsziele (SDGs). Was bedeuten sie und wie können sie vor Ort umgesetzt werden?; Kulturzentrum Moritzhof • 19:30 - 20:50 - Bike Shorts on Tour: 200 Jahre Fahrrad!; Moritzhof

• 16:00 - 04:00 - Campusfestival; Campus der HS Magdeburg-Stendal • 17:00 - 19:00 - Frankophone Märchenstunde; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen • 17:00 - 21:00 - AdBustingWorkshop; Campustheater/Uni-Campus • 18:00 - 22:00 - Scrabble, Jenga & Co.; Festung Mark

STUDIOFILME • 16:15 - 17:52 - Born to be Blue; Moritzhof

• 19:00 - 20:39 - Selbstkritik eines bürgerlichen Hundes; Moritzhof • 20:15 - 21:52 - Born to be Blue; Moritzhof • 21:00 - 23:00 - Eine Welt goes 'N': Open Air Kino im einewelt haus: Tomorrow - Die Welt ist voller Lösungen; einewelthaus PARTY/DISCO • 17:00 - 19:00 - Happy Hour; Hotel Ratswaage

Die Telefonnummern Magdeburger Kultureinrichtungen: • Magdeburg Ticket (MVGM) in der Tourist-Information Tel. 0391 5334-80 • Altes Theater Tel.: 0391-5045436 • Die Kugelblitze 0391-55758866 • Familienhaus 0391-99000099 • Feuerwache 0391-602809 • Forum Gestaltung 0391-8864197 • Gesellschaftshaus 0391-5406770 • Gruson-Gewächshäuser 0391-4042910 • IBA-Shop 0391-5442762 • Kaserne Mark 0391-6623633 • Konservatorium 0391-5406861 • Kulturhist. Museum 0391-5403501 • Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 0391-565020 • Literaturhaus 0391-4044995 • Lukasklause 0391-56390980 • Magdeburger Zwickmühle 0391-5414426 • Moritzhof 0391-2578932 • ...nach Hengstmanns 0391-4025540 • Puppentheater 0391-5403310 • Studiokino 0391-2564925 • Technikmuseum 0391-6223906 • Theater an der Angel 0391-5556555 • Theater in der Grünen Zitadelle 0391-59 75 04 90 • Theater Magdeburg Theaterkasse: 0391-40 490 490 • Theaterschiﬀ 01805 - 23 09 57 • Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

0391-4048089

SAMSTAG, 3. JUNI 2017 | 15 • 18:00 - 20:00 - Happy Hour; Rest. Elbdampfer • 19:00 - 23:00 - 80s Monster Hits mit DJ Royal TS; Flowerpower • 20:00 - 22:00 - Happy Hour; Cocktailbar ONE • 20:00 - Mitternacht - Fiesta de Verano; Feuerwache • 21:00 - 22:00 - TangoCafé Übungsabend; Feuerwache ... und außerdem • 09:00 - Elternfrühstück Umweltbewusstsein bei Kindern fördern; Familienhaus im Park • 09:00 - 13:00 - Brot und Sprache - Besichtigung eines Wertstoffhofes mit Flüchtlingsfrauen; Familienhaus im Park • 09:30 - 13:30 - Eine Welt goes 'N': NachhaltigkeitsStadtführung für jedermann und jederfrau; Weltladen Magdeburg

• 17:00 - 20:00 - Kicker, Tischtennis & Co.; Festung Mark

• 20:00 - 22:15 - Da ist was im Anzug; Kabarett "Magdeburger Zwickmühle"

• 18:30 - 21:00 - Visuell Pitchen - Innovative Lösungen einfach präsentieren!; Campus Service Center

• 20:00 - Telemann is bigger than - Tanzprojekt; AMO

• 19:00 - 21:00 - Faktischer Kulturverlust - Postfaktische Gesellschaft?; Puppentheater

• 19:00 - 23:00 - Live! Flowerpower präsentiert!; Flowerpower

• 13:00 - 19:00 - Seed Bombs: Lasst uns die Bienen füttern!; Campus der Universität • 13:00 - 19:00 - Wie sähe unser Frühstück ohne Bienen aus?; Campus der Universität

STUDIOFILME • 17:00 - 18:37 - Born to be Blue; Moritzhof

• 21:00 - 01:00 - Karaoke; Boys‘n‘Beats

• 19:00 - 22:00 - Kickus: InterKultiTreff; Campus der Universität

• 18:00 - Marie und die Schiffbrüchigen; Moritzhof

• 22:00 - Lieblingsdisco; First Club Magdeburg

• 19:00 - 20:44 - Whitney Can I be Me; Moritzhof

• 22:00 - 05:00 - Big Beat's - Back to Classic; MonoChrome

• 19:30 - 21:00 - Eine Welt goes 'N': After Work Weinverkostung im Weltladen Magdeburg; Weltladen Magdeburg 20:00 - 21:20 - Bike Shorts on Tour: 200 Jahre Fahrrad!; Moritzhof

• 19:00 - 21:30 - Take That Wonderland Live aus London; CinemaxX • 20:30 - 22:29 - Jahrhundertfrauen; Moritzhof • 21:00 - 22:37 - Born to be Blue; Moritzhof

freitag

KONZERTE

09. Juni

• 19:30 - 03:00 - Konzerte mit Broken Bone Ballad/AnSpielung & Party "The Appetizing"; Stadtpark Rotehorn

• 10:00 - 18:00 - Kunst im Funkhaus von Christoph Kunze; MDR Funkhaus

• 11:00 - 17:00 - Figurenwelten: Barbara und Günther Weinhold; villa p.

• 11:00 - 13:00 - Rollenspiel: Globale Gerechtigkeit; Campus der Uni

• 14:00 - 15:00 - Führung im Otto-v.-GuerickeZentrum; Lukasklause

• 14:30 - 16:00 - Muss ich das so hinnehmen?“ Über das Antrags- und Widerspruchsverfahren (im SGB) & zu Möglichkeiten beim Umgang mit Bescheiden; Stadtteilcafe Der Weg e.V.

• 17:00 - 19:00 - Fliejentuten-Heinrich - gehen Sie ihm auf den Leim!; Tourist-Information

• 15:00 - 21:00 - Markt zur guten Tat; Schellheimerplatz

• 18:00 - 20:00 - Happy Hour; Rest. Elbdampfer

• 19:00 - 21:00 - Landschaft - Abstraktion und Einfühlung; MDR Landesfunkhaus Sachsen-Anhalt

FÜHRUNGEN

• 15:00 - 21:00 - Bio-Abend Markt und Lokal-Markt Magdeburg; Schellheimerplatz

• 22:00 - 23:00 - Nachtklub; Schauspielhaus

THEATER/KABARETT • 19:30 - 21:00 - 45 Jahre Prolästerrat „Wie’s grad kommt!“; Campustheater/Uni-Campus • 19:30 - 21:00 - Warum überlebt Michailo Gurman nicht?; Schauspielhaus/Theater Magdeburg • 19:30 - Die Stunde, da wir nichts voneinander wußten; Schauspielhaus

• 15:00 - 22:00 - Thementag: Soziale Gerechtigkeit; Otto-v.-Guericke-Uni

• 19:00 - 23:00 - Theaterschiff: Shakespeare on board; Schiffsanleger an der Württemberg

• 16:00 - 05:00 - Spielrunde, Lesung, LiveMusik, Party; Stadtpark Rotehorn

• 20:00 - 22:00 - Der Dämon der Mitte; Theater an der Angel

• 20:00 - 22:00 - Konzert mit UUSIKUU - Finnischer Tango; Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage • 20:00 - 22:00 - Summer Swing - Hörsaalkonzert der UniBigBand; Otto-v.Guericke-Universität • 20:00 - 23:00 - Bands Beats Kompakt; Festung Mark

• 13:00 - 19:00 - Informationen über den Lebensraum und das Nahrungsangebot von Bienen und Insekten; Campus der Universität

• 17:00 - 19:00 - Happy Hour; Hotel Ratswaage

• 21:00 - 23:00 - NachDenklich; Kunstkneipe NachDenker

• 10:00 - 16:00 - Bio? Regional? Saisonal? Selber Kochen leicht gemacht Kochschule für Jugendliche; Bildungsnetzwerk Magdeburg gGmbH

• 15:00 - 16:00 - Imkerei Gestern, Heute, Morgen; Familienhaus im Park

• 21:00 - 8. Sommer-OpenAir-Kabarett: Die Zeitmaschine; Technikmuseum

PARTY/DISCO

• 13:00 - 19:00 - Wieviele Blüten braucht der Honig?; Campus der Universität • 13:00 - 23:00 - Nachhaltigkeitsfest; Otto-v.Guericke-Universität • 15:00 - 17:00 - Aus Alt mach Neu! Alte Kleider tauschen, aufhübschen oder neu interpretieren! FaJu Kümmelsburg

• 23:00 - 05:00 - Total Recall - House, Trance und Techno Classics; Club epic ... und außerdem

• 18:00 - 20:00 - Absinth 66® - Grüne Tour; Abtshof

• 10:00 - 12:00 - Aus Alt mach Neu! Alte Kleider tauschen, aufhübschen oder neu interpretieren!; FaJu Kümmelsburg

• 18:30 - 19:50 - Bike Shorts on Tour: 200 Jahre Fahrrad!;

• 11:00 - 15:00 - Studierenden-Fachkonferenz zum Thema Nachhaltigkeit; Otto-v.-Guericke-Uni

• 18:30 - Podiumsdiskussion Postwachstumsgesellschaft; regiocom consult GmbH

• 11:00 - 16:00 - Bildung für nachhaltige Entwicklung; Otto-v.-Guericke-Uni

• 20:00 - 22:00 - Egotronic; Feuerwache • 20:00 - 22:00 - Sustainability Slam; Festungsanlage Ravelin 2

• 13:00 - 17:00 - Ausstellung: Plastik und wie es als Müll im Meer landet; Campus der Universität

• 20:00 - 23:00 - Mondscheinklettern; Zentrum für soziales Lernen

• 13:00 - 19:00 - Gut gemeint ist nicht immer gut gemacht! Bienenhotels richtig selber basteln; Otto-v.-Guericke-Uni

• 20:00 - 23:30 - Arnulf Wenning stromlos; Café "Alt Magdeburg"

EINTRITTSKARTEN SUPERGÜNSTIG HIER bei NEWS+MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg

Elbauenpark Seebühne Magdeburg 28.07.2017

Statt 57,90€ NUR €

20 Jahre - Die Jubiläumstournee

40,-

TANZ DER VAMPIRE · ALADDIN · ROCKY · HINTERM HORIZONT · CATS

ELISABETH · DAS PHANTOM DER OPER · MAMMA MIA · FALCO · EVITA · UVM.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

SAMSTAG, 3. JUNI 2017

16 | EVENTNEWS+

Vivaldis „Vier Jahreszeiten“ in drei Dimensionen Concertino Chamber Orchestra mit dem Wiener Maestro Michael Maciaszczyk in der Johanniskirche Magdeburg (eb). Antonio Vivaldi schuf 1725 mit seinen „Vier Jahreszeiten” den erfolgreichsten Konzert-Zyklus seiner Zeit. Der venezianische Komponist und Geistliche, wegen seiner Haarfarbe auch der „rote Priester“ genannt, schuf damit barocke Musikstücke, die bald in ganz Europa Verbreitung fanden und schon damals zu Lieblingsstücken vieler Hörer avancierten. Das Concertino Chamber Orchestra mit dem Maestro und Solisten Michael Maciaszczyk aus Wien präsentiert Vivaldis vier berühmte Violinkonzerte sowie weitere Werke am Donnerstag, dem 5. Oktober, ab 19.30 Uhr in einem Barockkonzert in der Magdeburger Jo-

hanniskirche. Sanfte Winde, heftige Stürme, Vogelstimmen oder der Hund, der Betrunkene bewacht, das sind zeitlose Bilder und Empfindungen, die Antonio Vivaldi schuf und sich damit die Herzen der Menschen über Jahrhunderte eroberte. Das Meisterwerk komponierte er ursprünglich für das Orchester eines MädchenWaisenhauses und schuf damit eines der bekanntesten Stücke der europäischen Musikgeschichte. Mit Maestro Maciaszczyk und seinem Kammerorchester erleben die Zuhörer eine Symbiose aus grandiosem Zusammenspiel und einer individuellen Meisterleistung auf der Violine – tief berührend,

begeisternd und ein unvergessliches Klangerlebnis. Der Maestro schafft mit seinem Bogen wunderbare Gemälde auf großen Leinwänden. Dabei wird das Empfinden des Miteinanders von Mensch und

Natur mit jeder Note lebendig. Der Maestro wird die Zuhörer auch mit weiteren barocken Juwelen überraschen. So erklingen im ersten Teil des Programms das Konzert für zwei Violi-

nen und Streicher d-Moll, BWV 1043 von Johann Sebastian Bach und Vivaldis Concerto für zwei Violinen, Streicher und Cembalo aMoll, RV 522; Nr. 8 aus „L'estra armonica“, op 3. Außerdem sind „Drei Bilder für Kammerorchester“ von Janusz Bielecki zu hören. Im zweiten Teil erleben die Zuhörer dann „Die vier Jahreszeiten“ in drei Dimensionen. Michael Maciaszczyk trat bereits weltweit in den wichtigsten Konzerthäusern auf, darunter die Carnegie Hall New York, die Suntory Hall Tokio, das Gewandhaus Leipzig, die Philharmonie Berlin, das Teatro della Scala Mailand oder die Londoner Royal Albert Hall.

Spektakulär: German Stuntdays in Zerbst Ikone „King of Fire“ Gerd Habermann am 8. Juli auf ehemaligem Militärflugplatz Zerbst (eb). Wer die Szene kennt, kennt Gerd Habermann. Die Ikone des spektakulären Dragstersports fährt alles, was genügend PS, genügend Grip und genügend Feuer im Auspuff hat. Am 8. Juli ist der 55-Jährige einer der Stargäste bei den 11. German Stuntdays in Zerbst. Passend für die in Deutschland einzigartige internationale Motorsportveranstaltung stellt er sein äußerst beeindruckendes und ebenso einzigartiges Hellfire-Jetbike auf den Asphalt des dortigen Airports. Unnötig zu erwähnen, dass die Pferdestärken der „Höllenmaschine“ vierstellig sind. Genauer gesagt 3500 PS – oder anders ausgedrückt: Von 0 auf 350 Stundenkilometer in sieben Sekunden. Die Amerikaner nennen Habermann nicht beim Namen, längst hat er im Land der unbegrenzten Möglichkeiten den Beinnamen „King of Fire“ bekommen. Und der König bekommt einen würdigen Hofstaat an die Seite gestellt. Motorrad-Stuntfrau Mai-Lin und der mehrfache

Stunt Riding Welt- und Europameister Christian Pfeiffer haben ihr Kommen ebenfalls bereits zugesagt. „Wir bauen für den besten Blick auf die Aktionsfläche erstmals eine Zuschauertribüne auf“, sagt Veranstalter Christian Büttner. Bereits im Vorjahr hatte man den

Zuschauerbereich entlang der Strecke verlängert, nun wird wegen des jährlich steigenden Zuspruchs in die Höhe gebaut. Los geht es am 8. Juli ab 11 Uhr. Zur elften Ausgabe der German Stuntdays haben sich mehr als 100 Stunter aus ganz Europa

angemeldet. Und die vollführen keineswegs einfach nur lapidare Kunststückchen auf zwei Rädern. „Wir haben die German Stuntdays inzwischen als markenoffenes Treffen der europäischen FreestyleBiker- und StuntriderSzene etabliert“, sagt

Büttner. Wheelies, Stoppies und Powerslides gehören natürlich dazu, bewertet werden insgesamt fünf Kategorien. „Das ist eine Veranstaltung, die von Stuntern für Stunter und das Publikum gestaltet wird. Das gibt´s kein zweites Mal.“ Büttner und seinem Team sind auch das Drumherum und vor allem die Kinderbespaßung wichtig. Ein separater Bereich für kleine Nachwuchs-Stunter hält einen Quadparcours, Bullriding, Basketball und ein sogenanntes Safari Active Center bereit. Soziales Engagement legen die Veranstalter mit der Tombola „Stuntdays4Kids“ zugunsten der Kindertafel Zerbst e. V. an den Tag. Der Eintritt für die German Stuntdays am 8. Juli kostet 10 Euro für Erwachsene und 5 Euro für Kinder ab 6 Jahre. Kleinkinder bis 6 Jahre kommen kostenfrei aufs Airport-Gelände, das sich an der Dobritzer Landstraße (L57) in Zerbst befindet. Weitere Informationen und Eindrücke gibt es unter www.german-stuntdays.de.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

SAMSTAG, 3. JUNI 2017

PROMIKLATSCHNEWS+ | 17

Diane Kruger: Anker-Wette Leichtfertige Tattoo-Zusage an Fatih Akin <Hamburg> (cat). Diane Kruger hat Wettschulden – und zwar bei keinem Geringeren als Fatih Akin. Der Erfolgsregisseur hatte mit der Hollywood-Schönheit einen Deal bezüglich der Filmfestspiele in Cannes geschlossen, wie er der „Welt“ berichtete. „Die Wette war, dass – wenn der Film in Cannes im Wettbewerb läuft – sie sich einen Anker tätowieren lässt. Und Bedingung ist auch, dass – wenn man sich schon einen Anker tätowiert – muss man das in Hamburg machen. Anker gibt es nur in Hamburg“, so der 43-Jährige. Nun wurde die gebürtige Deutsche tatsächlich als beste Schauspielerin ausgezeichnet – und zwar für ihre Leistung in Akins NSU-Drama „Aus dem Nichts“. Kruger galt im Vorfeld schon als Favoritin und spielt in dem Drama eine Mutter, deren kurdischstämmiger Mann und Sohn von Neonazis ermordet werden. Mit dem Preis von Cannes, den sie jetzt für ihre erste deutschsprachige Rolle überhaupt bekommen hat, ist Kruger in der ersten Liga angekommen. Fatih Akin hat sich inzwischen bereits erkundigt, wo sich Diane ihr Anker-Tattoo stechen lassen könnte: „Es ist nicht weit weg von dort, wo ich wohne. Die sind gut.“ Nun bleibt abzuwarten, ob die Blondine Wird Diane Kruge ihre Wettschulden begleichen wird. Möglicherweise dem roten Teppic r bald mit Anker-Tatt oo auf h erscheinen taucht die Actrice ja eines Tages mit dem Anker-Bild? nis bei den Oscars auf? Foto: h

ighgloss.de

Erol Sander: Auszeichnung für sein Äußeres Für den Schauspieler zählen Zufriedenheit und Ausstrahlung <Berlin> (cat). Erol Sander, der als „Mehmet Özakin“ für die „Mordkommission Istanbul“ im Ersten ermittelt, hat zahlreiche weibliche Fans. Und kürzlich wurde der 48-Jährige sogar zu einem der zehn „schönsten Schauspieler Deutschlands“ gewählt. Zwar fasst Sander dies als Kompliment auf, definiert den Begriff „Schönheit“ jedoch anders. „Wahre Schönheit ist für mich meine Familie. Schönheit - das beinhaltet auch Glück, Zufriedenheit, Ausstrahlung“, so der türkischstämmige Mime. Für ihn gehe es dabei nicht darum, ob ein Mensch symmetrisch gebaut oder gut gekleidet sei. Schönheit entstehe aus der Ausstrahlung und aus dem Charakter eines Menschen. „Für die Modelkarriere war gutes Aussehen förderlich, für die Schauspielerei ist es nicht so sehr“, sagte Sander der „Deutschen Presse-Agentur“. Zahlreiche romantische Filme gemacht zu haben bereut der TV-Star allerdings nicht, sondern liebe jeden einzelnen davon. Der Traummann lebt zwar gesund und achtet auf seine Ernährung – „nicht zu viel und nicht zu spät essen“ –, um in Form zu bleiben. „Ich liebe Schokolade, viel Schokolade. Man muss das essen, was die Seele wünscht, sonst macht man sich das Leben nicht schön”, so Sander zur „Berliner Morgenpost“. Auch bei guter Hausmannskost kann Sander nicht „Nein“ sagen. „Ich mag Kaiserschmarrn und Schweinshaxe mit Semmelknödel und Blaukraut, aber das gönne ich mir selten”, betonte der Wahl-Bayer. Tipp für Fans: Bei den 67. Bad e Hersfelder Festspielen im Juni wird Erol Sander glücklich mit Carolin ren Jah 15 it se ist de er ss. Erol Sand Foto: highglo als Papst Leo X. zu sehen sein. rheiratet. Godet ve

Schon gewusst, dass • Guido Maria Kretschmer in einer Soap mitspielte? Der Designer stand doch tatsächlich bei der beliebten „Gute Zeiten, schlechte Zeiten”-Serie vor der Kamera! Dort verkörperte der „Shopping-Queen“-Held beinahe sich selbst: Kretschmer spielte einen Moderator der fiktiven TV-Show „My Catwalk“, in der talentierte Nachwuchsdesigner gesucht werden. Mit den beiden GZSZ-Beautys Janina Uhse und Anne Menden fühlte sich der 52-Jährige sehr wohl: „Ein schöner Kreis schließt sich bei den Dreharbeiten, weil ich die GZSZ seit vielen Jahren kenne und schaue und einige Freunde habe, die hier mitspielen. Es kam schön öfter mal die Anfrage und das ich jetzt hier tatsächlich mitspiele, ist sehr schön.” Die beiden Folgen mit dem VOX-Liebling waren am 22. und 23. Mai im TV zu sehen. • Mark Medlock ein großes Wiedersehen hatte? Für seinen ehemaligen Mentor Dieter Bohlen performte der 38-Jährige bei „Dieter Bohlen - Die Mega-Show“ noch einmal seinen Siegersong aus der vierten DSDS-Staffel. Nach Eskapaden, Pöbeleien und Drogengeständnissen, hatte sich Medlock nach Sylt zurückgezogen - und dem Show-Business den Rücken gekehrt. Nach dem Auftritt schwärmte der Gewinner aus dem Jahr 2007: „Ja, jetzt geht es mir wieder gut, jetzt habe ich ihn wieder bei mir.“ Und auch der Pop-Titan sprach mit der „Bild“ über seine „besondere Beziehung“ zu dem gebürtigen Frankfurter: „Ich hatte noch nie zu einem Künstler, mit dem ich was produziert habe, so ein intensives Gefühl. [...] Er hat mich immer abgeknutscht.“ Klar, dass das Wiedersehen besonders emotional ausfiel und Mark „seinen Dieter“ in die Arme schloss. • Carmen Geiss immer mehr abhebt? Kürzlich postete die mit der DokuSerie „Die Geissens – Eine schrecklich glamouröse Familie“ bekannt gewordene Millionärsgattin ein besonders heikles Bild auf Instagram. Darauf gießt sich die 52-Jährige Schampus oder Wein über ihre hochgelegten Füße, die bezeichnenderweise auch noch in Schlangenleder-Pumps stekken. Negative Kommentare wie „Absolut unterste Schublade. Wo anders hungern und verdursten Menschen und die anderen verschwenden es so hirnrissig!“ und „Sag mal, Mädel? In Zeiten, in denen Menschen verhungern und kaum genug zum Leben haben, wie dumm seid ihr zwei eigentlich, euch so zu präsentieren?“ folgten zuhauf. Carmen und Robert Geiss äußerten sich bislang nicht dazu.

18| SPORTNEWS+ Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

HSV-News

Sa. 13 - 15 Uhr

von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

Spielbericht Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Vergangenes Wochenende absolvierte der HSV Magdeburg, als Vizemeister im Spielbezirk Nord, die Vorrundenspiele zur Landesmeisterschaft. Neben Gastgeber SV Wacker Westeregeln (Meister im Spielbezirk West), warteten der Anhaltmeister HG 85 Köthen und der Weißenfelser HV als Vize aus Süd. Die Voranalyse versprach ein spannendes Turnier. Die Mädels aus Westeregeln und Köthen holten sich den Meistertitel verlustpunktfrei. Weißenfels gelang es ihrem Meister in Süd, dem SV Union Halle-Neustadt, zwei Punkte in der Meisterschaft abzunehmen. Dagegen rangierte der HSV mit fünf Minuspunkten in Nord weit hinter dem Meister von TuS Magdeburg. Diese Konstellationen gepaart mit der zuletzt gezeigten schwachen Leistung gegen den BSV und die Langzeitverletzung von Finnja Treffkorn sorgten für Zweifel über das Erreichen der Endrunde. Doch es sollte anders kommen. Das Losen ergab für die Magdeburgerinnen zunächst die Partie gegen Westeregeln, bevor Köthen und Weißenfels gleich hintereinander auf einen Schlagabtausch warteten. In alt bekannter Manier verschliefen die HSV-Mädchen direkt nach Anpfiff der ersten Partie den Start. Mit dem 2:2 ging jedoch ein Ruck durchs Team. Viel aktiver zeigte man sich in der Manndeckung und konnte so im Angriff frei aufspielen. Dabei zeigten sich vor allem die Außenspieler Ulrika Paepke, Emely Parfil und Sophie Ribbert spielfreudig. Über das 2:5 und 4:7 wurde die Führung auf den Halbzeitstand von 5:9 ausgebaut. In der zweiten Hälfte

Weibliche D-Jugend I des HSV Magdeburg erreicht Final Four der Landesmeisterschaft

gelang es aus einer guten Abwehrarbeit heraus, sich Angriffe zu erarbeiten, die durch ein schnelles Spiel von Anne-Lotte Kramß und Amelie Wegener in Tore resultierten. Beim Stand von 7:14 konnte dann nochmal durchgewechselt werden, um Kräfte für die Folgepartien zu sparen. Besonders viel Jubel erbrachte die Einwechslung von Friederike Papenfuß. Die E-Jugendliche wurde als Ersatz für den verletzungsbedingten Engpass auf Rückraum Mitte mitgenommen. Beim 8:16 wurde die Partie beendet. Die Freude der Magdeburgerinnen war groß. Jedoch galt es nun sich auf das nächste Spiel zu konzentrieren. Ein Sieg musste für die Teilnahme an der Endrunde noch her. Mit Köthen wartete nun ein Gegner, der vor allem in der Manndekkung zu überzeugen wusste. Die zahlreich mitgereisten Eltern sahen ein spannendes Match. Bis zum 8:8 konnte sich keine Mannschaft absetzen. Trotz einer guten Manndeckung der Magdeburgerinnen, wobei Dorothee Jannasch

mit der Deckung gegen Spielmacherin Gerda Kairyte einen großen Anteil hatte, ließ sich Köthen nicht stoppen. Im Angriff überzeugten die HSV Mädchen jedoch mit Treffsicherheit, sodass die Abwehrfehler immer wieder ausgeglichen werden konnten. Ein gehaltener Siebenmeter von Torfrau Elisabeth Kleber und der schnelle Angriff über Lara Wiesner brachte dann die Führung zum 9:8. Dies mobilisierte nochmals Kräfte für die letzten Minuten. So trafen Dorothee Jannasch und Anne-Lotte Kramß zum 11:9 Halbzeitstand. In Halbzeit zwei erwischten die Magdeburgerinnen einen guten Start. Durch einen strukturierten Spielaufbau und einer geschlossenen Mannschaftsleistung konnte der Abstand auf 18:10 ausgebaut werden. Dies ermöglichte nochmals einige Auswechslungen, sodass sich auch alle Mädels in die Torschützenliste eintragen konnten. So zeigte auch ESpielerin Maja Kühne, die als zweite Torhüterin mitgereist war, IHR Können zwi-

schen den Pfosten. Köthen verkürzte bis zum Abpfiff noch auf 20:15. Dann hieß es kurz durchatmen und in das letzte Spiel. Die Mädels waren zwar schon weiter, jedoch heiß nun auch alle Punkte mitzunehmen. Die Freude über das Weiterkommen beflügelte den HSV geradezu. So stand es nach 4 Minuten 6:3. Dann überzeugte vor allem Emilia Treffkorn. Gleich dreimal hintereinander erspielte sie sich den Ball und brachte so die 9:3 Führung. Immer wieder gelang es den Ball abzufangen und über einen Konter einzunetzen. Über das 13:6 und 14:7 konnte der Abstand gehalten werden. Dies brachte auch allen Mädels nochmal Spielzeit. Beim Stand von 16:11 wurden die Seiten gewechselt. Bis zum 18:12 spielte der HSV noch frei auf. Dann schlichen sich immer mehr Fehler in Angriff und Abwehr ein. Die Kraft schien zu schwinden. Zudem bekam Weißenfels nun jeden Angriff einen Siebenmeter. Durch einige Auswechslungen konnte zunächst der 4-Tore-

Vorsprung noch gehalten werden. Jedoch drehten die Mädchen aus Weißenfels nochmal auf und verkürzten auf 22:20. Das 23:20 brachte kurz Entlastung, ein Fehler in der Abwehr und ein Fehlwurf ließen dann aber das 23:22 zu. Amelie Wegener, Jil Huber und Anne-Lotte Kramß kamen rein und brachten wieder Ruhe ins Spiel. So konnte Emilia Treffkorn kurz vor Schluss zum 25:23 Endstand einnetzen. Durch drei Siege belegt der HSV Magdeburg Platz 1 der Vorrunde. Dabei überzeugten die Magdeburgerinnen mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung und Kampfbereitschaft. Einziger Wehrmutstropfen auf Seiten des HSV ist die Verletzung von Amelie Wegener. Ihr Einsatz zur Endrunde ist noch fraglich. Als zweites Team qualifizierte sich die HG 85 Köthen. Am Vortag erspielten sich TuS Magdeburg und SV Union HalleNeustadt in einem zweiten Vorrundenturnier die Plätze für das Final Four. Alle vier Mannschaften, darunter gleich zwei Vertreter aus dem Spielbezirk Nord, kämpfen nun um die begehrten Medaillen des HVSA. HSV: Elisabeth Kleber, Maja Kühne – Katrin Maria Halloul, Sophie Ribbert, Emely Parfil, Friedrike Papenfuß, Jil Huber, Amelie Wegener, Emilia Treffkorn, Dorothee Jannasch, AnneLotte Kramß, Sarah Bauersack, Lara Wiesner, Ulrika Paepke.

SAMSTAG, 3. JUNI 2017 | 19 Herren Landesoberliga Gr. 001 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 SG Einheit Stendal e.V. 2 TC RW Dessau e.V. 3 1. TC Magdeburg III 4 TC Halle 94 5 1. TC Magdeburg II 6 HTC Peißnitz 7 1. TC Magdeburg

4 4 4 3 4 4 5

22:2 15:9 14:10 10:8 11:13 3:21 9:21

44:4 31:21 31:26 21:20 23:29 9:42 27:44

280:89 245:215 254:229 176:166 208:248 128:298 300:346

So. 18.06.2017 So. 18.06.2017

09:00 Uhr 09:00 Uhr

8:0 5:3 5:3 4:2 4:4 1:7 1:9

SG Einheit Stendal e.V. - 1. TC Magdeburg III 1. TC Magdeburg II - HTC Peißnitz

0:0 0:0

Damen Landesoberliga Gr. 002 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 Biederitzer TC e.V. 2 1. TC Magdeburg 3 TC Sandanger 4 SV Lok. Blankenburg 1949 e.V 5 TV Osterburg 05 6 SG Einheit Stendal e.V. 7 TSV Leuna e.V.

5 4 4 4 4 4 5

23:7 16:8 15:9 15:9 10:14 5:19 6:24

48:19 33:20 32:18 36:22 20:30 11:40 19:50

344:194 244:178 232:165 276:218 164:221 127:265 211:357

So. 18.06.2017

09:00 Uhr

8:2 7:1 5:3 5:3 3:5 2:6 0:10

1. TC Magdeburg - SG Einheit Stendal e.V

0:0

Herren 30 Landesoberliga Gr. 003 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 HTC Peißnitz 2 1. TC Magdeburg II 3 1. TC Trinum e.V. 4 TSV Leuna e.V. 5 TC Halle 94 6 Union 1861 Schönebeck 7 TC BW Schönebeck e.V.

4 5 5 4 4 4 4

20:4 19:11 15:15 14:10 12:12 8:16 2:22

40:9 41:25 34:33 31:24 25:29 18:34 10:45

271:145 311:257 297:297 266:223 227:247 197:265 168:303

Sa. 24.06.2017

14:00 Uhr

8:0 6:4 5:5 4:4 4:4 3:5 0:8

HTC Peißnitz - 1. TC Magdeburg II

Tennisnachrichten Christophers Tennis-News 1. TC Magdeburg dominiert die Herren 30 Ostliga Christopher Bergling, Tennis Academy Bergling ach fünf von sieben Spielen kann die Herren 30 Mannschaft des 1. TC Magdeburg fünf Siege verbuchen. Die fünf Siege waren gegen TC RW Naunhof, Tennis-Club SCC Berlin, TV Frohnau, BSC und TC Wernigerode konnte gewonnen werden. Das spiegelt auch die tolle Einzelbilanzen des TCM wieder, Christian Möhrke konnte 3 von 5 Spielen gewinnen, Branislav Sekac, Dr. Andreas Birkigt und Matthias Hoberg sogar 4 von 4 Spielen, Oliver Jentsch 4 von 5 Spielen und Marko Schimke 2 von 2 Spielen. Jetzt hängt alles von den letzten 2 Spielen ab, um die Chance für einen erneuten Aufstieg zu erhalten und in die Aufstiegsspiele zu kommen.

0:0

Herren 60 Landesoberliga Gr. 007 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 Blankenburger TC 2 Union 1861 Schönebeck 3 TC RW Dessau e.V. 4 MTC Germania 1926 5 1. Hettstedter TC 6 Biederitzer TC e.V. 7 Zeitzer Tennis-Club

3 3 2 2 2 2 2

12:6 11:7 7:5 5:7 5:7 5:7 3:9

25:13 27:19 15:14 13:18 11:15 13:17 10:18

191:137 234:170 130:140 135:152 109:124 125:155 95:141

Sa. 10.06.2017

14:00 Uhr

6:0 4:2 2:2 2:2 1:3 1:3 0:4

MTC Germania 1926 - Zeitzer Tennis-Club

Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC Oschersleben e.V. 2 1. TC Magdeburg 3 SG Einheit Stendal e.V. 4 SG Einheit Stendal e.V. II 5 MTV "Einheit" e.V.

3 3 3 2 3

12:6 12:6 12:6 2:10 4:14

26:13 24:12 25:12 4:22 9:29

187:121 179:102 180:114 47:148 91:199

Sa. 24.06.2017

14:00 Uhr

SG Einheit Stendal e.V. II - 1. TC Magdeburg

Herren 30 Regional- Nord- und Ostliga Gr. 106 Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 1. TC Magdeburg 2 SV Zehlendorfer Wespen 3 Tennis-Club SCC Berlin 4 SV Reinickendorf 1896 5 TC Wernigerode e.V. 6 TC RW Naunhof 7 BSC 8 TV Frohnau

5 5 5 5 5 5 5 5

34:11 33:12 27:18 26:19 22:23 17:28 13:32 8:37

70:26 68:29 57:40 59:42 50:51 39:62 32:70 21:76

481:298 458:295 417:338 465:350 389:411 321:447 327:482 257:494

0:0

Damen 30 Landesliga Gr. 014 NO 5:1 5:1 4:2 0:4 0:6

Von links: Dr. Andreas Birkigt, Thomas Schumacher, Oliver Jentsch, Marko Schimke, Branislav Sekac, Matthias Hoberg, Christian Möhrke

So. 18.06.2017

11:00 Uhr

10:0 10:0 6:4 6:4 4:6 2:8 2:8 0:10

1. TC Magdeburg - SV Reinickendorf 1896

0:0

Herren 70 OL Gr. 115 Damen 50 Landesliga Gr. 022 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 MTC Germania 1926 2 Biederitzer TC e.V. 3 TC Rotehorn Magdeburg e.V. 4 TC Stendal 1912 5 MTC Germania 1926 II

3 2 4 2 3

18:0 8:4 8:16 3:9 5:13

36:0 18:11 18:33 7:18 12:29

216:29 142:107 182:249 63:134 125:209

So. 18.06.2017 So. 18.06.2017

09:00 Uhr 10:00 Uhr

6:0 4:0 2:6 1:3 1:5

MTC Germania 1926 II - TC Stendal 1912 MTC Germania 1926 - Biederitzer TC e.V.

0:0 0:0

Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC 'Weiße Bären Wannsee' 2 TV Frohnau 3 Steglitzer TK 1913 4 Grunewald TC 5 TC OW Friedrichshagen 6 'Sutos' 1917 7 Tennis-Club Tiergarten 8 MTC Germania 1926

3 3 3 3 3 3 3 3

15:3 12:6 11:7 10:8 8:10 8:10 6:12 2:16

32:7 25:12 23:14 21:20 17:21 18:22 14:25 5:34

202:100 185:115 180:116 151:162 154:169 155:171 122:175 77:218

Mi. 07.06.2017

11:00 Uhr

6:0 4:2 4:2 4:2 2:4 2:4 2:4 0:6

MTC Germania 1926 - TV Frohnau

0:0

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHRE MAGDEBURG 39104 MD Friseur Exklusive Alter Markt 4 Saffias Lederwaren Alter Markt 5 Sonnenklar Reisebüro Alter Markt 5 Fotoatelier Schröder Am Krökentor 9 Info Hundertwasserhaus Grüne Zitadelle Breiter Weg 8 Goldschmuck Kretzer Breiter Weg 8 Fabularium im Hundertwasserhaus Breiter Weg 8 Optik Diederichs Breiter Weg 10 Karutz Reinigung Breiter Weg 11a Ihr Friseur Breiter Weg 39 Apotheke Am Theater Breiter Weg 40 Bäcker Gehrke Breiter Weg 40 Meister Hübner Breiter Weg 120 Volksbank Service-Center Breiter Weg 212 Bingöl - Grill Breiter Weg 231 Magdeburger Sonntag Service-Center Domplatz 12 Backshop Beims Elbstraße 1 Alleecenter Ernst-Reuter-Allee 11 Pluspunkt Apotheke Ernst-Reuter-Allee 11 Touristeninformation Ernst-Reuter-Allee 11 Inturia Reisebüro Ernst Reuter Allee 30 Unafredo Döner Ernst-Reuter-Allee 40 Schäfers Brot & Kuchen Ernst-Reuter-Allee 45 Friseur Abschnitt Goldschmiedebrücke 13 Kiosk am Hassel Hallesche Straße 4 ADAC Hasselbachplatz 4 City Carree Info Kantstraße 4 Zappendorf Fleischerei Kantstraße 5 Friseur Liebelt Leibnitzstraße 2 Asteria der Grieche Leiterstraße 4 Bäcker Beims Leiterstraße 7 Delikata Feinkost Leiterstraße 7 Curry 54 Hr. Bernhard Otto-von-Guericke-Str. 54

Bistro Schönebecker Str.16 Buckauer Weinladen Schönebecker Str. 25 Der Frisörladen Schönebecker Str. 26 Schäfers Brot & Kuchen Schönebecker Str. 35-36 Hörreich Schönebecker Str. 43 Getränkequelle Schönebecker Str. 74 Sultan Grill Schönebecker Str. 75 Schäfer Moden Schönebecker Str. 105 Eiscafe Bortscheller Schönebecker Str. 106 Puppentheater Warschauerstraße 25 Café am Domfelsen Zum Domfelsen 1 39106 MD MWG Letzlinger Straße 5 39108 MD DiVa Kosmetik Albert-Vater-Straße 102 Tante Emma Laden Hr. Zahalka Arndtstraße 37 Griechisches Restaurant Asteria Ebendorfer Straße 3 Friseur Seguin Ebendorfer Straße 49 Lebensart G.-Hauptmann-Straße 10 Ihr Landbäcker Goethestraße 4 Sunpoint Gr. Diesdorfer Str. 23 Bäcker Beims & Altmärker Fleischer Gr. Diesdorfer Str. 28 Hair&More Friseursalon Gr. Diesdorfer Str. 31 Friseursalon Almasija Reinecke Gr. Diesdorfer Str. 41 Discount Getränkemarkt Gr. Diesdorfer Str. 210 LIDL "Ihr Landbäcker" Gr. Diesdorfer Str. 210 Der Hörgeräteladen Gr. Diesdorfer Str. 220 Matratzen Concord Gr. Diesd. Str. 228/229 Reisebüro Da Luna Gr. Diesdorfer Str.227 Märtens Intercoiffeur Maxim-Gorki-Straße 44 Ihr Landbäcker Motzstraße 2-5 Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3 Cactus das Reisebüro Olvenstedter Straße 15 Agip Olvenstedter Straße 22

Dominos Olvenstedter Straße 28 Ihr Landbäcker Winkelmannstr. 16 (Schellheimerplatz) AKM Orthopädie Zur Viehbörse 5 39110 MD REWE Markt Albert-Vater-Straße Bördefleischwaren im NP Alt Diesdorf 40 Blumen am Walbecker Platz Flechtinger Straße 2 Volksbank Magdeburg eG Gr. Diesdorfer Str. 58/59 Friseur & Kosmetik Gr. Diesdorfer Str. 63 Cafe Gloria Gr. Diesdorfer Str. 66 a Blumenparadies Gr. Diesdorfer Str. 67 Blumen Krause Gr. Diesdorfer Str. 90 Bäckerei Otto Gr. Diesdorfer Str. 169 Hörgeräte Gilgert Gr. Diesdorfer Str. 203 Blumenhau Kümmelsberg 50 Jelloware PC Spezialist Liebknechtstraße 66 Esso Tankstelle Westring 48 39112 MD Praxisklinik Sudenburg Bahrendorfer Str. 19-20 Viola's Pizza Stübchen Braunschweiger Str. 105 Technikmuseum Magdeburg Dodendorfer Straße 65 Eulenspiegel Apotheke Halberstädter Str. 55 Bäcker Otto Halberstädter Str. 175 OKM Bürosysteme Humboldtstraße 9 Lucky Fitness Salzmannstraße 23 39114 MD Bäckerei Lüder Alt Prester 71 Sportbar Berliner Chaussee 41 Cafe Bördeland Berliner Chaussee 45 Altmärker Berliner Chaussee 48 Monas Blumestübchen Berliner Chaussee 51 Getränke Weise Berliner Chaussee 172 Life Fitnessstudio Herrenkrugstraße 40 Penny - Markt "Ihr Landbäcker" Jerichower Str. 28/30 Bürgerbüro Ost Tessnowstraße 15

39116 MD Ottersleber Krug Große Schulstraße 2 Hotel Alento Halberstädter Ch. 123 Mc Donald's W.-von-Siemens-R. 13 Studio 84 Seguin Wilhelm-Höpfner-Ring 6 39118 MD Edeka Bördepark Im Bördepark Burger King Salbker Chaussee 67 39120 MD MACO Möbel Gustav-Ricker-Str. 63 39122 MD Ideen aus Blumen Alt Fermersleben 104 39124 MD Sport- und Gesundheitsclub Epperlein Lübecker Straße 75 Polstermöbel Möbelhaus 78 Lübecker Straße 78-82 Autovermietung Jahnel Lübecker Straße 85b Little John Bikes Lübecker Straße 92 Dominos Pizza Haus Lübecker Straße 115 Futterhaus Lübecker Straße 130 Sonderpreis Baumarkt Lübecker Straße 131

Bördefleischwaren im NP Holzweg 40 Friseur Holzweg 36 FitnessStudio Sport Factory Milchweg 1 Burger King Neuer Sülzeweg 101 Sitzgruppe Florapark Mitteleingang Olvenst. Graseweg 37 Vodafone Florapark Olvenst. Graseweg 37 Lotto Florapark Olvenst. Graseweg 37 39130 MD Fleischerei Kroll Agrarstraße 26 Bäckerei Sprung Agrarstraße 26 Bürgerbüro West Bruno-Beye-Ring Sozialkaufhaus MD Olvenstedt Bruno-Taut-Ring 119 Apotheke Phönix Olvenstedter Ch. 127 LIDL "Ihr Landbäcker" Rennebogen 177 ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1

BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 39126 MD Barleber Reisebüro Begegnungsstätte Caritas Breite Weg 53 Forsthausstraße 26 Apotheke Zahnarzt Dr. Boese, Breite Weg AWO Gesundheitszentrum Eiscafe Am Hirtentor Dr.-Grosz-Straße 1 Breite Weg 53 Gemeinschaftspraxis Arnhold, Blütezeit Blumengeschäft Herr Dr. Sydow, Frau Dr. Arndt, Breite Weg 53 Frau Dr. Schliephake, Frau Dr. Trimpert, Eiscafe Todzi Frau Dr. Kallmeyer, Physiotherapie Breite Weg 146 Arnold & Trampe, Edessa Dr.-Grosz-Straße 2 Breite Weg 146 Mc Donald's Optik Kurz Glindenberger Weg 1 Breite Weg 141 Tauro Magdeburg GmbH Blumen Wudick Körbelitzer Straße 7 Breite Weg 142 Lotto Nepomuk am Brunnen Duponia Getränkemarkt Neustädter Platz 11 Breite Weg 110 Sonnenapotheke Mecklenburger Versicherung Salvador-Allende-Str. 38 Breite Weg 144 Ihr Landbäcker im Penny Markt Getränke Weise Scheidebusch 30 Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin 39128 MD Ebendorfer Straße 19 Kannenstiegcenter "Ihr Landbäcker" Blumenladen Rosenrot Hanns-Eisler-Platz 11 Ebendorfer Straße 19 NP - Markt "Ihr Landbäcker" Kfz Dennecke Holzweg 40 Ebendorfer Straße 19

NEWS+ Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5 BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 BIEDERITZ Optiker Augenblick Ruthenstraß 5 Zum Gänsekrug Woltersdorferstraße 10 BIERE Friseur Chic Brausewinkel Blumenparadies Hoffmann Ernst-Thälmann-Straße CALBE Shell Tankstelle An der Hospitalstr. Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Straße Fußpflege Daßler Barbyer Straße Tankcenter Calbe Friedensplatz Autohaus Kretschmann Gewerbering West Betreutes Wohnen Lindehof Gr. Mühlenbreite Autohaus Calbe Hospitalstraße AWO Krankenhaus Hospitalstraße Landbäckerei Meyer Lessingstraße Duponia Getränkescheune Magdeburger Straße Edeka Neukauf Salzer Straße

Edeka Getränkemarkt Salzer Straße Esso Station Salzer Straße Eiskaffee Ernemann Schloßstraße Hotel zur Altstadt Schloßstraße Elektro GmbH A. Conrad Schloßstraße Ihr Friseur Wilhelm-Löwe-Straße City-Snack Wilhelm-Löwe-Straße Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Straße Caffee Ernemann Wilhelm-Löwe-Straße Der Bücherfreund Wilhelm-Löwe-Straße Landbäckerei Meyer Wilhelm-Löwe-Straße Salon Jutta Wilhelm-Löwe-Straße COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str. GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

UNSERE AUSLAGESTELLEN IN MAGDEBURG UND IM UMLAND. IMMER FREITAGS AB 9 UHR IST DIE NEUE AUSGABE ONLINE AUF: WWW.MAGDEBURGER-NEWS.DE GROSS MÜHLINGEN Lebensmittel Padberg Am Anger

KLEIN MÜHLINGEN Gärtnerei Sperl Kreisstraße

HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bäcker Pfeiffer Kaufland Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SB Tankstelle Gerickestraße SL - Ihr Friseur Waldring 64a

LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23

HEYROTHSBERGE Bäckerei Dennhardt Eberhardt Königsborner Straße Salon Preuß Königsborner Straße KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18

LOSTAU Apotheke Lindenstraße 7a Bäcker Steinecke Lindenstraße 14 MÖSER Q 1 Tankstelle Chaussee Lotto Totto Thälmannstraße SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 SCHÖNEBECK Ärztehaus komplett Am Stadtfeld Hagebaumarkt Schönebeck Am Stremsgraben AGR Reha Badepark Fußpflege Daßler Berliner Straße Hotel Domizil Friedrichstraße Kurparkinformation Im Kurpark Shell Tankstelle Jacobstraße Agip Tankstelle Magdeburger Straße Q 1 Tankstelle Magdeburger Straße

Zweiradmarkt Magdeburger Straße Rathaus Markt Stadtinformation Markt Friseur Chic Moskauer Straße Friseur Chic Pfännerstraße Friseur Chic W.-Helge-Straße SWB W.-Helge-Straße Friseur Chic Krokusweg Friseur Chic Am Stadtfeld Friseur Chic Salzer Straße Edeka Tankstelle Stadionstraße Sonnenstudio Sun Treff Welsleber Straße Black Pearl Friedrichstraße Schuer Reisen Zackmünder Straße Volkssolidarität Krausestraße WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

AUCH SIE MÖCHTEN DIE NEWS+ VOM MAGDEBURGER SONNTAG AUSLEGEN? DANN RUFEN SIE UNS AN ODER SENDEN EINE E-MAIL 0391/73 54 730 o. buero@magdeburgersonntag.de

22 | GESUNDHEITNEWS+ APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 04. Juni • Orchideen-Apotheke Gr. Diesdorfer Str. 51, Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Chaussee 104 Tel. 721 97 76 Montag, 05. Juni • Apotheke Am Dom Domplatz 11, Tel. 662 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85 Tel. 404 22 40 Dienstag, 06. Juni • apo-rot Apotheke Am Theater Breiter Weg 40, Tel. 541 96 70 • Maxxipharm-Apotheke Große Diesdorfer Str. 209-211 Tel. 506 60 210 Mittwoch, 07. Juni • Apotheke im MSZ Leipziger Str. 17a, Tel. 627 97 30 • Linden-Apotheke Helmstedter Ch. 8, Tel. 727 03 27 Donnerstag, 08. Juni • Pluspunkt Apotheke im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11 Tel. 562 08 14 • Cracauer-Apotheke Triftweg 2, Tel. 857 83 5 Freitag, 09. Juni • St.-Georg-Apotheke Beimsplatz 6, Tel. 739 10 87 • Die Herz Apotheke Reform Otto-Baer-Str. 6, Tel. 611 61 0

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de •Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 07 Uhr Mi. 14 bis 07 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 07 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt. Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr In besonders dringenden Notfällen suchen Sie bitte sofort die Universitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf. •Zahnärztlicher Notdienst NEU SEIT 1. MAI 2017: Unter 0391/66 250 29 (über Firma ProSafe) erfahren Patienten dann, welche Zahnärzte in Magdeburg in der sprechstundenfreien Zeit (wochentags 19-22 Uhr und am Wochenende von 9-12 Uhr sowie von 19-22 Uhr) eine Notfall-Sprechstunde anbieten.

•Tierärztlicher Notdienst 02.06. (19 Uhr) bis 09.06. (19 Uhr) Samstag, 10. Juni TÄ Weiß Tel. 74 49 79 48 • Kaiser Otto Apotheke + Tiermed. Versorgungszentrum Universitätsplatz 12, Tel. 555 76 740 Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 • Apotheke Neustädter Feld Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Cruciger Str. 24, Tel. 252 92 84 Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr

Allg. Sperrnummer

110 112 115 116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

Die innovative und einzigartige Technologie des Plasma Pen ist eine extrem präzise und schonende Behandlungsmethode und ermöglicht die professionelle kosmetische Hautbehandlung ohne chirurgischen Eingriff. Bei der Anwendung des Plasma Pen wird ein sofort sichtbares Ergebnis, in den meisten Fällen schon bei der ersten Behandlung, erzielt. WAS IST PLASMATHERAPIE? Die nichtinvasive Plasmabehandlung verwendet neuartige Technologie zur Erzeugung von Plasma, die hochwirksam, nur minimalinvasiv und sehr sicher ist. Plasma besteht aus einer Wolke von ionisierten Partikeln, die elektrisch positiv und negativ geladen sind. Die Plasma-Technologie erzeugt ein atmosphärisches Plasma, das eine präzise Gewebeabtragung durch Sublimation (Verdampfung) ermöglicht. Das darunter liegende und angrenzende Gewebe wird dabei durch die fehlende Wärmeausbreitung geschont. Das Plasma entfaltet aber auch gleichzeitig eine heilende gewebestraffende Wirkung, die für eine schnelle und narbenfreie Abheilung sorgt.

Kennenlern-AKTION: Statt 400,- € nur 199,- € &

Gr. Diesdorfer Straße 21 • 39108 Magdeburg ☎ 0391 / 8190891 • www.nivoo.de

Pflegestammtisch im Rathaus Magdeburg (eb). Am Mitt- Anschluss folgt eine Diskuswoch, den 7. Juni , lädt der sionsrunde, bei der Themen Magdeburger Pflegestamm- wie die Zukunft der Fachtisch interessierte Bürger kräfte- und Personalsichezum 2. Tag der Pflegeberufe rung auf der Agenda stehen. ein. Dieser beginnt um 10 Dazu werden u.a. SozialmiUhr im Rathaus und bietet nisterin Petra Grimm-Benne Besuchern da_2017_500_087/1006529_mm die Möglichkeit, und der BundestagsabgePflegeeinrichtungen und In- ordnete Tino Sorge erwartet. stitutionen der Pflegebran- Der Magdeburger Pflegeche kennenzulernen. Im stammtisch engagiert sich

Wichtige Nummer

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei Feuerwehr/Rettungsdienst Behördenrufnummer

Augenlid-Straffung ohne OP dank neuester Plasma-Technologie

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst 0391-6279600 Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 0800 111 03 33 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

(TV-Wartezimmer). Volle Warteräume in den Notaufnahmen der Krankenhäuser müssen nicht sein. Doch viele Patienten gehen an Wochenenden, nachts und an Feiertagen – also außerhalb der Öffnungszeiten ihrer zuständigen Hausarztpraxis – ins Krankenhaus, da sie nicht wissen, welcher Arzt Dienst hat und ihnen die Hotline vom ärztlichen Bereitschaftsdienst unbekannt ist. Die bundesweit einheitliche Hotline der Kassenärztlichen Bundesvereinigung (KBV) 116 117 wurde vor fünf Jahren eingeführt, sie funktioniert ohne Vorwahl und kann fest oder mobil gewählt werden. Anrufer erfahren, wer in der eigenen Umgebung gerade diensthabender Arzt ist oder welche Bereitschaftspraxis geöffnet hat.

seit seiner Gründung vor fünf Jahren für das Image der Pflegebranche in der Region. Durch regelmäßige Treffen und verschiedene Aktivitäten, wie die erfolgreichen Diskussionsrunden mit Vertreterinnen und Vertretern aus dem Pflegebereich und der Politik, hat sich ein starkes Netzwerk gebildet. -Anzeige-

Multiple Sklerose: Patienten für weniger Therapie-Belastung Neu: aktualisierte Website, Premiere für „Mutmacher“-Film Darmstadt – Patienten mit Multipler Sklerose (MS) wünschen sich Therapien, die weniger belasten und ihnen ein freieres und selbstbestimmteres Leben ermöglichen. Fast acht von zehn Betroffenen (79 %) sind für eine Therapie, die nur selten eingenommen werden muss. Das ist ein Ergebnis einer Umfrage im Auftrag von Merck, einem führenden Wissenschafts- und Technologieunternehmen.1 Obwohl viele Patienten mit den derzeitigen Therapien gut zurecht kommen, verstärken das notwendige regelmäßige Spritzen der Medikamente oder das tägliche Einnehmen der Tabletten bei einem Drittel (34 %) der Befragten das Gefühl, krank zu sein.1 Das zeigt: Um den Patientenwunsch nach mehr Freiheit und Selbstbestimmung besser zu berücksichtigen, sind neue MS-Therapien notwendig. Ein spannender Therapie-Ansatz dazu

könnte – für bestimmte Patienten – die zielgerichtete Beeinflussung (Modulation) von T- und B-Zellen sowie Zytokinen sein. Das sind Immunzellen und Botenstoffe, die an der Entstehung der MS beteiligt sind. Informationen dazu bietet künftig eine neue Patientenbroschüre. Sie liegt in Kürze bei behandelnden Ärzten aus und kann von der neu gestalteten Webseite „Leben mit MS“ (www.leben-mit-ms.de/ service/patientenbroschueren) heruntergeladen werden. Ein Hingucker der Webseite – und Mutmacher für Betroffene – ist auch der neue Film, in dem zwei MS-Patientinnen einen Einblick in ihr Leben geben.

DE/NONNI/0517/0169, 05/2017

Quellen: 1. Produkt + Markt (2017): Kurzumfrage unter MS-Patienten

SAMSTAG, 3. JUNI 2017 | 23

Auszeiten für pflegende Angehörige Hinweise zur Verhinderungs- und Kurzzeitpflege (AOK). Hin und wieder braucht ein jeder Abstand vom Alltag, um sich zu erholen und neue Kraft zu schöpfen. Vielen Menschen ist oft jedoch gar nicht bewusst, welche Angebote zur Entlastung von der Pflegekasse bezahlt werden, sagt die AOK Sachsen-Anhalt. Für alle Pflegebedürftigen ab dem Pflegegrad 2 gibt es beispielsweise die Angebote der Verhinderungs- und Kurzzeitpflege. Damit wird der pflegebedürftige Angehörige weiterhin versorgt, wenn die Pflegeperson einen Urlaub benötigt, selbst erkrankt oder wichtige Termine wahrnehmen muss. Bei der Verhinderungspflege wird der Pflegebedürftige wei-

terhin zu Hause versorgt, beispielsweise durch einen ambulanten Pflegedienst oder einen Ersatzpfleger. Voraussetzung dafür ist, dass der Pflegebedürftige vor der erstmaligen Verhinderung der Pflegeperson mindestens sechs Monate zu Hause gepflegt wurde. Die Pflegekasse erstattet dann für maximal sechs Wochen pro Kalenderjahr einen Betrag von bis zu 1.612 Euro. Die Verhinderungspflege kann aber auch durch Angehörige bis zum 2. Verwandtschaftsgrad übernommen werden. In diesem Fall werden die Aufwendungen des Angehörigen maximal bis zur Höhe des Pflegegeldes erstattet, welches für den je-

Verhinderungs- und Kurzzeitpflege kann pflegende Angehörige entlasten. Foto: AOK-Mediendienst

weiligen Pflegegrad gilt. Darüber hinaus gibt es noch die Kurzzeitpflege. Bei dieser Leistung können Angehörige den Pflegebedürftigen in einer vollstationären Einrichtung betreuen lassen. Für maximal acht Wochen im Jahr zahlt die Pflegekasse dafür einen Zuschuss von bis zu 1.612 Euro. Die Zuschüsse der Pflegekasse gelten für die Kosten der pflegerischen Versorgung, der medizinischen Behandlungspflege sowie für die soziale Betreuung. Hinzu kommen bei der Kurzzeitpflege noch Kosten für Unterkunft und Verpflegung, welche der Versicherte selbst übernehmen muss.

Einfache Schritte zu einem perfekten Lächeln Wer einem anderen Menschen begegnet, achtet zuerst auf das Gesicht und insbesondere das Lachen seines Gegenübers. Doch oftmals führen verfärbte oder schiefe Zähne dazu, dass Betroffene sich nicht mehr trauen, dabei den Mund zu öffnen. Dr. Stephan Ziegler, leitender Zahnarzt und Gründer der KU64-Zahnarztpraxis aus Berlin, weiß, welche Korrekturen sich in diesen Fällen anbieten, und stellt eine Maßnahme vor, die es Unentschlossenen ermöglicht, ihr neues Lächeln vorab kostengünstig auszuprobieren. Aufhellung der Zähne Leichte Verfärbungen, hervorgerufen durch Kaffeeoder Weinkonsum, sowie schädliche Beläge lassen sich mit einer Air-FlowZahnreinigung beseitigen. Bei diesem schonenden Verfahren säubert ein Gemisch aus Wasser, Luft und Natriumkarbonat effektiv Gebiss und Zahnfleisch und hinterlässt ein angenehmes Frischegefühl im Mund. Wünschen sich Patienten allerdings ein helleres Farbergebnis, empfiehlt sich ein Bleaching. Mit dem sogenannten Power-Bleaching lassen sich innerhalb von 1,5

Foto: Marc Collins_KU64.de Stunden Zähne um bis zu acht Farbnuancen aufhellen. Dazu tragen Ärzte ein spezielles Gel mehrmals auf die Zähne auf, dessen Wirkstoff durch die Bestrahlung mit einer UV-Lampe aktiviert wird. „Diese Art des Bleachings greift weder Zähne noch Zahnfleisch an, da ausschließlich Farbstoffe im Zahnschmelz auf das spezielle Gel reagieren“, erklärt Dr. Ziegler. Wer seine

Zeit nicht so gern in der Praxis verbringt, greift auf Bleaching-Methoden für zu Hause zurück. Dabei fertigen Zahnärzte eine auf den Kiefer individuell angepasste Bleich-Schiene an, die sich mit Gel zur Zahnaufhellung befüllen lässt. Entscheiden sich Patienten für ein Day-Bleaching, tragen sie die Schiene zwei Stunden am Tag. NightBleaching hingegen erfolgt

in mehreren Nächten während des Schlafens. Wer seine Zähne nicht nur aufhellen, sondern auch gleich ihre Form optisch korrigieren oder eine Lücke verbergen möchte, greift am besten zu sogenannten Non-Prep-Veneers. Bei diesen handelt es sich um hauchdünne Keramikschalen, die Zahnärzte mithilfe eines speziellen Klebers schonend an der Zahnober-

fläche befestigen. Dr. Ziegler kennt den Vorteil dieser Behandlungsmethode: „Sie bewahrt die gesunde Zahnsubstanz und geht deshalb auch vollkommen schmerzfrei vonstatten. Außerdem erhalten Patienten ihre optische Verschönerung oft schon nach wenigen Tagen.“ Wer noch zögert, ob er sich Veneers einsetzen lassen soll oder nicht, dem steht mit sogenannten Testeneers innerhalb weniger Stunden sogar eine kostengünstige Testmöglichkeit offen. Sie unterscheiden sich insofern von den Non-PrepVeneers, dass einzelne Verblendschalen mit einem wasserlöslichen Gel befestigt werden. Dadurch haften die Schalen nicht permanent an den Zähnen, sondern nur für kurze Zeit. So besteht die Möglichkeit, das Lächeln bei Bedarf kurzfristig zu korrigieren und die ästhetische Zahnhülle zu besonderen Anlässen, zum Beispiel vor einem Bewerbungsgespräch, einzusetzen. Wem die optische Veränderung zusagt, dem steht im Anschluss immer noch eine permanente Verschönerung der Zähne offen.

24 | AUTOMOBILNEWS+

Frühjahrscheck für den Oldtimer Saisonstart für die schönsten 350.000 Fahrzeuge in Deutschland (djd). Besitzer von Oldtimern fiebern der ersten Spritztour mit dem Cabrio entgegen, um mit ihren frisch polierten Schmuckstücken wieder das Straßenbild zu verzaubern. Jedoch gilt gerade zum Start der Saison: "Ein Auto, das ein paar Monate abgestellt war, sollte nicht einfach mit einem Umdrehen des Zündschlüssels zur ersten Ausfahrt in Betrieb genommen werden", rät Uwe Herrmann vom Expertenkreis Oldtimer beim VdTÜV e.V. Schon aufgrund ihres Alters benötigen Oldtimer mehr Pflege als normale Autos.Falls die Batterie während der ganzen Wintereinlagerung nicht an einem Dauer-Ladegerät angeschlossen war, muss sie jetzt unbedingt geladen werden. Gleichzeitig empfiehlt es sich, alle offenen Kontaktstellen, einschließlich des Sicherungskastens, zu überprüfen, gegebenenfalls zu reinigen und mit Kontaktspray zu schützen selbstverständlich immer bei abgeklemmter Batterie. Besonderes Augenmerk sollte bei Oldtimern immer

Bevor sich Oldtimer, wie der Mercury, ihrem Publikum im Frühjahr präsentieren, sollten sie aufgrund ihrer langen Standzeiten einen ausgiebigen Check durchlaufen. Foto: djd/TÜV SÜD den Reifen gelten: Lange Standzeiten können sie verformen und beschädigen. Auch wenn ihr Profil aufgrund der meist niedrigen Laufleistung stark genug ist, können die Pneus porös sein. Quiet-

schende Scharniere sowie alle beweglichen Teile, wie das Verdeck von Cabrios, Türen und Hauben werden mit etwas Öl oder Fett wieder geschmeidig. Nach anschließender Funktionsund Sichtprüfung der Füll-

stände von Kühl- und Bremsflüssigkeit, des Hydrauliköls der Servolenkung, aller Lampen sowie der Kontrolle des Ölstandes steht der ersten Fahrt nichts im Weg. Das Warmlaufen des Motors ist nicht

notwendig, jedoch sollten die Bremsen sicherheitshalber bei laufendem Motor getestet werden: Bleibt der Druckpunkt des Pedals im Stand einige Sekunden konstant und sackt nicht ein, kann die erste Fahrt beginnen. Auf den ersten Kilometern hilft es immer wieder, leicht zu bremsen, um die unvermeidlichen Rostansätze an Bremsscheiben und -trommeln zu entfernen. Um den alten Motor zu schonen, sollte mit höheren Drehzahlen erst bei voller Betriebstemperatur gefahren werden. Oldtimer benötigen neben regelmäßiger Wäsche vor allem Maßnahmen wie Unterbodenschutz oder eine Hohlraumversiegelung, da Feuchtigkeit und Rost ihre größten Feinde sind. Eine Motorwäsche sollte vorsichtig erfolgen, sie kann alten Dichtungen und Gummiteilen zusetzen. Auch häufiges Polieren kann den Lack schädigen und die Schutzschicht schwächen. Noch mehr Tipps zu Oldtimern gibt es unter www.tuev-oldtimer.de.

Sicher durch jede Kurve kommen Motorrad: Elektronische Helfer und gute Reifen machen das Fahren sicherer (djd). Für viele Motorradfahrer stellen elektronische Helfer wie Antiblockiersysteme (ABS) oder das elektronische Stabilitätsprogramm (ESP) noch Neuland dar, Autofahrern hingegen sind sie seit Jahren vertraut. Doch auch im Zweiradbereich halten die elektronischen Helfer Einzug: Seit Jahresbeginn 2017 gilt die ABS-Pflicht für Maschinen mit mehr als 125 Kubikzentimetern Hubraum. Und auch Stabilitätsprogramme für das motorisierte Zweirad befinden sich in der

Entwicklung. Die elektronischen Helfer geben mehr Sicherheit, gerade in kritischen Situationen, erfordern aber auch ein anderes Fahrverhalten am Lenker. So müssen sich beispielsweise viele Biker erst daran gewöhnen, dass sie ohne Angst vor blockierenden Rädern mit voller Kraft bremsen können. Vor allem sollten Motorradfahrer wissen: Das ABS ist nur so gut wie der Reifen beziehungsweise dessen Pflegezustand. Je besser die Reifen sind, desto seltener muss

auch das ABS eingreifen. Daher ist es mit der neuen Technik umso wichtiger, auf eine hohe Qualität und einen jederzeit guten Zustand der Bereifung zu achten. Eine einfache und wirksame Maßnahme ist es, den Reifenfülldruck und die Profiltiefe der Gummis regelmäßig zu kontrollieren. Mindestens 1,6 Millimeter für genügend Grip sind Pflicht - und jeder Millimeter mehr erhöht die Sicherheit. Bevor sich die Gummis allmählich der Verschleißgrenze nähern, sollten sich

Biker rechtzeitig um Ersatz kümmern. Besonders bequem ist dies etwa unter MotorradreifenDirekt.de möglich. Ähnlich wie beim Autofahren gilt im Übrigen auch beim Motorrad eine weitere Regel: Die Elektronik und gute Reifen können nicht jeden Fahrfehler und übermütiges Handeln ausbügeln, besonnenes Fahren sollte stets selbstverständlich sein. In Kombination mit guten Reifen können elektronische Systeme tatsächlich die Sicherheit erhöhen. "Das Fahren mit

ABS will allerdings geübt sein, der Fahrer muss sich erst daran gewöhnen, mit voller Kraft bremsen zu können. Zudem müssen sich die Biker jeweils auf unterschiedliche Systeme einstellen", betont Oliver Pflaum. Stürze und andere Unfälle lassen sich auf diese Weise aber verhindern. So verringern Stabilitätssysteme zum Beispiel die Gefahr von sogenannten Lowsidern, Kurvenunfällen, bei denen die Räder des Motorrads nach außen wegrutschen.

Das Magdeburger Nachrichtenportal ist online!

SAMSTAG, 3. JUNI 2017 | 25

Ohne Panne in die Autoferien Glasschäden können zu Reisehindernissen werden (djd). In Deutschland sind rund 45,8 Millionen Personenkraftwagen zugelassen. Kein Wunder also, dass das Auto nach wie vor zu den liebsten Urlaubsgefährten der Deutschen gehört. Laut aktuellem "ADAC Reisemonitor" nutzen 45 Prozent der Mitglieder des Automobilclubs für ihre Haupturlaubsreise 2017 den PKW. Die Vorteile des Autos gegenüber Urlaubsflieger, Reisebus oder Bahn liegen auf der Hand: viel Raum für Gepäck, zeitliche Unabhängigkeit und räumliche Flexibilität. Flexibel bleibt man allerdings nur, wenn es unterwegs keine Schwierigkeiten gibt - ein gründlicher Autocheck vor Reiseantritt ist deshalb empfohlen. Reifendruck, Öl- oder Kühlwasserstand haben die meisten Autourlauber auf ihrer Liste. Die Fahrzeugscheiben werden dagegen oft stiefmütterlich behandelt, dabei können selbst kleinste Schäden auf der Fahrt in den Ferienort zu Rissen führen - und für unliebsame Unterbrechungen sorgen. Dass allzeit klare Sicht ein

Mit mehr Sicherheit in den Urlaub: vor Fahrtantritt auch die Fahrzeugscheiben auf Glasschäden kontrollieren. Foto: djd/www.carglass.de/WavebreakmediaMicro - Fotolia wichtiger Sicherheitsfaktor ist, versteht sich von selbst. Peter Kramm ist Technical Manager bei Carglass und gibt ProfiTipps für eine entspannte Reise mit "urlaubsfitten" Autoscheiben: - Autoscheiben auf Steinschläge hin überprüfen und Schäden gegebe-

nenfalls vor Urlaubsantritt vom Fachmann beheben lassen. - Vor Reisestart Wischwasserstand checken und bei Bedarf auffüllen. Dabei Wischwasser mit Sommerzusätzen mischen: Hochwertiger Reiniger für die warme Jahreszeit beseitigt effektiv Öl, Ruß, Silikon

und Insektenreste von der Windschutzscheibe. - Darauf achten, dass die Scheibenwischer in einem guten Zustand sind. Besonders trockene Straßen sorgen für Staub- und Schmutzpartikel auf der Windschutzscheibe, bei Regen werden die Wischer entsprechend besonders

beansprucht. - Autoscheiben vor der Fahrt von innen und außen gründlich reinigen. Die Scheiben darüber hinaus regelmäßig an Raststätte oder Tankstelle mit Schwamm und Wasser waschen. - Getönte Scheiben oder UV-Schutz reduzieren die Hitze im Innenraum. Das entlastet die Klimaanlage und senkt dadurch den Kraftstoffverbrauch. Übrigens: Wer außerhalb Deutschlands Probleme mit Schäden an der Autoscheibe hat, kann sich in 20 Ländern direkt an Carglass wenden. Der Autofahrer ruft die internationale Telefonnummer 0049 2236 966 49 112 an, fährt ins zugewiesene Service-Center vor Ort und lässt den Schaden dort fachmännisch beheben. Die Schadensabwicklung erfolgt ebenfalls im Ausland. Erste Hilfe bei einem Steinschlag bietet ein Scheibenpflaster. Dies verhindert, dass Dreck und Wasser in die Schadenstelle eindringen, bevor das Auto vom Fachmann begutachtet werden kann - einfach vor Reisantritt beim Profi nachfragen.

Schlichten statt richten Mit Kfz-Schiedsstellen kommen Verbraucher schneller zu ihrem Recht (djd). Eine Rechnung, die zu hoch erscheint, Leistungen, die nicht verabredet waren oder Reparaturen, die den Kunden nicht zufriedenstellen: Bei rund 70 Millionen Serviceaufträgen in den deutschen Kfz-Betrieben und rund 3,5 Millionen Verkäufen von Gebrauchtwagen über den Fahrzeughandel lassen sich Streitfälle nicht immer ausschließen. Doch wie kommen Verbraucher zu ihrem Recht, ohne teure Anwälte und Gerichte einschalten zu

müssen? Seit 1970 gibt es Kfz-Schiedsstellen für die Klärung von Differenzen zwischen Verbrauchern und Kfz-Innungsbetrieben. Diese sind am blauweißen Meisterschild zu erkennen. Neutrale Prüfung von Streitfällen Das Verfahren bietet beiden Seiten Vorteile, denn es ist zeitsparend und vermeidet das Kostenrisiko von Gerichtsprozessen. "Verbraucher können sich

bei Streitfällen auf die kompetente Schlichtung der Schiedsstelle verlassen, weil dort beiderlei Interessen berücksichtigt werden", erklärt Axel Koblitz vom Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK). In der Schiedskommission sitzen Fachleute des Kfz-Gewerbes und des ADAC sowie ein Kfz-Sachverständiger der Deutschen Automobil Treuhand (DAT). Ein Jurist mit der Befähigung zum Richteramt führt den Vorsitz. Und bei Streitfällen

aus Reparaturaufträgen wird zusätzlich der Sachverständige einer anerkannten Prüforganisation hinzugezogen. Schnelle Klärung hilft allen Beteiligten Die Zahlen zeigen, dass die Schiedsstellen effektiv arbeiten. Rund 90 Prozent der eingereichten Fälle lassen sich bereits im Vorfeld zwischen der Schiedsstelle, dem Kunden und dem Kfz-Innungsbetrieb gütlich regeln. Nur etwa

zehn Prozent der Verfahren muss die Schiedskommission klären. Das Schiedsverfahren in Gang zu setzen ist für Verbraucher ganz einfach: Unter www.kfz-schiedsstellen.de gibt es ein Formblatt, das ausgefüllt und der zuständigen Schiedsstelle zugesendet werden muss. Diese ist auf der genannten Website in einer übersichtlichen Deutschlandkarte zu finden. Für den Verbraucher ist der Anruf in der Schiedsstelle kostenlos.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

26 | REISEMARKTNEWS+

Adrenalinschub und Nervenkitzel Die größten Abenteuer für die ganze Familie im Oberharz

Die weltgrößte Hängebrücke überspannt das Bodetal 100 Meter über dem Stausee. "Wallrunning" - senkrecht an der Staumauer hinab. Foto: djd/Tourismusbetrieb der Stadt Oberharz am Brocken - Foto: djd/Tourismusbetrieb der Stadt Oberharz am Brocken Rübeländer Tropfsteinhöhlen/Harzdrenalin Rübeländer Tropfsteinhöhlen/Harzdrenalin (djd). In der Tourismusregion Oberharz am Brocken ist Action angesagt: In luftige Höhen geht es auf der weltgrößten Hängebrücke, ins Reich der Finsternis mit einer Taschenlampen-Höhlenführung und in die wilde Natur beim Survival-Training.

gut angeseilt, bestimmen selbst die Geschwindigkeit und können per Helm-Kamera ihren eigenen ActionFilm drehen. Wer dann noch nicht genug hat, kann unter der Hängebrücke "Titan-RT" allein oder im Tandem einen 75 Meter tiefen "Gigaswing"Pendelsprung erleben. Weitere Infos gibt es auf - In schwindelnder Höhe: www.harzdrenalin.de. Über die längste FußgängerHängebrücke der Welt kön- Wie im Flug: Schon auf nen Mutige seit neuestem in dem Startturm 120 Meter 100 Metern Höhe das Bode- über dem Abgrund der Staubecken überqueren! Rappbode-Talsperre ist der Das schwankende Vergnü- Ausblick atemberaubend, gen "Titan-RT" ist sagen- und dann heißt es fallen lashafte 458,5 Meter lang und sen! An Europas größter sieht mit seiner filigranen Doppelseilrutsche "MegaziSeilkonstruktion ganz leicht pline" können alle Draufaus. Wer sich hinüber traut, gänger ab zehn Jahren an blickt durch den Gitterrost- einem 1.000 Meter langen Laufsteg direkt in die Tiefe, Stahlseil durch die Luft saukann sich aber sicher fühlen sen. Allein oder parallel zu zwischen den Geländern mit zweit hängen sie dabei siEdelstahlnetzen. Mehr In- cher eingeklinkt. Auch dazu formationen dazu findet gibt es unter www.harzdreman unter www.titan-rt.de. nalin.de mehr Infos. - Senkrecht in die Tiefe: Man lehnt sich weit über die Staumauer der WendefurthTalsperre, blickt 43 Meter in die Tiefe - und läuft einfach weiter, senkrecht nach unten. Beim "Wallrunning" sind die Abenteuerlustigen

- Im Reich der Finsternis: Für alle Kinder ab fünf Jahren ist die aufregende Taschenlampenführung durch die Rübeländer Tropfsteinhöhlen ein echtes Highlight im Oberharz. Aber auch Jugendliche und Erwachsene

entdecken unter fachkundiger Leitung die beeindrukkenden Tropfsteine und tierischen Höhlenbewohner wie Fledermäuse und Grottenolme tief unter der Erde. Unter www.harzer-hoehlen.de gibt es alle Informationen dazu. - Die Blutsauger sind zurück: Auf Erwachsene wartet in den Rübeländer Tropfsteinhöhlen ein abenteuerliches Theaterspektakel in einer einzigartigen NaturKulisse. Im Stück "Carmilla - Tausend Meter weit "fliegen" die Abenteurer an der DoppelDraculas Tochter" begegnen seilrutsche über den Bode-Stausee hinweg. die Zuschauer dem berühm- Foto: djd/Tourismusbetrieb der Stadt Oberharz am Brocken ten Vampirfürsten unter Rübeländer Tropfsteinhöhlen/Harzdrenalin Tage, Grusel und Gänsehaut sind garantiert. Auf www.harzer-hoehlen.de erfährt man mehr darüber. - Survivaltours: Wie mache ich ein Feuer ohne Streichhölzer? Wie baue ich eine Unterkunft aus Naturmaterialien? Wie überlebe ich im Gebirge? Im bewaldeten Oberharz können große und kleine Abenteurer die wilden Seiten in sich entdecken bei Survival-Kursen von 24 Stunden bis zu fünf Tagen. Im Schein der Taschenlampe entdecken kleine HöhlenforAlle weiteren Informationen scher Fledermäuse und Grottenolme. dazu gibt es unter Foto: djd/Tourismusbetrieb der Stadt Oberharz am Brocken www.oberharzinfo.de. Rübeländer Tropfsteinhöhlen/Jan Reichel

Das neue Magdeburger Nachrichtenportal ist online!

SAMSTAG, 3. JUNI 2017 | 27

Erste Ferienwelle: Viel Stillstand an Pfingsten

Thüringer Wald

Harz

5Ü/4xHP für 130 € p.P.

ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 2. bis 6. Juni Ostsee Boltenhagen komf. FeWo 64m2, frei z.B. 14.06.-18.06.17 - Tel. 02522/1774

Rügen Kleines FeHA, Bung., FeWo, 2-5 Pers., preisgünstig. Tel. 0162/ 1783045

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche. • Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Nordsee DORNUM/DORNUMERSIEL helle, ruhige, gemütliche 2 FeWo`s für je 2 Pers. m. Balkon, Pool, Saunanutzung möglich. www.ferienwohung-rabenstein.de Tel. 04933-2376

"Pension Schmidt" Brockenstraße 13 Schierke am Brocken Telefon 03 94 55/ 333 www.pension-schmidt.de

Aktuelle Reiseinformationen auch immer auf

magdeburger-news.de

Baustellenstrecken mit großer Staugefahr A 1 Köln - Dortmund - Münster und Osnabrück - Bremen A 2 Dortmund - Hannover und Magdeburg - Berliner Ring A 3 Passau - Nürnberg - Würzburg - Frankfurt - Köln A 4 Heerlen/Aachen - Köln UND A 5 Karlsruhe - Heidelberg A 6 Heilbronn - Nürnberg A 7 Füssen/Reutte - Ulm - Würzburg und Hannover - Hamburg - Flensburg A 8 Karlsruhe - Stuttgart - München A 9 Nürnberg - Halle/Leipzig - Berlin A 10 Südlicher Berliner Ring UND A 11 Berliner Ring - Stettin A 12 Berliner Ring - Frankfurt (Oder) A 13 Schönefelder Kreuz - Dresden A 14 Magdeburg - Halle A 20 Stettin - Rostock UND A 24 Pritzwalk - Schwerin A 45 Hagen - Gießen A 61 Ludwigshafen - Koblenz - Mönchengladbach A 72 Plauen - Zwickau A 96 Lindau - München A 99 Münchner Ostumgehung

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

28 | AUSBILDUNG/STELLENNEWS+

Schulstress, nein Danke Online-Lernen und eine effektivere Organisation sorgen für bessere Noten (djd). Freizeitaktivitäten wie Fußballtraining und Musikschule sind wichtig für Schüler, um dem schulischen Leistungsdruck und Stress positive Erlebnisse entgegenzusetzen. Damit Schüler Zeit für Spiel, Sport und Spaß haben können, sind zeitsparende Lernformen gefragt. Moderne Nachhilfe-Institute stellen sich darauf ein und steigern mit der Nutzung wirkungsvoller Methoden den Lerneffekt. Das beginnt schon mit der Wahl der Unterrichtsmedien. "So unerlässlich der Unterricht im Institut ist, um die Schüler intensiv kennenzulernen, so wichtig ist es, beim Lernen auch Zeit zu sparen. Ein Weg dahin ist der Online-Unterricht", erklärt Thomas Momotow vom Nachilfe-Institut Studienkreis. Schüler des Instituts können deshalb die sogenannte Hausaufgaben-Soforthilfe nutzen. So werden Wissenslücken dann geschlossen, wenn sie sichtbar sind. Vor einer Klassenarbeit beziehungsweise Schulaufgabe oder einer Prüfung ist dies besonders hilfreich. Das Online-Angebot kann man auf www.studienkreis.de kostenfrei testen. Viele weitere Tipps zum OnlineLernen findet man unter www.rgz24.de/online-lernen. Daneben gibt es auch noch den Einzelunterricht, der online via Webcam und Headset mit einem professionellen

Nachhilfe-Lehrer abgehalten wird. Dieser Unterricht wird inhaltlich auf die individuellen Bedürfnisse abgestimmt und kann zeitlich ganz flexibel vereinbart werden. Wer gelernt hat, sich beim Lernen lästige Zeitfresser vom Hals zu halten, hat mehr Freiräume. Mit ein paar kleinen Tricks ist das ganz einfach. So bewahrt ein sinnvoll aufgeräumter Schreibtisch vor unnötigem und langwierigem Suchen nach wichtigen Lernmaterialien oder Büchern. Und wer mit einem Blick ins Hausaufgabenheft weiß, was er zu tun hat, muss nicht extra seine Klassenkameraden anrufen, um dies herauszufinden. Wirkungsvoll ist auch ein Lernplan. Wer den hat, der muss nicht lange überlegen, was am dringendsten gelernt werden muss, sondern kann sofort starten.

STELLENANGEBOT Sie suchen einen langfristig sicheren Arbeitsplatz? Bei uns sind Sie richtig! Für die Betreuung sanitärer Anlagen im Raum Börde suchen wir kurzfristig engagierte deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) gern auch ältere Bewerber in VZ/TZ. PKW erforderlich. Tel. Mo-Fr: 04322/1003 Immoagentur sucht Makler/in, auch Quereinsteiger, selbst. Basis, 0176 14148800 und h.haenfling@imagde.de

Ihre Chance 2017! Kraftfahrer m/w f. LKW u. Bus werden dringend gesucht. FS-Ausbildg. und Vermittlg. in Arbeit durch uns (keine ZA); auch Kurierfahrer, Weiterb. Kraftfahrer, Kostenübernahme durch ARGE und JC mgl.; Auskunft u. Beratung:

FAZ (ehem. Witt Fahrschule)

% 039200 - 66 05 80 oder info@faz-stoy.de

Suche Verkäufer/in

Gebäudereinigungsunternehmen

sucht ab sofort zuverlässige

für Shell Tankstelle in Gardelegen, im 2 Schicht-System

% 0171/9 65 53 74

Reinigungskräfte

auf geringfügiger und steuerpflichtiger Basis in Magdeburg

Bewerbung: 01 72/ 31 57 125

Autohaus Ochsendorf Barleben (Breiteweg 95) sucht ab sofort

KFZ-Mechatroniker u. Karosseriebauer Telef. Bewerbung unter

% 0171/1 71 34 56

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

SAMSTAG, 3. JUNI 2017 | 29

Das Wesentlich im Blick behalten So behält man in der wachsenden Informationsflut den Überblick

Das Tempo in der Arbeitswelt nimmt immer weiter zu, viele drohen in der Informationsflut zu ertrinken. Foto: djd/Weekview/shutterstock (djd). Zu viele Informationen und viel zu viele Aufgaben auf der To-doListe: Das Tempo in der Arbeitswelt hat im Zuge der Digitalisierung immer weiter zugenommen. Ständig prasselt etwas Neues auf die Beschäftigten ein. Der E-Mail-Eingang versiegt nie, der Schreibtisch quillt über von Unterlagen und Notizen, und dann piept auch noch das Smartphone und hat eine neue SMS oder WhatsApp. "Wir versuchen krampfhaft, mit der Geschwindigkeit um uns herum mitzuhalten", erklärt Oliver Schönfeld, Redakteur für Berufsthemen beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Das aber sei ein Fehler. Entscheidend sei stattdessen, Wichtiges von Unwichtigem zu unterscheiden und die richtigen Prioritäten zu setzen. Jeder Berufstätige sollte sich bewusst machen, dass Zeit eine sehr begrenzte Ressource sei und dass man sie bewusst und effektiv nutzen sollte. Was will ich im Beruf und privat erreichen? Was ist mir wirklich wichtig? Was macht mich zufriedener? Was steht die nächsten Jahre an? Sehr nützlich bei der Beantwortung dieser Fragen können Zeitplaner in Buchformat wie etwa die von "weekview" sein. Sie sind ein hervorragendes Hilfsmittel, um sich während der Woche auf das Wesentliche zu konzentrieren und so im Job

und im Privatleben den Überblick zu behalten. Aber auch größere Zeiträume können damit geplant werden, um letztlich das zu erreichen, was einem wirklich wichtig ist. Beim Gebrauch des Zeitplaners geht es nicht in erster Linie um das Einhalten von Terminen, sondern um das Fokussieren auf die aktuellen Aufgaben und das Erreichen mittelfristiger Ziele. Der Zeitplaner enthält neben gut strukturierten Wochenübersichten mit Prioritätenliste, Terminbereich und Ausblick auf die nächsten Wochen auch hilfreiche Quartals- und Monatsübersichten, sowie Platz für übergeordnete Lebensund Jahresziele. Die handlichen Zeitplaner im Buchformat sind im Onlineshop unter www.weekview.de erhältlich. Mit der richtigen Organisation lasse sich nicht nur im Beruf viel erreichen, meint auch Nikolaus Obersteiner, der den Zeitplaner entwickelt hat. Wer sich etwa am Sonntagabend Zeit nehme, die bevorstehende Woche zu planen, schaffe sehr viel leichter, alle Lebensbereiche - Job und Karriere, Familie und Freunde, Gesundheit und Fitness sowie Sinn und Werte - in Einklang zu bringen. "Vor allem kann man damit lernen, sich nicht in Unwichtigem oder scheinbar Dringlichem zu verlieren", so Obersteiner.

Wir suchen Auslieferungsfahrer

Mitarbeiterin/-er Finanzbuchhaltung Wir sind das führende Unternehmen aus dem Bereich Messe-, Ausstellungs- und Veranstaltungsorganisation in SachsenAnhalt und betreiben zahlreiche Veranstaltungsstätten und den Elbauenpark in Magdeburg. Wir suchen ab sofort im Zuge eines wachsenden Veranstaltungsgeschäftes eine/n Mitarbeiterin/-er Finanzbuchhaltung. Zu den Aufgabenschwerpunkten gehören die Finanz- und Anlagenbuchhaltung, Vorbereitung und Durchführung des Jahresabschlusses sowie die Bilanzerstellung. Ein weiterer wichtiger Bestandteil in dieser Position ist die enge Zusammenarbeit und Absprache mit Steuerberatern und Wirtschaftsprüfern. Wünschenswert ist ein sicherer Umgang mit „Sage New Classic“, geltenden Rechtsvorschriften bezüglich Bilanzierung und Steuerrecht, insbesondere USt-Recht. Ausführliche Informationen zur Stellenbeschreibung finden Sie im Internet: www.mvgm.de/de/stellenausschreibung/ Bitte bewerben Sie sich schriftlich bis 20. Juni 2017 unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen bei der Messe- und Veranstaltungsgesellschaft Magdeburg GmbH, Tessenowstr. 5a, 39114 Magdeburg.

Handwerker in Schönebeck als Vollzeitkraft gesucht. Schwerpunkt Maler- und Pflasterarbeiten info@hillebrand-gruppe.de o. 02242-905090

für Paketdienst am Standort Barleben.

Wir suchen für unser Büro in Wolmirstedt zum 01.09.2017 eine/n

Zustellgebiet Magdeburg

in Vollzeit, vorzugsweise mit Berufserfahrung.

Bewerbungen unter Tel.: 01 72/7 12 90 02 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte per Mail an:

Rechtsanwaltsfachangestellte/n

buero-wms@mueller-schulze.de oder per Post an: Rechtsanwaltskanzlei Müller & Schulze Farsleber Straße 21, 39326 Wolmirstedt

Reinigungskraft für Wohnanlage in Schönebeck in Teilzeit gesucht. info@hillebrand-gruppe.de o. 02242-905090 Gärtner für Wohnanlage in Schönebeck als Vollzeitkraft gesucht. info@hillebrand-gruppe.de o. 02242-905090

30 | KLEINANZEIGENNEWS+

Nachwuchs - Lieb und teuer ... Für Spaß und Bildung der Kinder geben Eltern einiges aus, Vorsorge kommt zu kurz (djd). Kinder sind uns lieb - und teuer. Neben Wohnung, Kennen Sie Ihr Essen und Kleidung geben Herzinfarkt-Risiko? die Bundesbürger einiges aus, damit Spaß und Bildung beim Nachwuchs nicht zu kurz kommen. 89 Prozent der Eltern beispielsweise kaufen ihren Kindern Bücher, 81 Prozent bezahlen ihren Sprösslingen eine Mitgliedschaft in einem Sportverein oder Sportkurse. Ein Handy oder Smartphone finanzieren 69 Prozent ihren Kindern. Diese Zahlen ergab eine Forsa-Umfrage im Auftrag der Gothaer Versicherung. Nachmittagsbetreuung oder einen Babysitter zahlen demRund 300.000 Menschen nach knapp über die Hälfte erleiden in Deutschland der Eltern für ihr Kind, 44 Prozent finanzieren ihren jedes Jahr einen HerzSprösslingen Musikunterinfarkt. richt und 37 Prozent lassen Testen Sie Ihr Risiko! ihre Kids an kostenpflichtigen außerschulischen Bildungsangeboten wie Deutsche Herzstiftung Sprachunterricht teilhaben Für ihre Kinder wollen die Deutschen nur das Beste - und geben entsprechend viel Geld für Jetzt unter www.herzstiftung.de oder beauftragen einen Spaß und Bildung des Nachwuchses aus. Foto: djd/Gothaer Versicherungsbank/istock Nachhilfelehrer. dukte größere Defizite gibt. Bei der Vorsorge gibt es Denn nur elf Prozent der Elteilweise große Defizite tern haben für ihre Kinder eine Kinder-InvaliditätsversiFür ihre Kinder wollen die cherung oder eine FunktiPolitik, Wissenschaft, Wirtschaft, Sport und Kultur Deutschen also nur das Beste onsinvaliditätsversicherung - und fürchten sich entspre- abgeschlossen, die bei einem aus Magdeburg, Sachsen-Anhalt, Deutschland chend vor Krankheiten des Unfall oder einer Krankheit und der weiten Welt ... Nachwuchses. Krebserkran- in Form einer Rente leistet. kungen (59 Prozent) und die Auch eine private RentenverAußerdem Polizei-, Verkehrs- und Invalidität durch einen Unfall sicherung, eine Berufsunfäaktuelle Blitzermeldungen. (53 Prozent) nehmen dabei higkeitsversicherung oder die beiden vorderen Plätze eine Pflegezusatzversicheein. Fast zwei Drittel der El- rung haben nur wenige Eltern besitzen dementspre- tern für den Nachwuchs chend eine private vereinbart. +++ Notdienste der Apotheken, Ärzte und Tierärzte Kinder-Unfallversicherung. in Magdeburg +++ Die Magdeburger Bürgerbüros "Bei der Unfallversicherung Regelmäßige wird bei Invalidität entweder finanzielle Unterstützung +++ WO WAS LOS IST +++ u.v.m. ein einmaliger Kapitalbetrag erleichtert den Alltag ausbezahlt, um etwa teure Spezialbehandlungen zu fiDabei kann eine regelmänanzieren, oder eine monat- ßige finanzielle Unterstütliche, zumeist lebenslange zung sowohl bei bleibenden Rente, um beispielsweise ein Unfallschäden als auch bei Einkommen zu ersetzen", er- Krebserkrankungen den Allklärt Ralf Mertke, Experte für tag immens erleichtern. Die Unfallversicherungen bei der "Gothaer Unfallrente Plus" Gothaer. etwa leistet sowohl bei Unfallschäden als auch KrebserNotfälle kommen Die Umfrage ergab aller- krankungen monatliche aus heiterem Himmel. dings auch, dass die Absiche- Zahlungen, die "ZukunftsRettung auch. rung über Einmalzahlungen vorsorge" des Kölner Anbienach einem Unfall zwar hoch ters enthält eine Unterstützen Sie die DRF Luftrettung. Werden Sie Fördermitglied. ist - dass es aber gerade im Berufsunfähigkeits-Option Info-Telefon 0711 7007-2211 Bereich der Vorsorgepro- für Kinder ab 15 Jahren. www.drf-luftrettung.de

NACHRICHTEN IN ECHTZEIT

SCHNELLER GEHT ES NICHT

www.magdeburger-news.de

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

SAMSTAG, 3. JUNI 2017 | 31 ANKAUF

MUSTERHAUS

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Samstag von 13 - 15 Uhr

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Kfz-Ankauf

HANDWERKL. ARBEITEN

Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt! 039292 - 28887 od. 0172-3992809 ••••••••••••••••••••••• Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 ••••••••••••••••••••••• Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 ••••••••••••••••••••••• AUFGEPASST! Kaufe Pelze, Porzellan, Bestecke, Modeschmuck&Silber, Uhren und Teppiche, Bernstein, Asiatika,alte Briefmarken&Postkarten,Gemälde u. Puppen. 0176-760 703 36 •••••••••••••••••••••••

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 ••••••••••••••••••••••• Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 ••••••••••••••••••••••• Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114, www.JL-Bau.de •••••••••••••••••••••••

NEU! Mein Gruß an Dich Liebe Rita, alles Liebe zu Deinem Geburtstag wünscht Dir Deine Tochter Ramona HAB DICH SEHR LIEB! Lieber Dieter! Zum Pfingstfest viel Freude und Spaß für Dich, Sven und Lucas wünschen Deine Ingrid, Mutti und Oma

„Ich habe heut an Dich gedacht…! Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

MAgDEBuRgER SOnntAg

Fahrzeugverwertung

Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Wir kaufen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

DIENSTLEISTUNGEN

Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Händler für: • Contura Kaminöfen • Erutec Schornsteine • Schräder Abgastechnik Schornstein & Kamin

Krokusweg 14 • 39291 Möser

www.radermacher-schornstein-kamin.de info@radermacher-schornstein-kamin.de

Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben! E-mail: satz@magdeburgersonntag.de Öffnungszeiten der Ausstellung: Di. und Do. von 14 - 18 Uhr! Telefon: (03 92 22)

96184 Telefax:

96185

DOLMETSCHERIN

DIENSTLEISTUNGEN

Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 ••••••••••••••••••••••• Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 ••••••••••••••••••••••• Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ 5148032 Stolzenhain ••••••••••••••••••••••• Sie suchen einen Maler ? Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren ! •••••••••••••••••••••••

KAMINHOLZ Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Zukunft für Kinder !

GEMEINSAM STARK FÜR KINDER.

SUCHE Modelleisenbahn und altes Spielzeug gesucht (auch defekt). Bitte alles anbieten. Tel.: 039403-94168

Den Kleinsten KRAFT zum Leben schenken.

M r : worldvision.de/ starthelfer

I MPR ESS UM

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG 24. JAHRGANG

IN DIE LUFT GEHEN ... TÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt

Verkaufen BallonFahrscheine. Preis von 169 €. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, 39104 Magdeburg Tel.: 0391-7354732 ••••••••••••

Preiswert & kompetent - Citroën & Peugeot Profi

Probleme mit dem Automatik-Getriebe? Wir können helfen!

Wir bieten spezielle Getriebeölspülungen an. Karl-Marx-Straße 1 • 39443 SFT/Üllnitz Tel.: 03 92 66 / 2 69 • Fax 03 92 66 / 5 01 88 Notrufnummern: 01 63 / 7 87 67 97 und 01 63 / 8 54 02 21

TELEFONKONTAKT Witwe (68) hat’s nötig! 030-54445603 Hausfrau (34) privat 0711-20702901

SANDSTRAHLEN

KONTAKTE € 1,- Bin 18 ras > Wähle 83213

Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD

www.gangbang-magdeburg.de

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Geschäftsführer: Michael Gefeke Redaktions- und Anzeigenleitung: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de und www.magdeburgernews.de (auch als APP, kostenlos im APP- und PLAY-Store).

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 anzeigen@magdeburgersonntag.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 redaktion@magdeburgersonntag.de Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. August 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

32 | IMMOBILIENNEWS+

Draußen Sonne satt, drinnen schön kühl Dank moderner Rollläden mit Lichtschienen den Sommer in vollen Zügen genießen (djd). Wenn der Sommer auf Touren kommt und die Quecksilbersäule die 30Grad-Celsius-Marke knackt, zieht es die Menschen hinaus ins Freie. Doch, was am Badesee oder im Freibad angenehm ist, kann in den eigenen vier Wänden zur Qual werden. Ohne passenden Sonnenschutz heizen sich die Innenräume wie in einem Treibhaus auf.

einstrahlung eines Tages aufheizte", erklärt Norbert Wurster, Technischer Leiter bei Schanz, Anbieter für Beschattungslösungen aus Baden-Württemberg. Unter www.rollladen.de gibt es weitere Tipps dazu, wie sich im Eigenheim auch im Hochsommer ein kühler Kopf bewahren lässt.

Der Schutz beginnt schon vor der Scheibe

Die Bewohner müssen deshalb nicht völlig im Dunkeln sitzen, denn Rollläden lassen sich heute mit sogenannten Lichtschienen ausstatten. Durch deren löchrige Struktur gelangt gesundes Tageslicht in die Innenräume, ohne diese aufzuheizen. Die Intensität des einfallenden Tageslichts kann jeder Bauherr oder Sanierer individuell durch die Anzahl der gewählten Lichtschienen selbst festlegen. Noch mehr Komfort bieten Rollläden, die mit automatisierten Steuerungssysteme arbeiten. Sie reagieren selbständig auf die jeweilige Wetterlage und Sonnenintensität, auch wenn die Bewohner nicht zuhause sind. Damit lässt sich zudem auch während der Urlaubszeit die eigene Anwesenheit zu Hause simulieren zum Schutz vor unerwünschten Eindringlingen.

Wer daher ein Haus baut, saniert oder eine Wohnung renoviert, sollte immer auch daran denken, effiziente Beschattungslösungen einzubauen oder nachzurüsten. Es gibt dazu viele unterschiedliche Angebote auf dem Markt. So reflektieren spezielle Sonnenschutzbeschichtungen des Fensterglases bis zu 80 Prozent der Strahlen, die als Wärme spürbar sind. Weit weniger effektiv sind Jalousien, Faltstores oder Rollos für den Innenbereich. Sie sind zwar optisch ein Hingucker, aber meist nur als Ergänzung zu außenliegenden Sonnenschutzlösungen. Wenig bis gar keine Sonneneinstrahlung lassen dagegen vor dem Fenster angebrachte Rollläden in die Innenräume einfallen. Sie wehren die

Laubschatten-Ambiente

Wenn die Sonne Vollgas gibt, bleiben die Innenräume dank moderner Rollläden mit Lichtschienen angenehm kühl wie bei einem Laubschatten unter Bäumen. Foto: djd/Schanz Rollladensysteme Strahlen bereits ab, bevor diese überhaupt erst auf die Fensterscheiben auftreffen. "Zu diesem Ergebnis kamen unterschiedliche wissen-

schaftliche Temperaturtests. Im Rosenheimer Prüfzentrum für Bauelemente wurde zum Beispiel festgestellt, dass sich die Raumtempera-

tur in einem Wintergarten, der mit modernen Rollläden als Sonnenschutz ausgestattet war, nur um 1,5 Grad Celsius durch die Sonnen-

Moderne Rollläden passen sich an nahezu jede Fensterform an, egal ob rund, Rollläden mit Lichtschienen lassen sich auch nachträglich einbauen, da sie spitz oder eckig. über einen kompakten Rollladenkasten verfügen. Foto: djd/Schanz Rollladensysteme Foto: djd/Schanz Rollladensysteme

SAMSTAG, 3. JUNI 2017 | 33 HAUSVERKAUF

GRUNDSTÜCKE

Burg - Oase im Grünen - Doppelhaushälfte mit Pool und Garage Baujahr 1995 zu verkaufen. 5 Zimmer, 2 Badezimmer ,Küche, Hauswirtschaftsraum., sep.Vorratsraum, ausgebauter Dachboden, Gas Zentralheizung ,Terrasse mit Markise, Garage, massiver Pool, Gartenblockhaus, Brunnen. Grst.: ca. 505 m², Wfl.: ca 122m² , Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Burg - teilsaniertes Einfamilienhaus mit Vollkeller und Garage in zentraler Lage zu verkaufen. 4 Zimmer, Bad + Gäste WC, Grst.: ca.550 m², Wfl.: ca115 m², Preis 114.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schönebeck - sanierungsbedürftiges Mehrfamilienhaus mit 3 Wohneinheiten und kleinem Ladengeschäft (ca. 50m²) sowie umfangreichen Nebengelass. Grst.: 770m², Wfl.: ca 300m + 50m² Ladenlokal, Preis 65.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk: 0172/9463421

Wanzleben - OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen (1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1x Dusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool, 1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen- u. Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m², Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Gröningen - gepflegtes Zweifamilienhaus mit massiven Pool zu verkaufen. Das Haus verfügt auf ca. 260m² Wohnfläche über 8 Zimmer, 3 Badezimmer (Eckwanne+Dusche), große Küche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. Grst. ca.: 600m², Wfl.: ca 280m², Preis 125.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

IMMO-BEWERTUNG

Bauträgerfreie Grundstücke in MD ST Buckau und Rothensee, weitere Infos unter www.eberlein-immobilien.de oder 0171/4533800

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, Aufgrund hoher Nachfrage v. Immobilien 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ suchen wir für ausgew. Kunden in und um MD 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Grdst., EFH, MFH, ETW, gewerbl. Fl. …wir freuen uns auf Ihren Anruf!! www.eberlein-immobilien.de, Tel. 0171/ 45 33 800

WOHNEN WOHNEN in SCHÖNEBECK In schöner Lage tlw. mit herrlichem Weitblick auf das Umland, vermieten wir in Schönebeck, ab sofort, gepflegte, helle und neu renovierte 2-Zi.-Whg. KM ab 250,00 € zzgl. NK/HK; 3-Zi.-Whg. KM ab 290,00 € zzgl. NK/HK; 4-Zi.-Whg. KM ab 320,00 € zzgl. NK/HK; Eine Umzugshilfe i. H. von 500,- € wlrd gewährt. Zögern Sie nicht, uns anzurufen!

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge

GRUNDSTÜCKE Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

ETW Wernigerode - hochwertige 2+3Raum-Wohnungen in kleinem Mehrfamilienhaus mit 6-8 Wohneinheiten, gebaut nach der neuesten Energiesparverordnung. Die Wohnanlage entsteht in idyllischer Lage direkt am Waldrand und wird durch ein kleines Flüsschen begrenzt. Alle Wohnungen sind barrierefrei und verfügen standardmäßig über Fußbodenheizung, Fahrstuhl sowie Tiefgaragenstellplatz. …gerne beraten wir Sie in unserem Büro über weitere Details. Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

präsentiert Sudoku #22/2017

Magdeburg Stadtfeld - sanierte 2-Raum Wohnung mit Balkon in einer gepflegten Eigentumsanlage. Die Wohnung ist vermietet. Die Kaltmiete p.a. beträgt 4020,- Euro. Wfl.: ca 64m²,Preis 50.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/597696, Funk. 0172/ 9463421

WVS GmbH - Tel.: 038303 - 126 890 Mobil: 0162 - 9125995

DIENSTLEISTUNGEN

Dieter Thomas Malermeister Ausführung von Maler- und Tapezierarbeiten Verlegen von Textil- und PVC-Belägen Karl-Marx-Straße 39 • 39245 Gommern Tel.: 03 92 00/53 333 • Fax: 03 92 00/50 166 Funktel.: 01 71/32 16 885

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

34| LANDKREISBÖRDENEWS+ APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST für die Bereiche

Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 04. Juni Roland-Apotheke, Gerikestr. 4, Haldensleben

Montag, 05. Juni Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben

Dienstag, 06. Juni Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

Mühlen öffnen ihre Türen Mühlen im Landkreis Börde laden am Pfingstmontag zu einem Besuch ein Am Pfingstmontag, 5. Juni, veranstaltet die Deutsche Gesellschaft für Mühlenkunde und Mühlenerhaltung (DGM) e. V. zusammen mit den jeweiligen Landes- und Regionalverbänden den 24. Deutschen Mühlentag. Auch im Landkreis Börde geben Mühlen an diesem Tag Einblicke. Auerbachs Mühle Wolmirstedt An der Mühle 1-2

Mittwoch, 07. Juni Adler-Apotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt

Donnerstag, 08. Juni Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

Freitag, 09. Juni Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

Samstag, 10. Juni

Die Bockwindmühle wurde 1842 erbaut und wurde bis 1952, zuletzt durch den Müller Karl Auerbach, betrieben. 1983 wurde sie nach Verfall notgesichert und von 1992 bis1996 sowie 2011 umfassend restauriert. Aktivitäten: 12 bis 18 Uhr Mühlenfest mit buntem Programm: frisches Sauer-

halten: doppelter Walzenstuhl, Schrotgang, Plansichter, Wurfsichter, Reinigung, Mischmaschine usw. Aktivitäten: Besichtigung der Mühlentechnik, Führungen nach Bedarf. Schlossmühle Flechtingen Im Grund 4 Die Wassermühle fand eine erste Erwähnung 1311, Teile des Gebäudes sind von 1695. Im 19. Jh. wurden umfangreiche Erneuerungen der Gebäudesubstanz vorgenommen. Seit 2003 erfolgen umfangreiche Instandsetzungsarbeiten. Aktivitäten: 11 bis 17 Uhr Mühlenfest: Besichtigung, Führung, musikalische Unterhaltung, Hüpfeburg, Bewirtung

Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben

Bockswindmühle in Colbitz Windmühle Eimersleben Westlich der Ortslage, an der Bundesstraße 1, Ortsausgang nach Alleringersleben

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 02.06.17 - 08.06.17 FTA Balko, Meitzendorf, 039202-6303, 0172-3983328 Dr. Graf, Berenbrock, 0172-5289233 Dr. Fürst, Angern, 039363-97652

Die Bockwindmühle stammt aus dem Jahr 1848. In den 1960er Jahren wurde sie stillgelegt. Seit 1985 wird die Mühle instandgestzt. Heute wird sie als Freizeitobjekt genutzt.

09.06.17 - 15.06.17 FTA Thurmann, Bregenstedt, 039052-552, 0171-7720959 TÄ Engelbrecht, Rogätz, 039208-24908, 0170-4347139 FTÄ Behrens, Barleben, 039203-644158, 01520-1771381 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

SAMSTAG, 3. JUNI 2017

Wasserad der Mühle in Elbeu teigbrot und Erdbeerkuchen, Leckeres aus der Landhausküche und Grillspezialitäten, Ponykutschfahrten, Hüpfeburg, Tanzvorführungen mit Musik, Besichtigung der Mühle und Führungen nach Bedarf. Windmühle Klein Germersleben Feldweg 10c Die Paltrockwindmühle, wurde 1949 aus einer Bockwindmühle erbaut. . Die mühlentechnische Einrichtung ist nahezu komplett er-

Vordermühle Elbeu Jersleber Straße 10e

Aktivitäten: 9 bis 16 Uhr geöffnet; Besichtigung, Führungen nach Bedarf, Erläuterungen zu den Instandsetzungsmaßnahmen.

Windmühle Colbitz Lindhorster Straße Die Bockwindmühle wurde1861 erbaut. Neben der Mühle gibt es ein neu errichtetes Gehöft in Fachwerkbauweise: Backhaus mit altdeutschem Backofen, Scheune und Vereinsgebäude. Aktivitäten: 11 bis 17 Uhr Mühlenfest: Besichtigung, Führung, bei Wind Vorführungen, Schaubacken im benachbarten Backhaus, Bewirtung, musikalische Darbietungen, Verkauf von Mühlenprodukten und Bierspezialitäten.

Der Wassermühlenstandort ist seit dem 16. Jh. belegt, die heutige Bausubstanz stammt aus dem 18./19. Jh. Bis 1973 war sie zuletzt mit Elektromotor in Betrieb. Seit 2013 behrbergt sie das Café „KaffeemühleElbeu“. Aktivitäten: 12 bis 18 Uhr: Besichtigung, Führungen in und an der Mühle, Bewirtung im Cafe, Kaffee, Kuchen und Grillwurst.

Innenansicht de Windmühle in Flechtingen

Den Sommer genießen Radtour mit Zwischenstopp für ein Picknick Haldensleben (eb). Der Himmel ist blau, die Sonne lacht. Wen hält es da noch zu Hause. Pünktlich zum Sommeranfang treffen sich die Mitstreiter um 10 Uhr an der Kulturfabrik, um gemeinsam eine abwechslungsreiche Fahrradtour rund um die Kreisstadt zu unternehmen. Dabei gibt es vieles zu entdecken. Ein erster Zwischenstopp führt die Pedalritter zum Benediktinernonnenkloster „St. Laurentius“ in Hillersleben, eine Station an Sachsen-Anhalts Kulturroute Nummer 1 - der „Straße der Romanik“. Je nach Bedarf besteht die Möglichkeit eines Picknicks, in Selbstversorgung, weshalb sich Teilnehmer mit Lebensmitteln eindecken sollten. Die Teilnahme ist kostenfrei. Startpunkt ist die Kulturfabrik Haldensleben.

NEUES aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte

Schmiede“

Süplingen ne Pfingstfeiertage Telefon: ir wünschen schö uns W 03 90 53/2 04 und freuen . Öffnungszeiten: ab 11.00 Uhr auf Ihren Besuch

Katze aufgefunden

Mit Hitze statt Chemie

Tierheim Wolmirstedt

So bekämpft die Stadt Haldensleben Unkraut Haldensleben(eb). Bei der Beseitigung des Unkrauts auf befestigten Wegen und Plätzen in der Stadt Haldensleben nutzt die Stadt seit 2016 u.a. die thermische Bekämpfung – Propangas mit Brenner. Das ist aufwendig aber erfolgt dafür ohne „chemische Keule“. Um die Arbeiten zu beschleunigen, wurde zusätzlich ein Spezialgerät angeschafft namens „Infra Weeder“. Auch bei diesem Gerät kommt Propangas zum Einsatz. Nur wird in diesem Fall mit dem Gas eine Heizplatte erwärmt, die die Hitze kurz über dem Boden nach unten abgibt. „So wird die Eiweißstruktur der Blätter zerstört und sie sterben ab“, erklärt Stadthof-Abteilungsleiter Raik Gaudlitz. Die Geschwindigkeit von ca. 3 km/h gibt dabei der „Infra Weeder“ vor, der elektrisch angetrieben wird. Mehr als doppelt so effektiv wird ein Fahrzeug sein, das voraussichtlich im Sommer den Fuhrpark des Stadthofes ergänzen wird. „Es ist etwas kleiner als ein Multicar und dient

Am Samstag den 27. Mai kam diese sehr menschenbezogene weibliche Katze als Fundtier ins Tierheim. Gefunden wurde sie in Lindhorst, Sanbreite, wo sie einer Frau hinterher lief. Leider ist sie nicht gechipt. Wer vermisst sie, oder wer kann Hinweise zu ihrem Zuhause geben? Das Tierheim Wolmirstedt hat von Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

Stadthofmitarbeiter Steffen Linzenburg mit dem „Infra Weeder“ als Geräteträger“, so Raik Gaudlitz. „Daran können wir für die Unkrautbekämpfung einen Heißluftbläser anbauen mit dem wir größere Flächen, aber auch Gossen bearbeiten können.“ Diese Methode erlaubt eine Ge-

schwindigkeit bei der Unkrautbekämpfung von 7 km/h. Das Besondere an dem Gefährt: im Winter wird der Heißluftbläser durch Schild und Streueinrichtung ausgetauscht und das Fahrzeug ist einsatzbereit für den Winterdienst.

Plattdeutsch in geselliger Runde Wolmirstedt (eb). Die Freunde der plattdeutschen Sprache treffen sich am 13.06.2017 um 14.00 Uhr im Museum Wolmirstedt auf der Schlossdomäne. In der Platt-

sprecherstunde geht es dieses Mal um das Thema: „De Kinners un de Öldern“. (Die Kinder und die Eltern). Interessenten sind herzlich eingeladen. Informationen unter: (039201) 21363

36 | RATGEBERNEWS+

Köstlicher Spargel Tipps rund um das edle Gemüse

Kartoffelsalat ist heiß begehrt Umfrage mit interessanten Ergebnissen Die Grillsaison ist eröffnet. Ein fester und innig geliebter Begleiter: der Kartoffelsalat. Unglaubliche 94 Prozent der Deutschen stehen auf ihn. Das ist eines von vielen interessanten Ergebnissen einer aktuellen repräsentativen Befragung unter 1.021 Deutschen des Marktforschungsinstitutes Innofact im Auftrag des Essenslieferdienstes Deliveroo. 1. „Bessere Hälften“ machen schlechteren Kartoffelsalat als Eltern

Damit der Spargel aromatisch schmeckt, sollte er möglichst frisch sein. Die Güte- oder Handelsklassen sind kein Frischebeweis, denn sie geben hauptsächlich Auskunft darüber, ob die Stangen gleichmäßig und gerade gewachsen sind. Frische Spargelstangen erkennen Verbraucher an folgenden Kriterien: • Die Köpfe sind fest und geschlossen • Die Schnittstellen sind feucht und glänzend • Die Stangen sind fest und lassen sich nicht biegen • Der Spargel duftet angenehm und nicht säuerlich • Frische Stangen quietschen beim Aneinanderreiben Spargel richtig lagern und zubereiten „Spargel hält sich im Ge-

müsefach des Kühlschranks etwa zwei bis drei Tage, wenn er vorher ungeschält in ein feuchtes Tuch gewickelt wird“, so Dr. Annette Neubert. Der Spargel sollte erst vor der Zubereitung unter fließendem Wasser gesäubert werden. Weißer Spargel wird anschließend mit einem Spargelschäler vom Kopf aus in Richtung Schnittfläche geschält. Bei grünem Spargel genügt es, nur das untere Drittel zu schälen. Ist der Spargel an der Schnittfläche etwas holzig, wird das Ende einfach abgeschnitten. Variationen für Spargelfans Für die Spargelzubereitung gibt es viele Möglichkeiten: Egal ob roh im Salat, mit einem Dip als Rohkost oder gekocht, als Suppe oder Ragout. Kombiniert mit frischen Kar-

toffeln, gekochtem Schinken oder Schnitzel schmeckt Spargel besonders lecker. Auch zusammen mit anderen Gemüsearten, Rinderfilet, Fisch und Reis oder Risotto, können Spargelfreunde köstliche und figurfreundliche Gerichte zaubern. Für das Kochen von Spargel eignen sich hohe Töpfe, in die die Stangen gestellt werden. Alternativ können die Stangen in kleinen Bündeln auch liegend in Salzwasser gegart werden, falls sich kein flacher Topf finden lässt. Die Zugabe von Zucker zum Kochwasser kann mögliche Bitterstoffe mildern. Da sich die Kochzeiten nach der Dicke der Stangen richtet, beträgt die Garzeit bei weißem und violettem Spargel 10 – 25 Minuten. Grüner Spargel ist bereits nach etwa 8 bis 15 Minuten gar.

28 Prozent der Deutschen finden ihren eigenen Kartoffelsalat am besten. Genauso viele meinen aber, der elterliche ist ungeschlagen. Nicht ganz so prickelnd ist, was der Partner zaubert (13 Prozent). Männer sind übrigens der Meinung, dass der beste Kartoffelsalat immer noch aus dem eigenen Elternhaus kommt (27 Prozent). Die Kreation der Partnerin (20 Prozent) kann diesem in ihren Augen nicht das Wasser reichen. Frauen zeigen sich hingegen selbstbewusst: Der beste Kartoffelsalat (36 Prozent) stammt von ihnen selbst, nicht schlecht ist auch der elterliche (30 Prozent). Der des Partners ist hingegen so gar nicht ihr Fall (6 Prozent). Das können sogar die Großeltern (11 Prozent) besser. 2. Mayo schlägt bundesweit Essig und Öl Mehr als jeder dritte Deutsche (36 Prozent) mag den Kartoffelsalat am liebsten mit Mayonnaise, jeder vierte (25 Prozent) mit Essig und Öl. Die Mayo-Variante ist dabei im Norden (45 Prozent) und Osten (42 Prozent) besonders beliebt. Ganz anders im Süden: Hier bevorzugt diese nur ein Viertel (25 Prozent), während 46 Prozent auf Essig und Öl stehen. Dafür können sich nun wiederum kaum der Westen (19 Prozent), Osten (16 Prozent) und Norden (13 Prozent) erwärmen. 3. Lieblingsbegleiter sind Würstchen Mehr als jeder Vierte (28

Prozent) mag den Kartoffelsalat am liebsten in Kombination mit Würstchen, rund jeder Fünfte (21 Prozent) mit einem Schnitzel und jeder Achte (12 Prozent) mit anderen Fleischvarianten. Deutschlands größte Würstchenfans (42 Prozent) leben dabei im Osten. Ansonsten tanzt der Süden wieder etwas aus der Reihe: “Würstel” kombinieren hier nur 14 Prozent am liebsten mit ihrem Salat. Der klare Tellerpartnerfavorit ist für die Süddeutschen das Schnitzel. Bundesweit bevorzugen übrigens nur ganze vier Prozent eine vegetarische oder vegane Begleitung für den Klassiker. Fleischlos mit Kartoffelsalat – das geht am ehesten noch in der Hauptstadt (12 Prozent). 4. Kalt, lauwarm, einen Tag durchgezogen – da teilen sich die Meinungen 36 Prozent erwärmen sich für die kalte Variante. 31 Prozent lässt diese jedoch kalt, da sie ihren Kartoffelsalat lieber lauwarm verzehren. Wiederum 29 Prozent finden, der Salat schmeckt am nächsten Tag erst so richtig gut. Kalter Kartoffelsalat ist besonders für die Norddeutschen (43 Prozent) der höchste Genuss. Die Süddeutschen (48 Prozent) mögen ihn hingehen eher lauwarm. Für einen Tag durchziehen plädieren vor allem die Ostdeutschen (36 Prozent). 5. Bundesbürger offen für neue Varianten und Lieferung Doch auf der Suche nach dem perfekten Kartoffelsalat probieren die Deutschen auch gerne neue Varianten (58 Prozent). Mehr als ein Drittel (37 Prozent) hält hingegen lieber am bewährten Rezept fest. Dabei muss der Kartoffelsalat nicht immer selbstgemacht sein: 41 Prozent der Deutschen können sich vorstellen, ihren Kartoffelsalat auch über einen Essenslieferdienst zu bestellen. Insbesondere Männer (48 Prozent), West- (45 Prozent) und Süddeutsche (43 Prozent) zeigen sich hier offen.

Bunte Artenvielfalt Spinnen- und Reptilienausstellung Mit der „Spinnen & Reptilien Ausstellung“ im Brauner Hirsch erhalten Besucher vom 3. bis 5. Juni die Chance, über 270 Tieren von Spinnen, Reptilien, Amphibien und Insekten direkt in die Augen zu schauen. 111 verschiedene Arten sind in den Terrarien vertreten. Unter anderem sind dabei einige der größten Reptilienarten weltweit zu bestaunen: z. B. die größte Würgeschlangenart, die Netzpython wie auch die Sporn- und Pantherschildkröten. In mehrmals täglich stattfindenden Präsentationen werden die Tiere durch die Pfleger aus den Terrarien genommen und können so auch angefasst werden. Die Ausstellung ist täglich von 11 bis 18 Uhr geöffnet.

NEUES aus der Stadt Schönebeck Nachrichten Bürgerbüro: Neue Öffnungszeiten

Klassiker der Filmmusik

Schönebeck (eb). Das Bürgerbüro der Stadt Schönebeck (Elbe) in der Friedrichstraße 117 ist seit 1. Juni wie folgt geöffnet: Montag 8 Uhr - 15 Uhr, Dienstag 10 Uhr bis 18 Uhr, Mittwoch geschlossen, Donnerstag 12 Uhr bis 18 Uhr, Freitag 8 Uhr – 14 Uhr.

Großes Scheunenkonzert in Hohenerxleben

Straße wird gesperrt Schönebeck (eb). Wie der Fachdienst Ordnung und Straßenverkehr des Salzlandkreises mitteilt, wurde die Vollsperrung in der Magdeburger Straße 74 in Schönebeck am Mittwoch,den 31. Mai, aufgehoben. Jedoch muss die Gehwegseite weiterhin voll gesperrt bleiben. Ferner wird auf der Straße eine halbseitige Sperrung eingerichtet werden, da weitere Aufräumarbeiten nach einer Hausexplosion anstehen. Derzeit wird davon ausgegangen, dass die halbseitige Sperrung voraussichtlich noch bis zum 23. Juni andauern könnte. Es wird um Beachtung und Verständnis gebeten.

Anmeldung Drei-Brücken-Lauf Schönebeck (eb). Der fünfte Schönebecker DreiBrücken-Lauf über die Schönebecker Elbauenbrücke, die alte Elbbrücke und die Saline-Brücke wird am 24. September stattfinden. Kinder bis zu einem Alter von 11 Jahren können am Bambini-Lauf teilzunehmen. Eine Anmedlung ist online unter http://drei-brückenlauf.de/anmelden/ möglich

Sprechtag für Schwerbehinderte Hohenerxleben (eb). Das große Abschlusskonzert von „Klänge im Raum“ – dem Musikfest des Salzlandkreises – findet dieses Jahr in der malerischen Scheune am Schloss Hohenerxleben statt. Die Mitteldeutsche Kammerphilharmonie unter Gerard Oskamp, hat für die-

sen Höhepunkt der alljährlichen Konzertreihe Filmmusik ausgewählt. Salute to the cinema! Oftmals sind diese Werke so großartig, dass es schade ist sie nur im Hintergrund zu hören. In diesem Konzert stehen u.a. Melodien von „James Bond“, „Miss Marple“, „Doktor

Schiwago“ oder „König der Löwen“ im Vordergrund. Das Ensemble Theatrum spielt zwischen den Musikern heitere Sketche. Friederike v. Krosigk moderiert den Abend. Für das leibliche Wohl und Erfrischungen sorgt der Heimatverein Hohenerxleben.

Bernburg (eb). Das Landesverwaltungsamt führt zu Fragen des Schwerbehindertenrechtes am 12.06.2017 in der Zeit von 9:00 bis12:00 Uhr in Bernburg (Saale), Karlsplatz 37, Raum 411 einen Außensprechtag durch. Es werden Fragen zur Feststellung von Behinderungen und der Inanspruchnahme von Nachteilsausgleichen beantwortet. Außerdem können entsprechende Anträge gestellt und soweit möglich Schwerbehindertenausweise verlängert werden. Schwerbehinderte, deren Ausweise abgelaufen sind und nicht mehr zu verlängern sind, müssen einen neuen Ausweis beantragen.

38| FAMILIENEWS+ Verrückte Feiertage Tag des Hundes Sonntag, 4. Juni

In Wolmirstedt könnt ihr Blasinstrumente ausprobieren

Witzig Ruft Frau Müller beim Arzt an: „Ich muss den Termin leider absagen. Ich bin krank geworden!“

Der Tag des Hundes muss man natürlich mit seinem Hund feiern. Am besten du kaufst ihm ein paar leckere Leckerlies oder ein schönes neues Spielzeug. Und zum Schluss geht ihr noch eine lange Runde Gassi mit Freunden oder Familie. Viel Spaß!

Nationaler Schokoladeneis-Tag Mittwoch, 7. Juni

„Mutti, kannst du mir 50 Cent geben für einen alten Mann?" - "Ja, gern, Heini, es freut mich, dass du einem alten Mann helfen willst. Wo ist er denn?" „Er steht nebenan vor dem Kaufhaus und verkauft Eis.“

Foto: RainerSturm / pixelio.de

Wolmirstedt (eb). Am 13. Juni lädt der Posaunenchor Wolmirstedt zu einem Abend ein, an dem Blechblasinstrumente wie Trompete, Tenorhorn oder Posaune ausprobiert werden können. In der St. Katharinenkirche Wolmirstedt stellen die Mitglieder des Chores ab 18.30

Uhr ihre Instrumente vor und zeigen, was sie in den letzten Jahren gelernt haben. Eingeladen sind sowohl Kinder als auch Erwachsene, die Interesse haben, eines der Instrumente zu lernen oder auch nur auszuprobieren. Nach den Sommerferien startet ein neuer Anfänger-

Kräuter mit allen Sinnen entdecken

kurs. Vorkenntnisse im Notenlesen oder auch Mitgliedschaft in der Kirche sind keine Bedingungen, um mitmachen zu können. Bei Interesse oder weiteren Fragen kann man sich an Stefanie Schneider wenden. (039201) 281063 oder kantorinschneider@gmx.de

Die Erzieherin im Kindergarten fragt: „Wem gehören diese Handschuhe?“ Marielle kommt und sagt: „Die sehen aus wie meine, aber es können nicht meine sein, ich habe meine verloren!“

Führungen in den Gruson-Gewächshäusern

Wer isst nicht gerne ein leckeres Eis? Einer der beliebtesten Sorten ist das Schokoeis. Es wird aus Milch und Schokolade zubereitet. Da es an diesem Tag um Schokoeis geht, könntest du ja mal wieder deinen Freunden eine Runde Schokoladeneis ausgeben. Guten Appetit.

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an redaktion@ magdeburgersonntag.de oder einen Brief an Magdeburger Sonntag Domplatz 12 39104 Magdeburg

Magdeburg (eb). Gegen alles ist ein Kraut gewachsen! Spielerisch mit all unseren Sinnen entdecken kleine und großen Kräuterhexen und Zauberer die heilsamen Kräuter aus den Gärten des Elbauenparks Magdeburg. Das Haus „NaturSinn“ lädt am Dienstag, 6. Juni in die Kräuterküche. Doch zuvor erfahren die Nachwuchshexen und-zauberer Wissenswertes über die Verwendung von Kräutern und gehen den Fragen nach: Wie schmecken verschiedene Kräuter - Wogegen ist alles ein Kraut

gewachsen und was können Kräuter heilsames für unseren Körper tun Spiel und Spaß, Bräuche und Geschichten aus alter und neuer Zeit stimmen auf die verschiedenen Kräuterthemen ein. Eine Fülle von einfachen Rezepten und Anregungen können als -Kleine Sammlung mitgenommen und beim gemeinsame Kochen und Essen in Kita, Schule oder zu Hause ausprobiert werden. Beginn der Entdekkungstour am 6. Juni, um 15 Uhr. Treffpunkt: Elbauenpark Haupteingang

Foto: Dieter Schütz / pixelio.de

Magdeburg (eb/fs). Die Gruson Gewächshäuser laden zur Führung „So riechen und schmecken die Tropen“ für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren ein. Die Kinder gehen auf Entdeckungstour durch die Gewächshäuser und erleben die Tropen mit allen Sinnen. Während sie an exotischen Blüten schnuppern und tropische Früchte kosten, er-

fahren sie nebenbei auch Wissenswertes rund um die dazugehörigen Pflanzen. Parallel zu dieser Kinderführung für Erwachsene findet die Führung für Erwachsene „Die exotischen Pflanzensammlungen in den Gruson-Gewächshäusern“ statt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. reservierungen sind unter (0391) 4042910 möglich

SAMSTAG, 3. JUNI 2017 | 39 Im La bei Kin ufe der Zeit autos dern Unmen sammeln sic u g landet nd Figürche en Spielzeu h n a ll e s wild du an. Meiste geiner S n Möglic pielzeugkist rcheinander s in e h . k E e in i t die e schö ordnet Sp n derzim und übersic ielzeuge g e e m h t e l i r c zu plat h im K selbstg zie in nen. H ebaute Reg ren ist dies e a i s l e a r u l sB as kinder leicht sen sich all austeiwiede e rfinden Dinge .

Klötzchen für Klötzchen für . . . n e h c z t ö l K

l Ein cooles Rega aus Bausteinen bauen

Schritt 1:

Bretter lac

kieren

ihr dazu t h c u a r b s Da

Lasst die B rett Anschließe er im Baumarkt zusc hneiden. nd die Flä chen sorg fen und die fältig schle Kanten glä itten. Grün stauben. D dlich entanach die Bretter be Klarlack la idseitig mit ckieren. N a ch einer T von zirka rockenzeit 4 bis 5 S tunden fo schenschli lg t ff mit feine ein Zwim 240er S Danach de chleifpapie n Lack no r. chmals au gut trockne ftragen un n lassen. d

cm, 0 cm x 10 , 12 mm: 6 x le ßen und ip lt rö u G M n • 6 Bretter, klötze in verschiedene Bau • lackierte enmatt Farben larlack seid K le b ö leifpapier M l • 375 m 240er Sch r/ e 0 2 1 it m rät hleifpapier r • Schleifge r/240er Sc e 0 2 1 alter Klebe it m tz lle, Rollenh ro ff • Schleifklo to s m u ne, Scha • Farbwan

Schritt 2: Bauklötze verkleben

Stapelt zuerst die Klötze probeweise übereinander. Wenn ihr mit dem Abstan d und Aussehen zufrieden seid, klebt die Bausteine mit einem Multi-Kleber aufeina nder. 24 Stunden trocknen lassen.

sammenbauen

zu Schritt 3: Regal

Ach

tung

La eine sst euc h mE rwa von c h s helf en! enen

rme gut d die Klötzchentü Wenn der Lack un elnen , werden die einz nd si t ne ck ro et hg tundurc lebt. Nach 24 S rk ve lls fa en eb Bauteile Figürchen egal mit Autos, den kann das R erden. hern bestückt w und kleinen Büc Anleitung als Video auf http://ogy.de/kinderregal

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

$XW RKDXV $P 6L O EHU EHU J *PE+

6L O EHU EHU JZHJ _ 0DJGHEXU J _ 7 HO

_ L QI R#N U HO O D GH _ ZZZ N U HO O D GH