232015md

Aktuelle Nachrichten der Woche

MAGDEBURGER SONNTAG 22. Jahrgang, 23. Woche • Freiexemplar • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 6. Juni 2015 FIT IN DEN SOMMER +++ AUTO +++ SPORT +++ AKTIV IM LEBEN +++ STELLENMARKT +++ KLEINANZEIGEN +++ VERANSTALTUNGSTIPPS +++ ZEITUNGSKLICK.DE +++

;<I E<L< D8Q;8 :O$*

GI<D@<I<EG8IKP

!

&& 8d )'%-% mfe '01'' Å (,1'' L_i

FE< FGK@FE =FI =I<<

DXq[X :O$* n 9\i^Xe]X_iXjj`jk\ek n 8l \ejg`\^\c \c\bki`jZ_ \`ejk\ccYXi n :fd`e^$&C\Xm`e^$?fd\ =lebk`fe n Bc`dXXecX^\

J`Z_\ie J`\ j`Z_ qli Gi\d`\i\eGXikp [\j e\l\e

DXq[X :O$* \`e\ 8ljjkXkkle^jfgk`fe ^iXk`j%

(%*''

Gi\`jmfik\`c Y`j ql õ

(

BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_ `d K\jkqpbclj1 `ee\ifikj +#+ c&('' bd# Xl \ifikj *#/ c&('' bd#

bfdY`e`\ik +#' c&('' bd% :F

)$<d`jj`fe `d bfdY`e`\ik\e K\jkqpbclj1 (', ^&bd%

! 8l \i_XcY

{]]ele^jq\`k\e

b\`e\ M\ibXl]# GifY\]X_ik% Y\`d BXl] \`e\j

DXq[X Xd (0%&)'%-%)'(,%

^\j\kqc% [\i

9\iXkle^# ( > ck`^ e\l\e

:O$*

[\i 8ljjkXkkle^jfgk`fe

XY_ e^`^

[\i ^\n _ck\e

<ijgXie`j ] i [`\ 8ljjkXkkle^jfgk`fe

M\i] ^YXib\`k 8ljjkXkkle^jmXi`Xek\%

mfe

DXo`dXc\

K\Z_e`b$GXb\k q%9% Y\`d DXq[X :O$* Jgfikj$C`e\ JBP8:K@M$; (', ^^ % [\i LMG [\i DXq[X Dfkfij ;\lkjZ_cXe[

>dY?% Eli Y\` <ijkqlcXjjle^

Xl] Gi`mXkble[\e% ;Xj 8e^\Yfk `jk e`Z_k d`k Xe[\i\e IXYXkkXbk`fe\e bfdY`e`\iYXi% 8YY`c[le^ q\`^k =X_iq\l^ d`k _ _\in\ik`^\i 8ljjkXkkle^%

nnn%i\[$[fk%Zfd

Mazda Autohaus Behrens OHG

Mazda Autohaus Horst Weber Inh. Marina Jirsa

Halberstädter Chaussee 9 • 39116 Magdeburg-Ottersleben Tel.: 03 91 60 92 00 www.autohaus-behrens-ohg.de

Ziolkowskistraße 13 • 39126 Magdeburg-Nord Telefon: 03 91 30 04 66 www.horst-weber.mazda-autohaus.de

Dauerhafte Grabpflege günstiger als sie denken.

Ulrich Pauer Friedhofsgärtnerei * auf ein Produkt ihrer Wahl aus unserem nichtverschreibungspflichtigen Sortiment. Gilt nicht für Aktionsangebote, keine Doppelrabattierung. Nur 1 Gutschein pro Person.

• Grabpflege • Grabneuanlage • Dauergrabpflege Am Krug 2 • 39122 Magdeburg • Tel. 03 91/40 11 511

Apothekerin Claudia Meffert Breiter Weg 119-121 39104 Magdeburg Ernst-Reuter-Allee 11 39104 Magdeburg Tel.: 0391 - 55 56 40 Fax: 0391 - 55 56 420 Tel.: 0391 - 56 20 814 Fax: 0391 - 56 20 815

Gültig vom 06.06.2015 bis 12.06.2015

Internet: www.pauer-gartenbau.de E-Mail: info@pauer-gartenbau.de Öffnungszeiten: Mi. 8–11.30 Uhr und 14–17.30 Uhr oder nach Vereinbarung

Privatpraxis für Orthopädie und Naturheilverfahren

ULRICH POHL

Facharzt für Chirurgie Chirotherapie Naturheilverfahren Orthopädie und Unfallchirurgie inbarung Termine nach Vere

www.praxispohl-md.de info@praxispohl-md.de Große-Diesdorfer-Str. 58 39110 Magdeburg Tel. 0391 55 749 297 Fax 0391 55 749 296

Anschrift

Daniel Görsch Stadtweg 3 39326 Jersleben Niedere Börde Telefon

0391 - 242 806 14 0176 - 80 61 83 10 E-Mail

sv-goersch@gmx.de

JETZT SIND EINFRIERWOCHEN! 1 kg Spargel KNALLERANGEBOT:

jetzt schon ab

99 Cent

Wo? Magdeburg, Lerchenwuhne 125

Hier finden Sie unsere tagesaktuellen Angebote:

(direkt hinter dem Flora Park, blaue Halle) Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9.00–18.00 Uhr, Sa. 8.30-16.00 Uhr Unsere Direkt-Lieferanten: •Agrargenossenschaft Hohenseeden e.G. •Macoo Leipzig •Spargel- und Beerenfrüchte Beelitz

https://www.facebook.com/spargelhallemagdeburg und im Internet

http://spargelhalle-magdeburg.de

IN

KSwiss NEU EINGETROFFEN

VI E

LE

N

R FA N BE

BELMONT

Superga

ab 34,95 €*

ARVEE

RINZLER

ab 68,95 €*

ab 76,95 €*

ITALIENENS MARKE MIT STIL

Under Amour MACRAMEW

LAMEW

66,95 €*

5 €* 53,95 53,9

tt UVP 99,95 € statt sta

U 79,95 € tt UVP statt sta

COTU 38,95 €* tt UVP 59,95 € sta statt

U 44,95 € tt UVP sta statt

Zoo 189

Baah B hn nho hof Eicch Ei hen en nw weeiilleer

20 % RABATT

--10 10 %

EXTRA RABATT

Ro the nse er Str aß e

Pett enko ffeers r trra ße

iie Lin

10

In du st rie ha Elb fe n e

5 €* 29,95

Sa ale st ra ße

BEQUEM & FEDERLEICHT

Au gu stBe be l-D am Sa m ale str aß

SCHON AB

chung shi

ße ra lst ve Ha

*SOLANGE DER VORRAT REICHT **GILT BIS 30.06.2015

SPORTLICH, FUNKTIONAL

STARKE ST ARKE MARK MARKEN KEN ZU OUTLET OUTLET-PREISEN -PREISEN Montag M o nt a g b bis is F Freitag: r e i t a g: S a m s t a g: Samstag:

1 10 0 - 19 19 U Uhr hr 1 0 - 16 16 U hr 10 Uhr

o.de aurro. .tau w.t ww ww w

Körbelitzer K örbelitzer S Str. tr. 7 39126 M agdeburg 39126 Magdeburg

Aktuelle Nachrichten der Woche

MAGDEBURGER SONNTAG 22. Jahrgang, 23. Woche • Freiexemplar • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 6. Juni 2015 FIT IN DEN SOMMER +++ AUTO +++ SPORT +++ AKTIV IM LEBEN +++ STELLENMARKT +++ KLEINANZEIGEN +++ VERANSTALTUNGSTIPPS +++ ZEITUNGSKLICK.DE +++

Kinderfest in Nordwest Magdeburg (mm). Das Team des Kinder-ElternZentrums „Nordwest" lud am Mittwoch, 3. Juni, alle Kinder, Eltern und Freunde der Kindertagesstätte Nordwest in die Ostrowskistraße. Dort fand das diesjährige Kinderfest statt. Unter dem Motto „Wir über uns" gestalteten die Kinder gemeinsam mit ihren Erzieherinnen ein abwechslungsreiches Programm aus Tanz und Gesang.

Die zahlreichen Besucher belohnten die Darbietungen mit jeder Menge Applaus. Auf dem Foto führen Kinder der Einrichtung den selbst kreierten „Monstertanz“ auf. Für das leibliche Wohl aller Gäste war freilich zusätzlich gesorgt.

Foto: Mikulas

Nachrichten Ärztefehler nehmen zu

e r h a J 5 2 Wir feiern

Magdeburg (mm). Im vergangenen Jahr gab es annähernd 190 Ärztefehler in Sachsen-Anhalt. 2013 waren es noch etwa 140. Eine Vielzahl der Fehlleistungen entdeckte der Medizinischen Dienst (MDK) übrigens im Sektor Pflege. Immer häufiger hätten Patienten in diesem Bereich die Vermutung, dass sie nicht korrekt behandelt würden.

BürgerBüro Süd Donnerstag zu Magdeburg (eb). Aufgrund der angespannten Personalsituation hat das BürgerBüro Süd am 11. Juni, nur für Terminkunden geöffnet. Fertige Personalausweise und Reisepässe werden aber auch ohne Termin ausgegeben. Alle anderen Kunden werden gebeten, an diesen beiden Tagen ein anderes BürgerBüro aufzusuchen.

Bürgerbeteiligung erwünscht Magdeburg (eb). Bis 30. Juni können sich Magdeburger an der Umfrage zur künftigen Verkehrsentwicklung in Magdeburg beteiligen. Die Befragung wurde kurzfristig um einen Monat verlängert, weil die Resonanz sehr gut ist und noch immer viele interessante Anregungen im Stadtplanungsamt eingehen. Das Ideenblatt kann auf der Internetseite der Landeshauptstadt Magdeburg (Stichwort „Verkehrsentwicklungsplan“) herunter- geladen, ausgefüllt und per EMail an stadtplanungsamt@magdeburg.de zurückgeschickt werden.

r der ü T n e n offe Tag der egierung r Landes 3.6.2015 ,1 Samstag 16.00 Uhr 10.00 –

enwall stte s am Fürrs iis a l la a P , e ß sttrra Hegells

4 AKTUELLES

6. Juni 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Wettervorhersage für Magdeburg Freitag

Sonnabend

Sonntag

30°/9°

32°/15°

22°/12°

Nachrichten Schüler aus Nashville zu Gast Magdeburg (eb). OB Trümper hat am Montag eine Schülergruppe aus der Partnerstadt Nashville im Alten Rathaus empfangen. Nach einer kurzen Führung durch das Rathaus trugen sich die 16 bis 18 Jahre alten Schüler in das Gästebuch der Stadt ein und wurden für ihr städtepartnerschaftliches Engagement mit einer Urkunde ausgezeichnet.

Familienhaus lädt zum Flohmarkt Magdeburg (eb). Am Sonntag, 7. Juni, ab 9 Uhr, findet auf dem Uni-Campus ein Flohmarkt statt. Veranstalter ist das Familienhaus Magdeburg. Auf den Parkplätzen rund um die Dampfmaschine an der Pfälzer Straße kann von privaten Händlern verkauft werden, was gebraucht ist und im eigenen Haushalt nicht mehr benötigt wird. Anmeldungen und Infos: www.familienhaus-magdeburg.de.

Friedhof: Bodenproben unbedenklich Magdeburg (eb). Nachdem beim Aushub eines Grabes im südöstlichen Bereich des Ostfriedhofs Mitte Mai Unregelmäßigkeiten aufgetreten waren, kann nun Entwarnung gegeben werden: Die vom Eigenbetrieb Stadtgarten und Friedhöfe beauftragten Analyse von Bodenproben zeigen keine Auffälligkeiten durch Formaldehyd. Nach Einschätzungen des Umweltamtes sind Maßnahmen zur Gefahrenabwehr aus bodenschutzrechtlicher Sicht nicht erforder- lich, da kein nennenswertes Gefahrenpotenzial gegeben ist.

Nächster Gratisflohmarkt am 13. Juni Magdeburg (eb). Der nächste Gratisflohmarkt des Städtischen Abfallwirtschaftsbetriebes ist am 13. Juni. Gut erhaltene Haushaltsgegenstände, Bücher, Möbel, CDs, und Geschirr können von 10 bis 14 Uhr auf dem Betriebshof in der Liebknechtstraße 84 verschenkt oder getauscht werden. Für jeden Flohmarktliebhaber wird sicher etwas dabei sein. Anlieferungen dafür sind auch am Dienstag, 9. Juni, von 14 bis 17 Uhr möglich.

Verkauf von Fundfahrrädern Magdeburg (eb). Das Fundbüro veräußert 25 Fundfahrräder. Die Veräußerung erfolgt an denjenigen, der bis zum Ablauf der Gebotsfrist das höchste Gebot für das Fundfahrrad abgibt. Sofern mehrere gleichlautende Höchstgebote vorliegen, erhält derjenige den Zuschlag, dessen Gebot zuerst abgegeben wurde. Gebote können bis 12. Juni schriftlich an das Ordnungsamt, Neue Rathaus, Bei der Hauptwache 4, 39104 Magdeburg geschickt oder dort persönlich abgegeben werden. Die Besichtigung der Räder ist am 9. Juni von 16.30 bis 17.30 Uhr in der 2. Etage möglich.

Fotos der Räder gibt’s auf www.magdeburg.de.

Die Freiwillige Feuerwehr Olvenstedt bot Einblicke in ihre Arbeit.

Foto: Schreiter

Wie ein Außerirdischer Die Comeniusschule veranstaltete einen Tag der Verkehrserziehung Magdeburg (eb). Am Mittwoch drehte sich in der Comeniusschule alles rund um das Thema Verkehrserziehung. Unter anderem waren Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Olvenstedt zu Besuch und boten den Schülern spannende Einblicke in ihre Arbeit. Sie zeigten wie ein

Feuerwehrauto ausgerüstet ist, erklärten wie ein Brand gelöscht wird, ließen die Schüler hinters Lenkrad des Löschfahrzeuges steigen und mit dem Wasserschlauch spritzen. Sichtlich beeindruckt waren die Schüler, als ein Feuerwehrmann sich in voller Schutzausrü-

stung zeigte, die sein Leben schützt, wenn er sich in die Flammen begeben muss. „Er sieht aus wie ein Alien“, raunten einige Schüler spontan.

Auch die Polizei und die Deutsche Verkehrswacht vermittelten viel Wissenswertes zum richtigen Verhalten im Verkehr.

Inga bleibt verschwunden Die bisherige Öffentlichkeitsfahndung nach der vermissten 5-jährigen Inga Gehricke brachte zwar mehrere hundert Hinweise aus dem gesamten Bundesgebiet und benachbarten europäischen Ländern, eine heiße Spur war jedoch noch nicht dabei. Die Ermittlungsgruppe geht jedem einzelnen Hinweis akribisch nach. Für Hinweise, die zum Auffinden des vermissten Mädchens oder zu der Bekanntgabe ihres Aufenthaltsortes führen, ist seit Dienstag eine Die Polzei sucht seit vier Belohnung in Höhe von Wochen nach Inga .

25.000 Euro ausgelobt.

Hinweise werden bei der war zum Zeitpunkt ihres Ermittlungsgruppe „Wald“ Verschwindens zu Besuch unter der Telefonnummer im Stendaler Ortsteil Wil03931 685 - 291 oder jeder helmshof und wollte mit anderen Polizeidienststelle anderen Kindern im Wald entgegen genommen.

Holz für ein Lagerfeuer suSeit dem 2 Mai wird Inga chen. Von dort ist das Mädvermisst. Das Mädchen chen nicht zurückgekehrt.

Inga ist ungefähr 1,20 Meter groß, hat eine schlanke Gestalt, blaue Augen, blonde bis mittelblonde Haare, es fehlen beide Schneidezähne.

Zum Zeitpunkt ihres Verschwindens war sie mit einer blauen ausgewaschenen Jeans und einem mintgrünen Langarmshirt mit einem aufgedruckten Schmetterling und Rüschen im Schulterbereich bekleidet. Ihre Haare waren zu Zöpfen geflochten, mit neongelben Haargummis.

Sie trug rosafarbene Haarspangen mit Blütenmuster. Sie trug Halbschuhe der Marke Elefanten aus Wildleder in dunkelpink mit zwei Klettverschlüssen. Weitere Informationen zu dem vermissten Mädchen sind unter www.woistinga.de zu finden.

AKTUELLES 5

MAGDEBURGER SONNTAG / 6. Juni 2015

- Anzeige -

Gesundheitssport für Rentner wird subventioniert!

Injoy-Studios in Magdeburg unterstützen ältere Mitbürger dank Rentensportförderung Ein neues soziales Projekt zweier Sportstudios lässt Sie sicher aufhorchen. Hier geht es um die Förderung der Rentner mit einer geringen Rente. Da es durch unsere Rentenpolitik leider immer mehr dazu kommt, dass Rentner mit wenig Rente sich außer Miete und Essen keine großen Sprünge mehr leisten können, wurde jetzt das Projekt „Rentensportförderung“ ins Leben gerufen. Hier geht es ganz einfach darum, qualitativ hochwertigen Gesundheitssport in Gesundheitsclubs zu einem geförderten Tarif anzubieten. Denn ältere Menschen können keine „Billigstudios“ ohne Beratung

nutzen. Und die „Qualitätsstudios“ mit Preisen bis zu 100 Euro monatlich sind unerschwinglich!

Durch die doch meist größeren gesundheitlichen Einschränkungen und einen höheren Betreuungsaufwand ist es notwendig, mit Fachleuten wie Physiotherapeuten und ausgebildeten und lizenzierten Trainern eng zusammen zu arbeiten. Hochwertige, geführte Zirkelsysteme und individuelle Bewegungskurse mit Fachleuten vor Ort sind oft die richtige Lösung, um seinen Gesundheitszustand signifikant zu verbessern und seine Lebensqualität erheblich zu steigern. Aber durch

eine zu geringe Rente ist es Rentnern, die gerade solche Stätten nutzen möchten, nicht möglich sich diese zu leisten.

Hier kommt das Projekt „Rentensportförderung“ der Gesundheitsstudios Figura sowie Sport und Gesundheitsclub in Magdeburg ins Spiel. Dort werden je Studio 40 Plätze für dieses Projekt bereitgestellt.

Zu stark subventionierten Preisen kann hier zu leicht eingeschränkten Zeiten unter fachlicher Anleitung Gesundheitssport betrieben werden!

Voraussetzung ist, dass Ihre Rente weniger als 1.200 Euro beträgt und Sie langfristig etwas für sich tun möchten.

Wenn Sie Interesse haben

an diesem Projekt teil zu nehmen, rufen Sie bitte unter der Telefonnummer 0391/252 46 40 den Sport und Gesundheitsclub in der Lübecker Straße 75 zu den Öffnungszeiten (Montag bis Freitag von 8 bis 21 Uhr sowie Sonnabend und Sonntag von 10 bis 15 Uhr) an oder unter der Rufnummer 0391/60 77 23 72 nur für Frauen das Frauenfigurstudio Figura in der Lion-Feuchtwanger-Straße 25 (Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und 16 bis 20 Uhr sowie am Sonnabend von 10 bis 13 Uhr).

In einem Beratungsgespräch wird dann geklärt, ob Sie an diesem Projekt teilnehmen können.

6 AKTUELLES

6. Juni 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Gisela klatscht…

Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de!

Benefiz-Versteigerung „Die Stadt kann schließlich nicht alles regeln,“ so Reiner Riegg.

Grund genug für den Unternehmer sich mit anderen Magdeburgern zusammenzu tun und bei Projekten mit zu helfen. Dafür ist der Elbestädter bekannt. Die Bürgerbewegung in Magdeburg sei schon immer sehr stark, erzählt er mir.

Dieser engagierte Mann hat in den vergangenen Jahren beispielsweise mit seinem Einsatz für technische und regionale Denkmale von sich reden gemacht. Die Wiedereröffnung des Schiffshebewerkes ist u.a. auch ihm zu verdanken. Er versteht es, für angedachte Vorhaben möglichst viele zu begeistern; Unternehmer, Stadträte, Minister, Abgeordnete, Bürgermeister und Landräte. So auch jetzt wieder, als er davon hörte wie nötig das Kinderhospiz der Pfeifferschen Stiftungen Unterstützung benötigt.

Und so findet am 14. Juni um 14 Uhr im Theater Grüne Zitadelle eine Benefiz- Bildversteigerung des Malers Franz J. Milde statt.

Das Auktionshaus Bieberle stellte diese wunderschönen, vorwiegenden Aquarelle zur

Fashion, Design, Frisuren

extra den Stylisten Kenan aus Montenegro einflieHaare gut, alles gut?! Auf gen“, so die Organisatorin. den ersten Blick sicher, Er wird seine eigene Kolaber wenn schon, denn lektion vorstellen und schon, sagten sich die Fri- dazu die passenden Frisuseure der Hairlounge Falke ren. Und fast hätte Brigitte und Falk Pitschk. Darum Falke ihre Tochter vergeszeigen sie sen, denn Verena kommt aus Berlin und wird für das passende Styling sorgen.

Um g e b e n von dem tollen Ambiente des Haus des Handw e r k s findet die Show am 14.

Juni um Reiner Riegg hat sich schon in einige Bilder der bevorstehenden Benefiz- 17 Uhr statt.

Versteigerung verliebt.

Verfügung und führt diese Auktion auch durch. Es sind 420 Bilder, erzählt mir Riegg, die an zwei Terminen zu Gunsten des Kinderhospizes versteigert werden sollen. Nächsten Sonntag geht es los und der nächste Termin ist für Herbst vorgesehen. Auch Riegg will einige schöne Landschaftsbilder erwerben und hofft, dass zwischen 8.000 und 10.000 Euro für das Kinder-Hospiz zusammen kommen.

des Freistaates Thüringen.

Logo, dass ein Verkehrsminister um die Straßenlage Bescheid weiß. So kam es, das er für die Fahrt nach Magdeburg Staus einberechnete. Letztendlich traf er eine halbe Stunde zu früh ein. Für Parteikollegin Katrin Budde die Gelegenheit, mit ihm zu plaudern.

Sie begrüßte den Mann mit den mitteldeutschen Genen, wie er von sich sagt, mit drei kleinen koscheren Schnapsflaschen von Abtshof. „Die sind für drei schwierige Situationen“, so Budde schmunzelnd. Mit Ach und Krach schaffte es Moderator Greye pünktlich aus Halle, denn die A 14 wurde ihm fast zum Stau-Verhängnis.

Und so musste sich Tiefensee auch gleich der Aussage stellen, dass wir die relativ neuen Autobahnen noch

nicht nur die neue Haarmode, sondern holten für ihre Show noch Magdeburger Modedesigner mit ins Boot. „Wenn, dann vom Scheitel bis zur Sohle“, sagte mir Friseurmeisterin Brigitte Falke, die bereits das 3. Mal eine solche Show mit Unterstützung von Schwarzkopf Professional vorbereitet.

Selbstverständlich hat sie dabei auch an ihre eigenen Kunden gedacht.

Und so wird tragbare Mode zu sehen sein aus Nach der Unterschrift von Wolfgang Tiefensee wird sich im den Modege- Herbst die von Wolfgang Bosbach hinzu gesellen. schäften von Ursula Rösener, Martina ADAC-Medientreff mal bauen würden. Doch Sylvie, Egoistin, Egoder Eindruck würde trügen, man, Kollektionen von Der ADAC hatte zum so der Minister, denn Bauden Jungdesignerinnen Medientreff eingeladen. stellen seien ein Zeichen Lizz und Meesor und Rede und Antwort stand dafür, dass es voran geht.

Schmuck von Marc-Gre- dem Moderator Hans-Jür- Und Ostdeutschland habe gor-Storch. Kurzum: Die gen Greye Minister Wolf- unwahrscheinlich gewonBesucher können sich von gang Tiefensee. Als Ex- nen, was die Infrastruktur der klassischen und auch Oberbürgermeister in anbeträfe. Und so durchflippigen Mode bis zur Leipzig hatte Tiefensee sie- zog das Gespräch den ZuAbendgarderobe jede ben Jahre ein gutes Händ- sammenhang zwischen gut Menge Anregungen holen. chen und einen klugen entwickelter VerkehrsstrukDabei kommen auch un- Kopf, um die Stadt voran zu tur und erfolgreicher Wirtsere Jüngsten nicht zu bringen. Bis 2014 gehörte schaftsentwicklung in kurz. Für die musikalische der SPD-Politiker dem Mitteldeutschland. Im OkUmrahmung sorgen die Bundestag an und seit De- tober hat der ADAC den Sänger Martin Otto und zember 2014 ist er Wirt- Vorsitzenden des InnenAndré Weisskeller. Ein schaftsund ausschusses des BundestaSalon Falke Mitarbeiter Demir frisiert Lydia Dohr- Highlight verrät mir noch Wissenschaftsminister in ges Wolfgang Bosbach mann, die ebenfalls in der Show zu sehen ist.

Brigitte Falke. „Wir lassen der rot-roten Regierung eingeladen.

VERANSTALTUNG 7

MAGDEBURGER SONNTAG / 6. Juni 2015

MD

What´s going on in

Schmerwitz (eb). Am Wochenende des 13. und 14.

Juni öffnet das Gut Schmerwitz bereits zum zwölften Mal seine Hof- und Scheunentore für Groß und Klein zu seinem traditionellen zweitägigen Hoffest. An beiden Tagen von 11 bis 18 Uhr können sich interessierte „Landschleicher“ auf dem gesamten Festgelände des Betriebes über die ökologische Landwirtschaft, artgerechte Tierhaltung oder den Feld- und Gemüsebau informieren. Dazu bieten die Mitarbeiter des Gutes Schmerwitz Führungen, Präsentationen und Diskussionen rund um das Thema Landwirtschaft und Leben im ländlichen Raum an. Bei Feldrundfahrten mit dem Traktor oder Kremserfahrten bieten sich unzählige Möglichkeiten, einen der größten Bioland-Betriebe des Landes

zu erkunden. Die denkmalgeschützte Hofscheune verwandelt sich in einen bunten Handwerker- und Bauernmarkt, auf dem gutseigene sowie regionale Spezialitäten angeboten werden. Auf der Festbühne geben sich Musiker und andere Künstler die Klinke in die Hand. Neben dem Jugendblasorchester Wiesenburg begeistern die kleinen Talente des Kinder Musical e.V. Berlin ihr Publikum. Auch die gutseigene Kirche wird – wie in jedem Jahr – Schauplatz für zahlreiche Kleinkonzerte. Ponyreiten, Streichelzoo, Hüpfburg und die Spritztour auf dem Feuerwehrauto stehen stellvertretend für ein buntes und abwechslungsreiches Kinderprogramm, bei dem auch die kleinen Festbesucher auf ihre Kosten kommen.

Für das leibliche Wohl der

Gäste ist selbstverständlich gesorgt. Ökobratwurst, handgemachte Schmerwitzer Jubiläumsnudeln mit lekkeren Soßen, Wildschwein, Lammspezialitäten und Erbsensuppe aus der Gulaschkanone für die Liebhaber deftiger Mahlzeiten dürfen dabei ebenso wenig fehlen, wie selbst gebackener Kuchen, Eis und andere Süßwaren für die „Naschkatzen“.

Hoffest auf Gut Schmerwitz, dass bedeutet auch im zwölften Jahr: ein abwechslungsreiches, tagfüllendes Festprogramm, gespickt mit zahlreichen Höhepunkten.

Eben „Landwirtschaft zum Anfassen!“ Es wird ein kostenloser Bustransfer vom Bahnhof Belzig nach Schmerwitz und zurück angeboten.

Weitere Infos gibt’s unter 033849/9080 und im Internet: www.gut-schmerwitz.de.

SUPERGÜNSTIGE TICKETS GIBT ES IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG

Actionfilm

BALLON-Fahrscheine FÜR FAHRTEN MIT DEM BALLONTEAM SACHSEN-ANHALT

169,- € EXKLUSIV IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg (Domplatz 12) Tel: 0391 - 59 75 69 72 Öffnungszeiten: Mo-Do 10-16 Uhr • Fr 10-14 Uhr und nach Terminvereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

15,-

MAGDEBURGER SONNTAG • SERVICE-CENTER DOMPLATZ 12, 39104 MAGDEBURG • TEL: 59756972 Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr • Fr. 10-14 Uhr und nach Terminvereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

Miss Bodyguard Actionkomödie

Sa. 13 - 15 Uhr

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

HAMMER- Statt 27,70 € PREIS: bei uns nur

Der Traum von John Hammond ist in Erfüllung gegangen: Der Jurassic Park, ein Themenpark mit echten Dinosauriern, ist Realität. Bereits seit einigen Jahren zieht er auf der Isla Nublar jährlich 10 Millionen Besucher an. Eine besondere Attraktion ist die Lagune, in der Unterwasser-Saurier durch dicke Glasscheiben zu beobachten sind und bei Shows sogar Tricks für die Besucher aufführen.

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

A uf e i n e m E sel i n s Al l Tour 2015

FESTUNG MARK MAGDEBURG 03. JULI 2015•AB 20 Uhr

DIE?KINOSTARTS? AM?11. JUNI

Jurassic World

Landwirtschaft zum Anfassen 12. Hoffest auf Gut Schmerwitz am 13. und 14. Juni

KINO NEWS

Große KarikaturenAusstellung Olaf Plätschke seit Januar im Service-Center Ihres Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Ecke Breiter Weg!

Officer Cooper erhält den Auftrag, eine wichtige Zeugin zum Gericht nach Dallas zu bringen. Frau Riva ist die einzige Zeugin, die gegen Vincente Cortez aussagen kann. Alle anderen Zeugen sind inzwischen tot – so auch der Mann der Latina-Schönheit, der stirbt, als Officer Cooper die Zeugin abholt und Kartell-Mitglieder sie im Haus überraschen.

Rico, Oskar und die Tieferschatten Abenteuerfilm

Seit der tiefbegabte Rico (Anton Petzold) und das kleine Genie Oskar (Juri Winkler) in Rico, Oskar und die Tieferschatten den gefährlichen Kindesentführer “Mister 2000” geschnappt haben, sind sie die dicksten Freunde. Ihr Abenteuer hat ihnen sogar zu etwas Berühmtheit verholfen, sodass Oskar nun seinen Helm nicht mehr tragen kann, da er auf den Straßen von Berlin ständig erkannt wurde.

8 VERANSTALTUNG DVD NEWS DEMN CHST?ALS?BLUE-RAY UND/ODER?DVD

6. Juni 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

MD

Birdman

• 21.30 Uhr - Glorreiche Halunken; Motoranch „Iron Cruise“

Komödie

SamStag

06. Juni MÄRKTE/MESSEN

Früher war er eine Berühmtheit, heute hingegen ist er fast gänzlich in der Versenkung verschwunden.

Riggan Thomson (Michael Keaton), der einstige Darsteller des ikonischen Superhelden Birdman, kämpft sich mittlerweile durch finanzielle und persönliche Krisen.

Seine letzte Chance für seine Karriere ist sein neues Projekt: eine Broadway-Adaption von Raymond CarversWhatWe Talk About When We Talk About Love.

Erscheint am 11.6.

Baymax

Animationsfilm

• 13 Uhr - Samstag-Flohmarkt; Familienhaus im Park FÜHRUNGEN • 13 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt • 14 Uhr - Stadtführung; Treffpunkt: Dom • 18 Uhr - Führung: Auf Fontanes Spuren...; Literaturhaus • 21 Uhr - Nächtliche Turmbesteigungen; Dom

Kurt Cobain Dokumentarfilm

20 Jahre nach dem Tod des NirvanaSängers Kurt Cobain gibt es immer noch Menschen, die seinen Selbstmord anzweifeln und Cobains Ehefrau Courtney Love des Mordes verdächtigen. In der Doku wird diese Theorie mit Interviews und nachgestellten Szenen untersucht.

Erscheint am 09.06.

• 19.30 Uhr - Durch die Bank weg; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 20 Uhr - Kabarett: Alles bleibt anders; Zwickmühle

• 21 Uhr - Welcome to Karastan; Moritzhof

• 17 Uhr - Eröffnung des Kunst- und Kulturfestivals; ehemalige JVA

PARTY/DISCO

• 19 Uhr - DJ Lounge; Cocktailbar ONE

• 19.30 - Spiel’s nochmal, Sam; Schauspielhaus

• 19 Uhr - Rockladen MD; Flowerpower

• 21 Uhr - Helden Parcours; Puppentheater

• 20 Uhr - Party: Doc Hoover; Dom Sikara

STUDIOFILME

• 20 Uhr - Ü30- Party; Moll‘s Laden

• 10.30 Uhr - Film: Dessau Dancers; Moritzhof

• 17 Uhr - Jubiläumskonzert des Magdeburger Knabenchores; Kloster Unser Lieben Frauen

• 19.30 Uhr - Così fan tutte; Opernhaus

• 15-20 Uhr - Circus Roncalli „Salto Vitale“; Stadtpark Rotehorn

• 19.30 Uhr - Romeo und Julia; Schauspielhaus

• 17 Uhr - Konzert: 30 Jahre Magdeburger Knabenchor; Gesellschaftshaus

• 18 Uhr - Konzert: MD Project Streetgig, Eintritt frei; Olvenstedter Platz

• 21 Uhr - LOLA@Magdeburg: Im Labyrinth des Schweigens; Studiokino

• 12 Uhr - Holi for free; Stadtpark Rotehorn

KONZERT

• 18 Uhr - Gedenkkonzert für Gustav Kletzke und Wilhelm Radespiel; Pauluskirche

• 10 Uhr - Kinderfest; Festplatz „Am Anger“

THEATER

• 15 Uhr - Film: Doktor Proktors Pupspulver; Moritzhof

• 17 Uhr - Konzert: Superstar; Dom Baymax – Riesiges Robowabohu (OT: Big Hero 6) ist ein Animationsfilm aus dem Hause Disney/Marvel.

Sechs Superhelden werden von der japanischen Regierung rekrutiert, um die Nation zu beschützen. Die Handlung findet in der fiktiven Stadt San Fransokyo statt.

Erscheint am 11.06.

KABARETT

• 20 Uhr - Film: Parcours D’Amour; Moritzhof

• 20 Uhr - Unearth „Watching the World Tour 2015″; Factory

• 19 Uhr - Lesung: Anne Wizorek: “Weil ein Aufschrei nicht reicht. Für einen Feminismus von h e u t e ? “ ; O t t o - v. Guericke-Universität

Sonntag

07. Juni FÜHRUNGEN • 14 Uhr - Stadtführung; Treffpunkt: Dom THEATER

• 20.30 Uhr - Dessau Dancers; Moritzhof

• 15 Uhr - LOLA@Magdeburg: Rico, Oscar und die Tieferschatten; Studiokino

• 15 Uhr - Bei den wilden Kerlen; Puppentheater

• 21 Uhr - Popp Pop Beats; Boys‘n‘Beats

• 16 Uhr - Das Zwiebelchen; Schauspielhaus

• 15.30 Uhr - Reuber; Moritzhof

• 21 Uhr - Tanzparty; Tanzcafé Nordlicht

KONZERT

• 16.30 Uhr - Film: Die Maisinsel; Moritzhof

• 22 Uhr - Amazing People - Rock the Boat; Petriförder Ufer

• 17 Uhr - LOLA@Magdeburg: Lügen und andere Wahrheiten; Studiokino

• 22 Uhr - Ü25 Tanznacht; First

• 16 Uhr - Orgelpunkt 5 Die heitere Königin; Dom

• 22 Uhr - We Love Music; Mono Chrome

• 17 Uhr - Konzertreihe Kammermusik; Pauluskirche

• 17 Uhr - Film: Welcome to Karastan; Moritzhof • 18 Uhr - Film: Parcours D’Amour; Moritzhof • 18 Uhr - Salsa im Stadtpark; Le Frog

• 22.30 Uhr - Nachtklub: Tranceparty; Schauspielhaus • 23 Uhr - Disco im Studentenclub Baracke

• 19.30 Uhr - Jazz trifft Bach; Dom

• 18.30 Uhr - Film: Dora oder die sexuellen Neurosen unserer Eltern; Moritzhof

• 23 Uhr - Las Vegas Nite; Prinzzclub

• 19.30 Uhr - Konzert: Manuel Richter; ehemalige JVA

• 19 Uhr - Film: Das Zimmermädchen Lynn; Moritzhof

• 9 Uhr - Blutspenden; Blutbank der Universität

• 19.30 Uhr - Konzert: Zeki Min; ehemalige JVA

• 19 Uhr - LOLA@Magdeburg: Jack; Studiokino

MAGDEBURGER SONNTAG SERVICE-CENTER - DOMPLATZ 12, 39104 MAGDEBURG • TEL: 59756972 Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr • Fr. 10-14 Uhr und nach Terminvereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

... und außerdem

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

• 16 Uhr - Befehl 201; Opernhaus • 16 Uhr - Nabucco; Opernhaus

• 17 Uhr - Musikalische Vesper; Evangelische Kirche • 17 Uhr - Musik am Nachmittag: Klezmer meets Classic; Gesellschaftshaus • 18 Uhr - Konzert „Musica Sacra“; Dom • 19 Uhr - Kreuzgangserenade: Eine kleine Nachtmusik; Gesellschaftshaus KINDERKINO • 14.30 Uhr - Kinderkino: Reuber; Moritzhof STUDIOFILME • 11 Uhr - LOLA@Magdeburg: Die geliebten Schwestern; Studiokino • 14 Uhr - Film: Doktor Proktors Pupspulver; Moritzhof • 15 Uhr - LOLA@Magdeburg: Quatsch und die Nasenbärbande; Studiokino • 15.30 Uhr - Film: Dora oder die sexuellen Neuro-

VERANSTALTUNG 9

MAGDEBURGER SONNTAG / 6. Juni 2015

MD

What´s going on in

sen unserer Eltern; Moritzhof • 16.15 Uhr - Film: Welcome to Karastan; Moritzhof • 17 Uhr - Film: Parcours D’Amour; Moritzhof

STUDIOFILME • 17 Uhr - LOLA@Magdeburg: Wir sind die Neuen; Studiokino • 17.30 Uhr - Film: Die Maisinsel; Moritzhof

• 17.30 Uhr - Film: Die Maisinsel; Moritzhof

• 18.15 Uhr - Film: Das Zimmermädchen Lynn; Moritzhof

• 18.15 Uhr -Welcome to Karastan; Moritzhof

• 19 Uhr - LOLA@Magdeburg: Ein Geschenk der Götter; Studiokino

• 19 Uhr - LOLA@Magdeburg: Phoenix; Studiokino • 19 Uhr - Parcours D’Amour; Moritzhof • 19.30 Uhr - Dora oder die sexuellen Neurosen unserer Eltern; Moritzhof • 20.15 Uhr - Film: Das Zimmermädchen Lynn; Moritzhof • 21 Uhr - Film: LOLA@Magdeburg: Zeit der Kannibalen; Studiokino PARTY/DISCO • 15 Uhr - Party: Swing the wall; Schweizer Milchkuranstalt • 19 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE • 19 Uhr - Sunday Jam; Flowerpower • 20 Uhr - Chill'n'Sounds; Dom Sikara • 20 Uhr - Songslam; Riff ... und außerdem • • 9.30 Uhr - radio SAW Familien-Fahrrad-Fest; Ministerium für Landesentwicklung und Verkehr • 10 Uhr - Thementag: „Schaugießen“; Technikmuseum • 11 Uhr - Baseball: Magdeburg Poor Pigs - Jena Giants; Sportkomplex „Tonschacht“ • 13 Uhr - Offener Wasserturm; Wasserturm Salbke • 14-18 Uhr - Circus Roncalli „Salto Vitale“; Stadtpark Rotehorn • 16 Uhr - Bühne: Bilder einer Ausstellung & Chopiniana; Elbauenpark

montag

08. Juni

• 19 Uhr - Befehl 201; Opernhaus STUDIOFILME

sen unserer Eltern; Moritzhof

• 10.30 Uhr - Film: Dora oder die sexuellen Neuro-

• 16.15 Uhr - Film: Die Maisinsel; Moritzhof

• 16.30 Uhr - Film: Reuber; Moritzhof • 17 Uhr - LOLA@Magdeburg: Als wir träumten; Studiokino • 17.30 Uhr - Film: Dora oder die sexuellen Neurosen unserer Eltern; Moritzhof

• 19 Uhr - Film: Parcours D’Amour; Moritzhof • 19.30 Uhr - Film: Dora oder die sexuellen Neurosen unserer Eltern; Moritzhof • 20.15 Uhr - Welcome to Karastan; Moritzhof • 21 Uhr - LOLA@Magdeburg: Härte; Studiokino PARTY/DISCO • 19 Uhr - Rock-Kneipe; Flowerpower • 20 Uhr - Open Decks; Dom Sikara

KRISTJAN JÄRVI

BALKAN FIEBER

... und außerdem • 10 Uhr - Ausstellung: Trictures - Gemälde mit 3D-Effekt; City Carré • 15.30 Uhr - Ausstellung: Tierisch Bunt!; Mensa der Universität • 18 Uhr - Friedensmahnwache; Ulrichplatz • 18.30 Uhr - Vortrag: Elterliches Sorge-, Aufenthaltsbestimmungsund Umgangsrecht; RoncalliHaus • 20 Uhr - Folk+Welt; Kindercafe Lücke

DIEnstag

09. Juni AUSSTELLUNG • 19 Uhr - Ausstellung: Eröffnung „Lore Krüger. Ein Koffer voller Bilder“; Kloster Unser Lieben Frauen PUPPENTHEATER • 9.30 Uhr - Bei den wilden Kerlen; Puppentheater KABARETT • 20 Uhr - Kabarett: MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle

PUPPENTHEATER

KONZERT

• 9.30 Uhr - Bei den wilden Kerlen; Puppentheater

• 19 Uhr - Jugendsinfonieorchester; Opernhaus

04

JULI SAMSTAG, 20.30 UHR MAGDEBURG, ELBAUENPARK

24. MDR MUSIKSOMMER 2015 ERÖFFNUNGSKONZERT FEURIGE MUSIK AUS FOLK UND KLASSIK DES BALKANS MDR SINFONIEORCHESTER MDR RUNDFUNKCHOR THEODOSII SPASSOV KAVAL-FLÖTE VLATKO STEFANOVSKI GITARRE MIROSLAV TADIC GITARRE KRISTJAN JÄRVI DIRIGENT KARTEN & INFO:

0341.14 14 14 www.mdr-musiksommer.de www.mdr-ticketshop.de

10 VERANSTALTUNG Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

6. Juni 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

MD

Sa. 13 - 15 Uhr ... und außerdem

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Weiter Die • 18.15 Uhr - Welcome to Karastan; Moritzhof • 19 Uhr - Parcours D’Amour; Moritzhof • 19.30 Uhr - Dessau Dancers; Moritzhof

• 16.30 Uhr - Film: Doktor Proktors Pupspulver; Moritzhof

• 20 Uhr - Another me – Mein zweites Ich; Campus der Universität • 20 Uhr - Party: Beer and goodVibes; Dom Sikara • 20 Uhr - Bleiben will ich, wo ich nie gewesen bin Ein Abend für Thomas Brasch; Forum Gestaltung • 20 Uhr - Comedy Lounge; Festung Mark

10. Juni

• 22 Uhr - Oldie-Disco im Studentenclub Baracke • 19 Uhr - Musik-Bingo; Flowerpower • 19 Uhr - Salsakurs; Cocktailbar ONE

• 20 Uhr - Brazilian Night; Festung Mark

• 12.30 Uhr - Kunstpause; Kloster Unser Lieben Frauen

• 20.15 Uhr - Film: Das Zimmermädchen Lynn; Moritzhof

• 21 Uhr - Livemusik: Jakelwood Folk Club; Jakelwood

STUDIOFILME • 16.15 Uhr - Film: Die Maisinsel; Moritzhof

MittWoch

PARTY/DISCO

• 19 Uhr - Studi-Party mit Dart-Spezial; Flowerpower

• 11 Uhr - Vortrag: Wir schauen in fremde Töpfe; Mensa der Universität

• 19.30 Uhr - LOLA@Magdeburg: The Cut; Studiokino

• 21 Uhr - Film: Viva la Muerte - Es lebe der Tod!; Moritzhof

• 19 Uhr - Konzert: Manuel Richter; Strandbar Magdeburg

PUPPENTHEATER

• 17 Uhr - Film: Dora oder die sexuellen Neurosen unserer Eltern; Moritzhof • 17 Uhr - LOLA@Magdeburg: Stereo; Studiokino • 18.15 Uhr - Film: Das Zimmermädchen Lynn; Moritzhof • 19.15 Uhr - Parcours D’Amour; Moritzhof • 19.30 Uhr - LOLA@Magdeburg: Elser - Er hätte die Welt verändert; Studiokino • 20 Uhr - Ladies-Night „Miss Bodyguard“; CinemaxX

• 9.30 Uhr - Bei den wilden Kerlen; Puppentheater

• 20.15 Uhr - Puccini: La Bohéme; CinemaxX

KABARETT

• 20.15 Uhr - Welcome to Karastan; Moritzhof

• 20 Uhr - Kabarett: MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle KONZERT • 16 Uhr - Konzert der Streicher; Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

PARTY/DISCO • 19 Uhr - Gemeinde Bergfest; Deep • 19 Uhr - Sommerfest der Fakultät für Informatik; Campus der Universität

• 20 Uhr - Mette macht Musik; Dom Sikara

• 18.30 Uhr - Info-Treff für Trennungs- und Scheidungbetroffene, Interessierte sowie für Alleinerziehende; Roncalli-Haus • 20 Uhr - Planxty Irwin; Wallonerkirche

Donnerstag

• 21 Uhr - Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats ... und außerdem

11. Juni

• 11 Uhr - International Day; Campus der Universität

FÜHRUNGEN

• 11 Uhr - Wir schauen in fremde Töpfe; Mensa der Universität

• 16 Uhr - Führung über den Fürstenwall; Haus der Romanik

• 14 Uhr - Vortrag „PIAPrävention im Alter“; Wohnpark Leipziger Straße

PUPPENTHEATER

• 15 Uhr - Kunst mit Kindern; Kloster Unser Lieben Frauen • 15 Uhr - Onleihe Sprechstunde; Stadtbibliothek • 15 Uhr - OvGU Beachvolleyballturnier; Barleber See • 17 Uhr - Bogenschießen für Mädchen und Frauen; Volksbad Buckau • 17 Uhr - Excel 2010 Erste Schritte zu Berechnungen; Volkshochschule • 18 Uhr - Vortrag: Hilmar Dreßler: Tag- und Nachtgedanken bei Goethe, Hölderlin und Novalis; Literaturhaus

• KONZERT • 17 Uhr - Konzert der Pianisten; Konservatorium „Georg Philipp Telemann“ • 19 Uhr - Konzert: Manuel Richter; Elbelandhaus • 19.30 Uhr - 10. Sinfoniekonzert; Opernhaus • 19.30 Uhr - Das Cabinet des Dr. Caligari; Opernhaus • 20 Uhr - Konzert „Jeden Tag neu“; Forum Gestaltung THEATER • 19.30 Uhr - Alice; Schauspielhaus

6FKPHUZLW]HU +RIIHVW XQG -XQL

Anlässlich der 21. Brandenburger Landpartie lädt Sie das Gut Schmerwitz am 13. und 14. Juni 2015 zu einem zünftigen Hoffest ein. Erleben Sie zwei Tage Landwirtschaft zum Anfassen und weitere Höhepunkte für Groß und Klein. Seien Sie unsere Gäste und lassen Sie sich überraschen. Wir freuen uns auf Sie! Samstag und Sonntag, den 13. und 14. Juni 2015 von 11 bis 18 Uhr erwartet Sie ein Hoffest mit vielen attraktiven Höhepunkten ...

Achtung! K o vom Bahnh stenloser Bustransfer of Belzig u nd zurück!

Handwerker- und Bauernmarkt mit Verkauf gutseigener Bio-Produkte und regionaler Spezialitäten, Regionalmannschaft der Berliner und Brandenburger Köche mit Lammspezialitäten, Töpferei Königsblau mit Töpfer-Café, Feldrundfahrten, landwirtschaftliche Maschinenausstellung, Oldietraktorshow, Bungee Trampolin, Kremserfahrten, musikalische Umrahmung mit dem Jugendblasorchester Wiesenburg, die Cammer-Tänzer (nur am Sonnabend), Kinder Musical Theater Berlin e.V. (nur am Sonnabend), Kirchenkonzerte, Streichelzoo, Ponyreiten, ayurvedische Massagen, Kinderbeschäftigung unter fachlicher Anleitung, ... und vieles mehr Wir bewirten Sie mit regionalen Spezialitäten wie: Wildschwein, Grillspezialitäten, Erbsensuppe aus der Gulaschkanone, Brot aus dem Holzbackofen, selbst gebackenem Kuchen, Eis .... Guten Appetit!

Schmerwitz Nr. 8, 14827 Wiesenburg • Tel. (03 38 49) 908 - 0, www.gut-schmerwitz.de

VERANSTALTUNG 11

MAGDEBURGER SONNTAG / 6. Juni 2015

MD

What´s going on in

• 19.30 Uhr - Über Jungs oder Bin ich Küche; Schauspielhaus

• 19 Uhr - Essen in vollkommener Dunkelheit; First

KABARETT

• 19 Uhr - Ausstellung: Magdeburg – die Geschichte der Stadt; Kulturhistorisches Museum

• 20 Uhr - Ausgebucht für eine Macht; Zwickmühle STUDIOFILME • 16.15 Uhr - Film: Welcome to Karastan; Moritzhof • 16.30 Uhr - Kinderkino: Reuber; Moritzhof Reuber • 17.30 Uhr - Film: Kiss the Cook; Studiokino

• 19.30 Uhr - Albert Wendt: Der Vogelkopp; HegelGymnasium

freitag

12. Juni FÜHRUNGEN

• 18.15 Uhr - Film: Dora oder die sexuellen Neurosen unserer Eltern; Moritzhof

• 14 Uhr - Stadtführung: Treffpunkt Dom

• 19 Uhr - Film: Shorts Attack: Shit Happens; Moritzhof

• 19.30 Uhr - Der Nazi & der Friseur; Schauspielhaus

• 19.30 Uhr - theater-odos „Asylant im Wunderland“; Moritzhof

• 19.30 Uhr - Drei Schwestern; Schauspielhaus

• 20 Uhr - Lost River; Studiokino; Lost River • 20.15 Uhr - Film: Acht Namen für die Liebe; Moritzhof PARTY/DISCO • 19 Uhr - Party: 80s Monster Hits; Flowerpower

THEATER

KONZERT/SHOW • 17 Uhr - Mit Musik ins Wochenende; Evangelische Kirche • 17.30 Uhr - Konzert der Holzbläser; Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

• 19 Uhr - Party: Elektrofreund; Deep

• 18 Uhr - Konzert der Studienvorbereitenden Abteilung; Konservatorium „Georg Philipp Telemann

• 20 Uhr - Fiesta de Verano; Feuerwache

• 19.30 Uhr - 10. Sinfoniekonzert; Opernhaus

• 20 Uhr - Submassiv; Dom Sikara

KABARETT

• 21 Uhr - Tango-Café Übungsabend; Feuerwache • 23 Uhr - Party: Otto goes wild; Festung Mark ... und außerdem • 10 Uhr - Blutspende; Mensa der Universität • 11 Uhr - Minimethoden zur Entspannung; Campus der Universität • 11 Uhr - Wir schauen in fremde Töpfe; Mensa der Universität • 18 Uhr - Ausstellungseröffnung: „Zeitgold.Vernissage- Mode- Musik“; Gesellschaftshaus

• 19.30 Uhr - Kabarett: Lars Wars; Feuerwache Sudenburg

Tag für Tag aktuell informieren auf zeitungsklick.de

• 19 Uhr - Querbeat; Flowerpower ... und außerdem • 13.30 Uhr - Tagung: Global denken. Lokal handeln. Regional wirtschaften.; ehemalige JVA Magdeburg • 14.30 Uhr - Magdeburger Symposium: Krieg, Frieden, Europa; Campus der Magdeburger Otto-vonGuericke-Universität • 17.30 Uhr - Kurs: Capoeira; Campus der Magdeburger Otto-vonGuericke-Universität • 19 Uhr - Jazz-AG und Ludwig Schumann; in der ehemaligen JVA Magdeburg • 19 Uhr - Moderner Strohballenbau – Stroh im Kopf; in der ehemaligen JVA Magdeburg • 19.30 Uhr - Albert Wendt: Der Vogelkopp; HegelGymnasium

Tag der offenen Tür im Kaliwerk Zielitz am 14. Juni 2015, ab 12:00 Uhr • Werksbesichtigungen • Haldenbefahrungen

4. olauf schar d n a Kalim 09:00 Uhr ab

• Buntes Bühnenprogramm – Drum Line, Capoeira – Holzhaustheater, Kinderprogramm – OK-Live Ensemble, Hannah Lehr • Kinderareal • Live-Auftritt Dirk Michaelis

Kaliwerk Zielitz – Partner der Region K+S KALI GmbH Farsleber Straße 1 · 39326 Zielitz www.kali-gmbh.com Ein Unternehmen der K+S Gruppe

Kaliwerk lädt ein Am 14. Juni „Tag der offenen Tür“ mit Showprogramm Zielitz (eb). Unter dem Motto „Tag der offenen Tür“ öffnet am 14. Juni, ab 12 Uhr das Kaliwerk Zielitz - der größte Einzelstandort der K+S KALI GmbH seine Tore für die Menschen in der Region. Mit einem bunten Bühnenprogramm inkl. den Auftritten

regionaler Vereine und dem Sänger Dirk Michaelis („Als ich fortging“) begrüßt das Kaliwerk die Menschen aus dem Standortumfeld sowie die eigenen Mitarbeiter und ihre Familien.

Nutzen Sie die Gelegenheit einen Blick hinter die Kulissen des größten Arbeits-

gebers in der Region nördlich von Magdeburg zu werfen. Zudem besteht die Möglichkeit von der höchste Erhebung zwischen Ostsee und Harz – den berühmten Kalimandscharo – einen imposanten Blick auf die umliegenden Ortschaften zu werfen ist.

STUDIOFILME • 17 Uhr - Film: Acht Namen für die Liebe; Moritzhof • 17.30 Uhr - Lost River; Studiokino • 18 Uhr - Parcours D’Amour; Moritzhof • 19 Uhr - Film: Dora oder die sexuellen Neurosen unserer Eltern; Moritzhof PARTY/DISCO • 19 Uhr - Livemusik von „Friday- Concept“ mit Garden of Music; Mückenwirt

Benefizkonzert für Nepal Am 13. Juni im Turmpark Salbke Magdeburg (eb). Um den Wiederaufbau in Nepal zu unterstützen organisiert der Turmpark in Salbke 13.

Juni, ab 15 Uhr ein Fest um Spenden zu sammeln.

Durch persönliche Kontakte in die vom Erdbeben betroffene Region kommen die eingenommenen Spenden ohne Umwege den Menschen zugute die

persönlich betroffen sind.

Es haben sich spontan Künstler gefunden das Fest mit ihrer Musik zu bereichern. Die Stilrichtungen sind breit gefächert und bewegen sich zwischen tanzbarem Rythm and Blues, Singer SongwriterFolk, Akustik Rock und einer Fusion aus Flamenco und klassischer indischer

Musik. Sie garantieren für einen abwechslungsreichen Abend an dem wir uns auf einer gemeinsamen Reise der Kultur des Himalaya annähern wollen - musikalisch wie auch kulinarisch. Folgende Musiker und Bands werden erwartet: Lloyd Williams, Funksters, Jan Kubon, Black Mollys.

12 VERANSTALTUNG B

CHER

NEWS

UNSERE BUCHTIPPS DER WOCHE

6. Juni 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

MD

Honigtot www.thalia.de

Ein packender Romanthriller des Magdeburger Autors Christian Scheller

Als sich die junge Felicity auf die Suche nach ihrer Mutter macht, stößt sie dabei auf ein quälendes Geheimnis. Ihre Nachforschungen führen sie zurück in das dunkelste Kapitel unserer Vergangenheit und zum dramatischen Schicksal ihrer Urgroßmutter und deren Tochter.

ISBN: 978-3-492-30725-3

9,99 Euro Phil www.thalia.de

für nur

10 Euro exklusiv im Service-Center vom Magdeburger Sonntag im Breiten Weg/Domplatz 12 Phil DeGrasse hält sich seit Langem von seiner Familie fern - und das nicht nur, weil er verhindern will, dass sie durch seinen Job in Gefahr gerät. Vor allem will er Jess aus dem Weg gehen, mit der er aufgewachsen ist und die als seine Adoptivschwester angesehen wird. Denn für Phil ist Jess schon seit vielen Jahren mehr als nur eine Schwester.

ISBN: 978-3-8025-9530-1

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

9,99 Euro After Love Thalia

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Mit Krombacher Weizen in die Biergarten-Saison Verlosung einer Mini-Bierbankgarnitur inklusive Genießer-Paket Magdeburg (eb). Tische werden ausgeklappt, Sonnenschirme gerichtet – die Wirte bereiten sich auf den sonnigen Teil des Jahres vor. Und von den Gästen wird es gerne angenommen. Kein Wunder, denn im Biergarten zu sitzen, um in gemütlicher Runde mit Freunden oder der Familie das Leben zu genießen verspricht Geselligkeit und Entspannung. Und damit man im Sommer die Abende nun auch im heimischen Garten oder auf

dem Balkon so unbeschwert genießen kann, sorgt Krombacher Weizen für das passende Equipment und verlost eine Mini-Bierbankgarnitur im Wert von 200 Euro. Was dabei natürlich nicht fehlen darf ist das richtige Getränk. Und was eignet sich da besser als ein leckeres Krombacher Weizen? Mit dem naturtrüben Weizen, das durch seinen spritzigen und vollmundig-fruchtigen Geschmack überzeugt, macht man nicht nur sei

nen Gästen, sondern auch sich selbst eine Freude. Die erste Runde geht auf Krombacher: Wir senden Ihnen Ihr Genießer-Paket Krombacher Weizen gleich mit. Detaillierte Infos unter www.krombacher.de.

Der Magdeburger Sonntag verlost gemeinsam mit Krombacher eine Minibankgarnitur inklusive GenießerPaket Krombacher Weizen.

Wer gewinnen möchte, beantwortet einfach diese Frage: „Welches Bier macht die Biergarten-Saison besonders schmackhaft?". Die Lösung einfach an verlosung@ magdeburgersonntag schikken. Der Gewinner wird von Diese Minibankgarnitur inklusive Genießer-Paket uns benachrichtigt. Der Krombacher Weizen erwartet den Gewinner.

Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Weitere Kulturveranstaltungen finden Interessierte auf unserer Internetseite: www.zeitungsklick.de/kultur

SPANNENDE KINDERROMANE von Conny Schuchna im Service-Center vom Magdeburger Sonntag im Breiten Weg/Domplatz 12

Band 1 - Adrian und die „Weißen Federn“ 341 Seiten, 14,90 Euro Gerade als Tessa die wichtigste Entscheidung ihres Lebens getroffen hat, ändert sich alles. Die Geheimnisse in ihrer Familie und der Streit darüber, wie ihre Zukunft mit Hardin aussehen soll, bringen alles ins Wanken.

ISBN 978-3-453-49118-2

12,99 Euro

Band 2 - Die Wolfsschlucht 200 Seiten, 9,80 Euro

Band 3 - Die Floßfahrt 186 Seiten, 9,80 Euro

Die Bücher sind realistisch, spannend und naturnah geschrieben und stecken voller Abenteuer. Sie sind leicht zu lesen, bebildert und eignen sich für Kinder ab zehn Jahren.

VERANSTALTUNG 13

MAGDEBURGER SONNTAG / 6. Juni 2015

MD

What´s going on in

Magdeburger Kunstkalender

2016/2017 JETZT IN 3 FORMATEN: A1, A3 UND A4

DIN A1 NUR 9,90 €

Die Welt der Stimmen zu Gast European Choir Games & Grand Prix of Nations in Magdeburg Magdeburg (eb). Rund 3.000 Sänger aus aller Welt präsentieren im Juli sieben Tage lang ihre Musik und ihre Kultur in Magdeburg bei den European Choir Games & Grand Prix of Nations. Tickets für besondere Höhepunkt-Konzerte der Veranstaltung vom 5. bis 12.

Juli sind ab sofort erhältlich.

Beim Eröffnungskonzert (5. Juli) begrüßen Chöre aus Magdeburg die internationalen Gäste auf der Bühne, anschließend verzaubern Gruppen aus Spanien, Brasilien und Nigeria das Publikum mit Klängen aus ihren Heimatländern.

Im Friedenskonzert

„Power of the Dream“ im Magdeburger Dom am 7.

Juli präsentieren Chöre und Solisten unter der Leitung des schwedischen Dirigenten Fred Sjöberg Werke, die sich dem Thema Frieden auf verschiedene Weise widmen.

Besucher der Nacht der Chöre erleben am Donnerstag, 9. Juli gleich drei hochklassige Konzerte: Internationale Folklore in der Johanniskirche, eine Uraufführung von Colin Mawby in der St. Petri Kirche oder ein spektakuläres Bühnenprogramm mit Popund Jazz-Chören in der Festung Mark bieten alle Fa-

cetten der Chormusik an nur einem Abend!

In den Galakonzerten „Stimmen der Welt“ treten internationale Top-Chöre auf. Sie garantieren dem Publikum die vielfarbige, erstklassige und begeisternde Bandbreite herausragender Chormusik aus sechs Kontinenten.

Tickets für die Konzerte kosten zwischen 13 und 16 Euro und auch unter www.eventime.de erhältlich.

Der Eintritt zu den Wettbewerben in verschiedenen Kategorien der European Choir Games & Grand Prix of Nations ist während der ganzen Woche frei.

MAGDEBURGER-SONNTAG-SERVICE-CENTER

Weißt du noch?

Mitten aus dem Magdeburger DDR-Alltag Geschichten und Anekdoten von Karl Heinz Kaiser (Autor) Band 1 (19. März 2014) Band 2 (1. Oktober 2014) Gebundene Ausgabe – je 11,90 Euro MAGDEBURGER SONNTAG • SERVICE-CENTER DOMPLATZ 12, 39104 MAGDEBURG • TEL: 59756972 Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr • Fr. 10-14 Uhr und nach Terminvereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

DIN A3 NUR

7,90 €

DIN NUR A4 5,90 €

IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg (Domplatz 12) Tel.: 0391 - 59756972 Mo-Do 10-16 Uhr•Fr 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick) Weitere Verkaufsstellen: • „CAFÉ GLORIA“ Gr. Diesdorfer Str. 66a, 39110 MD • HOTEL „AM SUDENBURGER HOF“ Wolfenbüttler Str. 67, 39112 MD • „artHOTEL - in der Grünen Zitadelle“ Breiter Weg 9, 39104 MD • Magdeburger Spargelhalle (Das Original) Lerchenwuhne 125, 39128 MD

14 REISEMARKT

6. Juni 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Harz

Erzgebirge HW Wir ir holen holen S Sie ie vor vor dder er H Haustür austür aab! b! J

Spezialangebote für Senioren!

Woche W oche Urlaub im Erzgebirge 7x Ü/F/HP

1

Sie wohnen im KKomfortzimmer. omfortzimmer.

Lift im Haus. Kleine Erzgebirgsrundfahrt und mehr: rundfahrt und Person: 294,00 294,00 € Preis pro Person: dienstags.

An- und Abreise immer dienstags.

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

LLandhotel andhotel „„Osterlamm“ Osterlamm“ Inh. Wolfgang Wolfgang Rehm Rehm Inh. 008344 8344 G rünhain-Beierfeld, TTalstr. alstr. 3322 Grünhain-Beierfeld, OTT Waschleithe, O Waschleithe, N Nähe ähe Schwarzenberg Schwarzenberg TTel.: el.: 03774-76230, 03774-76230, FFax: ax: - 7762345 62345 ooder der w ww.hotel-osterlamm.de www.hotel-osterlamm.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l.

Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

Extras im Urlaub

Ostsee Spezial

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Ostseebad-Kühlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9a Tel. 03 8293/6 06-40 · Fax: 44

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

14.06. –21.06. = 21.06. –28.06. = 28.06. –05.07. = 05.07. –12.07. =

Ü/F 2 Personen Ü/F 2 Personen Ü/F 2 Personen Ü/F 2 Personen

Herzlich Willkommen!

500,500,500,700,-

Inh. Berbel Ettrich

Brandenburg

„Pension Schmidt“ Brockenstraße 13

Schierke am Brocken Telefon: 039455/333 www.pension-schmidt.de

Thüringen

Ostsee Urlaub Spezial Preis für ZWEI 285,- € Wischuer - zur Ostsee nach Rerik 4 km, schönes Ferienhaus. Herrliches Ausflugsgebiet, Kühlungsborn, Bad Doberan, mit Liebe zum Tier. Tel. 02372 - 17467, www.FH-Mann.de

90.- €

Ostseebad-Kühlungsborn-Ost

Müntzner & Andere GbR · Rodebachmühle 1 · 99887 Georgenthal Tel. 036253-340 · www. www.hotel-rodebachmuehle.de · rodebachmuehle@t-online.de

Aktuell informieren auf zeitungsklick.de

Schnäppchen im rom. Schwarzatal Ü/HP ab 25,– € pro Pers., Ki.-erm., Komf.-zim. mit Balkon, Wanderparadies u. sehr ruh. Lage Hotel zur Traube, 03 67 30/2 23 03

www.ferienhotelzurtraube.de

Rhön

Nordsee

Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9 a

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44 Inhaber: Berbel Ettrich 07.06. - 14.06. = Ü/F 14.06. - 21.06. = Ü/F 21.06. - 28.06. = Ü/F 28.06. - 05.07. = Ü/F

2 Personen 500,-€ 2 Personen 500,-€ 2 Personen 500,-€ 2 Personen 500,-€

NORDSEEFERIENPARK - Kl. Feriendorf mit eig. Gaststätten, direkt an der Nordsee, 18 km von Cuxhaven, Minigolf. Haustiere willkommen! Bungalow mit 4 Betten, 54 qm Kü/DU/WC, KFZ-Stellplatz bis 4 Pers. Tel. 02372/ 17467 www.FH-Deichblick.de

Angebot 193,- 3 p. P. 7 Tg. im DZ/ÜF Gerhard Kirsch

✓

Pension

Foto: Christoph Konitzer/pixelio.de/ebookers/akz-o

www.landhaus-ingeborg.de

36163 Poppenhausen–Wasserkuppe, Rabennest 7 Hausprospekt Tel. 06658/1571 • Fax /1572

akz-o. Ob es mit einem urzeitlichen Instinkt als Jäger und Sammler zu erklären ist, sei dahingestellt. Tatsache ist: Bei vielen Treueprogrammen sammeln die Deutschen fleißig Punkte, um auf der Jagd nach dem besten Angebot von speziellen Vorteilen zu profitieren. Mehr als 80 Prozent nutzen laut einer aktuellen Online-Umfrage der GfK mindestens ein solches Punktesystem. Während der Einzelhandel eine Spitzenposition einnimmt, gibt es in der Reisebranche Nachholbedarf.

Zwar sind bei Airlines und Hotels Punktesysteme etabliert, bei Reisebüros – ob im Internet oder um die Ecke – sieht dies jedoch anders aus. Dabei kann sich fast die Hälfte (49 Prozent) der Befragten vorstellen, ein solches Programm zu nutzen. Als erstes Online-Reisebüro in Deutschland hat ebookers.de nun ein eigenes Treueprogramm entwickelt.

Mitgliedern vom neuen Treueprogramm Bonus+ werden bei Flügen, Hotels und Kombi-Reisen bis zu drei Prozent des Buchungspreises gutgeschrieben. Wer mobil bucht, erhält bis zu fünf Prozent als CashGuthaben, das sich anschließend sofort für Hotelbuchungen einsetzen und mit Gutschein-Codes kombinieren lässt. Neben rabattierten Hotels profitieren Mitglieder von Zimmer-Upgrades oder reduzierten Gepäckaufgabekosten beim Flug. Abhängig von der Unterkunft kommen weitere Extras wie Gratis-WLAN, Frühstück, Spa-Anwendungen oder Tauchkurse hinzu. Bei Fragen wenden sich die Mitglieder an eine spezielle PriorityHotline. „Unser Treueprogramm ist das vielleicht wichtigste Element des neuen Markenauftritts, den wir anlässlich unseres 15. Geburtstags gestartet haben“, erklärt Pierre-Alain Regali, Vice President und Regional Managing Director bei ebookers für Deutschland, Österreich und die Schweiz. „Passend zu unserem Motto ‚mehr reisen. mehr wert‘ möchten wir noch mehr attraktive Angebote und Extras bieten – kurzum einen Mehrwert, den unsere Kunden bei keinem anderen Anbieter finden.“ Welche Vorteile die Kunden erhalten, richtet sich nach dem Mitgliederstatus. Neue Mitglieder steigen mit dem Silberstatus ein.

Bereits nach vier gebuchten Übernachtungen erhalten sie Goldstatus. Den PlatinumStatus gibt es ab zwölf Übernachtungen.

Diese Mitglieder profitieren zusätzlich von einem „Happiness Versprechen“: Entspricht ein gebuchtes Zimmer nicht den Vorstellungen, kümmert sich das Online-Reisebüro um ein anderes oder nimmt eine Umbuchung vor.

TENNIS 15

MAGDEBURGER SONNTAG / 6. Juni 2015

Magdeburger Tennisnachrichten TSA Sommer 2015 Ostliga Herren Tennis (6-er Mannsch.) • Tabelle Rg. Mannsch.

1 2 3 4 5 6 7 8

Beg.

TC SCC Berlin 1.

Leipziger TC 1990 1.

TC 1899 B-W Berlin 2.

TC RC Sport Leipzig 1.

TV Frohnau 1.

TC 1990 Apolda 1.

TC OW Friedrichshagen 1.

LuckyFitness.de MD. 1.

4 4 4 4 4 4 4 4

SNU 400 400 310 220 130 130 130 040

Tab. Pkte.

8 8 6 4 2 2 2 0

MatchPkte.

34:2 32 30:6 24 22:14 8 22:14 8 15:21 -6 11:25 -14 10:26 -16 0:36 -36

Sätze 69:8 61 63:18 45 45:32 13 47:31 16 36:44 -8 27:53 -26 28:5 -29 0:72 -72

5/20 14.06.15 11:00 LuckyFitness.de MD 1. - Leipziger TC 1990 1.

Juniorinnen U 14 Jugendliga Gr. 055 SA • Tabelle Rg. Mannsch.

1 2 3 4

Beg.

1. TC Magdeburg TC Sandanger TV Osterburg 05 TC RW Dessau e.V.

Sa.

13.06.2015 09:00

1 2 2 1

SUN 1 1 1 0

0 0 0 0

0 1 1 1

Tab. Match- Sätze Pkte. Pkte.

2:0 3:0 6:2 2:2 4:2 9:4 2:2 2:4 6:9 0:2 0:3 0:6

Sp. 44:27 66:48 59:72 16:38

TC Sandanger - 1. TC Magdeburg

Tennisverband Sachsen-Anhalt

http://www.tennis-tsa.de

Herren 40 Landesoberliga Gr. 004 SA • Tabelle Rg. Mannsch.

1 2 3 4 5 6 7

Beg.

SUN

4 3 3 4 4 3 3

400 300 201 202 103 003 003

TC Wernigerode e.V. HTC Peißnitz TC Rotehorn MD e.V. Zeitzer Tennis-Club TC Krumbholz Bernb. e.V. MTC Germania 1926 SG Einheit Stendal e.V.

Tab. Match- Sätze Pkte. Pkte.

8:0 31:5 66:18 6:0 23:4 46:11 4:2 15:12 34:25 4:4 15:21 34:45 2:6 16:20 33:41 0:6 4:23 12:47 0:6 4:23 11:49

Sp. 478:269 300:163 262:228 353:365 292:299 180:332 129:338

Sa. 13.06.2015 14:00 TC Rotehorn Magdeburg e.V. - MTC Germania 1926

Damen Landesoberliga Gr. 002 SA • Tabelle Rg. Mannsch.

Tennis Academy Bergling

Doppel Fun - Cup

im Life im Herrenkrug Am Samstag 13. Juni 2015, von 14.00 bis ca. 19.00 Uhr! - eine Freizeitklasse (mind. ein Nichtaktiverspieler pro Doppel) - eine Aktivenklasse - bei bedarf Spielpartnerverm. (durch Christopher Bergling) - Spielmodus garantiert mehrere Spiele Startgebühr: 20,- € pro Spieler Inkl. Platzgebühr, Turnierleitung, Pokal, Bälle, Preise, Urkunden und viel Spass!

Anmeldung bis 10. Juni 2015 bei Christopher Bergling unter 0177/2556217!

1 2 3 4 5 6 7

Beg.

1. TC Magdeburg Biederitzer TC e.V. TC Sandanger SV Lok. Blankenb. 1949 e.V SG Einheit Stendal e.V. TC RW Dessau e.V. HTC Peißnitz

So. 14.06.2015 09:00

3 4 3 4 4 2 2

SUN 300 301 201 202 103 002 002

Tab. Match- Sätze Pkte. Pkte.

6:0 22:5 46:15 6:2 21:15 47:35 4:2 22:5 45:13 4:4 19:17 43:36 2:6 10:26 20:53 0:4 3:15 8:30 0:4 2:16 6:33

Sp. 330:202 401:318 328:151 356:367 207:371 129:211 89:220

TC RW Dessau e.V. 1. TC Magdeburg offen

Damen 40 Landesoberliga Gr. 005 SA • Tabelle Rg. Mannsch.

1 2 3 4 5 6 7

Beg.

TC RW Dessau e.V. SV Lok. Blankenb. 1949 e.V TC GW Burg TC Halle-Ost TC Rotehorn MD e.V. SG Einheit Stendal e.V. TC Wolfen 1922

3 3 3 3 3 3 4

SUN 210 210 201 201 102 012 013

Tab. Match- Sätze Pkte. Pkte.

5:1 14:4 29:10 5:1 14:4 29:11 4:2 11:7 23:19 4:2 8:10 21:21 2:4 6:12 16:26 1:5 5:13 13:27 1:7 8:16 20:37

Sp. 205:115 212:135 190:184 176:187 146:188 145:201 215:279

Sa. 06.06.2015 12:00 SV Lok. Blankenburg 1949 e.V - TC Rotehorn MD e.V. ursprünglich am 11.07. 14:00 Sa. 13.06.2015 14:00 TC Rotehorn Magdeburg e.V. - SG Einheit Stendal e.V.

Junioren U 14 Jugendliga Gr. 054 SA • Tabelle Rg. Mannsch.

1 2 3 4 5 6

TC Sandanger Biederitzer TC e.V. SG Einheit Stendal e.V. 1. TC Magdeburg TC Jessen TC Salzwedel 1924

Sa. So.

06.06.2015 09:00 07.06.2015 09:00

Sa.

13.06.2015 09:00

Beg.

SUN

3 2 1 2 3 3

300 200 100 101 003 003

Tab. Match- Sätze Pkte. Pkte.

6:0 7:2 15:4 4:0 6:0 12:0 2:0 3:0 6:0 2:2 3:3 6:6 0:6 2:7 4:15 0:6 0:9 0:18

Sp. 104:31 72:16 36:7 44:48 36:99 17:108

Biederitzer TC e.V. - 1. TC Magdeburg 1. TC Magdeburg TC Salzwedel 1924 ursprünglich am 03.05. 09:00 SG Einheit Stendal e.V. - 1. TC Magdeburg

16 SPORT

6. Juni 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Fußball - Spieltermine

Gut gemacht, Mädels

RELEGATION - Der 1. FC Magdeburg gewinnt auch das Relegationsrückspiel und machten den Aufstieg in Liga 3 perfekt!

Relegationshinspiel 27.05. 19:00 1. FC Magdeburg - Offenbach 1:0 Relegationsrückspiel 31.05. 14:00 Offenbach - 1. FC Magdeburg 1:3

Tabelle

S

T

P

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 0

39 24 5 8 8 9 1 5 -1 0 -2 -28 -17 -25 -26 0

60 57 48 45 45 42 42 38 37 36 31 31 27 22 20 0

1. FC Magdeburg FSV Zwickau FSV Wacker Nordhausen FC Carl Zeiss Jena Berliner FC Dynamo (Auf) Hertha BSC II Berliner AK 07 TSG Neustrelitz VfB Germania Halberstadt 1. FC Union Berlin II SV Babelsberg 03 VfB Auerbach FSV Budissa Bautzen (Auf) ZFC Meuselwitz FC Viktoria 1889 Berlin Plauen o.W.

VERBANDSLIGA S-AN- 29. SPIELTAG 06.06. 15:00 Lok Stendal - Ammendorf 06.06. 15:00 SchönebeckSC - Dessau 05 06.06. 15:00 Bitterfeld - Merseburg 06.06. 15:00 Haldensleben - Barleben 06.06. 15:00 TSV Völpke - Piesteritz 06.06. 15:00 Oschersleben - MSV Preussen 06.06. 15:00 Arnstedt - Halle II 06.06. 15:00 Amsdorf - Sangerhausen

Tabelle 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

FSV Barleben (Auf) FC Grün-Weiß Piesteritz (Ab) Preussen Magdeburg SV Edelweiß Arnstedt VfB IMO Merseburg 1. FC Lok Stendal BSV Halle-Ammendorf Hallescher FC II (Ab) Haldensleber SC SV Dessau 05 (Auf) FC Bitterfeld-Wolfen 1. FC Romonta Amsdorf VfB Sangerhausen Oscherslebener SC TSV Völpke Schönebecker SC

S

28 28 28 28 27 27 28 28 28 28 28 27 28 27 28 28

T

52 37 28 31 49 31 23 27 3 -8 -14 -2 -20 2 -52 -187

-:-:-:-:-:-:-:-:-

P

67 62 52 51 48 46 46 39 39 32 30 29 29 28 13 3

LANDESLIGA NORD- 29. SPIELTAG

Weibliche E-Jugend des HSV holt sich den Vizelandesmeistertitel Von Michael Jahns Am Samstag den 30. Mai machte sich die weibliche E-Jugend des HSV auf den Weg zur Landesmeisterschaft nach Jessen. Als Dritter in der Staffel war die Mannschaft eigentlich nicht für die Spiele um den Meistertitel gesetzt, da sich aber eine Mannschaft nicht meldete, konnten sich die Mädels doch noch auf spannende Spiele und eine Revanche freuen. Sie trafen auf die bereits bekannten Mannschaften aus Biederitz, den Mädels von TuS Magdeburg und den Vereinen aus Burgenland, Calbe, Halle-Neustadt, Jessen und Köthen. Um 10.40 Uhr war der Anpfiff zum ersten Spiel, indem die Elbestädterinnen auf die Gastgeber trafen. Ohne Druck und Erwartungen und mit jeder Menge Motivation ging es in die Partie. Die Anfangsminuten waren geprägt von Nervosität, doch nach dem Gesichtstreffer der Torhüterin Elisabeth Kleber wurde die Mannschaft wach gerüttelt.

Nach dem 10:7 gegen Jessen kam es zum Stadtderby gegen den TuS Magdeburg. Von Anfang konnten alle die Intensität des Spiels spüren. Der HSV lag in diesen Spiel einmal mit 4:5 hinten, doch durch die Einwechslung, der an dem Tag in der Abwehr super agierenden Sarah Bauersack, welche eine hohe Laufbereitschaft zeigte, konnte der HSV den Mädels aus TuS auf ihrem Weg zum Sieg einen Strich durch die Rechnung machen, sodass unsere Mädels souverän mit 10:7 gewannen.

Mit Team- und Kamfgeist holte sich der HSV den Titel.

Im dritten Spiel hieß die Parole „Kämpfen“. Die Mannschaft aus Burgenland zeigte eine Spielweise auf, die keinen Spielfluss zuließ. Unsere Mädels mussten eine hohe Laufbereitschaft an den Tag legen um sich von den klammernden Burgenländerinnen zu befreien. Das Spiel kostete viel Kraft doch es sicherte den Einzug ins Halbfinale.

Dort trafen die Magdeburgerinnen auf die Mädels aus Biederitz, welche durch das Fehlen von Finja Treffkorn geschwächt waren.

Das Kortz-Team war von Beginn an hellwach und konnte mit einer starken Elisabeth Kleber schnell einen 4:1 Vorsprung herausarbeiten. ZU verdanken war dies auch einer selbstbewussten, stark aufspielenden Friederike Papenfuß. Die Jüngste auf der Platte übernahm ohne nachzudenken die Verantwortung der eigentlichen Führungsspielerinnen Anne-Lotte Kramß, Amelie Wegener und Jil Huber, die bis Dato eine souveräne Leistung an den Tag legten.

LANDESKLASSE 2- 29. SPIELTAG

STADTOBERLIGA MD - 25. Spieltag

06.06. 15:00 Schöneb.SV - Halberstadt II 06.06. 15:00 Tangermünde - Fortuna MD 06.06. 15:00 Wernigerode - Burger BC 06.06. 15:00 Kreveser SV - Heyrothsberg 06.06. 15:00 Bismark - Aschersleben 06.06. 15:00 Ottersleben - Irxleben 06.06. 15:00 MSV Börde - Calbe 06.06. 15:00 Förderstedt - Thale

-:-:-:-:-:-:-:-:-

06.06. 15:00 Gnadau - Niegripp 06.06. 15:00 Medizin MD - Fortuna MD II 06.06. 15:00 Olvenstedt - Güsen 06.06. 15:00 TuSMagdeburg - Santersleben 06.06. 15:00 RW Zerbst - Neuenhofe 06.06. 15:00 Arminia MD - Kleinm./Zens 06.06. 15:00 Zukunft MD - Gommern 06.06. 15:00 Besiegdas - Nedlitz

-:-:-:-:-:-:-:-:-

Tabelle

P

Tabelle

P

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Burger BC Halberstadt II MSV Börde Magdeburg VfB Magdeburg-Ottersleben SV Stahl Thale (Neu) TuS Schwarz-Weiß Bismark SV Fortuna Magdeburg TSG Calbe Kreveser SV (Auf) FC Einheit Wernigerode SV Union Heyrothsberge SV Irxleben SV Förderstedt Aschersleben FSV Saxonia Tangermünde Schönebecker SV

S

28 28 28 28 27 28 27 28 28 28 27 27 28 28 28 28

T

52 54 20 9 4 7 1 -6 -9 -4 -15 -15 -14 -33 -27 -24

74 59 54 44 42 40 35 35 33 32 31 31 28 28 27 26

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Germania Olvenstedt Kleinm./Zens TSV Rot-Weiß Zerbst HSV Medizin Magdeb.(Auf) SC Vorfläming Nedlitz TuSMagdeburg Blau-Weiß Neuenhofe (Neu) Besiegdas SV Germania Güsen (Auf ) SV Groß Santersleben (Auf ) SG Blau-Weiß Niegripp SV Fortuna Magdeburg II FC Zukunft Magdeburg SV Arminia 53 Magdeburg SV Eintracht Gommern SG Gnadau

S

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

T

50 33 32 16 11 0 -6 -7 6 -7 -21 -15 -16 -15 -27 -34

Durch den entstandenen Vorsprung kamen in diesen Spiel auch Lara Wiesner und Jasmin Sill zu ihren Einsatzzeiten. Jetzt hieß es „Finale wir kommen!“.

Im Finale stand der HSV dem Titelfavoriten SV Union Halle Neustadt gegenüber. Die Erschöpfung stand den Mädels aus Magdeburg ins Gesicht geschrieben. Trotz dem 1:0 durch Uli Paepke und einer starken Abwehrleistung konnten die Mädels den Hallenseren in diesem Spiel nicht die Stirn bieten. Das Finale hat der HSV verloren, doch auf die Leistung der Mannschaft und den zweiten Platz können die Mädels stolz sein.

Alle haben ihr Bestes gegeben auch die Mädels die nicht zum Einsatz. Die Mannschaft zeigte wofür der Handball in Magdeburg steht: „Teamgeist, Kampf und jede Menge Spaß am Spiel“.

Hinweis: Der HSV beendet am Samstag den 6. Juni um 14 Uhr in der BBT- Halle die SaisonFür das leibliche Wohl ist gesorgt. Kinder können sich u.a. auf eine Hüpfburg freuen.

68 62 52 52 51 40 39 36 35 34 32 31 28 26 22 21

05.06. 18:30 Fermersleben - Ottersleben II -:06.06. 17:00 Post MD - SV Seilerwie...

-:06.06. 17:00 MSV Börde II - Magdeburg II -:06.06. 17:00 TuSMagdeburg II - Sudenburg -:06.06. 17:00 BSV 79 MD - SG AEO / PSV -:06.06. 17:00 SKV Meridian - Pechau abg.

06.06. 17:00 Eintracht MD - SG Handwerk -:-

Tabelle

S

T

P

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

22 22 22 22 23 22 22 22 22 22 22 22 23 0

43 52 33 39 27 20 9 3 -10 -22 -19 -77 -98 0

56 48 46 43 43 35 35 35 25 20 16 15 0 0

Roter Stern Sudenburg (Ab) SV Eintracht Magdeburg Post SV Magdeburg (Auf) 1. FC Magdeburg II MSV Börde Magdeburg II BSV 79 Magdeburg SG Handwerk FSV 1895 Magdeburg SG AEO / PSV SV Seilerwiesen (Auf) Ottersleben II TuSMagdeburg II SKV Meridian SV Pechau

SPORT 17

MAGDEBURGER SONNTAG / 6. Juni 2015

Handball - Spieltermine HSV MAGDEBURG Verbleibende Spiele: C-Jugend weiblich | 30.06.15 - 13:15 Uhr FSV 1895 Magdeburg - HSV Magdeburg SH der Freundschaft Magdeburg

HANDBALL BUNDESLIGA - Männer 34. Spieltag

FCM ist endlich aufgestiegen Magdeburger Fußballer spielen ab kommender Saison in der 3. Bundesliga Magdeburg (mm). Die Fußballer des 1. FC Magdeburg haben sich am 31. Mai in die 3.

Fußball-Bundesliga geschos-

sen. Sie gewannen nach einer spannenden Begegnung mit 3:1 (2:1) gegen die Kickers Offenbach. Trotz Rückstands und

Randalen gewannen die Fußballer um Trainer Jens Härtel verdient vor 20.500 Zuschauern in Offenbach. Foto: Mikulas

WUM überraschen mit 16:8-Sieg Wasserballer gewinnen in Berlin gegen Spandau 04 Magdeburg (eb). Am Sonntag, 31. Mai, reiste eine zehnköpfige WUM-Mannschaft zum fälligen Viertelfinal-Pokalspiel bei der 2. Mannschaft der Wasserfreunde Spandau 04 nach Berlin. Trotz der Tatsache, dass

sich die Magdeburg nicht in der Favoritenrolle befanden, gewannen sie mit 16:8. WUM Präsident Silvio Schulle war dann auch hoch erfreut über den klaren Sieg: „Damit habe ich nicht gerechnet; zumal uns nur 10

STADTLIGA MD - 25. Spieltag

B-JUNIOREN BUNDESLIGA N/NO 26. Spieltag

06.06. 12:30 Fermersl. II - USCMagdeb.

06.06. 12:30 Arminia MD II - Beyendorf 06.06. 12:30 Zukunft MD II - Lok Südost 06.06. 12:30 Besiegdas II - Sudenburg II 06.06. 12:30 Medizin MD II - SV Inter 06.06. 12:30 Olvenstedt II - MSC Preussen 06.06. 12:30 MSV Börde III - Handw. MD II

-:-:-:-:-:-:-:-

Tabelle

S

T

P

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

24 24 24 24 24 23 24 24 24 23 24 24 24 24

95 73 41 44 22 -5 -1 -30 -9 -29 -57 -60 -26 -58

64 62 49 47 46 38 34 29 28 22 20 17 15 10

MSC Preussen Magdeburg Germania Olvenstedt II SV Beyendorf Besiegdas II MSV Börde Magdeburg III FC Zukunft Magdeburg II SV Inter Magdeburg USCMagdeburg ESV Lok Südost Magdeburg Roter Stern Sudenb. II (Ab) FSV 1895 Magdeburg II SG Handwerk Magdeburg II HSV Medizin Magdeburg II Arminia MD II

Spieler zur Verfügung standen.

Was die aber abgeliefert haben, war große Klasse. Nun wird die Saison bis zum 21. Juni verlängert. Denn die Jungs wollen sich als Außenseiter auch in Brandenburg gut präsentieren.“

31.05. 13:00 WTSV Concor. - Hannover 31.05. 13:00 St. Pauli - TeBe Berlin 31.05. 13:00 Magdeburg - Holstein 31.05. 13:00 Wolfsburg - Cottbus 31.05. 13:00 FC CZ Jena - Hertha BSC 31.05. 13:00 Hamburger SV - Braunschw.

31.05. 13:00 RB Leipzig - Werd. Bremen

-:-:-:-:-:-:-:-

Tabelle

S

P

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

RB Leipzig Hannover 96 Hamburger SV VfL Wolfsburg SV Werder Bremen Hertha BSC Tennis Borussia Berlin Eintracht Braunschweig FC Carl Zeiss Jena FC St. Pauli 1. FC Magdeburg Energie Cottbus Holstein Kiel Wandsbeker TSV Concordia

T

44 61 31 56 37 49 33 48 23 45 6 42 2 37 -10 32 -17 26 -14 25 -11 23 -13 21 -37 13 -74 9

05.06. THW Kiel-TBV Lemgo 05.06. HSV Hamburg-VfL Gummersbach 05.06. Füchse Berlin-SG Flensburg 05.06. MT Melsungen-TSV Hannover 05.06. SC Magdeburg-Rhein-Neckar Löwen 05.06. TUS N-Lübbecke-HC Erlangen 05.06. HSG Wetzlar-Frisch Auf! Göppingen 05.06. SG BBM Bietigheim-Bergischer HC 05.06. TSG Friesenheim-TSV GWD Minden

Tabelle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Sp

THW Kiel 35 Rhein-Neckar Löwen 35 SG Flensburg-Handewitt 35 SC Magdeburg 35 Frisch Auf! Göppingen 35 Füchse Berlin 35 MT Melsungen 35 VfL Gummersbach 35 HSG Wetzlar 35 HSV Hamburg 35 HBW Balingen-Weilstetten 36 TSV Hannover-Burgdorf 35 Bergischer HC 35 TBV Lemgo 35 TUS N-Lübbecke 35 TSV GWD Minden 35 HC Erlangen 35 TSG Friesenheim 35 SG BBM Bietigheim 35

T +237 +212 +135 +85 +20 -4 +60 -27 +1 -15 -90 -35 -75 +9 -27 -49 -102 -148 -187

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

P 63:7 61:9 52:18 48:22 42:28 40:30 38:32 34:36 32:38 32:38 31:41 29:41 28:42 27:43 27:43 25:45 23:47 23:47 11:59

Aufruf an alle Sportvereine Sie möchten Ihren Sportverein bekannter machen?

Egal, um welches aktuelle Geschehen es sich handelt – ob Vorankündigung, Fotobeitrag, Vereinsvorstellung oder Nachbericht – wir veröffentlichen Ihren Beitrag kostenlos im MAGDEBURGER SONNTAG. Schicken Sie Ihre Beiträge mit dem Kennwort „Sport“ an redaktion@magdeburgersonntag.de Die Redaktion behält sich vor, Texte umzuformulieren oder sinngemäß zu kürzen.

18 STELLENMARKT

6. Juni 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Gute Chancen für Berufseinsteiger SHK-Ausbildung im Fokus djd. Ob es um Zukunftsthemen wie die Steigerung der Energieeffizienz in unseren Häusern, um altersgerechte Sanitäreinrichtungen oder mehr Lebensqualität im Bad geht: Die Fachhandwerker der Sanitär- und Heizungsbranche sind an vorderster Front unterwegs. Für den Einstieg in diese Zukunftsbranche bieten rund 53.000 Handwerksbetriebe in ganz Deutschland, darunter vor allem rund 25.000 Innungsbetriebe, attraktive Ausbildungsmöglichkeiten. Die Branche boomt - schnell und einfach sind offene Lehrstellen für den Herbst 2015 zum Beispiel über die mobile App „Lehrstellenradar“ zu finden. Der Download ist auf Google play oder im App Store möglich.

Wie gut die Chancen für eine berufliche Zukunft im SHK-Handwerk sind, unterstreichen aktuelle Zahlen: Über 15 Millionen Heizungsanlagen in den deutschen Kellern, etwa 75

Prozent des Bestands, sind technisch veraltet und damit für zu hohen Energieverbrauch verantwortlich. Auf Grund des demographischen Wandels erwartet das Bundesumweltministerium einen zusätzlichen Bedarf von knapp drei Millionen altersgerechter Wohnungen mit einem Investitionsvolumen von rund 50 Milliarden Euro bis zum Jahr 2030. Das Bad zählt zu den Schlüsselwohnbereichen für ein selbstbestimmtes Leben im Alter.

Gefragt sind aktuell Bewerberinnen und Bewerber für vier Berufsbilder, nähere Infos dazu gibt das Verbraucherportal Ratgeberzentrale auf www.rgz24.de/shkhandwerk. Beim Anlagenmechaniker SHK dreht sich alles um Bad, WC und Heizung, im Privathaus ebenso wie in öffentlichen Bauten, Geschäftsgebäuden oder in der Industrie. Der Klempner ist rund um die Metallverarbeitung auf Dächern oder an Fassaden gefragt.

Wir suchen

Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben.

Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter

01 72/6 25 41 00

Ein erfreulicher Trend Arbeitslosigkeit von Alleinerziehenden geht zurück Magdeburg (eb). Die Zahl der arbeitslosen alleinerziehenden Mütter und Väter im Bereich der Agentur für Arbeit Magdeburg ist in den letzten fünf Jahren um 250 auf zuletzt 2.700 im Jahr 2014 gesunken. Kopf der Ein-Eltern-Familie sind fast ausschließlich Mütter. „Trotz der grundsätzlich positiven Entwicklung wollen und können wir mit der Situation nicht zufrieden sein.

Denn sie brauchen eine intensive Unterstützung, weil ihnen bei der Arbeitsaufnahme besondere Hür-den entgegenstehen“ sagt Matthias Kaschte, Chef der Magdeburger Arbeitsagentur. „Und gerade mit Blick auf den Muttertag am 10. Mai möchten wir diesen Personenkreis der al-leinerziehenden Mütter noch einmal ganz besonders in den Fokus unserer Arbeitgeber stellen.“ Denn die jungen Mütter knapp die Hälfte der arbeitslosen Alleinerziehenden ist

jünger als 35 Jahre – sind oft gut ausgebildet und sehr engagiert. Dennoch sind Alleinerziehende häufiger von Langzeitarbeitslosigkeit betroffen.

Gerade Frauen suchen häufig Jobs im Handel, der Gastronomie, Pflege oder Reinigung. In diesen Branchen gelten aber häufig Arbeitszeiten am Abend oder Wochenende. Die größte Hürde auf dem Arbeitsmarkt sei für Alleinerziehende deshalb nach wie vor die Vereinbarkeit von Familie und Beruf. „Obwohl immer mehr Arbeitgeber erkennen, dass sie auf das Fach-kräftepotential der jungen Mütter nicht verzichten können, gibt es noch zu wenig flexible Arbeitszeiten.“ Spezielle Beratung für Alleinerziehende Kaschte verwies in diesem Zusammenhang auf den Service der Arbeitsagentur

und Job-center. So gibt es für Alleinerziehende spezielle Ansprechpartner, die etwa passgenaue Maßnahmen kennen, aber auch Informationen zu regionalen Unterstützungsmöglichkeiten geben oder zu Netzwerkpartnern vermitteln können.

In der Agentur für Arbeit Magdeburg ist Stephanie Schmöche die Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt.

Auch für Arbeitgeber gibt es Beratung Unternehmen können ebenfalls einen speziellen Beratungsservice der Arbeitsagentur und Jobcenter nutzen. So gibt es auf den Betrieb zugeschnittene Informationen zu möglichen Qualifizierungen und familienfreundlichen Arbeitszeitmodellen. Interessierte können sich dazu an den Arbeitgeber-Service wenden (gebührenfreie Rufnummer 0800 4 5555 20).

oder per e-mail:

erlerheiko@t-online.de zuk. Regionalleiter(-in) ges. im Bereich DV für langfr. Zusammenarbeit mit Nachfolgegeschäft, exklusive Produkte, KEIN MLM, Versicherung, Staubsauger, etc., Mobilität erforderl.

monatl. 8.000 ± 15 ¼ PJO

Private Stellengesuche kostenlos!

Frühjahrs-Aktion für Sie: (Anzeigenschluss jeweils Mittwoch 18:00 Uhr)

Mo - Do Tel. 0800 - 4262368

Willkommen bei der HUMANAS Gruppe!

Wir eröffnen derzeit unser modernes Seniorenwohnzentrum in Colbitz.

Sie suchen eine Herausforderung als

examinierte Pflegefachkraft, möglichst mit Erfahrung in der ambulanten Betreuung in Colbitz.

Alle Informationen und Bewerbungsmöglichkeiten unter:

www.HUMANAS.de Seien Sie dabei!

Schicken Sie diesen Coupon bzw. Ihren Text einfach an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Magdeburger-Sonntag-Service-Center, Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder per e-mail an: anzeige@magdeburgersonntag.de oder geben Sie den Text direkt online auf http://zeitungsklick.de/kleinanzeigen ein.

AKTUELLES 19

MAGDEBURGER SONNTAG / 6. Juni 2015 -Anzeige-

Besser, komfortabler und günstiger – mehr Lebensqualität mit modernen Hörsystemen Aktuelle repräsentative Studien bestätigen, dass Hörgeräte bei bis zu 98 % der Befragten die Lebensqualität verbessern. Die Zufriedenheit mit den Dienstleistungen der Hörakustiker ist hoch.

Im Freundes- und Bekanntenkreis gelten Hörgeräteträger als „vorbildlich“, denn sie verbessern nicht nur ihr Gehör: Wissenschaftlich ist bestätigt, dass das Gehirn eines Schwerhörigen durch ein Hörsystem wirksam entlastet wird. Denk- und Gedächtnisleistungen werden gefördert, das Unfallrisiko sinkt.

Gesetzlich Krankenversicherte erhalten aktuell dank modernster Technologien und erhöhter Festbeträge bei der Hörgeräteversorgung eine hohe Qualität ohne eigene Zuzahlung. Für diese hohe Qualität sorgen intelligente Hochtechnologie und ein international herausragendes Qualifikationsniveau in der Hörgeräteakustik.

Wer also seine Gesprächspartner immer schlechter versteht oder

in lebhaft-lauter Umgebung schnell die Orientierung verliert, sollte den Weg zum nächsten Hörgeräteakustiker suchen. Nach kostenlosem Hörtest und umfassender Beratung erfahren Interessierte, welche vielfältigen technischen Möglichkeiten ihnen zur Überwindung von Schwerhörigkeit heute zur Verfügung stehen.

Moderne Hörsysteme ermöglichen „Gespräche ohne Nachfragen“, „Sicherheit im Verkehr“ und sie „fallen kaum auf“. Dies bestätigten zufriedene Hörgeräteträger auch im Rahmen einer Umfrage durch die STIFTUNG WARENTEST im Oktober 2014.

Informationen, Hörtests und Beratungen finden Interessierte bei den deutschlandweit rund 5.500 Fachbetrieben für Hörakustik, die stets über eine große Auswahl von Hörgeräten verfügen, um eine bestmögliche Versorgung auf dem aktuellen Stand der Technologie zu garantieren.

Nachbetreuung der Hörsystemeinstellungen inklusive. gh

Moderne Hörsysteme vom Hörakustiker: Immer mehr zufriedene Hörgeräteträger hören und verstehen im beruflichen und privaten Alltag wieder besser und nehmen uneingeschränkt am Leben teil. Bild: FGH

WICHTIGE RUFNUMMERN

Aktiv & gesund im Leben

Impfprävention hat immer Saison djd. Impfungen gehören zu den sichersten und wirkungsvollsten Formen der Gesundheitsvorsorge. Sie tragen sowohl zum Infektionsschutz des Einzelnen, als auch zur Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung bei. Die hohe Durchimpfungsrate hier-

zulande hat zu einem großen Erfolg gegen einige Infektionskrankheiten geführt. Das große Ziel der Weltgesundheitsorganisation (WHO), die Masern bis zum Jahr 2015 auszurotten, ist jedoch erneut nicht gelungen. Ausschlaggebend dafür war auch das „Impf-

muffel-Land“ Deutschland mit 446 Masern-Erkrankungen noch im Jahr 2014.

Zudem erhalten hierzulande im Schnitt nur 70 Prozent aller Kinder zeitgerecht die zweite, für den kompletten Impfschutz notwendige Masern-Impfung.

TTag ag der of offenen fenen Tür 11.06.2015 | 14.00 00 – 18.00 Uhr • Unterhaltungsmusik Unterhaltunngsmusik • Kaffee Kaffee & frisch frrisch gebackener gebackener Kuchen Kucchen • Informationsstände Informationnsstände ((6DQLWlWVKDXV AKM, 6DQLWlWVKDXV AKM, A Sonnenapotheke, Sonnenapotheke,

Polizei

110

Biloba, 3hysiootherapie Zimmermann, Firstt Spor Biloba, 3hysiotherapie Sports) ts)

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Nutzen Sie ddie Nutzen ie Geleg Gelegenheit, enheit, unserr Haus bei einem R undggang kennen kennen zu lernen. lerneen. Wir nehmen Rundgang uns Zeit für Ihr IIhree FFragen. ragen. en Schauen, fr agen oder informieren informierenn Sie sich. Wir fragen freuen fr euen uns aauf uf Ihren Ihren Besuch.

Behördenrufnummer Allg. Sperrnummer

115 116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Fundbüro Fundbüro MVB

5402065 0800 548 1245

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50

ProCurand Seniorenresidenz ProCurand residenz Am Kr Krökentor ökentor Erzberger Straße Krökentor Magdeburg Erzber ger Str aße 3 / Am m Kr ökentor 7 • 39104 Ma gddeburg TTelefon elefon 03 91 / 53 43 400 00 • www.procurand.de w w w.procurand.de

20 AKTUELLES APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST

6 . Juni 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Aktiv & gesund im Leben

Sonntag, 7. Juni • Altstadt Apotheke Sternstr. 32, Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5 Montag, 8. Juni • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 731 86 23 Wie Jogger • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60 djd. Laufen liegt im Trend Dienstag, 9. Juni - etwa jeder vierte Bundes• Tiger-Apotheke bürger über 16 Jahre läuft Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55 zumindest gelegentlich.

• Semmelweis-Apotheke Semmelweisstr., Tel. 623 07 63 Viele Sportler sind noch deutlich ehrgeiziger bei der Mittwoch, 10.da_2015_500_102/1004778_sh Juni • Die Apotheke am HauptbahnSache und ziehen mehrmals hof Kantstr. 5a (im City Carree) wöchentlich ihre JoggingTel. 531 16 76 Runden oder nehmen sogar • Pawlow-Apotheke an einem Marathon teil - BeSchönebecker Str. 68a Tel. 401 08 60 Donnerstag, 11. Juni • Apotheke im Kaufland Halberstädter Str. 182, Tel. 620 91 55 • Regenbogen Apotheke Johannes-Göderitz-Str. 125 Wie aufgeklärt ist DeutschTel. 721 95 93 land in Sachen Gicht? Dieser Freitag, 12. Juni Frage ging eine repräsentative • apo-rot Apotheke Am Theater Umfrage anlässlich des WeltBreiter Weg 40, Tel. 541 96 70 Gicht-Tags am 22. Mai auf den • Maxxipharm-Apotheke Grund – mit teils überraschenGroße Diesdorfer Str. 209-211 den Ergebnissen. So wissen Tel. 506 60 210 zwar 56 Prozent der Befragten, Samstag, 13. Juni dass Fleisch und Innereien eine • Apotheke im MSZ Gicht begünstigen können, aber Leipziger Str. 17a, Tel. 627 97 30 gerade einmal 7 Prozent, dass • Linden-Apotheke auch von Fruchtzucker eine GeHelmstedter Ch. 8, Tel. 727 03 27 fahr ausgehen kann.

Gesünder laufen mit Kollagen und Marathon-Fans ihren Körper unterstützen können lastungen, die bis an die Schmerzgrenze gehen. Wer seinem Körper Höchstleistungen abfordert, sollte sich bewusst machen, dass dies bei allen positiven Effekten für die Fitness den Bewegungsapparat auch belasten kann. Umso wichtiger ist es, Gelenke, Muskeln, Bänder,

Sehnen und Faszien zu kräftigen und für eine gute Regenerationsfähigkeit zu sorgen. Dazu ist ein leistungsgerecht abgestimmter Trainingsplan entscheidend, der neben Kraft-, Koordinationsund Ausdauereinheiten auch Ruhephasen beinhaltet. Ein weiterer Aspekt ist

die optimale Nährstoffversorgung. So kann etwa der neuartige Tri-Komplex in CH-Alpha Sport Trinkampullen (rezeptfrei in der Apotheke) Freizeitund Wettkampfsportler gezielt bei der Regeneration und der Leistungssteigerung unterstützen.

-Anzeige-

8 von 10 Deutschen kennen ihren Harnsäurewert nicht

Die Rolle der Harnsäure wird von den meisten unterschätzt, denn 8 von 10 Deutschen kennen ihren Harnsäurewert nicht.

Liegt der aber dauerhaft über •Mobiler Kassenärztlicher 6 mg/dl (360 µmol/l), kann Notfalldienstmh_2015_500_151/1004893_sr – das zu schmerzhaften GichtanTelefon 6 216777 fällen und -knoten führen sowie Mo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr Herz und Nieren belasten. Dass Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr eine Ernährungsumstellung helfen Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr kann, denken zu Recht 70 Pro•Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 zent, jedoch sind in vielen Fällen

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

Wenn plötzliche, heftige Schmerzen, meist im großen Zeh, das Schlafen unmöglich machen, könnte Gicht dahinter stecken. Foto: Berlin-Chemie 1 Alle Daten, soweit nicht anders angegeben, sind von der YouGov Deutschland AG bereitgestellt. An der Befragung nahmen 1.045 Erwachsene teil. Die Erhebung fand zwischen dem 20.01. und dem 22.01.2015 statt. Die Ergebnisse wurden gewichtet und sind repräsentativ für die deutsche Bevölkerung (Alter 18+).

Ambitionierte Läufer sollten auf einen gut abgestimmten Trainingsplan und eine optimale Nährstoffversorgung achten. Foto: djd/CH-Alpha Sport/Epick Stock Media-Fotolia

Kribbeln, Taubheit, Schmerzen?

-Anzeige-

Bei Diabetes die Signale der Füße ernst nehmen!

Ein Diabetes mellitus kann sprichwörtlich „auf die Nerven gehen“: Etwa jeder dritte Zuckerkranke ist von einer diabetesbedingten Nervenschädigung, einer sogenannten diabetischen Neuropathie, betroffen. Doch viele wissen es gar nicht. Dabei ist Früherkennung das A und O, wenn es darum geht, schwerwiegende Komplikationen zu vermeiden. Menschen mit Diabetes sollten daher die Signale ihrer Füße immer ernst nehmen. Denn hier macht sich eine Neuropathie meist zuerst bemerkbar: Bei dem einen äußert sie sich durch ein Kribbeln in den Füßen, bei dem nächsten durch unerträgliche Schmerzen. Andere empfinden Taubheit oder ein Kältegefühl in den Füßen. Manche spüren aber auch gar nichts von ihrer Neuropathie, weil unmerklich die Sensibilität für Berührung, Temperatur oder Schmerzen nachlässt. Das birgt aber die große Gefahr, dass Verletzungen, Druckstellen und Wunden unbemerkt bleiben und sich daraus ein diabetisches Fußsyndrom entwickelt.

Foto: © Arve Bettum/fotolia.com

(Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr.

Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst Tierarztpraxis Schneidersgarten 05.06.15 ab 19 Uhr bis 12.06.15, 19 Uhr, Tel. 0157/55914172 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

auch harnsäuresenkende Medikamente nötig. Denn nur so kann die Harnsäure dauerhaft unter 6 mg/dl gesenkt werden.

Was tun?

Wer zuckerkrank ist, sollte seine Füße immer im Blick haben und Auffälligkeiten dem Arzt mitteilen: Werden leichte Berührungen oder Temperaturunterschiede nicht mehr wahrgenommen? Bestehen Wunden oder Druckstellen? Ist die Haut besonders trocken und rissig?

Eine gute Blutzuckereinstellung ist die wichtigste Maßnahme gegen diabetische Folgeerkrankungen wie die Neuropathie.

Außerdem hat sich zur Behandlung der Neuropathie der gut verträgliche Wirkstoff Benfotiamin bewährt (enthalten in milgamma® protekt). Diese für den Körper sehr gut verfügbare Vorstufe des Vitamin B1 kann die schädlichen Auswirkungen des erhöhten Blutzuckers reduzieren und

dadurch Nerven- und Gefäßschäden entgegenwirken. So kann milgamma® protekt bei regelmäßiger Einnahme nachweislich gegen Neuropathiebeschwerden wie Kribbeln, Brennen, Schmerzen und Taubheit in den Füßen helfen.* milgamma® protekt ist rezeptfrei in Apotheken erhältlich.

Noch Fragen zur diabetischen Neuropathie? Dann rufen Sie an!

Am 6. Juli steht Ihnen eine erfahrene Diabetologin in der Zeit von 15 bis 17 Uhr am ExpertenTelefon unter der Nummer: 0800 / 5197197 zur Verfügung.

Weitere Informationen unter www.milgamma.de/expertentelefon/ milgamma® protekt Wirkstoff: Benfotiamin. Anwendungsgebiete: Behandlung von Neuropathien und kardiovaskulären Störungen, die durch Vitamin-B1-Mangel hervorgerufen werden. Therapie oder Prophylaxe von klinischen Vitamin-B1-Mangelzuständen, sofern diese nicht ernährungsmäßig behoben werden können. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wörwag Pharma GmbH & Co. KG, Calwer Str. 7, 71034 Böblingen *bei diabetischer Neuropathie infolge eines Vitamin-B1-Mangels.

Diabetiker tragen ein deutlich erhöhtes Risiko für einen ausgeprägten Vitamin-B1-Mangel, der Neuropathien verstärken oder verursachen kann.

Zurück ins Gleichgewicht Leichter aufstehen djd. Es gibt Frühaufsteher und es gibt Nachteulen.

Letzteren fällt das morgendliche Aufstehen weitaus schwerer, da sie ja gegen ihren eigenen Biorhythmus handeln. Ein Schlafphasenwecker kann den Start in den Tag angenehmer machen. Das Gerät erkennt mittels eines Sensors leichte Schlafphasen und weckt den Schläfer innerhalb eines voreingestellten Zeitfensters auf.

Eine kostengünstige Alternative können auch Apps für das Smartphone sein.

AKTUELLES 21

MAGDEBURGER SONNTAG / 6. Juni 2015

Fit in den Sommer Pilzinfektionen im Urlaub vorbeugen djd. Die meisten Menschen nehmen eine gut sortierte Reiseapotheke mit auf ihre lang ersehnte Urlaubsreise: Hier finden sich die typischen Mittel gegen Kopfschmerzen, Übelkeit, Insektenstiche und Co. Was bei den Reisevorbereitungen oft in Vergessenheit gerät, sind die Füße. Dabei sind diese im Urlaub meist besonders großen Strapazen ausgesetzt - etwa am Pool, in der Sauna oder durch lange Wege in Sandalen. Wenn es plötzlich anfängt zu jucken, die Haut sich rötet und schuppt oder die Nägel sich verdicken und verfärben, wird es schnell unangenehm.

Dies können erste Anzeichen einer möglichen Pilzinfektion sein. Schätzungen zu-

folge leidet etwa jeder sechste Bundesbürger mindestens einmal im Leben unter Fuß- oder Nagelpilz. Besonders hoch ist die Anstekkungsgefahr im Urlaub. Die Klimaumstellung und die intensive Sonneneinstrahlung können das Immunsystem schwächen und machen anfällig für Infektionen. Ob am Strand oder im Fitnessraum: In jedem Barfußbereich können die ansteckenden Pilzsporen lauern. „Pilzerreger fühlen sich im feuchtwarmen Klima besonders wohl.

Daher sollte man sich in öffentlichen Nass- und Wellnessbereichen, aber auch in Hotelzimmern besonders schützen: stets Badeschlappen tragen und regelmäßig desinfizieren.

Konturen festigen, Haut straffen Training bei Mrs. Sporty Magdeburg ist Naturkosmetik von innen Magdeburg (eb). Muskeln und ein festes Bindegewebe sind der Grund für straffe Haut. Bei Mrs. Sporty können Frauen jeden Alters ihre Muskeln aufbauen, Fett reduzieren und ihre Konturen festigen, indem sie regelmäßig trainieren. „Straffe Haut ist nicht in erster Linie eine Frage des Alters, sondern von Muskeln und Bindegewebe“, erklärt Doreen Kraska, Inhaberin der Mrs.Sporty Clubs Magdeburg. Muskeln und

Bindegewebe durch ein effizientes Training zu kräftigen, ist in jedem Alter möglich. Durch regelmäßiges Training und den Aufbau von Muskeln verkleinern sich die Fettzellen und die Haut sieht glatter aus. „Muskeln sind wahre Schönmacher und Naturkosmetik von innen“, bringt es die Dipl.Gesundheitswirtin auf den Punkt.

Das Training bei Mrs. Sporty hat einen weiteren positi-

SCHLANK IN DEN SOMMER. • IndividuelleBetreuung • Hohe Effektivität durch gezieltes Kraftund Ausdauertraining • Bewährtes Ernährungskonzept • Einzigartige Atmosphäre für Frauen jeden Alters

W W W. M R S S P O RT Y.CO M

Jetzt starten und kostenloses 4-Wochen-Abnehmprogramm sichern.* Mrs.Sporty Magdeburg-Stadtfeld Goethestraße 6b/ Ecke Schillerstraße, 39108 Magdeburg Tel.: 0391/5848402

ven Nebeneffekt: Es baut Stress ab, fördert die Ausschüttung v o n Wa c h s tumshormonen und sorgt so für ein gesundes Hautbild.

Frauen, die bis zum Sommer ihre Haut glätten wollen, sollten sich jetzt anmelden. Zweibisdrei mal 30 Minuten Training pro Woche genügen, um sichtbare Erfolge zu erzielen.

* Bis zum 30.06.2015 erhältst du in allen teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs bei Abschluss einer Mitgliedschaft das Mrs.Sporty 4-Wochen-Abnehmprogramm kostenlos. Das Programm beinhaltet persönliche Trainergespräche, eine Körper- und Ernährungsanalyse, zusätzlich ein persönliches und individuelles Training, dazu unsere ausführliche Broschüre mit vielen Abnehmtipps, inklusive Ernährungsplänen und Rezepten für 4 Wochen. Informationen zu den anfallenden Kosten, zum Startpaket, zur Verwaltungsgebühr sowie zu unseren attraktiven Konditionen findest du unter www.mrssporty.com. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.

Gesunde Sommer-Füße

22 AKTUELLES

6 . Juni 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

AUTOmobil Neue Promillegrenze für Radfahrer gefordert Deutsche Verkehrswacht.

Während die Verkehrsunfälle mit Personenschäden unter Beteiligung alkoholisierter Kraftfahrzeugführer seit Jahren kontinuierlich rückgängig sind, stiegen die Verkehrsunfälle mit Personenschäden unter Beteiligung alkoholisierter Radfahrer seit dem Jahr 2010

von 3.489 auf 3.726 Verkehrsunfälle im Jahr 2012 an. Das Fahrrad gilt bei Alkoholkonsum vielen Verkehrsteilnehmern als ungefährliche Alternative zum Auto, dabei ist es inzwischen zu einer ganz eigenen Gefahrenquelle geworden.

Immer wieder fallen alkoholisierte Radfahrer auch im

Rahmen von polizeilichen Verkehrskontrollen auf. Sie können aber aufgrund der geltenden Rechtslage erst bei einer mittels Blutprobe nachgewiesenen Alkoholbeeinflussung von 1,6 Promille Blutalkoholkonzentration (BAK) strafrechtlich zur Verantwortung gezogen werden. Unterhalb dieser

Grenze bedarf es deutlich sichtbarer Beweisanzeichen für die alkoholisch bedingte Herabsetzung der körperlichen Leistungsfähigkeit, die aus vielerlei Gründen oft verborgen bleiben, sodass die im Interesse der Verkehrssicherheit Sanktionen unterbleiben. Dieser Straftatbestand der Trunkenheit

im Straßenverkehr zeigt demnach keine abschrekkende Wirkung mehr. Auf der anderen Seite existiert für Radfahrer keine Bestimmung im Straßenverkehrsgesetz, nach der es möglich wäre, ab einem bestimmen Blutalkoholgehalt die Trunkenheitsfahrt als Ordnungswidrigkeit zu ahnden.

Un Und nd dann dieser Preis! d ieser Pr e eis!

Der De er ASX 1.6 MIVEC 2WD 2

Radio-CD-/MP3 Kombination

Ruhe zu bewahren ist eine der wichtigsten Regeln.

Foto: djd/ERGO

Berganfahrhilfe

So verhält man sich richtig

Klimaanlage

ab b

15.990.1 5.99 5.990.90.-

EUR1

Unfassbar günstig, unfassbar gut: g Der Mitsubishi ASX ist der zuve zuverlässige erlässige Kompakt-SUV im dynami dynami-schen Design. Geräumig und komfortabel, serienmäßig ausgestattet et mit Klimaanlage, Fahrer-Knieair Fahrer-Knieair-bag, Radio-CD-/MP3-Kombination, Radio-CD-/MP3-Kombinattion, Berganfahrhilfe u. vv.. m. Auch bei beim m Verbrauch Verbrauch überzeugend. www.mitsubishi-motors.de/garantie * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Aktions-Preisempfehlung Auto-1 Unverbindliche Aktions-Preisempfehlu ung (UPE in Höhe von 18.990 € abzüglich derr Aktionsprämie von 3.000 €) der MMD Auto Importlager,, gültig bi bis MetallicPerleffektlackierung mobile GmbH ab Importlager is 30.04.2015, zzgl. Überführungskosten, Meta allic- und Perlef fektlackierung gegen Aufpreis, bei teilnehmenden Mitsubishi Handels partnern.

Handelspartnern.

Messverfahren VO (EG) 715/ 715/2007: /2007: ASX 1.6 MIVEC 2WD Gesamt Gesamtverbrauch tverbrauch (l/100 km) innerorts 7,4;; außerorts 4,9; kombiniert 5,8. CO2 (PLVVLRQ NRPELQLHUW J NP (I¿]LHQ]NODVVH & (PLVVLRQ NRPELQLHUW J NP (I¿]LHQ]NODVVH & Veröffentlichung V eröffentlichung der MMD Automobile Au utomobile GmbH, 65428 Rüsselsheim.

Rüsselsh heim.

Mitsubishi Handelspartner in Ihrer Nähe: N

Autohaus Mustermann M t t ß 1 Musterstraße 12345 Musterstadt Tel. T el. 000 000000 www.mustermann.de www .mustermann.de

Autohaus Mustermann M t t ß 1 Musterstraße 12345 Musterstadt T Tel. el. 000 000000 www www.mustermann.de .mustermann.de

Autohaus Mustermann M t t ß 1 Musterstraße 12345 Musterstadt T Tel. el. 000 000000 www www.mustermann.de .mustermann.de

Autohaus Autohaus Mustermann AutohausMustermann Nordstadt GmbH Autohaus Nordstadt GmbH Musterstraße Rothenseer1 Straße 23 Musterstraße 1 Geschwister-Scholl-Straße 149 12345 12345 Musterstadt 39218 Schönebeck 39124Musterstadt Magdeburg Tel. Tel. Tel. 000 000000 T el. 000 000000 Tel.:.mustermann.de 03 91 / 50 99 40 Tel.: 0 39 28 / 42 49 50 www.mustermann.de www.mustermann.de www www .mustermann.de

Autobahn-Panne: nicht überstürzt handeln dmd. Es kann bei einer Fahrt auf der Autobahn im jedem Moment passieren: Der Reifen geht kaputt, die Elektronik versagt oder ein anderes Teil gibt seinen Geist auf. Panik kommt auf.

Der Fahrer versucht, hektisch das Fahrzeug stoppen und die Insassen in Sicherheit bringen – und erhöht damit den Risikofaktor enorm. Hier die wichtigsten Verhaltensregeln bei einer Panne auf der Autobahn.

Es ruckelt, es zuckelt, es geht plötzlich nicht mehr und es ist klar: Das Auto hat eine Panne. Vor allen anderen Dinge sollte man in einem solchen Fall laut dem ERGO-Kfz Experten Frank Mauelshagen die Warnblinkanlage einschalten und Ruhe bewahren. Sobald der Blinker aktiviert ist, bekommen die anderen Verkehrsteilnehmer mit,

dass irgendwas nicht in Ordnung ist - und passen sich ebenfalls der Situation an.

Fährt das Auto noch, heißt es danach ruhig den Seitenstreifen oder den Fahrbahnrand ansteuern und bremsen. Ist dies nicht mehr möglich, sei der nächstbeste Platz zum Stoppen laut Mauelshagen die mittlere Leitplanke. Danach heißt es in beiden Fällen: Alle Insassen sollten so schnell und vorsichtig wie möglich das Auto verlassen und sich in Sicherheit begeben. Der nächste Schritt ist, die Warnweste anzulegen und das Warndreieck aufzustellen. Laut Vorschrift sollte es rund 150 Meter vor dem stehenden Auto angebracht werden. Geschieht die Panne in der Nacht, empfiehlt es sich, die Beleuchtung angeschaltet zu lassen.

AKTUELLES 23

MAGDEBURGER SONNTAG / 6. Juni 2015

AUTOmobil Teure Urlaubsfahrt mit Handy am Steuer spp-o. Urlaubszeit ist oft leider auch Unfallzeit. Gerade auf langen Autostrekken zum Reiseziel und in fremden Verkehrssituationen steigt die Unfallgefahr durch jegliche Ablenkung,

vor allem durch das Handy.

Umso alarmierender wirken die Ergebnisse einer aktuellen Umfrage des Fahrzeug-Direktversicherers DA Direkt. Immer mehr Deutsche unter-

Die „Rücksitz-Variante“ sollten Hundebesitzer vermeiden.

Foto: djd/thx

Damit auch Bello gut ankommt Richtiger Transport von Hunden dmd. Es lässt sich nicht vermeiden: Früher oder später muss jedes Tier mal im Auto transportiert werden. Und zwar korrekt. Wer Hunde oder Katzen falsch durch die Welt fährt, riskiert nicht nur ein Bußgeld, sondern unter Umständen sogar das Leben des geliebten Hausgenossen.

Es klingt unmenschlich, aber leider ist es so: Tiere fallen gesetzlich unter die sogenannte „Ladungssicherungsvorschrift“ des deutschen Kraftfahrgesetzes. Und die besagt: Alle Güter, die im Auto transportiert werden, sind so zu verwahren und zu sichern, dass sie eine sichere Fahrt nicht beeinträchtigen und niemanden gefährden. Im Fall eines Haustieres bedeutet dies natürlich: Auch sich selbst nicht. Verstößt

man gegen diese Vorschrift, riskiert man im schlimmsten Fall - bei einer dadurch entstandenen Sachbeschädigung - bis zu 75 Euro Bußgeld und einen Punkt in Flensburg.

Deshalb ist die lässigste „Mal-kurz-auf-den-Rücksitz“-Lösung die schlechteste - auch wenn es sich nur um eine kurze Fahrt handelt. Selbst die speziellen Gurte und Sicherheitssitze, die es für Hunde gibt, sind nicht 100-prozentig anzuraten, da sie zwar die Sicherheit für das Tier erhöhen, aber gleichzeitig seine Bewegungsfreiheit so stark einschränken, dass die Fahrt zu einer Spitzenbelastung für das Tier werden kann – und bei entsprechender Reaktion auch für die menschlichen Insassen des Fahrzeugs.

schätzen das Risiko erheblich und nutzen beim Autofahren ein Mobiltelefon: 30 Prozent im Jahr 2014 (www.da-direkt.de).

Im EU-Ausland müssen sie dabei in der Regel mit min-

destens doppelt so hohen – wenn nicht vierfach so hohen – Strafsummen rechnen wie im eigenen Land. „Unsere Mitarbeiter raten allen Verkehrsteilnehmern, die

Nutzung von Mobiltelefonen im Straßenverkehr grundsätzlich zu unterlassen“, so Norbert Wulff, Vorstand des FahrzeugDirektversicherers DA Direkt.

24 AKTUELLES

6. Juni 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

AUTOmobil Reifen aus Löwenzahn Reifengrundstoff

Weitere aktuelle Nachrichten finden Sie unter www.zeitungsklick.de

djd. In Sachen Sicherheit bei schwierigen Straßenverhältnissen, Fahrstabilität und Lenkpräzision macht ihnen niemand etwas vor: Sogenannte Ultra-HighPerfor-mance-Reifen sind technisch heute auf dem neuesten Stand, ständig wird an ihrer Weiterentwicklung geforscht. Was vielen Autofahrern, die zweimal im Jahr routinemäßig die Pneus wechseln, nicht bekannt ist: Trotz High-Tech bestehen auch modernste Autoreifen teilweise noch immer aus natürlichem Kautschuk.

Dieser Grundstoff lässt sich nicht nur aus dem in subtropischen Regionen heimischen Kautschukbaum her- stellen – auch aus Löwenzahn lässt er sich gewinnen. Für eine sinnvolle und rentable Produktion liefert der normale Löwenzahn, den wir von der Wiese kennen, allerdings nicht genügend Ertrag. In Zusammenarbeit mit dem Fraunhofer Institut für Molekularbiologie und angewandte Ökologie (IME) forscht der Reifenhersteller Continental deshalb derzeit an der Entwicklung einer Löwenzahnsorte, die sich wirtschaftlich nutzen lässt.

Das Projekt, das 2014 den „Greentech Award“ für Umweltengagement und zukunftsweisende Umwelttechnologie in der Kategorie „Automobilität“ erhalten hat, will bereits in den nächsten Jahren die ersten Testreifen mit Gummi-Mischungen aus Löwenzahn-Kautschuk auf öffentlichen Straßen testen.

Klaus Engelhart, Pressesprecher des Herstellers, ist zuversichtlich, dass Reifen aus einheimischem Löwenzahn-Kautschuk in absehbarer Zukunft Realität werden kön- nen: „Mit diesem Löwenzahn-Projekt machen wir einen großen Schritt auf dem Weg zu unserem Ziel, uns von den Kautschuken aus dem Regenwald unabhängiger zu machen".

AKTUELLES / TRAUER 25

MAGDEBURGER SONNTAG / 6. Juni 2015

Nieren und Leber regenerieren sich selbst

Ihre Helfer in schweren Stunden SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Experten beantworteten Leserfragen zur Organspende Magdeburg (eb). Die Beraterinnen vom Infotelefon Organspende – einem Gemeinschaftsprojekt der Deutschen Stiftung Organtransplantation und der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung – beantworteten während unserer Telefonaktion am Montag zahlreiche Leserfragen. Die meisten Leser wollten wissen, ob es für die Organspende eine Altersbegrenzung gibt. Hier die Fragen und Antworten im Detail: Wenn man zu Hause stirbt – ist dann eine Organspende möglich?

Nein, es kommen nur Personen infrage, die auf der Intensivstation eines Krankenhauses am Hirntod versterben. Vom Hirntod spricht man, wenn die Gehirnfunktionen völlig erloschen sind.

Das Herz-Kreislauf-System kann aber durch eine Intensivtherapie noch künstlich aufrechterhalten werden. Der Hirntod ist sehr selten - nur etwa ein Prozent aller Menschen, die im Krankenhaus sterben, sind davon betroffen.

Ab wann ist man zu alt für einen Organspendeausweis?

Für die Organspende gibt es keine feste Altersgrenze.

Entscheidend ist immer das biologische, nicht das kalendarische Alter. Der älteste Spender im letzten Jahr war 96 Jahre alt. Ob gespendete Organe oder Gewebe für eine Transplantation geeignet sind, kann ohnehin erst im Fall einer tatsächlichen Spende medizinisch überprüft werden.

Kann von sehr alten Organspendern auch das Herz transplantiert werden?

Organspendern, die zum Zeitpunkt des Hirntodes 65 Jahre oder älter sind, wird in der Regel das Herz nicht mehr entnommen. Anders sieht es zum Beispiel mit den Nieren und der Leber aus.

Diese Organe werden dann

Bestattungen

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum.

Auf Wunsch Hausbesuche.

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg

vor allem älteren Patienten transplantiert und es bestehen gute Aussichten, dass sie noch lange problemlos arbeiten.

Wie können Leber und Nieren noch so lange funktionieren?

Das hängt damit zusammen, dass diese beiden Filterorgane in der Lage sind, sich immer wieder zu regenerieren. Bei der Niere geht man zum Beispiel davon aus, dass sie etwa 140 Jahre alt werden kann.

Ich hatte Hepatitis. Kommt da für mich ein Spenderausweis überhaupt infrage?

Ja, denn ob Organe entnommen werden können, entscheidet sich erst im Falle eines Hirntodes. Es ist jedoch sinnvoll, wenn Sie Ihre Erkrankung mit Auftrittsdatum auf dem Ausweis vermerken. Nur wer eine akute Krebserkrankung oder eine HIV-Infektion hat, kann keine Organe spenden.

Wer würde meine Organe und Gewebe bekommen, wenn ich sie zur Spende frei gebe?

Das kann im Voraus nicht gesagt werden. Es gibt viele Faktoren, die entscheiden, wer ein bestimmtes Organ bekommt, wie Blutgruppe, Alter, Gewicht und Gewebemerkmale. Je ähnlicher die Merkmale von Spender und Empfänger sind, desto wahrscheinlicher ist es, dass nur geringe Abstoßungsreaktionen auftreten. Die gemeinsame Warteliste des

Verbundes von Eurotransplant, dem Belgien, die Niederlande, Luxemburg, Kroatien, Österreich, Slowenien, Ungarn und Deutschland angeschlossen sind, erleichtert es, die optimalen Empfänger zu ermitteln.

Was passiert, wenn man seine Meinung zur Organspende ändert?

Die geänderte Entscheidung kann in einem neuen Spenderausweis dokumentiert, der alte Ausweis vernichtet werden.

Wenn man einen Organspendeausweis hat - werden dann die Angehörigen im Fall des Hirntodes trotzdem noch befragt?

Der Wille des Verstorbenen hat Vorrang. Die Angehörigen müssen nicht um eine Entscheidung gebeten werden. Ist das Einverständnis des Verstorbenen dokumentiert, so ist eine Organentnahme rechtlich zulässig. Die Angehörigen werden jedoch darüber informiert.

Informationen Das gebührenfreie Infotelefon Organspende 0800/90 40 400 ist von Mo-Fr von 9-18 Uhr für alle Fragen zum Thema Organspende zu erreichen. Im Internet gibt es viele Informationen auf der Seite www.organspendeinfo.de oder unter www.dso.de.

Liesbeth Liedmann geb. Biester geboren am 28. April 1921 verstorben am 25. Mai 2015 Karl-Heinz Heise geboren am 16. Sept. 1940 verstorben am 14. Mai 2015 Klaus Röhrborn geboren am 28. Oktober 1939 verstorben am 26. Mai 2015 Marlies Kreye geboren am 10. August 1942 verstorben am 10. Mai 2015 Sonja Löhr geboren am 15. Juni 1928 verstorben am 26. Mai 2015 Waldemar Gräfe geboren am 08. August 1926 verstorben am 27. Mai 2015 Giesela Jäger geb. Polte geboren am 11. März 1926 verstorben am 18. Mai 2015 Peter-Paul Lubbe geboren am 16. Februar 1940 verstorben am 22. April 2015 Wolfgang Böttke genannt Fabert geboren am 14. Januar 1953 verstorben am 20. Mai 2015 Renate Eberling geboren am 24. August 1953 verstorben am 15. Mai 2015 Willi Lehmann geboren am 05. August 1941 verstorben am 24. Mai 2015 Klaus Röhr geboren am 15. August 1934 verstorben am 23. Mai 2015

Achim Ohlemann geboren am 07. Oktober 1935 verstorben am 22. Mai 2015 Dietmar Lellek geboren am 22. August 1939 verstorben am 26. Mai 2015 Ernst Kley geboren am 21. März 1937 verstorben am 19. Mai 2015 Petra Grube geboren am 20. Mai 1954 verstorben am 20. Mai 2015 Renate Seelmann geboren am 27. September 1932 verstorben am 25. Mai 2015 Lieselore Hansen geb. Biermann geboren am 21. Februar 1927 verstorben am 23. Mai 2015 Siegfried Schulz geboren am 20. Oktober 1940 verstorben am 08. Mai 2015 Ernst Cleve geboren am 26. Januar 1954 verstorben am 10. Mai 2015 Gertrud Witteborn geb. Tiefert geboren am 15. Januar 1925 verstorben am 26. Mai 2015 Herta Reese geb. Geßler geboren am 11. Dezember 1923 verstorben am 20. Mai 2015 Jessica Preckel geb. Budde geboren am 05. Mai 1983 verstorben am 25. Mai 2015 Reinhard Rogge geboren am 26. April 1935 verstorben am 30. April 2015

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung!

Ihr MAGDEBURGER SONNTAG im 22. Jahrgang mit einer Auflage von 98.500 Exemplaren für Magdeburg.

Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

26 WOHNEN

6. Juni 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

habitare Hausverkauf

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112 % 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

Geldmarkt

Eilkredit 0391/7331507 1000,- 1 bis 300.000,- 1, auch ohne Schufa  auch Arbeitslose & Renter bis 80 Jahre! vermittelt: www.credit-contact.de, Jacobstr. 7a, 39104 MD

Gewerbeflächen…

hegel-immobilien.de

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Hausbesichtigung auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Juni 2015

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13-15 Uhr

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Inh. Martina Dietrich

Möbelmontage – auch Umbau von Küchen n, Haushaltsauflösungen und Entsorgungen cken a Wir pa ell und Vermietung Möbellift, Gütertaxi n sch Vermietung und Verkauf von Umzugs- und ssig zuverlä Bücherkartons Einrichten von Halteverbotszonen

Umzüge auch europaweit Komplettumzug oder Hilfe für Selbstumzieher, informieren Sie sich kostenlos.

(Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter für 4 Stunden = 260,00 1) (Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter + Möbellift für 4 Stunden = 340,00 1)

Nehring Umzüge Halberstädter Straße 76 39112 Magdeburg Tel. 0391/7 32 89 23 Fax 0391/5 06 69 96 www.nehring-umzuege.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Ackerland Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten bei Kauf werden jede Art von Pachtverträgen übernommen.

Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz Telefon: 03 92 00-51 658

Verkauf

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Immo-Gesuche

Hotel Garni in Magdeburg mit sehr guter Auslastung zu verkaufen.

Chiffre: Z3633

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!!

Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Grundstücke Verk. voll erschl. Baugrundstück (1500 qm), provisionsfrei, o. Makler in naturnah. Umgeb. im neuen Wohngeb. „Grabenbruch“ (Lostau), k. Hochwasserl., gute Infrastruktur. Näh. Angeben u. T: 0176 - 50601082

Für Kunden suchen wir Whg., Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD.

Neu Olvenstedt, Bungalow 100 qm, inkl. Grst 650 qm, 150.000 Eu, NB, mtl. Rate 415 Eu, anf. eff. Zins 2,35 %, Tilg. 1%, 10 Jahre Bindg, Laufzeit 32 Jahre ZIVG GmbH, 0391/25191633, kontakt@zivg.de Süplingen - verkauft wird dieses besondere Grundstück in direkter Nähe zu einem idyllischen Waldsee. Zum Objekt gehört ein Wohnhaus mit 2 Wohnungen, welche jeweils eine Größe von ca. 80 m haben. Das Haus wurde während der 90-er Jahre umfangreich saniert, es wurden z.B. das Dach und Außenputz, sowie die Fenster und Türen erneuert und eine Gasheizung mit 4000 Ltr. Tank installiert.

Die Gasheizung versorgt im Moment nur den unteren Bereich, der obere wird zur Zeit als Ferienwohnung genutzt und verfügt über einen Kaminofen. Hinter dem Haus befindet sich eine geräumige Scheune, deren Dach ebenfalls erneuert wurde, sowie ein kleiner Bungalow, welcher als Gästebereich hergerichtet ist. Zum Objekt gehören weiterhin 19 verpachtete Grundstücke, 16 davon traumhaft in direkter Seenähe gelegen.

Sämtliche Pachtgrundstücke machen einen gepflegten Eindruck und sind von den jeweiligen Pächtern mit Bungalows bebaut. Im Verkaufspreis inbegriffen ist ebenfalls ein Waldstück auf der Fläche eines ehemaligen Steinbruch von ca. 7000 m2 Größe. Grst.: 25.000m2, Wfl.: ca 160 m2 ,Preis 149.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wanzleben-im alten Ortskern, sanierungsbedürftiges Haus mit Nebengelass, 5 Zimmer, Bad und Küche mit Fenster, Grst ca.: 360m2 , Wfl.: ca 150 m2, Preis 20.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Niederndodeleben- komplett saniertes Einfamilienhaus zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer (40m gr. Wohnzimmer),ein Badezimmer mit Wanne und Dusche, ein Gäste-WC mit Dusche sowie eine Küche mit Einbauküche und separaten Abstellraum. Sämtliche Innentüren sind Einzelanfertigungen aus Echtholz, teilweise mit Bleiverglasung und es wurde Parkett in allen Wohnräumen verlegt. Das Haus ist voll unterkellert und verfügt über eine Öl-Zentralheizung. Grst. ca.: 200m2, Wfl.: ca 150m2 , Preis 139.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Pachtgärten Verschenke Pachtgarten, gute Lage, Laube massiv aber reparaturbedürftig, Strom und Wasser vorhanden. Tel: 0174 8334508 Pachtgarten mit Laube, Strom, Wasser in Puppendorf günstig abzugeben. Tel: 0174 8334508 Nähe Florapark - gepflegter Pachtgarten m. mass. Bungalow, Strom + Trinkwasseranschluss und eig. Brunnen preisgünstigabzugeben,Tel: 0391-2523997

Häuser…

hegel-immobilien.de Verkaufe, Gstk., ETW u. MFH in MD, EFH westl. v. MD, uvm.

Sagen Sie später nicht, Sie hätten es nicht gewusst! www.eberlein-immobilien.de

MD Salbke, Bungalow 80 qm, inkl. Grst. 450qm, 130.000 Eu, NB mtl. Rate 365 Eu, anf. eff. Zins 2,35 %, Tilg. 1%, 10 Jahre Bindg, Laufzeit 32 J. ZIVG GmbH, 0391/25191633, kontakt@zivg.de

!

!

Wolmirsleben- Einfamilienhaus mit massiven Nebengelass und viel Potential zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 7 Zimmer und eine Küche mit Einbauküche. Das Haus ist voll unterkellert und es wurde eine ÖlEtagenheizung verbaut,1996 wurden die Fenster erneuert und mit Außenjalousien versehen. Auf dem Grundstück befindet sich ein weiteres massives Gebäude, in welchem sich unter anderen eine Garage befindet. Grst. ca.: 1200 m2 , Wfl.: ca 160 m2 ,Preis 83.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schackensleben- massiv gebautes Einfamilienhaus im Bungalowstil aus dem Jahr 2011, es verfügt über 4 Zimmer, eine Küche mit angrenzendem Hauswirtschaftsraum, ein Tageslicht Bad mit Wanne und Dusche sowie ein Gäste Bad mit einer zusätzlichen Dusche. Im gesamten Hausbereich sorgt eine Fußbodenheizung für angenehme Wärme. Eine anteilige solare Warmwassererzeugung mit bivalenten Solarspeicher von 350 Liter sowie ein niedriger Energiebedarfswert von 88,3kWh(m a) sorgen für überschaubare monatliche Betriebskosten.

Vom hellen Wohnzimmer mit Kaminvorbereitung hat man Zugang zur großzügigen Terrasse, welche durch ihre Form sowohl Sonne als auch Schatten bietet. Das Haus wird an zwei Seiten von einer Naturstein-Mauer begrenzt, welche dem Haus eine gewisse private Atmosphäre verleiht und zudem vor unliebsamen Blicken schützt .Eine geräumige Doppelgarage und ein Hundezwinger befinden sich ebenfalls auf dem Grundstück. Grst.ca.: 735 m2, Wfl.: ca 127 m2, Preis 199.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

MD Buckau, EFH 120 qm, inkl. Grst. 500qm, 160.000 Eu, NB mtl. Rate 450 Eu, anf. eff. Zins 2,35 %, Tilg. 1%, 10 Jahre Bindg, Laufzeit 32 J. ZIVG GmbH, 0391/25191633, kontakt@zivg.de

!

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

MFH Wolmirstedt, gepflegtes Mehrfamilienhaus mit 6 Wohneinheiten in zentraler Lage von Wolmirstedt.

Sämtliche Wohnungen sind seit langem vermietet. Sie sind komplett saniert,mit Fliesen und Laminat ausgestattet und alle Bäder verfügen über Dusche sowie Wanne.Weiterhin stehen allen Mietern im Innenhof Stellplätze oder Garagen zur Verfügung. netto Kaltmiete p.a.: 27.000 1,Wfl. 475m2, Grst.: ca. 630m2, Preis 299.0001 , zzgl. 5,95% Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

WOHNEN 27

MAGDEBURGER SONNTAG / 6. Juni 2015

habitare -Anzeige-

Immobilien-Tipp

Flächenheizung/-kühlung mit System "

Offene Kamine nachrüsten

! ! # $(" " &

" '! "

Grundstücke

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Gewerbeflächen Schönebeck - 95m Bürofläche in liebevoll sanierten Altbau zu vermieten.

Zur Verfügung stehen 2 Büroräume, eine Küche sowie ein Bad mit Dusche.

Stellplätze sind im Mietpreis inbegriffen. WM: 700,-€,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg - 2000 m2 gut ausgestattete Büroflächen in zentraler Lage zu vermieten, die Anmietung von Teilflächen ist möglich. hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.

0172/9463421

HÖHNS-BAU

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Wir bewerten Ihre Immobilie unverbindlich und kostenfrei! FILOR-IMMOBILIEN, Tel. 0391-732 75 75

Wohnungsvermietungen Magdeburger Altstadt und Stadtfeld, 2+3 Raum- Wohnungen provisionsfrei zu vermieten, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Magdeburg-Neue Neustadt, ideal für Singles, 46 m2 großes Loft im Dachgeschoss eines sanierten Fabrikgebäudes, großer Wohn-Schlafbereich, Küche, Bad mit Wanne, separater Abstellraum, Anmietung von Stellplätzen im Hof für je 25 € möglich, WM: 379,- €, Prov-frei., hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Exclusive 1- und 2-Raum-Wohnungen. MD Werder (direkt a.d. Alten Elbe) ca. 38 bis 75 m2, hochwert. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. u./o. Wanne, Balkon/Loggia, Hausmeisterbetr., TG-Platz möglich. Angeben EnEV: BjG 1996, ET Gas/FW, EA-V, 65,9 kWh/(m2*a). Tel.: 04266/ 931019, Mo.-Fr. 08:00-17:00 Uhr, www.hoehns-bau.de

2 Raumwohnung in Ottersleben zu vermieten, 56 qm , neue EBK , Warmmiete 450 Euro.

Tel. 01 60 / 8 45 57 78

GMBH & Co. KG UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

Sudenburger Eck MD - Halberstädter Str. 125-127 • Büroflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 280 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, DSL, Aufzug • Angaben EnEV: BjG 1994, ET Gas, EA-V, 126kWh/(m2*a) Beratung • Information: 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

0

Foto: iCON-Lüfter/akz-o

Kleinraumlüfter für jedermann Stilvolle Frischegarantie für Bad und WC

Wohnungsvermietungen 2 Zimmer Magdeburg-Altstadt, nähe Dom, sanierte 2 Raum-Wohnung im DG, Fahrstuhl,Tageslicht-Bad mit Wanne und Dusche, Laminatboden, grosses Wohnzimmer, ca. 89 m2 Wfl., WM: 630,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.

0172/94634210172/9463421

3 Zimmer Suche Nachmieter für 3-RWhg., 65 m2, Parterre, Balkon hofseitig, Beimss., Flechtinger Straße, sehr guter Zustand, Fußboden Laminat, Einrichtung z. B. EBK, Wasch- maschine kann mit übernommen werden, Miete ca. 500 3 Telefon: 01 78-1 63 02 08 Schönebeck-Salzelmen, suche Neubau oder sanierte 3-R-Whg., 7080 m2 bis zur 2. Etage, Tel. 01625951209

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

spp-o. Frische Luft im Badezimmer ist wichtig und sollte kein Luxus sein.

Beispielsweise nach dem Duschen stoßen besonders fensterlose innenliegende Bäder häufig an ihre Grenzen. Aber auch sanitäre Räumlichkeiten mit Fenster können zusätzlichen schnellen Luftaustausch ertragen, der ebenso einfach wie komfortabel ist.

Die Lösung: die iCONKleinraumlüfter aus dem Hause Airflow (www.airflow.de/de/Produkte/iCO N-Luefter.html). Je nach Bedarf werden die Lüfter in Gäste-WCs, Badezimmern, Dusch- und Wellnessräumen installiert. Optisch und funktional sind sie ein Highlight in Gäste-WC und Co. Charakteristisch sind das runde Design sowie der patentierte „Iris“-Verschluss. Dieser bildet im Ruhebetrieb eine geschlossene Oberfläche und kann einfach und sauber mit

einem Wisch zusammen mit den Fliesen gereinigt werden. Auf diese Weise integriert sich das kleine Gerät diskret in die Umgebung. Zusätzlich verhindert der einzigartige Verschluss Durchzug, arbeitet leise und reduziert zudem den Lärmpegel von außen. Erhältlich in drei Größen und betriebsfertig geliefert, können alle Modelle durch eine besondere Modultechnologie den Anforderungen bedarfsgerecht optimal angepasst werden. Eine umfangreiche Auswahl an verschiedenen austauschbaren Steuerungsmodulen – Zugschnur, Timer mit Nachlaufzeit, Feuchtesensor, Bewegungsmelder – macht aus dem Lüfter eine komfortable Baderweiterung für jeden Bedarf. Bereits eingebaute Modelle können zudem durch den Austausch der Blende einfach verändert werden.

spp-o. Frischer Wind.

Frische Luft. Frische Ideen. Wer kennt das nicht? Ab und an verlangt es nach einem Tapetenwechsel, einer neuen Einrichtung oder gar nach einer umfassenden Modernisierung. Das gilt auch und gerade für Heizungen und Feuerstätten.

Da lohnt sich eine Renovierung allein schon aus finanziellen Gründen.

Wer in Zukunft umweltgerecht und wirtschaftlich heizen möchte, sollte seinen offenen Kamin mit einer Kaminkassette nachrüsten. Durch den geschlossenen Feuerraum und den Fortschritten in der modernen Verbrennungstechnik steigt der Wirkungsgrad um das Vier- bis Fünffache. Zudem geht der Bre n n s t o f f v e r b ra u c h merklich zurück. Und: Durch die Nachrüstung ist ein dauerhafter Betrieb der Feuerstätte wieder möglich – ohne gesetzliche Einschränkung. Spartherm, einer der führenden Hersteller im Bereich der Feuerungstechnik in Deutschland und Europa, bietet Kaminkassetten mit einem stufenlos regelbaren Warmluftgebläse, das hinter der Kassette verbaut wird. Das Gebläse, das sich über einen Drehschalter an der Front regeln lässt, saugt kalte Luft aus dem Wohnraum an und leitet diese an der heißen Kassette vorbei.

Sobald die Flammen lodern, werden so auch große Wohnräume schnell erwärmt. Zusätzlich verbessert sich das Raumklima (www.spartherm.com). Das Unternehmen bietet neben Kaminkassetten in fünf verschiedenen Standardgrößen auch individuelle Maßanfertigungen an, die mit ihrem puristischen Design in jedes Wohnumfeld passen.

28 AKTUELLES / KLEINANZEIGEN

Sonntagsgrüße Lieber Matthias D. ! Heut wirst Du 35 Jahre, es gratulieren Dir Oma, Uwe, Sandra, Philipp und Deine Mutti und N. Hallo, liebe Karla, wir gratulieren Dir zu Deinem Ehrentage und wünsche beste Gesundheit. P+L

„Weil Du heut Geburtstag hast…!

Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, die Geburtstag haben, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

MagDeburger SoNNtag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben! www.zeitungsklick.de

Flohmarkt Flohmarkt real WOB-Heinenkamp 14.6., Tel: 05353-2606

Dolmetscherin Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

Veranstaltungen DJ Willy, Musik für Ihre Party o.

Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661

AN- UND VERKAUF Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt!

039292 - 28887 od. 0172-3992809 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

VERKÄUFE Verkaufe (VB) neue unben. Dinge für Haus und Garten (Werkz., Rasenspr., Wäschesp., Gr. Sonnensch., Lamp. m. Bew.-Mel., Breifk. m. Ständer (alles vercr. u. pass.) und Accessoires f. d. Garten. Tel: 017650601082 Sofa 3stz. Federk., Bzg. Mikrofs. lindgrün., Komp. Ausfg. B: 180, T: 91, H: 96cm; 1 Sessel, Ausfg. w.o., B: 94cm, auf Rollen, Bestzustand, Preis VB, Tel: 0391 55554333

POLSTERSERVICE

SUCHE

Gartenarbeiten

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

6. JUNi 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

& günstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

www.zeitungsklick.de

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Trapezblech 1A Qualität, cm genau, Lieferung bundesweit, Tel. 0351/ 8896130, www.dachbleche24.de

DIENSTLEISTUNGEN Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß.

0391/7337845 u.

0170/5148032 Stolzenhain Sie suchen einen Maler ?

Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren !

Polsterarbeiten

Handwerkliche Arbeiten SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten.

Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m.

JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de

Bunte Bänder, Knospen treiben, grade hatten wir noch Schnee, Frühling kam und will jetzt bleiben, Winterschmerz tut nicht mehr weh.

Frühlingswinde streicheln mich, Sonne lacht den ganzen Tag, dieser Frühling – wonniglich, buntes Blühen, Amselschlag.

Hyazinthen, Osterglocken, Primeln, Tulpen, blaue Veilchen duften und die Blüten locken, Bienen tauchen für ein Weilchen.

Unterm Baum, auf grüner Wiese strecke ich die müden Glieder, warme Strahlen, ich genieße diesen Frühling immer wieder. ...................... von Margit Seebach,

Traumhafte Chancen Blick in die Sterne für den Juni

Suche Videorecorder mit langsamen Magdeburg (eb). Um es Vor- und Rücklauf, top funktionierengleich vorwegzunehmen: des Gerät anbieten, Tel. 0391/ Der Juni wird der beste 6216831 wochentags ab 18 Uhr

Kaminholz

Heimwerkerbedarf

Frühlingslied

Ich übernehme Ihre Transportfahrten bis 7,5 t

Telefon: 0178/5193986

Monat seit langem! Vom 6. bis 11. schenken Mars und Uranus große Unternehmungslust und Spontanität.

Da die vergnügliche Venus im selbstbewussten Löwen steht, dürfen wir nun auch mal ein Wagnis eingehen – egal ob finanziell oder in der Liebe, zumal Jupiter und Sonne gutes Gelingen anzeigen. Uranus weckt um den 10. das Bedürfnis nach Berät sogar persönlich unter Neuerungen. Wer will, kann 040/28 05 14 69: Astrologe seinem Lebensweg eine Volker Reinermann komplett neue Wendung geben. Aber bitte nichts wohl beste Tag: Mit Venus, überstürzen! Denn Mars Jupiter und Mond im Löwen zeigt nun bis 18. Streitereien entwickeln wir Lebensan. Ab 11. ist Merkur wieder freude pur. Um den 23. verdirektläufig, so dass getrof- nebelt Neptun die fene Vereinbarungen dann Gedanken. Sorgen sind aber auch wieder verlässlich ein- unbegründet. Denn ab 26. gehalten werden. Der Neu- beginnt eine schöne Zeit: mond in den Zwillingen am Venus und Uranus geben 16. ermöglicht durch die dem Liebesleben neuen Einbindung von Mars einen Schwung. kraftvollen Neuanfang auf der Gesprächsebene. ÜbriIch wünsche Ihnen einen gens: Dieser Tag ist ideal, glücklichen Juni! um sich das Rauchen abzugewöhnen. Der 20. ist der Volker Reinermann

KLEINANZEIGEN /AKTUELLES 29

MAGDEBURGER SONNTAG / 6. JUNi 2015 -Anzeige-

KFZ-MARKT Spargel und Württemberger Wein Kfz-Ankauf Ein perfektes Paar:

Das Highlight des Frühjahrs ist für Millionen Deutsche der Genuss frischen Spargels.

Ob pur, mit Vinaigrette, Hollandaise oder als Beilage: Kenner genießen das Gemüse gerne mit Wein.

Doch der Spargel stellt hohe Ansprüche: Passend sind junge, leichte Weine mit dezenter Säure. Perfekt harmonieren Grauburgunder, Sauvignon Blanc oder Rivaner.

Das Spargelpaket der Württemberger Weingärtnergenossenschaften bietet 6 ausgewählte Weine und ist unter www. wein-heimat-württemberg.de zu bestellen.

Zum Spargel pur schlägt die Stunde des Rivaners Wer auf den unverfälschten Geschmack des Spargels steht, sollte als Begleiter zum Rivaner greifen. Mit frisch-fruchtigen Aromen lässt er auch dem feinen Geschmack des Spargels Raum.

Auch Vinaigrette oder Hollandaise wollen perfekt begleitet sein In Verbindung mit Saucen gilt es für den Wein, zusätzlich zur Harmonie mit dem Spargel auch deren Note zu unterstützen.

Trockene Weißweine sind auch hier im

Vorteil. Ein leichter Sauvignon Blanc mit genug Aroma passt perfekt. Mit Hollandaise harmoniert ein Grauburgunder mit feinfruchtigem Bukett.

Zu Fleisch: Schwarzriesling oder Muskateller Ein Schnitzel oder ein Braten bringen weitere Geschmacksnoten ins Spiel. Hier sind Weine gefragt, deren Aromen in der vielfältigen Komposition nicht untergehen. Ein Schwarzriesling rosé mit Körper passt perfekt. Ebenso bietet sich ein Muskateller an, Kenner wählen hier eine trocken ausgebaute Sorte. Zu Fisch darf es gerne auch ein knackiger Riesling mit feinherber Note sein.

Zweirad-Ankauf Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Rapsfeld Die Sonne fiel auf die Erde und küsste so innig die Welt.

Da gab es ein gelbes Blühen ein goldenes Leuchten im Feld.

Ich bin durch die Felder gegangen, durch strahlenden, festlichen Glanz, und mich hielt ein Zauber umfangen von traumhaftem wogenden Tanz.

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte Passen perfekt zum Spargel: Junge Weine aus Württemberg.

Foto: www.wein-heimat-württemberg.de

Helga Schettge Aus: Blätter wie Seide. ISBN: 978-3-9811692-6-3

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

I MPR ESS UM

MAGDEBURGER SONNTAG

Kinder und Tiere – geht das?

Kindesicherheitstag am 10. Juni Magdeburg (eb). Der alljährliche, von der Bundesarbeitsgemeinschaft (BAG) Mehr Sicherheit für Kinder e.V. initiierte Kindersicherheitstag steht in diesem Jahr unter dem Motto „Kinder und Tiere. Sicher geht das!“.

Das Thema Kinder und Tiere hat einen hohen emotionalen Bezug, meint Loreen Fröhnert von der Landesvereinigung für Gesundheit. Der Aktionstag wolle aufklären, sensibilisieren und informieren, dass Tiere einen wichtigen Beitrag zur kindlichen Entwicklung leisten, aber auch Verletzungsrisiken bergen. Kinder können einen kompetenten Umgang mit Tieren erlernen, ist die LVGMitarbeiterin überzeugt, doch könne unzureichendes Wissen, fehlende Rücksichtnahme und mangelndes Verantwortungsbewusstsein auch zu folgenschweren Verletzungen führen.

Im ersten und weltweit bislang einzigen Zoo-Kindergarten haben Magdeburger

Gegründet im November des Jahres 1994 von Peter Bernhard Domnick und Michael Gefeke Geschäftsführer: Michael Gefeke

Bekanntschaften

Herausgeber und Anzeigenleiter: Peter Bernhard Domnick

DA WAR DOCH NOCH WAS! Wenn der gestresste Herr ab 50 J. kuscheln möchte. Sie, 39 J., blond, schlk.; bei mir, keine SMS Tel: 01629561346

Redaktion: Michael Mikulas, Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Olaf Plätschke Gastautoren: Helga Schettge, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, bisher Lerchenwuhne 125 39128 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage: Magdeburger Sonntag 98.500 10.000 Exemplare zusätzlich in Magdeburger Geschäften, Praxen u. Betrieben

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 - bisher Lerchenwuhne 125 39128 Magdeburg Service-Center: Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: wöchentlich Freitags zum Wochenende

Knirpse bei regelmäßigen Telefonkontakte Besuchen im Zoo der Landeshauptstadt die Möglich- Echter Telefonsex 0800-662456314 keit, Zusammenhänge Hausfrau 34 J. privat 06642-3943002 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertrezwischen Mensch und Umten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiwelt zu erfahren, die Tierwelt TELEFONSEX 06806/85759 terverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlakennenzulernen und sich ges. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine schon früh mit Themen wie Kontakte Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2015.

Artenschutz zu beschäftigen.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, Im Kinder-Eltern-Zentrum www.gangbang-magdeburg.de J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben KAuLE, einer zertifizierten „Gesunden KiTa“, verbringe kleine Magdeburger ihren KiTa-Alltag gemeinsam mit zwei Zwergkaninchen und vielen Fischen. In der integrativen AWO-Kindertages(Anzeigenschluss jeweils Mittwoch 18:00 Uhr) stätte „Regenbogenland“ in Schauen lernen die Kinder bei Besuchen von Dorfbewohnern, die Tiere halten, Pferde, Hühner, Enten, Kaninchen, Schweine und Schafe kennen. „Das prägt die Naturverbundenheit“, meint Loreen Fröhnert.

KiTas, die die Anschaffung von Tieren erwägen, sollten Schicken Sie diesen Coupon bzw. Ihren Text einfach an: vorher an Kosten für Erwerb Der Sonntag GmbH & Co. KG, Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder der Tiere, Ausstattung des Geheges, für Futter und TierMagdeburger-Sonntag-Service-Center, Domplatz 12, 39104 Magdeburg arzt denken. oder per e-mail an: anzeige@magdeburgersonntag.de

Ihre private Kleinanzeige kostenlos!

Frühjahrs-Aktion für Sie:

oder geben Sie den Text direkt online auf http://zeitungsklick.de/kleinanzeigen ein.

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

30 FAMILIE

WIDDER 21.03-20.04.

STIER 21.04.-20.05.

ZWILLINGE 21.05-21.06.

Lassen Sie sich nicht provozieren. Behalten Sie einen kühlen Kopf.

Rekorde werden Sie jetzt kaum aufstellen. Sport schadet trotzdem nicht.

Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.

Das kommt Ihnen zu Gute.

KREBS 22.06.-22.07.

Viele Köche verderben den Brei. Halten Sie sich momentan etwas zurück.

LÖWE 23.07.-23.08.

In einer Freundschaft kann es nun zu Konflikten kommen, vermitteln Sie.

JUNGFRAU 24.08.-23.09.

Achten Sie demnächst wieder ein bisschen mehr auf Ihre Finanzen.

WAAGE 24.09.-23.10.

Sport sollte nun vor allem Spaß machen, sonst geht die Motivation flöten.

SKORPION 24.10.-22.11.

Singles müssen nun eine herbe Enttäuschung hinnehmen.

Das geht vorbei.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Der Klügere gibt ja bekanntlich nach. Und das sollten Sie jetzt sein.

STEINBOCK 22.12.-20.01.

In der Beziehung gibt es nun Klärungsbedarf – nichts Dramatisches.

WASSERMANN 21.01.-19.02.

FISCHE 20.02.-20.03.

Neues Gebäude für kleinen Maulwurf Kita am Montag offiziell übergeben Magdeburg (eb). Magdeburgs Oberbürgermeister hat am Montag den Neubau der Kindertagesstätte „Kleiner Maulwurf“ offiziell übergeben. Im Zuge der rund 13 Monate dauernden Bauphase wurden im Rahmen des STARK-III-Programms rund 1,3 Millionen Euro investiert. „Mit der Fertigstellung des Neubaus stehen den Kindern, Erziehern und Eltern jetzt optimale Bedingungen zur Verfügung“, freut sich der Oberbürgermeister über das gelungene Ergebnis. „Mein Dank gilt hierfür allen am Bau beteiligten Firmen sowie der EU und dem Land für die finanzielle Unterstützung.“ Baubeginn der Maßnahme war im März 2014 mit der Rodung der im Baufeld stehenden Gehölze und dem anschließenden Abbruch des Bestandsgebäudes, der Umverlegung des vorhandenen Abwasserkanals außerhalb des Baufeld-

bereiches und des Abbruchs der vorhandenen desolaten Zaunanlage.

Im Zuge des Neubaus der Kindereinrichtung ist ein eingeschossiges, durchgängig barrierefreies Gebäude entstanden. Die Räumlichkeiten werden über einen Windfang von der Hauptstraße ebenerdig erreicht. Über ein Foyer gelangt man in die drei nebeneinanderliegenden Gruppenbereiche, den Mehrzweckraum und den Funktionsbereich, der straßenseitig angeordnet wurde.

Die Außenanlagen wurden nur partiell im Bereich der durch die Baumaßnahmen beeinträchtigten Flächen erneuert. Zudem erfolgten die Erneuerung der Grundstückseinzäunung und die Herstellung befestigter Flächen für Terrassen, Ausgänge, Stellplätze für Fahrräder und PKW sowie Plätze zur Aufstellung der Abfallbehälter.

Sudoku wird präsentiert von Autovermietung Internet: www.alis-autovermietung.de

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD 

Tiervermittlungen aus Magdeburg Magdeburg (mm). Der Schnauzermischling Kalle hat schon einige Pfunde im Tierheim verloren. Er war recht korpulent in die Obhut der Mitarbeiter gelangt. Kalle ist rund sieben Jahre alt und geht es eher ruhig an. Viele Treppen sollte Kalle bei seinem künftigen Halter nicht

steigen müssen. Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

Foto: Mikulas

Ihre Schachaufgabe im MAGDEBURGER SONNTAG

628930

Stärken Sie jetzt vor allem Ihren Rücken, das ist nun Ihr wunder Punkt.

Lassen Sie Kritik im Beruf nicht zu nah an sich heran.

Kalle ist gemütlich

Weiß ist am Zug und setzt in zwei Zügen matt.

Mehr Schachaufgaben in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen finden Sie täglich im Internet auf shredderchess.de/schachproblem-des-tages.html Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Lösung: 1.Dg4+ Lxg4 2.Lf7#

Ihre Sterne vom 5. bis 11. Juni

6. Juni 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

PROMIKLATSCH 31

MAGDEBURGER SONNTAG / 6. Juni 2015

Barbara SchĂśneberger: Zum Dahinschmelzen Die Rundungen der Moderatorin werden in Wachs gegossen Berlin (cat). Bekanntlich ist Barbara SchĂśneberger immer fĂźr einen guten Witz zu haben â&#x20AC;&#x201C; freiwillig oder manchmal auch unfreiwillig. So erntete die Moderatorin, die in einem gewĂśhnungsbedĂźrftigen Dress durch die ESC-Final-Party auf der Hamburger Reeperbahn fĂźhrte, jede Menge Spott fĂźr ihr Kleid: â&#x20AC;&#x17E;Wie eine gefaltete Serviette auf einem Seniorengeburtstagâ&#x20AC;&#x153; hieĂ&#x; es auf Twitter.

Ein anderer User wollte Barbara gar auf das nächste Weihnachtsfest als Deko einladen.

Auch ihre frauliche Figur gibt immer wieder Anlass fĂźr SpĂśtteleien â&#x20AC;&#x201C; oft nimmt SchĂśneberger sich selbst aufs Korn: â&#x20AC;&#x17E;Ein Magazin hatte mich unlaĚ&#x2C6;ngst auf dem Cover. Und hat geschrieben, dass es bewundernswert ist, dass ich trotz Frustspeck noch so etwas

wie Lebensfreude hab.â&#x20AC;&#x153; Was allerdings kein Witz ist: Die 41-Jährige gibt es demnächst als Wachsfigur im Berliner Museum von Madame Tussauds â&#x20AC;&#x201C; als erste Moderatorin erhĂśht sie dort die Frauenquote! FĂźr die originalgetreue Puppe wurden SchĂśnebergers Rundungen in 225 MaĂ&#x;einheiten eingeteilt, 170 Bilder von ihrem KĂśrper geschossen. Die Kleidung der Wachsfigur wird aus Barbaras Kleiderschrank stammen. Im Juli soll das Werk enthĂźllt werden. Bis dahin werden 20 Menschen rund 400 Stunden daran gearbeitet haben, wie es hieĂ&#x;. Allein sechs Wochen soll es dauern, Barbara SchĂśneberger kommt als die 10 000 Haare einzeln Berliner erste Moderatorin ins Wachsfigurenkabinett. einzustechen.

Foto: highgloss.de

Schon gewusst, dass â&#x20AC;˘ Pamela Anderson der Monogamie abschwĂśren will? In der US-Talkshow â&#x20AC;&#x17E;The Ellen DeGeneres Showâ&#x20AC;&#x153;, gab die Blondine bekannt, sich hinsichtlich der Männersuche nicht mehr auf ein Exemplar beschränken zu wollen. Zwar gebe es aktuell keinen Verehrer, doch wenn die Zeit reif sei, wolle sie gleich mit mehreren Männern ausgehen. Ihre zweite Ehe mit Rick Salomon scheint die 47-Jährige im Nachhinein als groĂ&#x;en Fehler zu betrachten. Als Moderatorin DeGeneres das BĂźndnis mit verdorbenem Essen verglich, das man zurĂźck in den KĂźhlschrank stellt, das aber auch beim nächsten Hervorholen nicht genieĂ&#x;bar ist, sagte Anderson: â&#x20AC;&#x17E;Du hast recht, ich verstehe das. Ich habe meine Lektion gelernt.â&#x20AC;&#x153;

Steinemann

3 R O V W H U P ¸ E H O Č&#x2019; / ž E H F N H U 6 W U

&RXFKJDUQLWXU 3ODXHQ Â&#x2021; (OHJDQWHV 'HVLJQ Â&#x2021; 'DXHUHODVWLVFKHU )HGHUNHUQ Â&#x2021; 0(',),7 6LW]NRPIRUW Â&#x2021; /LHJHIOlFKH [ FP Â&#x2021; %H]XJ 0LFURIDVHU Â&#x2021; hEHU 6WRIIH /HGHU ZlKOEDU

500,- â&#x201A;Ź

GESCHENKT Beim Kauf einer Couchgarnitur oder eines Bettes im Wert ab 2.500,- â&#x201A;Ź

/Â EHFNHU 6WU Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; gIIQXQJV]HLWHQ 0R )U 8KU Â&#x2021; 6D 8KU

32 AKTUELLES

6. Juni 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Kicken geben Krebs Fußballturnier der Kleingartenvereine Magdeburg (eb/mm).

Kicken für den guten Zweck: Unter diesem Motto traf sich Organisator des Fußball-Turnieres der Kleingärtner, Jens Bärwald, am Dienstag gemeinsam mit Holger Stahlknecht, Minister für Sport und Inneres und Sponsoren, Unterstützern und Freunden im Innenministerium zum Pressetermin. Im Mittelpunkt stand das mittlerweile 6. Fußball-Turnier der Kleingärtner in Magdeburg.

Am Rande des Fußball-

Turniers, das voraussichtlich am Sonnabend, 12.

September, stattfindet, wird eine große Tombola veranstaltet. Die hochwertigen Preise wurden von zahlreichen Unternehmen und Unterstützern bereitgestellt. Die Einnahmen der Tombola werden der Kinderkrebshilfe in Magdeburg (Elternhaus für krebskranke Kinder) gespendet.

Sachsen-Anhalts Minister für Sport und Inneres, Holger Stahlknecht, hat erneut die Schirmherrschaft über- Organisator Jens Bärwald (Mitte vorn), Schirmherr und Sachsen-Anhalts Innenminister Holger Stahlknecht (rechts) sowie zahlreiche Sponsoren und Unterstützer des Turniers. nommen.

Offene Türen der Regierung

PROBIER MAL! FÜNF ARGUMENTE DAFÜR. KEINS DAGEGEN.

Am 13. Juni

Jetzt den neuen MINI Fünftürer Probefahren!

Am 13.06.2015 von 9:00 – 14:00 Uhr, bei Schubert Motors in Magdeburg.

%

Voranmeldungen bei: Frank.Teichgraeber@schubert-motors.de Tel.: 03 91 / 60 98 - 123

Schubert Motors GmbH Halberstädter Straße 10 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 / 60 98 - 0

Sie finden uns auch in Oschersleben (Firmensitz), Haldensleben, Gifhorn, Wolfsburg, Halberstadt, Bernburg und Burg

Magdeburg (eb). Am Sonnabend, 13. Juni, lädt die Landesregierung von Sachsen-Anhalt zum Tag der offenen Tür in das Palais am Fürstenwall. Das Haus ist von 10 bis 16 Uhr für alle Bürger geöffnet. Die Besucher können einen Blick in den historischen Festsaal, den Kabinettssaal, in dem wöchentliche Sitzungen der Landesregierung stattfinden, sowie in das Büro des Ministerpräsidenten werfen.

Außerdem findet wieder ein Verkauf ausgewählter Gastgeschenke statt, die die Mitglieder der Landesregierung erhalten haben. Der Erlös kommt einem wohltätigen Zweck zugute.

In der Staatskanzlei selber sowie in der Hegelstraße im Bereich zwischen Dom und Bürgelstraße präsentieren sich die einzelnen Ministerien und ihre nachgeordneten Dienststellen. Fahrzeugtechnik der Polizei wird ebenso gezeigt wie ein EMobil. Mit diesem können und Bürger eine kurze Testrunde drehen. Zusätzlich warten Beratungsangebote auf die Gäste. Infos zur Verbrechensprävention durch das Landeskriminalamt gehören dazu wie auch die Möglichkeit, Wasserproben durch den Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft analysieren zu lassen.