NEWS+ 11. JUNI 2016

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

NEWS+ Am 18. Juni findet der FahrRadAktionstag in Magdeburg statt.

LESEN SIE AUF SEITE 5

MAGDEBURGER SONNTAG | 11. JUNI 2016

ERLEBEN SIE Wohnmobil Biathlon Weltcup Wohnmobil BiathlonNEU Weltcup URLAUB

Compact Class in Antholz AIDAmar Wohnmobil AIDAmar Biathlo Wohnmobil AIDAmar B Compact Class inWohnmobil Antholz 1 Woche ab/an MD vom 16.-19.01.2013 1 Woche MD vom 16.-19.01.2013 € in ab 535 Woche Meer 1ab/an Class Woche Rotes Meer in Antho ClassInnenkabine 1Rotes Woche Rotes Meer Compact Class € €Compact · im1Mai 2013 · inkl.

2Compact Übern. mit schon ab € ab Weltcup AIDAmar Biathlon im Mai 2013 · 1inkl.

2 Übern. mit im·Januar/Februar 2013 20132013schon ab Wohnmobil 1 Woche ab/an im Januar/Februar MD €vom 16.-1 1 Woche ab/an MD € v im Januar/Februar Woche ab/an MDMeerblickkabine ab ab 695 inkl. aller gefahrenen Km Frühstück & Eintrittskarte € 810 € ·€im Mai·Frühstück inkl.inkl.

Flug, Rail& Flug, Fly 2013 ·Meer inkl. & FlyFrabühbFruchaebrsapb€eCompact · €inkl.€€ 2 Ü· im Mai schon abin gefahrenen Km &2013 Eintrittskarte · aller inkl.

Flug, Rail-Rail& Fly im· Mai 2013 schAntholz 1·Woche Rotes oscnhaobn abab Verandakabine ühbu cial Class

494090

9999,, 4904949

4 4 4 4 9 9ec4ia9lab/aninkl.MDallerinkl.gefahrenen 0 0Frühstüc ch er4 sp 50 Euro Ticket & allen AIDA Ticket &Leistungen Km allen im Januar/Februar 2013 1 Woche vom 16.-19.01.2013 Leistungen inkl. gefahrenen Km Ticket & allen AIDAAIDA Leistungen alleraller gefahrenen Km FrühbuchFrerüh üh ch spFrbu ermit sper iachlbu ecsp ialecial € € · inkl. Flug, Rail- & Fly Bordguthaben · im Mai 2013 · inkl. 2 ec Übern. sc ho n ab 490 ab 4 4 9 V.A.E. Jasmar Resort V.A.E. Jasmar Resort Ticket & allen AIDA Leistungen inkl. aller gefahrenen Km Frühstück & Eintrittskarte bei Buchung Frühbucherspecial V.A.E.V.A.E. V.A.E.

Skiurlaub Skiurlaub Skiurlaub bis 30.06.2016

JasmaJ

11 tägige Flugreise Ostseeinsel Rügen 11 tägige Flugreise Ostseeinsel Rügen Skiurlaub V.A.E. 11 tägige Jasmar Resort Ostseein Flugreise 11 tägige Flugreise 11 tägige Flugreise in Österreich /Skigebiet in Österreich /Skigebiet in Österreich /Skigebiet O 3 Luxushotels in drei 3 Luxushotels in drei Termine bis August 2013 Termine bis August 2013 3 Luxushotels drei in drei 3 in Luxushotels in drei 3 Luxushotels Sonnenkopf/2300 m Höhe Sonnenkopf/2300 Metropolen abmHamburg 1 11€tägige Flugreise m Höhe b Sonnenkopf/2300 Höhe in Österreich /Skigebiet Ostseeinsel Rügen €Termine Te Emiraten, Stadt & Beach a Emiraten, Stadt & Beach b a € b · 3x ÜF 4* Hotel, inkl.

Nutzung · 3x ÜF 4* Hotel, inkl.

Nutzung a Emiraten, b Stadt & Beach 3 Luxushotels in drei Emiraten, Stadt & Beach a Stadt & Beach ab Termine Sonnenkopf/2300 m2im Höhe € · €3x ÜF 4*· € € derEmiraten, inkl.

2 x·mit Ü/HP 4* · Emirates, inkl.

2 xHotel Ü/HP imHotel 4* Hotel 7· Nächte mit AIDAFlotte inkl. xAIDAprima, Ü/HP im 4* adem b bNEUESTEN ab abisb€August 2013 ab ab€Emiraten,Schiff · inkl.

Flug · inkl.

Flug mit Emirates, Stadt & Beach € · inkl.der Flug mit Emirates, · Badeinkl. mit Emirates, ·der inkl.

Flug mit Emirates, ·Termine: inkl. Ü/HP imund 4* Hotel · 3x ÜF Hotel, Nutzung Bade&abFlug Saunalandschaft &6Saunalandschaft VVe4* ab 129, € 21.01./28.01./11.02./25.02./11.03./25.03./15.04.2017 rlälä er 9 nnggeerinkl. und2 x2,5 Tage Skipass 9 2,5 Tage Skipass , und 2,5 Tage Skipass ru u n n gg mder ögl.Bade · inkl.

Flug mit Emirates, Ve Ve rl Ve rl än än rl 2Route: xund ÜF2,5 Dhabi, 3 x ÜF Dubai & 5 x ÜF Fujairah ge 2Abu xTage ÜF Abu Dhabi, 3 x ÜF Dubai & 5 x ÜF Fujairah än ge ru ge ru ng ng ru 2 x ÜF Abu Dhabi, m 3 x ÜF Dubai Skipass der Bade& Saunalandschaft & 5 x ÜF Fujairah ng 2 x ÜF Abu Dhabi, m 3 x ÜF Dubai & 5 x ÜF Fujairah ög ög 2 x ÜF Abu Dhabi, m 3 x ÜF Dubai & 5 x ÜF Fujairah V l. ögHavre l. l. - Brüssel/Zeebrügge - Rotterdamm - Hamburg Hamburg - London/Southampton - Paris/Le Ve

6996, 9996999,,9,

162969991, ,2919,2,9,

rlängerung mögl.

2 x ÜF Abu Dhabi, 3 x ÜF Dubai & 5 x ÜF Fujairah

Alle Preiseabgelten proinPerson.

Zwischenverkauf vorbehalten. weitere interessante Angebote unseren Reisebüros.

Alle Preise gelten pro Zwischenverkauf vorbehalten.

VieleViele weitere ininunseren Reisebüros.

AlleAngebote Preise pro Person.

Zwischenverkauf vorbeh Alle Preise gelten pro Zwi Alle Preise gelten pro Person.

Zwischenv Kinder bis 15 Jahre sind frei • Jugendliche 16-24 Jahre 75Person. € einer Kabine mit 2 Vollzahlern • 3. interessante Erwachsener in gelten der Kabine ab 100 € Person.

Alle Preise gelten pro Person. Zwischenverkauf vorbehalten. Viele weitere interessante Angebote

kb ekPrre.aI frhPütran M ga .eg bd ue rbguwww.3starke-partner.de Tauraum agbudum nauM g. s3 faeürunrmf üITuhrr lraaIeuh l ianu bM gPeau d l uau ru nd eiMb gr d . r www.3starke-partner.de rtanagsbrert.kurtaenrfrüg 33iasntgsatrMdak eera3 rtPe er rnetI rh Tnrre unm br eTu in nrralM eri bn r lgbaa. ugi b www.3starke

Olvenstedter Str. * Tel. 0391 Olven 810O 5 Olvenstedter Str. * Tel.0391 0391 81056 5610 1050 50 Olvenstedter Olvenstedter Str. * Tel. 810 & $ $ & * Tel. 0391 506 48 90 & $ $ &

& $ & $ $ & * Tel. 0391506 50648 4890 90 & $ $ & * Tel. 0391 Hannoversche Str. * Tel. 0391 8 A l t e r M a r k t M a g d e b u rg A l t e r M a rAkltt eMA bt uaM Hannoversch rg tgeadrrekM r katgM e b u rg H r alM d eabgudrg Hann Hannoversche Str. * Tel.0391 0391810 81056 5610 10 50 50 a g d e b u rg Hannoversche Str. * Tel. u rg Cactus Reisebüro • Olvenstedter Str. 15 • Tel. 0391 810 56 100 / Reisebüro sonnenklar • Alter Markt 5 • Tel. 0391 506 48 90

in zentraler Lage !!!

JETZT

bei Mietvertra gsabschluss 1 Jahr lang T V, Internet & Telefon gesponsert!!!

Lübecker Str. 26-29

Inh. Familie R. Kraus Telefon: 03 90 61/25 02 Telefax: 03 90 61/17 98 80

argel Täglich frischer Sp ! rk ma aus der Alt

* , 9 9rangebot

4

oder

3-R.-Whg. m. Loggia ca 66 m2 ab 300 + 150 NK • zzgl. Kaution

***Hotel und Waldgaststätte „Barriere Rehm“

Bj. 1970, PW, 80 kWh/(m3a)

Das beliebte Ausflugsziel zwischen Weferlingen und Eschenrode Ihr Partner für Feierlichkeiten jeglicher Art.

Große Diesdorfer Str. 209/211 (beim EKZ/Lidl)

Öffnungszeiten: v. Mi.-Mo. 11-21 Uhr, Di. Ruhetag

www.elbefitness.de

Tel. 0391 99074444 • www.neutecta.com

e Somm Monate für 3

Vergleichen lohnt!

*+Einstiegsgebühr

Magdeburg -

2 | SACHSEN-ANHALTNEWS+ Nachrichten aus dem Lande Astronaut Reiter in der Stattskanzlei Der Astronaut Thomas Reiter war am Donnerstag im Rahmen der Veranstaltungsreihe Sachsen-AnhaltPremium in der Staatskanzlei zu Gast. Reiter referierteüber die „Zukünftige Rolle Europas in der astronautischen Raumfahrt“ referieren. Der 58-jährige Reiter war von 1992 bis 2007 ESA-Astronaut (ESA: European Space Agency) und der achte Deutsche im All. In der russischen Raumstation Mir absolvierte er 1995/96 den ersten ESA-Langzeitflug überhaupt. Dabei unternahm er als erster Deutscher einen Weltraumausstieg. Auch auf der ISS war er 2006 der erste europäische Langzeitflieger. Heute leitet er das ESA-Direktorat für Bemannte Raumfahrt und Missionsbetrieb in Darmstadt.

Gewaltprävention in der Schule verankern Weisser Ring fordert frühere Aufklärung über Beziehungsgewalt

Ausland investiert mehr Sachsen-Anhalt wird bei ausländischen Investoren immer beliebter. Laut dem aktuellen „European Investment Monitor“ der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Ernst & Young haben sich die ausländischen Investitionen im Land 2015 im Vergelich zu 2014 fast verdoppelt. Wirtschaftsstaatssekretär Thomas Wünsch (Foto) war vom 28.

Mai bis 2. Juni mit Vertretern von 14 heimischen Unternehmen sowie der IHK Magdeburg und der Medien im Iran. Wirtschaftsminiter Felgner zog dazu ein positives Fazit: „Die Reise war für Politik und Wirtschaft ein Erfolg. Es wurden erste gute Kontakte geknüpft, die jetzt vertieft werden müssen.“ Vom 9. bis 16. Juni wird Wirtschaftsstaatssekretär Thomas Wünsch mit einer Unternehmerdelegation nach China reisen. Höhepunkte sind eine Mittelstandskonferenz in der Millionenmetropole Shenyang sowie ein Besuch der internationalen Leitmesse für Logistik, Mobilität, IT und Lieferketten, der "Transport Logistic" in Shanghai.

Reform der Grundsteuer Sachsen-Anhalts Finanzminister André Schröder hält eine umfassende Grundsteuerreform für unabdingbar, um für mehr Gerechtigkeit zu sorgen.

Diese Reform soll nach den Vorstellungen des Ministers aber nicht zu höheren Grundsteuern führen, sondern stattdessen mehr Gerechtigkeit schaffen. „Ich setze mich für eine gerechte Finanzpolitik ein.

Dazu gehört die Reformierung der Grundsteuer, um die Ungerechtigkeit in der Bewertung von Neubauten gegenüber dem Bestand, sowie die Ungleichheit der Einheitswerte zwischen Ost und West aufzuheben.“, sagte Schröder am Rande der Finanzministerkonferenz in Neuruppin am 3. Juni. Dieser Einstieg in die Reform solle so organisiert werden, dass es zu einer Neuermittlung und Anpassung der Einheitswerte für Häuser und Grundstücke komme.

21. Deutscher Präventionstag in Magdeburg (v. l.): Peter Lunckshausen, Projekt-Verantwortlicher „FairPlay in der Liebe“ und Sprecher der Präventionsbeauftragten beim Weissen Ring, Rüdiger Buhlmann, Landesvorsitzender des Weissen Ring in SachsenAnhalt.

Foto: Deutscher Präventionstag / Oliver Weber Der Weisse Ring fordert Schulen auf, das Thema Beziehungsgewalt fest in die Lehrpläne zu integrieren. „Junge Menschen müssen mit Konzepten gegen Gewalt in einer Lebensphase erreicht werden, in der sie erste Beziehungen eingehen und gesellschaftliche Rollenbilder entwickeln“, sagte Bianca Biwer, Bundesgeschäftsführerin von Deutschlands größter Hilfsorganisation für Opfer von Kriminalität, am Rande des 21. Deutschen Präventionstages in Magdeburg. Schulen seien ein besonders geeigneter Lernort, da hier alle Kinder und Jugendlichen erreichbar seien. Im Rahmen von Projekten zu Beziehungsgewalt hätten sie die Möglichkeit, andere Sichtweisen kennenzulernen und etwa bislang als normal empfundene Vorstellungen und Erfahrungen zu hinterfragen. „Es fehlt ein breites öffentliches Bewusstsein für die Wichtigkeit des Themas“, kritisierte Biwer.

Konzepte und Projekte zur Vorbeugung von Beziehungsgewalt müssten daher

flächendeckend verfügbar sein.

Der Weisse Ring ist in Sachen Gewaltprävention bereits sehr aktiv: Im Rahmen des Hamburger Projektes „FairPlay in der Liebe“, das der Weisse Ring auch beim Deutschen Präventionstag vorgestellt hat, arbeiten ehrenamtliche Mitarbeiter mit Mädchen und Jungen ab der siebten Klasse zusammen.

Mit Rollenspielen, Übungen und Gruppengesprächen regen sie dazu an, Geschlechterrollen und Verhaltensweisen in Liebesbeziehungen zu reflektieren. Wo sind persönliche Grenzen zu ziehen? Wie können Paare einen Gewaltkreislauf durchbrechen? Wo kann man sich Hilfe holen?

Diese und andere Fragen werden in den mehrstündigen Workshops geklärt. „Wir wissen, dass in der Kindheit und Jugend miterlebte Gewalt das Risiko erhöht, selbst Gewalt in Beziehungen auszuüben oder zu erdulden“, erläuterte Peter Lunckshausen, Projekt-Verantwortlicher und Sprecher der Präventionsbeauftragten beim Weisse Ring, auf dem

Präventionstag. In Familien litten Kinder unter Gewalttätigkeiten wie Tritte, Schreie oder psychischer Erniedrigung in besonderem Maße.

Deshalb sei es wichtig, das Thema früh aufzugreifen.

Auch unter diesem Aspekt seien Schulen flächendekkend gefordert, Kinder und Jugendliche mit aller Anstrengung vor Schaden zu bewahren. m Rahmen von „FairPlay in der Liebe“ konnte der Weisse Ring seit Projektbeginn im Jahr 2009 bereits über 1.000 Schüler erreichen. Der Verein kooperiert hierfür mit dem Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung Hamburg. Beim 21. Deutschen Präventionstag war der Weisse Ring mit einem eigenen Stand vertreten, um über das Hamburger Projekt hinaus auf die Bandbreite seiner kriminalpräventiven Aktivitäten aufmerksam zu machen. So zeigte beispielsweise ein Trickdieb im Auftrag des Weisse Ring, was es heißt, bestohlen zu werden – und wie wichtig es ist, sich über Diebstahlschutz zu informieren.

SAMSTAG, 11. JUNI 2016 | 3

Bitte tief durchatmen Luft in Sachsen-Anhalt ist sauber Die Belastung durch Feinstaub blieb 2015 überall im Land unterhalb der Grenzwerte. Überwiegend positiv fällt auch die Bilanz beim Stickstoffdioxid aus, die Belastung sei anders als im Bundesdurchschnitt weiterhin leicht rückläufig.

Beim Feinstaub setzte sich der seit 2012 erkennbare positive Trend weiter fort. An keiner der 23 Feinstaubmessstellen des Luftüberwachungssystems traten mehr als die 35 zulässigen Überschreitungen des Tagesgrenzwertes von 50 Mikrogramm pro Kubikmeter Luft auf.

Die Stickstoffdioxidbelastung ist weiterhin leicht rückläufig, womit sich der bereits seit 2009 anhaltende Trend weiter

stabilisiert. Hohe Ozonbelastungen treten nur bei intensivem Sonnenschein auf, d.h. bei einer Wetterlage wie sie derzeit vorliegt. Dennoch bleibt die aktuelle Belastung deutlich unter der Schwelle, bei der das Landesamt für Umweltschutz in Sinne einer Gesundheitsvorsorge die Öffentlichkeit informiert, damit sich bestimmte Bevölkerungsgruppen mit ihren Aktivitäten auf die Ozonbelastung einstellen können. Die Alarmschwelle für Ozon wurde in Sachsen-Anhalt letztmalig 1999 überschritten. Damit bestätigt sich in Sachsen-Anhalt der deutschlandweite Trend zur Abnahme dieser Luftbelastung.

Sachsen-Anhalt in kunterbunten Farben Wettbewerb „Kita malt“/ Einsendeschluss 20. September

Nachrichten aus dem Lande Erneuerbare Energien Wie das Statistische Landesamt Sachsen-Anhalt mitteilt wurden im Jahr 2014 in SachsenAnhalt 11 Milliarden kWh Strom aus erneuerbaren Energien gewonnen. Diese Menge würde ausreichen, um alle Haushalte in Sachsen-Anhalt drei Jahre lang mit Strom zu versorgen.

Beschäftigung in der Industrie stabil Unter dem Motto „Meine Heimat.

Buntes Sachsen-Anhalt“ werden Kindergarten- und Hort-Kinder eingeladen, ihre Heimat in bunten Farben zu malen. Zwölf Bilder werden einen Kalender zieren, der an alle Kitas im Land verteilt wird.

Warum dieser Wettbewerb? SachsenAnhalt ist ein lebens- und liebenswertes Land mitten im Herzen Europas.

Kinder erleben ihre Heimat und ihre Umgebung mit einem unvoreingenommenen Blick. Sie lieben alles Bunte, die Abwechslung, das Besondere des Augenblicks. Sie erleben die Vielfalt des Lebens und teilen ihre Freude mit ihren Freunden - egal ob diese schon perfekt deutsch sprechen können oder ob sie zum Beispiel mit einem Handicap leben müssen. Dieser besondere Blick soll in selbst gemalten oder gestalteten Arbeiten eingefangen werden, die zeigen, wie vielfältig, bunt und besonders unsere Heimat aus Sicht der Kinder ist.

Aufgerufen sind die landesweit rund 1.900 Krippen, Kindergärten und Horte, sich am Wettbewerb zu beteiligen. Den drei Siegern winken Prämien

von jeweils 1.000 Euro. Zudem gibt es einen Jahreskalender, der zwölf Siegermotive zeigt und die Kitas vorstellt, in denen sie entstanden sind.

Je Einrichtung können bis zu fünf Arbeiten eingereicht werden. Einsendungen sind bis zum Weltkindertag am 20.

September möglich. Eingereicht werden können Buntstift-Zeichnungen ebenso wie zum Beispiel Collagen, Einschränkungen bei der Technik gibt es nicht. Eine möglichst anschauliche Beschreibung, warum das Motiv so gewählt wurde, sowie Foto- und Begleitmaterial helfen zudem der Jury, sich genauer ein Bild davon zu machen, wie die Arbeit entstanden ist.

Unterlagen sind mit dem Stichwort „Kita malt“ zu senden an das Ministerium für Arbeit, Soziales und Integration, Pressestelle, Turmschanzenstraße 25, in 39114 Magdeburg. Hinweise zum Wettbewerb sowie Muster für ein Anmeldeblatt sind auch auf den Internetseiten des Ministeriums unter www.ms.sachsen-anhalt.de veröffentlicht. Rückfragen sind möglich unter der Telefonnummer 0391 – 567 4612 oder per Mail unter mspresse@ms.sachsen-anhalt.de.

Im Jahr 2015 waren in SachsenAnhalts Industriebetrieben (Betriebe mit mindestens 20 Beschäftigten im Verarbeitenden Gewerbe sowie Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden) 132.877 Personen beschäftigt.

Damit waren es 632 Beschäftigte weniger als 2014, dennoch stellte es den zweithöchsten Wert seit 1993 dar. Die 40-MilliardenEuro-Schwelle beim Gesamtumsatz wurde erstmals seit 2011 nicht überschritten. Allerdings wurde dieser Wert mit 39,996 Milliarden EUR nur knapp verpasst. Die Auslandsumsätze gingen gegenüber 2014 leicht auf 11,1 Milliarden EUR zurück.

Mehr Brot, weniger Wurst Eine halbe Million Tonnen Brot und Brötchen wurden im vorigen Jahr zwischen Arendsee und Zeitz hergestellt. Damit stammten 2015 rund 10 Prozent der deutschen Brot- und Brötchenproduktion aus Sachsen-Anhalt. Gegenüber 2014 lag die Produktion in diesem Bereich mengenmäßig 0,5 Prozent höher. Das teilte das Statistische Landesamt mit. Gleichzeitig ging 2015 die Wurstproduktion im Land im Vergleich zum Vorjahr um 5,5 Prozent zurück. Insgesamt wurden 41.100 Tonnen Wurst hergestellt.

Fußball EM 2016 in Frankreich • TOLLE APP • TOLLES EM-TIPPSPIEL • TOLLE PREISE Bist Du ein Fußball-Checker? Zeig, was Du drauf hast und mach mit bei unserem Tippspiel zur EM. Viel Spaß!

Deine tagesaktuelle Nachrichten-App aus Magdeburg! *****ELBRESIDENZ BAD SCHANDAU - Reise-

1. PREIS

gutschein für 3 Übernachtungen mit Wellness-Arrangement „Magie der Düfte“ im Wert von 830,- €

2.-4.

PREIS

Je 1 hochwertiger Fußball á 129,95 € von SPORT-2000 MAGDEBURG

5. PREIS

Einkaufsgutschein über 100,- € vom SONDERPREIS BAUMARKT (Magdeburg, Lübecker Straße)

6. PREIS

Einkaufsgutschein über 100,- € vom FUTTERHAUS MAGDEBURG (Magdeburg, Lübecker Straße)

7. PREIS

1 Picknick-Rucksack inkl. Geschirr plus 1 Aufofahne "Deutschland" im Gesamtwert von 50,- € von der AOK Magdeburg

8.-10.

PREIS

Je 2 Eintrittskarten für "The Queen Night" auf der Seebühne Magdeburg am 20. August im Wert von 40,- € pro Karte

KWHLOLJW

VWUXNWXU

GLH ]HQWUDOH 3XQNWH LQ GHU G PLW GHP 8PODQG YHUELQ

YHUEDQG 0DJGHEXUJ 6WDGWUDWVIUDNWLRQ 0DJGHEXUJ )DPLOLHQKDXV 0DJGHEXUJ H 9 0DJGHEXUJ *DOOHUW :XOI /DQGWDJVDEJHRUGQHWHU 'LH /LQNH *URVFKH +HLGH /HLWHULQ 6WDGWSODQXQJVDPW Grube, )DO

NR 63' 6WDGWUDW *U¾QH +RFKVFKXOJUXSSH *+* 0DJGHEXUJ Inte UHVVHQJHPHLQVFKDIW ,QQHQVWDGW H 9 Junge Union -8 0DJGHEXUJ .UDDW] 'DQLHO &'8 6WDGWUDW .UXOO 7RELDV &'8 .UHLVYRUVLW]HQGHU

0G/ /DFNQHU 3HWHU *HVFK¦IWVI¾KUHU GHU :R%DX 0DJGHEXUJ PE+ OLQNVMXJHQG >તVROLG@ 6'6 /LVFKND %XUNKDUG 63' %XQGHVWDJVDE

JHRUGQHWHU 0HLVWHU 2ODI /DQGWDJVDEJHRUGQHWHU % 'LH *U¾QHQ

0¾QVWHU 5HQGHO %LUJLW *HVFK¦IWVI¾KUHULQ GHU 09% 1LWVFKH 5DLQHU

Reuter, *XLGR &HQWHUPDQDJHU &LW\&DUU« 3ODW] +ROJHU 6FKZHQ

ke, :LJEHUW )UDNWLRQVYRUVLW]HQGHU LP 6WDGWUDW &'8 SPD 6WDGWYHU EDQG 0DJGHEXUJ 6WDGWUDWVIUDNWLRQ 0DJGHEXUJ 2UWVYHUHLQ 6WDGWIHOG 6FKXPDQQ $QGUHDV 6WDGWUDWVYRUVLW]HQGHU 0G/ &'8 Stieger 6DQGUD <YRQQH *HVFK¦IWVI¾KUHULQ 0DJGHEXUJ 0DUNHWLQJ .RQJUHVV XQG 7RXULVPXV *PE+ 6WUDFNHOMDQ 3URI 'U -HQV 5HNWRU GHU 2WWR YRQ *XHULFNH 8QLYHUVLW¦W Studierendenrat GHU 2WWR YRQ *XHULFNH 8QLYHUVLW¦W Reppin, %HUQG &'8 6WDGWUDW Wagner, )UDQN 9RUVLW ]HQGHU GHU ,* ,QQHQVWDGW H 9 :¦KQHOW :ROIJDQJ .UHLVYRUVLW]HQGHU

%¾QGQLV ',( *5Â&#x17E;1(1 9,723,$ H* Zadek, 3URI 'U ,QJ +DUW PXW 2WWR YRQ *XHULFNH 8QLYHUVLW¦W Zander, 5RODQG 9RUVLW]HQGHU 0DJGHEXUJHU *DUWHQSDUWHL

SAMSTAG, 11. JUNI 2016

20 JETZT EINSTEIGEN

INS â&#x20AC;&#x17E;ABO 65â&#x20AC;&#x153;!

P¸JOLFKNHLWHQ

DQ *HVFK¦IWHQ

HQ 6FKXOHQ 6SRUWKDOOHQ

V DP +EI

V 6SD¡ PDFKW ZHQQ YLHOH ZHUGHQ GLH 6WDGW DXV HLQHU

OLHQIHVW GDV JHJHQ HUUQ GHQ 5HNWRU GHU 2WWR

Samstag 18. Juni

Magdeburger Regionalverkehrsverbund www.marego-verbund.de

Der diesjährige Fahrradaktionstag will wieder zeigen, dass die Magdeburger gerne Rad fahren und deshalb auch mehr für den Fahrradverkehr getan werden sollte. Initiiert und organisiert wird der Aktionstag vom Allgemeinen Deutschen Fahrradclub Magdeburg (ADFC) und weiteren Akteuren. Traditonell startet der FahrRad-Aktionstag mit einer Sternfahrt aus den einzelnen Magdeburger Stadtteilen sowie Biederitz in Richtung Sternbrücke.

Startpunkte

â&#x20AC;¢ Diesdorf; Torplatz Zwischenstation 10.30 Uhr Beimsplatz

â&#x20AC;¢ Nord; Neustädter Platz/ Salvador-Allende StraÃ&#x;e Zwischenstation 10.30 Uhr Moritzhof

â&#x20AC;¢ Ottersleben; Eichplatz, Zwischenstation 10.30 Uhr Lidl Parkplatz, Halberstädter StraÃ&#x;e

â&#x20AC;¢ Biederitz, Kantorwiese, Zwischenstation 10.30 Uhr Uni-Campus â&#x20AC;¢ Pechauer Platz, Zwischenstation 10.30 Uhr Zollbrücke

10.30 Uhr Leipziger Str./ RaiffeisenstraÃ&#x;e

Treffpunkt Innenstadtroute Start 11 Uhr Sternbrücke

Auf der Sternbrücke angekommen, können die Teilnehmer kurz verschnaufen, um dann gemeinsam zur Demonstrationsfahrt durch die Innenstadt aufzubrechen. Die Route führt über das Schleinufer auf den Magdeburger Ring bis nach Sudenburg, von wo es wieder in Richtung Innenstadt geht. Die Fahrt endet vor dem CityCarré. Rund um das Einkaufzentrum wird zum Kinder- und Familienfest eingeladen.

9HUDQVWDOWHU Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club (ADFC) Magdeburg Breiter Weg 11a, 39104 Magdeburg Telefon: 0391-731 66 45 Web: www.adfc-magdeburg.de verantwortlich: Jürgen Canehl

Beim 6. FahrRad-Aktionstag mitfahren und beim Familienfest für 19,50â&#x201A;¬/Jahr Mitglied werden. Die Interessenvertretung aller Radfahrer stärken.

Damit sich in Magdeburg etwas ändert.

Vorabend-Diskussion zum FahrRad-Aktionstag im Rathaus

â&#x20AC;¢ Neu Olvenstedt; Olvenstedter Markt, Zwischen- â&#x20AC;¢ Salbker Lesezeichen, Zwischenstation 10.30 Uhr station 10.30 Uhr Olvenstedter Platz Thiemplatz/ Bortscheller

E-Bike und Lastenrad Corso Start 10.30 Uhr Uni-Campus

Alle Informationen unter: 40, www.adfc-magdeburg.de

Sternfahrt aus den Stadtteilen Start 10 Uhr

â&#x20AC;¢ Reform; Otto Baer-Str., Zwischenstation

DGIF PDJGHEXUJ GH

und zum FahrRad-Aktionstag kostenlos Ihr Fahrrad in Bahn, Bus und StraÃ&#x;enbahn mtl. ab EUR mitnehmen

6. FahrRad-Aktionstag

6W¦UNXQJ GHV 5DGYHUNHKUV D¡HQYHUNHKU

FAHRRADNEWS+ | 5

Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Verkehrskultur â&#x20AC;&#x201C; Verkehrssicherheit für Radfahrerâ&#x20AC;&#x153; lädt die Stadt Magdeburg am 17. Juni zu einer Podiumsdiskussion ein. Am Vorabend des FahrRad-Aktionstages soll darüber diskutiert werden, wie das Miteinander im StraÃ&#x;enverkehr gestärkt werden kann. Die Veranstaltung beginnt 18 Uhr im Kaiserin-Adelheid-Foyer im Alten Rathaus.

300â&#x201A;¬

UMWELTPR

Ã&#x201E;MIE!

IKE E-BTION AK

Gut für das Klima. Gut für Sie. Jetzt 300â&#x201A;¬ Gutschein beim Kauf eines E-Bikes sichern.

GroÃ&#x;es Kinder- und Familienfest 11 bis 18 Uhr Willy-Brandt-Platz (Hbf/ City Carré)

Wenn die Radler ins Ziel auf den Willy-Brandt-Platz einfahren, wird das Kinder- und Familienfest rund um das Einkaufscenter City Carré schon in Gange sein. Oberbürgermeister Lutz Trümper begrüÃ&#x;t die Gäste um 12.30 Uhr mit einer Ansprache. Danach stellt der ADFC ein Lastenrad vor, das die Magdeburger über die Unternetseite des Fahrradclubs bis zu drei Tage kostenlos ausleihen können. Ein buntes Bühnenprogramm sorgt für Unterhaltung. Eine groÃ&#x;e Ausstellung präsentiert EBikes und Lastenräder. An Informationsständen wird rund um das Thema Fahrrad und Verkehrssicherheit beraten.

www.fahrrad-magdeburg.de City Carree · gegenüber InterCity Hotel Mo - Fr 10 - 19 Uhr · Sa 10 - 16 Uhr · Telefon: 0391 555 60 40

Rufen zum FahrRad-Aktionstag auf: (vl.nr.) Toralf Büchner (Fahrrad Magdeburg); Schirmherr Prof. Dr. Jens Strackeljan (Rektor der Ottovon Guericke-Universität Magdeburg); Guido Reuter (Centermanager City Carré); Jürgen Canehl (ADFC); Norman Dreimann (ADFC)

6 | MAGDEBURGERNEWS+

Tausende Magdeburger feierten Familienfest im Elbauenpark Tolle Atmosphäre beim 5. Genossenschaftstag der Magdeburger Wohnungsbaugenossenschaften Trotz drückender Hitze feierten mehrere tausend Besucher am 5. Juni ein ansprechendes Familienfest im Magdeburger Elbauenpark.

Von Mario Seitenmacher Die acht Magdeburger Wohnungsbaugenossenschaften: MWG- Wohnungsbaugenossenschaft eG Magdeburg, Wohnungsgenossenschaft Magdeburg 1995 eG, Wohnungsgenossenschaft „Post und Energie“ eG, Wohnungsbaugenossenschaft Otto von Guericke eG, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, Gemeinnützige Wohnungsgenossenschaft Gartenstadt-Kolonie Reform eG, Magdeburger Wohnungsbaugenossenschaft von 1893 eG und Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG präsentierten sich vor dem Jahrtausendturm auf dem kleinen Anger im Elbauenpark und boten ihren kleinen und großen Gästen

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Das Familenfest bot kleinen und großen Gästen ein abwechslungsreiches Programm Foto: VA

Bestattungen

ein abwechslungsreiches Programm. Die Kinder fanden bei den hohen Temperaturen eine willkommene Erfrischung auf dem Wasserspielplatz oder konnten auf der Mal- und Bastelstraße selbst kreativ werden.

Ein Piratenfest begeisterte alle kleinen Seeräuber und Piratenprinzessinnen.

Auf der großen Bühne sorgten am Nachmittag Schlagerstar Nino de Angelo und am Abend Linda Hesse für Partystimmung. RadioBrocken-Moderator Holger Tapper führte durch das abwechslungsreiche Bühnenprogramm. Die Atmosphäre und das zahlreiche Publikum nutzte eine Magdeburgerin, um ihren langjährigen Freund vor der Bühne einen spontanen Heiratsantrag zu machen.

Ein unterhaltsames Programm für Jung und Alt mit vielen Informationen zum genossenschaftlichen Wohnen wurde allen Gästen und Besuchern auf dem 5. Genossenschaftstag der Magdeburger Wohnungsgenossenschaft geboten.

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung!

MAGDEBURGER SONNTAG Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Manfred Bergau geboren am 21. Juni 1941 verstorben am 25. Mai 2016 Manfred Hölzke geboren am 24. April 1960 verstorben am 24. April 2016 Nicola Carotenuto geboren am 20. April 1959 verstorben am 30. Mai 2016 Hannelore Christa Poppe geb. Krebs geboren am 25. September 1936 verstorben am 01. Juni 2016 Hans Steinhoff geboren am 21. März 1944 verstorben am 02. Juni 2016 Siegfried Gerlich geboren am 01. Juni 1949 verstorben am 25. Mai 2016

Axel Wobser geboren am 26. November 1942 verstorben am 23. Mai 2016 Rita Kühne geb. Eicke geboren am 19. Juni 1939 verstorben am 25. Mai 2016 Adolf Kühnemann geboren am 27. Juni 1921 verstorben am 28. Mai 2016 Sandra Beck geboren am 06. Dezember 1976 verstorben am 13. Mai 2016 Thea Feuerstack geboren am 02. Februar 1940 verstorben am 25. Mai 2016 Wilfried Nolte geboren am 23. Juni 1951 verstorben am 30. Mai 2016

Hendrik Czaja geboren am 15. August 1966 verstorben am 17. Mai 2016 Alice Dreszik geb. Allner geboren am 23. Januar 1920 verstorben am 30. Mai 2016 Birgitt Busse geb. Rosinski geboren am 07. Dezember 1950 verstorben am 10. Mai 2016 Bärbel Malig geb. Grubbe geboren am 01. Juli 1956 verstorben am 29. Mai 2016 Rolf Köppe geboren am 03. November 1925 verstorben am 30. Mai 2016 Ruth Scholtz geb. Hoffmeister geboren am 28. Oktober 1925 verstorben am 20. Mai 2016

Ilse Maschke geboren am 14. Mai 1924 verstorben am 23. Mai 2016 Hans Warmbier geboren am 17. August 1922 verstorben am 27. Mai 2016 Klaus-Dieter Brandt geboren am 01. November 1941 verstorben am 26. Mai 2016 Heinz Belling geboren am 04. September 1931 verstorben am 28. Mai 2016 Clara Mages geb. Grimm geboren am 25. März 1930 verstorben am 02. Juni 2016 Lothar Friedrich geboren am 18. Oktober 1941 verstorben am 30. Mai 2016

Gerda Loesche geb. Heinrich geboren am 17. April 1921 verstorben am 01. Juni 2016 Horst Strojek geboren am 13. April 1933 verstorben am 19. Mai 2016 Irene Ackenhausen geb. Lüdemann geboren am 19. Februar 1958 verstorben am 29. Mai 2016 Vera Voigt geb. Strauß geboren am 24. März 1936 verstorben am 30. Mai 2016 Manfred Aurich geboren am 11. Mai 1939 verstorben am 31. Mai 2016 Anna Fiedler geb. Richter geboren am 15. September 1923 verstorben am 08. Mai 2016

SAMSTAG, 11. JUNI 2016 | 7

Bier ist unwiderstehlich vielfältig „Magdeburger Bierbörse“ bringt 400 Biersorten aus fünf Kontinenten in die City Vom 17. bis 19. Juni 2016 bringt die 2. Magdeburger Bierbörse wieder bierselige kleinstädtische Atmosphäre auf den Alten Markt. Wenn Gerstensaft aus aller Herren Länder so liebevoll eingeschenkt wird wie auf der Bierbörse, dann bleibt urige Gemütlichkeit und Heimeligkeit nicht aus.

Von Jens-Uwe Jahns In diesem Jahr bringen die besten Braumeister weit und breit über 400 Biersorten aus mehr als 140 Ländern in die Stadt. In 20 Biergärten können sich Bierfreunde durch den Geschmack der Völker kosten. Und das garantiert in Originalgläsern, Bechern, Humpen oder eben aus den Flaschen dieser Welt. Veranstalter Kay Rohr versichert: „Einweggeschirr ist bei uns strikt verboten. Bei uns ist noch drin, was draufsteht.”

Fernab vom Einerlei des Trunks aus der Tanke zeigt sich die Bierbörse als den größten Biergarten Mitteldeutschlands – mit Livemusik und den exotischsten Sorten, die es auf der Welt so gibt. So kann man sich u.a. freuen auf Gletscherbier aus

Ob klassisch oder exotisch: Die Magdeburger wissen gutes Bier zu schätzen Foto: VA Alaska, schottisches Belha- börse „Ceressa-Delos Maya“ ven, Champagner-, Trappi- probieren. In alten Tongefästen- und Kirschbiere aus ßen haben Archäologen Belgien, dutzende Biersor- Spuren von Schokolade geten aus Tschechien und funden – und daraus ur-meSchokoPolen sowie viele andere un- xikanisches gewöhnliche Sorten. Zu den ladenbier kreiert. Für geinteressantesten gehört z.B. schmacksmutige ExperiEisfjord-Bier (Brown-Ale mentierer sind u.a. auch und Amber-Lager), bei dem Brooklyn-Lager, chinesi200.000 Jahre altes Glet- sches „Lucky-Bier“ in der scherwasser aus Alaska nach Budda-Flasche, britisches Island verschifft und dort für Oyster-Bier mit Austerngeden Brauvorgang genutzt schmack oder australisches wird. Wer schon immer ein- Victoria-Bitter zu empfehmal seinen Gaumen mit len. Aus unserer Region präsich drei dem kitzeln wollte, woran sentieren die Mayas Geschmack hat- Brauereien: Sudenburger ten, der kann auf der Bier- Brauhaus, Colbitzer Heide-

brauerei und Wippraer Klosterbrauerei. Neben diesen und dutzenden weiteren Bieren aus aller Welt vom Faß gibts auch vieles als Flaschenware zum Mitnehmen. Alkoholfreie Getränke und Biere ergänzen das Angebot. Das Jugendschutzgesetz wird sehr rigoros angewendet.

Doch egal, welche Sorten man durch die Kehle rinnen lässt – die Bierbörsen widmen sich der internationalen Braukunst und begeistern mittlerweile in 21 deutschen Städten jährlich über zwei Millionen Menschen. Seit 2015 auch die Stadt Magdeburg, die nach Leipzig einzige BierbörsenMetropole in den neuen Ländern ist. Der Grund, weshalb Kay Rohr ausgerechnet nach Magdeburg kam, klingt sympathisch: „Hier finde ich aufgeschlossene Ämter, eine hilfsbereite IG Innenstadt und viele Menschen, die gutes Bier zu schätzen wissen. Magdeburg bietet eine gute Balance vom Nehmen und Geben aller Beteiligten.“ Der Eintritt ist frei. Noch mehr Informationen unter: www.bierboerse.com

Mit-Mach-Aktionen gesucht Einrichtungen können sich bis 15. Juni zum 11. Magdeburger Freiwilligentag anmelden Magdeburg (eb). Interessierte gemeinwohlorientierte Einrichtungen können bis zum 15. Juni ihre Mit-MachAktion für den nächsten Magdeburger Freiwilligentag anmelden. Am 17. September bietet sich für Einrichtungen die Möglichkeit den vielfältigen Aktionstag mit einer eigenen Aktion mitzugestalten. „Der Freiwilligentag ist eine gute Gelegenheit konkrete Hilfe für ein Angebot zu erhalten und so vielleicht auch neue Freiwillige für die Einrichtung zu gewinnen. So können wir gemeinsam mit kleinen Mit-Mach-Aktionen für Engagement werben“, so Birgit Bursee, Leiterin der Freiwilligenagentur Magdeburg, die den Freiwilligentag im

Herbst veranstaltet. Einrichtungen, die sich rechtzeitig anmelden, werden mit ihren Aktionen im Flyer vorgestellt und beworben. Das dazugehörige Online-Formular sowie weitere Informationen zu den Rahmenbedingungen einer Mit-Mach-Aktion gibt es unter www.freiwilligin-magdeburg.de. Die MitMach-Aktion sollte ein konkretes Freiwilligentagsprojekt sein. Dabei ist es wichtig, dass diese sinnvoll und zielorientiert sowie möglichst mit sichtbaren Ergebnissen für den Tag gestaltet werden. Einrichtungen können den Aktionstag ebenso nutzen, um auf die vielfältigen regulären Engagement-Angebote aufmerk- Freiwillige in der Kita Klettermax beim Freiwilligentag 2015 Foto: Freiwilligenagentur Magdeburg / Florian Schreiter sam zu machen.

Nachrichten Sperrrung in Ottersleben Magdeburg (eb). In dieser Woche hat der Eigenbetrieb Stadtgarten und Friedhöfe Magdeburg (SFM) mit der Reparatur einer Holzbrücke im Ottersleber Amtsgarten begonnen. Während der voraussichtlich rund drei Wochen andauernden Arbeiten ist die Brücke gesperrt. Der SFM bittet Spaziergänger, den Bereich zu umgehen und die westlich gelegene Brücke zu nutzen.

Bauarbeiten auf dem Westring Magdeburg (mr). Wenn das Stadtbild momentan von einer Sache dominiert wird, dann sind es wohl Baustellen und Sperrungen. Sehr zum Unmut der Stadtfelder und Sudenburger kommt nun neben der Großbaustelle am Südring ein weiteres Projekt hinzu: Ab Montag, den 13. Juni wird die Telekom Leitungsarbeiten vornehmen. Als Folge wird ab der Kreuzung Liebknechtstraße Richtung Halberstädter Straße nur eine Fahrspur zur Verfügung stehen.

Dauer: voraussichtlich elf Tage.

Ufersicherung Magdeburg (eb). In der kommenden Woche beginnt der Eigenbetrieb Stadtgarten und Friedhöfe Magdeburg (SFM) mit Arbeiten zur Ufersicherung und der Sanierung des Steges am Neustädter See. Für rund 95.000 Euro aus Mitteln des städtischen Haushalts werden die Stützen des Steges sowie der Fundamentbereich des unteren Treppenabschnittes saniert. Die zudem geplanten Schutzmaßnahmen an der Uferböschung sollen weitere Ausspülungen verhindern. Im Anschluss wird die Böschung in diesem Bereich neu bepflanzt.

Während der Arbeiten ist der Steg vorübergehend gesperrt.

Darüber hinaus kann es auch im Umfeld zu Einschränkungen kommen.

8 | POLIZEINEWS+

SAMSTAG, 11. JUNI 2016

beleidigt und bei ihren Maßnahmen angegriffen. Zur Verhinderung weiterer Übergriffe verbrachte die Polizei die drei Männer vorrübergehend in Polizeigewahrsam. Nach Abschluss der polizeilichen Magdeburg (eb). Nach dem sexuellen Übergriff auf Maßnahmen konnten sie diesen wieder verlassen. eine 14-jährige Jugendliche Mitte Mai, lud Polizeipräsident Andreas Schomaker am Montag (6. Juni) die 17Drogenfund bei jährige beteiligte Zeugin zu einer Danksagung in die Polizeidirektion ein. Die junge Frau hatte durch ihr Zimmerdurchsuchung Handeln maßgeblich dazu beigetragen, Schlimmeres zu verhindern. So hatte sie den Täter zuerst angeMagdeburg (eb). In einem Asylbewerberheim in Alt schrien und somit für Aufmerksamkeit und Verunsi- Westerhüsen sind im Zimmer eines 20-jährigen Becherung gesorgt. Der Täter ließ daraufhin von seinem wohners aus Guinea Bissau u.a. Betäubungsmittel Opfer ab und flüchtete. Die 17-jährige informierte und Handys gefunden worden. Beamte des Polizeireumgehend die Polizei und einen hilfsbereiten Taxifah- viers Magdeburg und der Landesbereitschaftspolizei rer, damit diese die Verfolgung aufnehmen konnten. kamen im Rahmen einer anderen Maßnahme Danach sprach sie eine weitere Passantin an, die sich (Durchsetzung des Hausrechts) am 8. Juni gegen 00:40 bis zum Eintreffen erster Hilfskräfte um die geschä- Uhr in der Einrichtung zum Einsatz. Hierbei wurden digte Jugendliche kümmern konnte. Die umsichtige sie auf einen Joint aufmerksam, der auf dem Tisch des Magdeburgerin eilte dann selbst dem Taxifahrer und Beschuldigten lag. Daraufhin erfolgte die Durchsudem Täter hinterher, um der Polizei den aktuellen Auf- chung des Zimmers, wobei die Beamten in einem Reienthaltsort durchzugeben. sekoffer unter anderem ca 450g Marihuana, Handys sowie Bargeld fanden.

Während der Maßnahmen wurde der Beschuldigte zunehmend aggressiver, so dass ein Rettungswagen mit Notarzt angefordert werden musste. Es erfolgte die Zwangseinweisung des 20-Jährigen. Gegen den Mann sind Ermittlungsverfahren wegen des Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz, Beleidigung und Widerstandes gegen Vollstreckungsbeamte eingeleitet worden.

Polizeidirektion Sachsen-Anhalt Nord spricht hilfsbereiten Zeugen Dank aus

Mehrfach Schüsse aus Luftdruckwaffe Am Krökentor Zeugen gesucht Im Bereich Am Krökentor hat eine bislang unbekannte Person am 8. Juni erneut Schüsse aus einer Luftdruckwaffe abgegeben. Der 46jährige Betroffene meldete, dass unbekannte Täter gegen 12:50 Uhr mindestens dreimal auf seinen abgestellten PKW Golf Schüsse abgegeben haben. Der Betroffene und eine Begleiterin befanden sich im Fahrzeug, als sie die Schüsse hörten. Sie stellten Eindellungen an dem PKW fest. Die am Tatort eingesetzten Beamten fanden ein Projektil Diabolo.

Gesucht werden Zeugen, die Hinweise zu der Straftat geben können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 0391/ 546-1740 bei der Magdeburger Polizei zu melden.

Bereits am Dienstagmittag (7.Juni) gegen 13.30 Uhr hatten Unbekannte im Bereich des Krökentores mit einer Luftdruckwaffe auf ein dortiges Seniorenheim geschossen. Eine 83jährige Bewohnerin und ein 88-jähriger Bewohner des Heimes waren von Quer- schlägern getroffen wor- den, blieben aber unverletzt.

Möglicherweise hatten die Schützen aus der gegenüberliegenden Berufsschule das Seniorenheim ins Visier genommen. Mehrere Projektile hatte die Polizei am Dienstag sicherstellen können.

In kleinem Kreis wurde das Erlebte noch einmal ins Gedächtnis gerufen und aus polizeilicher Sicht dargelegt, welchen Wert das hilfsbereite Verhalten am Tatort, sowohl für die Geschädigte als auch für die folgenden Ermittlungen der Polizei, darstellte. Andreas Schomaker sprach seinen ausdrücklichen Dank für die nicht selbstverständliche Zivilcourage aus und überreichte eine kleine Aufmerksamkeit mit den Worten „Sie haben sich für die öffentliche Sicherheit in herausragender Weise eingesetzt, ohne sich selbst dabei in Gefahr zu bringen. Für Ihren Mut, Ihre Umsicht und Ihre Entschlossenheit möchte ich mich recht herzlich bedanken.“ Der hilfsbereite Taxifahrer, konnte leider nicht persönlich an der Danksagung teilnehmen. Dennoch ist auch Ihm ein ausdrückliches Dankesschreiben zugestellt worden.

Drei Asylbewerber randalieren in ihrer Einrichtung Magdeburg (eb). Am 08. Juni gegen 21 Uhr, haben drei Iraner in der Breitscheitstraße in der dortigen Landesaufnahmeeinrichtung randaliert. Die zwischen 22 und 27 Jahren alten Männer konsumierten eine größere Menge an Alkohol und beschädigten im Anschluss Gegenstände in ihrer Unterkunft. Die herbeigerufene Polizei und das dortige Sicherheitspersonal wurden von Beginn an aggressiv angefeindet,

Exhibitionist gestellt Magdeburg (eb). Durch Zeugen wurde der Polizei am Sonntag, 05. Juni, 17 Uhr, eine auffällige Person auf Höhe des Spielplatzes Grünstraße gemeldet.

Der Unbekannte sollte dort Kinder beim Spielen beobachten. Eine sofort eingesetzte Funkwagenbesatzung konnte vor Ort weitere Details erfragen. Dabei stellte sich heraus, dass es sich bei dem Unbekannten mit hoher Wahrscheinlichkeit um den Exhibitionisten handelt, der bereits seit Ende Mai gesucht wird. Im Zuge weiterer Zeugenbefragungen auf dem Spielplatz wurde bekannt, dass sich der Tatverdächtige mit dem Bus vom Spielplatz entfernt hatte. Dieser konnte in der Haldensleber Straße, Ecke Lübecker Straße eingeholt und angehalten werden.

Der Gesuchte konnte in dem Bus angetroffen und zur Überprüfung nach draußen geleitet werden.

Dabei handelt es sich um einen 29-jährigen Syrer.

Gegen ihn wurde ein Verfahren wegen exhibitionistischer Handlungen eingeleitet.

KULTURNEWS+ | 9

SAMSTAG, 11. JUNI 2016 SamStag

11. Juni MÄRKTE/MESSEN • 12.00 Uhr - SamstagsFlohmarkt; Familienhaus im Park FÜHRUNGEN • 13.00 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt THEATER/KABARETT • 19.30 Uhr - Kehrseiten; Feuerwache • 19.30 Uhr - Magdeburger Kabarettnacht; Projekt 7 Campustheater • 19.30 Uhr - Stravaganza; Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten • 19.30 Uhr - Tanzbegegnungen 6; Schauspielhaus/Theater Magdeburg • 20.00 Uhr - Elbe, Mond & Sterne; Zwickmühle

• 21.00 Uhr - Sommerfest im Schauspielhaus; Schauspielhaus/Theater Magdeburg • 21.00 Uhr - Sommerkabarett "Magdeburg ist (D)alles"; Technikmuseum KONZERT • 19.30 Uhr - Benefizkonzert des Inner Wheel Clubs Magdeburg; Opernhaus/Theater Magdeburg STUDIOFILME

• 19.00 Uhr - Die glückliche Insel bei Nacht; Feuerwache • 19.00 Uhr - Vor der Morgenröte; Studiokino • 19.15 Uhr - Everybody wants some!!; Kulturzentrum Moritzhof • 20.15 Uhr - Rockabilly Requiem; Kulturzentrum Moritzhof • 21.00 Uhr - Chrieg; Stu diokino

• 15.00 Uhr - Zoomania; Kulturzentrum Moritzhof

• 21.15 Uhr - Der Moment der Wahrheit; Kulturzentrum Moritzhof

• 15.30 Uhr - Ente gut!

Mädchen allein zu Haus; Kulturzentrum Moritzhof

PARTY/DISCO

• 17.00 Uhr - Der Moment der Wahrheit; Kulturzentrum Moritzhof • 17.00 Uhr - Tomorrow Die Welt ist voller Lösungen; Studiokino • 18.00 Uhr - Sky - Der Himmel in mir; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - Cluboffener Abend; Damned Souls Heavy Metal Club • 19.00 Uhr - Rockladen MD; Flowerpower • 20.00 Uhr - Ü30 Party; Moll‘s Laden • 21.00 Uhr - Dark Side; Boys‘n‘Beats

Feilschen und Stöbern Sommerflohmarkt am 18. Juni in der Leiterstraße

Wochenend-Cocktail Bronx Geschichte: Der Bronx ist ein klassischer Cocktail aus Gin, zwei verschiedenen Wermuts und Orangensaft. Er entwickelte sich Anfangs des 20. Jahrhunderts in New York City. Der Bronx war der erste verbreitete und bekannte Cocktail, der mit Orangensaft zubereitet wurde. Benannt ist er nach dem New Yorker Stadtbezirk Bronx. Der Bronx entwikkelte sich schnell von einem unbekannten Drink zu einem bekannten Standarddrink. Während er um 1900 noch unbekannt war, war er um 1910 von Festen und Veranstaltungen an der Ostküste der USA kaum mehr wegzudenken. Die genaue Entstehung ist unklar. Die erste schriftliche Erwähnung stammt aus einer Getränkekarte unbekannten Ursprungs von etwa 1900, die die New York Historical Society aufbewahrt. Die erste Erwähnung in einem Zeitungsbericht stammt aus der New Yorker Police gazette von 1904, innerhalb einer Liste neuer Cocktails.

Zutaten: Gin Wermut Orangensaft

Am 18. Juni lädt die Wobau zum Sommerflohmarkt in die Leiterstraße Magdeburg (eb). Rund um den Faunenbrunnen in der Leiterstraße wird wieder ausgiebig getrödelt und gefeilscht. Am Sonnabend, 18. Juni, öffnet von 10 bis 15 Uhr der Wobau-Flohmarkt seine Tore. „Wir haben ausschließlich private Trödler zugelassen“, sagt Mitorganisator Matthias Schenk im Vorfeld.

„Trödeln aus Spaß soll das Motto sein, nicht zum Geld verdienen.“ Tassen, Teller, Kinderspielzeug, Porzellan, Schallplatten, Bücher und vieles mehr haben die Händler im Angebot. „Und garantiert die eine oder andere Überraschung“, versprechen die Veranstalter.

Interessenten für einen Verkaufsstand können sich

Foto: VA

noch bei der Agentur Paganini unter der Rufnummer 0391/541 89 23 oder unter info@paganini.tv informieren und anmelden. Die Standmiete für bis zu drei Meter Verkaufsfläche kostet 5 Euro (für WobauCard-Inhaber kostenfrei).

Der Eintritt zum Flohmarkt ist frei. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Zubereitung: Das klassische Rezept besteht aus 1,5 Unzen Gin, einer dreiviertel Unze Orangensaft und jeweils ein Teelöffel italienischer und französischer Vermouth. Diese werden mit Eis geschüttelt und dann in ein Glas abgeseiht.

10 | KULTURNEWS+ KINO NEWS DIE KINOSTARTS AM 16. JuNI

Demolition

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa.+So. 10 - 15 Uhr

Komödie

Sonntag

12. Juni FÜHRUNGEN • 15.00 Uhr - Öffentliche Führung durch die Festung Mark; Festung Mark

PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE • 19.00 Uhr - Sunday Jam; Flowerpower ... und außerdem • 09.30 Uhr - Tour de Natur; Allee-Center

THEATER/KABARETT

Hier gehts zum Trailer

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de • 21.30 Uhr - Amazing People - Rock the Boat; Petriförder Ufer • 22.00 Uhr - Can You Dance To The Beat-Party; Mono Chrome • 22.00 Uhr - Dekadent; First

Conjuring 2 Horrorfilm

• 23.00 Uhr - Disco; Studentenclub Baracke • 23.00 Uhr - Du tanzt mich mal!; Prinzzclub ... und außerdem

Hier gehts zum Trailer

• 16.00 Uhr - Stadt, Land, Fluss; Opernhaus/Theater Magdeburg • 17.00 Uhr - Jubel, Trubel, Wirklichkeit; Zwickmühle KONZERT • 15.00 Uhr - Sommerkonzert 2016; Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten • 16.00 Uhr - Sommerkonzert des Vokalkreises; Wallonerkirche

• 11.00 Uhr - 1. AbtshofJazz-Brunch; Abtshof • 11.00 Uhr - CapoeiraWorkshop; Otto-v.-Guericke-Universität • 11.00 Uhr - Wikigames; Salbker See • 14.00 Uhr - Seniorentanz; Tanzcafé Nordlicht • 15.00 Uhr - Das große Sommerfest; Festung Mark • 15.00 Uhr - Norbertiner Blasebälger; Mückenwirt • 15.00 Uhr - „Palmen“; Gruson-Gewächshäuser

STUDIOFILME

• 16.00 Uhr - Orgelpunkt 04 – Trompete und Orgel; Dom

• 11.00 Uhr - CapoeiraWorkshop; Otto-v.-Guericke-Universität

• 11.00 Uhr - Preview: Demolition - Liebe und Leben; Studiokino

•18.15 Uhr - Freie Klänge: „Christiane Hagedorn Trio“; Festung Mark

• 14.00 Uhr - Zoomania; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.15 Uhr - Der "Tatort" im Einstein; Einstein

• 14.30 Uhr - Ente gut!

Mädchen allein zu Haus; Kulturzentrum Moritzhof

• 21.00 Uhr - Fußball EM Deutschland - Ukraine; Plaza Hotel Theater Grüne Zitadelle Gasthaus Kelly Asteria Elbelandhaus La Piazza Zum Bayrischen Krug Espresso Kartell Uni Theke i. Campus Tower The Hyde Einstein The Fan Kunstkneipe NachDenker Moll‘s Laden Feuerwache Festung Mark Mückenwirt Strandbar Magdeburg Studentenclub Baracke Montego Beachclub Kulturzentrum Moritzhof Oli Lichtspiele Sportsbar Zuckerfabrik Squash & Fitness Center Moonlight Syrtaki

• 14.00 Uhr - SpielReich Das große Spielefestival; Elbauenpark • 16.00 Uhr - Soundsystem Bash - Reggae Open Air; Werk4 • 18.00 Uhr - Die Bundesliga im Einstein; Einstein • 18.00 Uhr - Kulturanker: Kerstin Reich/Stefan Prochnow/Elias Elastisch; ehemalige JVA • 18.00 Uhr - WUM - SG Schöneberg Berlin; Dyna mo Schwimmhalle Hier gehts zum Trailer

• 16.00 Uhr - Die lustigen Weiber von Windsor; Opernhaus/Theater Magdeburg

• 10.00 Uhr - SpielReich Das große Spielefestival; Elbauenpark

• 10.00 Uhr - Sommerfest; Freie Waldorfschule

• 11.00 Uhr - Wikigames; Salbker See

Central Intelligence Actionkomödie

• 12.00 Uhr - 24. Schülertheatertreffen; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

• 19.30 Uhr - Lars Johansen „Lars Wars wieder“; Kulturzentrum Moritzhof • 20.00 Uhr - Lynne Han son; Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage • 21.00 Uhr - Pedro Queri do; Einstein

• 15.00 Uhr - Tomorrow Die Welt ist voller Lösungen; Studiokino • 16.00 Uhr - Everybody wants some!!; Kulturzentrum Moritzhof • 17.00 Uhr - Rockabilly Requiem; Kulturzentrum Moritzhof • 17.00 Uhr - Vor der Mor genröte; Studiokino • 18.00 Uhr - Der Moment der Wahrheit; Kulturzentrum Moritzhof • 19.00 Uhr - Sing Street; Studiokino • 19.00 Uhr - Sky - Der Himmel in mir; Kultur zentrum Moritzhof • 20.15 Uhr - Everybody wants some!!; Kulturzentrum Moritzhof

Montag

13. Juni THEATER/KABARETT • 10.00 Uhr - 24. Schülertheatertreffen; Schauspiel haus/Theater Magdeburg • 20.00 Uhr - Jubel, Trubel, Wirklichkeit; Zwickmühle STUDIOFILME • 09.00 Uhr - Verstehen Sie die Béliers?; Kulturzentrum • 09.15 Uhr - Ein Monster in Paris; Kulturzentrum • 11.00 Uhr - Girlhood - Bande de filles; Kulturzentrum Moritzhof • 11.15 Uhr - Maman und Ich; Kulturzentrum • 13.00 Uhr - Jappeloup - Eine Legende; Kulturzentrum • 13.15 Uhr - La Cour de Ba bel; Kulturzentrum • 17.00 Uhr - Nur Fliegen ist schöner!; Studiokino • 18.00 Uhr - Vom Weggehen und Ankommen; Kulturhistorisches Museum • 18.15 Uhr - Der Moment der Wahrheit; Kulturzentrum Moritzhof • 19.00 Uhr - Sky - Der Himmel in mir; Kulturzentrum • 19.00 Uhr - Vor der Morgenröte; Studiokino • 20.30 Uhr - Everybody wants some!!; Kulturzentrum Moritzhof PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE • 19.00 Uhr - Rock-Kneipe; Flowerpower ... und außerdem • 09.00 Uhr - Der Deutsche Bundestag; Flora-Park Magdeburg • 15.30 Uhr - Workshop: Council; Projekt 7 - Campustheater • 19.00 Uhr - Sprachen erLeben; Volkshochschule • 20.00 Uhr - Folk+Welt; Kindercafe Lücke

SAMSTAG, 11. JUNI 2016 | 11 DVD NEWS

UNSER SERVICE-CENTER (Tel: 59756972) FINDEN SIE IM DOMPLATZ 12 (Ecke Breiter Weg) DiENSTAG

14. Juni THEATER/KABARETT • 10.00 Uhr - 24. Schülertheatertreffen; Schauspielhaus/Theater Magdeburg • 10.00 Uhr - Die Geschichte vom kleinen Onkel; Puppentheater

PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Musik-Bingo; Flowerpower • 21.00 Uhr - Akustik-JamSession; Jakelwood • 22.00 Uhr - Oldie-Disco; Studentenclub Baracke ... und außerdem • 16.00 Uhr - Das Waldhaus; Stadtbibliothek Magdeburg

• 19.00 Uhr - Theateraufführung "Die Heimkehr des Odysseus"; Freie Waldorfschule

• 16.00 Uhr - Gedenkveranstaltung; Ehemaliges Frauen- und Männer KZ

STUDIOFILME

• 18.00 Uhr - AOK Laufschule; Sternbrücke

• 09.00 Uhr - Jappeloup Eine Legende; Kulturzentrum Moritzhof • 09.15 Uhr - Maman und Ich; Kulturzentrum Moritzhof • 11.00 Uhr - Girlhood Bande de filles; Kulturzentrum Moritzhof • 11.15 Uhr - La Cour de Babel; Kulturzentrum Moritzhof • 13.00 Uhr - Mit ganzer Kraft; Kulturzentrum Moritzhof • 13.15 Uhr - Winterdieb; Kulturzentrum Moritzhof • 16.00 Uhr - Everybody wants some!!; Kulturzentrum Moritzhof • 17.00 Uhr - Chrieg; Stu diokino • 17.00 Uhr - Sky - Der Himmel in mir; Kulturzentrum Moritzhof • 18.00 Uhr - Der Moment der Wahrheit; Kulturzentrum Moritzhof • 19.00 Uhr - Rockabilly Requiem; Kulturzentrum Moritzhof • 19.00 Uhr - Tomorrow Die Welt ist voller Lösungen; Studiokino • 20.15 Uhr - Everybody wants some!!; Kulturzentrum Moritzhof • 21.00 Uhr - Fack Ju Göh te 2; Otto-v.-Guericke-Uni versität • 21.00 Uhr - Mitter nachtsfilm: The whispe ring star; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - AniLorak rockt in der Woche; Kulturkneipe papermoon • 19.00 Uhr - Salsakurs; Cocktailbar ONE • 19.00 Uhr - Zum Ausbruch und Umgang mit der Cholera in Magdeburg 1831/32; Rathaus • 19.15 Uhr - Akademischer Gottesdienst;Wallonerkirche

MiTTwOch

15. Juni THEATER/KABARETT • 10.00 Uhr - 24. Schülertheatertreffen; Schauspielhaus/Theater Magdeburg • 10.00 Uhr - Die Geschichte vom kleinen On kel; Puppentheater • 19.00 Uhr - Theateraufführung "Die Heimkehr des Odysseus"; Freie Wal dorfschule

• 11.15 Uhr - Winterdieb; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - Die Insel - Tag 1; Stadtpark Rotehorn

• 13.00 Uhr - Girlhood Bande de filles; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - Schaffen und Werk von Bruno Beye; Literaturhaus

• 13.15 Uhr - Maman und Ich; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.00 Uhr - Fiesta de Verano; Feuerwache

• 16.00 Uhr - Der Moment der Wahrheit; Kulturzen trum Moritzhof • 17.00 Uhr - Rockabilly Requiem; Kulturzentrum Moritzhof • 17.00 Uhr - Tomorrow Die Welt ist voller Lösungen; Studiokino • 18.15 Uhr - Everybody wants some!!; Kulturzen trum Moritzhof • 19.00 Uhr - Sky - Der Himmel in mir; Kulturzentrum Moritzhof • 19.00 Uhr - Vor der Mor genröte; Studiokino • 20.15 Uhr - Der Moment der Wahrheit; Kulturzen trum Moritzhof PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Gemeinde Bergfest; Deep • 19.00 Uhr - Studi-Party mit Dart-Spezial; Flowerpower • 21.00 Uhr - Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats ... und außerdem • 12.30 Uhr - Kunstpause; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen • 15.00 Uhr - Kunst mit Kindern; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen • 15.00 Uhr - OvGU Beachvolleyballturnier; Barleber See

• 20.00 Uhr - Jubel, Trubel, Wirklichkeit; Zwickmühle

• 15.00 Uhr - Uni-Triathlon; Barleber See

STUDIOFILME

• 17.00 Uhr - Eike von Repgow und der Sachsenspiegel; Stadtbibliothek Magdeburg

• 09.00 Uhr - Mit ganzer Kraft; Kulturzentrum Moritzhof

DEMNÄCHST ALS BLUE-RAY UND/ODER DVD

• 09.15 Uhr - Ein Monster in Paris; Kulturzentrum Moritzhof

• 18.00 Uhr - Konzert der Holzbläser; Konservatori um „Georg Philipp Tele mann“

• 11.00 Uhr - Verstehen Sie die Béliers?; Kulturzen trum Moritzhof

• 18.00 Uhr - Paddeln in den Sonnenuntergang; Feuerwache

Suffragette Historiefilm

• 20.00 Uhr - Grill den Henssler - Sommerspezial; Elbauenpark • 20.00 Uhr - Open Mic Night; Kunstkneipe NachDenker

Hier gehts zum Trailer

• 20.00 Uhr -Vorbild Jesus?

– Grenzen der Nachfolge; Evangelisches Hochschulzentrum

DONNERSTAG

16. Juni

Erscheint am 16.06.

Zoolander No. 2 Komödie

THEATER/KABARETT • 10.00 Uhr - Die Geschichte vom kleinen Onkel; Puppentheater • 16.00 Uhr - Musiktheater erleben; Opernhaus/Theater Magdeburg • 20.00 Uhr - Jubel, Trubel, Wirklichkeit; Zwickmühle

Hier gehts zum Trailer

• 21.00 Uhr - Sommerkabarett "Magdeburg ist (D)alles"; Technikmuseum STUDIOFILME • 16.00 Uhr - Microbe et Gasoil - Mikro & Sprit; Kulturzentrum Moritzhof

Erscheint am 16.06.

Where to invade next Dokumentarfilm

• 17.00 Uhr - Rockabilly Requiem; Kulturzentrum Moritzhof • 18.00 Uhr - Der Moment der Wahrheit; Kulturzentrum Moritzhof • 19.00 Uhr - Sky - Der Himmel in mir; Kulturzentrum Moritzhof • 20.15 Uhr - Everybody wants some!!; Kulturzentrum Moritzhof

Hier gehts zum Trailer

PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Donnerstanz; Flowerpower • 20.00 Uhr - Riffcomedy; Riff

Erscheint am 17.06.

12 | KULTURNEWS+ Bücher NeWS UNSere BUchtippS der Woche

Du kannst schaffen, was du willst www.thalia.de

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

freitag

17. Juni MÄRKTE/MESSEN • 15.00 Uhr - 2. Magdeburger Bierbörse; Alter Markt

Hippies stürmen den Domplatz DomplatzOpenAir ab dem 17. Juni

THEATER/KABARETT • 10.00 Uhr - Die Geschichte vom kleinen Onkel; Puppentheater

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Der Hypnose-Experte Jan Becker erklärt in seinem neuen Buch die Kunst der Selbsthypnose und zeigt anhand von verschiedenen psychologischen Fragestellungen, wie man sie gewinnbringend im Beruf, im Alltag und beim Sport einsetzen kann, z. B. bei Stress, Liebeskummer, Schlaflosigkeit, Niedergeschlagenheit, fehlendem Antrieb, aber auch Konzentrationsschwäche, lästigen Gewohnheiten oder Vorhaben, die uns besonders fordern.

ISBN: 978-3-492-06025-7

14,99 Euro Muhammad Ali www.thalia.de

... und außerdem • 13.00 Uhr - Die Insel - Tag 2; Stadtpark Rotehorn • 15.00 Uhr - Drachen boot-Uni-Open; Salbker See

6,99 Euro Der Wahnsinn, den man Liebe nennt www.thalia.de

Die Geschichte einer Frau, die den schlimmsten Betrug erfährt, und ihr Weg zurück ins Leben. Ein Spediteur ruft bei Susa Bergmann an und will einen Kühlschrank abliefern. Der Name ihres Mannes steht auf dem Auftrag - allerdings mit einer falschen Adresse. Als sie nachfragt, hatWolf eine einfache Erklärung, doch bald tauchen weitere Ungereimtheiten auf.

ISBN: 978-3-453-35879-9

9,99 Euro

• 20.00 Uhr - Don Clarke „Se xundSechzig“; Festung Mark • 21.00 Uhr - Sommerkaba rett "Magdeburg ist (D)alles"; Technikmuseum STUDIOFILME • 17.00 Uhr - Microbe et Gasoil - Mikro & Sprit; Kulturzentrum

• 18.00 Uhr - Konzert des Fachbereiches Tasteninstrumente; Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

• 18.00 Uhr - Sky - Der Himmel in mir; Kulturzentrum

• 19.00 Uhr - Konzert 25 +; Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

• 20.00 Uhr - Rockabilly Requiem; Kulturzentrum

• 19.00 Uhr - WerkschauLesung; Volkshochschule

Er selbst nannte sich schon früh gänzlich unbescheiden: "Der Größte aller Zeiten". Seine Sprüche waren genauso legendär wie seine Fähigkeiten im Ring, seine Boxkämpfe waren epische Auseinandersetzungen, für die die Menschen sich den Wecker stellten.

ISBN: 978-3-86883-854-1

• 20.00 Uhr - DIE kaufen wir uns; Zwickmühle

• 19.00 Uhr - Everybody wants some!!; Kulturzentrum

• 21.00 Uhr - Der Moment der Wahrheit; Kulturzentrum PARTY/DISCO

• 19.30 Uhr - Ausstellungseröffnung; Feuerwache

• 19.00 Uhr - Querbeat; Flowerpower

• 20.15 Uhr - Welches Netz für welche Botschaft; Katholische Studentengemeinde „St. Augustinus“

• 21.00 Uhr - Captain Morgan Party; Boys‘n‘Beats

• 21.00 Uhr - Tango-Café ; Übungsabend

• 22.00 Uhr - Lieblingsdisco; First

• 21.00 Uhr - Fußball-EM Deutschland - Polen; Moll‘s Laden Kunstkneipe NachDenker Montego Beachclub Kulturzentrum Moritzhof Oli Lichtspiele The Fan Festung Mark The Hyde Feuerwache Einstein Mückenwirt Squash & Fitness Center Moonlight Syrtaki Plaza Hotel Sportsbar Zuckerfabrik Theater Grüne Zitadelle Gasthaus Kelly Asteria Studentenclub Baracke Elbelandhaus La Piazza Zum Bayrischen Krug Espresso Kartell Uni Theke i. Campus Tower

• 23.00 Uhr - Gaydance; Feuerwache

• 22.00 Uhr - Big Beats; Mono Chrome

• 23.00 Uhr - Thank god it's friday!; Prinzzclub ... und außerdem • 10.00 Uhr - Workshop „Zu kunftsspielplatz“; LKJ Sach sen-Anhalt e.V. • 11.00 Uhr - Johannitergottesdienst; Dom • 18.00 Uhr - Die Insel - Tag 3; Stadtpark Rotehorn • 19.00 Uhr - Sommerfest; Dom • 19.30 Uhr - Duets for Flute and Cello; Strudelhof • 20.00 Uhr - Grill den Henssler - Sommerspezial; El bauenpark • 20.00 Uhr - Melineé;Volks bad Buckau c/o Frauenzen trum Courage • 21.00 Uhr - Premiere: Hair; Domplatz

Die erste Requisiten stehen für die Premiere am 17. Juni bereit Foto: Retschke Magdeburg (eb). Im Schatten des Doms fand am vergangenen Donnerstag die Pressekonferenz des Theaters Magdeburg anlässlich des diesjährigen DomplatzOpen-Airs „Hair“ statt. Auf der Bühne saßen neben den Sponsoren (Sparkasse Magdeburg, Lotto Sachsen-Anhalt und SWM) Karen Stone, Generalintendantin des Theaters, Regisseur Erik Petersen und der Musikalische Leiter Damian Omansen. Über die Proben und auch ein bisschen Lampenfieber erzählten Ana Milva Gomes (Dionne) und Gil Ofarim (Berger) – beide können die Premiere am 17. Juni kaum erwarten.

Seit vier Wochen proben sie in Magdeburg zusammen mit zwölf weiteren Musicalgästen, Balletttänzern und Solisten aus dem Opern-

chor. Die Musicalshow spielt auf einer von Jens Kilian entworfenen, imposanten dreistöckigen Bühne, die eine Hochhausbaustelle im New York der späten 60er Jahre zeigt.

Zwischen Bauschutt, Autos und einem großen Baukran richtet sich eine Gruppe von Hippies rund um den Anführer Berger ein und rebelliert gegen den Krieg, eine prüde Sexualmoral und jede Form von Diskriminierung. Knapp 50 Jahre nach der Uraufführung erscheint der Stoff aktueller denn je: »Hair ist ein Stück, das für Vielfalt und Toleranz steht«, betont Petersen.

Infos und Tickets für das diesjährige DomplatzOpen Air sind unter: www.theater-magdeburg.de zu finden

Fest an der Schrote Magdeburg (mr). Im beschaulichen Diesdorf wird an diesem Wochenende ordentlich gefeiert. Attraktionen wie Kinderland mit Karussell und Hüpfburgen, Schausteller, ein Skatund ein Bolzplatz-Turnier beleben den Torplatz vom 11. bis zum 12. Juni. An den Abenden laden Konzerte zum Tanz und Verweilen ein. Das Highlight bildet am Samstag ein Entenrennen, bei dem jeder

Besucher seine vor Ort erworbenen BadewannenEnten ins Wasser lassen kann. Der Verkauf startet um 14 Uhr, ab 16 Uhr wird dann beim Rennen mitgefiebert. Die Sieger unter den rund 300 Enten erwarten verschiedene Preise.

Am Sonntag bilden Talsperrenlauf und Seifenkistenrennen die Programmhöhepunkte. Der Eintritt ist an beiden Veranstaltungstagen frei.

SAMSTAG, 11. JUNI 2016 | 13 -Anzeige-

Die Telefonnummern Magdeburger Kultureinrichtungen:

Mehrkampf am Barleber See

• Magdeburg Ticket (MVGM) in der Tourist-Information Magdeburg (eb). Am jan, um 18:20 Uhr den Tel. 0391 5334-80 geben.

15. Juni bildet der Uni- Startschuss • Altes Theater Tel.: 0391-5045436 • Die Kugelblitze 0391-55758866 • Familienhaus 0391-99000099 • Feuerwache 0391-602809 • Forum Gestaltung 0391-8864197 • Gesellschaftshaus 0391-5406770 • Gruson-Gewächshäuser 0391-4042910 • IBA-Shop 0391-5442762 • Kaserne Mark 0391-6623633 • Konservatorium 0391-5406861 • Kulturhist. Museum 0391-5403501 • Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 0391-565020 • Literaturhaus 0391-4044995 • Lukasklause 0391-56390980 • Magdeburger Zwickmühle 0391-5414426 • Moritzhof 0391-2578932 • ...nach Hengstmanns 0391-4025540 • Puppentheater 0391-5403310 • Studiokino 0391-2564925 • Technikmuseum 0391-6223906 • Theater an der Angel 0391-5556555 • Theater in der Grünen Zitadelle 0391-59 75 04 90 • Theater Magdeburg Theaterkasse: 0391-40 490 490 • Theaterschiff 01805 - 23 09 57 • Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

0391-4048089

Triathlon des Universitätssportclubs USC den alljährlichen Auftakt für die Wettkampfsaison.

Mit rund 400 Voranmeldungen ist die 29. Auflage bereits ausgebucht.

Hunderte Sportler werden an den Start gehen.

Gleichzeitig finden in diesem Jahr die 7. Triathlon-Studentenmeisterschaften SachsenAnhalts statt.

Der Tradition folgend, wird der Rektor der Otto-von-GuerickeUniversität Magdeburg, Prof. Dr. Jens Strackel-

Nach 850 Metern im Barleber See geht es für die Triathleten anschließend 20 Kilometer auf die Radstrecke, bevor sie abschließend die fünf Kilometer lange Laufrunde um den Barleber See absolvieren.

Gegen 20:30 Uhr werden die Sieger des UniTriathlons 2016 dann feststehen. Für die Anwohner rund um den Barleber See wird es in der Zeit zwischen 18 und 21 Uhr zu Verkehrsbeeinträchtigungen kommen.

Startschuss für DVB-T2 HD mit freenet TV Antennenfernsehen wird jetzt richtig scharf: Seit 31. Mai 2016 haben Zuschauer in vielen Ballungsgebieten via DVB-T2 HD mit freenet TV die Möglichkeit, Fernsehen in bester Bildqualität zu erleben. Als kostenloses Basisangebot ermöglicht DVB-T2 HD den Empfang von öffentlichen-rechtlichen Sendern.

Mit freenet TV kommen alle Antennennutzer zusätzlich in den Genuss der privaten TV-Programme.

Aktuell sind das RTL, ProSieben, SAT.1 und VOX in Full-HD-Qualität. Die Verfügbarkeit kann unter www.freenet.tv/empfangscheck geprüft werden. Ab dem Regelbetrieb am 29. März 2017 wird das An-

gebot von freenet TV auf bis zu 20 Programme erweitert. Zusammen mit den ca. 20 öffentlich-rechtlichen Programmen können Zuschauer künftig rund 40 Sender empfangen.

Beim Kauf der Empfangsgeräte sollten Kunden auf das freenet TV Logo achten, das auf TVModulen und Receivern zu finden ist. freenet TV ist einfach, komfortabel und günstig: ohne Vertragsbindung dank Prepaid-Angebot, ohne Installation und bis zum 29. März 2017 kostenfrei. Dann startet eine zusätzliche dreimonatige Gratisphase. Erst danach fällt ein geringes monatliches Entgelt an.

Mehr Infos unter www.freenet.tv

Reif für die Magdeburger Insel Festival am Adolf Mittag See vom 15. bis 19. Juni Sind wir nicht alle gerade reif für die Insel? Die Sommerferien stehen kurz bevor, der Urlaub gerät in Sichtweite und entspannte Tage auf Balkonien winken. Zum Auftakt der Urlaubssaison bringt der studentische KanTe e. V. ein buntes Programm in den Stadtpark.

Von Manuela Retschke Kultur auf neuem Terrain erleben - dafür steht der KanTe e. V., der seit über zehn Jahren die Stadt mit unkonventionellen Projekten bereichert. Vor allem Studierende des Fachs Cultural Engineering engagieren sich hier, um das hiesige Kulturangebot zu vergrößern. Zu den inzwischen festen Projekten des Vereins zählt neben dem Upgrade Festival, das in diesem Jahr am 9. Juli im Elbauenpark stattfindet, auch eine mehrtägige Veranstaltung auf der kleinen Insel im Adolf Mittag See. Unter dem treffenden Namen „Die Insel“ können sich die Besucher auch in diesem Jahr auf ein vielfältiges Programm freuen.

Das Festival beginnt am Abend des 15. Junis um 19

Vom 15. bis 19. Juni wird auf der Insel im Adolf Mittag See wieder musiziert, Kultur genossen, Film geschaut und sport getrieben Foto: KanTe e. V. Uhr mit einem Auftritt das Hallenser Musikers Hannes Wiebitte, der mit gefühlvollen Cover-Songs für Stimmung sorgt. Die Literateens und Open Air Kino bestimmen den weiteren Abend. Am Donnerstag, Freitag und Samstag bringen verschiedene lokale DJs Partystimmung in den Stadtpark und es kann zu voranig elektronischer Musik getanzt werden.

Konzerte der verschiedensten Genres werden an

jedem Abend geboten, ein Blick auf das genaue Programm lohnt sich. Doch auch an Familien wurde bei der Planung gedacht.

Am Samstag kümmert sich ab 11 Uhr das Team vom Escuelita Magdeburg e.V. um die kleinen FestivalBesucher.

Der Sonntag startet wiederum mit Acroyoga, Mitbringbrunch und Kleidertausch - da dürfte jeder Besucher für sich das passende finden.

Wer zwischendurch

Hunger bekommt, kann sich vom veganen Catering KSK bekochen lassen. Der Eintritt ist an allen Festivaltagen frei, die Getränkepreise sind human. Alle Infos zum Verein, den einzelnen Projekten und speziell zum Festival „Die Insel“ sind unter www.kante-kultur.de einsehbar. Das Programm finden alle Interessierten auch auf Facebook: www.facebook.com/DieInsel.KanTe

14 | REISEMARKTNEWS+

SAMSTAG, 11. JUNI 2016

TOP ANGEBOTE FÜR IHRE

Ostsee

Harz

URLAUBSPLANUNG Mecklenburg Vorpommern

Erzgebirge

FÜR NATURFREUNDE

SENIORENREISE-KLEINE PREISE 5 Ü/HP 130€ p.P., 3 Ü/HP 85€.

Familienfrdl. Bungalows am Müritzsee ab 25€/Tag, Fahrrad- u. Bootsverleih.

Pension Haus Anna, Ihn. Peter Thomas, Alte Hauptstr. 6, 01776 JO Waldbärenburg

Tel. 039923-2062 od. -2006 www.ferienhaeuser-mueritzarm.de

Tel.: 035052 - 67 838

Mecklenburg www.ferienpark-mecklenburg.de TOP-Woche in Südwest-Mecklenburg 7 Tg. für 6 oder 5 Tg. für 4 (glt. v. 21.5. bis 30.6.16) Familienfrdl. FeWos am See, Hallenbad, Sauna, Gasthof, Hundespielplatz u.v.m.

Tel. 038721- 20 144 o. -22 884

Rügen

Nordsee

Schöne Ferienwohnungen in Stralsund frei!

Vier Sterne zum fairen Preis. Infos, Bilder, Buchung unter: www.ferienwohnung-hst.de oder Tel. 01 74 / 1 68 00 43

exklusive FeWo´s zum Teil mit Panorama-Seesicht, ab sofort frei.

Tel.: 04721-54309, www.cuxferien.net

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l.

Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

CUXHAFEN

Sauerland Thüringen Gute Aussichten für schönen Urlaub Exklusive Ferienwohnungen www.haus-tannenblick.de

Crawinkler Straße 13 – 19, 98559 Oberhof/Thüringen E-Mail: reservierung@haus-tannenblick.de Tel.: 036842/27700 E M il i @h t bli k d

Schöne Ferien am Rennsteig in bester Hotelatmosphäre …am besten bei uns!

16_500_125/1005716_sh

Komfortable Appartements und Doppel- da_2016_500_118/1005692_sh zimmer – Tel. 036842-27700 www.chalet-sonnenhang-oberhof.de Crawinkler Straße 22, 98559 Oberhof/Thüringen E-Mail: info@chalet-sonnenhang-oberhof.de

-Anzeige-

Im Ausland zur Schule Keine Frage, ein Schul(halb)jahr im Ausland ist DAS Erlebnis für junge Menschen: Neben einer neuen Sprache lernen sie neue Freunde kennen, entdecken neue Kulturen und wachsen über sich hinaus. „Austauschschüler kommen aufgeschlossener, selbstsicherer und reifer als ihre Altersgenossen nach Hause zurück“, sagt Henriette Greischel, Psychologin an der Friedrich-Schiller-Universität Jena, die dort eine entsprechende Studie durchgeführt hat. Zudem lernen die Schüler regionale Eigenheiten zu schätzen. Chile, Costa Rica oder Paraguay zum Beispiel stehen für ein buntes Lebensgefühl mit herzlichen Menschen. Und wer einmal eine Zeitlang in Südamerika verbracht hat, wird seinen Erfahrungshorizont um Lebensfreude und Gelassenheit erweitern. „Dass man etwas plant und es dann erst am nächsten Tag oder gar nicht macht, daran musste ich mich erst gewöhnen“, beschreibt Mika Beu seine Erfahrungen in Paraguay und ergänzt: „Ich bin auf jeden Fall geduldiger geworden.“ Wer wie er ein

Schul(halb)jahr im Ausland verbringen möchte, kann sich jetzt bei der gemeinnützigen Jugendaustauschorganisation AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. für eine Ausreise zwischen Januar und April 2017 bewerben.

Es besteht zudem die Möglichkeit auf ein Stipendium. Weitere Informationen auf www.afs.de oder unter 040 – 39 92 22-0.

-Anzeige-

EXPO „Kinder und Blumen“ – Antalya lädt zur grünen Erholung ein Üppig leuchtende Blumenfelder, ein künstlich angelegter See, Freizeitparks und neue Kinderspielplätze – so präsentiert sich Antalya den Besuchern von April bis Oktober diesen Jahres. Erstmals findet die Weltausstellung EXPO in der Türkei statt und lässt Antalya unter dem Leitthema „Kinder und Blumen“ sechs Monate lang zum internationalen Zentrum der grünen und farbenprächtigen Erholung werden.

Restaurants, Verkaufsstände, ein Landwirtschaftsmuseum sowie ein Amphitheater runden das vielfältige Angebot ab. Das Symbol der Expo ist die Pfingstrose.

Unter dem Motto „Ein grünes Leben für die kommende Generation“ regt die internationale Gartenausstellung den Besucher außerdem an, relevante Themenbereiche wie erneuerbare Energien, Nachhaltigkeit oder Erderwärmung zu diskutieren. Mehr als 100 Länder und internationale

Organisationen sind an der EXPO beteiligt. Das Gelände wird im Anschluss an die EXPO als Grünfläche für die Bevölkerung weiter gepflegt.

Bis Ende Oktober werden auf dem 112 Hektar großen Areal rund acht Millionen Besucher erwartet. Über den Sommer sind zudem zahlreiche Konzerte geplant, unter anderem werden Weltstars wie Fergie, Simply Red, Sting und Elton John erwartet.

EXPO Antalya, 23. April bis 30. Oktober 2016, www.expo2016antalya.org.tr

GISELASNEWS+ | 15

SAMSTAG, 11. JUNI 2016

Gisela klatscht…

Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de!

Rund 400 Biersorten Gletscherbier aus Alaska gehört wohl zu den ausgefallensten unter den rund 450 Bieren, die am Wochen-

nicht ausgehen“. Gerade erst hat er in Leipzig auf der Bierbörse zehntausende durstige Seelen mit vielen Hektolitern Gerstenbräu lös c h e n können.

Und wer auf den

Der Inhaber des Sudenburger Brauhauses Ulf Steinforth (r.) wird mit seinem „Sudenburger“ auf der Bierbörse anstoßen.

Hier mit „Kutscher“ Ingolf Schulze. ende vom 17. zum 19. Juni auf dem Alten Markt probiert werden können. An diesen drei Tagen wird der Platz im Zentrum zum größten Biergarten des Landes. „Schmecken kann man Braukunst aus sage und schreibe 140 Ländern! Durch die Mischung aus Biergenuss, Gemütlichkeit und Unterhaltung erhält die 2. Magdeburger Bierbörse Festivalcharakter“, ist sich Veranstalter Kay Rohr sicher. Als Beispiele nennt der Leipziger neben der Spezialität aus Alaska schottisches Belhaven, Champagner-, Trapistenoder Kirschbiere sowie Louny-Gerstensaft aus Tschechien. Mit dabei sind laut Rohr natürlich die regionalen Brauereien Sudenburger Brauhaus, Colbitzer Heidebrauerei und Wippraer Klosterbrauerei. Dieses Jahr stehe auch ganz im Zeichen „500 Jahre deutsches Reinheitsgebot“. Wer alle Sorten durchprobieren will, dem rät er zu kleineren Schlückchen. Aber für die ganz Durstigen und Gruppen von „Bierjüngern“ gibt es auch „Meterbier“. „Keine Angst“ schmunzelt Kay Rohr, „auch bei noch so warmer Witterung wird uns das kühlende Nass

Geschmack gekommen ist, kann vom 5. bis 7. August den längsten Biergarten der Welt, die 20.

Berliner Biermeile, besuchen. Bei der Magdeburger Bierbörse geht´s am 17. Juni los von 15 bis 24 Uhr. Dann auch am Samstag von 15 bis 24 Uhr und am Sonntag schon ab 11 bis 21 Uhr. Mehr Infos online unter: www. bierboerse.com

beziehen konnten. Mit hunderten „Aufbaustunden“ hatten die Mitglieder der damaligen AWG „Ernst Thälmann“ selbst an ihrem neuen Zuhause mitgearbeitet, sagt mir einer der „Ureinwohner“ und Mitorganisator Manfred Wrana. Alle waren zur Jubiläumsfeier ins Festzelt auf der Grünfläche in der Fröbelstraße gekommen.

Die Frauen hatten ein Kuchensortiment gebacken, um die sie manch Bäcker beneiden würde. Die frühere AWG heißt seit der Wende Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg 1954“, denn 1954 begann sie, in der Schilfbreite die ersten Wohnungen zu bauen. Sie hat in den letzten Jahren auch in der Fröbel-

sende Vertreterin der Genossenschaft, Christine Schrader. „Fast die Hälfte der 1966 eingezogenen Mieter wohnen noch hier oder deren Kinder, die inzwischen eigene Familien haben.“ Beifall gab es, als sich zur Runde im Festzelt auch vier indische Studenten gesellten, die ebenfalls hier wohnen. Vinod, Anusha, Vikjaylaymi und Ameya sind Ingenieure aus Südindien, die „hier das gute alte deutsche Diplom“ (jetzt Master) erwerben wollen. Und zwar in den Fachrichtungen Chemie/Energie und Informatik. Gern gehen sie gemeinsam an die „mitten durch die Stadt fließende Elbe“. Ein Ort für sie zum Entspannen. Aber an diesem Abend waren sie gern Gäste der Jubiläumsfeier in der Fröbelstraße.

Einsätzen als Schiedsrichter und Entscheidungsträgern in der Wirtschaft. Den 250 Gästen aus der Gesundheitswirtschaft, Wissenschaft, Politik und Sport präsentierte er aktuelle Führungsfragen aus einem anderen Blickwinkel. Anhand von Anekdoten und spannenden Spielszenen zeigte er, welche Parallelen es zur Wirtschaft gibt. Wohlwissend was es heißt jede Menge Entscheidungen zu treffen, ob als Schiedsrichter oder als Unternehmer.

Fairplay lautet dabei die Devise in guten wie in schlechten Zeiten. In einer Zeit, in der sich viele Menschen, auch führende Persönlichkeiten, vor Entscheidungen scheuen, möchte Urs Meier dazu er-

Weltbester Schiri zu Gast Der siebente Treffpunkt Gesunheit im eigentlich verflixten siebenten Jahr wurde ein besonderes Highligth. Ein Dreivierteljahr hatte das Team der Strehlow GmbH

Seit 50 Jahren Mieter Wenn das kein Grund Beim 7.Treffpunkt Gesundheit konnte Firmenchef Uwe Strehlow (r.) den weltbesten Schiri und zum Feiern ist, meinten Unternehmer Urs Meier begrüßen. die Mieter der Fröbelstraße 25 -31. Als wäre es straße die Häuser und daraufhin gearbeitet. Man mutigen, diese mit Freude gestern gewesen, erinnern Wohnungen auf den neue- wollte einen Referenten fin- und ohne Angst zu treffen. sich einige der Familien, sten Stand gebracht. den, mit dem man einen Und zwar mit Kompetenz, die vor genau 50 Jahren in „Somit haben wir kaum Bogen zur bevorstehenden Humor und klarer Linie. der kriegsruinierten Stadt Fluktuation oder Leer- Fußball-EM schlagen „Du bist die Entscheidung“, eine moderne Wohnung stände“, weiß die anwe- konnte, erzählt mir der Fir- so sein Buch, das letzte menchef des Magdeburger Woche in der Strehlow-FirFamilienunternehmens, menzentrale gefragt war.

Uwe Strehlow. Und so Wie Urs Meier mir erzählt, wundert‘s nicht, dass man erinnert er sich an sein erauf den Schweizer Urs stes Spiel einer D-Jugend Meier kam. Der zu den be- 1977. Er sei viel gerannt, sten in der Welt gehörende denn er wollte als Schiri Schiedsrichter mit fast 900 alles richtig machen. Doch Spielen ist seit Jahren ein man müsse weg von der 0gefragter Vortragsredner Fehler-Mentalität, das habe bei Unternehmensveran- auch er erkannt. Zu den staltungen und Tagungen. EM-Spielen wird er wieder In seinen Vorträgen geht es als Kommentator im ZDF um das faire Miteinander in zu hören und zu sehen Sport, Wirtschaft und im sein. „Und natürlich wird Mieter der Fröbelstraße haben zu ihrem Jubiläumsfest die im privaten Bereich. Dabei Deutschland EuropameiBlock wohnenden indischen Ingenieure eingeladen. zieht er Parallelen zwischen ster“, so seine Prognose.

16 | SPORT+TENNISNEWS Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

HSV-News

Sa.+So. 10 - 15 Uhr

Spielberichte vom Wochenende von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de Weibliche D-Jugend HSV Magdeburg sichert sich die Bronzemedaille Die weibliche D-Jugend des HSV Magdeburg hatte sich durch die Erstplatzierung bei der Qualifikation in Jessen die Teilnahme beim Final Four der Landesmeisterschaft gesichert. Neben dem HSV nahmen der TSV Niederndodeleben, der Jessener SV sowie der HAT Halberstadt teil.

Das Turnier stand unter keinem guten Stern. So entschied sich erst am Mittwoch, wer die Endrunde ausrichten durfte - die Jessenerinnen. Den HSV traf mit der Krankmeldung von Melina Pauels und Viviane Girmann ein weiterer Schlag und deren Fehlen zeigte sich deutlich im Spiel. Doch damit nicht genug, in der Kürze der Zeit konnten nur zwei Schiedsrichter für das Turnier aufgetrieben werden. Letztlich hatte der HSV auch noch Lospech und erwischte gleich zu Beginn des Turniers ein Doppelspiel.

Zur Eröffnung setzte sich Niederndodeleben wieder recht deutlich mit 18:7 gegen den Westmeister aus Halberstadt durch. Spiel zwei bestritt dann der HSV gegen den Anhaltmeister und

Gastgeber aus Jessen. Das Vorrundenspiel war mit 27:7 an die Magdeburgerinnen gegangen. Doch bereits ab dem Anpfiff zeigte sich, dass dieses Spiel anders verlaufen sollte. Zwar konnten die HSV-Mädchen immer wieder vorlegen, doch Jessen

blieb auf Tuchfühlung, so dass es mit 8:7 in die Halbzeit ging. In der zweiten Hälfte konnte der HSV weiter vorlegen, ein abgefälschter Ball zum 12:12-Ausgleich brachte dann aber nochmal

einen Bruch in das Spiel.

Der Anhaltmeister lag plötzlich vorn. Erst in letzter Sekunde gelang der Ausgleich zum 17:17. Nach diesem Drama folgte dann gleich das Match gegen Halberstadt. Trotz einiger Fehler war dieses Spiel nie gefähr-

det. Bereits zur Halbzeit stand es 7:13. Da das Unentschieden gegen Jessen bereits auf eine Torverhältnisentscheidung zum Turnierende verwies, legte der HSV in Halbzeit zwei noch eine

Schippe drauf und baute den Vorsprung auf 13:23 aus. Im folgenden Spiel traf der TSV Niederndodeleben auf die Gastgeber. Auch hier ein zunächst sehr ausgeglichenes Spiel. Vor allem durch eine starke Leistungssteigerung in Halbzeit Zwei

konnte sich der TSV aber deutlich mit 6:15 absetzen.

Daher feuerten die Magdeburgerinnen nun Halberstadt gegen Jessen an, was allerdings nichts nützte am Ende hieß es 6:36 für

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de den Gastgeber. Für den HSV musste also ein Punkt gegen Niederndodeleben her, um noch Platz 2 und somit die Qualifikation für die Ostdeutsche Meisterschaft zu erreichen. Die Magdeburgerinnen wurden jedoch regelrecht überrannt. Zwar zeigte der jüngere Jahrgang viel Kampfgeist, war aber klar unterlegen. Bereits zur Halbzeit (12:3) war klar, dass die Silbermedaille an Jessen gehen würde. Am Ende hieß es 22:7 und Platz drei für den HSV Magdeburg.

Jedoch gab es noch einen Lichtblick. Nach der Siegerehrung verkündete der Jessener Trainer, dass er nicht nach Wismar zur Bestenermittlung fahren will und auch im Hinblick auf das Vorrundenergebnis mit vollem Kader des HSV, das Tikket gern weiterreicht. Somit kann der HSV Magdeburg noch an der Ostdeutschen Meisterschaft teilnehmen.

Allerdings muss dort eine deutliche Leistungssteigerung her.

Rückblick auf die Landesmeisterschaft Rollkunstlauf Von Sabrina Lindenau Die Ergebnisse der kleinsten Sport-Abteilung in Sachsen-Anhalt können sich sehen lassen. 18 Läufer und Läuferinnen gingen vom PSVM, dem Polizeisportverein Magdeburg an den Start. Zu Gast waren die beiden Vereine aus Haldensleben, der Haldensleber Rollsportverein (HRV) und der Haldensleber Sportclub (HSC). Die Rollsportler/innen des Polizeisportvereins Magdeburg sicherten sich sechs Treppchenplätze.

Bei den Minis 1 erreichte Lena Munt Platz 2 vor LeaSophie Deike auf Platz 3. Verena Förster, die jüngste Teilnehmerin (5 J.) zeigte dem Publikum mutig ihre 4

gelernten Elemente auf Rollen und erreichte in dieser Gruppe Platz 6. In der Gruppe der Minis 3 siegte Läufer Tobias Deike mit der Silbermedaille. Ylvi-Luise Beckert erkämpfte sich die Bronzemedaille. Die Läuferinnen Mathilde Tekaath, Colien Lipinski, Michaela Lutze, Julia Gadau, Wiepke Förster sowie Medina Adrovic gliederten sich im Mittelfeld ein. Frederike Küster startete zum ersten Mal in der Gruppe der Anfänger (Gr. 2) und zeigte hier eine gute Leistung. Frederike konnte sich mit Platz 6 zufrieden geben. In der Anfängergruppe 3 katapultierte sich Emma Rektorik vor 15 weiteren Teilnehmern durch ihren sicheren Laufstil auf den 1.

Platz. Vereinsfreundin Florentine Brinkmann reite sich gleich neben ihr auf dem 2.

Treppchenplatz überglücklich ein. Linda Küster und Lysann Jabusch mussten mit Plätzen im hinterem Feld vorlieb nehmen. Lilian Grulke und Annabell Reinicke gingen bei den Freiläufern an den Start. Lilian verpasste nur knapp das Treppchen und wurde 4. Annabell kämpfte mit ihrer Nervosität und konnte deshalb nicht alle Elemente sicher ausführen. Von den Wertungsrichtern wurde sie deshalb auf Platz 7 gesetzt. vIm Allgemeinen sind die Trainer Jan Hofmann, Sarah Knoth und Sabrina Lindenau mit den Leistungen ihrer Rollsportler sehr zufrieden.

vordere Reihe von links: Y G D hintere Reihe von links: , ,

SAMSTAG, 11. JUNI 2016 | 17

Feinstes Beachvolleyball

Tennisnachrichten

Felix Glücklederer gewinnt smart-Masters

Christophers Tennis-News KKH Open - ITF Seniorentennisturnier Text von Thomas Schulte /ITG Tennis Academy Bergling om 30. Mai bis 5. Juni fand in Magdeburg das erste ITF Seniorentennisturnier statt. Für diese internationale Veranstaltung waren über 50 Spieler gemeldet, darunter aus Korea, Italien, Spanien und den USA. Alex Bose aus den USA hat mehrere Jahre zusammen mit Tommy Haas bei Nick Bollettieri in Florida trainiert.

Der Amerikaner hatte in seinem ersten Match keine Mühe und gewann locker mit 6:0 und 6:0. Leider musste er dann im zweiten Match bei einer 3:0 Führung wegen eine Rückenverletzung aufgeben. Die Konkurrenz der Herren 35 gewann Marko Schimke, der auch für den 1.TCM in der 2.Bundesliga Herren30 spielt. Bei den Herren 55 gewann der frühere Leichtathlet Erwin Skamrahl. Er gewann 1982 die EM mit der 4x400 m Staffel und wurde ein Jahr später Vizeweltmeister. Bei den Herren wurde bis Herren 80 und bei den Damen bis Damen 65 gespielt.

Bei den Damen 40 siegte die für Magdeburg spielende Katrin Holz.

Im Damendoppel war die spanische Paarung Maria Danes Auladell und Nuria Vineta-Vidri nicht bezwingbar. Die spanische Gruppe bestand aus 6 Personen, die für dieses Turnier mit dem Auto aus Barcelona gekommen sind.

Im MDR wurde mehrfach über das Turnier berichtet. Es ist das erste ITF Seniorenturnier in Deutschland worüber im TV berichtet wurde.

Am Finalwochenende gab es 2 Schaukämpfe. Begonnen hat der 8fache Grand-Slam-Sieger im Doppel Anders Jarryd gegen die ehemalige Nummer 6 der Welt Karol Kucera aus der Slowakei. Danach hat der Lokalmatador Martin Emmrich das erste Match seit 14 Jahren in Magdeburg gespielt. Zusammen mit der Nachwuchsspielerin Sophie Tihomirnova gewannen sie das Match in einem langen Satz gegen Armin Koschtojan und Tina Troschke.

Samstagmorgen spielten viele Wirtschaftspersonen aus Magdeburg und Umgebung „Wirtschaft spielt Tennis“. Mit dabei war auch schon Karol Kucera., worüber sich jeder der Teilnehmer freute.

Alle Spieler haben sich während des Turnier in Magdeburg wohl gefühlt und möchten auch im nächsten Jahr wieder zurück kommen.

V Er war der beste Spieler des Turniers und verdienter Sieger: Felix Glücklederer vom USC Magdeburg (hier im Angriff gegen Fabian Kempf aus Dessau Foto: Mario Tomiak Von Theo Struhkamp Die vierte Auflage des smart-Masters am Wochenende bot erneut Beachvolleyball vom feinsten im Stadtpark in Magdeburg. Spielerinnen, Spieler und Zuschauer zeigten sich wieder einmal begeistert von der Drei-Felder-Anlage im Montego Beach Club, die wieder beste Bedingungen bot.

Bei wolkenlosem Himmel kam hochsommerliche Stimmung auf.

So zog die Direktorin der MercedesBenz-Niederlassung Magdeburg, Astrid Stolze, eine positive Bilanz: „Das smart-Masters war auch in diesem Jahr ein Highlight. Der Montego Beach Club bot wieder eine hervorragende Location, in der wir vor mehreren hundert Zuschauern Spitzenvolleyball bestaunen konnten – und das bei bestem Sommerwetter.“ Der Volleyball-Verband SachsenAnhalt (VVSA), das smart-Center Magdeburg und der Montego Beach Club hatten mit dem smart-Masters leistungsstarke Beachvolleyballerinnen und Beachvolleyballer aus allen umliegenden Bundesländern nach Magdeburg geholt. Es gab Punkte für die deutsche Rangliste und die VVSA-Rangliste zu gewinnen.

Die Siegerteams hießen Felix Glücklederer/Paul Sprung (Magdeburg/Königs Wusterhausen) und wie im Vorjahr Romy Richter/Frederike Fischer (Berlin). Beide Duos marschierten souverän durch das Turnier und sicherten sich verdient das Preisgeld sowie je acht Punkte für die deutsche Rangliste bzw. 180 Punkte für die VVSA-Rangliste. Die Teams aus Magdeburg bzw. Sachsen-Anhalt zeigten in dem stark besetzten Turnier überwiegend gute Leistungen. Vor allem die Magdeburger Herren überzeugten - drei von ihnen schafften den Sprung ins Halbfinale. Felix Glücklederer (USC Magdeburg) gewann mit seinem Partner Paul Sprung (Netzhoppers

Königs Wusterhausen) ungeschlagen nach einem spannenden Finale gegen Gietzelt/Gottschall (Braunschweig). Gunnar Griep/Philipp Maaß (ebenfalls USCMagdeburg) landeten nach einem nicht minder spannenden Spiel gegen Kempf/Müller (Dessau/Dresden) auf Rang vier. Vor allem Sieger Felix Glücklederer tat sich durch starke Abwehrleistungen und knallharte Angriffsschläge hervor und avancierte so zum Publikumsliebling.

Für das USCJugendteam Marti Wolff/Philipp Gürke (Jahrgang 99/00) galt es, erste Erfahrungen im Erwachsenenbereich zu sammeln, wobei sie zwar ohne Sieg, aber mit beachtlichen Satzergebnissen auf Platz 17 landeten.

Auch ein heimisches Damenteam spielte trotz der starken Konkurrenz bis zum Halbfinale mit. Die Magdeburgerin Lena Wilke unterlag mit ihrer Partnerin Nadine Finke (Leipzig) im Halbfinale gegen die Titelverteidigerinnen Richter/Fischer (Berlin). Im Spiel um Platz 3 gegen Meinhardt/Bluhm (Jena/Berlin) reichte es zwar ebenfalls nicht ganz, doch beendeten sie ein beeindrukkendes Turnier mit dem 4. Platz. Das Jugendteam Lucia Marrala/Hanna Gebhardt (beide Jahrgang 99) wollte dieses Erwachsenenturnier für weitere Erfahrungen nutzen und kam auf Platz 13. Das Landesauswahlteam Hannah Lübben/Sarah Schumann aus Halle erspielte sich einen starken Platz 9 und ließ so manches Erwachsenenteam hinter sich. Die vollständige Übersicht der Platzierungen gibt eswww.vvsa-volleyball. de/beach/turnierergebnisse hier.

Mit dem smart-Masters gab es im Rahmen des "Magdeburger Volleyball-Sommers" 2016 damit erneut ein echtes Highlight, das viele Zuschauer angezogen und die Attraktivität der Sportart Beachvolleyball demonstriert hat. Eine Neuauflage in 2017 ist somit in Planung

(vl.) Anders Jarryd, Schiedsrichter Olaf Wells und Karol Kucera Foto: Thomas Schulte /ITG

18 | GESUNDHEITNEWS+ APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 12. Juni • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77 Montag, 13. Juni • Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46 Tel. 857 70 4 Dienstag, 14. Juni • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04 Mittwoch, 15. Juni • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0 Donnerstag, 16. Juni • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86 Freitag, 17. Juni • Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17 Samstag, 18. Juni • Altstadt Apotheke Sternstr. 32, Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr.

Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst 10.06. (19 Uhr) bis 17.06. (19 Uhr) Dr. Mensing Tel. 0170/7 77 73 65 Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

Den Alltag besser bewältigen Pflegebedürftige und ihre Angehörigen informierten sich auf dem AOK-Pflegeforum Magdeburg (eb). Am Freitag, den 3. Juni, trafen sich auf Einladung der Pflegekasse bei der AOK Sachsen-Anhalt Pflegebedürftige und ihre Angehörigen im Gesellschaftshaus am Klosterberggarten in Magdeburg, um sich über die Pflegeversicherung zu informieren. Im Mittelpunkt standen dabei die Leistungen der Pflegekasse und die Neuerungen des zweiten Pflegestärkungsgesetzes. Vor allem, wie Pflegebedürftige ihr Wohnumfeld ihren Bedürfnissen anpassen können, um so den Alltag besser zu bewältigen. „Pflege ist das Thema Nummer eins bei unseren Versicherten“, sagte Cornelia Schulz, Leiterin der Pflegekasse bei der AOK Sachsen-Anhalt. „Das zeigen die Auswertungen unseres Servicetelefons: Über 80.000 Anfragen zur Pflege erhalten wir jährlich, mehr als zu jedem anderen Thema. Bei den meisten geht es um Fragen zu Sachund Geldleistungen“.

Deswegen gaben die AOK-Experten den Teilnehmern einen Überblick über die Leistungen der Pflegeversicherung, wie z.B. das Pflegegeld oder Pflegesachleistungen. „Die Verhinde-

Foto: Andreas Stedtler / AOK Sachsen-Anhalt rungspflege beispielsweise entlastet die Angehörigen, die selbst pflegen. Denn wir übernehmen für sechs Wochen im Jahr die Betreuung des Pflegebedürftigen durch einen Pflegedienst“, erklärt Cornelia Schulz.

Darüber hinaus standen die Änderungen auf dem Programm, die mit dem Pflegestärkungsgesetz II in

den Jahren 2016 und 2017 in Kraft treten. So werden unter anderem ab 2017 die bisherigen drei Pflegestufen durch fünf Pflegegrade ersetzt. „Pflegebedürftige müssen zum Jahreswechsel keine neuen Anträge stellen. Sie brauchen sich auch nicht um die Einordnung in einen Pflegegrad kümmern – das übernehmen wir“, betonte Cornelia

Schulz. Die Pflegekasse informiert darüber zum Jahresende alle Pflegebedürftigen.

Viele von ihnen wollen gern so lange wie möglich in ihren eigenen vier Wänden bleiben. Hier fühlen sie sich am wohlsten – und dass wirkt sich positiv auf ihre Gesundheit aus. Daher waren die Tipps von Anne Nieter, Wohnberaterin der Gesellschaft für Prävention im Alter e.V., besonders wertvoll. Sie informierte zu den finanziellen Hilfen der Pflegekasse bei einem bevorstehenden Wohnungsumbau, z. B. im Sanitärbereich oder in der Küche.

Die Anzahl der Pflegebedürftigen in Sachsen-Anhalt steigt seit Jahren an.

Waren es 1999 noch rund 66.000, sind es 2013 schon mehr als 90.000, von denen allein 63.000 bei der AOK Sachsen-Anhalt versichert sind. Rund 40.000 von ihnen werden zu Hause gepflegt. Die Pflegekasse bei der AOK Sachsen-Anhalt informiert deshalb seit dem Jahr 2000 regelmäßig ihre pflegebedürftigen Versicherten und deren Angehörige auf den Pflegeforen.

Weitere Informationen zum Thema Pflege gibt es im Internet auf www.san.aok.de

-Anzeige-

Risiken beim Motorradfahren Für Motorradfahrer lauern je nach Witterungs- und Verkehrsverhältnissen besondere Gefahren. Welche das sind, zeigt jetzt eine aktuelle, repräsentative Studie des Kfz-Direktversicherers DA Direkt, die Motorradfahrer nach Risiken beim Fahren befragte. Als größtes Risiko schätzen die Befragten das Fehlverhalten anderer Verkehrsteilnehmer ein (73 Prozent). Darauf folgen schlechte Straßen- (63 Prozent) und Sichtverhältnisse (61 Prozent).

Mehr als jeder Zweite empfindet Wildtiere (57 Prozent) und Sichtbehinderungen am eigenen Visier (55 Prozent) als Gefahr. Erst an sechster Stelle räumt jeder zweite Studien-

teilnehmer ein, dass eigene Fahrfehler, wie zu geringer Sicherheitsabstand, eine Gefahrenquelle darstellen. „Wir finden es gut, dass deutsche Motorradfahrer die Risiken gut kennen“, erklärt Norbert Wulff, Vorstand des Kfz-Direktversicherers DA Direkt. „Wer jetzt noch die eigenen Risiken berücksichtigt, ist auf dem richtigen Weg. Ob Smartphone als Ablenkung, die eigene, nicht angepasste Geschwindigkeit oder riskante Überholmanöver: bei Gefahrenquellen wie diesen können Motorradfahrer selbst etwas für ihre Sicherheit tun, und das kommt allen Verkehrsteilnehmern zugute.“

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Fundbüro Fundbüro MVB

5402065 0800 548 1245

ABEL BESTATTUNGEN®

Ewa

Tag u. Nacht

0800 136 136 1

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50

SAMSTAG, 11. JUNI 2016 | 19

Was hilft bei Insektenstichen?

MET-Therapeutin Ivonne Mädel Heilpraktikerin/Psychotherapie Tel.: 01 76/39 26 22 70 Haeckelstr. 8, 39104 Magdeburg Termin nach Vereinbarung

tionen immer den Notarzt einschalten, da die Gefahr eines lebensbedrohlichen allergischen Schocks besteht. Bundesweite Notrufnummern sind: Ă&#x201E;rztlicher Bereitschaftsdienst Tel.: 116 117 oder Notarzt Tel.: 112 (auch europaweit).

sätzlich, weil das Immunsystem die exotischen SpeichelBestandteile noch nicht kennt und heftig reagiert.

Alle Stiche, gleich von Bienen, Wespen oder MĂźcken, sollten deshalb schnell und konsequent behandelt werden. Aus der Naturapotheke gibt es z. B. das Gel Insectolin (fĂźr Babys, Kinder, Erwachsene; Apotheke).

Bei schmerzhaften Wespen- und Bienenstichen ist zusätzliches Kßhlen mit einem Kßhlpack hilfreich. Bei bekannter Allergie gegen die Gifte Notfall-Medikamente (immer mitnehmen) nach Vorschrift anwenden. Bei heftigen Reak-

Im Stadtarchiv gefunden...

Magdeburg war im 19.

Jahrhundert von einer europäischen CholeraEpidemie betroffen. Als die Krankheit hier am 3.

Oktober 1831 ausbrach, war die Stadt keineswegs unvorbereitet: Magdeburg und andere Städte hatten zuvor das Herannahen der Cholera aus Russland beobachtet, um bei einem Ausbruch in den preuĂ&#x;ischen Staaten verschiedene MaĂ&#x;-

nahmen zu ergreifen.

Der Vortrag betrachtet dabei sowohl das politische Handeln als auch die Reaktionen der BevĂślkerung auf den Ausbruch der Cholera.

Die Referentin berichtet erstmals Ăśffentlich Ăźber den damaligen Umgang Magdeburgs mit der bis dahin unbekannten Seuche. Interessierte sind dazu willkommen.

Wir helfen AngehĂśrigen mit Rat und Tat. Mit unseren Pflegeberatern sind wir persĂśnlich fĂźr Sie da, auch bei Ihnen zu Hause. Lassen Sie sich individuell beraten. AOK â&#x20AC;&#x201C; immer in Ihrer Nähe.

AOK-Versicherte haben´s besser

www.aok.de/pflege

!

fnung

rĂśf Neue

Neue

rĂśffn

ung!

!"#$%&'# ($ )# * +, - ./#01$.

â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A;

Magdeburg (eb). In der Vortragsreihe â&#x20AC;&#x17E;Im Stadtarchiv gefunden...â&#x20AC;&#x153; hält die Magdeburger Kulturwissenschaftlerin Julia Berretz am kommenden Dienstag, 14.

Juni, einen Vortrag zum Ausbruch und Umgang mit der Cholera in Magdeburg 1831/32. Die Veranstaltung im Franckesaal des Alten Rathauses beginnt um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Opa braucht Pflege?

#2 34%# 5 &' 166#$%(1 /#

# 2!$ ( .#% 7 &'(683#.#

! "# $ %

"#

& &"

"#

& &'

( )

*

$ + + % $*

,

,

- % . /

0 1 23 $ $ . .

. )* 4

% " . . .

5 6

.

â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A;

(akz-o). Der milde Winter wird Geburtshelfer fßr eine ungeahnte Insektenplage. Ab 6 Grad beginnen WespenkÜniginnen mit dem Nestbau, ab 10 Grad schwirren die Bienen und erwachen Mßckenweibchen aus der Kältestarre.

Auch Mßckenstiche sind fßr Kinder neuerdings gefährlich, ihre zarte Haut reagiert schlimmer als je zuvor.

Dermatologen vermuten, dass Abgase und Pestizide im Speichel der MĂźcken vermehrt zu allergischen Reaktionen fĂźhren. Eingewanderte Arten wie Busch- oder TigermĂźcke verschlimmern die Situation zu-

â&#x20AC;˘Traumatherapie â&#x20AC;˘Entspannungshypnose â&#x20AC;˘Schlank durch Hypnose â&#x20AC;˘Jetzt auch per Skype!!!

â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A;

Auch wenn es schwerfällt, heiĂ&#x;t es in einer solchen Situation Ruhe bewahren Foto: Karin Mertens/akz-o

NĂźtzliche Tipps: â&#x20AC;˘ Schuhe tragen. Denn Bienen lieben Klee und andere niedrig blĂźhende Pflanzen. â&#x20AC;˘ Umfeld beachten: Im Garten keine Teiche oder Wassertonnen einrichten. In denen entwickeln sich MĂźckenlarven prächtig. â&#x20AC;˘ Keine Angst haben: Leicht gesagt, aber Panikreaktionen setzen im SchweiĂ&#x; Botenstoffe frei, die in Wespen Stechreiz auslĂśsen. â&#x20AC;˘ Futterquellen verschlieĂ&#x;en: Teller oder Gläser abdecken. Trick: Ă&#x153;berreife, grĂźne Weintrauben im Abstand von 5 bis 10 Metern lenken Insekten vom Esstisch im GrĂźnen ab. â&#x20AC;˘ Dicht gewebte, lokkere, langärmelige und helle Kleidung tragen.

Denn dunkle Farben lokken MĂźcken an. â&#x20AC;˘ Täglich duschen â&#x20AC;&#x201C; MĂźcken finden KĂśrpergeruch und SchweiĂ&#x; sehr verlockend.

â&#x20AC;˘Therapie von Angst und ZwangsstĂśrungen â&#x20AC;˘Behandlung von Depressionen

â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A;

Was tun bei einem Unfall?

Foto: djd/Itzehoer Versicherungen /MEV Verlag GmbH (djd). Trotz der Stress- und Ausnahmesituation bei einem Unfall sollte jeder Verkehrsteilnehmer die wichtigsten Schritte verinnerlicht haben. Zum Schutz aller sollte die Unfallstelle zunächst ordnungsgemäß abgesichert und dabei die eigene Sicherheit nicht vernachlässigt werden.

Das heißt: Warnblinkanlage einschalten, Warnweste überziehen und unter Beachtung des fließenden Verkehrs das Warndreieck in einer Entfernung von mindestens 100 Metern aufstellen.

Verletzte sollten in jedem Fall angesprochen und gegebenenfalls in die stabile Seitenlage gebracht werden. Zur Hilfeleistung gehöre auch, einen Notruf abzusetzen: Angaben zu beteiligten Personen, Unfallort und -hergang helfen der Rettungsleitstelle, die Situation richtig einzuschätzen. Wichtig sei dabei, das Gespräch niemals selbst zu beenden, da die Leitstelle noch wichtige Rückfragen haben könnte.

Auch wenn es nur um eine kleine Beule beim Ausparken geht: Wer sich vom Unfallort unerlaubt entfernt, macht sich strafbar. Doch was tun, wenn etwa ein parkendes Auto angefahren wurde und der Besitzer sich nicht finden lässt? Reicht der Zettel an der Windschutzscheibe, um straffrei weiterzufahren? Nein, weil zunächst eine sogenannte Wartepflicht besteht.

Abhängig von äußeren Umständen wie Tageszeit, Ort und Schwere des Unfalls sollte der Verursacher mindestens 30 Minuten am Unfallort verbleiben. Komme niemand, dürfe er weiterfahren, nachdem er den Unfall der nächsten Polizeidienststelle gemeldet habe. Am besten mit Angabe von Kennzeichen, Marke, Typ und Farbe sowie Standort des beschädigten Fahrzeugs.

IMMOBILIENNEWS+ | 21

SAMSTAG, 11. JUNII 2016 Hausverkauf Parchau bei Burg, sanierungsbedürftiges Haus mit Nebengelass und viel Potential mit direkter Lage am ElbeHavel Kanal. Ideal für Handwerker und Menschen,welche Ruhe und die Nähe zum Wasser suchen. Bj:1935, Grst.ca.: 1300m², Wfl.: ca 110 m² (zzgl. Ausbaureserve), Preis 68.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.

0172/9463421 Burg-OT Ihleburg-umfangreich saniertes Einfamilienhaus in massiver Bauweise. 1995 Fenster ,das Dach und die Heizung (Gas) erneuert,2006 dann die Elektroanlage, sowie die Fassade gedämmt und verputzt, 5 Zimmer, ein geräumiges Tageslicht-Bad mit Wanne und Dusche , Gäste -WC, Küche und eine großzügige Diele, große überdachte Terrasse, Garage und ein massiver Schuppen, teil unterkellert ,Grst. ca.:1000m², Wfl.:ca 140m², Preis 96.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 5 Km nach Magdeburg - zum Verkauf steht eine geräumige Doppelhaushälfte in massiver Bauweise mit Vollkeller in einer gepflegten Wohnsiedlung in Hohendodeleben. Das Objekt verfügt im Erdgeschoss über ein großes Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, ein Gäste-WC mit Dusche, sowie eine Küche. Im 1.OG befinden sich 3 weitere Räume und ein Tageslicht-Badezimmer mit Wanne

und Dusche. Als besonderes Highlight ist das lichtdurchflutete Dachgeschoss mit großen Fensterfronten und spitz zulaufenden hohen Decke zu bezeichnen. Von hier genießt man einen schönen Weitblick über die Felder und die direkte Nachbarschaft. Das Objekt ist voll unterkellert und bietet auf seinen ca. 60m² Kellerfläche neben einem Hauswirtschaftsraum sicherlich auch die Möglichkeit, zusätzlichen Wohnraum zu schaffen Grst.ca.:280m², Wfl.:ca 145m², Preis 149.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Möckern-Lübars - Haupthaus 120m² Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m² großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/ 15m² große Finnhütte mit Fernseh-, Elekto-+Wasser-Anschluss. 50m² großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/ Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden auto-

IMMO-GESUCHE

ACKERLAND

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!!

Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

Wir bewerten Ihre Immobilie unverbindlich und kostenfrei! FILOR-IMMOBILIEN, Tel. 0391-732 75 75

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

matisch und selbstständig gemäht Grst.: 2.350m², Wfl.:ca180m²,Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Wanzleben-OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen(1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1xDusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool,1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen-und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m²,Preis 340.000 Euro zzgl.

Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

MUSTERHAUS

GRUNDSTÜCKE

Musterhaus: Wir suchen ständig „Zur Kirschblüte 2” Grundstücke Sa.+So. 10 - 15 Uhr zum Ankauf

in Magdeburg und Umgebung

Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten!

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

WHG-VERMIETUNGEN

Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz

Telefon: 03 92 00-51 658 E-Mail: p.geven@web.de

IMMO - VERKAUF Verk. v. priv. für Naturliebhaber, Grst. 2.400 qm, EFH ca 160 qm mit Vollkeller, Nebengeb. mit Gästewhg. u. Werkstatt, Bj.1983, im BK ca 26 km nördl. v. MD, VB 165T Euro, nähere Info; landhome99@gmail.com

3 ZIMMER Magdeburg Sudenburg, 3-Raum Dachgeschoss-Wohnung Halberstädter Str. zu vermieten, Badezimmer mit Wanne, Laminat, Wfl.: 75 qm, Kaltmiete: 338,- Euro NK: 165,- Euro, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

Tel. 0391 50 95 95 63 Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de schrader-haus.de GEWERBEFLÄCHEN

Gewerbeflächen…

hegel-immobilien.de

Aufgrund hoher Nachfrage v. Immobilien suchen wir für ausgew. Kunden in und um MD Grdst., EFH, MFH, ETW, gewerbl. Fl. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

HAUS ZUR MIETE hegel-immobilien.de

Besuchen Sie unsere Website zeitungsklick.de

Gröningen - gepflegtes Haus mit massiven Pool zu vermieten. Das Haus verfügt auf ca.160m² Wohnfläche über 5 Zimmer,2 Badezimmer (Eckwanne+Dusche),große Küche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. KM: 650,-€, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/ 9463421

Büroräume in Magdeburg, ca 55qm (3 Räume, Küche, WC) ab sofort zu vermieten.

PKW-Stellplätze vorhanden.

Auch größere Flächen und Lager möglich!

Telefon: 0172/

3 90 15 50 Zukunft für Kinder !

GEMEINSAM STARK FÜR KINDER. M r Den Kleinsten KRAFT zum Leben schenken.

:

worldvision.de/ starthelfer

22 | STELLENMARKTNEWS+ Lust auf Veränderung ?

Wir bieten eine Stelle als:

* Karosseriebauer/ -instandsetzer/in Kfz-Mechatroniker/ * -mechaniker/in 39291 Möckern, Rutenweg 15 039221-7610

Friseure zu sofort.

Wir suchen (m/w)

Arbeitsorte: Königslutter, Helmstedt, Wolfsburg. www.piening-personal.de

Wir W ir s suchen uchen zu so sofort fort in Haldensleben Ha ld e n s le b e n Lagermitarbeiter Lager mitarbeiter (m (m/w) /w ) Ihre Kernaufgaben: Ihre Kernaufgaben: - Ve Verpackung rpackung vvon on W Ware are - Ko Kommissionierung mmissionierung - Be Bereitschafft reitschafft zu zurr Sch Schichtarbeit ichtarbeit u und nd g ggf. gf.

W Wochenendarbeit ochenendarbeit

Es wird wird ein ein Shuttle-Service Shuttle-Service v von on Magdeburg Ma gdeburg angeboten! a n g e b o te n !

Piening GmbH Piening ! 0391 / 2445260 "M Magdeburg@PieningGmbH.de agdeburg@PieningGmbH.de

Edeka Wucherpfennig in Gommern sucht zur Verstärkung seines Teams freundliche und engagierte

•Servicekräfte auf Stundenbasis

•Verkäufer/in in Teilzeit

•Einzelhandelskaufmann/frau in Teilzeit Bewerbungen bitte senden an:

Edeka Wucherpfennig z. Hd. Frau Wucherpfennig Im Gewerbepark 2 39245 Gommern Tel.: 03 92 00/77 60 22

Senden Sie Ihre Bewerbung an: Graffiti Hair z. Hd. Bianca Kleinert, Markt 14, 38154 Königslutter o. Tel. 05353/9109285

STELLENANGEBOTE Wir suchen ab sofort eine/n Layouter für Textumbruch/Seitenproduktion in Teilzeit (Stunden nach Vereinbarung). Wir erwarten von Ihnen Kenntnisse in QuarkXpress und Bildbearbeitung, Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Teamfähigkeit. Bewerbungen bitte an: Der Sonntag GmbH & Co.KG, Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, 39104 Magdeburg, Ansprechpartner: Peter Bernhard Domnick, oder per e-mail an: p.domnick@magdeburgersonntag.de ••••••••••••••••••••••• Junge Journalisten gesucht! Sie beherrschen das multimediale Handwerk und Sie erfüllen DIE zwei Voraussetzungen? Leidenschaft und Talent!

Dann feuen wir uns auf Ihre Kurzbewerbung. Bewerbungen bitte an: magdeburgernews.de, Domplatz 12, 39104 Magdeburg, Peter Bernhard Domnick, oder per e-mail an: p.domnick@magdeburgersonntag.de ••••••••••••••••••••••• Wir suchen Sie als Anzeigenberater/in für Print- und digitale Medien in Teil- oder Vollzeit. Bewerbungen bitte an: Der Sonntag GmbH & Co.KG, Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder per e-mail an: buero@magdeburgersonntag.de ••••••••••••••••••••••• Suchen Zustellfahrer ideal für Ruheständler, mit eigenem PKW, jeweils freitags von ca. 9 bis 15 Uhr., für Zeitungen. Telefonische Kontaktaufnahme ab Montag 10:00 Uhr. Telefon: 0391 / 7 35 47 30 ••••••••••••••••••••••• Wir suchen Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben.

Zustellgebiet Magdeburg. Bewerbungen unter Tel.: 0172 / 625 41 00 oder per e-mail: erlerheiko@tonline.de

SAMSTAG, 11. JUNI 2016 | 23

Unternehmerâ&#x20AC;&#x2C6;aufgepasst!

Sendenâ&#x20AC;&#x2C6;Sieâ&#x20AC;&#x2C6;hier: jobs@magdeburger.news kostenlosâ&#x20AC;&#x2C6;Ihreâ&#x20AC;&#x2C6;Stellenangebote (alsâ&#x20AC;&#x2C6;FlieĂ&#x;satztext)

DIEâ&#x20AC;&#x2C6;APP

Dieâ&#x20AC;&#x2C6;beliebte MAGDEBURGER NACHRICHTEN-APP fĂźrâ&#x20AC;&#x2C6;Andriod+iOS

das grĂśĂ&#x;te familiengefĂźhrte Sicherheitsunternehmen im deutschsprachigen Raum sucht in Haldensleben ab sofort

Sicherungskräfte mit Sachkundeprßfung gem. § 34 a GewO auf Vollzeitbasis

Senden Sie Ihre Bewerbung an: KĂ&#x2013;TTER GmbH & Co. KG Security FabrikstraĂ&#x;e 10 16761 Hennigsdorf 03302 880-123

sandra.grohmann@koetter.de www.koetter.de

http://magdeburgernews.de/jobs

Fßr unsere Zweigniederlassung Projekte Mitte in Hannover suchen wir zum nächstmÜglichen Termin (m/w)

Die Firmengruppe EIKEMEIER-PACKAGING, ein in Ostdeutschland fu Ě&#x2C6;hrendes und expandierendes Unternehmen im Bereich Wellpappverarbeitung sowie weiterer Verpackungsmittel, sucht zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt fu Ě&#x2C6;r die Region Sachsen-Anhalt und nĂśrdliches Niedersachsen eine kompetente PersĂśnlichkeit als

Ihr Aufgabenbereich â&#x20AC;˘ Betreuung und Ausbau bestehender Kundenbeziehungen â&#x20AC;˘ Aufbau neuer Geschäftsbeziehungen (Neuakquisition) Unsere Anforderungen â&#x20AC;˘ Vertriebserfahrung, idealerweise im Bereich Wellpappverpackungen o. a. Verpackungsmittel (auch aus anderen Materialbereichen) â&#x20AC;˘ ausgeprägte Kommunikationsbereitschaft sowie Verhandlungsgeschick â&#x20AC;˘ Flexibilität, Belastbarkeit, Eigenmotivation und selbständige Arbeitsweise â&#x20AC;˘ FĂźĚ&#x2C6;hrerschein Klasse 3 Unser Angebot â&#x20AC;˘ vielseitiges Aufgabengebiet in einem expansiven Unternehmen der Wellpappenindustrie â&#x20AC;˘ Einbindung in ein erfahrenes, motiviertes Team â&#x20AC;˘ leistungsgerechte Entlohnung mit Fixum und Provision â&#x20AC;˘ neutraler Firmenwagen Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: i.olschewski@wellpappenwerk-lucka.de

F

Maschinisten KB-1575 Bauwerker KB-1575 Poliere im Erd-, StraĂ&#x;en-, Tief-, Kanalbau KB-1591 Vermessungstechniker KB-1582

Bauleiter KB-1581 Projektleiter KB-1652 Nach erfolgreich abgeschlossenem Studium im Fach Bauingenieurwesen, einer erfolgten Weiterbildung zum staatlich anerkannten Bautechniker (m/w) bzw. einer erfolgreich abgeschlossenen gewerblichen Berufsausbildung im StraĂ&#x;enbau mit mehrjähriger Erfahrung in entsprechender Position bietet die Zweigniederlassung Projekte Mitte mit seiner Kernkompetenz fĂźr GroĂ&#x;projekte im Verkehrswegebau einen spannenden Berufsalltag in angenehmer Arbeitsatmosphäre.

Detailinformationen zu o.g. Vakanzen finden Sie auf karriere.kemna.de.

Wenn Sie an einer dieser abwechslungsreichen Aufgaben interessiert sind, senden Sie uns bitte unter Angabe der oben genannten Referenznummer Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltswunsch vorzugsweise per E-Mail an bewerbung@kemna.de.

FĂźr Vorabinformationen steht Ihnen Herr Schmidt unter Telefon +49 511 67699-312 gerne zur VerfĂźgung.

+49 511 67699-312 gerne zur VerfĂźgung.

KEMNA BAU Andreae GmbH & Co. KG Personalabteilung Tondernstr. 70 25421 Pinneberg

24 | KLEINANZEIGENNEWS+

NEU! Mein Gruß an Dich Zu eurem 45. Hochzeitstag, liebe Mutti und lieber Vati, die besten Wünsche. Habt Euch lieb. Ramona und Andreas Lieber opa Klaus! Zu Deinem 77. Geburtstag alles Gute, Gesundheit und viel Glück wünschen Dir Deine Annemarie, die Kinder Gabi und Sigmund sowie Deine vier Enkel aus Bernburg. ein schönes Wochenende, liebe Cordula! Bleib wie Du bist und vor allem schön gesund. In diesem Sommer gibt es sicher ein Wiedersehen in Magdeburg. Bleib von Unwettern verschont!

Weil du heut geburtstag hast, lieber Siggi, gratulieren wir mit den allerbesten Wünschen ganz herzlich: Mutti und Vati, Inga, Lothar und Norina.

„Ich habe heut an Dich gedacht…!

Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Public Viewing

Baumfällung & Gehölzschnitt Der Enkel ruft den Opa an und sagt mit frohem Lachen, er will mit seiner Freundin heut’ mal Public Viewing machen.

Der Opa denkt: Das tat ich auch in meinen wilden Jahren.

Es hieß nur anders, und ich bin mit Fahne nie gefahren.

Doch ist der Bengel erst einmal wie ich ein alter Knaster, lässt er wohl dieses Dingsbums sein und frönt dem Fußball-Laster!

Helga Schettge Entnommen aus: Sommer-Sonett: Viertes Magdeburger Poesiealbum. – 2., korr. Aufl. – Magdeburg: Sich-Verlag, 2013 ISBN: 978-3-942503-08-2

UNSER Sudoku FÜR SIE

Sommerfrühling Zeit fühlt sich wie Sommer an, Himmelsblau sogar bei Nacht, wie Magie ist dieser Bann, Sonne triumphierend lacht.

Sommerfrühling – Blütenzeit, warme Lüfte – wohl verfrüht, Garten trägt ein Farbenkleid, alles grünt und wächst und blüht.

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

Garten- und Grünanlagen Frentzel Ihr Team für den Garten!

• Rasenpflege und Rollrasen • Hecken- und Grünschnitt • Neuanlage • alle anfallenden Gartenarbeiten u.v.m.

www.gartenbau-Magdeburg.de

DIENSTLEISTUNGEN SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

FENSTER Tel.: 0151/ 55 42 46 80

Farbenkissen lila, blau, Schmuck der Erde, zauberhaft, gelbe Sträucher, Morgentau, Frühling zeigt uns Sinneskraft.

Die Spielregeln in Kürze:

Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Schüco Fenster, Rolläden, Rolltore ab Werk

Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben!

E-mail: satz@magdeburgersonntag.de

GARTENARBEITEN

von Margit Seebach

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

HEIMWERKERBEDARF Trapezbleche 1.Wahl und Sonderposten, Werksverkauf, cm genau.

Bundesweite Lieferung , Tel. 0351/ 889 61 30, www.dachbleche24.de

TELEFONKONTAKTE Evi mag’s von hinten! 040-46085803 Rosel (67) hat’s nötig! 0711-56199248

TELEFONKONTAKTE

www.gangbang-magdeburg.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

SAMSTAG, 11. JUNI 2016 | 25 KRAFTFAHRZEUGMARKT FLOHMARKT Flohmarkt real WOB-Heinenkamp 12.6.

Zweirad-Ankauf - 4 Meter 22 Euro - 05353-2606 Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahr- DOLMETSCHERIN

Kostenlose private Kleinanzeigen

zeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Tschechisch, Unterricht für Urlaub Art gegen gute Bezahlung! Telefon oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0170/9652135

0391/9906419 www.luise.kukma.net

Traktoren-Ankauf

schaltet man

DIENSTLEISTUNGEN

Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldti- Uhrmachermeister repariert Ihre merfahrzeuge aller Art gegen gute Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 Bezahlung! Telefon 0170/9652135 ••••••••••••••••••••••• Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 ••••••••••••••••••••••• Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ 5148032 Stolzenhain Wir kaufen

gleich hier!

Kfz-Ankauf

Fahrzeugverwertung jedes alte

AUTO Ziegelei Olvenstedt

ANKAUF

KAUFE Pelzjacke od. Mantel, Silberbestecke, Bücher, Porzellan, Möbel, Münzen, Bernsteinketten, Barzahlung, M. Ernst 0177/ 190 44 33 ••••••••••••••••••••••• Modelleisenbahn und altes Spielzeug Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf (auch DDR) aus Holz, Plaste und Blech Forsthof Schönfeld (bei Stendal), von Sammler gesucht. Zahle fair und sofort. Bitte alles anbieten, auch Defektes.

039324/237 Tel. 039403/94168 SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

KAMINHOLZ

DIENSTLEISTUNGEN

Arbeitnehmer, Beamte Rentner betreuen wir von A - Z im Rahmen einer Mitgliedschaft bei der

Einkommenssteuererklärung, wenn sie Einkünfte ausschließlich aus nichtselbstständiger Tätigkeit haben.

Beratungsstelle: 39108 Magdeburg M.-Gorki-Str. 42 Ansprechpartner: Matthias Lorenz Tel.: 0391/7 33 75 44

MASSAGE-GUTSCHEINE Verkaufen Gutschein für eine dauerhafte Haarentfernung: Unterschenkel (1 Behandlung). Statt für 119,- für nur 83,- Euro. ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-59756972 ••••••••• •••••••••••••• Verkaufen Gutschein für eine dauerhafte Haarentfernung: Bikinizone oder Achseln. Statt für 79,- für nur 55,- Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-59756972 ••••••••• •••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine Aromaöl-Massage (60 Min.) in der Wellnessoase-Asia in Hohendodeleben. Statt für 45,- für nur 35,Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-59756972

MASSAGE-GUTSCHEINE Verkaufen Gutschein für eine Massage nach der Methode Ayurveda Basierend auf der indischen Massagepraxis - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-59756972 ••••••••••••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine traditionelle Thai Massage - Eine bewährte Methode, um Verspannungen und Blockaden des Körpers zu lösen. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-59756972 ••••••••••••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine Thailändische Aromaöl-Massage Herrliche Ganzkörpermassage, wahl- weise zur Entspannung oder Belebung der Haut und des Körpers. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-59756972 ••••••••• •••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine Kräuterstempel-Massage "Pina Sveda" Wundervolle Kräutedüfte lockern, getränkt in warmem Basisöl, Verspannungen in den Muskeln und im Gewebe. - 90 Min.Statt für 75,- für nur 49,90 Euro ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-59756972

5 Zeilen per mail an: anzeige@magdeburgersonntag.de VERKÄUFE

KONZERTKARTEN

DIENSTLEISTUNGEN

Guterh. 24er MIFA-Fahrrad, 3-GandSchaltg., mit Tragekorb f. Schultaschentransport, für 50,- Euro zu verk.

Tel. 0391/6311965 ••••••••••••••••••••••• Kleintiergehege, 1,00 x 0,50 m, mit allem Zubehör, für 50,- Euro zu verk.

Tel. 0391/6311965 ••••••••••••••••••••••• Außeneck-Kleintiergehege mit Zubehör für 10,- Euro zu verk.

0391/6311965 ••••••••••••••••••••••• Verkaufe Navi-Gerät, 4,3 Zoll,Kartenmaterial Europa, 8 GB für 40,00 Euro. Tel.0176-47076210 ••••••••••••••••••••••• Verkaufe Handy LG GB230, Internet fähig für 25,00 Euro. Tel.:0176 47076210 ••••••••••••••••••••••• Verkaufe Damen T Shirts sommerlich von 46-50 verschiedene Farben ab 3,00 Euro/Stck., Fotos auf Anfrage. E-Mail: jenskoch1973@t-online.de

Verkaufen Konzertkarten für „Das Phantom der Oper“ Summer Open-Air - Seebühne im Elbauenpark Magdeburg. 13. Juli 2016 um 20 Uhr. Block B, Reihe 4, Plätze 5160 , je 45,-€ (statt 56,30€), Block B, Reihe 20, Plätze 302 - 307, je 38,-€ (statt 47,30€), Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-597 569 72 ••••••••••••••••••••••• Verkaufen Konzertkarten für „The Queen Night“ - Alle QueenHits lve.

Seebühne im Elbauenpark Magdeburg. 20. August 2016 um 20:30 Uhr, Block E, Reihe 14, Plätze 187190 u. Reihe 15, Plätze 204-213, je 30,-€ (statt 40,-€), Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-597 569 72 ••••••••••••••••••••••• Verkaufen Konzertkarten für „One Night of ABBA“ - Das Tribute Konzert. Alle ABBA-Hits live. Seebühne im Elbauenpark Magdeburg. 19. August 2016 um 20:30 Uhr, Block E, Reihe 15, Plätze 210-213, je 30,-€ (statt 40,-€), Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-597 569 72

Wer kann mir helfen? Sonnenschutzfolien auf Terrassenfensterscheiben anzubringen. Material ist vorhanden. Tel.: 0176-47076210

HANDWERKL. ARBEITEN Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 ••••••••••••••••••••••• Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten.

Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 ••••••••••••••••••••••• Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

IN DIE LUFT GEHEN ...

Verkaufen Ballon-Fahrscheine. zum Preis von 169,00€. ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-597 569 72 ••••••••••••••••••••••• Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag-Samstag von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,-€-200,-€. (variiert nach Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-597 569 72

VERANSTALTUNGEN DJ Willy, Musik für Ihre Party o.

Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661

AN- UND VERKAUF Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt!

039292 - 28887 od. 0172-3992809 ••••••••••••••••••••••• Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 ••••••••••••••••••••••• Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht!

Auch DDR! 0157-88850383

IMP R ES SUM

MAGDEBURGER SONNTAG 23. JAHRGANG Geschäftsführer: Michael Gefeke Redaktions- und Anzeigenleitung: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Manuela Retschke, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Magdeburger Sonntag Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet Magdeburg.

Zusätzlich10.000 Exemplare in Magdeburger Kantinen, Geschäften und Praxen.

Jetzt auch in Haldensleben und Wolmistedt sowie 14-tägig in Schönebeck.

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 anzeigen@magdeburgersonntag.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 redaktion@magdeburgersonntag.de Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion.

Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. August 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

26 | BAURATGEBERNEWS+

SAMSTAG, 11. JUNI 2016

Update für den Pool über eine Treppe, die (djd). Nach Jahvom Beckenrand bis ren der täglichen auf den Grund führt. intensiven NutWer beispielsweise auf zung kann eine die Nutzung erneuerSanierung des barer Energien mit Pools erforderlich einer Luft-Wasserwerden. Eine BekWärmepumpe setzt, kenauskleidung verbraucht nur etwa mit einer neuen 20 Prozent der Energie, Folie etwa dichtet den Pool sicher ab Ein Pool will gepflegt sein Foto: djd/Zodiac die ein konventioneller Elektro-Durchlaufund lässt ihn in neuer Frische erstrahlen. Look geben. Alte Leitern erhitzer benötigt. ZuWer möchte, kann dafür können unansehnlich sein sätzliche Spareffekte lassen auch eine andere Farbe und bieten wenig Komfort. sich auch mit speziellen isowählen und dem Becken Bequemer und eleganter ist lierenden Poolabdeckundamit einen ganz anderen der Einstieg ins Becken gen erzielen.

1005674_sr

Für Single

Sudoku wird präsentiert von

oder auch zu zweit Jäten war gestern

-Anzeige-

in Magdeburg

Unkraut einfach wegsprühen Lübecker Str. 26-29

HEISAWA GmbH Heizung – Sanitär – Wartung

2-R.-Whg. m. Loggia ca 50 m2

Leistungen zu fairen Preisen

ab 230,00 € + 100,00 € NK

Badsanierung • Wartungsservice • Notdienste Heizungsumrüstung • Solar • Wärmepumpe

zzgl. Kaution Bj. 1970, PW, 80 kWh/(m3a)

Wir beraten Sie gern!

Dahlenwarsleber Straße 3 39326 Hohenwarsleben e-mail: heisawa-gmbh@t-online.de

Telefon: 03 92 04/53 71 + 6 01 97 Fax: 03 92 04/6 67 45 www.heisawa.de

Tel. 0391 99074444 www.neutecta.com Selbst hartnäckige Unkräuter mühelos beseitigen: Finalsan AF UnkrautFrei Plus von Neudorff macht zeitaufwendiges Jäten überflüssig – ganz ohne Glyphosat.

Einmal aufgesprüht, setzt die Wirkung schnell ein, die Pflanzen verdorren nach wenigen Stunden.

Das biologisch abbaubare Mittel ist nicht bienengefährlich und kann im Garten unbedenklich angewendet werden. Sobald der Belag getrocknet ist, können behandelte Flächen von Menschen und Haustieren betreten werden.

Finalsan AF UnkrautFrei Plus hinterlässt keine unschönen rostfarbenen Flecken auf Trittsteinen in Beeten und auf Gartenwegen.

Das Mittel überzeugt durch sein 2fach-Wirksystem. Es enthält Pe-

largonsäure, einen Wirkstoff, der auch in der Natur vorkommt. Er unterbindet wichtige Stoffwechselfunktionen zwischen den Zellen der Pflanze und zerstört die Zellwände. Der zusätzlich enthaltene Wachstumsregulator wirkt bis in die Wurzelspitzen. Das Ergebnis ist beeindruckend: Finalsan AF UnkrautFrei Plus eignet sich für die zuverlässige Bekämpfung von Moos, Algen, unerwünschten Gräsern sowie aller ein- und mehrjährigen grünen Unkräuter wie Giersch oder Löwenzahn.

Finalsan AF UnkrautFrei Plus gibt es in der praktischen anwendungsfertigen Sprühflasche und als ergiebiges Konzentrat.

Weitere Informationen finden Sie online unter www.neudorff.de.

Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden.

Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen.

Zuschüsse für Pelletheizung (djd). Die Zuschüsse für den Austausch alter, ineffizienter Heizungen haben 2016 ein Rekordniveau erreicht, denn der Staat hat seine Förderung noch einmal aufgestockt. Für den Einbau einer klimafreundlichen Pelletheizung anstelle einer alten Ölheizung winken mindestens 4.200 Euro. Wird zusätzlich eine Solaranlage installiert, sind es sogar mindestens 7.800 Euro. Auch wasserführende Pelletkaminöfen werden stärker bezuschusst.

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Reise durch die Zeiten

NEUES aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Schmiede“

Sonntagsmenue

12.00

p.P. 1 Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Zahlreiche Besucher zog das historische Szenenfest am vergangenen Wochenende in den Landschaftspark Althaldensleben. Zum 1050. Stadtjubiläum lud Haldensleben Gäste zu einer faszinierenden Zeitreise durch die Stadtgeschichte ein. Auf sieben Zeitinseln wurden prägende Epochen der Stadtgeschichte nachgestellt. Über 200 Darsteller, Musiker, Handwerker und Händler waren auf dem Rundweg durch die Jahrhunderte zu erleben. Unter ihnen war auch das Straßentheater „Fliegende Farben“ aus Lindhorst und Umgebung. Die Schauspieler stellten die Geschichte der Hugenotten in kurzweiligen Improvisationstheaterszenen dar, die sich nach ihrer Flucht aus Frankreich in Haldensleben niederließen.

Foto: Florian Schreiter

Blumen für die 100 Maria Köhnke erhält Glückwünsche zum Geburtstag Haldensleben (eb). Auf einhundert Jahre Lebenszeit kann in diesen Tagen Maria Köhnke zurückblikken. Am 6. Juni wurde der 100. Geburtstag gebührend im Kreise der Großfamilie gefeiert. Auch Bürgermeisterin Regina Blenkle ließ es sich nicht nehmen, zu diesem ganz besonderen Anlass ihre Glückwünsche und ein kleines Präsent zu überbringen und darüber hinaus die Geburtsgrüße von Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff zu übermitteln.

Auch der Flechtinger Bürgermeister Dieter Schwarz hatte sich in die Schar der Gratulanten eingereiht, schließlich hatte die Jubilarin bis vor einem Jahr in Flechtingen ihr Zuhause. Bürgermeisterin Regina Blenkle überbringt die GeburtstagsIhre sechs Kinder hat es bis grüße von Ministerpräsident Reiner Haseloff auf „Haussohn“ Günther in Foto: Stadtverwaltung Haldensleben verschiedene Richtungen verschlagen. Im Pflegeheim und zuvorkommenden Be- zwischen zwei und dreißig Cura fühlt sich die ehema- treuung. Das freut auch ihre Jahren aufweisen. Als nächlige Kontrolleurin in der elf Enkelkinder und neun stes Ziel wird nun der 101.

Milchwirtschaft sehr wohl, Urenkel, welche mittler- Geburtstagfeier angesteuist zufrieden mit der netten weile eine Altersspanne ert.

Altmärkische Hochzeitssuppe Frikassee Gemischter Salat Kartoffeln Dessert

Rohde & Partner GbR Baubetreuung

• Finanzierung • Immobilien

Qualitäts-Massivhäuser •Individuelle Planung •Massiv und Energiebewusst gebaut •Top-Ausstattung •Baubetreuung und Bauleitung •Eigenleistung auf Wunsch möglich Weitere Informationen unter:

Rohde & Partner Hagenstraße 33 - 39340 Haldensleben Tel. (0 39 04)4 00 11 - Fax: 4 55 72 - Funk: 0171/1435244 www.rohde-und-partner.com - E-Mail: info@rohde-und-partner.com

NEU: TAGESAKTUELLE NACHRICHTEN aus dem LANDKREIS BÖRDE bei

facebook.com/BoerdeNews

UND AUF UNSERER NEUEN NACHRICHTEN-APP

www.boerdenews.de

Lastschiff

Hirschbrunftlaute

Jazzstil (heiß)

winkelig

nicht schmal

Gewürz

phöniz.

Prinzessin (Sage)

von genannter Zeit an

Teefilter

deutsche Vorsilbe

jene Höchststand d.

Mittagssonne

Kfz-Z. Neuenburg, Schweiz

fossiler Brennstoff

niederländisch: eins

früher Lebensabschnitt Fremdwortteil: drei

Ureinwohner Spaniens

Sternschnuppe

Nagetierart Rufname von Guevara † 1967

Meeresraubfisch

Initialen des Autors Bloch

englisch: eins

team energie Helmstedt & Irxleben

vollbracht, fertig

Wir liefern Ihnen

chem.

Zeichen Germanium

lateinisch: Luft

Energie!

Diesel Pellets HT Strom T

argent.

Provinz (Santa ...)

Initialen des Dichters France

französischer unbest.

Artikel

Diesel Heizöl Diesel Pellets Erdgas Pellets Schmierstoffe Strom Strom H 39167 Irxleben Helmstedter Straße 32a 39167 Irxleben T 039204 60598 Telefon Helmstedt Emmerstedter Straße 16a 38350 38350 Helmstedt T 05351 31377 oder 3575 Telefon

H T ehem. dt. niedere RegieWasser- rungspflanze sitz

H 39167 Irxleben www.team.de Wir machen‘s möglich!

T

Kfz.-Z.: Traunstein

T

38350 Helmstedt Rufname Blutader

Talkessel

Mutter von Abel (A.T.)

Diesel Pellets DieselS

chem.

Zeichen für Gold (Aurum)

germanische Gottheit

39167 Irx

Pellets

38350 H

39167 w

kurz für: an das

Liebelei

3835 Teil des Dachstuhls

Kletterpflanze

Aristokratie

Fußmatte

Schicksal brasil.

Formel IPilot † 1994

T

Deutschers (Sänger)

großes Meerestier

Kfz.-Z.: Finsterwalde

Radlager

dort

Irrtum

Segelschnurtau

Wegezoll

W-1213e

LANDKREISBÖRDENEWS+ | 29

SAMSTAG, 11. JUNI 2016

Zugelaufen Tierheim Wolmirstedt

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHREN

MAGDEBURGER SONNTAG

Wolmirstedt (eb). Seit dem 1. Juni wartet der verschmuste Kater auf seinen Besitzer.

Er wurde in 39517 Sandbeiendorf gefunden, wo er schon seit einigen Wochen aufgefallen ist. Er ist kastriert und gechipt, aber leider nicht registriert. Wer vermisst ihn, oder wer kann Hinweise zu seinem Besitzer geben?Weitere Informationen und Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 039201/ 22 314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Mittwoch von 8 Uhr bis 16 Uhr, Donnerstag und Freitag von 8 bis 12 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr).

Foto: Tierheim

Spaziergang durch die Stadt Haldensleben (eb). Bürgermeisterin Regina Blenkle lädt die Bewohner der Wohngebiete Süplinger Berg und Rolandviertel sowie die Einwohner des Stadtteils Althaldensleben dazu ein, gemeinsam mit ihr, weiteren Vertretern der Stadt, der Polizei und der Wohnungsunternehmen durch ihr Wohngebiet bzw. ihren Stadtteil zu spazieren. Dabei werden umgesetzte und geplante Vorhaben vorgestellt, Fragen beantwortet sowie über Probleme im Wohngebiet und deren Lösungsmöglichkeiten gesprochen. Interessierte aus der Stadt und den Ortsteilen sind herzlich eingeladen, daran teilzunehmen.

Termine der Stadtteilspaziergänge: - Montag, 13. Juni, 17 UhrSüplinger Berg, Treffpunkt an der Erich-Kästner-Schule, Waldring 112 - Dienstag, 14. Juni um 17 Uhr Althaldenslebe, Treffpunkt am Stadtteilbüro im Innovationszentrum, Neuhaldensleber Str. 22a - Donnerstag, 16. Juni, 17 Uhr, Rolandgebiet, Treffpunkt am neuen Wohnquartier in der Rottmeisterstraße Die Wohngebiete Süplinger Berg und Rolandgebiet sowie die Altstadt und Althaldensleben sind seit einigen Jahren Fördergebiete in verschiedenen Programmen der Städtebauförderung. Dabei geben Bund und Land Gelder zur Umgestaltung der Gebiete.

HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SL - Ihr Friseur Waldring 64a ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1 BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144 Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19 Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19

Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5

APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST für die Bereiche

Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 12. Juni Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben

Montag, 13. Juni Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Straße 1, Niedere Börde/Samswegen

BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2

Dienstag, 14. Juni

COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz

Mittwoch, 15. Juni

EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16 KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18 LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23 SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

Rathaus-Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen

Donnerstag, 16. Juni Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben

Freitag, 17. Juni Roland-Apotheke, Gerikestr. 4, Haldensleben

Samstag, 18. Juni Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 10.06.16 -16.06.16 TÄ Kaatz, Alleringersleben, 093400-2732, 0172-3903368 TÄ Künnemann, Haldensleben, 03904-43955, 0171-4811543 DVM Düsedau, Lindhorst, 039207-80205

17.06.16 -23.06.16 FTA Heiligtag, Siestedt, 039064-2365, 0173-6127486 DVM Lodders, Süpplingen, 039053-272 Dr. Nickoll, Burgstall, 039364-356, 0172-3208715 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. (und immer: Tierklinik Magdeburg, Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640)

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

30 | FAMILIENEWS+ Ihre Sterne vom 11. bis 17. Juni

WIDDER 21.03-20.04.

STIER 21.04.-20.05.

ZWILLINGE 21.05-21.06.

Lassen Sie sich nicht provozieren. Behalten Sie einen kühlen Kopf.

Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.

Das kommt Ihnen zu Gute.

KREBS 22.06.-22.07.

LÖWE 23.07.-23.08.

In einer Freundschaft kann es nun zu Konflikten kommen, vermitteln Sie.

JUNGFRAU 24.08.-23.09.

Achten Sie demnächst wieder ein bisschen mehr auf Ihre Finanzen.

WAAGE 24.09.-23.10.

Sport sollte nun vor allem Spaß machen, sonst geht die Motivation flöten.

SKORPION 24.10.-22.11.

Singles müssen nun eine herbe Enttäuschung hinnehmen.

Das geht vorbei.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Der Klügere gibt ja bekanntlich nach. Und das sollten Sie jetzt sein.

STEINBOCK 22.12.-20.01.

In der Beziehung gibt es nun Klärungsbedarf – nichts Dramatisches.

FISCHE 20.02.-20.03.

Magdeburger gewinnen Finale von „Yes2Chess“ in Hamburg

Stärken Sie jetzt vor allem Ihren Rücken, das ist nun Ihr wunder Punkt.

Lassen Sie Kritik im Beruf nicht zu nah an sich heran.

Witzig Fritz' Mutter fragt: „Warum ist dein Teddybär im Kühlschrank?"– Fritz antwortet: "Weil ich einen Eisbären will!“

Rekorde werden Sie jetzt kaum aufstellen. Sport schadet trotzdem nicht.

Viele Köche verderben den Brei. Halten Sie sich momentan etwas zurück.

WASSERMANN 21.01.-19.02.

Junge pfiffige Schachspieler

Eine Oma sitzt einem Mann im Zug gegenüber. Er kaut während der Fahrt Kaugummi. Die Oma sagt: „Es ist zwecklos auf mich einzureJörg Schulz, Geschäftsführer der Deutschen Schachjugend, Schach-Großmeister Helmut den, ich bin schwerPfleger und Michael Thomsen, Community Investment Manager von Barclaycard, gratuhörig.“ lieren dem Werner-von-Siemens-Gymnasium aus Magdeburg zum Sieg beim Deutschlandfinale des „Yes2Chess“-Turniers in Hamburg Wer glaubt, dass Kinder am liebsten ihre Zeit mit ihrem Smartphone oder mit Computerspielen verbringen, wurde am vergangenen Samstag eines Besseren belehrt: 40 Schülerinnen und Schüler von acht Schulen aus sechs Bundesländern tratenan diesem Tag in der

Cafeteria der Hamburger Stadtteilschule Am Hafen im Schach gegeneinander an.

Sie spielten um den Sieg im Finale von „Yes2Chess“, dem großen Schülerschachturnier der Direktbank Barclaycard und der Deutschen Schachjugend. Die Schülerinnen und Schüler des Wer-

Flauschige Spielstunde im Zoo Magdeburg (eb). Sie sind „knuffig“ und schon recht verspielt, die kleinen Weißen Löwenzwillinge. „Jetztsind sie sieben Wochen alt und haben nach anfänglichen Startschwierigkeiten kräftig an Gewicht zugelegt“, freut sich der Zoodirektor Dr. Kai Perret. Jeweils über vier Kilogramm bringen die Kleinen inzwischen auf die Waage und beide haben sich gut in der Hand-

ner-von-Siemens-Gymnasiums aus Magdeburg setzten sich gegen die 35 Finalisten aus deutschlandweit insgesamt über 6.000 Kindern durch und gewannen das Deutschlandfinale des Schülerschachturniers „Yes2Chess“ – „Ja zu Schach“.

„Herr Ober, in meiner Suppe schwimmt eine Fliege!“ Darauf der Ober: „Nicht mehr lange, sehen Sie die Spinne am Tellerrand?“

Auf leisen Pfoten Vermittlung Tierheim Magdeburg

aufzucht entwickelt. Nun ist es endlich soweit: die kleinen Weißen Löwen sind kräftig und agil – also geht es jetzt zeitweise zur „Spielstunde“ mit ihrer „Ersatzmutter" Julia Forst auf die Wiese neben der Africambo Lodge. Mit etwas Glück können die Zoobesucher schon am kommenden Wochenende die Chance haben, die Löwenwelpen zu bestaunen.

Wie diese aufgeweckte Katzendame auf dem Foto, warten derzeit viele junge und auch ältere Katzen im Tierheim Magdeburg auf einen lieben Menschen, der ihnen ein neues Zuhause geben kann. Weitere Informationen und Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Die kleinen Weißen Löwenwelpen haben sich prächtig Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donentwickelt und wiegen schon 5 Kilogramm Foto: Schreiter Foto: Zoo Magdeburg nerstags von 13 bis 18 Uhr).

SAMSTAG, 11. JUNI 2016 | 31

Der Wille des Kleiderschrankes Leoni Mebes erzählt von einem vollautomatischen und eigensinnigen Kleiderschrank

W

ir schreiben das Jahr 2085.

Die Menschheit hat sich sehr der Technik verschrieben und fast alles ist nun digital. Durch die Technik wird einiges leichter und manches komplizierter für uns Menschen. Ein Mädchen namens Marie Techno geht im Jahr 2085 mit vielen Anderen zur Schule. Auch dort ist alles digital. Die Tafel ist schon auf die Wand projiziert. Die Lehrer sind Roboter, die Kinder brauchen auch nicht mehr zur Schule laufen. Zuhause steht bei jedem ein Portal, wo man nur durchgehen muss und schon ist man in seinem Klassenraum.

Marie ist erst zwölf und hat schon einiges selbst konstruiert. Doch in der Schule weiß dies keiner, denn Marie ist sehr schüchtern. Es ist gerade 5:30 Uhr an einem Samstagmorgen. Marie hat eine neue Idee, was ihr tagtäglich helfen könnte. Ihr Hund Max beobachtet still und mit hoher Konzentration, wie sein Frauchen den ganzen Kleiderschrank leer räumt, denn Marie möchte einen RKAS, einen Roboter-Kleider-Aussuch-Schrank herstellen. Dieser soll ihr helfen, frühmorgens die passende Kleidung für jeden Tag auszusuchen.

Da sie früh aufgestanden

ist, hat sie nun den ganzen Tag Zeit, um ihn zu bauen und zu perfektionieren.

Am Spätabend steht Marie stolz und zufrieden vor ihrem RKAS. Er ist silbern mit ein bisschen Grün und hat einen eigenen Verstand. Am nächsten Tag weckt sie

ihrem Bett. Ein dunkelgrünes T-Shirt, grüne Ballerinas, eine graue Hose und Unterwäsche. Es war perfekt!!! Das ging nun jeden Tag so, bis an einem Morgen Marie sich selber ihre Hose aussuchte und der

RKAS damit nicht einverstanden war. „Ich find das schön so. Lass mich“, rief sie den Schrank an. Da kam ein Greifarm und hielt Marie fest. Er ließ sie nicht mehr los, bis Max, Maries Hund, den Aus-

ihr Hund Max, der will wissen, was sein Frauchen wieder gebaut hat.

Noch etwas müde und k.o. steht Marie auf und drückt auf einen An-Schalter.

Der Kleiderschrank fährt das Programm hoch und sagt: „Hallo Marie, welche Farbe soll sich heute in deinem Outfit widerspiegeln?“ Marie traute ihren Ohren nicht, der RKAS hat den ersten Teil überstanden. „Grün“, sagte sie und ging nach unten in die Küche, um mit ihren Eltern zu frühstücken.

Eine halbe Stunde später kam sie in ihr Zimmer und ein Outfit lag fertig auf

Knopf drückte und der RKAS aus war. Marie umarmte ihr kleines Hündchen und sagte: „Danke!“ Danach baute sie ihren Kleiderschrank wieder zurück und suchte sich ab jetzt jeden Tag selbst die Kleidung aus an manchen Tagen war es nun recht bunt und wild, doch Marie wollte nie wieder, dass jemand ihre Meinung nicht respektierte!

Leoni Mebes ist zwölf Jahre alt und besucht die Klasse 6/2 des Albert-Einstein Gymnasiums in Magdeburg.

Riesentheater in der Kita Waldwuffel Magdeburg (fs). Kunst als Möglichkeit sich mit seiner Umwelt auseinanderzusetzen, die Wahrnehmungsfähigkeit als auch die Ausdrucksfähigkeit zu erweitern waren Ziele der Projektwochen „Große Kunst und kleine Meister“ in der Kita „Waldwuffel“. Die Kinder erfuhren auf spielerische Weise Kunst. Dadurch inspiriert wurden auch sie selbst tätig. Ausflüge durch die Stadt, auf der Suche nach Kunstwerken, der Besuch von Ausstellungen und echten Künstlern über

Rund 100 Kinder improvisierten mit dem Theater Tapetenwechsel das Märchen Hänsel und Gretel Foto: Kita Waldwuffel

die Schultern zu schauen gehörten dazu. Kinder hatten die Möglichkeit selbst elektronische Musik zu komponieren und sich im klassischen und modernen Tanz auszuprobieren. Mit dem Improvisationstheater Tapetenwechsel spielten rund 100 Kinder im Alter von 3 bis 7 Jahren Hänsel und Gretel. Später folgte noch ein Workshop mit den Theaterleuten, um noch weiter in die Welt des Theaterspiels schnuppern zu können.

Sofas • Sessel • Garnituren • Betten • Liegen • Möbel nach Maß • Neubezüge

Möbelhaus I h r

P o l s t e r m ö b e l

S p e z i a l i s t

Lübecker Straße 78 Deutsche Qualitätsmöbel Riesen Auswahl an Bezügen Über 8000 verschiedene Stoffe, Leder und Kunstleder Möbel nach Maß Wohlfühlservice Besuchen Sie auch unsere Webseite

www.möbelhaus78.de

mit hauseigener

Polsterei Reparaturarbeiten und Neubezug von Polstermöbeln www.polsterei-magdeburg.de

Angebot der Woche Modell Bayreuth 3-2-1

Modell CCS

Schon ab 1.990,Modell Texas

US

HA CH SU

BE

ch au e: e s Si au 88 n H 3 te zu 8 ra s 81 be lo 9 ir en 5 W st 1 ko 39 0

E

Bei vielen Modellen auch Maßanfertigung möglich Magdeburg • Lübecker Str. 78 Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr www.möbelhaus78.de