NEWS+ 10. JUNI 2017 by Peter Domnick

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

NEWS+

TAGESAKTUELL WWW.MAGDEBURGER-NEWS.DE

MAGDEBURGER SONNTAG | 10. 06. 2017 5 bei ter Markt t k dire • Al

ung eisebüro 48 90 h c u B r.tv-R 6

- 50 1 039

828 Meter

a enkl n n o s

828 Meter

DUBAI FÜR ALLE! DUBAI FÜR ALLE!

499 499

gen: n tu is le v si lu k In re Ih g, Die Neueröffnung des Jahres! Sparen Sie bis zu € 813,,- p.P. 8-tägi ab

ktﬂ p.P. + Dire nach Dubai und zurück V und zum Flughafen mit ÖPN Abr und Anose Regulärer tenl Preis: eise + Kos der Deutschen Bahn Ihre n – Hotel–– Flughafen sfers Flughafedurch + TranErsparnis TRYP in Ihrem 4-Sterne-Hotel ug mit Condor

€ ,€ ,-

€ 1.312,- p.P. Direktflug mit Condor nach Dubai und zurück € 813,- p.P. Kostenlose An- und Abreise zum Flughafen mit ÖPNV und der Deutschen Bahn ai gig, tä htungen in Dub 8e rnac Übe usiv Die Neueröffnung des Jahres! Sparen Sie bis zu € 813,p.P. 6 Ihr Jubiläumspreis pro Person ab: € 499,inkl er imm pelz Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen am Dubai im Dop + by Wyichndh ksbuffet stüc Früh ab P. hhaltigemp. reic tägl EZ-Zuschlag: ab € 199,-/1-2 Kinder ab € 399,- p.P. (0-6 Jahre) 6 Übernachtungen in Dubai in Ihrem 4-Sterne-Hotel TRYP by Wyndham Dubai im paket: Ihr Gratis-Jubiläums Doppelzimmer inklusive täglich reichhaltigem Frühstücksbuffet. Ihr Hotel befindet sich ug Dubai GanztagesausﬂBes des weltberühmten € 199,- p.P. trundfahrt & uch inklusive Mittagessen StadGratis-Jubiläumspaket: Ihr “ in absoluter Bestlage, direkt gegenüber der weltberühmten Palmeninsel und nur wenige . 18 Palm Okt The s anti 18 . „Atl Sep els Hot pe“ sowie + Aug. 18 osco leid „Ka 18 4. nt Juli 01.-2 aura rest Juni 18 + Ganztagesausflug Dubai € 199,01.-30. im Spezialitäten Juni 18 01.-31. 18 JuniDubai mit Con 01.-31. Metro-Station „Lost Chambers“ 8. einer derdorMärMall ofAprthe Marina sowie entfernt. Mai 18 der 22.-2 € 400,uschläge 17/18von ,il 18 Emirates, 21. 08.€ 200 Eintritt ins Aquariu&m Besuch des weltberühmten Hotels€ 80,- p.P. ine und SaisonzMinuten z 18 01.-07. € 200,Stadtrundfahrt Feb. 18 01.-31. € 200,s ort Res Jan. 18 € 50,01.-30. and ks 1. 0,Dez. 17 Par € 01.-3 Dubai 8. 50,diePalm“ 01.-2 1. Eintritt inThe € 200,- vor€ Ort Deutsch sprechende Gästebetreuung + „Atlantis inklusive Mittagessen im 02.-17. + 03.-3 € 300,€ 400,€ 300,tebetreuung vor Ort € 200,ch mitbuchen! /Tag ei gl € 100,p: Tip Deutsch sprechende Gäs „Kaleidoscope“ sowie Eintritt ins r se + Spezialitätenrestaurant Un + 24 Stunden ärztliche Rufbereitschaft p.P. dor 20,aft € Con tsch mit 8 erei 17/1 e Basel tage und Flugzuschläg 24 Stunden ärztliche Rufb oder Menüform): 1.312,- p.P. Stuttgart

+ + + +

Flug Hannover € 29,Donnerstag

Köln € 39,Freitag

Leipzig € 49,Mittwoch

München € 59,Samstag

€ 0,Dienstag

€ 89,Sonntag

Halbpension (Buffet (inklusive Frühstück): Verlängerungswoche

ab € 249,- p.P.

+Aquarium „Lost Chambers“ er Preis: Regulärin + Eintritt die Dubai ParksTM and Resorts Ersparnis durch Ihre Person ab: Ihr Jubiläumspreis pro

€ – € 813,- p.P. € 499,-*

€ 80,-

2 | MAGDEBURGERNEWS+

Zum Schauen und Mitmachen Ausstellung „Waldgrün – Stadtgrün“ öffnet am 13. Juni im Naturkundemuseum Magdeburg Magdeburg (Annett Szameitat). „Es geht in unserer Ausstellung nicht nur um das große ökologische System. Wir wollen auch die kleine Natur, die vor unserer Haustür, sichtbar und erlebbar machen“, so Dirk Nishen, Geschäftsführer netzwerk natur, betreuendes Projektbüro Potsdam. Die Wanderausstellung „Waldgrün – Stadtgrün“ macht vom 13. Juni bis 2. Juli Station im Magdeburger Museum für Naturkunde. Sie ist Teil der bundesweiten Umweltinitiative Zukunft Stadt & Natur der Town & Country Stiftung Potsdam. Über 300.000 Euro/Jahr wird in diese Initiative investiert, über 150.000 Besucher zählt sie seit 2013. „Die Deutschen lieben den Wald. Deutschland hat die größte Waldfläche in Europa“, weiß Dirk Nishen zu berichten. Neben dem „Waldgrün“ gehört auch der Lebensbereich Stadt mit seinem „Stadtgrün“ zur biologischen Vielfalt und zur schützenswerten Natur. Die Ausstellung - Erlebnisort und Umweltbildungsprojekt zugleich wendet sich an naturinteressierte Bürger und beson-

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

v.l. Dirk Nishen GF Netzwerk Natur Potsdam, Daniel Reichel Bau-Vision GmbH Magdeburg, Juliane Buchholtz Freiwilliges Ökologisches Jahr, Dr. Hans Pellmann Leiter Naturkundemuseum Magdeburg Foto: Szameitat ders auch an Schulklassen. Großformatige Schautafeln mit leichtlesbaren Texten rücken sowohl das Ökosystem Wald in den Fokus – seine Schönheit und existenzielle Bedeutung für die Menschen, als auch die Bedeutung von

Grün in unserem Wohnumfeld. Zu sehen sind zudem ausgewählte Präparate typischer Pflanzenund Tierarten aus dem Fundus des Museums. Das Besondere ist: Die Ausstellung lädt nicht nur zum Schauen, sondern

Bestattungen

auch zum Mitmachen ein. Schulklassen können sich an einem PflanzenWeltenHochbeet-Projekt beteiligen. Als Preise stehen aus: Zwei hochwertige und vollausgestattete Hochbeete – je einmal für Schule der Stadt und der

Region oder eines von vier „Entdecker-Pakete Schulgarten“. Beim Museumsbesuch können sich die Schüler an einem Wissensquiz beteiligen – in zwei Schwierigkeitsgraden (Klasse 1-4 und 5-8). Museumspädagogische Mitarbeiter, wie eine Absolventin des FÖJ, begleiten die Schulklassen. Die Firma Bau-Vision GmbH Magdeburg unter GF Daniel Reichel, Botschafter der Stiftung Potsdam, engagiert sich besonders als Initiator und Unterstützer des Projektes für Magdeburg. „Im Vorfeld wurden bereits an 180 Schulen Einladungen verschickt, inklusive InfoPaket und Kontaktdaten zur Anmeldung“, so Daniel Reichel. Für Schulen aus der Region organisiert die Firma weiterhin drei Klassenfahrten zur Ausstellung nach Magdeburg. Die offizielle Ausstellungseröffnung findet am 13. Juni um 15 Uhr statt. Ort ist der Sonderausstellungsraum im Museum für Naturkunde Otto-vonGuericke-Straße. Öffnungszeiten: Die. – Fr. 10 – 17 Uhr/Sa. und So. 10 – 18 Uhr

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! MAGDEBURGER SONNTAG Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Hans Billepp geboren am 22. Oktober 1932 verstorben am 30. Mai 2017 Christine Schmidt geb. Hildebrandt geboren am 29. Dezember 1948 verstorben am 28. Mai 2017 Heidi Lehnhardt geb. Langer geboren am 29. Dezember 1953 verstorben am 28. Mai 2017 Traudel Rappsilber geboren am 30. Dezember 1948 verstorben am 28. Mai 2017 Ruth Eiserbeck geboren am 10. Januar 1928 verstorben am 27. Mai 2017

Petra Machner geb. Hübner geboren am 19. August 1952 verstorben am 26. Mai 2017 Angela Mertin geb. Rambow geboren am 12. Dezember 1945 verstorben am 26. Mai 2017 Gerlinde Trabert geb. Holland geboren am 20. Oktober 1957 verstorben am 24. Mai 2017 Manfred Grunert geboren am 22. Januar 1937 verstorben am 24. Mai 2017 Waltraud Kittner geboren am 14. November 1943 verstorben am 24. Mai 2017

Heinrich Scholz geboren am 10. Juli 1939 verstorben am 24. Mai 2017 Dieter Kurkowski geboren am 15. August 1939 verstorben am 24. Mai 2017 Ursula Spohr geb. Stridde geboren am 25. Mai 1929 verstorben am 23. Mai 2017 Klaus Peter Ehrl geboren am 11. Februar 1941 verstorben am 22. Mai 2017 Kristina Rothenberg geboren am 20. April 1944 verstorben am 22. Mai 2017

Hans Reimschüssel geboren am 18. September 1931 verstorben am 21. Mai 2017 Barbara Jasny geb. Peschke geboren am 06. Oktober 1937 verstorben am 20. Mai 2017 Erich Masannek geboren am 04. Juni 1934 verstorben am 19. Mai 2017 Rolf Bäumler geboren am 27. Mai 1932 verstorben am 18. Mai 2017 Thomas Gritte geboren am 08. Juni 1966 verstorben am 18. Mai 2017

Hans Detlef Schwarz geboren am 27. April 1936 verstorben am 17. Mai 2017 Bernd Rapsch geboren am 12. Mai 1939 verstorben am 17. Mai 2017 Marion Jänicke geb. Driechciarz geboren am 27. März 1956 verstorben am 14. Mai 2017 Fritz Döbbelin geboren am 16. März 1928 verstorben am 12. Mai 2017 Herbert Krajinski geboren am 12. November 1959 verstorben am 02. April 2017

SAMSTAG, 10. JUNI 2017 | 3

Die pure Lust auf Kunst und Kultur Kunstfestival Opus Aquanett: An fünf Wochenenden volles Programm am Wissenschaftshafen Magdeburg (eb). „Opus Aquanett“ heißt das diesjährige Kultur- und Kunstfestival der Verein Kulturanker. In den kommenden vier Wochen legen 50 bildende Künstler im Wissenschaftshafen an und präsentieren vom 10. Juni bis 9. Juli auf mehreren Booten ihre Werke zum Thema Wasser und Wandel. Die Ausstellung ist nach der Eröffnung immer freitags von 16 bis 21 Uhr und am Wochenende von 12 bis 21 Uhr geöffnet. An 15 Abenden bieten zudem Veranstaltungen aus Theater, Literatur, Musik, Film und Performance eine kulturelle Begleitung. Der Verein Kulturanker will damit ein Kunst- und Kulturhighlight für Sachsen-Anhalt und Mitteldeutschland schaffen, das den Sommer 2017 unvergesslich macht und die Bewerbung Magdeburgs als Europäische Kulturhauptstadt 2025 ins Bewusstsein rückt. Im Bereich Theater wird während Opus Aquanett die ganze Vielfalt der szenischen Künste sichtbar. So erwartet die Besucher am zweiten Wochenende ein besonderer Theaterabend (16. Juni) mit Improvisationstheater (Tapetenwechsel), Pantomime (Elias Elastisch) und Schwarzlichttheater (Lebenshilfe Magdeburg). Genauso vielfältig ist die Musik vertreten: bei Konzerten aus den Genres SingerSongwriter, Straßenmusik, Pop, Jazz, Rock und Metal ist für jeden etwas dabei. Highlights sind die Berliner Band il Civetto (17. Juni), Prypjat Syndrome (2. Juli) und in Kooperation mit dem Musikkombinat Magdeburg Tanga Elektra und Frank Schöpke & Oskar Hahn (1. Juli).

Eröffnungs-Performance am Samstag, 10. Juni,16 Uhr Foto: Franka Schuhmacher

Konzert mit“ The boy with no name“ am Samstag, 10. Juni, Alternative Rock mit der Magdeburger Band 6 AM am 16 Uhr Foto: Grit Voigt Freitag, 23. Juni, 20 Uhr Foto: Giovanni Zeitz Ein Highlight für Fans des gesprochenen Wortes und eine KulturAnkerTradition ist der 11. LIMA-Lesebü h nenwettbewerb (24. Juni). Außerdem auf dem Programm stehen Lesungen der Schreibkräfte (18. Juni), der Magdeburger Stadtschreiberin Inger- Die Berliner Ban d Maria Mahlke (8. stiert am Freitag, il Civetto ga17. Juni, 2 1 Juli), Oliver Lück (2. Foto: Alex ander Uh Uhr lmann Juli) und das Literaturch is lias Elast Ratespiel Mimikry (25. Juni). möchte mit E e im m o Uhr Pantt Auch Freunde der elektro- Veranstaltungen wie dem 16. Juni, 21 am Freitag, Stefan Lengsfeld nischen Musik kommen bei Public Poetry Scream und Foto: der Eröffnungsparty Improtheater auch die Die internationalen Fil- „Klang(k)wellen“ (10. Juni) künstlerische Betätigung memacher der NUR film und dem Abschlussfest und Verwirklichung der Begroup zeigen im Open-Air- „AQUALYPSE – Ende der sucher fördern. Außerdem Mitternachtskino drei aktu- Gezeiten“ (8. Juli) auf ihre werden viele Mitmachelle Kurzfilme auf großer Kosten. Geboten wird je- Events wie z. B. der FamiliLeinwand (17. Juni). weils eine Mischung aus lo- ensonntag (11. Juni), ein Tagsüber werden die Posta- kalen und überregionalen Flohmarkt (18. Juni) und ein pokalyptischen Inselbewoh- DJ*anes. Ein weiteres High- Basketballturnier (24. Juni) ner – Walking Acts des light ist die „Beberbeatz auf angeboten. Nous-Kollektivs – die Besu- Reisen #Hafenedition“ (24. Das ganze Programm cher in ihren Bann ziehen. Juni) Der Kultu Anker unter www.kulturanker.de

Schwarzlichtheater der Lebenshilfe am Samstag, 10. Juni, 16 Uhr Foto: Angelika Wolters

Open-Air-Filmprogramm der NUR film group am Samstag, 17. Juni , 23 Uhr Foto:Jörn Möllenkamp

Nachrichten Faszinierende Pflanzenwelt Magdeburg (eb). Bis Sonntag, 11. Juni, wird in den Gruson-Gewächshäusern eine Ausstellung mit Großaufnahmen tropischer Pflanzen gezeigt. Über mehrere Jahre beobachtete Stefan Neuwirth die Blütenentwikkung zahlloser exotischer Pflanzen. Das Ergebnis hielt er in Form einer Fotoausstellung fest.

Chefinnen im Handwerk Magdeburg (eb/fs). Vom 10. bis 30 Juni ist im Allee Center eine multimediale Ausstellung zu sehen, die sechs erfolgreiche Handwerks-Chefinnen in Bild und Ton porträtiert. Das Ziel der Ausstellung ist es, jungen Frauen die vielfältigen und spannenden Karrierechancen in den verschiedenen Gewerken vor Augen zu führen.

Bauarbeiten Ottersleber Ch. Magdeburg (eb). In der Ottersleber Chaussee steht zwischen der Leipziger und der Salbker Chaussee vom 19. bis 23. Juni pro Fahrtrichtung nur eine Fahrspur zur Verfügung. Grund ist die Erneuerung der Fahrbahndeckschicht. An der Kreuzung Leipziger Chaussee und der Einmündung Salbker Chaussee regeln während der Arbeiten Baustellenampeln den Verkehr.

4 | MAGDEBURGERNEWS+

Mehr Stehplätze für MDCC-Arena Stadtrat hat über den Stadionumbau abgestimmt/ Kosten fast 6 Mio. Euro Magdeburg (eb). In seiner Sitzung am Donnerstag hat sich der Magdeburger Stadtrat für die zweite und damit größere Variante des Stadionumbaus zur notwendigen Ertüchtigung der Fantribüne und des Gästeblocks entschieden. Diese sieht auf der Nordseite des Stadions in den Blöcken 1 bis 7 etwa 13.000 Stehplätze vor und damit deutlich mehr als in der kleineren Variante. In der MDCC-Arena finden dann künftig 30.000 Zuschauer einen Platz. Die Umbaukosten belaufen sich auf etwa 5,9 Millionen Euro. „Ich begrüße die heutige Entscheidung des Stadtrates sehr“, so Oberbürgermeister Lutz Trümper. „Sowohl der Fanrat als auch der 1. FC Magdeburg als Stadionmieter selbst haben mir signalisiert, dass sie sich angemessen

an den Kosten für die große Variante beteiligen wollen. Ich finde das toll und habe unter diesen Voraussetzungen dem Stadtrat gern diese Variante vorgeschlagen. Mit einem Stadion, das 30.000

Zuschauern Platz bietet, kann man sicher gut in der zweiten Liga spielen.“ Damit die MDCC-Arena künftig mehr Stehplätze bekommt, werden die Tribünenstufen zu Stehplatzstufen umgebaut. Dabei

wird auf den vorhandenen Stufen eine leichte Stahlkonstruktion installiert. Zudem werden Wellenbrecher angebracht. Die erhöhte Kapazität bedeutet aber auch einen größeren Aufwand sowie einen um-

fangreicheren Eingriff in die Substanz. So werden die zur Verstärkung und Versteifung notwendigen Mittelträger höher und würden dann mit den unter der Tribüne befindlichen Sanitär- und Versorgungsanlagen kollidieren. Diese müssen demnach zurückgebaut und komplett erneuert werden. Die voraussichtlichen Gesamtkosten belaufen sich auf etwa 5,9 Millionen Euro, die die Landeshauptstadt Magdeburg bereits in die Haushalte 2018 und 2019 eingestellt hat. Die geplante Bauzeit kann bisher nur für den Gästebereich bis auf Anfang August 2018 datiert werden. Die statische Ertüchtigung des Fanbereichs wird aufgrund des größeren Umfangs und der damit verbundenen Neuplanung erst vom Kommunalen Gebäudemanagement in Auftrag gegeben.

Unser Nachrichtenportal mit den tagesaktuellen Meldungen zu Politik, Wissenschaft, Wirtschaft, Sport und Kultur aus Magdeburg, Sachsen-Anhalt, Deutschland und der weiten Welt ... Außerdem Polizei-, Verkehrs- und aktuelle Blitzermeldungen.

... und immer freitags ab 9 Uhr finden Sie hier auch die aktuelle Online-Ausgabe Ihrer

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG

SAMSTAG, 10. JUNI 2017 | 5

Von Braunschweig nach Magdeburg Radsportgröße Jan Ullrich wird bei der diesjährigen „Cycle Tour“ mit dabei sein Magdeburg (eb). Darüber wird sich nicht nur die Radsportszene freuen: Tour-de-FranceGewinner Jan Ullrich wird am 17. September 2017 bei der „CYCLE TOUR – das Radevent für jeden“ zwischen Braunschweig und Magdeburg im SQUEEZY/RadMitte-Team starten. Wer neben dem Profi mitfahren möchte, kann sich online auf www.cycletour.de anmelden. Schnell füllten sich nach dem Anmeldestart die Starterlisten für die 2. CYCLE TOUR, zu der im September mindestens 1500 Teilnehmer erwartet werden. Neben Radrennfahrern, Hobby-Rennradfahrern, sportlichen MTBern sowie TrekkingBikern wird Tour-deFrance-Gewinner (1997) Jan Ullrich im SQUEEZY/RadMitte-Team die 100 Kilometer von Braunschweig nach Mag-

deburg mitfahren. Der abwechslungsreiche Kurs verläuft rund 100 Kilometer im Herzen Deutschlands entlang von Kreisund Landstraßen quer durch Niedersachsen und Sachsen-Anhalt – durch Wälder und kleine Ortschaften, über Hügel, Anstiege und den schönen

Elm nach Schöningen und anschließend durch die Magdeburger Börde. Das Ziel befindet sich in der Landeshauptstadt Magdeburg – auf dem historischen Domplatz am Fuße des 800 Jahre alten Magdeburger Doms, der ersten gotischen Kathedrale auf deutschem Boden. In Ko-

operation mit der Ottostadt Magdeburg wartet auf die Teilnehmer sowie alle kleinen und großen Radfreunde im Ziel ein großes Familienfahrradfest mit vielen Aktionen In diesem Jahr haben die Teilnehmer die Möglichkeit, die 100-KilometerDistanz als „Radrennen“

unter Rennbedingungen auf einer temporär gesperrten Strecke mit Polizeiführung zu absolvieren. Direkt im Anschluss startet eine „Radtour“, deren Teilnehmer nach der allgemeinen Straßenverkehrsordnung auf teilweise abgesicherter und geführter Strecke fahren werden. Zudem können die Teilnehmer in der Kategorie „Radtour“ zwischen den Distanzen 100 km ab Braunschweig und 60 km ab Schöningen wählen. Mitmachen können Teilnehmer mit Rennrädern, Pedelecs, E-Bikes, Trekking- und Mountainbikes. Wie auch im Vorjahr gibt es einen Sonderzug, der für die Teilnehmer der 100-km-Distanz zwischen Start und Ziel pendelt. Anmelden können sich Interessierte unter www. cycletour.de. Foto: Andreas Lander

20.000 Herzen im Takt der Musik Das LOVE MUSIC FESTIVAL ist die größte Liebesgeschichte des Jahres. Hier erwarten dich 70 DJ’s und acht Bands auf vier Bühnen, die eine Leidenschaft eint: Die Liebe zur Musik! Sei also vom 16. bis 18. Juni im Elbauenpark Magdeburg dabei. Für Fans, die nur ihren Lieblings-Act live sehen möchten, gibt es das 1-Day Ticket. Da jedes Jahr immer mehr Leute zum LOVE MUSIC FESTIVAL gehen, wird es von Jahr zu Jahr besser. Die Tickets sind meist schnell ausverkauft. Also hol dir jetzt schnell dein Ticket für 35 Euro im VVK. Es gibt auch Tickets ab 59 Euro, bei dem das Camping inklusive ist. Mit dabei sind:

Auf den vier Bühnen lassen die DJ’s und die Bands es richtig krachen. Sei dabei wenn 20.000 Herzen zur Musik abgehen. Karten sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich und unter www.lovemusicfestival.de

• Mark Forster • 257ers • RAF Camora • Jennifer Rostock • KOLLEGAH • Max Giesinger • Gestört aber Geil • TUJAMO und viele mehr!

6 | SACHSEN-ANHALTNEWS+ Das beliebte Magdeburger Nachrichtenportal:

www.magdeburger-news.de

Sachsen-Anhalts Rettungshundestaffel Sie unterstützen ehrenamtlich Rettungskräfte

Nachrichten aus dem Lande Wolfgang Böhmer im Gespräch Auf Einladung des Landtagsabgeordneten Florian Philipp kommt der Ministerpräsident a.D. des Landes Sachsen-Anhalt Wolfgang Böhmer (Foto) in seinen Wahlkreis. Gemeinsam werden sie über die politische Kultur und die Herausforderungen unserer Gesellschaft im europäischen Kontext diskutieren. Das zweite „Florian + Gespräch“ findet am Mittwoch, den 14. Juni 2017 ab 18 Uhr (Einlass ab 17.45 Uhr), in der Kulturscheune Olvenstedt (Stephan-Schütze-Str. 1, 39130 Magdeburg) statt. Alle interessierten Bürger sind zu der öffentlichen Veranstaltung herzlich eingeladen. Die Teilnehmerzahl ist auf 50 Personen begrenzt. Eine Anmeldung über das Wahlkreisbüro von Florian Philipp ist telefonisch unter 0391-2549815 oder per E-Mail: info@florian-philipp.de bis zum 13. Juni erwünscht.

Gedanken zur Fleischindustrie Obwohl viele Verbraucher zunehmend auf Bio-Produkte setzen, nimmt die industrielle Massentierhaltung immer größere Ausmaße an. Der grüne Politiker Anton Hofreiter greift diesen Widerspruch in seinem aktuellen Buch „Fleischfabrik Deutschland“ auf, das er am Mittwoch, 14. Juni, um 19.30 Uhr in der Stadtbibliothek Magdeburg vorstellt. Für die Recherchen zu seinem Sachbuch ist Anton Hofreiter bis nach Brasilien gereist. Aus seiner Sicht zerstört die Massentierhaltung Lebensgrundlagen. Der Eintritt ist frei.

Unterstützung für Gründerinnen Sachsen-Anhalt hat sich auf der GleichstellungsministerinnenKonferenz in Weimar mit dafür eingesetzt, Existenzgründerinnen im ländlichen Raum mehr zu unterstützen. Ein entsprechender Antrag von Sachsen wurde auch von Sachsen-Anhalt als Mitantragsteller unterstützt und am Donnerstag einstimmig angenommen. Förderprogramme des Bundes und des Landes sollen so weiterentwickelt werden, dass Frauen noch deutlicher davon profitieren können. Die GMFK bittet außerdem die Agrar- und Wirtschaftsministerkonferenzen, zur Verbesserung der Lebenssituation der Frauen auf dem Land beizutragen und entsprechende Vorschläge zu erarbeiten. Sachsen-Anhalts Justiz- und Gleichstellungsministerin Anne-Marie Keding: „Frauen muss es möglich sein, sich eine eigene Existenz aufzubauen. Dafür brauchen sie Beratung und Unterstützung. Wichtig ist auch die Frage der rechtzeitigen finanziellen Vorsorge, um auch in diesem Punkt unabhängig zu sein.“

Bundesweit gibt es 700 geprüfte Hunde, die zu mehr als 900 Einsätzen im Jahr alarmiert werden. Seit Anfang des Jahres gibt es in Sachsen-Anhalt eine neue Rettungshundestaffel. Elf erfahrene Hundeführer haben sich zusammengeschlossen und die BRH Rettungshundestaffel Magdeburg-Elbeland e.V. gegründet. Die Staffel ist dem Bundesverband Rettungshunde e.V. (BRH) untergeordnet. Der BRH ist mit ca. 2000 Mitgliedern die größte Organisation in Deutschland, die Rettungshundestaffeln unter sich vereinigt und einheitliche Regelungen zum Beispiel für die Ausbildung und Prüfung von Hunden und Einsatzkräf-

ten vorgibt. Die Hundeführer der BRH Rettungshundestaffel Magdeburg-Elbeland e.V. bilden ihre eigenen Hunde zu Rettungshunden aus. Diese können dann nach Alarmierung durch die Polizei in der Vermisstensuche eingesetzt werden. Alle Mitglieder der Staffel arbeiten ehrenamtlich. „Ehrenamtliche Rettungshundearbeit ist ein sehr aufwändiges und zeitraubendes aber auch unwahrscheinlich faszinierendes Hobby“, stellt Alexandra Koch, 1. Vorsitzende des Vereins, fest. „Ziel ist dabei immer die erfolgreiche Ar-

beit zwischen Hundeführer und Hund, die im Ernstfall entscheidend ist, um Menschenleben retten zu können.“ Die neu gegründete Staffel ist immer auf der Suche nach Interessierten (auch ohne Hund), die die Rettungshundearbeit kennenlernen wollen. Wer Lust hat, bei einem Training vorbeizuschauen, kann sich per E-Mail unter der Adresse info-brh-md@web.de melden. Weitere Informationen zur Rettungshundearbeit findet man auf der Homepage des Vereins: www.brh-md-elbe.de

SAMSTAG, 10. JUNI 2017 | 7

Lernen fürs Leben Schulen für gute Konzepte der Berufsorientierung ausgezeichnet Acht Schulen aus Sachsen-Anhalt wurden diese Woche erstmals mit dem Berufswahl-SIEGEL ausgezeichnet, sieben Schulen schafften die erneute Zertifizierung. Das BerufswahlSIEGEL Sachsen-Anhalt ist ein Zertifikat für Schulen, die ihre Schülerinnen und Schüler beispielhaft und systematisch auf die Berufswahl und das Arbeitsleben vorbereiten. Unter den Schulen, die erstmals das Verfahren erfolgreich durchlaufen haben, sind drei Sekundarschulen, eine Gemeinschaftsschule, eine Integrierte Gesamtschule, ein Gymnasium und zwei Förderschulen. Grimm-Benne lobte das Engagement der beteiligten Schulen. Es komme den Schülerinnen und Schülern zugute, die vor der Berufswahl-Entscheidung stünden. So gebe es zum Beispiel an der Sekundarschule Marie Gerike in Haldensleben einen zusätzlichen Praxistag wöchentlich für die 8. und 9. Klassen, die Petri-Sekundarschule Schwanebeck organisiere Berufsfindungsmessen, bei denen Azubis Schülerinnen und Schüler für Bewerbungsgespräche trainierten. Schließlich werde an der Regenbogenschule Magdeburg, einer Förderschule für Geistigbehinderte, durch eine Vielzahl von Praktika in unterschiedlichen Tätigkeitsfeldern das selbständige Leben der Jugendlichen trainiert. Das Engagement der beteiligten Förderschulen strich die Ministerin besonders heraus. Grimm-Benne: „Die sehr gute Arbeit zur Berufsorientierung ist auch in diesem Jahr ein Markenzeichen der Förderschulen.“ Sie wünsche sich, dass dies für mehr Schülerinnen und Schüler die Chance auf eine duale Ausbildung direkt im Anschluss an die Schulzeit eröffne, sagte die Ministerin. Unterstützung böten verschiedene Programme des Landes, darunter das Landesprogramm „Zukunftschance Assistierte Ausbildung“. Der Vertreter der Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie (IG BCE), Bodo Bastian, betonte:

„Keine Frage: Moderne, wettbewerbsfähige Betriebe brauchen auch zukünftig motivierte Fachkräfte. Und die Betriebe müssen in den nächsten Jahren wohl noch stärker um sie werben. Die Berufsorientierung in der Schule ist dabei ein wichtiges Element. Die IG BCE unterstützt das BerufswahlSIEGEL weil damit auch deutlich wird, dass gute Arbeit maßgeblich durch gute Arbeitsbedingungen und faire Entlohnung geprägt ist. Eine unbefristete Übernahme nach erfolgreicher Ausbildung gehört für uns übrigens mit dazu! Mit unseren Tarifverträgen leisten wir dabei einen wichtigen Beitrag!“ Stefanie Klemmt, stellvertretende Geschäftsführerin Berufsbildung der IHK Magdeburg, mahnte an: „Wir erhalten immer wieder die Rückmeldung aus den Unternehmen, dass Auszubildende oft falsche Vorstellungen über den gewählten Ausbildungsberuf haben. Nicht selten ist dies auch ein Grund für das vorzeitige Lösen von Ausbildungsverträgen. Damit Jugendliche wissen, welche Anforderungen sie in Ausbildung und Beruf erwartet und welche Fähigkeiten und Interesse sie dort einbringen können, ist eine verstetigte und langfristige Berufsorientierung von herausragender Wichtigkeit. Die IHK Magdeburg ist daher seit vielen Jahren Unterstützer und Förderer des Berufs-

Uni Magdeburg auf der IdeenExpo 2017 Wissenschaft zum Anfassen

Immer umringt von Schülerinnen und Schüler ist der Showrettungswagen der Uni Magdeburg voller Medizintechnik, hier auf der Messe „Technik begeistert – wahl-SIEGELs und möchte Perspektive MINTE“ in Magdeburg. Foto: Stefan Berger/Universität Magdeburg Schulen und Unternehmen zu einer gemeinsamen Zusammenarbeit motivieren.“ Vom 10. bis 18. Juni 2017 präsentieren die IngeHelmut Krodel, Ge- wird die Otto-von- nieure der Uni im Showretschäftsführer der Qualifizie- Guericke-Universität Mag- tungswagen Medizinrungsförderwerk Chemie deburg auf einer der technik der Zukunft, z. B. GmbH, lobte: „Als Projekt- größten Eventmessen für moderne bildgebende Verträger stellen wir das unge- Naturwissenschaft und fahren oder telemedizinibrochene Engagement der Technik in Europa, der Ide- sche Geräte. Studierende Schulen im Land fest. Seit enExpo Hannover, neue technisch-naturwissennunmehr elf Jahren steigt Ideen aus Forschung und schaftlicher Fakultäten zeidie Beteiligung am Berufs- Lehre präsentieren. Auf gen ihren gemeinsam wahl-SIEGEL. Damit leisten erstmals über 120 Quadrat- konstruierten Rennwagen, die Schulen einen wesentli- metern Ausstellerfläche in mit dem sie bei Formula chen Beitrag, den Schülerin- der MobilitätsArena prä- Student Events gegen nen und Schülern den sentieren Wissenschaftle- Teams aus aller Welt antreÜbergang ins Berufsleben rinnen und Wissen- ten. zu erleichtern und der Wirt- schaftler Forschung zum Mehr Informationen zu schaft den Fachkräftenach- Anfassen und Mitmachen den Workshops unter wuchs zu sichern. Dank der und informieren über zu- www.ideenexpo.de/workUnterstützung unserer Jury- kunftsweisende Studien- shops Die Uni Magdeburg Mitglieder und des Bil- gänge. Zahlreiche inter- ist zum zweiten Mal auf dungsund des aktive Exponate laden die der Bildungsmesse vertreArbeitsministeriums kön- Messebesucherinnen und ten und hat ihre Ausstelnen wir auch für die näch- -besucher jeden Alters lerfläche dabei mehr als sten Jahre die Fortführung zum Lernen mit allen Sin- vervierfacht. Für einen Bedieses Projekts gewährlei- nen und einer unterhaltsa- such an dem Stand der sten.“ men Begegnung mit Uni Magdeburg hat sich Die Regionen, aus denen gesellschaftlich relevanten bereits unter anderem der sich Schulen um das Berufs- Forschungsthemen ein. Wissenschaftsjournalist, wahl-SIEGEL bewerben In Workshops werden Physiker und Moderator können, ändern sich jähr- Schülerinnen und Schüler Ranga Yogeshwar angelich. In diesem Jahr konnten unter anderem eine unge- kündigt. sich Schulen aus den Land- wöhnliche Mathestunde Die IdeenExpo wurde kreisen Börde, Harz und der mit den „Simpsons“ erle- 2007 ins Leben gerufen Stadt Magdeburg für die ben, anhand eines Ta- und lockt aller zwei Jahre Erstzertifizierung bewerben, schenwärmers erfahren, viele Hunderttausende für die erste Rezertifizierung dass auch Wasser satt sein Besucherinnen und Besunach drei Jahren waren kann, eine Schülerfirma cher in die Hannoveraner Schulen aus der Börde und gründen und erste Kunden Messehallen. Ziel ist es, dem Altmarkkreis Salzwedel bedienen oder mit Hilfe Schülerinnen und Schüler gefragt, für die zweite Rezer- des guten alten Metallbau- für naturwissenschaftliche tifizierung Schulen aus den kastens globale Logistik- und technische Berufe zu Landkreisen Wittenberg, probleme lösen. Für begeistern. Burgenlandkreis, Anhalt- einzelne Workshops sind Mehr Informationen Bitterfeld und der Stadt Des- noch wenige Restplätze unter www.ideenexpo.de/ sau-Roßlau. verfügbar. Darüber hinaus ideenexpo.

8 | POLIZEINEWS+

Polizeimeldungen Schönebeck: Schönebeck Einbruchsdiebstahl Unbekannte Täter verschafften sich zwischen dem 5. und dem 7. Juni gewaltsam Zutritt zu einer Gartenlaube der Kleingartenanlage „Grüne Hoffnung III“ im Bereich an der Güstener Bahn. Die Tür der Gartenlaube wurde aufgehebelt. Der oder die unbekannten Täter entwendeten neben einem Flachbildfernseher der Marke Medion diverse Speisen und Getränke. Schönebeck Unfall mit Personenschaden Am Mittwochabend (7. Juni) kam es im Kreuzungsbereich Wilhelm-HellgeStraße / Garbsener Straße zu einem Verkehrsunfall, bei dem ein Fahrzeugführer leicht verletzt wurde. Anhand der vorliegenden Spurenlage am Unfallort war festzustellen, dass die Fahrerin (w/18), aus Richtung Garbsener Straße offenbar den bevorrechtigen Verkehr (m/26) auf der WilhelmHellge Straße, Fahrtrichtung Bad Salzelmen nicht beachtet hatte. Die Fahrerin wurde beim Zusammenprall am Kopf verletzt und zur weiteren Untersuchung ins Klinikum Schönebeck verbracht. Schönebeck Geschwindigkeitskontrolle Handmessgerät Die Polizei führte am Mittwoch (7. Juni) zwischen 15.00 und 16.00 Uhr, am Burgwall, eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit liegt bei 50 km/h. Im Messzeitraum wurden 68 Einzelfahrzeuge mit dem Handmessgerät angemessen. Dabei wurden 16 Geschwindigkeitsüberschreitu ngen festgestellt und geahndet. 15 Fahrern wurde ein Verwarngeld ausgesprochen, der Bescheid wird in den nächsten Tagen oder Wochen zugesandt. Der Schnellste wurde mit 75 km/h gemessen, gegen ihn wurde in Bußgeldverfahren eingeleitet.

Einbruch in Sportlerheim Barleben

Schönebeck: Kontrolle Radfahrer

Polizeirevier Börde:

Polizeirevier Salzlandkreis:

05.-06.06.2017, 03:15 bis 10:00 Uhr, 39179 Barleben, Angerstraße

Zeugen. Hinweise werden unter der Telefonnummer 03904/ 478-0 erbeten.

Unbekannte Täter drangen in der Nacht zu Dienstag in das Vereinsheim, einen Lagercontainer und in das Sportlerheim in Barleben ein. Insgesamt wurden mehrere hundert Euro Bargeld, sowie ein Werkzeugkoffer und mehrere Fernseher entwendet. Es erfolgte die kriminaltechnische Untersuchung der Tatorte. Der Einsatz eines Fährtenspürhundes erfolgte. Anzeige wurde erstattet. Die Polizei sucht

Am Montagabend, um 22:47 Uhr, kontrollierte die Polizei in der Salzer Straße einen 58-jährigen Schönebecker, der mit seinem Rad in Schlangenlinien unterwegs war. Während der Kontrolle wurde starker Atemalkoholgeruch festgestellt, ein freiwilliger Test erbrachte einen vorläufigen Wert von 1,88 Promille. Die Weiterfahrt wurde untersagt und ein Ermittlungsverfahren eingeleitet. Nach Abschluss aller notwendigen polizeilichen Maßnahmen konnte der Mann seinen Weg, aus dem Klinikum Schönebeck, zu Fuß fortsetzen.

Wenig später, um 23:50 Uhr, kontrollierte die Polizei einen 49-jährigen Schönebecker, weil er mit seinem Rad ohne Beleuchtung und auf dem Gehweg der Dr.-MartinLuther-Straße unterwegs war. Während der Kontrolle wurde auch die Identität des Mannes geprüft. Dabei stellte sich heraus, dass er eine Ersatzfreiheitsstrafe verbüßen muss. Er konnte wenig später den Haftbefreienden Betrag in Höhe von 300.-€ bezahlen und wurde wieder in die Freiheit entlassen.

Tatverdächtiger nach schwerer Brandstiftung festgenommen - Haftbefehl Nach dem Brand eines Mehrfamilienhauses in Oschersleben am 07. Juli ist ein 33-jähriger Tatverdächtiger aus Oschersleben festgenommen worden. Der Mann steht im Verdacht das Mehrfamilienhaus in der Magdeburger Straße in Brand gesetzt zu haben. Zum Zeitpunkt des Brandausbruchs befand sich eine Frau mit ihren zwei Kleinkindern in dem Haus. Mit einem Sprung aus dem 1. Obergeschoss konnten sie sich vor den Flammen retten. Ersthelfer fingen die Kinder mit einer Decke auf. Weitere Bewohner waren zum Zeitpunkt des Brandausbruchs nicht im Haus. Durch das Feuer wurde das Gebäude komplett zerstört. An einem angrenzenden Wohnhaus entstanden Schäden an der Fassade. Nach ersten Schätzungen beläuft sich der entstandene Schaden auf ca 500 000 Euro. Die Ermittlungen wegen besonders schwerer Brandstiftung dauern an. Gegen den 33-jährigen Tatver-

dächtigen aus Oschersleben, der ein Mehrfamilienhaus in der Magdeburger Straße in Brand gesetzt haben soll, wurde nach Haftantragstellung durch die Staatsanwaltschaft Magdeburg am 8. Juni durch den zuständigen Richter der Haftbefehl verkündet. Der Vorwurf gegen den Mann lautet, versuchter Mord in Tateinheit mit besonders schwerer Brandstiftung. Nach

der Verkündung wird er nun in eine Justizvollzugsanstalt verbracht. Hintergrund: 07. Juni 2017 Polizeirevier Börde Brand eines Mehrfamilienhauses in Oschersleben 07.06.2017, gegen 11:00 Uhr, 39387 Oschersleben, Magdeburger Straße - In einem Mehrfamilienhaus kam es in Oschersleben in der Magdeburger Straße

gegen 11.00 Uhr zu einem Brand. Die im Haus befindlichen Personen konnten das Haus unverletzt verlassen. Zwei Kleinkinder erlitten eine Rauchgasintoxikation und wurden in ein umliegendes Krankenhaus verbracht. Derzeit geht die Polizei von Brandstiftung aus. Vor Ort waren ca. 6 Feuerwehren eingesetzt. Die Bewohner haben bereits Ersatzwohnungen erhalten.

SAMSTAG, 10. JUNI 2017 | 9

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de Diebstahl aus Uniklinik Magdeburg – hoher Sachschaden. Zeugen gesucht! Magdeburg (eb). In der Nacht vom 5. auf den 6. Juni kam es in den Räumlichkeiten des Universitätsklinikums zu einem Diebstahl diverser medizinisch-technischer Geräte. Die unbekannten Täter bewegten sich scheinbar unbehelligt auf dem frei zugänglichen Gelände der Klinik. Aus einem Stahlschrank entwendeten sie 10 hochwertige Endoskope. Gesucht werden Zeugen, die Hinweise zu den Straftaten geben können. Diese werden gebeten, sich bei der Polizei in Magdeburg unter der Telefonnummer 0391/546- Vergleichsobjekt von einem Modell der gestohlenen Endoskope Foto von: Polizeirevier Magdeburg 1740 zu melden.

Einbrecher auf frischer Tat gestellt Magdeburg (eb). In der Nacht zum 8. Juni kurz nach Mitternacht drang ein 21jähriger Magdeburger in einen Supermarkt am Olvenstedter Platz ein. Auf der anschließenden Flucht konnte er von zwei Beamten eingeholt und vorläufig festgenommen werden. Der junge Mann hatte gewaltsam die Eingangstür des

Mann mit Haftbefehl gesucht

Marktes aufgetreten und Lebensmittel und Zigaretten entwendet. Die nach der Alarmauslösung umgehend eingeleitete Fahndung führte im Bereich der Goetheanlagen zur Ergreifung des Täters. Dieser stand unter Alkohol- und Drogeneinfluss und befindet sich gegenwärtig noch in polizeilichem Gewahrsam.

Magdeburg (eb). Am Donnerstag, dem 8. Juni meldete sich ein Mann um 01.40 Uhr bei der Bundespolizei in Magdeburg. Ein Abgleich seiner Personalien im Datenbestand der Polizei ergab, dass der 45-Jährige per Vollstreckungshaftbefehl durch die Staatsanwaltschaft Berlin gesucht wurde. Demnach wurde er im September des vergangenen Jahres aufgrund eines Hausfriedensbruchs durch das Amtsgericht Tiergarten zu einer Geldstrafe von 450 Euro oder 30 Tagen Haft verurteilt. Der Geriger Motorradfahrer aus suchte wurde festgenomMagdeburg hatte die Frau übersehen und trotz Vollbremsung angefahren. Die 45-jährige zog sich beim Sturz Kopfverletzungen zu. Der Motorradfahrer blieb unverletzt.

men und die Bundespolizisten eröffneten ihm den Haftbefehl. Da er die Geldstrafe nicht zahlen konnte, wurde er in die Justizvollzugsanstalt Burg gebracht, wo er seine Strafe nun absitzen wird.

Magdeburg (eb). Unbekannte Täter entwendeten am 6. Juni gegen 15.10 Uhr aus einem Bungalow in 39179 Barleben, Breiteweg die Handtasche der 75-Jährigen Gartenbesitzerin. Während der Tat befand sich diese zusammen mit ihrem Mann auf der Terrasse des Bungalows. Der oder die Täter gelangten durch die unverschlossene Eingangstür hinein und nahmen Bargeld und die Wohnungsschlüssel aus der Handtasche. Die Tasche

wurde unmittelbar in der Nähe des Bungalows durch die Unbekannten in Brand gesetzt. Als das Ehepaar später in seine Wohnung in Magdeburg zurückkehrte, waren die Täter dort bereits eingedrungen und hatten diese durchsucht. Es entstand ein Schaden in unbekannter Höhe. Anzeige wurde erstattet.

Beim Aussteigen erfasst und schwer verletzt Magdeburg (eb). Bereits am 7. Juni gegen 8 Uhr wurde eine 45-jährige Magdeburgerin beim Verlassen einer Straßenbahn auf der Halberstädter Str. von einem Motorradfahrer erfasst und schwer verletzt. Ein 58-jäh-

Dreister Diebstahl Zeugen gesucht!

Nach Belästigung folgte Ohrfeige Magdeburg (eb). In der Nacht von Sonntag (4. Juni) auf Montag, kam es in einem Bus der MVB zu einer Auseinandersetzung zwischen deutschen und irakischen Personen. Beide Parteien stiegen an der Haltestelle Alter Markt in den Bus. Kurze Zeit später fasste ein 15-jähriger irakischer Junge zwei 49-jährigen Frauen an den Po. Ein Be-

gleiter der Frauen, gab dem Jungen daraufhin eine Ohrfeige. Dies wiederum empfanden die Mitreisenden irakischen Begleiter als entbehrlich. Der Umgang zwischen den beiden Gruppen wurde aggressiver. Es kam zu Rangeleien. Erst durch die herbeigerufene Polizei, konnte die Situation entspannt werden. Beide Seiten stellten Strafanzeige.

PD SachsenAnhalt Nord: Wachpolizei – Wir suchen Verstärkung!

Die Polizei sucht Zeugen. Hinweise werden unter der Telefonnummer 03904/ 478-0 erbeten.

Zum 1. September 2017 sind mehrere Stellen als Angehörige der Wachpolizei gemäß dem Wachpolizeidienstgesetz (WachPolG) zu besetzen. Daher suchen wir interessierte Bewerber, die die Schule erfolgreich absolviert haben oder bereits mit beiden Beinen im Leben stehen und sich neu orientieren möchten. Bis Ende nächster Woche können Interessenten ihre Chance nutzen und die benötigten Unterlagen einreichen. Nähere Informationen zur Stellenausschreibung, den Einstellungsvoraussetzungen und den Bewerbungsunterlagen können im Landesportal eingesehen werden. https://www.sachsenanhalt.de/bs/stellenausschreibungen-derlandesverwaltung/

10 | KLATSCHNEWS+

SAMSTAG, 10. JUNI 2017

Gisela klatscht… Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.magdeburgernews.de

Treffpunkt Gesundheit Oh, was gibt es denn dort, wird sich so manch vorbei fahrender mit Blick auf die endlos lange Menschenschlange in der Havelstraße gefragt haben. Es gab tatsächlich etwas, nämlich den alljährlichen traditionellen Tag der Gesundheit der Strehlow GmbH. Und die Mitglieder des Familienunternehmens ließen es sich nicht nehmen, jeden persönlich zu begrüßen. Zirka 250 Gäste aus der Gesundheitsbranche Sachsen-Anhalts kamen vergangene Woche zum nunmehr

8.Treffpunkt Gesundheit. Firmenchef Uwe Strehlow unterstrich gemeinsam mit Tochter Lina-Marie bei der Begrüßung insbesondere ein gut funktionierendes Netzwerk in der Gesundheitsbranche. Netzwerker und Branchenvertreter nutzen dafür an dem Abend auch den Austausch. Wie wichtig ein funktionierendes Netzwerk auch in der journalistischen Arbeit ist, wusste Stargast Ulrich Wikkert zu berichten. Eigentlich wollte der Ex-Mister Tagesthemen nie Journalist wer-

„The Apostles“ – Premiere im Dom

den, sondern wie der Vater Diplomat. Als Jungreporter hatte Wickert mit 14 Jahren dennoch seinen ersten journalistischen Auftritt mit einem Artikel über den Eifelturm in der Rhein-Nekkar-Zeitung. Vom Honorar kaufte er einen Fotoapparat, Schreibmaschine und ein Büchlein wie man mit zehn Fingern lernt, die Schreibmaschine zu bedienen. Nach seinem ersten juristischen Staatsexamen, schlug er schließlich doch die journalistische Laufbahn ein. Neugierig sei er schon immer gewesen und durch seine Kontakte u.a. zu Politikern, gelang es ihm ein Netzwerk aufzubauen, was seiner journalistischen Tätigkeit im In- und Ausland zu passe kam. Eigentlich könnte sich Wickert zur Ruhe setzen, aber: „ich kann nicht Golf spielen“, so der Honorarprofessor der Hochschule Magdeburg /Stendal. Wie er mir weiter erzählt, hat er neben Sachbüchern auch sechs Krimis geschrieben. Ach so, auch mit der persönlichen Gesundheit hält er es, joggt dreimal in der Woche und Das Familienunternehmen der Strehlow GmbH hatte versucht sich gesund zu erden Journalisten und Autor Ulrich Wickert (l. ) zum Treff- nähren, so der Stargast beim Domkantor Barry Jordan eröffnet Orgelkunsttage. Treffpunkt Gesundheit. punkt Gesundheit eingeladen.

Blutspende-Tag Mit der Entdeckung der richt und frische Erdbeeren bozyten. Fast 15 000 SpenBlutgruppen hat der Sero- freuen. Übrigens sei der 14. den kamen dabei im verloge Karl Landsteiner die Juni auch ein prima Tag für gangenen Jahr zusammen, Medizin revolutioniert. das erste Mal, meint der die dringend benötigt werSeine Forschung machte Blutbankchef. Wie weiter den, um die Versorgung erstmals sichere Bluttrans- zu erfahren war, spenden mit Blutprodukten der Pafusionen möglich und hat im Institut für Transfusi- tienten zu sichern. Am 14. bis heute vielen Menschen onsmedizin und Immun- Juni, dem „Welt-Blutdas Leben gerettet. Seit hämatologie mit Blutbank spende-Tag“ hat die Uni2004 wird der Geburtstag pro Jahr durchschnittlich 6 Blutbank im Haus 29 von von Karl Landsteiner als 300 Frauen und Männer 11.00 bis 19.00 Uhr geöff„Welt-Blutspende-Tag“ ge- Blut, Plasma oder Throm- net. feiert. Auch 2017 ist der 14. Juni eine gute Gelegenheit, nicht nur auf dringend benötigte Blutspenden hinzuweisen, sondern auch allen zu danken, die mit ihrer Blutspende helfen, Leben zu retten. Und genau das wollen auch Uni-Blutbankchef Prof. Andreas Humpe und sein Team. Aus diesem Anlass haben sie am 14. Juni verschiedene Überraschungen vorbereitet,. Zur guten Tradition gehört das kulinarische Dankeschön. Passend zur Jahreszeit dürfen Blutbankchef Prof. Andreas Humpe und sein Team meisich die Spenderinnen und nen, dass der „Welt-Blutspende-Tag“ ein prima Anlass Spender auf ein Spargelge- auch für das erste Mal ist.

In vielerlei Hinsicht wird der Dom zu Magdeburg am 17. Juni zu einer eindrucksvollen Kulisse werden. Edward Elgars Meisterwerk „The Apostles“ wird erstmals in Magdeburg zur Aufführung kommen. Dabei vereinen sich drei renommierte Klangkörper: Der Magdeburger Domchor tritt gemeinsam mit der Kantorei Halberstadt und der Magdeburgischen Philharmonie auf. „140 Chorsänger zaubern mit dem Orchester einen magischen Klangteppich, der im Dom eine einmalige Atmosphäre erzeugen wird“, sagt mir Isabel Tönniges von der Magdeburger Dommusik. Edward Elgars Oratorium setze die Geschichte der Apostel auf einzigartige Art und Weise musikalisch um. Hierbei werden von der Berufung der Apostel über das bedeutende Wirken der Maria Magdalena bis hin zum Judas-Verrat ausgefeilte Kompositionen präsentiert. Diesem besonderen Highlight folgen ab dem 23. Juni weitere Höhepunkte im Dom. Dann nämlich beginnt die Orgel-

kunstsaison 2017 mit nationalen und internationalen Interpreten. So werden Künstler z.B. aus Italien, den USA, Schweden und Deutschland mit unbändiger Spielfreude und Improvisationskunst beweisen, dass die Orgel ein ungemein virtuoses Instrument ist. Den Zyklus eröffnet Domkantor Barry Jordan am Freitag, den 23. Juni um 19,30 Uhr mit einem besonderen Konzert. Farbiges Licht taucht den Dom in eine mystische Kulisse und schafft so eine Symbiose zwischen der Musik von Bach bis Messiaen und den Lichtakzenten. Anschließend wird zum Weingenuss in den Domgarten eingeladen, um über die Musik ins Gespräch zu kommen und das Konzert in sommerlicher Umgebung ausklingen zu lassen. Der Orgelsommer wird dann im wöchentlichen Rhythmus immer freitags vom 30.Juni – 14. Juli und vom 4. August – 25. August fortgeführt. Karten gibt es an den Vorverkaufsstellen sowie online über cts/eventim. Restkarten auch an der Abendkasse ab einer Stunde vor Konzertbeginn.

EVENTNEWS+ | 11

SAMSTAG, 10. JUNI 2017 SamStag

• 19:30 - Ihr habt sie doch nicht alle!; Feuerwache

• 19:30 - Sonar Quartett; Gesellschaftshaus

• 20:00 Uhr - Ein Kuss von Beatrice, Studiokino

10. Juni

• 20:00 - Der Dämon der Mitte; Th. an der Angel

• 19:30 - Leben Jesu - Barock modern; Nicolaikirche

• 20:00 - Marie und die Schiffbrüchigen; Moritzhof

• 20:00 - 22:15 - Da ist was im Anzug; Kabarett "Magdeburger Zwickmühle"

STUDIOFILME

• 20:30 - Bike Shorts on Tour: 200 Jahre Fahrrad!; Moritzhof

FÜHRUNGEN • 11:00 - 17:00 - Figurenwelten: Barbara und Günther Weinhold; villa p. • 13:00 - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt

• 21:00 - 8. SommerOpen-Air-Kabarett: Die Zeitmaschine; Technikmuseum

• 19:00 - Die glückliche Insel bei Nacht; Feuerwache

22:00 – 04:00 Schauspielhaus / Foyer Sommerfest im Schauspielhaus

THEATER/KABARETT • 15:00 - 17:15 - Da ist was im Anzug; Kabarett "Magdeburger Zwickmühle" • 19:30 - Warum überlebt Michailo Gurman nicht?; Schauspielhaus • 19:30 - 11. Magdeburger Kabarettnacht; Campustheater/Uni-Campus • 19:30 - 22:00 - Die Stunde, da wir nichts voneinander wußten; Schauspielhaus

• 15:00 - Überflieger Kleine Vögel, großes Geklapper; Moritzhof • 15:30 Uhr - Zwischen den Stühlen, Studiokino

PARTY/DISCO

• 15:30 - Janosch - Komm wir finden einen Schatz; Kulturzentrum Moritzhof

• 16:00 - 23:00 - Eröffnung; Wissenschaftshafen

• 16:30 - 17:50 - Bike Shorts on Tour: 200 Jahre Fahrrad!; Moritzhof

KONZERT

• 21:00 - Das Ende ist erst der Anfang; Moritzhof

• 17:00 - 19:00 - Happy Hour; Hotel Ratswaage • 18:00 - 20:00 - Happy Hour; Restaurant Elbdampfer

• 17:00 - 18:30 - MDR Zauber der Musik - Bach Richter – Rachmaninow; Johanniskirche

• 17:00 - 18:44 - Whitney Can I be Me; Moritzhof

• 17:00 - Abendmusik; St. Sebastian, Lemsdorf

• 17:30 Uhr - In Zeiten des abnehmenden Lichts, Studiokino

• 18:00 - 20:30 - Mission: Blasmusik; Elbauenpark

• 18:15 - 20:14 - Jahrhundertfrauen; Moritzhof

• 19:00 - Cluboffener Abend; Damned Souls Heavy Metal Club

• 19:00 - Benefizkonzert des Inner Wheel Clubs Magdeburg; Opernhaus

• 19:00 - 20:37 - Born to be Blue; Kulturzentrum Moritzhof

• 20:00 - 22:00 - Mick D. And The Bravehearts; Moll‘s Laden

• 18:00 - Mitternacht - Pitchertag; Uni-Theke im Campus Tower

„Wo was los ist“ von Freitag bis Freitag in Magdeburg auf APP und im WWW unter magdeburger-news.de

Songs mit Botschaft

Tango tanzen im Park

Indianer begeistern mit Country-Balladen und Blues

Neue Reihe im Gesellschaftshaus

Mitch Walking Elk und Wade Fernandez Magdeburg (eb). Im Konzert sind Mitch Walking Elk und Wade Fernandez während ihrer Junitournee zwischen den bayerischen Alpen und der norddeutschen Küste zu erleben. Am 22. Juni treten sie ab 20 Uhr im Turmpark Alt-Salbke 110 in Magdeburg auf. Im neuen Programm We will survive“ (Wir werden überleben) erklingen Country-Balladen und sozialkritische Rocksongs, Protestlieder gegen den Völkermord an den Indianern und Blues. Die mehrfachen FestivalPreisträger treten dabei mit Gitarren, Flöten und Trom-

Foto: VA

mel auf. Mitch Walking Elk konnte bei der Leipziger Buchmesse 2012 seine in Deutschland erschienene Autobiografie vorstellen. Sie beschreibt den Weg des Cheyenne-Arapaho, dem seine indianische Identität auf Internatsschulen genommen werden sollte, der trank, im Gefängnis landete und dem die Musik half, zu den traditionellen Werten der Ureinwohner zurückzufinden. Der Menominee Wade Fernandez setzt sich für den Erhalt der alten Sprache seines Volkes ein, die nur noch wenige Menschen beherrschen. Foto: VA

Magdeburg (eb). „Milonga am Park“ heißt eine neue Tanzreihe am Gesellschaftshaus. Am 14. und 21., jeweils ab 18 Uhr, erklingen Tangorhythmen von der Terrasse, auf der mit Blick in den romantischen Klosterbergegarten getanzt werden darf. In Zusammenarbeit mit dem

Verein „con corazon“ e.V. können Anfänger auf Nachfrage auch erste Schritte unter Anleitung wagen. Zur Fête de la Musique am 21. Juni gibt es neben einem Schnupperkurs im Saal sogar Livemusik mit „Tangopianissimo“ in der Besetzung Bandoneon, Klavier und Bass. Auf

Pfennigabsätze sollten die Damen aufgrund des Terrassenbodens allerdings eher verzichten. Beischlechtem Wetter wird die Milonga ins Foyer des Gesellschaftshauses verlegt. Getränke und kleine Speisen hält der Hausgastronom bereit. Der Eintritt ist frei. Foto: VA

12 | EVENTNEWS+ EINTRITTSKARTEN SUPERGÜNSTIG HIER

KONZERT

bei NEWS+MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg

• 15:00 - Elbkinder Magdeburg – Unser Konzert für und mit Rolf Zuckowski; Altes Theater Jerich. Pl.

20 Jahre - Die Jubiläumstournee

Elbauenpark Seebühne Magdeburg 28.07.2017

Statt 57,90€ NUR € • 20:00 - 01:00 - Rockladen MD mit DJ Toscha; Flowerpower • 21:00 - 02:00 - Tanzparkett im KJH Knast; KJFE Knast • 21:00 - 06:00 - Chris de Silva; Boys‘n‘Beats • 21:30 - 01:00 - Amazing People - Rock the Boat; Petriförder Ufer • 22:00 - 05:00 - Dekadent; First Club Magdeburg • 22:00 - 05:00 - Querbeat Party Night; MonoChrome • 23:00 - 04:00 - All Eyez on Me!; Prinzzclub • 23:00 - 04:00 - Cybercvt First Chapter; Feuerwache

• 16:00 - 17:30 - Orgelpunkt IV; Dom

40,-

TANZ DER VAMPIRE · ALADDIN · ROCKY · HINTERM HORIZONT · CATS

• 09:00 - 20:00 - Squash Happy Hour; Squash & Fitness Center Magdeburg • 10:00 - 12:00 - Familienstaffel am Schelli; Schellheimerplatz • 10:00 - 13:00 - Katharinenfest; Katharinenturm • 10:00 - 14:00 - Abenteuer Wildnis; Herrenkrugpark • 10:00 - 14:00 - Tag der offenen Tür - Ausbildungen in der Altenpflege; Berufsfachschule für Altenpflege der WBS TRAINING SCHULEN gGmbH

• 23:00 - 04:00 - Disco; Studentenclub Baracke

• 10:00 - Workshops, Kinderprogramm und LiveMusik; Stadtpark Rotehorn

• 23:00 - 05:00 - Eröffnungs-Party; Wissenschaftshafen

• 15:00 - 20:00 - Netzwerktreffen "Urbane Gärten Magdeburg"; Elbauenpark

Blühende Verse Lyrisches von und mit Helga Schettge Magdeburg (eb). Helga Schettge hat jüngst ihr sechstes „Magdeburger Poesiealbum“ mit dem Titel „Kastanienblüten“ vorgelegt. Unter dem Motto „Heute noch tanzen die Blumen im Wind“ wird die Magdeburger Lyrikerin am Mittwoch, 14. Juni, um 16 Uhr in der Stadtbibliothek Magdeburg einen bunten Strauß heiter-besinnlicher Gedichte zu Gehör bringen. Aus ihren „Magdeburger Poesiealben“ hat die Autorin ein unterhaltsames Programm über den Frühling, ihre Heimatstadt

Sonntag

10. Juni MÄRKTE/MESSEN • 09:00 - 13:00 - Magdeburger Sonntagsflohmarkt; Campus der Universität FÜHRUNGEN • 10:00 - 12:00 - Die Neustädter Maschinenfabrik; Technikmuseum • 11:00 - 13:00 - Öffentlicher Stadtrundgang im Lutherkostüm; TouristInfo • 11:00 - 17:00 - Figurenwelten: Barbara und Günther Weinhold; villa p. • 15:00 - 16:00 - Führung in der Ausstellung "Seht, da ist der Mensch"; Kunstmuseum KULF • 15:00 - 16:30 - Führung in den Gruson-Gewächshäusern; Gewächshäuser • 15:00 - 16:30 - Führung in der villa p.; Puppentheater THEATER/KABARETT • 15:00 - 16:00 - Die Abenteuer des Ritters Don Quichotte und seines treuen Knappen Sancho Panza; Puppentheater • 16:00 - 17:30 - Carmen; Opernhaus/Theater Magdeburg • 17:00 - 19:30 - Mit Schirmer, Charme und Melone; Kabarett "Magdeburger Zwickmühle"

Magdeburg, den Zauber der Jahreszeiten, die Liebe und viele andere Themen zusammengestellt, das einen vergnüglichen Nachmittag verspricht.

• 19:30 - "Der Besuch..."; Opernhaus • 20:00 - Der Dämon der Mitte; Th. an der Angel

• 19:00 - Mitternacht Cocktail Happy Hour; Café Flair ... und außerdem

• 18:00 - 19:30 - Freie Klänge in der Festung: "Les Seraphines"; Festung Mark

• 09:00 - FrüMi am Sonntag; GEHRKE mit laib & seele am Hassel

STUDIOFILME

• 09:00 - 14:00 - FrüMi am Sonntag; GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz

• 14:00 - 15:24 - Überflieger - Kleine Vögel, großes Geklapper; Moritzhof

ELISABETH · DAS PHANTOM DER OPER · MAMMA MIA · FALCO · EVITA · UVM.

... und außerdem

• 19:00 - 23:00 - Sunday Jam mit DJ Toscha; Flowerpower

• 14:30 - Janosch - Komm wir finden einen Schatz; Moritzhof • 15:30 Uhr - Beuys, Studiokino • 16:15 - 17:59 -Whitney Can I be Me; Kulturzentrum Moritzhof • 17:00 - 18:44 - Marie und die Schiffbrüchigen; Moritzhof • 17:30 Uhr - Ein Kuss von Beatrice, Studiokino • 17:30 - 18:50 - Bike Shorts on Tour: 200 Jahre Fahrrad!; Kulturzentrum Moritzhof • 18:15 - 19:53 - Das Ende ist erst der Anfang; Moritzhof • 19:30 - 21:29 - Jahrhundertfrauen; Kulturzentrum Moritzhof • 20:00 Uhr - In Zeiten des abnehmenden Lichts, Studiokino • 20:15 - 21:52 - Born to be Blue; Moritzhof PARTY/DISCO

• 10:00 - 14:00 - Das nachhaltigste Karussell der Welt; Familienhaus im Park • 11:00 - 14:00 - Veganer Grill-Mitbring-Brunch; Nordpark • 11:00 - 16:00 - Upcycling: Alte Lattenroste zu geodätischen Kuppeln; Porsestraße, Magdeburg • 12:00 - 18:00 - Familiensonntag; Wissenschaftshafen Magdeburg • 13:00 - 16:00 - Gemeinsames Müllsammeln in Elbnähe; Café Verde • 10:00 - 05:00 - Workshops, Kinderprogramm und Live-Musik; Stadtpark Rotehorn • 15:00 - 17:00 - Norbertiner Blasebälger; Mückenwirt • 16:30 - 18:00 - Aus kontrolliertem Raubbau; Familienhaus im Park • 18:00 - 19:00 - Kakadu(o): Katharina Schaare und Karsten Steinmetz; Wissenschaftshafen

• 14:00 - Seniorentanz; Tanzcafé Nordlicht

• 19:00 - 22:00 - Malaka Hostel + Dominik Donner; Stadtpark Rotehorn

• 17:00 - 19:00 - Happy Hour; Hotel Ratswaage

• 20:15 - Der "Tatort" im Einstein; Einstein

• 18:00 - 20:00 - Happy Hour; Rest. Elbdampfer

• 20:15 - 21:45 - Tatort kieken; Jakelwood

• 19:00 - Karaoke mit DJ; Cocktailbar ONE

• 20:15 - 22:00 - Tatort Festung; Festung Mark

Service-Center des NEWS+ Magdeburger Sonntag Domplatz 12, 39104 Magdeburg Tel: 0391-7354730

SAMSTAG, 10. JUNI 2017 | 13

Programmieren ist echt unterhaltsam Vortrag: We love Code - Programmieren für Nichtprogrammierer.innen Magdeburg (eb/fs). Programmieren ist nur etwas für Mathe-Nerds, Jungs und Hochbegabte? Überhaupt nicht! Das meinen Julia Hoffmann und Natalie Sontopski aus Leipzig. Das wollen dies am 6. Juli ab 19.30 Uhr mit einem unterhalzsamen Vortrag in der Stadtbibliothek Magdeburg beweisen. Sie haben das Projekt „Code Girls Leipzig“ geründet, in denen Mädchen und Frauen die Möglichkeit gegeben wird, einen Zugang zum Programmieren zu finden und damit ein kreativer Teil der digitalisierten Welt zu werden. (http://codegirls.d) In ihrem Vortrag erfahren die Zuhörer auf unterhaltsame Art und Weise was Code ist, woher dieser Code eigentlich kommt, was man damit anstellen kann und wer den Code programmiert. Dieser kulturhistorische Überblick wird abgerundet durch die überraschende Erkenntnis, dass

Julia Hoffmann und Natalie Sontopski nicht alle ProgrammierPioniere Männer waren und bereits im viktorianischen London von Algorithmen geträumt wurde. Die beiden Frauen wollen darübe rhinaus erklä-

Foto: Code Girls

ren, was sich hinter der Oberfläche von Websites und Apps verbirgt und wie jeder aktiv werden kann: „Wissen ist nämlich Macht und wer code literacy besitzt, kann in einer Art und

Weise an der digitalen Welt partizipieren, zum Beispiel was Datensicherheit betrifft, die anderen ansonsten verschlossen bleibt.“ Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei.

Ab auf die Insel Festival im Stadtpark Magdeburg (fs). Kultur, Musik, Kunst und Entspannung vom Alltag - darum dreht es sich beim alljährlichen Kunstfestival „Die Insel“ die von Magdeburger Studenten ausgerichtet wird. In dieser Woche ging es am Bootsverleih Adolf-MittagSee im Satdtpark in eine neue Runde. Einige Höhepunkte am Wochenende: Freitag, 9. Juni 21.15 Uhr – AnSpielung - Publikumsgewinner vom SWM TalentVerstärker Samstag, 10. Juni, 10 Uhr Yoga Workshop, 12 bis17 Uhr Kinderprogramm von und mit Viva con Agua Magdeburg, 15 Uhr – Breakdance Workshop, 18.45 Uhr Suzen's Garden, 20.30 Uhr Krahnstøver, 22.15 Uhr, Berlin Syndrome, 0 Uhr, Andi Gee Sonntag, 11. Juni, 10 bis 15 Uhr Mitbringbrunch und buntes Kinderschminken, 16 Uhr, Monorebels, 18.45 Uhr Dominic Donner, 20.15 – Malaka Hostel

Glücksklee

Mohnwiesen

Ich pﬂücke mir ein Kleeblatt und will es endlich wissen. Ist’s Liebe oder Neugier? Will er nur schmusen, küssen?

Auf Wiesen brennt der rote Mohn so wunderbar und prächtig.

Das erste Blatt, es schmunzelt. Das zweite sagt: Vielleicht? Das dritte Blättchen schämt sich. Das vierte raunt: Nimm’s leicht! Ich pﬂücke noch ein zweites, noch mal das gleiche Spiel. Bin immer noch nicht sicher. Stark der Verstand, schwach das Gefühl. Ich pﬂücke mir ein Kleeblatt, kein Blättchen reiß ich ab, gibst du mir jetzt die Antwort? Weil ich so lieb dich hab’.

.....................

Margit Seebach • 2015

Mein Herz brennt auch vor lauter Glück bei diesem Anblick mächtig. Ein Farbenmeer rings um uns her, soweit die Augen schauen. Bald wird verweh’n, bald wird vergeh’n der rote Schein der Auen. Helga Schettge Entnommen aus: Blattgold der Bäume Sich-Verlag – Magdeburg, 2014. – ISBN: 978-3-942503-33-4

14 | EVENTNEWS+ MoNtag

DiENstag

12. Juni

13. Juni

THEATER/KABARETT 10:00 - 11:00 - Die Abenteuer des Ritters Don Quichotte und seines treuen Knappen Sancho Panza; Puppentheater 11:00 - 12:30 - Carmen; Opernhaus STUDIOFILME 18:15 - 19:59 - Whitney Can I be Me; Moritzhof 19:30 - 21:29 - Jahrhundertfrauen; Moritzhof 20:00 - 21:44 - Marie und die Schiffbrüchigen; Moritzhof 20:15 - 21:52 - Born to be Blue; Moritzhof PARTY/DISCO 19:00 - Karaoke Show; Cocktailbar ONE 20:00 - 22:00 - Jamsession im "Stübchen"; Festung Mark .. und außerdem 09:30 - 11:30 - Schachwoche; Flora-Park Magdeburg 10:00 - 16:00 - GründerSprechstunde; Campus der Hochschule Magdeburg-Stendal 13:00 - 01:00 - Burger Tag; Moonlight 16:30 - 19:30 - Schachwoche; Flora-Park Magdeburg 17:00 - 19:00 - Happy Hour; Hotel Ratswaage 18:00 - 20:00 - Happy Hour; Restaurant Elbdampfer 18:00 - 20:15 - Endlich etwas tun – Möglichkeiten zur Integration durch Ausbildung und Arbeit; Volkshochschule 18:00 - Mitternacht Bierzeit; Uni-Theke im Campus Tower

THEATER/KABARETT 10:00 - 11:00 - Die Abenteuer des Ritters Don Quichotte und seines treuen Knappen Sancho Panza; Puppentheater 11:00 - 12:30 - Carmen; Opernhaus 20:00 - 22:15 - Da ist was im Anzug; Kabarett "Magdeburger Zwickmühle" STUDIOFILME 10:30 - 12:07 - Born to be Blue; Moritzhof 16:15 - 17:59 - Whitney Can I be Me; Moritzhof 17:00 - 17:20 - Nachbarschaft Moritzplatz/Vecinii din Morizplatz; Moritzhof 18:00 - 19:44 - Marie und die Schiffbrüchigen; Moritzhof 18:15 - 19:52 - Born to be Blue; Moritzhof 20:15 - 21:53 - Das Ende ist erst der Anfang; Moritzhof 21:00 - Akustik-JamSession; Jakelwood

18:00 - 20:00 - Happy Hour; Restaurant Elbdampfer 18:30 - 21:00 - Auf der Suche nach dem passenden Design-Dienstleister; Festung Mark 19:00 - Salsakurs; Cocktailbar ONE 19:00 - 20:30 - Von Fern und Nah – Eindrücke von Unterwegs und Zuhause Teil 2; Flurgalerie Eisenbart 19:00 - 21:00 - Cocktail Happy Hour; Espresso Kartell 19:30 - 21:00 - Ein Leben lang erste Geige. Meine Zeit bei den Berliner Philharmonikern; Stadtbibliothek Magdeburg 20:00 - 23:00 - Konstantin Wecker "Poesie und Widerstand. 70 Jahre Ungehorsam"; Elbauenpark 21:00 - 23:00 - Die Insel der besonderen Kinder; Campus der Universität

Telemann erklingt in der Nicolaikirche

PARTY/DISCO 19:00 - Mitternacht Musik Bingo mit DJ Royal TS; Flowerpower 22:00 - 03:00 - Oldie-Disco; Studentenclub Baracke ... und außerdem 10:00 - Schreibwerkstatt: „Woanders ist Manches anders“ von und mit Juliane Blech; Literaturhaus 10:00 - 16:00 - GründerSprechstunde; Campus HS Magdeburg-Stendal 13:00 - 01:00 - Burger Tag; Moonlight 11:00 - 15:30 - Schachwoche; Flora-Park 11:00 - 23:00 - Try a Cocktail; Chicago's

18:30 - 20:15 - Wenn Eltern sich trennen leiden die Kinder - Welche Hilfen gibt es?; Roncalli-Haus

15:00 - Familienspaß: Zeitreise in die Vergangenheit; Elbauenpark

20:00 - Folk+Welt; Kindercafe Lücke

17:00 - 18:30 - Schachwoche; Flora-Park 17:00 - 19:00 - Happy Hour; Hotel Ratswaage

Magdeburg (eb). Unter dem Titel „Leben Jesu – barock modern“ findet anlässlich des 250.Todestages Georg Philipp Telemanns am Samstag, dem 10. Juni um 19.30 Uhr in der Nicolaikirche zu Magdeburg ein Konzert statt. Die darin erklingenden Kantaten unterstreichen eindrucksvoll den modernen und neuen Dingen zugewandten Erfindungsreichtum Telemanns. So spannt die Musik einen weiten Bogen – von der Ankündigung der Geburt Jesu im Deutschen Magnificat „Meine Seele erhebet den Herrn“ über die festliche Osterkantate „Trauret ihr Himmel“ bis zur Auferstehung mit dem Oratorium „Die Auferstehung“. Unter der Leitung von KMD Michael Scholl musizieren Heidi Maria Taubert (Sopran), Daniel Oehme (Altus), Robert Sellier (Tenor), Matthias Vieweg und Florian Götz (Bass), der Kammerchor der Biederitzer Kantorei und das Orchester Märkisch Barock.

Mittwoch

19:30 - 21:29 - Jahrhundertfrauen; Moritzhof

14. Juni

20:00 - 22:21 - Männerabend "Wonder Woman 3D"; CinemaxX

MÄRKTE/MESSEN 10:00 - 16:00 - Studienfinanzierungsmesse; Campus der Universität FÜHRUNGEN 12:30 - 13:00 - Kunstpause; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen THEATER/KABARETT 10:00 - 11:00 - Die Abenteuer des Ritters Don Quichotte und seines treuen Knappen Sancho Panza; Puppentheater 18:00 - Unterwegs mit Telemann; Opernhaus 19:30 - 22:00 - Filmreihe: XXY; Campustheater/UniCampus 20:00 - 22:00 - Dummerland; Kabarett "Magdeburger Zwickmühle" 20:00 - 22:00 - ImproTheater-Open-Air "Taktlos"; Wallonerkirche PARTY/DISCO 18:00 - 22:00 - Scrabble, Jenga & Co.; Festung Mark 19:00 - Gemeinde Bergfest; Deep 19:00 - Mitternacht Studi-Party mit Dart Special mit DJ Seventh Son; Flowerpower 21:00 - 23:00 - Open Mic Night; NachDenker

20:15 - 21:52 - Born to be Blue; Moritzhof ... und außerdem 10:00 - 13:00 - Offener Beratertag: Informationen zum beruflichen Wiedereinstieg; Nachbarschaftszentrum Neue Wege e.V. 10:00 - 16:00 - GründerSprechstunde; Campus HS Magdeburg-Stendal 10:00 - 18:00 - Stadtgrün Waldgrün; Museum für Naturkunde Magdeburg 10:15 - 11:00 - Schachwoche; Flora-Park 11:00 - 17:00 - Figurenwelten: Barbara und Günther Weinhold; villa p. 14:30 - 17:30 - Tanztee - ein Seniorentanz der besonderen Art; AMO 15:00 - 17:30 - Tag der offenen Tür AWO RPK gGmbH/RPK; SachsenAnhalt; Außenstelle Magdeburg 15:00 - 20:00 - Beachvolleyball und Orientierungslauf auf dem Hochschulcampus; Campus der Hochschule Magdeburg-Stendal 16:00 - 19:00 - Schachwoche;Flora-Park Magdeburg 17:00 - 19:00 - Happy Hour; Hotel Ratswaage

STUDIOFILME

18:00 - 19:00 - Radfahren und Gesundheit; Technikmuseum

10:00 - 11:15 - Kiriku und die wilden Tiere; Moritzhof

18:00 - 20:00 - Happy Hour; Elbdampfer

15:00 - 16:15 - Kiriku und die wilden Tiere; Moritzhof 16:15 - 17:52 - Born to be Blue; Moritzhof 17:00 - 18:44 - Whitney Can I be Me; Moritzhof

18:00 - 22:00 - Milonga am Park; Gesellschaftshaus Magdeburg 18:30 - 20:00 - Couchtalk: „Arbeitsplatz:Tatort – Über Verbrechen berichten“; Campus der HS Magdeburg-Stendal

17:30 - 18:50 - Bike Shorts on Tour: 200 Jahre Fahrrad!; Moritzhof

19:00 - 21:00 - Die Männerspätschicht- auch für Frauen; Wohncafé der Pfeifferschen Stiftungen

18:15 - 19:53 - Das Ende ist erst der Anfang; Moritzhof

19:00 - 23:00 - Cocktail Tag; Moonlight

19:00 - 20:44 - Marie und die Schiffbrüchigen; Moritzhof

20:00 - 23:00 - Gregory Por ter “Take Me To The Alley”; Elbauenpark

SAMSTAG, 10. JUNI 2017 | 15 DONNerStag

15. Juni FÜHRUNGEN 15:00 - 16:30 - Führung in der villa p.; Puppentheater THEATER/KABARETT 18:00 - 19:00 - Die Abenteuer des Ritters Don Quichotte und seines treuen Knappen Sancho Panza; Puppentheater KONZERT 19:00 - 21:00 - Sophia Kennedy; Datsche

16:00 - 19:30 - Schachwoche; Flora-Park Magdeburg 17:00 - 19:00 - Happy Hour; Hotel Ratswaage 17:00 - 20:00 - Kicker, Tichtennis & Co.; Festung Mark 18:00 - 19:30 - Evangelische Gräber und Grabdenkmale im Dom; Volkshochschule 18:00 - 20:00 - Happy Hour; Restaurant Elbdampfer 19:00 - 22:00 - 6. FolkNacht mit der Starbridge Folk Band; Hoflieferant

freitag

16. Juni FÜHRUNGEN 14:00 - 15:00 - Führung im O t t o - v. - G u e r i c k e Zentrum; Otto-vonGuericke-Zentrum/Lukas klause THEATER/KABARETT 19:30 - 21:00 - WohnzimmerTheater: Hinter verschlossenen Türen; Feuerwache 19:30 - Mitternacht Impro-Theater, Pantomime, Schwarzlichttheater; Wissenschaftshafen

16:15 - 18:19 - Loving; Moritzhof

19:00 - 22:00 - DDR Show & Menu; First Club Magdeburg

20:00 - 21:00 Die Abenteuer des Ritters Don Quichotte und seines treuen Knappen Sancho Panza; Puppentheater

17:00 - 18:44 - Marie und die Schiffbrüchigen; Moritzhof

19:00 - 22:00 - Kickus: InterKultiTreff; Campus der Universität

20:00 - 22:00 Dummerland; "Magdeburger Zwickmühle"

18:30 - 20:07 - Born to be Blue; Moritzhof

19:00 - 23:00 - 30. Business Lounge – "Mit WJ zu neuen Ufern"; Hubbrücke

STUDIOFILME

19:00 - 20:44 - Whitney Can I be Me; Kulturzentrum Moritzhof 20:00 - 22:00 - Sons of Settlers & Yatao „Ohne Sorgen Open Air Aufwärmabend“;Kulturzentrum Moritzhof 20:15 - 22:19 - Loving; Moritzhof PARTY/DISCO 19:00 - Mitternacht - Donnerstanzmit DJ Seventh Son; Flowerpower ... und außerdem 09:00 - 22:00 - 22. OpelTreffen; Motorsport Arena Oschersleben 10:00 - 12:00 - Schreibwerkstatt: „Woanders ist Manches anders“ von und mit Juliane Blech; Literaturhaus 10:00 - 16:00 - GründerSprechstunde; Campus der Hochschule Magdeburg-Stendal

19:00 - 21:00 - Warteschleife; Campustheater/Uni-Campus 19:30 - 21:00 - WohnzimmerTheater: Hinter verschlossenen Türen; Feuerwache 20:00 - 22:00 - Happy Hour; Cocktailbar ONE 20:00 - 22:00 - Regioslam Magdeburg; Stern Bar 21:00 - 22:00 - Tango-Café Übungsabend; Feuerwache 21:00 - 23:00 - 8. SommerOpen-Air-Kabarett: Die Zeitmaschine; Technikmuseum 22:00 - 05:00 - Dozentenzapfen; Otto-v.-GuerickeUniversität

STUDIOFILME 17:00 - 18:37 - Born to be Blue; Moritzhof

PARTY/DISCO 20:00 - 10:00 Love Music Festival; Elbauenpark 21:00 - 06:00 - Pop Popp Beats; Boys‘n‘Beats 22:00 - 05:00 - Big Beat's Techno Party; MonoChrome

... und außerdem

10:00 - 16:00 - GründerSprechstunde;Campus HS Magdeburg-Stendal 11:00 - 17:00 - Figurenwelten: Barbara und Günther Weinhold; villa p. 16:00 - 22:00 - Celtic Fire; Salbker See 17:00 - 19:00 - Happy Hour; Hotel Ratswaage 17:30 - 22:30 - CapoeiraWorkshop; Otto-v.Guericke-Universität 18:00 - Wochentreff: Freifunk Magdeburg; Netz39 e.V.

18:45 - 20:49 - Loving; Moritzhof

18:00 - 20:00 - Happy Hour; Rest. Elbdampfer

KONZERT 19:00 - 23:00 - Live! Flower power präsentiert!; Flowerpower 21:00 - 23:00 - West Side Story; Domplatz

21:00 - 23:00 - 8. SommerOpen-Air-Kabarett: Die Zeitmaschine; Technikmuseum 21:00 - 23:00 - Mc Slon`s Irish Session; Kunstkneipe NachDenker 21:00 - 23:59 - Duo Fridayconcept; Hegel Bierbar

EINTRITTSKARTEN SUPERGÜNSTIG HIER bei NEWS+MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg

Elbauenpark Seebühne Magdeburg 28.07.2017

11:00 - 17:00 - Figurenwelten: Barbara und Günther Weinhold; villa p. 15:00 - 18:00 - 18. Drachenbootregatta; Salbker See

von Freitag bis Freitag in Magdeburg auf APP und im WWW unter magdeburger-news.de

09:30 - 11:30 - Schachwoche; Flora-Park

18:00 - 19:44 - Whitney Can I be Me; Moritzhof

21:00 - 22:37 Born to be Blue; Moritzhof

„Wo was los ist“

23:00 - 05:00 - Hello Friday!; Prinzzclub

Statt 57,90€ NUR €

20 Jahre - Die Jubiläumstournee

40,-

TANZ DER VAMPIRE · ALADDIN · ROCKY · HINTERM HORIZONT · CATS

ELISABETH · DAS PHANTOM DER OPER · MAMMA MIA · FALCO · EVITA · UVM.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

16 | EVENTNEWS+

SAMSTAG, 10. JUNI 2017

Katharinenfest: Breakdance mit Katharina Am 10. Juni mit den Da Rookies, dem Philharmonischen Quartett und vielen Aktionen Magdeburg (eb). Zum Katharinenfest steht der Breite Weg am Sonnabend, 10. Juni, Kopf: Die weltweit erfolgreichen Breakdancer der Magdeburger Da Rookies haben sich mit einer Show am Katharinenportal in der Magdeburger Innenstadt angesagt. Das Philharmonische Quartett Magdeburg wird hingegen mit Kammermusik den Boulevard unter den Augen der auf dem Portal thronenden Heiligen Katharina zum Klingen bringen. Weiterer Höhepunkt des bunten Straßenfestes von 10 bis 13 Uhr wird die feierliche Enthüllung der Spendentafeln für das Katharinenportal sein. Darauf sind die Namen der Großspender verewigt, die sich an der Bürgeraktion

des Kuratoriums zum Wiederaufbau des Portals beteiligt haben. Die Vereinsmitglieder um den Kuratoriumsvorsitzenden, Magdeburgs Bürgermeister Klaus Zimmermann, möchten mit dem Fest auch weitere Spenden zur Vervollständigung der Bausumme und für die Unterhaltung des Denkmals sammeln. Besucher können in der Konferenzetage des angrenzenden Katharinenturmes den Panoramablick über Magdeburg genießen und eine Ausstellung zur Geschichte der Katharinenkirche und des heutigen gleichnamigen Wohn- und Geschäftshauses besichtigen. Panoramatickets dafür sind bereits im Vorfeld gegen eine Spende ab 1,50

Euro im benachbarten Lokal „Leos Schlemmerbistro“, Breiter Weg 30a, erhältlich. Bei einer originellen Spendenaktion können die Teilnehmer am Veranstaltungstag außerdem attraktive Preise gewinnen. Die kleinsten Besucher können sich auf Hüpfburgen, Malstraße und viele weitere Angebote zum Spielen und Toben freuen.Mit der Enthüllung der Statue der Heiligen Katharina war am 29. November 2016 das fertiggestellte Portal eingeweiht worden. 50 Jahre nach dem Abriss kehrte damit ein Stück der Katharinenkirche ins Stadtbild zurück. Als Denkmal erinnert es auch an die anderen zerstörten Kirchen in der Magdeburger Innenstadt.

„Sonar Quartett“ mit klassischem Repertoire Ensemble in Residence im Gesellschaftshaus am 10. Juni Magdeburg (eb). Als „Ensemble in Residence“ am Gesellschaftshaus präsentierte das „Sonar Quartett“ in dieser Saison sehr unterschiedliche Konzerte und einen Workshop in Magdeburg. Beim letzten Konzert am kommenden Sonnabend, 10. Juni, 19.30 Uhr, im Schinkelsaal steht klassisches Repertoire auf dem Programm. Das „Sonar Quartett“ hat sich einen festen Platz in der Welt der Neuen Musik erobert. Neben Auftritten bei den Berliner Festivals Ultraschall und MaerzMusik, dem Forum Neuer Musik Köln, dem Siemens ArtsProgram wird es vermehrt auch zu Festivals ins Ausland, darunter London Ears, Présences Paris und PanMusic Festival Seoul, eingeladen. Zentrum seines Schaffens aber ist Berlin. Die vier Musiker beleben die Musikszene mit Kompositionsaufträgen und lassen sich beim Aufspüren von Kreativpotential auf Wagnisse aller Art ein. Nicht selten kooperieren sie mit

Foto: Piotr Bialoglowicz

Künstlern aus E- wie UMusik und tasten die Grenzen zwischen Konzert und Performance ab – in Konzertsälen ebenso wie in Clubs, Galerien, Fabrikgeäuden oder Schwimmbädern. In seinen Konzertprogrammen bringt das „Sonar Quartett“ immer wieder neuste Kompositionen in einen Dialog mit Werken des 20. Jahrhunderts wie auch des klassischen Repertoires und eröffnet so zu jenen einen frischen Zugang. Auf dem Programm des Konzerts im Gesellschaftshaus stehen neben Streichquartetten von Franz Schubert und Joseph Haydn auch das „Intime Briefe“ überschriebene Streichquartett von Leoš Janáček, das dieser kurz vor seinem Tod für die fast 40 Jahre jüngere Kamila Stösslová schrieb. „Unser Quartett“, wie Leoš Janáček es nannte, erzählt von der ersten Begegnung, von sommerlichen Erlebnissen, es malt Bilder und Seelenzustände.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

PROMIKLATSCHNEWS+ | 17

SAMSTAG, 10. JUNI 2017

Sarah Michelle Gellar: Dämonenjäger-Cast wiedervereint Treffen wurde von der Sorge um ihr Kind getrübt <Las Angeles> (cat). Sarah Michelle Gellar ist vielen noch als „Buffy – Im Bann der Dämonen“ aus dem Fernsehen bekannt, die von 1997 bis 2003 gegen dunkle Wesen ankämpfte. Nun kam fast der komplette Cast zum 20-jährigen Jubiläum der Kult-Show wieder zusammen. Laut dem US-Magazin “Entertainment Weekly“ fragen sich Fans seit Jahren, für wen das Herz der Titelheldin nun eigentlich schlägt? Gehört Buffy zum Team Angel (David Boreanaz) oder Team Spike (James Marsters)? Diese Frage werde Sarah Michelle häufig gestellt, erklärte die Schauspielerin dem Blatt. Trotz „Todesdrohungen“ räumte Gellar ein, dass für sie die Liebesgeschichte zwischen Buffy und Angel etwas ganz Besonderes gewesen sei. Spike wiederum habe eine völlig andere Seite von Buffy hervorgebracht, und diese musste sie erst selbst verstehen und entdecken. Gellar schrieb auf Twitter zu dem Treffen, „Es war wirklich ganz besonders, dass wir alle nach so langer Zeit wieder zusammen waren. Es gab definitiv nicht zu wenig zum Lachen.“ Soviel Freude tat der Blondine, die seit 2002 mit ihrem Schauspielkollegen Freddie Prinze junior („Eine Wie Keine“), verheiratet ist und mit ihm zwei Kinder hat, gut. Sie musste kürzlich einen großen Schrecken erleiden: Sohn Rocky James (5) wurde als Notfall ins Krankenhaus gebracht! Aufgrund einer heimtückischen Virusinfektion bekam der Junge keine Luft mehr. Der Star wachte die ganze Nacht an seinem Bett. Trotzdem hat „Buffy“ der Humor nicht verlassen, wie man an ihrem Inso m ä D atte als h r a tagram-Posting sehen kann: „Das Beste war die Frage in ll e G helle Fans. Sarah Mic „Buffy“ zahlreiche hgloss.de den Patientenformularen, ob Rocky Single sei. Lachen ist n ig ri Foto: h nenjäge einfach die beste Medizin.“

Jana Pallaske: Schnipp, Schnapp bis es passt!

Die Schauspielerin liebt es, Kleidung „umzudesignen“ <Köln> (cat). Jana Pallaske flitzte kürzlich durch die Kölner Innenstadt: Zusammen mit ihrer Shoppingbegleitung Alex klapperte sie sämtliche Fair-Trade-Läden ab, legte zwischendurch Hulahoop-Pausen ein und schnippelt ihr Outfit sogar selbst zurecht. Ganz klar: Die Schauspielerin war als Teilnehmerin bei „Promi Shopping Queen“ unterwegs. Dabei versuchte sie, vor Dorkas Kiefer, Liz Baffoe und Sonja Kirchberger die Krone für das beste Outfit zu holen. Das von Gastgeber Guido Maria Kretschmer ersonnene Motto „Raffinierte Einblicke – Zeige Haut mit deinem neuen Cut-Out-Look!“ hatte es aber auch in sich. „Es hat noch nie eine so hemmungslos eingekauft wie sie“, urteilte der 52-Jährige über Pallaske. Diese wiederum sagte in die Kamera, es belaste sie, dass es zu viele Klamotten gebe, die zum größten Teil unter katastrophalen Bedingungen hergestellt werden. Mit ihrer Teilnahme an der Sendung hoffte Jana auf Missstände in der Textilindustrie aufmerksam zu machen. Die „Männerherzen“-Darstellerin lebt zeitweise im asiatischen Dschungel. Zu diesem Lifestyle passt auch der Klamottenstil der 38-Jährigen: Kimonos, Kaftans und von ihr selbst zurecht geschneiderte Teile. Guido Maria Kretschmer kommentierte den Inhalt ihres Kleiderschranks mit Ironie: „Ich finde, ch gstechnis ist dass sie ziemlich viel hat, für jemanden der sagt, er n u id le k e ch braucht eigentlich nichts.“ Das Rennen entschied ndern bew ske will si Jana PallaMasse anpassen, soIndividualität. schließlich Sonja Kirchberger für sich, Pallaske lanr r nicht de kreationen Mut zu to: highgloss.de dete leider nur auf dem dritten Platz. Fo it Eigen m

Schon gewusst, dass • Brad Pitt sehr mitfühlend sein kann? Der Hollywood-Star ist untröstlich über den Suizid des Musikers Chris Cornell, denn der Sänger der Band Soundgarden und Audioslave war einer der engsten Freunde von Pitt. Vor allem Cornells Nachwuchs bereitet dem sechsfachen Vater Sorge. Daher lud der 53-Jährige den zwölf Jahre alten Toni und dessen elf Jahre alten Bruder Christopher in einen kalifornischen Vergnügungspark ein. Paparazzi fotografierten Pitt und die Jungs bei Achterbahnfahrten und in Schnellrestaurants. Ob diese Geste wohl auch dazu dienen soll, Ex-Frau Angelina Jolie von Brads Qualitäten als Vater zu überzeugen? Laut der amerikanischen „In Touch“ soll sie den Kindern immerhin erlaubt haben, bei ihrem Vater zu übernachten. Mit dabei waren aber auch Kindermädchen – eine Bedingung des zuständigen Familientherapeuten. • Nadine Menz bald Spielerfrau ist? Bei der Ex-GZSZ-Darstellerin und ihrem Kicker Sascha Bilgalke sollen schon im Sommer die Hochzeitsglokken läuten. Während die Vorbereitungen für den schönsten Tag in ihrem Leben laufen, hat Nadine nur ein Problem – sie passt nicht in ihr Hochzeitskleid! Doch anstatt strenger Diät heißt es für die 27-Jährige „Futtern was das Zeug hält“. Ungewöhnlich: Offenbar muss die Schauspielerin für ihre perfekte Brautfigur noch einige Pfunde zunehmen. „Man hat so viel Stress, dass man das gar nicht wahrnimmt. Man isst immer nur zwischendurch. Und irgendwie...keine Ahnung. Jetzt langsam halte ich mein Gewicht. Aber ich muss das Kleid noch ein bisschen enger machen lassen“, erzählte die TV-Frau „Promiflash“. • Dwayne Johnson offenbar seinen Co-Star Zac Efron geküsst hat? Und das Urteil von „The Rock“ über den Kussmund des 29-Jährigen fiel wenig schmeichelhaft aus. „Es sind Damen im Raum, ich möchte jetzt nicht zu grob werden... (...) Zacs Lippen fühlen sich wie eine Schuhsohle an“, sagte er der Deutschen Presse-Agentur mit einem Grinsen. Die beiden Stars gehören zu den Hauptdarstellern im Film „Baywatch“, der gerade im Kino anlief. Der Streifen knüpft an die Fernsehserie „Baywatch – Die Rettungsschwimmer von Malibu“ an, die in den 90er Jahren Kult war. In einer Filmszene musste „The Rock“ seinen Schauspielkollegen wiederbeleben – was am Set offenbar für große Belustigung sorgte. „Es hat viel Spaß gemacht und wir haben gleich gewusst, dass wir uns dafür sehr veralbern werden“, so Johnson.

18| SPORTNEWS+ Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

HSV-News

Sa. 13 - 15 Uhr

von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

Spielbericht Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Mit sieben Mannschaften startete der HSV Magdeburg in diesem Jahr beim Quirinus Cup. In den Vorrunden überzeugten alle Teams des HSV. Spätestens aber in den Viertelfinals war das Turnier bis auf eine Ausnahme für die Mannschaften zu Ende. Nur die neuformierte weibliche AJugend blieb ungeschlagen. In der Vorrunde kamen die Magdeburgerinnen im Auftaktspiel zum sicheren 17:8-Sieg gegen den TuS Ferndorf. Im zweiten Spiel traf der HSV auf Slavia Prag. Nach einer ausgeglichenden ersten Spielhälfte konnte sich der HSV kurz vor Schluß absetzen und mit 10 :5 gewinnen. Im dritten Spiel ging es für den HSV schon um den Gruppensieg. Gegen Fiqas Aalsmerr wechselte die Führung ständig. Doch am Ende hatte der HSV Magdeburg mit 9:8 auch hier das bessere Ende für sich. Im letzten Spiel sollten dann die Gastgeberinnen vom Neusser HV den HSV noch einmal fordern. In einer sehr hektischen Partie trennten sich beide Mannschaften 10:10. Damit blieb der HSV in der Vorrunde ungeschlagen.

Weibliche A-Jugend des HSV Magdeburg gewinnt Quirinus Cup 2017 Gute Vorbereitung für das Finale der A-Jugend-Bundesligaqualifikation Turnier am Wochenende in der Eike-von-Repgow-Sporthalle

Kim Maria Körtge

1. HSV Magdeburg 46 : 31 Tore / 7:1 Punkte

HSV: Körtge, Ribnitz, Lange, Priesing, Friedrich, Lübke, Horrmann, Gimmler, Scheler, Dreier, Hofmann, Stahnke, Grothe, Mertens, Weigelt

2. Neusser HV 36 : 34 Tore / 5:3 Punkte 3. Slavia Prag 48 : 35 Tore / 4:4 Punkte 4. Fiqas Aalsmeer 47 : 31 Tore / 4:4 Punkte gegen Fortuna Düsseldorf mit 15:6 durch. Im Halbfinale traf man erneut auf Danach ging es im KO- Slavia Prag. Beide MannSystem weiter. Im Viertelfi- schaften lieferten sich wienale setzte sich der HSV derum ein spannendes 5.Tus Ferndorf 19 : 60 Tore / 0:8 Punkte

Im Finale war dann die BSG Sachsen Zwickau der Gegner. Von Spielbeginn an schenkten sich beide Mannschaften nichts. Vor allem die HSV-Abwehr stand jedoch sehr gut. Aus dieser sicheren Abwehr heraus wurden die Angriffe sicher ausgespielt. Mitte der zweiten Spielhälfte setzte sich der HSV entscheidend mit drei Toren ab. Zwickau konnte nur noch verkürzen. Am Turniersieg der weiblichen A-Jugend des HSV Magdeburg konnte der Favorit aus Zwickau aber nichts mehr ändern. Am Ende freuten sich die Magdeburgerinnen über einen 11:9 Finalsieg. Auch über eine weitere Auszeichnung konnten sich der HSV freuen, Kim Körtge wurde als beste Torfrau ausgezeichnet.

Spiel. Zwar legte der HSV vor, doch die Pragerinnen konnten immer wieder ausgleichen. Anfang der zweiten Spielhälfte konnte sich der HSV dann etwas Luft

verschaffen. Drei Tore in Folge und die Magdeburgerinnen führten mit 11:8. Am Ende gewann der HSV Magdeburg mit 14:10 und qualifizierte sich für das Finale.

SAMSTAG, 10. JUNI 2017 | 19

Tennisnachrichten

Christophers Tennis-News, Tennis Acedemy Bergling

7. Junior-Open in Osterburg: Ein Sieg und drei zweite Plätze für Magdeburger Jugend (Oliver Brandt). Wechselhaftes Wetter, ein Teilnehmermelderekord und Tennis auf höchstem Niveau - so lassen sich die 7. Sachsen-Anhalt JuniorOpen in Osterburg zusammenfassen. Hauptorganisator Michael Küssner konnte auch 2017 mit dem Ablauf des größten und bedeutendsten Jugendturniers des Landes (Kategorie J-2) zufrieden sein. An drei Tagen kämpften 116 Nachwuchstalente in vier Altersklassen um die begehrten Pokale. Gespielt wurde auf den Anlagen des TV Osterburg 05, der SG Einheit Stendal und des TC Stendal. Für Küssner und sein großes Helferteam bedeutete der Melderekord (im Vorjahr kamen 103 Teilnehmer) viel Arbeit. Erschwerend hinzu kam der Regen am Vormittag des Finaltags, so dass die Endspiele am Sonntag bis in die späten Abendstunden dauerten. Belohnt wurden die zahlreichen Zuschauer mit hochklassigem Tennis. Schon die Meldelisten ließen erahnen, dass es Außergewöhnliches zu sehen gibt. Alleine 27 Teilnehmer aus den Deutschen Top150-Ranglisten hatten gemeldet, darunter mit Clara-Maria Schön (TC Blau-Weiß Dresden-Blasewitz) die Deutsche Nummer Eins des Jahrgangs 2006. Damit war im Vorfeld klar, dass es für die Spielerinnen und Spieler aus Sachsen-Anhalt schwer werden würden. Einen heimischen Turniersieg gab es daher in den ranglistenrelevanten Altersklassen U18 bis U12 auch nicht. Immerhin erreichten Sophie Tihomirnova (1. TC Magdeburg / U18) und Jonas Hesse (Biederitzer TC / U12) das Finale. Dort verloren beide aber

Michael Küssner, Michael Malkin, Moritz Kettner, Jonas Hesse, Madlen Lüdtke. Davor: Klara Schmidt, Clara-Maria Schön, Adam Salhab.

in zwei Sätzen. Tihomirnova hatte gegen Kim Bohlen (TC Blau-Weiß Berlin) im zweiten Satz durchaus Chancen, führte 5:4. Am Ende setzte sich die Berlinerin aber mit 6:2, 7:5 durch. Jonas Hesse war im Finale gegen Michael Malkin (TC BW DresdenBlasewitz), die Deutsche Nummer 22, chancenlos. Zuvor noch ohne Satzverlust verlor der Biederitzer glatt mit 2:6, 0:6. Und dennoch konnte ein TSA-Spieler den Siegerpokal entgegennehmen. Ludwig von Fabeck (MTC Germania) gewann

bei der U10 das Finale gegen den erst achtjährigen Diego Schellhase (Magdeburger TV Einheit) mit 7:6 und 6:2 und feierte nach der Landesmeisterschaft einen weiteren Erfolg. In allen anderen Altersklassen dominierte der Nachwuchs aus Sachsen und Berlin. Fünf Siege gingen in die Landeshauptstadt, zwei nach Dresden. Spektakulär war das Endspiel der männlichen U18, wo sich mit Niclas Fleischhauer (Berlin) und Fabian Gusic (Westercelle) zwei aufschlagstarke Spieler ge-

genüberstanden. Die Zuschauer bekamen hier bestes Tennis zu sehen. Eine echte Überraschung schaffte der in Magdeburg wohnende und für BlauWeiß Berlin spielende Syrer Adam Salhab, der sich bei der U14 bis ins Finale spielte. Die Endspiele der weiblichen Jugend waren allesamt von Spannung geprägt. Saskia Witthaus (LTTC Rot-Weiß Berlin / U14), Clara-Maria Schön (TC BW Dresden-Blasewitz / U12) und Zora König (Zehlendorfer Wespen / U10) gewannen erst

im Match-Tiebreak. Vom TSA erreichten Celina Kleefeld (SV Lok Blankenburg / U18), Romina Krömer (Biederitzer TC / U12), Jonas Fritze (SG Einheit Stendal / U14), Alexander Knoche, Elena Sofie Schönwälder und Svava Schröder (alle SV Wernigerode / U10) das Halbfinale. Nach dem Turnier dankte Michael Küssner nicht nur den zahlreichen Helfern, sondern auch dem Tennisverband Sachsen-Anhalts, der das Turnier wie schon im vergangenen Jahr finanziell unterstütze.

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHRE MAGDEBURG 39104 MD Friseur Exklusive Alter Markt 4 Saffias Lederwaren Alter Markt 5 Sonnenklar Reisebüro Alter Markt 5 Fotoatelier Schröder Am Krökentor 9 Info Hundertwasserhaus Grüne Zitadelle Breiter Weg 8 Goldschmuck Kretzer Breiter Weg 8 Fabularium im Hundertwasserhaus Breiter Weg 8 Optik Diederichs Breiter Weg 10 Karutz Reinigung Breiter Weg 11a Ihr Friseur Breiter Weg 39 Apotheke Am Theater Breiter Weg 40 Bäcker Gehrke Breiter Weg 40 Meister Hübner Breiter Weg 120 Volksbank Service-Center Breiter Weg 212 Bingöl - Grill Breiter Weg 231 Magdeburger Sonntag Service-Center Domplatz 12 Backshop Beims Elbstraße 1 Alleecenter Ernst-Reuter-Allee 11 Pluspunkt Apotheke Ernst-Reuter-Allee 11 Touristeninformation Ernst-Reuter-Allee 11 Inturia Reisebüro Ernst Reuter Allee 30 Unafredo Döner Ernst-Reuter-Allee 40 Schäfers Brot & Kuchen Ernst-Reuter-Allee 45 Friseur Abschnitt Goldschmiedebrücke 13 Kiosk am Hassel Hallesche Straße 4 ADAC Hasselbachplatz 4 City Carree Info Kantstraße 4 Zappendorf Fleischerei Kantstraße 5 Friseur Liebelt Leibnitzstraße 2 Asteria der Grieche Leiterstraße 4 Bäcker Beims Leiterstraße 7 Delikata Feinkost Leiterstraße 7 Curry 54 Hr. Bernhard Otto-von-Guericke-Str. 54

Bistro Schönebecker Str.16 Buckauer Weinladen Schönebecker Str. 25 Der Frisörladen Schönebecker Str. 26 Schäfers Brot & Kuchen Schönebecker Str. 35-36 Hörreich Schönebecker Str. 43 Getränkequelle Schönebecker Str. 74 Sultan Grill Schönebecker Str. 75 Schäfer Moden Schönebecker Str. 105 Eiscafe Bortscheller Schönebecker Str. 106 Puppentheater Warschauerstraße 25 Café am Domfelsen Zum Domfelsen 1 39106 MD MWG Letzlinger Straße 5 39108 MD DiVa Kosmetik Albert-Vater-Straße 102 Tante Emma Laden Hr. Zahalka Arndtstraße 37 Griechisches Restaurant Asteria Ebendorfer Straße 3 Friseur Seguin Ebendorfer Straße 49 Lebensart G.-Hauptmann-Straße 10 Ihr Landbäcker Goethestraße 4 Sunpoint Gr. Diesdorfer Str. 23 Bäcker Beims & Altmärker Fleischer Gr. Diesdorfer Str. 28 Hair&More Friseursalon Gr. Diesdorfer Str. 31 Friseursalon Almasija Reinecke Gr. Diesdorfer Str. 41 Discount Getränkemarkt Gr. Diesdorfer Str. 210 LIDL "Ihr Landbäcker" Gr. Diesdorfer Str. 210 Der Hörgeräteladen Gr. Diesdorfer Str. 220 Matratzen Concord Gr. Diesd. Str. 228/229 Reisebüro Da Luna Gr. Diesdorfer Str.227 Märtens Intercoiffeur Maxim-Gorki-Straße 44 Ihr Landbäcker Motzstraße 2-5 Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3 Cactus das Reisebüro Olvenstedter Straße 15 Agip Olvenstedter Straße 22

Dominos Olvenstedter Straße 28 Ihr Landbäcker Winkelmannstr. 16 (Schellheimerplatz) AKM Orthopädie Zur Viehbörse 5 39110 MD REWE Markt Albert-Vater-Straße Bördefleischwaren im NP Alt Diesdorf 40 Blumen am Walbecker Platz Flechtinger Straße 2 Volksbank Magdeburg eG Gr. Diesdorfer Str. 58/59 Friseur & Kosmetik Gr. Diesdorfer Str. 63 Cafe Gloria Gr. Diesdorfer Str. 66 a Blumenparadies Gr. Diesdorfer Str. 67 Blumen Krause Gr. Diesdorfer Str. 90 Bäckerei Otto Gr. Diesdorfer Str. 169 Hörgeräte Gilgert Gr. Diesdorfer Str. 203 Blumenhau Kümmelsberg 50 Jelloware PC Spezialist Liebknechtstraße 66 Esso Tankstelle Westring 48 39112 MD Praxisklinik Sudenburg Bahrendorfer Str. 19-20 Viola's Pizza Stübchen Braunschweiger Str. 105 Technikmuseum Magdeburg Dodendorfer Straße 65 Eulenspiegel Apotheke Halberstädter Str. 55 Bäcker Otto Halberstädter Str. 175 OKM Bürosysteme Humboldtstraße 9 Lucky Fitness Salzmannstraße 23 39114 MD Bäckerei Lüder Alt Prester 71 Sportbar Berliner Chaussee 41 Cafe Bördeland Berliner Chaussee 45 Altmärker Berliner Chaussee 48 Monas Blumestübchen Berliner Chaussee 51 Getränke Weise Berliner Chaussee 172 Life Fitnessstudio Herrenkrugstraße 40 Penny - Markt "Ihr Landbäcker" Jerichower Str. 28/30 Bürgerbüro Ost Tessnowstraße 15

39116 MD Ottersleber Krug Große Schulstraße 2 Hotel Alento Halberstädter Ch. 123 Mc Donald's W.-von-Siemens-R. 13 Studio 84 Seguin Wilhelm-Höpfner-Ring 6 39118 MD Edeka Bördepark Im Bördepark Burger King Salbker Chaussee 67 39120 MD MACO Möbel Gustav-Ricker-Str. 63 39122 MD Ideen aus Blumen Alt Fermersleben 104 39124 MD Sport- und Gesundheitsclub Epperlein Lübecker Straße 75 Polstermöbel Möbelhaus 78 Lübecker Straße 78-82 Autovermietung Jahnel Lübecker Straße 85b Little John Bikes Lübecker Straße 92 Dominos Pizza Haus Lübecker Straße 115 Futterhaus Lübecker Straße 130 Sonderpreis Baumarkt Lübecker Straße 131

Bördefleischwaren im NP Holzweg 40 Friseur Holzweg 36 FitnessStudio Sport Factory Milchweg 1 Burger King Neuer Sülzeweg 101 Sitzgruppe Florapark Mitteleingang Olvenst. Graseweg 37 Vodafone Florapark Olvenst. Graseweg 37 Lotto Florapark Olvenst. Graseweg 37 39130 MD Fleischerei Kroll Agrarstraße 26 Bäckerei Sprung Agrarstraße 26 Bürgerbüro West Bruno-Beye-Ring Sozialkaufhaus MD Olvenstedt Bruno-Taut-Ring 119 Apotheke Phönix Olvenstedter Ch. 127 LIDL "Ihr Landbäcker" Rennebogen 177 ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1

BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 39126 MD Barleber Reisebüro Begegnungsstätte Caritas Breite Weg 53 Forsthausstraße 26 Apotheke Zahnarzt Dr. Boese, Breite Weg AWO Gesundheitszentrum Eiscafe Am Hirtentor Dr.-Grosz-Straße 1 Breite Weg 53 Gemeinschaftspraxis Arnhold, Blütezeit Blumengeschäft Herr Dr. Sydow, Frau Dr. Arndt, Breite Weg 53 Frau Dr. Schliephake, Frau Dr. Trimpert, Eiscafe Todzi Frau Dr. Kallmeyer, Physiotherapie Breite Weg 146 Arnold & Trampe, Edessa Dr.-Grosz-Straße 2 Breite Weg 146 Mc Donald's Optik Kurz Glindenberger Weg 1 Breite Weg 141 Tauro Magdeburg GmbH Blumen Wudick Körbelitzer Straße 7 Breite Weg 142 Lotto Nepomuk am Brunnen Duponia Getränkemarkt Neustädter Platz 11 Breite Weg 110 Sonnenapotheke Mecklenburger Versicherung Salvador-Allende-Str. 38 Breite Weg 144 Ihr Landbäcker im Penny Markt Getränke Weise Scheidebusch 30 Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin 39128 MD Ebendorfer Straße 19 Kannenstiegcenter "Ihr Landbäcker" Blumenladen Rosenrot Hanns-Eisler-Platz 11 Ebendorfer Straße 19 NP - Markt "Ihr Landbäcker" Kfz Dennecke Holzweg 40 Ebendorfer Straße 19

NEWS+ Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5 BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 BIEDERITZ Optiker Augenblick Ruthenstraß 5 Zum Gänsekrug Woltersdorferstraße 10 BIERE Friseur Chic Brausewinkel Blumenparadies Hoffmann Ernst-Thälmann-Straße CALBE Shell Tankstelle An der Hospitalstr. Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Straße Fußpflege Daßler Barbyer Straße Tankcenter Calbe Friedensplatz Autohaus Kretschmann Gewerbering West Betreutes Wohnen Lindehof Gr. Mühlenbreite Autohaus Calbe Hospitalstraße AWO Krankenhaus Hospitalstraße Landbäckerei Meyer Lessingstraße Duponia Getränkescheune Magdeburger Straße Edeka Neukauf Salzer Straße

Edeka Getränkemarkt Salzer Straße Esso Station Salzer Straße Eiskaffee Ernemann Schloßstraße Hotel zur Altstadt Schloßstraße Elektro GmbH A. Conrad Schloßstraße Ihr Friseur Wilhelm-Löwe-Straße City-Snack Wilhelm-Löwe-Straße Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Straße Caffee Ernemann Wilhelm-Löwe-Straße Der Bücherfreund Wilhelm-Löwe-Straße Landbäckerei Meyer Wilhelm-Löwe-Straße Salon Jutta Wilhelm-Löwe-Straße COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str. GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

UNSERE AUSLAGESTELLEN IN MAGDEBURG UND IM UMLAND. IMMER FREITAGS AB 9 UHR IST DIE NEUE AUSGABE ONLINE AUF: WWW.MAGDEBURGER-NEWS.DE GROSS MÜHLINGEN Lebensmittel Padberg Am Anger

KLEIN MÜHLINGEN Gärtnerei Sperl Kreisstraße

HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bäcker Pfeiffer Kaufland Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SB Tankstelle Gerickestraße SL - Ihr Friseur Waldring 64a

LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23

HEYROTHSBERGE Bäckerei Dennhardt Eberhardt Königsborner Straße Salon Preuß Königsborner Straße KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18

LOSTAU Apotheke Lindenstraße 7a Bäcker Steinecke Lindenstraße 14 MÖSER Q 1 Tankstelle Chaussee Lotto Totto Thälmannstraße SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 SCHÖNEBECK Ärztehaus komplett Am Stadtfeld Hagebaumarkt Schönebeck Am Stremsgraben AGR Reha Badepark Fußpflege Daßler Berliner Straße Hotel Domizil Friedrichstraße Kurparkinformation Im Kurpark Shell Tankstelle Jacobstraße Agip Tankstelle Magdeburger Straße Q 1 Tankstelle Magdeburger Straße

Zweiradmarkt Magdeburger Straße Rathaus Markt Stadtinformation Markt Friseur Chic Moskauer Straße Friseur Chic Pfännerstraße Friseur Chic W.-Helge-Straße SWB W.-Helge-Straße Friseur Chic Krokusweg Friseur Chic Am Stadtfeld Friseur Chic Salzer Straße Edeka Tankstelle Stadionstraße Sonnenstudio Sun Treff Welsleber Straße Black Pearl Friedrichstraße Schuer Reisen Zackmünder Straße Volkssolidarität Krausestraße WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

AUCH SIE MÖCHTEN DIE NEWS+ VOM MAGDEBURGER SONNTAG AUSLEGEN? DANN RUFEN SIE UNS AN ODER SENDEN EINE E-MAIL 0391/73 54 730 o. buero@magdeburgersonntag.de

22 | GESUNDHEITNEWS+ APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 11. Juni • Nordpark-Apotheke Agnetenstr. 24, Tel. 561 16 96 • Hopfengarten-Apotheke Hopfenplatz 12, Tel. 622 92 28 Montag, 12. Juni • Orchideen-Apotheke Gr. Diesdorfer Str. 51, Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Chaussee 104 Tel. 721 97 76 Dienstag, 13. Juni • Apotheke Am Dom Domplatz 11, Tel. 662 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85 Tel. 404 22 40 Mittwoch, 14. Juni • Westernplan Apotheke Motzstr. 4, Tel. 734 80 66 • Sonnen-Apotheke Salvador-Allende-Str. 38 Tel. 253 84 79 Donnerstag, 15. Juni • Flora-Park-Apotheke Olvenstedter Graseweg 37 Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Chaussee 37 Tel. 631 12 10 Freitag, 16. Juni • Elfen-Apotheke Große Diesdorfer Str. 186/187 Tel. 734 89 68 • Sudenburger Apotheke Halberstädter Str. 118 Tel. 605 99 89 Samstag, 17. Juni • Einhorn-Apotheke Lübecker Str. 100, Tel. 252 17 01 • Die Kosmos-Apotheke Bördepark Salbker Ch. 67, Tel. 621 27 31

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de •Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 07 Uhr Mi. 14 bis 07 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 07 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt. Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr In besonders dringenden Notfällen suchen Sie bitte sofort die Universitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf. •Zahnärztlicher Notdienst NEU SEIT 1. MAI 2017: Unter 0391/66 250 29 (über Firma ProSafe) erfahren Patienten dann, welche Zahnärzte in Magdeburg in der sprechstundenfreien Zeit (wochentags 19-22 Uhr und am Wochenende von 9-12 Uhr sowie von 19-22 Uhr) eine Notfall-Sprechstunde anbieten. •Tierärztlicher Notdienst 09.06. (19 Uhr) bis 16.06. (19 Uhr) Dr. Mewes Tel. 6 22 27 44 + Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr

Allg. Sperrnummer

110 112 115 116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

Neuanschaffung für Uniklinikum Magdeburg

Zum Auftakt des Routinebetriebes: Ärztlicher Direktor Dr. Jan L. Hülsemann, Neuroradiologe Prof. Dr. Martin Skalej, Unfallchirurg Prof. Dr. Felix Walcher und der Leiter der Zentralen Notaufnahme, Dr. Markus Rettig (v.l.) Foto: Uniklinik/ Elke Lindner In der Notfallmedizin sind ding Gantry“-Prinzip. Dabei Minuten oft entscheidend liegt der Patient auf einem für eine erfolgreiche Be- speziellen Untersuchungshandlung schwerverletzter tisch, auf dem er auch opePatienten. Für eine zuverläs- riert werden kann, und das sige und schnelle Diagnose CT fährt bei Bedarf auf verfügt die Zentrale Notauf- Schienen in Sekunden über nahme des Universitätsklini- den ganzen Körper und ferkums jetzt über ein neues tigt Bilder an. Schockraum-ComputertoDer Vorteil ist, dass ein mographiegerät (CT). Aus schwerstverletzter Patient Anlass der Inbetriebnahme nach dem Eintreffen in der trafen sich die Verantwortli- Notaufnahme nicht mehr chen und zukünftigen Nut- umgelagert und bewegt werzer gemeinsam mit dem den muss und angeschlosÄrztlichen Direktor Dr. Jan L. sene lebenserhaltende Hülsemann. Systeme wie zum Beispiel Das Schockraum-CT Beatmungsgeräte für die mh_2017_500_029/1006340_mm wurde speziell für den Ein- Untersuchung nicht mehr satz in einer Notaufnahme verschoben werden müssen. oder einem OP konstruiert Das 6 Meter lange Schienenund arbeitet nach dem „Sli- system ermöglicht es außer-

Sachsen-Anhalter fühlen sich gut

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei Feuerwehr/Rettungsdienst Behördenrufnummer

Schockraum-CT auf Schienen

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst 0391-6279600 Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 0800 111 03 33 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

„64 Prozent der Menschen in Sachsen-Anhalt schätzen ihren Gesundheitszustand als gut und besser ein. Und nur gut jeder Dritte (37 Prozent) sagte, ihm gehe es mittelmäßig bis schlecht. Seit 2008 hat sich das Gesundheitsbewusstsein der Menschen in Sachsen-Anhalt nicht wesentlich verändert“, erklärte heute Thomas Rößler, 1. stellv. Vorsitzender des Landesapothekerverbandes SachsenAnhalt. Damit fasst er die Ergebnisse einer repräsentativen Meinungsumfrage im Auftrag der ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände zusammen. Das infas Institut für angewandte Sozialwissenschaft hat dafür telefonisch 3415 Bundesbürger ab 16 Jahren befragt.

dem, das Gerät auf Knopfdruck nach Öffnen einer Trennwand in den Nebenraum zu fahren, um dort sofort einen anderen Patienten zu untersuchen. Dadurch steht die CT-Funktionalität mit einem Gerät in zwei Schockräumen zur Verfügung. Diagnostik und Therapie der schwerstverletzten Patienten erfolgen durch ein interdisziplinäres TraumaTeam, das für den Umgang mit dem Gerät speziell geschult wurde und aus dem Personal der Notaufnahme, Unfallchirurgen, Neuroradiologen, Radiologen und der Anästhesie sowie bei Bedarf weiteren Fachdisziplinen besteht.

-Anzeige-

Dicke Beine durch Hitze Nicht nur unser Kreislauf reagiert auf hohe Temperaturen

Die Vorfreude auf den Sommer ist jedes Jahr groß, doch für unsere Beine sind die hohen Temperaturen alles andere als erfreulich. Denn wenn im Sommer das Thermometer nach oben klettert, leiden viele unter Schmerzen und Schwellungen in den Beinen und Füßen.

werden durchlässiger. Flüssigkeit kann dann ins umliegende Gewebe fließen und die Beine schwellen an.

Entlastung dank Kastanienkraft

Gegen geschwollene Sommerbeine lässt sich etwas tun. Bewährt hat sich zum Beispiel der Extrakt aus dem Samen der Rosskastanie — wie Venostasin retard, erhältlich in Apotheken. Dieser ist gleich vierfach wirksam: Er dichtet die Venen ab und stabilisiert die Venenwände. Gleichzeitig wird der reguläre Blutfluss gefördert und Beinschwellungen werden minimiert. Beine mögen keine Hitze So läuft es sich leichter durch die Doch warum leiden die Beine so Sommerzeit. sehr unter der Hitze? Das Prinzip Venostasin retard: Wirkstoff: Rosskastaniensamen-Trockenist ganz einfach erklärt: Um die von extrakt. Anwendungsgebiete: Pflanzliches Arzneimittel zur außen kommende Wärme besser ab- Behandlung von Beschwerden bei Erkrankungen der Beinvenen (chronische Veneninsuffizienz) bei Erwachsenen, z. B. Schmerzen geben zu können, erweitern sich die und Schweregefühl in den Beinen, nächtliche Wadenkrämpfe, Blutgefäße. So verlangsamt sich die Juckreiz und Ödeme. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Blutzirkulation, die Venen weiten sich, Arzt oder Apotheker. Klinge Pharma GmbH, Bergfeldstraße 9, das Blut staut sich und die Venenwände 83607 Holzkirchen ®

SAMSTAG, 10. JUNI 2017 | 23

Fünf häufige Rück(en)fragen beim Arzt Was Patienten über Beschwerden im Kreuz wissen wollen Rückenschmerzen treten in allen Altersgruppen auf und führen bei Betroffenen oft zu einem Verlust der Lebensqualität. Allein in Deutschland leiden rund 11 Millionen Menschen unter einem schmerzenden Rückgrat. „Trotzdem existiert noch viel Informationsbedarf“, weiß Dr. Reinhard Schneiderhan, Orthopäde aus München und Präsident der Deutschen Wirbelsäulenliga, und verrät die häufigsten Patientenfragen aus seinem Klinikalltag. 1. Wie kann ich Rükkenschmerzen vorbeugen? Mangelnde Bewegung verursacht häufig Schäden an der Wirbelsäule. Daher beugt eine aktive Tagesgestaltung Beschwerden vor. Bereits einfache Tätigkeiten – wie Treppen steigen statt den Fahrstuhl zu nehmen oder öfter mit dem Fahrrad statt mit dem Auto zu fahren – stärken die Muskulatur und bringen Bandscheiben in Schwung. Menschen, die beruflich bedingt viel sitzen, empfehlen Experten, Schreibtisch und Stuhl so einzustellen, dass beide Füße hüftbreit auf dem Boden stehen, während Unterarme und Hände bequem auf der Tischfläche aufliegen. Nachts bieten rückenschonende Matratzen Entlastung für die Wirbelsäule. Ideal eignen sich Exemplare mit unterschiedlichen Härtezonen, deren weicher Schulterund Hüftbereich eine entspannte Schlafhaltung ermöglicht. 2. Was kann ich bei akuten Beschwerden tun? Bei leichten Rückenschmerzen helfen bereits heiße Anwendungen wie Fangopackungen oder Wärmflaschen. Als effektive Maßnahme empfiehlt Dr. Schneiderhan eine feucht-warme Packung: „Einfach ein mit heißem Wasser getränktes Frottee-

Dr. Reinhard Schneiderhan, Orthopäde aus München und Präsident der Deutschen Wirbelsäulenliga Foto:Praxisklinik Dr. Schneiderhan tuch um eine Wärmflasche wickeln und auf die betroffene Rückenpartie legen. Feuchte Wärme dringt wesentlich schneller und tiefer in das Muskelkorsett ein als trockene.“ Dadurch entkrampfen Muskel- und Nervenfasern und die gesteigerte Durchblutung lindert erste Beschwerden. Halten die Schmerzen länger als drei Tage an und treten Begleiterscheinungen wie Muskelschwäche oder Taubheitsgefühle auf, sollten Betroffene umgehend einen Arzt aufsuchen. 3. Muss ein Bandscheibenvorfall immer operiert werden? Nein, inzwischen stehen viele minimalinvasive Eingriffe zur Wahl – wie zum Beispiel die Behandlung mit einem Mikrolaser. „Bei diesem Verfahren stechen

wir unter örtlicher Betäubung lediglich eine dünne Nadel durch die Haut. Durch diese führen wir dann eine Glasfaser, die einen Laserstrahl in die betroffene Bandscheibe leitet“, erklärt Dr. Schneiderhan. Diese Behandlung schrumpft ausgetretenes Gewebe, verschweißt kleine Risse und schaltet Schmerzfasern aus, was die Übertragung von Schmerzsignalen an das Gehirn verhindert. 4. Kann ich nach einer Bandscheibenbehandlung wieder allen Aktivitäten nachgehen? Ärzte erlauben den Behandelten meist wenige Tage nach einem minimalinvasiven Eingriff leichte körperliche Tätigkeiten. „Oftmals besteht für Patienten schon drei bis vier Wochen nach der Behand-

lung wieder die Möglichkeit, sportlichen Aktivitäten wie Schwimmen, Radfahren oder Joggen nachzugehen“, ergänzt Dr. Reinhard Schneiderhan. Eine volle Belastung erfolgt in der Regel drei Monate nach dem Eingriff. 5. Was hilft bei einer Verengung des Wirbelkanals? Bei einer Verengung des Wirbelkanals, auch Spinalkanalstenose genannt, führen Verschleißprozesse dazu, dass Wirbel oder Bandscheiben Nerven einengen. Betroffene spüren dies oftmals schon nach kurzen Spaziergängen als Beschwerden im Rücken, was ihre Lebensqualität deutlich verschlechtert. In leichten Fällen helfen bereits Wärmebehandlungen, Krankengymnastik oder Injektionen. Führen diese Maßnahmen zu kei-

ner Linderung und liegen überwiegend weichteilige Bedrängungen wie zum Beispiel Bandscheibenvorwölbung oder Narbengewebe nach einer Operation vor, greifen Ärzte auf den Wirbelsäulenkatheter zurück. Hierbei injizieren sie ein individuell abgestimmtes Medikamentengemisch direkt in die betroffene Stelle. Dabei kommt es zu einer Schrumpfung des störenden Gewebes und somit zu einer Entlastung der betroffenen Nervenwurzel. Erst in letzter Instanz erfolgt eine operative Erweiterungsoperation oder ein stabilisierender Eingriff. Aber auch bei solchen neurochirurgischen Operationen kehren Patienten dank moderner und schonender Vorgehensweise bereits nach wenigen Tagen wieder in ihren Alltag zurück.

SAMSTAG, 10. JUNI 2017

24 | AUTOMOBILNEWS+

Durchatmen hinterm Steuer Kfz-Klimaanlage: Mindestens einmal jährlich den Innenraumfilter wechseln (djd). Stickige, heiße Luft im Auto zehrt nicht nur an der guten Laune, sondern kann durchaus zu gefährlichen Situationen führen. Überhitzte Fahrzeug-Innenräume und zu wenig Frischluft können dazu beitragen, dass der Fahrer übermüdet und die Konzentrationsfähigkeit leidet. Die Klimaanlage im Auto ist somit ein Komfort- und ein Sicherheitsextra zugleich - wenn sie regelmäßig gewartet wird. Der Innenraumfilter, der Staub, Pollen und andere unerwünschte Bestandteile der Luft aufnimmt, sollte mindestens einmal pro Jahr erneuert werden, bei Vielfahrern am besten sogar zweimal im Jahr. Allergiker können aufatmen Die Klimaanlage reguliert nicht nur die Temperatur im Innenraum - sie hält mit ihrem Filter auch Bestandteile und Schadstoffe der Luft ab, die im Auto nichts zu suchen haben. Besonders für Allergiker ist es ein gutes Gefühl, befreit aufatmen zu können. Niesattacken und tränende Augen, die durch eindringende Pollen provoziert werden, könnten sonst die Aufmerksamkeit im Straßenverkehr beeinträchtigen. Der Innenraumfilter nimmt diese Mitbringsel der Außenluft auf. "Durch die gesammelten Pollen und Staubpartikel wird die Kapazität des Filters mit der Zeit erschöpft. Wird er nicht rechtzeitig ausgetauscht, lässt die Wirksamkeit nach und

Der Innenraumfilter hält Staub, Pollen und Co. wirksam draußen - vorausgesetzt, er wird regelmäßig erneuert. Foto: djd/Robert Bosch GmbH

die Qualität der Luft im Fahrzeug leidet", so Bosch-Experte Olaf Kaiser. Ist der Filter bereits verstopft, können sich Pollen und Staub im Fahrzeuginneren verbreiten und das Wohlbefinden der Insassen beeinträchtigen. Kaiser empfiehlt hier vor allem den neuen "Filter+", der darüber hinaus Allergene und Bakterien dauerhaft unschädlich macht und somit Erleichterung bei tränenden Augen, Juckreiz oder Niesattacken bietet. Ein weiteres Problem: Auch die Wirkung der Klimaanlage kann nachlassen, etwa wenn sich Ablagerungen auf dem Verdampfer bilden. Wenn die Fahrzeugscheiben auf der Innenseite häufig beschlagen, kann dies ein Warnsignal sein, Autofahrer sollten in diesem Fall die Filterwirkung überprüfen lassen.

Möglich ist der Wechsel in jeder Fachwerkstatt. Unter www.bosch-autoteile.de im Bereich "Filter" gibt es mehr Informationen und Videos zu dem Thema. Aktivkohle schützt vor Gerüchen Wer nicht nur Pollen und Staub, sondern auch störende Gerüche und gesundheitsbedenkliche Gase wie Ozon und Stickoxid draußen halten möchte, kann sich für einen Aktivkohlefilter entscheiden. Die spezielle Struktur der Aktivkohleschicht, die aus Kokosnussschalen gefertigt wird, bindet auch gasförmige Verunreinigungen. Ein Teelöffel Aktivkohle hat eine innere Oberfläche, die der Größe eines Fußballplatzes entspricht. Damit bleiben auch kleinste Partikel hängen, die im Auto nichts Ein Filterwechsel durch den Fachmann sorgt wieder für saubere Luftverhältnisse im Auto. zu suchen haben. Foto: djd/Robert Bosch GmbH

Das Magdeburger Nachrichtenportal ist online!

$QJHERW JL O W QXU I U 3U L Y DW NXQGHQ

$XW RKDXV $P 6L O EHU EHU J *PE+

6L O EHU EHU JZHJ _ 0DJGHEXU J _ 7 HO

_ L QI R#NU HO O D GH _ ZZZ NU HO O D GH

26 | REISENEWS+

Vogelschau von Kolibri bis Roter Drache Halberstadt lockt mit Ausstellungen und Ausflügen in den Vorharz

In der Halberstädter Ausstellung "Moderne Vogelbilder" wählen die Besucher ihren Publikumssieger unter den besten deutschen Vogelmalern. Foto: djd/Halberstadt Information/Museum Heineanum (djd). Bei einem Besuch in Halberstadt am Nordrand des Harzes lassen sich einzigartige Kultur- und Naturerlebnisse in diesem Jahr besonders gut verbinden: Vom 25. Juni bis 8. Oktober 2017 ist in der alten Bischofsstadt die deutschlandweit einmalige Ausstellung "Moderne Vogelbilder" (MoVo) zu sehen, die alle zwei Jahre im Museum Heinanum läuft. Am Wettbewerb um den Deutschen Preis für Vogelmaler nehmen ausgewählte Künstler teil, die eine Vielfalt von Vogeldarstellungen in den verschiedensten Techniken zeigen, von Bleistift- und Pastellkreidezeichnungen über Aquarelle, Ätzradierungen und Seidenmalerei bis zu Acryl- und Ölbildern. Aus den mehr als 100 ausgestellten Werken dürfen auch die Besucher ihren Publikumssieger küren.

trum der alten Bischofsstadt, am Fuße des Domes auf dem Domplatz liegt. Hier begründete der Halberstädter Ornithologe Ferdinand Heine im 19. Jahrhundert eine der größten vogelkundlichen Privatsammlungen Europas. Über die Hälfte der 9.000 Vogelarten der Welt sind vertreten, darunter auch sehr seltene und bereits ausgestorbenen Arten, eine umfangreiche Kolibri-Kollektion mit über 1.800 Stück und sogar zwei Dinosaurier-Skelette, die im heutigen Stadtgebiet von Halberstadt gefunden wurden. Eindrucksvoll ist auch die großzügig gestaltete Sonderausstellung zum Rotmilan. Sein englischer Name "Red Kite - Roter Drache" beschreibt ihn als wahren Akrobaten der Lüfte. Da Halberstadt genau im Zentrum des Verbreitungsgebiets dieses imposanten Greifvogels liegt, sind seine Flugkünste auf Ausflügen Dinosaurier und Rotmilan rund um die Stadt auch häufig am Himmel zu beobEs lohnt sich jederzeit, achten. Alle Informationen das Museum Heineanum unter www.halberstadtzu besichtigen, das im Zen- tourismus.de.

Wandern und Natur erleben Für Familien mit Kindern ist ein Ausflug in den Landschaftspark Spiegelsberge zu empfehlen, in dem der Nachwuchs zwischen Jagdschloss, Grotten und Aussichtsturm Verstecken spielen kann. Im angrenzenden Tiergarten mitsamt Streichelwiese warten Kängurus, Berberaffen, Erdmännchen, Wölfe und viele andere Tierarten auf Besucher. Es werden auch geführte Vogelstimmenwanderungen durch die Spiegelsberge oder über die Friedhöfe der Stadt angeboten. Zum Wandern lädt der Huywald vor den Toren von Halberstadt ein. Dort sind die schönsten Routen ausgeschildert und monatlich gibt es geführte Naturerkundungen. Vom Höhenzug Huy durch Halberstadt und weiter nach Quedlinburg führt auch der Jakobsweg. Und im nahen Harz verlaufen beliebte Etappenrouten wie der Klosterwanderweg oder der Harzer Hexenstieg.

Die Malerin Christine Flieger nennt ihr niedliches Bild "Ich bin noch nicht trocken". Foto: djd/Halberstadt Information/ Museum Heineanum

Die Sonderausstellung "Red Kite | Roter Drache | Rotmilan" präsentiert einen wahren Flugakrobaten. Foto: djd/Halberstadt Information/Dr. Bernd Nicolai

Das neue Magdeburger Nachrichtenportal ist online!

SAMSTAG, 10. JUNI 2017 | 27

Pfingstferien: Staugefahr vor allem im Süden ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 9. bis 11. Juni

Rügen

Harz

Kleines FeHA, Bung., FeWo, 2-5 Pers., preisgünstig. Tel. 0162/ 1783045

Thüringer Wald

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

5Ü/4xHP für 130 € p.P.

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer

Bayern

Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche. • Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Auch an diesem Wochenende ist auf etlichen Strecken wieder mit Staus und Behinderungen zu rechnen. Vor allem im Süden drohen Behinderungen, da in Bayern und Baden-Württemberg die Pfingstferien in die zweite Woche gehen. Etliche Urlauber starten jetzt in den Urlaub oder kehren – wie in und um Berlin – bereits zurück. Im Rest der Republik ist mit normalem Wochenendverkehr zu

rechnen. Die größte Staugefahr sieht der ADAC am Freitagnachmittag, am Samstagvormittag und -nachmittag (hauptsächlich im Süden) sowie am späten Sonntagnachmittag rund um die Ballungszentren. Bei schönem Wetter müssen sich Autofahrer am Samstag und Sonntag auf den Straßen in die Naherholungsgebiete und zu den Küsten ebenfalls auf Staus einstellen.

Aktuelle Reiseinformationen auch immer auf

magdeburger-news.de

Baustellenstrecken mit großer Staugefahr A 1 Köln - Dortmund und Osnabrück - Bremen A 2 Dortmund - Hannover und Magdeburg - Berliner Ring A 3 Passau - Nürnberg - Würzburg - Frankfurt - Köln A 4 Heerlen/Aachen - Köln A 5 Basel - Karlsruhe - Heidelberg A 6 Kaiserslautern - Mannheim und Heilbronn - Nürnberg A 7 Füssen - Ulm - Würzburg - Kassel u. Hannover - Hamburg - Flensburg A 8 Karlsruhe - Stuttgart - München - Salzburg A 9 Nürnberg - Halle/Leipzig - Berlin A 10 Südlicher Berliner Ring A 11 Berliner Ring - Stettin A 12 Berliner Ring - Frankfurt (Oder) A 13 Schönefelder Kreuz - Dresden A 14 Magdeburg - Halle A 20 Stettin - Rostock A 24 Pritzwalk - Schwerin A 38 Göttingen - Halle A 45 Hagen - Gießen A 61 Ludwigshafen - Koblenz - Mönchengladbach A 72 Plauen - Zwickau A 96 Lindau - München A 99 Münchner Ostumgehung

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

28 | STELLENNEWS+

Team auf Erfolgskurs sucht Verstärkung:

Knappheit auch bei den Fachkräften

Aktuell suchen wir:

Bachelor Energiewissenschaften: Die Weichen für die berufliche Zukunft stellen

• Online-Redakteure in Festanstellung. Arbeit von zu Hause aus möglich! Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung an redaktion@magdeburger-news.de z. Hd. Herrn Peter Bernhard Domnick 39104 Magdeburg, Domplatz 12

Umwelttechnische und energiewirtschaftliche Theorien und Verfahren stehen im Energie- und Umweltmanagement (EUM) im Mittelpunkt. Foto: djd/Hochschule Flensburg/Gatermann

Team auf Erfolgskurs sucht Verstärkung: Aktuell suchen wir:

• Telefonverkäufer in Teilzeit- oder Festanstellung. Arbeit von zu Hause aus möglich! Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung an aquise@magdeburger-news.de z. Hd. Herrn Peter Bernhard Domnick 39104 Magdeburg, Domplatz 12

(djd). In der Energiewirtschaft werden heute vor allem zukunftssichere und nachhaltige Lösungen angesichts der Knappheit der verfügbaren Ressourcen gesucht. Ressourcenknappheit hat in der Branche aber noch eine andere Bedeutung gewonnen: Denn auch qualifizierte Fachkräfte sind zur Mangelware geworden. In Unternehmen und Institutionen gibt es eine unverändert hohe Nachfrage nach Fachleuten, die zur Entwicklung einer klimafreundlichen Energieversorgung beitragen können. Für die Bewältigung dieser verantwortungsvollen Aufgaben brauchen Techniker das passende Rüstzeug - erwerben können sie es etwa an der Hochschule Flensburg im Bachelor-Studiengang Energiewissenschaften. Er verschafft Einblicke in technische, planerische, ökonomische und gesellschaftliche Zusammenhänge. Die Absolventen des Studiengangs können danach etwa bei der Planung für einen Windpark nicht nur die technischen Fragen, sondern auch mögliche volks- und betriebswirtschaftliche Kosten oder potenzielle gesellschaftliche Widerstände berücksichtigen. Mehr Freiheit, mehr Verantwortung: Unter diesem Motto steht die gesamte Struktur des siebensemestrigen Studiengangs. Wird der Grundlagenbereich in den ersten Semestern noch gemeinsam absolviert, kön-

nen sich die Studierenden ab dem dritten Semester für einen Schwerpunkt entscheiden, in dem neben Pflichtveranstaltungen auch Module je nach Neigung frei wählbar sind. Alle Informationen gibt es unter www.hs-flensburg.de/energie. Eine Online-Bewerbung zum Wintersemester 2017/18 ist zwischen Mitte Mai und dem 15. Juli 2017 möglich, sie erfolgt in wenigen Schritten auf einem speziellen Bewerbungsportal. "Wir bringen alle Beteiligten, die im Bereich Energie arbeiten, zusammen. Und zwar schon im Studium, nicht erst im Beruf", so Prof. Dr. Ilja Tuschy, einer von drei Studiengangsleitern und Professor für Energietechnik. Die Zukunftsaussichten für Absolventen in der Wachstumsbranche Energietechnik seien hervorragend, die Arbeitslosenquote bei Ingenieuren liege derzeit bei etwa drei Prozent. Der Studiengang an Deutschlands nördlichster Hochschule sorgt durch seine drei interdisziplinären Schwerpunkte Energie- und Umweltmanagement, regenerative Energietechnik und elektrische Energiesystemtechnik - für eine bestmögliche Querschnittsqualifikation. Die Absolventen sollen danach technisch und wirtschaftlich darstellbare und vor allem nachhaltige Lösungsansätze für verschiedenste Probleme des Energiebereichs erarbeiten können.

Nicht verpassen: Das neue Nachrichtenportal ist online!

SAMSTAG, 10. JUNI 2017 | 29

Im Job neu durchstarten im Direktvertrieb

:LU VXFKHQ ]XP QlFKVWP|JOLFKHQ =HLWSXQNW I U GHQ 6WDQGRUW 6FKRSVGRUI :HUNVWDWWOHLWHU 3URGXNWLRQVOHLWHU &1& /DVHUEHGLHQHU P Z &1& $ENDQWHU P Z 6FKORVVHU 6FKZHL HU P Z $UEHLWVYRUEHUHLWHU &$' 3URJUDPPLHUHU P Z

9HUVDQG /DJHU 'LVSRVLWLRQ )DKUHU /RJLVWLN P Z

%HVFKHLQLJXQJ JHP %.U)4* L 9 P %.U)49 ]ZLQJHQG HUIRUGHUOLFK

( 0DLO LQIR#DES EOHFK GH 1lKHUH ,QIRV XQWHU ZZZ DES EOHFK GH VWHOOHQDQJHERWH

STELLENANGEBOT Sie suchen einen langfristig sicheren Arbeitsplatz? Bei uns sind Sie richtig! Für die Betreuung sanitärer Anlagen im Raum Börde suchen wir kurzfristig engagierte deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) gern auch ältere Bewerber in VZ/TZ. PKW erforderlich. Tel. Mo-Fr: 04322/1003

(rgz/el). Den bisherigen Beruf an den Nagel hängen und in einem anderen Job ganz neu durchstarten: Mit dem Gedanken haben sicherlich die meisten bereits gespielt, zur Umsetzung gehört allerdings eine große Portion Mut. Der Direktvertrieb bietet dabei vielfältige Chancen für die Selbständigkeit. Bedarf an fachkundigen Verkäufern steigt Alle zwei Sekunden entscheiden sich Verbraucher in Deutschland im Direktvertrieb für einen Kauf, jeder zweite davon entfällt auf die beliebten Verkaufspartys. Diese Zahlen nennt der Bundesverband Direktvertrieb Deutschland e.V. (BDD). Mit dem wachsenden Interesse am Shoppen in den eigenen vier Wänden steigt auch der Bedarf an fachkundigen Verkäufern. In aller Regel handelt es sich um eine selbständige Tätigkeit mit allen damit verbundenen Vorteilen: Der Vertriebsprofi kann sich seine Arbeitszeit frei und flexibel einteilen - optimale Voraussetzungen für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Der Eintritt in die Branche ist unabhängig vom Alter möglich, Quereinsteiger sind willkommen, Neulinge werden durch die Unternehmen intensiv geschult und unterstützt. Unter www.direktvertrieb.de gibt es umfassende Informationen und eine Jobbörse. Arbeiten nach Maß: selbständiger Koch-Consultant Auch die selbständigen Berater bei der Alfa Metalcraft Corporation (AMC) sind nicht an feste Büro- und Arbeitszeiten gebunden. Als Berater oder Beraterin organisieren sie Kochpartys im privaten Rahmen, führen innovative Produkte rund ums Kochen, Essen und Genießen vor und geben dabei Tipps zu Gesundheits- und Ernährungsthemen. Das nötige fachliche Know-how wird bei kostenlosen Schulungen und einer praktischen Einarbeitung durch erfahrene Kollegen vermittelt. Weitere Informationen und Bewerbungsmöglichkeiten gibt es unter www.amc.info.

Karrierechancen im Beauty-Bereich Bei nicht wenigen Selbständigen im Direktbetrieb ist aus dem anfänglichen Nebenjob der Hauptberuf geworden, so etwa auch bei zahlreichen Vertriebspartnern von LR Health & Beauty. Der Grund: Die Einkommensspanne steuern sie zum einen über den Vertrieb von hochwertigen Produkten, zum anderen durch den Aufbau eines Teams, indem sie ein Netzwerk an selbständigen Vertriebspartnern schaffen und sich als Führungskraft etablieren. In Kombination mit flexiblen, selbstbestimmten Arbeitszeiten lässt sich eine ausgewogene Balance zwischen Familie und Beruf finden. Dabei legt LR nicht nur Wert auf qualitative, hochwertige Produkte, sondern auch auf die Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten der Partner, etwa in der hausinternen Akademie. Biersommelier: Speis und Trank in Einklang bringen Weg vom Direktvertrieb und hin zu einem der ältesten und reinsten Getränke der Welt: Bier lädt sowohl zum Durstlöschen als auch zum bewussten Genießen ein. Dieser Gedanke wird bei einem Biermenü umgesetzt hier erfährt man, welche Vielfalt im Bier steckt und zu welchen Speisen welches Bier passt. Ausgewählt und erklärt werden die Getränke im optimalen Fall von einem Biersommelier. Historisch ging der Beruf aus dem mittelalterlichen Hofamt des Mundschenks hervor, dieser war für Brot, Wein, Geschirr und Tischwäsche verantwortlich. Julia Buchheister, Mitarbeiterin der Brauerei C. & A. Veltins, ist eine der wenigen weiblichen Biersommelierinnen Deutschlands. In einem zweiwöchigen berufsbegleitenden Intensivkurs wurde sie von der renommierten Münchener Fachakademie Doemens in Kooperation mit dem Bierkulturhaus im österreichischen Obertrum geschult. Ziel der Ausbildung zum Biersommelier ist die Vermittlung von Bierwissen auf höchstem wissenschaftlichem Niveau.

Suche Verkäufer/in im 3-Schicht-System

und Koch/Köchin für Tankstelle in BARLEBEN.

Unsere Ausbildungen in Schönebeck: Masseur/in und med. Bademeister/in* Physiotherapeut/in (auch Nachqualifizierung*)

% 0171 1710667 Unsere Qualifizierung in Schönebeck:

Wir suchen Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg

Bewerbungen unter Tel.: 01 72/7 12 90 02 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

Begleitkraft in Pflegeeinrichtungen nach §53c SGB XI* *Förderung u. a. durch Jobcenter oder Arbeitsagentur möglich

Infoveranstaltung 14.06. | 15:00 – 16:00 Uhr

Badepark 3 39218 Schönebeck Tel.: 0 39 28 / 40 30 30 ww.ludwig-fresenius.de

Fernstudium: Steuererleichterungen und Fördermöglichkeiten (djd). Für ein Fernstudium können Steuererleichterungen und Fördermöglichkeiten genutzt werden - durch diese finanziellen Optionen wird eine solche Weiterbildung für viele erst möglich. Ein Fernstudium wird beispielsweise durch Förderprogramme der Länder und Bildungskredite unterstützt. Interessierte sollten sich nach ihren individuellen Möglichkeiten erkundigen. Einen aktuellen Überblick gibt der Fernstudienanbieter WINGS unter www.wings.de/finanzierungsratgeber.

Pauken mit den sozialen Medien (djd). Bei Facebook und Co. kann heute jeder eine virtuelle Gruppe gründen. Um sich schnell über eine Stundenplanänderung auszutauschen, ist das super. Allerdings ist Skepsis gegenüber den fachlichen Inhalten nicht unbegründet. Besser ist es, moderierte Lernforen und Blogs zu nutzen, wie sie manche Schulen anbieten. Klare Regeln und ein versierter Moderator erhöhen den Wert solcher Angebote ungemein. Mehr Tipps zum Online-Lernen gibt es in der Broschüre "Supertipps: Endlich besser lernen!", die man auf www.studienkreis.de kostenfrei herunterladen kann.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

30 | KLEINANZEIGENNEWS+

Schmerzen einfach wegküssen Aktuelle Studie zeigt: Liebe kann Beschwerden lindern (djd). Liebe kann Berge versetzen, sie fällt wohin sie Kennen Sie Ihr will und macht das Leben leHerzinfarkt-Risiko? benswert. Wie im Rahmen einer Untersuchung der Arizona State University ans Licht kam, hat die Liebe weitere ungeahnte Kräfte: 251 Frauen im Alter von 37 bis 72 Jahren wurden unter anderem zu den Themen Beziehungsstatus, Zufriedenheit in der Beziehung, Schmerzempfinden und körperliche Einschränkungen befragt. Die Besonderheit: Alle befragten Teilnehmerinnen litten an Arthrose oder Fibromyalgie. Beides sind Rund 300.000 Menschen Krankheiten, die mit chronierleiden in Deutschland schen Schmerzen einhergejedes Jahr einen Herzhen. Das erstaunliche infarkt. Studienergebnis zeigte, dass Testen Sie Ihr Risiko! Frauen mit liebevollen Partnern an schmerzintensiven Tagen deutlich weniger körDeutsche Herzstiftung perlich beeinträchtigt waren Eine amerikanische Studie zeigt, dass liebevolle Zuwendung Schmerzpatienten ihr Leiden Jetzt unter www.herzstiftung.de Foto: djd/doc Ibuprofen Schmerzgel/ImageSource als Alleinstehende und un- deutlich erleichtern kann. glücklich Liierte. Auch emotional kamen sie besser mit der Schmerzbelastung klar Bewegung und Wärme als ihre alleinstehenden Geunterstützen schlechtsgenossinnen. Politik, Wissenschaft, Wirtschaft, Sport und Kultur Vor allem die Zahl der RükZuwendung kenschmerzpatienten ist in aus Magdeburg, Sachsen-Anhalt, Deutschland oft nicht ausreichend den letzten Jahren drastisch und der weiten Welt ... angestiegen. Dabei gelten vor Außerdem Polizei-, Verkehrs- und Durch die Aufmerksamkeit allem Bewegungsmangel, und Zärtlichkeit des Partners Fehlbelastung und eine unaktuelle Blitzermeldungen. fühlen sich Schmerzpatien- günstige Körperhaltung als ten zwar wohler, doch reicht Hauptursachen. Betroffene auch die liebevollste Für- sollten anhand intensiver, gesorge oft nicht aus, um die zielter Übungen und einem +++ Notdienste der Apotheken, Ärzte und Tierärzte Pein in den Griff zu bekom- gesunden Lebensstil versumen. Eine ebenso zeitge- chen, den Schmerzen vorzuin Magdeburg +++ Die Magdeburger Bürgerbüros mäße wie bewährte Option beugen. Interessierte finden +++ WO WAS LOS IST +++ u.v.m. können dann topische, also ein Video-Training speziell äußerlich auf die Haut aufzu- zur Rückenstärkung unter tragende Schmerzmittel sein. w w w . d o c - g e g e n Untersuchungen an der Uni- schmerzen.de. Da die Beversität Braunschweig haben schwerden oft von einer gezeigt, dass eine Gel-Zube- verspannten Muskulatur reitung mit fünf Prozent Ibu- ausgelöst werden, kann auch profen, wie in doc Ibuprofen eine Wärmebehandlung LinSchmerzgel, die Hautbarriere derung bringen. Durch ein besonders gut durchdringen heißes Bad, das Auflegen Notfälle kommen kann. So wirkt das Microgel einer Wärmflasche, einen aus heiterem Himmel. an Ort und Stelle und ist des- Saunabesuch sowie das AufRettung auch. halb praktisch frei von syste- kleben spezieller WärmepflaUnterstützen Sie die DRF Luftrettung. mischen Nebenwirkungen - ster werden die Muskeln Werden Sie Fördermitglied. eine wichtige Voraussetzung gezielt gelockert und die VerInfo-Telefon 0711 7007-2211 www.drf-luftrettung.de für chronisch Erkrankte. krampfungen gelöst.

NACHRICHTEN IN ECHTZEIT

SCHNELLER GEHT ES NICHT

www.magdeburger-news.de

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

SAMSTAG, 10. JUNI 2017 | 31 DIENSTLEISTUNGEN

Arbeitnehmer, Beamte Rentner betreuen wir von A - Z im Rahmen einer Mitgliedschaft bei der

Einkommenssteuererklärung, wenn sie Einkünfte ausschließlich aus nichtselbstständiger Tätigkeit haben.

Beratungsstelle: 39108 Magdeburg M.-Gorki-Str. 42 Ansprechpartner: Matthias Lorenz Tel.: 0391/7 33 75 44

ANKAUF Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt! 039292 - 28887 od. 0172-3992809 ••••••••••••••••••••••• Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 ••••••••••••••••••••••• Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 ••••••••••••••••••••••• AUFGEPASST! Kaufe Pelze, Porzellan, Bestecke, Modeschmuck&Silber, Uhren und Teppiche, Bernstein, Asiatika,alte Briefmarken&Postkarten,Gemälde u. Puppen. 0176-760 703 36 •••••••••••••••••••••••

HANDWERKL. ARBEITEN Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 ••••••••••••••••••••••• Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 ••••••••••••••••••••••• Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114, www.JL-Bau.de •••••••••••••••••••••••

VERKAUF Roller-Blade Gr. 36/37, m. Arm- u. Knieschutz für 20 Euro Fahrradhelm - Marke Melon, Gr. XL, 58 - 63cm für 20 Euro Keyboard, 61 Profitasten, SuperSound für 10 Euro Tel.: 0391 - 6311965 (ab 16 Uhr) •••••••••••••••••••••••

Liebe Ita, alles Liebe zu Deinem Geburtstag wünscht Dir Deine Tochter Renata - HAB DICH SEHR LIEB! Lieber Klaus! Zu Deinem Wiegenfeste viel Freude und Spaß für Dich wünschen Deine Mutti und Oma

„Ich habe heut an Dich gedacht…! Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

MAgDEBuRgER SOnntAg Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Fahrzeugverwertung

Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben! E-mail: satz@magdeburgersonntag.de

Wir kaufen jedes alte

DOLMETSCHERIN

DIENSTLEISTUNGEN

SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 ••••••••••••••••••••••• Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 ••••••••••••••••••••••• Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ 5148032 Stolzenhain ••••••••••••••••••••••• Sie suchen einen Maler ? Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren ! •••••••••••••••••••••••

AUTO Ziegelei Olvenstedt

präsentiert Sudoku #23/2017

NEU! Mein Gruß an Dich

Kfz-Ankauf

KAMINHOLZ Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

ZÄUNE

SUCHE Modelleisenbahn und altes Spielzeug gesucht (auch defekt). Bitte alles anbieten. Tel.: 039403-94168

Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

IMP R ESS UM

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG 24. JAHRGANG

DIENSTLEISTUNGEN SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD

Die Spielregeln in Kürze:

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

TELEFONKONTAKT

BEKANNTSCHAFTEN

Mollige Polin-privat! 0221-46704355

Partnervermittl.99€ 07121-95350

Kleine Wichserin (18) 030-20164048

www.gangbang-magdeburg.de

EROTIK HAUSFRAU sucht SEX INFO: 0173-8231445

Geschäftsführer: Michael Gefeke Redaktions- und Anzeigenleitung: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de und www.magdeburgernews.de (auch als APP, kostenlos im APP- und PLAY-Store).

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 anzeigen@magdeburgersonntag.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 redaktion@magdeburgersonntag.de Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. August 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

32 | IMMOBILIENNEWS+

Zu Hause im Dschungelfieber Einrichtungstrends: Wohninspirationen aus dem tropischen Regenwald (djd). In Sachen Einrichtung ist heute erlaubt, was gefällt. Jeder sucht sich unter zahlreichen Optionen den Stil aus, der am besten zu seiner Stimmung und zu seiner Individualität passt. Ein solcher persönlicher und moderner Look lässt sich vor allem auch sehr unkompliziert und günstig verwirklichen - nach einer gewissen Zeit setzt man dann eben wieder andere Akzente. Wie wäre es beispielsweise mit dem angesagten "Dschungelstil"? Die entsprechenden Möbel und Accessoires stekken wie der Urwald selbst voller Überraschungen und Abenteuer, sie geben Räumen einen frischen und spannenden Look. Der Dschungel-Stil setzt auf natürliche Farben und Materialien, die vielen unterschiedlichen Grünschattierungen des tropischen Regenwaldes sorgen immer wieder für Erstaunen. Dazu kann man die Wohnung mit Grünpflanzen dekorieren, die ebenfalls zu einem entspannten Raumklima beitragen. Mit Möbel und Accessoires, die vom Dschungel inspiriert sind, lässt sich die eigene Wohnung in eine exotische Welt verwandeln. Das satte Grün des Regenwaldes, Wärme und Abenteuer prägen auch die neue Einrichtungskollek-

Mit Möbeln und Accessoires, die vom Dschungel inspiriert sind, lässt sich die eigene Wohnung in eine exotische Welt verwandeln. Foto: djd/www.hoeffner.de/kollektion tion "Pura Vida" von Höffner. Dabei dreht sich alles um das Einrichten mit grünen Pflanzen, Holz-Möbeln und Accessoires im

Dschungel-Look. Die Einrichtung erinnert an den feuchtwarmen tropischen Regenwald mit seinen mächtigen Blättern, den satten

Grüntönen, riesigen Farnen, Sukkulenten und geheimnisvollen Tierstimmen. Zwischen den Pflanzen kann man sich in gemütlichen

Holzmöbeln mit einem kräftigen Mustermix aus großen und Mini-Drucken in den Regenwald träumen. Bei den Möbeln dominieren natürliche Materialien wie Sisal, Bastgeflechte und Holz sowie die vielfältigen Farbabstufungen des Regenwaldes. Erhältlich ist die neue Kollektion ab dem 7. Juli 2017 in allen 19 Einrichtungshäusern und online. Unter www.hoeffner.de gibt es alle Informationen dazu. Zum Träumen lädt auch die Bettwäsche im Dschungellook ein, mit ihr kann man es sich sommerlich gemütlich machen. Ein Blickfang sind Kommoden im Apothekerstil, umgeben von Grünpflanzen, die den Urwaldlook noch aufregender und abwechslungsreicher gestalten. Auch der Esstisch wird mit Geschirr mit Pflanzendrucken dekoriert. Und Gewächshäuser gibt es im Miniaturformat für die Wohnung - man kann sie mit Sukkulenten oder Kakteen füllen und auf diese Weise für ein tropisches Ambiente sorgen. Bilder mit Pflanzendrucken schließlich verzieren die Wände im Dschungel-Design. Dekotipp: Wer eine Feier veranstaltet, kann große, grüne Blätter mit Namen verzieren, schon hat man eine tolle Platzkarte.

Der tropische Einrichtungsstil entfaltet eine ganz besondere Wirkung. Textilien erhalten mit Blätterprint eine ganz besondere Note. Foto: djd/www.hoeffner.de/kollektion Foto: djd/www.hoeffner.de/kollektion

SAMSTAG, 10. JUNI 2017 | 33 GRUNDSTÜCKE

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de GRUNDSTÜCKE Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

ETW Wernigerode - hochwertige 2+3Raum-Wohnungen in kleinem Mehrfamilienhaus mit 6-8 Wohneinheiten, gebaut nach der neuesten Energiesparverordnung. Die Wohnanlage entsteht in idyllischer Lage direkt am Waldrand und wird durch ein kleines Flüsschen begrenzt. Alle Wohnungen sind barrierefrei und verfügen standardmäßig über Fußbodenheizung, Fahrstuhl sowie Tiefgaragenstellplatz. …gerne beraten wir Sie in unserem Büro über weitere Details. Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

HAUSVERKAUF Burg - Oase im Grünen - Doppelhaushälfte mit Pool und Garage Baujahr 1995 zu verkaufen. 5 Zimmer, 2 Badezimmer ,Küche, Hauswirtschaftsraum., sep.Vorratsraum, ausgebauter Dachboden, Gas Zentralheizung ,Terrasse mit Markise, Garage, massiver Pool, Gartenblockhaus, Brunnen. Grst.: ca. 505 m², Wfl.: ca 122m² , Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Burg - teilsaniertes Einfamilienhaus mit Vollkeller und Garage in zentraler Lage zu verkaufen. 4 Zimmer, Bad + Gäste WC, Grst.: ca.550 m², Wfl.: ca115 m², Preis 114.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schönebeck - sanierungsbedürftiges Mehrfamilienhaus mit 3 Wohneinheiten und kleinem Ladengeschäft (ca. 50m²) sowie umfangreichen Nebengelass. Grst.: 770m², Wfl.: ca 300m + 50m² Ladenlokal, Preis 65.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk: 0172/9463421

Wanzleben - OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen (1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1x Dusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool, 1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen- u. Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m², Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Gröningen - gepflegtes Zweifamilienhaus mit massiven Pool zu verkaufen. Das Haus verfügt auf ca. 260m² Wohnfläche über 8 Zimmer, 3 Badezimmer (Eckwanne+Dusche), große Küche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. Grst. ca.: 600m², Wfl.: ca 280m², Preis 125.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Aufgrund hoher Nachfrage v. Immobilien suchen wir für ausgew. Kunden in und um MD Grdst., EFH, MFH, ETW, gewerbl. Fl. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 0171/ 45 33 800

IMMO-BEWERTUNG hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

Magdeburg Stadtfeld - sanierte 2-Raum Wohnung mit Balkon in einer gepflegten Eigentumsanlage. Die Wohnung ist vermietet. Die Kaltmiete p.a. beträgt 4020,- Euro. Wfl.: ca Wir bewerten Ihre Immobilie unver64m²,Preis 50.000 Euro zzgl. Provi- bindlich und kostenfrei! FILOR-IMMOsion, hegel-immobilien.de, Tel. BILIEN, Tel. 0391-732 75 75 0391/597696, Funk. 0172/ 9463421

IMMO-BEWERTUNG

WOHNEN

Lübecker Str. 29 0391-99074444 www.neutecta.com

Mo. bis Fr.: Mo. und Mi.: Die. und Do.:

9 bis 12 Uhr 13 bis 17 Uhr 13 bis 18 Uhr

WOHNEN in SCHÖNEBECK In schöner Lage tlw. mit herrlichem Weitblick auf das Umland, vermieten wir in Schönebeck, ab sofort, gepflegte, helle und neu renovierte 2-Zi.-Whg. KM ab 250,00 € zzgl. NK/HK; 3-Zi.-Whg. KM ab 290,00 € zzgl. NK/HK; 4-Zi.-Whg. KM ab 320,00 € zzgl. NK/HK; Eine Umzugshilfe i. H. von 500,- € wlrd gewährt. Zögern Sie nicht, uns anzurufen!

Notfälle kommen aus heiterem Himmel. Rettung auch. Unterstützen Sie die DRF Luftrettung. Werden Sie Fördermitglied. Info-Telefon 0711 7007-2211 www.drf-luftrettung.de

WVS GmbH - Tel.: 038303 - 126 890 Mobil: 0162 - 9125995

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

34| LANDKREISBÖRDENEWS+ APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST

SAMSTAG, 10. JUNI 2017

Lesestoff für Schnäppchenjäger

für die Bereiche

Haldensleben & Wolmirstedt

Bücherflohmarkt lockt in die Bibliothek Barleben

Sonntag, 04. Juni Roland-Apotheke, Gerikestr. 4, Haldensleben

Montag, 05. Juni Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben

Dienstag, 06. Juni Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

Mittwoch, 07. Juni Adler-Apotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt

Donnerstag, 08. Juni Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

Freitag, 09. Juni Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

Samstag, 10. Juni Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 02.06.17 - 08.06.17 FTA Balko, Meitzendorf, 039202-6303, 0172-3983328 Dr. Graf, Berenbrock, 0172-5289233 Dr. Fürst, Angern, 039363-97652

Bibliotheksleiterin Manja Selle zeigt eine kleine Auswahl an Büchern, die beim Bücherflohmarkt in der Bibliothek in Barleben für je 1 Euro zum Verkauf angeboten werden. Foto: Thomas Zaschke Barleben (eb). Auf Schnäppchenfang gehen heißt es im Juni in der Gemeindebibliothek Barleben. Vom 12. bis 23. Juni findet dort wieder ein Bücherflohmarkt statt. Bibliotheksleiterin Manja Selle verspricht, dass „für jeden Ge-

Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

zum Verkauf. „Jedes Medium wird für 1 Euro verkauft“, sagt Manja Selle. Gestöbert werden kann während der regulären Öffnungszeiten der Bibliothek (Montag und Freitag 10 bis 15 Uhr, Dienstag und Donnerstag 10 bis 18 Uhr, Mittwoch geschlos-

sen). Nach telefonischer Absprache nimmt die Bibliotheksleiterin auch Sachspenden für den Bücherflohmarkt entgegen. Das Erscheinungsdatum des jeweiligen Mediums sollte allerdings nicht länger als 10 Jahre zurück liegen.

Warnwesten an Kinder verteilt Für mehr Sicherheit im Straßenverkehr

09.06.17 - 15.06.17 FTA Thurmann, Bregenstedt, 039052-552, 0171-7720959 TÄ Engelbrecht, Rogätz, 039208-24908, 0170-4347139 FTÄ Behrens, Barleben, 039203-644158, 01520-1771381 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

schmack etwas dabei“ ist. Angeboten werden Krimis, Romane, Abenteuer, Fachliteratur, Kinderbücher und vieles mehr. Von schmalen Taschenbüchern bis zu dicken Schmökern ist alles dabei. Auch Spiele, DVDs und Hörspiele auf CD stehen

Barleben (eb). Im Kindergarten „Barleber Schlümpfe“ haben 34 Kinder zum Kindertag Warnwesten erhalten. Überreicht wurden die kleinen Helfer für den Straßenverkehr von ÖSA-Bezirksdirektor Frank Meyer und ÖSA-Mitarbeiter Dieter Montag. Der Termin in Barleben war der Auftakt für ein neues Projekt der Öffentlichen Versicherung Sachsen-Anhalt (ÖSA). Im Rahmen der Verkehrserziehung sollen die Kinder, die vor dem Wechsel vom Kindergarten in die Grundschule stehen, mit reflektierenden Warnwesten ausgestattet werden, denn häufige Ursachen von Unfällen sind hektisches und unsicheres Verhalten der Kinder sowie eine schlechte Wahrnehmung durch andere Verkehrsteilnehmer.

ÖSA-Bezirksdirektor Frank Meyer und ÖSA-Mitarbeiter Dieter Montag haben im Beisein der Regionalbereichsbeamten Wolfgang Friedrich und Uwe Kehler sowie der Kindergartenleiterin Ellen Freke Warnwesten an die ABC-Kinder im Barleber Kindergarten verteilt. Foto: Thomas Zaschke

Ohne den Mond wäre die Erde leer

NEUES

Vortrag mit außergewöhnlichen Bildern und Berichten

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

12.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Hähnchenbrust, Buttergemüse, Kroketten, Dessert

Wer kennt diesen Kater? Tierheim Wolmirstedt sucht Besitzer Barleben (eb). Was wäre, wenn wir den Mond nicht hätten? Eine kuriose Frage? Nein, denn beim Nachdenken zeigt sich, wie viele Aspekte unseres Lebens von ihm berührt werden! Er ist 81-mal leichter als die Erde und rund 4-mal kleiner als die Erde. Der Mond ist der einzige Himmelskörper auf dem wir zu Gast waren. In der Begegnungsstätte Barleben werden die zwei Experten Joachim Hoppe und Rene´ Neumann von der astronomischen Gesellschaft am 22.06.2017 um 18.00 Uhr dem Publikum interessante Aspekte aus der Mondgeschichte und der Mondlandung vorstellen.

Joachim Hoppe beobachtet den Erdtrabanten seit frühester Kindheit. Wie war er damals und wie sehen wir ihn heute? Von ersten teleskopischen Beobachtungen bis zum ersten Mondspaziergänger Neil Armstrong bietet der Experte ungewöhnliche Ansichten unseres Nachbarn im All. Mit außergewöhnlichen Bildern und Berichten von Astronauten, die den Mond besucht haben, wird der Zuschauer in den Bann des Mondes gezogen. Wissenschaftler haben in den letzten Jahrzehnten herausgefunden, dass ohne Mond die Erde eine lebensfeindliche Umwelt entwickelt hätte, ähnlich wie der Mars. Uns als

Menschen würde es dann nicht geben. Wahrscheinlich verdanken wir unsere Existenz einem großen kosmischen Zufall. Der Mond entstand bei einem Zusammenstoß der Erde mit einem Himmelskörper namens Theia, der etwa die Größe des Mars hatte. Dieser Zusammenprall und seine Folgen haben die Erde von Grund auf verändert und die Vorbedingungen geschaffen für die Entwicklung des Lebens. Für die Veranstaltung des MGZ e.V. am 22.Juni um 18.00 Uhr in der Begegnungsstätte Barleben wird um telefonische Voranmeldung gebeten unter 039203 – 5652181 oder 5652183. Der Eintritt kostet 6 Euro

Seit dem 30. Mai wartet der kastrierte Kater bei im Tierheim auf seine Besitzer. Er wurde in Wolmirstedt, Moortalstr. gefunden. Er trägt ein helles Flohhalsband, ist aber nicht gechipt. Wer vermisst ihn oder wer kann Hinweise zu seinem Zuhause geben? Das Tierheim Wolmirstedt hat von Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

Informationsveranstaltung ‚Pflegende Angehörige Demenzerkrankter +‘ Die Pflege von Demenzerkrankten stellt Angehörige oft vor große Schwierigkeiten. Der Chefarzt der Gerontopsychiatrie, Dr. Johannes Haseke, lädt zum Austausch untereinander ein und gibt Informationen zum erweiterten Angebot „Angehörigen-Gesprächsgruppe “.

13. Juni 2017, 17:00 Uhr Ort: AMEOS Klinikum Haldensleben, Bereich Psychiatrie / Speisesaal AMEOS Klinikum Haldensleben Kiefholzstr. 4, 39340 Haldensleben, Tel. +49 (0)3904 475-0 www.ameos.eu

36 | RATGEBERNEWS+

Moderne Augen für das Haus Bei der Planung und Sanierung des Fensters gilt es, vieles zu beachten (djd). Fenster sind längst mehr als nur ein Rahmen mit vier Ecken und eine Füllung aus Glas. Die Augen des Hauses verraten vieles über das Innere des Gebäudes und über seinen Architekturstil. Ob Dreh-, Kipp-, Klapp- oder Schiebevarianten, ob rund, eckig oder spitz, ob bodentief oder großformatig: Fenster werden heute maßgenau auf die jeweiligen Bedürfnisse der Bewohner und des Raumes zugeschnitten. Pflegeleichte Fenster mit Kunststoffrahmen gibt es längst nicht mehr nur im Einheitsweiß, sondern mit Holzdekor-Folierungen, mit kräftigen Farben oder dezenten Pastelltönen. Holzfenster wiederum werden mit Lakken oder Lasuren veredelt und bestechen mit ihrer Natürlichkeit, während Metallfenster mit individuell wählbaren Pulverbeschichtungen sehr gefragt sind. Immer mehr Bauherren und Sanierer entscheiden sich auch für Kombinationen aus verschiedenen Materialien wie Holz und Aluminium. Auf diese Weise verbindet sich die elegante Optik des innen liegenden Holzes mit der hohen Witterungsbeständigkeit des außen befindlichen, bisweilen auch farblich akzentuierten Metalls. Natürlich kommt es bei den Augen des Hauses nicht

Moderne Fenster und ihr Sonnenschutz erfüllen vielfältige Funktionen, bestehen aus den unterschiedlichsten Materialien und haben verschiedene Formen. Foto: djd/Schanz Rollladensysteme nur auf das Design, sondern auch auf die Einbruchsicherung, den Schallschutz und die Wärmedämmung des Glases an. Der sogenannte Wärmedurchgangskoeffi-

zient (U) beschreibt dabei die Energieeffektivität des Glases. Je niedriger dieser Wert ist, umso weniger Energie geht durch das Fensterglas verloren. Der U-Wert

sollte heute unter 1, bei Passivhäusern sogar bei rund 0,6 liegen. Während moderne Fenster in der kalten Jahreszeit möglichst wenig kostbare Raumwärme nach

draußen lassen sollen, ist es im Sommer genau umgekehrt, denn möglichst wenig Hitze soll ins Innere des Hauses dringen. Deshalb gehört zu den Fenstern auch immer der passende Sonnenschutz dazu. Immer beliebter werden dabei Rollläden mit Lichtschienen, die auch im geschlossenen Zustand noch viel Tageslicht in die Wohnund Arbeitsräume einfallen lassen, aber die aufheizenden Sonnenstrahlen dennoch reflektieren, bevor sie auf die Fensterscheibe auftreffen können. Unter www.rollladen.de gibt es im Internet mehr Informationen zu diesen Beschattungssystemen, die für nahezu jede Fensterform maßgenau angefertigt werden und auch für Wintergärten erhältlich sind. Unterschiedliche Temperaturtests im Rosenheimer Prüfzentrum für Bauelemente haben gezeigt, dass sich die Raumtemperatur in einem Wintergarten, der mit modernen Rollläden mit Lichtschienen als Sonnenschutz ausgestattet war, nur um 1,5 Grad Celsius durch die Sonneneinstrahlung eines Tages aufheizte", erklärt Norbert Wurster, Technischer Leiter beim baden-württembergischen Rollladenspezialisten Schanz.

Wer Fenster und Sonnenschutz im Haus mit der passenden Automation aus- Die Augen des Hauses werden individuell auf die Bedürfnisse des Bauherrn oder des Modernisierers und die jeweilige Raumnutzung zugeschnitten. stattet, erhöht den persönlichen Komfort und steigert die Energieeffizienz. Foto: djd/Schanz Rollladensysteme Foto: djd/Schanz Rollladensysteme

SAMSTAG, 10. JUNI 2017 | 37

Alles erlaubt: Von Holz bis Glas Arbeitsplatten in der Küche: Wissenswertes rund um die verschiedenen Materialien - Schichtstoff: Besonders beliebt sind mit Kunststoff beschichtete Arbeitsplatten, die in vielen Dekoren und Farben erhältlich sind. Sie sind kostengünstig, sehr strapazierfähig und leicht mit Wasser und etwas Spülmittel zu reinigen.

(djd). Holz, Naturstein oder Edelstahl: Küchenarbeitsplatten gibt es in den unterschiedlichsten Materialien. Die Kaufentscheidung fällt da nicht leicht. Schließlich beeinflusst die Arbeitsplatte nicht nur maßgeblich den Charakter einer Küche, sondern muss auch über Jahre hinweg großen Belastungen standhalten. "Eine Arbeitsplatte kann perfekt auf den jeweiligen Küchenstil und die Bedürfnisse der Nutzer abgestimmt werden", erklärt Marko Steinmeier, Chefeinkäufer der Einkaufsgemeinschaft KüchenTreff. Jedes Material habe unterschiedliche Eigenschaften und ganz individuelle Vor- und Nachteile. Mehr Informationen zu den Vorzügen der einzelnen Materialien gibt es unter www.kuechentreff.de. - Holz: Arbeitsplatten aus Holz geben der Küche einen natürlichen und wohnlichen Eindruck. Kratzer oder Dellen sind allerdings schnell sichtbar, unachtsam abgestellte Töpfe können das Holz verfärben. Das Naturmaterial sollte unbedingt mit einem Schutzlack oder einer Versiegelung auf Leinölbasis geschützt werden. Bei Bedarf kann man unansehnlich gewordenes Massivholz abschleifen.

- Keramik: Keramik-Arbeitsplatten liegen aktuell im Trend und sind in vielen Farbtönen erhältlich. Da Keramik eine glatte Oberfläche ohne offene Poren hat, ist das Material hygienisch und unempfindlich gegenüber Flüssgkeiten. Auch die direkte Zubereitung von Speisen auf der Arbeitsplatte ist kein Problem. - Edelstahl: Edelstahl-Arbeitsplatten unterstreichen einen puristischen Küchenstil. Sie sind hygienisch und beständig gegenüber Hitze, Wasser und Flecken. Die porenfreie Oberfläche kann mit Seifenlauge oder Edelstahlreinigern gereinigt werden. Die Arbeitsplatte bestimmt maßgeblich den Charakter einer Küche. Foto: djd/KüchenTreff - Naturstein: Arbeitsplatten aus Naturstein sind stilvoll und zeitlos. Unter den Natursteinen ist vor allem Granit beliebt, da er besonders kratz- und schnittfest

ist. Naturstein-Oberflächen sind hitzebeständig, allerdings nicht vollkommen immun gegen Flüssigkeiten. Stark färbende Lebensmittel wie Rotwein können in die

Poren eindringen, was zu unschönen Flecken führen kann. Um den Stein vor Feuchtigkeit zu schützen, muss er regelmäßig imprägniert werden.

- Glas: Glas-Arbeitsplatten sind in den letzten Jahren immer beliebter geworden und verleihen der Küche einen edlen Charakter. Das Glas ist hitzebeständig, hygienisch und leicht zu reinigen, allerdings auch anfällig für Kratzer - Wasserflecken und Fett sind auf dem durchscheinenden Untergrund schnell zu sehen.

Ist die Arbeitsplatte unempfindlich gegen Flecken oder Säuren und leicht Besonders beliebt bei Küchenkäufern sind pflegeleichte und preisgünzu reinigen? Das ist nur eine Frage, die man sich vor dem Kauf stellen stige Schichtstoff-Arbeitsplatten wie hier im Holzdekor. Foto: djd/KüchenTreff GmbH & Co. KG sollte. Foto: djd/KüchenTreff GmbH & Co. KG

38| FAMILIENEWS+ Verrückte Feiertage Eistee-Tag Samstag 10. Juni

Bei dieser Hitze gibt es doch nichts leckeres als frischen und kalten Eistee. Eistee ist ein Kaltgeträmk das aus Schwarztee und Zitronensaft besteht. Es gibt aber auch viele andere Sorten. Am besten du probierst sie alle aus. Viel Spaß beim Tee schlürfen.

Tag der Macht des Lächelns Donnerstag 15. Juni

Eröffnung am 12. Juni, 10 Uhr Thiemplatz/Thiem20 Magdeburg (eb). Die Kinderkulturtage erobern Magdeburg.´Zum sechsten Mal findet das größte Kreativfestival für Kinder und Jugendliche unterschiedlichster Nationen statt, bei dem die Förderung des interkulturellen Austausches, der Weltoffenheit und das Entdecken der eigenen Kreativität im Mittelpunkt stehen.Dieses Mal dreht sich alles um (kulturelle) Abenteuer: Ganz Magdeburg verwandelt sich zwischen dem 12. und 17. Juni in eine interaktive Diamanten-Schatzkarte, mit deren Hilfe die Kinder zu Kulturschatzsuchern werden. Sie werden Teil von zahlreichen abwechslungs-reichen Workshops, besuchen spannende Aufführungen und erleben so, wie viel Kultur Magdeburg zu bieten hat. Nach der großen mystischen Dämmerungswanderung am 17.

Witzig Hubert fährt freihändig auf dem Fahrrad. Polizist: „Wie heißt du?“ Hubert: „Hubert Meier!“ Polizist: „Und dein Alter?“ Hubert: „Auch Meier!“ Reizende alte Dame bei ihrer ersten Seereise. Steward: „Sind sie zufrieden?“ – „Es ist alles wunderbar“, erklärt die alte Dame begeistert und zeigt auf das Bullauge. „Vor allem der Wandschrank, was da alles reingeht

Jeepfahrer in der Wüste: „Wie komme ich ins nächDas Chamäleon ist das Maskottchen der Kinderkulturste Dorf?“ – Beduine: „Da tage. Es trommelt zur Schatzsuche. fahren sie immer geradeJuni im Puppentheater steigt garten. Alle Infos und das Proam 18. Juni das große Ab- grammheft unter www. aus, und nächste Woche biegen Sie links ab.“ schlussfest im Klosterberge- kikuta.de

Am Sonntag im AMO

Magdewood freut sich über Verstärkung

Ein schönes Lächeln kann schon so manchen Menschen bezaubern. Heute ist es an der Zeit zu zeigen was du mit deinem Lächeln erreichen kannst. Bei dem schönen Sonnenschein draußen, kann man eigentlich nur lächeln. Also mach dir einen schönen Tag und vergiss nicht dein Lächeln aufzusetzen.

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an redaktion@ magdeburgersonntag.de oder einen Brief an Magdeburger Sonntag Domplatz 12 39104 Magdeburg

Magdeburg (eb/fs). Vorhang auf für die Tanzshow „Das Leben- so Bunt wie ein Zirkus“ . Am Sonntag, den 11. Juni , 16 Uhr zeigen 300 Tänzer vom Tanzclub Vilando den Lebenslauf einer liebenswürdigen alten Dame von Geburt, über die erste Liebe bis hin zur Rente und ihrem Eintritt in das Regenbogenland auf die Bühne bringen. Im Verein können sich Kinder, Jugendliche und Erwachsene tänzerisch fit

halten bzw. werden. Das Kursangebot ist vielfältig und reicht vom kreativen Kinderanz, über Ballet, Breakdance bis zum JazzSh ow - Mu s i c a l - Da n c e. Durch die Möglichkeit bei Auftritten mitzuwirken bekommen die Kinder und Jugendliche mehr Selbstbewusstsein und haben es leichter soziale Kontakte zu knüpfen. Weitere Informationen unter www.tanzclubvilando.de

Magdeburg (fs). Informativ, kreativ und auch lustig berichten Kinder der Internetzeitung Magdewood. Berichtet wird über alles was in der Region passiert und über alle Themen, die Kinder interessieren. Du hast auch Lust ein Reporter zu sein? Bei Magdewood

kann jeder mitmachen, der Lust verspürt Artikel zu schreiben, Fotos zu machen und gemeinsam an einer Zeitung zu arbeiten. Meldet euch einfach per E-Mail an info@magdewood.de Weitere Informationen gibt es unter www. magdewood.de

SAMSTAG, 10. JUNI 2017 | 39

Bücher lesen und tolle Preise gewinnen Die Aktion Lesesommer XXL geht in eine neue Runde Mit Beginn der Sommerferien startet der Lesesommer XXL in eine neue Runde.Vom 12. Juni bis 9. August werden in Sachsen-Anhalt wieder dicke und dünne Bücher gewälzt. In der Stadtbibliothek Magdeburg nahmen im vergangenen Jahr mehr als 500 Magdeburger Nachwuchsleser den Lesesommer XXL wahr. Und auch in diesem Jahr ist man wieder gerne dabei. Mädchen und Jungen im Alter von 8 bis 13 Jahren lesen kostenlos in den Sommerferien auch ohne Benutzerausweis. In allen Einrichtungen der Stadtbibliothek stehen für die Teilnehmer des Sommerleseclubs exklusiv brandneue

Kinder- und Jugendbücher zur Ausleihe bereit. Wer wenigstens zwei Bücher nachweislich gelesen hat, erhält ein Zertifikat, das zur großen Abschlussveranstaltung mit dem Verein Trommelzauber am Samstag, den 26. August ausgegeben wird. Im traditionellen Lesesommerquiz können alle Teilnehmer ihr Wissen testen und Preise gewinnen. Auch diese Bibliotheken im näheren Umkreis machen mit: Barleben, Haldensleben, Wolmirstedt, Zielitz, Coswig, Gardelegen, Genthin, Burg. Eine Gesamtübersicht über alle teilnehmenden Bibliotheken in Sachsen-Anhalt gibt es im Internet unter Rufen zur Aktion auf und hoffen auf viele Teilnehmer: (v.l.) Die Leiterin Stadtteilbiw w w . l e s e s o m m e r - bliothek Reform Karen Limberg, Direktorin der Stadtbibliothek Dr. Cornelia Poenicke und Anja Keßler-Wölfer, Leiterin der Öffentlichkeitsarbeit SWM. Foto: Szameitat sachsen-anhalt.de

Internationale Jugendbegegnung „Cyberspace vs. Reality“ im Bildungs- und Freizeitzentrum Wolmirstedt

Jugendliche aus acht Ländern wollen eine spannende Zeit erleben. Wolmirstedt (eb). Das Bildungs- und Freizeitzentrum Wolmirstedt lädt z einer besonderen Jugendbegnung ein. Dort treffen vom 31. Juli bis 7. Augus Jugendliche im Alter von 16

bis 25 Jahre aufeiander. Während dieser Jugendbegegnung bauen die Teilnehmer innerhalb kurzer Zeit ihre sprachlichen Kompetenzen aus, machen interkulturelle Erfahrungen,

öffnen neue Sichtweisen, erfahren das europäische Miteinanderganz persönlich und stiften Gemeinschaft. Auf dem Programm stehen allerlei Kennlernspiele, Exkursion nach Ber-

lin, Treasure Game in Magdeburg, Radtour zum Jersi, Workshop Cyberspace u.a. Wer dabei sein möchte, kann sich ab sofort anmelden. Kontakt: Renate Kriegel: (039201) 7020113 Mail:

rkriegel@paritaet-lsa .de. Kosten 30 Euro für Unterkunft, Verpflegung und Programm. Die Teilnahme wird mit europäischen Zertifikat „Youthpass“ bescheinigt.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

40 | CARE SERVICENEWS+

SAMSTAG, 10. JUNI 2017

„Das Betreute Wohnen“ Care service GmbH als Partner Jeder stellt sich mit zunehmendem Alter immer häufiger die Frage: Was ist, wenn ich einmal Hilfe benötige? Wie kann ich als pflegender Angehöriger die Pflege meines pflegebedürftigen Angehörigen absichern, wenn ich Urlaub plane oder selbst von heute auf morgen ins Krankenhaus muss?

Dr.-Martin-Luther-Straße 17

Das Betreute Wohnen bietet hier eine passende Lösung, denn es vereint die Vorteile des eigenen Haushalts mit den Vorteilen einer familiären Pflege und anderen Dienstleistungen. So bietet es den Kunden/Mietern auf der einen Seite die Möglichkeit ihre Unabhängigkeit und Privatsphäre zu wahren, zum anderen gewährleistet es bei Bedarf schnelle Hilfe und Sicherheit. Es bietet den Mietern also die Möglichkeit Pflege und Betreuung mit einem eigenen Haushalt zu kombinieren.

Das Betreute Wohnen in der Dr.-Martin-Luther-Straße 17 liegt in der Nähe des Stadtzentrums und bietet den Mietern ganze vier Wohneinheiten mit insgesamt 14 Zimmern, Gemeinschaftsküchen und -bädern und ein Treppenlift gehört hier zur Grundausstattung. Das zweite Objekt, in der Bahnhofstraße 29, befindet sich nur etwa 200 m vom Betreuten Wohnen der Dr.Martin-Luther-Str. 17 entfernt und bietet den Kunden/Mietern zwei Wohneinheiten mit insgesamt 8 Zimmern, Gemeinschaftsküchen und -bädern. Beide Einrichtungen sind durch den Innenhof miteinander verbunden und in unmittelbarer Nähe befinden sich zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, ärztliche Versorgung und eine gute Verkehrsanbindung.

Bahnhofstraße 29

Auf dem parkähnlichen Innenhof können die Mieter/Kunden jederzeit die frische Luft genießen und die Seele baumeln lassen oder aber in geselliger Runde beisammen sein. Die Hilfs- und Pflegebedürftigen werden mit viel Herz und Liebe von unserem Pflegeteam versorgt. Nächtliche Kontrollgänge und Pflegeeinsätze sorgen für die Sicherheit der Mieter.

Bornstraße 2 Sie sind interessiert? Wir wurden uns freuen und stellen uns gern im persönlichen Gespräch vor. Ihr Team der Care service GmbH

Geschäftsstelle Salzlandkreis Dr.-Tolberg-Straße 2 39218 Schönebeck Tel.: 03928 7842-0 Fax: 03928 7842-19

Altenpflegeheim Dr.-Tolberg-Straße 32 39218 Schönebeck Tel.: 03928 849706 Fax: 03928 7842-19