242015sbk

Aktuelle Nachrichten der Woche

SCHĂ–NEBECKER SONNTAG Auflage: 20.500

Sonnabend, 13. Juni 2015

22. Jahrgang, 24. Woche

+++ AUTO +++ REISETIPPS +++ PFLEGE UND GESUNDHEIT +++ TIPPS ZUR RAUCHENTWĂ–HNUNG +++ KLEINANZEIGEN +++ RATGEBER +++ ZEITUNGSKLICK.DE +++

"CGBISU ;0# .BHEFCVSH PEFS 4DIĂšOFCFDL #BIOIPG " CGBISU ;0# .BHEFCVSH PEF

S 4 DIĂšOFCFDL #B BIOIPG

Schuer Sch huer

Reisen R Reise en

(Gewerbegebiet Ba (Gewerbegebiet Barbyer arbyer SStraĂ&#x;e) traĂ&#x;e) ;BDL NĂ OEFS 4USB•F t 4

DIĂšOFCFDDL &MCF

;BDLNà OEFS 4USB•F t 4DIÚOFCFDL &MCF

5FMFGPO t 5 F FMFGPO

t E-mail: in info@schuer-reisen.de nffo@schuer-r o@schuer-reisen.d de

BĂźrozeiten: BĂźrozeiten: Mo. - Fr.: Fr.: 8.30 - 16.00 Uhr Mo.

GmbH

Mitt Boa oarrd dserv rvice

www.schuer-reisen.de www.schuer-r -reisen.de

Planen Sie IIhren hren Ur Urlaub laub b und sichern n Sie sich IIhre hre Plä Plätze tze (alle (alless e exklusiv xklusiv im mF First-Class-Bus) irst-Class-B Bus)

#&3-*/ 'SJFESJDITUBEU 1BMBTU #&3 3-*/ ' SJF FESJDDITUBBEU 1 1BMBTTU Die D ie neue Grand Grand a Show Show im Friedrichstadt-Palast: Friedrichstadt-Palastt:

26.09.2015 26 6.09.201 15

THE WY WYLD L - Nicht LD Nicht von von dieser Welt Welt "VG EFS HSڕUFO 5IFBUFSCà IOF "VG HSڕUFO 5IFBUFSCà IOF F EFS 8FMU EFS 8FMU WFSFJOU WFSFJOU # #FSMJOT FSMJOT OFVF (S (SBOE B 4IP BOE 4IPX X BV•FS BV•FSHFXÚIOMJHF FXÚIOMJ DIF 'JHVSFO BUFNCFSBVCFOEF "SUJTUJL VOE EJF MFHFOEÊSF (JSMSFJIF JO DIF 'JHVSFO BUFNCFSBVCFOEF "SUJTUJL VOE EJF MFHFOEÊSF (JSMSFJIF JO P Preis rei eis pr p pro ro Person Pers rso son PQVMFOUFO #à IOFOCJMEFSO PQVMFO UFO #à à IOFOCJMEFSO O der Kategorie i de in d er Ka K ateg egor ori rie .

JU Ă CFS ,Ă OTUMFSJOOFO VOE E ,Ă OTUMFSO JTU 5)& 8:-% EJF BVGXĂŠO ĂŠ .JU Ă CFS ,Ă OTUMFSJOOFO VOE ,Ă OTUMFSO JTU 5)& 8:-% EJF BVGXĂŠOEJHTUF 4IPX BV•FSIBMC WPO -BT 7FHBT &SMFCFO 4JF FJOF XBISIBGU LPTEJHTU F 4IPX BV•FS B IBMC WPO -BT T 7FHBT &SMFCFO 4JF F FJOF XBISIBGGU LP PTNJTDIF -PWFTUPSZ ĂƒCFSJSEJTDI TDIĂšO VOE OJDIU WPO EJFTFS 8FMU NJTDIF PWFTTUPSZ ĂƒCFSJSEJTDI T TDIĂšO VOE OJDI

U WPO EJFTFS 8FMU

PK P K2 inkl.

Bustransfer ink kl. B ustransfe fer er

79,90 0â‚Ź

#FHJOO EFS 7PSTUFMMVOH 6IS %BVFS › 4UVOEFO JOLM 1BVTF

# FHJOO EFS 7PSTTUFMMVOH 6IS %B

BVFS › 4 UVOEFO JOL LM 1BVTF

10 10.10.2015 0.10.201 15 07.11.2015 07 7.11.201 15 14.11.2015 14 4.11.201 15

Inga bleibt verschwunden/25.000 Euro ausgelobt

SchĂśnebeck (eb). Die chens oder zu der Be- helmshof und wollte mit shirt mit einem aufge-

bisherige Ă–ffentlichkeits

fahndung nach der vermissten 5-jährigen Inga Gehricke aus SchĂśnebeck brachte zwar mehrere hundert Hinweise aus dem gesamten Bundesgebiet und benachbarten europäischen Ländern, eine heiĂ&#x;e Spur war jedoch noch nicht dabei.

Die Ermittlungsgruppe geht jedem einzelnen Hinweis akribisch nach. Fßr Hinweise, die zum Auffinden des vermissten Mäd-

kanntgabe

ihres Aufent anderen Kindern im Wald haltsortes fĂźhren, ist seit Holz fĂźr ein Lagerfeuer suDienstag eine Belohnung chen. Von dort ist das in HĂśhe von 25.000 Euro Mädchen nicht zurĂźckgeausgelobt. Hinweise wer- kehrt. den bei der ErmittlungsInga ist ungefähr 1,20 gruppe „Wald“ unter der Meter groĂ&#x;, hat eine Telefonnummer 03931/68 schlanke Gestalt, blaue 52 91 oder jeder anderen Augen, blonde bis mittelPolizeidienststelle entge- blonde Haare, es fehlen gen genommen. beide Schneidezähne.

Seit dem 2 Mai wird Inga Zum Zeitpunkt ihres Ververmisst. Das Mädchen schwindens war sie mit war zum Zeitpunkt ihres einer blauen ausgewaVerschwindens zu Besuch schenen Jeans und einem im Stendaler Ortsteil Wil- mintgrßnen Langarm-

druckten Schmetterling und Rßschen im Schulterbereich bekleidet. Ihre Haare waren zu ZÜpfen geflochten, mit neongelben Haargummis. Sie trug rosafarbene Haarspangen mit Blßtenmuster. Sie trug Halbschuhe der Marke Elefanten aus Wildleder in dunkelpink mit zwei Klettverschlßssen. Weiterrfßhrende Informationen zum vermissten Mädchen sind auf dieser Internetseite zu Die Polzei sucht seit knapp finden: www.woistinga.de. sechs Wochen nach Inga.

NUR AM DOMPLATZ 12 Große Familienkarte (2 Erw./3 Kd. • Jahreskarten)

68,- €

statt 85,- nur

Tageskarte (Erw.)

7,- €

statt 9,50 nur

Kleine Familienkarte

44,- €

Buch 60 Jahre Zoo statt 15,95 nur

12,- €

statt 19,- nur

statt 11,75 nur

7,- €

FESTUNG MARK MAGDEBURG 3. JULI 2015•AB 20 Uhr

32,- €

15,- €

Gutscheine für Dauerhafte Haarentfernung: 1 Bikinizone Achseln

ZOO-Tassen

statt 40,- nur

Jahreskarte (Kinder)

(1 Erw./2 Kd. • Jahreskarten)

statt 55,- nur

Jahreskarte (Erw.)

statt à 79,- €

60,- € 60,- € 90,- €

statt à 79,- € Unterschenkel (1 Behandl.) statt à 119,- € Bauch/Brust statt à 149,- € 120,- € Rücken Mann statt à 149,- € 120,- €

Gutscheine für: Bleaching 1 h (Zähne) statt à 99,- € € Spray-Tanning (Ganzkörper) statt à 20,- € €

72,15,-

ERÖFFNUNG DES

MDR-MUSIKSOMMERS BALKAN 2015 FIEBER ELBAUENPARK 4. JULI 2015•AB 20.30 Uhr KRISTJAN JÄRVI

Sauna im Seeadlerhaus

Sauna

statt 9,- € nur

6,- €

28,nur 35,-

Aromaöl-Massage (60 min.)

30-EuroGutschein

20er Jahre Dinner

DDRDinner Event

Für 2 Personen Freitag oder Samstag

30. September 2015 • 19 Uhr (!)

1. Oktober 2015 • 19 Uhr (!)

Freier Eintritt • Einlass ab 22 Uhr • Ihr Exclusives Ticket für einen firstlichen Partabend • 1 Fl. Sekt inklusive

Show & Menü Event • 20er Jahre Dinner Show • 4 Gang Menü • Begrüßungsdrink inklusive

Show & Menü Event • DDR Show & Menü • 4 Gang Menü • Begrüßungsdrink inklusive

Statt 55 Euro bei uns nur 40 Euro

Statt 55 Euro bei uns nur 40 Euro

Statt

27,70 €

15,-

bei uns nur

Statt 30 Euro bei uns nur 20 Euro

Pr.-Kat. 2:

Statt

35 € nur

Statt

42 €

Pr.-Kat. 1:

pro Person

statt 45,- € nur

35,- €

MAGDEBURGER SONNTAG • SERVICE-CENTER DOMPLATZ 12, 39104 MAGDEBURG • TEL: 59756972 Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr • Fr. 10-14 Uhr und nach Terminvereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

pro Person

Aktuelle Nachrichten der Woche

SCHÖNEBECKER SONNTAG Auflage: 20.500

Sonnabend, 13. Juni 2015

22. Jahrgang, 24. Woche

+++ AUTO +++ REISETIPPS +++ STELLENMARKT +++ WETTER +++ NACHRICHTEN +++ KLEINANZEIGEN +++ RATGEBER +++ ZEITUNGSKLICK.DE +++

In jedem dritten Haushalt leben Tiere Die Deutschen lieben Heimtiere: Im vergangenen Jahr lebten sie mit 28,5 Millionen Hunden, Katzen und Co. zusammen. Hinzu kommen Zierfische, Nagetiere und Terrarientiere. Insgesamt wurden im Jahr 2014 in 38 Prozent der Haushalte Heimtiere gehalten. Mehr als die Hälfte aller Familien mit Kindern (57 Prozent) haben ein Heimtier. Das fand das Marktforschungsinstitut Skopos heraus.

AKTUELLE NACHRICHTEN DER WOCHE Es fehlen immer mehr Lehrer

Elbeschifffahrt ist stark eingeschränkt

Veranstaltung für Ordensliebhaber

Bauern brauchen dringend Niederschläge

Land (mm). Dem Land SachsenAnhalt fehlen immer mehr Lehrer.

Nach einem Bericht der Mitteldeutschen Zeitung, muss hierzulande jede zehnte Stunde Fachunterricht ausfallen. Insbesondere für die Fächer Englisch, Technik und Wirtschaft seien nicht ausreichend Lehrer vorhanden. Wie das Kultusministerium jüngst mitteilte würden in den kommenden zwei Jahren fast 1.000 Lehrer aus Altersgründen ihren Dienst beenden.

Schönebeck (mm). Die fehlenden Niederschläge führen bei der Elbeschifffahrt zu gravierenden Einschränkungen. Der Pegelstand der Elbe ist so gering, dass der Wasserstand in den Fahrrinnen bei Schönebeck einigerorts nur noch knapp einen Meter tief ist. Für den Güterschifffahrtsverkehr ist das teilweise zu wenig. Sollte es weiterhin keinen Regen geben, droht dem Güterverkehr ein Millionenschaden, da die Schiffe nicht mehr fahren können.

Schönebeck (eb). Am Sonnabend, 13. Juni, findet im Hotel „Domicil Schönebeck“ von 9 bis 14 Uhr das Treffen der Landesgruppe SachsenAnhalt der Deutschen Gesellschaft für Ordenskunde e.V. statt. Auszeichnungen, militärhistorische Uniformen, Helme, Münzen, Medaillen, Postkarten und Literatur werden kostenlos bewertet, getauscht und angeboten. Der Eintritt für Gäste ist frei. Infos gibt es zusätzlich unter der Rufnummer 03928/40 32 67.

Land (mm). Sachsen-Anhalts Bauern bemängeln die ungwöhnlich lang anhaltende Trockenheit.

Im Mai und Juni dieses Jahres gab es so wenig Regen wie seit Jahren nicht mehr. Die Landwirte befürchten, dass durch die ausbleibenden Niederschläge weniger Winterweizen, Mais und Gerste geerntet werden können. Die in den vergangenen Wochen nur sporadisch gefallenen Niederschläge lassen zusätzlich die Waldbrandgefahr steigen.

4 AKTUELLES

13 Juni 2015 / DER SONNTAG

Die Lust auf Gärten

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Tag der Parks & Gärten Land (eb/fs). Mit Parkführungen, Konzerten, Lesungen, Theateraufführungen, Picknick und Mitmachaktionen beteiligen sich Sachsen-Anhalts Gartenträume-Parks am 13. und 14. Juni am bundesweiten „Tag der Parks und Gärten“. In landesweit 19 Gartenträume-Orten können die Besucher aus einem vielfältigen Programm wählen. Die bundesweite Aktion „Lust am Garten Tag der Parks und Gärten“ findet seit 2008 auf Initiative des Bundesverbandes Gartennetz Deutschland e.V., einem Zusammenschluss der regionalen Garteninitiativen Deutschlands, statt.

Ziel des Aktionswochenendes ist es, Jung und Alt, Anwohner und Touristen für die historische und zeitgenössische Gartenkunst zu begeistern und so den Erhalt und die Pflege deutscher Parks und Gärten zu sichern. Einen Überblick über die Gärten in SachsenAnhalt sind auf der Seite w w w. g a r t e n t r a e u m e sachsen- anhalt.info unter dem Menüpunkt „Gartenträume-Parks“ zu finden.

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

BALLON-Fahrscheine FÜR FAHRTEN MIT DEM BALLONTEAM SACHSEN-ANHALT

169,EXKLUSIV IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg (Domplatz 12) Tel: 0391 - 59 75 69 72 Öffnungszeiten: Mo-Do 10-16 Uhr • Fr 10-14 Uhr und nach Terminvereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

Tag der offenen Tür im Kaliwerk Zielitz am 14. Juni 2015, ab 12:00 Uhr • Werksbesichtigungen • Haldenbefahrungen

4. f rolau dscha r n a m Kali :00 Uh ab 09

• Buntes Bühnenprogramm – Drum Line, Capoeira – Holzhaustheater, Kinderprogramm – OK-Live Ensemble, Hannah Lehr • Kinderareal • Live-Auftritt Dirk Michaelis

Kulturelle Aktionen Familienveranstaltung BISS 2015 am 20. Juni Bernburg/Schönebeck.

Die diesjährige Familienveranstaltung „BISS 2015" des Salzlandkreises findet am Samstag, 20. Juni, von 10 bis 18 Uhr in der Sparkassenarena Bernburg (Krumbholzallee 5, Bernburg) statt. Das Initiatoren-Team und der

Landrat Markus Bauer als Schirmherr laden Besucher ein. Alle Vereine, Schulen, Firmen und deren Familien sind an diesem Tag aufgerufen, sich aktiv an den sportlichen, musikalischen, kulturellen und pädagogischen Aktionen zu beteiligen. Die Präsenta-

tion der Vereine, Unternehmen oder der eigenen Person ist an diesem Tag erwünscht.

Ein buntes Unterhaltungsprogramm erstreckt sich über den gesamten Tag. Weitere nützliche Informationen finden Interessierte auf www.biss-slk.de.

Kaliwerk lädt ein Am 14. Juni „Tag der offenen Tür“ mit Showprogramm

Kaliwerk Zielitz – Partner der Region K+S KALI GmbH Farsleber Straße 1 · 39326 Zielitz www.kali-gmbh.com Ein Unternehmen der K+S Gruppe

Zielitz (eb). Unter dem Motto „Tag der offenen Tür“ öffnet am 14. Juni, ab 12 Uhr das Kaliwerk Zielitz - der größte Einzelstandort der K+S KALI GmbH seine Tore für die Menschen in der Region. Mit einem bunten Bühnenprogramm inkl. den Auftritten

regionaler Vereine und dem Sänger Dirk Michaelis („Als ich fortging“) begrüßt das Kaliwerk die Menschen aus dem Standortumfeld sowie die eigenen Mitarbeiter und ihre Familien.

Nutzen Sie die Gelegenheit einen Blick hinter die Kulissen des größten Arbeits-

gebers in der Region nördlich von Magdeburg zu werfen. Zudem besteht die Möglichkeit von der höchste Erhebung zwischen Ostsee und Harz – den berühmten Kalimandscharo – einen imposanten Blick auf die umliegenden Ortschaften zu werfen ist.

AKTUELLES 5

DER SONNTAG / 13. Juni 2015

Skaten und biken

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Skatepark eingeweiht Schönebeck (eb). Dank WBG-Unterstützung ist der Skatepark wieder Treffpunkt Es kann wieder geskatet und gebikt werden: Der Skatepark neben der VollbringSporthalle wurde offiziell eröffnet. Killerbank, Pyra, Jump Box, Quarter und Mini-Ramp stehen bereit, um als Hindernisse für Scooter, Rollerblades, Dirt Bikes und Skatboards genutzt zu werden. Die WBG Schönebeck eG lud die Kids und Teens zur Einweihungsparty ein und spendierte frisch Gegrilltes und kühle Getränke. Ein DJ sorgte für den richtigen Sound, um das Gelände mit Schwung zu erkunden. „Wir möchten, dass die Jugendlichen in Schönebeck ihr Zuhause finden und auch in ihrer Freizeit genügend Raum haben, um sich zu treffen und ihren Leidenschaften nachzugehen“, sagt Sylvia Lentge, Assisten-

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Praxis übernimmt Tierpatenschaft

Luftsprunge: Max Gollar zeigt Kunstucke mit seinem Bike, Linda Dutschko (li.) dankt WBG-Mitarbeiter Gunter Kruger fur die großartige Unterstutzung, durch die der Skatepark saniert werden konnte. tin des Vorstandes der WBG. Deshalb hat die Wohnungsbaugenossenschaft als einer der größten Vermieter der Stadt das Projekt des Rückenwind e.V. unterstützt.

Die WBG spendete anlässlich ihres 60. Geburtstags im

letzten Jahr 1.500 Euro für die Erneuerung des maroden Parks. „Dieses tolle Engagement hat Nachahmer gefunden, weitere Firmen meldeten sich und unterstützten uns“, erzählt Linda Dutschko vom

Rückenwind e.V. „Ohne die WBG und andere Unternehmen hätten wir den Skatepark schließen müssen – und unser 20. Geburtstag im September wäre ausgefallen.

Wir hätten abgerissen“, so die Projektleiterin.

Schönebeck (eb). Gleich drei Tierpatenschaften übernahm die Gemeinschaftspraxis Dr. Christine Gabriel/Dr. Christian Wegner am 10. Juni 2015 auf dem Bierer Berg. Die ganze Paka-Familie (Pakas sind Nagetiere) darf sich nun über die Unterstützung durch das Zahnärzteteam aus der Friedrichstraße in Schönebeck freuen. Von den 13 Mitarbeitern waren 11 bei der Übergabe der Patenschaft am Mittwoch anwesend.

LuckyFitness.de jetzt mit Fightclub Neues Angebot: Boxen, Thai- und Kickboxen/große Eröffnungsfeier am 21. Juni ab 10 Uhr Haldensleben (eb/fs).

Das Fitnesscenter LuckyFitness.de in Haldensleben erweitert sein Angebot. In Magdeburg bereits seit einem Jahr sehr erfolgreich, wird es bald auch in Haldensleben einen Fightclub geben. Dort können Kinder, Jugendliche und Erwachsene das Boxen, sowie das Thai- und Kickboxen erlernen. Es ist ein Sport bei dem es besonders auf Technik, Kraft und Ausdauer ankommt und dadurch extrem fit hält. Die Leitung des Fightclub hat LuckyFitness.de dem erfahrenen Kampfsportprofi Sascha Poppendieck anvertraut.

Während seiner Sportlerlaufbahn wurde er zweimal Deutscher Meister, sowie Europa- und Weltmeister im Thaiboxen und ist schon seit vielen Jahren als Trainer tätig. Somit wird ein optimales Training gewährleistet - und das bei einem günstigen Preis-LeistungsVerhältnis. Wer schon bei LuckyFitness.de trainiert, kann das Kampfsporttraining ganz einfach in Form

einer flexiblen Flatrate zubuchen. Das Training für Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren kostet 25 Euro im Monat und ist ohne jegliche Vertragsbindung.

Am 21. Juni wird die Eröffnung des Fightclubs in Haldensleben groß gefeiert. Der Eintritt ist frei, los geht es ab 10 Uhr. Die Besucher können die Fight-Arena besichtigen. Dort erwartet sie eine Kindervorführung (ab 12 Uhr) und Kämpfe (ab 14 Uhr) im Thai- und Kickboxen. Junge Besucher ab 6 Jahre können an diesem Tag von 10 bis 12 Uhr gleich selbst ausprobieren, ob ihnen der Sport Spaß macht. Außerdem stehen auf dem Programm: Musik, Beachvolleyball, eine Modenschau mit Überraschungs-Live-Act und eine Hüpfburg. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt: Bier vom Fass und Leckeres von Grill können zu fairen Preisen erworben werden. Übrigens: Bald wird auch ein Fightclub im Luckyfitness.de in Schönebeck er- Inhaber des Haldensleber LuckyFitness.de-Studios Henning Schneider (l.) und der ehemaöffnet. lige Weltmeister im Thaiboxen Sascha Poppendieck eröffnen am 21. Juni den Fightclub.

Angebot der Woche Renault MODUS 1.2 Benzin

Hyundai I30 CW 1,6 Classic Blu

EZ 12/08, HU + AU: neu, 55 kW /75 PS, 21.476 km, Sondermod. Avantage; Audio. am Lenkrad; Fahrradträger (Velofix); Metallic-L.; ABS; RadioCD; ASP el. verstell- und heizb.; BC; FH elektrisch v.; Isofix; Klang & Klima-P.; Lenks.höhenverstellbar; Rücksitzb. geteilt/klappbar; Servo; Sitz v.l. höhenverstell.; Colorvergl.; ZV m. Funk;

EZ 05/11, HU+AU: bis 04/16, 93 kW/127 PS, 57.000 km, Metallic-L.; LM-F.; Fahrer-/Beifahrer/Seiten-/Kopfairbag; ABS; Radio CD/MP3; BC; Dachrel.; ESP; Elektr. FH vorn; Isofix; Klima; Servol.; Fahrers. höhenverstellb.; Start/Stop; Colorvergl.; Wegfahrsp.; ZV;

9.990,00 ¢

5.990,00 ¢

Mitsubishi ASX 4WD AT 2.2 DID Comfort Chevrolet CAPTIVA 2.4 LS EZ 01/11, HU+AU: neu, 100 kW/136 PS, 53.022 km, Klimaanl.; Schalt-/Wählhebelgriff Leder; ABS; Audiobed. am Lenkr.;Radio CD/MP3; ASP anklappb./elektr. verstell-/heizbar; Dachr.; FH elektr. v.+ht.; ZV mit Funk; Isofix; LM-F.; Lendenwirbelst. Sitz v.l.; Lenks. verstellb.; Mittelarml. ht; Servo; Sitz v.l. höhenverstellb.; Unterfahrschutz; Colorvergl.; WFS 11.990,00 ¢

EZ 01/15, HU +AU: 01/18, 110 kW /150 PS, 6.406 km, PerleffektL.; Klimaaut.; Allrad; MASC/MATC; Isofix; LM-Felgen 17"; Xenon; Tagfahrl.; Tempomat; Regen-/Lichtsensor; Multif.-Lederlenkrad; Leder-Schaltk.; Privacy-Glas; NSW; Smart-Key-System; BluetoothFreispr.; Rückfahrk.; Radio/CD/DAB; u.v.m.

23.990,00

¢

Peugeot 207 SW 1.4 EZ: 08/10, HU + AU: neu, 70 kW/95 PS, 39.049 km; ASR; Audiob. a. Lenkr.; Metallic-L., Sitzh. v.; ABS; ASP el. verst.-/heizb.; BC; FH el. v.;Isofix; Klimaanl.; LM-Felgen; 3-Sp.-Lederlenkr. verst.; NSW; Panoramad.; Euro 5; Servo; Sicherheits-P.; Colorvergl.; Vergl. h. abged.; ZV m. Funk

7.990,00 ¢

Skoda YETI 1.2 TSI

VW GOLF PLUS 1.4 TSI

Mitsubishi Colt CZC 1,5 MPI Invite

Mazda 6 2.0

EZ 05/11, HU + AU bis: 05/16, 77 kW /105 PS, 42.000 km, Klimaanlage; Fahrer-/Beifahrer-/Kopf-/Knie-/Seitenairbag; ABS; ASR; EDS; ESP; FH elektr.v.; ZV m. Funk; Isofix; Lenkrad verstellb.; Servol.; Sitz v.l+r. höhenverstellbar.; Tagfahrl.;

EZ 01/11, HU +AU bis:01/16, 90 kW /122 PS, 97.482 km, ASP el. ankl./Umfeldbel.; Diebst.-Warnanl.; Climatronic 2-Z.; LM-F.; ABS; ASR; autom.

Fahrl.; EDS; ESP; ASP el. verst.-/ heizb.; FH el. v.+ ht.; ZV m. Funk; Tempomat; ISP m. Abbl.-Autom.; Lendenwirbelst. v.; Lenks. verstellb.; Mittelarml./Fahrers.; NSW; PDC v.+ht.; Regens.; Servo; Wegfahr.;

EZ 05/09, HU + AU: neu, 80 kW /109 PS, 96.500 km, Klimaaut.; LM-F.; Sitzbezug/Polst: Leder; Sitzh.v.; Sportsitze; ABS; Audio am Lenkrad; Radio/CD-/MP3-Player; ASP el. verst.-/heizbar; Seitenschweller; BC; FH el.; Lederlenkr.; NSW; Servo; Sicherheits-Paket; Colorvergl.; Vorbereitung Navi.; ZV m. Funk

12.490,00 ¢

EZ: 10/09, HU + AU neu, 108 kW/147 PS, 96.415 km; Airbags; ABS; ASP elektr. anklapp-/ verstell-/heizbar; BC; CD-Wechsler; Dachr.; Dachsp.; DSC; Elektron. Traktionsk.; FH elektr. v.+h.; Tempomat; LM-Felgen; Mittelarml.v.; NSW; Notbrems-Assistent; Scheibenw. mit Regens.; Servol.; ZV m. Funk

10.890,00 ¢

5.990,00 ¢

10.990,00 ¢

Ford FOCUS FLH 1.6

VW PASSAT VARIANT 1.8 TSI

Kia KIA CEE'D 1.6

Mitsubishi Pajero DI-D Invite MT

EZ 04/09, HU + AU: neu; 85 kW/116 PS, 59.832 km, Klimaanl.; ABS; ASR; Radio-CD; ASP elektr. verstell-/heizbar; BC; Frontsch.heizbar; ESP; FH elektr.; Audiobed.am Lenkr.; Sport-Fahrw.; Front-/Seiten/Kopfairbags; Sports.v.; Smart-Key; Start-Stop-Knopf; NSW; Lenks.höhenverstellbar; LM-F.; Servol.; Sitz v.l. höhenverst.; Colorvergl.; Wegfahrsp.; ZV m. Funk;

EZ 09/08, HU +AU: neu, 118 kW /161 PS, 166.340 km, Klimaaut.; Anh.-K.; Navi-RNS 300; Auto-Hold-Funktion; ASP el. ankl.-/verst./beh. m. Abbl.-Autom.; Bi-Xenon; CD-W.,Diebstahl-Warnanl.; Leder-Lenkr. Multifunkt.; LM-F. 7x16; NSW; PDC; Professional-Paket; u.v.a.m.

7.490,00 ¢

10.990,00 ¢

EZ 08/07, HU + AU: neu, 90 kW /122 PS, 72.603 km, Klimaanl.; Airbag; Alarmanl.; ABS; Audiobed.am Lenkr.; ASP elektr. verstell-/heizbar; Fahrlichtautom.; ESP/ESC; Traktionsk.; FH elektr.v.+ht.; Lederlenkr.höhenverstellb.; Mittelarml.v.+ht.; BC; NSW; Pollenf.;Servol.; USB-/AUX-IN-Anschluss; Colorvergl.; ZV m. Funk

EZ 12/10, HU + AU bis 01/16, 147 kW/200 PS, 143.028 km, Klimaaut.; ESP m. ASR; MetallicL.; Airbag; ABS; Radio CD-/ MP3; ASP anklappb./elektr.verstell-/heizbar; Differentialsperre; FH elektr. v.+ht.; Isofix; LM-Felgen; Mittelarml. v.; Servolenk.; Traction-Controlle; Unterfahrschutz; Vorbereit. Navi.; Wegfahrsperre; Colorvergl.; ZV m. Funk; 18.890,00 ¢

6.990,00 ¢

Mitsubishi ASX 1,6 Edition

Mitsubishi Outlander 2,2 Intense MT

EZ 12/11, HU + AU: neu; 86 kW/117 PS, 31.813 km,Klimaautom.; Metallic-L.; AUX-IN; Airbags; ABS; Radio/CD/MP3/USB; ASP anklappb./elektr.verstell-/heizbar; BC; elektr. Stabilitäts-/Traktionskontrolle; FH elektrisch v.+h.; Tempomat; LM-Felgen; Lenksäule verstellbar; Mittelarml.v.; NSW; Regen-/Lichts.; Euro 5; Servol.; Start/Stop-Anlage; Tagfahrl.; ZV m.

Funk

EZ 08/13, HU+AU: 08/16; 110 kW/150 PS, 30.811 km, Allrad; MASC/MATC; Isofix; LM-Felgen; Xenon; Dachrel.; NSW; Privacy-G.; Rückfahrk.; Klimaaut.; Tempomat; Regen-/Lichtsens.; Smart-Key-System; Bluetooth-Freispr.; RadioCD/MP3/ (DAB); 3. Sitzr. versenkbar; Elektr.FH; ZV m. Funk; ASP elektr. einstell-/beheiz/anklappbar;

14.950,00 ¢

23.990,00 ¢ Autohaus Aut oha aus Nordstadt Nordstadt NordstadtGmbH GmbH Autohaus Rothenseer Straße Ro thenseer Straße Straße 23 23 Rothenseer 39124 Magdeburg 39124 4Magdeburg Magdebur g

Nordstadt GmbH A ohaus Nordstadt Aut Nor dstadt GmbH bH Autohaus Geschwister-Scholl-Straße G Geschw ister-Scholl-Strraße 149 Geschwister-Scholl-Straße 149 39218 39218Schönebeck Schönebeck

Tel.: T el.: 03 0391/509940 0 91 / 50 99 40 Tel.:

Tel.: T el.: 003928/424950 Tel.: 39 28 / 42 49 50

Mitsubishi Mi tsubishi Neu-, VorführVorführ- und un nd Jahreswagen Jahreswagen π EU Neuwagen Neuwagen und und Jahr Jahreswagen eswagen π O Opel Opel Jahreswagen Jahreswagen nπ Gebrauchtwagen aller Geb brauchtwagen a ller Fabrikate Fabrikate π Finanzierung Fin nanzierung und Leasing Le easing auch ohne Anzahlung Anzahlung

DER SONNTAG / 13. Juni 2015

AKTUELLES 7

AUTOmobil

Bei der Buchung eines Mietwagens sollte man kein Detail vergessen.

Foto: djd/thx

Genau hinschauen bei Mietwagenbuchung Die besten Tipps, um die Urlaubskasse zu schonen dmd. Mobil zu sein verschönert den Urlaub. Doch auch das kann schief gehen. Vor allem dann, wenn man beim Buchen eines Mietwagen nicht genau hingeschaut und ein großes Loch im Geldbeutel die Urlaubslaune verdirbt. Deshalb sollte man vorab auf ein paar wichtige Dinge achten.

Die Buchung eines Mietwagens ist eines der wichtigsten To-dos bei der Urlaubsvorbereitung. Wer sich hier keine Zeit nimmt und nicht genau hinschaut, könnte dies im Nachhinein sehr bereuen. Eine große Zahl an Mietwagenanbietern lockt zwar ihre Kunden mit attraktiven Angeboten.

Die zum Teil sehr unangenehmen Details verstecken sich dann im Kleingedruckten und schlagen sich hinterher sehr unangenehm in den Kosten nieder.

Vor allem anderen sollte man genau darauf achten, welche Angebote im Gesamtpreis enthalten sind.

Zu den wichtigsten Bestandteilen gehört dabei eine Vollkaskoversicherung ohne Selbstbeteiligung. Dasselbe gilt für die Diebstahlversicherung. Ebenso ein Muss: die Haftpflichtversicherung.

Sie sollte die Summe von minde-

stens einer Million Euro decken. Ein ebenso wichtiges Thema, das immer wieder zu unangenehmen Überraschungen führt: die Tankfüllung. Die beste Option ist die „Voll-Voll“Variante. Der Mieter nimmt das Fahrzeug mit vollem Tank entgegen und gibt es mit vollem Tank wieder ab. Doch selbst dann sollte man sich vorher nach den Benzinpreisen im Urlaubsort erkundigen und diese mit der Pauschale für den vollen Tankinhalt des Mietautos vergleichen. Denn einige schwarze Schafe unter den Mietwagenanbieter versuchen, ihre Kunden mit überhöhten Benzinpauschalen abzuzocken.

Auch von Vorteil: wenn alle Vertragsbestandteile deutlich und in deutscher Sprache verfasst sind.

Sämtliche Punkte müssen von dem Mieter genau geprüft werden. Vor Ort angekommen sollte man beim Abholen das Fahrzeug am besten gemeinsam mit einem Mitarbeiter des Vermieters überprüfen – inklusive der Funktion der Lichter, Blinker, etc. Sämtliche Schäden am Lack sollten schriftlich notiert werden. So vermeidet man am besten, hinterher doch noch zur Kasse gebeten zu werden.

8 AKTUELLES

13. Juni 2015 / DER SONNTAG

AUTOmobil Kostenloser Fahrzeugcheck für junge Fahrer Deutsche Verkehrswacht. Bis 17. Juli können junge Autofahrer ihr Fahrzeug kostenfrei einem Sicherheitscheck unterziehen. Möglich macht dies die Aktion „SafetyCheck“, die von DEKRA und der Deutschen Verkehrswacht (DVW) zum neunten Mal durchgeführt wird. Schirm-

herr ist Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt.

Der SafetyCheck ist unabhängig von der Hauptuntersuchung.

Auf den Prüfstand kommen Räder und Reifen, Bremsanlage, Fahrwerk und Lenkung, Licht und Sicht sowie Sicherheit und Umwelt. All diese Fahrzeugteile und Si-

cherheitsaspekte überprüfen die Experten kostenfrei, schnell, einfach und unbürokratisch. Einzige Voraussetzung ist das Alter des Fahrers: Er/sie darf nicht älter als 24 Jahre sein.

Mit der Aktion möchte die DVW das Bewusstsein für die technische Sicherheit des Fahrzeugs schär-

fen. „Junge Fahrer sind im Straßenverkehr doppelt gefährdet“, erläutert Prof. Kurt Bodewig, Präsident der DVW und Bundesminister a.D. „Sie besitzen wenig Erfahrung am Steuer und können gefährliche Situationen nicht richtig einschätzen. Außerdem fahren sie oftmals ältere Autos, die

eher technische Mängel aufweisen als neuere Modelle. An diesem Punkt setzt unsere Aktion an.“ Ziel ist, das Unfallrisiko von jungen Fahrern zu verringern. Die Statistik belegt die Notwendigkeit: Im Jahr 2013 waren rund 15 Prozent aller Verkehrstoten im Alter von 18- bis 24 Jahren.

Vieel mehr wert Viel werrt bezah hlen! alss Sie bezahlen!

Derr Space Star 1.0 MI De MIVEC VEC Die Motoren übertragen ihre Leistung über ein 5- bzw.

6-Gang-Schaltgetriebe, das speziell an die Anforderungen von Reisemobilen angepasst ist.

Foto: Frank Schiementz/Bürstner/viseo i 690/akz-o

elektr.. Scheibenheber vorne elektr

5 Türen und 6 Airbags

Weltentdecker ohne Grenzen

Bremsassistent

ab

6.990.6.99 90.-

Wohnmobile: Unabhängigkeit im Urlaub

EUR

1

Sensationell günstig und sens sensationell sationell gut: Der Mitsubishi Space e Star ist der wendige City-Flitzer City-Flitzer..

Kompakt und innen doch geräumig, äumig, serienmäßig u. a. mit 5 Türe Türen en und 6 Airbags ausgestattet. Be Be-eindruckend sind zudem der ge geringe eringe Benzinverbrauch – und der kleinste k Wendekreis Wendekreis seiner Klasse. www.mitsubishi-motors.de/garantie * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Auto-1 Unverbindliche Aktions-Preisempfehlung (UPE in Höhe von 8.990 € abzüglich der Aktionsprämie von 2.000 €) der MMD Auto Importlager,, gültig bis 30.04.2015, zzgl. Überführungskosten, Metal MetallicPerleffektlackierung mobile GmbH ab Importlager llic- und Perlef fektlackierung gegen Aufpreis, bei teilnehmenden Mitsubishi Handelsp partnern.

Handelspartnern.

Messverfahren VO (EG) 715/ 715/2007: /2007: Space Star 1.0 MIVEC Gesamtverbrauch Gesam mtverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; 5,0 0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2 (PLVVLRQ NRPELQLHUW J NP (I¿]LHQ]NODVVH % (PLVVLRQ NRPELQLHUW J NP (I¿]LHQ]NODVVH H % Veröffentlichung V eröffentlichung der MMD Automobile Au utomobile GmbH, 65428 Rüsselsheim.

Rüsselsh heim.

Mitsubishi Handelspartner in Ihrer Nähe: N

Autohaus Mustermann M t t ß 1 Musterstraße 12345 Musterstadt Tel. T el. 000 000000 www .mustermann.de www.mustermann.de

Autohaus Mustermann M t t ß 1 Musterstraße 12345 Musterstadt T Tel. el. 000 000000 www .mustermann.de www.mustermann.de

Autohaus Mustermann M t t ß 1 Musterstraße 12345 Musterstadt T Tel. el. 000 000000 www .mustermann.de www.mustermann.de

Autohaus Mustermann Autohaus Nordstadt GmbHAutohaus Mustermann Autohaus Nordstadt GmbH Musterstraße 1Straße 23 Musterstraße 1 Geschwister-Scholl-Straße 149 Rothenseer 12345 Musterstadt 12345 Musterstadt 39218 Schönebeck 39124 Magdeburg Tel. Tel. 000 000000

Tel.: 03 91 / 50 99 40 www.mustermann.de www.mustermann.de

Tel. T el. 000 000000 Tel.: 0 39 28 / 42 49 50 www.mustermann.de www .mustermann.de

spp-o. Die Welt flexibel und mobil zu entdecken, sich dabei „Grenzenlos wohlfühlen“, das ist der Wunsch vieler Urlauber, die sich für ein Wohnmobil oder einen Wohnwagen entscheiden. Mit genau diesem Ziel entwirft Bürstner (Infos unter www.buerstner.com) seine Freizeitfahrzeuge. Im Viseo genießen Sie die Aussicht auf einen unvergesslichen Urlaub, während die Landschaft an den großen Front- und Seitenscheiben vorbeizieht.

Und dank Breitspurchassis können sich auch seine Fahreigenschaften sehen lassen. Zudem überzeugt der Viseo mit einer soliden Basisausstattung ohne teure Extras. Was gibt es Schöneres, als sich nach einer langen Fahrt, einem Tag am Strand oder nach dem Sport eine wohltuende Dusche zu gönnen? Auch der morgendliche Start ge-

lingt viel besser, wenn Sie das Badritual mit allen Sinnen genießen können. Egal, ob Sie es lieber großzügig oder platzsparend mögen, für jeden Wunsch gibt es die passende Lösung. Und weil Reisen hungrig macht: Frischer Fisch, Früchte und Gemüse direkt vom Markt – mit einem Wohnmobil sind Sie direkt vor Ort, um aus frischen Zutaten Köstliches zu zaubern. Hier erwartet Sie eine Kücheneinrichtung, bei der sowohl Hobbyköche als auch Gourmets voll auf ihre Kosten kommen. Wenn Sie mit der Familie Urlaub machen, benötigen Sie Platz. Das Hubbett im Bürstner viseo i 690 ist im geschlossenen Zustand nur an einem Querbrett erkennbar. Mit etwas Schwung wird das Bett aus der Schlaf- zurück in die Wohnstellung gebracht und rastet vernehmlich ein.

AKTUELLES / STELLENMARKT 9

DER SONNTAG / 13. JUNI 2015

N E U!

in Hohenwarsleben!

ERÖFFNUNG! Böhmen lockt

- Anzeige -

Entspannen und Abschalten im Hotel Rivieria

Ab dem 18. Juni 2015 erfüllen wir Ihre Küchenwünsche auf über 2000m²! www.meine-kueche.de Meine Küche GmbH ∙ Wanzleber Str. 1/Ecke Hannoversche Str. ∙ 39326 Hohenwarsleben

Das Drei-Sterne Hotel Rivieria liegt sieben Kilometer entfernt vom tschechischen Kurort Karlovy Vary am Ufer eines malerischen Waldsees.

Das Haus verfügt über einen eigenen Badestrand, einen Garten mit Grillpavillon, einen Wintergarten und einen Kamin. Boote, Tret-

boote und Fahrräder werden verliehen. Reiten, wandern und Möglichkeiten zur Jagd ergänzen das Angebot. Die 51 gemütlichen Zimmer des Hauses verfügen größtenteils über Balkone mit Seeblick.

Im Restaurant genießen die Gäste böhmische und internationale Spezialitäten, die

von den Küchenchefs immer frisch zubereitet werden. Bis Oktober werden Grillpartys am See veranstaltet – Livemusik inklusive. Für die Entspannung sorgt das Relaxzentrum mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Massage, Bowling, Poolbar und Friseursalon.

Weitere aktuelle Lokal-, Sport-, Freizeit- und Ratgeber-Themen finden Leser zusätzlich unter www.zeitungsklick.de

STELLENMARKT Verstärken Sie unser Team!

Saison 2015 n! ... jetzt bewerben!

Für unsere Imbisse auf der Nordseeinsel sofort in Vollzeit

Die L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH expandiert weiter und sucht ab sofort für den Großraum Magdeburg

Langeoog suchen wir ab

Aushilfen (m/w)

Wir bieten:

für die Sommerferien – gerne auch länger oder monatsweise – für die Vor- und Zubereitung von Speisen, Kassiertätigkeiten sowie allgemeine Reinigungsarbeiten. Unterkunft wird gestellt!

Weitere Informationen gibt Herr Nordbruch Insel Langeoog von Mo.-Fr., 09-17 Uhr: Tel. 0441 / 9224-254

Lernen kennt keine Altersgrenze Weiterqualifizierung djd. „Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr“ – dieses gute alte Sprichwort kann man heute getrost vergessen.Um dem Mangel an qualifizierten Arbeitskräften entgegenzutreten und die Mitarbeiter bei den Herausforderungen im beruflichen Alltag zu unterstützen, hat Randstad bereits im Jahr 2007 die Randstad Akademie ins Leben gerufen.

Die Entwicklung und Umsetzung passgenauer und bedarfsgerechter Qualifizierungsmaßnahmen durch die Akademie sorgt für die Angleichung des Wissensstandes der Mitarbeiter an aktuelle Entwicklungen und führt zum Erwerb gefragter Zusatzqualifikationen sowie anerkannter Abschlüsse.

Kraftfahrer CE m/w für den Nahverkehr mit Baustoffkranerfahrung im Stundenlohn Sofortige Einstellung, keine Befristung und attraktive Entlohnung.

Gerne auch als Aushilfe (Rentner)!

Bewerbungen bitte an: L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH Tel.: 06704 - 962621 oder per E-Mail: bewerbung@ltg-transporte.de

Wir suchen

Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben.

Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter

01 72/6 25 41 00 oder per e-mail:

erlerheiko@t-online.de

STELLENANGEBOTE

Wir suchen für den FH Leipzig Sicherheitspersonal für die Kontrolle von Luftfracht (m/w) in Vollzeit. Übertarifliche Bezahlung.

Ausbildung in Magdeburg. Förderungsfähig.

Deutsches Institut für Ausbildung und Sicherheit Bewerbung an: bewerbung@dias-bildung.de Telefon: 0391-53577038 www.dias-bildung.de

Kfz-Mechaniker (m/w), VZ, unbefristet, activ personal-service, Tel: 05311294600 www.activpersonalservice.de

NEBENBESCHÄFTIGUNG Senioren/Einkaufshilfen ges. bis 17,- 1/Std., freie Zeiteinteilg selbst. Bas., Info: 01520-3197090

Die Volksbank Helmstedt eG ist mit einem Bilanzvolumen von ca. 700 Mio. € seit über 150 Jahren ein erfolgreicher und zuverlässiger Partner für mittelständische Unternehmen, Selbständige und Privatkunden in den Landkreisen Helmstedt und Börde. Mit 200 Mitarbeitern sind wir an 13 Orten im Geschäftsgebiet als kompetenter Finanzdienstleister erfolgreich.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Firmenkundenberater (m/w) Nähere Informationen zu diesem 6WHOOHQDQJHERW ¿QGHQ 6LH XQWHU

www.volksbankhelmstedt.de Für Information stehen Ihnen unser Abteilungsleiter, Herr Friese (Tel. 05351 531-150) sowie unser Bereichsleiter Firmenkundenvertrieb, Herr Lorenz (Tel. 05351 531-331) zur Verfügung. eMail: Helmut.Friese@volksbankhelmstedt.de / Marcus.Lorenz@volksbankhelmstedt.de Volksbank Helmstedt eG, Kornstr. 2, 38350 Helmstedt

10 IMMOBILIEN

13. Juni 2015 / DER SONNTAG

habitare Wohnungsvermietung Magdeburger Altstadt und Stadtfeld, 2+3 Raum- Wohnungen provisionsfrei zu vermieten, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Magdeburg-Neue Neustadt, ideal für Singles, 46 m2 großes Loft im Dachgeschoss eines sanierten Fabrikgebäudes, großer Wohn-Schlafbereich, Küche, Bad mit Wanne, separater Abstellraum, Anmietung von Stellplätzen im Hof für je 25 € möglich, WM: 379,- €, Prov-frei., hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

2 Zimmer Magdeburg-Altstadt, nähe Dom, sanierte 2 Raum-Wohnung im DG, Fahrstuhl,Tageslicht-Bad mit Wanne und Dusche, Laminatboden, grosses Wohnzimmer, ca. 89 m2 Wfl., WM: 630,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.

0172/9463421

Wohnungen

hegel-immobilien.de

Verkauf

MFH

Hotel Garni in Magdeburg mit sehr guter Auslastung zu verkaufen.

Chiffre: Z3633

Gewerbeflächen Schönebeck - 95m Bürofläche in liebevoll sanierten Altbau zu vermieten.

Zur Verfügung stehen 2 Büroräume, eine Küche sowie ein Bad mit Dusche.

Stellplätze sind im Mietpreis inbegriffen. WM: 700,-€,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg - 2000 m2 gut ausgestattete Büroflächen in zentraler Lage zu vermieten, die Anmietung von Teilflächen ist möglich. hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.

0172/9463421

3 Zimmer Schönebeck-Salzelmen, suche Neubau oder sanierte 3-R-Whg., 7080 m2 bis zur 2. Etage, Tel. 01625951209

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!!

Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Gewerbeflächen…

hegel-immobilien.de

Ackerland Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten bei Kauf werden jede Art von Pachtverträgen übernommen.

Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz Telefon: 03 92 00-51 658

Hausbesichtigung

Wolmirstedt, gepflegtes Mehrfamilienhaus mit 6 Wohneinheiten in zentraler Lage von Wolmirstedt.

Sämtliche Wohnungen sind seit langem vermietet. Sie sind komplett saniert,mit Fliesen und Laminat ausgestattet und alle Bäder verfügen über Dusche sowie Wanne.Weiterhin stehen allen Mietern im Innenhof Stellplätze oder Garagen zur Verfügung. netto Kaltmiete p.a.: 27.000 1,Wfl. 475m2, Grst.: ca. 630m2, Preis 299.0001 , zzgl. 5,95% Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Häuser…

hegel-immobilien.de

Hausverkauf Süplingen - verkauft wird dieses besondere Grundstück in direkter Nähe zu einem idyllischen Waldsee. Zum Objekt gehört ein Wohnhaus mit 2 Wohnungen, welche jeweils eine Größe von ca. 80 m haben. Das Haus wurde während der 90-er Jahre umfangreich saniert, es wurden z.B. das Dach und Außenputz, sowie die Fenster und Türen erneuert und eine Gasheizung mit 4000 Ltr. Tank installiert.

Die Gasheizung versorgt im Moment nur den unteren Bereich, der obere wird zur Zeit als Ferienwohnung genutzt und verfügt über einen Kaminofen. Hinter dem Haus befindet sich eine geräumige Scheune, deren Dach ebenfalls erneuert wurde, sowie ein kleiner Bungalow, welcher als Gästebereich hergerichtet ist. Zum Objekt gehören weiterhin 19 verpachtete Grundstücke, 16 davon traumhaft in

direkter Seenähe gelegen.

Sämtliche Pachtgrundstücke machen einen gepflegten Eindruck und sind von den jeweiligen Pächtern mit Bungalows bebaut. Im Verkaufspreis inbegriffen ist ebenfalls ein Waldstück auf der Fläche eines ehemaligen Steinbruch von ca. 7000 m2 Größe. Grst.: 25.000m2, Wfl.: ca 160 m2 ,Preis 149.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wanzleben-im alten Ortskern, sanierungsbedürftiges Haus mit Nebengelass, 5 Zimmer, Bad und Küche mit Fenster, Grst ca.: 360m2 , Wfl.: ca 150 m2, Preis 20.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wolmirsleben- Einfamilienhaus mit massiven Nebengelass und viel Potential zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 7 Zimmer und eine Küche mit Einbauküche. Das Haus ist voll unterkellert und es wurde eine ÖlEtagenheizung verbaut,1996 wurden die Fenster erneuert und mit Außenjalousien versehen. Auf dem Grundstück befindet sich ein weiteres massives Gebäude, in welchem sich unter anderen eine Garage befindet. Grst. ca.: 1200 m2 , Wfl.: ca 160 m2 ,Preis 83.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de www.zeitungsklick.de

Aktuelle Meldungen auch unter www.zeitungsklick.de

SCHÖNEBECKER SONNTAG • LESERREISE Sommer- Erlebnisbusreise in das Erzgebirge Reisetermin:

vom 13.07.-16.07.2015

Reiseverlauf: Montag: Am frühen Nachmittag reisen Sie im 4-Sterne sonnenhotel HOHER HAHN an. Um 18.00 Uhr begrüßt Sie Ihr Gastgeber mit einem Glas Sekt. Im Anschluss bedienen sich am kalt-warmen Spezialitätenbuffet.

Im Preis enthaltene Leistungen: Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus ab ZOB Magdeburg/bis ZOB Magdeburg 3 x Übernachtung in komfortablen Zimmern 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet Begrüßung mit einem Glas Sekt 2 x Abendessen im Rahmen unserer beliebten Halbpension 1 x traditionelles Spezialitätenbuffet Erzgebirgischer Art, dazu Unterhaltungsmusik 2 x Rundfahrten mit Reiseleitung Nutzung des großzügigen Hallenbades mit einer Wassertemperatur von 28° sowie der Saunalandschaft 1 kuscheliger Bademantel für die Dauer Ihres Aufenthaltes

sonnenhotel HOHER HAHN **** in Schwarzenberg, im idyllischen Bermsgrün

4 Tage p. P. im DZ

349,- €

Pro Person im Einzelzimmer 379,- € Programmänderungen vorbehalten.

Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG Mindestteilnehmer: 20 Personen

Kostenloser Buchungsservice:

0800 / 77 44 555

Dienstag: Heute starten Sie zu einer Rundfahrt durch das Erzgebirge. Sie fahren mit dem Bus über Annaberg, Marienberg, Olbernhau nach Neuhausen. Dort besuchen Sie das einmalige Nußknackermuseum. Danach fahren Sie weiter zum Schwartenberg, zur Schwartenbergbaude. Neben einer grandiosen Rundumsicht auf das Erzgebirge kann man typische, erzgebirgische Kost genießen (Selbstzahler). Anschließend geht’s weiter nach Seiffen – Dort besuchen Sie das Spielzeugdorf.

Heute Abend bedienen Sie sich vom Erzgebirgischen Spezialitätenbuffet, dazu sorgt ein Alleinunterhalter in erzgebirgischer Mundart für Stimmung.

Mittwoch: Um 09.00Uhr fahren Sie entlang der Silberstraße zuerst nach Schneeberg – Eine traditionelle Bergstadt mit den Sehenswürdigkeiten Rathaus, Marktplatz und der Kirche St. Wolfgang. Wie wäre es mit der Besichtigung des Museums für Bergmännische Volkskunst? (Eintritt ca. € 2,50 pro Person).

Danach fahren Sie weiter nach Eibenstock. Sie haben die Möglichkeit ein Stickereimuseum zu besuchen (Eintritt ca. € 2,50 pro Person) Bei einem Rundgang erhalten Sie allerlei Informationen zur Maschinenstickerei modernster Art. Auch hier können Sie bestickten Tischschmuck zum Werksverkauf erwerben.

Die Rückfahrt erfolgt über Johanngeorgenstadt. Ein Zwischenstopp am ehemaligen Grenzübergang Potucky (Tschechien) mit Marktbesuch kann eingelegt werden.

Zum Abendessen bedienen Sie sich vom Grill-Buffet. Danach laden wir zu einer Partie Minigolf auf dem hoteleigenen Minigolfplatz ein. Dazu reichen wir ein Glas selbstgemachte Bowle.

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: MS-1505-SHH Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

Donnerstag: Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen und mit schönen Erinnerungen im Gepäck treten Sie die Heimreise an.

KLEINANZEIGEN 11

DER SONNTAG / 13. Juni 2015

Kfz Ankauf

VERKÄUFE Verkaufe Trolley von Jansport wie neu, für 65,00 EUR. TEl.0176/88145333.

Urlaub im Land der Buga - FH VERKAUFE GROSSEN OVALEN bis 6 Personen Nähe der Stadt ESSTISCH, EICHE RUSTIKAL, Brandenburg, Tel. 0177/2160411 ZUM AUSZIEHEN, FÜR 60,00 www.ferienhaus-rietzer-see.de EUR.TEL 0176/88145333 VK Robinienholz, 10 Bäume in 1m langen Stücken, an Selbstabholer Tel. 0152 29228751

Grundstücke

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

BRANDENBURG

Kaminholz Dienstleistungen

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Ich übernehme Ihre SUCHE Transportfahrten Suche Videorecorder mit langsamen bis 7,5 t Vor- und Rücklauf, top funktionieren-

Telefon: 0178/5193986

des Gerät anbieten, Tel. 0391/ 6216831 wochentags ab 18 Uhr

Gartenarbeiten

Auch hier erhalten Sie

SCHÖNEBECKER SONNTAG Schönebeck

• Agip Service-Station

Magdeburger Str. 262 , 39218 SBK (Elbe), Tel. (03928) 843583

• Q1 Tankstelle ,

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Ankauf Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt!

039292 - 28887 od. 0172-3992809 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de IMPRESSUM

www.duh.de info@duh.de

Sichere meinen Lebensraum!

www.zeitungsklick.de

Magdeburger Straße 252, 39218 SBK (Elbe),Tel. (03928) 425942

• Shell Station

Jakobstraße 55, 39218 Schönebeck (Elbe), Tel. (03928) 846568

• Tankstelle am Supermarkt

Stadionstraße, 39218 Schönebeck (Elbe), Tel. (03928) 81628

• Zweiradmarkt Schönebeck Matthias Rudloff

Du

Magdeburger Str. 35, 39218 Schönebeck, Tel. (03928) 840886

• Stadtinformation Schönebeck Markt 21, 39218 Schönebeck (Elbe)

• Sonnenstudio Sun Treff

Welsleber Str. 49, 39218 Schönebeck (Elbe)

• Ärztehaus Am Stadtfeld 1, 39218 Schönebeck (Elbe) • Hotel Domizil Friedrichstr. 98, 39218 Schönebeck (Elbe) • Black Pearl Friedrichstr. 54, 39218 Schönebeck (Elbe) • Rathaus Markt 1, 39218 Schönebeck (Elbe) • Friseur Chic W.-Hellge-Str. 71, Krokusweg 12, Pfännerstr. 19, Am Stadtfeld 25, Salzer Str. 6, Moskauer Str. 16

• Fußpflege Daßler Berliner Str. 54, 39218 Schönebeck (Elbe)

Biere

• Friseur Chic Brausewinkel 6 • Blumenparadies Hoffmann E.-Thälmann-Str. 13A

Groß Mühlingen

Für mich bist du der Sonnenschein in meinem kleinen Erdenleben.

Die Welt erstrahlt, trittst du herein und schon ist mir, als würd’ ich schweben.

Für mich bist du das große Los, auf das die Menschen alle hoffen.

Mir scheint mein Glück unendlich groß, bin dankbar, dass ich dich getroffen!

• Lebensmittel Padberg Am Anger 12

Klein Mühlingen

Helga Schettge

• Gärtnerei Sperl Kreisstr. 6

Calbe

• Shell Tankstelle An der Hospitalstr., 39240 Calbe • Edeka neukauf Salzer Str. 18c, 39240 Calbe • Edeka Getränkemarkt Salzer Str. 18c, 39240 Calbe • Esso Station Salzer Str. 18d, 39240 Calbe • Duponia Getränkescheune Magdeburger Str. 83, 39240 Calbe • Tankcenter Calbe Friedensplatz 1, 39240 Calbe • Ihr Friseur Wilhelm-Löwe-Str. 20, 39240 Calbe • City-Snack Wilhelm-Löwe-Str. 20, 39240 Calbe • Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Str. 3a, 39240 Calbe • Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Str. 2, 39240 Calbe • Eiskaffee Ernemann Schloßstr. 45, 39240 Calbe • Caffee Ernemann Wilhelm-Löwe-Str. 41, 39240 Calbe • Hotel zu Altstadt Schloßstr. 11, 39240 Calbe • Autohaus Calbe Hospitalstr. 11, 39240 Calbe • Autohaus Kretschmann Gewerbering West 24, 39240 Calbe • Der Bücherfreund Wilhelm-Loewe-Str. 43, 39240 Calbe • Landbäckerei Meyer Wilhelm-Loewe-Str. 23, 39240 Calbe • Landbäckerei Meyer Lessingstr. 8, 39240 Calbe • Salon Jutta, Wilhelm-Loewe-Str. 31, 39240 Calbe • Elektro GmbH A. Conrad, Schlossstr. 6, 39240 Calbe/Saale • Fußpflege Daßler, Barbyer Str. 46, 39240 Calbe • Betreutes Wohnen Lindehof, Gr. Mühlenbreite 1, 39240 Calbe • AWO Krankenhaus, Hospitalstr. 3, 39240 Calbe

Robinienschnee: ein Magdeburger Poesiealbum.

ISBN: 978-3-942503-27-3

SCHÖNEBECKER SONNTAG Gegründet im November des Jahres 1994 von Peter Bernhard Domnick und Michael Gefeke

Geschäftsführer: Michael Gefeke Herausgeber und Anzeigenleiter: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Michael Mikulas, Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Florapark 7 - bisher Lerchenwuhne 125 39128 Magdeburg Service-Center: Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage Stadt Schönebecker Sonntag 20.500 Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 03 91 / 7 35 47 -50 Fax: Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: 14-tägig zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

Ihre private Kleinanzeige kostenlos! Frühjahrs-Aktion für Sie: (Anzeigenschluss jeweils Mittwoch 18:00 Uhr)

Schicken Sie diesen Coupon bzw. Ihren Text einfach an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Magdeburger-Sonntag-Service-Center, Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder per e-mail an: anzeige@magdeburgersonntag.de oder geben Sie den Text direkt online auf http://zeitungsklick.de/kleinanzeigen ein.

SBK

REISETIPPS

12

AKTUELLES

13. Juni 2015 / DER SONNTAG

Care service GmbH - Unsere Dienstleistungen Ambulante Pflege

Betreutes Wohnen

Wie kann ich in meinem zu Hause weiter wohnen und behandelt werden? Wie kann ich als pflegender Angehöriger die Pflege meines pflegebedürftigen Angehörigen absichern, wenn ich Urlaub plane oder selbst von heute auf morgen ins Krankenhaus muss? Unser Unternehmen bietet auf Grundlage gesetzlicher Gegebenheiten und als Vertragspartner aller gesetzlichen Kranken- und Pflegekassen die Möglichkeit eines ambulanten und stationären Dienstes an. Der ambulante Dienst beinhaltet zum Beispiel die häusliche Pflege, die therapeutische Pflege, die Behandlungspflege, und noch vieles mehr. So besteht auch die Möglichkeit der mobilen Fußpflege und Essen auf Rädern. Unter anderem bieten wir Hauswirtschaftliche Versorgung, professionelle Beratungen und entsprechende Behandlungen je nach Pflegestufe an.

Unter dem Begriff ist ein Wohngemeinschaftsprinzip zu verstehen, in dem Menschen Unterstützung finden, die je nach Lebenssituationen unterschiedliche Formen der Hilfe benötigen. Das sind beispielsweise ältere Hilfsbedürftige, psychisch Kranke oder behinderte Menschen. Das Betreute Wohnen besteht aus mehreren Zimmern, einer Wohnküche, die als Treffpunkt genutzt werden kann und einem Gemeinschaftsbad/WC. Die Grundpflege und Behandlungspflege ist lt. Leistungskomplex durch Pflegefachkräfte und Pflegekräfte im Frühdienst, Spätdienst und falls erforderlich im Nachtdienst abgesichert. Darüber hinaus gibt es Nachtkontrollen. Alle Mitarbeiter habe ein offenes Ohr für Ihre Sorgen und Bedürfnisse.

Das Altenpflegeheim Unser Altenpflegeheim hat 15 Pflegeplätze und liegt direkt am Kurpark. Qualifiziertes Fachpersonal ist rund um die Uhr für die Pflegekunden vor Ort. Durch festangestellte Therapeuten findet täglich von Montag bis Sonntag soziale Betreuung, wie u.a. Gruppenstunden, Einzeltherapien, sowie Feierlichkeiten und Spaziergänge, statt.

Geschäftsstelle Salzlandkreis Dr.-Tolberg-Straße 2 39218 Schönebeck Tel.: 03928 7842-0 Fax: 03928 7842-19

Das Therapeutische Team Durch unser therapeutisches Team werden therapeutische Pflegen und Behandlungen im stationären sowie im ambulanten Bereich angeboten. Diese umfassen die ambulante therapeutische Pflege, zusätzliche Betreuungsleistungen nach § 45 b SGB XI u. a. m.. Es werden Einzelbzw. Gruppentherapien für die unterschiedlichsten Krankheitsbilder z. B. demenzielle Erkrankungen, Alzheimer, mitunter Parkinson oder Hemiplegie angeboten bzw. durchgeführt.

Altenpflegeheim Dr.-Tolberg-Straße 32 39218 Schönebeck Tel.: 03928 849706 Fax: 03928 7842-19