NEWS+ 17. JUNI 2017

WWW.MAGDEBURGER-NEWS.DE

MAGDEBURGER SONNTAG | 17. 06. 2017

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

NEWS+

TAGESAKTUELL

Es rockt, es singt und klingt an allen Ecken Zum 15. Mal wird der Sommeranfang in Magdeburg mit der Fête de la Musique gefeiert. Am 21. Juni gibt es bei freiem Eintritt Musik von mehr als 40 Bands, Einzelmusikern und Ensembles verschiedenster Genres auf insgesamt 12 Bühnen entlang des Breiten Weges und darüber hinaus. Vier neue Bühnen laden in diesem Jahr in die „Grüne Zitadelle“, den Garten des Schauspielhaus-Restaurants „Mephisto“, in den „Nachdenker“ in Stadtfeld und auf eine HouseBühne am Kloster Unser Lieben Frauen ein.

Neben alten Bekannten wie „AnSpielung“ und „Me & Mr. Fox“ gibt es Neuentdeckungen wie „kleineReise“ und „Die Blumenladenbrigade“.

Erstmals sind mehrere internationale Künstler dabei, wie die französischen Gast-Bands „Mister B et Mam'Zelle“ mit Akustik-Pop-Folk, „Pandra Vox“ mit Trip-Hop-Rock/ Alternative, Gus Ring aus Skandinavien sowie der italienische Straßenmusiker Marcello Calabrese. Ebenfalls ihr Fête-Debüt gibt die kurdisch-deutsche Band „RÊGA“, die orientalische Klänge mit Rock, Pop, Funk und Reggae mixt.

Weitere Infos unter: www.fete-magdeburg.de

TÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt

INFO M MORSLEBEN ORSLEBEN

Preiswert & kompetent - Citroën & Peugeot Profi Preiswert & kompetent Probleme mit dem Automatik-Getriebe?

TÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt Sonderöffnung Sonder öffnung im Rahmen Rahmen der Salzigen Tour Tour Citroën & Peugeot Profi

Wir können helfen! fizierte Meisterwerkstatt Preiswert & kompetent - Citroën & Peugeot Profi e Preiswert Meisterwerkstatt kompetent - Citroën & Peugeot Profi Wir&bieten spezielle Getriebeölspülungen an.

kstattTÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt

eme dem Automatik-Getriebe? mit dem Automatik-Getriebe? wert & kompetent - Citroën & Peugeot Profi & Peugeot Profi etentProbleme -mit Citroën & Peugeot Profi Karl-Marx-Straße 1&•kompetent 39443 SFT/Üllnitz Preiswert - Citroën Wir helfen!

Tel.:können 03 92 66 / 2 69 • Fax 92 66 / 5 01 helfen!

88 Wir03können m Automatik-Getriebe? rkstatt Notrufnummern: 01 63 / 7 87 67 97 und 01 63 / 8 54 02 21 Probleme mit deman.Automatik-Getriebe? eten spezielle Getriebeölspülungen petent Citroën & Peugeot Profi können helfen!

Wir bieten spezielle Getriebeölspülungen an.

Wir können helfen! rl-Marx-Straße 1 • 39443 SFT/Üllnitz Wir können Führung helfen! & Austausch vvon on

Sonntag, S onntag, 18. Juni, 10 bis 17 17 Uhr e mit dem Automatik-Getriebe?

em Automatik-Getriebe? el.: 92 66 / 2 69 • Fax 03 92 66 / 5 01 an.

88 e 03 Getriebeölspülungen

Karl-Marx-Straße • 39443 SFT/Üllnitz spezielle Getriebeölspülungen an.

Wirhelfen! bieten spezielle 1Getriebeölspülungen an. können

15 bis 16 Uhr

nummern: 01 63 / 7 87 67 97 und 01 63 / 8 54 02 21

ße 1 • 39443 Tel.:SFT/Üllnitz 03 92 66 / 2 69 • Fax 03 92 66 / 5 01 88

le 69 •Getriebeölspülungen Fax 03 92 66 8863 /an.

Karl-Marx-Straße 167 • 39443 Notrufnummern: 01 7 87 97 und 01SFT/Üllnitz 63 / 8 54 02 21 arx-Straße 1/ •5 01 39443 SFT/Üllnitz Bundesgesellschaft für Endlagerung mbH / 7 87 67 97 und 01 63 / 8 54 02 21

9203 66 92 / 2166 69 /• 5 Fax 03 92 66 / 5 01 88 3ße 92166 / 2Tel.: 69SFT/Üllnitz •03 Fax 01 88MORSLEBEN • 39443 Karl-Marx-Straße INFO

Notrufnummern: 63 01 / 7 63 87 67 01 63 / 8 54 02 21 2 69 • 01 Fax 03 /92 5 01 88 mern: 63 7 66 87 /67 9701 und / 8 97 54und 02 21

39443 SFT/Üllnitz

/ 7 87 67 97 und 01 63 / 8 54 02 21

Tel.: 039266/ 2 69 Fax 039266 / 5 01 88

Notrufnummern: 01 63 / 7 87 67 97 und 01 63 / 8 54 02 21

Amalienweg 1 Amalienweg Amalien 339343 9343 Ingersleben Ingersleben OT OT Morsl Morsleben eben

Tel.: T el.: 03 039050-97525 9050-97525 info-morsleben@bge.de info-morsl inf o-morsleben@bge.de www.bge.de/morsleben www .bge.de/morsleben

2 | MAGDEBURGERNEWS+

Unser Stadtpark soll schöner werden Die Stadtverwaltung diskutierte über Ideen zur zukünftigen Belebung des Stadtparks Rotehorn Der Stadtpark Rotehorn wird sich in den kommenden Jahren verändern. Die Sanierung der Stadthalle und Hyparschale sind schon beschlossene Sache.

Nun geht es noch darum, wie das Umfeld gestaltet werden soll. Dazu hatte die Stadt kürzlich zu einer Diskussion geladen.

Von Annett Szameitat Bis auf den letzten Platz waren die Stühle im IBAShop in der Regierungsstraße besetzt. Stadträte und Vertreter der Stadtverwaltung diskutierten zusammen mit den anwesenden Magdeburgern Möglichkeiten, den Stadtpark noch attraktiver zu gestalten. Sabine Keller (Stadtplanungsamt) gab eine inhaltliche Einführung und Diana Döring, als verantwortliche freie Landschaftsplanerin, erläuterte den Stand der Fortschreibung der Rahmenplanung.

Die zirka 50 Teilnehmer, darunter Vertreter kommerzieller und gemeinnütziger Ansiedler des Parks, brachten zahlreiche Vorschläge, Anregungen und Kritikpunkte in die Debatte

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

ein. Die Diskussion war strukturiert in die Rubriken „hinkommen“, „rumkommen“, „da sein“. Es ging um Detailfragen der verkehrsmäßigen Anbindung, der Erschließung und der Nutzbarkeit der historischen Parkanlage Rotehorn südlich der ehemaligen Bahntrasse.

Zur Diskussion stand unter anderem eine bessere ÖPVN-Anbindung der Anlage, die Versorgung mit einem zusätzlichen Bootsanleger und die Öffnung der Sternbrücke für den motorisierten Individualverkehr bei Veranstaltungen. Es ging um ein verbessertes Parkleitsystem unter Einbeziehung der Magdeburger Sehenswürdigkeiten, um die Beschilderung von barrierefreien Wegen und Zielen sowie um ein vereinheitlichtes Parkbeleuchtungssystem (Sicherheit und attraktive Illumination). Für Fahrradtouristen sollte das Angebot an Radabstellanlagen verbessert werden - angeregt wurden auch Gebäckboxen für Touristen des Elberadweges. Zur Debatte stand ein Caravanstellplatz ggf.

Zeltplatz. Thema war

Der Workshop „Städtebaulicher Rahmenplan Rotehorninsel“ war gut besucht.

Foto: Szameitat zudem die Parkplatzsituation auf dem Gelände und die mögliche Nutzung des Areals zwischen Stadthalle und Hyparschale als OpenAir-Konzertfläche.

Weiterhin ging es um den Ausbau des Gastronomieangebotes (mobile Gastronomie) und bessere Versorgung im Bereich Sanitäranlagen und Müllent-

Bestattungen

sorgung. Zur weiteren Belebung des historischen Kleinodes der Elbestadt sollten auch Potentialflächen für zukünftige, noch nicht absehbare Entwicklungen in den städtebaulichen Rahmenplan eingearbeitet werden (neue Spiel- und Sportbereiche, Nutzung Hyparschale usw.). Die im Workshop

eingebrachten Vorschläge fließen ein in das Protokoll zur 3. Fortschreibung Rahmenplan Rotehorninsel, welches zur Beschlussfassung dem Stadtrat vorgelegt wird. Darin eingearbeitet ist bereits das Ergebnis des Ideenwettbewerbes „Umfeld Hyparschale/Stadthalle“ aus dem Jahr 2016.

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung!

MAGDEBURGER SONNTAG Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Hannelore Schleusner geb. Kelle geboren am 10. November 1934 verstorben am 06. Juni 2017 Heinrich Klemm geboren am 27. Mai 1935 verstorben am 06. Juni 2017 Gisela Kulka geboren am 15. Juni 1934 verstorben am 05. Juni 2017 Christian Kunze geboren am 23. April 1936 verstorben am 04. Juni 2017 Erika Thiele geboren am 28. Februar 1937 verstorben am 02. Juni 2017

Werner Lücke geboren am 29. Januar 1941 verstorben am 02. Juni 2017 Christa Riechert geb. Bahn geboren am 14. Februar 1942 verstorben am 02. Juni 2017 Erika Schulz geb. Dressler geboren am 23. März 1925 verstorben am 01. Juni 2017 Klaus Oppermann geboren am 03. Juli 1941 verstorben am 31. Mai 2017 Hans Billepp geboren am 22. Oktober 1932 verstorben am 30. Mai 2017

Edith Zabel geb. Bittmann geboren am 26. Januar 1940 verstorben am 29. Mai 2017 Helmut Danielowski geboren am 25. Mai 1922 verstorben am 29. Mai 2017 Werner Polzin geboren am 24. November 1934 verstorben am 29. Mai 2017 Sibylle Kowalcick geboren am 23. Oktober 1958 verstorben am 28. Mai 2017 Gerald Hesse geboren am 14. Juni 1958 verstorben am 28. Mai 2017

Rolf-Horst Diekmann geboren am 06. November 1953 verstorben am 28. Mai 2017 Christine Schmidt geb. Hildebrandt geboren am 29. Dezember 1948 verstorben am 28. Mai 2017 Heidi Lehnhardt geb. Langer geboren am 29. Dezember 1953 verstorben am 28. Mai 2017 Traudel Rappsilber geboren am 30. Dezember 1948 verstorben am 28. Mai 2017 Hans-Jürgen Krone geboren am 10. Mai 1954 verstorben am 26. Mai 2017

Rita Lange geb. Sandau geboren am 20. April 1941 verstorben am 22. Mai 2017 Rosemarie Blachney geb. Borchert geboren am 06. Januar 1940 verstorben am 21. Mai 2017 Erich Masannek geboren am 04. Juni 1934 verstorben am 19. Mai 2017 Astrid Stimpel-Barheine geboren am 08. Juli 1960 verstorben am 15. Mai 2017 Erika Gohlke geboren am 01. November 1921 verstorben am 01. Mai 2017

SAMSTAG, 17. JUNI 2017 | 3

Zeitreise ins Sudenburg vor 150 Jahren Fest „Markt 1867“ / Historische Straßenbahnen fahren zwischen Sudenburg und Herrenkrug Magdeburg (eb). Am besten erinnert man ein geschichtliches Datum, wenn man es feiert: Deshalb findet am 17. Juni anlässlich der Eingemeindung Sudenburgs nach Magdeburg vor 150 Jahren das Fest „Markt 1867“ rund um die Sudenburger Ambrosiuskirche statt. Der Ambrosiuskirche vis-a-vis befindet sich seit 1877 das Straßenbahndepot Sudenburg, das seit vielen Jahren die Heimat der historischen Straßenbahnflotte der Magdeburger Verkehrsbetriebe (MVB) ist.

Die Mitglieder des Vereins IGNah sorgen für die Pflege und Erhaltung der Straßenbahnoldtimer und freuen sich schon darauf, gemeinsam mit der MVB für das Fest „Markt 1867“ ein besonderes Highlight beizusteuern.

Am kommenden Samstag ist nämlich nicht nur die Große Wagenhalle des Museumsdepots für neugierige Besucher geöffnet, die Straßenbahn-Oldtimer sind auch im Linienverkehr auf der „77“ zwischen Sudenburg und Herrenkrug unterwegs.

Der Straßenbahnverkehr auf der Linie 77 beginnt um 11.15 Uhr, dann fährt der erste Zug vom Hof des Mu-

Da staunen die ollen Sudenborjer nicht schlecht: An eine Pferdebahn, geschweige denn an die „Elektrische“, war vor 150 Jahren noch nicht zu denken! Die Pferdebahn fuhr erst 10 Jahre später am 16. Oktober 1877 zum ersten Mal zwischen Sudenburg und der Magdeburger Altstadt Foto: IG Nah seumsdepots ab. So haben Besucher von außerhalb die Gelegenheit, stilecht aus der Innenstadt nach Sudenburg anzureisen: Im Stadtzentrum kann um 12.30 Uhr am Allee-Center in den Zug eingestiegen werden. Kurz vor 13 Uhr kommt die Bahn pünktlich zur Eröffnung des Festes am Ambrosiusplatz an. Die historischen Bah-

nen fahren ansonsten stündlich vom Museumsdepot Sudenburg ab, und zwar um 11.15 Uhr, 12.15 Uhr usw. bis 16.15 Uhr. Fahrscheine sind bei den Schaffnern auf den Wagen erhältlich. Es gilt wie immer bei solch besonderen Anlässen ein Sondertarif, die einfache Fahrt kostet 3 Euro pro Person, die unmittel-

bare Hin- und Rückfahrt 5 Euro pro Person. Der Eintritt in die Große Wagenhalle des Museumsdepots ist für alle Gäste frei.

MVB und IGNah setzen selbstverständlich den Zug ein, der für die alte Linie 10 in Sudenburg typisch war: Triebwagen 124 und Beiwagen 342. Außerdem wird noch der Gotha-Zug, der

seit mehreren Jahren mit den Schwestern Annett und Nadja Gröschner auch als „4 um die Welt fährt“, eingesetzt.

Die Mitglieder des Vereins IGNah habe ihre Bahnen und den Hof des Museumsdepots fleißig geputzt, um zum Fest „Markt 1867“ gut gelaunte Besucher empfangen zu können.

Spielplatz neu gestaltet Magdeburg (eb/fs).

Oberbürgermeister Lutz Trümper hat am Donnerstag den neu gestalteten Spielplatz der Grundschule „Rothensee“ eröffnet. Zu den ausgeführten Arbeiten auf der Spielfläche gehören unter anderem die Montage einer Nestschaukel und einer Kletterlandschaft. Zudem wurden der

Fallschutzkies ausgetauscht, die Tischtennisplatte umgesetzt, Einfassungen repariert sowie die frühere Weitsprunggrube als Sandspielkasten umgestaltet. „Mit dem neu gestalteten Spielplatz steht den Schulkindern eine attraktive Freizeitfläche zur Verfügung“, freut sich

Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper. „Mein Dank gilt allen beteiligten Firmen und insbesondere der Gemeinwesenarbeitsgruppe für ihr Engagement bei der Finanzierung sowie der Schulleitung, den Lehrern, Eltern, Sponsoren und Unterstützern.“ Foto: Landeshauptstadt Magdeburg

Nachrichten Wertstoffhof wieder offen Magdeburg (eb). Die Sanierungsarbeiten auf dem Wertstoffhof Cracauer Anger sind beendet. Damit können Abfälle und insbesondere Schadstoffe wieder zu den üblichen Öffnungszeiten angeliefert werden. Diese sind montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr sowie samstags von 9 bis 14 Uhr geöffnet.

Vortrag zur Stadtgeschichte Magdeburg (eb). Am 20. Juni spricht die Magdeburger Kunsthistorikerin Bettina Seyderhelm im Rathaus über das Thema „Vom Konkubinat zur Hochzeit. Die evangelischen Magdeburger Domherren und ihre Frauen". Der Vortrag beginnt um 19 Uhr im Kaiserin-Adelheid-Foyer.

Der Eintritt ist frei.

Kunst für ältere Menschen Magdeburg (eb). Der Literat und Performer Hebert Beesten ist Gast der nächsten öffentlichen Sitzung des Magdeburger Seniorenbeirates. Am kommenden Mittwoch (21. Juni) stellt er ab 14.00 Uhr im ASZ des Bürgerhauses Cracau (Zetkinstraße 17) seine etwas andere Künstleragentur kreaALTiv vor.

SAMSTAG, 17. JUNI 2017

4 | MAGDEBURGERNEWS+

Elektroschrott nicht in die Mülltonne Die Stadtverwaltung gibt Hinweise zur richtigen Entsorgung/ Neuregelungen ab 1. Juni Magdeburg (eb). Elektrokleingeräte gehören nicht in die Mülltonne. Der Städtische Abfallwirtschaftsbetrieb bietet zum Beispiel mehrere Rückgabemöglichkeiten. Zudem ist seit knapp einem Jahr der Handel durch das Elektro- und Elektronikgerätegesetz verpflichtet, alte Elektrogeräte unter bestimmten Voraussetzungen zurückzunehmen. Der Bundestag hat eine Änderung beschlossen, welche die Annahmebedingungen im Handel seit dem 1. Juni dieses Jahres konkretisiert.

Mit der vorgenommenen Anpassung präzisiert der Gesetzgeber die alte Regelung, nach der Elektrokleingeräte in „haushaltsüblichen Mengen“ vom Handel zurückgenommen werden müssen.

Künftig müssen Einzelhändler bis zu fünf Elektrokleingeräte je Geräteart

kostenlos zurücknehmen.Elektrokleingeräte sind alle Elektrogeräte, deren längste Kante nicht länger als 25 Zentimeter ist. Geräte dieser Kategorie sind zum Beispiel Toaster, Haartrockner, Bohrmaschinen, Radiowecker und Taschenrechner. Die Rücknahme muss weiterhin kostenlos erfolgen und darf nicht an den Kauf eines Neugerätes geknüpft werden. Bei Elektrogeräten mit Kantenlängen über 25 Zentimetern gab es keine Änderungen. Auch diese müssen kostenlos zurückgenommen werden, jedoch ist die Rücknahme an den Kauf eines neuen Elektrogerätes mit gleicher Funktion gekoppelt. Die genannten Rückgabemöglichkeiten müssen von allen Einzelhändlern angeboten werden, die für Elektrogeräte über eine Verkaufs- oder Versandfläche ab 400 Quadratmetern

verfügen. Neben dem Einzelhandel bietet auch der Städtische Abfallwirtschaftsbetrieb weiterhin verschiedene gebührenfreie Möglichkeiten der Rückgabe an. Ausgediente Elektrogeräte aller Größen können wie bisher in haushaltsüblichen Mengen an den drei Wertstoffhöfen abgegeben werden. Einzelne kleine Altgeräte werden zudem auf dem Betriebshof in der Sternstraße 13 und am Wert-

stoffmobil gesammelt.

Dieses fährt gemeinsam mit dem Schadstoffmobil im Stadtgebiet regelmäßig verschiedene Standorte an. Die konkreten Zeiten und Standorte können dem Abfallwegweiser oder der Internestseite des Abfallwirtschaftsbetriebes unterwww.magdeburg. de/sab entnommen werden. Zudem ist die Abholung großer Elektroaltgeräte über die Sperrmüllentsorgung möglich.

Aber nicht jedes defekte oder nicht mehr benötigte Elektrogerät muss sofort entsorgt werden.

Funktionsfähige Geräte können zum Beispiel auch auf den Gratisflohmärkten des Abfallwirtschaftsbetriebes oder der Gratisbörse unter w w w. g r a t i s b o e r s e . magdeburg.de einen neuen Besitzer finden. Bei defekten Geräten sollte man auch die Möglichkeit einer Reparatur prüfen.

Damit wird ein aktiver Beitrag zur Abfallvermeidung und zum Schutz natürlicher Ressourcen geleistet.

Weitere Informationen zur Entsorgung von Elektroaltgeräten sind im Internet unter www. magdeburg.de/sab zu finden. Fragen werden gern telefonisch bei der Abfallberatung unter der Rufnummer 03 91/5 40 46 66 beantwortet.

Unser Nachrichtenportal mit den tagesaktuellen Meldungen zu Politik, Wissenschaft, Wirtschaft, Sport und Kultur aus Magdeburg, Sachsen-Anhalt, Deutschland und der weiten Welt ...

Außerdem Polizei-, Verkehrs- und aktuelle Blitzermeldungen.

... und immer freitags ab 9 Uhr finden Sie hier auch die aktuelle Online-Ausgabe Ihrer

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG

BAURATGEBERNEWS+ | 5

SAMSTAG, 17. JUNI 2017

9RQ )DPL O L HQ I Â U

)DPL O L HQ $U F KL W HN W XU , QJHQL HXU

XQG 'HQN PDO SO DQXQJ

I Â U

, KU

+DXV

+RKH 6W U D‰H

6W DGW

:DQ] O HEHQ

)D[

( 0DL O

DU L V

DU W V

JPEK#W

RQO L QH GH

Terrassendach 3x4m3.4 •Fenster •Tßren 832,•Wintergärten Jetzt 2. ontage zzgl. M •Sonnenschutzanlagen

84,–

www.alu-factory.com

KĂźnftigen Generationen eine intakte Umwelt hinterlassen: Mit biogenem FlĂźssiggas kĂśnnen die CO2-Emissionen von FlĂźssiggasheizungen deutlich reduziert werden.

Foto: djd/Primagas/Getty Images/Westend61

ALU FACTORY INGERSLEBEN UG Hinterdorfstr. 23, 39343 Ingersleben, OT Ostingersleben Tel.: 03 90 52-4 78, Fax: 03 90 52-66 77

Komplettleistung: Beratung – AufmaĂ&#x; – Fertigung – Montage

www.crew4work.com Wir sind ein junges Team namens CREW4WORK. Wir realisieren Ihre Träume, bringen Ideen ein, machen aus Alt Neu und sind stets an Ihrer Seite.

Wir sind das Team. Fachkräfte fĂźr Trockenbau-, FuĂ&#x;boden- Decken-, Wand-, Maler- und auch Elektroarbeiten, vor allem mit Herzblut fĂźr Umbauarbeiten und Altbausanierungen.

Wir sind fßr Sie da. Wenn Sie das Besondere suchen, das Wichtige brauchen, oder Rat und Tat in nur einer Hand vereinen wollen. Wir stehen fßr Qualität und Zuverlässigkeit und lassen Ihren Wohnoder Geschäftsraum zu Ihrem absoluten Lieblingsort werden. Namhafte Architekten und Ingenieure sind unterstßtzend fßr eine konstruktive Zusammenarbeit.

Gegrßndet wurde unsere Firma im Jahr 2008 und wächst stetig. Unser oberstes Ziel sind zufriedene Kunden mit glßcklichen Gesichtern in einer schÜnen Umgebung, und so ist die Arbeit unseres Teams wie ein perfektes Zusammenspiel eines Uhrwerks. Ein Rad greift in das nächste und das Ergebnis ist ein Gesamtbild, das harmoniert und hält.

Wir haben in den letzten Jahren einige Projekte realisieren kĂśnnen, auf die wir besonders stolz sind.

Die Physiotherapie viaOsteo oder LAMARE- Praxis fĂźr Plastische und Ă„sthetische Chirurgie in Magdeburg. Hier wurden in traditionellen anmutigen Altbauten Geschäftsräume ausgebaut, die modern sind und auch zum Verweilen einladen. WohlfĂźhlen steht also ganz oben. Man mĂśchte doch immer da sein, wo man sich „Zuhause“ fĂźhlt.

Wir nehmen auch gerne Ihr Haus in Augenschein und fßhren fßr Sie die Umbauten aus, die Sie wßnschen. Egal ob Teilumbauten oder Komplettsanierungen inkl. Erneuerungen der Haustechnik. Gerne mit besonderen Details wie extra Rundungen, Lichtreflexen, neuen Raumaufteilungen, Deckenabhängungen oder Ähnlichem. Sollte ein Wunsch - warum auch immer - nicht zu verwirklichen sein, dann fällt uns bestimmt eine LÜsung ein, denn GEHT NICHT - GIBT ES NICHT. Unsere Arbeit ist unser KÜnnen und das Gesicht, welches wir zeigen, ist ehrlich und kann sich sehen lassen. Unsere Hände bewältigen schwere und auch harte Arbeiten gerne, und halten durch.

Uns vertrauen kĂśnnen Sie schon heute, vereinbaren Sie einfach einen Termin unter 0174-3220976 oder schreiben Sie uns eine Nachricht unter info@crew4work.com.

6 | BAURATGEBERNEWS+

Auch die Garage sichern HELMSTEDTER SONNTAG So verbaut man Langfingern Schleichwege ins Haus

Container online bestellen

(djd). Wenn man für längere Zeit in

Kundenname:

Heinz den vonSommerurlaub Heiden verreist, dann soll

Erscheinungsdatum: REMONDIS

Garage gut geschützt sein. Denn auch 09.04.17 hier lagern meist hohe Werte - neben

remondis-shop.de

Farben:

Sachsen-Anhalt GmbH

nicht nur das Haus, sondern auch die

4c

Osterweddinger Chaussee 4

T 0391 635170 Anzeigengröße:

60 /

mit großer ständiger Ausstellung • Metallbau • Tore • Türen • Zäune • Maschendraht- und Stabmattenzäune • Geländer • Kunstschmiedeeisen • Industriemontage • Edelstahlverarbeitung • Aluminiumzäune • Bauschlosserei • Sicherungsanlagen • elektrische Antriebstechnik • Schmuckzäune • Holzzäune • Lärmschutz • Ballfang- und Barriereanlagen • Schmiedeeisen und Verkauf von Drahtwaren

www.zaunbau-oschersleben.de www.metallbau-oschersleben.de Tel.: 0 39 49 - 50 17 12 Oesenweg 49 Fax: 0 39 49 - 50 17 14 39387 Oschersleben kirchner@zaunbau-oschersleben.de Funk 01 72 - 3 14 88 03 metallbau.kirchner@online.de

teuren Kraftfahrzeugen oft auch Fahrräder, Gartengeräte und Motorrad oder -roller. Und wenn die Garage ans 1 Haus angebaut ist und es eine direkte Verbindungstür zu den Wohnräumen gibt, dann haben Einbrecher viel Zeit, sich gut geschützt ins Haus vorzuarbeiten, sobald sie sich erst einmal Zugang zur Garage verschafft haben.

Hier bieten Garagentorantriebe nicht nur mehr Komfort, sondern auch einen besseren Einbruchschutz, der Langfingern die Schleichwege ins Haus sicher verbaut. Antriebssysteme wie "base+" von Sommer beispielsweise verriegeln das Tor bereits in der Grundausstattung wirkungsvoll. Die Verriegelung greift in jeder Torposition, also nicht nur bei geschlossenem, sondern auch bei teilgeöffnetem Tor. So ist die Garage auch gesichert, wenn sie zum Beispiel zum Durchlüften einen Spalt breit offensteht.

er zum . . . sich Haus eigenen

141.940,- € 145 m2 Wfl.

Fenstertechnik

Bauvariante

139.540,- € 132 m2 Wfl. Bauvariante

Jetzt bauen statt Miete zahlen • nach EnEV 2016 mit Wärmepumpe • auf Fundamentplatte kompl. ausgebaut • Bauzeit- u. Festpreisgarantie • weitere Haustypen im Angebot efensleben 03 Wefensleben 03 94 00 30 15 (Mo. - So.) www.heinzvonheiden.de

Eine Überdachung schützt nicht nur vor schlechtem Wetter.

Sie wertet Ihre Terrasse auch optisch auf.

Wintergärten, Rollläden, Fenster, Türen, Überdachungen, Tore, Markisen, Bodenbeläge

www.osterburg-ok.de • 39326 Rogätz • Magdeburger Straße 47 • (03 92 08) 2 51 - 0

Fenster & Türen Beratung Produktion Montage Reparaturen von Fenstern & Türen Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben

Telefon: 03 92 06/6 80 90 Telefax: 03 92 06/6 80 91

SAMSTAG , 17. JUNI 2017 | 7 FĂœR ERDWĂ„RME UND IHRE SPEZIALISTEN FĂœR ERDWĂ„RME WĂ„RMEPUMPEN! UND HRE IIHRE HRE IHRE SPEZIALISTEN SPEZIALISTEN SPEZIALISTEN ERDW Ă„RME FFĂœR ĂœR ERDWĂ„RME WĂ„R FĂœR ERDWĂ„RME UND UND UMPEN! WĂ„RMEPUMPEN! W Ă„RMEP Ă„RMEP MEPUMPE WĂ„RMEPUMPEN! WĂ„RMEPUMPEN!

Stilvoller Empfang

www.wassermann-waermepumpen.de www.wassermann-waermepumpen.de ZERTIFIZIERUNG ZERTIFIZIERUNG

Ein HaustĂźrvordach ganz einfach selbst montieren

Wassermann GmbH W 120-2 Geothermie Geothermie

Paul-Ecke-Str. 8 Wassermann GmbH 39114 Magdeburg Paul-Ecke-Str. 8, 391 39114 Magdeburg Tel: +49 886 984 99 Tel: +49Fax: 391+49 886391 984886 99 984 98 Reg.-Nr.: 7.01.0 7.01.0

(djd). Wer will schon Gäste, die Familie oder sich selbst buchstäblich im Regen stehen lassen? Ob Neubau oder Altbaumodernisierung, ohne schĂźtzendes Vordach Ăźber der HaustĂźr geht es nicht. Dabei soll die Konstruktion nicht nur einfach praktisch, sondern auch schĂśn anzusehen sein. SchlieĂ&#x;lich prägt das Vordach wesentlich den ersten optischen Eindruck, den das Zuhause hinterlässt. Ein strahlend weiĂ&#x;es Vordach Ăźber einer dunklen HaustĂźr beispielsweise - dieser Anblick wird niemandem auf Dauer gefallen. Das Angebot an Vordächern ist aber so groĂ&#x;, dass sich zu jedem Architekturstil ein geeignetes Pendant findet. Ob glänzender Edelstahl oder Aluminium in verschiedenen Farbvarianten, ob echtes Glas oder Acryl Ăźber die Ausstattung entscheiden der eigene Stil und auch der Geldbeutel.

Das Budget lässt sich aber dadurch schonen, dass sich viele Vordächer in Eigenregie montieren lassen.

www.wassermann-waermepumpen.de www.wassermann-waermepumpen.de

WassermannGmbH GmbH Wassermann GmbH Wassermann Paul-Ecke-Str. 8 Paul-Ecke-Str.8 8 Paul-Ecke-Str. 39114 Magdeburg 39114Magdeburg Magdeburg 39114 Tel: +49 391 886 984 99 Tel: 9999 Tel:+49 +49391 391886 886984 984 Fax: +49 391 886 984 98 Fax: 9898 Fax:+49 +49391 391886 886984 984

Fax: +49 391 886 984 98

www.wassermann-waermepumpen.de

Bitte beachten Sie auch unsere Stellenangebote auf Seite 18

senbetrieb „Hof Esser“ a r l l o R Ein festes Dach als Regenschutz an der HaustĂźr: Die Kombination aus Echtglas und Edelstahl stellt eine besonders hochwertige LĂśsung dar - und liegt mit ihrer klaren LinienfĂźhrung im Trend.

Foto: djd/Gutta Werke

Sattes Grßn fßr schÜne Gärten www.rol lra senhofesser.de Dorfstr. 29 • 39343 Erxleben OT Groppendorf Tel.: 03 90 62/54 21 • Fax: 03 90 62/60 65 Handy: 01 74/9 55 54 80

Bei sommerhaftem Wetter im Garten relaxen.

Sommer-Angebot

Mit der robusten Terrassendiele Douglasie bieten wir Ihnen die Gelegenheit, sich eine schmucke Sitzecke fĂźr den Sommer zu schaffen.

Schauen Sie sich fĂźr mehr Inspirationen in unserer Ausstellung um, wir beraten Sie gern.

Terrassenbohle Douglasie 28 x 145 mm 3/4/5 m, beidseitig PremiumproďŹ l Preis: 3,69â‚Ź/lfdm inkl. Steuer

8 | SACHSEN-ANHALTNEWS+ Das beliebte Magdeburger Nachrichtenportal:

www.magdeburger-news.de Nachrichten aus dem Lande

Kinder beweisen Medienkompetenz Offener Kanal Magdeburg gewinnt Medienkompetenzpreis Mitteldeutschland

Übertragungsrechte Fußball Zum Verlust der Übertragungsrechte der Champions League für das ZDF erklärt Staats- und Kulturminister Rainer Robra: „Auch wenn es für manchen Fußballfan schmerzlich sein mag, dem ZDF gebührt Anerkennung dafür, dass es beim völlig überzogenen Poker um die Übertragungsrechte der Champions League nicht mitgemacht hat. Es kann nicht Aufgabe des öffentlich-rechtlichen Rundfunks und damit der Beitragszahler sein, mit immer exorbitanteren Summen die Gier von Vereinen und Vermarktern zu befriedigen. Der Verlust der Übertragungsrechte bietet aber auch die Chance, dass andere Sportarten im ZDF nun stärker zum Zuge kommen.

Im Fußball ist ein Punkt erreicht, wo sich der Spitzensport gefährlich weit vom Breitensport entfernt hat.

Hier sind auch die Sportminister gefordert. Wenn, wie auch bei den Olympischen Spielen, immer mehr für die Übertragungsrechte verlangt wird, besteht die Gefahr, dass nicht nur der Zuschauer auf der Strecke bleibt, sondern dem Sport selber geschadet wird.“

Diskussion über die Türkei Zu einem Votrag mit Diskussion über die Beziehungen zwischen Deutschland und der Türkei lädt die Konrad-Adenauer-Stiftung am 21. Juni, 18.30 Uhr ein. Ort : Seminarraum der KonradAdenauer-Stiftung in Magdeburg, Franckestr . 1, 3.OG. Deutschland und die Türkei pflegen seit den 1950er Jahren aufgrund der gemeinsamen NATO-Mitgliedschaft und der damaligen Wiederaufnahme intensiver Wirtschaftsbeziehungen eine enge Kooperation. Auch der 1961 abgeschlossene deutsch-türkische Vertrag zur Arbeitsmigration stärkte die deutschtürkische Freundschaft. Mittlerweile leben ca. 3 Millionen Türkeistämmige in Deutschland. Im Vorfeld des Referendums verschlechterte sich diese Freundschaft jedoch zusehends. Deutsche Politiker wurden verbal stark angegriffen und mit Nazis verglichen. Auch die politischen Stiftungen sahen sich Anfeindungen ausgesetzt.

Erdogan versprach durch die Einführung des Präsidialsystems v.a. mehr Stabilität und Sicherheit in der Türkei.

Insbesondere nach dem Putschversuch hatte sich die Sicherheitslage verschlechtert. Die türkischen Bürger ließen sich davon überzeugen und stimmten nun dem Präsidialsystem zu. Die Befugnisse Erdogans als Staatspräsident werden gestärkt, das Parlament und das Regierungskabinett verlieren dagegen an Macht. Was hat das nun genau zu bedeuten? Wohin entwickelt sich die Türkei langfristig? Wird Erdogan diesen Zugewinn an Macht nutzen oder gar ausnutzen? Welche Richtung werden die deutsch-türkischen Beziehungen nach dem Referendum einnehmen?

Preisverleihung im MDR Landesfunkhaus Magdeburg Für das Projekt „Lesekino - von der Geschichte zum Film“ wurde der Offene Kanal Magdeburg kürzlich im MDR Landesfunkhaus Magdeburg mit dem „Medienkompetenzpreis Mitteldeutschland“ in der Kategorie „Bestes medienpädagogisches Projekt in der Kategorie Kinder bis 12 Jahre“ ausgezeichnet.

Die jeweils mit 2.000 Euro dotierten Auszeichnungen in insgesamt fünf Kategorien werden alle zwei Jahre vom Mitteldeutschen Rundfunk gemeinsam mit den drei ostdeutschen Medienanstalten verliehen. „In Anbetracht von Phänomenen wie Filterblasen und Fake News ist Medienkompetenz dringlicher denn je“, begründete die MDR-Intendantin Karola Wille die Schaffung des Medienkompetenzpreises. „Wer Medien nicht analysieren und für sich einordnen kann, dem fehlt eine unabdingbare Voraussetzung zur Teilhabe an unserer Gesellschaft, ja, an der Demokratie. Mit dem Medienkompetenzpreis Mitteldeutschland zeichnen

wir herausragende Projekte aus, um auch andere anzuregen, sich für solche Themen zu engagieren.“ Das Projekt des Offenen Kanals Magdeburg „Lesekino – Von der Geschichte zum Film“, fand im vergangenen Jahr in Kooperation mit der Stadtbibliothek Magdeburg, dem Deutschen Familienverband SachsenAnhalt sowie dem Stadtteiltreff Oase an insgesamt drei Orten – Hort Evangelisches Schulkinderhaus, Grundschule Am Umfassungsweg und Grundschule An der Klosterwuhne –statt. Ziel war es, Kindern im Alter von 8 bis 10 Jahren die Möglichkeit zu geben, innerhalb einer Woche einen eigenen Film zu drehen, dabei einen reflektierten Medienumgang zu erlangen und sie gleichzeitig spielerisch ans Lesen heranzuführen. Unter Leitung der Medien- und Theaterpädagoginnen Katharina Remiorz und Sandy Gärtner besuchten die rund 100 teilnehmenden Kinder während der einzelnen Projekttage zunächst die

Stadtbibliothek Magdeburg, in der sie sich eine Geschichte aussuchten, die sie mit ihren eigenen Ideen und Wünschen erweiterten und modifizierten. Zwei Tage lang lernten sie anschließend Schauspiel- und Filmtechniken kennen, um dann an drei Tagen ihre Geschichte filmisch umzusetzen. Gefilmt wurde mit Tablets, die der Offene Kanal für das Projekt anschaffen konnte und die von den Kindern nach kurzer Zeit virtuos genutzt wurden.

Die sechs entstandenen Kurzfilme wurden im September 2016 auf großer Leinwand im MoritzhofKino aufgeführt. „Lesekino – Von der Geschichte zum Film“ wurde im Rahmen des Programms „Kultur macht stark –Bündnisse für Bildung“ vom Deutschen Bibliotheksverband e.V., von der Stiftung Digitale Chancen und vom Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördert.

Die sechs Filme sind auf www.ok-magdeburg.de in der Mediathek des Offenen Kanals zu finden.

SAMSTAG, 17. JUNI 2017 | 9

Mit Luther in Eisleben feiern 500 Mitwirkende vertreten Magdeburg beim 21. Sachsen-Anhalt-Tag An diesem Wochenende wird in der Lutherstadt Eisleben der Sachsen-Anhalt mit einem bunten Programm gefeiert. Mit dabei sind Vereine, Ensembles und Firmen aus Magdeburg.

Bis zum 18. Juni lädt die Staatskanzlei des Landes Sachsen-Anhalt zum Landesfest. Unter dem Motto „Die Welt zu Gast in Luthers Heimatstadt“ wird der 21. Sachsen-AnhaltTag anlässlich des Reformationsjubiläums in der Stadt gefeiert, in der Luther einst geboren wurde und starb.

Aus Magdeburg beteiligen sich 19 Vereine, Ensembles und Firmen am Landesfest. 500 Mitwirkende, darunter 150 Kinder und Jugendliche, haben

sich im Vorfeld mit großem, überwiegend ehrenamtlichem Engagement auf das Festwochenende vorbereitet. Sie bieten ein abwechslungsreiches Programm, unter anderem in der Stadtbibliothek am Katharinenhof und auf der Regionalbühne ElbeBörde-Heide in der Lindenallee (zwischen Postund Klosterstraße).

Die Otto-von-GuerickeGesellschaft ist im 25. Jahr ihres Bestehens wieder stark vertreten und zum 20. Mal beim Landesfest dabei. Die Stadtbibliothek Magdeburg zeigt am Sonnabend im Vikariatsgarten des Museums Luthers Sterbehaus innerhalb der Themenstraße „Reformationsstadt“ anhand einer nachgebauten Druckerpresse das „Drucken wie zu

Luthers Zeiten“. Die WSG Magdeburg Reform wird am Sonnabend um 13 Uhr auf der Landesbühne Sport am Karl-Rühlemann-Platz ihr Showtanzprogramm darbieten.

Als Newcomer präsentiert sich das Organisationsbüro Kulturhauptstadt Europas 2025 am Festwochenende im Regionaldorf Elbe-BördeHeide in der Lindenallee.

Und das Theater Magdeburg wirbt beim Festumzug am Sonntag für das DomplatzOpenAir „WestSideStory“. Auch das Flugsportzentrum Mitteldeutschland beteiligt sich mit seinem „Traum vom Fliegen“ (einem Gyrocopter) erstmals am Landesfest. An dem Festwochenende wird die Gastgeberstadt Eisleben

zum kulturellen Mittelpunkt Sachsen-Anhalts.

Die Präsentationen der Landkreise, kreisfreien Städte, Institutionen, Vereine und Verbände werden sich auf die gesamte Innenstadt erstrecken und die Vielfalt des Landes zeigen. An den Medien- und Regionalbühnen erwarten die Besucher des Landesfestes abwechslungsreiche und anspruchsvolle Programme. Darüber hinaus gibt es themenbezogene Bereiche wie die Reformationsstadt, das Kirchendorf und den Mittelaltermarkt. Der historische Festumzug am Sonntag wird traditionell der Höhepunkt des Festes sein.

ÜBER 1.000.000 KLICKS AUF WWW.MAGDEBURGER-NEWS.DE WIR SAGEN DANKE!

10 | KLATSCHNEWS+

SAMSTAG, 17. JUNI 2017

Gisela klatscht…

Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.magdeburgernews.de

Ein Macher für Magdeburg wurde 80 Es gibt Menschen, die durch ihr Wirken in Ehrenämtern eine ganze Stadt, ja eine ganze Region prägen.

Ein Mann, der – man mag es kaum glauben – in dieser Woche 80 Jahre alt geworden ist, gehört zu ihnen.

Heiner Laugisch gaben die Magdeburger etliche anerkennende Beinamen, wie „Mister Kroschke“, „heimlicher Bürgermeister Diesdorfs“, „der Macher“. Der studierte Maschinebauingenieur spricht nicht viel über sein Engagement, er „macht“ lieber. Und zwar Dinge, die Hand und Fuß haben. In die Geschichte eingegangen ist er als „Vater“ des Kroschke-Cups.

Heiner Laugisch hat dieses

größte Hallenfußball-Turnier der Landeshauptstadt ins Leben gerufen, zu einem sportliche Highlight gemacht und 15 Jahre lang dafür den Hut aufgehabt.

Alle Erlöse kamen auf Heller und Pfennig der Nachwuchsarbeit für junge Fußballer, Handballer und Behindertensportler zugute. Seit er als Steuermann des Kroschke-Cups von Bord ging, weiß er im FCM einen würdigen und ebenso engagierten Nachfolger. Als Unterstützer jedoch ist Heiner mit seinen Erfahrungen noch immer an Bord. Von „Ruhestand“ kann aber auch nach seinem 80. nicht die Rede sein. So sitzt er noch am

Mutzke beim Genossenschaftsfest Ein weiteres SommerHighlight kündigt sich an.

Wie ich von Maik „Scholle“ Scholkowsky und seinem Team der Schocomedia GmbH erfuhr, haben sie für das Genossenschaftsfest 2017 am 25. Juni bekannte Stars verpflichtet.. So wird am Petriförder u.a. auch der Sänger, Songwriter und Musiker Max Mutzke mit seiner Band auftreten.

Seine Musik ist eine Mischung aus Rock-Pop, Soul und Jazz. Das deutsche Ausnahmetalent versteht es, das Publikum in seinen Bann zu ziehen. Das stellt er immer wieder unter Beweis. Kennzeichnend für Mutzkes Vorzeigekarriere ist nicht nur eine ständige künstlerische Weiterentwicklung mit beachtlichen Chartplatzierungen.

Die Vielseitigkeit seiner diversen Projekte ist beeindruckend.

Häufig tritt er zum Beispiel mit dem erfolgreichen holländischen Trio „monoPunk“ auf, dann aber als Gegensatz auch mal ganz klas-

Wirtschaftsstammtisch bei Abtshof, im Tourismusausschuss der IHK, ist Mitglied der Jagdhorn-Bläsergruppe Ottersleben und ist allgemein als „Frohnatur“ bekannt. Denn zu Feiern greift er noch des Öfteren zum Akkordeon, wie in diesem Monat zur Jugendweihe seines Enkels. Mit Hannelore, die Frau an Heiner Laugischs Seite, geht er jetzt ins 55 Ehejahr.

Sie managt so manches im Hintergrund auch über das world wide web. So die Reisen an die geliebte Ostsee, nach Sofia, wo Heiner jahrelang als Ingenieur tätig war oder die Donauschiffsreise, von der die beiden Heiner Laugischs Motto in 80 Lebensjahren: Leidenimmer wieder schwärmen. schaft und Engagement.

„Shake a little“

sisch nur mit einem Streichquintett. Ein anderes Mal lässt er sich von verschiedenen renommierten Big Bands begleiten oder ist „special guest“ bei dem weltberühmten Saxophonisten Klaus Doldinger. Ein beeindruckender Künstler, den man live erlebt haben muss.

Die acht Magdeburger Wo h n u n g s genossenschaften ermöglichen das am 25.

Juni.

Filmstar und Sanger Gustav Peter Wöhler gastiert mit seinem Quartett im Alten Theater.

Ein Millionenpublikum kennt den Schauspieler Gustav Peter Wöhler aus Kinofilmen von Fatih Akin, Doris Dörrie oder Werner Herzog oder auch aus „Die sieben Zwerge“ von Otto Waalkes. In zahlreichen TV-Produktionen wie „SK Kölsch“, die ich als KrimiFan so sehr mag, „Alles auf Mord“ oder „Das Wunder von Legende“ war er ebenfalls zu sehen. Aber auch als Sänger hat er mit seiner Gustav Peter Wöhler Band Beim Genossenschaftsfest 2017 wird auch Sänger Max zahlreiche Fans und feiert mit Rock- und PopklassiMutzke mit dabei sein.

kern im lässigen WöhlerSound große Erfolge. Mit der neuen Tour geht die Erfolgsreise der Band nun weiter und führt am 10.

September auch nach Magdeburg ins Alte Theater. Ein Song von Bonnie Raitt gibt dem Programm seinen Namen: „Shake a little“, heißt es ab 20 Uhr auf der Bühne am Jerichower Platz. Der Titel ist durchaus als Aufforderung zu verstehen: Gustav Peter Wöhler und seine Musiker laden das Publikum ein, den Alltag abzuschütteln,

mitzuwippen und zu tanzen, wenn es zwischen einigen Balladen auch mal rockiger wird. Nach längerer Pause und Ausflügen in verschiedene andere Projekte hat sich das Quartett wieder zusammengefunden, um sich seiner Vorliebe für entschlackte Coverversionen zu widmen und eine ganz individuelle Sammlung von Songs auf die Bühne zu bringen. Die Musik soll etwas auslösen und Geschichten erzählen, dem Publikum ebenso wie den Künstlern selbst.

EVENTNEWS+ | 11

SAMSTAG, 17. JUNI 2017 SamStag

17. Juni Märkte/Messen/Feste: 10:00 - Flohmarkt Leiterstraße, Wobau-Flohmarkt traditionelles Trödeln rund um den Teufelsbrunnen mit mehr als 90 Händlern; 13:00 - Ambrosiusplatz: Markt 1867 - Fest aus Anlass des 150. Jahrestag der Eingemeindung mit großem Markttreiben 14:00 - Lebenshilfe-Werk Magdeburg gGmbH: Sommerfest mit Musik der Band AnTon, Clown "Baronelli", Bastelstraße, Alpakas, Kinderkarussell, Tests am Fahrsimulator, Fahrrad-Parcours, Bogenschießen, Spiel, Spaß und Bungee-Run, Tombola, Verkauf von Eigenprodukten aus den Werkstätten für behinderte Menschen 14:00 - Familienhaus im Park: Fest der kleinen Forscher und Forscherinnen

Führungen: 13:00 - Alter Markt 1: Kulinarische Stadtführung Fünf Kostproben, viele Empfehlungen und ein unterhaltsamer Rundgang 14:00 - Domplatz - Fahrrad-Architektour - links und rechts der Elbe; 12 EUR, Anm. erforderlich

Musik/Konzerte: 10:00 - Cel tic Fi re am Salbker See u.a. Harzer Pipes and Drums, Highlandgames für Fa mi lien, Ron nie Brom ha ed (Pipe musik), Schlan genshow; Live-Musik von Cel tic Cha os (19.30 Uhr) - Ano ther Kind of Celtic In spi ra ti on; Fa kir show, Thors Ham mer, Drui denshow, Feu er show

20:00 - Volksbad Buckau: Open-Air-Konzert - Ingrid Arthur and The Players Club 20:00 - KulturFabrik-Alsteinklub Haldensleben: Live in concert: "1050 TnFifty - Rock für Haldensleben" (AK 11,00 €) 21:00 - Domplatz-Musical: West Side Story

19:30 - Kalimandscharo: Im Himmel ist der Teufel los - Sommertheater Salzberg Zielitz

15:30 - Studiokino: Ein Kuss von Béatrice

20:00 - Puppentheater: Die Abenteuer des Ritters Don Quichotte und seines treuen Knappen Sancho Panza

17:30 Studiokino: In Zeiten des abnehmenden Lichts

20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Da ist was im Anzug 20:45 - Puppentheater: KinderKulturTage - Geisterjagd

Theater/Kabarett:

21:00 - Domplatz-Musical: West Side Story

10:30 - Kalimandscharo Sieben Geißlein allein zu Haus - ab 4 J. , Sommertheater Salzberg Zielitz

21:00 - Technikmuseum: 8. Sommer-Open-Air-Kabarett: Die Zeitmaschine Die Hengstmanns

17:00 - Magdeburger Dom: Oratorium Edward Elgar: The Apostles (ab 15 EUR )

14:30 - Opernhaus: Früh übt sich - Die Theaterballettschule Magdeburg e.V. stellt sich vor

Kino/Studiofilme:

17:00 - Gesellschaftshaus: ELTERN&KINDER-KONZERT! Jan Gerdes - America meets Europe

15:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Da ist was im Anzug

Sommernachtskonzert Beschwingte Melodien mit Les Soleils

Magdeburg (eb). Die Musik von Les Soleils steht für sehnsuchtsvolle Melodien und beschwingte Rhythmen, die in einem feinsinnigen Wechselspiel aus Heiterkeit und Melancholie in den Klang der französischen und der deutschen Sprache eintauchen. Interpretiert mit Akkordeon, Violine und Gesang, Kontrabass und

19:00 - Pauluskirche: Sinfoniekonzert "Reformation" - Sinfonieorchester Magdeburger Musikfreunde

Percussion mischen sich die Schlichtheit traditioneller Folk-Musik und die Leidenschaft lateinamerikanischer Musik mit der Spontanität aus dem Jazz.

Für die Zuhörer entfaltet sich am Samstag, den 17.

Juni im Garten der Ambrosiusgemeinde ein genussvolles Musikerlebnis. Los geht es um 21 Uhr. Foto: VA

15:00 - Moritzhof: Überflieger - Kleine Vögel, großes Geklapper 15:30 - Moritzhof: Janosch - Komm wir finden einen Schatz

17:00 - Moritzhof: Loving

18:00 - Moritzhof: Marie und die Schiffbrüchigen OmU 19:15 - Moritzhof: Born to be Blue 20:00 - Moritzhof: Whitney - Can I be Me 20:00 - Studiokino: Der wunderbare Garten der Bella Brown 21:00 - Moritzhof: Loving 23:00 - Wissenschaftshafen: Was uns verbindet - OpenAir-Filmprogramm

Party/Disco: 17.00-19.00 - Happy Hour Hotel Ratswaage 18:00-20.00 - Happy Hour im Restaurant Elbdampfer

MDR Musiksommer im Dom Magdeburg (eb). „Vokalmusik in ehrwürdigen Klöstern, Sommersinfonik auf Open-Air-Bühnen oder intime Klavierabende auf Schlössern oder Burgen: Der MDR Musiksommer bringt vom 24. Juni bis 27. August musikalischen Hochgenuss an die schönsten Spielstätten Mitteldeutschlands.

Zum 250. Todestag Georg Philipp Telemanns gastiert das Klassikfestival am 25.

Juni ab 19.30 Uhr im Dom zu Magdeburg. Das wiederentdeckte Oratorium „Holder Friede, heil’ger Glaube“ des berühmten Sohns der Stadt sowie seine Kantate „Sei tausendmal willkommen“ wird beim MDR Musiksommer von einem ausgewiesenen Spezialisten für Alte Musik dirigiert: Reinhard Goebel.

Der Professor für historische Aufführungspraxis am Salzburger Mozarteum ist bekannt für seine lebendige und mitreißende Musizierweise. Gemeinsam mit der Bayerischen Kammerphilharmonie, dem Kammerchor Wernigerode und dem Solistenquartett bringt er Telemanns Musik zum Abschluss der Telemania 2017 im Dom zum Klingen. Karten unter mdr-tickets.de oder unter (0341)94 67 66 99. www.mdr-musiksommer.de

Im Magdeburger Dom erklingt Telemanns wiederentdecktes Oratorium „Holder Friede, heil’ger Glaube“ Foto: MDR/ Andreas Lander

12 | EVENTNEWS+

25

JUNI SONNTAG, 19.30 UHR MAGDEBURG, DOM

HOLDER FRIEDE WERKE VON GEORG PHILIPP TELEMANN BAYERISCHE KAMMERPHILHARMONIE KAMMERCHOR WERNIGERODE REINHARD GOEBEL DIRIGENT

Musik/Konzerte:

Kino/Studiofilme:

... und außerdem:

10:30 - Salbker See: Celtic Fire - Live-Musik mit Pipemusik mit Ronnie Bromhaed und den Harzer Pipes and Drums, Ronnie Bromhaed (Pipemusik u.a.)

14:00 - Moritzhof: Überflieger - Kleine Vögel, großes Geklapper

09:00 - GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz - FrüMi am Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • Brunch komplett 15,90 EUR

16:00 - Magdeburger Dom: Orgelpunkt V mit Thorsten Pech - Weimar/Wuppertal und Uwe Komischke Dortmund; Eintritt frei 17:00 - Gesellschaftshaus: Sommerkonzert des Cantamus-Chores Magdeburg, 8 EUR 17:00 - Pauluskirche: Barbarische Schönheit - Telemann und die osteuropäische Musik mit Weltstars

0341. 94 67 66 99 SOWIE VOR ORT

KARTEN & INFO: www.mdr-klassik.de | www.mdr-tickets.de

18:00 - Pitchertag in der Uni-Theke Campus Tower 19:00 - Damned Souls Heavy Metal Club - Cluboffener Abend - Best of Rock & Heavy Metal, Eintritt Frei!

20:00 - Elbauenpark: Love Music Festival 20:00 - Moll‘s Laden: HitMix-Party mit DJ 20:00 - Wissenschaftshafen: Mats Olson Trio & Il Civetto 20:00 - Flowerpower: Rockladen mit DJ Bugs 21:00 - Boys‘n‘Beats: Captain Morgan zum Sonderpreis von 2,50 EURO 22:00 - First Club: Amuse mit DJ Funky & Diaz; 22:00 - MonoChrome: Tanz Rausch - House, Deep, Black, Charts und Classics 23:00 - Prinzzclub: Ladylike - DJ Marvelles (XO Crew) 23:00 - Altes Theater am Jerichower Platz: Special Summer Gaydance Open Air die lesbischwule Party 23:00 - Studentenclub Baracke: Disco mit DJ Vollka

... und außerdem: 09:00 - Squash Happy Hour - Zwei Spielen einer zahlt!, Squash & Fitness Center Magdeburg 09:15 - Schachwoche im Flora-Park Magdeburg

11:00 - O.-v.-Guericke-Uni Capoeira-Workshop - Das Training für Erwachsene und Kinder; Treffpunkt: SH3 der Universität 11:00 villa p. - Die 8. Sonderausstellung: Figurenwelten: Barbara und Günther Weinhold 12:00 - Wissenschaftshafen: Postapokalyptische Inselbewohner - DJs und Performance 15:30 - Schachwoche im Flora-Park Magdeburg. Bei den Landesblitz-Meisterschafter Sachsen-Anhalt u10 bis u25 treten Spieler verschiedener Altersklassen gegeneinander an.

17:00 - St. Jakobi-Kirche Schönebeck: Sinfoniekonzert "Reformation", Sinfonieorchester "Magdeburger Musikfreunde e.V" unter Ltg. von Gero Wiest

14:30 - Moritzhof: Janosch - Komm wir finden einen Schatz 15:30 - Studiokino: Storm - Der verbotene Brief 16:15 - Moritzhof: Michelangelo: Liebe und Tod 17:30 - Studiokino: Der wunderbare Garten der Bella Brown 18:15 - Moritzhof: Born to be Blue 19:00 - Moritzhof: Marie und die Schiffbrüchigen OMU; 20:00 - Studiokino: In Zeiten des abnehmendes Lichts

21:00 - Domplatz-Musical: West Side Story

20:15 - Moritzhof: Loving

Theater/Kabarett:

Party/Disco:

10:30 - Kalimandscharo: Sieben Geißlein allein zu Haus - Sommertheater Salzberg Zielitz, ab 4 J.

14:00 - Tanzcafé Nordlicht: Seniorentanz

11:00 + 15:00 - Opernhaus: Früh übt sich - Die Theaterballettschule Magdeburg e.V. stellt sich vor 17:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Da ist was im Anzug 17:00 - Kalimandscharo: Im Himmel ist der Teufel los - Sommertheater Salzberg Zielitz

Sonntag

17:00 - Puppentheater: Die Abenteuer des Ritters Don Quichotte und seines treuen Knappen Sancho Panza

18. Juni

21:00 - Domplatz-Musical: West Side Story

17:00 - Hotel Ratswaage: Happy Hour 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour Zur Happy Hour, täglich von 18.00 bis 20.00 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro

09:00 - GEHRKE mit laib & seele am Hassel - FrüMi am Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • Brunch komplett 15,90 EUR 10:00 - Fotoclub Magdeburg 07 im Fotozentrum Aufgepasst: Hier wird geblitzt! Alljährlicher „Tag der offenen Blende“ mit verschiedenen Workshops 11:00 - O.-v.-Guericke-Uni Capoeira-Workshop - Das Training für Erwachsene und Kinder; Treffpunkt: SH3 der Universität 15:00 - Festung Mark: Sonntagsswingding Wenn Fräuleins apart ihre Hüften schwingen, die Herren schwer um Atem ringen, Social Dance zum Partnertausch aufrief, swingt Magdeburg ganz kollektiv! Eintritt frei 20:15 - Festung Mark: Tatort - Public Viewing zum Wochenausklang; Stübchen 20:15 - Jakelwood: Tatort kieken 20:15 - Einstein: Der "Tatort" im Einstein

19:00 - Café Flair: Cocktail Happy Hour, jeden Sonntag und Montag ab 19 Uhr. 19:00 - Flowerpower: Sunday Jam mit DJ Toscha Open Stage: jeder Mutige bekommt ein Fasspils gratis 19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke mit DJ

Märkte/Messen/Feste:

Führungen:

12:00 - Buckauer Engpass: Heinz - der Kunstmarkt Kunststände von u.a. Jan Focke, Max Grimm und Anne Rose Bekker, Alexander Fölsch, Leilani Heinecke, Susanne Klaus, Lesung mit Herbert Beesten, Musik von Cubehog, Jan Sichting, Abschlusskonzert von Martin Rühmann in der Kirche St. Gertrauden

11:00 - Tourist-Information: Öffentl. Stadtrundgang im Lutherkostüm 7 EUR, Ermäßigt 3,50 EUR

„Wo was los ist“

15:00 - Festung Mark: Öffentliche Führung, Treff: Kiosk vor der Festung. Anmeldung erbeten!

bis zum nächsten Freitag in Magdeburg online unter

12:00 - Wissenschaftshafen: Flohmarkt & Die Schrei(b)kräfte, ab 18 Uhr: Die Schrei(b)kräfte - Eine Poetry-Verankerungs-Show.

15:00 - Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen: Führung in der Ausstellung "Seht, da ist der Mensch" 15:00 - Puppentheater: Führung in der villa p.

7 EUR; Ermäßigt 4 EUR

magdeburger-news.de

SAMSTAG, 17. JUNI 2017 | 13

Glockenblumen Wenn die vielen Glockenblumen echte Glöckchen hätten, wüssten wir vor dem Geläut uns wohl kaum zu retten,

Voll auf die Lachmuskeln

Eröffnung

AFRICAMBO

Comedy Lounge

könnten diese Bimmeleien nicht auf Dauer hören, und sie würden ganz bestimmt unsre Ruhe stören.

Daher sind die Glockenblumen für uns Menschenkinder stumm.

Nur die kleinen Elfen tanzen nachts um sie herum.

17 Ab 20. Juni 20

Neue e Elefantenanlag

Helga Schettge Entnommen aus: Wo fliegen unsre Träume hin… - 2. Aufl. – Oschersleben: Dr. Ziethen-Verl., 2012. – ISBN: 978-3-938380-11-6

FRAGEN Wie viel Sommer sind vergangen?

Wie viel werden noch vergehn?

Haben beide das Verlangen bis zum nächsten Wiedersehn?

Wie viel Träume muss ich träumen, Wie viel werden mir erfüllt?

Liebe soll man nicht versäumen, die mir meine Sehnsucht stillt.

Wie viel Fragen werd’ ich stellen?

Welche Antwort wird es sein?

Was wird an Moral zerschellen?

Ach, wie gerne wär’ ich dein. .................

August 2015

.....................

Margit Seebach

Neue Tierarten:

Andy Sauerwein Andy Sauerwein ist einer von drei Comedians, die sich am 4. Juli ab 20 Uhr in der Festung Mark zur Comedy Lounge einfinden. Seit 2008 ist Andy Sauerwein hauptberuflicher Kabarettist, vernünftiger Pianist und anerkannter Scherzkeks.

Außerdem werden Ulli Lohr und Hans Krüger die Lachmuskeln der Zuschauer ordentlich durchmasieren.

Die Comedy Lounge ist eine Veranstaltungsreihe, die es mittlerweile in über 15 Städten gibt. Vicki Vomit präsentiert in einer bunten und kurzweiligen Show die besten Comedians Deutschlands.

• Afrikanische Wildhunde • Kap-Warane • Grüne Meerkatzen • Schwarzfußkatzen • Webervögel, u.a.

EINTRITTSKARTEN SUPERGÜNSTIG HIER bei NEWS+MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg

Elbauenpark Seebühne Magdeburg 28.07.2017

Statt 57,90€ NUR €

20 Jahre - Die Jubiläumstournee

40,-

TANZ DER VAMPIRE · ALADDIN · ROCKY · HINTERM HORIZONT · CATS

ELISABETH · DAS PHANTOM DER OPER · MAMMA MIA · FALCO · EVITA · UVM.

Service-Center des NEWS+ Magdeburger Sonntag Domplatz 12, 39104 Magdeburg Tel: 0391-7354730

14 | EVENTNEWS+ MONTAG

19. Juni

DiENSTAG

20. Juni

STUDIOFILME

THEATER/KABARETT

17:30 Moritzhof: Michelangelo: Liebe und Tod

19:30 - Schauspielhaus: Still in Love

17:30 - Studiokino: Ein Kuss von Béatrice

19:30 - Campustheater: Theater: Der Schrank Eintritt frei

18:00 - Moritzhof: Der Jungfrauenwahn - anschl.

Austausch mit „Terre des Femmes“

STUDIOFILME

18:15 - Moritzhof: Jahrhundertfrauen, 11 EUR (Inkl. Frz. Frühstück)

10:30 - Moritzhof: Loving 16:00 - Moritzhof: Loving 16:30 - Moritzhof: Michelangelo: Liebe und Tod

19:30 - Moritzhof: Born to be Blue

17:00 - Moritzhof: Whitney - Can I be Me

20:00 - Studiokino: Der wunderbare Garten der Bella Brown

17:30 - Studiokino: In Zeiten des abnehmendes Lichts

20:30 - Moritzhof Loving

18:15 - Moritzhof: Jahrhundertfrauen, 11 EUR (Inkl. Frz. Frühstück)

PARTY/DISCO 13:00 - Moonlight: Burger Tag - eine Portion Fleisch kostenfrei dazu bestellen.

18:30 - Moritzhof: Bike Shorts on Tour: 200 Jahre Fahrrad! - 10 Filme aus 9 Ländern

17:00 - Hotel Ratswaage: Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr

19:00 - Moritzhof: Marie und die Schiffbrüchigen OmU;

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro Prost!

20:00 - CinemaxX: Sneak Preview - Überraschungsfilm

18:00- Uni-Theke im Campus Tower: Bierzeit 19:00 - Flowerpower: Rock Kneipe mit DJ Royal TS 19:00 - Cocktailbar ONEKaraoke .. und außerdem 18:00 - Volkshochschule: Miteinander ins Gespräch kommen: Missverständ nisse in der interkulturel len Kommunikation, in Zusammenarbeit mit der Freiwilligenagentur 18:00 - Opernhaus: Unterwegs mit Telemann Musik und Kunst in der Telemann-Kulturstraßenbahn, Abfahrt: MVBHaltestelle Opernhaus 20:00 - Festung Mark: Jamsession im "Stübchen" Live-Session mit Musikern der Magdeburger Szene 20:00 - Forum Gestaltung: Jazz in der Kammer: Rope (DE/UK)

20:00 - Studiokino: Der wunderbare Garten der Bella Brown 20:15 - Moritzhof: Born to be Blue 20:30 - Moritzhof: Loving 21:00- Campus der Universität: Die Unfassbaren 2 Eintritt: 1,50 € f. Clubmitglieder, zzgl. 0,50€ Clubmitgliedsbeitrag/Semester PARTY/DISCO 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour 19:00 - Espresso Kartell: Cocktail Happy Hour 19:00 - Flowerpower: Musik Bingo mit Dj Seventh Son 21:00 - Jakelwood: AkustikJam-Session - jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist eingeladen 22:00 - Studentenclub Baracke: Oldie-Disco mit DJ Tilly

... und außerdem 09:00 - Zoo Magdeburg: Eröffnung Africambo 2 13:00 - Moonlight: Burger Tag - eine Portion Fleisch kostenfrei dazu bestellen.

17:00 - Kunstmuseum: Verschiedeneinander. Der Verein refugium e.V. kümmert sich seit 20 Jahren um unbegleitete minderjährige Flüchtlinge. Neben Musik gibt es verschiedene Angebote, sich kennenzulernen 15:00 - Elbauenpark: Familienspaß: Hinter den Kulissen des Elbauenparks; 6 EUR (Erw.), 4 EUR (K) 18:30 - einewelthaus: Lesung und Gespräch „Lesbos-Diary“ - Öffentliche Veranstaltung 19:00 - Rathaus: Vom Konkubinat zur Hochzeit. Die evangelischen Magdeburger Domherren und ihre Frauen, Referentin: Dr. Bettina Seyderhelm, MD

MiTTwOch

21. Juni Fete de la Musique 15:00 - Festung Mark: Fete de la musique, Musikalische Eröffnung mit Kinderprogramm & Abendkonzert; Eintritt frei!

15:00 - Kunstmuseum: Klos ter-Hou se-Büh ne: Elektro/House/DeepHouse/TechHouse 15:30 - St. Petri Kirche: Chor- und Klassik-Bühne mit Nachwuchskünstlern, Martin Semkat, Vokalensemble Sechsklang, Vokalensemble InTakt, Biederitzer Kantorei, Neuer Magdeburger Kammerchor, Magdeburger Dom chor 16:45 - Leiterstraße: Offizielle Eröffnung Fete de la musique mit 5 Bands 17:00 - Schauspielhaus/ Mephisto-Bühne mit Bands und Künstlern 17:00 - Thiem 20 - Haus für junge Kunst: Pop-Sinfonik & Abschlusskonzert „Bands im Thiem“ 17:00 - Café Flair: SWM Naturtalente-Bühne am

Café Flair mit den vier Bands: RÊGA, Blumenladenbrigade, Halbe Katze, AnSpielung 17:30 - Theater Grüne Zitadelle: Bühne in der Grünen Zitadelle mit Musik von Marcello Calabrese, Me & Mr. Fox, Gospel Connection, Gruppe PAN 17:30 - Allee-Center: AlleeCenter Bühne mit den vier Bands: Am I Error, Heart Ovt, Die SKAnatiker THEATER/KABARETT 19:30 - Campustheater: Theater: Der Schrank Eintritt frei 20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Da ist was im Anzug 21:00 - Domplatz-Musical: West Side Story PARTY/DISCO

... und außerdem 10:00 - KulturFabrik-Alsteinklub Haldensleben: Fahren in den Sommer Fahrradtour durch die Region Haldensleben 12:30 - Kunstmuseum: Kunstpause - kurze Führung in einer der Ausstellungen 15:00 - Kunstmuseum Kunst mit Kindern für Kinder ab 5 Jahren, die neugierig auf das Kunstmuseum sind und gern ei gene Dinge gestalten 18:00 - Gesellschaftshaus: Tangopianissimo - Milonga-Tanzkurs mit Livemusik und TangoSchnupperkurs ab 19 Uhr 18:30 - Roncalli-Haus: Info-Treff für Trennungsund Scheidungsbetroffene sowie für Alleinerziehende (ISUV)

17:00 - Hotel Ratswaage: Happy Hour 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour 19:00 - Flowerpower: Studi-Party mit Dart Special mit DJ Seventh Son 19:00 - Kunstkneipe NachDenker: Kneipenbühne im Nachdenker; Special Guest Mr. Mikel Skystone 19:00 - Moonlight: Cocktail Tag - Immer mittwochs alle Cocktails für nur 3,90 19:00 - Deep: Gemeinde Bergfest - elektronische Mucke/DJ AlterSchwede STUDIOFILME 16:00 - Moritzhof: Loving 16:30 - Moritzhof: Michelangelo: Liebe und Tod 17:30 - Studiokino: Ein Kuss von Béatrice 18:15 - Moritzhof: Jahrhundertfrauen, 11 EUR (Inkl. Frz. Frühstück) 18:30 - Moritzhof: Born to be Blue 19:00 - Moritzhof: Whitney - Can I be Me 20:00 - Studiokino: Der wunderbare Garten der Bella Brown 20:15 - Moritzhof: Bike Shorts on Tour: 200 Jahre Fahrrad! 10 Filme aus 9 Ländern: 20:30 - Moritzhof: Loving

DONNERSTAG

22. Juni FÜHRUNGEN 15:00 - Puppentheater Führung in der villa p.

7 EUR; Ermäßigt 4 EUR THEATER/KABARETT 19:00 - Literaturhaus: Frl. Krise und Frau Freitag ermitteln 19:30 - Campustheater: Theater: Der Schrank Eintritt frei 20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle" Da ist was im Anzug 21:00 - Domplatzmusical: West Side Story 21:00 - Technikmuseum: 8.

Sommer-Open-AirKabarett: Die Zeitmaschine KONZERT 19:30 - Johanniskirche: Reformation und Kirchenmusik - Der Thomanerchor Leipzig 20:00 - Turmpark Salbke Konzert mit "Mitch Walking Elk und Wade Fernandez" 20:30 - Moritzhof (Konzert)13th procession 21:00 - Domplatzmusical: West Side Story

SAMSTAG, 17. JUNI 2017 | 15 STUDIOFILME 16:15 - Moritzhof: Monsieur Pierre geht online 17:00 - Moritzhof: Magdeburg auf französisch: Kinder-Film-Premiere der Dreisprachigen Internationalen Grundschule Magdeburg 18:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Born to be Blue 19:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Grease: Sing-ALong (das Publikum singt mit, die Songs sind untertitelt - das ist in etwa wie Karaoke für alle).

20:15 - Moritzhof: Loving 20:30 - Moritzhof: Monsieur Pierre geht online PARTY/DISCO 13:00 - Festung Mark: Semester Beachparty - Als großes Open-Air-Highlight anlässlich der 2. Magdeburger Studierendentage lädt die Festung Mark zusammen mit dem Studentenwerk Magdeburg am Donnerstag, den 22. Juni zur Semester Beachparty ein.

17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour 19:00 - Flowerpower Donnerstanz mit DJ FalkoRock 20:00 - Cocktailbar ONEHappy Hour ... und außerdem 10:00 - Dokumentationszentrum am Moritzplatz Vergessenes Magdeburg Die Magdeburger Fotografin Jutta Rödling spricht zur Ausstellungseröffnung über ihre Motive und die „Abenteuer“, die sie beim Fotografieren dieser Mag deburger „Lost Places“ er lebt hat.

17:00 - Festung Mark: Ki cker, Tischtennis & Co. gemeinsames Spielen mit Kickern, Tischtennis & Co.; Stübchen mehr 17:00 - Universitätsbibliothek: Erfolg durch positives Denken? Motivationstrainer und ihre Lehren in der Reflektion

17:00 - Moritzhof: Frank Giering: Freigesprochen „Ist Schuld teilbar? Glück wird größer, wenn man es teilen kann. Schuld auch?“ fragt Regisseur Peter Payer in seinem Drama, nach Ödön von Horváths Theaterstück „Der jüngste Tag", mit Frank Giering in der Hauptrolle mehr

21:00 - Technikmuseum: 8.

Sommer-Open-Air-Kabarett: Die Zeitmaschine

18:00 - Elbauenpark Firmenstaffel Magdeburg Ein Stab, ein Team, ein Ziel!

Die die 5 x 3 KilometerStrecke führt die Teilnehmer über das gesamte Parkgelände. Start-, Wechsel-und Zielraum befinden sich auf der großen Veranstaltungswiese des Großen Angers.

18:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Grease: Sing-ALong (das Publikum singt mit, die Songs sind untertitelt - das ist in etwa wie Karaoke für alle).

19:30 - Moritzhof : Wolfgang Krebs „Le Havre 13 15 17" - Fotos von Menschen, dem Meer und der Stadt.

21:00 - Feuerwache: Tango-Café Übungsabend

freitag

23. Juni FÜHRUNGEN 14:00 - Otto-von-Guericke-Zentrum/Lukasklause Führung im Otto-v.-Guericke-Zentrum - Start und Ende am Guericke-Zentrum, kostenfrei 19:00 - Kunstmuseum: Nachtwächter-Führung Begleiten Sie den Nachtwächter auf einem seiner nächtlichen Rundgänge durch das mittelalterliche Magdeburg und lauschen Sie seinen ungewöhnlichen Geschichten., Ende: Hundertwasser-Bau (ca.

1h), 7 EUR, Anm. erforderlich THEATER/KABARETT 17:30 - Opernhaus: Klap pe, die 17.! - TanzschülerPräsentation des STEPSDancecenter 19:30 - Opernhaus: "Der Besuch..." - Eine Produktion des Studiclubs des Theaterjugendclubs 20:00 - Campustheater: Theater: Der Schrank, Einlass 19:30 Uhr Eintritt: frei!

20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle" Da ist was im Anzug

21:00 - Domplatz-Musical West Side Story STUDIOFILME 17:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Loving

18:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Monsieur Pierre geht online 19:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Born to be Blue 20:30 - Moritzhof: Monsieur Pierre geht online 21:00 - Moritzhof: Loving KONZERT 19:00 - Gesellschaftshaus Magdeburg: Das Glück des Gauklers - Als der 12-jährige Telemann in Magdeburg seine erste Oper aufführte, in der er selbst die Titelpartie sang, wähnte ihn seine Familie auf dem direkten Weg in sein Unglück.; Schauspiel mit Matthias Engel, Susanne Bard, Michael Magel 19:30 - Magdeburger Dom Orgelkunst I: Komm du Geist - Domkantor Barry Jordan spielt Werke von Bach, Duruflé und Messiaen.; 10 EUR (TK) 19:30 - Pauluskirche: Der Tag des Gerichts - Zentrale Werke Bachs und Telemanns im Konzert zu verbinden ist naheliegend Es handelte sich um die angesehensten Komponisten protestantischer Kirchenmusik im 18. Jh., mit u.a. "Ein feste Burg ist unser Gott" (Bach)/"Der Tag des Gerichts" (Telemann) 20:00 - Feuerwache: Geburtstagsparty der Kellergeister 20:00 - Wissenschaftshafen 6 AM & Nord 6 AM - Magdeburger Alternative Rock & Nord Groove-Metal und HardRock aus Göttingen

20:00 - Stadtpark Rotehorn: Till Brönner & Orchestra Till Brönner ist der wohl erfolgreichste deutsche Jazztrompeter weltweit.

Mit seinem 20-köpfigen Till Brönner-Orchestra präsentiert er im Telemannjahr ein Open-AirKonzert, bei dem auch Telemann erklingen wird.; bei Regen in der Stadthalle 21:00 - Domplatz-Musical West Side Story PARTY/DISCO 17:00 - Hotel Ratswaage: Happy Hour 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour 19:00 - Flowerpower: Querbeat mit DJ Don Krawallo 21:00 - Kunstkneipe NachDenker: Das Kneipenquiz im NachDenker!

21:00 - Boys‘n‘Beats: Celebrate - House, R’nB, 80er & Charts 22:00 - First Club: Lieblingsdisco mit Tobie Le Freak; 5 EUR, Eintritt für alle Ladies bis 24 Uhr frei, P21!

22:00 - MonoChrome Big Beat's - Aprés Party Flimmerkiste & DJ Dustin mit dem Besten aus House, Charts und Partymusik - P 16 23:00 - Prinzzclub: It´s Friday, Dude! DJ Johnny (XO Crew), Best in Hip Hop, Black, RnB, Twerk und Trap Eintritt 5 EUR ... und außerdem 18:00 - Industriemuseum Schönebeck: Bormann Modenschau - von der aktuellen Mode bis zum roten Dior der DDR 20:00 - Moritzhof: Frank Giering: Freigesprochen - „Ist Schuld teilbar?

Glück wird größer, wenn man es teilen kann. Schuld auch?“ fragt Regisseur Peter Payer in seinem Drama, nach Ödön von Horváths Theaterstück „Der jüngste Tag", mit Frank Giering in der Hauptrolle

Die Telefonnummern Magdeburger Kultureinrichtungen: • Magdeburg Ticket (MVGM) in der Tourist-Information Tel. 0391 5334-80 • Altes Theater Tel.: 0391-5045436 • Die Kugelblitze 0391-55758866 • Familienhaus 0391-99000099 • Feuerwache 0391-602809 • Forum Gestaltung 0391-8864197 • Gesellschaftshaus 0391-5406770 • Gruson-Gewächshäuser 0391-4042910 • IBA-Shop 0391-5442762 • Kaserne Mark 0391-6623633 • Konservatorium 0391-5406861 • Kulturhist. Museum 0391-5403501 • Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 0391-565020 • Literaturhaus 0391-4044995 • Lukasklause 0391-56390980 • Magdeburger Zwickmühle 0391-5414426 • Moritzhof 0391-2578932 • ...nach Hengstmanns 0391-4025540 • Puppentheater 0391-5403310 • Studiokino 0391-2564925 • Technikmuseum 0391-6223906 • Theater an der Angel 0391-5556555 • Theater in der Grünen Zitadelle 0391-59 75 04 90 • Theater Magdeburg Theaterkasse: 0391-40 490 490 • Theaterschiff 01805 - 23 09 57 • Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

0391-4048089

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

SAMSTAG, 17. JUNI 2017

16 | EVENTNEWS+

Da wackelt der Jahrtausendturm Die Wobau Magdeburg lädt vom 24. Juni bis 2. Juli zum ultimativen Ferienspaß in den Elbauenpark Magdeburg (eb). ür alle Magdeburger Schulkinder, die vor Freude über den Ferienbeginn Luftsprünge machen möchten, kommt hier ein heißer Sommertipp: Auf zum großen Wobau Ferienspaß! Pünktlich zum Start in die schulfreie Zeit bietet das Wohnungsunternehmen allen Familien den ultimativen Hüpfspaß im Elbauenpark. Eine Woche lang, vom 24. Juni bis zum 2. Juli, täglich von 10 bis 18 Uhr, wird das Aktionsareal in Magdeburgs schönstem Freizeitpark zur bunten (Hüpf-)Burgenlandschaft.

Hier kann geklettert und gesprungen werden, dass der Jahrtausendturm nur so wackelt. Natürlich sind auch alle jüngeren Kinder

herzlich willkommen.

Gigantische Hüpfburgen, ein Bungee Trampolin, ein Pool mit Wasserbällen, ein Piratenschiff, Riesenrutschen, ein Quadrenn-Par-

cours und vieles mehr lassen die Herzen der Energiebündel höher schlagen. Mit mehr als 20 Stationen werden dem Hüpfen, Toben und Klettern keine Grenzen

gesetzt. Nur genügend Zeit sollten die Parkgäste mitbringen, damit sich die aufregende Vielfalt auch in vollen Zügen genießen lässt. Ist eine Pause ange-

sagt, bietet das angrenzende Café am Rosengarten Gelegenheit für eine Auszeit. Das Hüpfband zum Ferienspaß kann für drei Euro direkt an der Aktionsfläche auf dem Kleinen Cracauer Anger erworben werden.

Hinzu kommt der Eintritt in den Elbauenpark. Dieser wird zuvor an den Tageskassen bezahlt. Kitas und Schulhorte zahlen nur zwei Euro pro Kind zuzüglich Parkeintritt. Wobau-Mieter aufgepasst: Gegen Vorlage der WobauCard erhalten Kinder den kostenfreien Eintritt zum Park und gleichzeitig die freie Nutzung der Hüpfburgen.

Der Wobau-Ferienspaß ist zu den Öffnungszeiten des Parks täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Foto: VA

Wie wird man Kulturhauptstadt Europas?

Mitglied der aktuellen Auswahljury Ulrich Fuchs im KUBUS 2025 in Magdeburg zu Gast Magdeburg (eb). Mit Ulrich Fuchs kommt einer der versiertesten Protagonisten im Wettbewerb um den Titel Kulturhauptstadt Europas nach Magdeburg.

Er wird am 20. Juni über seine Erfahrungen unter anderem als stellvertretender Intendant von Marseille-Provence 2013 sprechen. Der Vortrag beginnt um 19.00 Uhr im KUBUS 2025 (Regierungsstraße 4-6).

Der leidenschaftliche Europäer Ulrich Fuchs kommt aus der Kultur.

Während seiner Tätigkeit als Dramaturg am Bremer Theater unterstützte er von 2003 bis 2005 die Stadt Bremen bei der Bewerbung zur Kulturhauptstadt Europas 2010 – der Titel, welcher am Ende doch nach Essen ging.

Doch er blieb dem Thema treu. Von 2005 bis 2010 war Fuchs stellvertretender Intendant und Leiter der Projektentwicklung für die Kulturhauptstadt Linz 2009, und direkt im Anschluss von 2010 bis 2014 stellvertretender Intendant der Kulturhaupt-

Der KUBUS 2025 wurde als Ort zur Beteiligung der Magdeburger am Bewerbungsverfahren zur Kulturhauptstadt Europas eröffnet.

Foto: Stadt Magdeburg stadt Marseille-Provence 2013.

Ein ganzes Jahrzehnt Erfahrung im Bewerbungsverfahren um die Kulturhauptstadt Europas können nur wenige bieten, weshalb er sowohl Mitglied der aktuellen Auswahljury als auch dem

Monitoring Panel ist. Ab 19.00 Uhr wird Ulrich Fuchs einen Vortrag über seine Erfahrungen aus Marseille-Provence 2013 im KUBUS 2025 halten. In einer anschließenden Diskussion mit Ulrich Fuchs, Prof. Dr. Matthias Puhle, Beigeordneter der Landes-

hauptstadt Magdeburg für Kultur, Schule und Sport, sowie Tamás Szalay, Leiter der Kulturhauptstadtbewerbung Magdeburg 2025, soll ein besseres Verständnis entwickelt werden, welche Kriterien letztendlich ausschlaggebend für den Titelgewinn

sein werden. Die Veranstaltung richtet sich an alle, die sich für die Kulturhauptstadtbewerbung interessieren. Der Eintritt ist frei.

Der Wettbewerb um den Titel Kulturhauptstadt Europas ist eine Initiative der Europäischen Union.

Der Titel wird immer für ein Jahr vergeben. Eine deutsche Stadt kann den Titel im Jahr 2025 wieder tragen. Ausgewählt wird diese Stadt durch ein zweistufiges Verfahren, das voraussichtlich 2020 abgeschlossen ist. Die Wahl trifft eine internationale Fachjury aus zwölf Experten. Um teilzunehmen ist es erforderlich, ein umfangreiches Bewerbungsbuch einzureichen.

Darin muss beschrieben sein, wie sich die Bewerberstadt plant, langfristig kulturell, sozial und ökonomisch zu verändern.

Mit dem Gewinn des Titels besteht die Chance, diesen Veränderungsprozess zu beschleunigen, international Anerkennung zu erlangen und die Stadt so neu zu positionieren.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

SAMSTAG, 17. JUNI 2017

PROMIKLATSCHNEWS+ | 17 Schon gewusst, dass

Nino de Angelo: „Pack schlägt sich, Pack verträgt sich“ Der Sänger wurde in Handschellen abgeführt <Mallorca> (cat). Die „unendliche Geschichte“ geht offenbar weiter: Beim Wellness-Urlaub auf Mallorca griff Nino de Angelo laut „Bild“-Zeitung wieder einmal seine Ehefrau Larissa Schmitt an. Rötungen im Gesicht würden die Schläge beweisen. Mitarbeiter des Hotels, in dem der Zwischenfall stattfand, verständigten die Polizei und der „Jenseits von Eden“-Star wurde in Handschellen abgeführt. Seit 2012 sind die beiden Streithähne ein Paar, die Hochzeit folgte 2014 – vier Trennungen gab es bis heute. Unfassbar: Erst im Februar hatte die Polizei einen Einsatz im Hamburger Haus des Ehepaares. Der Grund: SIE soll IHN geschlagen haben. Laut der 32-Jährigen leidet Nino unter Depressionen, hat Probleme mit Drogen und Alkohol. Im „RTL“-Interview Ende Mai erzählte de Angelo zuletzt, dass sie nun die Kurve bekommen hätten – er und Larissa lebten friedlich auf dem Land. Erstaunlicherweise erhob die Geschlagene im aktuellen Fall keine Anzeige und schrieb sogar auf Facebook: „Es hat keinerlei Handgreiflichkeiten gegeben!“ Es soll eine „kleine Auseinandersetzung“ gewesen sein, „die es zwischen Partnern ab und zu einmal gebe“. Das wäre nichts, was man überbewerten müsse. Sogar eine kleine Liebeserklärung konnte sich die Brünette nicht ver- W kneifen: „Mein Mann hat das Herz am rechten Laarisssmacht diese Frau mit Nin a wirkt er em Fleck und ich liebe ihn nicht nur, ich glaube an otional gef o de Angelo – ohne estigt? ihn!“ Das soll einer verstehen…

F oto: highglo ss.de

Julian F.M. Stoeckel: Paradiesvogel im Bundestag Der schrille Designer traf auf Angela Merkel <Berlin> (cat). Für Julian F.M. Stoeckel hat sich ein Herzenswunsch erfüllt: Der Designer hatte ein „Meet and Greet“ mit Angela Merkel. Doch wie kommt ein Paradiesvogel ausgerechnet in die Regierungs-Etage? Natürlich mit Vitamin „B“! Den Termin hat Stoeckels Mutter organisiert. „Meine Mutter arbeitet seit vielen Jahren im Bundestag. Über ihre guten Kontakte habe ich eine Praktikumsstelle bei CDUPolitiker Uwe Lagosky bekommen“, erzählte der 30-Jährige der „B.Z.“. Und Mami erfüllte gleich noch eine dringende Bitte ihres Sohnes: „Abgeordnete haben die Möglichkeit, für sich und ihre Mitarbeiter einen Fototermin zu beantragen. Da ich es mir schon immer gewünscht habe, Angela Merkel zu treffen, hat meine Mutter über das Büro ihres Abgeordneten den Termin angefragt. Das passte dann alles, weil ich das Praktikum machen werde.“ Die Kanzlerin ließ ihren Gast zwar etwas warten: “Um 14.52 Uhr war mein Termin, um 15.05 Uhr war sie noch nicht da. Plötzlich ging die Türe auf, sie lief auf mich zu und schaute mich an. Sie wirkte gestresst, aber freundlich”, so Stoeckel. Nach einem kurzen Smalltalk musste die 62-Jährige weiter und ließ einen beeindruckten Julian zurück: “Sie hat eine wahnsinnig direkte und starke Aura.“ Fans konnten den It-Boy zuletzt in der RTL2Sendung „Ich liebe einen Promi“ bewundern, wo Teilnehmer ihren Freunden und Eltern 48 Stunden vorgaukeln müssen, sie seien mit einem Promi zusamnur men. Wer durchhält gewinnt 10.000 Euro. Beim Dreh ch si an m n estag Stoeckel kan Julian F.M. als Praktikant im Bundoss.de brachte er einen jungen Unternehmer zur Weißglut, gl h der seiner Ex und den Fußballkumpels erklären h Foto: hig schwerlic musste, urplötzlich schwul geworden zu sein… vorstellen. .

• Joey Kelly harte Kritik an seinem Vater Dan Kelly (†71) übte? Das ExMitglied der ehemals sehr berühmten „Kelly Family“ sagte in einem Interview mit „RTL“: „Er war kompromisslos, Lob und Anerkennung haben mir gefehlt.“ Der Extremsportler geht sogar so weit, alle seine Familienmitglieder als „abgehoben“ zu bezeichnen. Sie seien mit dem Erfolg einfach nicht klargekommen. „Ich glaube nicht, dass ein normaler Mensch das verarbeiten kann, wenn du ein Penner bist und plötzlich ganz oben“, so der 44-Jährige. Seine eigenen Kinder würde er nie solchem Druck aussetzen. Die „Kelly Family“ gehörte jahrelang zu einer der erfolgreichsten Musikerfamilien, weshalb sie auch bis heute noch auf der ganzen Welt bekannt sind. 1975 feierten sie ihr Debüt im spanischen Fernsehen als „Kelly Kids“.

• Daniel Craig um Roger Moore trauert? Der aktuelle 007-Darsteller würdigte seinen verstorbenen Vorgänger Moore als „besten aller Bonds“. „Wir sind untröstlich über die Nachricht von Sir Roger Moores Tod. Wir werden ihn enorm vermissen. Nobody Does It Better – love Daniel“ („Keiner macht es besser – in Liebe, Daniel“), schrieb er in den offiziellen James-BondAccount bei Twitter. Damit spielt der 49-Jährige auf den dritten AgentenFilm mit Moore, „Der Spion, der mich liebte“ aus dem Jahre 1977 an, dessen Titelsong „Nobody Does It Better“ lautete. Der legendäre „Bond“-Darsteller, der den Helden von 1973 bis 1985 verkörperte, war kürzlich mit 89 Jahren seiner Krebserkrankung erlegen.

• Amanda Seyfried bei der Fortsetzung von „Mamma Mia“ dabei sein wird? Die hübsche Blondine habe den Vertrag bereits unterschrieben, wie „Deadline“ berichtete. Und nun soll alles ganz schnell gehen. „Mamma Mia: Here We Go Again“ soll schon am 20. Juli 2018 Premiere feiern – also genau zehn Jahre nach dem Erscheinen des ersten Teils. Über die Handlung des Sequels ist bisher nichts bekannt. Die Fans können sich freuen: Auch andere bekannte Gesichter aus dem Original-Cast, wie Meryl Streep, Pierce Brosnan und Colin Firth, sollen in dem Streifen mitspielen. Offiziell ist das bisher aber nicht bestätigt. Die erste Kinoversion des Musicals wurde von der britischen Regisseurin Phyllida Lloyd inszeniert.

18| SPORTNEWS+ Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

HSV-News

Sa. 13 - 15 Uhr

von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

Spielbericht Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Acht Mannschaften trafen sich in Magdeburg zur letzten Qualifikationsrunde für die weibliche A-Jugend Bundesliga. Der HSV Magdeburg war dabei Gastgeber für den SV GW Schwerin, die JSG HLZ Ahlen und den SV Union Halle. Im ersten Spiel traf der HSV auf die JSG HLZ Ahlen. Die Gäste erwischten den besseren Start und legten 2:0 vor.

Doch der HSV fing sich und drehte das Spiel. Vor allem Paula Hahne wurde immer wieder auf der Außenposition freigespielt. So traf sie kurz vor der Pause zum 7:4.

In der zweiten Spielhälfte bestimmten dann die Magdeburgerinnen das Geschehen. Kim Körtge war ein sicherer Rückhalt und im Angriff trafen Nele Mertens und Henriette Dreier. Der HSV kam so zum wichtigen 14:10-Erfolg. Nach einer kurzen Pause ging es im Spiel gegen Schwerin schon um den Gruppensieg. Nach einem 6:2 Rückstand wurde der HSV immer stärker. Vor allem Josephine Horrmann verkürzte für den HSV. Als Dreier zum 16:16 traf war alles wieder offen. Doch ein Siebenmeter besiegelte die knappe Niederlage 17:16 des HSV. Im letzten Spiel dann das Landesderby gegen SV Union Halle. Für die qualifizierten Magdeburgerinnen ging es um den 2. Tabellenplatz. Der HSV spielte konzentriert.

Vor allem Nele Weigelt und Nele Mertens sorgten für die Freiräume, die Henriette Dreier konsequent nutzte.

Nach einen Treffer von Emely Lange lag der HSV zur Pause mit 6:4 vorn. Diesen Vorsprung verteidigten die HSV-Damen. Eine konsequente Abwehrarbeit war die Grundlage für den 11:8 Sieg und das Erreichen der letzten Runde.

Weibliche A-Jugend: HSV gelingt Aufstieg zur Bundesliga

Gegen den Tabellenzweiten der anderen Gruppe, die TG Hörste ging es schon um die Bundesligaqualifikation. Die Magdeburgerinnen starteten sehr hektisch.

Dies nutzten die Gäste und führten nach 11 Minuten mit 7:4. Nach einer Auszeit fingen sich die Magdeburgerinnen. Innerhalb von 2 Minuten sorgten Dreier, Hahne und Weigelt für den 7:7-Halbzeitstand. In der zweiten Spielhälfte bestimmte dann der HSV das Spielgeschehen. Kim Körtge hielt und im Angriff sorgten Christin Lübke und Jenna Priesing für die Spielentscheidung. Am Ende siegte der HSV mit 13:10 und qua-

lifizierte sich mit seiner sehr jungen weiblichen A-Jugend-Mannschaft erstmals für die Bundesliga. Mit dem HSV konnte sich auch die JSG HLZ Ahlen über die Qualifikation freuen.

Endstand der 2.Qualifikationsrunde 1. HSV Magdeburg 4:2 Punkte 2. JSG HLZ Ahlen 4:2 Punkte 3. TSG Hörste 3:3 Punkte 4. HSG Nienburg 3:3 Punkte

HSV: Körtge, Pape, Ribnitz, Lange 4, Priesing 2, Friedrich, Lübke 3, Horrmann 5, Tobies, Scheler, Hofmann 1, Hahne 11, Dreier 19/12, Grothe 2, Mertens 9/4, Weigelt 6

1. FC Magdeburg - Ausblicke Seit einigen Tagen richtet sich der Blick der FCMFans bereits mit Hochspannung auf die neue Drittliga-Spielzeit 2017/ 2018. Mehrere tausend Stammplätze konnten bereits für die neue Saison vergeben werden. Die blau-weiße FCM-Familie wird auch in der kommenden Saison tatkräfig unterstützen und eine großartige Kulisse erzeugen, wenn die Mannschaft des 1. FC Magdeburg die Heimspiele in der MDCC-Arena in der 3. Liga austrägt. Das Teilnehmerfeld der 3. Liga 2017/2018 ist komplettiert.

Die Zweitliga-Absteiger und Traditionsvereine Karlsruher SC und Würzburger Kickers werden in der Landeshauptstadt von Sachsen-Anhalt auflaufen. Das erste Mal in der Vereinsgeschichte trifft der FCM in einem Punktspiel auf die Badener und empfängt die Würzburger Kickers nach 2016 an der Elbe. Sechs Ostduelle werden in der MDCC-Arena Magdeburg ausgetragen. Neben FSV Zwickau, Chemnitzer FC, FC Rot-Weiß Erfurt, Hallescher FC, F.C. Hansa Rostock trifft der 1. FCM auf Drittliga-Aufsteiger FC Carl Zeiss Jena. Weitere Aufsteiger in die 3. Liga sind die SpVgg Unterhaching und der SV Meppen. Erstmals trifft Blau-Weiß auf die Spielvereinigung, Meppen schaffte die Rückkehr in den Profifußball nach jahrelanger Abstinenz. Über 3.000 Fans des 1. FC Magdeburg haben sich ihren Stammplatz für die neue Drittliga-Saison 2017/ 2018, welche am Wochenende 21./22./23. Juli startet, bereits gesichert. Dauerkarten für die Heimspiele des 1. FCM sind online unter https://www.eventimsports.de/ols/fcm-dauerkarten/ oder über die Hotline 01806-99 11 60 erhältlich. Dabei bleiben die Plätze der bisherigen Dauerkartenbesitzer bis zum 25.06.2017 geblockt und gehen, sofern sie nicht für die neue Saison verlängert wurden, nach Ablauf dieser Frist in den freien Verkauf über.

SAMSTAG, 17. JUNI 2017 | 19

Tennisnachrichten

WUM beendet die Wasserballsaison

Christophers Tennis-News 2. Montego Beach-Cup im Rotehornpark Christopher Bergling, Tennis Academy Bergling

A Foto / Verein: Torwart Detlef Klotzsch Von Kl.-Peter Knobloch Was für ein super Saisonabschluss für die Jungs der Wasserball Union Magdeburg in der 2. Wasserball Liga, Landesgruppe Ost. Eigentlich ging es für das Team um Trainer Holger Dammbrück um nichts mehr. Platz 6 war kaum noch zu nehmen. Doch was das personell dezimierte Team in Dresden und Leipzig bot, war spitze! Der Trainer musste auf einige erfahrene Stammspieler (darunter Torwart Marc Böer, Ilia Butikashvili, Thomas Postera) verzichten und reiste nur mit 11 Spielern nach Dresden zum Samstagabendspiel.

Doch die erwartete harte Gegenwehr der Sachsen blieb aus.

Bereits zur Halbzeit führte die WUM mit 0:3 (Tore Tom Hagendorf, Kiril Litvin und Tim Richter). Auch danach beherrschten die Magdeburger Wasserballer das Geschehen und führten vor den letzten acht Minuten mit 2:6 (WUM Tore Holger Dammbrück, Tim Richter und Jan Naveau). Da war Magdeburgers Torschützenkönig Lukas Schulle nicht mehr dabei, er erhielt wegen eines Wechselfehlers eine Spielsperre.

Ebenso musste der Dresdener Sebastian Kühnel wegen eines Wasserverweises (Tätlichkeit) ebenfalls vorzeitig zum Duschen. Zwar schöpfte Dresden im letzten Abschnitt durch zwei Tore noch einmal Hoffnung, doch die Magdeburger brachten den 4:8 (2:0; 1:0; 3:2; 2:2) Sieg durch Tore von Moritz Lehnert und Kiril Litvin souverän und sicher über die Bühne.

Weit aus schwieriger sollte sich das Spiel bei der HSG TH Leipzig gestalten. Die in TOPBesetzung angetretenen Gastgeber nutzten die Fehler der WUM und führten folge-

richtig schnell mit 2:0. Holger Dammbrück gelang der Anschlusstreffer zum 2:1. Doch Leipzig nutze geschickt die sich bietenden Freiräume in der Magdeburger Abwehr.

Zwar verhinderte der Hexer Detlef Klotzsch im WUM Tor durch einige klasse Paraden Schlimmeres, doch beim Abstauber zum Leipziger 3:1 war er machtlos. Der Anschlusstreffer zum 3:2 durch Kiril Litvin per Rückhandwurf hielt die Magdeburger im Spiel.

Einen schönen Spielzug zu Beginn des zweiten Spielabschnitts vollendete Lukas Schulle mit dem Treffer zum 3:3 Ausgleich. Die Magdeburger machten sich in diesem acht Minuten teilweise das Leben selber schwer. Immer wieder gab es durch leichte Fehler Überzahlmöglichkeiten für die Leipziger, die sie mit vier Treffern in Folge zur 7:3 Führung ausnutzten. Das Spiel schien zu kippen. Die WUM Abwehr fand einfach keine Einstellung auf den beweglichen Angriff des Gastgebers. Aber plötzlich ging ein Ruck durch das Magdeburger Team. So wollte man sich nicht aus der Saison verabschieden. Allen voran Tom Hagendorf sorgte mit zwei Treffern für den 7:5 Halbzeitstand. Hagendorf war es auch, der die Magdeburger mit weiteren zwei Treffern zum 7:7 Ausgleich brachte.

Und jetzt entwickelte sich ein tolles Wasserballspiel. Es ging hin und her.

Moritz Lehnert war es in Überzahl vorbehalten, die Magdeburger erstmals mit 7:8 in Führung zu werfen.

Auch die Leipziger nutzten eine Überzahl zum erneuten Ausgleich (8:8). Und dann traf auch Youngster Kevin Grulke zur erneuten Führung (8:9) der WUM. Es war sein erster Treffer im Herrenteam. Danach hatten die Magdeburger

zwei dicke Möglichkeiten, den Vorsprung auszubauen.

Lukas Schulle (hämmerte einen 5m Strafwurf an den Pfosten) und Wilhelm Block (ebenfalls an das Torgebälk) ließen die Chancen aber ungenutzt.

Die letzten acht Minuten mussten die Entscheidung bringen. Mit viel Wut im Bauch über den verschossen Strafwurf donnerte Lukas Schulle den Ball zum 8:10 in den Leipziger Kasten. Der Gastgeber kam noch einmal auf 9:10 heran. Erneut Schulle versenkte den Ball wenig später in Überzahl zum 9:11 und dann mit einem schönen Lupfer über den Leipziger Torwart zum 9:12. Den Treffer zum 10:12 der Leipziger konterten die Magdeburger erneut durch Schulle zum 10:13 (3:2; 4:3; 1:4; 2:4) Endstand.

Was für ein Magdeburger Wasserball- wochenende und schöner Saisonabschluss.

WUM Chef Silvio Schulle zum Saisonabschluss in der LGO: „Wir fahren mit einer geschlossenen Mannschaftsleitung zwei unverhoffte Siege ein und belegt in der Abschlusstabelle nur aufgrund der um drei Treffer schlechteren Tordifferenz Platz sechs. Das wäre ohne das Engagement der Sportler und die Unterstützung der Mitglieder, Fans und Sponsoren sowie vieler Helfer im Hintergrund nicht möglich gewesen. An dieser Stelle dafür ein besonderer Dank.

Doch nach der Saison ist vor der Saison. Wir arbeiten bereits jetzt am Kader für die neue Spielzeit. Es wird Zugänge aus dem eigenen Nachwuchs geben. Weiterhin ist der eine oder andere erfahrene Neuzugang im Gespräch. Fest steht: in der neuen Saison wollen wir den Anschluss an die Tabellenspitze wieder herstellen.“

m Sonntag, 16 Juli, veranstaltet der TSA den 2. Montego Beach-Cup im Montego Beachclub im Rotehornpark in Magdeburg. Wer Spaß am BeachTennis hat und für den 3. Beach-TennisCup des TSA am Samstag, den 5. August, auf der Anlage des SV Pädagogik Schönebeck in Barby trainieren möchte, kann seine Schlagfertigkeit auf den Sandplätzen des Montego Beachclubs testen. Paddles und Bälle werden gestellt.

Wer vorab bereits erste Erfahrungen im BeachTennis machen möchte, kann gerne dienstags ab 17 Uhr oder donnerstags ab 17 Uhr im Beach Center in Barby vorbeischauen. Interessenten können sich bei Sabine Tobiasch unter 0173 /9238233 oder per E-Mailtennis.bienchen@ gmx.de melden.

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHRE MAGDEBURG 39104 MD Friseur Exklusive Alter Markt 4 Saffias Lederwaren Alter Markt 5 Sonnenklar Reisebüro Alter Markt 5 Fotoatelier Schröder Am Krökentor 9 Info Hundertwasserhaus Grüne Zitadelle Breiter Weg 8 Goldschmuck Kretzer Breiter Weg 8 Fabularium im Hundertwasserhaus Breiter Weg 8 Optik Diederichs Breiter Weg 10 Karutz Reinigung Breiter Weg 11a Ihr Friseur Breiter Weg 39 Apotheke Am Theater Breiter Weg 40 Bäcker Gehrke Breiter Weg 40 Meister Hübner Breiter Weg 120 Volksbank Service-Center Breiter Weg 212 Bingöl - Grill Breiter Weg 231 Magdeburger Sonntag Service-Center Domplatz 12 Backshop Beims Elbstraße 1 Alleecenter Ernst-Reuter-Allee 11 Pluspunkt Apotheke Ernst-Reuter-Allee 11 Touristeninformation Ernst-Reuter-Allee 11 Inturia Reisebüro Ernst Reuter Allee 30 Unafredo Döner Ernst-Reuter-Allee 40 Schäfers Brot & Kuchen Ernst-Reuter-Allee 45 Friseur Abschnitt Goldschmiedebrücke 13 Kiosk am Hassel Hallesche Straße 4 ADAC Hasselbachplatz 4 City Carree Info Kantstraße 4 Zappendorf Fleischerei Kantstraße 5 Friseur Liebelt Leibnitzstraße 2 Asteria der Grieche Leiterstraße 4 Bäcker Beims Leiterstraße 7 Delikata Feinkost Leiterstraße 7 Curry 54 Hr. Bernhard Otto-von-Guericke-Str. 54

Bistro Schönebecker Str.16 Buckauer Weinladen Schönebecker Str. 25 Der Frisörladen Schönebecker Str. 26 Schäfers Brot & Kuchen Schönebecker Str. 35-36 Hörreich Schönebecker Str. 43 Getränkequelle Schönebecker Str. 74 Sultan Grill Schönebecker Str. 75 Schäfer Moden Schönebecker Str. 105 Eiscafe Bortscheller Schönebecker Str. 106 Puppentheater Warschauerstraße 25 Café am Domfelsen Zum Domfelsen 1 39106 MD MWG Letzlinger Straße 5 39108 MD DiVa Kosmetik Albert-Vater-Straße 102 Tante Emma Laden Hr. Zahalka Arndtstraße 37 Griechisches Restaurant Asteria Ebendorfer Straße 3 Friseur Seguin Ebendorfer Straße 49 Lebensart G.-Hauptmann-Straße 10 Ihr Landbäcker Goethestraße 4 Sunpoint Gr. Diesdorfer Str. 23 Bäcker Beims & Altmärker Fleischer Gr. Diesdorfer Str. 28 Hair&More Friseursalon Gr. Diesdorfer Str. 31 Friseursalon Almasija Reinecke Gr. Diesdorfer Str. 41 Discount Getränkemarkt Gr. Diesdorfer Str. 210 LIDL "Ihr Landbäcker" Gr. Diesdorfer Str. 210 Der Hörgeräteladen Gr. Diesdorfer Str. 220 Matratzen Concord Gr. Diesd. Str. 228/229 Reisebüro Da Luna Gr. Diesdorfer Str.227 Märtens Intercoiffeur Maxim-Gorki-Straße 44 Ihr Landbäcker Motzstraße 2-5 Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3 Cactus das Reisebüro Olvenstedter Straße 15 Agip Olvenstedter Straße 22

Dominos Olvenstedter Straße 28 Ihr Landbäcker Winkelmannstr. 16 (Schellheimerplatz) AKM Orthopädie Zur Viehbörse 5 39110 MD REWE Markt Albert-Vater-Straße Bördefleischwaren im NP Alt Diesdorf 40 Blumen am Walbecker Platz Flechtinger Straße 2 Volksbank Magdeburg eG Gr. Diesdorfer Str. 58/59 Friseur & Kosmetik Gr. Diesdorfer Str. 63 Cafe Gloria Gr. Diesdorfer Str. 66 a Blumenparadies Gr. Diesdorfer Str. 67 Blumen Krause Gr. Diesdorfer Str. 90 Bäckerei Otto Gr. Diesdorfer Str. 169 Hörgeräte Gilgert Gr. Diesdorfer Str. 203 Blumenhau Kümmelsberg 50 Jelloware PC Spezialist Liebknechtstraße 66 Esso Tankstelle Westring 48 39112 MD Praxisklinik Sudenburg Bahrendorfer Str. 19-20 Viola's Pizza Stübchen Braunschweiger Str. 105 Technikmuseum Magdeburg Dodendorfer Straße 65 Eulenspiegel Apotheke Halberstädter Str. 55 Bäcker Otto Halberstädter Str. 175 OKM Bürosysteme Humboldtstraße 9 Lucky Fitness Salzmannstraße 23 39114 MD Bäckerei Lüder Alt Prester 71 Sportbar Berliner Chaussee 41 Cafe Bördeland Berliner Chaussee 45 Altmärker Berliner Chaussee 48 Monas Blumestübchen Berliner Chaussee 51 Getränke Weise Berliner Chaussee 172 Life Fitnessstudio Herrenkrugstraße 40 Penny - Markt "Ihr Landbäcker" Jerichower Str. 28/30 Bürgerbüro Ost Tessnowstraße 15

39116 MD Ottersleber Krug Große Schulstraße 2 Hotel Alento Halberstädter Ch. 123 Mc Donald's W.-von-Siemens-R. 13 Studio 84 Seguin Wilhelm-Höpfner-Ring 6 39118 MD Edeka Bördepark Im Bördepark Burger King Salbker Chaussee 67 39120 MD MACO Möbel Gustav-Ricker-Str. 63 39122 MD Ideen aus Blumen Alt Fermersleben 104 39124 MD Sport- und Gesundheitsclub Epperlein Lübecker Straße 75 Polstermöbel Möbelhaus 78 Lübecker Straße 78-82 Autovermietung Jahnel Lübecker Straße 85b Little John Bikes Lübecker Straße 92 Dominos Pizza Haus Lübecker Straße 115 Futterhaus Lübecker Straße 130 Sonderpreis Baumarkt Lübecker Straße 131

Bördefleischwaren im NP Holzweg 40 Friseur Holzweg 36 FitnessStudio Sport Factory Milchweg 1 Burger King Neuer Sülzeweg 101 Sitzgruppe Florapark Mitteleingang Olvenst. Graseweg 37 Vodafone Florapark Olvenst. Graseweg 37 Lotto Florapark Olvenst. Graseweg 37 39130 MD Fleischerei Kroll Agrarstraße 26 Bäckerei Sprung Agrarstraße 26 Bürgerbüro West Bruno-Beye-Ring Sozialkaufhaus MD Olvenstedt Bruno-Taut-Ring 119 Apotheke Phönix Olvenstedter Ch. 127 LIDL "Ihr Landbäcker" Rennebogen 177 ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1

BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 39126 MD Barleber Reisebüro Begegnungsstätte Caritas Breite Weg 53 Forsthausstraße 26 Apotheke Zahnarzt Dr. Boese, Breite Weg AWO Gesundheitszentrum Eiscafe Am Hirtentor Dr.-Grosz-Straße 1 Breite Weg 53 Gemeinschaftspraxis Arnhold, Blütezeit Blumengeschäft Herr Dr. Sydow, Frau Dr. Arndt, Breite Weg 53 Frau Dr. Schliephake, Frau Dr. Trimpert, Eiscafe Todzi Frau Dr. Kallmeyer, Physiotherapie Breite Weg 146 Arnold & Trampe, Edessa Dr.-Grosz-Straße 2 Breite Weg 146 Mc Donald's Optik Kurz Glindenberger Weg 1 Breite Weg 141 Tauro Magdeburg GmbH Blumen Wudick Körbelitzer Straße 7 Breite Weg 142 Lotto Nepomuk am Brunnen Duponia Getränkemarkt Neustädter Platz 11 Breite Weg 110 Sonnenapotheke Mecklenburger Versicherung Salvador-Allende-Str. 38 Breite Weg 144 Ihr Landbäcker im Penny Markt Getränke Weise Scheidebusch 30 Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin 39128 MD Ebendorfer Straße 19 Kannenstiegcenter "Ihr Landbäcker" Blumenladen Rosenrot Hanns-Eisler-Platz 11 Ebendorfer Straße 19 NP - Markt "Ihr Landbäcker" Kfz Dennecke Holzweg 40 Ebendorfer Straße 19

NEWS+ Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5 BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 BIEDERITZ Optiker Augenblick Ruthenstraß 5 Zum Gänsekrug Woltersdorferstraße 10 BIERE Friseur Chic Brausewinkel Blumenparadies Hoffmann Ernst-Thälmann-Straße CALBE Shell Tankstelle An der Hospitalstr.

Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Straße Fußpflege Daßler Barbyer Straße Tankcenter Calbe Friedensplatz Autohaus Kretschmann Gewerbering West Betreutes Wohnen Lindehof Gr. Mühlenbreite Autohaus Calbe Hospitalstraße AWO Krankenhaus Hospitalstraße Landbäckerei Meyer Lessingstraße Duponia Getränkescheune Magdeburger Straße Edeka Neukauf Salzer Straße

Edeka Getränkemarkt Salzer Straße Esso Station Salzer Straße Eiskaffee Ernemann Schloßstraße Hotel zur Altstadt Schloßstraße Elektro GmbH A. Conrad Schloßstraße Ihr Friseur Wilhelm-Löwe-Straße City-Snack Wilhelm-Löwe-Straße Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Straße Caffee Ernemann Wilhelm-Löwe-Straße Der Bücherfreund Wilhelm-Löwe-Straße Landbäckerei Meyer Wilhelm-Löwe-Straße Salon Jutta Wilhelm-Löwe-Straße COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str. GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

UNSERE AUSLAGESTELLEN IN MAGDEBURG UND IM UMLAND. IMMER FREITAGS AB 9 UHR IST DIE NEUE AUSGABE ONLINE AUF: WWW.MAGDEBURGER-NEWS.DE GROSS MÜHLINGEN Lebensmittel Padberg Am Anger

KLEIN MÜHLINGEN Gärtnerei Sperl Kreisstraße

HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bäcker Pfeiffer Kaufland Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SB Tankstelle Gerickestraße SL - Ihr Friseur Waldring 64a

LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23

HEYROTHSBERGE Bäckerei Dennhardt Eberhardt Königsborner Straße Salon Preuß Königsborner Straße KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18

LOSTAU Apotheke Lindenstraße 7a Bäcker Steinecke Lindenstraße 14 MÖSER Q 1 Tankstelle Chaussee Lotto Totto Thälmannstraße SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 SCHÖNEBECK Ärztehaus komplett Am Stadtfeld Hagebaumarkt Schönebeck Am Stremsgraben AGR Reha Badepark Fußpflege Daßler Berliner Straße Hotel Domizil Friedrichstraße Kurparkinformation Im Kurpark Shell Tankstelle Jacobstraße Agip Tankstelle Magdeburger Straße Q 1 Tankstelle Magdeburger Straße

Zweiradmarkt Magdeburger Straße Rathaus Markt Stadtinformation Markt Friseur Chic Moskauer Straße Friseur Chic Pfännerstraße Friseur Chic W.-Helge-Straße SWB W.-Helge-Straße Friseur Chic Krokusweg Friseur Chic Am Stadtfeld Friseur Chic Salzer Straße Edeka Tankstelle Stadionstraße Sonnenstudio Sun Treff Welsleber Straße Black Pearl Friedrichstraße Schuer Reisen Zackmünder Straße Volkssolidarität Krausestraße WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

AUCH SIE MÖCHTEN DIE NEWS+ VOM MAGDEBURGER SONNTAG AUSLEGEN? DANN RUFEN SIE UNS AN ODER SENDEN EINE E-MAIL 0391/73 54 730 o. buero@magdeburgersonntag.de

22 | GESUNDHEITNEWS+ APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 18. Juni • Börde-Apotheke Alt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21 • Friedrich-Sertürner-Apotheke Leipziger Str. 60, Tel. 622 66 84 Montag, 19. Juni • Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3, Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center H.-Eisler-Platz 11, Tel. 252 12 77 Dienstag, 20. Juni • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23, Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Chaussee 123 Tel. 635 21 0 Mittwoch, 21. Juni • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 55, Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5, Tel. 721 98 24 Donnerstag, 22. Juni • Pluspunkt Apotheke Breiter Weg 119-121, Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36, Tel. 622 78 58

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de •Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 07 Uhr Mi. 14 bis 07 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 07 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt.

Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr In besonders dringenden Notfällen suchen Sie bitte sofort die Universitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf.

Freitag, 23. Juni • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98

•Zahnärztlicher Notdienst NEU SEIT 1. MAI 2017: Unter 0391/66 250 29 (über Firma ProSafe) erfahren Patienten dann, welche Zahnärzte in Magdeburg in der sprechstundenfreien Zeit (wochentags 19-22 Uhr und am Wochenende von 9-12 Uhr sowie von 19-22 Uhr) eine Notfall-Sprechstunde anbieten.

Samstag, 24. Juni • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77

•Tierärztlicher Notdienst 16.06. (19 Uhr) bis 23.06. (19 Uhr) Dr. Mensing Tel. 0170/7 77 73 65 + Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei Feuerwehr/Rettungsdienst Behördenrufnummer Allg. Sperrnummer

110 112 115 116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst 0391-6279600 Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 0800 111 03 33 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Vorlesung zum Thema Leber

Riskante Mischung:

-Anzeige-

Hohe Cholesterinwerte und Vorerkrankungen

als Hochrisikopatienten. Michaela Wolf von der Patientenorganisation CholCo e.V. plädiert: „Jeder sollte seine Cholesterinwerte kennen, damit bei erhöhten Werten Betroffene mit ihren Ärzten rechtzeitig etwas dagegen tun können.“ Vor allem Hochrisikopatienten sollten auf ihre Cholesterinwerte – insbesondere den LDL-C-Wert – achten.

Dazu gehören Menschen mit: • kürzlich zurückliegendem Herzinfarkt (< 1 Jahr) • verengten oder verschlossenen Herzkranzgefäßen (akutes Koronarsyndrom) • einer angeborenen Fettstoffwechselerkrankung (familiäre Hyperchodg_2017_500_109/1006604_mm lesterinämie) • Diabetes mellitus.

Für weitere Informationen zum Thema Cholesterin besuchen Sie unsere Menschen mit Vorerkrankungen sind Initiativen-Webseite www.cholesterindabei besonders gefährdet und gelten persoenlich-nehmen.de

Am 23. Juni

Cholesterin, genauer gesagt das „schlechte“ LDL-Cholesterin (LDL-C), gilt als einer der Hauptrisikofaktoren für Herz-Kreislauf-Erkrankungen. „Das Tückische ist, dass man erhöhte Cholesterinwerte nicht spürt“, erklärt Kardiologe Prof. Dr. med. Oliver Weingärtner, Vorstandsmitglied der DGFF (Lipid-Liga). „Sie bleiben daher meist lange unentdeckt. Langfristig können sie aber zur Verkalkung der Gefäße, also Atherosklerose, führen. Herzinfarkt und Schlaganfall sind die möglichen Folgen.“

Schweizer Käse –

-Anzeige-

Echter Genuss aus der Dorfkäserei

Prof. Dr. med. Ali Canbay Die Medizinische Fakultät der Otto-vonG u e r i c k e - Un i v e r s i t ä t Magdeburg lädt am Freitag, 23. Juni, zur Antrittsvorlesung von Prof. Dr. med. Ali Canbay ein. Der Lehrstuhlinhaber für Gastroenterologie, Hepatologie und Infektiologie hat für seinen Vortrag das Thema gewählt: „Die zentrale Rolle der Leber im Metabolischen Syndrom“.

Professor Canbay ist seit Anfang des Jahres Direktor der Universitätsklinik für Gastroenterologie, Hepatologie und Infektiologie Magdeburg. Er hat das Amt von Prof. Dr. Peter Malfertheiner nach dessen Verabschiedung in den Ruhestand übernommen.

Seine Forschungsarbeit fokussiert sich auf die Rolle der Apoptose und Mechanismen der Fibrogenese bei nichtalkoholischer Fettlebererkrankung, akutem Leberversagen, hepatozellulärem Karzinom und beim Cholangiokarzinom.

Die Antrittsvorlesung beginnt um 14 Uhr im Zentralen Hörsaal (Haus 22) auf dem Campus des Universitätsklinikums, Leipziger Str. 44. Die Veranstaltung ist öffentlich.

Interessenten sind herzlich eingeladen

Schweizer Käse ist einzigartig im Geschmack. Das liegt einerseits an den teilweise jahrhundertealten Rezepturen, nach denen Sorten wie Appenzeller, Le Gruyère AOP, Schweizer Emmentaler AOP, Tête de Moine AOP und Sbrinz AOP hergestellt werden. Es liegt aber auch maßgeblich daran, dass die Schweizer Originale eben nicht in anonymen Industriebetrieben hergestellt werden, sondern nach bester handwerklicher Tradition in regionalen, meist familiengeführten Dorfkäsereien. Frei von Gentechnik und Zusatzstoffen. Aus naturbelassener, tagesfrischer Rohmilch von Schweizer Kühen der jeweiligen Region, die ausschließlich Gras und Heu fressen.

Wer das faszinierende Handwerk und die Geheimnisse der Schweizer Käsekunst genauer kennenlernen möchte, kann die

Käsermeister in zahlreichen Schweizer Schaukäsereien live erleben und ihnen über die Schulter direkt ins „Käsekessi“ schauen. Alternativ kann man sich in vielen Dorfkäsereien direkt vor Ort mit den Schweizer Käsespezialitäten eindecken.

Wem das im Alltag zu aufwendig ist, der findet in jeder gut sortierten Käsetheke im nahen Lebensmittelmarkt problemlos Trost: Auch da gibt es das einzigartige Geschmackserlebnis aus dem Nachbarland nämlich jederzeit in handwerklicher Qualität.

Kostenlose Ernährungsberatung Magdeburg (eb). Eine kostenlose Ernährungsberatung bietet die AOK Sachsen-Anhalt am Dienstag, 27. Juni, in ihrem Haupthaus in der Lüneburger Straße 4 in Magdeburg an. Unter dem Motto „Fit und gesund im Sommer“ wird von 13 bis 18 Uhr eine Ernährungsberaterin Interessierten zur Verfügung stehen und Informationen über gesunde Kost in der warmen Jahreszeit geben. Eine Anmeldung ist nicht nötig, das Angebot steht auch Versicherten anderer Krankenkassen offen.

SAMSTAG, 17. JUNI 2017 | 23

Keine Angst vor Insektenstichen 10 Tipps für einen sorgenfreien Besuch im Freibad Keine Angst vor Insektenstichen: 10 Tipps für einen sorgenfreien Besuch im Freibad Hamburg, 14.06.2017. Bei den aktuell hohen Temperaturen ist in den Freibädern wieder richtig viel los. Vor allem Kinder finden hier ihr Paradies zum Planschen.

Um das Baden im Freien ohne Gefahr genießen zu können, dürfen Sonnenschutz und entsprechende Schwimmhilfen für die Kleinen nicht fehlen. Doch auch gegen Insektenstiche sollten Besucher Vorsichtsmaßnahmen treffen. Denn nach einem Bienen- oder Wespenstich kann es zu einer allergischen Reaktion kommen. Frau Prof. Dr. med. Regina Treudler, Dermatologin und Leiterin des Interdisziplinären Allergiecentrums LICA am Universitätsklinikum Leipzig, gibt zehn Tipps für den sicheren Umgang mit Bienen und Wespen – so steht einem entspannten Freibadbesuch nichts mehr im Weg. 1. Bleiben Sie cool Viele Menschen reagieren panisch, wenn sie von einer Wespe umschwirrt werden.

Doch das ist genau falsch, denn hektische Bewegungen oder Anpusten machen die Insekten aggressiv. Bewahren Sie deshalb Ruhe und bewegen Sie sich langsam.

2. Helle Kleidung tragen Zugegeben: Im Freibad möchten sich viele Menschen auch sonnen. Doch wer auf Nummer sicher geht, zieht sich nach der Abkühlung klassische Sommerkleidung über: hell, leicht und eher eng anliegend. Bunte Farben ziehen die Insekten nämlich an; in weiten Kleidern verfangen sie sich leicht. Nebenbei sind Textilien ein guter Schutz gegen gefährliche UV-Strahlen – stark gebräunte Haut ist inzwischen ohnehin aus der Mode geraten.

3. Verzichten Sie auf Parfüm Benutzen Sie keine Sonnencreme mit intensivem Parfüm oder anderen Duftstoffen. Gleiches gilt für

Deodorants und Haarspray.

Der Grund: Insekten werden von intensiven Düften angezogen.

4. Nicht barfuß laufen Im Freibad läuft man gern barfuß über die Wiese bis zum Schwimmbecken. Besser ist es jedoch, Schuhe mit einer fest anliegenden Sohle zu tragen, da sich Bienen häufig in Bodennähe aufhalten, um Nektar zu sammeln. Wer aus Versehen auf eine Biene tritt, wird häufig auch gestochen, da sie sticht, um sich zu verteidigen.

5. Mit Strohhalm trinken Wespen lieben zuckerhaltige Getränke und setzen sich gern in Trinkgläser oder an unverschlossene Flaschen. Versehentlich eine Wespe zu verschlucken,

kann sehr gefährlich werden – ein Stich in den Mund oder in den Hals sogar lebensbedrohlich. Deshalb unbedingt beachten: Trinkgefäße stets verschlossen halten und mit einem Strohhalm trinken.

6. Achtsam beim Essen sein Ob kleiner Snack oder großes Picknick: Decken Sie Speisen ab und schauen Sie immer genau hin, was Sie essen.

8. Handy und Notfallmedikation griffbereit halten Treten im Fall eines Insektenstichs auffällige körperliche Reaktionen wie Kurzatmigkeit, Hautausschlag oder Übelkeit auf, sollte umgehend der Notarzt gerufen werden. Es empfiehlt sich daher, das Handy mit sich zu führen.

Allergiker sollten ihre Notfallmedikation stets dabei haben.

7. Mülleimer meiden

9. Freunde und Bekannten aufklären

Wespen halten sich gerne in der Nähe von Mülleimern auf, da sie dort Nahrung im Überfluss finden. Gehen Sie auf Distanz zu Mülleimern im Freibad und meiden Sie öffentliche Mülltonnen.

Ihren unterwegs anfallenden Abfall entsorgen Sie besser zu Hause.

Menschen, die bereits von einer Insektengiftallergie wissen, sollten Ihr Umfeld über die Allergie und notwendige Hilfsmaßnahmen aufklären. So wissen diese, was im Notfall zu tun ist.

10. Lassen Sie sich als Allergiker impfen Eine Allergie-Impfung mit

Insektengift bietet Allergikern wirkungsvollen Schutz vor einem potenziell lebensbedrohlichen anaphylaktischen Schock.

Die sogenannte spezifische Immuntherapie (SIT) wird von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) ausdrücklich empfohlen.

Weitere Informationen zur Feststellung und Behandlung von Insektengiftallergien unter www.initiative-insektengift.de. Die Initiative Insektengiftallergie bietet Patienten, Angehörigen und Interessierten Informationen rund um Allergien auf Stiche von Wespen, Bienen, Hornissen und Hummeln.

Ziel der Initiative ist die Aufklärung der Bevölkerung über die Gefahren von Insektenstichen, die Auslöser sowie die Behandlung der daraus resultierenden Allergie.

24 | POLIZEINEWS+

Fehlverhalten nach Unfall

Tresor aus Befestigung gerissen

14./15.06.17, 39179 Barleben, Hohle Grubenweg Unbekannte drangen unter Anwendung von Gewalt in eine Werkstatt sowie in ein Büro ein. Aus dem Geschäftsraum wurde ein Tresor aus der Verankerung gerissen und komplett entwendet. Anschließend stahlen die Täter einen Lkw Mitsubishi L 200 (MDRM 354) und flüchteten samt Tresor in unbekannte Richtung. Der Gesamtschaden wird auf ca. 20000 Euro geschätzt. Ein Kriminaltechniker untersuchte den Tatort, sicherte Spuren und stellte Beweise sicher.

Ferner wurden Fahndungsmaßnahmen nach dem Fahrzeug eingeleitet. Hinweise nimmt die Kripo in Haldensleben entgegen.

14.06.17 gegen 09.35 Uhr, 39340 Haldensleben, B71 Ein Fahrzeugführer eines Rettungswagens befuhr die Bundesstraße, unter Nutzung von Sonder- und Wegerecht, aus Wedringen kommend in Richtung Haldensleben. Im Bereich Dammühlenweg/JakobUffrecht-Straße befuhr der Fahrer den Kreuzungsbereich bei der Rotlichtphase.

Eine Fahrzeugführerin eines Pkw Audi beabsichtigte während der Grünphase, vom Dammühlenweg kommend, in Richtung Jakob-Uffrecht-Straße zu fahren und bemerkte offenbar den Rettungswagen zu spät. Durch die Wucht des Anpralls kippte der Rettungswagen auf die rechte Fahrzeugseite um. Bei dem Crash wurde die Patientin

Polizei hat Ermittlungen nach Ansprechen von Kindern durch Fremde eingeleitet 16.06.17 geg. 18.50 Uhr, Wellen, Hauptstraße Ein neun Jahre altes Mädchen wurde in der Ortschaft Wellen, von einer unbekannten männlichen Person aus einem dunklem/schwarzen Fahrzeug heraus angesprochen. Der Unbekannte (dunkel bekleidet mit Sonnenbrille fragte die 9-Jährige, ob sie Süßigkeiten möchte. Das Kind lief richtigerweise sofort davon. Der Fahrer fuhr in unbekannte Richtung fort. Im Rahmen der Ermittlungen wurde der Polizei bekannt, dass ein Junge in den Nachmittagsstunden in Eichenbarleben ebenfalls

angesprochen wurde.

Hier äußerte der Unbekannte, ob der 9-Jährige sich Welpen im Auto anschauen möchte, glücklicherweise lief der Jungen auch davon. Der Mann ca. 30 Jahre alt war nach ersten Erkenntnissen mit einem schwarzen Fahrzeug (möglicherweise Van oder Kombi) mit getönten Scheiben unterwegs. Die Polizei hat die Ermittlungen eingeleitet, vor Ort und im Umfeld nach dem Fahrzeug bzw.

Fahrzeugführer gesucht, erste Zeugen befragt sowie beide Schüler zur Sache angehört.

Hinweise nimmt die Kripo in Haldensleben oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

im Rettungsfahrzeug sowie die Audi Fahrerin schwer verletzt und in Krankenhäuser gebracht. Beide Rettungssanitäter erlitten einen Schock. Der Unfallbereich war für ca. zwei Stunden gesperrt. Zeugen teilten den eintreffenden Beamten mit, dass Fahrzeugführer unmittelbar nach dem Unfall noch an dem Ereignisort vorbeifuh-

ren. Einige Fahrzeugführer hupten sogar, damit Ersthelfer zur Seite gehen, um ungehindert vorbeizufahren.

Die Polizei prüft derzeitig, ob gegen Fahrzeugführer wegen unterlassener Hilfeleistung; Behinderung von hilfeleistenden Personen gem. §323c Ermittlungen eingeleitet werden.

Fahrzeugführer gesucht: Unfall vom 25. Mai an der STAR Tankstelle in Ebendorf 28.05.17 gegen 15 Uhr, 39179 Barleben, OT Ebendorf, Curt-Schröter-Straße Eine Betroffene prallte auf dem Gelände der STAR Tankstelle, im Vorbeigehen zwischen den Zapfsäulen, gegen eine Fahrzeugtür eines dunkelgrünen Pkw Opel Astra (MD-... weiteres nicht bekannt), wurde umgestoßen und verletzte sich.

Der Opel Fahrer sowie weitere Passanten halfen sofort und boten Erste Hilfe Maßnahmen an.

Die 43-Jährige äußerte zunächst, dass sie keine Hilfe benötigt. Im weiteren Tagesverlauf wurden jedoch die Schmerzsymptome immer mehr deut-

licher. Im Krankenhaus wurde bei der Untersuchung Prellungen an der Schulter sowie am Knie diagnostiziert. Nach eigenen Angaben wurden vor Ort keine Personalien aufgenommen.

Der gesuchte Fahrer ca.

175 cm groß und etwa 45 Jahre alt, trug zum Unfallzeitpunkt eine bunte Brille. Er wird gebeten, sich bei der Polizei Haldensleben zum Unfallablauf zu äußern.

SAMSTAG, 17. JUNI 2017 | 25

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de Flucht - Unfall - Widerstand - Festnahme Magdeburg (eb). Am Mittwoch, 14. Juni, gegen 17:45 Uhr, entzog sich ein Verkehrsteilnehmer in der Otto-von-Guericke-Straße einer Kontrolle, flüchtete durch die halbe Stadt, verursachte einen Unfall mit dem verfolgenden Streifenwagen und flüchtete anschließend zu Fuß. Er konnte später gestellt werden. Während der Streifenfahrt sollte die Kon- trolle eines Mitsubishis erfolgen.

Der 25-jährige Fahrer aus Magdeburg flüchtete daraufhin mit überhöhter Geschwindigkeit und mehrfacher Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer durch die Innenstadt und Bukkau. Weiterhin versuchte er die verfolgenden Beamten abzudrängen und verursachte durch plötzliche Bremsmanöver einen Auffahrunfall mit dem Streifenwagen.

In der

Südstraße sprang der Fahrer aus dem rollenden Fahrzeug, welches gegen eine Mauer prallte. Auf der weiteren Flucht konnte er sich durch Fußtritte gegen einen Beamten wehren und vorerst entkommen.

Bei der Überprüfung des Fahrzeuges wurde bekannt, dass dieses stillgelegt worden war und die Kennzeichen nach einem Diebstahl zur Fahndung stehen. Im Fahrzeug wurden zwei weitere Insassen (männlich, 22 und 37 Jahre alt), geringe Mengen Betäubungsmittel und ein Taser festgestellt. Durch weitere Beamte konnte der 25-jährige im Nahbereich gestellt werden. Gegen ihn lag zusätzlich ein Untersuchungshaftbefehl vor. Er befindet sich gegenwärtig in polizeilichem Gewahrsam und soll dem Haftrichter vorgeführt werden.

Unbekannter Mann belästigt Kinder - Zeugen gesucht!

Magdeburg (eb). Am Dienstag, den 13. Juni gegen 14.20 Uhr, hat an der Haltestelle "Hannoversche Straße" ein unbekannter Mann zwei Mädchen im Alter zwischen 8 und 9 Jahren angesprochen. Dieser Mann belästigte und bedrängte die Kinder und bot ihnen sogar Geld an, um mitzukommen. Da der Mann die Kinder weiter verfolgte, rannten sie zurück in den Hort. Dort vertrauten sie sich einer Mitarbeiterin an.

Nach Aussagen der Kinder hat der Täter zuvor schon ein 11-jähriges Mädchen angesprochen. Auch diesem soll Geld angeboten worden sein, um ihn zu begleiten. Dieses Mädchen war vermutlich mit ihrer Mutter unterwegs.

12.000 EuroFahrrad gestohlen

Der Beschuldigte ist polizeibekannt, stand unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln und ist nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis. Am Streifenwagen ent-

stand hoher Sachschaden, am Fluchtfahrzeug wirtschaftlicher Totalschaden.

Die beiden Insassen wurden nach einer ersten Vernehmung entlassen.

Fermersleben: Versuchter Raub

Die Polizei sucht Zeugen, die Angaben zu dem unbekannten Mann und dem 11-jährigen Mädchen geben können.

Magdeburg (eb). In der Nacht zum Mittwoch (14.

Juni) ist ein 20-jähriger Mann in der Hoheuferstraße von drei bislang unbekannten Männern angeDer Täter wird beschrieben griffen worden. Der junge als: Mann aus Magdeburg be* 30 - 40 Jahre alt fand sich gegen 01.00 Uhr * schlanke Gestalt auf dem Weg zu seiner Ar* sehr kurzes Haar mit beitsstelle, einer Bäckerei. seitlichem Muster Im Bereich des Hinterein* er war mit einer lockeren ganges wurde er von einem Jeans und aufgesetzten der Täter angesprochen weißen Gesäßtaschen und nach der Uhrzeit gesowie einem grünen Tfragt. Ohne darauf zu antShirt bekleidet worten erhielt der Ge* er trug Ohrringe sowie Tattoos auf dem Arm und der Hand bzw. den Fingern

schädigte einen Faustschlag in sein Gesicht. Als er sich zur Wehr setzte riss ihn einer der Unbekannten zu Boden, wo die drei Männer auf ihn eintraten. Am Boden liegend fiel dem Geschädigten die Geldbörse aus der Hosentasche. Einer der Täter nahm sie, schaute hinein und warf sie wieder weg. Im Anschluss flüchteten die Männer in unbekannte Richtung. Der junge Mann trug Verletzungen im Gesicht und an den Knien davon.

Mann mit Machete bedroht Hausbewohner

Hinweise nimmt die Magdeburger Polizei unter Magdeburg (eb).

Am 0391-546 1740 entgegen.

Dienstabend (13. Juni) gegen 21.00 Uhr, bedrohte in der Schneidlinger Straße, ein 58-jähriger Mann einen anderen 40-jährigen Hausbewohner mit einer Machete. Verbal äußerte der Täter, dass er seinem Opfer etwas antun wollte. Ein Zeuge beobachtete das Geschehen und rief die Polizei.

Vor Ort konnten die Beam-

ten den Angreifer festnehmen und die Machete sicherstellen. Der Täter stand erheblich unter Alkohol.

Eine erste Atemalkoholkontrolle ergab einen Wert von 3,38 Promille. Der Täter wurde aufgrund seines Zustandes in die Uniklinik verbracht. Ihn erwartet ein Strafverfahren wegen gefährlicher Körperverletzung und Bedrohung.

Am Nachmittag des 12.

Juni gegen 17 Uhr, wurde ein sehr teures Rennrad während des laufenden Kundenverkehrs aus einem Fahrrad-Geschäft in der Goldschmiedebrücke entwendet. Ein unbekannter männlicher Täter mit sportlicher Figur, Mitte 20, hatte sich zuvor als Kunde ausgegeben und sich umfangreich über das besagte Rad informiert.

Wenig später, so die ersten Ermittlungen, soll der Täter zurück in das Geschäft gegangen sein. Dabei betrat er die obere Etage des Geschäfts und entwendete das Fahrrad in einem unbeobachteten Moment.

Die Polizei bittet weitere Kunden/Zeugen, sich unter 0391-546 1740 bei der Polizei zu melden. Wer hat dieses Rad seit gestern Abend gesehen, wurde es eventuell zu Kauf angeboten.

26 | REISENEWS+

Best Ager auf Achse Generation 50plus: Tipps für die kurze Auszeit

Das sächsische Elbsandsteingebirge ist ein beliebtes Kurzurlaubsziel bei Best Agern.

Foto: djd/www.kurzurlaub.de/Tourismusverband Sächsische Schweiz/Michael Bader (djd). Die Senioren von heute sind aktiver, flexibler, ausgabefreudiger und damit auch reiselustiger als in früheren Zeiten. Laut Reiseanalyse 2016 der Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen (F.U.R.) unternehmen sie am liebsten Kultur-, Städte- und Naturreisen. Kurze Auszeiten von ein bis vier Tagen verbringen sie am liebsten im eigenen Land, das bestätigt David Wagner, Geschäftsführer von kurzurlaub.de, dem marktführenden Kurzreiseanbieter in Deutschland: "Jede zweite Person, die 2016 bei uns gebucht hat, war über 51 Jahre alt." Fast jeder Vierte aus dieser Altersgruppe sei im vergangenen Jahr an die Ostsee gefahren, besonders häufig auf die Inseln Usedom und Rügen, ergänzt Wagner. Best Ager scheinen in vielerlei Hinsicht unabhängiger zu sein.

So ließen sie sich weniger von längeren Distanzen bei der Anreise abschrecken als Jüngere, seien freier bei der Wahl der Reisetage und planten für einen Kurzurlaub rund 8,5 Prozent mehr Budget ein.

Aktiv, kulturell, genussvoll Zu den bevorzugten Kurzreisezielen der Best Ager gehören auch die Sächsische Schweiz und der Harz. "Senioren sind oft vielseitig interessiert und finden in unserem Mittelgebirge eine besondere Symbiose zwischen einem umfangreichen kulturellen Angebot und einer wunderbaren Landschaft, die zum aktiven Erleben einlädt", sagt Carola Schmidt vom Harzer Tourismusverband.

Blankenburg etwa ist idealer Ausgangspunkt für Ausflüge. Bewegungshungrige starten von hier auf dem "Geologischen Rundwanderweg" in die Bergwelt.

Auch die Welterbestadt Quedlinburg mit ihren rund 2.000 Fachwerkhäusern aus acht Jahrhunderten, die vom Magazin GEO als eine der zehn schönsten Kleinstädte Europas gekürt wurde, liegt nicht weit entfernt. Unter www.kurzurlaub.de gibt es zum Beispiel ein Übernachtungspaket für zwei Nächte in einem Vier-Sterne-Hotel in Blankenburg, bei dem unter anderem ein Vier-Gänge-

Candle-Light-Menü und ein Wellnesspaket inbegriffen sind - und damit zwei genussvolle Zusatzleistungen, auf die gerade ältere ReiQuedlinburg: Die Welterbestadt im Harz ist ein beliebtes sende großen Wert legen.

Städtereiseziel.

Foto: djd/www.kurzurlaub.de/Investitions- und Auszeit Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbH/Michael Bader im Elbsandsteingebirge Abwechslungsreich lässt sich auch eine Auszeit im Elbsandsteingebirge gestalten. Die Kombination aus aktiven, erholsamen und kulturellen Betätigungen besteht hier beispielsweise aus Wandern oder Radeln in dem Mittelgebirge mit seinen bizarren Felsformationen, einer Schifffahrt auf der Elbe und Stippvisiten auf mittelalterlichen Burgen und in ehrwürdigen Kirchen, barocken Schlössern und kunstvollen Gartenanlagen. Dresden bietet sich dabei als Ausgangspunkt oder Ausflugsziel an. Die sächsische Elbmetropole mit ihren Highlights Frauenkirche, Zwinger und Semperoper gehört zu den beliebtesten Destinationen Die deutsche Ostseeküste ist ein besonders beliebtes Kurzreifür einen Städtetrip in seziel - nicht nur bei Senioren.

Foto: djd/www.kurzurlaub.de/Kurverwaltung Binz/Lars Schneider Deutschland.

Das neue Magdeburger Nachrichtenportal ist online!

SAMSTAG, 17. JUNI 2017 | 27

Viel Geduld rund um Fronleichnam erforderlich ADAC-Stauprognose fĂźr das lange Wochenende vom 14. bis 18. Juni

â&#x20AC;&#x17E;Sommerurlaub von den Bergen bis zur Seeâ&#x20AC;&#x153; Usedom

Ostsee

Ostseebad-KĂźhlungsborn-Ost

# ) ' Ă&#x201C;ÂŁ{ (# # # & # ! $ # # " # $ # ' $&$

$

$$$

"

# $

!

Bayerischer Wald

Sächsische Schweiz

Urlaub im Nationalpark Bayerischer Wald - Zwiesel am Gr. Arber *** Hotel

Wandern in der Sächsischen Schweiz

z.B. 7 Tage Ă&#x153;F/HP ab 309,- Euro p.P. inkl. Hallenbad/Sauna. Nachmittags Kaffee u. Kuchen frei!

Tel. 09922-8560 Hotel Magdalenenhof GbR, Ahornweg 17, 94227 Zwiesel www.hotel-magdalenenhof.de

Auf den FernstraĂ&#x;en in Deutschland wird es ab Mitte der Woche wieder richtig voll.

Wegen des Feiertags Fronleichnam am Donnerstag in Baden-Wßrttemberg, Bayern, Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Teilen Sachsens und Thßringens sowie im Saarland starten viele Autofahrer schon am Mittwochnachmittag in das verlängerte Wochenende. Auf der Heim-

reise dann bereits die Pfingsturlauber aus Bayern und Baden-WĂźrttemberg. Der HĂśhepunkt des RĂźckreiseverkehrs dĂźrfte am Samstag insbesondere im SĂźden Deutschlands erreicht werden, sowie am Sonntagnachmittag, wenn die Kurzurlauber auf dem Heimweg sind. Entspannter wird die Verkehrssituation am Donnerstag und Freitag sein.

Baustellenstrecken mit groĂ&#x;er Staugefahr A 1 KĂśln - Dortmund und OsnabrĂźck â&#x20AC;&#x201C; Bremen A 2 Dortmund - Hannover und Magdeburg - Berliner Ring A 3 Passau - NĂźrnberg - WĂźrzburg - Frankfurt - KĂśln A 4 Heerlen/Aachen â&#x20AC;&#x201C; KĂśln A 5 Basel - Karlsruhe - Heidelberg A 6 Kaiserslautern - Mannheim und Heilbronn â&#x20AC;&#x201C; NĂźrnberg A 7 Ulm - WĂźrzburg - Kassel und Hannover - Hamburg â&#x20AC;&#x201C; Flensburg A 8 Karlsruhe - Stuttgart - MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; Salzburg A 9 NĂźrnberg - Halle/Leipzig - Berlin A 10 SĂźdlicher Berliner Ring A 11 Berliner Ring - Stettin A 12 Berliner Ring - Frankfurt (Oder) A 13 SchĂśnefelder Kreuz - Dresden A 14 Magdeburg - Halle A 20 Stettin - Rostock A 24 Pritzwalk - Schwerin A 38 GĂśttingen - Halle A 45 Hagen - GieĂ&#x;en A 61 Ludwigshafen - Koblenz - MĂśnchengladbach A 72 Plauen - Zwickau A 96 Lindau â&#x20AC;&#x201C; MĂźnchen A 99 MĂźnchner Ostumgehung

Hotel â&#x20AC;&#x17E;Zur Sonneâ&#x20AC;&#x153;, DĂźnenstr. 9a Tel. 03 8293/6 06-40 ¡ Fax: 6 06-44 Inhaberin: Berbel Ettrich 25.06. â&#x20AC;&#x201C; 02.07. = Ă&#x153;/F 2 Personen 500,- â&#x201A;Ź 02.07. â&#x20AC;&#x201C; 09.07. = Ă&#x153;/F 2 Personen 600,- â&#x201A;Ź 09.07. â&#x20AC;&#x201C; 16.07. = Ă&#x153;/F 2 Personen 600,- â&#x201A;Ź 16.07. â&#x20AC;&#x201C; 23.07. = Ă&#x153;/F 2 Personen 600,- â&#x201A;Ź Herzlich Willkommen!

Harz

Zu Gast in Ihrer Pension Lachmann DZ ab 28,- Euro p.P. HP mĂśglich.

Tel. 035021-597307 www.pension-lachmann-koenigstein.de

Ostsee Ostseebad-KĂźhlungsborn-Ost

â&#x20AC;˘ Hotel â&#x20AC;˘ Restaurant â&#x20AC;˘ CafĂŠ Lange StraĂ&#x;e 31 â&#x20AC;˘ 38700 HohegeiĂ&#x; Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 â&#x20AC;˘ Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FĂ&#x153;R SIE: 4 Ă&#x153;N mit HP 148,- 3 p. P. 7 Ă&#x153;N mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l.

Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

Hotel â&#x20AC;&#x17E;Zur Sonneâ&#x20AC;&#x153;, DĂźnenstr. 9a Tel. 03 8293/6 06-40 ¡ Fax: 6 06-44 Inhaberin: Berbel Ettrich 25.06. â&#x20AC;&#x201C; 02.07. = Ă&#x153;/F 2 Personen 500,- â&#x201A;Ź 02.07. â&#x20AC;&#x201C; 09.07. = Ă&#x153;/F 2 Personen 600,- â&#x201A;Ź 09.07. â&#x20AC;&#x201C; 16.07. = Ă&#x153;/F 2 Personen 600,- â&#x201A;Ź 16.07. â&#x20AC;&#x201C; 23.07. = Ă&#x153;/F 2 Personen 600,- â&#x201A;Ź Herzlich Willkommen!

RĂźgen Kleines FeHA, Bung., FeWo, 2-5 Pers., preisgĂźnstig. Tel. 0162/ 1783045

Nordsee

â&#x20AC;˘ Restaurant mit gutbĂźrgerlicher KĂźche, Wild- und Fischgerichte â&#x20AC;˘ CafĂŠ mit hausgebackenen Kuchen â&#x20AC;˘ alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon â&#x20AC;˘ freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund kĂśnnen Sie gern mitbringen.

Dorfstr. 8, 25899 DagebĂźll/Nordsee Telefon: 0 46 67/3 23 Ruhige Lage auf einer Warft und gemĂźtliche Zimmer mit gutem FrĂźhstĂźck.

Ă&#x153;/F ab 27,50 Euro p.P. im DZ

Bayern ThĂźringer Wald 5Ă&#x153;/4xHP fĂźr 130 â&#x201A;Ź p.P.

Aktuelle Reiseinformationen:

magdeburger-news.de

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

28 | STELLENNEWS+

Team auf Erfolgskurs sucht Verstärkung:

Chancen im Gesundheitsmarkt

Aktuell suchen wir:

Vielfältige Ausbildungsmöglichkeiten

• Online-Redakteure in Festanstellung.

Arbeit von zu Hause aus möglich!

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung an redaktion@magdeburger-news.de z. Hd. Herrn Peter Bernhard Domnick 39104 Magdeburg, Domplatz 12

Der Gesundheits- und Pflegemarkt in Deutschland wächst rasant und bietet jungen Leuten glänzende berufliche Perspektiven.

Foto: djd/Wilhelm Löhe Hochschule

Team auf Erfolgskurs sucht Verstärkung: Aktuell suchen wir:

• Telefonverkäufer in Teilzeit- oder Festanstellung.

Arbeit von zu Hause aus möglich!

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung an aquise@magdeburger-news.de z. Hd. Herrn Peter Bernhard Domnick 39104 Magdeburg, Domplatz 12

(djd). Der Gesundheits- und Pflegemarkt ist aufgrund des demographischen Wandels der am stärksten wachsende Wirtschaftszweig in Deutschland. Nach Angaben des Bundeswirtschaftsministerium arbeiten in der Gesundheitsbranche inzwischen beinahe sieben Millionen Menschen - und damit fast so viele wie im gesamten verarbeitenden Gewerbe. Gut ausgebildete Fachkräfte werden auf allen Management-Ebenen bei den Anbietern im Gesundheitsmarkt gesucht. Allerdings erleben die entsprechenden Berufsbilder einen tiefgreifenden Wandel: Eine Schlüsselkompetenz der Beschäftigten im Gesundheits- und Pflegebereich dürfte künftig die Fähigkeit sein, vernetzt zu denken und bereichsübergreifend zu handeln. Gefragt sind neue Ideen und Konzepte sowie vorausschauendes, flexibles Handeln. Wer hier einsteigen oder sich beruflich weiterentwickeln will, findet eine breite Palette von Bildungsangeboten vor.

Die private Wilhelm Löhe Hochschule (WLH) in Fürth etwa qualifiziert Studierende für verantwortungsvolle Aufgaben im Gesundheits- und Sozialwesen.

Absolventen können als Organisationsberater, in der Qualitätssicherung, im Innovationsmanagement oder als Lehrkräfte für Aus- und Weiterbildung tätig werden. Die Kernfächer sind Ökonomie, Gesundheits- und Pflegewissen-

schaften sowie Ethik, sie werden interdisziplinär unterrichtet. Mit einer Kombination aus wirtschaftlicher und ethischer Perspektive werden Persönlichkeiten ausgebildet, die am Menschen orientiert handeln und dabei den komplexen Anforderungen des modernen Gesundheits- und Sozialwesens gerecht werden können. Bei allen Gesundheits- und Sozialdienstleistungen wird die Perspektive von Patienten, Angehörigen, Fachkräften sowie den Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen ganzheitlich einbezogen. Praktische und wissenschaftliche Kompetenz wird gemeinsam vermittelt, in das Bachelor-Programm ist ein Praxissemester integriert.

Alle Informationen gibt es unter www.wlh-fuerth.de.

Geforscht wird an der Hochschule in den Disziplinen Ökonomie und Management, soziale Infrastruktur und Gesundheit sowie Ethik und Philosophie. Es werden Lösungsansätze für die künftige Gestaltung von Gesundheits- und Pflegeleistungen entwickelt, es gibt Kooperationen mit renommierten Hochschulen, Universitäten sowie Unternehmen der Gesundheits- und Sozialwirtschaft. Das an der Hochschule angesiedelte Forschungsinstitut IDC bietet allen interessierten Studierenden die Möglichkeit, Wissenschaft hautnah mitzuerleben. Ein weiteres Ziel ist der Ausbau akademischer Studiengänge im Bereich der beruflichen Weiterbildung.

Nicht verpassen: Das neue Nachrichtenportal ist online!

SAMSTAG, 17. JUNI 2017 | 29

Bloß nicht den Überblick verlieren So behält man in der wachsenden Informationsflut den Überblick

Auf der Suche nach einem neuen Job? Paketzusteller (m/w) gesucht!

Der Job: • Zustellen und Abholen von Paketsendungen • Inkassotätigkeit Die Anforderungen: • Führerschein Klasse 3 bzw. C1 (mit/ohne E95) • gutes Deutsch in Wort und Schrift • Bereitschaft zur Mehrarbeit Das Angebot: • langfristige Beschäftigung • sehr gute Sozialleistungen • übertarifliche Bezahlung • Überstundenauszahlung • Urlaubs- und Weihnachtsgeld • vermögenswirksame Leistungen United Parcel Service Deutschland S.à r.l. & Co. OHG HR Department, Herr René Schusdzara Sudenburger Wuhne 61–69, 39116 Magdeburg E-Mail: rschusdzara@ups.com, www.ups-job.de

Das Tempo in der Arbeitswelt nimmt immer weiter zu, viele drohen in der Informationsflut zu ertrinken.

Foto: djd/Weekview/shutterstock (djd). Zu viele Informationen und viel zu viele Aufgaben auf der To-do-Liste: Das Tempo in der Arbeitswelt hat im Zuge der Digitalisierung immer weiter zugenommen. Ständig prasselt etwas Neues auf die Beschäftigten ein. Der E-Mail-Eingang versiegt nie, der Schreibtisch quillt über von Unterlagen und Notizen, und dann piept auch noch das Smartphone und hat eine neue SMS oder WhatsApp. "Wir versuchen krampfhaft, mit der Geschwindigkeit um uns herum mitzuhalten", erklärt Oliver Schönfeld, Redakteur für Berufsthemen beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Das aber sei ein Fehler.

Entscheidend sei stattdessen, Wichtiges von Unwichtigem zu unterscheiden und die richtigen Prioritäten zu setzen. Jeder Berufstätige sollte sich bewusst machen, dass Zeit eine sehr begrenzte Ressource sei und dass man sie bewusst und effektiv nutzen sollte.

trieren und so im Job und im Privatleben den Überblick zu behalten. Aber auch größere Zeiträume können damit geplant werden, um letztlich das zu erreichen, was einem wirklich wichtig ist. Beim Gebrauch des Zeitplaners geht es nicht in erster Linie um das Einhalten von Terminen, sondern um das Fokussieren auf die aktuellen Aufgaben und das Erreichen mittelfristiger Ziele. Der Zeitplaner enthält neben gut strukturierten Wochenübersichten mit Prioritätenliste, Terminbereich und Ausblick auf die nächsten Wochen auch hilfreiche Quartals- und Monatsübersichten, sowie Platz für übergeordnete Lebens- und Jahresziele. Die handlichen Zeitplaner im Buchformat sind im Onlineshop unter www.weekview.de erhältlich.

Gut geplant ist halb gewonnen

Mit der richtigen Organisation lasse Mit Zeitplansystemen im Buchformat sich nicht nur im Beruf viel erreichen, den Überblick behalten meint auch Nikolaus Obersteiner, der den Zeitplaner entwickelt hat. Wer sich etwa Was will ich im Beruf und privat errei- am Sonntagabend Zeit nehme, die bevorchen? Was ist mir wirklich wichtig? Was stehende Woche zu planen, schaffe sehr macht mich zufriedener? Was steht die viel leichter, alle Lebensbereiche - Job und nächsten Jahre an? Sehr nützlich bei der Karriere, Familie und Freunde, GesundBeantwortung dieser Fragen können Zeit- heit und Fitness sowie Sinn und Werte - in planer in Buchformat wie etwa die von Einklang zu bringen. "Vor allem kann "weekview" sein. Sie sind ein hervorra- man damit lernen, sich nicht in Unwichgendes Hilfsmittel, um sich während der tigem oder scheinbar Dringlichem zu verWoche auf das Wesentliche zu konzen- lieren", so Obersteiner.

Dienstleistungsunternehmen sucht

Ihre Chance 2017!

Kraftfahrer m/w f. LKW u. Bus

Mitarbeiter m/w

werden dringend gesucht. FS-Ausbildg. und Vermittlg. in Arbeit durch uns (keine ZA); auch Kurierfahrer, Weiterb. Kraftfahrer, Kostenübernahme durch ARGE und JC mgl.; Auskunft u. Beratung:

auf 450-Euro-Basis für die Wäscheversorgung in Magdeburger Krankenhäusern.

FAZ (ehem. Witt Fahrschule) Bewerbungen bitte schriftlich an:

Simeonsbetriebe GmbH Genthin Ziegeleistr. 17 - 39307 Genthin Tel. 03933 / 9309-0

% 039200 - 66 05 80 oder info@faz-stoy.de

Wir suchen: - Monteure HLS - Kundendienstmonteur HLS/Kältetechnik - Ing./Planer HLS Wir bieten eine Festanstellung und einen sicheren Arbeitsplatz mit überdurchschnittlicher Vergütung in Magdeburg an.

Bewerbungen per Post, per Mail oder telefonisch unter: Wassermann GmbH 39114 Magdeburg, Paul-Ecke-Str.8 Tel.: 0391/88698499 • Fax.: 0391/88698498 Mail: info@dwwp.de Web: www.wassermann-waermepumpen.de

Wir suchen Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben.

Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Tel.: 01 72/7 12 90 02 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

30 | KLEINANZEIGENNEWS+

Schmerzen einfach wegküssen Aktuelle Studie zeigt: Liebe kann Beschwerden lindern (djd). Liebe kann Berge versetzen, sie fällt wohin sie will und macht das Leben lebenswert. Wie im Rahmen einer Untersuchung der Arizona State University ans Licht kam, hat die Liebe weitere ungeahnte Kräfte: 251 Frauen im Alter von 37 bis 72 Jahren wurden unter anderem zu den Themen Beziehungsstatus, Zufriedenheit in Zukunft für Kinder ! der Beziehung, Schmerzempfinden und körperliche Einschränkungen befragt.

Die Besonderheit: Alle befragten Teilnehmerinnen litten an Arthrose oder Fibromyalgie. Beides sind Krankheiten, die mit chroniDen Kleinsten KRAFT schen Schmerzen einhergezum Leben schenken. hen.

Das erstaunliche Studienergebnis zeigte, dass Frauen mit liebevollen Partnern an schmerzintensiven worldvision.de/ Tagen deutlich weniger körstarthelfer perlich beeinträchtigt waren Eine amerikanische Studie zeigt, dass liebevolle Zuwendung Schmerzpatienten ihr Leiden Foto: djd/doc Ibuprofen Schmerzgel/ImageSource als Alleinstehende und un- deutlich erleichtern kann. glücklich Liierte. Auch emotional kamen sie besser mit der Schmerzbelastung klar Bewegung und Wärme als ihre alleinstehenden Geunterstützen schlechtsgenossinnen.

Politik, Wissenschaft, Wirtschaft, Sport und Kultur Vor allem die Zahl der RükZuwendung kenschmerzpatienten ist in aus Magdeburg, Sachsen-Anhalt, Deutschland oft nicht ausreichend den letzten Jahren drastisch und der weiten Welt ... angestiegen. Dabei gelten vor Außerdem Polizei-, Verkehrs- und Durch die Aufmerksamkeit allem Bewegungsmangel, und Zärtlichkeit des Partners Fehlbelastung und eine unaktuelle Blitzermeldungen. fühlen sich Schmerzpatien- günstige Körperhaltung als ten zwar wohler, doch reicht Hauptursachen. Betroffene auch die liebevollste Für- sollten anhand intensiver, gesorge oft nicht aus, um die zielter Übungen und einem +++ Notdienste der Apotheken, Ärzte und Tierärzte Pein in den Griff zu bekom- gesunden Lebensstil versumen. Eine ebenso zeitge- chen, den Schmerzen vorzuin Magdeburg +++ Die Magdeburger Bürgerbüros mäße wie bewährte Option beugen. Interessierte finden +++ WO WAS LOS IST +++ u.v.m. können dann topische, also ein Video-Training speziell äußerlich auf die Haut aufzu- zur Rückenstärkung unter tragende Schmerzmittel sein. w w w . d o c - g e g e n Untersuchungen an der Uni- schmerzen.de. Da die Beversität Braunschweig haben schwerden oft von einer gezeigt, dass eine Gel-Zube- verspannten Muskulatur reitung mit fünf Prozent Ibu- ausgelöst werden, kann auch profen, wie in doc Ibuprofen eine Wärmebehandlung LinSchmerzgel, die Hautbarriere derung bringen. Durch ein besonders gut durchdringen heißes Bad, das Auflegen Notfälle kommen kann. So wirkt das Microgel einer Wärmflasche, einen aus heiterem Himmel. an Ort und Stelle und ist des- Saunabesuch sowie das AufRettung auch. halb praktisch frei von syste- kleben spezieller WärmepflaUnterstützen Sie die DRF Luftrettung. mischen Nebenwirkungen - ster werden die Muskeln Werden Sie Fördermitglied. eine wichtige Voraussetzung gezielt gelockert und die VerInfo-Telefon 0711 7007-2211 www.drf-luftrettung.de für chronisch Erkrankte. krampfungen gelöst.

GEMEINSAM STARK FÜR KINDER.

M r :

NACHRICHTEN IN ECHTZEIT

SCHNELLER GEHT ES NICHT

www.magdeburger-news.de

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

SAMSTAG, 17. JUNI 2017 | 31 Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Kfz-Ankauf DIENSTLEISTUNGEN SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

ANKAUF

FLOHMARKT

Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt!

039292 - 28887 od. 0172-3992809 ••••••••••••••••••••••• Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 ••••••••••••••••••••••• Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht!

Auch DDR! 0157-88850383 ••••••••••••••••••••••• AUFGEPASST! Kaufe Pelze, Porzellan, Bestecke, Modeschmuck&Silber, Uhren und Teppiche, Bernstein, Asiatika,alte Briefmarken&Postkarten,Gemälde u. Puppen. 0176-760 703 36 •••••••••••••••••••••••

Flohmarkt real WOB-Heinenkamp 25.06. - 4 Meter 22 Euro - 05353-2606

NEU! Mein Gruß an Dich Liebe Ita, alles Liebe zu Deinem Geburtstag wünscht Dir Deine Tochter Renata - HAB DICH SEHR LIEB! Lieber Klaus! Zu Deinem Wiegenfeste viel Freude und Spaß für Dich wünschen Deine Mutti und Oma

HANDWERKL. ARBEITEN Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 ••••••••••••••••••••••• Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten.

Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 ••••••••••••••••••••••• Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114, www.JL-Bau.de •••••••••••••••••••••••

VERKAUF Roller-Blade Gr. 36/37, m. Arm- u.

Knieschutz für 20 Euro Fahrradhelm - Marke Melon, Gr. XL, 58 - 63cm für 20 Euro Keyboard, 61 Profitasten, SuperSound für 10 Euro Tel.: 0391 - 6311965 (ab 16 Uhr) •••••••••••••••••••••••

DIENSTLEISTUNGEN

„Ich habe heut an Dich gedacht…!

Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

MAgDEBuRgER SOnntAg Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben!

E-mail: satz@magdeburgersonntag.de

DOLMETSCHERIN

DIENSTLEISTUNGEN

Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 ••••••••••••••••••••••• Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 ••••••••••••••••••••••• Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ 5148032 Stolzenhain ••••••••••••••••••••••• Sie suchen einen Maler ?

Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren !

•••••••••••••••••••••••

KAMINHOLZ Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

SUCHE MASSAGE-GUTSCHEINE Verkaufen Gutschein für eine Massage nach der Methode Ayurveda Basierend auf der indischen Massagepraxis - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro.

••••••••••••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine traditionelle Thai Massage - Eine bewährte Methode, um Verspannungen und Blockaden des Körpers zu lösen. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro.

••••••••••••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine Thailändische Aromaöl-Massage Herrliche Ganzkörpermassage, wahl- weise zur Entspannung oder Belebung der Haut und des Körpers. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro.

••••••••••••• ••••••••• Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, 39104 MD Tel: 0391-7354730

TELEFONKONTAKT Witwe (68) hat’s nötig!

030-21782139

Kennen Sie Ihr Herzinfarkt-Risiko?

Modelleisenbahn und altes Spielzeug gesucht (auch defekt). Bitte alles anbieten. Tel.: 039403-94168

IN DIE LUFT GEHEN ...

Verkaufen Ballon-Fahrscheine. zum Preis von 169,00€. ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354732

Rund 300.000 Menschen erleiden in Deutschland jedes Jahr einen Herzinfarkt.

Testen Sie Ihr Risiko!

••••••••••••••••••••••• Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag-Samstag von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,-€-200,-€. (variiert nach Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354732 •••••••••••••••••••••••

ZÄUNE

Deutsche Herzstiftung

Jetzt unter www.herzstiftung.de

Nicky mag Po-Sex 069-94189017 030-20164048

www.gangbang-magdeburg.de

Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

I MPR ESS UM

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG 24. JAHRGANG Geschäftsführer: Michael Gefeke Redaktions- und Anzeigenleitung: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de und www.magdeburgernews.de (auch als APP, kostenlos im APP- und PLAY-Store).

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 anzeigen@magdeburgersonntag.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 redaktion@magdeburgersonntag.de Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. August 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

32 | IMMOBILIENNEWS+

Von der Natur inspiriert Pastellfarben für die Wand geben dem Zuhause eine behagliche Atmosphäre Jede Naturfarbe hat ihre eigene Wirkung

(djd). Natur ist Trumpf bei der Inneneinrichtung: Als Gegenpol zum hektischen und stressigen Alltag wünschen sich viele in ihrem Zuhause eine ruhige und entspannende Umgebung.

"Materialien und Farben aus der Natur schaffen den passenden Rahmen für eine private Freizeitoase", schildert Bauen-Wohnen-Journalist Martin Blömer von der Ratgeberzentrale. Neben Massivholzmöbeln und natürlichen Materialien als Bodenbelag liegen insbesondere Farbtöne im Trend, die von der Natur inspiriert wurden.

Wohngesund einrichten ohne Konservierungsmittel Nicht nur mit einer naturnahen Optik, sondern auch mit natürlichen Eigenschaften vereinen Mineralfarben auf natürlicher Silikatbasis gleich zwei Vorteile in sich.

Die fertig abgetönten Wandfarben der Serie Schöner Wohnen Naturell beispielsweise sind besonders für Allergiker und auch Kleinkinder geeignet, da sie frei von Konservierungsmitteln, Lösemitteln und Weichmachern sind. Mit sieben dezenten Farbtönen findet jeder dabei seinen persönlichen Einrichtungsstil. Quellblau etwa steht für innere Stille und Ba-

Die Natur als Inspiration für das eigene Zuhause: Die angesagte Wandfarbe Quarzrosa etwa erinnert an den Naturedelstein Rosenquarz.

Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN-FARBE/Konstantin Eulenburg lance: Diese Farbe ist eine gute Wahl für Räume, die der Entspannung dienen - wie Schlafzimmer oder Kinderzimmer. Quarzrosa hingegen

wurde vom Naturedelstein Rosenquarz inspiriert, der seit jeher als Stein der Liebe und der positiven Gefühle gilt. Dunkle Farben wie etwa

Felsgrau wiederum erden das Wohnen auf charmante Weise. Zugleich beruhigt dieser Farbton, wirkt souverän und großzügig.

Wärme fast wie bei einem Strandspaziergang soll die angesagte Farbe Sandbeige vermitteln. Sie kann in jedem Raum eingesetzt werden und harmoniert mit vielen anderen Farbtönen. Frische zieht ein mit einem zarten Ton wie Birkengrün: Einerseits sorgt dieser Farbton für ein Gefühl der Ruhe und Sicherheit, andererseits belebt er den Geist und regt die Kreativität an.

Für Schlaf- genauso wie für Arbeitsräume ist diese Wandfarbe daher eine gute Wahl. Ob Himmel, Meer oder Erde - lichtes Grau taucht in der Farbpalette der Natur immer wieder auf. In seiner Schlichtheit wirkt etwa die Farbe Muschelgrau besonders elegant und zeigt ihre Stärke im Zusammenspiel mit anderen Farben im Raum. Komplettiert wird die Palette der Naturfarben mit Naturweiß für eine besonders klare und reine Gestaltung ebenso wie für harmonische, farbige Kombinationen mit anderen Farbtönen. Erhältlich sind die neuen Farbtrends in vielen Bau- und Fachmärkten.

Ein zarter Grünton vermittelt ein Gefühl der Ruhe und Sicherheit - eine gute Der Farbton Quellblau steht für innere Stille und Balance.

Wahl etwa für Schlafräume.

Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN-FARBE/Konstantin Eulenburg Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN-FARBE/Konstantin Eulenburg

SAMSTAG, 17. JUNI 2017 | 33 HAUSVERKAUF Burg - Oase im Grünen - Doppelhaushälfte mit Pool und Garage Baujahr 1995 zu verkaufen. 5 Zimmer, 2 Badezimmer ,Küche, Hauswirtschaftsraum., sep.Vorratsraum, ausgebauter Dachboden, Gas Zentralheizung ,Terrasse mit Markise, Garage, massiver Pool, Gartenblockhaus, Brunnen. Grst.: ca. 505 m², Wfl.: ca 122m² , Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Burg - teilsaniertes Einfamilienhaus mit Vollkeller und Garage in zentraler Lage zu verkaufen. 4 Zimmer, Bad + Gäste WC, Grst.: ca.550 m², Wfl.: ca115 m², Preis 114.000 Euro zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schönebeck - sanierungsbedürftiges Mehrfamilienhaus mit 3 Wohneinheiten und kleinem Ladengeschäft (ca.

50m²) sowie umfangreichen Nebengelass. Grst.: 770m², Wfl.: ca 300m + 50m² Ladenlokal, Preis 65.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk: 0172/9463421

GRUNDSTÜCKE Wanzleben - OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen (1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1x Dusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool, 1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen- u. Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m², Preis 340.000 Euro zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Gröningen - gepflegtes Zweifamilienhaus mit massiven Pool zu verkaufen.

Das Haus verfügt auf ca. 260m² Wohnfläche über 8 Zimmer, 3 Badezimmer (Eckwanne+Dusche), große Küche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. Grst. ca.: 600m², Wfl.: ca 280m², Preis 125.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

GRUNDSTÜCKE Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

WOHNEN WOHNEN in SCHÖNEBECK

ETW

präsentiert Sudoku #24/2017

Wernigerode - hochwertige 2+3Raum-Wohnungen in kleinem Mehrfamilienhaus mit 6-8 Wohneinheiten, gebaut nach der neuesten Energiesparverordnung. Die Wohnanlage entsteht in idyllischer Lage direkt am Waldrand und wird durch ein kleines Flüsschen begrenzt. Alle Wohnungen sind barrierefrei und verfügen standardmäßig über Fußbodenheizung, Fahrstuhl sowie Tiefgaragenstellplatz. …gerne beraten wir Sie in unserem Büro über weitere Details. Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Magdeburg Stadtfeld - sanierte 2-Raum Wohnung mit Balkon in einer gepflegten Eigentumsanlage. Die Wohnung ist vermietet. Die Kaltmiete p.a. beträgt 4020,- Euro. Wfl.: ca 64m²,Preis 50.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/597696, Funk.

0172/ 9463421

IMMO-BEWERTUNG hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!!

Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Aufgrund hoher Nachfrage v. Immobilien suchen wir für ausgew. Kunden in und um MD Grdst., EFH, MFH, ETW, gewerbl. Fl. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 0171/ 45 33 800

In schöner Lage tlw. mit herrlichem Weitblick auf das Umland, vermieten wir in Schönebeck, ab sofort, gepflegte, helle und neu renovierte 2-Zi.-Whg. KM ab 250,00 € zzgl. NK/HK; 3-Zi.-Whg. KM ab 290,00 € zzgl. NK/HK; 4-Zi.-Whg. KM ab 320,00 € zzgl. NK/HK; Eine Umzugshilfe i. H. von 500,- € wlrd gewährt. Zögern Sie nicht, uns anzurufen!

WVS GmbH - Tel.: 038303 - 126 890 Mobil: 0162 - 9125995 -Anzeige-

Badsanierung: Zwei Drittel setzen aufs Fachhandwerk

Das Vertrauen in Deutschlands Fachhandwerker ist groß: So würden 65 Prozent der Befragten bei der Sanierung ihres Badezimmers den Einbau oder Umbaumaßnahmen über das Fachhandwerk realisieren lassen. Auf Profis setzen oder Dusche, Wanne und WC im „Do-it-yourself“-Verfahren anbringen? Nur etwa jeder Fünfte (22 Prozent) entscheidet sich für den Selbsteinbau. Das sind die Ergebnisse einer repräsentativen Umfrage des Marktforschungsinstituts YouGov im Auftrag von ELEMENTS. Das Ausstellungskonzept ELEMENTS ist der einfachste Weg zum neuen Bad. Besucher profitieren in deutschlandweit mehr als 220 Ausstellungen von der geballten Kompetenz des ELEMENTS-Teams aus Fachhandwerk und Badberatern.

Hinter dem Konzept steht eine Rundum-sorglos-Betreuung – mit einer klaren Orientierung, einer

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

persönlichen Ansprache und einem umfassenden Service. Über den Badtyp-Test, ein interaktives, kurzweiliges Interview, findet der Verbraucher bereits online unter www.elements-show.de im Vorfeld heraus, welcher „Badtyp“ er tendenziell ist. Vom ersten Planungsschritt über eine 3-D-Planung in der Ausstellung bis zum Einbau des Traumbads durch den Fachhandwerker besticht ELEMENTS jederzeit durch maßgeschneiderte Lösungen – inklusive Angebot beim Erstbesuch.

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

34| LANDKREISBÖRDENEWS+ APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST für die Bereiche

Haldensleben & Wolmirstedt

SAMSTAG, 17. JUNI 2017

In siebenter Generation Marcus Ostendorf setzt traditionsreichen Familienbetrieb fort

Sonntag, 18. Juni Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

Meitzendorf (eb). In der traditionsreichen Meitzendorfer Bäckerei Möhring sind in diesen Tagen mehMontag, 19. Juni rere Feierlichkeiten angeAdler-Apotheke, sagt. Mitte Juni nimmt Erich Möhring (76) in der Friedensstr. 58, Wolmirstedt Handwerkskammer MagDienstag, 20. Juni deburg seinen „Goldenen Beber-Apotheke, Meisterbrief“ entgegen. 14 Amselweg 13, Haldensleben Tage später wird Enkel Mittwoch, 21. Juni Marcus Ostendorf mit der Löwen-City Apotheke, Übergabe der Urkunde in Breiteweg 141, Barleben den Meisterstand erhoben.

Löwen-Apotheke, Mittendrin die aktuelle Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde Chefin, Kerstin Ostendorf, Donnerstag, 22. Juni die sich freut, dass ihr Sohn Apotheke Althaldensleben, den Staffelstab der BäckeNeuhaldensleber Str. 46c, rei in siebenter Generation Haldensleben übernimmt. Und sie hat in Freitag, 23. Juni Sachen familiäre Tradition Corvinus-Apotheke, noch einen Grund mehr Wilhelmstr. 10, Colbitz zum Jubeln, denn ihre Hirsch-Apotheke, Tochter beendet gerade das Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben 2. Lehrjahr als Konditorin.

Samstag, 24. Juni Für Marcus stand die Berufswahl früh fest. „Mich Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben hat niemand gedrängt, mir musste niemand reinreOhre-Apotheke Ohre-Park, den, ich wollte auch Bäcker Friederich-Schmelzer-Straße 2, werden“, stellt der 27-JähHaldensleben rige klar. Das Bäckerhandwerk hat ihn beizeiten schließlich ist er TIERÄRZTLICHER fasziniert, ja in der Backstube groß geNOTDIENST worden. „Jeden Tag sehe ich, was aus meiner Arbeit 16.06.17 - 22.06.17 wird und freue mich, wenn DVM Herr, Calvörde, 039051-434, 0171-6836436 die Kunden von unserem

In siebenter Generation wird Marcus Ostendorf die Bäckerei in Meitzendorf weiterführen.

Foto: Skubowius Brot, unseren Brötchen und unserem vielfältigen Kuchenangebot begeistert sind.“ Mit Genugtuung registriert er vor allem am Wochenende, dass aus zahlreichen Orten der Umgebung die Kunden nach Meitzendorf zum Einkauf kommen. Was sicher nicht zuletzt an seinem traditio-

nell auf Steinplatten gebakkenem Brot und den Brötchen liegt. „Dass die Bäckerei in langer Familientradition an dem Standort weitergeführt wird, trägt wesentlich zur Sicherung von Angeboten der Grundversorgung und damit zur Erhaltung der Lebensqualität in Meitzen-

dorf bei“, findet Franz-Ulrich Keindorff, Bürgermeister der Gemeinde Barleben.

Für Marcus Ostendorf heißt es allerdings wie eh und je, spätestens um 2 Uhr in der Backstube zu stehen, samstags auch schon eine gute Stunde eher.

FTA Nürnberg, Erxleben, 039052-264, 0170-1621772 TÄ Künnemann, Colbitz, 0171-4811543 23.06.17 - 29.06.17 TÄ Kaatz, Alleringersleben, 093400-2732, 0172-3903368 Dr. Pohl, Haldensleben, Barleben (eb). Mit einem 03904-499445, 0179-9065142 Hoffest für die Öffentlichkeit DVM Düsedau, Lindhorst, feierte die Agrar-Genossen039207-80205

Agrargenossenschaft in Barleben feiert 25-jähriges Jubiläum

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

schaft eG Magdeburg-Nord kürzlich ihr 25-jähriges Bestehen auf ihrem Wirtschaftshof am Hohle Grubenweg in Barleben.

Zahlreiche Besucher nutzten die Einladung, um einen Blick hinter die Kulissen des Rechtsnachfolgers der ehemaligen LPG „Bördegemüse“ zu werfen. Im Mittelpunkt standen neben einem bunten Bühnenprogramm vor allem typische landwirtschaftliche Attraktionen wie Feldfahrten und Technikpräsentationen.

Anhand zahlreicher ausgestellter Arbeits- geräte aus verschiedenen Epochen, zeigte die Agrargenossenschaft an- Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff mit den beiden geschäftsführenden Vorstänschaulich den Wandel in der den der Agrargenossenschaft, Clemens Meißner und Andreas Kahl (v.l.) in der FahLandwirtschaft. rerkabine eines hochmodernen Traktors.

Foto: Skubowius

Echt knorke: Premiere auf dem Salzberg

NEUES

Märchenkomödie 7 Geißlein allein zu Haus

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

12.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Hähnchenbrust, Buttergemüse, Kroketten, Dessert

Schildkröte entlaufen Tierheim Wolmirstedt sucht Besitzer

Die sieben Geißlein haben den Wolf fest im Griff Zielitz (eb). „Sieben Geißlein allein zu Haus?

Das ist echt knorke!“, freut sich Knorke, das stärkste Geißlein. Ziegenmutter Amaltheia will auf den Markt gehen. Und weil sie alleinerziehende Mutter von sieben Kindern ist, muss sie die Geißlein eben so lange allein lassen. „Nein, das ist gar nicht knorke, denn ihr werdet inzwischen die Wäsche zusammenlegen und hier gründlich aufräumen“, sagt sie ihren Kindern und schickt noch ein paar eindringliche Ermahnungen hinterher, niemandem die Tür zu öffnen, bis sie wieder zurück ist. Doch junge Geißlein haben, genau wie Menschenkinder, nur ein selektives Hörvermögen: Kaum ist die Mutter weg, toben sie durch das Haus und tun endlich mal das,

was sie wollen. Die Schauspielkinder des Holzhaustheaters schlüpfen in die Rollen der Geißlein. Schon seit Januar proben mehr als 20 Schauspielschüler mehrmals in der Woche für die neue Märchenkomödie. Regisseur Bernd Vorpahl hat fast alle Rollen mit zwei oder gar drei Darstellern besetzt. Der 11-jährige Moritz Grebe aus Colbitz spielt Knorke, das stärkste Geißlein: „Ich finde gut, dass in dem Märchen ganz viel passiert. Bernd hat sich für uns tolle Aktionen überlegt und wir singen und tanzen sogar. Das ist ganz schön anstrengend, aber wir schaffen das. Und ich freue mich schon, dass es endlich los geht mit den Vorstellungen.“ Die neue Märchenkomödie von Sigrid Vorpahl wird am Sonnabend, dem

Foto: VA 17. Juni um 10:30 Uhr zum ersten Mal aufgeführt.

Damit bieten die 18. Kalimandscharo-Festspiele Zielitz auch für Kinder heiteres Sommertheater auf der höchsten Bühne zwischen Magdeburg und Ostsee.

Weitere Aufführungstermine: Sonntag, 18. Juni, 10.30 Uhr, Sonnabend, 24.

Juni um 10.30 Uhr, Sonntag, 25. Juni um 10.30 Uhr, Sonnabend, 1. Juni um 10.30 Uhr, Sonntag, 2. Juni um 10.30 Uhr. Veranstaltungsort: Sommertheater auf dem Salzberg 1, 39326 Zielitz/ Loitsche, Am Mittelfeld Ersatzspielstätte bei Regen: Bergmannssaal K+S Kali GmbH 39326 Zielitz, Farsleber Straße 1.

Karten und weitere Informationen unter 039208 - 49 12 12,

Wo wird diese Gelbwangen-Schmuckschildkröte vermisst ? Sie wurde am 12.6. in Wolmirstedt, Sandbreite auf der Straße aufgefunden. Ihr Panzer hat eine Länge von 20 cm.Wer vermisst ihn oder wer kann Hinweise zu seinem Zuhause geben? Das Tierheim Wolmirstedt hat von Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

Fahrradtour Haldensleben (eb).

Pünktlich zum Sommeranfang treffen sich am 21Juni die Mitstreiter um 10 Uhr an der Kulturfabrik, um gemeinsam eine abwechslungsreiche Fahrradtour rund um die Kreisstadt zu unternehmen. Ein erster Zwischenstopp führt die Pedalritter

zum Benediktinernonnenkloster „St. Laurentius“ in Hillersleben, eine Station an Sachsen-Anhalts Kulturroute Nummer 1 - der „Straße der Romanik“. Je nach Bedarf besteht die Möglichkeit eines Picknicks, weshalb Sie sich mit Lebensmitteln eindecken sollten.

36 | SCHÖNEBECKNEWS+

SAMSTAG, 17. JUNI 2017

Auf den Spuren ihrer Familiengeschichte Enkelin Danielle von Judy Urman kamen dafür aus den USA nach Schönebeck Zu einem Kurzbesuch weilte am Mittwoch Danielle Shiri Urman, Enkelin von Judy Urman und Großnichte von Ruth Lübschütz, in Schönebeck an der Elbe.

Gemeinsam mit ihren Freundinnen Margot und Sahra war sie aus Colorado nach Deutschland gekommen, um unter anderem mit Schönebeck einen wesentlichen Ort ihrer dramatischen Familiengeschichte näher kennen zu lernen.

Dazu waren die jungen Amerikanerinnen zunächst von Oberbürgermeister Bert Knoblauch herzlich im Rathaus empfangen worden. Das Stadtoberhaupt ging auf die wechselvolle Geschichte der Stadt, erläuterte deren wirtschaftliches, kulturelles und touristisches Profil und übergab ein kleines Gastgeschenk.

Bert Knoblauch würdigte unter anderem das Wirken von Danielles Grußmutter Judy Urman, die mehrmals in Schönebeck weilte und

Die jungen Amerikanerinnen wurden von Oberbürgermeister Bert Knoblauch im Rathaus empfangen.

unter anderem den UrmanPreis für geschichtsrecherchierende Schülerarbeiten stiftete. Im Anschluss fand mit den Mitarbeitern des Stadtarchivs Britta Meldau und Mathias Hille sowie Pressesprecher Hans-Peter Wannewitz ein kleiner historischer Stadtrundgang statt, bei dem die Gäste unter anderem die Stolpersteine vor dem ehemaligen Wohnhaus der Familie Lübschütz, den Markt, das Holocaust-Mahnmal, das Elbufer und den Breiteweg besichtigten. Es folgte eine ausführliche Führung im von den Nazis am 9. November 1938 als Synagoge geschändeten Schalomhaus in der Republikstraße durch engagierte Mitglieder der dortigen Baptistengemeinde, sowie des RuthLübschütz-Platzes und schließlich des Salzlandmuseums. Mit vielen und tiefen Eindrücken traten die jungen Frauen dann die Rückreise nach Berlin an.

Schönebeck präsentiert sich am Tag der Architektur Schönebeck ist mit dem neuen Marktplatz dabei, wenn am Samstag, den 24.

Juni der Tag der Architektur in Sachsen-Anhalt stattfindet. Ab 11 Uhr wird es eine Führung auf dem erneuerten Markt mit dem Lübecker Planungsbüro TGP geben. Interessierte Bürger sind herzlich dazu eingeladen. Die Landschaftsarchitekten schreiben: „Wer Autos einlädt, bekommt Autos, wer Menschen einlädt, bekommt Menschen. Shared Space – die Gleichstellung aller Verkehrsteilnehmer – war für Politik, Verwaltung und Landschaftsarchitekten die Voraussetzung, den Marktplatz Schönebecks zur „Guten Stube“ der Stadt zu machen. Die Fläche wurde dazu mit einer durchgehend homogenen, hellen Pflasterfläche aus gelbem, chinesischem Granit in unterschiedlichen Formaten und Oberflächenqualitäten ohne trennende Linienführungen gestaltet. Alte und

NEUES aus der Stadt Schönebeck Nachrichten

Am Tag der Architektur wird es in Schönebeck ab 11 Uhr eine Führung auf dem erneuerten Markt mit dem Lübecker Planungsbüro TGP geben.

Foto: Stadt Schönebeck (Elbe) neue Bäume, unterleuchtete Doppelbänke und Wasserspiele mit interaktivem Fontänenfeld gliedern die Aufenthalts- und Bewegungsräume.

Frei-

raumplanerische und städtebauliche Aspekte bestimmen im Kontext mit dem historischen Stadtraum die Gestaltung – und nicht der Verkehr.“

Sperrungen wegen Bauarbeiten Schönebeck (eb). Eine Vollsperrung wird am 19. Juni in der Blankenburger Straße stattfinden, da dort Kranarbeiten durchgeführt werden müssen. Die zweite Sperrung betrifft den Zeitraum zwischen dem 26. Juni und dem 28. Juni Hier handelt es sich um den Verbindungsweg zwischen der Stadionstraße und der Welsleber Straße - am Solkanal parallel zur W.- Hellge- Straße, Höhe W.- Hellge- Straße 141. Diese Sperrung wird fünf Tage dauern, die zuständige Baufirma konnte noch keinen konkreten Bautermin benennen.

Klausurtagung im Rahmen der Partnerschaft für Demokratie Zu einer außerordentlichen Klausurtagung trafen sich jetzt die Mitglieder des Begleitausschusses der „Partnerschaft für Demokratie“ Schönebeck im Feuerwehrgerätehaus Tischlerstraße. Im Mittelpunkt der Tagung stand die diskursive Festlegung von Kriterien für die Bewertung von Projektanträgen. In wechselnden Arbeitsgruppen wurden dazu Antworten auf Fragen gesucht wie „Wie fördere ich Demokratie in Projekten?“, „Woran erkenne ich ein Demokratie-lebenProjekt?“ und „Was bedeutet `Demokratie leben` für mich?“. Wie die Leiterin der Externen Koordinierungs- und Fachstelle Claudia Wegener berichtet, wurden demnach folgende Schwerpunkte herausgearbeitet: Die gemeinsame Veranstaltungsplanung und – durchführung einschließlich Mitspracherecht, Kooperation und

Vernetzung; eine profunde Öffentlichkeitsarbeit mit eigenem Logo; die Dokumentation und Auswertung der Projekte mit Teilnehmer(innen) sowie eine größtmögliche Offenheit gegenüber der jeweiligen Zielgruppe und den möglichen Antragstellern. Nach der Vorfüh-

rung eines Kampagnenfilms hatte sie zuvor noch einmal die Förderschwerpunkte nach der Leitlinie des Bundesprogramms dargestellt und eine Übersicht über die bisher in Schönebeck umgesetzten Projekte und Maßnahmen skizziert. Bisher sind in Schönebeck die Pro-

jektträger Rückenwind e.V., die AWO sowie die Fördervereine der Lerchenfeld- und Gorkischule in Erscheinung getreten. Insgesamt konnten bisher bereits über 10.000 Euro für konkrete Projekte ausgereicht werden, darunter ein Aktionstag „Gegen rechts“,

die Aktion „Wir laden ein“ für Menschen mit Handicap, das Tanzprojekt „Move“, die Ideenwerkstatt „Deine Stimme für Schönebeck“, ein multikulturelles Kochprojekt, Das Plakatprojekt „Schönebeck – das sind wir“, ein Coaching für den Jugendbeirat sowie das Projekt „Religiöse und kulturelle Vielfalt tut gut“ an der Pestalozzi-Schule. Der Begleitausschuss zählte dabei insgesamt 1434 Teilnehmer(innen), darunter allein knapp 1200 Kinder und Jugendliche.

Neue Akteursgruppen sollen unter anderem mit der Entwicklung eines Flyers gewonnen werden.

Der Begleitausschuss sprach sich des Weiteren dafür aus, dass die Antragsteller ihre eingereichten Projekte nicht nur schriftlich, sondern auch persönlich vorstellen und erläutern sollten, wie es in mehreren Fällen bereits geschah.

38| FAMILIENEWS+ Verrückte Feiertage

Deutsches Kinderhilfswerk übergab Schulranzenspende

Geh-Angeln-Tag Sonntag, 18. Juni

Witzig Gute Nachricht: Ich bekomme endlich den obersten Knopf meiner superengen Jeans zu.

Schlechte Nachricht: Habe sie leider nicht an.

Der Geh-Angeln Tag wird natürlich mit einer Runde angeln gefeiert. Am besten du holst dein altes Angelwerkzeug wieder raus und angelst los. Mit Familie oder Freunde würde es bestimmt, noch Die Kinder und deren Familien freuten sich über die neuen Schultaschen. Im Hintermehr Spaß machen, vor allem grund OB Trümper und Liane Kanter, Geschäftsführerin Verein Spielwagen e.V. bei dem schönen Wetter. Viel Magdeburg (Anett Szamei- Berlin verteilten im Beisein dankten sich für die großzüSpaß! tat). Im Kinder- und Familien- von Oberbürgermeister Lutz gige Spende des DKHW. FiTag des Schlafens zentrum „EMMA“ des Vereins Trümper 100 nagelneue nanziert wurde das alljährliche Mittwoch 21. Juni Spielwagen e.V. in der Anna- Schulranzen, ausgestattet mit Projekt vom Deutschen Kinstraße gab es am Dienstag- Federmappen, Schulheften, derhilfswerk. Der gemeinnütnachmittag glückliche Trinkflaschen, Brotbüchse zige Verein hat bisher rund Gesichter bei zahlreichen und Sportbeutel an Kinder aus 18.000 Schulranzen im Wert hilfsbedürftigen Familien und zugewanderten Familien. Lutz von knapp drei Millionen Euro deren Kindern. Vertreter des Trümper und Liane Kanter an Kinder in ganz DeutschDeutschen Kinderhilfswerkes vom Verein Spielwagen e.V. be- land verteilt.

Wer schläft nicht gerne lange? Ein erholsamer Schlaf kann schon Wunder bewirken. Also, solltest du am Tag des Schlafens auf jeden Fall eine Mütze Schlaf nehmen.

Am besten du beziehst dein Bett gleich komplett neu, dann lässt es sich noch viel besser schlafen. Viel Spaß beim dösen!

Die Redaktion freut sich über eure Post!

Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen?

Schickt uns eine E-Mail an redaktion@ magdeburgersonntag.de oder einen Brief an Magdeburger Sonntag Domplatz 12 39104 Magdeburg

Was machen zwei wütende Schafe?

Sie kriegen sich in die Wolle.

Ein Mann geht in den Bäckerladen, an der langen Warteschlange vorbei, haut den Kopf ein paar mal auf die Theke und sagt: „Ätsch, hab doch noch Hörnchen bekommen.“ Nachricht an den Typen, der mir meine Daunenjacke gestohlen hat: „Du kannst dich warm anziehen!”

1700 Schüler machten beim Aktionstag „Kinder STARK machen“ mit Magdeburg (Annett Szameitat). Im Erich-Rademacher-Bad in Stadtteil Olvenstedt ging es am Mittwoch hoch her am bundesweiten Aktionstag „Kinder STARK machen“. Ziel der Aktion ist es, Suchtprävention zu üben - Kinder stark zu machen gegenüber Drogen, Alkohol und Nikotin.

Bereits zum 22. Mal fand der Aktionstag in Magdeburg statt. Er gehört zur bundesweiten Veranstaltungsreihe der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung und des Deutschen Olympischen Sportbundes. Organisator in der Landeshauptstadt ist die Institution Sport- und Spielmobil der Sportjugend Magdeburg. Von 9.30 bis 14.30 Uhr gab es neben dem normalen Badevergnügen ein umfangreiches Veranstaltungsangebot zum Mitmachen, Sich-Ausprobieren und Spaßhaben. Zahlreiche Sportvereine, wie die Sportakrobaten des SCM, der Karateclub Barleben und der Segelfliegerclub stellten ihre Aktivitäten vor und das

Die Veranstalter freuten sich über die rege Beteiligung.

Sport- und Spielmobil lud zu sportlichen Mitmachaktionen ein. Informationen zur Suchtprävention gab es an den Ständen der Magdeburger Stadtmission, bei DROBS und erstmalig war der Arbeitskreis Suchtprävention der LH MD anwesend. 17 Schulen aller Schulformen kamen der Einladung nach. Stadtrat Wigbert Schwenke eröff-

nete die Veranstaltung und bedankte sich bei den weiteren Sponsoren, wie Jugendamt und ÖSA sowie den ehrenamtlichen Helfern. Angela Franke, Organisatorin und Leiterin des Sport -und Spielmobils freute sich über den regen Zuspruch – rund 1500 Teilnehmer – waren gekommen. „Wir wollen mit unseren Angeboten die

Foto: Szameitat Kinder zu sinnvoller Freizeitgestaltung anregen, um gefährlichem Suchtverhalten vorzubeugen.“ Suchtprävention sei eine Gemeinschaftsaufgabe von Eltern, Schule und Sportverein. Sie würdigte den Einsatz der vielen Helfer und besonders die Unterstützung vor Ort durch die 12.

Klasse der IGS „Willy Brandt“.

SAMSTAG, 17. JUNI 2017 | 39

Africambo 2 bietet mehr Platz/ Eröffnung am 20. Juni

Die Kinder- und Jugendfeuerwehr feiert eine Party Die Freiwillige Feuerwehr Rothensee feiert am Samstag, 17. Juni, gleich doppelt Geburtstag. die Jugendfeuerwehr wird 25 Jahre alt und die Kinderfeuerwehr wurde vor genau 10 Jahren gergün-

det. Das ist natürlich ein Grund eine große Party zu feiern, zu der alle Rothenseer, ihre Gäste und alle Besucher aus den umliegenden Stadtteilen und Gemeinden eingeladen sind.

Bild: magicpen / pixelio.de

Programm 11 Uhr Festumzug durch die Ortslage Rothensee Magdeburg (eb). Africambo 2, das bisher größte Bauprojekt in der Geschichte des Magdeburger Zoos, ist fertig und erwartet ab 20. Juni seine Besucher.

Damit wird auch erstmals in Magdeburg die Zucht der Afrikanischen Elefanten möglich sein. Africambo 2 umfasst eine Fläche von 22.000 Quadratmetern. Durch dieses neue Areal wird der Besucherweg 800 Meter länger und lockt den Zoogast mit verschiedenen, spannenden Ein- und Ausblicken in das Reich der Giganten – den

Afrikanischen Elefanten.

Diese größten Landsäuger in einer naturnahen Landschaft wahrnehmen zu können und dabei das Gefühl von Weite und Großzügigkeit zu bekommen, machen den ganz besonderen Reiz von Africambo 2 aus. Hier gibt es spannend zu beobachtende tierische Wohngemeinschaften, die auch mit neuen Tierarten wie Klippschliefer, Afrikanischer Wildhund, KapWaran, Kuhreiher, Gaukler, Impala, Schwarzfußkatze u.a. den exzellenten Tierbestand des Zoos ergänzen.

Im 2.300 Quadratmeter großen Elefantenhaus leben derzeit die beiden Elefantenkühe Mwana und Birma mit ihren Mitbewohnern: den Kuhreihern, Hökkerglanzgänsen und Kap-Waranen. Mit dem angegliederten Kultur- und Ausstellungszentrum Africambo 2-Erlebniswelt schafft der Zoo eine Verbindung von Umweltbildung und kultureller Bildung.

Diese einmalige Location in einem exotischen Ambiente ist auch für Feiern nutzbar.

Foto: Zoo Magdeburg

12 Uhr Offizielle Eröffnung 13 Uhr Mittagessen, leckeres aus Feldküche und Räucherfisch vom Rothenseer Anglerverein 14 bis 18 Uhr Kinderfest mit Kindereisenbahn, Hüpfeburgen, mobile Bowlingbahn u.v.m., Rundfahrten mit einem Löschfahrzeug, Vorführung der Kinderfeuerwehr, Vorführung der aktiven Einsatzabteilung, Tanzclub Vilando mit Tanzshow 18 Uhr Tanzabend mit DJ „Pinni“ dazu gibt es leckeres vom Grill 20 Uhr Livemusik gibt es von der Coverband „Haldrenalin" aus Haldensleben

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

$QJHERW

JL O W

QXU

I U

3U L Y DW NXQGHQ

$XW RKDXV $P 6L O EHU EHU J *PE+

6L O EHU EHU JZHJ

_

0DJGHEXU J

_

7 HO

_

L QI R#NU HO O D GH

_

ZZZ NU HO O D GH