252015md by Peter Domnick

Aktuelle Nachrichten der Woche

MAGDEBURGER SONNTAG 22. Jahrgang, 25. Woche â&#x20AC;˘ Freiexemplar â&#x20AC;˘ Wochenzeitung fĂźr die Landeshauptstadt â&#x20AC;˘ Sonnabend, 20. Juni 2015 +++ AUTO +++ TAG DES FUSSES +++ SPORT +++ KLEINANZEIGEN +++ STELLENMARKT +++ REISETIPPS +++ VERANSTALTUNGSTIPPS +++ ZEITUNGSKLICK.DE +++

Steinemann

3 R O V W H U P Â¸ E H O Č&#x2019; / Âž E H F N H U 6 W U

&RXFKJDUQLWXU 3ODXHQ Â&#x2021; (OHJDQWHV 'HVLJQ Â&#x2021; 'DXHUHODVWLVFKHU )HGHUNHUQ Â&#x2021; 0(',),7 6LW]NRPIRUW Â&#x2021; /LHJHIOlFKH [ FP Â&#x2021; %H]XJ 0LFURIDVHU Â&#x2021; hEHU 6WRIIH /HGHU ZlKOEDU

500,- â&#x201A;Ź

GESCHENKT Beim Kauf einer Couchgarnitur oder eines Bettes im Wert ab 2.500,- â&#x201A;Ź

WIR VERLĂ&#x201E;NGERN â&#x20AC;˘ WIR VERLĂ&#x201E;NGERN

Betten-WEISS MOBILE BETTFEDERNREINIGUNG ACHTUNG - WIR VERLĂ&#x201E;NGERN in MAGDEBURG Mit dem Zweitmobil sind wir in Egeln Olvenstedter Graseweg auf dem Parkplatz Minigolf-Anlage / gegenĂźber Florapark

auf dem Busbahnhof bei EDEKA

Von Dienstag, 23. 6. 2015 bis Freitag, 26. 6. 2015 tĂ¤glich ab 9 Uhr

Von Dienstag, 23. 6. 2015 bis Freitag, 26. 6. 2015 tĂ¤glich ab 9.30 Uhr

Telefon: Telefon: 0171- 771 50 86 0176- 345 44 042

Kostenloser Hol- und Bringeservice! WIR VERLĂ&#x201E;NGERN â&#x20AC;˘ WIR VERLĂ&#x201E;NGERN

WIR VERLĂ&#x201E;NGERN â&#x20AC;˘ WIR VERLĂ&#x201E;NGERN

/Â EHFNHU 6WU Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; gIIQXQJV]HLWHQ 0R )U 8KU Â&#x2021; 6D 8KU

TĂ&#x153;V/AU tĂ¤glich Lackierung aller Art Freie Werkstatt aller Marken Schadensgutachten Klimaservice * auf ein Produkt ihrer Wahl aus unserem nichtverschreibungspflichtigen Sortiment. Gilt nicht fĂźr Aktionsangebote, keine Doppelrabattierung. Nur 1 Gutschein pro Person.

Apothekerin Claudia Meffert Breiter Weg 119-121 39104 Magdeburg Ernst-Reuter-Allee 11 39104 Magdeburg Tel.: 0391 - 55 56 40 Fax: 0391 - 55 56 420 Tel.: 0391 - 56 20 814 Fax: 0391 - 56 20 815

GĂźltig vom 20.06.2015 bis 26.06.2015

Lorenzweg 47, 39124 Magdeburg Telefon: 0391 / 24358704 www.alp-goersch.de, info@alp-goersch.de Unsere Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Freitag von 07:30 Uhr bis 18:00 Uhr oder nach Vereinbarung!

2 AKTUELLES

20. Juni 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Rechtstipp: Verkürzte Gewährungleistungsfrist im Gebrauchtwagenhandel Jahre. Durch vertragliche Vereinbarungen kann der Händler diese Frist auf ein Jahr verringern. Innerhalb dieser Zeit haftet der Verkäufer also für Mängel, die bereits beim Kauf vorhanden waren. Innerhalb der ersten sechs Monate der Gewährleistungsfrist gilt per Gesetz die Vermutung, dass der jeweilige Mangel des Fahrzeugs schon bei der Übergabe vorhanden war. Kann der Händler das Gegenteil nicht beweisen, hat der Käufer die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche. Nach sechs Monaten liegt die Beweislast beim Käufer. Der Fall: Eine Frau hatte bei einem Autohändler einen Gebrauchtwagen gekauft, der wegen Produktionsfehlern starke Rostprobleme hatte. Der

D.A.S. Kfz-Händler dürfen die Gewährleistungsfrist für gebrauchte Pkw vertraglich auf ein Jahr beschränken. Der Bundesgerichtshof hat jetzt entschieden, dass aber eine häufig von Autohändlern dafür verwendete Vertragsregelung unwirksam ist. Nach D.A.S.-Angaben beanstandete der BGH, dass zwei Vertrags-Klauseln in dem Vertrag sich widersprechen, so dass der Verbraucher nicht sicher sein kann, wie lange der Händler haftet. BGH, Az. VIII ZR 104/14 Hintergrundinfos: Kauft eine Privatperson einen Gebrauchtwagen von einem gewerblichen Händler, beträgt die Verjährungsfrist für die Gewährleistungsansprüche zwei

Händler lehnte eine Nachbesserung ab. Die Kundin verlangte von ihm nun Schadenersatz in Höhe der Reparaturkosten von über 2.000 Euro. Der Händler weigerte sich unter Hinweis auf den Kaufvertrag, da die Gewährleistungsfrist von einem Jahr abgelaufen sei. Das Urteil: Wie die D.A.S. Rechts-

schutzversicherung mitteilte, erklärte der Bundesgerichtshof die vertragliche Verkürzung der Gewährleistungsfrist auf ein Jahr für unwirksam. Der Händler hatte die vom Zentralverband des Kraftfahrzeuggewerbes empfohlenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen Stand 3/2008 verwendet. Diese begrenzen einerseits die Gewährleistung für Mängel auf ein Jahr. Andererseits sollte diese Regelung jedoch ausdrücklich nicht für

Schadenersatzansprüche gelten. Dafür gab es eine Sonderregelung, die zwar die Haftung auf „vertragswe- sentliche Pflichten“ begrenzte, aber nichts zu den Gewährleistungsfristen sagte. Dem BGH zufolge kann ein Kunde aus dieser Regelung nicht eindeutig entnehmen, ob denn nun die verkürzte Gewährleistungsfrist gilt oder die gesetzliche Frist von zwei Jahren. Da die Regelung in den Geschäftsbedingungen gegen das gesetzliche Transparenzgebot verstieß, war sie aus Sicht des Gerichtshofes unwirksam. Der Kundin stand damit der Schadenersatz zu. Bundesgerichtshof, Urteil vom 29.04.2015, Az. VIII ZR 104/14

NUR 59,90 €* 59,9

Adidas A didas SLVR SL LVR SML CONCEPT

Außergewöhnlich Auß ßergewöhnlich in Design und Funktionalität: nktionalität: Ad Adidas idas SLVR SLLVR VR SML Concept Derr SSchuh Der chuh dehn dehntt sich in alle vier R Richtungen ichtung gen und schmiegt sich wie eine zzweite weitte Haut an den Fuß. ß. IIn n 8 FFarben arben und nur in den Größen: Größen: S/M/ S/M/L/XL L/XL

TROLLEY

Au gu stBe be l-D am Sa m ale str aß

AADDDED RUCKSÄCKE PPADDED 39,95€* ab 3

43,95 €*

Zoo 189

Baah B hn nho hof Eicch Ei hen en nw weeiilleer

Ro the nse er Str aß e

Pett enko ffeers r trra ße

iie Lin

In du st rie ha Elb fe n e

UMHÄNGETASCHE TE UMHÄNGETASCHE DELEGAAT DELEGATE

16,90 €*

Sa ale st ra ße

TASCHE LT GÜRTELTASCHE SPRINGER GÜRTEL

99,90 €*

ße ra lst ve Ha

*SOLANGE DER VORRA VORRAT AT T REICHT **GIL **GILT LT T BIS 30.06.2015

Große In Große Auswahl Auswahl an Eastpak Taschen. Taschen. a In vielen verschiedenen verschiede Modellen, Modellen, Größen Größen und Farben. Farben n.

STARKE ST ARKE MARK MARKEN KEN ZU OUTLET OUTLET-PREISEN -PREISEN Montag M o nt a g b bis is F Freitag: r e i t a g: S a m s t a g: Samstag:

1 10 0 - 19 19 U Uhr hr 1 0 - 16 16 U hr 10 Uhr

o.de aurro. .tau w.t ww ww w

Körbelitzer K örbelitzer S Str. tr. 7 39126 M agdeburg 39126 Magdeburg

Aktuelle Nachrichten der Woche

MAGDEBURGER SONNTAG 22. Jahrgang, 25. Woche • Freiexemplar • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 20. Juni 2015 +++ AUTO +++ TAG DES FUSSES +++ SPORT +++ KLEINANZEIGEN +++ STELLENMARKT +++ REISETIPPS +++ VERANSTALTUNGSTIPPS +++ ZEITUNGSKLICK.DE +++

Werferelite zu Gast in der Region Diskus, Kugel, Hammer und Speer: 10. Solecup am 26. Juni Weltklassewerfer geben sich am 26. Juni in Schönebeck während des 10. SoleCups ein Stelldichein. Die Elite misst sich im Stadion an der Magdeburger Straße in den Disziplinen Diskuswerfen, Hammerwerfen, Kugelstoßen und Speerwerfen. Auch ein Zuschauerwettbewerb ist geplant. Veranstalter Hans-Peter Bischoff rechnet in diesem Jahr erneut mit einigen tausend Zuschauern, die aus vielen Landkreisen Sachsen-Anhalts anreisen. Selbst Magdeburgs OB Lutz Trümper bekam in diesem Jahr vom Veranstalter zwei Eintrittskarten überreicht. Olympiasieger Robert Harting (Foto) belegte im Diskuswerfen mit 67,29 Metern den ersten Platz beim letztjährigen SoleCup. Foto: Mikulas

Ankauf von Bernsteinschmuck Ankauf von GOLd- und SiLBermünzen, Antiquitäten ALLer Art, BriLLAntSchmuck & Orden KUNSTHAUS

Otto-von-Guericke-Straße 106 in der Nähe des Karstadt, Ecke Große Münzstraße Telefon: 0391-5 43 00 00, www.kunsthausmd.de

MAGDEBURG

Öffnungszeiten: Montags 13 bis 18 Uhr, Dienstags bis Freitags 10 bis 18 Uhr

4 AKTUELLES

20. Juni 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Wettervorhersage für Magdeburg Freitag

Sonnabend

Sonntag

17°/10°

18°/9°

Nachrichten Kastanienstraße teilweise gesperrt Magdeburg (eb). Die Kastanienstraße ist vom 24. bis 30. Juni zwischen der Zielitzer Straße und der Schmidtstraße in Fahrtrichtung Rothensee voll gesperrt. Grund sind Kanalarbeiten der SWM. Der Kfz-Verkehr wird über die Klosterwuhne umgeleitet. Alternativ wird auch eine Umleitung über die Heinrichstraße ausgeschildert.

Schnelles Internet für 33.000 Haushalte Magdeburg (eb/mm). Die Bürger der Ortsteile Ottersleben, Reform, Hopfengarten, Leipziger Straße, Fermersleben, Salbke, Westerhüsen, Beyendorf-Sohlen und des Ortsteils Dodendorf der Gemeinde Sülzetal können bis Jahresende mit Höchstgeschwindigkeit über die weltweite Datenautobahn fahren. In den Gebieten wird die Geschwindigkeit der Datenübertragung je nach Entfernung zum Schaltgehäuse bis zu 100 Megabit pro Sekunde im Download erreichen.

Lebensretter Igor Belikow ist tot Magdeburg (eb). Mit tiefer Betroffenheit hat die Landeshauptstadt Magdeburg die Nachricht vom Tod Igor Belikows aufgenommen. Nach schriftlichen Informationen der Ukrainischen Botschaft in Berlin verstarb der Magdeburger Ehrenbürger Ende des vergangenen Monats. Igor Belikow rettete mit seinem Mantel am 13. März 1969 dem damals vierjährigen Mädchen Kathrin Lehmann das Leben, als dieses aus dem 5. Stock des Wohnhauses Wilhelm-Pieck-Allee 24 (heute Ernst-Reuter-Allee) 22 Meter in die Tiefe stürzte.

Erfolgreiche Magdeburger Höhenretter Magdeburg (eb). Nach dem dritten Platz bei den letztjährigen Wettkämpfen an der Feuerwehrschule Oldenburg/Loy haben die Höhenretter der Berufsfeuerwehr Magdeburg während der Feuerwehrmesse „Interschutz“ ihr Können im sportlichen Kampf mit den besten Höhenrettungsgruppen Deutschlands unter Beweis gestellt. In Hannover gingen für Magdeburg Andreas Anton, Heiko Fümel, Daniel Haug, Uwe Herhold, Mario Sämisch, Andreas Schmalstieg und Andre Sobczak ins Seil.

Warnung vor falschen Johannitern Magdeburg (eb). In der Dienststelle der Johanniter in Magdeburg gab es jängst vermehrt Anfragen verunsicherter Bürger zu sonderbaren Anrufen. Die zumeist älteren Menschen wurden telefonisch von angeblichen Johannitern kontaktiert und über den Hausnotruf „beraten“. Im Telefongespräch wurde behauptet, dass es einen Zusammenhang zwischen dem Anrufer und den Johannitern gibt. Für Infos übermittelte man den Angerufenen eine Telefonnummer, die zu einer Versicherungsgesellschaft führte. Für Rückfragen stehen Betroffenen die Johanniter in Magdeburg unter 0391/735 70 84 zur Verfügung.

Ein Teil der Schüler während der Tauschaktion. Auf dem Foto sieht man den Zwischenstand. Für einen Apfel und ein Ei erhielten sie eine Packung Kekse, einen Stift und eine LED-Taschenlampe. Foto: Schreiter

Gemeinsame Erlebnisse Schüler aus Magdeburg und der Börde verbrachten Miteinandertag Magdeburg/Wolmirstedt (fs). Anlässlich zum Europäischen Protesttag zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderung im Mai, organisierte das Bildungs- und Freizeitzentrum (BfZ) in Wolmirstedt einen „Miteinandertag“. Die Teilnehmer kamen aus der Schule für Geistigbehinderte Gerhard Schöne und die Gottfried-WilhelmLeibniz-Sekudarschule, beide aus Wolmirstedt, Johanne-Nathusius-Schule für Geistigbehinderte in Haldensleben, sowie die Comeniusschule, Förderschule für Lernbehinderte aus Magdeburg. Ziel dieses Tages war es, Begegnungen durch gemeinsame Erlebnisse unter den Schülern zu schaffen

und sie zum Nachdenken anzuregen, was ein miteinander leben ausmacht. Auf Plakaten hielten sie dazu ihre Gedanken fest. Anschließend ging es durch die Innenstadt, um durch eine Befragung herauszufinden, was die Wolmirstedter über das Zusammenleben mit Menschen mit Behinderung denken. Fragen waren unter anderem: „Kennen Sie Einrichtungen, wo Behinderte Menschen arbeiten? Wieviel sollte Ihrer Meinung nach ein behinderter Mensch verdienen? Würden Sie sich neben einen behinderten Menschen setzen?“. Begleitet wurde die Befragung durch eine Tauschaktion. Anfangs hatten die Jugendlichen einen Apfel und ein Ei.

Diese sollten sie gegen andere Dinge tauschen, die sie wiederum gegen andere Dinge tauschen und so weiter. Für alle Jugendlichen war es ein spannender Tag, bei dem mancher auch seine Schüchternheit über Bord warf. Renate Kriegel, Leiterin des Projektes und Pädagogin im BfZ zieht als Fazit: „Es ist wichtig, dass solche Aktionen nicht einmalig bleiben. Sie sollten vor allem auch in den Schulen gefördert werden, zum Beispiel im Rahmen einer Projektwoche zum Thema Inklusion. Wichtig ist es nicht nur die Jüngsten, sondern auch Jugendliche in einem Alter anzusprechen, in dem sie ihr Leben hinterfragen“.

Bund unterstützt Kloster-Erneuerung 400.000 Euro für Restaurierung des Klosters Unser Lieben Frauen Magdeburg (eb). Große Freude bei der Stadtverwaltung Magdeburg: Am Mittwoch kam die Nachricht aus Berlin, dass der Bund die weitere Restaurierung des Klosters Unser Lieben Frauen mit 400.000 Euro unterstützt. Dies entspricht der Hälfte der veranschlagten Summe, die anderen 50 Prozent der Kosten trägt die Stadt als Ei-

gentümerin des heutigen Kunstmuseums. Nötig ist die weitere Restaurierung, weil Feuchtigkeit und Salzablagerungen über die Jahrhunderte Fußböden, Wände und Ornamente geschädigt haben. Sandsteinplatten sind marode, die Grundpfeiler der Kapelle haben Risse. OB Lutz Trümper ist froh über den Geldregen: „Die Bundesmittel

kommen gerade zur richtigen Zeit. Denn die Malerei-, Stein- und Stuckoberflächen müssen dringend restauriert und konserviert werden, um nicht unwiederbringlich verloren zu gehen“, so das Stadtoberhaupt. Das Geld stammt aus Restmitteln des aktuellen Denkmalschutz-Sonderprogramms des Bundeskanzleramtes.

AKTUELLES 5

MAGDEBURGER SONNTAG / 20. Juni 2015

Nachrichten Bauen in der Robert-Koch-Straße Magdeburg (eb). Die Robert-Koch-Straße ist ab Montag, 22. Juni, zwischen der Albert-Vater-Straße und dem Draisweg nur in Richtung Nordwest befahrbar. Grund sind Bauarbeiten der SWM. Der Fahrzeugverkehr in Richtung Albert-Vater-Straße wird über den Draisweg umgeleitet. Die Arbeiten werden voraussichtlich rund einen Monat in Anspruch nehmen.

Wochenmarkt bis Sonnabend verlegt Magdeburg (eb). Der Wochenmarkt muss wegen der „1. Magdeburger Bierbörse“ sowie der dafür notwendigen Abbauarbeiten bis Sonnabend, 20. Juni, in den Nordabschnitt des Breiten Weges verlegt werden. Ab 23. Juni steht der Alte Markt wieder für den Wochenmarkt zur Verfügung. Die Öffnungszeiten sind dienstags bis freitags von 9 bis 17 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr.

Immer mehr Lehrer fehlen Magdeburg (mm). Dem Land Sachsen-Anhalt fehlen immer mehr Lehrer. Nach einem Bericht der Mitteldeutschen Zeitung, muss hierzulande jede zehnte Stunde Fachunterricht ausfallen. Insbesondere für die Fächer Englisch, Technik und Wirtschaft seien nicht ausreichend Lehrer vorhanden. Wie das Kultusministerium jüngst mitteilte würden in den kommenden zwei Jahren fast 1.000 Lehrer aus Altersgründen ihren Dienst beenden. Eingestellt sollen im gleichen Zeitraum jedoch nur höchstens 350 Lehrkräfte werden.

Familienfest Fa F Fam am a miilie mi mili illien ili lliiien ieeen nffe nfe n fees fes est sstt

Am Pfahlberg 3 | 39128 M Magdeburg agdeburg Fon: 0391-2804666 6

FREIEIITTRT

N TR EIIN is 12 J. inder bis Kin attiis! en grra bowlle ramm Buntes Prog i ganze für die

Familie 16 u und nd 17 17 Uhr! Uhr!

Tombola T To oaumb m bola bo la Hauptpreis: H Ha ptpr preis: reis: re

Hot Ho H ott Chicken Ch C hicckkkeen W hi Wiing Wings nggs g C Ch Cha Challenge hallengge 5, ha 5 00 EUR E U

Ab A b 18! Startplätze Star tplätze begrenzt! begrenzt!

Preisgeld P reisgeld für für den den Sieger Sieger jeder jeder Runde Runde 100 100 €

p r o Pe pro Person r son u nd R unde und Runde

SAMSTAG 27.6. 11-18 UHR STARTGELD

Kinderfahrrad Ki K ind nd deerrffa ah hrrrrad ad d im im Wert Weerrtt von W vvoon ...und ... ...u un nd d vviele vieel vi ele andere an a nd deerree Preise P Prreeiisse

299 29 2 9 € 99

6 AKTUELLES

20. Juni 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Gisela klatscht… Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! Abends wieder zu Haus Alt werden in den eigenen vier Wänden und ein möglichst selbstständiges Leben führen, wer möchte das nicht. Was aber, wenn man Pflege braucht? Bloß nicht ins Heim müssen. Besser: Alles außer Heim, denken die meisten. Genau diesen Wunsch wollen die advita-Mitarbeiter erfüllen. Mit ambulanter Pflege und Tagespflege helfen sie das gewohnte Leben so lange wie möglich zu erhalten. Die Tagespflegegäste werden morgens abgeholt und abends wieder in die eigenen vier Wände gebracht. Vielfältige Beschäftigungsangebote stehen im Hansa Park auf dem Programm. Es kann mit geschultem Personal selbst gekocht oder gebacken werden, Ausflüge unternommen werden oder man nimmt an der Gymnastik teil. Und wenn es mal

hat. Freiheit und Selbstbestimmung sind nämlich Regel Nr. 1 bei advita. MDR-Tradition

Wer hat an der Uhr gedreht... Einen Abstecher zu ihren Lieblingstieren im Magdeburger Zoo schob jüngst SPD-Frontfrau Katrin Budde ein. Gemeinsam mit Zoodirektor Kai Perret und Tier-

40 Jahren arbeitet Petra Oppermann schon im Zoo: „Ich kenne hier die Ge-

Auch in diesem Jahr hatte MDR-Landesfunkhauschefin Elke Lüdecke wieder Glück mit dem Wetter. Ihrer traditionellen Einladung zum MDR Sachs e n - A n h a l t - Tr e f f folgten wieder viele Gäste. Rund um das Funkhaus traf man nicht nur Hörfunkund Fernsehleute, sondern auch Regierungsmitglieder, Partei- und Kommunalpolitiker, Vertreter Magdeburgs advita-Chefin Andrea Hertel (re.) mit der ersten WG-Bewohnerin Lisa Weber. aus der Wirtschaft und des Sports. Aktive Sportler zwar den des Weinbauver- pflegerin Petra Oppermann schichte von fast jedem konnte ich bandes Saale-Unstrut Sieg- stattete sie ihrer „Elise“, die Tier.“ Katrin Budde outet zwar kaum fried Boy. Natürlich fragte eigentlich Estrella heißt, sich als Zoofan: „Ich bin ausmaich den Kenner wie wohl einen Besuch ab. „Elise“ ist häufig hier. Mit gefällt die Atchen, aber die Weinernte wegen der der kleine süße Ameisenbär, mosphäre, die Vielfalt und wie ich Trockenheit ausfallen wird. der in „Der rosarote Pan- natürlich auch die Ruhe, die hörte, waren Der Präsident sieht es ther“ im Abspann durchs nur von den Geräuschen der die g e l a s s e n , Bild flitzt - stets zur Zeile Tiere aus aller Welt unterbrodenn die „Wer hat an der Uhr ge- chen wird.“ Tiere begleiten Ansätze dreht“. Die beiden Ameisen- sie schon seit früher Kinds e i e n bären Kaspar (15 Jahre) und heit: „In der 1. Klasse bekam w i r k - Estrella (13) im Zoo dürften ich Fische, in der 2. eine l i c h nicht nur Katrin Budde an Schildkröte..“ Die Tierliebe g u t lustige Fernseh-Nachmit- hat sie an ihre Töchter Suu n d tage in der eigenen Kindheit sann und Christien weiter d i e erinnern. Tierpflegerin Petra gegeben - als die Zwillinge Wein- erzählte, dass die beiden acht waren, kam Kater Jonny stöcke Ameisenbären 2002 aus ins Haus. Ihre Töchter absolh ä t - Dortmund bzw. 2003 aus vierten später im Zoo auch t e n London nach Magdeburg ein zwei-wöchiges Praktinoch kamen: „In der Natur sind kum – und kehrten um eine v i e l sie strikte Einzelgänger, bei Lebenserfahrung reicher zuKraft. uns geben die beiden ein rück: Arbeit ist immer. Ist Persön- harmonisches Paar ab. Drei- man mit den Ställen fertig, Der Geschäftsführer der Winzergenossenschaft Hans Albrecht Zieger, lich genieße mal haben sie schon erfolg- kann man gleich wieder von die Freyburger Weinprinzessin Anita Harnich und der Weinbaupräsi- er gern den reich Junge bekommen. Seit vorn beginnen. dent Siegfried Boy (r.) luden zu einem Gläschen Wein ein.

gar nicht mehr geht – etwa bei einer Demenz – bieten betreute Wohngemeinschaften neue Wege, das Leben selbstbestimmt zu gestalten. Als ich kürzlich ein paar Monate nach Eröffnung der Einrichtung im Hansa-Park vorbei schaute, traf ich die erste WG-Bewohnerin Lisa Weber wieder. Sie hat sich gut eingelebt. In ihr Zimmer, das sie bewohnt, nahm sie Mobiliar aus ihrer alten Wohnung mit und fühlt sich sichtlich wohl. Tagsüber sitzt sie bei schönem Wetter oft auf der großen Terrasse, wie auch die anderen elf WG-Partner. Jeder macht das, worauf er Lust

schon in den Ferien. Insbesondere unsere FCM-Fußballer. Dafür war aber ihr Präsident Peter Fechner anwesend und nahm viele Glückwünsche zum Aufstieg in die 3. Liga entgegen. Gut vier Jahre ist er mittlerweile Präsident, doch das Spiel in Offenbach sei der Hammer gewesen. Ein absoluter Höhepunkt. Als Offenbacher Fans ausrasteten, beruhigte er mit einigen Handbewegungen den Magdeburger Fanblock und sie ließen sich von der Aggressivität auch nicht anstecken, erzählt mir Fechner. Und schließlich entdeckte ich einen weiteren Präsidenten und

Gutedel. Zu den zahlreichen Gästen zählten u.a. auch: MP Reiner Haseloff, Landtagspräsident Detlef Gürth, Wissenschaftsminister Hartmut Möllring, Unirektor Jens Strackeljahn, CDUKreischef Tobias Krull, Stadtmanager Georg Bandarau, Ex-OB Willi Polte und Zoodirektor Kai Zoofan Katrin Budde stattete mit Zoodirektor Kai Perret und TierpflePerret. gerin Petra Oppermann ihrer „Elise“ einen Besuch ab.

VERANSTALTUNG 7

MAGDEBURGER SONNTAG / 20. Juni 2015

What´s going on in

Einsteigen, abfliegen, mitsingen

KINO NEWS DIE?KINOSTARTS? AM?25. JUNI

Die Liebe seines Lebens Drama

Rocky Horror Show vom 19. Juni bis 12. Juli auf dem Domplatz Magdeburg (eb). Der Kult geht weiter: Ab 19. Juni gibt es noch einmal den großen Musical-Erfolg „The Rocky Horror Show“ auf dem Domplatz zu sehen. Ulrich Wiggers’ Inszenierung vom Sommer 2014 lässt Richard O’Brien’s 40 Jahre alten wilden Mix aus Horror-Klamotte, Science-FictionParodie, Rock’n’Roll und einer gehörigen Portion Sex jünger denn je erscheinen. Einsteigen, abfliegen, mitsingen! Ein harmloser Ausflug endet in einem HorrorSchloss: Die frisch verlobten Brad und Janet geraten in die Fänge von Frank’n’Furter, einem Transvestiten vom Planeten Transsexual in der Ga-

SamStag

20. Juni MÄRKTE/MESSEN • 13 Uhr - Samstag-Flohmarkt; Familienhaus im Park FÜHRUNGEN • 13 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt • 20 Uhr - Nachtwächterrundgang in Magdeburg; Domviertel KONZERT • 11 Uhr - Konzert: Andreas Hantke „Franziskus“; Evangelische Kirche • 19 Uhr - Gemeinschaftskonzert; St. Andreas Kirche • 20 Uhr - Konzert: „Jeden Tag neu“; Forum Gestaltung • 20 Uhr - Livemusik mit „Duo PandaLo“; Moll‘s Laden KABARETT • 20 Uhr - Ausgebucht für eine Macht; Zwickmühle • 21 Uhr - Sommerkabarett: Otto normal; Technikmuseum

laxie Transylvania. Er betreibt auf der Erde biochemische Forschungen und erweckt vor Brads und Janets Augen einen neu erschaffenen Menschen zum Leben – den überaus muskulösen Rocky. Frank hat ihn ganz nach seinen Vorlieben entworfen. Auch auf Brad und Janet wirft er seinen lüsternen Blick. Und dabei wollten die beiden doch nur kurz telefonieren... Das Stück ist an folgenden Tagen jeweils ab 21 Uhr auf dem Domplatz zu sehen: 19., 20., 21. 24., 25., 26., 27. und 28. Juni sowie am 1., 2., 3., 4., 5., 8., 9., 10., 11. und 12. Juli. Karten zum Preis von 23 bis 52 Euro gibt’s im Theater Magdeburg unter 0391/540 65 66.

THEATER

• 15 Uhr - Doktor Proktors Pupspulver; Moritzhof

• 20.15 Uhr - Film: Dessau ... und außerdem Dancers; Moritzhof • 10 Uhr - Workshop: ReiPARTY/DISCO selust; Campus der Universität • 18 Uhr - Mittsommernacht; Festung Mark • 11 Uhr - CCA Cheerfestival; Elbauenpark • 19 Uhr - Rockladen MD; Flowerpower • 11 Uhr- FahrRad-Aktionstag mit Kinder- und • 19 Uhr - Tanzpalast; Familienfest; HauptbahnAMO hof

• 15.30 Uhr - Kiss the Cook; Studiokino

• 20 Uhr - Club Night; • 11 Uhr - Litha - Das Fest Mono Chrome der Sonne; Salbker See

• 15.30 Uhr - Kinderkino: Reuber; Moritzhof

• 20 Uhr - Geburtstags- • 11 Uhr - Mädchentreff; party „51“; Feuerwache Pechauer Platz

• 20 Uhr - Wilde Reise durch die Nacht; Puppentheater • 21 Uhr - Richard O'Brien's The Rocky Horror Show; Domplatz STUDIOFILME

• 17 Uhr - Film: Die Frau in Gold; Moritzhof • 17.30 Uhr - Lost River; Studiokino • 18 Uhr - B-Movie: Lust & Sound in West-Berlin 1979-1989; Moritzhof • 19 Uhr - Film: Acht Namen für die Liebe; Moritzhof • 19 Uhr - Ausstellung: Ma France; Moritzhof • 20 Uhr - Die Lügen der Sieger; Studiokino • 20 Uhr - Wortwäsche Slam; Moritzhof

Basierend auf einer wahren Geschichte erzählt dieser Film die Geschichte eines Mannes namens Eric Lomax (Colin Firth; als junger Soldat gespielt von Jeremy Irvine), der im Zweiten Weltkrieg in Singapur in japanische Kriegsgefangenschaft geriet und an der sogenannten Death Railway (Thailand-Burma-Eisenbahn) in Thailand arbeiten musste.

TED 2

Komödie

Die Freundschaft zwischen John und seinem vulgären Kuschel-Bären Ted hat seit ihrer gemeinsamen Kindheit so manche Stürme (samt Blitz und Donner) überstanden. Sogar aus der Beziehungskrise in Ted sind die beiden Freunde am Ende unbeschadet hervorgegangen. Mit Lori (Mila Kunis) ist John allerdings inzwischen nicht mehr zusammen. Atlantic Drama

• 20 Uhr - Sikara Riffs; • 14 Uhr - 25. Jubiläum Dom Sikara und Sommerfest; Lebenshilfe-Werk Magdeburg • 21 Uhr - Fuck Art lets Dance & T.Raum- • 15 Uhr - 1. Magdeburger schmiere; ehemalige JVA Bierbörse; Alter Markt • 21 Uhr - Party: Popp Pop • 18 Uhr - Bei Wasser und Beats; Boys‘n‘Beats Brot – Gefangene in der Festung Magdeburg: Von • 21 Uhr - Tanzparty im Charles de Gaulle bis FreiTanzcafé Nordlicht herr von der Trenck; ehemalige JVA • 22 Uhr - Disco; Studentenclub Baracke • 18 Uhr - Die goldenen Sternlein prangen; Evan• 22 Uhr -First Class; First gelische Kirche • 23 Uhr - Like mich am • 18 Uhr - Die Insel; Arsch - Prinzz F*cking B- Stadtpark Day Night; Prinzzclub • 23 Uhr - Mittsommernacht's Party; Festung Mark

Der marokkanischer Fischer Fettah (Fettah Lamara) genießt es, genau wie die Touristen, die jedes Jahr zum Urlaub in sein Land kommen, an der Küste des Atlantik beim Windwurfen auf den Wellen zu reiten. Doch anders als die Freunde aus Europa, die er durch die gemeinsame Freude am Sport gefunden hat, bleibt er in Marokko, während sie die Heimreise antreten.

8 VERANSTALTUNG DVD NEWS DEMN CHST?ALS?BLUE-RAY UND/ODER?DVD

20. Juni 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

American Sniper

... und außerdem

Action

• 11 Uhr - 1. Magdeburger Bierbörse; Alter Markt

Sonntag

21. Juni FÜHRUNGEN • 14 Uhr - Stadtführung; Dom Man sagt, er habe 160 Tötungen auf seinem Konto. Man sagt, das macht ihn zum Helden. Chris Kyle gilt als bester Scharfschütze der US-Armee. Als Mitglied der Navy SEALs ist es seine Aufgabe, den Gegner zu töten, bevor er auch nur in die Nähe seiner Kameraden kommt. Der Dienst ist hart und insgesamt vier Mal ist er im Kriegseinsatz im Irak. Erscheint am 25.6.

Jupiter Ascending Science Fiction

• 15 Uhr - Führung „Lore Krüger.Ein Koffer voller Bilder“; Kloster Unser Lieben Frauen KABARETT • 17 Uhr - Talk: Mit Schirmer, Charme und Melone; Zwickmühle THEATER • 11 Uhr - Das Zwiebelchen; Schauspielhaus

Foxcatcher Sportfilm

• 11 Uhr - Jazzfrühschoppen; Roncalli-Haus • 12 Uhr - Genossenschaftstag 2015; Elbauenpark • 13 Uhr - Offener Wasserturm Salbke • 14 Uhr - Fête de la musique: Open School; Thiem 20 - Haus für junge Kunst • 14 Uhr - Fête de la musique: Philharmonisches Bläserquintett; Kloster Unser Lieben Frauen

• 11 Uhr - Von Drachen und Rittern; Opernhaus

• 14.30 Uhr - Fête de la musique: Kinder- und Familienprogramm des Au clair de la lune e.V.; Festung Mark

• 15 Uhr - Movement Dance Theater; Opernhaus

• 15 Uhr - Fête de la musique: Noch ist Zeit; AlleeCenter

• 15.30 Uhr - Konzert: Triamorphin; Opernhaus

• 15 Uhr - Themenführung: „Fleischfressende Pflanzen“; Gruson-Gewächshäuser

KONZERT

Im Vergleich liegt die Menschheit auf dem Planeten Erde noch im Dreck der Evolution und wird als solcher auch nur betrachtet. Das ändert sich schlagartig, als klar wird, dass ausgerechnet die Immigrantin Jupiter Jones, die sich in den USA als Putzfrau verdingen muss, einen besonderen genetischen Code besitzt. Erscheint am 25.06.

• 11 Uhr - Baseball: Magdeburg Poor Pigs - Leipzig Wallbreakers; Sportkomplex „Tonschacht“

STUDIOFILME

• 16 Uhr - Fête de la musique: Dennis Werth; Stadtpark Rotehorn • 16 Uhr - Orgelpunkt 7 Französische Impressionen; Dom • 17.30 Uhr - Fête de la musique: Bobby Ka; ehemalige JVA• 18 Uhr Abendgebet mit Taizéliedern; Wallonerkirche • 19 Uhr - Präsentation Workshop „Dramatisches Gestalten“; Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

montag

22. Juni STUDIOFILME • 9 Uhr - Film: Cinéfête 15: Mademoiselle Populaire; Moritzhof • 9.15 Uhr - Film: Cinéfête 15: Séraphine; Moritzhof • 11 Uhr - Film: Cinéfête 15: Une Bouteille à la mer; Moritzhof

• 14.30 Uhr - Film: Cinéfête 15: Le Tableau; Moritzhof

• 15.15 Uhr - Fête de la musique: Detlef Pickut; Leo's Schlemmer Bistro

• 11 Uhr - Zorro jagt den Carmen-Schatz; Opernhaus

• 15.30 Uhr - Kiss the Cook; Studiokino • 16.15 Uhr - Film: Die Frau in Gold; Moritzhof

• 17.30 Uhr - Film: Lost River; Studiokino

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

PARTY/DISCO • 11 Uhr - Litha - Das Fest der Sonne; Salbker See • 19 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE • 19 Uhr - Sunday Jam; Flowerpower

• 11.30 Uhr - Film: Cinéfête 15: Le Tableau; Moritzhof • 13 Uhr - Film: Cinéfête 15: La cage dorée - Portugal, mon amour; Moritzhof • 13.15 Uhr - Film: Cinéfête 15: L’Italien - Fasten auf Italienisch; Moritzhof • 17 Uhr - Film: Cinéfête 15: Mademoiselle Populaire; Moritzhof

• 18.15 Uhr - Film: Acht Namen für die Liebe; Moritzhof

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

• 17.30 Uhr - Kiss the Cook; Studiokino • 18.15 Uhr - Film: Acht Namen für die Liebe; Moritzhof • 19 Uhr - Film: B-Movie: Lust & Sound in West-Berlin 1979-1989; Moritzhof • 19.30 Uhr - Film: Zu Ende ist alles erst am Schluss; Moritzhof • 20 Uhr - Film: Lost River; Studiokino • 20.15 Uhr - Film: Die Frau in Gold; Moritzhof PARTY/DISCO • 19 Uhr - Rock-Kneipe; Flowerpower • 20 Uhr - Open Decks; Dom Sikara ... und außerdem

• 15 Uhr - Voices of Joy; St. Petri Kirche

• 17.30 Uhr - Film: Hierankl; Moritzhof

Erscheint am 25.06.

• 15.30 Uhr - Fête de la musique: Feines Blech; Leiterstraße

• 14 Uhr - Kinderkino: Asterix im Land der Götter; Moritzhof

• 17 Uhr - Film: Cinéfête 15: Séraphine; Moritzhof

Mark Schultz (Channing Tatum) hat als Ringer schon viel erreicht und bereits bei den Olympischen Spielen 1984 die Goldmedallie erkämpft. Er plant diesen Erfolg bei den Spielen 1988 in Seoul zu wiederholen, doch selbst als goldprämierter Ringer fehlt ihm das Geld für das nötige Training.

• 15.30 Uhr - Fête de la musique: Die Mondenkinder; Café Flair

• 17.30 Uhr - Film: Absolute Giganten; Moritzhof

• 18 Uhr - Friedensmahnwache; Ulrichplatz • 18 Uhr - Montags/Dienstags über Magdeburg; Sichtbar • 19.30 Uhr - „Dem lieben Gott gewidmet“ – 9. Sinfonie von Anton Bruckner; Dom • 19.30 Uhr - Die rote Zora; Freie Waldorfschule • 19.30 Uhr - Robocups im Space; Netz39 e.V. • 20 Uhr - Folk+Welt; Kindercafe Lücke

DIEnStag

23. Juni AUSSTELLUNG • 12.30 Uhr - Ausstellung: Kunstpause; Kloster Unser Lieben Frauen KABARETT • 20 Uhr - Kabarett: MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle KONZERT • 19 Uhr - Sommerkonzert; Pauluskirche

MAGDEBURGER SONNTAG SERVICE-CENTER - DOMPLATZ 12, 39104 MAGDEBURG • TEL: 59756972 / Öﬀnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr • Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

VERANSTALTUNG 9

MAGDEBURGER SONNTAG / 20. Juni 2015

What´s going on in

STUDIOFILME • 9 Uhr - Film: Cinéfête 15: La cage dorée - Portugal, mon amour; Moritzhof • 9.15 Uhr - Film: Cinéfête 15: Le Tableau; Moritzhof • 10.30 Uhr - Film: Die Frau in Gold; Moritzhof • 11 Uhr - Film: Cinéfête 15: Comme un lion; Moritzhof • 13 Uhr - Film: Cinéfête 15: Mademoiselle Populaire; Moritzhof • 13.15 Uhr - Film: Cinéfête 15: L’Italien - Fasten auf Italienisch; Moritzhof • 16.15 Uhr - Film: Acht Namen für die Liebe; Moritzhof

• 17 Uhr - Cinéfête 15: La cage dorée - Portugal, mon amour; Moritzhof • 17.30 Uhr - Film: Heute bin ich Samba; Moritzhof • 17.30 Uhr - Lost River; Studiokino • 18.15 Uhr - Film: Die Frau in Gold; Moritzhof • 19 Uhr - B-Movie: Lust & Sound in West-Berlin 1979-1989; Moritzhof • 19.45 Uhr - Film: Absolute Giganten; Moritzhof • 20 Uhr - Film: Die Lügen der Sieger; Studiokino • 20.15 Uhr -Acht Namen für die Liebe; Moritzhof • 21 Uhr- Film: Eden und danach; Moritzhof

NUR AMO MAGDEBURG 23. OKT. 2015•AB 20 Uhr

Statt

46,95

35,-

bei uns nur STADTHALLE

MAGDEBURG

03. DEZ. 2015•AB 20 Uhr

Statt

38,25

28,-

bei uns nur

PARTY/DISCO • 19 Uhr - Musik-Bingo; Flowerpower

Mittwoch

• 19 Uhr - Salsakurs; Cocktailbar ONE • 20 Uhr - Beer and goodVibes; Dom Sikara • 21 Uhr - Livemusik: Jakelwood Folk Club; Jakelwood • 22 Uhr - Oldie-Disco; Studentenclub Baracke ... und außerdem • 19 Uhr - Schiffsversorger und Schifferkirchen in Magdeburg; Eintritt frei

24. Juni

„Georg Philipp Telemann“ STUDIOFILME • 9.15 Uhr - Film: Cinéfête 15: L’Italien - Fasten auf Italienisch; Moritzhof • 11.15 Uhr - Film: Cinéfête 15: Le Tableau; Moritzhof • 12.45 Uhr - Film: Cinéfête 15: Séraphine; Moritzhof

THEATER

• 16.15 Uhr - Film: Die Frau in Gold; Moritzhof

• 20 Uhr - Shakespeares sämtliche Werke - leicht gekürzt.; Theater Grüne Zitadelle

• 17 Uhr - Film: Cinéfête 15: L’Italien - Fasten auf Italienisch; Moritzhof

• 21 Uhr - Richard O'Brien's The Rocky Horror Show; Domplatz KABARETT • 20 Uhr - Kabarett: MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle KONZERT • 18 Uhr - Konzert der Streicher; Konservatorium

• 17.30 Uhr - Die Lügen der Sieger; Studiokino • 18.15 Uhr - Acht Namen für die Liebe; Moritzhof • 19 Uhr - Film: B-Movie: Lust & Sound in West-Berlin 1979-1989; Moritzhof • 19.30 Uhr - Film: Hierankl; Moritzhof

AM DOMPLATZ 12 EINGANG BREITER WEG FEUERWACHE

MAGDEBURG

01. NOV. 2015•AB 20 Uhr

Statt

18,30

10,-

bei uns nur

AMO MAGDEBURG 28. NOV. 2015•AB 20 Uhr

Statt

27,-

35,75

bei uns nur

GETEC ARENA

MAGDEBURG

21. JAN. 2016•AB 20 Uhr

Statt

84,65

70,-

bei uns nur

MAGDEBURGER SONNTAG • SERVICE-CENTER DOMPLATZ 12, 39104 MAGDEBURG • TEL: 59756972 Öﬀnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr • Fr. 10-14 Uhr und nach Terminvereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

10 VERANSTALTUNG Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

20. Juni 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

Sa. 13 - 15 Uhr • 10.45 Uhr - Film: Cinéfête 15: Séraphine; Moritzhof Paddeln in den Sonnenuntergang; Feuerwache • 19 Uhr - Ausstellung: DIALOG; Kloster Unser Lieben Frauen

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de • 20 Uhr - Fun2Night „Ted 2“; CinemaxX • 20.15 Uhr - Film: Die Frau in Gold; Moritzhof PARTY/DISCO • 19 Uhr - Studi-Party mit Dart-Spezial; Flowerpower • 20 Uhr - Beats with DJ Inhale & DJ Harzfader; Dom Sikara • 21 Uhr - Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats ... und außerdem • 14 Uhr - Vortrag „Demenzerkrankungen“; Wohnpark Leipziger Straße • 15 Uhr - Kunst mit Kindern; Kloster Unser Lieben Frauen • 18 Uhr - Führung:

• 11 Uhr - Film: Cinéfête 15: Comme un lion; Moritzhof

• 19 Uhr - Film: Cinéfête 15: La cage dorée - Portugal, mon amour; Moritzhof PARTY/DISCO

• 13 Uhr - Film: Cinéfête 15: La cage dorée - Portugal, mon amour; Moritzhof

• 19 Uhr - Party: Elektrofreund; Deep

• 19 Uhr - Gemeinde Bergfest; Deep

• 13.15 Uhr - Film: Cinéfête 15: L’Italien - Fasten auf Italienisch; Moritzhof

• 15 Uhr - Was alte Straßennamen erzählten; Jugendherberge Magdeburg

• 19.30 Uhr - „Wer“ erzählt „wie“ unsere ostdeutsche Geschichte?; RoncalliHaus

• 16.15 Uhr - Asterix im Land der Götter; Moritzhof

• 17 Uhr - Deutsch-französischer Lesemarathon; Stadtbibliothek Magdeburg

• 19 Uhr - Dr. Peter Labuhn: Aus eigenen Sachen; Literaturhaus

• 20 Uhr - Länderabend Iran; Evangelisches Hochschulzentrum

• 17 Uhr - Heute bin ich Samba; Moritzhof

Donnerstag

• 17.15 Uhr - Film: Camino de Santiago; Moritzhof

25. Juni FÜHRUNG

• 17.30 Uhr - Film: Die Lügen der Sieger; Studiokino

• 18 Uhr - Spezialführung durch die Grüne Zitadelle; Grüne Zitadelle

• 18 Uhr - Die verbotene Reise; Dokumentationszentrum am Moritzplatz

STUDIOFILME

• 18 Uhr - Wer hat Angst vor Virginia Woolf - Elizabeth Taylor und Richard Burton; OLi Lichtspiele

• 9 Uhr - Film: Cinéfête 15: Mademoiselle Populaire; Moritzhof • 9.15 Uhr - Film: Cinéfête 15: Le Tableau; Moritzhof

... und außerdem

• 18 Uhr - SVA- u. Alumnikonzert; Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

KABARETT • 20 Uhr - Kabarett: Die Erde hat 'ne Scheibe oder Sie bewegt uns doch; Zwickmühle • 21 Uhr - Sommerkabarett: Otto normal; Technikmuseum STUDIOFILME • 9 Uhr - Film: Cinéfête 15: La cage dorée - Portugal, mon amour; Moritzhof • 9.15 Uhr - Film: Cinéfête 15: Le Tableau; Moritzhof • 10.45 Uhr - Film: Cinéfête 15: Séraphine; Moritzhof • 11 Uhr - Film: Cinéfête 15: Une Bouteille à la mer; Moritzhof

freitag

• 13.15 Uhr - Film: Cinéfête 15: L’Italien - Fasten auf Italienisch; Moritzhof

26. Juni FÜHRUNG

• 17 Uhr - Film: Die Frau in Moritzhof zu besuchenGold; (Eintritt ca. € 2,50 pro Person) Bei einem

• 18.15 Uhr - Film: Die Frau in Gold; Moritzhof

• 14 Uhr - Stadtführung; Dom

• 17.30 Uhr - Die Liebe seines Lebens; Studiokino

• 20 Uhr - „Ihr da! – Einblicke und Ausblicke – Texte aus dem und in den Knast“; ehemalige JVA

• 18 Uhr - Film: Camino de Santiago; Moritzhof • 19 Uhr - Fim: Melodys Baby; Moritzhof

MAGDEBURGER SONNTAG • LESERREISE Sommer- Erlebnisbusreise in das Erzgebirge Reisetermin:

vom 13.07.-16.07.2015

Reiseverlauf: Montag: Am frühen Nachmittag reisen Sie im 4-Sterne sonnenhotel HOHER HAHN an. Um 18.00 Uhr begrüßt Sie Ihr Gastgeber mit einem Glas Sekt. Im Anschluss bedienen sich am kalt-warmen Spezialitätenbuffet.

Im Preis enthaltene Leistungen: Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus ab ZOB Magdeburg/bis ZOB Magdeburg 3 x Übernachtung in komfortablen Zimmern 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet Begrüßung mit einem Glas Sekt 2 x Abendessen im Rahmen unserer beliebten Halbpension 1 x traditionelles Spezialitätenbuffet Erzgebirgischer Art, dazu Unterhaltungsmusik 2 x Rundfahrten mit Reiseleitung Nutzung des großzügigen Hallenbades mit einer Wassertemperatur von 28° sowie der Saunalandschaft 1 kuscheliger Bademantel für die Dauer Ihres Aufenthaltes

sonnenhotel HOHER HAHN **** in Schwarzenberg, im idyllischen Bermsgrün

4 Tage p. P. im DZ

349,- €

Pro Person im Einzelzimmer 379,- € Programmänderungen vorbehalten. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG Mindestteilnehmer: 20 Personen

Kostenloser Buchungsservice:

0800 / 77 44 555

Dienstag: Heute starten Sie zu einer Rundfahrt durch das Erzgebirge. Sie fahren mit dem Bus über Annaberg, Marienberg, Olbernhau nach Neuhausen. Dort besuchen Sie das einmalige Nußknackermuseum. Danach fahren Sie weiter zum Schwartenberg, zur Schwartenbergbaude. Neben einer grandiosen Rundumsicht auf das Erzgebirge kann man typische, erzgebirgische Kost genießen (Selbstzahler). Anschließend geht’s weiter nach Seiffen – Dort besuchen Sie das Spielzeugdorf. Heute Abend bedienen Sie sich vom Erzgebirgischen Spezialitätenbuffet, dazu sorgt ein Alleinunterhalter in erzgebirgischer Mundart für Stimmung. Mittwoch: Um 09.00Uhr fahren Sie entlang der Silberstraße zuerst nach Schneeberg – Eine traditionelle Bergstadt mit den Sehenswürdigkeiten Rathaus, Marktplatz und der Kirche St. Wolfgang. Wie wäre es mit der Besichtigung des Museums für Bergmännische Volkskunst? (Eintritt ca. € 2,50 pro Person). Danach fahren Sie weiter nach Eibenstock. Sie haben die Möglichkeit ein Stickereimuseum zu besuchen (Eintritt ca. € 2,50 pro Person) Bei einem Rundgang erhalten Sie allerlei Informationen zur Maschinenstickerei modernster Art. Auch hier können Sie bestickten Tischschmuck zum Werksverkauf erwerben. Die Rückfahrt erfolgt über Johanngeorgenstadt. Ein Zwischenstopp am ehemaligen Grenzübergang Potucky (Tschechien) mit Marktbesuch kann eingelegt werden. Zum Abendessen bedienen Sie sich vom Grill-Buffet. Danach laden wir zu einer Partie Minigolf auf dem hoteleigenen Minigolfplatz ein. Dazu reichen wir ein Glas selbstgemachte Bowle.

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: MS-1505-SHH Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

Donnerstag: Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen und mit schönen Erinnerungen im Gepäck treten Sie die Heimreise an.

VERANSTALTUNG 11

MAGDEBURGER SONNTAG / 20. Juni 2015

What´s going on in

• 20 Uhr - Paula Tebbens Trio; Volksbad Buckau • 20 Uhr - Szenisch-musikalische Lesung: HC Schmidt liest François Villon; Feuerwache

• 20 Uhr - Zweite Chance; Studiokino • 21 Uhr - Film: Atlantic; Moritzhof

• 19 Uhr - Querbeat; Flowerpower

• 21 Uhr - Havana Club Night; Boys‘n‘Beats

• 20 Uhr - Toffee; Dom Sikara

• 21 Uhr - Love Music Festival; Elbauenpark

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

• 23 Uhr - Thank God It's Friday!; Prinzzclub

Sa. 13 - 15 Uhr

... und außerdem • 19 Uhr - 4. Reblaus Folknacht; Reblaus Weinkontor

DER REN

• 22 Uhr - Ladies Night; First

IM LAND BRANDENBURG

AHN NB

PARTY/DISCO

• 20 Uhr - Theatergruppe Der Schrank: Elizabeta Bam; Forum Gestaltung

14. KALTBLUTRENNEN

TITAN E

• 20 Uhr - Film: B-Movie: Lust & Sound in West-Berlin 1979-1989; Moritzhof

Ein Kaltblut zieht um die Welt

Brück 26. - 28. Juni 2015 14822 Brück • Titanen-Arena • Beginn 10.00 Uhr • Einlass 8.00 Uhr

WWW.TITANENDERRENNBAHN.DE

• 19 Uhr - Festvortrag; Johanniskirche

Tickets online oder unter 033844/519272 Informationen zur Veranstaltung unter 033844/519195

• 19 Uhr - Liveprogramm mit DJ Biber und Kröte; Mückenwirt • 20 Uhr - Livemusik mit „Grey Wolf & Alex“; Moll‘s Laden

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Tag für Tag aktuell informieren auf zeitungsklick.de Große KarikaturenAusstellung Olaf Plätschke seit Januar im Service-Center Ihres Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Ecke Breiter Weg!

Weitere Kulturveranstaltungen finden sich auf unserer Internetseite: www.zeitungsklick.de/kultur

AM DOMPLATZ 12

NUR

EINGANG BREITER WEG

ELBAUENPARK 04. JULI 2015•AB

MAGDEBURG

20.30 Uhr

ERÖFFNUNG DES KRISTJAN JÄRVI

BALKAN FIEBER Pr.-Kat. 2:

MDR-MUSIKSOMMERS 2015 HAMME PREISR:

28,nur 35,-

Statt

35 € nur

Statt

42 €

Pr.-Kat. 1:

etropolis Motorsport Arena OSCHERSLEBEN

20.-23. AUGUST 2015

25,-

Statt 35,- € HAMMER-: bei uns nur PREIS

WOCHENENDTICKET MAGDEBURGER SONNTAG • SERVICE-CENTER - DOMPLATZ 12, 39104 MAGDEBURG • TEL: 59756972 Öﬀnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr • Fr. 10-14 Uhr und nach Terminvereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

12 VERANSTALTUNG NUR AM DOMPLATZ 12 Im Auftrag einer Leserin verkaufen wir

20. Juni 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

MD Auswander-Abenteuer

KONSALIK Taschenbücher: Mädchen im Moor Ein Kreuz in Sibirien Die Erbin Wer stirbt schon gerne unter Palmen Das goldene Meer Und dennoch war das Leben schön Und alles nur der Liebe wegen Sibirisches Roulette Das Schloß der blauen Vögel Aus dem Nichts ein neues Leben Der Fluch der grünen Steine Der Leibarzt der Zarin Der verhängnisvolle Urlaub Das Mädchen und der Zauberer Ein Mensch wie du Mit Familienanschluss Das Herz der 6. Armee Das Bernsteinzimmer Es blieb nur ein rotes Segel Eine glückliche Ehe Bittersüßes 7. Jahr Der verkaufte Tod Ein Komet fällt vom Himmel Der Herr der zerstörten Seelen Alarm! Das Weiberschiff Geliebte Korsarin In den Klauen des Löwen Das Lied der schwarzen Berge Der pfeifende Mörder Die Ecstasy-Affäre Geliebter, betrogener Mann Unternehmen Delphin Schlüsselspiele für drei Paare Saison für Damen Der goldene Kuss Der Arzt von Stalingrad Dschungelgold Der Geheimtip Spiel der Herzen Morgen ist ein neuer Tag Bluthochzeit in Prag Frauenbatallion Sie waren Zehn Die Liebesverschwörung Heimaturlaub Ninotschka, die Herrin der Taiga Glück muss man haben Duell im Eis Liebe lässt alle Blumen blühen Eine Sünde zuviel Der Jade-Pavillon Westwind aus Kasachstan

Katerina Jakob liest aus Oh (weia) Kanada

Am 25. Juni liest Katerina Jacob in der Stadtbibliothek.

Magdeburg (eb). Abenteuer vom Auswandern erzählt die Schauspielerin Katerina Jacob am Donnerstag, 25. Juni, um 19.30 Uhr in der Stadtbibliothek. Auf Einladung der Universitätsbuchhandlung Coppenrath & Boeser stellt sie in der Bibliothek am Breiten Weg ihr soeben erschienenes Buch „Oh (weia) Kanada“ dem Publikum vor. 1997 erfüllte sich Katerina Jacob ihren Kindheitstraum, ausgelöst von den Romanen Jack Londons, und reiste in das Land der Bisons, Bären und Indianer. Dort fand sie nicht nur die Liebe ihres Lebens, sondern verliebte sich auch so sehr in dieses faszinierende Land, dass sie beschloss, das Abenteuer einer

Auswanderung auf sich zu nehmen. Sie lässt die Leser teilhaben an ihrem Neustart in diesem wilden, weiten Land und zeigt mit gut beobachteten, witzigen, ungewöhnlichen und manchmal auch sehr berührenden Geschichten ein völlig neues Kanada. Sie erzählt von Indianern, Einheimischen, die ihr Leben in der einsamen Wildnis fristen, und Auswanderern aus aller Herren Länder, die den Absprung mal mehr, mal weniger erfolgreich geschafft haben, ebenso wie von ihren ganz privaten Abenteuern, ob im Boot, auf dem Pferderücken oder im Flugzeug. Weitere Informationen gibt’s unter der Rufnummer 0391/540 48 84.

Otto und Editha lieben sich in Ummendorf Burgtheater zeigt berühmte Romanze mit lokalem Bezug Ummendorf (fs). Die Liebesgeschichte zwischen Otto (später „Otto der Große“) und seiner ersten Gemahlin Editha ist den Magdeburgern gut bekannt. Nun hat aus diesem Stoff auch das Ummendorfer Burgtheater ein Theaterstück inszeniert, das am kommenden Wochenende Premiere feiert. Es ist eine Mischung aus historischen Überlieferungen, lokalem Bezug und eigenen Ideen.

So wird behauptet, dass sich Otto und Editha in ihrer „kleinen Liebespfalz“ Ummendorf lieben lernten. Aber es wird nicht nur von Otto und Editha erzählt, sondern auch vom Alltag der Menschen. Marianne Schwienhorst vom Burgtheater erklärt: „Zwar war zu Ottos Zeit Ummendorf noch nicht urkundlich erwähnt worden, aber sicher ist unser Dorf viel älter. Im 10. Jahrhundert gab es

wahrscheinlich noch keine steinerne, sondern eine hölzerne Burg. Es gab Hütten, sicher einen Grundherrn und frühmittelalterliches Leben. Was damals geschah hat keiner aufgeschrieben. Es wurde also Zeit, sich in diese alte Welt hineinzudenken, in der die Menschen nicht anders als wir lachten und weinten, hassten und liebten, mutig und ängstlich ihren Alltag meisterten“.

Aufführungstermine: Zum 20-jährigen Jubiläum des Ummendorfer Burgtheater findet am Samstag, 20. Juni um 15 Uhr ein Festumzug statt, um 19 Uhr ist die Premierenvorstellung zu sehen. Weitere Vorstellungen am 21. 6., 16 Uhr; 29.8., 19 Uhr und 30.8 um 16 Uhr Ort aller Aufführungen ist das Börde Museum Burg Ummendorf, das Besucher in der Meyendorffstraße 4 finden.

Bei uns jedes Buch nur 2,50 Euro

SPANNENDE KINDERROMANE von Conny Schuchna

Gebundene Ausgaben (Romane):

Band 1 - Adrian und die „Weißen Federn“

Viele Mütter heißen Anita Eine angesehene Familie Wie ein Hauch von Zauberblüten Der Mann, der sein Leben vergaß Die schöne Rivalin – Aber das Herz schreit nach Rache Agenten leben gefährlich Die Drohung Eine glückliche Ehe Transsibirien-Express

Bei uns jedes Buch nur 3 Euro

im Service-Center vom Magdeburger Sonntag im Breiten Weg/Domplatz 12 341 Seiten, 14,90 Euro

Band 2 - Die Wolfsschlucht 200 Seiten, 9,80 Euro

Band 3 - Die Floßfahrt 186 Seiten, 9,80 Euro

Die Bücher sind realistisch, spannend und naturnah geschrieben und stecken voller Abenteuer. Sie sind leicht zu lesen, bebildert und eignen sich für Kinder ab zehn Jahren.

VERANSTALTUNG 13

MAGDEBURGER SONNTAG / 20. Juni 2015

What´s going on in

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Radiomachen leicht gemacht

CHER

NEWS

UNSERE BUCHTIPPS DER WOCHE

Grey www.thalia.de

Workshop für Interssierte zwischen 14 und 27 Jahren Magdeburg (eb). Morgens beim Aufstehen, unterwegs im Auto oder beim Friseur – das Radio läuft immer mit. Dabei wechseln sich witzige Morningshows, ernste Nachrichten und spannende Interviews in den Programmen ab. Sie alle haben eines gemeinsam: Sie erzeugen Bilder im Kopf der Hörer und lösen Emotionen aus. Beim Radioworkshop von fjp>media erfahren Interessierte, wie das funktioniert. An einem Wochenende lernen Teilnehmer die Grundlagen des Hörfunkjournalismus theoretisch und prak-

tisch – sie werden selbst zum Moderator oder Reporter. „Gute Beiträge brauchen keine komplizierte Technik und auch kein großes Studio – vielmehr geht es darum, die richtigen Fragen zu stellen und Antworten in einer spannenden Dramaturgie zu verpacken“, sagt Juliane Jesse, Jugendbildungsreferentin bei fjp>media. Recherche, Sprechund Interview-Training sowie die Produktion eines eigenen Radio-Beitrags stehen im Mittelpunkt des Wochenendes. Der Workshop findet vom

26. bis 28. Juni in Magdeburg statt. Veranstaltungsort ist der Medientreff zone! Die dreitägige Veranstaltung kostet 30 Euro – Mitglieder von fjp>media zahlen 25 Euro (gefördert durch das Land Sachsen-Anhalt). Darin sind Unterkunft, Verpflegung und Schulungsunterlagen enthalten. Eingeladen sind alle interessierten jungen Menschen zwischen 14 und 27 Jahren aus Sachsen-Anhalt. Nähere Informationen und das Anmeldeformular gibt es auf der Internetseite www.fjp-media.de.

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

BALLON-Fahrscheine FÜR FAHRTEN MIT DEM BALLONTEAM SACHSEN-ANHALT

Sehen Sie die Welt von Fifty Shades of Grey auf ganz neue Weise - durch die Augen von Christian Grey. Erzählt in Christians eigenen Worten, erfüllt mit seinen Gedanken, Vorstellungen und Träumen zeigt E L James die Liebesgeschichte, die Millionen von Lesern auf der ganzen Welt in Bann geschlagen hat, aus völlig neuer Perspektive. ISBN: 978-3-442-48423-2

14,99 Euro Girl on the Train www.thalia.de

Magdeburg – die bunte Stadt Vortrag am 25. Juni um 18 Uhr im IBA-Shop Magdeburg (eb). Unter dem Titel „Magdeburg – die bunte Stadt“ lädt das Stadtplanungsamt für 25. Juni zu einem Vortrag ein. Beginn ist um 18 Uhr im IBA-Shop in der Regierungsstraße 37. Referent ist der Architekt und Stadtplaner Dr. Eckhart Peters. Im Mittelpunkt seiner Ausführungen steht Bruno Taut, der mit seinem Wirken Magdeburgs Stadtbild maßgeblich beeinflusst und geprägt hat. „Magdeburg wurde dreimal zerstört: Durch den Dreißigjährigen Krieg, durch Napoleon und… durch die Gründerzeit!“ Das sagte Bruno Taut 1922. Ein Jahr

zuvor war er zum Stadtbaurat von Magdeburg berufen worden. Taut suchte von Beginn an nach neuen Wegen in der inhaltlichen Arbeit seines Amtes, bei der er sich im Wesentlichen als Koordinator eines großen Gemeinschaftsgedankens sah, und er warb um Künstler und Architekten zur Mitarbeit an seinen Aufgaben. Es kamen die Maler Oskar Fischer und Karl Völker, die Architekten Johannes Göderitz, Carl Krayl, Konrad Rühl und Georg Gauger sowie der Fotograf Xanti Schawinsky nach Magdeburg. Tauts „Aufruf zum farbigen Bauen“, den er im Au-

gust 1921 in den Magdeburger Tageszeitungen veröffentlichen ließ, wird ebenfalls am 25. Juni eine Rolle spielen. Nicht nur Neubauten, wie beispielsweise in der Gartenstadt-Kolonie Reform, sondern auch innerstädtische, vorhandene Objekte Magdeburgs wurden farbkräftig gestaltet. Obwohl es auch heftige Kritik und Widerstand gegen die Hausbemalungen gab, erzielte Taut einen geradezu sensationellen Erfolg mit hoher Werbewirkung für die Stadt. Der Eintritt zum Vortrag „Magdeburg – die bunte Stadt“ ist frei.

169,- € EXKLUSIV IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg (Domplatz 12) Tel: 0391 - 59 75 69 72 Öffnungszeiten: Mo-Do 10-16 Uhr • Fr 10-14 Uhr und nach Terminvereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

Ein packender Romanthriller des Magdeburger Autors Christian Scheller

Stellen Sie sich einen Ort ohne PoJeden Morgen pendelt Rachel mit dem Zug in die Stadt, und jeden Morgen hält der Zug an der gleichen Stelle auf der Strecke an. Rachel blickt in die Gärten der umliegenden Häuser, beobachtet ihre Bewohner. ISBN: 978-3-7645-0522-6

12,99 Euro Outlander www.thalia.de

MAGDEBURGER-SONNTAG-SERVICE-CENTER

Weißt du noch? Mitten aus dem Magdeburger DDR-Alltag Geschichten und Anekdoten von Karl Heinz Kaiser (Autor) Band 1 (19. März 2014) Band 2 (1. Oktober 2014) Gebundene Ausgabe – je 11,90 Euro MAGDEBURGER SONNTAG • SERVICE-CENTER DOMPLATZ 12, 39104 MAGDEBURG • TEL: 59756972 Öﬀnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr • Fr. 10-14 Uhr und nach Terminvereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

für nur

10 Euro exklusiv im Service-Center vom Magdeburger Sonntag im Breiten Weg/Domplatz 12

Schottland 1946: Die englische Krankenschwester Claire Randall ist in den zweiten Flitterwochen, als sie neugierig einen alten Steinkreis betritt und darin auf einmal ohnmächtig wird. Als sie wieder zu sich kommt, befindet sie sich im Jahr 1743 ISBN: 978-3-426-51802-1

14,99 Euro

14 VERANSTALTUNG Magdeburger Kunstkalender

2016/2017

20. Juni 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

JETZT IN 3 FORMATEN: A1, A3 UND A4

DIN A1 NUR 9,90 €

Elbe, Mond & Sterne Die Nachtschwärmer im Sudenburger Straßenbahndepot

DIN A3 NUR

Magdeburg (eb). Seit nunmehr sieben Jahren gibt es das Theaterschiff Magdeburg. Dazu haben sich die Musiktheatergruppe „Die Nachtschwärmer“ und die Reederei Süßenbach zusammen getan und verwandeln die MS Marco Polo regelmäßig zum einzig fahrenden Theaterschiff! Zum ersten Mal seit langer Zeit präsentieren sich die Theaterschiffer ihrem Publikum abseits der Planken, die für sie die Welt bedeuten.

7,90 €

DIN NUR A4 5,90 €

IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg (Domplatz 12) Tel.: 0391 - 59756972 Mo-Do 10-16 Uhr•Fr 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick) Weitere Verkaufsstellen: • „CAFÉ GLORIA“ Gr. Diesdorfer Str. 66a, 39110 MD • HOTEL „AM SUDENBURGER HOF“ Wolfenbüttler Str. 67, 39112 MD • „artHOTEL - in der Grünen Zitadelle“ Breiter Weg 9, 39104 MD • Magdeburger Spargelhalle (Das Original) Lerchenwuhne 125, 39128 MD

Eine so reizvolle Spielstätte wie ein altes Straßenbahndepot bietet dafür ganz sicher die Kulisse für ein ganz besonderes Erlebnis. In ihrem Sommernachtstheater widmen sich die „Nachtschwärmer“ Ulrike Nocker(Gesang), Oliver Vogt(Piano) & Matthias Krizek(Gesang) ganz der Faszination des Mondes. Denn dieses Jahr steht unter seiner Regentschaft und diese Gelegenheit lassen sich die drei natürlich nicht entgehen!

Laue Sommernächte, die mystische Wechselhaftigkeit des Mondes und der Fluss mit all seinen verborgenen Schätzen und Geheimnissen – das ist der Stoff aus dem der Elb-Sommer-Nachts„Traum“ gesponnen wird: abenteuerlich, kurzweilig, humorvoll, verträumt und dazu natürlich jede Menge gute Musik! Termine: 16., 17., 18. Juli – 19.30 Uhr und 19. Juli – 17 Uhr

Im Stadtarchiv gefunden... Schifferkirchen und Schiffsversorger auf der Elbe Magdeburg (eb). In der Vortragsreihe „Im Stadtarchiv gefunden...“ hält der Marinehistoriker Günter Schmidt am kommenden Dienstag, 23. Juni, einen Vortrag über Schifferkirchen und Schiffsversorger auf der Elbe. Die Veranstaltung im

Franckesaal des Alten Rathauses beginnt um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Mit vielen Bildern versehen, informiert Günter Schmidt über die Geschichte schwimmender Kirchenschiffe in und um Magdeburg sowie der ge-

weihten Schifferkirchen entlang der Elbe. Auch die Versorgung mit lebensnotwendigen Produkten während einer langen Schiffsfahrt ist Bestandteil seines Vortrags. Interessierte Magdeburger sind willkommen.

Weitere Kulturveranstaltungen finden sich auf unserer Internetseite: www.zeitungsklick.de/kultur

Bäder machen Füße fit

Medizinische Fußpflege

Richtiger Auftritt für Problemfüße dank basischer Körperpflege

Unsere Leistungen: - Medizinische Fußbehandlung - Fußbehandlung bei Diabetikern - Nagelkorrekturspangen bei einwachsendem Nagel - Nagelprothetik / Nagelpilzbehandlung - Klassische Fuß - und Unterschenkelmassage - Druckentlastung und Reibungsschutz am Fuß - Fußreflexzone Massage

djd. Ein vernünftiges Auftreten ist nahezu unmöglich: Hühneraugen, Blasen oder Fersensporn sind nur einige der Beschwerden, mit denen Füße schmerzlich auf sich aufm e r k s a m machen können. Etwa ein Drittel der Erwachsenen ist von Beeinträchtigungen beim Gehen betroffen. Doch soweit

müsste es nicht kommen. In den auftretenden Erkrankungen erkennt Dr. h. c. Peter Jentschura beispielsweise lediglich eine körperliche Reaktion auf unsere sehr säurelastige Ernährungs- und Lebensweise. Um den Körper davon zu befreien, rät der Gesundheitsautor zu basischer Fußpflege mit dem mineralisch-basischen Körperpflegesalz „MeineBase“. Demnach wirken regelmäßige Bäder der Füße nicht nur lokal,

sondern beeinflussen die Gesundheit des gesamten Körpers – inklusive der Wirbelsäule und des gesamten Bewegungsapparates – positiv. Die Füße, so Jentschura, würden dabei als Hilfsnieren genutzt, die den Organismus entlasten, wenn Lunge, Nieren und Darm mit der Ausscheidung von Säuren und Schadstoffen an ihre Kapazitätsgrenzen stoßen. Weitere Tipps für fitte Füße enthält die Broschüre „Basisch gut zu Fuß“, die unter www.p-jentschura.com angefordert werden kann. So fördern basische Fußbäder die Entsäuerung und regen die Blutzirkulation, das Nervensystem sowie den Stoffwechsel an. Das Bürsten während des Fußbades verstärkt die Entsäuerungsleistung über die Haut auf natürliche Weise.

Wenn es in den Füßen kribbelt rgz. Zu den rund sechs Millionen Deutschen, deren Diabetes diagnostiziert ist, kommt eine Dunkelziffer von schätzungsweise zwei bis fünf Millionen Bundesbürgern, die noch nichts von

ihrer Stoffwechselstörung ahnen. Der Diabetes schädigt oft auch die Nerven. Sie können ihre Funktion dann nicht mehr ordentlich ausführen oder sterben sogar ab, was zur Entwicklung der sogenannten diabetischen

Neuropathie führen kann. Bemerkbar macht sie sich meist durch Schmerzen, Brennen, Taubheitsgefühl oder Kribbeln in den Füßen. Solche Symptome sollte man unbedingt beim Arzt abklären lassen.

Gabriele Hanson Podologin - staatl. anerkannt -

WESTRING 10 • 39110 MAGDEBURG • Tel. (03 91) 50 66 89 5

- Ihre Füße sind es wert -

24. Juni - Tag des Fußes

Heidi Stranz - Podologin Milchweg 33, 39128 Magdeburg Tel. 03 91 - 2 54 36 89 info@kosmetiksalon-avantgarde.de kosmetiksalon-avantgarde.de

Praxis für med. Fußbehandlungen Simone Neppe staatl. anerkannte Podologin

Dr.-Grosz-Str. 2 (im Ärztehaus) 39126 Magdeburg Tel. 03 91-2 58 13 63 Mo und Di. 8.00-18.00 Uhr Mi. und Do. 8.00 - 16.00 Uhr, Fr. Hausbesuche

NEUERÖFFNUNG

Fußpflege / Podologie Alle Krankenkassen und Privat

Tel.: 50 95 95 50 Behandlung auf

Heilmittelverordnung Lübecker Straße 23, Magdeburg-Neustadt • direkt an der Straßenbahnhaltestelle „Nicolaiplatz”, 3. Etage

16 STELLENMARKT

20. Juni 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Bürokratie ist ein Jobkiller Mehr als jedes dritte Unternehmen sieht schwerwiegende Hindernisse für Neueinstellungen akz-o. Die bürokratischen Hürden im Personalbereich sind so hoch, dass sie 37 Prozent der Unternehmer wesentlich daran hindern, neue Mitarbeiter einzustellen. Dies belegt eine aktuelle Studie des Software-Herstellers Sage. Im April 2015 hatte hierfür TNS Emnid 400 Geschäftsführer und Entscheider von Unternehmen mit 1 bis 499 Mitarbeitern befragt. Wissenschaftlich begleitet wurde die Untersuchung vom Institut für Mittelstandsforschung (IfM) Bonn. Die Studie zeigt insgesamt: Der Personalbereich ist besonders stark von der Bürokratie belastet. „Wenn rund jeder dritte Unternehmer angibt, dass er sich durch Bürokratie und staatliche Regulierung an der Einstellung neuer Mitarbeiter gehindert fühle, dann ist die deutsche Gesetzgebung ein wahrer Jobkiller“, kommentiert Andreas Lechner, Mitglied der Geschäftsführung der Sage Software GmbH, das Ergebnis. Neben der allgemeinen

Foto: Sage/spp-o Bürokratiebelastung, die von fast allen Befragten (92 Prozent) als „hoch“ oder „sehr hoch“ bewertet wurde, ermittelte die Studie auch die Bürokratiebelastung in einzelnen Rechtsbereichen. Nach Ansicht der Geschäftsführer und Entscheider sind die Bereiche Steuern (88 Prozent), Sozialversicherung/-abgaben (80

Wir suchen

Auslieferungsfahrer

Wir suchen ab sofort

Subunternehmer für Nahverkehr mit 7,5 o. 12to LKW

für Paketdienst am Standort Barleben.

Zur Vereinbarung eines Vorstellungsgespräches erreichen Sie uns unter: 03 91 / 53 555 13

Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter

01 72/6 25 41 00 oder per e-mail:

erlerheiko@t-online.de Sicheres Einkommen (m/w) Fachberater NB 500 - 1600 € mgl. Fachberater HB bis 5500 € mgl. Manager (Profis) ab 8.000 € mgl. kein MLM, Vers., Staubs., Tür zu Tür

Mo - Do, Tel. 05321 - 4692018

ŵŽƟǀŝĞƌƚ ͮ ƚĞĂŵĨćŚŝŐ ͮ ŇĞǆŝďĞů ͮ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ŵŽƟǀŝĞƌƚ ͮ ƚĞĂŵĨćŚŝŐ ͮ ŇĞǆŝďĞů ͮ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ƵŶƐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ƐƵĐŚƚ Ăď ƐŽĨŽƌƚ ĞŝŶĞŶ ƵŶƐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ƐƵĐŚƚ Ăď ĚĞŵ Ϭϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϯ ĞŝŶĞŶ

Küchenleiter m/w

ƐĐŚůŽƐƐƐƚƌ͘ ϭϬ ͮ ϯϵϲϯϴ ůĞƚǌůŝŶŐĞŶ ͮ ƚĞů͘ Ϭϭϳϰ ϵϮ ϱϬ ϮϮϲ ĞͲŵĂŝů͗ ĂůĞǆĂŶĚĞƌ͘ƉƵīΛŚĂůďĞƌƐďĂĐŚĞƌ͘ĚĞ

halbersbacher.de www.zeitungsklick.de

Prozent) und Arbeitsschutz/-sicherheit (78 Prozent) am häufigsten mit bürokratischen Belastungen verbunden. Das Mindestlohngesetz wird aktuell auf höchster politischer Ebene diskutiert. Bundeskanzlerin Angela Merkel will die durch den Mindestlohn entstandene Bürokratie abbauen. In der

Kritik stehen vor allem die umfangreichen Dokumentationspflichten. Auf die Einführung des Mindestlohns sahen sich immerhin mehr als die Hälfte der Betriebe (57 Prozent) gut vorbereitet. Ein knappes Drittel (30 Prozent) fühlte sich „schlecht“ oder „sehr schlecht“ vorbereitet. Die Regelung konnte nur

von knapp der Hälfte der Unternehmen (45 Prozent) problemlos umgesetzt werden, lediglich vier von zehn (42 Prozent) sahen sich als ausreichend sowie rechtzeitig informiert. Einen Mehraufwand in der Lohnbuchhaltung bemängeln 41 Prozent der Befragten. „Es ist alarmierend, dass die Hürden für Unternehmer anscheinend so groß geworden sind, dass viele von ihnen abgeschreckt werden, neues Personal einzustellen. Der Mindestlohn hat diesen Trend noch verschärft. Es besteht meiner Meinung nach dringender Handlungsbedarf“, fasst Andreas Lechner die Ergebnisse zusammen. Die Studie „Bürokratie im deutschen Mittelstand“ ist nur eine Maßnahme gegen die Bürokratiemonster in Deutschland (www.sage.de/ buerokratiemonster). Ein Online-Bürokratie-Check, Ratgeber, der Bürokratiemonster-Wettbewerb und das eigens entwickelte Online-Spiel machen auf das Thema aufmerksam.

STELLENANGEBOTE Kfz-Mechaniker (m/w), VZ, unbefristet, aktiv personal-service, Tel: 05311294600 www.aktivpersonalservice.de Kfz-Mechatroniker u. Karosseriebauer ab sofort für Wolfsburg gesucht, auch f. auswärtige Bewerber (Kostenübernahme) Herstellung von PKW, 3 Schichten Ausbildung erforderlich, Top Lohn Kontakt: 03628-929628 (29) E-Mail: arnstadt@avb-direkt.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams qualifizierte Dachdecker/innen oder Fachhelfer/innen zur Festeinstellung, für den Einsatz auf wechselnden anspruchsvollen Baustellen Bewerbungen an: Dachbau Rogätz

Magdeburger Str. 46a, 39326 Rogätz Tel.: 039208-2520 E-mail: e.meyer@dachbau-rogaetz.de

Private Stellengesuche kostenlos! Frühjahrs-Aktion für Sie: (Anzeigenschluss jeweils Mittwoch 18:00 Uhr)

Schicken Sie diesen Coupon bzw. Ihren Text einfach an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Magdeburger-Sonntag-Service-Center, Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder per e-mail an: anzeige@magdeburgersonntag.de oder geben Sie den Text direkt online auf http://zeitungsklick.de/kleinanzeigen ein.

SPORT 17

MAGDEBURGER SONNTAG / 20. Juni 2015

Turnier bei tollem Sommerwetter HSV Magdeburg war beim 16. Simbacup aktiv Von Michael Jahns

Spiel um Platz 3 gegen die 2. Vertretung des Gastgebers war dann wieder eine klare Angelegenheit. Am Sonnabend kämpften dann die Jungs und Mädels der E-Jugend, sowie die männliche C-Jugend um die Plätze. Während die kleinen Mädchen den 3. Platz belegten erreichten die Jungs den 9. Platz. Die großen Jungs wurden in ihrem Turnier fünfter. Am Sonntag fanden dann die Spiele der männlichen und weiblichen D-Jugend statt. Die Jungs erkämpften sich einen tollen 5. Platz und die Mädchen einen ebenfalls guten 4. Platz. Den Abschluss bildete die weibliche A-Jugend die in der Sporthalle an

Der HSV Magdeburg startete am vergangenen Wochenende beim größten Rasenturnier Sachsen-Anhalts mit insgesamt sieben Mannschaften. Bei diesem vom BSV 93 Magdeburg gut organisierten Turnier startete man in den neuen Altersklassen. Bei an allen drei Tagen wirklich tollem Wetter sah man auch viele spannende Spiele. Bereits am Freitagabend fand das Erwachsenenturnier statt. Die Frauen mussten sich nur im Halbfinale dem neuen Ligakontrahenten und Turniergastgeber BSV 93 knapp mit 6:7 geschlagen geben. Das

beiden Tagen aktiv war. Mit 6 B-Jugendlichen und 2 A-Jugendspielerinnen setzten sich die Mädchen trotzdem sehr souverän im städteinternen Turnier gegen den TuS Magdeburg und den BSV 93 durch und wurden somit Turniersieger. Insge- Beim 16. Simbacup trafen Handballer verschiedener Vereine aufeinsamt war es ein ander und hatten viel Spaß. sehr angenehmes Turnier, welches viel Wochenende noch die ost- ehe dann alle in die wohlverHoffnung für die neue Saison deutsche Bestenermittlung diente Sommerpause gehen gibt. Jetzt steht an diesem der weiblichen D-Jugend an, können.

TSA Sommer 2015 Regional- und Nordliga Sommer 2015 Gr. 005 H30 RLNO • Tabelle Rg. Mannsch. 1 2 3 4 5 6 7 So. So.

Beg.

SC BG Wilhelmshaven TG Hannover 1. TC Magdeburg TC 1899 Blau-Weiss Berlin TC Lingen e.V. Blau-Weiss TC Alsterquelle SC Victoria Hamburg 21.06.2015 11:00 28.06.2015 11:00

4 4 4 4 5 5 4

SUN 400 202 202 202 203 203 103

Herren 40 Landesoberliga Gr. 004 SA • Tabelle Rg. Mannsch.

Tab. Match- Sätze Pkte. Pkte. 8:0 29:7 59:18 4:4 22:14 46:31 4:4 16:20 39:45 4:4 15:21 34:46 4:6 17:28 40:63 4:6 15:30 32:63 2:6 21:15 48:32

TG Hannover 1. TC Magdeburg

379:199 331:226 329:354 294:350 347:452 213:438 379:253

1 2 3 4 5 6 7 8

Beg.

TC SCC Berlin 1. Leipziger TC 1990 1. TC RC Sport Leipzig 1. TC 1899 B-W Berlin 2. TC 1990 Apolda 1. TV Frohnau 1. TC OW Friedrichshagen 1. LuckyFitness.de MD 1.

5 5 5 5 5 5 5 5

SNU 500 500 320 320 230 140 140 050

Tab. MatchPkte. Pkte. 10 42:3 39 10 39:6 3 6 27:18 9 6 23:22 1 4 16:29 -13 2 19:26 -7 2 14:31 -17 0 0:45 -45

1 2 3 4 5 6 7

HTC Peißnitz TC Wernigerode e.V. TC Rotehorn Magdeb. e.V. Zeitzer Tennis-Club TC Krumbholz Bernb. e.V. SG Einheit Stendal e.V. MTC Germania 1926

Rg. Mannsch. 85:10 75 81:19 62 57:41 16 47:48 -1 37:63 -26 46:54 -8 38:67 -29 1:90 -89

1 2 3 4 5 6 7

SV Lok. Blankenb. 1949 e.V HTC Peißnitz TC Schkopau TC Wernigerode e.V. TC Halle 94 LuckyFitness.de MD. e.V. TC BW Schönebeck e.V.

4 4 4 4 5 4 5

400 400 301 202 203 004 005

Tab. Match- Sätze Pkte. Pkte. 8:0 29:4 58:8 8:0 30:6 61:15 6:2 27:9 54:26 4:4 14:20 36:44 4:6 22:22 46:49 0:8 5:31 14:62 0:10 5:40 16:81

Sp. 410:263 578:379 358:304 353:365 292:299 129:338 256:428

Beg.

SUN

1 2 3 4 5 6 7

TC Rotehorn Magdeb. e.V. HTC Peißnitz TC RW Dessau e.V. TC Oschersleben e.V. SG Einheit Stendal e.V. Blankenburger TC Zeitzer Tennis-Club

Sp. 358:135 424:194 398:287 357:347 365:397 181:411 220:532

Sa. 20.06.2015 14:00 LuckyFitness.de MD e.V. - TC Wernigerode e.V. Sa. 11.07.2015 14:00 TC BW Schönebeck e.V. - LuckyFitness.de MD e.V

5 5 4 4 4 4 4

500 302 211 211 103 103 004

Tab. Match- Sätze Pkte. Pkte. 10:0 22:8 46:17 6:4 16:14 33:31 5:3 14:10 30:21 5:3 13:11 28:28 2:6 9:15 22:32 2:6 8:16 19:33 0:8 8:16 17:33

Sp. 335:213 270:278 235:189 262:273 239:267 201:256 176:242

So. 21.06.2015 09:00 Blankenburger TC - TC Rotehorn Magdeburg e.V.

Damen 40 Landesoberliga Gr. 005 SA • Tabelle

Herren 30 Landesoberliga Gr. 003 SA • Tabelle SUN

400 401 301 202 103 003 004

Sätze

Rg. Mannsch.

Beg.

4 5 4 4 4 3 4

Tab. Match- Sätze Pkte. Pkte. 8:0 29:7 58:20 8:2 34:11 75:30 6:2 21:15 47:32 4:4 15:21 34:45 2:6 16:20 33:41 0:6 4:23 11:49 0:8 7:29 19:60

Herren 50 Landesoberliga Gr. 006 SA • Tabelle

6/21 20.06.15 11:00 TC 1990 Apolda 1. - LuckyFitness.de MD 1. 7/27 21.06.15 11:00 TC OW Friedrichshagen 1. - LuckyFitness.de MD 1.

Rg. Mannsch.

SUN

Sa. 27.06.2015 14:00 TC Wernigerode e.V. - TC Rotehorn Magdeburg e.V. Sa. 11.07.2015 14:00 Zeitzer Tennis-Club - TC Rotehorn Magdeburg e.V.

1. TC Magdeburg TC Alsterquelle

Ostliga Herren Tennis (6-er Mannsch.) • Tabelle Rg. Mannsch.

Beg.

Sp.

1 2 3 4 5 6 7

Beg.

SV Lok. Blankenb. 1949 e.V TC RW Dessau e.V. TC GW Burg TC Halle-Ost TC Rotehorn MD e.V. SG Einheit Stendal e.V. TC Wolfen 1922

5 4 4 4 5 5 5

SUN 410 220 301 202 203 023 014

Tab. Match- Sätze Pkte. Pkte. 9:1 25:5 52:15 6:2 17:7 35:17 6:2 15:9 32:23 4:4 8:16 22:33 4:6 11:19 28:42 2:8 10:20 25:42 1:9 10:20 24:46

Sp. 359:200 263:172 257:230 204:264 247:316 260:323 261:346

Sa. 27.06.2015 14:00 TC Halle-Ost - TC Rotehorn Magdeburg e.V.

Tennisverband Sachsen-Anhalt

http://www.tennis-tsa.de

18 AKTUELLES

20. Juni 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

AUTOmobil Wie wird der Fahrradhelm richtig aufgesetzt? Deutsche Verkehrswacht. Im Jahr 2014 trugen 17 Prozent der Deutschen einen Fahrradhelm. Am meisten verbreitet ist er in der Altersgruppe der Sechs- bis Zehnjährigen, von denen 69 Prozent einen Helm trugen. Bei den 17- bis 21-Jährigen lag die Quote mit sieben Prozent am niedrigsten.

Damit ein Helm seine Schutzwirkung optimal entfalten kann, muss er richtig sitzen und ein paar Sicherheitsaspekte erfüllen. Der Helm muss in seiner Größe und Form zum Kopf passen. Er sollte angenehm sitzen und nicht drücken, darf aber auch nicht wakkeln. Die Feinjustierung er-

folgt über einen Ratschenoder Drehverschluss am Hinterkopf. Der Kinnriemen teilt sich direkt unterhalb der Ohren und führt vorne und hinten an ihnen vorbei. So bildet sich um die Ohren ein Dreieck, das am Kopf anliegt. Zwischen Kinnriemen und Kinn sollte noch ein Finger passen.

Weiche Riemen sind angenehmer zu tragen und schonen die Haut. Der Kinnverschluss sitzt unter dem Kinn. Er sollte einfach zu bedienen und sicher zu fixieren sein. Der Helm sollte – von der Seite betrachtet – waagerecht auf dem Kopf sitzen. Helme, die im Nacken hängen, können

bei einem Sturz schwere Verletzungen hervorrufen. Werden sie zu weit in die Stirn gezogen, beeinträchtigen sie möglicherweise das Sichtfeld. Bei schlechten Sichtverhältnissen oder Dunkelheit sorgen Reflektoren und integrierte Rückund/oder Blinklichter für mehr Sicherheit.

Un Und nd dann dieser Preis! d ieser Pr e eis! Der De er ASX 1.6 MIVEC 2WD 2

Radio-CD-/MP3 Kombination

Berganfahrhilfe

Ein Reifen für jede Jahreszeit: Spezielle Allwetterpneus sind durchaus eine Alternative - vor allem für Fahrer, die ihr Fahrzeug weniger intensiv nutzen und hauptsächlich in der Stadt unterwegs sind. Foto: djd/ReifenDirekt.de

Klimaanlage

ab b

15.990.1 5.99 5.990.90.-

EUR1

Unfassbar günstig, unfassbar gut: g Der Mitsubishi ASX ist der zuve zuverlässige erlässige Kompakt-SUV im dynami dynami-schen Design. Geräumig und komfortabel, serienmäßig ausgestattet et mit Klimaanlage, Fahrer-Knieair Fahrer-Knieair-bag, Radio-CD-/MP3-Kombination, Radio-CD-/MP3-Kombinattion, Berganfahrhilfe u. vv.. m. Auch bei beim m Verbrauch Verbrauch überzeugend. www.mitsubishi-motors.de/garantie * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Aktions-Preisempfehlung Auto-1 Unverbindliche Aktions-Preisempfehlu ung (UPE in Höhe von 18.990 € abzüglich derr Aktionsprämie von 3.000 €) der MMD Auto Importlager,, gültig bi bis MetallicPerleffektlackierung mobile GmbH ab Importlager is 30.04.2015, zzgl. Überführungskosten, Meta allic- und Perlef fektlackierung gegen Aufpreis, bei teilnehmenden Mitsubishi Handels partnern. Handelspartnern.

Messverfahren VO (EG) 715/ 715/2007: /2007: ASX 1.6 MIVEC 2WD Gesamt Gesamtverbrauch tverbrauch (l/100 km) innerorts 7,4;; außerorts 4,9; kombiniert 5,8. CO2 (PLVVLRQ NRPELQLHUW J NP (I¿]LHQ]NODVVH & (PLVVLRQ NRPELQLHUW J NP (I¿]LHQ]NODVVH & Veröffentlichung V eröffentlichung der MMD Automobile Au utomobile GmbH, 65428 Rüsselsheim. Rüsselsh heim. Mitsubishi Handelspartner in Ihrer Nähe: N

Autohaus Mustermann M t t ß 1 Musterstraße 12345 Musterstadt Tel. T el. 000 000000 www.mustermann.de www .mustermann.de

Autohaus Mustermann M t t ß 1 Musterstraße 12345 Musterstadt T Tel. el. 000 000000 www www.mustermann.de .mustermann.de

Autohaus Autohaus Mustermann AutohausMustermann Nordstadt GmbH Autohaus Nordstadt GmbH Musterstraße Rothenseer1 Straße 23 Musterstraße 1 Geschwister-Scholl-Straße 149 12345 12345 Musterstadt 39218 Schönebeck 39124Musterstadt Magdeburg Tel. Tel. Tel. 000 000000 T el. 000 000000 Tel.:.mustermann.de 03 91 / 50 99 40 Tel.: 0 39 28 / 42 49 50 www.mustermann.de www.mustermann.de www www .mustermann.de

Ein Reifen für alle Jahreszeiten Tipps zum Thema Allwetterpneus djd. Zweimal im Jahr zur Werkstatt fahren oder selbst Hand anlegen, um jeweils Sommer- und Winterreifen zu tauschen: Manchen Autofahrern erscheint dieser Aufwand zu hoch – erst recht wenn sie im Flachland mit meist frost- und schneearmen Wintern leben. Eine Alternative könnten Ganzjahresreifen sein, denn der saisonale Reifenwechsel wird damit überflüssig. Doch sind die Allwettermodelle für jeden Autofahrer eine gute Wahl - und was ist bei Auswahl und Kauf zu beachten? Eine wichtige Voraussetzung für die Nutzung der Allwetter-Spezialisten im Winter: Die Ganzjahrespneus müssen die M+S-Ken-

nung und das Schneeflokkensymbol tragen, um aus rechtlicher Sicht bei allen Wetterbedingungen genutzt werden zu dürfen. „Allwetterreifen mit der entsprechenden Kennzeichnung sind wintertauglich und rechtlich zulässig. Ebenso sind diese Reifenmodelle auch in der warmen Jahreszeit nutzbar“, sagt Thierry Delesalle von ReifenDirekt.de. Die Kaufentscheidung würde er vom eigenen Nutzungsverhalten des Autos abhängig machen: „Wer hauptsächlich in schneearmen Regionen mit einem eher milden Winter unterwegs ist, kann Allwetterreifen durchaus in Betracht ziehen.“

AKTUELLES 19

MAGDEBURGER SONNTAG / 20. Juni 2015

AUTOmobil 260 Euro Zuschuss für einen sauberen Diesel djd. Ältere Dieselmotoren erfüllen oft noch nicht die aktuell geltenden Umweltnormen Euro vier für Pkw oder Euro vier für Nutzfahrzeuge. Um diese Fahrzeuge umweltfreundlicher zu machen, stellt die

Bundesregierung 2015 wieder Fördergelder in Höhe von rund 30 Millionen Euro für die Nachrüstung mit Dieselpartikelfiltern zur Verfügung. Bei einer Fördersumme von 260 Euro je Nachrüstung lassen sich

Plug-in-Hybride verbinden die Vorteile eines Elektroantriebs mit denen eines Verbrennungsmotors – sparsamer Verbrauch, hohe Reichweiten und überzeugende Fahrleistungen. Foto: djd/Bosch, Gasoline Systems

Wenig Verbrauch, viel Fahrspaß Plug-in-Hybride als reizvolle Alternative djd. Die Zukunft fährt elektrisch – zumindest teilweise. Hybridautos, unter deren Motorhaube ein Verbrennungsmotor, eine Elektromaschine und eine Batterie zusammenwirken, gehören immer mehr zum vertrauten Straßenbild. Was es mit der Technik auf sich hat, wie die Elektronik vollautomatisch den Wechsel zwischen den beiden Antrieben steuert und welche Vorteile insbesondere Plug-in-Hybride bieten, erläutert ein anschauliches Video unter www.rgz24.de/plugin. Weitere Informationen zu diesem alternativen Antrieb gibt Bosch-Experte Volker Barth. Schon ein Blick auf die zahlreichen Premieren der bekannten Hersteller zeigt, wie stark der Trend zu Hybridfahrzeugen geht. Und das keineswegs nur in der Oberklasse, sondern ebenso in Kompaktfahrzeugen, im

Van oder im beliebten Familienkombi. Nach unseren Prognosen dürften im Jahr 2025 rund 15 Prozent aller weltweit gebauten Neufahrzeuge einen Hybridantrieb haben – in Europa sogar mindestens jedes dritte Fahrzeug. Der zusätzliche elektrische Antrieb reduziert den Kraftstoffverbrauch und die Emissionen deutlich. Zugleich ist mit dem Verbrennungsmotor für hohe Reichweiten und unkompliziertes Nachtanken gesorgt. Plug-inHybride bieten den Vorteil, dass sich die Batterie auch an der Steckdose aufladen lässt. In der Folge sind deutlich höhere Reichweiten möglich, die rein elektrisch zurückgelegt werden können – etwa in der Stadt oder die tägliche Fahrt zur Arbeitsstelle. In Kombination mit der Elektrifizierung hat der Verbrennungsmotor seine beste Zeit also noch vor sich.

damit rund 115.000 Fahrzeuge bis Euro drei so ausrüsten, dass sie künftig auch die in vielen Innenstädten geltenden Umweltzonen uneingeschränkt befahren dürfen. „Fahrzeuge mit Partikelfilter sind

nicht nur umweltfreundlicher, sie lassen sich auch besser wieder verkaufen“, meint Martin Blömer, Finanzexperte beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Die Fördergelder können

über das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) angefordert werden. Weiterführende Informationen erhalten alle Interessierten auf der Internetseite www.bafa.de.

20 TRAUER / AKTUELLES

Ihre Helfer in schweren Stunden SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Bestattungen

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge. Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche. Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Siegfried Henn geboren am 14. Oktober 1949 verstorben am 08. Juni 2015 Rudolf Wesche geboren am 16. Februar 1920 verstorben am 26. Mai 2015 Rainer Assmann geboren am 30. Januar 1940 verstorben am 30. Mai 2015 Dietrich Petter geboren am 21. April 1934 verstorben am 05. Juni 2015 Hans-Georg Behnisch geboren am 27. Januar 1936 verstorben am 04. Juni 2015 Günther Nossack geboren am 08. Nov. 1928 verstorben am 03. Juni 2015 Manfred Steuer geboren am 03. Nov. 1937 verstorben am 06. Juni 2015 Rainer Klebe geboren am 16. April 1962 verstorben am 31. Mai 2015 Rolf Elmar Carius geboren am 18. Nov. 1948 verstorben am 07. Juni 2015 Klaus Job geboren am 02. Dez. 1937 verstorben am 06. Juni 2015 Edeltraud Brandt geb. Roskosch geboren am 13. März 1934 verstorben am 10. Juni 2015 Irene Tiedge geb. Faust geboren am 04. März 1922 verstorben am 30. Mai 2015

Helga Kerl geb. Philipp geboren am 29. Sept. 1936 verstorben am 30. Mai 2015 Ursula Piedmont geb. Ott geboren am 16. Mai 1921 verstorben am 09. Juni 2015 Hannelore Briese geb. Hecht geboren am 06. Nov. 1929 verstorben am 26. Mai 2015 Helmut Beranek geboren am 06. Juli 1931 verstorben am 04. Juni 2015 Marlis Hoffmann geboren am 12. Nov. 1940 verstorben am 06. Juni 2015 Gerhard Hackemesser geboren am 30. Oktober 1925 verstorben am 30. Mai 2015 Alice Wirth geboren am 08. Okotber 1926 verstorben am 07. Juni 2015 Elisabeth Köhler geb. Schulz geboren am 11. März 1925 verstorben am 31. Mai 2015 Erich Josupeit geboren am 20. Oktober 1933 verstorben am 18. Mai 2015 Ursula Buhtz geb. Kupey geboren am 12. Juli 1934 verstorben am 05. Juni 2015 Horst Kolbe geboren am 07. Februar 1935 verstorben am 16. Mai 2015 Ulrich de Breaux geboren am 25. Sept. 1955 verstorben am 10. Juni 2015

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! Ihr MAGDEBURGER SONNTAG im 22. Jahrgang mit einer Auflage von 98.500 Exemplaren für Magdeburg.

Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

20. Juni 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Geldsegen für Kinderhospiz

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST

MDK-Geschäftsführer übergab 313 Euro Magdeburg (eb). „Jeder Mensch möchte am Lebensende ohne Schmerzen oder anderes Leiden möglichst im Kreise seiner nächsten Angehörigen in Würde Abschied vom Leben nehmen können. Schwerstkranke und sterbende Menschen können glücklicherweise in der speziell darauf eingerichteten Umgebung eines stationären Hospizes umfassend versorgt werden. Eine Aufgabe der Medizinischen Dienste der Krankenversicherung (MDK) ist die sozialmedizinische Begutachtung von Anträgen auf Leistungen der stationären Hospizversorgung im Auftrag der Krankenkassen“, erläutert Volker Rehboldt, Geschäftsführer des MDK, das Engagement für die Einrichtung. Von Beginn an, nun zum vierten Mal, stellte auch das Ministerium für Inneres und Sport eine Mannschaft beim Benefiz-Fußballturnier in der Lostauer Sporthalle vor Himmelfahrt. Ebenfalls mit dabei war neben den Spielern der Heimmannschaft des Ballspielsportvereins Lostau und des Ministeriums auch eine Mannschaft der Allgemeinen Ortskrankenkasse Sachsen-Anhalt (AOK), einer Pizzeria, des Medizinischen Dienstes der Krankenkassen (MDK) und der

Pfeifferschen Stiftungen selbst. Den Sieg sicherte sich am Ende das Team der AOK, gefolgt von den Mitarbeitern des Ministeriums und den Spielern der Pizzeria. Die Gastgeber belegten nur den vierten Platz. Die letzten beiden Plätze teilten sich die Mannschaften der Pfeifferschen Stiftungen und des MDK. Insgesamt wurden 313 Euro ersammelt „Als Medizinischer Dienst des Landes Sachsen-Anhalt agieren wir zwischen Empathie und Effizienz, zwischen Mensch und Richtlinie. Die Arbeit des Kinderhospizes der Pfeifferschen Stiftungen verstehen wir als eine Herzenssache aus der Region für das gesamte Land Sachsen-Anhalt. Wir freuen uns, das Hospiz nunmehr im dritten Jahr mit Spenden unserer Mitarbeiter ein wenig unterstützen zu können,“ so Rehboldt und schließt: „Ein großer Dank allen Spendern. Ein ganz besonderer Dank sei dem Osternienburger Hockey Club (OHC) ausgesprochen. Stefanie Walter; Trainee beim MDK Sachsen-Anhalt, übermittelte im Namen der Damenmannschaft 150 Euro aus der Mannschaftskasse.“

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer Allg. Sperrnummer

115 116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Fundbüro Fundbüro MVB

5402065 0800 548 1245

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50

Sonntag, 21. Juni • Flora-Park-Apotheke Olvenstedter Graseweg 37 Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Chaussee 37 Tel. 631 12 10 Montag, 22. Juni • Elfen-Apotheke Große Diesdorfer Str. 186/187 Tel. 734 89 68 • Sudenburger Apotheke Halberstädter Str. 118 Tel. 605 99 89 Dienstag, 23. Juni • Einhorn-Apotheke Lübecker Str. 100, Tel. 252 17 01 • Die Kosmos-Apotheke Bördepark Salbker Ch. 67, Tel. 621 27 31 Mittwoch, 24. Juni • Börde-Apotheke Alt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21 • Friedrich-Sertürner-Apotheke Leipziger Str. 60, Tel. 622 66 84 Donnerstag, 25. Juni • Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3, Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center H.-Eisler-Platz 11, Tel. 252 12 77 Freitag, 26. Juni • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23, Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Chaussee 123 Tel. 635 21 0 Samstag, 27. Juni • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 55, Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5, Tel. 721 98 24

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst Dr. Mensing 19.06.15 ab 19 Uhr bis 26.06.15, 19 Uhr, Tel. 0170/7 77 73 65 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

REISEMARKT 21

MAGDEBURGER SONNTAG / 20. Juni 2015

ThĂźringen SchĂśne Ferien am Rennsteig in bester HotelatmosphĂ¤re â&#x20AC;Śam besten bei uns! Komfortable Appartements und Doppelzimmer â&#x20AC;&#x201C; Tel. 036842-27700 www.chalet-sonnenhang-oberhof.de

ThĂźringen SchnĂ¤ppchen im rom. Schwarzatal Ă&#x153;/HP ab 25,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź pro Pers., Ki.-erm., Komf.-zim. mit Balkon, Wanderparadies u. sehr ruh. Lage Hotel zur Traube, 03 67 30/2 23 03

www.ferienhotelzurtraube.de

Crawinkler StraĂ&#x;e 22, 98559 Oberhof/ThĂźringen E-Mail: info@chalet-sonnenhang-oberhof.de

Gute Aussichten fĂźr schĂśnen Urlaub

Camping

Exklusive Ferienwohnungen www.haus-tannenblick.de

Crawinkler StraĂ&#x;e 13 â&#x20AC;&#x201C; 19, 98559 Oberhof/ThĂźringen E-Mail: reservierung@haus-tannenblick.de Tel.: 036842/27700 E M il i @h t bli k d

Ostsee

Bayern Wanderparadies Bodenmais

Hotel Waldhaus RiĂ&#x;lochweg 56, 94249 Bodenmais, Inh. Bettina Erlkamp

7 Tage/6 Ă&#x153; inkl. HP â&#x201A;Ź 133,30 p.P. Tel.: 0 99 24 / 95 60 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Harz

50 m zum Ostseestrand bei Wismar CampingplĂ¤tze frei, Fewo + Sauna. Mietwohnwagen, Campingfass!!!

Tel.: 03 84 28 - 6 02 22 www.ostsee-campingplatz.de

OSTSEEBAD RERIK - kompl. ausgestatt. FeHs bis 3 Pers. ab 45 Euro/T., Tel: 038294/12881 Zinnowitz-Bungalows, KarlshagenFeWo strandnah ab 35 â&#x201A;Ź, 0163/ 1496933, www.sonnenschein-urlaub.de

)HULHQZRKQXQJHQ IÂ U 3HUVRQHQ PLW JHKREHQHP .RPIRUW *HKPLQXWHQ ]XP 6WUDQG %HVXFKHQ 6LH XQVHUH +RPHSDJH

Ostseebad-KĂźhlungsborn-Ost

2VWVHHXUODXE LQ .Ă&#x152;KOXQJVERUQ

)(:2 (UOHEHQ 6LH HLQ SDDU XQYHUJHVVOLFKH 7DJH DP 0HHU JDQ] JOHLFK RE .XU]WULS RGHU VFKRQ DE 6RPPHUXUODXE Â EHU )HULHQZRKQXQJHQ

Âź

Ostsee

5XIHQ 6LH DQ

.Â KOXQJVERUQ 7UDYHO .* 6WUDQGVWUDÂ&#x2030;H .Â KOXQJVERUQ ZZZ NXHKOXQJVERUQ WUDYHO GH

Hotel â&#x20AC;&#x17E;Zur Sonneâ&#x20AC;&#x153;, DĂźnenstr. 9 a

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44 Inhaber: Berbel Ettrich 21.06. - 28.06. = Ă&#x153;/F 2 Personen 500,-â&#x201A;Ź 28.06. - 05.07. = Ă&#x153;/F 2 Personen 500,-â&#x201A;Ź 05.07. - 12.07. = Ă&#x153;/HP 2 Personen 700,-â&#x201A;Ź 12.07. - 19.07. = Ă&#x153;/HP 2 Personen 700,-â&#x201A;Ź Herzlich willkommen!

RhĂśn

RĂźgen FĂ&#x153;R SCHNELL ENTSCHLOSSENE GĂśhren/Rg. - komfortable und allergikerfreundliche Ferienwohnung mit Meeresblick fĂźr 2 Personen. 20% unter dem Saisonpreis, d.h. 68,Euro/Tag, keine Tiere, AuskĂźnfte vom EigentĂźmer: 05309-5851 oder 0160-98906833 Ab sofort FeWo, FH und Bungalow frei. Tel.: 0162/ 1783045

Erzgebirge

SchwĂ¤bische Alb

â&#x20AC;˘ Hotel â&#x20AC;˘ Restaurant â&#x20AC;˘ CafĂŠ Lange StraĂ&#x;e 31 â&#x20AC;˘ 38700 HohegeiĂ&#x; Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 â&#x20AC;˘ Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FĂ&#x153;R SIE: 4 Ă&#x153;N mit HP 148,- 3 p. P. 7 Ă&#x153;N mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche. â&#x20AC;˘ Restaurant mit gutbĂźrgerlicher KĂźche, Wild- und Fischgerichte â&#x20AC;˘ CafĂŠ mit hausgebackenen Kuchen â&#x20AC;˘ alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon â&#x20AC;˘ freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund kĂśnnen Sie gern mitbringen.

HW Wir ir holen holen S Sie ie vvor or dder er H HaustĂźr austĂźr aab! b! J

Spezialangebote fĂźr Senioren! Woche W oche Urlaub im Erzgebirge 7x Ă&#x153;/F/HP

Â 1

Im autofreien Ferienpark LauterdĂśrfle in Hayingen

Der Luftkurort Hayingen, als sĂźdliches Tor zum BiosphĂ¤rengebiet SchwĂ¤bische Alb, liegt nur ca. 70 km sĂźdlich von Stuttgart. Der autofreie Ferienpark â&#x20AC;&#x17E;LauterdĂśrfleâ&#x20AC;&#x153; hat 12 Monate im Jahr seine â&#x20AC;&#x17E;TĂźrenâ&#x20AC;&#x153; geĂśffnet â&#x20AC;&#x201C; Zeit & Gelegenheit zum Ausspannen & Relaxen an 365 Tagen im Jahr. Hier erwarten Sie urgemĂźtliche HolzblockhĂ¤user mit offenem Kamin fĂźr bis zu 6 Personen. Die Betten sind bei Anreise bereits bezogen und auch HandtĂźcher fĂźr Bad und KĂźche liegen fĂźr Sie bereit. NĂ¤here InfoÂ´s zu den verschiedenen Haustypen, Preise und Saisonzeiten unter www.lauterdoerfle.de Buchungen auch schon ab 2 NĂ¤chte mĂśglich.

Telefon 07386 / 977 056 Âˇ www.lauterdoerfle.de Âˇ info@lauterdoerfle.de

Sie wohnen im K Komfortzimmer. omfortzimmer. Lift im Haus. Kleine Erzgebirgsrundfahrt und mehr: rundfahrt und Person: 294,00 294,00 â&#x201A;Ź Preis pro Person: An- und Abreise immer dienstags. dienstags. Â LLandhotel andhotel â&#x20AC;&#x17E;â&#x20AC;&#x17E;Osterlammâ&#x20AC;&#x153; Osterlammâ&#x20AC;&#x153; Inh. Wolfgang Wolfgang Rehm Rehm Inh. 008344 8344 G rĂźnhain-Beierfeld, TTalstr. alstr. 3322 GrĂźnhain-Beierfeld, OTT Waschleithe, O Waschleithe, N NĂ¤he Ă¤he Schwarzenberg Schwarzenberg TTel.: el.: 03774-76230, 03774-76230, FFax: ax: - 7762345 62345 ooder der w ww.hotel-osterlamm.de www.hotel-osterlamm.de

Last Minute Familien-Reiterferien im Harz FĂźr Kinder und Erwachsene, Reiten, Natur & Kultur

? 034656-56 00 www.gut-drebsdorf.de

Wandern â&#x20AC;&#x201C; WohlfĂźhlen Ă&#x153;/HP 33,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź pro Tag (ab 3 Tage) zzgl. Kurtaxe, Juni, Juli, August

Hotel Ratskeller

Inh. Michael Schindler SchĂśnheiderstr. 9, 08309 Eibenstock

Weitere Angebote: k 037752 - 67890 www.ratskeller-eibenstock.de

â&#x20AC;&#x17E;Pension Schmidtâ&#x20AC;&#x153; BrockenstraĂ&#x;e 13

Schierke am Brocken Telefon: 039455/333 www.pension-schmidt.de

22 WOHNEN

20. Juni 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Immobilien Hausverkauf

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

Herrenkrug, Bungalow 100 qm,

Geldmarkt

Eilkredit 0391/7331507 1000,- 1 bis 300.000,- 1, auch ohne Schufa  auch Arbeitslose & Renter bis 80 Jahre! vermittelt: www.credit-contact.de, Jacobstr. 7a, 39104 MD

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

Gewerbeflächen…

hegel-immobilien.de

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Grundstücke auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Juni 2015

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Ackerland

Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten bei Kauf werden jede Art von Pachtverträgen übernommen. Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz Telefon: 03 92 00-51 658

Verkauf Wohnungsvermietungen Magdeburger Altstadt und Stadtfeld, 2+3 Raum- Wohnungen provisionsfrei zu vermieten, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Magdeburg-Neue Neustadt, ideal für Singles, 46 m2 großes Loft im Dachgeschoss eines sanierten Fabrikgebäudes, großer Wohn-Schlafbereich, Küche, Bad mit Wanne, separater Abstellraum, Anmietung von Stellplätzen im Hof für je 25 € möglich, WM: 379,- €, Prov-frei., hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Exclusive 1- und 2-Raum-Wohnungen. MD Werder (direkt a.d. Alten Elbe) ca. 38 bis 75 m2, hochwert. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. u./o. Wanne, Balkon/Loggia, Hausmeisterbetr., TG-Platz möglich. Angeben EnEV: BjG 1996, ET Gas/FW, EA-V, 65,9 kWh/(m2*a). Tel.: 04266/ 931019, Mo.-Fr. 08:00-17:00 Uhr, www.hoehns-bau.de

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

2 Raumwohnung in Ottersleben zu vermieten, 56 qm , neue EBK , Warmmiete 450 Euro.

Tel. 01 60 / 8 45 57 78 Suche Nachmieter für 3-RWhg., 65 m2, Parterre, Balkon hofseitig, Beimss., Flechtinger Straße, sehr guter Zustand, Fußboden Laminat, Einrichtung z. B. EBK, Wasch- maschine kann mit übernommen werden, Miete ca. 500 3 Telefon: 01 78-1 63 02 08

2 Zimmer Magdeburg-Altstadt, nähe Dom, sanierte 2 Raum-Wohnung im DG, Fahrstuhl,Tageslicht-Bad mit Wanne und Dusche, Laminatboden, grosses Wohnzimmer, ca. 89 m2 Wfl., WM: 630,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Hotel Garni in Magdeburg mit sehr guter Auslastung zu verkaufen. Chiffre: Z3633

inkl. Grst 650 qm, 150.000 Eu, NB, mtl. Rate 415 Eu, anf. eff. Zins 2,35 %, Tilg. 1%, 10 J. Bindg, Laufzeit 32 J. ZIVG GmbH, 0391/25191633, kontakt@zivg.de Süplingen - verkauft wird dieses besondere Grundstück in direkter Nähe zu einem idyllischen Waldsee. Zum Objekt gehört ein Wohnhaus mit 2 Wohnungen, welche jeweils eine Größe von ca. 80 m haben. Das Haus wurde während der 90-er Jahre umfangreich saniert, es wurden z.B. das Dach und Außenputz, sowie die Fenster und Türen erneuert und eine Gasheizung mit 4000 Ltr. Tank installiert. Die Gasheizung versorgt im Moment nur den unteren Bereich, der obere wird zur Zeit als Ferienwohnung genutzt und verfügt über einen Kaminofen. Hinter dem Haus befindet sich eine geräumige Scheune, deren Dach ebenfalls erneuert wurde, sowie ein kleiner Bungalow, welcher als Gästebereich hergerichtet ist. Zum Objekt gehören weiterhin 19 verpachtete Grundstücke, 16 davon traumhaft in direkter Seenähe gelegen. Sämtliche Pachtgrundstücke machen einen gepflegten Eindruck und sind von den jeweiligen Pächtern mit Bungalows bebaut. Im Verkaufspreis inbegriffen ist ebenfalls ein Waldstück auf der Fläche eines ehemaligen Steinbruch von ca. 7000 m2 Größe. Grst.: 25.000m2, Wfl.: ca 160 m2 ,Preis 149.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wanzleben-im alten Ortskern, sanierungsbedürftiges Haus mit Nebengelass, 5 Zimmer, Bad und Küche mit Fenster, Grst ca.: 360m2 , Wfl.: ca 150 m2, Preis 20.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Niederndodeleben- komplett saniertes Einfamilienhaus zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer (40m gr. Wohnzimmer),ein Badezimmer mit Wanne und Dusche, ein Gäste-WC mit Dusche sowie eine Küche mit Einbauküche und separaten Abstellraum. Sämtliche Innentüren sind Einzelanfertigungen aus Echtholz, teilweise mit Bleiverglasung und es wurde Parkett in allen Wohnräumen verlegt. Das Haus ist voll unterkellert und verfügt über eine Öl-Zentralheizung. Grst. ca.: 200m2, Wfl.: ca 150m2 , Preis 139.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Wolmirsleben- Einfamilienhaus mit massiven Nebengelass und viel Potential zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 7 Zimmer und eine Küche mit Einbauküche. Das Haus ist voll unterkellert und es wurde eine ÖlEtagenheizung verbaut,1996 wurden die Fenster erneuert und mit Außenjalousien versehen. Auf dem Grundstück befindet sich ein weiteres massives Gebäude, in welchem sich unter anderen eine Garage befindet. Grst. ca.: 1200 m2 , Wfl.: ca

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

160 m2 ,Preis 69.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Gerwisch-Doppelhaushälfte mit Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt teilt sich auf in 4 Zimmer, Küche und 2 Bäder mit Dusche. Das Haus verfügt über eine Gas-Zentralheizung(1998), Kunststofffenster (2011) und ist teilgedämmt und verklinkert, Grst.ca.: 420m², Wfl.:ca 96m²,Preis 86.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421

MD Prester, EFH 120 qm, inkl. Grst 500qm, 160.000 Eu, NB, mtl. Rate 450 Eu, anf. eff. Zins 2,35 %, Tilg. 1%, 10 J. Bindg, Laufzeit 32 J. ZIVG GmbH, 0391/25191633, kontakt@zivg.de, www.zivg.de

! !

MD Neustädter See, Bungalow 80qm, inkl. Grst 450qm, 130.000 Eu, NB, mtl. Rate 365 Eu, anf. eff. Zins 2,35 %, Tilg. 1%, 10 J. Bindg, Laufzeit 32 J. ZIVG GmbH, 0391/25191633, kontakt@zivg.de, www.zivg.de

Häuser…

hegel-immobilien.de

HAUS ZUR MIETE Gröningen - gepflegtes Haus mit massiven Pool zu vermieten. Das Haus verfügt auf ca.160m² Wohnfläche über 5 Zimmer,2 Badezimmer (Eckwanne+Dusche),große Küche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. KM: 650,-€, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/ 9463421 Für Kunden suchen wir Whg., Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

MFH Wolmirstedt, gepflegtes Mehrfamilienhaus mit 6 Wohneinheiten in zentraler Lage von Wolmirstedt. Sämtliche Wohnungen sind seit langem vermietet. Sie sind komplett saniert,mit Fliesen und Laminat ausgestattet und alle Bäder verfügen über Dusche sowie Wanne.Weiterhin stehen allen Mietern im Innenhof Stellplätze oder Garagen zur Verfügung. netto Kaltmiete p.a.: 27.000 1,Wfl. 475m2, Grst.: ca. 630m2, Preis 299.0001 , zzgl. 5,95% Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

WOHNEN 23

MAGDEBURGER SONNTAG / 20. Juni 2015

Immobilien Gewerbeflächen

Immobilien-Tipp

ETW

Schönebeck - 95m Bürofläche in liebevoll sanierten Altbau zu vermieten. Zur Verfügung stehen 2 Büroräume, eine Küche sowie ein Bad mit Dusche. Stellplätze sind im Mietpreis inbegriffen. WM: 700,-€,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg - 2000 m2 gut ausgestattete Büroflächen in zentraler Lage zu vermieten, die Anmietung von Teilflächen ist möglich. hegel-immobimh_2015_500_149/1004876_sh lien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Strom sparen leicht gemacht

HÖHNS-BAU GMBH & Co. KG UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

Sudenburger Eck MD - Halberstädter Str. 125-127 • Büroflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 280 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, DSL, Aufzug • Angaben EnEV: BjG 1994, ET Gas, EA-V, 126kWh/(m2*a) Beratung • Information: 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Wir bewerten Ihre Immobilie unverbindlich und kostenfrei! FILOR-IMMOBILIEN, Tel. 0391-732 75 75

Das Geheimnis der Sinne:

-Anzeige-

Hausbesichtigung

EORA Hörschmuck gibt Frauen Musterhaus: den Klang des Lebens zurück „Zur Kirschblüte 2” Der Musik zu lauschen, ins Theater oder Kino gehen, gemütliches Zusammensein mit Familie und Freunden – was gibt es Schöneres. Dass diese Lebensfreuden nur mit einem intakten Hörsinn zu genießen sind, scheint selbstverständlich. Doch deutschlandweit wurde bereits bei über 7 Millionen Frauen ab 40 Jahren eine Hörminderung festgestellt und nur ein Drittel entscheidet sich dafür, ein Hörgerät zu tragen. Zusammen mit dem Schweizer Hersteller Bernafon haben die Schmuckdesignerin Sandra Coym und die Hörgeräteakustiker Bertram und Kerime Riedel Hörschmuck alltagstauglicher, leistungsfähiger und zugleich dekorativ gemacht. Die Kombination aus klassischem Goldschmiedehandwerk und modernem Design bietet die Hülle des speziell entwickelten Hörgeräts Acriva CICP EORA,

das mit der Audio Efficiency™ Technologie ausgestattet ist und leichte bis mittlere Hörverluste gut ausgleicht. Eine filigrane Netzstruktur bildet die Oberfläche des Ohrclips, die der Schall optimal durchdringen kann. Das Hörgerät nimmt die Töne im Innern auf und leitet sie über eine transparente Leitung an die für jeden Gehörgang individuell gefertigte Otoplastik weiter, die das Gegenstück des Ohrclips bildet. EORA Hörschmuck gibt es in den Formen oval, eckig und langgezogen. Aus Sterling-Silber produziert gibt es die Ohrclips mit verschiedenen Legierungen. In Deutschland wird EORA Hörschmuck von mehr als 25 ausgewählten Hörgeräteakustikern vertrieben. Weitere Informationen sind unter www.hoerschmuck.de zu finden.

Sa. 13-15 Uhr

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Der unnötige StandbyBetrieb von TV-Screen, Festplattenrecorder oder Hifi-Gerät, brennende Leuchten, die gerade gar nicht gebraucht werden: Wer in seinem Haushalt genauer hinsieht, wird eine Menge Möglichkeiten entdecken, wie sich der Energieverbrauch mit einfachen Mitteln senken lässt. Weil der Mensch ein Gewohnheitstier ist, lassen sich Verhaltensänderungen zur Energieoptimierung im Alltag aber manchmal nicht so einfach durchsetzen. Nach dem Spätfilm vergisst man schon mal das Fummeln am schaltbaren Stecker, und der Junior lässt das Licht im Flur trotz vielfacher Ermahnungen viel zu oft brennen. „Einfacher ist es daher, solche kleinen Handgriffe zum Beispiel einem Hausautomationssystem zu überlassen“, meint Oliver Schönfeld, Bauen-Wohnen-Fachmann von Ratgeberzentrale.de.

Informieren Sie sich über unser Hausprogramm, unsere aktuellen und zukünftigen Bauprojekte. Lindenhof

Königstraße

Stadtweg

11 individuelle, hochwertige

Grundstücke

ca. 117 m2 WF

Exklusives Wohnen

inkl. Grundstück 372 m2

2-Raum Wohnungen ab 116 m2 mit großer Terrasse

Stadthäuser

von 350 m - 740 m

Elbbahnhof

Dr. Sporkenbach Baukonzept GmbH Im Elbbahnhof 47, 39104 Magdeburg, Tel. 0391-597 67 770 info@sporkenbach-baukonzept.de, www.sporkenbach-baukonzept.de

24 AKTUELLES / KLEINANZEIGEN

Sonntagsgrüße Lieber Vater, Opa, Uropa Heinz L., die allerbesten Wünsche zu Deinem 86. Geburtstag am Sommeranfang 2015 an dieser Stelle von Deinen Kindern, Enkeln, Urenkeln und von Luise Lieber Achim Siebert, alles Gute zum 80. Geburtstag wünscht der Männerkreis Pfeiffersche Stiftungen

„Weil Du heut Geburtstag hast…! Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, die Geburtstag haben, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

MAgdebUrger SOnntAg Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben! www.zeitungsklick.de

POLSTERSERVICE

Dolmetscherin Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

Veranstaltungen DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661

AN- UND VERKAUF Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt! 039292 - 28887 od. 0172-3992809 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

VERKÄUFE Kohleherd neuwertig zu verkaufen, Tel: 0391/2524904 ab 19 Uhr Verkaufe bequeme Relax-Liege, Korpus: Rattan, Liegefläche: braunes Leder, für 100,- Euro - wie neu! Tel: 03928/65890 Couch 3stz. Federk., Bzg. Mikrofs. lindgrün., Komp. Ausfg. B: 180, T: 91, H: 96cm; 1 Sessel, Ausfg. w.o., B: 94cm, auf Rollen, Bestzustand, Preis 300,- Euro, Tel: 0391 - 55554333 Die komplette Ausgabe und viele interessante Neuigkeiten finden Sie auch online auf www.zeitungsklickde

Gartenarbeiten

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

20. Juni 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

& günstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Trapezblech 1A Qualität, cm genau, Lieferung bundesweit, Tel. 0351/ 8896130, www.dachbleche24.de

Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Tel. 01 78/6 93 56 20

DIENSTLEISTUNGEN Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain Sie suchen einen Maler ? Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren !

Handwerkliche Arbeiten SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de

Sommerfeeling prägt die Tage, Hitze dauert schon zu lang, und das Grün hält sich in Trauer, Sonnenschein bis Untergang. Kühlung sehnt man längst herbei, plötzlich ziehen Wolken auf, und ein Sturm verschafft sich Bahn, Blitz und Donner folgen drauf. Und schon fallen große Tropfen Regen reinigt schnell die Luft, diese wird zum Glücksgefühl, denn sie bringt uns neuen Duft. Schmetterlinge in den Lüften, hatten sich im Gras versteckt, warteten den Regen ab, Sonne hat sie aufgeweckt. Sommerhitze zwang zum Ruhen, Klee und Blüten ziern die Wiese, Vögel zwitschern nach dem Regen, jetzt weht eine frische Brise. ................... von Margit Seebach

Heimwerkerbedarf

Fachgerechter Baum- und Heckenschnitt, allg. Gartenarbeiten, biologische Schädlingsbekämpfung

Polsterarbeiten

Sommerregen

Ich übernehme Ihre Transportfahrten bis 7,5 t

Telefon: 0178/5193986

Frist bis 30. Juni verlängert Gesucht: Ehrenamtliche für Seniorenbeirat Magdeburg (eb). Für die nächste Amtszeit des Seniorenbeirates sucht die Landeshauptstadt Magdeburg ehrenamtliche Mitstreiter. Der Beirat mit insgesamt 13 Mitgliedern vertritt aktiv die Interessen der älteren Magdeburgerinnen und Magdeburger. Bewerbungen und aussagekräftige Vorschläge können bis zum 30. Juni schriftlich an die Landeshauptstadt Magdeburg, Amt für Statistik, 39090 Magdeburg geschickt werden. Die Frist wurde um rund zwei Wochen verlängert. Der entsprechende Bewerbungsbogen sowie ein Informationsflyer können im

Internet auf der Homepage www.magdeburg.de/Start/B ürger-Stadt/VerwaltungService/Seniorenbeirat abgerufen werden. Auf Wunsch werden die Unterlagen auch per Post zugesandt. Weitere nützliche Informationen zum Seniorenbeirat und zum Bewerbungsverfahren erhalten Interessierte im Sozial- und Wohnungsamt. Ansprechpartner sind Hans-Jürgen Villard (Tel. 03 91/5 40 34 33, E-Mail: hansjuergen.villard@soz.magdeburg.de) und Doreen Möller (Telefonnummer: 0391/540 24 31, E-Mail: doreen.moeller@soz.magdeburg.de).

KLEINANZEIGEN /AKTUELLES 25

MAGDEBURGER SONNTAG / 20. Juni 2015

Ablehnung einer Werbefläche Guten Tag, Sie Ungenannter, namentlich mir nicht Bekannter! Hiermit tu’ ich meine Pflicht: Ich brauch’ Werbeflächen nicht, weil ich gar nichts produziere und auch keinen Handel führe, keine Eigenwerbung treibe, stets hübsch auf dem Teppich bleibe, keinen Größenwahn verspüre, nicht an festen Werten rühre, nicht Parteien angehöre, mich nicht religiös verschwöre und schon über 60 bin, hat die Sache keinen Sinn! Sollte ich beim Werben sterben, grämen sich nur meine Erben. Ich sag’s Ihnen ins Gesicht: Ich nehm’ Ihre Fläche nicht! Dennoch grüße ich Sie nett. Friedchen Schmidt aus Wolmirstedt.

KFZ-MARKT Kfz-Ankauf

Vortrag zum Krankheitsbild Parkinson am 24. Juni

Zweirad-Ankauf

In der Pro Seniore Residenz Hansa Park

Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

I MPR ESS UM

MAGDEBURGER SONNTAG Gegründet im November des Jahres 1994 von Peter Bernhard Domnick und Michael Gefeke Geschäftsführer: Michael Gefeke Herausgeber und Anzeigenleiter: Peter Bernhard Domnick

Telefonkontakte Heimlich lauschen 03221-4219016 Nesrin 19J. -Tel.sex 0800-662456322

TELEFONSEX 06806/85759

Helga Schettge

Magdeburg (mm). „Weiterleben mit Parkinson – Das geht.“ ist das Thema eines Vortrages, den Oberärztin Dr. med. Imke Galazky von der Klinik für Neurologie des Uniklinikums Magdeburg am Mittwoch, 24. Juni, ab 17 Uhr hält. Die Ärztin gibt Tipps sowie Hinweise zur Diagnose und Therapie von Parkinson und gibt Anregungen für ein Leben nach der Diagnose. Die Veranstaltung wird in Kooperation mit der Regionalgruppe Parkinson Magdeburg durchgeführt und findet in der Pro Seniore Residenz Hansa Park im Hansa Park 3 statt. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos gibt es unter 0391/63 65 004 oder auf www.pro-seniore.de.

Kontakte

Robinienschnee: ein Magdeburger Poesiealbum. ISBN: 978-3-942503-27-3

www.gangbang-magdeburg.de

Redaktion: Michael Mikulas, Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Olaf Plätschke Gastautoren: Helga Schettge, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, bisher Lerchenwuhne 125 39128 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage: Magdeburger Sonntag 98.500 10.000 Exemplare zusätzlich in Magdeburger Geschäften, Praxen u. Betrieben

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 - bisher Lerchenwuhne 125 39128 Magdeburg Service-Center: Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: wöchentlich Freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

Zusätzliche Bahnen Ihre private Kleinanzeige kostenlos! Genossenschaftstag am 21. Juni Magdeburg (eb). Am Sonntag findet im Magdeburger Elbauenpark der Genossenschaftstag statt. Die Magdeburger Verkehrsbetriebe GmbH & Co. KG (MVB) setzt zur An- und Abreise die Einsatzlinie 15 ein. Zum Elbauenpark fahren direkt die Straßenbahnlinie 5 (Klinikum Olvenstedt - Messegelände) und die Straßenbahnlinie 6 (Diesdorf- Herrenkrug). Ausstieg an der Haltestelle Messegelände/

Elbauenpark, direkt vor dem Veranstaltungsgelände. Die MVB setzt außerdem am Sonntag, den 21. Juni zusätzliche Straßenbahnen der Linie 15 zum Messegelände ein. Die Linie 15 ist zwischen 12.44 Uhr und 18.44 Uhr regelmäßig im Einsatz. Sie fährt vom Hauptbahnhof über Breiter Weg und Askanischem Platz zum Messegelände und zurück. Die Eintrittskarten gelten nicht als Fahrausweis.

Frühjahrs-Aktion für Sie: (Anzeigenschluss jeweils Mittwoch 18:00 Uhr)

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

26 FAMILIE

20. Juni 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Ihre Sterne vom 19. bis 25. Juni

WIDDER 21.03-20.04.

Sie sind nun in bester Sommerlaune – und das merkt auch Ihr Umfeld.

21.04.-20.05.

Romantik steht jetzt bei Stieren im Hintergrund – das ist nur vorübergehend.

ZWILLINGE 21.05-21.06.

Gute Nachricht: Im Job überzeugen Sie nun vor allem durch Sozialkompetenz.

KREBS 22.06.-22.07.

Wer eine beruflichen Herausforderung sucht, sollte die Ohren spitzen.

LÖWE 23.07.-23.08.

Geben Sie nach, es kann nicht immer alles nur nach Ihrem Kopf laufen!

JUNGFRAU 24.08.-23.09.

Was die Arbeit angeht, können Sie spannende neue Kontakte knüpfen.

WAAGE 24.09.-23.10.

Wenn Sie jetzt einmal faulenzen wollen, tun Sie es. Sie haben es sich verdient.

STIER

SKORPION 24.10.-22.11.

Zeit für Wellness – genehmigen Sie sich jetzt eine Massage vom Profi.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Frechheit siegt – getreu diesem Motto sollten Sie nun mal die Grenzen testen.

STEINBOCK 22.12.-20.01.

Eine Beziehung ist ein Geben und Nehmen. Denken Sie immer daran.

WASSERMANN 21.01.-19.02.

Der Kosmos greift Ihnen in finanzieller Hinsicht nun unter die Arme.

FISCHE 20.02.-20.03.

Im Job ist nun eine gute Planung besonders wichtig.

Bartagame sucht Anschluss Diese männliche Bartagame wird im Tierheim vermittelt. Das Tier ist leicht zu Händeln. Im Idealfall sollte das Reptil in Gesellschaftgehalten werden. Es ist empfehlenswert, wenn der künftige Halter bereits Vorkenntnisse über diese Tiere hat. Kontakt zu weiteren Tieren gibt es unter 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Mikulas

Sudoku wird präsentiert von Autovermietung Internet: www.alis-autovermietung.de

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD 

Ihre Schachaufgabe im MAGDEBURGER SONNTAG

628930

Weiß ist am Zug und setzt in zwei Zügen matt. Mehr Schachaufgaben in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen finden Sie täglich im Internet auf shredderchess.de/schachproblem-des-tages.html Die Spielregeln in Kürze:

1,99 €/min a.d.dt.FN, MF abw.

09003 - 44 55 02

Wir deuten für Sie Sterne oder Karten und sehen Ihre Zukunft.

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Lösung: 1.Tb8+ Txb8 2.Sc7#

Erfahrene Berater/innen beantworten Ihre Familie Liebe Finanzen persönlichen Fragen Beruf

MAGDEBURGER SONNTAG / 20. Juni 2015

PROMIKLATSCH 27

Monica Ivancan: Ich bin ein Darm-Fetischist! Worauf frischgebackene Mütter achten müssen Berlin (cat). Das hätte ihr keiner zugetraut: Was viele Menschen unappetitlich finden, scheint Monica Ivancans Passion zu sein. Wer glaubte, in ihrem ersten Buch „What a Mommy“ ginge es nur um Tipps, wie man als frischgebackene Mutter mit den Anforderungen des Lebens klar kommt, hat sich getäuscht. 15 Seiten des Werkes sind dem Thema Verdauung, Darm und Stuhlgang gewidmet! Was bisher kaum einer ahnte: Die modelnde Moderatorin ist ausgebildete Ernährungsberaterin mit dem Spezialgebiet Darmgesundheit und Stuhlgang. Neben einer Tabelle „So geht guter Stuhlgang“ führt Ivancan in ihrem Werk sehr genau auf, wie die Konsistenz der Hinterlassenschaft sein sollte, die Form, und wie der Geruch zustande kommt. Die Ex von

Oliver Pocher ging sogar so weit, im Gespräch mit der „B.Z.“ zu bekennen: „Ich bin ein Darm-Fetischist! Ich würde am liebsten alle Leute, die beim Essen auf die Toilette gehen, fragen: Wie war dein Stuhlgang so? Weil man denen ja was Gutes tun möchte. Ich habe da ein Helfersyndrom!“ Die Ex-Bachelorette findet, dass das kein Tabuthema mehr sein sollte: „Wenn der Darm gesund ist, sind die Menschen auch happy. Dann würden 50 Prozent der Leute besser drauf sein und nicht nachts bei GNTM anrufen und Drohanrufe machen!“ Lobenswert: Vielleicht trägt Ivancan mit ihrem Buch tatsächlich dazu bei, das Gesundheitsbe- Monica Ivancan wei wusstsein der Leser Sprichwortes „Die G ß um den Wahrheitsgeha lt esundheit sitz zu fördern? t im Darm“. des alten Foto: highglos s.de

Leinwand-Legende hat sich verabschiedet Christopher Lee: Der charismatische Brite starb in einem Londoner Krankenhaus London (cat). Bösewicht und vollendeter Gentleman in einem – dies verkörperte keiner besser als Filmheld und „Dracula“-Darsteller Christopher Lee. Wie die britische Zeitung „The Telegraph“ unter Berufung auf die Familie des Leinwandstars berichtete, ist Lee nun im Alter von 93 Jahren in einem Londoner Krankenhaus gestorben. Wenige Wochen zuvor war der Schauspieler mit Atembeschwerden und Herzproblemen in die Klinik eingeliefert worden. Dort erlebte er auch seinen 93. Geburtstag. Londons Bürgermeister Boris Johnson würdigte den Verstorbenen als „einen der größten britischen Schaue Pressekon- spieler“ und „Meiac Pe r fo a r Cinem s.de ster des e (2009) bei de Foto: highglos Christopher Le Makaberen“. Die ferenz.

Rolle des Bösewichts begann für den 1,96 Meter großen Star Mitte der 50er-Jahre mit seiner unvergessenen Darstellung des blutsaugenden Grafen Dracula. Danach folgten viele weitere Schurken wie Frankensteins Monster, Fu Manchu, Rasputin, Francisco Scaramanga im Bond, Zauberer Saruman in „Der Herr der Ringe“ oder Count Dooku, die Christopher Lee perfekt zum Leben erweckte. Privat war der Mime weit weg von seinen Rollen: „Ich bin sanfter, als die Leute denken“, sagte er in einem Interview. Seine große Liebe galt seit über 50 Jahren seiner dänischen Frau Birgit Kroencke, Tochter Christina und der Musik: Der ausgebildete Opernsänger arbeitete an Musical-, aber auch an HeavyMetal-Produktionen.

Schon gewusst, dass • Victoria Beckham erst kurz vor der Geburt erfahren hatte, dass ihr viertes Kind ein Mädchen werden würde? „Beim Ultraschall wurde mir gesagt, dass es wieder ein Junge wird. Ich war so glücklich wieder schwanger zu sein. Egal ob es ein Junge oder Mädchen geworden wäre, ich fühlte mich gesegnet“, erklärt die 41-Jährige jüngst in einem Interview. Erst kurz vor ihrem Entbindungstermin von Töchterchen Harper Seven überraschten die Ärzte sie dann mit dem Baby-Geschlecht. „Ein Traum, der wahr wurde.“ Ein fünftes Kind wird es im Hause Beckham wohl nicht geben. Victoria: „Ich habe vier Kinder! Ich denke ich habe meinen Teil erfüllt.“ • Dita von Teese nichts von mageren Models hält? Die Burlesque-Queen erklärte gegenüber dem Magazin „Hello“: „Vergesst den Quatsch mit der Strandfigur. Findet Vorbilder, die es Wert sind, dass man so aussehen will wie sie und seid offen für verschiedene Arten von Schönheit.“ Die 42-Jährige weiter: „Ich bin zum Beispiel jemand, der nie einen wirklichen Beach-Body hatte. Ich konnte nie etwas mit den Victoria's SecretSupermodels oder den Sports Illustrated-Models anfangen, weil ich nie so wie sie sein könnte“. Dafür habe sie ganz andere Vorbilder, bildschöne Frauen mit weiblichen Rundungen wie Schauspiel-Legende Rita Hayworth. • Madonnas Tochter Lourdes neuerdings im Oma-Look durch die Gegend spaziert? Nachdem die 18-Jährige kürzlich noch mit giftgrünen Haaren schockte, fotografierten Paparazzo sie dabei, wie sie mit wehender, silbergrauer Mähne durch den New Yorker Stadtteil SoHo lief. Während ihre berühmte Mutter stets darauf bedacht ist, möglichst jugendlich auszusehen, wirkt Lourdes um Jahre gealtert. Der Teenager tut offenbar alles dafür, um sich von Mama zu distanzieren. Kein Wunder: Jüngst erschien Madonna mit Lourdes zur „Met-GalaParty“ im Partnerlook und trug trotz des Altersunterschiedes von fast 40 Jahren noch knappere Shorts als das Töchterchen.

NUR

AM DOMPLATZ 12 EINGANG BREITER WEG

Tageskarte (Erw.) statt 9,50 nur

7,- €

Buch 60 Jahre Zoo statt 15,95 nur

12,- €

Jahreskarte (Erw.) statt 40,- nur

statt 11,75 nur

7,- €

statt 19,- nur

15,- €

Gutscheine für Dauerhafte Haarentfernung: 1 Bikinizone Achseln

ZOO-Tassen

32,- €

Jahreskarte (Kinder)

statt à 79,- €

60,- € 60,- € 90,- €

statt à 79,- € Unterschenkel (1 Behandl.) statt à 119,- € Bauch/Brust statt à 149,- € 120,- € Rücken Mann statt à 149,- € 120,- €

Gutscheine für: Bleaching 1 h (Zähne) statt à 99,- € € Spray-Tanning (Ganzkörper) statt à 20,- € €

72,15,-

FESTUNG MARK MAGDEBURG 3. JULI 2015•AB 20 Uhr Sauna im Seeadlerhaus

Sauna

statt 9,- € nur

Statt

27,70 €

6,- €

Aromaöl-Massage (60 min.)

15,-

bei uns nur

statt 45,- € nur

35,- €

30-EuroGutschein

20er Jahre Dinner

Für 2 Personen Freitag oder Samstag

30. September 2015 • 19 Uhr (!)

1. Oktober 2015 • 19 Uhr (!)

Freier Eintritt • Einlass ab 22 Uhr • Ihr Exclusives Ticket für einen firstlichen Partabend • 1 Fl. Sekt inklusive

Show & Menü Event • 20er Jahre Dinner Show • 4 Gang Menü • Begrüßungsdrink inklusive

Show & Menü Event • DDR Show & Menü • 4 Gang Menü • Begrüßungsdrink inklusive

Statt 55 Euro bei uns nur 40 Euro

Statt 30 Euro bei uns nur 20 Euro

pro Person

DDRDinner Event

pro Person