262015sbk by Peter Domnick

Aktuelle Nachrichten der Woche

SCHÖNEBECKER SONNTAG Auflage: 20.500

Sonnabend, 27. Juni 2015

22. Jahrgang, 26. Woche

+++ AUTO +++ REISETIPPS +++ WETTER +++ NACHRICHTEN +++ GUTSCHEINE +++ KLEINANZEIGEN +++ RATGEBER +++ ZEITUNGSKLICK.DE +++

Elbebadetag am 5. Juli Der Elbebadetag wird in diesem Jahr erneut ein Fest für die ganze Familie. Im Mittelpunkt steht freilich das Durschwimmen der Elbe. Zusätzlich werden Dickschiff- und Drachenbootrennen veranstaltet. Für Unterhaltung und Verköstigung wird gesorgt. Los geht’s Sonntag, 5. Juli, 13 Uhr, am Bootshaus Delphin.

Ankauf von Bernsteinschmuck Ankauf von GOLd- und SiLBermünzen, Antiquitäten ALLer Art, BriLLAntSchmuck & Orden KUNSTHAUS

Otto-von-Guericke-Straße 106 in der Nähe des Karstadt, Ecke Große Münzstraße Telefon: 0391-5 43 00 00, www.kunsthausmd.de

MAGDEBURG

Öffnungszeiten: Montags 13 bis 18 Uhr, Dienstags bis Freitags 10 bis 18 Uhr

2 AKTUELLES

27. Juni 2015 / DER SONNTAG

Rambo durfte in die „Frohe Zicke“ Jubiläumstour des traditionellen Kanuausfluges startete am Bootshaus „Delphin“ Schönebeck (eb). Zum Jubiläum ging’s stromabwärts: Der Kanuausflug des Ambulant Betreuten Wohnens (ABW) Magdeburg startete erstmalig in Schönebeck. Vom Bootshaus „Delphin“ ging es dann 13 Kilometer lang „an die Paddel“ Richtung Magdeburg. Dieses Mal mit einem tierischen Gast an Bord, in dem Kanu, das eh schon einen tierischen Namen trägt. Rambo heißt der Vierbeiner. Als treuer Begleiter durfte er natürlich mit an Bord. Bereits zum 15. Mal organisiert das ABW Magdeburg für seine Klienten und Bewohner diesen sportlichen Sommerausflug, der immer mit einem schönen Picknick endet. Dieses Mal auf dem idyllischen Geländes des Kanu-Klubs Börde e.V. Magde- burg. Seit mehreren Jahren verbindet den Verein und die soziale Einrichtung eine enge Part-

nerschaft, die inzwischen feste Kooperation ist und vielen gemeinsamen Ak-

tionen gefüllt wird. Der jährliche Paddelausflug ist eine davon.

„Für unsere Klienten sind Sport, frische Luft und gemeinsame Erlebnisse

Die „Frohe Zicke“ legt ab, alle haben die Paddel fest im Griff. Es macht einfach Spaß, gemeinsam sportlich aktiv zu sein.

NUR

eine große Bereicherung. Vor allem das Teamgefühl wird gestärkt, jeder fühlt sich zugehörig“, weiß Einrichtungsleiter René Kwasniewski aus Erfahrung. Als ehemaliger Kanute kennt er die positiven Effekte des Mannschaftssports. Neben den sommerlichen Ausflug entlang des Flusses sind die Bewohner auch viel mit dem Rad oder „auf Schusters Rappen“ unterwegs. Biketouren und Wanderungen gehören im ABWAlltag zum guten Ton. Ein Garant zum Gelingen der Kanutour ist – auch wie jedes Jahr – das Ehepaar Rentzsch. Zusammen mit seiner Frau Monika Rentzsch kümmert sich Gerd Rentzsch darum, dass alles reibungslos funktioniert und jeder standesgemäß versorgt wird. Die beiden über 70-Jährigen organisieren sowohl die Boote als auch Verpflegung und Transport.

AM DOMPLATZ 12 EINGANG BREITER WEG

22.08. Einlass: ab 17:00 Uhr

Statt

25,00 €

15,-

bei uns nur

MAGDEBURGER SONNTAG • SERVICE-CENTER DOMPLATZ 12, 39104 MAGDEBURG • TEL: 59756972 Öﬀnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr • Fr. 10-14 Uhr und nach Terminvereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

AKTUELLES 3

DER SONNTAG / 27. Juni 2015

Wettervorhersage für Schönebeck

Himmelswege führen in die Vorzeit Richtfest an Kreisgrabenanlage von Pömmelte-Zackmünde Von Uta Luise Zimmermann Krause Mit einem feierlichen Richtfest am Mittwoch in Gegenwart von Sachsen-Anhalts Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff sowie Landesarchäologen Prof. Harald Meller, Landrat Markus Bauer und Dr. Gunnar Schellenberger, wurde der archäologischen Touristenroute „Himmelswege“ ein weiteres Unsere Gastautorin Uta Luise Zimmermann Krause ist fasHighlight hinzugefügt – die ziniert von der Anlage. Kreisgrabenanlage von Pömmelte-Zackmünde bei Schö- schule) und Tanzdarbietun- Beide weisen in ihren grundnebeck. gen des Börde-Trachten- sätzlichen Ähnlichkeiten mit Nur 1,3 km entfernt in Vereins Egeln e.V. ringförmigen Heiligtümern Sichtweite gelegen, fanden Hochachtung gilt unseren auf den Britischen Inseln, die Archäologen schon vor Vorfahren, deren Glaubens- wie z. B. dem bekannten Jahren ein Ringheiligtum bei welt eine andere war als wir Stonehenge, auf europaweit Schönebeck, das aus zwei es heute deuten können. gültige Glaubensvorstellunkonzentrischen Ringgräben Doch eines ist sicher, allein gen am Ende der Jungsteinbesteht, faktisch der Nach- die Ausrichtung der Lage der zeit und in der frühen folger vom Pömmelter Mo- Zugänge in das Innere bei- Bronzezeit hin. Deutlich nument, das in das der Anlagen (Pömmelte- wird, dass die von verschieausgehende 24. bis begin- Zackmünde und Schöne- denen Kulturen ge- prägte nende 20. Jh. v. Chr. datiert beck) weisen synchron nach vorgeschichtliche Monuwird. Die beiden Kreisgra- Ostsüdost und Westnord- mentenlandschaft im Zenbenanlagen bestätigen west und legen die Beschäf- trum Sachsen-Anhalts neben dem sensationellen tigung mit der Sonnen- Grund genug ist, das VorhaFund der Himmels- scheibe wende in Sommer und Win- ben einer touristischen Ervon Nebra und dem Him- ter nahe. Bei beiden Anlagen schließung beider Anlagen melsobservatorium von Go- ist der Hauptzugang nach im Rahmen einer Erweiteseck einmal mehr, dass sich Ostsüdost gerichtet und rung der Tourismusroute bereits in der Frühbronzezeit charakterisiert die Wichtig- „Himmelswege“ nach Norin Sachsen-Anhalt Hochkul- keit der Sonne. Das grundle- den umso lohnenswerter erturen entwickelten und auf- gende Bauschema des scheint. schlussreiche Spuren Heiligtums von Pömmelte Die bei archäologischen hinterließen – vergleichbar wurde einst für die Schöne- Ausgrabungen geborgenen mit Stonehenge in England. becker Anlage übernommen Funde wie Scherben von KeDas Pömmelter Monument und nur gering modifiziert. ramikgefäßen, Tierknochen, besteht aus gut sichtbaren Während der späten Bronze- Steinbeile, Mahlsteine und konzentrischen Ringen. Von zeit oder der frühen Eisen- menschliche Skelette erzähaußen nach innen wird die zeit diente der Ort len die Geschichte von DeAnlage aus einem äußeren schließlich als Bestattungs- ponierungsritualen über „Grabenring“, einem Pfo- platz. Zeugnis hierfür sind mehrere Jahrhunderte. Und stenkreis, einem inneren eine Anzahl kleiner Kreisgrä- wer sich auf den HimmelsRinggraben, einem „Palisa- ben, die bereits im Luftbild wegen in die Vorzeit begibt, denring“ gebildet. Gänse- sichtbar sind. Die Ausgra- findet im Ringheiligtum von haut gratis gab es beim bungsergebnisse bestätigen Pömmelte-Zackmünde eine Aufziehen des Richtkranzes, den unmittelbaren Zusam- Vielzahl nachempfundener gefolgt von einem traditio- menhang der Schönebecker Säulen und Tore aus Holz nellen Richtspruch sowie Anlage mit der benachbar- mit prähistorischer Bemavon feierlichen Weisen der ten Kreisgrabenan- lage von lung prägnanter Motive und Bläsergruppe (Kreismusik- Pömmelte-Zackmünde. Farben. Sehenswert!

Freitag

Sonnabend

Sonntag

22°/13°

20°/15°

21°/13°

Nachrichten Auszeichnung fürs Pretziener Wehr Pretzien (mm). In der vergangenen Woche wurde dem Pretziener Wehr der Titel „Wahrzeichen der Ingenieurkunst Deutschlands“ verliehen. Das Bauwerk dient seit knapp 140 Jahren dem Hochwasserschutz der beiden Städte Schönebeck und Magdeburg.

Ziel: bis 2020 alle Schulen sanieren Land (mm). Das Land Sachsen-Anhalt hat sich ein hohes Ziel gesetzt: Bis 2020 sollen sämtliche Schulen saniert werden. Der Großteil der benötigten Summe von 500 Millionen Euro kommt nach Aussagen Sachsen-Anhalts Finanzminister Jens Bullerjahn (SPD) von der Europäischen Union. Die Erneuerung solle eine energetische Verbesserung und die Ausstattung aller Bildungseinrichtungen und Kindertagesstätten mit Klapprechnern umfassen.

Führung für Naturfreunde Schönebeck (eb). Zur nächsten Führung in der NABUNachtigallenoase in der Chausseestraße lädt die NABUOrtsgruppe Schönebeck alle Naturfreunde am Sonnabend, 4. Juli, ein. Ab 10 Uhr wird Karlheinz Schuppe von der NABU Gruppe Schönebeck die Bedeutung des Geländes für den Naturschutz und für die Umweltbildung erläutern sowie Honigbienen im Schaukasten zeigen. Die Führung ist kostenfrei, jedoch wird um eine Spende gebeten.

Flohmarkt an der St. Johanniskirche Schönebeck (eb). An der St. Johanniskirche in der Pfännerstraße/Kirchstraße findet am 27. Juni von 9 bis 16 Uhr ein Flohmarkt statt. Angeboten und angekauft werden Hausrat, Münzen, Auszeichnungen, Bilder, Postkarten, Bücher, Spielzeug, technische Geräte, Bekleidung – aber keine Neuware. Alle aufgeführten Artikel können auch als Spende für die Kirche abgegeben werden. Die Standgebühren von vier Euro pro laufendem Meter werden für den Erhalt der Kirche verwendet. Für Kinder ist die Teilnahme am Flohmarkt kostenfrei. Info für Aussteller erteilt Dr. Wolf-Michael Feldbach noch unter 039291/77 373.

Am 27. Juni ist Weltdufttag Schönebeck (eb). Am Sonnabend, 27. Juni ist Weltdufttag. Kaum etwas prägt den Menschen so tiefgreifend wie die Düfte. Wir können mindestens eine Billion verschiedene Gerüche unterscheiden, das fand ein Forscherteam der Rockefeller Universität in New York heraus. Eine überragende Leistung, insbesondere wenn man unseren Geruchs-Sinn mit den anderen Sinnen vergleicht, denn wir können „nur“ rund zwei bis sieben Millionen Farben differenzieren und rund 340.000 Töne wahrnehmen.

4 AKTUELLES Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

27 Juni 2015 / DER SONNTAG

Jetzt noch präsenter in Schönebeck Bundestagsabgeordneter Tino Sorge (CDU) eröffnete Büro in der Elbestadt Schönebeck (eb). Der direkt gewählte Bundestagsabgeordnete für Schönebeck, Tino Sorge (CDU), hat am Mittwoch, 24. Juni, sein zweites

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

BALLON-Fahrscheine FÜR FAHRTEN MIT DEM BALLONTEAM SACHSEN-ANHALT

Bürgerbüro im Wahlkreis eröffnet. Neben dem bereits bestehenden Büro in Magdeburg ist das Bürgerbüro in Schönebeck in der Friedrichstraße 6 eine zusätzliche Ansprechstelle vor Ort für Bürger in Schönebeck und im Umland. Zur Eröffnung gratulierte der Schönebecker Oberbürgermeister Bert Knoblauch von der CDU

(Foto: links) dem Bundestagsabgeordneten und begrüße sein sichtbares Engagement für die Elbestadt. Der Bürgermeister der Nachbargemeinde Bördeland, Bernd Nimmich, freute sich ebenso über den Einsatz des Abgeordneten Tino Sorge besonders auch für die kleineren Orte im Wahlkreis. „Als hier im Wahlkreis gewählter Bundestagsabgeordneter bin ich in besonderer Weise Repräsentant der Bürgerinnen und Bürger im Berliner Bundestag. Mit meinem zweiten Bürgerbüro jetzt hier in Schönebeck möchte ich dies auch immer gut sichtbar den Menschen zeigen.

Das zusätzliche Bürgerbüro soll ein Treffpunkt und eine Anlaufstelle sein, um die Wege zu ,Ihrem’ Abgeordneten für Bürger kurz zu halten.", sagte Tino Sorge. Unionspolitiker wie Landtagsabgeordneter Dr. Gunnar Schellenberger, Fraktionsvorsitzender Thorsten Pillat, Ortsbürgermeister Gundhelm Franke, Ortsverbandsvorsitzender Markus Baudisch, lokale Vereine und Unternehmer sowie die amtierende Leiterin des Finanzverwaltungsamtes der Stadt Barby, Frau Claudia Blumtritt, in Vertretung von Bürgermeister Jens Strube, wünschten guten Einstand.

169,- € EXKLUSIV IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg (Domplatz 12) Tel: 0391 - 59 75 69 72 Öffnungszeiten: Mo-Do 10-16 Uhr • Fr 10-14 Uhr und nach Terminvereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

Köbing aus aktivem Dienst verabschiedet Schönebeck (eb). In den aktiven Dienst der Feuerwehr trat Hans-Joachim Köbing am 1. Mai 1977 im Alter von 26 Jahren ein. Nach seiner Armeezeit und seiner Ausbildung zum Reparaturschlosser im Traktorenwerk in Schönebeck nahm der Schönebecker die Zügel auch im Ehrenamt in die Hand. Nach 38 Jahren und 53 Tagen ehrenamtlicher Tätigkeit in der Freiwilligen Feuerwehr wurde Hans-Joachim Köbing nun vom aktiven Dienst in die Alters- und Ehrenabteilung der FFW Schönebeck verabschiedet. Mit Erinnerungsgeschenken und einem Blumengruß bedankten sich Joachim Schulke, Ronald Mühlsiegel und Dirk Dietzmann für dessen langjähriges Wirken in der örtlichen Stadtteilwehr.

... SO GÜNSTIG NUR BEIM MAGDEBURGER SONNTAG!!! GUTSCHEIN

2-Personen-GUTSCHEIN

BOWLING-BRUNCH SILVESTERPARTY Für 5 Personen 3 Std. Bowling inkl. Schuhe, Statt Buffet, Kaffee-Flat u. Erinnerungsfoto

40,-

75,00

bei uns nur

Inklusive Buffet, Getränke (Softgetränke, Bier, Wein), Mitternachtssnack, Bowling, Billard, Spielautomaten, Tanz (DJ)

Statt

90,-

138,00

bei uns nur

GUTSCHEIN

BEER AND BOWL BOWLE AND BOWL Für 6 Personen 1 Std. Bowling auf einer Bahn inkl. Schuhe, 1 Krombacher Bierzapftower 5L Nachos mit Salsa u. Käsesauce

Statt

35,-

65,00

bei uns nur

Für 6 Personen 1 Std. Bowling auf einer Bahn inkl. Schuhe, 4L Bowle + Früchten der Saison Nachos mit Salsa u. Käsesauce

Statt

35,-

69,00

bei uns nur

GUTSCHEIN

BURGER BOWLING BOWLINGSCHULE Für 4 Personen 1 Std. Bowling inkl. Schuhe, Statt und 4 Burger nach Wahl

62,00

30,-

bei uns nur

1 Trainingseinheit in der Bowlingschule & 1 Einsteiger-Bowlingball inkl. Bohrung

Statt

90,00

60,-

bei uns nur

MAGDEBURGER SONNTAG SERVICE-CENTER - DOMPLATZ 12, 39104 MAGDEBURG • TEL: 59756972

AKTUELLES 5

DER SONNTAG / 27. Juni 2015

Henry hatte Geburtstag

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Familien-Schnappschuss Henry bedankt sich ganz herzlich bei allen Gästen und Gratulanten, die kürzlich an seinen 2. Geburtstag gedacht und ihn mit tollen Geschenken nur so überschüttet haben. Möchten Sie Ihren Liebling oder sogar Ihre gesamte Familie oder Verwandschaft endlich auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns doch einfach einmal per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihren Liebsten an diese Adresse redaktion@ magdeburgersonntag.de mit dem Kennwort „Familien-Schnappschuss“.

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Ausweise vor der Reise kontrollieren Schönebeck (eb). Die Mitarbeiter des Bürgerbüros bitten alle Bürger, die Gültigkeit von Personalausweisen und Reisepässen vor der Urlaubszeit zu überprüfen. Reisepässe und Personalausweise werden nicht verlängert, sondern müssen neu beantragt werden.

Übrigens: Den „FamilienSchnappschuss“ gibt es auch auf unserer Internetseite www.zeitungsklick.de.

Große Weihnachtsgala mit tollen Stars Reiseunternehmen Polster & Pohl lädt in die Arena Leipzig Magdeburg (eb). Auch in diesem Jahr veranstaltet das Ostdeutsche Reiseunternehmen Polster und Pohl wieder seine beliebte Weihnachtsgala in der Arena in Leipzig. Veranstaltungstage sind der 11. und 12. Dezember, jeweils 12 und 18 Uhr. Die Eintrittskarten sind ab sofort buchbar. Mit einem Besucherrekord feierten Daniel Polster und Christian Pohl im De-

zember vergangenen Jahres ihre 15. Weihnachtsgala. 17.000 Zuschauer aus ganz Mitteldeutschland erlebten in der Arena Leipzig eine spektakuläre Jubiläumsshow. Wie immer war es ein Überraschungsprogramm für die Besucher, die sich von den nationalen und internationalen Spitzenstars mitreißen ließen. Weltklasseartisten, Schlagersängerin Beatrice Egli, Richard Clayderman, der erfolgreichste Pianist aller Zeiten,

Die Stars der Weihnachtsgala aus dem vergangenen Jahr.

Kabarettist Gunter Böhnke sowie Schlagerlegende Ute Freudenberg und ihr DuettPartner Christian Lais begeisterten das Publikum. Auch in diesem Jahr, so viel sei schon einmal an dieser Stelle verraten, haben Daniel Polster und Christian Pohl keine Mühen und Kosten gescheut, um wieder ein Programm der Extraklasse auf die Beine zu stellen. „Immer wieder fragen uns Gäste, ob es überhaupt

noch möglich ist das Programm der Vorjahre zu toppen, erst recht nach der Jubiläumsgala“, verrät Christian Pohl und kann mit bestem Gewissen versprechen, dass dies auch bei der Gala 2015 so sein wird. Die Weihnachtsgala ist für Daniel Polster und Christian Pohl Herzenssache und ihr ganz persönliches Dankeschön an ihre Reisegäste. Gerne erinnern sie sich noch an Weltstars wie

Helene Fischer, Karel Gott, Mireille Mathieu oder Tony Christie, an Lena Valaitis, Howard Carpendale, Semino Rossi oder Roland Kaiser. Sie alle fühlten sich auf der großen Bühne von Polster & Pohl so richtig wohl. Karten zu dieser Show der großen Stars erhalten Sie ausschließlich im Reisebüro von Polster & Pohl Reisen, telefonisch (0391/59 79 150) oder im Internet unter www.polster-pohl.de.

Foto: VA

Angebot der Woche Renault MODUS 1.2 Benzin

Hyundai I30 CW 1,6 Classic Blu

EZ 12/08, HU + AU: neu, 55 kW /75 PS, 21.476 km, Sondermod. Avantage; Audio. am Lenkrad; Fahrradträger (Velofix); Metallic-L.; ABS; RadioCD; ASP el. verstell- und heizb.; BC; FH elektrisch v.; Isofix; Klang & Klima-P.; Lenks.höhenverstellbar; Rücksitzb. geteilt/klappbar; Servo; Sitz v.l. höhenverstell.; Colorvergl.; ZV m. Funk;

EZ 05/11, HU+AU: bis 04/16, 93 kW/127 PS, 57.000 km, Metallic-L.; LM-F.; Fahrer-/Beifahrer/Seiten-/Kopfairbag; ABS; Radio CD/MP3; BC; Dachrel.; ESP; Elektr. FH vorn; Isofix; Klima; Servol.; Fahrers. höhenverstellb.; Start/Stop; Colorvergl.; Wegfahrsp.; ZV;

9.990,00 ¢

5.990,00 ¢

Opel INSIGNIA Sports 1.8 Chevrolet CAPTIVA 2.4 LS EZ 01/11, HU+AU: neu, 100 kW/136 PS, 53.022 km, Klimaanl.; Schalt-/Wählhebelgriff Leder; ABS; Audiobed. am Lenkr.;Radio CD/MP3; ASP anklappb./elektr. verstell-/heizbar; Dachr.; FH elektr. v.+ht.; ZV mit Funk; Isofix; LM-F.; Lendenwirbelst. Sitz v.l.; Lenks. verstellb.; Mittelarml. ht; Servo; Sitz v.l. höhenverstellb.; Unterfahrschutz; Colorvergl.; WFS 11.990,00 ¢

EZ 04/10, HU +AU: neu, 103 kW /140 PS, 76.800 km, Edition; ABS; ESP; Servo; Klimaaut.; Tempomat; Berg-Anfahr-Ass.; Tagesfahrlicht; El FH; Lendenwirbelstütze; ZV m. FunK; 2 el. einstellb./ beh.-bare ASP; el. Parkbremse; 3 Sp. Ledersportlenkrad; Lenksäule verstellbar; Radio CD 400; Dachreling; Multif.-Lederlenkrad; Colorvergl.;

11.990,00

Peugeot 207 SW 1.4 EZ: 08/10, HU + AU: neu, 70 kW/95 PS, 39.049 km; ASR; Audiob. a. Lenkr.; Metallic-L., Sitzh. v.; ABS; ASP el. verst.-/heizb.; BC; FH el. v.;Isofix; Klimaanl.; LM-Felgen; 3-Sp.-Lederlenkr. verst.; NSW; Panoramad.; Euro 5; Servo; Sicherheits-P.; Colorvergl.; Vergl. h. abged.; ZV m. Funk

7.990,00 ¢

Skoda YETI 1.2 TSI

VW GOLF PLUS 1.4 TSI

Mitsubishi Colt CZC 1,5 MPI Invite

Nissan X-TRAIL 2.0 DCI ALLRAD

EZ 05/11, HU + AU bis: 05/16, 77 kW /105 PS, 42.000 km, Klimaanlage; Fahrer-/Beifahrer-/Kopf-/Knie-/Seitenairbag; ABS; ASR; EDS; ESP; FH elektr.v.; ZV m. Funk; Isofix; Lenkrad verstellb.; Servol.; Sitz v.l+r. höhenverstellbar.; Tagfahrl.;

EZ 01/11, HU +AU bis:01/16, 90 kW /122 PS, 97.482 km, ASP el. ankl./Umfeldbel.; Diebst.-Warnanl.; Climatronic 2-Z.; LM-F.; ABS; ASR; autom. Fahrl.; EDS; ESP; ASP el. verst.-/ heizb.; FH el. v.+ ht.; ZV m. Funk; Tempomat; ISP m. Abbl.-Autom.; Lendenwirbelst. v.; Lenks. verstellb.; Mittelarml./Fahrers.; NSW; PDC v.+ht.; Regens.; Servo; Wegfahr.;

EZ 05/09, HU + AU: neu, 80 kW /109 PS, 96.500 km, Klimaaut.; LM-F.; Sitzbezug/Polst: Leder; Sitzh.v.; Sportsitze; ABS; Audio am Lenkrad; Radio/CD-/MP3-Player; ASP el. verst.-/heizbar; Seitenschweller; BC; FH el.; Lederlenkr.; NSW; Servo; Sicherheits-Paket; Colorvergl.; Vorbereitung Navi.; ZV m. Funk

EZ: 03/09, HU + AU neu, 110 kW/150 PS, 93.628 km; Klimaaut.; Metallic-L.; ABS; Lenkradfernb.; Autom. Fahrl.; ASPl el. verst.-/heizb.; Bluet.Schnittst.; BC; CD-Wechsl.; FH el. v.+ht.; Dachr.; ESP; Bergabfahr-Ass.; Tempomat; Isofix; LM-Felgen; Lederlenkr.; Lenks. verst.; Mittelarml.v.+Hat.; NSW; DPF; Regens.; Servol; WFS; ZV m. Funk;

12.490,00 ¢

10.890,00 ¢

5.990,00 ¢

13.990,00 ¢

Ford FOCUS FLH 1.6

VW PASSAT VARIANT 1.8 TSI

Kia KIA CEE'D 1.6

Mitsubishi Pajero DI-D Invite MT

EZ 04/09, HU + AU: neu; 85 kW/116 PS, 59.832 km, Klimaanl.; ABS; ASR; Radio-CD; ASP elektr. verstell-/heizbar; BC; Frontsch.heizbar; ESP; FH elektr.; Audiobed.am Lenkr.; Sport-Fahrw.; Front-/Seiten/Kopfairbags; Sports.v.; Smart-Key; Start-Stop-Knopf; NSW; Lenks.höhenverstellbar; LM-F.; Servol.; Sitz v.l. höhenverst.; Colorvergl.; Wegfahrsp.; ZV m. Funk;

EZ 09/08, HU +AU: neu, 118 kW /161 PS, 166.340 km, Klimaaut.; Anh.-K.; Navi-RNS 300; Auto-Hold-Funktion; ASP el. ankl.-/verst./beh. m. Abbl.-Autom.; Bi-Xenon; CD-W.,Diebstahl-Warnanl.; Leder-Lenkr. Multifunkt.; LM-F. 7x16; NSW; PDC; Professional-Paket; u.v.a.m.

7.490,00 ¢

10.990,00 ¢

EZ 08/07, HU + AU: neu, 90 kW /122 PS, 72.603 km, Klimaanl.; Airbag; Alarmanl.; ABS; Audiobed.am Lenkr.; ASP elektr. verstell-/heizbar; Fahrlichtautom.; ESP/ESC; Traktionsk.; FH elektr.v.+ht.; Lederlenkr.höhenverstellb.; Mittelarml.v.+ht.; BC; NSW; Pollenf.;Servol.; USB-/AUX-IN-Anschluss; Colorvergl.; ZV m. Funk

EZ 12/10, HU + AU bis 01/16, 147 kW/200 PS, 143.028 km, Klimaaut.; ESP m. ASR; MetallicL.; Airbag; ABS; Radio CD-/ MP3; ASP anklappb./elektr.verstell-/heizbar; Differentialsperre; FH elektr. v.+ht.; Isofix; LM-Felgen; Mittelarml. v.; Servolenk.; Traction-Controlle; Unterfahrschutz; Vorbereit. Navi.; Wegfahrsperre; Colorvergl.; ZV m. Funk; 18.890,00 ¢

6.990,00 ¢

Mitsubishi ASX 1,6 Edition

Mitsubishi Outlander 2,2 Intense MT

EZ 12/11, HU + AU: neu; 86 kW/117 PS, 31.813 km,Klimaautom.; Metallic-L.; AUX-IN; Airbags; ABS; Radio/CD/MP3/USB; ASP anklappb./elektr.verstell-/heizbar; BC; elektr. Stabilitäts-/Traktionskontrolle; FH elektrisch v.+h.; Tempomat; LM-Felgen; Lenksäule verstellbar; Mittelarml.v.; NSW; Regen-/Lichts.; Euro 5; Servol.; Start/Stop-Anlage; Tagfahrl.; ZV m. Funk

EZ 08/13, HU+AU: 08/16; 110 kW/150 PS, 30.811 km, Allrad; MASC/MATC; Isofix; LM-Felgen; Xenon; Dachrel.; NSW; Privacy-G.; Rückfahrk.; Klimaaut.; Tempomat; Regen-/Lichtsens.; Smart-Key-System; Bluetooth-Freispr.; RadioCD/MP3/ (DAB); 3. Sitzr. versenkbar; Elektr.FH; ZV m. Funk; ASP elektr. einstell-/beheiz/anklappbar;

14.950,00 ¢

23.990,00 ¢ Autohaus Aut oha aus Nordstadt Nordstadt NordstadtGmbH GmbH Autohaus Rothenseer Straße Ro thenseer Straße Straße 23 23 Rothenseer 39124 Magdeburg 39124 4Magdeburg Magdebur g

Nordstadt GmbH A ohaus Nordstadt Aut Nor dstadt GmbH bH Autohaus Geschwister-Scholl-Straße G Geschw ister-Scholl-Strraße 149 Geschwister-Scholl-Straße 149 39218 39218Schönebeck Schönebeck

Tel.: T el.: 03 0391/509940 0 91 / 50 99 40 Tel.:

Tel.: T el.: 003928/424950 Tel.: 39 28 / 42 49 50

Mitsubishi Mi tsubishi Neu-, VorführVorführ- und un nd Jahreswagen Jahreswagen π EU Neuwagen Neuwagen und und Jahr Jahreswagen eswagen π O Opel Opel Jahreswagen Jahreswagen nπ Gebrauchtwagen aller Geb brauchtwagen a ller Fabrikate Fabrikate π Finanzierung Fin nanzierung und Leasing Le easing auch ohne Anzahlung Anzahlung

AKTUELLES 7

DER SONNTAG / 27. Juni 2015

AUTOmobil Gefahr durch Sekundenschlaf wird unterschätzt ADAC. Bei einem Sekundenschlaf von gerade einmal zwei Sekunden legt ein Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit von 100 km/h immerhin 56 Meter unkontrolliert zurück. Dennoch wird die Gefahr, die von Müdigkeit am Steuer ausgeht, meist unterschätzt. Dabei schränkt

sie die Fahrtüchtigkeit ähnlich stark ein wie Alkohol. Gerade zur Reisezeit betrifft dies viele Autofahrer. Das Problem: Die meisten Autofahrer überschätzen ihre eigenen Fähigkeiten. Dabei führt Müdigkeit nicht nur zu Konzentrationsproblemen, sondern

auch zu einer verminderten Reaktionszeit. Besonders groß ist die Gefahr, wenn die Fahrt entgegen der inneren Uhr angetreten wird. Zwischen zwei und fünf Uhr morgens sowie am Nachmittag gegen 14 Uhr befindet sich der Mensch in einem biologischen Tief. Dies sollten

Autoreisende bei ihrer Fahrt in die Ferien beachten. In der Nacht aufzubrechen, um den großen Staus zu entgehen, geht im Zweifelsfall auf Kosten der Sicherheit. Aber auch außerhalb dieser Zeiten können Autofahrer unter Müdigkeit leiden, vor allem dann, wenn die Fahrt sehr

lange dauert und besonders monoton verläuft. Der ADAC rät Autofahrern, sich selbst genau zu beobachten, um nicht vom plötzlichen Sekundenschlaf überrascht zu werden. Akute Warnzeichen sind häufiges Gähnen, plötzliches Frösteln und ein starkes Bewegungsbedürfnis.

Vieel mehr wert Viel werrt bezah hlen! alss Sie bezahlen! Derr Space Star 1.0 MIVEC De VEC

elektr.. Scheibenheber vorne elektr

5 Türen und 6 Airbags

Tor auf per Knopfdruck: Ein Garagentorantrieb erspart das lästige Aus- und Einsteigen an der Garage und verbessert die Sicherheit. Foto: djd/Sommer Antriebs- und Funktechnik

Bremsassistent

Direkter Übergang

Bauen: leichten Zugang zum Auto einplanen djd. Für Menschen, die in ihrer Beweglichkeit eingeschränkt sind, bedeutet das Auto ein wichtiges Stück Bewegungsfreiheit und Autonomie. „Voraussetzung dafür, dass man einen Pkw auch jederzeit nutzen kann, ist ein einfacher Zugang zum Fahrzeug", meint Oliver Schönfeld, Bauen-Wohnen-Experte vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Wer im Rahmen eines Neubaus oder der Modernisierung einer Wohnimmobilie über eine barrierefreie Gestaltung nachdenkt, solle daher auch die Gestaltung der Garage und den Zugang zum KfzAbstellplatz berücksichtigen. Gut geeignet sind etwa Garagen, die direkt ans Haus angebaut sind. Denn

so gelangt man auf kurzen Wegen zum Auto und muss dafür nicht erst das Haus verlassen. Zur Grundausstattung gehört in jedem Fall ein elektrischer Antrieb fürs Garagentor. Bei seiner Auswahl sollte man auf Wartungsarmut und Zuverlässigkeit Wert legen. Sogenannte mitlaufende Motoren, wie sie der Torantriebsspezialist Sommer baut, haben keine beweglichen Teile wie Ketten oder Seilzüge und unterliegen daher einem geringeren Verschleiß. Praktisch für Menschen mit körperlichen Einschränkungen: Das Ölen und Fetten wie bei anderen Techniken ist ebenfalls nicht nötig. Unter www.rgz24.de/ barrierefrei gibt es mehr Tipps für die Planung der barrierefreien Garage.

6.990.6.99 90.-

EUR1

Sensationell günstig und sens sensationell sationell gut: Der Mitsubishi Space e Star ist der wendige City-Flitzer City-Flitzer.. Kompakt und innen doch geräumig, äumig, serienmäßig u. a. mit 5 Türe Türen en und 6 Airbags ausgestattet. BeBeeindruckend sind zudem der geringe eringe Benzinverbrauch – und der kleinste W Wendekreis endekreis seiner Klasse. www.mitsubishi-motors.de/garantie arantie * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie 1 Unverbindliche Aktions-Preisempfehlung (UPE in Höhe von 8.990 € abzüglich der Aktionsprämie von 2.000 €) der MMD Auto Auto-mobile GmbH ab Importlager, MetallicPerleffektlackierung Importlager, gültig bis 30.04.2015, zzgl. Überführungskosten, Metal llic- und Perlef fektlackierung gegen Aufpreis, partnern. bei teilnehmenden Mitsubishi Handelspartnern.

Messverfahren VO (EG) 715/2007: /2007: Space Star 1.0 MIVEC Gesamtverbrauch Gesam mtverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; 0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2 (PLVVLRQ NRPELQLHUW J NP (I¿]LHQ]NODVVH % (PLVVLRQ NRPELQLHUW J NP (I¿]LHQ]NODVVH H % Veröffentlichung V eröffentlichung der MMD Automobile Au utomobile GmbH, 65428 Rüsselsheim. heim. Mitsubishi Handelspartner in Ihrer Nähe:

Autohaus Mustermann M t t ß 1 Musterstraße 12345 Musterstadt Tel. T el. 000 000000 www .mustermann.de www.mustermann.de

Autohaus Mustermann Musterstraße M t t ß 1 12345 Musterstadt Tel. Tel. 000 000000 www.mustermann.de www.mustermann.de

Autohaus Mustermann Autohaus Nordstadt GmbHAutohaus Mustermann Autohaus Nordstadt GmbH Musterstraße 1Straße 23 Musterstraße 1 Geschwister-Scholl-Straße 149 Rothenseer 12345 Musterstadt 12345 Musterstadt 39218 Schönebeck 39124 Magdeburg Tel. Tel. 000 000000

Tel.: 03 91 / 50 99 40 www.mustermann.de www.mustermann.de

Tel. Tel. 000 000000 Tel.: 0 39 28 / 42 49 50 www.mustermann.de www.mustermann.de

8 PROMIKLATSCH / STELLENMARKT

27. Juni 2015 / DER SONNTAG

Traumpaar unendlich glücklich Bettina Zimmermann und Kai Wiesinger: doppelter Nachwuchs Berlin (cat). Bettina Zimmermann und Kai Wiesinger gehören zu den bekanntesten Schauspielern Deutschlands und waren jahrelang enge Freunde. Nach seiner Trennung im Jahr 2013 zog der 49Jährige von Hamburg nach Berlin, wo Bettina lebt. Nach dem überraschenden HerzTod seiner Ehefrau Chantal de Freitas († 45) im Sommer 2013 wurde aus der Freundschaft zu der Schauspielkollegin schließlich Liebe: Kai und seine beiden Töchter fanden nach dem Schicksalsschlag Halt bei Bettina Zimmermann. Anfang 2014, zeigten sich die TV-Stars erstmals öffentlich als Paar. Wie es aussieht folgt nun das perfekte Happy-End in Form eines Babys! Zimmermanns Agentin Sohela Emami erklärte auf Anfrage der „BILD“: „Ich kann bestätigen, dass sie schwanger ist.“ Auch karrieretechnisch haben Kai Wiesinger und Bettina Zim-

Gute Arbeit! Für unseren namhaften Kunden mit Sitz im Großraum Magdeburg suchen wir ab sofort

Zerspanungsmechaniker m w

( / )

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Gess & Partner GmbH Podbielskistraße 112 30177 Hannover Alexander Dauer – Fon 0511 655548-13 E-Mail a.dauer@gess-group.de

Wir suchen ab sofort

Subunternehmer für Nahverkehr mit 7,5 o. 12to LKW

• Kraftfahrer FS Kl. B/C/CE • Disponent Nahverkehr

Zur Vereinbarung eines Vorstellungsgespräches erreichen Sie uns unter: 03 91 / 53 555 13

STELLENANGEBOTE Kfz-Mechaniker (m/w), VZ, unbefristet, aktiv personal-service, Tel: 05311294600 www.aktivpersonalservice.de Kfz-Mechatroniker u. Karosseriebauer ab sofort für Wolfsburg gesucht, auch f. auswärtige Bewerber (Kostenübernahme) Herstellung von PKW, 3 Schichten Ausbildung erforderlich, Top Lohn Kontakt: 03628-929628 (29) E-Mail: arnstadt@avb-direkt.de

www.gess-industry.de

www.zeitungsklick.de

WIR STELLEN EIN ! www.TJ-Personalleasing.de

- Programmieren, Einrichten & Bedienen einer CNC-Fräsmaschine - Justierung & Optimierung von Bearbeitungsprozessen - Qualitätskontrolle der gefertigten Teile

mermann für Nachwuchs gesorgt und eine Serie fürs Internet produziert: „Der Lack ist ab“ ist eine Sitcom über die Zipperlein der Generation Ü40 – mit Kollegen wie Ben Becker, Silke Bodenbender oder Anja Kling als Darsteller. Es geht um graue Haare, die Geheimsprache der Teenager und das Internet als neue Plattform für Erwachsenen-Unterhaltung. Wiesinger: „Wir haben die Serie produziert, um dem Jugendwahn in der Unterhaltung etwas entgegenzusetzen. Wir leben in einer Gesellschaft, die ein Körperideal geschaffen hat, das jenseits der Realität ist. Wir stehen zu unseren Schwächen, auch vor der Kamera. In unserem Alter kann man froh sein, wenn man graue Haare hat. 50 Pro- Bettina Zimmermann und Kai Wiesi nger erwarten ihr zent der Menschen erstes gemeinsames Baby. Foto: highgloss.de haben gar keine mehr.“

■ ELEKTRIKER ELEKTROHELFER (m/w) ■ SCHWEISSER WIG / MAG / UP (m/w) ■ SCHLOSSER (m/w) ■ SANDSTRAHLER (m/w) ■ HELFER mit PKW (m/w) 06844 Dessau-Rosslau, Albrechtsplatz 16 0 340 / 854 65 32 39218 Schönebeck, Grabenstraße 9 0 39 28 / 42 92 40 info@tj-personalleasing.de

Wir suchen

Auslieferungsfahrer Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams qualifizierte Dachdecker/innen oder Fachhelfer/innen zur Festeinstellung, für den Einsatz auf wechselnden anspruchsvollen Baustellen

Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter

Bewerbungen an:

01 72/6 25 41 00

Dachbau Rogätz Magdeburger Str. 46a, 39326 Rogätz Tel.: 039208-2520 E-mail: e.meyer@dachbau-rogaetz.de

für Paketdienst am Standort Barleben.

oder per e-mail:

erlerheiko@t-online.de

Schon gewusst, dass • Pamela Anderson sich jetzt „Gräfin“ nennen darf? Der Baywatch-Star erhielt den Adelstitel zu Ehren ihrer Verdienste beim Schutz des Meereslebens. In der italienischen Stadt Genua ging die Ex-Bade-Nixe auf die Knie, um von Prinz Stephan von Montenegro in einer feierlichen Zeremonie zur Gräfin ernannt zu werden. Laut der Urkunde, die sie erhielt, darf sie sich ab nun Lady Pamela Anderson, Countess de' Gigli nennen. Auch ihre beiden Söhne Brandon und Dylan wurden zu Rittern ernannt! Auf Instagram postete Pam eine Fotocollage des ehrwürdigen Events. Darüber hinaus hat sie auch eine Partnerschaft mit der „Italian Mediterranean Sealife Association“ abgeschlossen.

Ausbildung unter der Sonne spp-o. Die Ausbildung zum Rollladen- und Sonnenschutzmechatroniker ist nicht nur spannend und abwechslungsreich, sondern bietet auch beste Aufstiegschancen. Der Grund: Die Produkte und Leistungen des R+S-Handwerks stehen bei Hauseigentümern hoch im Kurs. „Unsere über 320 Ausbildungsbetriebe freuen sich auf motivierten und qualifizierten Nachwuchs“, sagt Georg Nüssgens, Präsident des Bundesverbandes Rollladen + Sonnenschutz e. V. (BVRS) (www.rs-mechatroniker.de). Teamplayer, die sich für Hightech und Handwerk gleichermaßen begeistern

THOMAS KOHL GEBÄUDEREINIGUNG Dienstleistungsservice Wir suchen

Reinigungskräfte in Teilzeit. Gern auch ältere. Bewerbung unter:

Tel.: 0 39 28 - 72 76 09 Böttcherstraße 59 39218 Schönebeck

und sich einen zukunftssicheren Job wünschen, sind in der R+S-Branche genau richtig. Die Azubis lernen teils im Betrieb, teils in der Berufsschule. Rollläden, Jalousien, Markisen und Co. müssen montiert, an Motoren und Steuerungen angeschlossen bzw. in BUS-Systeme eingebunden werden. Der Umgang mit modernen Steuerungstechniken gehört deshalb ebenso zum Berufsbild wie Fertigungs-, Wartungs-, Montageund Instandsetzungsarbeiten. Auch die individuelle Kundenberatung steht auf dem Lehrplan. Alles zusammen macht die Azubis fit für den Arbeitsalltag, in dem es darum geht, auf die verschiedenen Bedürfnisse der Kunden einzugehen und ihnen passgenaue Lösungen zu präsentieren. Da Energieeffizienz und Klimaschutz zunehmend an Bedeutung gewinnen, gehört es auch zum Tätigkeitsbereich des R+S-Mechatronikers, Wohnräume und Arbeitsplätze clever mit Tageslicht zu versorgen.

DER SONNTAG / 27. Juni 2015

AKTUELLES 9

20 erfolgreiche Jahre Care service GmbH Erfolg hat viele Gesichter, weiß Ivonne Betschen. Deshalb war es der Geschäftführerin des Pflegedienstes ein Bedürfnis das 20. Firmenjubiläum mit einem fröhlichen Fest zu feiern. Der Einladung folgten Heimbewohner, Bewohner des betreuten Wohnens, unsere ambulanten Pflegekunden und deren Angehörige, Freunde, Kollegen, Geschäftspartner und interessierte Gäste aus der Umgebung. Auch Schönebecks Oberbürgermeister Bert Knoblauch ließ es sich nicht nehmen zu gratulieren „Mit ihrer fachgerechten Betreuung in der Kranken- und Altenpflege bieten Sie Frau Beetschen nicht nur Dienst vom Menschen für Menschen - Die Care service GmbH ist zudem ein großer Arbeitgeber in Schönebeck“, machte Knoblauch deutlich, „Es wurden nicht nur zahlreiche Arbeitsplätze geschaffen, auch viele Auszubildende sammelten und sammeln bei Ihnen Erfahrungen fürs Leben. Ich möchte mich bei Ihnen ausdrücklich für das jahrelange soziale und wirtschaftliche Engagement des Unternehmens mit seinen Mitarbeitern in Schönebeck bedanken und wünsche Ihnen und Ihrem Team für die weitere erfolgreiche Unternehmensentwicklung alles erdenklich Gute".

(v.l.n.r.) Im Namen aller Kollegen wurde Geschäftsführerin Ivonne Beetschen von Karin Urban und Ingrid Gerlach ein großer Blumentopf zum 20-jährigen Jubiläum überreicht.

Geschäftsstelle Salzlandkreis Dr.-Tolberg-Straße 2 39218 Schönebeck Tel.: 03928 7842-0 Fax: 03928 7842-19

Altenpflegeheim Dr.-Tolberg-Straße 32 39218 Schönebeck Tel.: 03928 849706 Fax: 03928 7842-19

10 IMMOBILIEN

27. Juni 2015 / DER SONNTAG

Immobilien MFH

Wohnungsvermietung

2 Zimmer

Magdeburger Altstadt und Stadtfeld, 2+3 Raum- Wohnungen provisionsfrei zu vermieten, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Magdeburg-Neue Neustadt, ideal für Singles, 46 m2 großes Loft im Dachgeschoss eines sanierten Fabrikgebäudes, großer Wohn-Schlafbereich, Küche, Bad mit Wanne, separater Abstellraum, Anmietung von Stellplätzen im Hof für je 25 € möglich, WM: 379,- €, Prov-frei., hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Magdeburg-Altstadt, nähe Dom, sanierte 2 Raum-Wohnung im DG, Fahrstuhl,Tageslicht-Bad mit Wanne und Dusche, Laminatboden, grosses Wohnzimmer, ca. 89 m2 Wfl., WM: 630,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421

www.zeitungsklick.de

Hausbesichtigung

Wolmirstedt, gepflegtes Mehrfamilienhaus mit 6 Wohneinheiten in zentraler Lage von Wolmirstedt. Sämtliche Wohnungen sind seit langem vermietet. Sie sind komplett saniert,mit Fliesen und Laminat ausgestattet und alle Bäder verfügen über Dusche sowie Wanne.Weiterhin stehen allen Mietern im Innenhof Wohnungen Stellplätze oder Garagen zur Verfühegel-immobilien.de gung. netto Kaltmiete p.a.: 27.000 1,Wfl. 475m2, Grst.: ca. 630m2, Preis 299.0001 , zzgl. 5,95% Provision, hegel-immobilien.de, Tel. Schönebeck-Salzelmen, suche 0391/5976960, Funk. 0172/ Neubau oder sanierte 3-R-Whg., 70- 9463421 80 m2 bis zur 2. Etage, Tel. 01625951209

3 Zimmer

Häuser…

hegel-immobilien.de

HTIGUNG MUSTERHAUSBESvoIC n 14. - 16. Uhr am Sonntag 21.06.2015

ͻ ϭϲϴ ŵϸ tŽŚŶŇćĐŚĞ ͻ Stein auf Stein ͻ DƵƐƚĞƌŬƺĐŚĞ ǀŽŶ D <ƺĐŚĞŶ ͻ Garnuka Carport ͻ &ĞƐƚƉƌĞŝƐͲ Θ ĂƵǌĞŝƚŐĂƌĂŶƟĞ ͻ Deutsche Markenhersteller

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

ĂƵũĂŚƌ ϮϬϭϰ ͮ >ƵŌͬtĂƐƐĞƌͲtćƌŵĞƉƵŵƉĞ ͮ ĞĚĂƌĨƐĂƵƐǁĞŝƐ ͮ <ůĂƐƐĞ ͗ ŶĚĞŶĞƌŐŝĞďĞĚĂƌĨ͗ ϱϮ͕ϵ ŬtŚͬ;ŵ2ĂͿ

Sichern Sie sich ein Grundstück in unserem Ϯ͘ ĂƵĂďƐĐŚŶŝƩ FIBAV Immobilien GmbH | Musterhaus MD ĞƫŶĂͲǀŽŶͲ ƌŶŝŵͲ^ƚƌĂƘĞ ϳ ; ƌĞŝƚƐĐŚĞŝĚƐƚƌ͘Ϳ ϯϵϭϭϰ D ͮ ǁǁǁ͘ĮďĂǀ͘ĚĞ ͮ Ϭϭϱϳ Ͳ ϳϱ ϵϲ ϱϲ ϳϳ

Hausverkauf Wanzleben-im alten Ortskern, sanierungsbedürftiges Haus mit Nebengelass, 5 Zimmer, Bad und Küche mit Fenster, Grst ca.: 360m2 , Wfl.: ca 150 m2, Preis 20.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wolmirsleben- Einfamilienhaus mit massiven Nebengelass und viel Potential zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 7 Zimmer und eine Küche mit Einbauküche. Das Haus ist voll unterkellert und es wurde eine ÖlEtagenheizung verbaut,1996 wurden die Fenster erneuert und mit Außenjalousien versehen. Auf dem Grundstück befindet sich ein weiteres massives Gebäude, in welchem sich unter anderen eine Garage befindet. Grst. ca.: 1200 m2 , Wfl.: ca 160 m2 ,Preis 83.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Ackerland Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten bei Kauf werden jede Art von Pachtverträgen übernommen. Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz Telefon: 03 92 00-51 658

Verkauf

Büroräume in Magdeburg, ca 55qm Hotel Garni (3 Räume, Küche, WC) ab sofort zu vermieten. PKW-Stellplätze vorhanden. Auch größere Flächen und Lager möglich! Telefon ab Montag, 29.06.2015:

0172/ 3 90 15 50

in Magdeburg mit sehr guter Auslastung zu verkaufen. Chiffre: Z3633

SCHÖNEBECKER SONNTAG • LESERREISE Sommer- Erlebnisbusreise in das Erzgebirge Reisetermin:

vom 13.07.-16.07.2015

Reiseverlauf: Montag: Am frühen Nachmittag reisen Sie im 4-Sterne sonnenhotel HOHER HAHN an. Um 18.00 Uhr begrüßt Sie Ihr Gastgeber mit einem Glas Sekt. Im Anschluss bedienen sich am kalt-warmen Spezialitätenbuffet.

Im Preis enthaltene Leistungen: Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus ab ZOB Magdeburg/bis ZOB Magdeburg 3 x Übernachtung in komfortablen Zimmern 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet Begrüßung mit einem Glas Sekt 2 x Abendessen im Rahmen unserer beliebten Halbpension 1 x traditionelles Spezialitätenbuffet Erzgebirgischer Art, dazu Unterhaltungsmusik 2 x Rundfahrten mit Reiseleitung Nutzung des großzügigen Hallenbades mit einer Wassertemperatur von 28° sowie der Saunalandschaft 1 kuscheliger Bademantel für die Dauer Ihres Aufenthaltes

sonnenhotel HOHER HAHN **** in Schwarzenberg, im idyllischen Bermsgrün

4 Tage p. P. im DZ

349,- €

Pro Person im Einzelzimmer 379,- € Programmänderungen vorbehalten. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG Mindestteilnehmer: 20 Personen

Kostenloser Buchungsservice:

0800 / 77 44 555

Dienstag: Heute starten Sie zu einer Rundfahrt durch das Erzgebirge. Sie fahren mit dem Bus über Annaberg, Marienberg, Olbernhau nach Neuhausen. Dort besuchen Sie das einmalige Nußknackermuseum. Danach fahren Sie weiter zum Schwartenberg, zur Schwartenbergbaude. Neben einer grandiosen Rundumsicht auf das Erzgebirge kann man typische, erzgebirgische Kost genießen (Selbstzahler). Anschließend geht’s weiter nach Seiffen – Dort besuchen Sie das Spielzeugdorf. Heute Abend bedienen Sie sich vom Erzgebirgischen Spezialitätenbuffet, dazu sorgt ein Alleinunterhalter in erzgebirgischer Mundart für Stimmung. Mittwoch: Um 09.00Uhr fahren Sie entlang der Silberstraße zuerst nach Schneeberg – Eine traditionelle Bergstadt mit den Sehenswürdigkeiten Rathaus, Marktplatz und der Kirche St. Wolfgang. Wie wäre es mit der Besichtigung des Museums für Bergmännische Volkskunst? (Eintritt ca. € 2,50 pro Person). Danach fahren Sie weiter nach Eibenstock. Sie haben die Möglichkeit ein Stickereimuseum zu besuchen (Eintritt ca. € 2,50 pro Person) Bei einem Rundgang erhalten Sie allerlei Informationen zur Maschinenstickerei modernster Art. Auch hier können Sie bestickten Tischschmuck zum Werksverkauf erwerben. Die Rückfahrt erfolgt über Johanngeorgenstadt. Ein Zwischenstopp am ehemaligen Grenzübergang Potucky (Tschechien) mit Marktbesuch kann eingelegt werden. Zum Abendessen bedienen Sie sich vom Grill-Buffet. Danach laden wir zu einer Partie Minigolf auf dem hoteleigenen Minigolfplatz ein. Dazu reichen wir ein Glas selbstgemachte Bowle.

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: MS-1505-SHH Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

Donnerstag: Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen und mit schönen Erinnerungen im Gepäck treten Sie die Heimreise an.

KLEINANZEIGEN 11

DER SONNTAG / 27. Juni 2015

Kaminholz

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Urlaub im Land der Buga - FH Stendal), 039324/237 bis 6 Personen Nähe der Stadt Brandenburg, Tel. 0177/2160411 www.ferienhaus-rietzer-see.de www.zeitungsklick.de

POLNISCHE OSTSEE Polnische Ostsee, Kolberg: FeWo VERKÄUFE bis 2 Pers. = 40 €/Tag, FeWo bis 4 Pers. = 70 €/Tag, Strandnähe, Couch 3stz. Federk., Bzg. MiFotos auf Anfrage, Tel: 0162- krofs. lindgrün., Komp. Ausfg. B: 180, T: 91, H: 96cm; 1 Sessel, 2469130

Dienstleistungen Ich übernehme Ihre Transportfahrten bis 7,5 t

Telefon: 0178/5193986

Ausfg. w.o., B: 94cm, auf Rollen, Bestzustand, Preis 300,- Euro, Tel: 0391 - 55554333 Verkaufe guterhaltenen Kinderschreibtisch, höhenverstellbar für 30,- Euro (Selbstabholung) Tel.: 03928/421390 E.Krankenfahrstuhl RAPID2/Paseo, NP 1.900 Euro f.n. 800 Euro zu verk., wen. benutzt, s.gut erhalt., Tranpo. mögl. T. 039204-61230

Auch hier erhalten Sie

Kfz Ankauf Ankauf Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt! 039292 - 28887 od. 0172-3992809 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

Gartenarbeiten Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Geburtstagsgrüße

Grundstücke

Liebe Anke, man wird nur einmal 40 Jahr; das ist und bleibt nun mal wahr!Was sollte in der Zeitung stehn: Vier Jahrzehnte hat´s gedauert, drum wünschen wir zum Wiegenfest Dir heute nur das Allerbeste. Alles Liebe zum Geburtstag von Sven und Mama! Zum 12. Geburtstag, liebe Alison-Sophie schicken wir Dir ganz liebe Grüße und wünschen Dir einen tollen Tag mit deinen Geburtstagsgästen. Liebe Grüße von Oma und Opa Lieber Opa Dittmar Kondziela, alles Liebe zum 60ten Geburtstag von Konstantin Engel Lieber Fynn-Luca, zu Deinem 4. Geburtstag, alles Liebe und beste Wünsche v. Opa Gerd, Oma Bärbel und Uroma Irmgard

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

SCHÖNEBECKER SONNTAG Schönebeck

• Agip Service-Station

Magdeburger Str. 262 , 39218 SBK (Elbe), Tel. (03928) 843583

• Q1 Tankstelle ,

Bauernregeln

Magdeburger Straße 252, 39218 SBK (Elbe),Tel. (03928) 425942

• Shell Station

Jakobstraße 55, 39218 Schönebeck (Elbe), Tel. (03928) 846568

• Tankstelle am Supermarkt

Stadionstraße, 39218 Schönebeck (Elbe), Tel. (03928) 81628

• Zweiradmarkt Schönebeck Matthias Rudloff

Magdeburger Str. 35, 39218 Schönebeck, Tel. (03928) 840886

• Stadtinformation Schönebeck Markt 21, 39218 Schönebeck (Elbe)

SIEBENSCHLÄFER - wunderbar: sonnensattes Wetter. Wenn schon gut die Stimmung war, ist sie jetzt noch netter.

• Sonnenstudio Sun Treff

Welsleber Str. 49, 39218 Schönebeck (Elbe)

• Ärztehaus Am Stadtfeld 1, 39218 Schönebeck (Elbe) • Hotel Domizil Friedrichstr. 98, 39218 Schönebeck (Elbe) • Black Pearl Friedrichstr. 54, 39218 Schönebeck (Elbe) • Rathaus Markt 1, 39218 Schönebeck (Elbe) • Friseur Chic W.-Hellge-Str. 71, Krokusweg 12, Pfännerstr. 19, Am Stadtfeld 25, Salzer Str. 6, Moskauer Str. 16

• Fußpflege Daßler Berliner Str. 54, 39218 Schönebeck (Elbe)

Biere

• Friseur Chic Brausewinkel 6 • Blumenparadies Hoffmann E.-Thälmann-Str. 13A

Groß Mühlingen

• Lebensmittel Padberg Am Anger 12

Klein Mühlingen

Sieben Wochen Sonnenschein darauf kann man hoffen. Dazu fällt uns manches ein, und die Welt steht offen… Siebenschläfer - kaum vorbei: Ach, es gießt aus Kannen. Na, dann lasst uns eins, zwei, drei schnell den Schirm aufspannen!

• Gärtnerei Sperl Kreisstr. 6

Calbe

• Shell Tankstelle An der Hospitalstr., 39240 Calbe • Edeka neukauf Salzer Str. 18c, 39240 Calbe • Edeka Getränkemarkt Salzer Str. 18c, 39240 Calbe • Esso Station Salzer Str. 18d, 39240 Calbe • Duponia Getränkescheune Magdeburger Str. 83, 39240 Calbe • Tankcenter Calbe Friedensplatz 1, 39240 Calbe • Ihr Friseur Wilhelm-Löwe-Str. 20, 39240 Calbe • City-Snack Wilhelm-Löwe-Str. 20, 39240 Calbe • Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Str. 3a, 39240 Calbe • Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Str. 2, 39240 Calbe • Eiskaffee Ernemann Schloßstr. 45, 39240 Calbe • Caffee Ernemann Wilhelm-Löwe-Str. 41, 39240 Calbe • Hotel zu Altstadt Schloßstr. 11, 39240 Calbe • Autohaus Calbe Hospitalstr. 11, 39240 Calbe • Autohaus Kretschmann Gewerbering West 24, 39240 Calbe • Der Bücherfreund Wilhelm-Loewe-Str. 43, 39240 Calbe • Landbäckerei Meyer Wilhelm-Loewe-Str. 23, 39240 Calbe • Landbäckerei Meyer Lessingstr. 8, 39240 Calbe • Salon Jutta, Wilhelm-Loewe-Str. 31, 39240 Calbe • Elektro GmbH A. Conrad, Schlossstr. 6, 39240 Calbe/Saale • Fußpflege Daßler, Barbyer Str. 46, 39240 Calbe • Betreutes Wohnen Lindehof, Gr. Mühlenbreite 1, 39240 Calbe • AWO Krankenhaus, Hospitalstr. 3, 39240 Calbe

Helga Schettge Aus: Robinienschnee. ISBN: 978-3-942503-27-3

IMPRESSUM

SCHÖNEBECKER SONNTAG Gegründet im November des Jahres 1994 von Peter Bernhard Domnick und Michael Gefeke

Geschäftsführer: Michael Gefeke Herausgeber und Anzeigenleiter: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Michael Mikulas, Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Florapark 7 - bisher Lerchenwuhne 125 39128 Magdeburg Service-Center: Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage Stadt Schönebecker Sonntag 20.500 Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 03 91 / 7 35 47 -50 Fax: Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: 14-tägig zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

Ihre private Kleinanzeige kostenlos! Frühjahrs-Aktion für Sie: (Anzeigenschluss jeweils Mittwoch 18:00 Uhr)

Schicken Sie diesen Coupon bzw. Ihren Text einfach an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Magdeburger-Sonntag-Service-Center, Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder per e-mail an: anzeige@magdeburgersonntag.de oder geben Sie den Text direkt online auf http://zeitungsklick.de/kleinanzeigen ein.

SBK

REISETIPPS BRANDENBURG