MAGDEBURGER SONNTAG by Peter Domnick

Aktuelle Nachrichten der Woche

MAGDEBURGER SONNTAG 22. Jahrgang, 29. Woche â&#x20AC;˘ Freiexemplar â&#x20AC;˘ Wochenzeitung fĂźr die Landeshauptstadt â&#x20AC;˘ Sonnabend, 18. Juli 2015 +++ GESUNDHEIT +++ SPORT +++ KLEINANZEIGEN +++ STELLENMARKT +++ REISETIPPS +++ INSELRĂ&#x201E;TSEL +++ VERANSTALTUNGSTIPPS +++ ZEITUNGSKLICK.DE +++

ROHBAUBESICHTIGUNG unserer exklusiven REIHENHĂ&#x201E;USER in der SeestraĂ&#x;e|Magdeburg.

Lassen Sie sich vor Ort beraten. Wir freuen uns Ăźber Ihren Besuch am...

18.07 - 19.07.2015 von 13-15 Uhr 25.07 - 26.07.2015 von 13-15 Uhr

Sichern Sie sich ihr Reihenhaus in bester Lage von Magdeburg.

RESER VIE RT

V E RKA

UFT

mehr unter:

www.schrader-haus.de

Telefon:

0391 50 95 95 63

Wennâ&#x20AC;&#x2122; s mal k rachtâ&#x20AC;Ś!

Andreas Petzhold Kfz-Techniker, Handwerksmeister und geprĂźfter Kfz-SachverstĂ¤ndiger

Mobil: 0177 4 47 74 85 Mitglied im

* auf ein Produkt ihrer Wahl aus unserem nichtverschreibungspflichtigen Sortiment. Gilt nicht fĂźr Aktionsangebote, keine Doppelrabattierung. Nur 1 Gutschein pro Person.

Apothekerin Claudia Meffert Breiter Weg 119-121 39104 Magdeburg Ernst-Reuter-Allee 11 39104 Magdeburg Tel.: 0391 - 55 56 40 Fax: 0391 - 55 56 420 Tel.: 0391 - 56 20 814 Fax: 0391 - 56 20 815

GĂźltig vom 18.07.2015 bis 25.07.2015

Sitz: LindenstraĂ&#x;e 43 39326 Colbitz Tel. 03 92 07 - 8 03 21 Filiale Magdeburg SĂźlzborn 2 39128 Magdeburg Tel. 03 91 - 66 27 76 50

info@kfz-gutachter-petzhold.de www.kfz-gutachter-petzhold.de www.kfz-md.de

$87 2% $ 7 7 ( 5 Î&#x2013; ( 1

magdeburg breiter Weg 180

GeschĂ¤ftsaufGabe RĂ¤umunGsveRkauf

+L H U N DXI W 0DJ GH EXU J $XW RW H L O H

*U RÂĄH 'L HV GRU I HU 6W U E 0DJGHEXU J

0R )U EL V 8KU

ZZZ $XW RW HL O H75(1' GH J Âž O W L J E L V V R O D Q J H G H U 9 R U U D W U H L F K W

2 AKTUELLES

18. Juli 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Die Hotel-Suite wartet schon â&#x20AC;&#x17E;Summer-Girl 2015â&#x20AC;&#x153;: Erste Bewerbungen â&#x20AC;&#x201C; Attraktive Preise in der Finalrunde zu gewinnen Magdeburg (fs). Die erste Sommerferienwoche ist Geschichte. Doch kein Grund zur Traurigkeit â&#x20AC;&#x201C; alle jungen Frauen haben noch Zeit, um sich fĂźr das â&#x20AC;&#x17E;Summer-Girl 2015â&#x20AC;&#x153; zu bewerben. Mitmachen lohnt, denn es winken tolle Preise: Die Hauptattraktion ist ein fĂźnftĂ¤giger Aufenthalt in der â&#x20AC;&#x17E;Aquamaris Strandresidenz RĂźgenâ&#x20AC;&#x153; fĂźr zwei Personen im Wert von 1.000 Euro. Zum Gewinn gehĂśren jeweils viermal das OstseeSchlemmer-FrĂźhstĂźcksbuffet sowie ein abwechslungsreiches Themenbuffet am Abend. Dazu steht an drei Tagen ein Fahrrad mit Lunchpaket bereit. Inklusive ist die kostenfreie Nutzung von Schwimmbad, Trockenund Aromasauna, Dampfbad, Fitnesscenter mit modernen TrainingsgerĂ¤ten

sowie Freizeitbereich mit Kegelbahn, Billard, Tischtennis und Darts. Jew e i l s zwei-

mal ist ein unvergesslicher Aufenthalt in Europas grĂśĂ&#x;tem Convention-, Entertainment- und Hotel-Komplex â&#x20AC;&#x201C; dem Estrel Berlin â&#x20AC;&#x201C; zu gewinnen. Neben der Ă&#x153;bernachtung im Deluxe-Dopp e l zi m m e r fĂźr zwei Personen mit

FrĂźhstĂźcksbuffet gehĂśrt ein Showbesuch von â&#x20AC;&#x17E;Stars in Concertâ&#x20AC;&#x153; zum Gewinn. Der Magdeburger Sonntag spendiert einer Gewinnerin und einer Begleitung einen Sonnenhotel-Gutschein fĂźr

Diana gehĂśrt zu den ersten Bewerberinnen bei unserem â&#x20AC;&#x17E;Summer-Girlâ&#x20AC;&#x153;-Wettbewerb. Sie mĂśchte â&#x20AC;&#x17E;Summer-Girl 2015â&#x20AC;&#x153; werden, weil â&#x20AC;&#x17E;ich den Sommer liebe und ich total glĂźcklich bin und gute Laune habe, wenn die Sonne scheint und es warm istâ&#x20AC;&#x153;. Foto: privat

drei NĂ¤chte mit Halbpension in einem Sonnenhotel eigener Wahl. Dazu hat das Dorint Hotel â&#x20AC;&#x17E;Charlottenhofâ&#x20AC;&#x153; in Halle einen Hotel-Gutschein fĂźr zwei Ă&#x153;bernachtungen am Wochenende im Mercure Hotel Greifswald inklusive Halbpension zur VerfĂźgung gestellt. Auch nach Greifswald ist die Gewinnerin mit Begleitung eingeladen. Nun liegt es an Euch! Denn nur wer sich beim â&#x20AC;&#x17E;Summer-Girlâ&#x20AC;&#x153; bewirbt, kann auch gewinnen. Bis zu fĂźnf Fotos kĂśnnen eingeschickt werden â&#x20AC;&#x201C; einzige Voraussetzung: zum Zeitpunkt der Bewerbung muss das 18. Lebensjahr vollendet sein. Schickt Eure Bewerbungen mit dem Stichwort Summer-Girl an redaktion@ magdeburgersonntag.de.

Steinemann

3 R O V W H U P Â¸ E H O Č&#x2019; / Âž E H F N H U 6 W U

&RXFKJDUQLWXU 3ODXHQ Â&#x2021; (OHJDQWHV 'HVLJQ Â&#x2021; 'DXHUHODVWLVFKHU )HGHUNHUQ Â&#x2021; 0(',),7 6LW]NRPIRUW Â&#x2021; /LHJHIOlFKH [ FP Â&#x2021; %H]XJ 0LFURIDVHU Â&#x2021; hEHU 6WRIIH /HGHU ZlKOEDU

500,- â&#x201A;Ź

GESCHENKT Beim Kauf einer Couchgarnitur oder eines Bettes im Wert ab 2.500,- â&#x201A;Ź

/Â EHFNHU 6WU Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; gIIQXQJV]HLWHQ 0R )U 8KU Â&#x2021; 6D 8KU

Aktuelle Nachrichten der Woche

MAGDEBURGER SONNTAG 22. Jahrgang, 29. Woche • Freiexemplar • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 18. Juli 2015 +++ GESUNDHEIT +++ SPORT +++ KLEINANZEIGEN +++ STELLENMARKT +++ REISETIPPS +++ INSELRÄTSEL +++ VERANSTALTUNGSTIPPS +++ ZEITUNGSKLICK.DE +++

Fußballer im Blitzlichtgewitter Fotografieren wie am Fließband: Wenn der 1. FC Magdeburg zum alljährlichen Mannschaftfotoshooting einlädt, lässt sich das kein Pressefotograf gern entgehen. Schon gar nicht in diesem Jahr, denn vom frisch gebackenen Drittligisten wird einiges erwartet. Deshalb ist mit einer erhöhten Aufmerksamkeit der Medien zu rechnen, wofür es eben Bilder braucht. Nachdem das Mannschaftsfoto im Kasten war, wurden die einzelnen Spieler abgelichtet. Dabei musste effizient vorgeangen werden, denn das Wetter drohte rein optisch mit

Regen. Schnell einigten sich Spieler und Fotografen auf ein System. Wie am Fließband zogen die Spieler an den einzelnen Fotografen vorbei – geduldig, aber dennoch nicht ohne den Spaß an der Sache zu verlieren. Zu guter Letzt zeigte sich Petrus als Fan vom 1. FCM, denn das Fotoshooting konnte ohne meterologische Zwischenfälle erfolgreich beendet werden. Fotografiert wurde auf dem Gelände der FAM, der Magdeburger Förderanlagen und Baumaschinen. Das Unternehmen ist der Hauptsponsor des Vereins. Fotos: Schreiter

OOOPS! DIE ARCHE IST WEG...

Karten und weitere Informationen zum Kinderpreis unter

www.cinestar.de

Bei uns schon am So., 26.7.

Kinderfür preis

alle!

Ihr Cinestar Team Am Pfahlberg 5 39128 Magdeburg

4 AKTUELLES

18. Juli 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Wettervorhersage für Magdeburg Freitag

Sonnabend

Sonntag

Wochenend-Cocktail Watermelon Sprizz Von Christian Scheller, Barkeeper und Romanautor

31°/15°

26°/16°

Kaufflaute wegen Baustelle Magdeburg (mm). Einzelhändler in der Innenstadt sehen ihrer Zukunft mit Sorge entgegen. Durch die Großbaustelle am Damaschkeplatz bleiben viele Kunden weg. Das merken insbesondere Händler des „City Carré Magdeburg“. Seit Montag können Autofahrer nicht mehr über den Damschkeplatz fahren.

Mehr Rebflächen fürs Land Magdeburg (eb). Sachsen-Anhalt kann ab 1. Januar 2016 seine Rebflächen um mindestens fünf Hektar vergrößern. Das folgt aus dem „Neunten Gesetz zur Änderung des Weingesetzes“, dem der Bundesrat kürzlich zustimmte.

Stadt hat De-Mail-Adresse Magdeburg (eb). Magdeburg hat eine De-Mail-Adresse als verbindliches Kommunikationsmittel eingerichtet. Unter info@magdeburg.de-mail.de können ab sofort Nachrichten und Dokumente vertraulich, sicher und nachweisbar über das Internet an die Stadtverwaltung geschickt werden. Voraussetzung ist, dass der Absender über ein De-Mail-Konto verfügt.

Ringabfahrt 5 Wochen dicht Magdeburg (eb). Die Abfahrt vom Magdeburger Ring zur Halberstädter Straße ist vom 20. Juli bis 26. August voll gesperrt. Grund sind dringend notwendige Arbeiten an der Fahrbahnübergangskonstruktion der Ringbrücke über die Sudenburger Wuhne. Der Verkehr wird über die neue Abfahrt Lemsdorfer Weg umgeleitet.

Bauen in Jerichower Straße Magdeburg (eb). Die Jerichower Straße ist in Höhe der Einmündung zur GeorgHeidler-Straße vom 20. bis 24. Juli in beiden Richtungen jeweils nur einspurig befahrbar. Grund sind dringend notwendige Arbeiten an der Fahrbahn. Das Linksabbiegen zur und aus der Georg-Heidler-Straße ist in dieser Zeit nicht möglich. Umleitungen werden über Herrenkrugstraße und Berliner Chaussee ausgeschildert.

Einschränkung in Bibliothek Magdeburg (eb). In der Zentralbibliothek am Breiten Weg wird in den kommenden Monaten gebaut. Die oberste Etage der Zentralbibliothek bleibt vom 13. Juli bis 10. Oktober wegen Umbauarbeiten geschlossen.

Berufskraftfahrer benötigt

25°/14°

Nachrichten

ch habe ja letztens mal wieder ein Musical besucht. Die Karten waren ein Weihnachtsgeschenk und die Vorfreude darauf dementsprechend groß. Da saßen wir nun auf unseren Plätzen und ließen, kurz vor Vorstellungsbeginn, die Atmosphäre genießend, unsere Blicke schweifen. Einzig störend zeigte sich ein heller, kalter Lichtfleck in meinem linken, unteren Blickfeld. Er stammte von einem Smartphone eines etwa 16-Jährigen, der ein paar Reihen vor uns saß und dabei war, die Statusnachrichten seines Facebook-Accounts herunterzuscrollen. Ja, das konnte ich von meinem Platz aus gut sehen. Nun würde der tolerante Mensch sagen: „Dann schau halt weg, wenn’s dich stört!“ Einfacher gesagt, als getan! Diese ganze herrliche Stimmung im Musicaltheater – das diffuse Licht, der eigentümliche Geruch, die Musiker im Orchestergraben, die schon den einen oder anderen Ton ausprobieren, die Leute, die, heimlich eine Laugenbrezel hereinschmuggelnd, ihren Sitzplatz suchen und dabei ehrfürchtig die große Bühne bewundern. Dieses ganze Drumherum gehört doch dazu, wenn man sich bewusst einem solchen Vergnügen hingibt, oder etwa nicht? Der Bengel schaffte es tatsächlich, bis eine Minute NACH Vorstellungsbeginn, grenzdebil auf den Bildschirm seines Handys zu starren und dabei völlig irrelevante Informationen zu konsumieren. Armes Würstchen... Apropos bewusster Genuss, hier meine Cocktailempfehlung für das Wochenende:

Watermelon Sprizz 0,5 cl Erdbeersirup 2 cl frisch gepresster Zitronensaft 1 cl Lime Juice 5 cl Wassermelonenlikör 10 cl Prosecco Zubereitung: Alle Zutaten, bis auf den Prosecco, auf Eis shaken und in ein bauchiges Weinglas geben. Anschließend mit dem Prosecco auffüllen. Garniert mit einer Wassermelonentranche ist die Sache rund.

Magdeburg (mm). In Sachsen-Anhalt fehlen zirka 800 Berufskraftfahrer. Das teilte in dieser Woche Matthias Schollmeyer, Geschäftsführer des Landesverbandes des Verkehrsgewerbes mit. Die Hauptgründe für das Defizit seien, dass nur wenige Firmen ausbilden und die Arbeitsbedingungen nicht optimal seien.

Rosengarten wird saniert Magdeburg (eb). Seit 9. Juli wird der Rosengarten zwischen der Jakobstraße und der Fußgängerbrücke über das Schleinufer neu gestaltet. In der Grünanlage neben der Magdalenenkapelle werden für insgesamt rund 150.000 Euro die Wege und die Treppenanlage komplett saniert sowie neue Pflanzbeete angelegt.

Neue Stimme in Bus & Bahn Magdeburg (eb). Seit dieser begleitet eine neue Stimme die Fahrgäste in Bus und Bahn. Michael Latz ist der neue Ansager der MVB. Der Radio-Moderator und Sprecher sagt den Fahrgästen seit Montag, wo's lang geht. Über 400 neue Ansagen musste Latz dafür einsprechen. Die MVB führte außerdem Ansagen auf Englisch ein. Touristisch bedeutsame Haltestellen werden künftig mit englischen Hinweisen angesagt.

Anmelden: Tag der Regionen Magdeburg (eb). Mit dem Motto „Das Leben im Dorf lassen – für die Zukunft der Stadt" will der Tag der Regionen vom 25. September bis 11. Oktober zu einem Dialog über die Zukunft der Dörfer und Regionen sowie über die Vernetzung mit den Städten einladen. Anmeldungen sind bis 31. Juli möglich: www.tag-der-regionen.de.

„Halber“ teilweise gesperrt Magdeburg (eb). Die Halberstädter Straße ist ab Montag, 20. Juli, in Fahrtrichtung Sudenburg zwischen dem Magdeburger Ring und der Jordanstraße für voraussichtlich fünf Tage gesperrt. Grund sind dringend notwendige Arbeiten an der Fahrbahn. Der Verkehr wird über die Sudenburger Wuhne und den Südring umgeleitet. Diese Umleitung gilt auch für den Kfz-Verkehr, der von der Ringabfahrt Halberstädter Straße kommt.

AKTUELLES 5

MAGDEBURGER SONNTAG / 18. Juli 2015

Zu wenig Nahrung für Jungstörche Aufgrund der spärlichen Niederschläge im Juni und Juli finden Weißstörche nicht genügend Futter für ihren Nachwuchs. Insbesondere Regenwürmer – eine der Hauptnahrungsquellen für Jungstörche – kommen bei fehlendem Regen nicht an die Oberfläche. Fatal für die Jungtiere, denn bekommen sie nicht ausreichend Futter, bleiben sie im Wachstum zurück. Nicht selten werfen die Elterntiere schwachen oder zu kleinen Nachwuchs aus dem Nest. Foto: Mikulas

Unsere Leistungen

urg

Relaxed Vision Center 2010

✓ gute,

fachkundige Beratung ✓ individuelle Brillenglasbestimmung aus Meisterhand dieses Zertifikat wird ab 2005 ✓ auch ohne Termin von der Firma Carl-ZeissUnsere ✓ Kontaktlinsenanpassung Leistungen Vision vergeben. Durch un✓ Zentrierung und Darstellung sereMagdeburg technische AusstattungRelaxed Vision ✓ gute, fachkundige Beratung in mit Zeiss Video✓Infral individuelle und fachliche KompetenzCenter 2010 Brillenglasbestimmung ✓ eigene Werkstatt ausfür Meisterhand erleben! konnten wir uns jährlichdieses Zertifikat wird ab 2005 ✓ auch ohne Termin von derNeufertigung Firma Carl-Zeiss- und ✓ Kontaktlinsenanpassung zertifizieren lassen. Vision vergeben. Durch un-Ihrer Brillen in Reparaturen ✓ Zentrierung und Darstellung sere technische Ausstattung mit Zeiss Video Infral bester handwerklicher und fachliche Kompetenz ✓ eigene Werkstatt für konnten Qualität wir uns jährlich Neufertigung und zertifizieren lassen. Reparaturen Ihrer Brillen in ✓ klimatisierte Verkaufsräume, bester handwerklicher Qualität Parkplätze vor und Parkhaus ✓ klimatisierte Verkaufsräume, Parkplätze vor und Parkhaus hinter dem Geschäft hinter dem Geschäft ✓ Hausbesuche ✓ Hausbesuche

Seit 1891 Relaxed Tradition

Vision Center 2015

zinsfreie Brillenabo Das zinsfreie zinsfreie Das Brillenabo (6-24 Monate Laufzeit)

(6-24 Monate Laufzeit) Wir bilden aus! Brillen-Schmidt Brillen-Schmidt Breiter 16,16, 39104 Magdeburg BreiterWeg Weg 39104 Magdeburg Tel. 0391/5432241 Tel. 0391/5432241

Wir bilden aus!

e-Mail: brillen-schmidt@gmx.de e-Mail: brillen-schmidt@gmx.de 00 0000 • Sa. Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9. 18. – 13. Öffnungszeiten: Mo. – 00 Fr.– 9. – 18.009.•00Sa. 9.00 – 13.00 oder nach Vereinbarung oder nach Vereinbarung

Brillen-Schmidt Breiter Weg 16, 39104 Magdeburg

6 AKTUELLES

18. Juli 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Gisela klatscht… Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! „1.Magdeburger Vakuum“

Kabarett Lampenfieber. „Wir wollen unbekannten Künstlern eine Plattform geben“, so Sebastian Hengstmann. Am 16. und 17. September werden jeweils drei Teilnehmer gegeneinander antreten und rund 25 Minuten aus ihrem Repertoire zeigen. Die Jury und eine Publikum-Stimme werden entscheiden, wer am 18. ins Finale kommt. Zu gewinnen ist kein Geld, sondern Auftritte in Magdeburg, Burg, Quedlinburg und Staßfurt. Am

Knut Müller-Ehrecke versichert, es wird ein „entschleunigtes Reisen“ bei Als Kugelblitz Lars Joeiner Mischung von Kabahansen von den Hengstrett und Musiktheater, bei männern gefragt wurde, einem Weinchen, den vorob er den Jury-Vorsitz für beiziehen- den Elblandden Sachsen-Anhaltinischafen und natürlich dem schen Kabarett- und Programm, das auch diesKleinkunstpreis übernehmal das Zwerchfell fordern men würde, musste er wird „Musikalisch, chaonicht lange überlegen. tisch, romantisch, spaßig, „Ich habe gern zugesagt, augenzwinkernd, verdenn nirgendwo in unserückt“, so Theaterschiffer rem Land gibt es einen Matthias Krizek. Ach, um solchen Preis“, so der Kaes nicht zu vergessen: Ein barettist. Damit hätte Drei-Gänge-Menü, das in der Bordkombüse frisch zubereitet wird, ist im Kartenpreis inbegriffen, wie auch eine Mischung zwischen Seemannsgarn und Wissenswertem rund um die Elbe. Für diesen Part sorgt in Die Anker der „Marco Polo“ lichten Oliver Vogt, der Pause in Ulrik Nocker und Matthias Krizek (v.l.) am kombewährter menden Freitag zum Auftakt der Elb-SommerW e i s e Nächte. Käpt’n Sylvio Süßen- 400 Besucher wa-ren ver- chef Tobias Krull wird mit bach. Der gangenen Freitag zu ihrem seiner Familie per Wohnallerdings hat traditionellen Fest auf die mobil nach Hamburg, an noch kleine Sor- Magdeburger Galopprenn- die Ostsee und ins Legogenfalten auf bahn gekommen. Landes- land Dänemark touren. der Stirn. Denn chef Thomas Webel, Insbesondere er und seine der gegenwärtig Ministerpräsident Reiner Söhne sind Legobesessen. niedrige Wasser- Haseloff und der Europa- Innenminister Holger stand der Elbe abgeordnete Sven Schulze Stahlknecht zieht es in den eine begrüßten die Gäste. Auch Harz. Wie er mir erzählte, Gespannt auf das „1. Magdeburger Vakuum“ sind v.l.: Sebastian, könnte Franziska, Tobias und Frank Hengstmann sowie der Jury-Vorsit- U m d i s p o n i e - wenn keine Pferderennen wird er im Urlaub jeden rung des Strek- auf der im kommenden Morgen acht Kilometer zende Lars Johansen. kenverlaufs zur Jahr 110 Jahre alten Renn- joggen und zum Frühstück wohl auch Otto von Gue- 19 September wird bei Folge haben, um den arg bahn liefen, kamen den- wieder zurück sein. Sohn ricke – der Erfinder des „Hengstmanns“ dann der heraus ragenden Domfel- noch etliche Frauen gut Maximilian nimmt einen Vakuums – nicht gerech- rote Teppich für die Preis- sen nötigenfalls nicht pas- behütet wie beispielsweise Freund mit und Sohn Felix net, dass ein Kleinkunst- träger-Gala ausgerollt. sieren zu müssen. Nach die Mitglieder der Magde- wird da jobben, wo die Fapreis nach seiner vierstündigem „entschleu- burger Frauenunion. Bei milie Urlaub macht. Er will Entdeckung benannt Sommernacht nigten Reisen“ (19 bis 23 dem gemütlichen Beisam- sich den Führerschein verwird. Dass Unterdruck auf der Elbe Uhr) wird jedoch keiner mensein wurde auch viel dienen. Mit einem Feuerund luftleerer Raum eines von Bord geworfen. Wer über bevorstehende Ur- werk klang auf der Tages als Grundlage für Es ist immer noch das danach die Elb-Sommer- laubspläne geplauscht. Rennbahn das Sommerfest eine komödiantische Aus- einzige Schiff in Deutsch- Nacht noch etwas verlän- Magde- burgs CDU-Kreis- aus. zeichnung herhalten, ist land, auf dem während gern will, kann den sicher ganz im Sinne der einer Flusskreuzfahrt Abend in der Satire, so die Hengstmän- Theater gespielt wird. Wer Jazzlonge auf ner, die ihre Räumlichkeit das möchte, kann in der dem Oberdeck als Arena zur Verfügung Zeit vom 24. Juli bis zum der „Marco Polo“ stellen und die Auftritte 21. August eine solche ausklingen lasmoderieren werden. Ver- Fahrt mit der „Marco Polo“ sen. Mehr Infos: anstaltet wird das „1. buchen und die fünfte www.theaterschiffMagdeburger Vakuum“ Ausgabe der „Elb-Som- magdeburg.de vom 16. bis 19. September mer-Nacht“ erleben. Einvom „Verein zur Förde- schließlich der Premiere Aufgalopp rung der Kabarettkultur in am nächsten Freitag steMagdeburg“ und vom Ka- hen insgesamt zehn VorEinen ersten barett „nach Hengst- stellungen unter dem Titel Aufgalopp zur manns“.. Bewerbungsfrist „Kajütenkoller – Treibsand Landtagswahl im war europaweit bis zum 1. in der Takelage“ auf dem k o m m e n d e n Juni und sechsTeilnehmer Spielplan der Nacht- Frühjahr unterstehen fest. Darunter sind schwärmer Ulrike Nocker, nahm die Landesu.a. die Magdeburger PO- Oliver Vogt und Matthias CDU auf ihrem 11. Gut behütet kamen die Mitglieder der Magdeburger Frauenunion Enten und das Berliner Krizek. Und Regisseur Sommerfest. Zirka auf die Galopprennbahn.

VERANSTALTUNG 7

MAGDEBURGER SONNTAG / 18. Juli 2015

What´s going on in

SamStag

18. Juli MÄRKTE/MESSEN

Sa. 13 - 15 Uhr THEATER • 19.30 Uhr - Sommertheater: Elbe, Mond & Sterne; Museumsdepot Sudenburg

• 16.15 Uhr - Film: Elser; Moritzhof • 17 Uhr - Die Gärtnerin von Versailles; Studiokino • 17 Uhr - Film: Freistatt; Moritzhof

FÜHRUNGEN

• 20 Uhr - Kriminell GRIMMiges SommerHaus-Märchen; Theater an der Angel

• 9.30 Uhr - Ausstellung: Power. Passion. Pole Position; Allee-Center

• 20.30 - Uhr - Hofspektakel - Der Geizige; Puppentheater

• 18.30 Uhr - Den Menschen so fern; Moritzhof

KABARETT

• 19 Uhr - Am grünen Rand der Welt; Studiokino

• 21 Uhr - Sommerkabarett: Otto normal; Technikmuseum

• 19 Uhr - Film: Señor Kaplan; Moritzhof

STUDIOFILME

• 13 Uhr - Samstags-Flohmarkt; Familienhaus

• 10 Uhr - Sommertag des Wissens; Jahrtausendturm im Elbauenpark • 10 Uhr - Wobau-Ferienspaß; Elbauenpark KONZERT • 19.30 Uhr - Konzerte im Knast 1.0; ehemalige JVA • 20 Uhr - Konzert: Sommerparty mit "Lennocks light"; Moll‘s Laden • 21 Uhr - Konzert: Grey Wolf; Hegel Bierbar

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

• 15 Uhr - Men & Chicken; Studiokino • 15 Uhr - Kinderkino: Paddington; Moritzhof • 15.30 Uhr - Kinderkino: Antboy – Die Rache der Red Fury; Moritzhof

• 18.15 Uhr - Film: Bad Luck; Moritzhof

PARTY/DISCO • 19 Uhr - Rockladen MD; Flowerpower • 20 Uhr - Sikara Riffs; Dom Sikara • 21 Uhr - Tanzparty im Tanzcafé Nordlicht • 21 Uhr - Wir sind elf!; Boys‘n‘Beats • 22 Uhr - All you can dance; Mono Chrome

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de • 10 Uhr - Sommertag des Wissens; Jahrtausendturm im Elbauenpark

• 22 Uhr - First Class; First

• 10 Uhr - Wobau-Ferienspaß; Elbauenpark

• 20.15 Uhr - Film: Ich Seh, Ich Seh; Moritzhof

• 23 Uhr - Disco im Studentenclub Baracke

• 19 Uhr - Pyro Games; Elbauenpark

• 20.30 Uhr - Film: Victoria; Moritzhof

• 23 Uhr - Du tanzt mich mal – Special; Prinzzclub

• 20.30 Uhr - Das Jahr Null; Garten der Möllenvogtei

• 21 Uhr - Escobar - Paradise Lost; Studiokino

... und außerdem

• 21 Uhr - Film: Señor Kaplan; Moritzhof

• 9.30 Uhr - Ausstellung: Power. Passion. Pole Position; Allee-Center

Aktuell informieren auf zeitungsklick.de

GUTSCHEINE & TICKETS NUR FÜR DICH 22.08.2015 • Seebühne im Elbauenpark • Einlass ab 17 Uhr • LIVE: KARAT, RENFT, MONOKEL, KRAFTBLUES • LIVE-SESSION: DIE BESTEN MUSIKER MAGDEBURGS • AFTER-SHOW: KULT DJ KNUT • Moderation: Frank Hengstmann & Holger Drews

40 %

Statt 25,- bei uns nur 15,- Euro gespart

20.-23.08.2015 etropolis Motorsport Arena Oschersleben • 8-Stunden-Langstrecken • MOTORRAD WM & SIDECAR WM • Live-Musik am Samstagabend im Festzelt • www.german-speedweek.de

Wochenendticket Statt 35,- bei uns nur 25,- Euro

42 %

gespart

1 Einzeltrainingsstunde in der TENNIS-ACADEMY BERGLING • im

in der Herrenkrugstraße 40

33 %

Statt 30,- bei uns nur 20,- Euro NUR IM DOMPLATZ

gespart

12 AM BREITEN WEG

Immer aktuell online informiert über supergünstige Gutscheine & Tickets vom Magdeburger Sonntag

8 VERANSTALTUNG DVD NEWS DEMNÄCHST ALS BLUE-RAY UND/ODER DVD

18. Juli 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

Kingsman-The Secret Service

KABARETT

Actionkomödie

Sonntag

19. Juli FÜHRUNGEN • 15 Uhr - Führung: Die Kinderstube der Pflanzen; Gruson-Gewächshäuser Der britische Geheimagent Harry Hart rekrutiert ausgerechnet seinen großmäuligen und rüpelhaften Sohn eines verstorbenen Kollegen für die Arbeit beim Secret Service. Dort muss “Eggsy” zunächst die Ausbildung eines Superspions durchlaufen und versuchen, sich gegen andere Kandidaten durchzusetzen. Erscheint am 23.07.

Wir sind jung.Wir sind stark. Drama

• 21 Uhr - Otto normal; Technikmuseum STUDIOFILME • 14 Uhr - Kinderkino: Paddington; Moritzhof • 15 Uhr - Die Gärtnerin von Versailles; Studiokino

100% familienfreundlich Magdeburger

Grill-Garten

KONZERT

• 16 Uhr - Theater STiNE: Zirkus Rutsch; Moritzhof

• 16 Uhr - Konzert: Orgelpunkt 10 - Über alle Grenzen hinaus; Dom

• 16.15 Uhr - Film: Señor Kaplan; Moritzhof

THEATER

• 17 Uhr - Amy; CinemaxX

• 17 Uhr - Sommertheater: Elbe, Mond & Sterne; Museumsdepot Sudenburg

• 17 Uhr - Men & Chicken; Studiokino

• 20 Uhr - Kriminell GRIMMiges SommerHaus-Märchen; Theater an der Angel

• 17.30 Uhr - Den Menschen so fern; Moritzhof

Zentral gelegen im Nordpark zwischen AOK und Uni-Campus

• 18. 15 Uhr - Film: Elser; Moritzhof

Familienhaus im Park Hohepfortestr. 14, Magdeburg

• 19 Uhr - Am grünen Rand der Welt; Studiokino

www.familienhaus-magdeburg.de

• 20.30 Uhr - Hofspektakel - Der Geizige; Puppentheater

Tägl ic

h ab geöf 12 Uhr fne Mit Spie t lplat V z Klein ögel- & tierG eh Wass ersp ege iel

MVB-Linie 2 (Halt: Peter-Paul-Straße)

GUTSCHEINE & TICKETS NUR FÜR DICH Norddeutschland im Sommer 1992: Die Jugendlichen aus dem Rostocker Stadtteil Lichtenhagen haben nicht zu tun – keine Arbeit, keine Beschäftigung, keine Perspektive. Während sich tagsüber Langeweile und Aggressionen breit machen, entlädt sich die angestaute Anspannung des nachts immer wieder in Krawall und Randale. Erscheint am 24.07.

Weg mit der Ex Horrokomödie

30-Euro-Gutschein Für 2 Personen Freitag oder Samstag • Freier Eintritt • Einlass ab 22 Uhr • Ihr Exclusives Ticket für einen firstlichen Partabend • 1 Fl. Sekt inklusive

Statt 30,- bei uns nur 20,- Euro

33 %

gespart

20er Jahre Dinner 30. Sept. 2015, 19 Uhr (!) Show & Menü Event • 20er Jahre Dinner Show • 4 Gang Menü • Begrüßungsdrink inklusive

Statt 55,bei uns nur 40,- Euro pro Person

27 %

gespart

DDR-Dinner Event 1. Oktober 2015 • 19 Uhr (!) Manche Ex-Freundinnen nehmen das Nein zur Beziehung einfach nicht ernst. Max kann ein besonders zersetzendes Lied von seiner Trennung von Evelyn singen: Schon kurz nachdem die beiden zusammengezogen sind, kommen Max Bedenken, ob das wirklich so eine gute Entscheidung war, Erscheint am 23.07.

Show & Menü Event • DDR Show & Menü • 4 Gang Menü • Begrüßungsdrink inklusive

Statt 55,bei uns nur 40,- Euro pro Person NUR IM DOMPLATZ

27 %

gespart

12 AM BREITEN WEG

VERANSTALTUNG 9

MAGDEBURGER SONNTAG / 18. Juli 2015

What´s going on in

• 19 Uhr - Film: Bad Luck; Moritzhof

• 20 Uhr - Chill'n'Sounds; Dom Sikara

• 19.30 Uhr - Film: Victoria; Moritzhof

... und außerdem

• 20.15 Uhr - Film: Señor Kaplan; Moritzhof • 21 Uhr - Escobar - Paradise Lost; Studiokino PARTY/DISCO

• 10 Uhr - Wobau-Ferienspaß; Elbauenpark • 13 Uhr - Dance Fit’n’Fun mit Enrico; ehemalige JVA • 14 Uhr - Seniorentanz im Tanzcafé Nordlicht

• 19 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE

• 15 Uhr - Kitties im Kittchen und Jupiter hinter schwedischen Gardinen; JVA

• 19 Uhr - Sunday Jam; Flowerpower

• 18 Uhr - Abendgebet mit Taizéliedern;Wallonerkirche

moNtag

20. Juli

• 19.30 Uhr - Film: Victoria; Moritzhof

• 17 Uhr - Die Gärtnerin von Versailles; Studiokino

• 20.15 Uhr - Film: Señor Kaplan; Moritzhof

• 18.15 Uhr - Den Menschen so fern; Moritzhof

• 21 Uhr - Escobar - Paradise Lost; Studiokino

• 19 Uhr - Am grünen Rand der Welt; Studiokino

... und außerdem • 10 Uhr - Ferienprogramm Großeltern und Enkel; Kloster Unser Lieben Frauen

GUTSCHEINE & TICKETS NUR FÜR DICH Vital Lounge • Janine Tschenisch und Christopher Bergling Gutschein für eine Inner-Scan-Analyse Erfahren Sie mehr gespart über Ihre inneren Werte ...

50 %

gespart

Statt 19,- bei uns nur 15,- Euro ZOO Magdeburg • ZOO-Tasse

Statt 11,75 bei uns nur 7,- Euro ZOO Magdeburg • Buch 60 Jahre ZOO

40 %

gespart

24 %

Statt 15,95 bei uns nur 12,- Euro

gespart

SAUNA IM SEEADLERHAUS MAGDEBURG

33 %

Statt 9,- bei uns nur 6,- Euro SAUNA IM SEEADLERHAUS MAGDEBURG Aromaöl-Massage (60 Minuten)

Statt 45,- bei uns nur 35,- Euro

gespart

22 %

gespart

12 AM BREITEN WEG

• 20 Uhr - Open Decks; Dom Sikara • 20.30 Uhr - Das Jahr Null; Garten der Möllenvogtei

DIENstag

21. Juli KONZERT • 20 Uhr - Konzert: Klaus der Geiger; Feuerwache THEATER • 10.30 Uhr - Die Schildkröte hat Geburtstag; Puppentheater

MAGDEBURGER SONNTAG • SERVICE-CENTER

ZOO Magdeburg • Jahreskarte (Kinder)

• 20 Uhr - Folk+Welt; Kindercafe Lücke

DOMPLATZ 12, 39104 MAGDEBURG • TEL: 59756972

21 %

• 19.30 Uhr - Orgelkunst I; Dom

Öﬀnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr • Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

Statt 80,- bei uns nur 40,- Euro

NUR IM DOMPLATZ

• 18 Uhr - Montags über Magdeburg; Sichtbar • 19Uhr - Rock-Kneipe; Flowerpower

STUDIOFILME

• 19 Uhr - Film: Ich Seh, Ich Seh; Moritzhof

• 18 Uhr - Friedensmahnwache; Ulrichplatz

10 VERANSTALTUNG KINO NEWS DIE KINOSTARTS AM 23. JULI

18. Juli 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

Ant-Man

Actionfilm

• 18.15 Uhr - Film: Freistatt; Moritzhof • 20 Uhr - Kriminell GRIMMiges SommerHaus-Märchen; Theater an der Angel • 20.30 Uhr- Hofspektakel - Der Geizige; Puppentheater STUDIOFILME

Der Wissenschaftler Dr. Henry Pym entwickelt ein Serum, welches rapides Schrumpfen und genauso schnelles Wachstum bewirken kann. Er testet die Substanz an sich selbst und ist vom Ausmaß überwältigt. Um die Kräfte zu kontrollieren, entwickelt er einen Helm, mit dem er nach Belieben seine Größe verändern kann. Ant-Man ist geboren.

Magic Mike XXL Komödie

• 10.30 Uhr - Film: Kafkas Der Bau; Moritzhof • 16.15 Uhr - Kinderkino: Paddington; Moritzhof • 16.30 Uhr - Kinderkino: Antboy – Die Rache der Red Fury; Moritzhof • 16.30 Uhr - Escobar - Paradise Lost; Studiokino • 17.30 Uhr - Den Menschen so fern; Moritzhof

• 19 Uhr - Am grünen Rand der Welt; Studiokino • 19 Uhr - Film: Bad Luck; Moritzhof • 20 Uhr - Sneak Preview; CinemaxX • 20 Uhr - Film: Victoria; Moritzhof • 20.15 Uhr - Film: Señor Kaplan; Moritzhof • 21 Uhr - Ende; Moritzhof • 21 Uhr - Men & Chicken; Studiokino PARTY/DISCO • 21 Uhr - Jakelwood Folk Club; Jakelwood • 22 Uhr - Oldie-Disco im Studentenclub Baracke

... und außerdem • 14 Uhr - Ausstellung: Schätze im Kies; Museum für Naturkunde • 14 Uhr - Schreibwerkstatt; Stadtteilbibliothek Flora-Park • 16 Uhr - Ritter und Prinzessinnen, Geschichten und Aktionen für Vor- und Grundschüler; Stadtbibliothek Magdeburg

Orgelkonzert im Dom

• 18 Uhr - Dienstags über Magdeburg; Sichtbar

Magdeburg (eb). Am Sonntag, 19. Juli, 16 Uhr, findet im Dom das 10. Orgelkonzert der Reihe „Orgelpunkt“ statt. Adam Pajan, Organist und Chorleiter an „St.Mark the Evangelist“ in Norman, Oklahoma, USA, und schon als junger Künstler sehr erfolgreicher Konzertorganist spielt unter dem Titel „Über alle Grenzen hinaus“ Werke Brahms, Felix Mendelssoohn-Bartholdyund Bingham. Der Eintritt ist frei.

• 19 Uhr - Talk: Eifersucht in polyamoren Beziehungen; Thiembuktu • 19 Uhr - Salsakurs; Cocktailbar ONE • 20 Uhr - Beer and goodVibes; Dom Sikara • 20.30 Uhr - Sommertheater: Das Jahr Null; Garten der Möllenvogtei

GUTSCHEINE & TICKETS NUR FÜR DICH Drei Jahre, nachdem Magic Mike (Channing Tatum) das Strippen aufgegeben hat, beschließt auch der Rest seiner ehemaligen Truppe, das Handtuch zu werfen. Doch was wäre ein Abschied ohne eine gebührende Abschieds-Show? Die Tänzer aus Tampa wollen noch einmal die Bühne zum Brodeln bringen und zwar in Myrtle Beach. Taxi Teheran Dokumentarfilm

Gutscheine für Dauerhafte Haarentfernung: Bikinizone oder Achseln

Statt 79,- bei uns nur 55,- Euro

Bauch/Brust oder Rücken Mann

Statt 149,- bei uns nur 104,- Euro

gespart

30 %

gespart

Gutscheine für Dauerhafte Haarentfernung: Unterschenkel (1 Behandlung)

Taxi Teheran beginnt – wie sollte es auch anders sein – mit einem Taxi. Dieses Taxi bewegt sich mühselig durch die Straßen von Teheran. Das Leben pulsiert und ein Fahrgast nach dem anderen steigt in den Wagen ein oder verlässt ihn. Am Steuer des Taxis sitzt niemand Geringeres als Regisseur Jafar Panahi. Er interviewt all die Menschen, die seinen Service in Anspruch nehmen.

30 %

Statt 119,- bei uns nur 83,- Euro

gespart

Gutscheine für: Bleaching 1h (Zähne)

gespart

Statt 99,- bei uns nur 65,- Euro

Spray-Tanning (Ganzkörper) Statt 20,- bei uns nur 13,- Euro NUR IM DOMPLATZ

35 % 35 %

gespart

12 AM BREITEN WEG

VERANSTALTUNG 11

MAGDEBURGER SONNTAG / 18. Juli 2015

What´s going on in

Mittwoch

22. Juli

STUDIOFILME • 16.15 Uhr - Kinderkino: Sam O’Cool; Moritzhof

• 21 Uhr - Die Gärtnerin von Versailles; Studiokino

THEATER

• 16.30 Uhr - Kinderkino: Der kleine Maulwurf; Moritzhof

• 19 Uhr - Gemeinde Bergfest; Deep

• 10.30 Uhr - Die Schildkröte hat Geburtstag; Puppentheater

• 16.30 Uhr - Escobar - Paradise Lost; Studiokino

• 19 Uhr - Studi-Party mit Dart-Spezial; Flowerpower

• 20 Uhr - Kriminell GRIMMiges SommerHaus-Märchen; Theater an der Angel • 20.30 - Sommertheater: Das Jahr Null; Garten der Möllenvogtei • 20.30 Uhr - Hofspektakel - Der Geizige; Puppentheater KABARETT • 21 Uhr - Sommerkabarett: Otto normal; Technikmuseum

• 17.30 Uhr - Film: Elser; Moritzhof • 18.15 Uhr - Film: Señor Kaplan; Moritzhof • 19 Uhr - Am grünen Rand der Welt; Studiokino • 19 Uhr - Film: Bad Luck; Moritzhof • 20 Uhr - LadiesNight „Magic Mike XXL“; CinemaxX • 20 Uhr - Film: Victoria; Moritzhof • 20.15 - Film: Freistatt; Moritzhof

Donnerstag

PARTY/DISCO

• 20 Uhr - Beats with DJ Taip; Dom Sikara • 21 Uhr - Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats ... und außerdem • 13 Uhr - Kunstpause; Kloster Unser Lieben Frauen • 15 Uhr - Kunst mit Kindern; Kloster Unser Lieben Frauen • 15 Uhr - Wohnraumanpassung; Nachbarschaftszentrum Neue Wege e.V.

THEATER • 10.30 Uhr - Die Schildkröte hat Geburtstag; Puppentheater • 20 Uhr - Kriminell GRIMMiges SommerHaus-Märchen; Theater an der Angel • 20.30 Uhr - Sommertheater: Das Jahr Null; Garten der Möllenvogtei • 20.30 Uhr - Hofspektakel - Der Geizige; Puppentheater

re Ihre In In Ih

Ihr Cinestar Team Am Pfahlberg 5 39128 Magdeburg

• 21 Uhr - Sommerkabarett: Otto normal; Technikmuseum

• 16.15 Uhr - Kinderkino: Paddington; Moritzhof

Statt 69,- bei uns nur 35,- Euro

49 %

gespart

BOWLINGSCHULE Statt 90,- bei uns nur 60,- Euro

• 18.15Uhr - Film: Kafkas Der Bau; Moritzhof • 19 Uhr - Shorts Attack: Animal Action; Moritzhof • 19 Uhr - Taxi Teheran; Studiokino

• 20.15 Uhr - Um jeden Preis; Moritzhof

33 %

gespart

• 21 Uhr - Becks letzter Sommer; Studiokino PARTY/DISCO • 20 Uhr - LongDrinkBeat's; Dom Sikara ... und außerdem

BALLON-Fahrscheine FÜR FAHRTEN MIT DEM BALLONTEAM SACHSEN-ANHALT

• 17 Uhr - Am grünen Rand der Welt; Studiokino

• 20 Uhr - Film: Victoria; Moritzhof

BOWLING WORLD MAGDEBURG 1 Trainingseinheit in der Bowlingschule & 1 Einsteiger-Bowlingball inkl. Bohrung

• 16.30 Uhr -Film: Antboy – Die Rache der Red Fury; Moritzhof

• 18 Uhr - Film: Señor Kaplan; Moritzhof

BOWLE AND BOWL

NUR IM DOMPLATZ

.15

7 aabb16.0 inoo tar-r-KKin in in C eessta m mC

STUDIOFILME

Für 6 Personen • 1 Std. Bowling auf einer Bahn inkl. Schuhe, 4L Bowle + Früchten der Saison Nachos mit Salsa u. Käsesauce

169,- Euro

ser

U Unkown

KABARETT

BOWLING WORLD MAGDEBURG

Bowling World Magdeburg Am Pfahlberg 3, 39128 Magdeburg

am Pfah

23. Juli

GUTSCHEINE & TICKETS NUR FÜR DICH

Bowling World Magdeburg Am Pfahlberg 3, 39128 Magdeburg

AKTUElbLeLrg

• 14 Uhr - Ausstellung: Schätze im Kies; Museum für Naturkunde

SUPER PREIS

12 AM BREITEN WEG

• 19 Uhr - Donnerstanz; Flowerpower • 19 Uhr - Elektrofreund; Deep • 19 Uhr - Kajütenkoller Treibsand in der Takelage; Theaterschiff Magdeburg

12 VERANSTALTUNG going on in

MD KABARETT

KONSALIK Taschenbücher Bei uns jedes Buch nur 2 Euro

✒✒✒✒✒✒ Ein packender Romanthriller des Magdeburger Autors Christian Scheller

KLASSENFAHRT exklusiv für nur

10 Euro ✒✒✒✒✒✒ Weißt du noch? Mitten aus dem Magdeburger DDR-Alltag Geschichten und Anekdoten von Karl Heinz Kaiser (Autor) Band 1 Band 2

freitag

24. Juli KONZERT • 20 Uhr - Konzert: Flunder; Moll‘s Laden

• 21 Uhr - Sommerkabarett: Otto normal; Technikmuseum STUDIOFILME • 17 Uhr - Am grünen Rand der Welt; Studiokino • 17 Uhr - Film: Kafkas Der Bau; Moritzhof

• 20 Uhr - Konzert: North Sea Gas "Scottish Fire"; Feuerwache

• 18 Uhr - Taschenlampenlesung; ehemalige JVA

THEATER

• 18 Uhr - Victoria; Moritzhof

• 20 Uhr - Kriminell GRIMMiges SommerHaus-Märchen; Theater an der Angel

• 18.15 Uhr - Film: Bad Luck; Moritzhof

• 20.30 Uhr - Sommertheater: Das Jahr Null; Garten der Möllenvogtei • 20.30 Uhr - Hofspektakel - Der Geizige; Puppentheater

• 19 Uhr - Taxi Teheran; Studiokino • 19 Uhr - Film: Um jeden Preis: Moritzhof • 20 Uhr - Martin Gallop „Coming Soon To Your Town“; Moritzhof

• 14 Uhr - Block Party - Ein HipHop Wochenende im Knast; ehemalige JVA

• 20.30 Uhr - Film: Señor Kaplan; Moritzhof • 21 Uhr - Becks letzter Sommer; Studiokino

• 19 Uhr - Kajütenkoller Treibsand in der Takelage; Theaterschiff Magdeburg

• 21 Uhr - Film: Kafkas Der Bau; Moritzhof

• 19 Uhr - Querbeat; Flowerpower

PARTY/DISCO

• 20 Uhr - LiMa Lesebühnenwettbewerb 2015; ehemalige JVA

• 20 Uhr - Elektronisch durch die Nacht; Dom Sikara

• 21 Uhr - NachDenklich Das Freitags-Quiz im NachDenker; Kunstkneipe NachDenker

• 21 Uhr - Cocktails Non Stop; Boys‘n‘Beats • 22 Uhr - Tanzrausch im Mono Chrome • 22 Uhr - Ü21-Tanznacht; First • 23 Uhr - Thank God it's Friday; Prinzzclub

GUTSCHEINE & TICKETS NUR FÜR DICH BOWLING WORLD MAGDEBURG

2-Personen-Gutschein zur Silvester-Party

Gebundene Ausgabe –

je 11,90 Euro

✒✒✒✒✒✒

SPANNENDE

... und außerdem

• 20.15 Uhr - Film: Shorts Attack: Animal Action; Moritzhof

zeitungsklick.de

What´s

zeitungsklick.de

NUR AM DOMPLATZ 12 Im Auftrag einer Leserin verkaufen wir

18. Juli 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Bowling World Magdeburg Am Pfahlberg 3, 39128 Magdeburg

Inklusive Buffet, Getränke (Softgetränke, Bier, Wein), Mitternachtssnack, Bowling, Billard, Spielautomaten, Tanz (DJ)

Statt 138,- bei uns nur 90,- Euro

35 %

gespart

KINDERROMANE von Conny Schuchna

Band 1 Adrian und die „Weißen Federn“ 341 Seiten, 14,90 Euro

Band 2 Die Wolfsschlucht

➽ HIER FINDEN SIE ALLE ➽ GUTSCHEINE & TICKETS, DIE AKTUELL ABGEBOTEN WERDEN

200 Seiten, 9,80 Euro

BOWLING WORLD MAGDEBURG

Band 3 Die Floßfahrt

BURGER BOWLING

186 Seiten, 9,80 Euro

Die Bücher sind realistisch, spannend und naturnah geschrieben und stecken voller Abenteuer. Sie sind leicht zu lesen, bebildert und eignen sich für Kinder ab zehn Jahren.

Für 4 Personen 1 Std. Bowling inkl. Schuhe, und 4 Burger nach Wahl Bowling World Magdeburg Am Pfahlberg 3, 39128 Magdeburg

Statt 62,- bei uns nur 30,- Euro

NUR IM DOMPLATZ

51 %

gespart

12 AM BREITEN WEG

VERANSTALTUNG 13

MAGDEBURGER SONNTAG / 18. Juli 2015

TICKETS NUR FÜR DICH

What´s going on in

CULCHA CANDELA 07. Aug. 2015, Beginn: 18 Uhr Statt 32,35 bei uns nur 24,- Euro

JAZZANOVA 08. Aug. 2015, Beginn: 19 Uhr Statt 26,85 bei uns nur 20,- Euro

GLEIS 8 13. Aug. 2015, Beginn: 18 Uhr Statt 30,15 bei uns nur 22,- Euro

LESLIE CLIO 14. Aug. 2015, Beginn: 19 Uhr Statt 19,70 bei uns nur 15,- Euro

MAX MUTZKE 15. Aug. 2015, Beginn: 18 Uhr Statt 26,08 bei uns nur 19,- Euro

ROGER CICERO 26. Aug. 2015, Beginn: 18 Uhr Statt 34,55 bei uns nur 26,- Euro

BONFIRE 29. Aug. 2015, Beginn: 20 Uhr Statt 31,80 bei uns nur 24,- Euro

UNSERE BUCHTIPPS DER WOCHE

MDCC Summernights in der Festung Mark

RADIO DORIA MIT JAN-JOSEF LIEFERS 02. Aug. 2015, Beginn: 20 Uhr Statt 30,15 bei uns nur 23,- Euro

BÜCHER NEWS

www.thalia.de

25 %

gespart

25 %

gespart

25 %

gespart

Eine Serienmonogamistin auf Rachefeldzug? Von Lampenfieber vor der Hochzeit gepackt, will Catriona ein letztes Mal ihre Exfreunde treffen. Das Problem: Sie beschließt, mit jedem noch einmal zu vögeln. Und am Morgen darauf sind alle Männer tot. »Sie müssen nur sagen, ob er es ist« - beim Anblick des Penis ... ISBN: 978-3-86971-081-5

14,99 Euro Das Kartell www.thalia.de

25 %

gespart

25 %

gespart

25 %

gespart

Als Don Winslows Meisterwerk gilt "Tage der Toten" über den Drogenkrieg in Mexiko, für den er sechs Jahre lang recherchierte. Nun ist Art Keller, der berühmte US-Drogenfahnder zurück. Mit großem Erfolg hat er sich darangemacht, in die Strukturen der mexikanischen Drogenmafia einzudringen. ISBN: 978-3-426-30429-7

16,99 Euro Nightschool www.thalia.de

25 %

gespart

25 %

gespart

Nicht nur, dass sie ihre Großmutter schmerzlich vermisst, auch die NIGHT SCHOOL droht ohne Lucindas führende Hand nun gänzlich auseinanderzubrechen. Allie ist mehr denn je davon überzeugt, dass jeder, den sie liebt, sterben muss. ISBN: 978-3-7891-3337-4

NUR IM DOMPLATZ

12 AM BREITEN WEG

18,99 Euro

14 VERANSTALTUNG

18. Juli 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

WhatÂ´s

GroĂ&#x;e KarikaturenAusstellung

going on in

MD Wettstreit der Denker und Dichter

Olaf PlĂ¤tschke

LesebĂźhnenwettbewerb LIMA auf dem Kunstfestival â&#x20AC;&#x17E;Neue Sinnlichkeitâ&#x20AC;&#x153; Magdeburg (fs). den Sieger und dem Im Rahmen des temporĂ¤ren Inhaber Kunstfestivals â&#x20AC;&#x17E;Die der begehrten, wenn neue Sinnlichkeit in auch schon geschundeder zeitgenĂśssischen nen, LIMA-WandertroKunstâ&#x20AC;&#x153; wird im ehephĂ¤e. Die Teilnehmer maligen Magdeburwaren in den letzten ger Knast am 24. Juli, Jahren eine Mischung ab 20 Uhr der LIMAaus bekannten PoetryLesebĂźhnen WettbeSlammern und Lesewerb ausgetragen bĂźhnenautoren. Vier und das bereits in 9. Teams, werden ihre eiAuflage. Wie in den genen Texte mit einer vergangenen Jahren LĂ¤nge von maximal 20 erwarten die GastgeMinuten vortragen. Die ber Karsten Steinliterarische Form und metz und Herbert Art der PrĂ¤sentation ist wieder ein spannenfrei. Auch musikalische des literarisches und Karsten Steimetz (l.) und Herbert Beesten laden zum Einlagen sind erlaubt. Foto: Manuel Pape Die BeitrĂ¤ge werden am a n s p r u c h s v o l l e s LesebĂźhnenwettbewerb. KrĂ¤ftemessen. Dabei Ende durch eine Publihaben nicht nur kurzweilige genheit, tiefgrĂźndige philo- baden, oder aber mit einem kumsjury per Stimmzettel Comedy-BeitrĂ¤ge eine sophische Themen zu um- kurzen Kurzroman zu betĂś- gewĂźrdigt. Das Siegerteam Chance. Der Wettbewerb reiĂ&#x;en, oder sich in ren. Die Zuschauer ent- erhĂ¤lt den begehrten LIMAbietet auch Zeit und Gele- Weltschmerz ausfĂźhrlich zu scheiden auch diesmal Ăźber Wanderpreis.

seit Januar

im Service-Center Ihres Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Ecke Breiter Weg!

GUTSCHEINE & TICKETS NUR FĂ&#x153;R DICH /HUQHQ 6LH MHW]W

Â&#x160;

LQJ7VXQ LF :

FODVVLF G\QDP

/HUQHQ 6LH MHW]W

FODVVLF G\QDPLF : LQJ7VXQÂ&#x160;

/HUQHQ 6LH MHW]W

Â&#x160; FODVVLF G\QDPLF :LQJ7VXQ

Z YRQ 6FKDGR 6LIX *HIHNH KRGHQ *URÂ&#x2030;PHLVWHU KUJDQJVPHW RGHUQHQ /H XQG VHLQH P VWHP 1LYHDX

NXQVW DXI K|FK ZDFK IÂ KOW HVLVFKH .DPSI PDQ VLFK VFK (IIHNWLYH FKLQ WDUN LVW ZHQQ ZDUXP PDQ V

*URÂ&#x2030;PHLVWHU 6LIX *

HIHNH YRQ 6 LP JURÂ&#x2030;HQ ,QWHUYLH FKDGRZ Z

PLW 9RUIÂ KUXQJ HQ GHU 617 &KXP .LX %LX 7]H /DQJVWRFN X +RO]SXSSHQWHFK QLNHQ VRZLH .HWWHQIDX QG VW|Â&#x2030;HQ LQ =HLWOX SH

FG:7 '9'

FG:7 '9' 1U

*URÂ&#x2030;PHLVWHU 6LIX *HIHNH YRQ 6FKDGRZ DOV :LQJ7VXQ 3LRQLHU LQ 2VWHXURSD HLQ )LOP Â EHU GLH /HLFKWLJNHLW GHV :LQJ7VXQ DP %HLVSLHO HLQLJHU /HKUJlQJH LQ GHU GDPDOLJHQ &665

FG:7 '9' 1U

Die neue DVD-Serie vom GroĂ&#x;meister Sifu Gefeke von Schadow ist erschienen! 3 DVDs fĂźr alle WingTsun- und Kampfsport-Freunde. Auch bestens zum Selbststudium geeignet. gespart Statt 99,- bei uns nur 59,- Euro

40 %

Olaf Berger & Johnny Logan

AMOâ&#x20AC;&#x2C6;Magdeburg 23. Oktober 2015 ab 20 Uhr

25 %

gespart

Statt 46,95 bei uns nur 35,- Euro Immer aktuell online informiert Ăźber supergĂźnstige Gutscheine & Tickets vom Magdeburger Sonntag

MAGDEBURGER SONNTAG â&#x20AC;˘ SERVICE-CENTER DOMPLATZ 12, 39104 MAGDEBURG â&#x20AC;˘ TEL: 59756972 Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

NUR IM DOMPLATZ

12 AM BREITEN WEG

VERANSTALTUNG 15

MAGDEBURGER SONNTAG / 18. Juli 2015

What´s going on in

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Einmal eine Prinzessin sein Elbauenpark-Mitarbeiter laden am 26. Juli erneut zum Prinzessinnentag Magdeburg (eb). Da werden Kinderträume wahr: Die Mädchen hüllen sich in festliche Kleider und verwandeln sich in Prinzessinnen, die Jungen toben als Prinzen oder Ritter durch den Park. Zusammen feiern sie am Sonntag, 26. Juli, den Prinzessinnentag im Elbauenpark. Viele Spiele und Mitmach-Angebote laden die Hoheiten zum ausgelassenen Herumtollen im Kinder-Königreich für einen Tag ein. Dieses öffnet von 11 bis 18 Uhr die Tore. Am Wasserspielplatz auf dem Kleinen Cracauer Anger steigt das turbulente Kostümfest mit Kinderdisco und Animation. Bei Ponyreiten, BungeeTrampolin und einer

Schloss-Hüpfburg kommt bestimmt keine Lange-

weile auf. Die Profis am

Schminkstand haben alles dabei, um die kleinen Parkgäste in ihren Kleidern und Gewändern endgültig in stolze Prinzessinnen und Prinzen zu verwandeln. Besucher sollten Fotoapparate oder Handys nicht vergessen: Für die schönsten Erinnerungsfotos können sich die Prinzessinnen und Prinzen in ihren Kostümen vor prächtiger Kulisse auf dem Pferd Rosinante oder auf einem Thron in Szene setzen. Mär-

chenhafte Unterhaltung verspricht auch die Aufführung der „Prinzessin auf der Erbse“. Die Tanzschule „Dance Complex“ lädt die Parkbesucher zu einer Balltanzstunde ein. Und die „Schlossküche“ serviert Speisen und Getränke für den Hofstaat. Karten sind im Vorverkauf bei Magdeburg Ticket sowie an der Tageskasse erhältlich. Der Eintritt kostet drei Euro, ermäßigt zwei Euro. Der Magdeburger Sonntag verlost 3 x 2 Freikarten. Wer zwei Tickets gewinnen möchte, schickt einfach eine Mail mit „Prinzessin“ an die Adresse verlosung@ magdeburgersonntag.de. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

27 %

gespart

Statt 38,25 bei uns nur 28,- Euro

➽ HIER FINDEN SIE ALLE ➽ GUTSCHEINE & TICKETS, DIE AKTUELL ABGEBOTEN WERDEN ELVIS - Das Musical

Stadthalle Magdeburg 27. Febr. 2016 ab 20 Uhr

Statt 71,90 bei uns nur 54,- Euro Statt 61,90 bei uns nur 46,- Euro NUR IM DOMPLATZ

25 %

gespart

12 AM BREITEN WEG

finden Interessierte auf der Homepage www.zeitungsklick.de

Aktuell informieren auf zeitungsklick.de

MAGDEBURGER SONNTAG • SERVICE-CENTER

Stadthalle Magdeburg 03. Dez. 2015 ab 20 Uhr

Veranstaltungen

DOMPLATZ 12, 39104 MAGDEBURG • TEL: 59756972

SIDO

Weitere kulturelle

Öﬀnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr • Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

GUTSCHEINE & TICKETS NUR FÜR DICH

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

16 VERANSTALTUNG Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Klaus, der Geiger kommt Magdeburg (eb). Am Dienstag, 21. Juli, lädt das Kulturzentrum Feuerwache zum Konzert mit „Klaus, der Geiger“, dem bekanntesten Straßenmusikers Deutschlands, ein. Ein Meister auf der Violine und ein Wortfinder bei seinen sozialkritischen Liedern. Frech, mutig und lebensfroh sind seine Auftritte. Immer wieder ein Erlebnis für den Zuhörer. Karten gibt’s direkt in der Feuerwache (Halberstädter Straße 140) oder telefonisch unter der Nummer 0391/60 28 09.

What´s going on in

18. Juli 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

MD Sommeraktion

Magdeburger Kunstkalender

2016/2017 JETZT IN 3 FORMATEN: A1, A3 UND A4

Kostenlose Führungen durch Jahrtausendturm Magdeburg (eb). Zu einem extralangen Sommertag des Wissens und kostenfreien Führungen durch den „schlausten Turm der Welt“ lädt der Elbauenpark am Sonnabend, 18. Juli, ein. An diesem Tag steht der Jahrtausendturm mit seiner interaktiven Ausstellung über 6.000 Jahre Menschheits- und Technikgeschichte von 10 bis 20 Uhr (sonst bis 18 Uhr) für Neugierige offen. Die Otto-vonGuericke-Gesellschaft, die mit ihren Mitstreitern die Wissenschaftsschau im Turm betreut, bietet dazu jeweils um 11, 13, 15, 17 und 19 Uhr unentgeltlich geführte Rundgänge durch die Exposition mit ihren zahlreichen Experimenten an. Auf den verschiedenen Ausstellungsebenen zeigen rund 250 Exponate, Darstellungen und Versuche anschaulich, wie sich die Welt verändert und die Menschheit entwickelt hat. Anfassen und Ausprobieren ist hier ausdrücklich erwünscht. Die neuesten Ausstellungsstücke wurden zuletzt übrigens zur Weltraumforschung installiert. Neugierige können aber zum Beispiel auch in eine ägyptische Grabkammer schauen, sich in einer Alchemistenküche umsehen oder den Halbkugelversuch des berühmten

1. August 2015 TAG DER OFFENEN BÄCKEREI in Lindhorst Stündliche Backstubenführung mit Verkostung. Für das leibliche Wohl der kleinen und großen Besucher ist natürlich auch gesorgt.

Magdeburger Bürgermeisters, Wissenschaftlers und Erfinders der Luftpumpe, Otto von Guericke, einmal selbst durchführen. Der markante Turm, der inzwischen zu den Wahrzeichen Magdeburgs zählt, war als architektonische Meisterleistung für die Bundesgartenschau (Buga) 1999 errichtet worden. Das 60 Meter hohe Bauwerk entstand in einer Holz-Leimbinder-Konstruktion. Ein Hörsaal in der vierten Turmebene bietet Raum für Vorträge oder Informationsabende. Außerdem steht der Kuppelsaal für Veranstaltungen mit bis zu 500 Gästen zur Verfügung. Der Eintritt zum Jahrtausendturm ist frei, Besucher müssen lediglich den Parkeintritt von drei Euro, ermäßigt zwei Euro, zahlen.

Lindhorst, Lindenstraße 23

Tel.: 039207 / 80557 Barleben, Ebendorfer Str. 19

Tel.: 039203 / 510879 Colbitz, Marktplatz 1

Tel.: 039207 / 80302 Rogätz, Brinkstraße 39

Tel.: 039208 / 279155 Magdeburg, Lübecker Str. 72

Tel.: 0391 / 66277676

www.muehlenbaecker-duesedau.de

DIN A1 NUR 9,90 €

DIN A3 NUR

7,90 €

DIN NUR A4 5,90 €

IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg (Domplatz 12) Tel.: 0391 - 59756972 Mo-Do 10-16 Uhr•Fr 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick) Weitere Verkaufsstellen: • „CAFÉ GLORIA“ Gr. Diesdorfer Str. 66a, 39110 MD • HOTEL „AM SUDENBURGER HOF“ Wolfenbüttler Str. 67, 39112 MD • „artHOTEL - in der Grünen Zitadelle“ Breiter Weg 9, 39104 MD • Magdeburger Spargelhalle (Das Original) Lerchenwuhne 125, 39128 MD

39171 MD - Osterweddingen

Unterredung

größte kanarische Insel

Männername

✆ (039 205) 2 32 01/ www.asb-transportbeton.de hohes dt. Gericht (Abk.)

Laubbaum

nord. Göttin d. ewigen Jugend

verzerrtes Gesicht, Fratze

mobiler Beistelltisch sehr gern haben

Ritter der Artusrunde

kurz für: in dem

Anrede für Gott Bewohner der „Grünen Insel“

Wintersportgerät

Eindruck

Süßigkeit

Schachfigur

ein Südamerikaner

wesentlich Abscheugefühl

Vorbereitung für die Aufführung

Nestorpapagei Vorname von Ulknudel Krüger

erforderlich

WEBER

Abk.: Postskriptum

• Modernste Heizungsanlagen • Planung und Neugestaltung Ihres Bades • Sanitärinstallation • Service und Wartung Weber Heizungsbau GmbH · Bülstringer Straße 48 39340 Haldensleben · Tel.: (0 39 04) 4 02 23

Roman von King

www.weber-heizungen-baeder.de brit. Rundfunksender

Gewürz engl. Frauenkurzname

Binnenmeer in Kasachstan

Tempomesser (Kw.)

scharfe Bergkante

indischer Singvogel

Beschuldigung vor Gericht

kirchlicher Titel im Orient

zum Verzehr geeignet

Ulrich Pauer

benötigen

Friedhofsgärtnerei Dauerhafte Grabpflege-günstiger als sie denken.

• Grabpflege • Grabneuanlage • Dauergrabpflege eine Weltreligion

Moderne Heizungen und Bäder Unser Leistungsangebot:

italienisch: Mutter japanische Meile

Am Krug 2 • 39122 Magdeburg • Tel. 03 91/40 11 511 Internet: www.pauer-gartenbau.de E-Mail: info@pauer-gartenbau.de Öffnungszeiten: Mi. 8–11.30 Uhr und 14–17.30 Uhr oder nach Vereinbarung

„Bett“ in der Kindersprache

Stichwort

Reinigungsgerät

auf diese Weise ein Schnellzug (Abk.)

nordamerik. Indianerstamm

englisch: Katze besitzanzeigendes Fürwort

USRundfunksender

Zustimmung (Abk.)

Fremdwortteil: mit

englisch: englisch: Ende Sonne

englisch: Meer Hervorhebung, Akzentuierung Verletzung

Physiotherapeut/in gesucht

Variante langweilig, geistlos

Teil des Hess. Berglands

Nussstrauch

babylonische Gottheit

Zettel

USMilitärsender (Abk.)

Tierfuß

feiner Spott

Kochgeschirr

Beiname Dantes

Rohrleitung für Erdöl und Gas

Gebirge in Marokko

GmbH & Co.KG

Herstellung und Belieferung von: Transportbeton Estriche Mörtel

Herrscherzeichen

Glücksspiel

gesungene kath. Messe

chem. Zeichen: Tellur

Bergstock in Graubünden

Pariser U-Bahn (Kw.)

Unser Team braucht dringend Hilfe. Wir freuen uns über jede Bewerbung. Praxisteam Helmstedt Tel. 0177-2969740

Moscheeturm

W-2q

18 REISEMARKT

18. Juli 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Harz

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem he. Aufenthalt von 1 Woc

„Pension Schmidt“ Brockenstraße 13

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Schierke am Brocken Telefon: 039455/333 www.pension-schmidt.de

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Ostsee

Sachsen

Hotel H otel - A Appartements ppartements - Ferienwohnungen Ferrienwohnungen

Kurzurlaub bei Dresden

W Wald ald& Meer Meer IInhaber nhaber M Matthias atthias B Bluhm luhm

F Förster-Schrödter-Str. örster-Schrödter-Str. 44 44 - 117459 7459 K Koserow oserow Teel.: 038375/2620 T 038375//2620 - Fax: Fax: 038375 038375 / 26240 26240 Tel.: E-Maail: waldundmeer@koserow.de waldundmeer@koserow.de E-Mail: IInternet: nternet: w ww.waldundmeer-koserow.de www.waldundmeer-koserow.de

3 Ü inkl. 3x F-Buffet 1x Besichtigung d. Moritzburger Schlosses, 1x Stadtrundf. in Dresden, 1x Eintritt i. d. Wildgehege i. Moritzburg 139,- 1 p.P. Hotel & Restaurant Eisenberger Hof Tel. 035207-991770 www.eisenberger-hof.de

Thüringen

Urlaub Spezial Preis für ZWEI ab 249,- €

Müntzner & Andere GbR · Rodebachmühle 1 · 99887 Georgenthal Tel. 036253-340 · www. www.hotel-rodebachmuehle.de · rodebachmuehle@t-online.de

Schöne Ferien am Rennsteig in bester Hotelatmosphäre …am besten bei uns! Komfortable Appartements und Doppelzimmer – Tel. 036842-27700 www.chalet-sonnenhang-oberhof.de Crawinkler Straße 22, 98559 Oberhof/Thüringen E-Mail: info@chalet-sonnenhang-oberhof.de

Die Pension Waldesruh liegt sehr idyllisch direkt an der Bode. Foto: Mikulas - Anzeige -

Idyllisch gelegen und in familiärer Atmosphäre Pension Waldesruh erfreut sich wachsender Besucherzahlen Treseburg/Thale (mm). Im April 2012 übernahm Detlef Nauck die Pension Waldesruh in Treseburg/ Thale (Halde 6). Seitdem hat sich vieles getan. Nicht nur, dass die Besucherzahlen von Jahr zu Jahr steigen, Detlef Nauck stattete auch viele Zimmer neu aus. Seit kurzem verstärkt ein neuer Koch das Team der Pension. In Kürze wird noch eine weitere Servicekraft eingestellt. Das Haus verfügt über fünf Zimmer und zwei großzügige Ferienwohnungen mit Dusche und WC. Besonders beliebt sind die Bodeterrassen vor der Pension. Bis zu 35 Gäste können sich hier mit gut bürgerlicher Küche – beispielsweise einer gebratenen Forelle – Kuchen, Eis oder erfrischenden Getränken verwöhnen lassen und ihren Blick über die nebenan fließende Bode schweifen lassen. Dieser Teil der Bode wird übrigens gern von Fliegenfischern frequentiert. Bei gutem Wetter können die Besucher sogar barfuß durch die

Furt des Flusses gehen und erreichen auch auf diesem Weg die Pension Waldesruh. Rund um Treseburg gibt es zahlreiche Wanderrouten, die zu kurzen oder längeren Strecken direkt in der Natur einladen. So geht auch ein Teil des Hexenstieges an Treseburg vorbei. Eine Bezahlung mit der EC-Karte ist seit kurzem zusätzlich möglich – nicht selbstverständlich für Pensionen. Treseburg ist eine gute Autofahrstunde von Magdeburg entfernt. Und insbesondere einigen Magdeburgern scheint es die idyllisch gelegene Pension Waldesruh angetan zu haben. Denn die beiden neuen Angestellten Detlef Naucks Sabine und Stefan Asmus sind vor rund acht Wochen mit ihren Kindern ins beschauliche Treseburg gezogen und haben sich sofort in die kleine Ortschaft verliebt. Info: 039456/56 96 61 www.bodeterrassen.de

Gute Aussichten für schönen Urlaub Exklusive Ferienwohnungen www.haus-tannenblick.de

Crawinkler Straße 13 – 19, 98559 Oberhof/Thüringen E-Mail: reservierung@haus-tannenblick.de Tel.: 036842/27700 E M il i @h t bli k d

GUTE REISE UND EINEN SCHÖNEN URLAUB!

Camping Mecklenburg Wildromantischer W ildromantischer geht‘s nur am Amazonas Amazonas. s.

Schnäppchen im rom. Schwarzatal Ü/HP ab 25,– € pro Pers., Ki.-erm., Komf.-zim. mit Balkon, Wanderparadies u. sehr ruh. Lage Hotel zur Traube, 03 67 30/2 23 03

www.ferienhotelzurtraube.de

Bayern

Natur pur - am Müritz-Nationalpark Müritz-Nationalpark. k. Campingplatz C ampingplatz und V Vermietung ermietung vvon on Blockhäusern. Stellplatz für Wohnmobile Wohnmobile und Caravan. Caraavann. Wir W ir freuen uns auf Ihren Besuch.

Rißlochweg 56, 94249 Bodenmais, Inh. Bettina Erlkamp

Campinplatz Zur Hohen Eischee

7 Tage/6 Ü inkl. HP € 133,30 p.P.

IIm m Müritz-Nationalpark Müritz-Nationalpark ∙ 17219 17219 Klockow Klockow w Tel. T el. 039921-36900 · www www.kleinernaturzeltplatz.de www.kleinernaturzeltplatz.d de

Wanderparadies Bodenmais

Hotel Waldhaus Tel.: 0 99 24 / 95 60 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Gesunde Geschenke der Natur Teutoburger Wald: Natürliche Heilmittel sind „in“ djd. Ein Urlaub im Teutoburger Wald verbindet gesunde Erholung mit Erlebnissen: Die zahlreichen Parks in den Heilbädern sind Schauplatz von Konzerten, Lichtfesten und anderen Kulturevents. Moderne Gartenbaukunst lässt sich unter anderem im Gräflichen Park

Bad Driburg erleben. Und in Bad Lippspringe werden derzeit rund um die Lippequelle und die malerische Burgruine die Parks und der Kurwald neu gestaltet - die Landesgartenschau 2017 wirft bereits ihre Schatten voraus. Mehr Informationen: www.teutoburgerwald.de.

REISEMARKT 19

MAGDEBURGER SONNTAG / 18. Juli 2015

ENTSPANNUNG PUR ... SOMMERURLAUB IN DEUTSCHLAND Ostsee

Nordsee

Ostseebad-Kühlungsborn-Ost

Suchen Sie Ruhe und Erholung? Fewo für 2-4 Pers. nähe Wilhelmshaven auf idyllischen Ferienhof. Hunde willk. 2 Appartements und DZ

Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9a Tel. 03 8293/6 06-40 · Fax: 44 Inhaberin: Berbel Ettrich

26.07. –02.08. 02.08. –09.08. 09.08. –16.08. 16.08. –23.08.

= Ü/HP 2 Personen = Ü/HP 2 Personen = Ü/HP 2 Personen = Ü/HP 2 Personen

600,- € 600,- € 600,- € 600,- €

Tel. 0 44 23 – 73 22

www.ferienhof-petersburg.de

BORKUM: Haus Eilers

www.hotel-zur-sonne-kuehlungsborn.de Herzlich Willkommen!

Fewo oder Zimmer mit Frühstück Ab September freie Termine ! Tel. 04922 / 2547 www.haus-eilers-borkum.de

Urlaub zwischen den Meeren 2 Pers. DZ 80,-€ inkl. Schnäppchen auf derFrühstücksbuffet Insel Rügen

Im Harz gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu bestaunen.

Foto: VA - Anzeige -

Jetzt dem Sommer auf der Spur Im relexa Hotel Harz-Wald in Braunlage Braunlage (eb). Im relexa hotel HarzWald Braunlage sieht man erwartungsvoll der Ankunft der vielen „Sommerfrischler“, Aktivurlauber, Wochenend-Kuschler und „Kinder mit Anhang“ entgegen. Wo es den Kindern gefällt, sind auch die Eltern glücklich. Und gerade für die Kleinen gibt hier so viel zu Entdecken! Das familienfreundliche relexa hotel Harz-Wald liegt idyllisch am Ortsrand von Braunlage, am Fuße des Wurmbergs und verfügt über 120 Nichtraucher-Wohlfühlzimmer mit Balkon. Neben vielen kinderfreundlichen Attraktionen in und um das Hotel gibt es spezielle Arrangements mit und für Kinder mit interessanten Ermäßigungen und Festpreisen (bis 17 Jahre), auch „Single mit Kind“ sind herzlich willkommen. Für die Übernachtung bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern wird nichts berechnet! Überhaupt wird im relexa hotel HarzWald sehr großer Wert darauf gelegt, passende Arrangements anzubieten, um den Wünschen und Erwartungen der jeweiligen Zielgruppen entgegenzukommen. So sind z.B. speziell geschnürte Pauschalen für Motorradfahrer und Radler mit angepaßtem Leistungspaket und Halbpension bereits ab 2 Nächten Aufenthalt buchbar. „Gerade haben wir wieder einige weitere Fahrrad-Keller ihrer Bestimmung übergeben“, erzählt Direktor W. Eulderink. „Für unsere zahlreichen Radsportler ist es besonders wichtig, ihre teuren Bikes in separaten, abschließbaren Bike-Garagen gut untergebracht zu wissen“.

Der neugestaltete Wellnessbereich mit Schwimmbad, Saunen, physiotherapeutischer Praxis und Beautyfarm und auch der Fitnessraum sowie die Kegelbahn bieten Entspannung und Abwechslung im Haus. Im weitläufigen Garten stehen bequeme Liegen zum Sonnenanbeten bereit und für den stimmungsvollen Tagesausklang trifft man sich an der Lobbybar zum Aperitif oder Schlummertrunk nach einem ereignisreichen Tag. Neben den beliebten und bewährten Ausflugszielen, die teilweise in weniger als einer halben Stunde Fahrzeit zu erreichen sind, werden auch immer wieder neue Attraktionen im Umkreis ins Leben gerufen. Erst im Mai wurde Niedersachsens erster Baumwipfelpfad in Bad Harzburg eröffnet. Komplett barrierefrei bietet sich hier die Möglichkeit, die Natur aus einer völlig neuen Perspektive kennenzulernen. Es gibt immer neues zu Entdecken – Urlaub im Harz wird nie langweilig und Urlaub im relexa-hotel Harz-Wald ist wie Urlaub bei Freunden. Direktor Eulderink bringt es auf den Punkt: „Mehr als die Hälfte unserer Gäste sind seit vielen Jahren Stammgast bei uns, sie lieben die persönliche Atmosphäre unseres Hauses“. Nähere Informationen und das passende Urlaubsangebot/Arrangement erhalten Sie hier: relexa hotel HarzWald, Karl-Röhrig-Straße 5a, 38700 Braunlage, Tel. +49 5520 807-0

Jeden Tag aktuelle Meldungen unter www.zeitungsklick.de

– und das Meer drei zwischen Seiten – Hotel direkt amauf Strand

im „Haus Mönchgut“ Hotel garni Thiessow Flensburg(Tel./Fax u. Kappeln. Ü/F p.P. DE ½ 038308/30117) Ab 16.08.15: 7 Ü/F p.P. im DZ Tel. 04632-1755, A.QXU ½ Dudek Im September: 7 Ü/F p.P. im DZ QXU ½

Oberlausitz

Steinberghaff 22, 24972 Steinberg www.strandhotel-steinberghaff.de

Rügen

Das Besondere in der Oberlausitz Romantische FeWo im Dachgebälk einer ehem. Mühle, am Waldrand gel. Tel. 035872-35842; Fax –35843 www.brettmuehle-beiersdorf.de

Schnäppchen auf der Insel Rügen

Mecklenb. Ostseeküste

Web: Haus Mönchgut Thiessow, Hauptstr. 45, Inh. Manfred Beck

43x15

– und das Meer auf drei Seiten –

im „Haus Mönchgut“ Hotel garni Thiessow Ü/F p.P. DE ½ (Tel./Fax 038308/30117) Ab 16.08.15: 7 Ü/F p.P. im DZ QXU ½ Im September: 7 Ü/F p.P. im DZ QXU ½ Web: Haus Mönchgut Thiessow, Hauptstr. 45, Inh. Manfred Beck

45x15

Usedom

Urlaub nähe Schweriner See und Ostsee FeWo, Gästezimmer, auch für Gruppen! Telefon/Fax 03867 / 245 www.schweriner-see.de gaestezimmer-janke@web.de

Erzgebirge

Urlaub auf Usedom Ostseebad Zinnowitz

SUPER LAST MINUTE- ALL INCLUSIVE LANDHOTEL***

Kaufmanns Pension zum Bunten Hund

DZ inklusive Frühstück Strandnähe, ruhige, zentrale Lage 17454 Zinnowitz, W.-Potenberg Str. 23/25

Tel.: 01 73 – 30 85 178 www.enjoy-usedom.de

Mahlzeiten v. Buﬀet, Kaﬀee u. Kuchen, alle Getränke bis 22 Uhr frei! Zimmer od. Appartement, DU/WC/TV/TEL., Sauna, Schwimmbad, glutenfreie Kost möglich. 4 Tg/3 N, 129 € p.P., Tel. 035057-51217

Harz

Urlaub im Harz ... direkt am Wurmberg

TOP Bergparadies

relexa hotel Harz-W relexa HarzHarz-Wald Wald Braunlage Br aunlage Karl-Röhrig-Straße Karl-Röhrig-Str aße 5a 38700 Br Braunlage aunlage Telefon T elefon 0 55 20 | 807– 0 www.relexa-hotels.de www .relexa-hotels.de

www.relexa-hotel-braunlage.de www .relexa-hotel-braunlage.de

Braunlage–komf. Fewos für 2-4 P. Zentr., ruh. Lage oder dir. Waldrandlage für 2 Pers. Tel. 05520-602

www.ursulameyer.de Email: anfrage@ursulameyer.de

Sächsische Schweiz

Schwarzwald

Wandern in der Sächsischen Schweiz

Sommerangebot im Schwarzwald 6 ÜN 2 Pers. inkl. HP 499,- € im DZ mit DU/WC/TV/Wlan, teilw. Balkon. HTG-Card. 3 Std. Elektroautofahren frei! Tel. 07655-773 Pension Singler J. Kaufmann, Brünnelweg 4 in 79868 Feldberg www.sbo.de/singler

zu Gast in Ihrer Pension Lachmann DZ ab 28,- € p.P. ÜF, HP möglich. Tel. 035021-597307 www.pension-lachmann-koenigstein.de

20 SPORT

18. Juli 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

1. TCM hat große Pläne Bau einer Tennishalle und Umgestaltung der Außenanlage Magdeburg (fs). In den vergangenen Jahren wuchs die Mitgliederzahl des 1. TC Magdeburg rasant. Mit 225 Mitgliedern, davon sind 90 Kinder und Jugendliche, ist er der größte Tennisverein Magdeburgs. Auch konnte sich der Verein über beachtliche Erfolge freuen. Zuletzt konnten sich die 1. Herren den Wiederaufstieg in die Oberliga sichern, die U21 Mixed-Mannschaft konnte sich den Titelgewinn in der neuen Landesoberliga sichern und auch die Damenmannschaft konnte einen Titelgewinn für sich verbuchen. Vor diesem Hintergrund hat der Verein beschlossen, eine neue Halle Corte Harmjanz, 1. Vorsitzender des Vereins, möchte den für das Training im Winter Vereinsmitgliedern etwas bieten. Foto: Schreiter und bei schlechtem Wetter zu bauen und auch das Ge- wird eine Entscheidung Diese wird direkt an das lände neu zu gestalten. „Wir über die Anträge erwartet. Clubhaus angeschlossen. wollen unseren Mitgliedern Die andere Hälfte wird aus Zur Umgestaltung des Auetwas bieten und dazu Mitteln des Vereins bestrit- ßenbereichs gehört die Ermüssen wir auch Geld in ten. Davon sollen 100.000 richtung einer Ballwand die Hand nehmen“, sagt Euro als verzinstes Darle- sowie eine Stufenbebauung Corte Harmjanz, 1. Vorsit- hen von den Vereinsmitglie- an der Terrasse des Clubzender des Vereins. Rund der (rund 50 Euro pro hauses, sodass noch mehr eine Million Euro werden Mitglied) geliehen werden. Zuschauer wie auf einer für alle Vorhaben benötigt. Steht die Finanzierung soll kleinen Tribüne auf das Die Hälfte der Investitionen im August kommenden Spielfeld schauen können. sollen vom Land Sachsen- Jahres mit dem Bau der Zudem sind drei der neun Anhalt und von Lotto Sach- Halle mit drei Feldern be- Außenfelder sanierungsbesen-Anhalt getragen gonnen und spätestens Ok- dürftig. Weitere Infos unter werden. Bis Ende des Jahres tober eröffnet werden. www.tc-magdeburg.de

Gewannen im Doppel: Thomas Mund (li.) und Christopher Bergling Foto: Verein

Hoffnung auf Klassenerhalt LuckyFitness.de Magdeburg e.V. gewinnt 7:2 Von Christopher Bergling Beim letzten Spiel der Saison konnte LuckyFitness.de Magdeburg e.V. beim TC Blau Weiß Schönebeck e.V. mit 7:2 gewinnen. Daniel Mlynek, Christian Kästner, Christopher Bergling, Gerald Mewes und Jan Richter gewannen im Einzel.

Im Doppel konnten Daniel Mlynek mit Gerald Mewes und Christopher Bergling mit Thomas Mund gewinnen. Jetzt heißt es Daumen drücken, dass der Tabellenerste SV Blankenburg 1949 e.V. bei den Aufstiegsspielen gewinnt. Dadurch würde nur der Tabellenletzte absteigen und LuckyFitness.de Magdeburg e.V. die Klasse halten.

Keine Chance für Langeweile HSV Magdeburg: Kinderferienprogramm / Freilos für Männer Von Michael Jahns Auch in der handballfreien Zeit kümmert sich der HSV um die Kinder. In der ersten Ferienwoche veranstaltet die Stadt Magdeburg eine Kinderferienschule für 6 bis 12jährige. Und auch der HSV ist dabei. Die Kinder durchlaufen vor- und nachmittags jeweils unterschiedliche Sportarten und werden dort unter anderem von den jungen Männerund Frauenspieler/innen des HSV betreut. bzw. wenn es für die Kinder um den Handballsport geht natürlich auch vom HSV trainiert. Die tägliche Betreuung von 8 bis16 Uhr ist eine ehrenamtliche Tätigkeit, die den jungen Heranwachsenden sehr viel Spaß bereitet und am Freitag schon wieder beendet war. Während der

Der HSV beteiligt sich an der Kinderferienschule der Stadt Magdeburg.

Foto: Privat

freien Zeit ohne Ball wurde auch die erste Runde des HVSA-Pokal ausgelost. Die Männer des HSV haben ein Freilos erhalten. Die Frauen nehmen an keinem Pokalwettbewerb teil. Dadurch steht der Termin für die Saisoneröffnung des Gesamtvereins fest. Am Sonnabend, den 5. September (an der BBT Halle Eike von Repkow) werden bei hoffentlich tollem Wetter die Mannschaften begrüßt und es wird wahrscheinlich ein oder zwei Freundschaftsspiele unserer Erwachsenmannschaften und Kindermannschaften geben, zu der alle Magdeburger und Fans des HSV natürlich gerne eingeladen sind. Nähere Infos gibt es kurz vorher auf www.hsv-magdeburg.de oder auf der vereinseigenen Facebookseite.

AKTUELLES 21

MAGDEBURGER SONNTAG / 18. Juli 2015

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 19. Juli • Westernplan Apotheke Motzstr. 4, Tel. 734 80 66 • Sonnen-Apotheke Salvador-All.Str. 38, Tel. 253 84 79 Montag, 20. Juli • Flora-Park-Apotheke Olvenstedter Grasew. 37,Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Ch. 37, Tel. 631 12 10 Dienstag, 21. Juli • Elfen-Apotheke Große Diesdorfer Str. 186/187 Tel. 734 89 68 • Sudenburger Apotheke Halberstädter Str. 118, Tel. 605 99 89 Mittwoch, 22. Juli • Einhorn-Apotheke Lübecker Str. 100, Tel. 252 17 01 • Die Kosmos-Apotheke Bördepark Salbker Ch. 67, Tel. 621 27 31 Donnerstag, 23. Juli • Börde-Apotheke Alt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21 • Friedrich-Sertürner-Apotheke Leipziger Str. 60, Tel. 622 66 84 Freitag, 24. Juli • Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3, Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center H.-Eisler-Platz 11, Tel. 252 12 77 Samstag, 25. Juli • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23, Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Ch. 123, Tel. 635 21 0

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst 17.07. (19 Uhr) bis 24.07. (19 Uhr) Dr. Zibolka, 0171/ 340 54 66 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

Aktiv & gesund im Leben - Anzeige -

Ängste und Phobien lösen

Dank der Merdian-Energie-Technik Magdeburg (eb). Wer unter Ängsten, Phobien oder Depressionen leidet, muss meist eine jahrelange Therapie in Kauf nehmen um wieder ein normales Leben zu führen. Aber das muss nicht sein. Wo andere Methoden oft Jahre benötigen, können mit Hilfe der Meridian-Energie- Technik die verschiedensten psychischen Probleme innerhalb kürzerer Zeit behoben werden. Man spricht hier von Auflösen der Ivonne Mädel energetischen Blockaden. Diese Methode vereint Jahr- mosphäre von Anfang an. tausend altes Wissen der chiSpezialisiert auf Ängste, nesischen Medizin mit den Phobien, Depressionen, neusten Erkenntnissen der Selbstwertproblemen und Psychologie. Sprachstörungen hat Ivonne Ein weiterer großer Vorteil Mädel das Ziel, ihren Patiendieser Methode ist die Mög- ten auf dem Weg in ein freies lichkeit sich jederzeit ganz und selbstbestimmtes Leben einfach selbst zu helfen. Dies zu begleiten und ihnen mit wird bereits in der ersten Sit- Hilfe dieser Methode Lezung erlernt und kann sofort bensqualität zurück zu angewendet werden. Denn geben. Die Meridian-Enerein Therapeut kann nicht gie-Technik wird genauso in immer bei seinem Patienten der Paartherapie und der sein. Außerdem gibt dies Trauerbewältigung eingeFreiheit und schafft Selbst- setzt. Große Erfolge sind vertrauen. auch bei Kinder und JugendAngeboten wird die Meri- lichen mit Lernschwierigkeidian Energie Technik in der ten oder Sprachstörungen zu Psychotherapie Praxis von sehen. Heilpraktikerin Ivonne Termine hierfür und für Mädel in der Haeckelstraße alle anderen Angebote gibt 8. Hier sorgen freundlich und es unter 0176/39 26 22 70, gemütlich gestaltete Räume Infos auf der Homepage: für eine entspannende At- www. MET-Magdeburg.de

Arginin – was ist das? djd. Arginin, genauer LArginin, ist eine Aminosäure, die am Aufbau von Eiweißen beteiligt ist. Sie ist etwa in Nüssen, Hülsenfrüchten und Fleisch reichlich enthalten. Für den Menschen ist Arginin semiessentiell, das heißt, der Körper kann es zwar selbst bilden, aber nicht in ausreichendem Maße.

Zudem steigt der ArgininBedarf im Alter stark an. Da es für die Bildung des gefäßschützenden Stoffs Stickstoffmonoxid (NO) benötigt wird, kann dann besonders bei Menschen mit Arterienverkalkung oder Bluthochdruck eine Nahrungsergänzung, etwa mit „Telcor Arginin plus“, sinnvoll sein.

Sommerzeit ist Urlaubszeit! Sie wollen renovieren ? Wir gestalten Räume zum Wohlfühlen. Maler-, Tapezier- und Teppichverlegung Fassadengestaltung und vieles mehr… Senioren u. Urlaubs-Service: Sie fahren in den Urlaub u. wir renovieren

Malermeister B. Schuhmann Hegelstr. 39 39104 Magdeburg 0391/59800-885 www.malermeister-schuhmann.de Privatpraxis für Orthopädie und Naturheilverfahren

ULRICH POHL Facharzt für Chirurgie - Chirotherapie Naturheilverfahren - Orthopädie und Unfallchirurgie arung! Termine nach Vereinb www.praxispohl-md.de info@praxispohl-md.de

Große-Diesdorfer Str. 58 39110 Magdeburg

Tel.: 0391 55 749 297 Fax: 0391 55 749 296

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Kassenärztlicher Notdienst

62 79 600

Notdienst Zahnarzt (über Taxi)

Giftnotruf Allg. Sperrnummer

56 56 56

0361 - 730 730 116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Fundbüro Fundbüro MVB

5402065 0800 548 1245

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50

22 STELLENMARKT

18. Juli 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Nur ein Klick macht es möglich: Stellensuche ohne Umwege Viele Unternehmen finden heutzutage ihr Personal über Online-Stellenbörsen akz-o Die Jobsuche findet heutzutage im Internet statt: Mehr als zwei von drei Unternehmen rekrutieren neues Personal mittlerweile über Online-Stellenbörsen. Das ergab eine Umfrage im Auftrag des Branchenverbands BITKOM. Bei Großunternehmen liegt die Zahl meist noch höher. Zahlreiche Jobbörsen bieten Bewerbern vielfältige Möglichkeiten zur Suche. Doch welche Stellenbörse ist wirklich hilfreich, um einen Job bei einem Top-Arbeitgeber zu finden?7Das Jobportal JobStairs punktet mit einem deutschlandweit einzigartigen Angebot: Über 50 Großunternehmen mit mehr als 20.000 Stellenanzeigen im Monat erwarten die Bewerber. Der Clou dabei? Auf JobStairs finden Kandidaten

ausschließlich die besten Jobs von namhaften Unternehmen aus Deutschland, darunter beispielsweise AUDI, Bayer, Henkel und ThyssenKrupp. Über die täglich aktualisierten Jobang e bote g e langen Bewer-

klassischen Zeitarbeitsfirmen sowie Werbe-

STELLENANGEBOTE Staplerfahrer (m/w) für Nachtschicht gesucht (VZ), VTL VernetzteTransport-Logistik GmbH, Wernerv.-Siemens Str. 15, 36041 Fulda, Email: christian.grubmueller@vtl.de, Tel.: (0661)9768-103

ber ohne Umwege mit nur einem Klick zu der Stellenausschreibung auf der entsprechenden Karriereseite des Partnerunternehmens, wo sie sich direkt bewerben k ö n n e n . Angeb o t e v o n Headhuntern u n d

Unsere Kunden fordern uns und wir wachsen weiter ! Wir suchen ab sofort

Wir bieten folgende Stellen an:

•Kraftfahrer FS Kl. C/CE •Subunternehmer für Nahverkehr mit 7,5 o. 12to LKW

auf Sattel und Anhängerzügen LKW mit zum Wohnort

Zur Vereinbarung eines Vorstellungsgespräches erreichen Sie uns unter:

03 91 / 53 555 13

Kraftfahrer/in CE für Fernverkehr Bermel Spedition & Logistik 56424 Ebernhahn 02623/ 92 92 - 0 Per E-Mail: michaela.schwarz @bermel-spedition.de

anzeigen werden hier bewusst vermieden. Stattdessen können sich User auf der Plattform über eine schnelle und übersichtliche Navigation sowie über praktische Zusatznutzen freuen, wie z. B. Unternehmensinformationen oder die Jobmap, die den potenziellen neuen Arbeitsort schon bei der Suche anzeigt. In videobasierten Stellenanzeigen wird Jobsuchenden in sogen a n n t e n Recruiting-Videos ein direkter Einblick in die relevanten Tätigkeitsfelder vieler Partnerunternehmen geboten. Darüber hinaus werden Einstiegsund Karrieremöglichkeiten für Auszubildende und Hochschulabsolventen vorgestellt. Da das neue JobStairs mobiloptimiert im responsive Design ist, werden die

Suchergebnisse in den mobilen Varianten auf jedem Smartphone und Tablet-PC optimal dargestellt. Besonders praktisch für die mobile Nutzung sind jedoch die Apps für iPhone, iPad und Android-Smartphones. Alle verfügbaren Features, wie zum Beispiel die Jobmap, sind hier ebenfalls zu finden. Wer noch auf der Suche nach einer Lehrstelle ist, aber nicht weiß, welche die richtige ist, wird ebenfalls bei JobStairs fündig: Schüler können mit dem AusbildungsCheck ganz einfach die passende Berufsrichtung ermitteln. Nach einem Interessens- und Wissenstest werden ihnen sofort geeignete Berufe und dazu passende Stellenangebote von den Partnerunternehmen angezeigt. Nur bewerben muss sich jeder Kandidat noch selbst. Doch über die Bewerbungsformulare der Partnerunternehmen ist dies mit wenigen Klicks schnell getan.

Suchen Zustellfahrer (ideal für Ruheständler) mit eigenem PKW, jeweils freitags von ca. 9 bis 15 Uhr,

für Zeitungen. Telefonische Kontaktaufnahme ab Montag 10:00 Uhr

Vertriebsprofi/Manager m/w zum Aufbau einer weiteren Gebietsleitung in dieser Region ges. nach Einarb. 7.000 - 10.000 ¼ PJO kein MLM, Vers., Staubs., Tür zu Tür

Mo - Do, Tel. 0800 - 4262368

ŵŽƟǀŝĞƌƚ ͮ ƚĞĂŵĨćŚŝŐ ͮ ŇĞǆŝďĞů ͮ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ŵŽƟǀŝĞƌƚ ͮ ƚĞĂŵĨćŚŝŐ ͮ ŇĞǆŝďĞů ͮ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ƵŶƐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ƐƵĐŚƚ Ăď ƐŽĨŽƌƚ ĞŝŶĞŶ ƵŶƐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ƐƵĐŚƚ Ăď ĚĞŵ Ϭϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϯ ĞŝŶĞŶ

Koch/Küchenleiter (m/w) Küchenleiter m/w

ƐĐŚůŽƐƐƐƚƌ͘ ϭϬ ͮ ϯϵϲϯϴ ůĞƚǌůŝŶŐĞŶ ͮ ƚĞů͘ Ϭϭϳϰ ϵϮ ϱϬ ϮϮϲ ĞͲŵĂŝů͗ ĂůĞǆĂŶĚĞƌ͘ƉƵīΛŚĂůďĞƌƐďĂĐŚĞƌ͘ĚĞ

halbersbacher.de

Telefon: 03 91 / 7 35 47 30

www.zeitungsklick.de

Wir suchen

Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Telefon: 01 72 /6 25 41 00 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

STELLENMARKT 23

MAGDEBURGER SONNTAG / 18. Juli 2015

MAGDEBURGER SONNTAG

Meisterausbildung für Tischler Ab 14. September im Berufsbildungszentrum Magdeburg (eb). Im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Mag-

deburg beginnt am Montag, 14. September, wieder eine Teilzeit-Meisterausbildung für die Teile I und II im Tischlerhandwerk. Das Angebot richtet sich an Tischlergesellen und an Interessenten, die eine mehrjährige Tätigkeit im Tischlerhandwerk n a c h we i s e n k ö n n e n . Schwerpunkte der Ausbil-

' /01 21/ '

(

)

< '

) %>"

in Teilzeit nach Vereinbarung. Sie können gern zwischen 50 und 65 Jahren sein Bewerbungen bitte an: Der Sonntag GmbH & Co. KG MAGDEBURGER SONNTAG Am Flora-Park 7 39128 Magdeburg oder per e-mail an: buero@magdeburgersonntag.de

Besuchen Sie uns auf unserer Website www.zeitungsklick.de oder bei facebook: facebook.com/dermagdeburgersonntag

6 7 /7 7 '1

/ 0 /1

Anzeigenberater/in

+ .

3&4

; 7

* ' 62

' -.

Weitere Informationen gibt es im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg unter der Nummer 0391/62 68 111 und auf der Internetseite www.bbz-bildung.de.

'8 ),

dung liegen besonders in der Auftragsabwicklung, der Betriebsführung und der Betriebsorganisation. Innerhalb der Meisterausbildung erfolgt auch die Bearbeitung sowie Programmierung der CNCTechnik im Tischlerhandwerk. Eine finanzielle Förderung ist durch das Meister-BAföG möglich.

Wir suchen Sie als

0. .

; 7

) ="

( 8

;

9 7

' !

9$ 9 9>

; 3

. .

) :

; < = , + ' A %

' )

' ?+> @ B

" .

$ ! "#

: 0. .

" .

% & %

& '#

' (

)

24 TRAUER / AKTUELLES

18. Juli 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Ihre Helfer in schweren Stunden SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Bestattungen

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge. Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche. Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Paul König geboren am 28. Januar 1930 verstorben am 02. Juli 2015 Lisa Weber geb. Trimpert geboren am 03. April 1940 verstorben am 02. Juli 2015 Karin Beckmann geb. Dockhorn geboren am 08. Dez. 1937 verstorben am 06. Juli 2015 Manfred Pakulat geboren am 09. Nov. 1934 verstorben am 03. Juli 2015 Erika Hilde Kleine geboren am 21. Juli 1936 verstorben am 01. Juli 2015 Wolfgang Krankemann geboren am 12. Dez. 1953 verstorben am 03. Juli 2015 Wolfgang Otte geboren am 23. Februar1949 verstorben am 06. Juli 2015

Kurt Blau geboren am 28. Sept. 1949 verstorben am 30. Juni 2015 Werner Samer geboren am 05. Juli 1932 verstorben am 06. Juli 2015 Jörg Braune geboren am 03. Februar 1968 verstorben am 07. Juli 2015 Christine Nowitzki geb. Duckstein geboren am 04. Juni 1949 verstorben am 28. Juni 2015 Edith Urbainczyk geboren am 31. Januar 1934 verstorben am 16. Juni 2015 Irmgard Birr geb. Bonitz geboren am 28. April 1931 verstorben am 05. Juli 2015 Rosemarie Draeger geboren am 27. Juli 1928 verstorben am 22. Juni 2015

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! Ihr MAGDEBURGER SONNTAG im 22. Jahrgang mit einer Auflage von 98.500 Exemplaren für Magdeburg.

Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Suche nach verschollenem Magdeburger gestartet Deutsche Arktis-Expedition will Rätsel um August Sandleben lösen Innset/Magdeburg (eb). Seit über hundert Jahren ist der Magdeburger August Sandleben verschollen. Im Jahr 1912 brach der junge Kapitänsleutnant unter der Leitung des Hamburger Forschers Herbert Schröder-Stranz zu einer Expedition der Deutschen Arktisforschung nach Spitzbergen auf. Seitdem sind Sandleben und weitere Teilnehmer auf unerklärliche Weise verschollen. Über einhundert Jahre später, am 15. Juli, begab sich ein vierköpfiges Team auf die Suche nach Hinweisen und Spuren der Verschollenen der SchröderStranz-Expedition – darunter auch August Sandleben. Zwei Monate lang werden sich Expedi-

tionsleiter Björn Klauer (59), Regina Elpers (51), Morten Klauer (26) und Håvard Ersland (28) mit vier Schlittenhunden durch Nordaustlandet, der nordöstlichen Insel Spitzbergens, kämpfen. Die Geschichte der Schröder-Stranz-Expedition fasziniert Björn Klauer seit vielen Jahren: „Dass dieses Unglück nie vollständig aufgeklärt werden konnte, ist für mich die spannendste Geschichte dieser lebensfeindlichen Gegend. Wir wollen wissen, was passiert ist!“ Bereits vor zwei Jahren brach Klauer mit mehreren Teams in drei Etappen zu einer Such-Expedition auf. Das Vorhaben musste nach vier Monaten abgebrochen wer-

Björn Klauer mit seiner Frau Regina Elpers.

den, da schlechte Witterungsverhältnisse und reißende Gletscherflüsse die Fortführung lebensgefährlich machten. Jetzt geht es wieder los. Die Schröder-StranzExpedition aus dem Jahr 1912 markiert das größte Unglück der Deutschen Arktisforschung. Bis heute gelten sieben Männer als verschollen – darunter auch der in Magdeburg geborene Erste Offizier August Sandleben. Ein mit 15 Mann besetztes Team um den Forscher Herbert SchröderStranz hatte das Ziel, im Jahr 1913 auf Spitzbergen die Nordostpassage für den Schiffverkehr zu erkunden.

AKTUELLES 25

MAGDEBURGER SONNTAG / 18. Juli 2015

Einmal an die Ostsee! AOK und Pfeiffers erfüllen Wunsch eines schwerkranken Jungen Magdeburg (eb). Das Meer rauscht, der Wind kitzelt, das Leben singt. Einmal an die Ostsee, nur einmal! Das Meer sehen, das Meer hören, das Meer riechen, das Meer berühren, das Meer kosten, einfach alle Sinne ausreizen. Das will Martin Kaupke. Wenn er die Augen schließt, dann hat der Teenager diesen Traum. Von Wellen, Strand und Sonne. Einfach ins Auto setzen und hinfahren, geht aber nicht, denn Martin hat Muskeldystrophie. Vererbter Muskelschwund, der bereits seit dem Kleinkindalter rasch voranschreitet, so dass er längst auf den Rollstuhl und auf die komplette Versorgung und Pflege, rund um die Uhr angewiesen ist.. Sein Zuhause ist das Kinderhospiz der Pfeifferschen Stiftungen in Magdeburg. Es gibt Lebensläufe, die bewegen sich im Teufelskreis. Martin ist 19. „Wir haben den Notfall besprochen“, sagt Mutter Silvia Kaupke. „Martin will dann keine Trachealkanüle, keine künstliche Atemöffnung. Alles andere überlässt er seiner Mama.“ Die Mutter schluckt. Über den Tod will er nicht weiter reden. „Martin weiß, dass er jederzeit sterben kann“, sagt sie. Der Sohn fühlt sich dem Himmel nah. Aber dem Meer noch viel mehr. Da will er hin. Das hat er im Kinderhospiz den Schwestern immer wieder gesagt. Ja, warum eigentlich nicht? Und wen würde er denn gern mitnehmen? Die Mutter. Gesagt, getan. „Wir haben uns in unserer Runde besprochen und dann Kontakt mit der Aktion Kindertraum aufgenommen. Das ist ein Verein, der bundesweit schwerstkranke und schwerstbehinderte Kinder und ihre Familien unterstützt, ihnen besondere Wünsche erfüllt“, sagt Franziska Höppner, Leiterin des Kinderhospizes. Als der Verein in Hannover von Martins Schicksal und seinem Traum erfuhr, hat er gleich zugesagt, zu helfen – organisatorisch wie finanziell. So übernimmt Aktion Kindertraum für Martin und Silvia Kaupkes Urlaub die Finanzierung der Vollverpflegung und Unterkunft wie auch die Kosten von Hin- und Rückfahrt und

fürs Pflegebett. Das Reiseziel ist dann schnell ausgesucht: die Eltern-KindVorsorgeklinik im Ostseeheilbad Zingst. Eine Reha-Kur vom 13. bis 20. Juni. Klingt toll. Aber: Einige Hürden muss der Sozialdienst vom Magdeburger Kinderhospiz trotzdem noch meistern, die Fahrt nach Zingst, Pflegebett organisieren … Und: Wer soll den Pflegedienst bezahlen, damit sich auch Mutter Kaupke mal entspannen kann? Die 57jährige Magdeburgerin kann das nicht bezahlen, sie lebt von Hartz IV. Aber muss das wirklich sein, eine Pflegekraft mit in den Urlaub? Ja, weil der gelähmte Martin allein jede

Nacht bis zu 15,16 Mal im Bett umgedreht werden muss, damit er sich nicht wund liegt... Er muss raus aus dem Rollstuhl und wieder rein nach dem Waschen, nach jedem Gang auf die Toilette... Pflege rund um die Uhr eben. Das Kinderhospiz bietet ein Zuhause auf Zeit. In dem keine Erwartungen zu erfüllen sind und keine Fassaden aufrechtzuerhalten. In dem Eltern frei sein können, nicht nur um ihr Kind und seine

Krankheit zu kreisen. In dem sie nicht Ausnahme sind, sondern so wie alle anderen: erschöpft von der Pflege, getrieben von der Sorge um die Kinder, sowohl die unheilbar kranken als auch die gesunden, die so oft im Schatten stehen. Die Angebote zielen auf eine längere Begleitung, mit der „Entlastungspflege“. Darauf gibt es einen Rechtsanspruch von maximal 28 Tagen im Jahr. Der aber wird für Martin schon voll ausgeschöpft. Fünf Prozent der Kosten für das betroffene Kind werden durch Spenden finanziert, der große „Rest“ von 95 Prozent durch die Krankenund Pflegekassen. Martin ist wie die ganze Familie Kaupke bei der AOK versichert. Die Zusammenarbeit funktioniere gut, sagt Franziska Höppner. Wege sind unbürokratisch, direkt und schnell. Gerade das ist wichtig, denn Zeit ist für die betroffenen Familien das höchste Gut. Frau Kaupkes Kinder leiden unter unheilbaren Erkrankungen und ihre gemeinsame Zeit ist unabänderlich begrenzt. Und die Mutter dankbar, dass ihr Sohnemann dabei so gut versorgt wird. „Die Kosten für Behandlungen, Pflege und Hilfsmittel wie den Rollstuhl, alles zahlt unsere Kasse.“ Die Leiterin des Kinderhospizes schätzt „die unkomplizierte, direkte Art der AOK, das Handeln im Sinne der Patienten. Einzelfallentscheidungen werden schnell getroffen.“ So auch im Fall von Martin. Wilma Struck, Landesrepräsentantin der AOK Sachsen-Anhalt: „Der Wunsch von Martin hat uns alle sehr bewegt und wir haben die Kosten für den Pflegedienst als Einzelfallentscheidung übernommen.“ Martin konnte es dann auch gar nicht erst fassen. Endlich ans Meer, an die Ostsee! Da sind sie im Juni dann hin: Martin, die Mutter und Schwester Sylvia vom Pflegedienst Wendt aus Klostermannsfeld. Raus auf den Holzsteg der Reha-Klinik in Zingst, die Seeluft schnuppern, das Meeresrauschen genießen... Martin strahlt. Ja, so ist das, wenn AOK und Pfeiffersche Stiftungen an einem Strang ziehen.

Sie fahren für uns ... ... und beliefern zusätzlich zu unserer Verteilung

jeden Freitag über 1000 Auslegestellen

MAGDEBURGER SONNTAG

26 WOHNEN

18. Juli 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Immobilien Hausverkauf

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

Hausbesichtigung

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13-15 Uhr

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge • Internationale Spedition Möbel- u. Vollserviceumzüge Küchenmontage Klavier- u. Tresortransport

Bundesverband Möbelspedition und Logistik (AMÖ) e.V.

Kostenlose Beratung vor Ort Moderne Lagerung Halteverbotszonen GVS GmbH Halberstädter Str. 72 39112 Magdeburg www.gvs-umzüge.de Telefon: 0391-53577069

auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Juni 2015

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Ackerland Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten bei Kauf werden jede Art von Pachtverträgen übernommen. Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz Telefon: 03 92 00-51 658

Grundstücke

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg Immo-Gesuche und Umgebung hegel-immobilien.de Kostenfreie Be-

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Süplingen - verkauft wird dieses besondere Grundstück in direkter Nähe zu einem idyllischen Waldsee. Zum Objekt gehört ein Wohnhaus mit 2 Wohnungen, welche jeweils eine Größe von ca. 80 m haben. Das Haus wurde während der 90-er Jahre umfangreich saniert, es wurden z.B. das Dach und Außenputz, sowie die Fenster und Türen erneuert und eine Gasheizung mit 4000 Ltr. Tank installiert. Die Gasheizung versorgt im Moment nur den unteren Bereich, der obere wird zur Zeit als Ferienwohnung genutzt und verfügt über einen Kaminofen. Hinter dem Haus befindet sich eine geräumige Scheune, deren Dach ebenfalls erneuert wurde, sowie ein kleiner Bungalow, welcher als Gästebereich hergerichtet ist. Zum Objekt gehören weiterhin 19 verpachtete Grundstücke, 16 davon traumhaft in direkter Seenähe gelegen. Sämtliche Pachtgrundstücke machen einen gepflegten Eindruck und sind von den jeweiligen Pächtern mit Bungalows bebaut. Im Verkaufspreis inbegriffen ist ebenfalls ein Waldstück auf der Fläche eines ehemaligen Steinbruch von ca. 7000 m2 Größe. Grst.: 25.000m2, Wfl.: ca 160 m2 ,Preis 149.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wanzleben-im alten Ortskern, sanierungsbedürftiges Haus mit Nebengelass, 5 Zimmer, Bad und Küche mit Fenster, Grst ca.: 360m2 , Wfl.: ca 150 m2, Preis 20.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Niederndodeleben- komplett saniertes Einfamilienhaus zu verkau-

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

wertung und Vermarktung Ihrer Immobilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Wir bewerten Ihre Immobilie unverbindlich und kostenfrei! FILOR-IMMOBILIEN, Tel. 0391-732 75 75

fen. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer (40m gr. Wohnzimmer),ein Badezimmer mit Wanne und Dusche, ein Gäste-WC mit Dusche sowie eine Küche mit Einbauküche und separaten Abstellraum. Sämtliche Innentüren sind Einzelanfertigungen aus Echtholz, teilweise mit Bleiverglasung und es wurde Parkett in allen Wohnräumen verlegt. Das Haus ist voll unterkellert und verfügt über eine Öl-Zentralheizung. Grst. ca.: 200m2, Wfl.: ca 150m2 , Preis 139.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Wolmirsleben- Einfamilienhaus mit massiven Nebengelass und viel Potential zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 7 Zimmer und eine Küche mit Einbauküche. Das Haus ist voll unterkellert und es wurde eine ÖlEtagenheizung verbaut,1996 wurden die Fenster erneuert und mit Außenjalousien versehen. Auf dem Grundstück befindet sich ein weiteres massives Gebäude, in welchem sich unter anderen eine Garage befindet. Grst. ca.: 1200 m2 , Wfl.: ca 160 m2 ,Preis 69.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Gerwisch-Doppelhaushälfte mit Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt teilt sich auf in 4 Zimmer, Küche und 2 Bäder mit Dusche. Das Haus verfügt über eine Gas-Zentralheizung(1998), Kunststofffenster (2011) und ist teilgedämmt und verklinkert, Grst.ca.: 420m², Wfl.:ca 96m²,Preis 86.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Suche Grundstücke in Magdeburg FIBAV Immobilien GmbH, Kathrin Kass Immobilienverkäuferin, Tel. 0391/ 6280315

Gewerbeflächen

Büroräume in Magdeburg, ca 55qm

HÖHNS-BAU GMBH & Co. KG UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

(3 Räume, Küche, WC) ab sofort zu vermieten. PKW-Stellplätze vorhanden. Auch größere Flächen und Lager möglich! Telefon: 0172/ 3 90 15 50

MFH

HAUS ZUR MIETE

Wolmirstedt, gepflegtes Mehrfamilienhaus mit 6 Wohneinheiten in zentraler Lage von Wolmirstedt. Sämtliche Wohnungen sind seit langem vermietet. Sie sind komplett saniert,mit Fliesen und Laminat ausgestattet und alle Bäder verfügen über Dusche sowie Wanne.Weiterhin stehen allen Mietern im Innenhof Stellplätze oder Garagen zur Verfügung. netto Kaltmiete p.a.: 27.000 1,Wfl. 475m2, Grst.: ca. 630m2, Preis 299.0001 , zzgl. 5,95% Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Gröningen - gepflegtes Haus mit massiven Pool zu vermieten. Das Haus verfügt auf ca.160m² Wohnfläche über 5 Zimmer,2 Badezimmer (Eckwanne+Dusche),große Küche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. KM: 650,-€, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Schönebeck - 95m Bürofläche in lieTel.0391/5976960, Funk.0172/ bevoll sanierten Altbau zu vermieten. 9463421 Zur Verfügung stehen 2 Büroräume, eine Küche sowie ein Bad mit Dusche. Stellplätze sind im Mietpreis inbegrifFür Kunden suchen wir fen. WM: 700,-€,Prov-frei., hegel-imWhg., Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. mobilien.de, Tel.0391/5976960, auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917 Funk.0172/9463421

Magdeburg - 2000 m2 gut ausgestattete Büroflächen in zentraler Lage zu vermieten, die Anmietung von Teilflächen ist möglich. hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Sudenburger Eck MD - Halberstädter Str. 125-127 • Büroflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 280 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, DSL, Aufzug • Angaben EnEV: BjG 1994, ET Gas, EA-V, 126kWh/(m2*a) Beratung • Information: 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

Gewerbeflächen…

hegel-immobilien.de

WOHNEN 27

MAGDEBURGER SONNTAG / 18. Juli 2015

Immobilien

Wer trägt den Schaden?

Hausbesichtigung

Materialdiebstahl auf der Baustelle D.A.S. Soll eine Baufirma ein fertig ausgebautes Haus errichten, ist sie auch für die Materialbeschaffung zuständig. Nach einem Diebstahl von Baumaterial von der Baustelle muss das Bauunternehmen neues Material besorgen – oder dem Bauherrn die entsprechenden Kosten ersetzen. Dies entschied laut D.A.S. Rechtsschutz Leistungs-GmbH (D.A.S. Leistungsservice) das Oberlandesgericht Saarbrücken.

„FIBAV life erleben“adtvilla r St

Rohbaubesichtigung eine OLG Saarbrücken Az. 1 U 49/14

Rohbaubesichtung am 19.07.2015 von 14.00 bis 16.00 Uhr Treffpunkt: FIBAV Musterhaus ďď͘ ǌĞŝŐƚ sĂƌŝĂŶƚĞ

FIBAV Immobilien GmbH | Musterhaus MD ĞƫŶĂͲǀŽŶͲ ƌŶŝŵͲ^ƚƌĂƘĞ ϳ ; ƌĞŝƚƐĐŚĞŝĚƐƚƌ͘Ϳ ϯϵϭϭϰ D ͮ ǁǁǁ͘ĮďĂǀ͘ĚĞ ͮ Ϭϭϱϳ Ͳ ϳϱ ϵϲ ϱϲ ϳϳ

Wohnungsvermietungen 2 Zimmer

Wohnungsvermietungen Altersgerechtes Wohnen

3 Zimmer

2 Raumwohnung in Ottersleben zu vermieten, 56 qm , neue EBK , Warmmiete 450 Euro.

Tel. 01 60 / 8 45 57 78

Schönebeck-Salzelmen, suche Neubau oder sanierte 3-R-Whg., 702 80 m bis zur 2. Etage, Tel. 01625951209 Suche Nachmieter für 3-RWhg., 65 m2, Parterre, Balkon hofseitig, Beimss., Flechtinger Straße, sehr guter Zustand, Fußboden Laminat, Einrichtung z. B. EBK, Wasch- maschine kann mit übernommen werden, Miete ca. 500 3 Telefon: 01 78-1 63 02 08

Altersgerechtes, barrierefreies und betreutes Wohnen im Altenbetreuungszentrum in Niederndodeleben: ab 43,90m2 (KM: 263,40 + BK) Weitere Wohnungen auf Anfrage. Ansprechpartner: Norbert Pohl unter 0391-5 61 08 46 oder 0179-2 96 42 15

Magdeburger Altstadt und Stadtfeld, 2+3 Raum- Wohnungen provisionsfrei zu vermieten, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Magdeburg-Neue Neustadt, ideal für Singles, 46 m2 großes Loft im Dachgeschoss eines sanierten Fabrikgebäudes, großer Wohn-Schlafbereich, Küche, Bad mit Wanne, separater Abstellraum, Anmietung von Stellplätzen im Hof für je 25 € möglich, WM: 379,- €, Prov-frei., hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

…bevor Sie bauen!!

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

Exclusive 1- und 2-Raum-Wohnungen. MD Werder (direkt a.d. Alten Elbe) ca. 38 bis 75 m2, hochwert. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. u./o. Wanne, Balkon/Loggia, Hausmeisterbetr., TG-Platz möglich. Angeben EnEV: BjG 1996, ET Gas/FW, EA-V, 65,9 kWh/(m2*a). Tel.: 04266/ 931019, Mo.-Fr. 08:00-17:00 Uhr, www.hoehns-bau.de

Hausverkauf privat Verkaufe kleines 1 EFH in Seehausen / Börde, direkt am See, ideal für Angler. KP.VB 30.000 € Tel. 0171/1536406

Informieren Sie sich über unser Hausprogramm, unsere aktuellen und zukünftigen Bauprojekte. Lindenhof

Königstraße

Stadtweg

11 individuelle, hochwertige

Grundstücke

ca. 117 m2 WF

Exklusives Wohnen

inkl. Grundstück 372 m2

2-Raum Wohnungen ab 116 m2 mit großer Terrasse

Stadthäuser

von 350 m - 740 m

Elbbahnhof

Dr. Sporkenbach Baukonzept GmbH Im Elbbahnhof 47, 39104 Magdeburg, Tel. 0391-597 67 770 info@sporkenbach-baukonzept.de, www.sporkenbach-baukonzept.de

28 AKTUELLES / KLEINANZEIGEN

18. Juli 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Die kleinen Wunder...

Liebe Kerstin, du bist unsere Heldin, unser Vorbild, meine liebste Frau und unser Star, denn du bist immer für uns da. am 15.07.15 warst du runde 50 Jahr und 50 Jahre sind es wert, dass man dich ganz besonders ehrt! drum wollen wir dir heute sagen: „es ist schön, dass wir dich haben!“ auch eine schwere Krankheit hast du überwunden, dadurch sind wir noch stärker verbunden. bleib wie du bist: bescheiden und gesund. das wünschen dir dein detlef und Familie.

Geburtstagsgrüße Liebe rosemarie!!! Herzliche Geburtstagwünsche zu Deinem 88sten-Geburtstag, alles Liebe und Gute vor allem Gesundheitwünsche von Brigitte, Bernd, Lina, Steffi und Kay

„Weil Du heut Geburtstag hast…!

Die kleinen Wunder dieses Lebens werden als selbstverständlich ignoriert. Und mancher sucht sie wohl vergebens, obwohl im Augenblick grad eins passiert. Du musst die kleinen Wunder sehen und gütig deinem Nächsten Liebe zeigen. Dein Wollen lässt so manches leicht geschehn. Drum lass uns dankbar vor dem Glück verneigen! Ein Wunder ist es schon – das Glück, es ist im Leben überall zu finden, hast du zu viel davon, gib’ ab ein Stück, lass’ uns gemeinsam Wunder empfinden. ......................

Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, die Geburtstag haben, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

von Margit Seebach

Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

DOLMETSCHERIN

VERKAUF

FLOHMARKT

Tschechisch, Unterricht für Urlaub Biete: Couch, 3-Stz, Microf. lind- Flohmarkt Schützenplatz Velpke 26.7., oder Kur und Übersetzungen, Tel: grün, B 180, T 91, Sitzt. 52, H 96 4m Trödel für 22 €, Tel: 05353-2606 0391/9906419 www.luise.kukma.net cm, mit einem Sessel auf Rollen, Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben! www.zeitungsklick.de

KAMINHOLZ

Ausf. w. o., B 94, T 91,Sitzt. 55, H 96, neuwertig u. i. Bestzustd, Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf 300 Euro VB. Forsthof Schönfeld (bei Stendal), Trapezblech 1A Qualität, cm genau, 039324/237 Lieferung bundesweit, Tel. 0351/ 8896130, www.dachbleche24.de DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Feier ob Geburtstag, Hochzeit Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielu.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: zeug, Bilder, auch stark defekt! Übernehmen kurzfristig kostengün- 0157/72459661 039292 - 28887 od. 0172-3992809 stig Umzüge aller Art u. Transporte mit Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Welt7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ krieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uni3115049 formen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Küchen- u. Möbelmontagen/ Süße Mini-Biewer-Yorki-Welpen Helme, Ehrengeschenke usw. BezahUmbau/Planung/Herd- u. Wasseran- abzugeben. Nur 2 Weibchen. WT lung! Bitte alles anbieten! 0171 schluß. 0391/7337845 u. 30.05. Jetzt anschauen, Abgabe 7529354 mit 8-10 Wo., entwurmt, geimpft. 0170/5148032 Stolzenhain Alte Blechspielzeug, Modellautos, Tel: 0173 - 8457156 Modelleisenbahn, Massefiguren, Flug3 kleine Stubentiger (schwarzIch übernehme weiß),2Kater,1Katze suchen ab zeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch 15.7.ein liebevolles Zuhause. Ihre DDR! 0157-88850383 Tel. 0174 5631975

HEIMWERKERBEDARF

VERANSTALTUNGEN

AN- UND VERKAUF

DIENSTLEISTUNGEN

GASTRONOMIE Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

12.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Kasslerbraten mit Sauerkraut, Petersilienkartoffeln, Dessert

OSTSEEHOTEL Ostseebad-Kühlungsborn-Ost

Transportfahrten bis 7,5 t Polsterarbeiten

Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9 a

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44 Inhaber: Berbel Ettrich

Telefon: 0178/5193986

26.07. - 02.08. = Ü/F 2 Personen 600,-€ 02.08. - 09.08. = Ü/F 2 Personen 600,-€ 09.08. - 16.08. = Ü/F 2 Personen 600,-€ 16.08. - 23.08. = Ü/F 2 Personen 600,-€ Herzlich willkommen!

DIENSTLEISTUNGEN

www.zeitungsklick.de

Garten- und Grünanlagen Frentzel Ihr Team für den Garten! • Rasenpflege und Rollrasen • Hecken- und Grünschnitt • Neuanlage • alle anfallenden Gartenarbeiten u.v.m.

www.duh.de info@duh.de

Vermietung mobiler Toilettenkabinen Service aus erster Hand Verkauf

Bio-Box Sichere meinen Lebensraum!

www.gartenbau-Magdeburg.de

TIERE

Sanitär & Service GmbH Nordstr. 15 • 39130 Magdeburg Tel.: 03 91-7 21 98 78 Fax: 03 91-7 21 46 71

Handwerkliche Arbeiten SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de

KLEINANZEIGEN /AKTUELLES 29

MAGDEBURGER SONNTAG / 18. Juli 2015

Heißer Sommer Sag, wieviel Sommer kann der Mensch ertragen? Er drückt die Erde und versengt das Korn. Er heizt uns ein und auf seit vielen Tagen und trocknet langsam aus den Lebensborn. Mit sengend-heißem Atem küsst die Sonne. Kein Hauch erfrischt uns hier in dieser Glut. Es flirrt die Luft. Und voller großer Wonne tanzt hier der Feuermann, der lang’ geruht.

KFZ-MARKT Kfz-Ankauf

POLSTERSERVICE

Zweirad-Ankauf Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Traktoren-Ankauf

Gartenarbeiten Baumfällung & Gehölzschnitt

Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

Auch problematische Fälle führt aus: kompetent & günstig

Fachgerechter Baum- und Heckenschnitt, allg. Gartenarbeiten, biologische Schädlingsbekämpfung

Tel. 01 78/6 93 56 20

Fahrzeugverwertung Die Regentrude schläft in dunklen Ecken, und müde schleppt sich unser Tageslauf. Ich hoffe sehr, wir werden sie entdecken. Wer weiß das Sprüchlein noch und weckt sie auf?

Helga Schettge

Wir kaufen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

KFZ-VERKAUF Wo fliegen unsre Träume hin…: Neues Magdeburger Poesiealbum. – ISBN: 978-3-938380-11-6

Seniorenbeirat Vorauswahl der Bewerber im Rathaus Magdeburg (eb). Am Montag, 20. Juli, trifft eine Bewerbungskommission eine Vorauswahl, welche Magdeburger für eine Mitgliedschaft des nächsten Seniorenbeirates in Frage kommen. Beginn der öffentlichen Sitzung ist um 16 Uhr im Franckesaal des Alten Rathauses. Interessierte Gäste sind willkommen. „Mehr als 40 Magdeburger haben sich in den vergangenen Wochen für eine ehrenamtliche Mitarbeit im Seniorenbeirat beworben“, freut sich die Beigeordnete für Soziales, Jugend und Gesundheit, Simone Borris, über die Resonanz. „Mein Dank gilt allen Bewerbern, die damit ihr Interesse an der Übernahme eines spannenden Ehrenamtes bekundet haben. Die einberufene Bewerbungskommission steht nun vor der Herausforderung, aus allen Bewer-

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

I MPR ESS UM

MAGDEBURGER SONNTAG Gegründet im November des Jahres 1994 von Peter Bernhard Domnick und Michael Gefeke

Audi A4 Avant 2l/180 PS, EZ 03/10, komfort. Reisewagen m. s. v. Extras, gepfl. Garagenw., erst 29 Tkm, für 16500 Euro VB z. verk. Tel. 0176-50601082 Die komplette Ausgabe und viele interessante Neuigkeiten finden Sie auch online auf www.zeitungsklickde

Geschäftsführer: Michael Gefeke Herausgeber und Anzeigenleiter: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Michael Mikulas, Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Olaf Plätschke, Christopher Bergling, Christian Scheller Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Magdeburger Sonntag Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet Magdeburg. Zusätzlich10.000 Exemplare in Magdeburger Kantinen, Geschäften und Praxen

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg Service-Center: Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: wöchentlich Freitags zum Wochenende

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos bungen mindestens neun TELEFONKONTAKTE übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreMagdeburger dem Stadtrat Privatfrauen suchen erotische Treffs ten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen zur Bestellung vorzuschla- 0173-8231445 Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Angen.“ Wixtelefon 0800-662456314 zeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2015. Vier Mandate des 13-köpDruck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, figen Seniorenbeirates werwww.gangbang-magdeburg.de J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben den von den vier Fraktionen des Stadtrates vorschlagen. Im Seniorenbeirat wird ein ausgeglichenes Geschlechterverhältnis angestrebt. Zudem sollen möglichst viele Themenfelder durch die Erfahrungen und Fach(Anzeigenschluss jeweils Mittwoch 18:00 Uhr) kenntnisse der Beiratsmitglieder abgedeckt werden. Den Vorsitz der Bewerbungskommission hat der Beigeordnete für Kommunales, Umwelt und allgemeine Verwaltung, Holger Platz, als Gemeindewahlleiter. Die abschließende Entscheidung über die Besetzung des neuen SenioSchicken Sie diesen Coupon bzw. Ihren Text einfach an: renbeirates der LandesDer Sonntag GmbH & Co. KG, Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder hauptstadt trifft der Stadtrat Magdeburger-Sonntag-Service-Center, Domplatz 12, 39104 Magdeburg voraussichtlich in seiner Okoder per e-mail an: anzeige@magdeburgersonntag.de tobersitzung.

Ihre private Kleinanzeige kostenlos! Sommer-Aktion für Sie:

oder geben Sie den Text direkt online auf http://zeitungsklick.de/kleinanzeigen ein.

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

30 FAMILIE Ihre Sterne vom 17. bis 23. Juli

WIDDER 21.03-20.04.

Wenn Sie jetzt einen Fehler machen, sollten Sie auch dafür gerade stehen.

21.04.-20.05.

Nicht jeder hat momentan so eine schnelle Auffassungsgabe wie Sie.

ZWILLINGE 21.05-21.06.

Ihr Gespür für Fairness ist jetzt sehr ausgeprägt. Nutzen Sie es weise.

KREBS 22.06.-22.07.

Lassen Sie sich nun von spitzen Kommentaren der Fassung bringen.

LÖWE 23.07.-23.08.

In der Partnerschaft ist nun mitunter ein klärendes Wort nötig.

JUNGFRAU 24.08.-23.09.

Flirten ist jetzt die leichteste Übung für Jungfrauen, Bekanntschaften warten.

WAAGE 24.09.-23.10.

Gönnen Sie sich im Alltag immer wieder kleine Auszeiten – das hilft.

STIER

SKORPION 24.10.-22.11.

Körperlich geht es Ihnen gut, mental stehen Sie ein wenig neben sich.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Ärgern Sie sich nicht länger als nötig, wenn ab und an etwas schiefgeht.

STEINBOCK 22.12.-20.01.

Eine Freundschaft wird in Bälde auf eine harte Probe gestellt.

WASSERMANN 21.01.-19.02.

Nehmen Sie sich jetzt Zeit für Spaziergänge im Sonnenschein.

FISCHE 20.02.-20.03.

Es ist geschafft: Körper und Geist sind nun im Einklang.

18. Juli 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Einkaufsparadies für Familien IKEA ab 2017 im ehemaligen Milchhof Magdeburg (eb). Der schwedische Möbelkonzern IKEA möchte im Jahr 2017 ein Einrichtungshaus in Magdeburg eröffnen. Das verkündeten Mittwoch OB Lutz Trümper und der Expansionschef von IKEA Deutschland, Johannes Ferber. Das Einrichtungshaus soll auf dem Gelände des ehemaligen Milchhofs im Norden entstehen. Für IKEA ist die neue Entwicklungsperspektive sehr positiv: „Magdeburg ist seit langem ein Favorit auf unserer Wunschliste für neue Standorte“, sagte Johannes Ferber. „Wir möchten überall in Deutschland unseren

Kunden einen IKEA-Besuch innerhalb einer Fahrtzeit von 20 bis 40 Minuten möglich machen. Mit Magdeburg schließen wir eine Lücke zwischen unseren Häusern in Braunschweig, Leipzig/Halle und Berlin und machen so die Wege für unsere Kunden deutlich kürzer“, so der Expansionschef. Nach den derzeitigen Planungen soll das geplante Einrichtungshaus eine Verkaufsfläche von 18.000 Vermittlungen aus dem Tierheim Quadratmetern erhalten. Das Unternehmen investiert 50 Millionen Euro in Magdeburg (mm). Erst vierbeinigen FamilienzuMagdeburg und schafft 150 acht Wochen alt ist diese wachs. neue Arbeitsplätze. Katze. Sie steht stellvertreKontakt zu anderen Tietend für eine Vielzahl ent- ren gibt es unter der Rufzückender Jungkatzen im nummer 0391/25 37 631 Magdeburger Tierheim und zu den Öffnungszeiten (Rothenseer Straße 79/80). des Tierheims Magdeburg Die Mitarbeiter vermitteln (montags, mittwochs, freiInteressierten gern eine tags und samstags von 9 bis Mieze für die Wohnung 12 Uhr und dienstags sowie oder das Haus mit Grund- donnerstags von 13 bis 18 stück und Freigang für den Uhr). Foto: Mikulas

Kuschelige Katze

Sudoku wird präsentiert von Autovermietung Internet: www.alis-autovermietung.de

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD 

Ihre Schachaufgabe im MAGDEBURGER SONNTAG

628930

Weiß ist am Zug und setzt in zwei Zügen matt. Mehr Schachaufgaben in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen finden Sie täglich im Internet auf shredderchess.de/schachproblem-des-tages.html Die Spielregeln in Kürze:

Lösung: 1.Dh3+ Kg8 2.Dh8#

ZEITUNGSKLICK.DE

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

PROMIKLATSCH 31

MAGDEBURGER SONNTAG / 18. Juli 2015

Lena Gercke: Fröhlich ohne Sami Das Model scheint nicht unter der Trennung zu leiden Berlin (cat). Eben noch war von Hochzeit die Rede, dann folgte aus heiterem Himmel die Trennung: Das Traumpaar Lena Gercke und Sami Khedira gehört ab sofort der Vergangenheit an. Seit 2011 waren die beiden glücklich, feierten sogar Verlobung. Zu den Gründen des Beziehungs-Aus schweigt das Ex-Paar. War es die Distanz, der Druck der Öffentlichkeit, oder unterschiedliche Vorstellungen von der Zukunft, an denen die Liebe zerbrach? Lena Gercke wirkte bei den Aufnahmen zur Castingshow „The Voice“, wo sie in der neuen Staffel moderieren wird, relativ gefasst und versuchte keine Spur von Liebeskummer zu zeigen. Und der Fußballer scheint sich mit eifrigem Training abzulenken, wie den Bilder auf seiner Facebook-Seite zu entnehmen ist. Nur der Vater von Topmodel Lena sprach bislang sein Bedauern zum Scheitern der Beziehung aus. „Ich finde es schade, dass Lena und Sami sich getrennt haben. Er war der ideale Schwiegersohn. Wir haben uns sehr gut verstanden“, verriet Uwe Gercke gegenüber der „Bild“. Trotz allem war die Trennung Lena Ger cke strahlt au für das Umfeld der beiden aber wohl keine so ch ohne Sam i Khedi große Überraschung wie für die Öffentlichkeit. Foto: highglos ra. s.de

Jan Hofer: immer kurioser „Mr. Tagesschau“ zwischen zwei Frauen Hamburg (cat). Kürzlich schwärmte Jan Hofer stolz davon, dass er immer noch mit seiner Ex, Conny Modauer zusammen lebt, obwohl er mit Freundin Phong Lan liiert ist. „Wir führen eine Fernbeziehung. Ich habe ein Haus. Und in diesem Haus wohnen meine ehemalige Lebensgefährtin und ich, sie ist auch eine wunderbare Frau. Das läuft ganz prima. Wir arbeiten zusammen und das Haus gehört uns beiden. Wir haben zwei Wohnbereiche“, so der 63-Jährige. Nun spekuliert die Presse darüber, wie lange sich das seine 25 Jahre jüngere Freundin bieten lassen wird – sie erwartet in fünf Monaten ein Kind von „Mr. Tagesschau“! Was wiederum deren gehörnter Ehemann Willi Balz, Gründer des mittlerweile insolventen „Windkraft“-Imperiums, gar nicht toll findet. „Sie hat mich gegen einen langweiligen Nachrichten-Vorleser eingetauscht“, murrte er öffentlich. Der Mann habe längst nicht seine Klasse. Auch Conny Modauer scheint den Umstand zu ignorieren, dass ihr Ex eine Geliebte hat, die sich in anderen Umständen befindet. „Jan wird verhindern, dass wir uns begegnen. Er weiß, dass ich sie nicht kennenlernen möchte. Sie wird weder unser Grundstück noch unser Haus betreten. Das haben wir so besprochen“, ließ Conny der Nachfolgerin jetzt via „Gala“ mitteilen. Was für eine Schmach für eine werdende Mutter! Jan Hofer setzt die Zukunft mit seiner Geliebten und seinem Kind aufs Spiel, weil er keinen Schlussstrich zieht. Foto: highgloss.de

Schon gewusst, dass • Jeff Goldblum mit 62 zum ersten Mal Vater geworden ist? Der Geburtstermin seines kleinen Sohnes fiel ausgerechnet auf den diesjährigen amerikanischen Unabhängigkeitstag. Der US-Schauspieler (Die Fliege, Jurassic Park) und seine dreißig Jahre jüngere Frau Emilie Livingston gaben auf Facebook auch den Namen ihres Nachwuchses bekannt: „Wir freuen uns so, die wundervolle Nachricht der Geburt unseres Sohnes Charlie Ocean Goldblum verkünden zu dürfen, geboren am 4. Juli Independence Day.“ Goldblum und Livingston sind seit November 2014 verheiratet. • George Clooney kein Fan von Facebook ist? Der Hollywoodstar hat offenbar keine Lust, sich der zahlreichen negativen Erscheinungen des öffentlichen Netzwerkes auszusetzen. Bekanntlich haben Promis ja mit Shitstorms für unbedachte Posts zu kämpfen, zudem möchte George auf mitlesende US-Geheimdienste und personalisierte Werbung verzichten. Eine eigene Facebook-Seite zu eröffnen, ist daher für ihn ein nahezu undenkbarer Schritt, wie er dem Frauen-Magazin „Myway“ in einem Interview verriet: „Ich würde mich lieber öffentlich operieren lassen, als mir eine Facebook-Seite zuzulegen“, machte Clooney seiner Abneigung Luft. • Ashton Kutcher zum Windelwechsler mutiert ist? Für den 37-jährigen Womanizer hat sich seit der Geburt seiner Tochter einiges geändert. Im Hause Kutcher/Kunis herrscht offenbar eine klare Aufgabenverteilung, was die Betreuung des Nachwuchses betrifft. „Mein Ehemann ist als Papa unglaublich zupackend“, verriet Kunis kürzlich im Interview mit „The Telegraph“. „Als mein Kind geboren wurde, habe ich gestillt und er sagte 'Das ist deine Verbindung zu ihr, also werde ich jede einzelne Windel wechseln'.“ Inzwischen bereue Kutcher sein Versprechen etwas: Wenn die Familie in einem Restaurant esse, müsse er mit der Kleinen immer zum Windelnwechseln auf die Damentoilette, so die 31Jährige. Durch ihre Bekanntheit sei es allerdings schwierig, sich überhaupt in der Öffentlichkeit aufzuhalten, findet Mila. Vor allem mache sie traurig, dass sie nicht wie jede andere Mutter mit ihrer Tochter in den Park gehen könne. • die Tour de France 2015 von einem Krebs-Drama überschattet wird? Ivan Basso aus dem Team Tinkoff-Saxo stürzte auf der fünften Etappe und zog sich eine Hodenquetschung zu. Im Krankenhaus folgte für den zweimaligen Giro-Sieger dann die Horror-Diagnose: „Ich habe leider schlechte Nachrichten. Ich habe Krebs im linken Hoden, wir haben es erst vor zwei Stunden erfahren”, teilte der 37-Jährige im vollbesetzten Konferenzraum des Teamhotels mit. Teamkollege Alberto Contador rang sichtlich um Fassung und sagte: „Ich hoffe, alles wird gut und er kann schnell geheilt werden. Wir waren die vergangenen 120 Tage immer zusammen, ich habe ein sehr enges Verhältnis zu Ivan - das Team steht 100 Prozent hinter ihm. Ein Kampf um Gelb ist auch ein Kampf für Ivan. Ich hoffe, wir können zusammen in zwei Wochen in Paris feiern.“

Blendwerk

chem. Zeichen für Lithium

venezianischer Admiral † 1792

am Tagesanfang

Einfuhrgebühr

Weißdorngewächs

feierliches Gedicht

Erfinder des Laufrads

Gewebeart

englische Schulstadt

an diesem Tag

Edelgas

vergüten

italienisches Reisgericht

TISCHLEREI & TREPPENBAU Thomas Gellert

überlegt, umsichtig

dunkles Erstarrungsgestein

Dauer Rohstoffförderung

• Treppen • Geländer • Türen, Tore • Vordächer, Carports

Gerhard Fölsch Harzburger Str. 9 39118 Magdeburg Tel. 0391-623 02 96 Fax. 0391-623 02 98

Initialen Beckers

bevor

muskulöser Mann

Gauner, Schurke griechischer Buchstabe

Individuell und nach Maß 39326 Lindhorst Colbitzer Str. 4 Tel. 03 92 07/8 04 84 Fax: 95 98 90 Gewürz, Doldengewächs

Spielklasse (Sport)

britannischer Sagenkönig gleichm. Grundrhythmus

Vetternwirtschaft

Streichgarngewebe

Gottlosigkeit

Spaß

große Begeisterung

großes antikes Ruderschiff

INHABER

• Grabmale • Grabschmuck • Fensterbänke • treppenanlaGen • abdeckplatten

griechischer Buchstabe

Seit 1994 Ihr Partner für Zementestriche Gottesgnaden 28, 39240 Calbe Tel.: 03 92 91-46 42 39, Fax 03 92 91-46 42 38, KU-Estrichbau@t-online.de

• Estrich für Fußbodenheizung • Verbundestrich

Rogätzer Straße 5a 39326 Wolmirstedt Telefon: 039201/ 21297 Telefax: 039201/ 21295

• Estrich auf Trennlage • schwimmender Estrich Gaunersprache (franz.)

Zementestriche aller Art Ihr Spezialist für Eigenheime Halbinsel in Ostasien

Augenkrankheit

japanischer Reiswein

Kunstflugfigur

ersatzweise

E-Mail: info@steinmetz-grabsteine.com Web: www.steinmetz-grabsteine.com www.die-würde-des-menschen.de

Abk.: Sinus Schneegleitbrett

weibliches Huftier Keimzelle

modern, up to date

Getöse detaillierte Beurteilung

Landstreicher italienische Spezialität

MATTHIAS KOCH

Bestie

Zahlwort

Offerte

häufig

STEINMETZBETRIEB

Zirkusakrobatin

scheues Waldtier

nicht gegen

Teil der Bibel (Abk.)

Vorname Rühmanns

Titelfigur b. Brecht

Abgasrohr (Kfz.)

unkonzentriert

eng bemessen

Pressearbeit (engl. Abk.)

Text auf Produkten

Naturtrieb wasserdurchtränkt

Abk.: unseres Erachtens

auf diese Weise

Teil des Mittelmeers

Nutzen, Ertrag

Götzenbild

Wissen und Erfahrung

Fluss durch Gerona (Span.)

kaputt (ugs.)

griech. Göttin, Mutter d. Winde

Teil der Gitarre Fremdwortteil: neu Kfz.-Z.: Remscheid

W-6e