NEWS+ 23. JULI 2016 by Peter Domnick

MAGDEBURGER SONNTAG | 23. JULI 2016

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

NEWS+

Aus fürs Ababton: Kulturanker räumt die JVA Werkstätten LESEN SIE AUF SEITE 7

Urban-Gardening auf dem Campus Bald werden zwischen Hörsälen und Sporthallen Kräuter, Kohlrabi und Möhren wachsen: Studierende der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg haben das Projekt Magdegrün – Der Unigarten ins Leben gerufen und in dieser Woche die ersten Pflanzen in die Erde gebracht. Weitere Informationen auf www.facebook.com/magdegruen Foto: Andrea Jozwiak/Universität Magdeburg

Magdeburg -

JETZT

bei Mietvertra gsabschluss 1 Jahr lang T V, Internet & Telefon gesponsert!!!

Lübecker Str. 26-29 3-R.-Whg. m. Loggia ca 66 m2 ab 300 € + 150 € NK • zzgl. Kaution Bj. 1970, PW, 80 kWh/(m3a)

Tel. 0391 99074444 • www.neutecta.com

* , 99gebot

oder

eran Somm Monate für 3

Vergleichen lohnt! Große Diesdorfer Str. 209/211 (beim EKZ/Lidl)

www.elbefitness.de

*+Einstiegsgebühr

in zentraler Lage !!!

2 | SACHSEN-ANHALTNEWS+ Nachrichten aus dem Lande STARK III wird fortgesetzt Entgegen aller Gerüchte: Das europaweit einzigartige Landesprogramm STARK III wird fortgesetzt. Das teilte Finanzminister André Schröder (Foto) am Donnerstag in Magdeburg mit. „Das Interesse der Kommunen an dem Programm ist weiterhin hoch“, so Schröder. Bildungsminister Marco Tullner verwies in diesem Zusammenhang auf den nach wie hohen Bedarf an den Schulen. Beide betonten das Ziel des Kabinetts, „am geplanten Volumen der Fördermittel nicht zu rütteln, auch wenn sich die EU-Vorgaben weiter verschärft haben.“ „Mit STARK III wollen wir die Kommunen unterstützen. Wir können aber nicht die kommunalen Aufgaben in Gänze übernehmen!“, betonte Schröder. Über STARK III hinausgehende Bedarfe müssten daher anderweitig finanziert werden. Dazu könne auch die geplante Erhöhung der kommunalen Investitionspauschale dienen.

Debatte über den Sinn von Schulnoten Linksjugend, Junge Union und Junge Liberale streiten darüber

Neuer Job für Aeikens Hermann Onko Aeikens (Foto) wurde am Mittwoch zum neuen Staatssekretär im Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft ernannt. Dazu erklärt der CDU-Landesvorsitzende Thomas Webel: „ „Die Benennung unseres Parteimitgliedes Dr. Hermann Onko Aeikens zum neuen Staatssekretär im Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft ist ein Zeichen hoher Wertschätzung seiner langjährigen Tätigkeit als Landwirtschaftsminister von Sachsen-Anhalt auch auf der Bundesebene. Dr. Aeikens hat sich in den Jahren seiner Ministertätigkeit einen ausgezeichneten Ruf bis hinein in die Reihen der Bundesregierung erworben. Die Benennung von Aeikens stärke natürlich auch das Gewicht der Landes-CDU im Bund, erklärte Webel weiter. „Mit einem Staatssekretär in der Bundesregierung haben wir natürlich auch als Landes-CDU bessere Möglichkeiten, unseren Einfluss in Berlin geltend zu machen.

Leserbrief zu „Kritik an Diätenerhöhung“, NEWS+ vom16. Juli 2016 Das es Kritik an Diätenerhöhung gibt ist doch logisch und es ist auch dabei egal ob dieses automatisch passiert oder nicht! Wenn man bedenkt das bei den meisten Bürgern ihr Lohn nicht automatisch ansteigt und auch die Erhöhung des gesetzlichen Mindestlohn nicht gerade üppig ausfällt sowie auch der SGB2 Satz ( Hartz4 ) kaum zum Leben reicht ist diese Kritik berechtigt! Denn auch so mancher Rentner ist gezwungen zur Rente dazu zu verdienen! Und das bringt Unmut gegenüber den Abgeordneten des Landtages und Bundestages wenn man immer wieder mitbekommt die Diäten sollen wieder steigen! Was eventuell helfen könnte ist mehr Transparenz bei den Einkommen der Abgeordneten im Land und Bund! René Osselmann Magdeburg

Die Junge Union und die Jungen Liberalen entgegnen der Forderung der Linksjugend Schulnoten abzuschaffen. Die Jugendorganisation der Partei Die Linke, Linksjugend ['solid] Sachsen-Anhalt, fordert eine Abschaffung von Schulnoten, denn sie seien weder gerecht noch objektiv und würden deshalb Ungleicheit bei den Berufschancen schaffen. Die Jugendorganisationen von CDU, Junge Union und FDP, Junge Liberale, sind da ganz anderer Meinung. Von Florian Schreiter Unter dem Motto „Zeugnisse schreddern statt NSUAkten“ rief die Linksjugend ['solid] Ende Juni vor dem Hauptbahnhof Magdeburg zu einer Demonstration für die Abschaffung von Noten, sowie die Abschaffung des Sitzenbleibens auf. Noten würden oft aus dem Baugefühl der Lehrer enstehen, die dann aber über Jahrzehnte die Zukunft von Menschen festlegten. „Entsteht eine 3 eigentlich aufgrund von zusammengezählten Punkten oder im Vergleich zu Mitschülern mit einer 2 und jenen mit einer 4? Wer legt eigentlich fest, wofür es wie viele Punkte gibt und inwiefern ist ein Schüler mit einem anderen Schüler ver-

gleichbar, nur weil sie zufällig in eine Klassen gehen?“, fragen die Jungpolitiker auf ihrer Facebookseite. Jetzt haben sich auch die Jugendorganisationen von CDU, Junge Union und der FDP, Junge Liberale, zu dem Thema zu Wort gemeldet. Sie sagen ganz klar „Ja“ zu Noten, denn Schüler brauchen Noten als Orientierung und Ansporn. In einer gemeinsamen Pressemitteilung heißt es dazu: „Unserer Meinung nach, sind die bestehenden Regelungen, die eine Ausnahme für das 1. bzw. 2. Schuljahr zulassen, vollkommen ausreichend. Zensuren dienen der Orientierung und als Ansporn für die Schülerinnen und Schüler. Nicht nur die Schüler selbst wissen dann wo sie stehen. Arbeitgeber und Universitäten können sich auf diese Weise ein Bild über den Bildungsstand des Einzelnen machen. Das stellt einen integralen Bestandteil für die Auswahl von Bewerbern dar. „Sicherlich kann die Zeugnisausgabe am letzten Schultag bei dem einen oder anderen die Freude über die Sommerferien trüben. Andererseits können sie aber auch die Belohnung für Fleiß und Einsatz sein. Denn das ist es,

womit man sich gute Noten verdient - oder eben nicht. Wer die Schule besucht hat weiß das eigentlich auch.", äußerte sich die Vorsitzende der Jungen Liberalen in Sachsen-Anhalt, Yana Mark. „Nur so lassen sich im Übrigen auch die persönlichen Talente jedes Einzelnen herausfinden und fördern.“ Schüler Unions-Vorsitzender, Niklas Fries, sagte: „Vielleicht hat die Linksjugend ein Problem mit Noten, weil ihre Mitglieder oft unaufmerksam in den Unterricht gegangen sind. Wer sich jedoch anstrengt und damit auch geistige Reife zeigt, braucht sich keine Sorgen machen. Je nach individueller Fähigkeit gibt es für sie oder ihn unterschiedliche Bildungswege.“ „Den Vorwurf, dass Zensuren willkürlich entstehen, weisen wir entschieden zurück. Die Lehrer in unserem Bundesland geben sich größte Mühe jeden Schüler fair zu bewerten und strengen sich an, die Schüler im Land entsprechend ihrer Voraussetzungen zu fördern. Dafür gebührt ihnen weiterhin unsere Anerkennung.“ so Julia Scheffler, Landesvorsitzende der Jungen Union Sachsen-Anhalt, abschließend.

SAMSTAG, 23. JULI 2016 | 3

Ankauf von Bernsteinschmuck

Gold- & Silbermünzen und Altgold Ankauf von BrillAntSchmuck, Antiquitäten Aller Art & Orden KUNSTHAUS

MAGDEBURG

Otto-von-Guericke-Straße 106

in der Nähe des Karstadt, Ecke Große Münzstraße Telefon: 0391-5 43 00 00, www.kunsthausmd.de Öffnungszeiten: Montags 13 bis 18 Uhr, Dienstags bis Freitags 10 bis 18 Uhr

Mehr Einfamilienhäuser Wie die Sachsen-Anhaltiner wohnen

Nachrichten aus dem Lande Geburten in Sachsen-Anhalt Wie das Statistische Landesamt Sachsen-Anhalt mitteilt, war der August der geburtenreichste Monat des Jahres 2015. In diesem Monat kamen 1.640 Kinder zur Welt. Das waren durchschnittlich täglich 53 Babys; der Jahresdurchschnitt lag bei 48 Geburten pro Tag.

440 Tonnen Speisefisch In den sachsen-anhalter Aquakulturbetrieben wurden im Jahr 2015 insgesamt 440 Tonnen Speisefische erzeugt. Das war etwas weniger als im Vorjahr (488 t). Knapp drei Viertel (327 t) der in Sachsen-Anhalt produzierten Speisefische waren Regenbogenforellen. An zweiter Stelle folgte mit 57 Tonnen der Gemeine Karpfen und an dritter die Lachsforelle mit 15 Tonnen. An der gesamten Speisefischproduktion Deutschlands hatte Sachsen-Anhalt einen Anteil von 1,6 Prozent. In Sachsen-Anhalt gab es am Jahresende 1.286.282 Wohnungen. Damit wuchs der Wohnungsbestand binnen Jahresfrist um 607 Wohnungen. Je 1.000 Einwohner standen 573 Wohnungen zur Verfügung. Diese Aussagen traf das Statistische Landesamt anhand aktueller Ergebnisse aus der jährlichen Wohnungsbestandsfortschreibung. Eine durchschnittliche Wohnung verfügt über 4,1 Räume einschließlich Küche und ist 80,1 Quadratmeter groß. Die verfügbare Wohnfläche je Einwohner beträgt 45,9 Quadratmeter. Gleichzeitig hielt auch 2015 die Verschiebung des Wohngebäudebestandes in Richtung Einfamilienhäuser an. Während die Zahl der Einfamilienhäuser um 1.588 auf 402 283 Gebäude

stieg, war es bei den Zweifamilienhäusern ein kleines Plus von 89 Einheiten auf 71.152 Gebäude. Dagegen nahm die Anzahl der Mehrfamilienhäuser mit 3 und mehr Wohnungen um 57 auf 97 377 Gebäude ab. In dieser Gebäudekategorie reduzierte sich die Zahl der Wohnungen um 1.015.

Schaut man zwei Jahrzehnte zurück auf die Ergebnisse der Gebäude- und Wohnraumzählung 1995, wird die Strukturänderung deutlich: Es gab vor 20 Jahren 316.021 Einfamilienhäuser, 82.043 Zweifamilienhäuser und 102.810 Mehrfamilienhäuser.

! T R O F AB SO

Struktur des Wohngebäudebestandes nach Zahl der Wohnungen 1995 und 2015

Hohenseeden B 1 Richtung Parchen am Reitplatz

täglich von 8.00–18.00 Uhr Agrargenossenschaft Hohenseeden Parchen eG

Tel.: 03 93 44/2 48

Unsere Werbekunden erreichen wöchentlich bis zu 119.000 Leser ... ... und täglich werden es mehr!

nlose e t s o k Die -APP n e t h c i r Nach gdeburg für Ma www.magdeburgernews.de

17.20e0r

17.380

17.810

18.09e5r

18.32e6r Besuch

Besuch

Besucher

Besuch

12.07. • 14.07. • 16.07. • 18.07. • 20.07.

DAS NEUE REISE-PORTAL AUF facebook + als APP

TAGESAKTUELLE NACHRICHTEN

Jede Menge tolle Infos über Reisen & das Reisen!

aus dem & für den LANDKREIS BÖRDE

www.1000reisenews.de

Kostenlos im Play- u. im APP-Store

facebook.com/ ReiseNewsInternational

www.boerdenews.de www.facebook.com/BoerdeNews

AUTO-

SAMSTAG, 23. JULI 2016

UND

REISENEWS+ | 5 Ostsee

Immer APP to date Das Info-Portal „ReiseNewsInternational“ gestartet Magdeburg (mr). Pünktlich zum Start in die Urlaubssaison 2016 versorgt ein neues Informations-Portal Reiselustige mit wichtigen Nachrichten aus aller Welt. Via App oder Facebook werden die Nutzer über aktuelle Angebote, mögliche Reiseländer informiert und mit wertvollen Tipps und Informationen rund um das Reisen versorgt. Täglich neu und immer aktuell erhalten sie Hintergrundinformationen zu einzelnen Ländern oder Regionen und erfahren alles über das Reisewetter auf der ganzen Welt. Dazu gibt es jede Menge aktuelle Nachrichten über neue Trends, rechtliche Fragen und praktische Ratschläge rund um das Thema Reisen. Doch warum in die Ferne schweifen? ... Auch im Umland warten interessante Bauwerke und Sehenswürdigkeiten auf die Reiselustigen. Unsere angrenzenden Bundesländer werden so zu einem attraktiven Reiseziel.

Nachdem alle Interessierten bereits seit längerem auf Facebook einen ersten Einblick erhalten konnten, sind die Informationen nun auch auf der kostenlosen App für das Smartphone und Tablet gebündelt. So kann auch unterwegs der nächste Kurztrip, Strandurlaub oder Kultur-Ausflug geplant werden. Auch SpontanReisende kommen hier auf ihre Kosten und profitieren von diesem kostenfreien Angebot. So kommt der Urlauber in den Genuss neuester und nützlicher Informationen; er ist damit immer auf de neuesten Stand der Reisebranche.

Kipper-Aktion

NEU! 3-Seitenkipper von VW Crafter zul. Gesamtgewicht 3,5 Tonnen, TDI 140 PS, EURO 6, Unifarbe n. Wahl, Kippermaß 3.400x 2.030x 400 mm, Nutzlast ca. 1.100 kg, AHK 3,5 Tonnen, Klimaanlage, 3-Sitzer, verstärkte Stabi vorn/hinten und verstärkte Stoßdämpfer hinten, Ganzjahresreifen, Positions/- und Markierungsleuchten, CD-Radio, Bluetooth, Handy-Freisprecheinrichtung, Reserverad, Heckfenster, stärkere Batterie + 2. Batterie, elektr. FFH, ZV mit Funk, Fahrerhausschutzgitter, Rundumleuchte, Warnmarkierung, 3 Jahre Garantie auf Basisfahrzeug, Serviceanzeige 40.000 km oder 2 Jahre (variabel), inkl. Überführungskosten

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert: 9,0 - 8,1; CO2-Emission:208-237 g/km

Schon für 31.500,- € Netto zzgl. 19% Ust (37.485,- € Brutto) oder nur 259,- € monatl. Leasingrate

Wir beraten Sie gern. Ihr Spezialist für Nutzfahrzeuge. Voets Autozentrum Magdeburg Nordost • Saalestr. 31 39126 MD • 0391/50895-0 • www.voets-md.de

Nutzfahrzeuge

;\i bc\`e\ :ifjjfm\i ] i :`kp le[ d\_i

Harz

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche. • Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

DXq[X :O$* 9\i^Xe]X_iXjj`jk\ek ?C8

K\dgfdXk# J`kq_\`qle^ Bc`dXXlkfdXk`b 9cl\kffk_# ;89$Kle\i

9Xigi\`j õ

)'%,'' )%''' (

)

A\kqk õ @eqX_cle^eX_d\$9felj

BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_ `d K\jkqpbclj1 èe\ifikj .#+ c&('' bd# Xl \ifikj +#0 c&('' bd# bfdYè`\ik ,#0 c&('' bd% :F)$<d`jj`fe `d bfdYè`\ik\e K\jkqpbclj1 (*. ^&bd% ( 9Xigi\`j ] i \è\e DXq[X :O$* <oZclj`m\$Cè\ JBP8:K@M$> ()' 9\eqè èbc% |Y\i] _ile^j$ le[ qq^c% QlcXjjle^jbfjk\e% ) @eqX_cleêX_d\$9felj Y\i ;8K&JZ_nXZb\ ] i @_i\e

>\YiXlZ_knX^\e Y\`d BXl] \`e\j e\l\e DXq[X :O$*% 8e^\Yfk\ ^ ck`^ ] i Gi`mXkble[\e le[ e`Z_k d`k Xe[\i\e IXYXkkXbk`fe\e bfdY`e`\iYXi% 8YY`c[le^ q\`^k =X_iq\l^ d`k _ _\in\ik`^\i 8ljjkXkkle^%

Mazda Autohaus Horst Weber Inh. Marina Jirsa Ziolkowskistraße 13 • 39126 Magdeburg-Nord • Tel. 0391-300466 www.horst-weber.mazda-autohaus.de

6 | MAGDEBURGERNEWS+

Kennen Sie Magdeburgs Partnerstädte?

EM-Tippspiel: 100 Euro Gutschein vom FUTTERHAUS gewonnen Dana Hintze hat nicht nur mit ihrer Familie gebannt die Fußball- Europameisterschaft verfolgt, sondern auch am EM-Tippspiel der tagesaktuellen Nachrichten-App Magdeburger News teilgenommen. Das hat sich gelohnt. Sie gewann einen 100 Euro-Gutschein vom FUTTERHAUS Magdeburg in der Lübecker 130e, der ihr dort von Marktleiterin Christiane Schreiber überreicht wurde.

EM Tippspiel: Freude über 100 Euro Gutschein vom Sonderpreis Baumarkt Über Facebook ist Sören Hintze auf das EM-Tippspiel der tagesaktuellen Nachrichten-App Magdeburger News zur FußballEuropameisterschaft aufmerksam geworden. Er schaffte es auf Platz 5 und kann sich nun über einen 100 Euro Gutschein vom Sonderpreis Baumarkt freuen. Dieser wurde ihm in der Filiale in der Lübecker Straße 131 von Marktleiterin Babett Zachäus und Fachverkäufer Jean René Wenzel übergeben.

Magdeburg liebt es international. Mittlerweile sind es sieben Städte. Hätten Sie es gewusst? Am nördlichen Ortseingang Magdeburg an der Auffahrt Kannnenstieg weist ein Schild darauf hin. Das wurde am Donnerstag vom Tiefbauamt gemeinsam mit dem Koordinator für die Städtepartnerschaften der Landeshauptstadt Uwe Zachert ausgetauscht. Die Schilder waren aufgrund der Witterungsbedingungen nach mehreren Jahren nicht mehr gut lesbar. Foto: Szameitat

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Bestattungen

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! MAGDEBURGER SONNTAG Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Marga Waliczek geb. Schick geboren am 13. Januar 1936 verstorben am 07. Juli 2016 Thomas Koch geboren am 11. Dezember 1971 verstorben am 27. Juni 2016 Horst Seifert geboren am 14. März 1936 verstorben am 04. Juli 2016 Dieter Seidel geboren am 06. Februar 1932 verstorben am 07. Juli 2016 Helmut Dupré geboren am 21. Dezember 1937 verstorben am 22. Juni 2016

Ruth Brosch geb. Schneider geboren am 17. Juli 1930 verstorben am 09. Juli 2016 Ruth Schoppe geboren am 10. April 1934 verstorben am 08. Juli 2016 Gitta Kollasch geb. Schulz geboren am 13. Mai 1935 verstorben am 05. Juli 2016 Ursula Eckert geboren am 17. Juni 1932 verstorben am 12. Juli 2016 Horst Mania geboren am 17. April 1932 verstorben am 01. Juli 2016

Margit Hanisch geboren am 01. Juni 1938 verstorben am 10. Juli 2016 Peter Fischer geboren am 18. März 1941 verstorben am 05. Juli 2016 Bernd-Bodo Brockhaus geboren am04. November 1947 verstorben am 07. Juli 2016 Siegfried Kieler geboren am 05. November 1927 verstorben am 07. Juli 2016 Hannelore Weidner geb. Peters geboren am 08. November 1928 verstorben am 09. Juli 2016

Christa Fey geb. Wallstab geboren am 25. Juni 1920 verstorben am 06. Juli 2016 Edith Miehe geb. Grahn geboren am 28. Februar 1920 verstorben am 28. Juni 2016 Elvira Lenz geboren am 18. März 1939 verstorben am 05. Juli 2016 Eva Krug geboren am 09. August 1919 verstorben am 01. Juli 2016 Heinz Hartung geboren am 17. März 1946 verstorben am 09. Juli 2016

Günter Linowski geboren am 22. August 1926 verstorben am 05. Juli 2016 Edelgard Nolte geb. Maletzki geboren am 01. Juni 1942 verstorben am 05. Juli 2016 Gerhard Rickensdorf geboren am 05. Juni 1931 verstorben am 06. Juli 2016 Ingo Hübner geboren am 02. Juni 1970 verstorben am 13. Juli 2016 Heike Götze geb. Schulze geboren am 18. Februar 1969 verstorben am 19. Juni 2016

SAMSTAG, 23. JULI 2016 | 7

Aus für ein Projekt mit Potenzial Das Kreativquartier Abaton schließt seine Pforten Von Florian Schreiter Magdeburg (eb). Da ist wohl etwas mächtig schief gelaufen. Mit dem Abaton wollte der Verein Kulturanker ein dauerhaftes Domizil für kreative Menschen schaffen, einen Rückzugsort für Experimente und einen Ort der Begegnung schaffen. Die Werkstätten der ehemaligen JVA schienen dafür einen idealer Ort zu sein: Genügend Platz und durch die zentrale Lage gut erreichbar. Bis Ende 2017 hatte der Verein die Werkstätten vom Land Sachsen-Anhalt angemietet. Vor allem junge Menschen investierten in den letzten Wochen und Monaten viel Kraft und Zeit in den Ausbau. Doch nun will das Land das Außengelände des Kreativquartiers für die Baustellenlogistik der bevorstehende Sanierung des benachbarten Landgerichtes nutzen und forderte den

Rückbau. Dem ist der Verein dieser Woche nachgekommen. Weil das Außengelände dauerhaft nicht mehr für den Verein nutzbar ist, wird er auch bis Ende des Monats auch die Werkstätten räumen. Die Politik, die Behörden wieder einmal Zerstörer von innovativen Kultur- und Jugendprojeketen? Ganz so einfach ist es in diesem Fall nicht. Denn das Außengelände war nie Bestandteil des Mietvertrages. Aus dem Finanzministerium heißt es: „Im Außengelände befindet sich u. a. eine so genannte Netzersatzanlage, die bei einem Stromausfall automatisch anläuft. Der Bereich um die Anlage herum ist freizuhalten. Aus diesem Grund wurde kein Nutzungsrecht für den Hof vereinbart.“ Das räumen auch die Vereinsvorstände Karsten Steinmetz und Alexander Biess

vom Kulturanker ein. Man könnte sagen, sie haben gepokert, in der Hoffnung - wir machen mal, vielleicht lässt man uns. „Manchmal muss man Grenzen übertreten, damit etwas entsteht“, sagt Biess und schickt sofort hinterher, „aber wir haben einen Fehler gemacht, aus dem wir für die Zukunft lernen“. Später heißt es auf der FacebookSeite des Vereins: „Wir haben so sehr an die Idee des Kreativquartiers geglaubt, dass wir für uns nachteilige Bedingungen einfach akzeptiert haben, um das Projekt nicht zu gefährden. Das hätte nicht passieren dürfen und tut uns ehrlich leid.Wir haben in den letzten Wochen dafür gekämpft, diesen Fehler wieder gutzumachen und waren am Ende leider erfolglos. Wir müssen uns damit völlig zu recht den juristischen Vorgaben fügen“. Robert Liebscher kämpft

weiter. Er gehört zu den freiwilligen Helfern des Projekts. Unabhängig vom Verein Kulturanker hat er eine OnlinePetiton zum Erhalt des Abatons ins Leben gerufen, denn er sieht in diesem Projekt viel Potenzial „Jeder will eine aktive Jugend und hier gibt es so viele Leute die Bock darauf haben“. Er versteht nicht, warum nicht der viel größere Teil des JVA-Geländes für die Baustellenlogistik genutzt wird. Auf unsere Nachfrage anwortet das Finanzministerium darauf: „Der Hof ist u. a. aus Sicherheitsaspekten für die Baustellenlogistik vorgesehen.“ Wie es derzeit aussieht ist das Ababton nicht zu retten. Aber die Idee sollte erhalten bleiben und die Disskussion aufwerfen, ob es ausreichend Freiräume für junge Kreative in der Stadt gibt, die im Jahr 2025 Kulturhauptstadt werden will.

Meinungen von Unterstützern der Online-Petition „Ich hatte dort die beste Zeit meines Lebens und war bei dem gesamten Aufbau dabei. Dieses Gelände verbindet uns alle vom Kulturanker miteinander. Es ist wie ein zweites Zuhause für uns. Es steckt so viel Arbeit und Liebe in diesem Gelände !!!!!“ „Das ist ein Ort des Engagements, der Kreativität, des Austausch und der Entdeckungen für engagierte Magdeburger, Studenten, Gäste etc. Es gibt nichts Vergleichbares in der Stadt.“ „Einige meiner besten Freunde, die alle von 16-22 Jahre alt sind haben sich Tag für Tag für dieses Projekt engagiert und viel Herz in dieses Projekt gesteckt. Es wäre ihnen gegenüber einfach wahnsinnig unfair die JVA zu schließen!“

„Ich habe in den letzten Jahren die Veranstaltungen des Kulturanker e. V. unterstützt. Diese waren zeitlich begrenzt, doch es wurde stets versucht neben Ausstellung von Kunst auch die Besucher zum Mitmachen zu motivieren, indem verschiedene Workshops angeboten wurden. Mit Abaton gibt es nun endlich die Möglichkeit, längerfristig eine solche Partizipationsmöglichkeit in Magdeburg zu etablieren und die Bemühungen um den Titel der Kulturhauptstadt zu unterstützen. Ein Verlust des Abaton wäre ein Verlust für die kulturelle Szene der Stadt, sowie auch ein Rückschritt für die Bemühungen auf dem Weg zur Kulturhauptstadt.“

Demonstration geplant Für kommenden Montag, den 25. Juli wurde eine Demonstration zum Erhalt des Kreativquartiers Abaton angemeldet. Beginn 17 Uhr. Sie soll vom Rathaus starten und zum Landgericht führen. Vor der Staatskanzlei soll eine Zwischenkundgebung statfinden. Eine Genehmigung der Demonstration lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor. Zur Online-Petition http://ogy.de/abaton Weitere Informationen zum Kulturanker www.facebook.com/ kulturanker http://kulturanker.de

Nachrichten Vollsperrung Nachtweide/ Gröperstraße Magdeburg (eb). Ab Montag, den 25. Juli, sanieren die Städtischen Werke Magdeburg im Bereich Nachtweide/ Gröperstraße die Trinkwasserleitung. Dazu wird der Übergangsbereich Nachtweide/ Gröperstraße voll gesperrt. Der Verkehr wird für beide Richtungen über die Lübecker Straße bzw. die Mittagsstraße umgeleitet. Die Bauarbeiten dauern fünf Wochen.

Theaterkiste sucht Darsteller Magdeburg (fs). Der Verein Theaterkiste sucht Leute, die Lust haben in ihrer Freizeit ein Theaterstück einzuproben und aufzuführen. In Kürze beginnen die Proben für das diesjährige Weihnachtsmärchen „Schneewittchen“. Dafür werden noch Darsteller gesucht. Der Verein lädt dazu am Montag, den 25. Juli, 18 Uhr und am Samstag den 30. Juli, 10 Uhr zum Casting ins Alte Theater, Tessenowstraße 11, ein. Weitere Auskünfte unter 0391/ 811 89 66.

MVGM erfolgreich Magdeburg (eb). Die städtische Messe- und Veranstaltungsgesellschaft Magdeburg (MVGM) vermeldet für 2015 eine erfolgreiche Bilanz. Der Jahresabschluss für 2015 weist Umsatzerlöse von insgesamt 7,6 Millionen Euro aus. Das entspricht einer Steigerung von elf Prozent oder 732.000 Euro im Vergleich zum Vorjahr. Der Jahresüberschuss lag bei 907.000 Euro (Vorjahr 782.000 Euro). Zugpferd ist dabei die MDCC-Arena, die vom Aufstieg des 1. FC Magdeburg in die 3. Liga profitierte. Die Besucherzahl vom Stadion hat sich von 163.870 auf 341.705 mehr als verdoppelt. Auch das Sorgenkind AMO konnte sich steigern - blieb aber weiter ein Zuschussgeschäft. Für 2016 wird aber eine deutliche Verbesserung für das AMO erwartet.

8 | POLIZEINEWS+

Vollziehung der Ausreisepflicht Magdeburg (eb). Das Land Sachsen-Anhalt hat am 21. Juli 2016 ein weiteres Mal abgelehnte Asylbewerber mit einem Sammelcharter in ihr Heimatland zurückgeführt. Es handelt sich hierbei um die siebente vom Land organisierte zentrale Rückführungsaktion. Am Mittag startete eine entsprechende Chartermaschine vom Flughafen Leipzig - Halle zunächst nach Priština und setzte von dort ihren Flug mit Ziel Skopje fort. Die heutige Maßnahme betraf sechs Personen aus dem Kosovo und sieben mazedonische Staatsangehörige, deren Asylantrag bestandskräftig abgelehnt wurde und die der Aufforderung zur freiwilligen Ausreise nicht nachgekommen sind. An der Aktion beteiligte sich d e r Freistaat Thüringen mit 27 Personen. Die aktuelle Gesamtanzahl der von Sachsen-Anhalt in diesem Jahr vollzogenen Abschiebungen beläuft sich unter Berücksichtigung der jetzigen Maßnahme auf 593 Personen. Die Zahl der in diesem Jahr erfolgten freiwilligen Ausreisen beträgt 1.170 ( Stand : 30. Juni 2016).

SAMSTAG, 23. JULI 2016

Polizeitaucher fanden zahlreiches Diebesgut im Steinbruch

Güterzug kollidiert mit entlaufenem Pferd

Magdeburg (eb). Eine Tauchergruppe der Landesbereitschaftspolizei (LBP) LSA kam vom 13. bis 19. Juli, in einem Steinbruch in der Gemarkung Hohenwarsleben, Höhe Alte Ziegelei an der B 1, zum Einsatz. Durch einen Zeugen wurde der Polizei bekannt, dass sich scheinbar mehrere Metallschränke im Gewässer befinden. Eine Erstsichtung vor Ort bestätigte den Hinweis, es waren mehrere Wertgelasse erkennbar. Zudem bestand der Verdacht, dass die Wertgelasse bei zurückliegenden Einbruchshandlungen entwendet und nach der Tathandlung hier entsorgt wurden. Polizeibeamte der Tauchergruppe der LBP unterstützten die polizeilichen Maßnahmen und tauchten mehrmals in dem Gewässer. Die Bergung dehnte sich aus, denn insgesamt 20 Tresore bzw. Wertgelasse sowie vier Zigarettenautomaten wurden aufgefunden. Alle Beweise wurden sichergestellt. Gegenwärtig ermitteln die Kriminalisten akribisch, wo das Diebesgut entwendet wurde. Eine genaue Zuordnung ist erst nach weiteren Untersuchungen möglich. Die Ermittlungen hierzu dauern an.

Magdeburg (eb). Am Sonntag, den 17. Juli kollidierte kurz vor Mitternacht ein Güterzug auf Höhe Gräfenhainichen mit einem entlaufenen Pferd. Der Zug war auf der Strecke Wittenberg Bitterfeld unterwegs. Das verunfallte Pferd verendete noch vor Ort. Die betroffene Strecke wurde gesperrt. Die eingesetzten Kräfte der Bundespolizei ermittelten den Halter und stellten noch zwei weitere Pferde in der Nähe der Bahngleise fest. Diese wurden im Zusammenwirken mit der Landespolizei und dem Halter eingefangen, beruhigt und aus der Gefahrenzone verbracht. Der Güterzug wurde nur leicht beschädigt und konnte seine Fahrt fortsetzen. Um 02.50 Uhr wurde die Strecke wieder freigegeben. Es kam bei insgesamt sechs Zügen zu 438 Minuten Verspätungen. Die Bundespolizei weist hiermit erneut auf die Gefahren hin, die von Tieren im Gleis ausgehen: Neben dem, wie auch im aktuellen Fall, bedauerlichen Tod des Tieres kann es zu einer erheblichen Gefährdung des Bahnverkehrs kommen. Im Fall einer Kollision eines Zuges drohen massive Sachschäden an der Bahn selbst und an den Gleisen. Schlimmstenfalls muss man mit einer Entgleisung der Bahn rechnen, wobei dann auch die Gesundheit von Menschenleben gefährdet ist. In diesen Fällen wird durch die Bundespolizei im Anschluss stets geprüft, ob dem Halter der Tiere schuldhaftes oder auch fahrlässiges Verhalten, z.B. durch unzureichende Sicherung der Koppel, vorgeworfen werden muss. Wird einem Halter ein solches Fehlverhalten nachgewiesen, kann er für Zugverspätungen und für Sachschäden an den Zügen haftbar gemacht werden.

Erst fahren unter Drogen, dann vor Polizei geflüchtet Magdeburg (eb). Am 19. Juli gegen 22.20 Uhr, kontrollierte die Polizei den PKW BMW eines 34-jährigen Magdeburgers. Als das Fahrzeug stand, flüchteten die beiden Insassen in jeweils entgegengesetzte Richtung. Nach dem die Polizeibeamten einen der beiden Personen wieder einfangen konnte, gab der Fahrzeugführer bei der Personalien Feststellung falsche Angaben an und legte ein gestohlenes Dokument als Nachweis vor. Ein durchgeführter Drogentest ergab einen positiven Wert auf Amphetamin. Bei der weiteren Überprüfung des 34-jährigen wurde ein offener Haftbefehl festgestellt. Nun sitzt er in einer Justizvollzugsanstalt.

Mann beleidigt und bespuckt Bundespolizisten Magdeburg (eb). Am Sonntag, den 17. Juli wurde die Bundespolizei in Halberstadt durch eine Zugbegleiterin eines Harz - Elbe - Express gegen 09.00 Uhr um Hilfe gebeten. In ihrem Zug, der aus Magdeburg kam, befand sich eine Person, die keinen gültigen Fahrschein vorweisen konnte. Nach Ankunft des Zuges im Bahnhof Halberstadt auf Gleis 4 wollten die eingesetzten Bundespolizisten den Mann anhalten. Dieser reagierte äußerst aggressiv. Er versuchte sich mehrfach der Kontrolle zu entziehen und schlug wild um sich. Zudem schrie er die Bundespolizisten an, bedrohte und bespuckte sie. Der Mann wurde gefesselt und zur weiteren Bearbeitung auf die Dienststelle gebracht. Den 29-Jährigen erwarten nun mehrere Strafanzeigen, unter anderem wegen Leistungserschleichung, Bedrohung, Körperverletzung und Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte.

KULTURNEWS+ | 9

SAMSTAG, 23. JULI 2016 SamStag

• 15.30 Uhr - Doktor Proktors Zeitbadewanne; Kulturzentrum Moritzhof

23. Juli

• 17.00 Uhr - Toni Erdmann; Studiokino

MÄRKTE/MESSEN • 12.00 Uhr - SamstagsFlohmarkt; Familienhaus im Park

• 17.00 Uhr - Unterwegs mit Jacqueline; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - Rockladen MD; Flowerpower • 21.00 Uhr - Popp Pop Beats; Boys‘n‘Beats • 22.00 Uhr - Black Summer; First Club Magdeburg

• 18.30 Uhr - Solness; Kul turzentrum Moritzhof

• 22.00 Uhr - Nachtschwärmer Party; Mono Chrome

• 19.00 Uhr - Mit besten Absichten; Kulturzentrum Moritzhof

• 23.00 Uhr - Disco; Stu dentenclub Baracke

THEATER/KABARETT

• 20.00 Uhr - Toni Erdmann; Studiokino

• 23.00 Uhr - Schwoof - die Party; Feuerwache

• 20.00 Uhr - SommerZeit-Geist oder Die tickt nicht richtig; Theater an der Angel

• 20.30 Uhr - Der Nachtmahr; Kulturzentrum Moritzhof

... und außerdem

FÜHRUNGEN • 13.00 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt

• 20.30 Uhr - Macbeth oder Die Reinheit des Herzens; Garten der Möllenvogtei • 20.30 Uhr - Viel Lärm um Nichts; Puppentheater

• 21.00 Uhr - Frühstück bei Monsieur Henri; Kulturzentrum Moritzhof PARTY/DISCO

STUDIOFILME

• 19.00 Uhr - Cluboffener Abend; Damned Souls Heavy Metal Club

• 15.00 Uhr - Ostwind; Kul turzentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - DJ Lounge; Cocktailbar ONE

• 16.00 Uhr - Die Fledermaus; Bierer Berg • 19.00 Uhr - Pyro Games; Elbauenpark • 20.00 Uhr - Olivia Trummer/Ugonna Okegwo/David Haynes „Tree-O"; Kulturzentrum Moritzhof • 20.00 Uhr - Summercamp Festival; Airport Magdeburg/Cochstedt

Texten Gehör schenken Am 31. Juli beim Public-Poetry-Scream

Wochenend-Cocktail Martini Geschichte: Die Ursprünge des Martini sind unbekannt und Gegenstand zahlreicher Legenden; eine Top Ten der angeblichen Martini-Erfinder haben Anistatia Miller und Jared Brown 1997 in ihrem Buch Shaken Not Stirred zusammengetragen. Wermutlieferungen nach Amerika sind jedenfalls seit 1851 verbürgt, doch erst um 1880 setzten dort Barkeeper dem etablierten „Gin Cocktail“ Wermut zu. Als Vorläufer und nahe „Verwandte“ des Martini Cocktails gelten der Turf Club, der Marguerite, der Manhattan und schließlich der Martinez. Von einem „Martini“ ist schließlich erstmals 1888 zu lesen.

Zutaten: MARTINI (DRY) 6 cl Gin 1 cl trockener Wermut Garnierung: Olive oder Zitronenschale oder Kirschen Zubereitung: Ein Martini wird entweder auf Eiswürfeln im Rührglas gerührt oder im Cocktail-Shaker auf Eis geschüttelt und anschließend in das Trinkglas abgeseiht. Da er stets „straight up“ serviert wird, das Eis also im Strainer zurückbleibt, werden für gewöhnlich auch die Gläser vorgekühlt. Aroma und Geschmack des Getränks hängen nicht zuletzt von der Kälte ab. Wird sie nicht erreicht, kann ein Martini fad schmecken, was bei zu wenig oder zu warmem Eis, oder zu kurzem Rühren oder Schütteln passiert. Zu wenig oder zu warmes Eis führt dazu, dass der Martini durch das Schmelzwasser verwässert. Umgekehrt ist ein gewisser Anteil von Schmelzwasser aber meist erwünscht und trägt zu einem runden Geschmacksbild bei.

Jeder der will, kanneigenen Texte oder Texte anderer Dichter einem öffentlichen Publikum vortragen Foto: Beesten Magdeburg (eb). Herbert Beesten, von den Schreibkräften veranstaltet am 31. Juli von 13 bis15 Uhr im Foyer des MDRLandesfunkhauses ein Public-Poetry Scream. Jeder darf eigene oder fremde Texte vortragen, alle Gen-

res wie z.B. Lyrik, Prosa, HipHop, Rap etc. sind möglich. Es ist auch eine Chance für die, die mal einen kleinen Auftritt probieren möchten. Erfahrungsgemäß werden von den Teilnehmern auch gerne klassische Lieb-

lingsgedichte vorgetragen. Herbert Beesten, auch Mitglied der Schreibkräfte und im Vorstand des Fördervereins der Schriftsteller e.V. moderierte die Veranstaltung. Er hat schon vielfältige Erfahrungen mit dem Format.

10 | KULTURNEWS+ KINO NEWS DIE KINOSTARTS AM 28. JulI

Pets

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Animationsfilm

• 20.00 Uhr - High-Rise; Kulturzentrum Moritzhof • 20.00 Uhr - Toni Erdmann; Studiokino • 20.15 Uhr - Mit besten Absichten; Kulturzentrum Moritzhof PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE

Hier gehts zum Trailer

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Abenteuerfilm

• 11.00 Uhr - Prinzessinnentag; Elbauenpark

24. Juli

• 11.00 Uhr - Tag des offenen Stadiontores; MDCCArena

• 11.00 Uhr - Tag des offenen Stadiontores; MDCCArena • 15.00 Uhr - Führung in der Ausstellung Xanti Schawinsky; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen THEATER/KABARETT • 20.00 Uhr - SommerZeit-Geist oder Die tickt nicht richtig; Theater an der Angel

Hier gehts zum Trailer

• 14.00 Uhr - Seniorentanz; Tanzcafé Nordlicht

• 19.00 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE

• 20.00 Uhr - Anime Night - Überraschungsfilm; Ci nemaxX

... und außerdem

• 20.00 Uhr - Toni Erd mann; Studiokino

• 10.00 Uhr - Zivilcourage; City Carré • 10.00 Uhr - Zu Gast im Sonnenatelier - Ferienprogramm; Kunstmuseum • 19.30 Uhr - Open Summer Sings; Landeskirchliche Gemeinschaft Gospel Connection Magdeburg • 19.30 Uhr - Orgelkunst V – In Goethes Ländern – Orgelromantik zwischen Itali en und Deutschland; Dom

• 21.00 Uhr - High-Rise; Kulturzentrum Moritzhof PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Musik-Bingo; Flowerpower • 19.00 Uhr - Salsakurs; Cocktailbar ONE • 21.00 Uhr - Akustik-JamSession; Jakelwood • 22.00 Uhr - Oldie-Disco; Studentenclub Baracke

• 19.30 Uhr - Scrum; Netz39 e.V.

• 20.15 Uhr - Der "Tatort" im Einstein; Einstein

• 20.00 Uhr - Folk+Welt; Kin dercafe Lücke

Montag

DiEnStag

• 10.00 Uhr - Ein Fall für die Museumsdedektive Ferienprogramm; Kunst museum Kloster Unser Lieben Frauen

25. Juli

26. Juli

• 18.00 Uhr - AOK Lauf schule; Sternbrücke

• 20.30 Uhr -Viel Lärm um Nichts; Puppentheater

• 19.30 Uhr - Lars Johansen: Magdebürger Nachschlag; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.30 Uhr - Macbeth oder Die Reinheit des Herzens; Garten der Möllenvogtei

STUDIOFILME

• 20.30 Uhr - Macbeth oder Die Reinheit des Herzens; Garten der Möllenvogtei

• 20.30 Uhr - Viel Lärm um Nichts; Puppentheater

STUDIOFILME

• 17.00 Uhr - Toni Erdmann; Studiokino

• 10.30 Uhr - Frühstück bei Monsieur Henri; Kulturzentrum Moritzhof

• 15.30 Uhr - Südafrika; Kulturzentrum Moritzhof

• 17.30 Uhr - Hyperborea – Per Anhalter zum Nordkap; Kulturzentrum Moritzhof

• 15.00 Uhr - Doktor Proktors Zeitbadewanne; Kul turzentrum Moritzhof

• 16.15 Uhr - Unterwegs mit Jacqueline; Kulturzentrum Moritzhof

• 18.15 Uhr - Unterwegs mit Jacqueline; Kulturzentrum Moritzhof

• 16.00 Uhr - The Jungle Book; Kulturzentrum Moritzhof

• 17.00 Uhr - Innsaei - Die Kraft der Intuition; Kultur zentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - Innsaei - Die Kraft der Intuition; Kultur zentrum Moritzhof

• 16.30 Uhr - Pedal The World - 18.000 km, 22 Länder, 365 Tage; Kulturzentrum Moritzhof

• 17.00 Uhr - Toni Erd mann; Studiokino

• 19.30 Uhr - Frühstück bei Monsieur Henri; Kulturzen trum Moritzhof

• 17.00 Uhr - Innsaei - Die Kraft der Intuition; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.00 Uhr - Toni Erdmann; Studiokino

• 17.00 Uhr - Toni Erdmann; Studiokino

• 18.15 Uhr - Lou AndreasSalomé; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.15 Uhr - Mit besten Ab sichten; Kulturzentrum Moritzhof

• 18.15 Uhr - Mit besten Absichten; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.30 Uhr - Frühstück bei Monsieur Henri; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.30 Uhr - Der Nacht mahr; Kulturzentrum Moritzhof

• 18.30 Uhr - Lou AndreasSalomé; Kulturzentrum Moritzhof

• 17.30 Uhr - Tristia – Eine Schwarz meer-Odys see; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.15 Uhr - Frühstück bei Monsieur Henri; Kulturzentrum Moritzhof

• 16.00 Uhr - Die Fledermaus; Bierer Berg

THEATER/KABARETT

• 14.30 Uhr - Feuerwehrmann Sam - Helden im Sturm; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.30 Uhr - Phil Hubbe „Mein letztes Selfie“; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - Rock-Kneipe; Flowerpower

THEATER

• 14.00 Uhr - Ostwind 2; Kulturzentrum Moritzhof

Zeit für Legenden Sportfilm

... und außerdem

Sonntag FÜHRUNGEN

The Legend of Tarzan

• 19.00 Uhr - Sunday Jam; Flowerpower

PARTY/DISCO

... und außerdem

Mittwoch

27. Juli FÜHRUNGEN • 17.00 Uhr - Taschenlampenführung; Festung Mark THEATER/KABARETT • 20.00 Uhr - SommerZeit-Geist oder Die tickt nicht richtig; Theater an der Angel • 20.30 Uhr - Macbeth oder Die Reinheit des Herzens; Garten der Möllenvogtei • 20.30 Uhr - Viel Lärm um Nichts; Puppentheater STUDIOFILME • 15.00 Uhr - Der kleine Rabe Socke 2 - Das große Rennen; Kulturzentrum Moritzhof • 16.00 Uhr - Ostwind; Kulturzentrum Moritzhof • 17.00 Uhr - Solness; Kulturzentrum Moritzhof • 17.00 Uhr - Toni Erdmann; Studiokino

SAMSTAG, 23. JULI 2016 | 11 UNSER SERVICE-CENTER (Tel: 59756972) FINDEN SIE IM DOMPLATZ 12 (Ecke Breiter Weg) • 17.30 Uhr - Afrika - Das magische Königreich; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.30 Uhr - Macbeth oder Die Reinheit des Herzens; Garten der Möllenvogtei

• 18.15 Uhr - Unterwegs mit Jacqueline; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.30 Uhr - Viel Lärm um Nichts; Puppentheater

• 19.00 Uhr - Innsaei - Die Kraft der Intuition; Kultur zentrum Moritzhof • 19.30 Uhr - Frühstück bei Monsieur Henri; Kulturzentrum Moritzhof • 20.00 Uhr - Toni Erdmann; Studiokino • 20.15 Uhr - Mit besten Absichten; Kulturzentrum Moritzhof • 20.30 Uhr - Der Nachtmahr; Kulturzentrum Moritzhof PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Gemeinde Bergfest; Deep • 19.00 Uhr - Studi-Party mit Dart-Spezial; Flowerpower • 21.00 Uhr - Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats ... und außerdem • 12.30 Uhr - Kunstpause; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen • 15.00 Uhr - Kunst mit Kindern; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen • 20.00 Uhr - Open Mic Night; Kunstkneipe NachDenker • 21.00 Uhr - SWM Som merkino; Stadthalle Mag deburg

DONNerStag

28. Juli FÜHRUNGEN

JETZT ZUM HAMMERPREIS

STUDIOFILME • 15.00 Uhr - Doktor Proktors Zeitbadewanne; Kulturzentrum Moritzhof • 15.30 Uhr - Reise durch Neuseeland; Kulturzentrum Moritzhof • 16.00 Uhr - Zoomania; Kulturzentrum Moritzhof • 17.00 Uhr - Paraiso; Kul turzentrum Moritzhof • 17.00 Uhr - Toni Erd mann; Studiokino • 18.00 Uhr - Karla; Kulturzentrum Moritzhof • 18.15 Uhr - Frühstück bei Monsieur Henri; Kulturzentrum Moritzhof • 19.30 Uhr - High-Rise; Kulturzentrum Moritzhof • 20.00 Uhr - Seefeuer; Studiokino • 20.15 Uhr - Zeit für Legenden; Kulturzentrum Moritzhof PARTY/DISCO

Raum

Drama

"Chris de Burgh" auf der Seebühne

KONZERT • 20.00 Uhr - Chris de Burgh feat. Nigel Hopkins; Elbauenpark

DVD NEWS

DEMNÄCHST ALS BLUE-RAY UND/ODER DVD

28.07. 20:00 Uhr

Hier gehts zum Trailer

Statt 57,90 €

nur

35,- €

Im Service-Center NEWS+ des Magdeburger Sonntag Domplatz 12, 39104 Magdeburg • Tel.: 0391-7354730

Erscheint am 28.07.

London has Fallen Thriller

freitag

29. Juli THEATER/KABARETT • 20.00 Uhr - Sommer-ZeitGeist oder Die tickt nicht richtig;Theater an der Angel • 20.30 Uhr - Macbeth oder Die Reinheit des Herzens; Garten der Möllenvogtei • 20.30 Uhr - Viel Lärm um Nichts; Puppentheater William Shakespeare

• 19.00 Uhr - Adrians Wundertüte; Flowerpower

STUDIOFILME

... und außerdem

• 15.00 Uhr - Ostwind 2; Kulturzentrum Moritzhof

• 10.00 Uhr - Familie Kun terbunt und die Farben Ferienprogramm; Kunst museum Kloster Unser Lieben Frauen

• 15.30 Uhr - Der kleine Ra be Socke 2 - Das große Ren nen; Kulturzentrum Moritzhof

• 21.00 Uhr - SWM Som merkino; Stadthalle Mag deburg

• 16.30 Uhr - Hyperborea – Per Anhalter zum Nordkap; Kulturzentrum Moritzhof

• 21.00 Uhr - Tango-Café Übungsabend; Feuerwa che

• 17.00 Uhr - Seefeuer; Stu diokino

• 14.00 Uhr - Fahrrad-Ar chitektour - links und rechts der Elbe; Domplatz

• 17.00 Uhr - Zeit für Legenden; Kulturzentrum Moritz hof

THEATER/KABARETT

• 18.00 Uhr - Paraiso; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.00 Uhr - SommerZeit-Geist oder Die tickt nicht richtig; Theater an der Angel

• 18.30 Uhr - Pedal The World - 18.000 km, 22 Länder, 365 Tage; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.15 Uhr - Frühstück bei Monsieur Henri; Kulturzentrum Moritzhof • 20.00 Uhr - Heimatland; Kulturzentrum Moritzhof • 20.00 Uhr - Toni Erdmann; Studiokino • 20.30 Uhr - High-Rise; Kulturzentrum Moritzhof

Hier gehts zum Trailer

• 21.00 Uhr - Zeit für Legenden; Kulturzentrum Moritzhof PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Querbeat; Flowerpower

Erscheint am 29.07.

• 21.00 Uhr - Havana Club Night; Boys‘n‘Beats

Rock the Kasbah Drama

• 22.00 Uhr - Big Beats; Mono Chrome • 22.00 Uhr - Ladies Night; First Club Magdeburg ... und außerdem • 10.00 Uhr - Skulpturenpark-Rallye; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

Hier gehts zum Trailer

• 16.00 Uhr - 11. Schönebe cker Solecup; Stadion Schönebeck • 19.00 Uhr - Suffolk Youth Orchestra; Johanniskirche • 21.00 Uhr - SWM Sommerkino; Stadthalle Magdeburg

Erscheint am 22.07.

12 | KULTURNEWS+ Bücher NeWS UNSere BUchtippS der Woche

Kleiner Mann - was nun? www.thalia.de

SAMSTAG, 23. JULI 2016

Outdoor-Kinospaß

Die Telefonnummern Magdeburger Kultureinrichtungen:

Die SWM laden die Magdeburger zum Citysommerkino ein

• Magdeburg Ticket (MVGM) in der Tourist-Information Tel. 0391 5334-80

Zu brisant, um so gedruckt zu werden: Von der Urfassung des Romans, der Hans Fallada am Vorabend der Machtergreifung der Nazis zum international gefeierten Erfolgsautor machte, wurde ein Viertel noch nie veröffentlicht. Der Verkäufer Johannes Pinneberg und seine Freundin Lämmchen erwarten ein Kind. ISBN: 978-3-351-03641-6

22,95 Euro Die Schwester www.thalia.de

Ein kleines Mädchen verschwindet. Ihre Mutter und ihre Schwester bleiben zurück. Und werden Jahre später mit einerWahrheit konfrontiert, die sie ins Herz der Finsternis führt ... Caroline Shipley ist voller Vorfreude, denn ihr Mann Hunter hat sie zur Feier ihres Hochzeitstages in ein Luxushotel in Mexiko eingeladen. ISBN: 978-3-442-31272-6

19,99 Euro Im Wald

www.thalia.de Mitten in der Nacht geht im Wald bei Ruppertshain ein Wohnwagen in Flammen auf. Aus den Trümmern wird eine Leiche geborgen. Oliver von Bodenstein und Pia Sander vom K11 in Hofheim ermitteln zunächst wegen Brandstiftung, doch bald auch wegen Mordes. Kurz darauf wird eine todkranke alte Frau in einem Hospiz ermordet. Bodenstein ist erschüttert, er kannte die Frau seit seiner Kindheit. Die Ermittlungen führen Pia und ihn vierzig Jahre in die Vergangenheit, in den Sommer 1972 ISBN: 978-3-550-08055-5

22,00 Euro

Wie auch schon in den vergangen Jahren sind die Filme auf der 20 x 8 Meter großen Leinwand zu sehen. Insgesamt stehen 1.000 Sitzplätze zur Verfügung. Foto: Engelbert Dudek Magdeburg (eb). Fans und Freunde des guten Films werden auch in diesem Sommer ihre Freude daran haben, am Fuße des Albinmüller-Turms im Rotehornpark mit seinen schönen alten Bäumen Freilichtkino zu genießen. Dazu laden die SWM Magdeburg lin der Zeit vom 27. bis 31. Juli ein. Der Eintritt ist für alle Besucher frei.

Der Kinogenuss beginnt zwischen 21 und 22 Uhr (in Abhängigkeit von der Dunkelheit). Einlass ist ab 19 Uhr. Musik sorgt bis zum Kinobeginn für beste Stimmung. Für SWM Card-Inhaber gibt es Rabatte für ausgewählte Speisen und Getränke. Mit der digitalen SWM Card in der SWM App gibt es eine Tüte Popcorn gratis.

Das Filmprogramm • Mittwoch, 27.07. „Fack ju Göthe 2“ • Donnerstag, 28.07. „Dirty Grandpa“ • Freitag, 29.07. „007: Spectre“ • Samstag, 30.07. „Der Nanny“ • Sonntag, 31.07.“Ich bin dann mal weg“

Festival am Strom Riverside at Night: Kostenfreie Konzerte entlang der Elbe Magdeburg (eb). Magdeburgs heißeste Nacht des Jahres entlang der Elbe steht mit „Riverside at Night“ in den Startlöchern. Zehn Restaurants und Bars am Strom lassen am Sonnabend, 6. August, bereits zum 12. Mal mit einer illustren Auswahl an Live-Bands und DJs die verschiedensten Musikrichtungen und Partykonzepte zum stimmungsvollen Elbfestival der

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Landeshauptstadt zusammenfließen und das Ufer klingen. Die Besucher können als „Partyhopper“ per Bus, Schiffs-Shuttle oder einfach mit dem Fahrrad von einer Location zur nächsten bequem das Nachtleben am Fluss erkunden. Los geht’s um 19 Uhr. Erstmals beteiligt sich in diesem Jahr das MDR-Landesfunkhaus auf der Stadtparkinsel am „Riverside“-Festival. Hier spielen Stephan Michme und Band und der Kölner Singer-Songwriter Henning Neuser. Die „Krause Band“ erobert unterdessen den Blüthnersaal in der Stadthalle. Neben den „Krauses“ wird DJ Palmbeach auflegen. Blackmusik, Dancehall und Trapp mixt gleich nebenan am Montego Beach Club DJ Larry Law. Eine Station weiter gibt es am Le Frog Salsa, Kizomba und Bachata für die Nachtschwärmer. Hier heizt die Live-Band „Sonera de Cuba“ die Stimmung an. Nicht weit entfernt, im Elbelandhaus auf der anderen Elbseite, rocken die Magdeburger

Lokalmatadoren von „Lennocks Live“ das Festival mit handgemachtem Rock’n’Roll, Oldies und Pop. Auch der Mückenwirt tanzt traditionell mit bei „Riverside at Night“. Die Band „Acovibes“ serviert rockige Klänge für eine lange Flussnacht Jazz, Rock, Pop und Soul, verquirlt zu einem lässigen Abend, stehen in der Schweizer Milchkuranstalt am Fürstenwall auf dem Programm: Diana Eherex und Band interpretieren hier bekannte Songs ganz neu. Außerdem spielen dort die drei Magdeburger Musiker Burkhard Schmidt, Jan Kubon und Daniel Kubon. Im Restaurant „Toro Grosso“ am Elbebahnhof spielt die Band „Schmerzlos“, die vornehmlich Oldies covert. Auf deutschen Hip-Hop gemischt mit Reggae und Gitarrenklängen versteht sich Echo-Gewinner Mellow Mark. Er spielt zum Riverside 2016 an der Strandbar am Petriförder. Am „Daniel’s“ im Wissenschftshafen rocken und rollen „The Skystones“.

• Altes Theater Tel.: 0391-5045436 • Die Kugelblitze 0391-55758866 • Familienhaus 0391-99000099 • Feuerwache 0391-602809 • Forum Gestaltung 0391-8864197 • Gesellschaftshaus 0391-5406770 • Gruson-Gewächshäuser 0391-4042910 • IBA-Shop 0391-5442762 • Kaserne Mark 0391-6623633 • Konservatorium 0391-5406861 • Kulturhist. Museum 0391-5403501 • Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 0391-565020 • Literaturhaus 0391-4044995 • Lukasklause 0391-56390980 • Magdeburger Zwickmühle 0391-5414426 • Moritzhof 0391-2578932 • ...nach Hengstmanns 0391-4025540 • Puppentheater 0391-5403310 • Studiokino 0391-2564925 • Technikmuseum 0391-6223906 • Theater an der Angel 0391-5556555 • Theater in der Grünen Zitadelle 0391-59 75 04 90 • Theater Magdeburg Theaterkasse: 0391-40 490 490 • Theaterschiﬀ 01805 - 23 09 57 • Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

0391-4048089

GISELASNEWS+ | 13

SAMSTAG, 23. JULI 2016

Gisela klatscht… Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! Drachenalarm am Salbker See „Ins Drachenboot für Familien in Not“, lautet am letzten Juliwochenende zum zweiten Mal das Motto des BenefizDrachenboot-Cups auf dem Salbker See. Es wird ein Riesen-Event, das der Wassersportverein Bukkau-Fermersleben in sein traditio-

Familien in besonders belastenden Lebenslagen zu helfen“, freut sich Linda Wolf von der Eltern-AG auf das Ereignis. Nach den ersten erfolgreichen Rennen im letzten Jahr rechnet sie mit noch deutlich mehr Teams, die an den Start gehen. Auch bekannte Gesichter seien dabei.

nefiz-Cup bereit, der mit weiteren Spenden der Besucher „gefüttert“ werden kann. Parallel läuft am kommenden Wochenende das Magdeburger Drachenbootfestival, mit dem der Wassersportverein Buckau-Fermersleben alljährlich mindestens 50 Teams und mehr als 3.000 Beteiligte zur größten Was s e r s p or tve ran s taltung Sachsen-Anhalts an den Salbker See lockt.

länder. Als Kuhn ihnen 2012 berichtete, dass er die Westküste Japans erradeln möchte und zu-

wenn er nächstes Jahr im Frühjahr mit seiner Ehefrau Olga zur Kirschblüte nach Japan fliegt.

Mit dem UAZ nach Japan Viele Freunde und Bekannte haben ihn vergangenen Freitag im Bike Inn verabschiedet. Der Magdeburger Martin Kuhn begab sich nämlich einen Tag später auf seinen Japan-Trip. Nein, nicht per Flieger, sondern mit Mit ihrer nunmehr 6.Elb-Sommer-Nacht legen die „NachtBeim Benefiz-Drachenboot-Cup 2015 konnte das Team einem 33 Jahre alten rus- schwärmer“ ab von Radio SAW über einen 1. Platz jubeln. Wer hat dieses sischen UAZ-Kleinbus. Mal die Nase vorn? Das war auch für „TV rück an der Ostküste Shakespeare on bord Tokyo“ wert, nach Mag- entlang bis Tokyo will, nelles DrachenbootfestiCassie Palme von Rock- deburg zu kommen und stand für die TV-Leute Frei nach den Worten val eingebettet hat. Sport, land, Ingolf Kloss von über den Trip des Mecha- fest, den Abenteuerlusti- von William Shakespeare: Spaß und Teamgeist aber SAW, Kabarettist Lars Jo- tronikers zu berichten. gen zu begleiten. Sie hal- „Wenn Du den Eindruck auch große Hilfsbereit- hansen und Juliane Denn die Fernsehleute fen ihm beim Kauf eines hast, dass das Leben schaft dominieren die Be- Gombe vom Internatio- haben Kuhn in Japan Rades. Ein Fahrradver- Theater ist, dann such Dir nefizrennen am 30. Juli, nalen Bund unterstützen schon 2012 zu einer klei- käufer verkaufte ihm eins eine Rolle aus, die Dir so wenn sich Freizeitsportler das Charity-Event. Mit nen Berühmtheit ge- mit „Double-Frontlight“ richtig Spaß macht!“ holaus Vereinen und Unter- dem gespendeten Geld macht. You! ha nani shi ni für umgerechnet 50 Euro. ten sie nun kurzerhand nehmen, aus Kultur, Me- hilft die Eltern-AG Kurse nihon he, frei übersetzt: Wie mir Martin Kuhn er- „Shakespeare on bord“ dien und Politik mit zu organisieren, wo Müt- Hey du, was machst du in zählt, war es schon 40 und zwar als Song-CabaPaddeln ins Zeug legen. tern und Vätern in Erzie- Japan? heißt eine beliebte Jahre alt, wurde aber nie ret. Die „Nachtschwär„Schließlich geht es hungsfragen geholfen Fernsehsendung. Schon verkauft. In 42 Tagen legte mer“ und Theaterschiffer darum, mit ihrer Teil- und Armut gelindert am Flughafen steht ein er mit diesem Gefährt ca. Ulrike Nocker, Oliver nahme und damit ver- wird. Ein großer Ret- TV-Team und begrüßt so 4000 km zurück. Bekannt Vogt und Matthias Krizek bundenen Spenden tungsring steht beim Be- die ankommenden Aus- durch die japanische träumen, lachen und sinFernsehshow wurde er gen auch in diesem Somvon vielen Japanern auf mer wieder mit ihren der Strecke angespro- Besuchern durch die chen. Ja, er galt damals Nacht. Bereits zum 6. Mal schon als sympathischer laden die Theaterschiffer Fernsehliebling. Nun zu ihrem Sommerspezial kehrt er drei Jahre später -der Elb-Sommer-Nachtzurück und wird sogar ein. Unter der bewährten einen Teil der Strecke von Regie von Knut Müller„TV Tokyo“ begleitet. Ehrecke begrüßen die Vorab nahm das Team ka- „Nachtschwärmer“ ihre meramäßig sein UAZ-Ge- Theaterschiff-Gäste in fährt genauestens unter diesem Jahr zu einem die Lupe. Martin Kuhn ganz „persönlichen“ weilte 2005 als Student in Sommernachtstraum … Japan zu einem Prakti- natürlich in ihrer unverkum. Doch damals habe wechselbaren Art und er weder Zeit noch Geld, Weise. um den Inselstaat näher Vom 11. August bis 02. kennenzulernen. Am September legen die 19.Oktober dürfe er auf Nachtschwärmer ab 19 keinen Fall die Fähre in Uhr vom Schiffsanleger Wladiwostok verpassen, Würtemberg im Magdedenn im November will er burger Stadtpark ab und wieder zurück sein. Das schippern mit ihrem Auto bleibt dann in Japan, neuen Programm auf der Martin Kuhn wurde mit seinem UAZ auch von „ TV Tokyo“ ins Bild gesetzt denn das wird gebraucht, Elbe.

14 | SPORT+TENNISNEWS+ Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

HSV-News

Sa. 13 - 15 Uhr

Die Spielberichte vom Wochenende von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de 1. FC Magdeburg Tageskarten

Erfolg als Lohn guter Nachwuchsarbeit Auch die 3. Saison war eine erfolgreiche für den jüngsten Handballverein der Landeshauptstadt. Zwar waren es in der abgeschlossenen Saison nicht ganz so viele vordere Plätze, wie in der vergangenen Saison, aber dafür umso mehr lächelnde Kinderaugen.

das Team des scheidenden Trainers Hubert Lindner. In der mitteldeutschen Meisterschaft mussten sie sich im Finale nur knapp dem Bundesliganachwuchs vom HC Leipzig geschlagen geben. Und auch sonst gab es noch einige Medaillen im Nachwuchsbereich.

So konnte sich der HSV Magdeburg erneut über wachsende Mitgliederzahlen im Nachwuchsbereich freuen. Und die Höhepunkte der Saison waren definitiv die beiden Kinderferienschulen und verschiedenste Kindersportfeste. Im sportlichen Bereich zeigte sich vor allem die weibliche CJugend regional, wie auch überregional erfolgreich. So gewannen sie das internationale Turnier in Neuss im Finale gegen die Slowenen aus Celjie souverän mit 11:4. Und auch die Nordliga-, sowie die Landesmeisterschaft sicherte sich

Zur neuen Saison startet der HSV in einigen Altersklassen sogar mit 2 Mannschaften. Hoffnung macht vor allem die neue männliche D-Jugend. Sie gewann schon ihr erstes Turnier beim gutbesetzten Simba-Cup des BSV 93. Aber auch in der neuen Saison die mit der Vorbereitung der Nachwuchsmannschaften am 25.Juli beginnt wird es wieder neue Aufgaben geben um unseren Handballnachwuchs weiter nach vorne zubringen und eine weiterhin steigende Mitgliederzahl geben. Wir sind gespannt.

Fußball - Spieltermine Saisonstart

Tabelle

3. LIGA - 1. SPIELTAG 29. BIS 31. JULI Fr. Duisburg - SC Paderborn Sa. Chemnitz. FC - Großaspach Sa. Erfurt - HallescherFC Sa. Holstein Kiel - FSV Frankfurt Sa. Wiesbaden - VfR Aalen Sa. Mainz 05 II - FSV Zwickau Sa. J. Regensburg - Hansa Rostock So. Münster - Osnarbrück So. Bremen II -Sportfreunde Lotte So. 1. FC Magdeburg -F. Köln

Magdeburg (eb). Nach der finalen Terminierung der ersten vier Spieltage der 3. Liga 2016/2017 durch den Deutschen Fußball-Bund (DFB) hat der 1. FC Magdeburg am Mittwoch, 20. Juli, den Tageskartenverkauf gestartet. Dies betrifft ausschließlich die ersten beiden Heimspiele gegen Fortuna Köln (Sonntag, 31. Juli, 14 Uhr) und gegen den SC Paderborn (Dienstag, 09. August, 19 Uhr) in der MDCC-Arena. Die Karten zu Preisen ab 9,00 Euro sind in allen bekannten Vorverkaufsstellen, im FCMtotal-Der Fanladen, sowie im Onlineshop www.1fcm.de/tickets und unter der Eventim-Tikkethotline 01806-991159 (0,20/Anruf a. d. dt. Festnetz; 0,60/Anruf a. d. Mobilfunknetz) erhältlich. http://1.fc-magdeburg.de

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

UNSERE BESTEN WÜNSCHE FÜR DIE NEUE SAISON!

1.1. FC Magdeburg 2.1. FSV Mainz 05 II 3.Chemnitzer FC 4.FC Hansa Rostock 5.FC Rot-Weiß Erfurt 6.FSV Frankfurt 7.FSV Zwickau 8.Hallescher FC 9.Holstein Kiel 10.MSV Duisburg 11.Preußen Münster 12.SC Fortuna Köln 13.SC Paderborn 07 14.SG Sonnenhof Großaspach 15.Sportfreunde Lotte 16.SSV Jahn Regensburg 17.SV Wehen Wiesbaden 18.VfL Osnabrück 19.VfR Aalen 20.Werder Bremen II

S 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

T 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

SAMSTAG, 23. JULI 2016 | 15

Tennisnachrichten Terminierungen der Drittliga-Spieltage 5 - 9 Christophers Tennis-News Heimspiele des 1. FCM unter Flutlicht Knapp eine Woche nach den ersten zeitgenauen Ansetzungen hat der Deutsche Fußball-Bund (DFB) am Donnerstag, dem 21. Juli, die folgenden Spieltage 5 bis 9 fixiert. Hier trifft der 1. FC Magdeburg am 5. Spieltag unter Flutlicht auf den Zweitliga-Absteiger MSV Duisburg. Nach den Samstagpartien in Mainz und Münster empfängt Blau-Weiß die Reservemannschaft des SV Werder Bremen mittwochs erneut unter Flutlicht, ehe die Mannschaft um Trainer Jens Härtel sonntags in Wiesbaden antreten muss. Die Spieltage 5 bis 9 des 1. FC Magdeburg zeitgenau angesetzt im Überblick: 5. Spieltag: 26. August – 18:30 Uhr – 1. FC Magdeburg gegen MSV Duisburg 6. Spieltag: 10. September – 14 Uhr – 1. FSV Mainz 05 U23 gegen 1. FC Magdeburg 7. Spieltag: 17. September – 14 Uhr – SC Preußen Münster gegen 1. FC Magdeburg 8. Spieltag: 21. September – 18:30 Uhr – 1. FC Magdeburg gegen SV Werder Bremen U23 9. Spieltag: 25. September – 14 Uhr – SV Wehen Wiesbaden gegen 1. FC Magdeburg

Über den Verkaufsstart der Tageskarten für die Heimspielpartien gegen Duisburg und Werder Bremen U23 wird der 1. FC Magdeburg in Kürze gesondert informieren. Noch bis zum Freitag, 29.07.2016, wenn der Verkauf der Saison- und Halbjahresdauerkarten beendet wird, haben Fans des 1. FCM die Chance, sich einen Stammplatz für die 3. Liga 2016/2017 zu sichern – hier sind bislang über 8.700 Plätze vergeben. Sowohl die Halbjahresdauerkarten – als auch die Saisondauerkarten für alle 19 Heimspiele des 1. FC Magdeburg – gibt es im Volksstimme Service Center in der Goldschmiedebrücke 15-17 in Magdeburg oder über die EVENTIM-Tickethotline unter: 01806-99 11 60* (*0,20 /Anruf aus d. deutsch. Festnetz, 0,60 /Anruf aus d. Mobilfunknetz) sowie online unter: www.1fcm.de/tickets

Madlen Lüdtke wird Zweite bei den offenen ostdeutschen Meisterschaften der U21 Text vom Tennisverband Sachsen-Anhalt Christopher Bergling Tennis Academy Bergling

adlen Lüdtke u.a. spielend beim 1. TC Magdeburg e.V. wurde bei den offenen ostdeutschen Meisterschaften der Altersklasse U21, welche auf der Anlage des Leipziger TC seine Austragung fand, nach einer 2:6, 2:6Endspielniederlage gegen die Dresdnerin Emily Welker sehr gute Zweite. Auf dem Weg in das Finale, des mit 2000 € Preisgeld dotierten Nachwuchsturnier (Kategorie N2), bezwang Sie die 19-jährige Altmärkerin Ann Kathrin Wirlitsch (TC Dresden-Blasewitz) mit 6:3, 4:6, 10:8 und Mandy Müller (TC Bad Weißer Hirsch Dresden) mit 7:5, 6:2. Im Finale musste sich die gebürtige Stendalerin dann der jungen Regionalligaspielerin Emily Welker (DresdenBlasewitz) geschlagen geben. Die 15-jährige aus Dresden bestätigte ihre beständig guten Leistungen der letzten Wochen auch bei diesem Turnier und holte sich verdient den Siegerpokal.

Tag des offenen Stadiontores lockt „Triff deinen Arbeitgeber von Morgen!“ – mit zahlreichen Höhepunkten Magdeburg (eb). Eine Woche, bevor der 1. FCM in die neue Drittligaspielzeit 2016/2017 startet, lädt BlauWeiß in Kooperation mit dem Jobcenter Magdeburg und der Agentur für Arbeit Magdeburg zu einer der größten Job Recruiting Veranstaltungen der Region. Am kommenden Sonntag, 24. Juli findet dann von 10 Uhr bis 15 Uhr der Tag des offenen Stadiontors in der MDCC-Arena Magdeburg statt. Unter dem Motto „Triff deinen Arbeitgeber von Morgen!“ präsentieren sich ab 10:00 Uhr über 55 Unternehmen auf der Jobmesse rund um die MDCC-Arena wie die Städtische Werke Magdeburg (SWM), FAM Magdeburger Förderanla-

gen und Baumaschinen GmbH, SCHUBERTH GmbH oder die Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg (WOBAU). Mit Öffnung der Stadiontore präsentiert sich auch der ADAC Truck inklusive Motorrad-Fahrsimulator – rund um den Tag

locken Stadionführungen im Halbstundentakt. Es gibt für alle Besucher zahlreiche Informationsstände zum 1. FC Magdeburg zum Thema Kids-Club, Fußballferienschule und zur Mitgliedschaft bei Blau-Weiß. Für alle Fans stehen des weite-

ren noch wenige Exemplare des Aufstiegsrasens zur Verfügung. Mit den Kids-Club Angeboten ist für die Jüngsten für Spiel und Spaß durch Fun-Tools und Hüpfburgen gesorgt. Ab 12.30 Uhr findet die Autogrammstunde mit der Mannschaft

24. JULI 2016

des 1. FC Magdeburg hinter Block 23 statt. Um 14 Uhr wird das Team und Trainer Jens Härtel den „heiligen Rasen“ betreten und die neue Saison 16/17 erstmals einläuten. radioSAW Moderator Frank Wiedemann und Stadionspre- cher Torsten Rohde begleiten dabei alles Fans durch den Tag. Bereits ab 10 Uhr findet auf den Nebenplätzen der MDCC-Arena das Fußballturnier für Fanclubs und Fanmannschaften statt, bei dem die teilnehmenden Mannschaft um den HeinzKrügel-Pokal spielen. Ab 14:30 Uhr wird die Siegerehrung im weiten Rund der MDCC-Arena durchgeführt, welche den Tag des offenen Stadiontors abrundet.

16 | GESUNDHEITNEWS+ -Anzeige-

Aufwachen im Matratzen-Dschungel:

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 24. Juli • Pluspunkt Apotheke im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11 Tel. 562 08 14 • Phönix-Apotheke Olvenstedter Chaussee 127 Tel. 722 73 42 Montag, 25. Juli • St.-Georg-Apotheke Beimsplatz 6, Tel. 739 10 87 • Die Herz Apotheke Reform Otto-Baer-Str. 6, Tel. 611 61 0 Dienstag, 26. Juli • Kaiser Otto Apotheke Universitätsplatz 12, Tel. 555 76 740 • Cracauer-Apotheke Triftweg 2, Tel. 857 83 5 • Apotheke Neustädter Feld Cruciger Str. 24, Tel. 252 92 84 Mittwoch, 27. Juli • Nordpark-Apotheke Agnetenstr. 24, Tel. 561 16 96 • Hopfengarten-Apotheke Hopfenplatz 12, Tel. 622 92 28 Donnerstag, 28. Juli • Orchideen-Apotheke Gr. Diesdorfer Str. 51, Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Chaussee 104 Tel. 721 97 76 Freitag, 29. Juli • Apotheke Am Dom Domplatz 11, Tel. 662 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85 Tel. 404 22 40 Samstag, 30. Juli • Westernplan Apotheke Motzstr. 4, Tel. 734 80 66 • Sonnen-Apotheke Salvador-Allende-Str. 38 Tel. 253 84 79

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst 22.07. (19 Uhr) bis 29.07. (19 Uhr) Dr. Mewes Tel. 6 22 27 44 Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

Eine Matratze für alle ist möglich

Häusliche Krankenpflege Senioren Tagespflege • Häusliche Pflege zu Hause • Förderung vorhandener Fähigkeiten • Gemeinsame Aktivitäten wie Ausflüge, Backen, kreatives Gestalten u.v.m. Dr.-Grosz-Str. 2 • 39126 Magdeburg Büro: (0391) 28 88 70 62 • Mobil: 0171-7863521

Auch im Alter gut sehen können

(djd). 80 Prozent unserer Sinneseindrücke werden über die Augen aufgenommen. Gutes Sehen ist daher von großer Bedeutung für die Lebensqualität - gerade auch im Alter trägt es viel zur physischen und psychischen Gesundheit bei. Im Laufe des Lebens jedoch verändert sich häufig die Sehkraft: Viele Senioren etwa sehen die Zeitungsbuchstaben verschwommen oder haben Schwierigkeiten beim Erkennen eines Gesichts auf der Straße, da sie Kontraste nur noch vermindert wahrnehmen. Oder sie reagieren empfindlich auf Blendungen - beispielsweise nachts bei entgegenkommenden Fahrzeugen. Ursachen der Sehprobleme sind meist die sogenannte Alterssichtigkeit und in höherem Alter auch der Graue Star - eine Trübung der Augenlinse, die unbehandelt zur Erblindung führen kann. Mit der Implantation neuartiger Kunstlinsen wie etwa der "Tecnis Symfony Iol" können Betroffene nun gleichzeitig beides behandeln lassen und so mehr Lebensqualität gewinnen. Wie die Operation des grauen Stars verläuft, bei

der die getrübte Linse durch eine künstliche ersetzt wird, erläutert das Verbraucherportal Ratgeberzentrale unter www.rgz24.de/katarakt. Die Premiumlinse soll im Übrigen ein klares und kontrastreiches Sehen in allen Entfernungsbereichen und auch unter schwierigen Lichtverhältnissen bieten. Für Patienten hat dies den Vorteil, dass sie den Alltag weitgehend ohne Brille und Sehbeschränkungen genießen können. Das Lesen der Speisekarte im schwach beleuchteten Restaurant dürfte dann ebenso leichter fallen wie das Autofahren in der Nacht oder das Arbeiten am PC. Herkömmliche Intraokularlinsen hingegen korrigieren in der Regel die Fernsicht, während sogenannte Multifokallinsen ein gutes Sehen in der Ferne und Nähe ermöglichen, jedoch nicht immer im Zwischenbereich. Unter www.patienteninfo-abbott.de gibt es detaillierte Informationen. Ob diese Premium-Intraokularlinse für einen persönlich geeignet ist, wird bei einer eingehenden Augenarztuntersuchung abgeklärtFoto: djd/ patienteninfo -abbott.de/thx.

Das Problem kennt jeder: Beim Kauf einer Matratze ist die Wahl eine Qual. An jeder Ecke der Stadt bieten Discounter für unzählige Varianten Preisnachlässe, Einrichtungshäuser und Fachgeschäfte überfordern mit ihrem Angebot. Probeliegen für ein paar Minuten auf verschiedenen Ausstellungsstücken bringt eher Unsicherheit als Gewissheit, eine Rückgabe ist nach ein, zwei Nächten zu Hause oft nicht mehr möglich. Die Statistik zeigt: Gekauft werden nach dem Probeliegen auf bis zu zehn Matratzen dann doch die teureren Modelle – ohne logischen Grund. Doch es geht auch einfach: Das Zauberwort heißt One-Fits-AllMatratze – Matratzen mit einheitlichem Aufbau. Sie sind so konzipiert, dass jeder Mensch zwischen 50 und 130 Kilogramm Körpergewicht ausgezeichnet darauf schläft. Ganz gleich, ob er Seiten- oder Rückenschläfer ist. Emma-Matratzen, der Marktführer in diesem Bereich, verkauft derzeit pro Woche über 1.000 Matratzen, Tendenz stark steigend. Die Entwickler haben weltweit die besten Matratzen analysiert und die Ergebnisse für Emma genutzt. Eingeflossen ist zudem die Erfahrung aus dem Aufbau medizinischer Matratzen. Geschäftsführer Max Laarmann erklärt: „Die Erkenntnis war: Es braucht keine 100 unterschiedlichen Modelle. Wichtig ist die intelligente Zusammensetzung

der Lagen und Materialien, damit die Matratze ein punktelastisches Einsinken und eine individuelle Anpassung an den Körper ermöglicht.“ Die gelartige Struktur der innovativen Hypersoftschicht sorgt dafür, dass einzelne Körperteile entlastet werden, und ermöglicht außerdem die Atmungsaktivität des Materials. Die Matratze können Kunden bei Emma, aber auch bei anderen Anbietern bequem online bestellen und sich direkt nach Hause liefern lassen. Käufer dürfen die Matratze 100 Nächte testen. Besteht diese den Test nicht, holt das Unternehmen die Matratze kostenlos wieder ab und erstattet den Kaufpreis komplett. Die Idee dahinter: Ob eine Matratze perfekt ist, weiß der Kunde genau, wenn er oder sie vier Wochen zu Hause darauf geschlafen hat. Bei der EmmaMatratze ist die Abholquote allerdings minimal: 95 Prozent der Käufer behalten sie. Neben der Qualität überzeugt auch der Preis: Mit 359 bis 799 Euro für verschiedene Größen bietet Emma den besten Preis im One-Fits-All-Markt. Und laut Käufermeinungen auch den besten Look. Weitere Informationen zu Matratzen gibt es unter www.emma-matratze.de, eine persönliche Beratung unter der kostenlosen Telefonnummer 069-153 22 90 90.

Emma Matratzen GmbH

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Fundbüro Fundbüro MVB

5402065 0800 548 1245

ABEL BESTATTUNGEN®

Ewa

Tag u. Nacht

0800 136 136 1

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50

SAMSTAG, 23. JULI 2016 | 17

Kostenfrei Kennenlernen Weiterbildung Kreativcoaching und Psychosoziale Kunsttherapie Am Samstag, den 30. Juli 2016 von 11.00 bis ca. 16.00 Uhr führt das gemeinnützige Institut für Kunst und Therapie in Magdeburg ein kostenfreies Einführungs- und Auswahlseminar durch. Hier können Interessenten aus erster Hand mehr über die berufsbegleitenden Weiterbildungen Kreativcoaching, Psychosoziale Kunsttherapie und Psychotherapie nach dem Heilpraktikergesetz erfahren. Im Einführungs- und Auswahlseminar besteht die Möglichkeit, Lerninhalte sowie Arbeitsweisen die im Rahmen der Ausbildungen zum Einsatz kommen, kennenzulernen und künstlerische Arbeitsweisen zu erproben. Während des Einführungs- und Auswahlseminars werden künstlerische Verfahren der Kunsttherapie und psychotherapeutische Methoden der Beratung und Gesprächsführung vorgestellt und erläutert. Die Teilnahme an einem Einführungs- und Auswahlseminar sowie an einem abschließenden Bewerbungs- und Aufnahmegespräch ist für die Kandidatinnen und Kandidaten der berufsbegleitenden Weiterbildungen obligatorisch. Das Seminar dient somit der persönlichen

Naturgesunde Zähne Liga der Kariesfreien Sachsen-Anhalt

Das Anfertigen einer Gipsmaske gerhört zum Inhalt der Wer früh seine Zähne gut pflegt, hat auch noch später Weiterbildung gut Lachen Sie haben nicht nur „gut lachen“, sondern können dies auch mit schönen und gesunden Zähnen – die 1292 Mitglieder der diesjährigen Auflage von Sachsen-Anhalts "Liga der Kariesfreien". 2007 auf Initiative der Zahnärzteschaft des Landes gegründet, erzielte die Liga in diesem Jahr wieder eine Rekordbeteiligung (2015: 1224 Mitglieder). Unter Ausschluss des Rechtsweges sind jetzt auch die Gewinner in den vier Wertungsgruppen ermittelt worden, die sich wieder über elektrische Zahnbürsten freuen können. 40 weitere "Ligisten" dürfen sich über ein Prophylaxe-Paket freuen. Gewonnen haben Nele Kauß aus Magdeburg (12 Jahre), Niklas Maurice Broneske aus Freyburg (14 Jahre), Kathrin Ackermann aus Halberstadt (31 Jahre) und Edda Richter aus Elsteraue (75 Jahre). Die „Liga der Kariesfreien“ in Sachsen-Anhalt hat das Ziel, die Prophylaxe Beim Sport und beim Schwitzen erhöht sich der Mine- zu fördern und vorbildliralstoffbedarf im Körper Foto: djd/Magnetrans che Mund- und ZahnEntscheidungsfindung und der Auswahl der Bewerbungskandidaten durch die Institutsleitung. Noch im Herbst 2016 startet ein weiterer Studiengang. Anfragen und Anmeldungen für das Einführ ungsseminar

sowie Bewerbungsanfragen nimmt das Institut im Internet unter: www.ifktp.eu und unter 05085 / 9560103 ab sofort entgegen. Wegen einer begrenzten Teilnehmerzahl wird um frühzeitige Anmeldung gebeten.

Diabetiker haben höheren Magnesiumbedarf Wissenschaftliche Studien belegen, dass ein Magnesiummangel zu den Risikofaktoren für Diabetes zählt. Dabei wurde nachgewiesen: Je höher der Magnesiumspiegel im Blut ist, umso besser reagieren die Zellen auf das Insulin, das für den Zuckerabbau zuständig ist. Ist das nicht der Fall, kann es zu einer sogenannten Insulinresistenz kommen. Zudem besteht die Gefahr, bei zu niedrigen Magnesiumwerten, Nierenschäden und Netzhauterkrankungen zu entwickeln.

pflege zu würdigen“, sagt Dr. Dirk Wagner, Vorstandsreferent der Zahnärztekammer SachsenAnhalt. „Viele Liga-Mitglieder bewerben sich jährlich neu und beweisen damit, dass durch fleißiges häusliches Putzen sowie regelmäßige Kontrolle und Prophylaxe in der Zahnarztpraxis ihre Zähne noch immer füllungsfrei sind“, ergänzt Dr. Jochen Schmidt von der Kassenzahnärztlichen Vereinigung Sachsen-Anhalt. Alle Bewerber hatten sich schriftlich von ihrem Zahnarzt bestätigen lassen, dass sie ein rundum naturgesundes Gebiss haben bzw. – bei den Senioren – über überdurchschnittliche viele naturgesunde Zähne verfügen. 2016 überschritt die Mitgliederzahl in der Liga der Kariesfreien bereits zum sechsten Mal die Tausender-Marke. Die Mitgliedschaft in der Liga der Kariesfreien Sachsen-Anhalts dauert jeweils ein Jahr, danach kann man sich erneut – mit hoffentlich weiterhin gesunden Zähnen – bewerben.

SAMSTAG, 23. JULI 2016

18 | POESIENEWS+

Heißer Sommer In den Gärten tanzt der Sommer. Blumenpracht und Wolkenblau. Blüten eifern um die Wette. Ein Farbenmeer, wohin ich schau. Heiß und drückend sind die Tage. Erde trocknet völlig aus. Dieses Wetter wird zur Plage. Es sieht nicht nach Regen aus. Aber Sturm bewegt die Lüfte. Sonst wär‘ es nicht auszuhalten. Bunt gemischte Blumendüfte, Rosenträume sich entfalten. Thermometer stöhnt vor Hitze. Noch hat es nach oben Luft. Wenn ich auf der Wiese sitze, atme ich der Rosen Duft. Himmel lässt die Wolken spielen, wechselhaft – Theaterstück. Diesen Sommer kann man fühlen. Aber Regen wär‘ ein Glück.

Ostseefreuden Er leistet sich ein Fischfilet samt Whisky, Bier Bier und und Fliedertee Fliedertee und träumt von einer Meerjungfrau mit langem Haar Haar und und gutem gutem Bau. Bau. Die Wellen singen spät und und früh früh die alte Sehnsuchtsmelodie Sie schnappt sich den Klabautermann der lacht mir ihr, so laut er kann, treibt mit ihr manchen tollen Scherz, Scherz, erobert damit gar ihr Herz. Und als sich naht ein Felsenriff, beschützt er Frau und Segelschiff. Ein Kind pflückt sich Vergissmeinnicht, nimmt eine Handvoll Sonnenlicht, baut sich aus Sand ein Märchenschloss und zieht gleich ein ein ins ins Erdgeschoss. Erdgeschoss. Und wenn die drei nach Hause geh’n, sind sie sich einig: Das war schön! Helga Schettge Entnommen aus:

Margit Seebach

Beseitigung (Müll)

Süßwasserbarsch

präparieren

Blattgold der Bäume. – Magdeburg: Sich-Verl., 2014 ISBN: 978-3-942503-33-4

griechischer Buchstabe

Lärmgerät

DokuRufname mentender sammPerón † lungen

hebräisch: Sohn

edler Pelz

plötzlicher Einfall

Osteuropäer (Mz.)

Darlehen

ein Limit

Tonintervall

Beziehung

englisches Fürwort: sie

muslimischer Name für „Jesus“

von genannter Zeit an

besitzanzeigendes Fürwort

kleine Brücke

Ebbe und Flut

Zweig des Weinstocks

Initialen von Hauptmann

großer Raum

altgriech. Philosophenschule

stehendes Gewässer Skatausdruck

Zuversicht Rufname Hinterseers

Stadtteil von Berlin

Seitenteil des Dachs

weibliches Haustier

Bildreihe

chemisches Element

Teefilter kurze Aufzeichnung

Reim

Teil schottischer Namen

Haltestelle

englisch: ist ältester Sohn Noahs (A.T.)

Kfz.-Z.: Lüdenscheid

Teil des Wortes durchtrieben, gewieft

W-7

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHRE 39104

NEWS+

39112

Ideen aus Blumen Friseur Exklusive Saffias Lederwaren Sonnenklar Reisebüro Fotoatelier Schröder Info Hundertwasserhaus Grüne Zitadelle Goldschmuck Kretzer Fabularium im Hundertwasserhaus Optik Diederichs Karutz Reinigung Ihr Friseur Apotheke Am Theater Bäcker Gehrke Meister Hübner Volksbank Service-Center Bingöl - Grill Magdeburger Sonntag Service-Center Backshop Beims Alleecenter Pluspunkt Apotheke Touristeninformation Inturia Reisebüro Unafredo Döner Schäfers Brot & Kuchen Friseur Abschnitt Kiosk am Hassel ADAC City Carree Info Zappendorf Fleischerei Friseur Liebelt Asteria der Grieche Bäcker Beims Delikata Feinkost Curry 54 Hr. Bernhard Bistro Buckauer Weinladen Der Frisörladen Schäfers Brot & Kuchen Hörreich Getränkequelle Sultan Grill Schäfer Moden Eiscafe Bortscheller Puppentheater Café am Domfelsen

Alt Fermersleben 104 Alter Markt 4 Alter Markt 5 Alter Markt 5 Am Krökentor 9 Breiter Weg 8 Breiter Weg 8 Breiter Weg 8 Breiter Weg 10 Breiter Weg 11a Breiter Weg 39 Breiter Weg 40 Breiter Weg 40 Breiter Weg 120 Breiter Weg 212 Breiter Weg 231 Domplatz 12 Elbstraße 1 Ernst-Reuter-Allee 11 Ernst-Reuter-Allee 11 Ernst-Reuter-Allee 11 Ernst Reuter Allee 30 Ernst-Reuter-Allee 40 Ernst-Reuter-Allee 45 Goldschmiedebrücke 13 Hallesche Straße 4 Hasselbachplatz 4 Kantstraße 4 Kantstraße 5 Leibnitzstraße 2 Leiterstraße 4 Leiterstraße 7 Leiterstraße 7 Otto-von-Guericke-Str. 54 Schönebecker Str.16 Schönebecker Str. 25 Schönebecker Str. 26 Schönebecker Str. 35-36 Schönebecker Str. 43 Schönebecker Str. 74 Schönebecker Str. 75 Schönebecker Str. 105 Schönebecker Str. 106 Warschauerstraße 25 Zum Domfelsen 1

39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104

MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Letzlinger Straße 5

39106

Albert-Vater-Straße 102 Arndtstraße 37 Ebendorfer Straße 3 Ebendorfer Straße 49 G.-Hauptmann-Straße 10 Goethestraße 4 Gr. Diesdorfer Str. 23 Gr. Diesdorfer Str. 28 Gr. Diesdorfer Str. 31 Gr. Diesdorfer Str. 41 Gr. Diesdorfer Str. 210 Gr. Diesdorfer Str. 210 Gr. Diesdorfer Str. 220 Gr. Diesd. Str. 228/229 Gr. Diesdorfer Str.227 Maxim-Gorki-Straße 44 Motzstraße 2-5 Olvenstedter Platz 3 Olvenstedter Straße 15 Olvenstedter Straße 22 Olvenstedter Straße 28 Schellheimer Platz 16 Zur Viehbörse 5

39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108

MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Albert-Vater-Straße Alt Diesdorf 40 Flechtinger Straße 2 Gr. Diesdorfer Str. 58/59 Gr. Diesdorfer Str. 63 Gr. Diesdorfer Str. 66 a Gr. Diesdorfer Str. 67 Gr. Diesdorfer Str. 90 Gr. Diesdorfer Str. 169 Gr. Diesdorfer Str. 203 Kümmelsberg 50 Liebknechtstraße 66 Westring 48

39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110

MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD

39106 MWG

Praxisklinik Sudenburg Viola's Pizza Stübchen Technikmuseum Magdeburg Eulenspiegel Apotheke Bäcker Otto OKM Bürosysteme Lucky Fitness

Bahrendorfer Str. 19-20 Braunschweiger Str. 105 Dodendorfer Straße 65 Halberstädter Str. 55 Halberstädter Str. 175 Humboldtstraße 9 Salzmannstraße 23

39112 39112 39112 39112 39112 39112 39112

MD MD MD MD MD MD MD

Alt Prester 71 Berliner Chaussee 41 Berliner Chaussee 45 Berliner Chaussee 48 Berliner Chaussee 51 Berliner Chaussee 172 Herrenkrugstraße 40 Jerichower Str. 28/30 Tessnowstraße 15

39114 39114 39114 39114 39114 39114 39114 39114 39114

MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Große Schulstraße 2 Halberstädter Ch. 123 W.-von-Siemens-R. 13 Wilhelm-Höpfner-Ring 6

39116 39116 39116 39116

MD MD MD MD

Im Bördepark Salbker Chaussee 67

39118 39118

MD MD

Gustav-Ricker-Str. 63

39120

Lübecker Straße 75 Lübecker Straße 78-82 Lübecker Straße 85b Lübecker Straße 92 Lübecker Straße 115 Lübecker Straße 130 Lübecker Straße 131

39124 39124 39124 39124 39124 39124 39124

MD MD MD MD MD MD MD

Forsthausstraße 26

39126

Dr.-Grosz-Straße 1

39126

Gemeinschaftspraxis Arnhold, Herr Dr. Sydow, Frau Dr. Arndt, Frau Dr. Schliephake, Frau Dr. Trimpert, Frau Dr. Kallmeyer, Physiotherapie Arnold & Trampe,

Dr.-Grosz-Straße 2

39126

Mc Donald's Tauro Magdeburg GmbH Lotto Nepomuk am Brunnen Sonnenapotheke Ihr Landbäcker im Penny Markt

Glindenberger Weg 1 Körbelitzer Straße 7 Neustädter Platz 11 Salvador-Allende-Str. 38 Scheidebusch 30

39126 39126 39126 39126 39126

MD MD MD MD MD

Hanns-Eisler-Platz 11 Holzweg 40 Holzweg 40 Holzweg 36 Milchweg 1 Neuer Sülzeweg 101 Olvenst. Graseweg 37 Olvenst. Graseweg 37 Olvenst. Graseweg 37

39128 39128 39128 39128 39128 39128 39128 39128 39128

MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Agrarstraße 26 Agrarstraße 26 Bruno-Beye-Ring Bruno-Taut-Ring 119 Olvenstedter Ch. 127 Rennebogen 177

39130 39130 39130 39130 39130 39130

MD MD MD MD MD MD

39114 Bäckerei Lüder Sportbar Cafe Bördeland Altmärker Monas Blumestübchen Getränke Weise Life Fitnessstudio Penny - Markt "Ihr Landbäcker" Bürgerbüro Ost

39116 Ottersleber Krug Hotel Alento Mc Donald's Studio 84 Seguin

39118 Edeka Bördepark Burger King

39120 MACO Möbel

39124 Sport- und Gesundheitsclub Epperlein Polstermöbel Möbelhaus 78 Autovermietung Jahnel Little John Bikes Joeys Pizza Haus Futterhaus Sonderpreis Baumarkt

39126 Begegnungsstätte Caritas Zahnarzt Dr. Boese, AWO Gesundheitszentrum

39108 DiVa Kosmetik Tante Emma Laden Hr. Zahalka Griechisches Restaurant Asteria Friseur Seguin Lebensart Ihr Landbäcker Sunpoint Bäcker Beims & Altmärker Fleischer Hair&More Friseursalon Friseursalon Almasija Reinecke Discount Getränkemarkt LIDL "Ihr Landbäcker" Der Hörgeräteladen Matratzen Concord Reisebüro Da Luna Märtens Intercoiffeur Ihr Landbäcker Goethe-Apotheke Cactus das Reisebüro Agip Joeys Ihr Landbäcker AKM Orthopädie

39110 REWE Markt Bördefleischwaren im NP Blumen am Walbecker Platz Volksbank Magdeburg eG Friseur & Kosmetik Cafe Gloria Blumenparadies Blumen Krause Bäckerei Otto Hörgeräte Gilgert Blumenhaus Jelloware PC Spezialist Esso Tankstelle

39128 Kannenstiegcenter "Ihr Landbäcker" NP - Markt "Ihr Landbäcker" Bördefleischwaren im NP Friseur FitnessStudio Sport Factory Burger King Sitzgruppe Florapark Mitteleingang Vodafone Florapark Lotto Florapark

39130 Fleischerei Kroll Bäckerei Sprung Bürgerbüro West Sozialkaufhaus MD Olvenstedt Apotheke Phönix LIDL "Ihr Landbäcker"

39175 Bäckerei Dennhardt Eberhardt Salon Preuß Optiker Augenblick Zum Gänsekrug

Königsborner Straße in 39175 Heyrothsberge Königsborner Straße in 39175 Heyrothsberge Ruthenstraß 5 39175 Biederitz Woltersdorferstraße 10 39175 Biederitz

39291 Apotheke Bäcker Steinecke

Lindenstraße 7a Lindenstraße 14

39291 Lostau 39291 Lostau

Q 1 Tankstelle Lotto Totto

Chaussee Thälmannstraße

39291 Möser 39291 Möser

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG Domplatz 12 • 39104 Magdeburg • Telefon: 0391 - 7354730

20 | BAURATGEBERNEWS+

SAMSTAG, 23. JULI 2016

Smarte Sicherheit für mehr Wohnkomfort Mit intelligenter Haussteuerung daheim rundum wohlfühlen

Vermietung mobiler Toilettenkabinen Service aus erster Hand Verkauf

Bio-Box Sanitär & Service GmbH Nordstr. 15 • 39130 Magdeburg Tel.: 03 91-7 21 98 78 Fax: 03 91-7 21 46 71

• Terrassen und Wege • Gartenpflege • Beregnungsanlagen • Rollrasen • Holzdecks Wer Hausautomation und Einbruchschutz integrieren möchte, sollte auf einen hohen Sicherheitsstandard der smarten Alarmanlagen mit entsprechender Zertifizierung achten. Foto: djd/Telenot Electronic GmbH

Falk Heyne • 0391/6209276 www.galabau-reimann.de

Für Single oder auch zu zweit in Magdeburg Lübecker Str. 26-29 2-R.-Whg. m. Loggia ca 50 m2

an 230,00 + 100,00 NK zzgl. Kaution Bj. 1970, PW, 80 kWh/(m3a)

Tel. 0391 99074444 www.neutecta.com

(djd). Die komfortablen Smart-Home-Lösungen haben Einzug in viele Häuser und Wohnungen gehalten. Martin Schmidt, der Bauen-Wohnen-Experte beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de, ist sich sicher: Ob Rollladenund Beleuchtungssteuerung via Smartphone oder die Alarmierung bei Einbruch sowie Brand - smarte Technik verbessert den Wohnkomfort und macht Gebäude sicherer. Gesteuert werden sollte sie von einer modernen Alarmanlage, die auch Smart-HomeFunktionen übernimmt. "Doch nicht jede Anlage arbeitet zuverlässig, was fatal sein kann. Hier geht es um Menschenleben, um Existenzgrundlagen", so Martin Schmidt.

Einfache Anlagen, vor allem Lösungen zum Selbsteinbau, setzen Einbrechern oft wenig Widerstand entgegen. Zudem lassen sich viele laut Schmidt problemlos hakken: "Wenn sich Unbefugte von außen Zugriff auf die elektronische Steuerung verschaffen, bringt auch die beste Anlage nichts. Sie können diese dann etwa mit einem Klick auf ihrem Tablet außer Funktion setzen." Daher sollte man auf entsprechende Zertifizierungen der Anlage und der mit ihr verbundenen Komponenten achten. Sicherheitsfachmann Alexander Kurz vom AlarmanlagenHersteller Telenot etwa rät zum Gütesiegel der VdS Schadenverhütung. Diesem vertrauen auch Schaden-

versicherer und gewähren zum Teil Rabatte auf die Versicherungsprämien. Voraussetzung: Ein anerkannter Fachbetrieb, etwa ein autorisierter TelenotStützpunkt, hat die Anlage eingebaut. Mehr Informationen: www.wir-machendeutschland-sicher.de Eine zuverlässige Integration von Sicherheitstechnik und Smart-Home-Funktionen bietet etwa das TelenotAlarmsystem "compact easy". Dieses wurde von der Fachwelt als "Bestes SmartHome-Produkt des Jahres 2016" und als "Deutschlands beste Alarmanlage" ausgezeichnet. Neben dem Schutz vor Einbruch, unbefugtem Zutritt, Brand, Wasser- oder Gasschäden sind vielfältige smarte Funktionen integrierbar.

IMMOBILIENNEWS+ | 21

SAMSTAG, 23. JULI 2016 Hausverkauf Parchau bei Burg, sanierungsbedürftiges Haus mit Nebengelass und viel Potential mit direkter Lage am ElbeHavel Kanal. Ideal für Handwerker und Menschen,welche Ruhe und die Nähe zum Wasser suchen. Bj:1935, Grst.ca.: 1300m², Wfl.: ca 110 m² (zzgl. Ausbaureserve), Preis 68.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Burg-OT Ihleburg-umfangreich saniertes Einfamilienhaus in massiver Bauweise. 1995 Fenster ,das Dach und die Heizung (Gas) erneuert,2006 dann die Elektroanlage, sowie die Fassade gedämmt und verputzt, 5 Zimmer, ein geräumiges Tageslicht-Bad mit Wanne und Dusche , Gäste -WC, Küche und eine großzügige Diele, große überdachte Terrasse, Garage und ein massiver Schuppen, teil unterkellert ,Grst. ca.:1000m², Wfl.:ca 140m², Preis 96.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 5 Km nach Magdeburg - zum Verkauf steht eine geräumige Doppelhaushälfte in massiver Bauweise mit Vollkeller in einer gepflegten Wohnsiedlung in Hohendodeleben. Das Objekt verfügt im Erdgeschoss über ein

großes Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, ein Gäste-WC mit Dusche, sowie eine Küche. Im 1.OG befinden sich 3 weitere Räume und ein Tageslicht-Badezimmer mit Wanne und Dusche. Als besonderes Highlight ist das lichtdurchflutete Dachgeschoss mit großen Fensterfronten und spitz zulaufenden hohen Decke zu bezeichnen. Von hier genießt man einen schönen Weitblick über die Felder und die direkte Nachbarschaft. Das Objekt ist voll unterkellert und bietet auf seinen ca. 60m² Kellerfläche neben einem Hauswirtschaftsraum sicherlich auch die Möglichkeit, zusätzlichen Wohnraum zu schaffen Grst.ca.:280m², Wfl.:ca 145m², Preis 149.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Möckern-Lübars - Haupthaus 120m² Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m² großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/ 15m² große Finnhütte mit Fernseh-, Elekto-+Wasser-Anschluss. 50m² gro-

ßes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/ Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2.350m², Wfl.:ca180m²,Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Wanzleben-OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen(1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1xDusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool,1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen-und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m²,Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

GEWERBEFLÄCHEN Gewerbeflächen…

hegel-immobilien.de

HAUS ZUR MIETE

WHG-VERMIETUNGEN 1-2 ZIMMER

Gröningen - gepflegtes Haus mit massiven Pool zu vermieten. Das Haus verfügt auf ca.160m² Wohnfläche über 5 Zimmer,2 Badezimmer (Eckwanne+Dusche),große Küche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. KM: 650,-€, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/ 9463421

Hochwertige 1- u. 2-Raum-Mietwohnungen MD Werder (direkt a.d. Alten Elbe) ca. 38 bis 54 m², hochwert. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. o. Wanne, Terrasse/Balkon, Hausmeisterbetr., TG-Platz möglich. Angaben EnEV: BjG 1996, ET Gas/FW, EA-V, 65,9 kWh/(m²*a). Tel. 04266/ 931019, Mo.-Fr. 08:00-17:00 Uhr, www.hoehns-bau.de

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Hohendodeleben, 85 qm, Werkstattraum, geeignet als Lagerraum oder Garage, abgeschlossenes Grundstück, Tel: 0202 - 789806 oder 0171 - 8379345

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

Notfälle kommen aus heiterem Himmel. Rettung auch. Unterstützen Sie die DRF Luftrettung. Werden Sie Fördermitglied. Info-Telefon 0711 7007-2211 · www.drf-luftrettung.de

Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten! Telefon: 03 92 00-51 658 E-Mail: p.geven@web.de

www.eberlein-immobilien.de

Sagen Sie später nicht, Sie hätten es nicht gewußt!

Wir bewerten Ihre Immobilie unverbindlich und kostenfrei! FILOR-IMMOBILIEN, Tel. 0391-732 75 75

Besuchen Sie unsere Website zeitungsklick.de MUSTERHAUS

...eine Frage der Zeit

ACKERLAND

Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz

IMMO-GESUCHE

hegel-immobilien.de

GEWERBEFLÄCHEN

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Magdeburg: Garten direkt am Neustädter See Massiver Bungalow mit Keller, Terrasse, E-Anschluss und Hauswasser, Gewächshaus. Zum Saisonende abzugeben. Tel. 0175- 240 63 21

GRUNDSTÜCKE

Musterhaus: Wir suchen ständig „Zur Kirschblüte 2” Grundstücke Sa. 13 - 15 Uhr zum Ankauf

in Magdeburg und Umgebung

Tel. 0391 50 95 95 63 Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de schrader-haus.de

22 | KLEINANZEIGENNEWS+

NEU! Mein Gruß an Dich Liebe oma gitta, wieder ist ein Jahr vorbei. Und für das nächste Jahr wünschen wir Dir auch ganz viel Glück und Freude. Von 5 Magdeburgern und 5 Bregenstedtern. Liebe Joelina, zu Deinem heutigen Wiegenfeste wünscen wir Dir das Allerbeste! Oma Gitta, T. Elke und Onkel Daniel

„Ich habe heut an Dich gedacht…!

Fahrzeugverwertung

Wir fahren wöchentlich von Magdeburg nach Kaliningrad (über Malbork, Elblag (Polen) etc.

Wir kaufen jedes alte

AUTO

Auf Anfrage

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

sind Transporte und die Mitnahme von Personen möglich.

DIENSTLEISTUNGEN

Telefon: 0172/ 6254100 e-Mail: erlerheiko@t-online.de SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen

Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

Magdeburger Sonntag

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

KWM, Ölweide 15 in MD

Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

GARTENARBEITEN Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

& günstig

Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben! E-mail: satz@magdeburgersonntag.de

Magdeburg: Garten direkt am Neustädter See Massiver Bungalow mit Keller, Terrasse, E-Anschluss und Hauswasser, Gewächshaus. Zum Saisonende abzugeben. Tel. 0175- 240 63 21

Sudoku wird präsentiert von

NEU !!! Tagesaktuelle Nachrichten u.v.a.m. auf unserer APP

MASSAGE-GUTSCHEINE MASSAGE-GUTSCHEINE

Kostenlos im APP- und PLAY-Store

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Verkaufen Gutschein für eine dauerhafte Haarentfernung: Unterschenkel (1 Behandlung). Statt für 119,- für nur 83,- Euro. ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••• •••••••••••••• Verkaufen Gutschein für eine dauerhafte Haarentfernung: Bikinizone oder Achseln. Statt für 79,- für nur 55,- Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••• •••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine Aromaöl-Massage (60 Min.) in der Wellnessoase-Asia in Hohendodeleben. Statt für 45,- für nur 35,Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••• •••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine Kräuterstempel-Massage "Pina Sveda" Wundervolle Kräutedüfte lockern, getränkt in warmem Basisöl, Verspannungen in den Muskeln und im Gewebe. - 90 Min.Statt für 75,- für nur 49,90 Euro ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732

Verkaufen Gutschein für eine Massage nach der Methode Ayurveda Basierend auf der indischen Massagepraxis - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine traditionelle Thai Massage - Eine bewährte Methode, um Verspannungen und Blockaden des Körpers zu lösen. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine Thailändische Aromaöl-Massage Herrliche Ganzkörpermassage, wahl- weise zur Entspannung oder Belebung der Haut und des Körpers. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

KONTAKTE ••••••••••••••••••••••• 18>SEX € 1,-/min >Wähle 83213 ••••••••••••••••••••••• Diskrete MÄNNER bis 65 für SEXTREFFS gesucht 0151-20013405 •••••••••••••••••••••••

TELEFONKONTAKTE Hausfrau saugt gern! 0711-56199285 Oma fi... gut! 089-44254335

www.gangbang-magdeburg.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

SAMSTAG, 23. JULI 2016 | 23 KRAFTFAHRZEUGMARKT PARTNERSUCHE Verlieben, achten u respektieren! Zweirad-Ankauf Herzliche Witwe, attraktiv, schlank Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Kostenlose private Kleinanzeigen

und weltoffen, sucht einen stattlich gepflegten Mann, NR, ab 68 Jahre, für eine harmonische Zweisamkeit. Telefon: 0162/ 420 80 60, mündlich mehr

schaltet man

SUCHE DICH (weiblich),

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Kfz-Ankauf

zw. 39 und 45 Jahre jung, schlank mit gepflegtem Äußeren. ICH, gut situierter, schlanker (1,80m) gepflegter Mann, mit Interesse an Kunst, Reisen und schönem Heim in MD.

Interesse? Bitte schreibe mir: Gutshof-MG@t-online.de

FÜR SENIOREN

DIENSTLEISTUNGEN

Die SeniorenLebenshilfe bietet umfangreiche Unterstützung: Im Haushalt, beim Einkaufen auch Begleitungen außer Haus gern mit einem Auto, immer durch die selbe Person. (03928) 4525882

Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 ••••••••••••••••••••••• Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 ••••••••••••••••••••••• Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ 5148032 Stolzenhain ••••••••••••••••••••••• Sie suchen einen Maler ? Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren ! •••••••••••••••••••••••

SUCHE!!! Sportschütze im DSB sucht Wettkampf-LG/LP + freie Vorderl. 01525/5895651

TIERE - VERKAUF Verkaufe junge Kaninchen - Stück 8-9 Euro Tel. 0391 2511623 ••••••••••••••••••••••• KATZE abzugeben für 20 Euro. Sollte alleine gehalten werden. 5 Jahre alt. 3 Farbig. Bitte melden, unter Telefon 0391 58230344 oder unter 0157 71555767

ANKAUF

KAUFE Pelzjacke od. Mantel, Silberbestecke, Bücher, Porzellan, Möbel, Münzen, Bernsteinketten, Barzahlung, M. Ernst 0177/ 190 44 33 ••••••••••••••••••••••• Modelleisenbahn und altes Spielzeug (auch DDR) aus Holz, Plaste und Blech Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf von Sammler gesucht. Zahle fair und soForsthof Schönfeld (bei Stendal), fort. Bitte alles anbieten, auch Defektes. 039324/237 Tel. 039403/94168

KAMINHOLZ

HEIMWERKERBEDARF

VERKÄUFE

gleich hier! 5 Zeilen per mail an: anzeige@magdeburgersonntag.de KONZERTKARTEN Verkaufen Konzertkarten für „Die Chris de Burgh Summer Tour 2016“ - Seebühne im Elbauenpark Magdeburg. 28. Juli 2016 um 20 Uhr. Kartenpreis: je 35,-€ (statt 57,90 €). Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••• •••••••••••••• Verkaufen Konzertkarten für „FALCO - Das Musical“ - Stadthalle Magdeburg. 09. Februar 2017 um 20 Uhr. Kartenpreis: Kategorie 1 je 45,-€ (statt 69,07 €), Kategorie 2 je 40,-€ (statt 59,72 €). Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••• •••••••••••••• Verkaufen Konzertkarten für „DADDY COOL - Das Boney M . Musical - Stadthalle Magdeburg. 16. Februar 2017 um 20 Uhr. Kartenpreis: Kategorie 1 je 45,-€ (statt 67,20 €), Kategorie 2 je 40,-€ (statt 57,85 €). Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••• ••••••••••••••

VERKÄUFE

Trapezbleche 1.Wahl und Sonder- Verkaufe: 4 x Fahrradbereifung Typ posten, Werksverkauf, cm genau. Schwalbe Citizen Active Line K-Guard Bundesweite Lieferung , Tel. 0351/ für 28 " Rad, dav. 1 Paar neu, 1 Paar gebr. (ca. 100 km gef.), auch einzeln 889 61 30, www.dachbleche24.de abzugeb. (15 bzw. 10 Euro VB) Tel. 0392224153 ••••••••••••••••••••••• Verk. gut erhalt. Tiefkühlschrank "privileg öko" Energiesparer, 200 l Ostseebad-Kühlungsborn-Ost Nutzinh., 160 cm h, 60 cm t, 57 cm br., 80 Euro VB Tel. 0392224153 Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9a

REISEN - OSTSEE

Tel. 03 8293/6 06-40 · Fax: 44

31.07. – 07.08. = 07.08. – 14.08. = 14.08. – 21.08. = 21.08. – 28.08. =

Ü/F 2 Personen Ü/F 2 Personen Ü/F 2 Personen Ü/F 2 Personen

Herzlich Willkommen!

600,600,600,600,-

Inh. Berbel Ettrich

Besuchen Sie unsere Website zeitungsklick.de

Guterh. 24er MIFA-Fahrrad, 3-GandSchaltg., mit Tragekorb f. Schultaschentransport, für 50,- Euro zu verk. Tel. 0391/6311965 ••••••••••••••••••••••• Verkaufe ca. 50 verschiedene BLAULICHT-Hefte, 12 Euro. MD, 0174 / 753 7494 ••••••••••••••••••••••• Außeneck-Kleintiergehege mit Zubehör für 10,- Euro zu verk. 0391/6311965 ••••••••••••••••••••••• Verkaufen Ballon-Fahrscheine. Verkaufe Navi-Gerät, 4,3 Zoll,Karzum Preis von 169,00€. Service- tenmaterial Europa, 8 GB für 40,00 Center des Magdeburger Sonntag, Euro. Tel.0176-47076210 Domplatz 12, Tel.: 0391-7354732 •••••••••••••••••••••••

IN DIE LUFT GEHEN ...

••••••••••••••••••••••• Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag-Samstag von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,-€-200,-€. (variiert nach Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354732

HANDWERKL. ARBEITEN Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 ••••••••••••••••••••••• Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 ••••••••••••••••••••••• Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

DOLMETSCHERIN

NACHHILFE GESUCHT

Tschechisch, Unterricht für Urlaub Wer kann mir helfen? Suche Nachhilfe oder Kur und Übersetzungen, Tel: für 4. u. 5. Klasse Hauptschule in 0391/9906419 www.luise.kukma.net Deutsch. Tel: 0151 - 66324947

VERANSTALTUNGEN FLOHMARKT

DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Flohmarkt real WOB-Heinenkamp Feier ob Geburtstag, Hochzeit 31.07. - 4 Meter 22 Euro - 05353-2606 u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661

AN- UND VERKAUF KONZERTKARTEN ••••••••••••••••••••••• Verkaufen Konzertkarten für „The Queen Night“ - Alle QueenHits lve. Seebühne im Elbauenpark Magdeburg. 20. August 2016 um 20:30 Uhr, Block E, Reihe 14, Plätze 187190 u. Reihe 15, Plätze 204-213, je 30,-€ (statt 40,-€), Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354732 ••••••••••••••••••••••• Biete 2 Karten für die Musikparade 2017, 1. Kategorie, Tribüne P, Platz 10 und 11. Originalpreis 106,Euro Angebot für nur 80,- Euro, Tel: 0391-5413754

Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt! 039292 - 28887 od. 0172-3992809 ••••••••••••••••••••••• Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 ••••••••••••••••••••••• Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

IMP R ES SUM

MAGDEBURGER SONNTAG 23. JAHRGANG Geschäftsführer: Michael Gefeke Redaktions- und Anzeigenleitung: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Magdeburger Sonntag Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet Magdeburg. Zusätzlich10.000 Exemplare in Magdeburger Kantinen, Geschäften und Praxen. Jetzt auch in Haldensleben und Wolmistedt sowie 14-tägig in Schönebeck.

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 anzeigen@magdeburgersonntag.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 redaktion@magdeburgersonntag.de Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. August 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

24 | STELLENMARKTNEWS+ Wir suchen zu sofort oder später

Küchenmonteure (m/w) in Vollzeit Wir bieten Ihnen einen sicheren, weitgehend selbstverantwortlichen Arbeitsplatz mit leistungsgerechter Entlohnung. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte schriftlich an: Meine Küche GmbH · z.Hd. Herrn Woitas Wanzleber Str. 1 · 39326 Hohenwarsleben karriere@meine-kueche.de

STELLENANGEBOTE Einstieg beim Marktführer als Nachwuchsverkäufer/in im Außendienst in der Sport- und Öffentlichkeitswerbung. Top Verdienstmöglichkeiten. Infos unter Tel: 0391 5 44 08 65 ••••••••••••••••••••••• Immoagentur sucht Makler/in, auch Quereinsteiger, selbst. Basis, 0176 14148800 und verwaltung@imagde.de ••••••••••••••••••••••• Wir suchen ab sofort eine/n Layouter für Textumbruch/Seitenproduktion in Teilzeit (Stunden nach Vereinbarung). Wir erwarten von Ihnen Kenntnisse in QuarkXpress und Bildbearbeitung, Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Teamfähigkeit. Bewerbungen bitte an: Der Sonntag GmbH & Co.KG, Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, 39104 Magdeburg, Ansprechpartner: Peter Bernhard Domnick, oder per e-mail an: p.domnick@magdeburgersonntag.de ••••••••••••••••••••••• Junge Journalisten gesucht! Sie beherrschen das multimediale Handwerk und Sie erfüllen DIE zwei Voraussetzungen? Leidenschaft und Talent! Dann feuen wir uns auf Ihre Kurzbewerbung. Bewerbungen bitte an: magdeburgernews.de, Domplatz 12, 39104 Magdeburg, Peter Bernhard Domnick, oder per e-mail an: p.domnick@magdeburgersonntag.de ••••••••••••••••••••••• Wir suchen Sie als Anzeigenberater/in für Print- und digitale Medien in Teil- oder Vollzeit. Bewerbungen bitte an: Der Sonntag GmbH & Co.KG, Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder per e-mail an: buero@magdeburgersonntag.de •••••••••••••••••••••••

Wir suchen Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg. Bewerbungen unter Tel.: 0172 / 625 41 00 oder e-mail: erlerheiko@t-online.de •••••••••••••••••••••••

Sucht: Mitarbeiter/-innen im Außendienst/ Monteure und Montageleiter (Vertrieb und Montage von Bauelementen für Magdeburg inkl. Jerichower Land, Börde und Salzlandkreis) Deutschlands größter BauelementeHersteller ist ein stets expandierendes Unternehmen mit einer 45-jährigen Geschichte. Zum Aufbau unseres Verkaufsteams suchen wir fleißige, engagierte MitarbeiterInnen. Überdurchschnittlicher Verdienst und gute Aufstiegsmöglichkeiten werden geboten. Führerschein und eigener PKW sind Grundvoraussetzungen. Bewerbungen bitte an: buero@heimhaus-magdeburg.de oder an Heim & Haus Verkaufsleitung Magdeburg, Liebknechtstr. 55, 39108 Magdeburg.

Unternehmer aufgepasst! Senden Sie jetzt an: jobs@magdeburger.news Ihre Stellenangebote (als Fließsatztext) zur kostenlosen Veröﬀentlichung auf MAGDEBURGER NEWS

Die beliebte MAGDEBURGER NACHRICHTEN-APP für Android+iOS

Was bei Schülerpraktika zu beachten ist Für ein Schülerpraktkum gelten bestimmte Regeln (bgn) Gerade während der Urlaubszeit stellen viele Unternehmen Praktikanten ein. Eine Gruppe sind Schüler, die die Sommerferien nutzen, um in einem Betrieb vielleicht Erkenntnisse und Erfahrungen für eine spätere Berufswahl zu sammeln. Während eines solchen Praktikums sind Schüler bei der BGN gesetzlich unfallversichert. Denn sie sind in dieser Zeit in den Betrieb eingegliedert und unterliegen den Weisungen des Arbeitgebers, was Arbeitszeit, Einsatzort und Art der Tätigkeit betrifft. Nicht zuständig ist die Berufsgenossenschaft, wenn es sich um ein Schüler-Pflichtpraktikum handelt. Auch hier besteht natürlich gesetzlicher Unfallversicherungsschutz. Zuständig ist dann aber die Unfallkasse des Bundeslandes, in dem die Schule liegt. Gut zu wissen: Minderjährige Jugendliche sollten täglich nicht mehr als 8 Stunden bzw. 10 Schichtstunden und maximal 40 Stunden in der Woche ar-

Verkäufer m./w. für Fleischerei und Imbiss für Wolfsburg (Porschestraße) und Braunschweig (Platz am Ritterbrunnen) in Voll- und Teilzeit für sofort oder später gesucht. Bewerbung bitte an Wurst-Basar Tel. 0511 43 80 50 Email: barbara.sterlinski@wurst-basar.de

beiten. Es gilt grundsätzlich die 5-Tage- Woche. Samstag und Sonntag sind arbeitsfrei. Ausgenommen sind Branchen mit besonderem Arbeitsrhythmus wie z. B. das Gastgewerbe. Grundsätzlich dürfen die Jugendlichen nur zwischen

6 und 20 Uhr arbeiten. Auch hier gelten für Branchen mit besonderem Arbeitsrhythmus andere Maßstäbe. So dürfen im Bäckerhandwerk 16-Jährige bereits um 5 Uhr, 17Jährige bereits um 4 Uhr mit der Arbeit anfangen.

Die komplette Ausgabe können Sie auch online auf zeitungsklick.de und magdeburgernews.de lesen.

KRAFTFAHRER (m/w)

LAGERMITARBEITER (m/w) KRAFTFAHRER (m/w)

auf 450 Euro-Basis. Zur Verstärkung unseres Teams werden wir auf 450 Euro Basis zum nächstmöglichen Zeitpunkt Kraftfahrer im Nahverkehr/Tagesbereich fü̈r Standort Braunschweig einstellen. Voraussetzung hierfür ist der FS CE. Gefahren wird im Stahlbereich entweder Solofzg. oder Auflieger. Bei Interesse schicken Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an:

Zur Verstärkung unseres Teams werden wir in Festeinstellung zum nächstmöglichen Zeitpunkt Lagermitarbeiter für Braunschweig einstellen. Es handelt sich um reine Lager-/Verladetätigkeiten in Nachtschicht. Staplerschein wäre von Vorteil.

Redemann GmbH, Bodenfeldstr. 3, 37339 Worbis, elke@redemann.com oder telefonisch unter 036077/299 28 + 0151/ 14 64 57 44

Bei Interesse schicken Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: Redemann GmbH, Bodenfeldstr. 3, 37339 Worbis, elke@redemann.com oder telefonisch unter 036077/299 28 + 0151/ 14 64 57 44

Zur Verstärkung unseres Teams werden wir in Festeinstellung zum nächstmöglichen Zeitpunkt Kraftfahrer im Nahverkehr/Tagesbereich fü̈r den Standort Braunschweig einstellen. Voraussetzung hierfür ist der FS CE. Gefahren wird im Stahlbereich entweder Solofzg. oder Auflieger. Bei Interesse schicken Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an:

Redemann GmbH, Bodenfeldstr. 3, 37339 Worbis, elke@redemann.com oder telefonisch unter 036077/299 28 + 0151/ 14 64 57 44

SAMSTAG, 23. JULI 2016 | 25

Azubis der SWM verschönern Tierheim

Selbstständigkeit ist Ihre große Stärke! Für unser Vertriebsgebiet:

Magdeburg, Bernburg, Dessau, Zerbst und Umgebung suchen wir eine/n:

Sozialer Tag hat bei den SWM Auszubildenden Tradition

engagierten

VERTRIEBSPARTNER (w/m) zur Betreuung unserer der Sonntagszeitungen BILD am SONNTAG, WELT am SONNTAG und WELT am SONNTAG KOMPAKT

• • • •

Wir bieten: die Chance, sich dauerhaft nebenberuflich selbstständig zu machen einen soliden und ausbaufähigen Kundenkreis sowie ein Händlernetz ein regelmäßiges Einkommen bei freier Zeiteinteilung eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit

Ihre Aufgaben: • Betreuung der Sonntagshändler • Organisation von verkaufsfördernden Aktionen • Abrechnung und Verwaltung (PC)

Wir gewährleisten eine umfassende Einarbeitung Wund regelmäßige Betreuung. Wichtig ist uns vor allem ein offener im Umgang mit Menschen. Wenn Sie sich angesprochen fühlen - gerne auch Berufswiedereinsteiger, Rentner - senden Sie Ihre Bewerbung einschließlich Lebenslauf per E-Mail an: dietmar.sabbarth@axelspringer.de oder per Brief:

Axel Springer SE, BILD am SONNTAG Vertrieb, Brieffach 2243, Mönkedamm 11, 20457 Hamburg

•

Für unseren Standort in Barleben suchen wir zur Verstärkung.

4 Kraftfahrer (w/m) Nahverkehr für Wechselbrücken

Ihre Bewerbung richten Sie an: hsv Systemverkehre GmbH • Personalabteilung Im Gewerbegebiet 29 , 36289 Friedewald personal@hsvsped.de • Tel: 06674 9006 - 115 Das Trafohaus bekam einen neuen Anstrich, das Katzengehege wurde neu verputzt und ebenfalls gestrichen Fotos: SWM Magdeburg (eb). In der vergangenen Woche bekam die Trafostation im Tierheim einen neuen freundlichen Anstrich. Das Katzengehege wurde neu verputzt und ebenfalls gestrichen. Sieben SWM Auszubildende haben diese Arbeiten durchgeführt. Sie organisierten einen sozialen Projekttag. Sie kümmerten sich hierbei um die Absprachen mit dem Leiter des Tierheims, beschafften die benötigten Materialien und führten die zu erledigenden Arbeiten selbst durch. Der Leiter des Tierheims, Andreas Reichardt, freute sich über das freiwillige Engagement und bedankte sich herzlich bei den jungen Leuten. Die Katzen, die auf eine Vermittlung in ein liebevolles Zuhause hoffen, haben ihr neues Domizil zwischenzeitlich wieder

in Beschlag genommen. Nach Erledigung der Arbeiten stärkten sich die Auszubildenden gemeinsam mit den Mitarbeitern des Tierheims bei einem Imbiss. Für Laika, einer Hündin im Tierheim in Rothensee, gab es noch eine Extragassirunde mit Julien Stein, Auszubildender zum Anlagenmechaniker. Er hat selbst drei Hunde und weiß bestens, wie wichtig eine gute Vermittlung für die Hunde ist. Die Durchführung eines sozialen Tages hat bei den SWM Auszubildenden schon Tradition. So wurde in den vergangenen Jahren eine Schnitzeljagd für Grundschüler im Zoopark, ein Besuch bei einer Hundestaffel in Schönebeck, Arbeiten in einem Kindergarten sowie in einem Kinderheim durchgeführt.

Wir sind ein traditionsreiches Haus mit gutbürgerlicher Küche und suchen in Vollzeit

Hotelfachmann/-frau ein Zimmermädchen/Roomboy sowie in Teil- oder Vollzeit eine/n

Hotelfachmann/-frau für den Frühdienst Gerne auch Quereinsteiger Mo. bis Fr. ab 6.00 Uhr

Hotel-Restaurant

HOFFMANNHAUS Westerstr. 4 • 38442 WOB-Fallersleben Telefon: (0 53 62) 30 02

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir Kraftfahrer/in unbefristet im Nah- /Fernverkehr, FS-Kl.: CE, C1E. Bewerbung an: Lange Göhren 1 A 39171 Sülzetal/OT Osterweddingen Tel. 03 92 05 - 4 53 90

militärischer Ehrengruß

Torwächter, Portier

griech. Schicksalsgöttin

Hautentzündung

portofrei

uncouragiert

sibirischein Werk mongol. Heines Grenz(„... Troll“) gegirge

Einheimischer

Kfz.-Z.: Kroatien

Abk.: Knoten

vermodern

Gewässerrand

natürlicher Duftstoff

ein Gewürz

griechische Insel streichbares Pflanzenfett

DAS NEUE REISEPORTAL

vorher

Nestorpapagei

Initialen von Sänger Gildo † süddeutsch: Hausflur

Speisefisch

Fleischware

Insel vor Sizilien

Jede Menge tolle Informationen über Reisen & das Reisen! JETZT IM APP- & IM PLAY-STORE

Tennisverband (Abk.) Angehöriger e. osteurop. Volks Treuebruch

englische Schulstadt

einbalsamierte Leiche

Fischöl

hohe Spielkarte

Kosten, Auslagen

Kreisberechnungszahl Vorläufer der EU (Abk.) chem. Zeichen: Selen

Fluss durch Gerona (Span.)

syr. Politiker (Hafis al- ...) †

nörgeln, kurz für: meckern um das (ugs.)

sprachlos arab. Zupfinstrument

Pfandflaschen engl. Fürwort: er

ehem. deutsche Münze (Abk.)

Verbandstoff

Teil der Wohnung hoher türkischer Titel

Vorname des Sängers Kollo

Fragewort

Initialen Mandelas

W-1217e

Schmusekatze Pia

NEUES

Vermittlung Tierheim Wolmirstedt

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

12.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Schweinefilet mit Champignonrahm, Gemischter Salat, Kroketten, Dessert

Nachrichten Wolmirstedt (eb). Pia wartet immer noch auf ein schönes neues Zuhause. Wo sind die Menschen, die der älteren Katze eine Chance geben? Pia ist zwar zurückhaltend, aber wenn man ihr

Vertrauen erlangt hat, schmust sie sehr gern. Weitere Informationen und Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 039201/ 22 314 und zu den Öffnungszeiten des Tier-

heims (Montag bis Mittwoch von 8 Uhr bis 16 Uhr, Donnerstag und Freitag von 8 bis 12 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr). Foto: Tierheim

Am Samstag wird geböllert Haldensleben (eb). Die Schützengilde 1485 Haldensleben böllert am Samstag, 23. Juli um 11.00 Uhr am Vereinshaus der Gartenanlage An der Ohre. Anlass ist der 80. Geburtstag des Ehrenmitgliedes Dieter Bollmann.

Kirschwein-

Fest 2016 in Esbeck t t i r t n i E FREI!

29.-31. Juli Staunen, spielen und erleben! Samstag I 30. Juli

17:30 Uhr Eröffnung und Begrüßung durch Martin Rhode

14:00 Uhr Lustiges Markttreiben Verkaufsstände zum Bestaunen, Kinderkarussell u.v.m.

17:30 Uhr Ronnie Bromhaed Pipeline mit schottischen Klängen 18:00 Uhr Zwischenspiel Hits für alle / Alt trifft Jung 20:00 Uhr Torsten Drewes Tanz- und Showband

Sonntag I 31. Juli

Kaffeehaus im Restaurant von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr 14:30 Uhr Kinderanimation mit Claudia Luftballonmodellage, Kinderschminken 15:00 Uhr Kinderspaß im Waldfrieden Sackhüpfen, Dosenwerfen, Topfschlagen und vieles mehr… 17:30 Uhr Accordeongruppe Schöningen 18.30 Uhr Les Uniques Tanzvorführung des SV Esbeck 19:00 Uhr Der Musikzug Meine, spielt im Festzelt 20:00 Uhr Torsten Drewes; Tanz- und Showband

Mit Kaiser Roland E-SHOW DOUBL ntag am Son

31.07.20

10:00 Uhr Lustiges Markttreiben Verkaufsstände zum Bestaunen, Karussell u.v.m. Sonntagsfrühstück bei Live-Musik 9,90 € pro Person; KVV im Waldfrieden Esbeck 10:30 Uhr Show Band Musikexpress aus Barby, Schlager, Oldies, Volksmusik 12:30 Uhr Kinderanimation mit Claudia Luftballonmodellage,Kinderschminken 14:00 Uhr Kaffeehaus im Restaurant (14:00 - 18:00 Uhr) Eröffnung des neuen Elm Radwegs durch Thomas Kempernolte und Henry Bäsecke Ponyreiten 14:30 Uhr Little Snowflakes und Little Dancers der TSA des TC Schöningen 15:30 Uhr Kinderspaß im Waldfrieden Sackhüpfen, Dosenwerfen, Topfschlagen u.v.m. 16:00 Uhr Roland Kaiser Double Show by Steffen Heidrich

Café & Restaurant Waldfrieden

Waldfrieden 1 | 38364 Schöningen | 05352 - 3178 info@waldfrieden-restaurant.de

www.waldfrieden-restaurant.de

Freitag I 29. Juli

SAMSTAG, 23. JULI 2016

28 | LANDKREISBÖRDENEWS+ APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST für die Bereiche Haldensleben & Wolmirstedt

Sachbeschädigung - Zeugen gesucht

NEWS+

Sonntag, 24. Juli Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

MAGDEBURGER SONNTAG | 18. JUNI 2016

Montag, 25. Juli Adler-Apotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt

Dienstag, 26. Juli Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

Mittwoch, 27. Juli Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

Donnerstag, 28. Juli Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben

Freitag, 29. Juli Corvinus-Apotheke, Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben

Samstag, 30. Juli Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 22.07.16 -28.07.16 TÄ Kaatz, Alleringersleben, 093400-2732, 0172-3903368 TÄ Künnemann, Colbitz, 0171-4811543 DVM Düsedau, Lindhorst, 039207-80205

29.07.16 - 04.08.16 FTA Heiligtag, Siestedt, 039061-2365, 0173-6127486 DVM Lodders, Süpplingen, 039053-272 Dr. Nickoll, Burgstall, 039364-356, 0172-3208715 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. (und immer: Tierklinik Magdeburg, Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640)

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHRE

Das Jubiläumsschild zu 1050 Jahre Haldensleben wurde beschädigt Haldensleben (eb).In der Nacht zum 10. Juli kam es in Haldensleben zu mehreren Sachbeschädigungen. Unbekannte Randalierer haben mehrere Straßenschilder in die Ohre geworfen und auch das Jubiläumsschild Haldensleben 1050 Jahre auf der Grünfläche Magdeburger Straße/B245 (Fotos) umgerissen und zerbrochen. Der mehr als 1100 Euro teure Schriftzug war bei vielen Bürgern gut angekommen. Die Stadt hat Anzeige wegen Sachbeschädigung gegen unbekannt erstattet. Gesucht werden Zeugen, die Angaben zu den Zerstörungen machen können. Hinweise nimmt die Polizei unter Tel.: 03904/470 entgegen.

LKW beschädigt Schrankenbäume - Zeugen gesucht Haldensleben (eb). Ein Zeuge teilte der Polizei mit, dass ein Fahrzeugführer eines Lkw (nach ersten Erkenntnissen mit Firmenaufschrift „ Hermes“) aus Fahrtrichtung Bebertal fuhr und gegen zwei Schrankenbäume prallte. Der Zeuge beobachtete, dass der Fahrer den Bereich befuhr, obgleich das Rotlicht am Andreaskreuz blinkte und sich der Schrankenbaum bereits senkte. Experten der Bahn stellten Totalschaden an der betroffenen Anlage fest. Der Fahrer setzte die Fahrt, ohne Angaben zur Person zu hinterlassen, fort. Die Ermittler im Polizeirevier Börde bitten um Zeugenhinweise.

HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SL - Ihr Friseur Waldring 64a ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1 BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144 Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19 Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19

Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5 BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16 KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18 LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23 SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

PROMINEWS | 29

SAMSTAG, 23. JULI 2016

Lara-Isabelle Rentinck: Polizei versus Playmate Die Kommissarin legte ihre Uniform für den Playboy ab Berlin (cat). In der TV-Serie „Küstenwache“ verhaftete sie einst schwere Jungs – privat zog Lara-Isabelle Rentinck nun die Uniform aus – natürlich für den „Playboy“. Der aufregendste Moment des Shootings war für die Berlinerin mit holländischen Wurzeln gleich zu Beginn der Aufnahmen: „Tatsächlich war es genau die Sekunde, in der ich zum ersten Mal meinen Morgenmantel ausgezogen habe“, sagte sie dem „focus“. „Für mich als Frau war es dann ein befreiender Moment.“ Fans von Rentinck können sie in der August-Ausgabe als sexy „Surf-Girl“ bewundern. „Diese ganze Surfwelt ist ein echter Sehnsuchtsort für mich“, schwärmte Lara-Isabelle im Interview mit dem Männermagazin zu. Zudem haben es der 29-Jährigen auch die surfenden Männer angetan: „Oh ja, sofern sie gepflegt sind“, so Rentinck. Das seien schon faszinierende Typen: „Sie ziehen sich aus der Gesellschaft raus, führen ein lockeres Leben, für sie zählt nur die nächste Welle.“ Das sei „wahnsinnig aufregend“, findet die Blondine. Sexy fände sie auch „von der Sonne gebleichte Haare, gebräunte Haut und durchtrainierte Körper“. Zudem wäre Humor bei Typen wichtig und ein gutes Selbstbewusstsein: „Ein Mann grinst mich keck an und hält meinem Blick stand. Das bringt mich aus der Fassung, da werde ich zum kleinen Mädchen.“ Privat ist die Ex-Kommissarin leider schon vergeben. Vor zwei Jahren traf sie ihre große Liebe in einer Cocktail-Bar: „Robert gibt mir das gewisse Geborgenheitsgefühl, das ich bisher nur bei meiner Mutter erlebt habe.“ Gegen das „Playboy“-Shooting hatte der Glückliche übrigens nichts einzuwenden, wie sie sagt. „Er meinte, er sei stolz auf mich – und würde sich sofort die Bilder auf Leinwand ziehen lassen und bei uns ins Schlafzimmer hängen.“

Lara-Isabelle Rentinck bei der „Django Unchained“ Premiere. Foto: highgloss.de

Miriam Pielhau (41†): Kampf bis zum Schluss Rührende öffentliche Traueranzeige ihrer Familie Siegen (cat). Wie schrecklich: Miriam Pielhau erlag mit 41 Jahren dem Krebs. Was vor allem in Erinnerung bleiben wird, ist ihr Kampfgeist und ihr starker Wille. 2004 überlebte die TV-Frau den verheerenden Tsunami in Thailand, im Jahr 2008 erhielt die Moderatorin die Diagnose Brustkrebs. Miriam kämpfte sich durch OP´s, durchlitt die Chemotherapie, verlor ihre Haare – aber nie ihren Lebensmut. Der Einsatz lohnte sich, Pielhau galt als geheilt und durfte 2012 ihre Tochter zur Welt bringen – wohl der schönste Tag in ihrem Leben. Leider zerbrach nur ein Jahr später ihre Ehe. Dennoch erschien es so, als würde Miriam Pielhau aus jedem Schicksalsschlag gestärkt hervor gehen. „Das ist letztlich meine Erkenntnis und auch meine Motivation: Nach der Krise wartet oft das Glück“, sagte sie einst. Geholfen habe ihr dabei unter anderem eine Therapie. Dann kam das Schicksalsjahr 2015 in dem der Krebs erneut zu schlug. Diesmal befiel er die Leber, Metastasen hatten sich im Körper ausgebreitet. Wieder kräftezehrende Therapie – und wieder schien Pielhau ihren unerbittlichen Gegner besiegt zu haben. „Ich bin gesund, das kann man sagen (...) Das Wort Wunder fiel bei meinen Ärzten, weil es eine absolut unwahrscheinliche Entwicklung war. Laut Statistik würde es mich heute nicht mehr geben”, sagte sie dem Radiosender „Hitradio ffh“. Unfassbarerweise musste die mutige Kämpferin am 12. Juli endgültig gehen. Eltern und enge Verwandte nahmen mit einer Traueranzeige in der „Siegener Zeitung“ rührend Abschied von ihrer „geliebten Mama, wundervollen Tochter, Schwester und Freundin, herzensguten Nichte und Cousine“ und „unser aller herzliche und fürsorgliche Begleiterin im Leben“.

Miriam Pielhau beim Dreamball 2009 (Ball der Hoffnung) der DKMS. Foto: highgloss.de

Schon gewusst, dass • Andrea Berg fast auf der Bühne abgefakkelt wurde? Die Schlager-Königin war für die Vorpremiere ihrer Tournee „Seelenleben“ auf der Bühne zugange als ein DekoDrache mit Pyrotechnik wilde Funken sprühte. „Ich konnte meinen Kopf gerade noch zur Seite werfen. Ich spürte plötzlich einen höllischen Schmerz. Aber wenn du auf der Bühne stehst, die Fans vor dir siehst und das Adrenalin hochschießt, vergisst du alles andere! Ich habe einfach weiter gesungen“, sagte die Sängerin zu „bild.de“. Die Flammen trafen die linke Schulter und den linken Arm der 50-Jährigen. Ihre Tour will Berg aber trotz ihrer Verbrennungen fortführen. • Mila Kunis und Ashton Kutcher schon wieder Eltern werden? Wie ein Insider verriet, freut sich das Schauspieler-Paar tierisch auf das Geschwisterchen für Tochter Wyatt. „Mila genießt ihre Schwangerschaft, obwohl sie parallel auf ein Kleinkind achten muss und sich nicht so viel Ruhe gönnen kann, wie beim ersten Mal. Ashton versucht sie zu entlasten und trägt seine Tochter ständig herum“, so der Informant. Beide Eltern widmen ihrer Erstgeborenen viel Zeit. Sie genießen Mahlzeiten zusammen, machen Ausflüge in den Zoo und bringen die Kleine zur Tanzschule. Dabei bleibe aber auch Zeit für Zweisamkeit. Nur das Filmen gerate momentan etwas in den Hintergrund – offenbar ist das Eltersein einfach viel schöner. • Enrique Iglesias immer noch mit den Folgen seines Bühnen-Unfalls kämpft? Vor ungefähr einem Jahr fasste der spanische Sänger während eines Konzertes in Tijuana in eine umher fliegende Drohne, die das Bühnengeschehen filmte. Nun sprach der 41-Jährige über den Unfall und seine Genesung. „Um ehrlich zu sein fühlte ich durch das viele Adrenalin kaum etwas. Ich war wirklich überrascht, wieviel Blut ich dabei verlor“. Aus Sorge um die Fans versuchte er, seine blutbesudelte Hand zu verstecken und sang nach einer kurzen Erstversorgung weiter. Den Schmerz spürte der Star nicht. Im Nachhinein gab Iglesias zu, wie dumm er gehandelt hatte. Auch ein Jahr nach der Operation kann der Schmusesänger kaum was in dem verletzten Finger fühlen – möglicherweise hätte er das Konzert abbrechen sollen. • Lindsay Lohan mit der Gunst ihres neuen Lovers spielt? Seit etwa einem halben Jahr ist sie mit dem russischen Geschäftsmann Egor Tarabasov liiert. Offenbar hat der 22Jährige bereits um die Hand der Skandalnudel angehalten, wie ein Klunker an ihrem Ringfinger zeigte. Lohan überlege sich, zum Islam zu konvertieren, liest den Koran: „Ich habe ihn noch nicht zu Ende gelesen. Weißt du, wie lange das dauern würde? Es dauert wirklich lange“, so die 30-Jährige in einem Interview. Ob der acht Jahre jüngere Egor Lindsays Temperament wirklich gewachsen ist? Auf einer Feier warf die Blondine sein Handy ins Meer und er goss ihr kurzerhand einen Drink über den Kopf und sie brüllten sich an, bis der Sicherheitsdienst eingriff – klingt nicht nach harmonischem Zusammensein.

30 | FAMILIENEWS+ Verrückte Feiertage

Ein Königreich für Kinder

Alles-oder-Nichts-Tag Dienstag , 26. Juli

Prinzessinnentag am 24. Juli im Elbauenpark

Witzig Geht ein Fakir in einen Baumarkt und sagt: „Ich hätte gerne 5.000 Nägel, meine Frau möchte die Betten neu beziehen.“

Trau dich, glaub an dich an diesem Tag geht es darum etwas zu wagen, das man sich schon sehr lange wünscht, aber sich noch nie wirklich anzugehen getraut hat.

Tag der Schlafmütze Mittwoch, 27. Juli

Schon traditionell hüllen sich zu dieser Veranstaltung im Park die Mädchen in festliche Kleider und verwandeln sich in Prinzessinnen, die Jungen toben verkleidet als edle Prinzen oder Ritter durch die Elbaue. Foto: VA Magdeburg (Christian Schulze). Im Magdeburger Elbauenpark werden wieder Märchen wahr. Zum Prinzessinnentag am Sonntag, den 24. Juli, verwandelt sich das Areal zwischen Rosengarten, Wasserspielplatz und Jahrtausendturm von 11 bis 18 Uhr in ein echtes Kinder-

Königreich. Dazu hat sich hoheitlicher Besuch angekündigt: Die 5. Elbauenkönigin Laura und Elbauenprinzessin Helene werden das Jerichower Land sowie die Gemeinde Elbe-Parey und das dortige Erlebnisdorf vertreten und sich in der Landeshauptstadt die Ehre geben.Besucher soll-

ten auf keinen Fall ihre Fotoapparate oder Handys vergessen: Für die schönsten Erinnerungsfotos können sich die Prinzessinnen und Prinzen in ihren Kostümen vor prächtiger Kulisse auf dem Pferd Rosinante oder auf einem Thron in Szene setzen.

Ein Zauberer ruft einen Jungen aus dem Publikum auf die Bühne. Dort gibt er ihm freundlich die Hand und sagt: „Nicht wahr, mein Junge, du hast mich noch niemals gesehen?“ – „Nein, Papa!“ Im Antiquitätengeschäft. Fragt der Kunde die Verkäuferin: „Was kostet denn der grauenhaft hässliche Buddha da hinten?“ „Psst... das ist der Chef.“

Einen Blog erstellen Gern mit Artgenossen Vermittlung Tierheim Magdeburg ist gar nicht schwer Dieser Tag hat in Finnland Tradition. Wer an diesem Tag am längsten schläft, wird mit einem Wasserbad geweckt.

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Habt ihr eine spannende Geschichte geschrieben, die nur auf ihre Veröffentlichung wartet? Kennt ihr lustige Witze, die unbedingt mal in die Zeitung müssen? Schickt uns eine E-Mail an redaktion@ magdeburgersonntag.de oder einen Brief an Magdeburger Sonntag Domplatz 12 39104 Magdeburg

Magdeburg (eb). Einen eigenen Blog zu erstellen, ist gar nicht so schwer. Mit ein paar einfachen Tricks und Handgriffen hast du im Nu eine coole Webseite gebaut. Wie genau das funktioniert, erfährst du beim Workshop „Mein eigener Blog“ vom 5. bis 7. August im Medientreff zone! von erfahrenen Medienmachern. Nicht nur die reine Technik steht im Mittelpunkt. Besprochen und praktisch probiert werden

auch Regeln für gute Texte und ansprechende Gestaltung. Außerdem gibt es Tipps zur Ideenfindung und zu rechtlichen Grundlagen. Auch kommen Erfahrungsaustausch und Spaß nicht zu kurz. Nähere Informationen und das Anmeldeformular zum Workshop gibt es unter www.fjp-media.de, per Telefon 03 91 /561 82 36 oder einfach per E-Mail an info@ fjp-media.de.

Magdeburg (fs). Dieser Rotschwanzsittich wartet im Tierheim auf ein neues Zuhause. Da Sittiche Schwarmvögel sind, fühlen sie sich besonders wohl, wenn sie mit einem oder auch mehreren Artgenossen zusammenleben können. Weitere Informationen

und Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Schreiter

SAMSTAG, 23. JULI 2016 | 31

Ferienkino: Popcorn, Cola, Abenteuer Unsere Tipps für die fünfte Ferienwoche

Grafik: Stefan Bayer / pixelio.de

Ein Blick ins Kinoprogramm lohnt sich, denn derzeit laufen viele spannende und unterhaltsame Filme für Kinder und Jugendliche. In den großen Kinos wie Cinemax und Cinestar könnt ihr bei „Star Trek Beyond“ das Weltall erkunden. Im 50-jährigen Jubiläum von „Star Trek“ verschlägt es die Crew der Enterprise in die Tiefen des Weltalls, wo neue Gefahren das Schiff und das Leben der gesamten Mannschaft bedrohen. Abenteuerlich und spannend ist auch „Smaragdgrün“, dem drittten Teil der Fantasy-Reihe nach dem gleichnamigen Jugendroman von Kerstin Gier. In magischen Bildern erzählt die Bestseller-Verfilmung „BFG-Big Friendly Giant“ von einer ganz speziellen Freundschaft zwischen Kind und Riese. Ihr liebt heiße Rhytmen und Tänze? Dann schaut euch den Tanzfilm „Street Dance New York“ an, in dem sich eine HipHop-Crew mit klassisch ausgebildeten Talenten zusammentut. Wer es lieber komisch und eisgekühlt mag, ist bei „Ice Age - Kollision voraus!“ richtig. Im fünften aber auch letzten Teil des coolen Animationsabenteuers müssen das Faultier Sid, der Säbelzahntiger Diego und das Mammut Manny ihre Heimat vor einer Bedrohung aus dem All retten. Aber auch das kleine Kino im Moritzhof hat viele Kinderfilme im Programm. Dort gibt es derzeit die Filme „Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen“, „Die Winzlinge – Operation Zuck-erdose“, „Doktor Proktors Zeitbadewanne!“; „Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm“, „Ostwind“, „The Jungle Book“ und „Zoomania“ zu sehen. Ein tolles Erlebnis ist es, Kino unter freiem Himmel zu erleben. Dazu laden die Stadtwerke Magdeburg (SWM) vom 27. bis 31. Juli in den Stadtpark ein. Gezeigt werden die Filme „Fack ju Göthe 2“ (27. Juli); „Dirty Grandpa“ (28. Juli); „007: Spectre“ (29. Juli) und „Der Nanny" (30. Juli), „Ich bin dann mal weg" (31. Juli). Der Eintritt ist für alle Besucher frei. Los geht es jeweils mit Einbruch derDunkelheit zwischen 21 und 22 Uhr.

Kinderstadt

Freier Eintritt mit der Ferienaktion von Radio Brocken

Magdeburg (eb). Eine Stadt von, für und mit Kindern. In ihr ist fast alles so, wie im Leben der Erwachsenen. Aber ohne Eltern! Die Kinderstadt Elberado findet vom 25. bis 29. Juli und vom 1. bis 5. August auf dem Campus Herrenkrug, Hochschule MagdeburgStendal, Breitscheidstraße 2 statt, täglich von 10 bis 17 Uhr. Am Samstag, 30. Juli und Sonntag, 31. Juli, ist die Kinderstadt geschlossen. Mitmachen können Kinder zwischen 8 und 14 Jahren. Weitere Informationen unter https://elberado.de

Ferienzeit, schönste Zeit. Doch immer wieder fragen sich Eltern in Sachsen-Anhalt, was sie in den insgesamt sechs Wochen Schulpause mit ihren Sprösslingen wohl alles erleben können. Die einfache Lösung: Radio Brocken hören und „Ferien for Free“ erleben! Jeden Tag in den Sommerferien lädt Radio Brocken alle Hörer mit der kompletten Familie zu einer Freizeit-Attraktion in SachsenAnhalt ein. Und das Beste daran: Das Portemonnaie kann zu Hause bleiben. Denn wer sich an der Kasse bzw. am Eingang mit „Hallo Radio Brocken“ meldet, kommt zum Nulltarif rein! Immer morgens um 7:10 Uhr erfahren alle Hörer, welches Sommererlebnis an diesem Tag gratis besucht werden kann. Also: Ferien-Highlight hören, Familie einpacken und einen unvergesslichen Sommertag mit Radio Brocken Am Mittwoch hieß es Toben, Rutschen und Klettern bis zum Umfallen. Radio genießen. Alle genauen Infos gibt es Brocken-Hörer hatten freien Eintritt in die Maxi Max Abenteuerwelt. Foto: Radio Brocken unter www.radio-brocken.de

Sofas • Sessel • Garnituren • Betten • Liegen • Möbel nach Maß • Neubezüge

Möbelhaus I h r

P o l s t e r m ö b e l

S p e z i a l i s t

Lübecker Straße 78 Deutsche Qualitätsmöbel Riesen Auswahl an Bezügen Über 8000 verschiedene Stoffe, Leder und Kunstleder Möbel nach Maß Wohlfühlservice Besuchen Sie auch unsere Webseite

www.möbelhaus78.de

mit hauseigener

Polsterei Reparaturarbeiten und Neubezug von Polstermöbeln www.polsterei-magdeburg.de

Angebot der Woche Modell Bayreuth 3-2-1

Modell Taira

Schon ab 1.990,Modell Rügen

HA CH SU

ch au e: e s Si au 88 n H 3 te zu 8 ra s 81 be lo 9 ir en 5 W st 1 ko 39 0

Bei vielen Modellen auch Maßanfertigung möglich Magdeburg • Lübecker Str. 78 Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr www.möbelhaus78.de