302015ok

Aktuelle Nachrichten der Woche

Containerdienst

HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG

Minx GmbH Rogätzer Straße 7g (Vor dem Umspannwerk)

Tel.: 03 92 01/7 03 87 • gesiebte Rasenerde vorrätig Annahme von Abfall aus Haushalt, Garten & Gewerbe zu günstigen Preisen – z.B. Holz, Strauchschnitt, Sperrmüll, Schrott etc.

Anlieferung für jedermann

Auflage: 48.500

Sonnabend, 25. Juli 2015

22. Jahrgang, 30. Woche

Verkauf von: Sand, Körnung, Recycling, Muttererde, Rindenmulch

+++ REISE +++ STELLEN +++ IMMOBILIEN +++ VERANSTALTUNGEN +++ KLEINANZEIGEN +++ GUTSCHEINE +++ TIERVERMITTLUNG +++ ZEITUNGSKLICK.DE +++

www.bauhaus.info

Der rauchfreie Holzkohlegrill !

Exklusiv im Set: otusgrill (in der Farbe Ihrer Wahl) Lotusg Brennpaste 200 ml Buchenholzkohle 1 kg

+

Lotusgrill

22495114

Farbvarianten

je

159,-

225,-

29,95 Neptun WasserpflegeStarterset 20442497 1,5 kg pH-Minus, 1 l Algenschutzmittel, 1 kg Super-Chlorgran, Wassertestgerät für pH-Wert und Chlorwert

187,Stahlwand-Poolset 'New Splash' Set bestehend aus Pool Ø 3,5 x 0,9 m, Fassungsvermögen 7.790 l, robuster, beschichteter Stahlmantel (ca. 0,25 mm), winterfeste Innenfolie (ca. 0,25 mm), Handlauf und Bodenschiene aus Kunststoff, Einhänge-Kartuschenfilteranlage (Umwälzleistung 1.700 l/h), Leiter, Aufbauanleitung 20807847

39126 Magdeburg, Havelstraße 20, Telefon: 03 91/5 09 39-0, Fax: -13 BAUHAUS in Sachsen GmbH & Co. KG Gesellschaft für Bau- und Hausbedarf, Sitz: Strehlener Straße 14, 01069 Dresden

Ankauf von Bernsteinschmuck Ankauf von GOLd- und SiLBermünzen, Antiquitäten ALLer Art, BriLLAntSchmuck & Orden KUNSTHAUS

Otto-von-Guericke-Straße 106 in der Nähe des Karstadt, Ecke Große Münzstraße Telefon: 0391-5 43 00 00, www.kunsthausmd.de

MAGDEBURG

Öffnungszeiten: Montags 13 bis 18 Uhr, Dienstags bis Freitags 10 bis 18 Uhr

Alle Angebote nur solange der Vorrat reicht.

Grillfläche Ø 32 cm, Kohlefassungsvermögen max. 250 g, Brenndauer zwischen 40 und 90 min, Beschichtung Innenschale und Grillrost hochwertiger Edelstahl, Maße ca. Ø 35 cm x H 24 cm, in den Farben rot, gelb, schwarz und limette

2 AKTUELLES

25. Juli 2015 / DER SONNTAG

Sperrungen für den Verkehr Haldensleben (eb). Der Jungfernstieg wird im Bereich der Einmündung in die Bahnhofstraße vom 27. bis zum 30. Juli voll gesperrt wegen Arbeiten am Straßenbelag.

Wolmirstedt (eb). Vom 27. Juli bis voraussichtlich 14. August wird auf Grund der Fahrbahnsanierung der Busbahnhof in Wolmirstedt für den öffentlichen Verkehr gesperrt. Im Bereich der Rosa-LuxemburgStraße (Nordseite) werden vier Ersatzhaltestellen eingerichtet. Deshalb ist es auch notwendig, den ruhenden Verkehr auf der Südseite der Rosa-Luxemburg-Straße gänzlich zu untersagen. Für den gesamten Zeitraum besteht dort ein eingeschränktes Haltverbot. Die Parkflächen neben dem Busbahnhof können weiterhin genutzt werden.

Q u a l i t ä t s m ö b e l

a u s

S a c h s e n - A n h a l t

Die Preise machen

Sommerpause Jetzt satte Rabatte auf ausgewählte Ausstellungsgarnituren sichern und bis zu

70% sparen.

Aktionszeitraum: 21.06. bis 31.08.2015 Nur so lange der Vorrat reicht.

Irrtümer vorbehalten.

...ein fa c h

Beste deutsche Marken-Qualität sch ö n e r

w o h n e n

Nordbreite 1 • 39326 Wolmirstedt • Tel.: (039201) 28 07 93 • Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9.00 - 18.00 Uhr • Sa: 9.00 - 14.00 Uhr www.steinemann-moebel.de

Aktuelle Nachrichten der Woche

HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG Auflage: 48.500

Sonnabend, 25. Juli 2015

22. Jahrgang, 30. Woche

+++ REISE +++ STELLEN +++ IMMOBILIEN +++ VERANSTALTUNGEN +++ KLEINANZEIGEN +++ GUTSCHEINE +++ TIERVERMITTLUNG +++ ZEITUNGSKLICK.DE +++

Eintauchen ins Mittelalter In der Mittelalterstadt Megedeborch können Kinder eine Woche lang in verschiedene Rollen schlüpfen und so hautnah den Alltag der Menschen im 15. Jahrhundert erleben. Die Megedeborch befindet sich auf dem Innenhof des Kulturhistorischen Museums Magdeburg. An diesem Sonnabend findet dort ein öffentlicher Marktag statt. Jeder Interessierte ist zwischen 10 und 15 Uhr eingeladen vorbeizuschauen, wenn zum Beispiel die verschiedenen Gewerke ihre Waren feil bieten. Foto: Schreiter

OOOPS! DIE ARCHE IST WEG...

Karten und weitere Informationen zum Kinderpreis unter

www.cinestar.de

Bei uns schon am So., 26.7.

Kinderfür preis

alle!

Ihr Cinestar Team Am Pfahlberg 5 39128 Magdeburg

4 AKTUELLES

25. Juli 2015 / DER SONNTAG

Mo liebt Bewegung Sunny ist ein Vermittlung Tierheim Wolmirstedt

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr • Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

DOMPLATZ 12, 39104 MAGDEBURG • TEL: 59756972

MAGDEBURGER SONNTAG • SERVICE-CENTER

Der 3-jährige belgische Schäferhund Mo sucht eine Aufgabe, die ihm gerecht wird. Er sucht eine sportliche Familie, die viel mit ihm unternehmen kann, denn Mo ist kein Hund der auf der faulen Haut liegen möchte. Weitere Infos zu Mo und anderen Tieren gibt gibt es unter der Rufnummer 039201/22 314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Mittwoch von 8 Uhr bis 16 Uhr, Donnerstag und Freitag von 8 bis 12 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr).

Foto: Tierheim

kleiner Star Ein junge Ziege wird am Jersleber See groß gezogen Jersleben (eb). Eine kleine Ziege am Jersleber See zieht derzeit große Aufmerksamkeit auf sich.

Erst acht Wochen ist „Sunny“ alt und schon bei vielen Gästen bekannt.

Weil „Sunny“ nach der Geburt von ihrer Mutter „Lulu“ nicht angenommen wurde, hat Birgit Hagemann diese Rolle übernommen und zieht die kleine Ziege von Hand auf. Fünf bis sechs Mal am Tag bekommt „Sunny“ das (Milch-)Fläschchen. Direkt hinter dem Informations-gebäude hat „Sunny“ ihr eigenes Ziegenhaus bezogen. Ein ausrangiertes Kassenhäuschen haben Birgit Hagemann

und ihr Te a m dafür

r e aktiviert und ziegentauglich umfunktioniert.

Und da „Sunny“ eine ausgeprägte Neugier hat, wird sie, sobald sie aus dem Häuschen ist, an die Leine genommen.

Foto: Zaschke

GUTSCHEINE & TICKETS NUR FÜR DICH SIDO

Stadthalle Magdeburg 03. Dez. 2015 ab 20 Uhr

27 %

gespart

Statt 38,25 bei uns nur 28,- Euro

Olaf Berger & Johnny Logan

AMO Magdeburg 23. Oktober 2015 ab 20 Uhr

25 %

gespart

Statt 46,95 bei uns nur 35,- Euro

ELVIS - Das Musical

Stadthalle Magdeburg 27. Febr. 2016 ab 20 Uhr

Statt 71,90 bei uns nur 54,- Euro Statt 61,90 bei uns nur 46,- Euro NUR IM DOMPLATZ

25 %

gespart

12 AM BREITEN WEG

AKTUELLES 5

DER SONNTAG / 25. Juli 2015

AKTUElbLeLrg am Pfah

3D Ant-Man lsalat Kartoffe ike XXL Magic M

.15

7 ab 23.0 inoo Kin tar-r-K ineessta Cin mC rem Ihre In Ih In

Ihr Cinestar Team Am Pfahlberg 5 39128 Magdeburg Iris Wagner schaut Fin (li.) über die Schulter und Kirsten Geßler bewundert das handgemachte Werk von Jonas (re.).

Ein Ausflug in die Ziegelei

Zirkusprojekt

Familienhelfer organiseren Ferienspaß für Kinder Landkreis Börde (eb). Es ist schon gute Tradition, dass die Mitarbeiterinnen der Flexiblen Hilfen in den Ferien mit „ihren“ Kindern etwas unternehmen. Der große Ausflug in diesem Sommer führte die 16 Kinder und Jugendlichen, begleitet von fünf Mitarbeiterinnen, in die Ziegelei Hundisburg. Die Jungen und Mädchen gehören zu Familien, die durch die Flexiblen Hilfen des Sozialwerkes Kinderund Jugendhilfe im Alltag

unterstützt werden. Das Technische Denkmal ist ein großartiger Ort, um Geschichte zu erleben, Neues zu lernen und sich auszuprobieren. Neben einer Führung durch die Ziegelproduktion und die Großkeramikwerkstatt stand natürlich eine Fahrt mit der Feldbahn auf dem Programm. Aber am spannendsten für alle war natürlich das Töpfern, selbst etwas zu schaffen und dabei kreativ zu sein.

Aus Ton konnte jeder for-

men, worauf er Lust hatte: Türschilder, Kugeln, Herzen. „Für die Kinder bedeutet so ein gemeinsamer Tag Abwechslung und sie kommen mit anderen Kindern und Jugendlichen in Kontakt. Für uns ist es spannend, die Jungs und Mädchen außerhalb des Familienverbandes zu erleben“, weiß Iris Wagner, Leiterin der Flexiblen Hilfen.

Natürlich sind noch weitere Aktionen in den Sommerferien geplant. Sobald die Sonne wieder lacht, steht

als nächstes ein Badeausflug auf dem Programm.

Die Familienhelferinnen unterstützen Eltern, unter anderem bei der Erziehung ihrer Kinder, geben lebenspraktische Hilfen im Alltag.

Die Sozialpädagogische Familienhilfe arbeitet als ambulante Jugendhilfeform nach dem Prinzip „Hilfe zur Selbsthilfe" mit Familien in ihrem sozialen Umfeld. Die Sozialpädagogische Familienhilfe ist eine intensive, praktische und längerfristige Hilfe vor Ort.

Magdeburg (eb). Die MWG-Stiftung organisert für Kinder ein Zirkus-Mitmach Projekt. Eine Woche lang lernen Kinder von Profis und erstellen ein Programm, das am 13. September auf dem MWG-Familienfest in der Festung Mark aufgeführt wird.

Bis zum 31. Juli können sich Mädchen und Jungen zwischen sechs und zwölf Jahren bewerben unter Info@ MWG-Stiftung.de.

Ferien im BFZ 1. August 2015 TAG DER OFFENEN BÄCKEREI in Lindhorst Wolmirstedt (eb). Auch während der Sommerferien stehen die Kollegen des Bildungs- und Freizeitzentrum den jungen Gästen des Offenen Bereiches genannt „Spielpunkt“ zur Verfügung. Von Montag bis Freitag ist der „Spielpunkt“ von 14 bis 18 Uhr geöffnet.

Neben den üblichen Spielmöglichkeiten gibt es jede

Woche zwei Extraangebote, die bei den Mitarbeitern des BFZ erfragt werden können.

Vor Ort findet man dieses Angebot auch in den Schaukästen im und am Haus. Gruppenanmeldungen sind in den Ferien nicht möglich.

Telefonischer Kontakt unter 039201 7020 113 und 7020 110 zu erreichen.

Stündliche Backstubenführung mit Verkostung.

Für das leibliche Wohl der kleinen und großen Besucher ist natürlich auch gesorgt.

Lindhorst, Lindenstraße 23

Tel.: 039207 / 80557 Barleben, Ebendorfer Str. 19

Tel.: 039203 / 510879 Colbitz, Marktplatz 1

Tel.: 039207 / 80302 Rogätz, Brinkstraße 39

Tel.: 039208 / 279155 Magdeburg, Lübecker Str. 72

Tel.: 0391 / 66277676

www.muehlenbaecker-duesedau.de

6 GESUNDHEIT

25. Juli 2015 / DER SONNTAG

NEU in Wolmirstedt seit 1. Juni

Tagespflege Oft sind Familienmitglieder überfordert, haben für den Pflegebedürftigen nicht ausreichend Zeit. Die Einweisung in ein Pflegeheim aber soll vermieden werden. Dazu kann unsere Tagespflege beitragen. Wann und wie oft das Betreuungsangebot in Anspruch genommen wird, bestimmen die Pflegebedürftigen selbst.

Sabine Hartkopf • Angerstraße 10b • 39326 Wolmirstedt Tel. (039201) 29894 • www.bodelschwingh-haus.de s.hartkopf@bodelschwingh-haus.de

8.oo-17.oo Uhr - 0171 7385011 Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt.

Suchtberatung ist zeitweise nicht besetzt

Mehr Bewegung für Kinder

Haldensleben (eb). Die Wolmirstedter Außenstelle der Drogen- und Suchtberatungsstelle des PARITÄTISCHEN in Haldensleben ist am 7. August nicht besetzt. Am 14. August ist der Mitarbeiter wieder von 8 bis 15 Uhr in der Bahnhofstr. 20 erreichbar. Terminvereinbarungen bitte unter der Haldensleber Telefonnummer im EHFA (03904) 49840 117.

Aktivprogramm „Bewegte Schulpause“

-Anzeige-

Nervös, gereizt und erschöpft?

Magnesium-Mangel senkt Belastbarkeit Aktuelle Studien zeigen: Die Menschen in Deutschland stehen zunehmend unter Druck.

Im Berufsleben steigen die Anforderungen stetig. Der Alltag wird immer hektischer. Zusätzlich lasten meist auch noch Sorgen auf der Seele. Viele Menschen fühlen sich den Belastungen nicht mehr gewachsen, sind leicht gereizt, nervös und erschöpft. Diese Symptome, die meist auf den Stress geschoben werden, können auch Anzeichen für einen Magnesium-Mangel sein – und der tritt gerade bei gestressten Menschen häufig auf.

Starke Nerven – gesundes Herz Magnesium ist unerlässlich für die Energiegewinnung sowie für die reibungslose Funktion der Nerven und Muskeln. Mangelt es dem Körper an dem Mineralstoff, werden Nerven und Muskeln überstimuliert: Betroffene fühlen sich oft nervös, unruhig und schnell gestresst, während gleichzeitig die Leistungsfähigkeit sinkt. Nicht zuletzt kann ein Magnesium-Mangel am Herzmuskel zu neuromuskulären Störungen führen, die

sich z.B. durch Herzrasen oder Rhythmus- höhte Bedarf kaum zu decken. Um die Verstörungen äußern können. sorgung mit dem Mineralstoff sicherzustellen und Defizite auszugleichen, eignen sich Mangel – wie kann das sein? Präparate aus der Apotheke, die Magnesium Eine Unterversorgung mit dem Mineral- in Verbindung mit Orotsäure als Magnesiumstoff tritt auf, wenn die Ernährung den Be- orotat enthalten (z.B. magnerot® CLASSIC N). darf des Körpers nicht deckt. Das kann zum Die vitaminähnliche Substanz Orotsäure einen daran liegen, dass zu wenig magnesi- kann den Energiestoffwechsel verbessern und umreiche Lebensmittel wie Vollkornbrot und Magnesium dort binden, wo es benötigt wird: Hülsenfrüchte auf dem Speiseplan stehen. in den Körperzellen.

So kann Magnesiumorotat effektiv einem Zum anderen kann sich der Bedarf des Körpers erhöhen, z.B. durch bestimmte Me- Magnesiummangel und neuromuskulärer dikamente, Krankheiten - oder durch Stress. Übererregbarkeit entgegenwirken und dazu Denn Stresshormone verursachen teils erheb- beitragen, die Leistungsfähigkeit im hektiliche Magnesium-Verluste. schen Alltag zu erhalten. Über die Ernährung alleine ist dieser erMagnesiumorotat ist als magnerot® CLASSIC N rezeptfrei in Apotheken erhältlich.

Weitere Infos und wertvolle Tipps zum Thema Stressbewältigung gibt es im Internet unter: www.stress-schutz.de magnerot® CLASSIC N Tabletten Wirkstoff: Magnesiumorotat Anwendungsgebiete: Magnesiummangel, wenn er Ursache für Störungen der Muskeltätigkeit (neuromuskuläre Störungen, Wadenkrämpfe) ist. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wörwag Pharma GmbH & Co. KG, Calwer Str. 7, 71034 Böblingen

Landkreis Börde (eb).

Deutschlands Kinder werden immer unsportlicher.

Zu viel Zeit vor dem Computer und mangelnde Bewegung haben fatale Folgen. Laut aktuellen Ergebnissen eines Langzeitprojekts zur Prävention von Haltungsschäden an der Universität des Saarlandes (Kid-Check) weisen heutzutage über 50 Prozent der Kinder Haltungsschwächen auf, über ein Drittel hat motorische Defizite. Der Bochumer Arzt und bekannte Botschafter in Sachen Kindergesundheit, Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer, möchte jetzt mit einem

neuen Aktivprogramm der Dietrich Grönemeyer Stiftung in Grundschulen früh ansetzen, mobilisieren und Schule machen. „Die bewegte Schulpause“ steht vor allem für sportliche Übungen mit Spaß, egal, ob vor dem Unterricht, zwischendurch oder in der Pause. Die knapp 40 extra entwickelten Übungen sollen nicht nur bewegen, sondern auch für bessere Konzentrationsfähigkeit sorgen. Rund 50 Grundschulen aus ganz Deutschland haben sich angemeldet. Unter www. bewegte-schulpause.de können sich weitere Grundschulen bewerben.

Starke Abwehrkräfte sind wichtig Vorbeugen: Sommergrippe, Herpes oder Pilzinfektionen spp-o. Wenn Sie bei Abwehrkräften nur an den Kampf gegen Erkältungsviren während der nasskalten Monate im Winter, Frühjahr und Herbst denken, müssen Sie umdenken. Auch im Sommer brauchen Sie ein aktives Immunsystem, um voller Energie und ohne Krankheiten durch die warme Jahreszeit zu kommen. Denken Sie nur an Allergien, Sommergrippe und andere Infektionskrankheiten. Die Wärme, die hierzulande immer öfter 35 Grad Celsius und mehr erreicht sowie die TemperaturSchwankungen, die durch Klimaanlagen in Autos, Büros und Privathaushalten

hervorgerufen werden, belasten den Körper. Insbesondere das Immunsystem. Der Sommer-Smog mit gefährlicher Umweltverschmutzung wie dem Ozon-Anstieg, Feh-

lernährung, Bewegungsmangel, Alkoholkonsum und Rauchen schwächen die Abwehrkräfte. Um gesund und leistungsfähig zu bleiben, ist aber ein starkes Im-

munsystem wichtig. Endlich Urlaub. Und damit auch Abstand vom Alltag. Je weiter weg, desto besser. Doch kaum fällt die Hektik von Ihnen ab, schon reduziert

auch Ihr Immunsystem seine Leistung. Die Folge: Krankheitserreger können leichter in den Organismus eindringen. Wer ein aktives Immunsystem haben möchte, muss sich das ganze Jahr mit gesunder Ernährungsund Lebensweise darum kümmern. Zur Unterstützung des Immunsystems ist man auch gut beraten den Naturstoff Beta-Glucan ergänzend zu nehmen. Dies kann Immunzellen im Organismus aktivieren, durch seine spezifische Bioaktivität regt es Makrophagen und natürliche Killerzellen an, die im Körper zirkulieren und fremde Mikroorganismen bekämpfen.

Inh. Familie R. Kraus Telefon: 03 90 61/25 02 Telefax: 03 90 61/17 98 80

***Hotel und Waldgaststätte Unser Angebot:

Pfifferlingsgerichte

„Barriere Rehm“ Das beliebte Ausflugsziel zwischen Weferlingen und Eschenrode Ihr Partner für Feierlichkeiten jeglicher Art. Öffnungszeiten: v. Mi.-Mo. 11-21 Uhr, Di. Ruhetag

Wir sind gut, testen Sie uns?

Gebäudeinnenreinigung - Unterhaltsreinigung von Geschäfts- u. Büroräumen - Glas- und Rahmenreinigung aus untersch. Materialien - Treppenhausreinigung - Grundreinigung - Hausmeisterservice

Gebäudeaußenreinigung - Fassadenreinigung - Graffitientfernung - Glas- und Rahmenreinigung aus untersch. Materialien - Solaranlagen-, Dach- und Dachrinnenreinigung

b

SOM MER su do

ku

b

ƐĐŚůŽƐƐƐƚƌ͘ ϭϬ ͮ ϯϵϲϯϴ ůĞƚnjůŝŶŐĞŶ ͮ ƚĞů͘ Ϭϭϳϰ ϵϮ ϱϬ ϮϮϲ ĞͲŵĂŝů͗ ĂůĞdžĂŶĚĞƌ͘ƉƵīΛŚĂůďĞƌƐďĂĐŚĞƌ͘ĚĞ

h

Koch/Küchenleiter

(m/w)

halbersbacher.de

- Grünflächen- und Beetpflege einschl. Grasmahd - Baumpflege - Heckenpflege

Straßen-, Parkplatz- und Gehwegreinigung Seegrabenstraße 7 - Winterdienst 39326 Wolmirstedt Dienstleistungen Tel. 0170/3 09 84 18 sonstige - Abfallmanagement info@gs-wms.de - Entrümpelungen, Sperrgutabfahrten - Renovierungsarbeiten www.gs-wms.de

ŵŽƟǀŝĞƌƚ ͮ ƚĞĂŵĨćŚŝŐ ͮ ŇĞdžŝďĞů ͮ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ŵŽƟǀŝĞƌƚ ͮ ƚĞĂŵĨćŚŝŐ ͮ ŇĞdžŝďĞů ͮ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ƵŶƐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ƐƵĐŚƚ Ăď ƐŽĨŽƌƚ ĞŝŶĞŶ ƐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ƐƵĐŚƚ Ăď ĚĞŵ Ϭϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϯ ĞŝŶ

Witzenhausen Pflege von Vegetationsflächen

GebäudeService

Colbitzer Str. 6 39326 Angern Tel. 039363/ 324

Wir r ich Ihre F ten auch g e amilie nfeier rn aus.

Öffnungszeiten: Mi.-Mo. ab 14 Uhr Dienstag Ruhetag

Tel.: 034671 / 545 0 Mühlen 6 06567 Rottleben/ Fax: 034671 / 545 14 service@hoehle.de Kyffhäuser

8 REISEMARKT

25. Juli 2015 / DER SONNTAG

Jetzt dem Sommer auf der Spur

Akkus aufladen an der Nordsee

Im relexa Hotel Harz-Wald in Braunlage

Urlaub in Esens-Bensersiel

Braunlage (eb). Im relexa hotel Harz-Wald Braunlage sieht man erwartungsvoll der Ankunft der vielen „Sommerfrischler“, Aktivurlauber, Wochenend-Kuschler und „Kinder mit Anhang“ entgegen.

Wo es den Kindern gefällt, sind auch die Eltern glücklich. Und gerade für die Kleinen gibt hier so viel zu Entdecken! Das familienfreundliche relexa hotel HarzWald liegt idyllisch am Ortsrand von Braunlage, am Fuße des Wurmbergs und verfügt über 120 Nichtraucher-Wohlfühlzimmer mit Balkon. Neben vielen kinderfreundlichen Attraktionen in und um das Hotel gibt es spezielle Arrangements mit und für Kinder mit interessanten Ermäßigungen und Festpreisen (bis 17 Jahre), auch „Single mit Kind“ sind herzlich willkommen. Für die Übernachtung bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern wird nichts berechnet! Überhaupt wird im relexa hotel Harz-Wald sehr großer Wert darauf gelegt, passende Arrangements anzubieten, um den Wünschen und Erwartungen der jeweiligen Zielgruppen entgegenzukommen.

So sind z.B. speziell geschnürte Pauschalen für Motorrad- fahrer und Radler mit angepaßtem Leistungspaket und Halbpension bereits ab 2 Nächten Aufenthalt buchbar. „Gerade haben wir wieder einige weitere Fahrrad-Keller ihrer Bestimmung übergeben“, erzählt Direktor W. Eulderink. „Für unsere zahlreichen Radsportler ist es besonders wichtig, ihre teuren Bikes in separaten, abschließbaren Bike-Garagen gut untergebracht

Thüringen Schnäppchen im rom. Schwarzatal Ü/HP ab 25,– € pro Pers., Ki.-erm., Komf.-zim. mit Balkon, Wanderparadies u. sehr ruh. Lage Hotel zur Traube, 03 67 30/2 23 03

www.ferienhotelzurtraube.de

Harz

Im Harz gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu bestaunen.

Foto: VA zu wissen“. Der neugestaltete Niedersachsens erster BaumwipWellnessbereich mit Schwimm- felpfad in Bad Harzburg eröffnet. bad, Saunen, physiotherapeuti- Komplett barrierefrei bietet sich scher Praxis und Beautyfarm und hier die Möglichkeit, die Natur aus auch der Fitnessraum sowie die einer völlig neuen Perspektive Kegelbahn bieten Entspannung kennenzulernen. und Abwechslung im Haus. Im Es gibt immer neues zu Entdekweitläufigen Garten stehen be- ken – Urlaub im Harz wird nie queme Liegen zum Sonnenanbe- langweilig und Urlaub im relexaten bereit und für den hotel Harz-Wald ist wie Urlaub bei stimmungsvollen Tagesausklang Freunden. Direktor Eulderink trifft man sich an der Lobbybar bringt es auf den Punkt: „Mehr als zum Aperitif oder Schlummer- die Hälfte unserer Gäste sind seit trunk nach einem ereignisreichen vielen Jahren Stammgast bei uns, Tag. sie lieben die persönliche AtmoNeben den beliebten und be- sphäre unseres Hauses“. währten Ausflugszielen, die teilNähere Informationen und das weise in weniger als einer halben passende Urlaubsangebot/ArranStunde Fahrzeit zu erreichen sind, gement erhalten Sie hier: relexa werden auch immer wieder neue hotel Harz-Wald, Karl-RöhrigAttraktionen im Umkreis ins Straße 5a, 38700 Braunlage, Tel. Leben gerufen. Erst im Mai wurde +49 5520 807-0

Polnische Ostsee

BALLON-Fahrscheine

Polnische Ostsee, Kolberg: FeWo bis 2 Pers. = 40 €/Tag, FeWo bis 4 Pers. = 70 €/Tag, Strandnähe, Fotos auf Anfrage, Tel: 0162-2469130

FÜR FAHRTEN MIT DEM BALLONTEAM SACHSEN-ANHALT

Ostsee Ostseebad-Kühlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9 a

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44 Inhaber: Berbel Ettrich 26.07. - 02.08. = Ü/F 2 Personen 600,-€ 02.08. - 09.08. = Ü/F 2 Personen 600,-€ 09.08. - 16.08. = Ü/F 2 Personen 600,-€ 16.08. - 23.08. = Ü/F 2 Personen 600,-€ Herzlich willkommen!

Camping Mecklenburg Wildromantischer W ildromantischer geht‘s nur am Amazonas.

Natur pur - am Müritz-Nationalpark.

Campingplatz C ampingplatz und Vermietung Vermietung von von Blockhäusern.

Stellplatz für Wohnmobile Wohnmobile und Caravan.

Cara Caravvan.

Wir W ir freuen uns auf Ihren Besuch.

Campingplatz C ampingplatz Z Zur ur H Hohen ohen E Eische ische IIm m Müritz-Nationalpark Müritz-Nationalpark ∙ 17219 17219 Klockow Klockow Tel. T el. 039921-36900 · www www.kleinernaturzeltplatz.de .kleinernaturzeltplatz.de

169,- € EXKLUSIV IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg (Domplatz 12) Tel: 0391 - 59 75 69 72 Öffnungszeiten: Mo-Do 10-16 Uhr • Fr 10-14 Uhr und nach Terminvereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

An der Nordsee kann man seine Kraftreserven wieder auftanken.

Foto: djd/Nordseeheilbad Esens-Bensersiel djd. Der Alltag kann manchmal ganz schön stressig sein: Termindruck, hohe Anforderungen im Job, Familie, Freunde und die ständige Informationsflut fordern ihren Tribut. Kein Wunder, dass viele sich oft ausgepowert fühlen und das Wohlbefinden leidet. Das Immunsystem schwächelt, die Haut reagiert mit Irritationen und in der Freizeit fällt es immer schwerer, zu entspannen.

Grund genug, einen Gang herunterzuschalten und zu entschleunigen - zum Beispiel im Nordseeheilbad Esens-Bensersiel.An der Nordseeküste ticken die Uhren noch etwas langsamer und das gesunde Reizklima tut sein Übriges für einen erholsamen Aufenthalt. Das Unesco-Weltnaturerbe Wattenmeer liegt direkt vor der Haustür - bei einem ausgedehnten Spaziergang gräbt man die nackten Zehen in den feuchten Sand, während eine frische Brise den Kopf wieder frei pustet.

Oder man liegt entspannt am weiten Strand, genießt ein Sonnenbad und lauscht den Gesprächen der Möwen. Genau das richtige Programm also, um die Akkus wieder aufzuladen. Wer noch gezielter etwas für die Gesundheit und Entspannung tun möchte, findet in der modernen Nordseetherme ein breites Angebot. Verwöhnende Wohlfühlmassagen, eine abwechslungsreiche Saunalandschaft, medizinische Bäder, Anwendungen mit Meeresschlick und Meerwasser sowie zahlreiche Bewegungstherapien sorgen für Erholung. Unter www.rgz24.de/gesundeNordsee gibt es detaillierte Informationen zu Wellness- und Kurangeboten sowie pauschalen Kombipaketen. Steht einem zwischendurch der Sinn nach Abwechslung, lohnt sich ein Besuch in der geschichtsträchtigen ehemaligen "Häuptlingsstadt" Esens. Der Name stammt aus der Zeit um 1527, als Esens unter dem Friesenhäuptling Junker Balthasar Stadtrecht erhielt. Heute locken urige Cafés, Restaurants und viele kleine Läden zum Bummeln. Galerien und Theater bieten kulturelle Unterhaltung. Ein reizvoller Anziehungspunkt ist die historische St.-Magnus-Kirche, von deren Turm aus man einen spektakulären Ausblick hat. Naturfreunde erfahren außerdem im Museum "Leben am Meer" in der Peldemühle oder im Wattenhuus Bensersiel alles über den Lebensraum Nordsee.

STELLENMARKT 9

DER SONNTAG / 25. Juli 2015

Einführungsseminar Infos über berufsbegleitende Weiterbildung zum Kunsttherapeuten Nienhagen (eb). Fünf Stunden zum Kennenlernen: Bei einem am Sonnabend, 15. August von 11 bis 16 Uhr stattfindenden Einführungsseminar informiert das Institut für Kunst und Therapie Potsdam in Nienhagen (HerzoginAgnes-Platz 8) über sein Bildungsangebot. Alexander Schadow, Geschäfts- Gastdozentin Fee Pilchowski führer des Instituts sowie Dozentinnen am Institut, zweckfreies Experimentieinformieren ausführlich, ren mit verschiedenen Mawas der gemeinnütziger terialien, die ausprobiert Verein anbietet: In einer und erfahren werden könvierjährigen berufsbeglei- nen. Erst durch den Zutenden Weiterbildung Psy- gang zu seinen eigenen chosoziale Kunsttherapie Bildern, so Schadow, sollen vor allem die eige- könne man dann psychinen künstlerischen Fähig- sche Prozesse in Bildern keiten angeregt und thera- von Patienten sichtbar mapeutische Kompetenz ver- chen und deren Selbstbemittelt werden. Im Studi- wusstsein stärken. Neben engang Psychosoziale der künstlerischen KreatiKunsttherapie eröffnet sich vität werden auch psychoein Möglichkeitsraum für therapeutische Methoden Unsere Kunden fordern uns und wir wachsen weiter !

Wir bieten folgende Stellen an:

Kraftfahrer/in CE für Fernverkehr

der Beratung und Gesprächsführung vermittelt: „Unser Angebot unterscheidet sich von anderen durch seinen integrativen Ansatz, wir setzen tiefenpsychologische, psychoanalytische und anthroposophische Methoden ein.“ Absolventen des Instituts arbeiten heute bereits in Kliniken, Beratungsstellen und in eigenen Praxen.

Ab Oktober startet der nächste Studiengang an den Studienstandorten in Magdeburg, Nienhagen bei Celle und Potsdam mit maximal zwölf Personen, die sich einmal im Monat zum Lernen treffen werden. Anmeldungen für das Einführungsseminar sowie Bewerbungsanfragen nimmt das Institut im Internet unter: www.ifktp.de ab sofort entgegen.

Jobben in der Ferienzeit Ferienjobs meist sozialversicherungsfrei Landkreis Börde (eb). Ferienjobs sind fast immer sozialversicherungsfrei.

Schüler und Studenten müssen also keine Beiträge für Kranken-, Pflege-, Rentenoder Arbeitslosenversicherung leisten. Darauf weist die Techniker Krankenkasse (TK) Sachsen-Anhalt hin.

Wie die Kasse informiert, gilt das immer dann, wenn die

Kriterien einer geringfügigen Beschäftigung, eines sogenannten Minijobs, erfüllt sind. Das heißt: Das Entgelt beträgt nicht mehr als 450 Euro monatlich und die Beschäftigung ist auf drei Monate innerhalb des Kalenderjahres befristet.

Mehrere Tätigkeiten in einem Kalenderjahr werden zusammengerechnet.

Abwechslung und gute Bezahlung Perspektiven im Technischen Handel

Vertriebsprofi/Manager m/w zum Aufbau einer weiteren Gebietsleitung in dieser Region ges. nach Einarb. 7.000 - 10.000 ¼ PJO kein MLM, Vers., Staubs., Tür zu Tür

auf Sattel und Anhängerzügen LKW mit zum Wohnort

Mo - Do, Tel. 0800 - 4262368

Bermel Spedition & Logistik 56424 Ebernhahn 02623/ 92 92 - 0 Per E-Mail: michaela.schwarz @bermel-spedition.de

www.zeitungsklick.de

STELLENANGEBOTE Staplerfahrer (m/w) für Nachtschicht gesucht (VZ), VTL VernetzteTransport-Logistik GmbH, Wernerv.-Siemens Str. 15, 36041 Fulda, Email: christian.grubmueller@vtl.de, Tel.: (0661)9768-103

ŵŽƟǀŝĞƌƚ ͮ ƚĞĂŵĨćŚŝŐ ͮ ŇĞdžŝďĞů ͮ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ŵŽƟǀŝĞƌƚ ͮ ƚĞĂŵĨćŚŝŐ ͮ ŇĞdžŝďĞů ͮ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ƵŶƐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ƐƵĐŚƚ Ăď ƐŽĨŽƌƚ ĞŝŶĞŶ ƵŶƐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ƐƵĐŚƚ Ăď ĚĞŵ Ϭϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϯ ĞŝŶĞŶ

Koch/Küchenleiter (m/w) Küchenleiter m/w

Windkraftanlagen-Wartung: Technischer Handel: Profis als Dienstleister für Profis.

VZ, guter Verdienst, langfrist. Perspektive, gern Quereinsteiger, berufl. Quali. mögl., gerne auch Bewerbung v. Arbeitslosen Tel. 040 36160818 (PEW) Mobil 015737551809 od. s.gauger@pew-personal.de

Wir suchen ab sofort

ƐĐŚůŽƐƐƐƚƌ͘ ϭϬ ͮ ϯϵϲϯϴ ůĞƚnjůŝŶŐĞŶ ͮ ƚĞů͘ Ϭϭϳϰ ϵϮ ϱϬ ϮϮϲ ĞͲŵĂŝů͗ ĂůĞdžĂŶĚĞƌ͘ƉƵīΛŚĂůďĞƌƐďĂĐŚĞƌ͘ĚĞ

halbersbacher.de

•Kraftfahrer FS Kl. C/CE •Subunternehmer für Nahverkehr mit 7,5 o. 12to LKW Zur Vereinbarung eines Vorstellungsgespräches erreichen Sie uns unter:

03 91 / 53 555 13

Wir suchen

Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben.

Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Telefon: 01 72/6 25 41 00 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

Foto: HS/VTH/akz-o

spp-o. Abwechslungsreiche Aufgaben und Kontakt mit Menschen, Eigenverantwortung und Sicherheit, ordentliche Bezahlung und gute Aufstiegschancen – das suchen Deutschlands Jugendliche, wenn sie über ihre berufliche Zukunft nachdenken. Im Technischen Handel haben sie beste Chancen, ihre Visionen zu verwirklichen. Am Anfang mit der Ausbildung zu Groß- und Außenhandels- bzw. Industriekaufleuten, zu Kaufmännern/ Kauffrauen für Büromanagement oder zu Fachkräften für Lagerlogistik. Und später vielleicht über das Duale Studium der Betriebswirtschaft Fachrichtung „Internationaler Technischer Handel“ mit dem Abschluss „Bachelor of Arts“. Der Technische Handel ist die Branche, die Industrie, Handwerk, öffentliche Bedarfsträger und andere Gewerbebe-

triebe mit allem versorgt, was sie für ihre Arbeit brauchen, ob persönliche Schutzausrüstungen, Antriebstechnik, Betriebsbedarf, Gummiund Kunststofftechnik, Schlauchund Armaturentechnik, Dichtungen oder chemischtechnische Produkte. Die Profieinkäufer aus diesen Unternehmen brauchen als Partner im Handel Profis, die bestens ausgebildet sind, die von Handel und Logistik ebenso viel Ahnung haben wie von Technik oder von Normen und Richtlinien.

Und die sich in der Welt der Lieferindustrie ebenso gut auskennen wie in der Welt der Industriekunden. Unter www.tectop-vth.de finden Schüler des Abschlussjahrgangs Unternehmen des Technischen Handels in ihrer Region mit offenen Ausbildungsplätzen. Und nach der Ausbildung sind gute Leute im Technischen Handel immer gefragt.

10 AKTUELLES

25. Juli 2015 / DER SONNTAG

Feuerwehr trainiert Personenrettung Ăœbungen nah an der Praxis / Im Fokus stand die Rettung aus Lastkraftwagen Landkreis BĂśrde (eb).

Vor kurzem lernten 29 Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr die Rettung aus Lastkraftwagen. In der Fortbildung im Fachdienst BKR des Landkreises BĂśrde gingen die Ausbilder auf die Besonderheiten wie HĂśhenunterschiede, Ladegut und dem schnellen Erreichen der kĂśrperlichen und technischen Einsatzgrenzen ein. In den praktischen Ăœbungsstunden wurde die patientenorientierte Rettung an drei FĂźhrerhäusern durchgefĂźhrt. Bereits im Mai nahmen 28 Kameradinnen und Kameraden an der Fortbildung patientengerechte Unfallrettung nach PKW-Unfällen teil. Die Ausbilder eines auf der technischen Rettung spezialisierten Unternehmens frischten die Grundlagen bei Verkehrsunfällen auf.

AnschlieĂ&#x;end ging es in

die Ăźber vierstĂźndige Praxis. Dabei wurde die Personenrettung aus Personenkraftwagen in den unterschiedlichsten Lagen durchgefĂźhrt.

Die Landkreise des Landes Sachsen-Anhalt sind nach dem Brandschutzund Hilfeleistungsgesetz fßr die Aus- und Fortbildung der Mitglieder Freiwilliger Feuerwehren verantwortlich. Dabei gibt der Landkreis BÜrde neben den gesetzlich festgeschriebenen Lehrgängen weitergehende Impulse fßr die Einsatzkräfte im Zuständigkeitsbereich.

So wurden bereits Fortbildungen im Bereich des taktischen Verhaltens im Innenangriff und der Vegetationsbrandbekämpfung durchgefĂźhrt. In diesem Jahr stand die Personenrettung aus Personen- und Lastkraftwagen auf dem In den praktischen Ăœbungsstunden wurde die patientenorientierte Rettung an drei FĂźhrerhäusern durchgefĂźhrt.

Plan.

www.zeitungsklick.de

Sudoku wird präsentiert von

• Steinschlagreparaturen • Scheibenwechsel • TÜnungsfolien • Klimaanlagenservice Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) • 39326 Hohenwarsleben Tel.: 03 92 04/6 27 10 • Fax: 03 92 04/6 27 12

Exklusiv und begehrt: der DS 3 Limited Edition 1955

24 h mobil 01 71/4 16 32 35 www.autoglas-schnelldienst.de

Ä?

ĹˆĹ?Ĺ?Ä?ÄŁ Äž

Ĺˆ

‡Œ ƒ ‘‡Œ… Œ…ƒ€Â?Â’ ‚ƒÂ? Ĺľ ÂŒÂ?“ƒ Ĺś ‡Œ Œ ƒ Ä?ĹśÄ? ‡ƒ‚ƒÂ?Š ‘‘“Œ… ƒ“’‘ †Š Œ‚Ä? ƒ‘ †Â?„’‘€ƒÂ?ƒ‡ † 3 žŜ Ä? ‡ƒ‹ƒŒ‘‘’Â? ĂĄÂƒ ĹˆĹ‡Ä? Ĺ?ŊʼnĹ?ĹŠ ƒ“Ē ‘ƒŒ€“Â?Â…Ä? „ÊÂ? ‚ƒŒ ĹŠ ĹˆĹˆĹ‡ Ăż ĹˆĹ?ĹŒĹŒ ħĹ?Ĺˆ Ĩ €ƒ‡ ĹŠÄ?ĹŒĹŽĹˆÄ?ĹŒĹ‰ Äž Â?Œ‚ƒÂ?˜ †Š“Œ…Ä? ĹˆĹ‡Ä?ŇŇŇ ‰‹ĥ †Â? “„Šƒ‡‘’“Œ…Ä? ĹŠĹ? Â?ÂŒ ’ƒŒ “„˜ƒ‡’Ä? Â?‡” ’‰“Œ‚ƒŒ Œ…ƒ€Â?Â’ …ÊŠ’‡… €‡‘ ĹŠĹˆÄ?ŇŎÄ?Ĺ‰Ĺ‡ĹˆĹŒÄ? ‡‚ƒÂ?Â?“„‘Â?ƒ †’ …ƒ‹Â?ĂĄ „ Ĺ‹Ĺ?ĹŒ Ĺľ ĹľÄ? Ŝ€€Ä? ˜ƒ‡…’ ƒ”’ŠÄ? Â?Œ‚ƒÂ? “‘‘’ Â’Â’Â“ÂŒÂ…ÄĄÂ†Ă’Â†ÂƒÂ?•ƒÂ?’‡…ƒ Ŝ“‘‘’ ’’“Œ…Ä?

Ĺˆ

Â? „’‘’Â?„„”ƒÂ?€Â? “ † ‡ŒŒƒÂ?Â?Â?’‘ ĹŒÄ?Ĺ? ÂŠÄĄĹˆĹ‡Ĺ‡ ‰‹Ä? Â“ĂĄÂƒÂ?Â?Â?’‘ Ĺ‹Ä?Ň ÂŠÄĄĹˆĹ‡Ĺ‡ ‰‹Ä? ‰Â?‹€‡Œ‡ƒÂ?Â’ Ĺ‹Ä?ĹŽ ÂŠÄĄĹˆĹ‡Ĺ‡ ‰‹Ä? ʼnĒ ‹‡‘‘‡Â?ŒƒŒ ‰Â?‹€‡Œ‡ƒÂ?Â’ ĹˆĹ‡ĹŽ …ĥ‰‹Ä?  † ”Â?Â?…ƒ‘ †Â?‡ƒ€ƒŒƒ‹ ƒ‘‘”ƒÂ?„ †Â?ƒŒ ‡Œ ‚ƒÂ? …ƒ…ƒŒ•Â?Â?’‡… …ƒŠ’ƒŒ‚ƒŒ ‘‘“Œ…Ä? „„‡˜‡ƒŒ˜‰Š ‘‘ƒÄ? Ĺś

Ŝ“’Â?† “‘ ŠÂ?‹‡’˜ƒÂ? ħ Ĩ Die Spielregeln in KĂźrze: FĂźllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

ŠŠ ‘•ƒ… Ĺ? ÄĽ ĹŠĹ?ĹˆĹˆĹ? …‚ƒ€“Â?Â… ÄĽ ŇŊĹ?Ĺˆ ÄĄ Ĺ?ĹˆĹ‡Ĺ?ŊŇ ‡Š€ƒÂ?€ƒÂ?…•ƒ… Ĺ? ÄĽ ĹŠĹ?ĹˆĹ‰Ĺ? …‚ƒ€“Â?Â… ÄĽ ŇŊĹ?Ĺˆ ÄĄ ĹŠĹ‡Ĺ‡Ĺ‹ĹˆĹ‡ •••Ä? “’Â?† “‘ĒŽŠÂ?‹‡’˜ƒÂ?Ä?‚ƒ ħ ĨĹ&#x; ƒÂ?Â’Â? …‘†Â?Œ‚ŠƒÂ?Ä? ħŜĨĹ&#x; ƒÂ?Â’Â? …‘•ƒÂ?‰‘’ Â’Â’ ‹‡’ ƒ“• …ƒŒ …ƒŒ’“Â?Ä? ħ ĨĹ&#x; ƒÂ?‰ “„‘‘’ƒŠŠƒ

AKTUELLES 11

DER SONNTAG / 25. Juli 2015

Wo sind unsere tollen Mädels?

Summer-Girl 2015: attraktive Preise zu gewinnen / Bewerbungen bis 16. August möglich Landkreis Börde (fs).

Nach der zweiten „Summer-Girl“-Woche ist die Zahl Eurer in den Redaktionen von Magdeburger Sonntag und SonntagsNachrichten eingegangenen Bewerbungen noch überschaubar. Stellt sich für uns die Frage: Wo sind Sachsen-Anhalts tolle Mädels?

Vielleicht noch im Urlaub?

Hoffen wir es, denn dann dürfen wir uns alle in den nächsten Tagen auf viele interessante Bewerbungsbilder freuen. Schließlich kann sich jede Teilnehmerin mit bis zu fünf Fotos beim „Summer-Girl 2015“ beteiligen. An der Motivation sollte es jedenfalls nicht fehlen, warten doch auf die fünf besten Summer-Girls der Finalrunde Preise im Gesamtwert von rund 3.000 Euro!

Wie wäre es beispielsweise mit einem fünftägigen Aufenthalt (vier Übernachtungen) auf der Insel Rügen – in der „Aquamaris Stran-

Auch die 24-jährige Maria Eberl möchte „Summer-Girl 2015“ werden. dresidenz“ wartet bereits die 42 Quadratmeter große Suite „Albatros“ auf eine Gewinnerin nebst Begleitung. Der Gesamtwert dieses Urlaubs inklusive diverser Annehmlichkeiten beträgt gut 1.000 Euro. Der

Gutschein über vier Tage (drei Übernachtungen) für zwei Personen inklusive Halb- pension für ein Sonnenhotel eigener Wahl.

Das Mitmachen ist denkbar einfach: Drückt Eurem Freund, der Freundin, den Eltern oder eurem Liegestuhlnachbarn schnell mal die Kamera in die Hand und legt, setzt oder stellt Euch in Pose. Gleich danach schickt Ihr uns Eure Fotos via Mail oder Internet-Direktbewerbung. Noch einfacher geht es mit Eurem Smartphone oder Tablet – scannt den nebenstehenden QR-Code ein und schon öffnet sich unsere Bewerbungs-Seite. Hier könnt Ihr Eure soeben gemachten Schnappschüsse Foto: privat gleich hochladen.

Magdeburger Sonntag spendiert einer Gewinnerin und einer Begleitung einen Sonnenhotel-Gutschein für drei Nächte mit Halbpension in einem Sonnenhotel eigener Wahl. Vom Magdeburger Sonntag gibt’s einen

„Summer-Girl 2015“ – Bewerbung via E-Mail an: bewerbung@summer-girl.de Stichwort: „Summer-Girl“ Einsendeschluss: 16. August; Infos und Bewerbung direkt im Netz: www.summer-girl.de

Sofort verfügbare Neuwagen 4 Jahre Garantie* Neue Euro 6 Motoren

8 x CITROËN Berlingo

FACELIFT 2015 Selection Klima, Tagfahrlicht, Tempomat, Einparkhilfe, Freisprecheinrichtung, USB, stat. Abbiegelicht uvm.

Listenpreis ab 20.150,-

5.160,-

gespart

jetzt ab 14.990,-

6 x CITROËN C3

Sondermodell Selection Klima, Tagfahrlicht, Tempomat, Einparkhilfe, Freisprecheinrichtung, Touchscreen uvm.

Listenpreis ab 15.380,-

3.390,-

gespart

jetzt ab 11.990,-

Kraftstoffverbrauch kombiniert 6,5-3,1 l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 151-81 g/km.

Nach vorgeschriebenen Messverfahren der gegenwärtigen Fassung.

Die Bilder zeigen ggf. Fahrzeuge mit aufpreispflichtigen Sonderausstattungen. Nur solange der Vorrat reicht!

Inkl. 2 Jahre Herstellergarantie und für das 3. und 4. Jahr (bis max. 60.000 km) die Garantieverlängerung gemäß den Bedingungen des CITROËN EssentialDrive Vertrages der CITROËN Deutschland GmbH, Edmund-Rumpler-Str. 4, 51149 Köln. *

Nähe Florapark Silberbergweg 9 39128 Magdeburg Tel.: 0391-300 410

Nähe Bördepark Pallasweg 8 39118 Magdeburg Tel.: 0391-610 830

www.autohaus–plomitzer.de

12 AKTUELLES

25. Juli 2015 / DER SONNTAG

Überdachungen • Sonnenschutz • Terrassen

ALU FACTORY INGERSLEBEN UG Hinterdorfstr. 23, 39343 Ingersleben, OT Ostingersleben Tel.: 03 90 52-4 78, Fax: 03 90 52-66 77, info@alu-factory.com

IHRE UMZUGSPROFIS Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Umzüge

Büro: Berliner Chaussee 106-112

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

• Terrassendächer ab 275,– 4/m2 incl. MwSt. + Montage • Sonnenschutzanlagen ,- € 4x3 m: 3484 Terassendach € 0 ,6 • Fenster • Türen 4 8 jetzt: 2.7 zzgl. Montage inkl. MwSt. • Wintergärten • Kellereingangsüberdachungen

® Nah-Fern-Übersee, Vollservice ® Küchenmontagen ® Handwerkerservice ® Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage

IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Plagegeister bleiben ab sofort draußen Schutzgewebe an Fenstern und Türen sorgen für ein insektenfreies Zuhause djd. Zur warmen Jahreszeit gehören sie fast unweigerlich dazu: Fliegen, Stechmücken und andere Insekten bevölkern den Garten, aber leider auch die eigenen vier Wände. „Insektenstiche sind lästig,

und so manch einer wird durch das ständige Summen um den erholsamen Schlaf gebracht“, weiß Johannes Neisinger vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

Abhilfe schaffen Insektenschutzge-

webe an Fenstern und Türen. Doch sind sie immer nur so gut wie die Qualität ihres Einbaus. Lose sitzende Rahmen oder schlecht schließende Klapp- oder Drehrahmen führen zu Spalten und Ein-

lässen. Sie öffnen damit Insekten und Pollen buchstäblich Tür und Tor. Handwerksbetriebe fertigen die Rahmen exakt auf Maß und geben Empfehlungen dazu, welche Konstruktion jeweils am

sinnvollsten ist - ob fester Spannrahmen, leicht zu öffnender Drehrahmen, Rollos oder auch eine beidseitig zu öffnende Pendeltür. Unter www.neher.de findet man Fachleute vor Ort.

Fassaden

Gartenbau Garten & Landschaftsgestaltung G Rasen-, Baum- und Beetpflege G Wege- und Terrassenbau G Rollrasen anliefern und verlegen G Winterdienst G Service für Hof, Garten und Gewerbe G Abriß und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7 Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

S. Kluschke

Tischlerei

Tischlerei W. Heideck G Beratung, Herstellung, Montage G Rolläden, Tore und Markisen G Insektenschutz, Türen u. Fenster G Überdachungen aus Holz u. Alu auch für Wintergärten

G Fenster, Türen noch günstiger G Innen- und Trockenausbau G Fußboden aus Holz u. Laminate G Innentüren und Treppen

Haldensleben • Waldstraße 16 Tel. 0 39 04/4 41 89 • Fax 41 366

Kompetent serviceorientiert - zuverlässig!

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung!

Service rund ums Haus Dienstleistungen Koppenhöfer Unser Service rund ums Haus Garten- u. Grünanlagenpflege, Baumschnitt, Maurer- u. Pflasterarbeiten, Trockenausbau, Bagger- und Schachtarbeiten, Abrissarbeiten, Renovierungshilfe, Haushaltsauflösung, Kleintransporte Am Probsthorn 8, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/72 5590 mobil: 0162/1 95 87 41 • 0176/ 56 64 06 88 e-mail: dlk-hdl@web.de

Gartentechnik Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 renedeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

• GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK • NEU!!! BOOTSMOTORENSERVICE • HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE • HAUSMEISTERDIENSTE

Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubrik inserieren wollen:

Frau Rieck Tel: 03 91/7 35 47-31

WOHNEN 13

DER SONNTAG / 25. Juli 2015

Immobilien Wohnungsvermietung Magdeburger Altstadt und Stadtfeld, 2+3 Raum- Wohnungen provisionsfrei zu vermieten, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Magdeburg-Neue Neustadt, ideal für Singles, 46 m2 großes Loft im Dachgeschoss eines sanierten Fabrikgebäudes, großer Wohn-Schlafbereich, Küche, Bad mit Wanne, separater Abstellraum, Anmietung von Stellplätzen im Hof für je 25 € möglich, WM: 379,- €, Prov-frei., hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

3 Zimmer MD-Salbke, 3 Zimmer, große Küche, Bad mit Fenster, 75 qm, Kamin möglich, Haus und Wohnung modernisiert, begrünter Innenhof, KM 385,- plus NK, 01723110807 od. 030 5675067 MD-Salbke, 3 Zimmer, große Küche, Bad mit Fenster, 75 qm, Kamin möglich, Haus und Wohnung modernisiert, begrünter Innenhof, Besichtigung kurzfristig möglich, KM 365,- plus NK, 0172 3110807 od. 030 5675067

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!!

Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Für Kunden suchen wir Whg., Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Hausverkauf Süplingen - verkauft wird dieses besondere Grundstück in direkter Nähe zu einem idyllischen Waldsee. Zum Objekt gehört ein Wohnhaus mit 2 Wohnungen, welche jeweils eine Größe von ca. 80 m haben. Das Haus wurde während der 90-er Jahre umfangreich saniert, es wurden z.B. das Dach und Außenputz, sowie die Fenster und Türen erneuert und eine Gasheizung mit 4000 Ltr. Tank installiert.

Die Gasheizung versorgt im Moment nur den unteren Bereich, der obere wird zur Zeit als Ferienwohnung genutzt und verfügt über einen Kaminofen. Hinter dem Haus befindet sich eine geräumige Scheune, deren Dach ebenfalls erneuert wurde, sowie ein kleiner Bungalow, welcher als Gästebereich hergerichtet ist. Zum Objekt gehören weiterhin 19 verpachtete Grundstücke, 16 davon traumhaft in direkter Seenähe gelegen.

Sämtliche Pachtgrundstücke machen einen gepflegten Eindruck und sind von den jeweiligen Pächtern mit Bungalows bebaut. Im Verkaufspreis inbegriffen ist ebenfalls ein Waldstück auf der Fläche eines ehemaligen Steinbruch von ca. 7000 m2 Größe. Grst.: 25.000m2, Wfl.: ca 160 m2 ,Preis 149.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wanzleben-im alten Ortskern, sanierungsbedürftiges Haus mit Nebengelass, 5 Zimmer, Bad und Küche mit Fenster, Grst ca.: 360m2 , Wfl.: ca 150 m2, Preis 20.000 € zzgl. Provi-

sion, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Niederndodeleben- komplett saniertes Einfamilienhaus zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer (40m gr. Wohnzimmer),ein Badezimmer mit Wanne und Dusche, ein Gäste-WC mit Dusche sowie eine Küche mit Einbauküche und separaten Abstellraum. Sämtliche Innentüren sind Einzelanfertigungen aus Echtholz, teilweise mit Bleiverglasung und es wurde Parkett in allen Wohnräumen verlegt. Das Haus ist voll unterkellert und verfügt über eine Öl-Zentralheizung. Grst. ca.: 200m2, Wfl.: ca 150m2 , Preis 139.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Wolmirsleben- Einfamilienhaus mit massiven Nebengelass und viel Potential zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 7 Zimmer und eine Küche mit Einbauküche. Das Haus ist voll unterkellert und es wurde eine ÖlEtagenheizung verbaut,1996 wurden die Fenster erneuert und mit Außenjalousien versehen. Auf dem Grundstück befindet sich ein weiteres massives Gebäude, in welchem sich unter anderen eine Garage befindet. Grst. ca.: 1200 m2 , Wfl.: ca 160 m2 ,Preis 69.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Gerwisch-Doppelhaushälfte mit Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt teilt sich auf in 4 Zimmer, Küche und 2 Bäder mit Dusche. Das Haus verfügt über eine Gas-Zentralheizung(1998), Kunststofffenster (2011) und ist teilgedämmt und verklinkert, Grst.ca.: 420m², Wfl.:ca 96m²,Preis 86.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.

0172/9463421

Ratgeber-Klassiker im Kamin- und Kachelofenbau

Beispiele zu Neubau & Modernisierung spp-o. Ein Ratgeber-Klassiker, der Bauherren und Modernisier seit mehr als 50 Jahren unterstützt, hat nicht nur ein Facelift bekommen, sondern wurde auch inhaltlich komplett neu strukturiert. Der neue Ratgeber „Ideen und Lösungen für Ihr Zuhause“ hält auf 400 Seiten kompaktes und leicht verständliches Praxiswissen für alle, die bauen oder modernisieren, bereit. Komplett neu sind die Praxisbeispiele mit Kostenangaben sowie eine Raumgalerie mit ansprechenden Bildern für mehr Ausstattungsund Einrichtungsideen (www.bauemotion.de/ratgeber). Wenn der lang ersehnte Traum vom eigenen Zuhause wahr wird, dann beginnt eine aufregende Zeit, in der aber auch viele Fragen rund ums Bauvorhaben aufkommen: Welcher Haustyp und welcher Grundriss passen zu uns und unseren Bedürfnissen? Was gibt es bei einer geplanten Modernisierung zu beachten? Und was bedeutet eigentlich SmartHome? Antworten auf diese und weitere Fragen finden Bauherren und Modernisierer im überarbeiteten Ratgeber, der jetzt noch schneller Orientierung während der gesamten Bauphase bietet.

Besonders hilfreich dabei sind die neuen Praxisbeispiele zu Neubauten und Modernisierungen, die nicht nur als Anregung dienen, sondern auch eine bessere Einschätzung der Kosten in der Planung bieten. Darüber hinaus erhalten Eigenheimbesitzer im Kapitel Bauwissen umfangreiche Informationen zu allen Phasen des Bauens.

Den Ratgeber für alle Fragen rund um das private Eigenheimprojekt halten viele Banken und Sparkassen für ihre Kunden bereit. Foto: Edyta Pawlowska/fotolia. com/bauemotion/akz-o

Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Duisburg

Über

40Jahre

Kamine direkt vom Hersteller ALLE unsere Feuerstätten erfüllen selbstverständlich die Anforderung der aktuellen Bundesimmissionsschutzverordnung!

FEUERSTÄTTEN VON HARK ohne Filter: sehr gut mit Filter: noch besser

TESTSIEGER Stiftung Warentest Der sauberste Kaminofen Stiftung Warentest, Heft 11/2011: „Eine durchweg gute, umweltschonende Verbrennung schaffte von den 14 Kaminöfen nur ein einziger: der HARK 44 GT mit Staubfilter.“

HARK KAMINE - die mit dem

Feinstaubfilter Mit Keramikfeinstaubfilter

Gewerbe Schönebeck - 95m Bürofläche in liebevoll sanierten Altbau zu vermieten.

Zur Verfügung stehen 2 Büroräume, eine Küche sowie ein Bad mit Dusche.

Stellplätze sind im Mietpreis inbegriffen. WM: 700,-€,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg - 2000 m2 gut ausgestattete Büroflächen in zentraler Lage zu vermieten, die Anmietung von Teilflächen ist möglich. hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.

0172/9463421

HARK Ausstellung: 39104 Magdeburg, Halberstädter Str. 19 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 19.00 Uhr, Sa. 10.00 - 16.00 Uhr

Mehr Informationen auf

www.hark.de 184-seitiger Katalog u. Angebotsflyer mit Preisen auf: www.hark.de oder gebührenfrei unter S

(0800) 2 80 23 23.

GR

I AT

å

Die Ausgabe finden Sie auch online unter www.zeitungsklick.de Häuser…

hegel-immobilien.de

Haus zur Miete Gröningen - gepflegtes Haus mit massiven Pool zu vermieten. Das Haus verfügt auf ca.160m² Wohnfläche über 5 Zimmer,2 Badezimmer (Eckwanne+Dusche),große Küche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. KM: 650,-€, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/ 9463421

Bauantrag Ihr Bauantrag

z.B. für Neubauten, Sanierungen, Umbauten & Anbauten schnell & unkompliziert

Tel.: 0391 - 56 80 90 I www.bau-antrag.de

Ackerland Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten bei Kauf werden jede Art von Pachtverträgen übernommen.

Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz Telefon: 03 92 00-51 658

Büroräume in Magdeburg, ca 55qm (3 Räume, Küche, WC) ab sofort zu vermieten.

PKW-Stellplätze vorhanden.

Auch größere Flächen und Lager möglich!

Telefon ab Montag, 29.06.2015:

0172/ 3 90 15 50

14 AKTUELLES / KLEINANZEIGEN

Sonntagsgrüße

APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 26. Juli Adler-Apotheke Friedensstr. 58, Wolmirstedt

Montag, 27. Juli Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

Dienstag, 28. Juli Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

25. Juli 2015 / DER SONNTAG

Liebe omi Inge H., alles, alles Gute zum 82. Geburtstag wünschen Dir Sandra und Mathias Liebe Mutti Inge H., alles Gute zum 82. Geburtstag wünschen Dir Uwe, Sandra, Philipp, Mathias und Marita Lieber gerhard, alles Gute zum 70. Geburtstag wünschen Dir Deine Bärbel, Deine Kinder Kerstin und Torsten und Deine Leonie der „50“ wirds schon bang. Das Haar schütter und nicht mehr lang. Der Sport, das Laufen war auch einmal da, nun leben doch die 50 Jahr. Und auf der Arbeit das Hin und Her, Bewegung bringt das mehr. Der Ruhepool ist Urlaub und mehr. Alles Liebe und Gute, Dir lieber Uwe Schrader in Magdeburg die Mutter und Elke, Ute und Chris-Thomas, Patrick.

Mittwoch, 29. Juli Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben

Donnerstag, 30. Juli Corvinus-Apotheke Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5,Eichenbarleben

„Weil Du heut Geburtstag hast…!

Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, die Geburtstag haben, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Aktuell wie nie Einst hat der Busch es formuliert, wie listig wird die Welt regiert.

Die List ist, wie sie eben ist, so größtenteils voll Hinterlist.

Der Mensch ist schillernd wie ein Pfau, Erfahrung zeigt es ganz genau.

Hat man erst das Vertraun geweckt, ist eignes Tun sehr schnell versteckt.

So gibt man vor, ganz „rein“ zu sein, in Wirklichkeit trügt doch der Schein.

Und schließlich ist, wer andern will vertraun, bestraft, weil er wird übers Ohr gehaun.

Freitag, 31. Juli Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11,Niederndodeleben Bären-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben

Samstag, 01. August Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Straße 1, Niedere Börde/Samswegen

Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben! www.zeitungsklick.de

24.07.15 -30.07.15 TÄ Kaatz, Alleringersleben, 093400-2732, 0172-3903368 TÄ Künnemann, Haldensleben, 03904-43955, 0171-4811543 DVM Düsedau, Lindhorst, 039207-80205

Das Alter schützt auch davor nicht, der Mensch zeigt nie ganz sein Gesicht.

Oft liegen zwischen Menschen Welten, den wirklich Ehrlichen gibt’s selten.

Gastronomie Gaststätte „Alte Süplingen

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

Die Hinterlist lacht ins Gesicht, den Hinterhalt erkennt man nicht.

Denn, wenn man ehrlich immerzu, traut Schlechtes man oft keinem zu.

Sonntagsmenue

12.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Schweineschnitzel mit Butterbohnen, Petersilienkartoffeln, Dessert

Margit Seebach

dg_2015_500_182/1004983_sh

Aus „Sinnesreigen“ - ISBN 978-3-940792-10-5

31.07.15 -06.08.15 Notdienste lagen bei Redaktionsschluss noch nicht vor.

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. (und immer: Tierklinik Magdeburg, Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640)

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

-Anzeige-

70 Jahre Grundig – ein guter Grund zu feiern

Gartenarbeiten Fachgerechter Baum- und Heckenschnitt, allg. Gartenarbeiten, biologische Schädlingsbekämpfung

Jubiläums-Geschenk beim Kauf eines neuen Ultra-HD-Fernsehers sichern

Tel. 01 78/6 93 56 20 Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Polsterarbeiten

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

Grundig feiert Geburtstag – und beschenkt seine Kunden. Beim Kauf des Grundig Jubiläums-TVs VLX 7070 mit Ultra-HD-Technologie gibt es eines von sieben Grundig Audio- und Elektrokleingeräten als Geschenk kostenlos dazu. Zur Auswahl stehen neben Küchen-, Tisch- und Digitalradios auch eine Kaffeemaschine, Wasserkocher und ein Hand- sowie Standmixer. Die Bestellung erfolgt einfach und unkompliziert über eine Website im Anschluss an den Kauf; das GratisProdukt wird dann innerhalb weniger Tage versendet. Der Grundig Jubiläums-TV in 48 oder 55 Zoll Bilddiagonale mit Ultra-

HD-Technologie kombiniert beste Bildqualität mit vollem Klang, dank der nach vorne abstrahlenden Lautsprecher.

Das finden auch die Experten: Bereits drei Test-Logos konnte sich der 55-Zoll-TV in den letzten Monaten sichern.

KLEINANZEIGEN /AKTUELLES 15

DER SONNTAG / 25. Juli 2015

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Sommer-Sonett Die Sommertage streicheln unsre Seelen.

Lavendel blaut vorm Dunkelrot der Rosen Wenn Falter Margeriten sanft liebkosen, darf auch Buddleja-Violett nicht fehlen.

Man möchte mit dem Sommer sich vermählen und fürchtet schon die Zeit der Herbstzeitlosen, wenn Stürme diese Wunderwelt umtosen.

Doch noch kann man die schönste Lilie wählen.

Der Rittersporn ist seiner Pracht bewusst, die Ringelblumen kringeln sich vor Lust, und Sonnenstrahlen lachen jeden an.

Veranstaltung DJ Willy, Musik für Ihre Party o.

Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661

FLOHMARKT

Helga Schettge

Sommer-Sonett: Viertes Magdeburger Poesiealbum. – ISBN: 978-3-942503-08-2

• Post Lottoshop Teichstr. 1, Angern • Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2, Behnsdorf • Bistro Jasmin Ebendorfer Str. 19, Barleben • AMEOS Klinikum - Kiefholzstr. 4, Haldensleben • Bäckermeister Andreas Nisar Süplinger Str. 16, Haldensleben

• E Center - Am Gänseanger, Haldensleben • EDEKA Milkert - Waldring 110, Haldensleben • Landfleischerei Heinecke Neuhaldensleberstr.79/Ecke Dammühlenweg, Haldensleben

• Landfleischerei Heinecke

Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Als der Menschheits-Traum wahr Bezahlung! Telefon 0170/9652135 wird und tatsächlich Außerirdische

Sichere meinen Lebensraum!

DIENSTLEISTUNGEN

Lindenstr. 23, Lindhorst

• Hermesshop/Geschenkartikel Wolmirstedter Str. 8, Samswegen

• Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1, Zielitz

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Ich übernehme Dolmetscherin Ihre Transportfahrten Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: bis 7,5 t

Telefon: 0178/5193986

TIERE

Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt!

039292 - 28887 od. 0172-3992809 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

Trapezblech 1A Qualität, cm genau, Lieferung bundesweit, Tel. 0351/ 8896130, www.dachbleche24.de

Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Telefonkontakte 0151-

Erotikkontakte in deiner Stadt LIVE! Auskunft

11815

und frag nach

NUR

Magdeburg 99 CENT

0,99€/Min. a. d. dt. FN, MF-Preise abw.

Slow West Western

Die komplette Ausgabe und viele interessante Neuigkeiten finden Sie auch online auf www.zeitungsklickde

IMPRESSUM

Gegründet im November des Jahres 1994 von Peter Bernhard Domnick und Michael Gefeke Geschäftsführer: Michael Gefeke Herausgeber und Anzeigenleiter: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Michael Mikulas, Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Christopher Bergling, Christian Scheller Gastautoren: Helga Schettge, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Florapark 7 - bisher Lerchenwuhne 125 39128 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de

Ende des 19. Jahrhunderts macht sich der 17-jährige schottische Aristokraten-Sohn Jay Cavendish (Kodi Smit-McPhee) auf in den Wilden Westen Amerikas, um seine verlorene Liebe aufzuspüren. Denn Rose (Caren Pistorius) musste mit ihrem Vater (Rory McCann) aus Schottland fliehen.

Gefühlt mitte Zwanzig Drama

Auflage: Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag 48.500

Heimwerkerbedarf

Frauenrunde such Erotik!

72113359 Wixtelefon 0800-662456314

Radiosignale von der Erde empfangen, geht leider einiges schief.

Denn die Aliens empfangen nicht unsere Friedensbotschaft, sondern Signale aus Videospielen der 1980er Jahre – und darin werden kleine Pixel-Aliens regelrecht dahingemetzelt.

0391/9906419 www.luise.kukma.net

HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG

Ankauf

Lange Str. 18, Klein Ammensleben

• Mühlenbäcker Düsedau

Pixels

Komödie

Traktoren-Ankauf www.duh.de info@duh.de

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG

Kfz-Ankauf

DIE KINOSTARTS AM 30. JulI

Zweirad-Ankauf

Weißer Wellensitiich entflogen.

Sonnenhügel“ Barbyer Str. 6, Tel: 0175/ 8483453

Auch hier erhalten Sie den

KINO NEWS

Flohmarkt real Helmstedt 2.8., 4m für Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, 22 €, Tel: 05353-2606 Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728

Der gelbe Ginster reckt sich in die Luft, Jasmin verzaubert uns durch süßen Duft fürwahr ein Paradies für jedermann!

KFZ-MARKT

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 03 91 / 7 35 47 -50 Fax: Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 - bisher Lerchenwuhne 125 39128 Magdeburg Service-Center: Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

Josh (Ben Stiller) ist Dokumentarfilmer und glücklich mit seiner Frau Cornelia (Naomi Watts) verheiratet.

Doch in ihrem Leben hat sich der Alltagstrott breit gemacht, was Josh zunehmend stört. Als er eines Tages auf den deutlich jüngeren und etwas ausgeflippten Mittzwanziger Jamie und dessen Freundin Darby (Amanda Seyfried) trifft, fühlt Josh sich von dem unkonventionellen Pärchen inspiriert, sein jung gebliebenes Hipster-Gemüt zu erhalten.

90 - 2015

FO 5SBVN WPN QSJWBUFO 1PPM BMT 'SFJ[FJUTQB EJF 4BVOB PEFS EFO 8IJSMQPPM GàS EFO FJHFOFO 8FMMOFTTUFNQFM EFO ;JFSGJTDI PEFS #BEFUFJDI JN IFJNJTDIFO (BSUFOSFJDI PEFS BVDI JEZMMJTDIF (BSUFOIÊVTFS [VN 3FMBYFO GàS KFEFSNBOO XBIS XFSEFO [V MBTTFO JTU EBT ;JFM VOTFSFT .BHEFCVSHFS 6OUFSOFINFOT 1PPM VOE 'SFJ[FJUXFMU ,PDI "MMFT XBT 4JF GàS *ISF LMFJOFO VOE HSP FO -FCFOTUSÊVNF CSBV DIFO MJFGFSO XJS BMT 'BDIIÊOEMFS vJO *ISFS /ÊIFi TFJU %BCFJ XBOEFMUF TJDI EBT -FJTUVOHTTQFLUSVN JN -BVGF EFS +BISF [VN "MM SPVOE %JFOTUMFJTUFS EFS TFJOF 'SFJ[FJU 1SPEVLUF TDIMàTTFMGFSUJH FSSJDIUFU +BISF 'JSNFOHFTDIJDIUF )BSUF GMFJ JHF "SCFJU TUÊOEJHF 8FJUFSFOUXJDLMVOH VOE TUFUFT #FNàIFO ,VOEFOXàOTDIF VN[VTFU[FO EBT TJOE EJF ;VUBUFO GàS VOTFS &SGPMHTLPO[FQU 6OTFS 6OUFS OFINFO [ÊIMU NJUUMFSXFJMF [V EFO GàISFOEFO "OCJFUFSO EFS 1PPM VOE 'SFJ[FJUCSBODIF )FVUF TJOE XJS TUPM[ BVG FJOF EFS TDIÚOTUFO 7FSLBVGTBVTTUFMMVOHFO JO %FVUTDIMBOE JO EFS VOTFSF ,VOEFO JNNFS XJFEFS [BIMSFJ DIF "OSFHVOHFO GàS JISF 1SPKFLUF GJOEFO "VDI JO EFS 4BVOBBVTTUFMMVOH JN 0CFSHFTDIPTT VOTFSFT 7FSLBVGTHFCÊVEFT GJOEFO 8FMMOFTTJOUFSFTTJFSUF *OTQJSBUJPOFO VOE XFSEFO [V v"SDIJUFLUFOi JISFS QFSTÚOMJDIFO 8PIMGàIMPBTF &HBM PC FT TJDI VN 1PPMT VOE ;VCFIÚS 4BVOFO *OGSBSPULBCJOFO 8IJSMQPPMT 5FSSBTTFOEÊDIFS ;ÊVOF (BSUFOIÊVTFS "DDFTTPJSFT VOE WJFMFT NFIS IBOEFMU TJOE XJS TUFUT CFNàIU *IOFO EJF RVBMJUBUJW CFTUF VOE [VWFSMÊTTJHTUF -ÚTVOH BO[VCJFUFO %BGàS XFSEFO OVS EJF CFTUFO ,PNQPOFOUFO BVT EFS 1SPEVLUJPO OBNIBGUFS )FSTUFMMFS FJOHFTFU[U BMMFT CFJ FJOFN BVTHFXPHFOFO 1SFJT -FJTUVOHTWFSIÊMUOJT ÃCFS[FVHFO 4JF TJDI WPO EFS IPIFO 2VBMJUÊU EFS 1SPEVLUF EJF CFJ VOT [VN &JOTBU[ LPNNFO XFOO XJS EJF 7PSTUFMMVOHFO EFS ,VOEFO VNTFU[FO "N 4POOBCFOE EFO "VHVTU NÚDIUFO XJS NJU VOTFSFO ,VOEFO VOE *OUFSFTTJFSUFO JN 3BI NFO FJOFT 4PNNFSGFTUFT VOTFS 'JSNFOKVCJMÊVN GFJFSO ,PNNFO 4JF VOT WPO CJT 6IS CFTVDIFO VOE QSPGJUJFSFO 4JF WPO [BIMSFJDIFO 4POEFSBOHFCPUFO FOUTQBOOFO 4JF FJOGBDI CFJ FJOFN CVOUFO 3BINFOQSPHSBNN USFGGFO OFUUF -FVUF PEFS HFOJF FO LVMJOBSJTDIF -FDLFSFJFO %BT 5FBN EFS 'SFJ[FJUXFMU ,PDI GSFVU TJDI BVG *ISFO #FTVDI

$

V½½ãČãÁÿģ²Êć²ãŁ Hëãć Á ¦Êÿ *û²ÊćÁ Ƣ Ɠ ƚơ pÇûľ d âÿć Á ƚƙ Ɠ ƚƝ pÇû

+Čÿć ėƓ`ʧٲûƓdćûĿ ƚƚ ģ Ŗ ƜƢƚƛƙ H Á®²¦ČûÁ k²Ü²½ëãŁ ƉƙƜƢƚƊ Ɵ ƛơ ƠƢƓƙ Ŗ * ĝŁ ƉƙƜƢƚƊ Ɵ ƛơ ƠƢƓƝƙ øëëÜŋ½û²Êģ²ÊćĘ²ÜćƓÙë§ÇĿ®² Ŗ ĘĘĘĿ½û²Êģ²ÊćĘ²ÜćƓÙë§ÇĿ®²

19

ƛƞ > Çû² ]ëëÜƓ Ŋ *û²Êģ²ÊćĘ²Üć @ë§Ç

HRE

JA