312015md

Page 1

Aktuelle Nachrichten der Woche

MAGDEBURGER SONNTAG 22. Jahrgang, 31. Woche • Freiexemplar • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 1. August 2015 +++ AUTO +++ GESUNDHEIT +++ SPORT +++ BILDUNG UND PERSPEKTIVEN +++ REISEMARKT +++ VERANSTALTUNGSTIPPS +++ ZEITUNGSKLICK.DE +++ Liebe Leserinnen, liebe Leser, auf Wunsch unserer Kunden verwirklichen wir neue Werbeformen. Dazu gehören auch mehrere ganzseitige Anzeigen, die der eigentlichen Ausgabe vorangestellt sind. Danach geht es wie gewohnt mit unserer Titelseite weiter. Diese Woche präsentiert sich die Poco Einrichtungsmärkte mit tollen Angeboten! Wir wünschen viel Spaß beim Kennenlernen! Ihr Team vom Magdeburger Sonntag Gültig vom 01.08. – 05.08.2015

G A T N N SO N E F F O T T A B A R am 02.08.2015 r h U 0 0 . 8 1 0 0 . von 13

20

l e b ö M % auf eren Rabattaktionen. Nicht kombinierbar mit and Magdeburg. in 15 8.20 02.0 am Gültig

SSV Lizenz zum Sparen 39124 Magdeburg · Wasserkunststr. 11 · www.poco.de Tel. 03 91 / 2 55 09 - 0

POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

Gültig vom 01.08. – 05.08.2015

% 0 2 G A T N N O S RABAT T OFFEN

hr U 0 .0 8 -1 0 .0 3 1 n o v 5 1 0 am 02.08.2

TV

auf

Möbel

eren Rabattaktionen. Nicht kombinierbar mit and Magdeburg. Gültig am 02.08.2015 in

+++ JETZT IM TV +++ SSV +++ JETZT T IIM TV +++ SSV +++ JETZT IM TV +++ tzt JE

SSV

Je im

TV-Medienelement

Lizenz zum Sparen

Korpus: anthrazit, Fronten: weiß Hochglanz, B/H/T: ca. 185 x 162 x 37 cm, ohne Beleuchtung 5024436/00 Klappen oben und unten

Schuhschrank weiß, Canyon-Eiche- oder Sonoma-Eiche-Nachbildung, B/H/T: ca. 89 x 105 x 37 cm 5036830/00, 5036831/00, 5042320/00

105 cm

Passende LEDBeleuchtung erhältlich.

Preisgleich auch in anthrazit/schwarz Hochglanz erhältlich. 5039311/00

5011863/00, 5011869/00

inkl. 5 Einlegeböden

Regalfächer hinter den Fronten rechts/links

99.99 je

Platz für ca. 20 Paar Schuhe

229.99

149.-

55.Jetzt 4971844/02, 4983310/00, 4987452/03 im

Hochwertiger Webteppich

Teppichboden

mit Glanzeffekt durch Lurex

Breiten ca. 4 und 5 m

TV

Waschvollautomat OMV510A

+

Standgerät, weiß, 5 kg Füllmenge, Stromverbrauch ca. 167 kWh/Jahr, ca. 1000 U/Minute, 15 Programme, B/H/T: ca. 59,7 x 84,5 x 49,7 cm 5043487/00

99

129. je

99

54.

ca. 160 x 230 cm 5015366/00-01

ca. 80 x 150 cm

WIR FINANZIEREN GERN!

5015361/00-01

je

35.99 19.99

EnergieEffizienzKlasse

5.99 99

m²

2.

A+

Jetzt im

TV

UVP **

369.99

39124 Magdeburg · Wasserkunststr. 11 · www.poco.de Alle Preise sind Abholpreise - Alle Artikel ohne Deko - Solange der Vorrat reicht . ** Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

199.Tel. 03 91 / 2 55 09 - 0

POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

Aktuelle Nachrichten der Woche

MAGDEBURGER SONNTAG 22. Jahrgang, 31. Woche • Freiexemplar • Wochenzeitung fßr die Landeshauptstadt • Sonnabend, 1. August 2015 +++ AUTO +++ GESUNDHEIT +++ SPORT +++ BILDUNG UND PERSPEKTIVEN +++ REISEMARKT +++ VERANSTALTUNGSTIPPS +++ ZEITUNGSKLICK.DE +++

Grenzenlose Kulturvielfalt

JA RE H

19

90 - 2015

Am 26. September veranstaltet Magdeburg eine Kulturnacht. Unter dem Titel „Grenzenlos“ präsentieren Kulturschaffende dann an verschiedenen Orten einen Eindruck was die Stadt zu bieten hat. Der Kartenvorverkauf beginnt am 10. August. Weitere Informationen gibt’s unter www.kulturnacht-magdeburg.de oder www.zeitungsklick.de. Foto: Nilz BĂśhme

GroĂ&#x;es Sommerfest am 1. August von 10-17 Uhr mit vielen Sonderangeboten

HTIGUNG MUSTERHAUSBESvoIC n 14. - 16. Uhr

am Sonntag 02.08.2015

00

00

Íť ϭϲϴ žϸ tŽŚŜŇćÄ?ŚĞ Íť ^ƚĞĹ?Ĺś Ä‚ƾĨ ^ƚĞĹ?Ĺś Íť DĆľĆ?ĆšÄžĆŒĹŹĆşÄ?ŚĞ Ç€ŽŜ D <ĆşÄ?ŚĞŜ Íť Garnuka Carport Íť &ÄžĆ?ĆšĆ‰ĆŒÄžĹ?Ć?Ͳ Θ Ä‚ĆľÇŒÄžĹ?ĆšĹ?Ä‚ĆŒÄ‚ĹśĆ&#x;Äž Íť ĞƾƚĆ?Ä?ŚĞ DÄ‚ĆŒĹŹÄžĹśĹšÄžĆŒĆ?ĆšÄžĹŻĹŻÄžĆŒ

& $6 7 52/ ( '*( ) 6 7 :

/

/

Ä‚ƾŊÄ‚ĹšĆŒ ĎŽĎŹĎ­Ď° ÍŽ >ĆľĹŒÍŹtÄ‚Ć?Ć?ÄžĆŒͲtÄ‡ĆŒĹľÄžĆ‰ƾžĆ‰Äž ÍŽ ÄžÄšÄ‚ĆŒĨĆ?Ä‚ĆľĆ?Ç ÄžĹ?Ć? ÍŽ <ĹŻÄ‚Ć?Ć?Äž Í— ĹśÄšÄžĹśÄžĆŒĹ?Ĺ?ÄžÄ?ÄžÄšÄ‚ĆŒĨÍ— ϹώÍ•Ďľ ĹŹtĹš͏͞ž2Ä‚Íż

+L H U N DXI W 0DJGH EXU J $XW RW H L O H

*U RÂĄH 'L HV GRU I HU 6W U E 0DJGHEXU J

FIBAV Immobilien GmbH | Musterhaus MD ĞƍŜĂͲÇ€ŽŜͲ ĆŒĹśĹ?žͲ^ĆšĆŒÄ‚Ć˜Äž Ďł Íž ĆŒÄžĹ?ĆšĆ?Ä?ŚĞĹ?ÄšĆ?ĆšĆŒÍ˜Íż ϯϾϭϭϰ D ÍŽ Ç Ç Ç Í˜ÄŽÄ?Ăǀ͘ĚĞ

Ϗϭϳϳ Ͳ Ď´ĎŹ Ď°ĎŻ ϾϏϲ ͞ĂƾÄ?Ĺš ^Ä‚Í˜ÍŹ^Ĺ˝Í˜Íż

0R )U EL V 8KU

ZZZ $XW RW HL O H75(1' GH J ž O W L J E L V V R O D Q J H G H U 9 R U U D W U H L F K W

4 AKTUELLES

1. August 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Start fĂźr SchmetterlingsfĂźĂ&#x;e Wohnungsbaugenossenschaft Otto von Guericke engagiert sich fĂźr Blutplasma-Spende

Feldfrisch Heidelbeeren zum SelbstpflĂźcken E/kg Hohenseeden B 1 Richtung Parchen am Reitplatz täglich von 8.00–19.00 Uhr

Agrargenossenschaft Hohenseeden Parchen eG Tel.: 03 93 44/2 48

www.zeitungsklick.de

Magdeburg (eb).Wenn Du wĂźsstest, dass es Dein letzter schĂśner Sommer ist, den Du erleben darfst. Was wĂźrdest Du tun? Dich in Traurigkeit verlieren? Es gibt Kleine, die den GroĂ&#x;en zeigen, wie man aus wenig verbleibender Zeit viel macht. Toben, Spielen, Kuscheln, Lachen, als gäbe es kein Morgen und FĂźĂ&#x;e bunt anmalen. FĂźr jedes der Kinder des Kinderhospizes der Pfeifferschen Stiftungen werden SchmetterlingsfĂźĂ&#x;e gemacht und in den Eingang gehängt, damit kein Kind je vergessen wird. Ein schĂśner Gedanke fĂźr einen schweren Weg, den diese Kinder und ihre Familien gehen mĂźssen. Damit die Kleinen in ihrem kurzen Leben noch viele GlĂźcksmomente erleben kĂśnnen, machen sich

nun zwei GroĂ&#x;e stark. Die Wohnungsbaugenossenschaft Otto von Guericke

ruft, im Rahmen ihres 60. Geburtstages, gemeinsam mit dem Plasmaspende-

V. l. n. r.: Silke Schneider (Leiterin des Plasmaservice-Zentrums), Karin Grasse (Vorstand der Wohnungsbaugenossenschaft Otto von Guericke), Dr. ErzĂŠbet TĂłth (begleitende Ă„rztin), Franziska HĂśppner (Leiterin des Kinderhospizes) Foto: A. Jaenichen

Zentrum am Alten Markt alle Magdeburger auf, Blutplasma zu spenden. „Mit dem ErlĂśs aller Plasmaspenden unterstĂźtzen wir nicht nur die Arbeit des Kinderhospizes Magdeburg, sondern retten Leben.“, erzählt Silke Schneider, Leiterin des Plasmaservice-Zentrums. „Wir haben uns vorgenommen 200 Spender fĂźr diese Aktion zu gewinnen.“, verweist Karin Grasse stolz auf ihren Spenderbutton. Und fĂźr noch mehr schĂśne Momente der kleinen SchmetterlingsfĂźĂ&#x;e im Kinderhospiz verdoppelt die Wohnungsbaugenossenschaft Otto von Guericke eG den GesamterlĂśs dieser Aktion und das PlasmaspendeZentrum legt auch noch mal einen groĂ&#x;en Betrag dazu. www.unser-otto.de/spende

Steinemann

3 R O V W H U P ¸ E H O Č’ / ž E H F N H U 6 W U

&RXFKJDUQLWXU 3ODXHQ ‡ (OHJDQWHV 'HVLJQ ‡ 'DXHUHODVWLVFKHU )HGHUNHUQ ‡ 0(',),7 6LW]NRPIRUW ‡ /LHJHIOlFKH [ FP ‡ %H]XJ 0LFURIDVHU ‡ hEHU 6WRIIH /HGHU ZlKOEDU

500,- â‚Ź

GESCHENKT Beim Kauf einer Couchgarnitur oder eines Bettes im Wert ab 2.500,- â‚Ź

/ EHFNHU 6WU ‡ 7HO ‡ gIIQXQJV]HLWHQ 0R )U 8KU ‡ 6D 8KU

AKTUELLES 5

MAGDEBURGER SONNTAG / 1. August 2015

Für den Ernstfall gut gerüstet sein SWM und THW unterschreiben Vereinbarung für Zusammenarbeit Magdeburg (fs). In einem Krisenfall müssen schnell die richtigen Entscheidungen getroffen werden. Denn wenn Gas, Wasser und Strom für längere Zeit ausfallen, kann das für die Menschen in den betroffenen Regionen dramatische Folgen haben. Das zeigte sich besonders beim Hochwasser 2013 oder dem Sturm Kyrill (2007). Experten des Energiedienstleisters SWM Magdeburg und das Technische Hilfswerk (THW) sind bei solchen Naturkatastrophen Mitglieder im Krisenstab. Um die Zusammenar- beit zu verbessern, unterzeichneten am Mittwoch SWM-Geschäftsführer Johannes Kempmann und der THW-Landesbeauftragte Manfred Metzger eine regionale Vereinbarung über eine langfristige Zusammenarbeit im Zivil- und Katastrophenschutz. „Es geht darum voneinander zu wissen, was wir im Krisenfall leisten kön-

SWM-Geschäftsführer Johannes Kempmann (l.) und der THW-Landesbeauftragte Manfred Metzger unterzeichneten eine Vereinbarung wovon beide Seiten profitieren. Foto: Schreiter nen“, erklärt Metzger. So soll es einen regelmäßigen Info- und Erfahrungsaustausch geben, sowie Übungsmaßnahmen. Die THW-Mitarbeiter erhalten

dabei Zugang zu Anlagen der SWM. So werden Übungen wie die Sicherung eines Umspannwerkes erst möglich. Daran hat auch die SWM Interesse. „Die Siche-

rung unserer Anlagen ist überlebenswichtig“, macht Kempmann deutlich. Die SWM beteiligt sich zudem bei der Anschaffung eines Notstromaggregates. Außer-

12:00 Uhr • Eröffnung des Elbauenfestes – Begrüßung durch die Bürgermeisterin der Gemeinde Elbe-Parey, die Ortsbürgermeisterin und die 5. Elbauenkönigin 12:15 Uhr • Staatsbesuch bei der Elbauenkönigin – königliche Hoheiten aus anderen Regionen präsentieren sichen 13:00 Uhr • Die O’BRIENS – das Live-Party-Duo aus dem Jerichower Land 14:00 Uhr • Wasser-Gaudi-FLUGSHOW – mutige Piloten wagen den Sprung von der „Speedfly-Rampe“ 17:00 Uhr • Finale und Siegerehrung des Kreativwettbewerbs Vereine und Einrichtungen aus der Gemeinde Elbe-Parey und Umgebung „Nur FLIEGEN ist schöner!“ und der „Wasser-Gaudi-FLUGpräsentieren sich mit einem mitreißenden Bühnenprogramm und vielen SHOW 2015“ mit dem Moderator Stefan Bernschein, allen AkInformationsständen. Kinder und Jugendliche können ihre Kreativität teuren und den Flugteams unter dem Motto „Nur FLIEGEN ist schöner!“ unter Beweis stellen. Ende gegen 20 Uhr Königlich wird es gegen 14:00 Uhr, wenn die 4. Elbauenkönigin Constanze ihr Amt niederlegt und die 5. Elbauenkönigin durch Würdenträger gekrönt wird. Mit einer königlichen Kaffeetafel wird sich die neue Hoheit den Gästen vorstellen. Der Moskito Club e.V. begrüßt alle kleinen und großen Besucher auf dem Outdoor-Sportplatz. Unter dem Motto „Weltoffen & Sportlich AKTIV“ werden Sportarten aus verschiedenen Ländern angeboten. Im Vergnügungspark bietet der Schaustellerbetrieb Schmidt aus Potsdam Fahrspaß fur die ganze Familie und von 14 bis 18 Uhr gibt es ermäßigte Preise. Unsere Mühlenflöße laden ab 12:00 Uhr zu idyllischen Floßtouren ein. Der angesagte Holger Tapper von Radio Brocken und DJ René sorgen ab 21:00 Uhr für Partystimmung. Zusammen mit den Akteuren von „Spring Break“ lassen wir es bis in die Morgenstunden krachen. Der flammende Höhepunkt findet gegen 24 Uhr auf dem Mühlensee statt – „See in Flammen“ mit spektakulären Lichterzauber.

dem möchte das Unternehmen bei seinen Mitarbeitern für eine ehrenamtliche Mitarbeit beim THW werben und sie dabei nach allen Kräften unterstützen.

6 AKTUELLES

1. August 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Wettervorhersage für Magdeburg Freitag

Sonnabend

Sonntag

Wochenend-Cocktail Himbeer-Mojito Von Christian Scheller, Barkeeper und Romanautor

20°/9°

24°/9°

27°/12°

Nachrichten Oststraße wird voll gesperrt Magdeburg (eb). Die Oststraße ist ab Montag, 3. August, für voraussichtlich rund drei Monate voll gesperrt. Grund sind umfangreiche Bauarbeiten im Auftrag der SWM. Der Kfz-Verkehr wird über die Gartenstraße umgeleitet.

Vergünstigt in den Park Magdeburg (eb/mm). Der Elbauenpark Magdeburg wird im Sommer zum Ferienparadies vor der Haustür. Sport, Spiel und Spannung gibt es in Magdeburgs Naturund Kulturpark für Schüler täglich für nur einen Euro Eintritt. Und das die gesamten Sommerferien lang bis einschließlich 30. August.

Bauen im Schöppensteg Magdeburg (eb). Der Schöppensteg ist ab sofort bis voraussichtlich 10. August zwischen Sichelweg und der Straße Am Schöppensteg voll gesperrt. Grund sind Bauarbeiten im Auftrag der SWM. Die ausgeschilderte Umleitung erfolgt über den August-Bebel-Damm und Rothensee zur Oebisfelder Brücke bzw. entgegengesetzt.

Bauen in Guericke-Straße Magdeburg (eb). Die Otto-vonGuericke-Straße ist in Fahrtrichtung Hasselbachplatz ab Montag, 3. August, zwischen der Danzstraße und der Anhaltstraße gesperrt. Grund ist die Reparatur einer Gasleitung der SWM. Der Verkehr wird über die Danzstraße und den Breiten Weg umgeleitet. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis Mitte August andauern.

Einschränkung BürgerBüro Magdeburg (eb). Wer gehbehindert oder auf einen Fahrstuhl angewiesen ist, kann bis auf Weiteres nicht die Serviceleistungen des BürgerBüros Mitte in Anspruch nehmen. Grund ist der Defekt des dortigen Rollstuhlliftes. Als Alternative stehen die BürgerBüros West, Nord und Ost mit ihren behindertengerechten Zugängen zur Verfügung.

J

etzt, wo ich hier am Schreibtisch sitze und diese Kolumne schreibe, fängt es stark an zu regnen. Ich weiß, die Mehrheit von Ihnen da draußen findet es grässlich wenn ein Sommertag durch derlei Wetterkapriolen gestört wird. Anders bei mir. Ich liebe alle Arten von Niederschlägen! Keine Ahnung wieso das so ist, ich finde es jedenfalls gut. Nun werden Sie sich denken, dass es keine Kunst ist, Regen zu mögen, wenn man drinnen im Trocknen sitzt. Doch lesen Sie weiter. Ich bin nämlich mal den Elberadweg von Magdeburg nach Hamburg geradelt. Mitten auf einer Tagestour, ich befand mich gerade auf einem Deich und zum nächsten Ort waren es noch sieben Kilometer, fing es plötzlich stark an zu pladdern. Den einzigen Schutz bot ein windschiefer Unterstand, der lediglich aus einem dreieckigen Bretterdach auf drei Pfählen bestand. Der Wind blies das vom Himmel fallende Nass mal von vorn, mal von hinten und natürlich auch seitwärts unter das Dach. Ich kramte mir aus meinem Rucksack ein Handtuch, mit dem ich mich leidlich vor dem hereinwehenden Regen schützte. So stand ich nun da, blickte hinaus in das Unwetter und ich fand es großartig. Natürlich mag ich es ebenso, wenn die Sonne lacht und man leicht bekleidet ein Picknick im Grünen oder ein Freibadbesuch genießen kann. Nur wenn der Himmel sich dann zuzieht und seine Schleusen öffnet, verhagelt mir das jedenfalls nicht die Laune. Ich bin ja der Meinung, Wetter darf alles sein, nur nicht drei Tage lang das Gleiche. Was gibt es schließlich Schöneres, als nach einem Regenguss die frische, leicht erdig duftende Luft einzuatmen. Ich wünsche Ihnen ein tolles Wochenende und habe noch einen Cocktailvorschlag für Sie parat.

Himbeer-Mojito 4cl Himbeergeist 2cl frischer Limettensaft 6-8 Himbeeren 2TL weißer Rohrzucker 2-3 Zweige Minze Zitronenlimonade Zubereitung: Die Minzblätter von den Stielen zupfen und leicht andrücken. Gemeinsam mit den anderen Zutaten, außer der Limonade, in ein Longdrinkglas geben und mit einigen Eiswürfeln gut umrühren. Mit Eis und Zitronenlimonade auffüllen. Echt lecker und ein tolles Farbspiel!

Nachrichten Arbeitslosenzahl steigt leicht Magdeburg (mm). Im Juli waren mehr Menschen arbeitslos gemeldet als im Juni. Das teilte die Agentur für Arbeit Donnerstag mit. Demnach sei die Quote von 9,2 Prozent im Juni auf 9,6 Prozent im Juli gestiegen. Somit waren 25.395 Frauen und Männer in der Region Magdeburg ohne Job.

Sanierung Jahrtausendturm Magdeburg (mm). Mitte August starten im Elbauenpark Sanierungsarbeiten am Jahrtausendturm. Die Rampe, die Besucher zu einer 43 Meter hohen Aussichtsplattform führt, ist sanierungsbedürftige und wird instandgesetzt. Im April 2016 soll sie schließlich wieder zugänglich sein.

Einschränkung für einen Tag Magdeburg (eb). An einem Tag der kommenden Woche steht in der TheodorKozlowski-Straße in Höhe der Bahnbrücke nur eine Fahrspur zur Verfügung. Grund sind Kanalreinigungsarbeiten. Das genaue Ausführungsdatum steht noch nicht fest.

Hochzeitspaare geehrt Magdeburg (eb). OB Lutz Trümper hat am Mittwoch im Alten Rathaus Ehepaare empfangen, die Ende Juni bis Mitte Juli ihre Goldene oder Diamantene Hochzeit gefeiert haben. Bei Kaffee und Kuchen hatten die Jubelpaare Gelegenheit, mit dem Stadtoberhaupt ins Gespräch zu kommen.

Änderung Schiedsstelle 07 Magdeburg (eb). Die ursprünglich für 5. August geplante Sitzung der Schiedsstelle 07 wird auf 12. August verlegt. Tagungsort ist das Rechtsamt in der Julius-BremerStraße 10, Zimmer 753. Die Schiedsstelle 07 ist für die Stadtteile Hopfengarten, Leipziger Straße, Fermersleben, Salbke, Westerhüsen und Beyendorf/Sohlen zuständig.

Am Vogelgesang gesperrt Magdeburg (eb). Die Straße Am Vogelgesang ist ab Montag zwischen dem Schöppensteg und der dortigen Grundschule voll gesperrt. Grund sind Straßenbauarbeiten, die rund vier Monate in Anspruch nehmen werden. Der Verkehr wird über Kastanienstraße, Lübecker Straße und Salvador-Allende-Straße umgeleitet.

Haltestelle wird verlegt Magdeburg (eb). Wegen Abbau eines Gerüsts wird die Haltestelle Eiskellerplatz der MVB am Sonnabend, 4. August von 6 bis 15 Uhr in Fahrtrichtung Sudenburg um etwa 30 Meter in Richtung Rottersdorfer Straße verlegt. Die Haltestelle wird von den Straßenbahnlinien 3 und 10, den Buslinien 54 und 55 sowie der Nachtlinie N 3 bedient.

VERANSTALTUNG 7

MAGDEBURGER SONNTAG / 1. August 2015

MD

What´s going on in

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Mit abwechslungsreichem Programm 11. Elbauenfest in Parey an der Mühle vom 7. bis 9. August Magdeburg (eb). Spaß, Party, beste Unterhaltung und Ausgelassenheit für das Publikum verspricht das 11. Elbauenfest mit der einzigartigen Wasser-GaudiFLUGSHOW in Parey zu werden. Auf der Bühne stehen zwei Partygaranten schlechthin: Der 89.0 Resident-DJ & Moderator Stevie T. feiert mit uns und lädt zur gigantischen Disconacht in Parey am Freitag ein. Der angesagte Holger Tapper von Radio Brocken und DJ René sorgen am Samstag ab 21 Uhr für Partystimmung. Zusammen mit den Akteuren von „Spring Break“ lassen wir es dann bis in die Morgenstunden krachen. Am Sonnabend präsentieren sich zahlreiche Vereine und Einrichtungen aus der

Gemeinde Elbe-Parey und Umgebung mit einem mitreißenden Bühnenprogramm und vielen Informationsständen. Kinder, Jugendliche und Erwachsene können unter dem Motto „„Weltoffen & Sportlich AKTIV“ auf dem Outdoor-Sportplatz des Moskito Club e.V. beweisen. Königlich wird es gegen 14 Uhr, wenn die 4. Elbauenkönigin Constanze ihr Amt niederlegt und die 5. Elbauenkönigin durch Würdenträger gekrönt wird. Mit einer königlichen Kaffeetafel wird sich die neue Hoheit den Gästen vorstellen. Im Vergnügungspark bietet der Schaustellerbetrieb Schmidt aus Potsdam Fahrspaß für die ganze Familie und von 14 bis 18 Uhr gibt es ermäßigte Preise. Die

Mühlenflöße des Erlebnisdorfes in Parey laden ab 12 Uhr zu idyllischen Floßtouren ein. Der flammende Höhepunkt findet gegen 24 Uhr auf dem Mühlensee statt – „See in Flammen“ mit spektakulärem Lichterzauber. Am Sonntag, 9. August ist ein offizieller Staatsbesuch in Parey angesagt. Ob aus dem Harz, aus der Börde oder Hamburg haben sich königliche Gäste angesagt. Die noch frische gekrönte 5. Elbauenkönigin hat dann alle Hände zu tun. In dieser Zeit stehen die mutigen Piloten schon in den Startlöchern. Da wird noch geschraubt, gehämmert und geprobt, bevor dann um 14 Uhr der Startschuss für die Wasser-GaudiFLUGSHOW gegeben wird.

Musikalisch wird der lustige Wettkampf von den O`BRIENS - das Live-PartyDuo aus dem Jerichower Land umrahmt. Freuen Sie sich auf ein einzigartiges Ambiente am Mühlensee in Parey, auf Partystimmung und eines der pfiffigsten Wettkämpfe in Sachsen-Anhalt. Nähere Informationen erhalten Interessierte unter www.erlebnisdorf-parey.de.

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Foto: Neben weiteren ist auch BigBrother-Star Bernd Aichholzer dabei.

GUTSCHEINE & TICKETS NUR FÜR DICH 22.08.2015 • Seebühne im Elbauenpark • Einlass ab 17 Uhr • LIVE: KARAT, RENFT, MONOKEL, KRAFTBLUES • LIVE-SESSION: DIE BESTEN MUSIKER MAGDEBURGS • AFTER-SHOW: KULT DJ KNUT • Moderation: Frank Hengstmann & Holger Drews

40 %

Statt 25,- bei uns nur 15,- Euro gespart

20.-23.08.2015 etropolis Motorsport Arena Oschersleben • 8-Stunden-Langstrecken • MOTORRAD WM & SIDECAR WM • Live-Musik am Samstagabend im Festzelt • www.german-speedweek.de

Wochenendticket Statt 35,- bei uns nur 25,- Euro

42 %

gespart

1 Einzeltrainingsstunde in der TENNIS-ACADEMY BERGLING • im

in der Herrenkrugstraße 40

33 %

Statt 30,- bei uns nur 20,- Euro NUR IM DOMPLATZ

gespart

12 AM BREITEN WEG

Immer aktuell online informiert über supergünstige Gutscheine & Tickets vom Magdeburger Sonntag

8 VERANSTALTUNG DVD NEWS DEMN CHST?ALS?BLUE-RAY UND/ODER?DVD

1. August 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

MD

A Most Violent Year

THEATER

Kriminalfilm

SamStag

1. August MÄRKTE/MESSEN

NewYork City imWinter des Jahres 1981: Der Einwanderer Abel Morales und seine Frau Anna bauen sich in der neuen Welt ein eigenes Geschäft im Heizöl-Sektor auf. Während die Korruption in der Metropole stärker um sich greift als je zuvor, will Geschäftsmann Abel sein Unternehmen unbedingt mit legalen Mitteln zum Erfolg führen. Erscheint am 07.08.

Rob the Mob

Kriminalfilm

• 13 Uhr - Samstags- Flohmarkt; Familienhaus im Park FÜHRUNGEN • 13 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt • 19 Uhr - Nacht(ver)führung durch den Herrenkrugpark; Feuerwache

• 19 Uhr - Kajütenkoller Treibsand in der Takelage; Theaterschiff Magdeburg • 20 Uhr - Kriminell GRIMMiges SommerHaus-Märchen; Theater an der Angel • 20 Uhr -Olvenstedt probiert’s – 22. Versuch: "Der Zauberer von Oz“; Forum Gestaltung • 20 Uhr - Shakespeares sämtliche Werke - leicht gekürzt; Grüne Zitadelle • 20.30-23.30 Uhr - Das Jahr Null; Garten der Möllenvogtei

• 17 Uhr - Film: Kafkas Der Bau; Moritzhof

• 19 Uhr - DJ Lounge; Cocktailbar ONE

• 17 Uhr - Taxi Teheran; Studiokino

• 19 Uhr - Hot Music; Mükkenwirt

• 18 Uhr - Film: Um jeden Preis; Moritzhof

• 19 Uhr - Robby Schulze und Sonja Fritzsche; Strandbar Magdeburg

• 18.30 Uhr - Film: Dior und ich; Moritzhof • 19 Uhr - Heil; Studiokino • 19 Uhr - Film: Wir sind die Besten; Moritzhof • 20 Uhr - Film: It Follows; Moritzhof • 20.30 Uhr - Film: Victoria; Moritzhof

STUDIOFILME

• 21 Uhr - Gefühlt Mitte Zwanzig; Studiokino

KONZERT

• 15 Uhr - Asterix im Land der Götter; Moritzhof

• 21 Uhr - Film: Paris des Nordens; Moritzhof

• 19 Uhr - Konzert: Lennocks; Elbelandhaus

• 15.30 Uhr - Winnetous Sohn; Moritzhof

PARTY/DISCO

• 19 Uhr - Konzert: Salsa del Caribe; Le Frog

• 16.30 Uhr - Film: Kiss the cook; Moritzhof

• 19 Uhr - Blackmusik, Dancehall und Trapp; Montego Beachclub

• 19 Uhr - Rockladen MD; Flowerpower • 21 Uhr - Livemusik: Kaurna Cronin; Hegel Bierbar • 21 Uhr - Popp Pop Beats; Boys‘n‘Beats • 21 Uhr - Tanzparty im Tanzcafé Nordlicht • 22 Uhr - Beat Boutique; First • 22 Uhr - Dance Night; Mono Chrome • 22 Uhr - Musikperformance Wunder & Nei.n; ehemalige JVA

GUTSCHEINE & TICKETS NUR FÜR DICH Queens, 1992: Basierend auf einer wahren Begebenheit, erzählt Rob the Mob die Geschichte eines Gangsterpärchens das es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Mafia zu bestehlen. Nach einer Serie von bewaffneten Raubzügen geraten die beiden jedoch in eine Sache, ... Erscheint am 06.08.

Anderswo Drama

30-Euro-Gutschein Für 2 Personen Freitag oder Samstag • Freier Eintritt • Einlass ab 22 Uhr • Ihr Exclusives Ticket für einen firstlichen Partabend • 1 Fl. Sekt inklusive

Statt 30,- bei uns nur 20,- Euro

Statt 55,bei uns nur 40,- Euro pro Person

Erscheint am 07.08.

gespart

20er Jahre Dinner 30. Sept. 2015, 19 Uhr (!) Show & Menü Event • 20er Jahre Dinner Show • 4 Gang Menü • Begrüßungsdrink inklusive

Es reicht Noa (Neta Riskin). Vor Jahren ist sie zum Studieren nach Berlin gekommen und nun streicht man einfach die Forschungsgelder ihres Stipendiums! Dabei war dasWörterbuch für unübersetzbare Worte ein HerzensProjekt. Kurzentschlossen steigt sie in den Flieger,

33 %

27 %

gespart

DDR-Dinner Event 1. Oktober 2015 • 19 Uhr (!) Show & Menü Event • DDR Show & Menü • 4 Gang Menü • Begrüßungsdrink inklusive

Statt 55,bei uns nur 40,- Euro pro Person MAGDEBURGER SONNTAG

27 %

gespart

SERVICE-CENTER

VERANSTALTUNG 9

MAGDEBURGER SONNTAG / 1. August 2015

MD

What´s going on in

• 23 Uhr - Disco im Studentenclub Baracke • 23 Uhr - Du tanzt mich mal!; Prinzzclub ... und außerdem • 9 Uhr - Blutspenden; Blutbank der Universität • 12 Uhr - Grillgarten im Park; Familienhaus im Park • 14 Uhr - Café im Park; Familienhaus im Park • 14 Uhr - Worte – Bilder – Töne; ehemalige JVA

• 15 Uhr - Familien- und Sommerfest; Villa Böckelmann • 19 Uhr - A Tribute To Bob Dylan; Stadthalle Magdeb. • 19 Uhr - John Lennon Memory/The Hushberrykings; Schweizer Milchkuranstalt • 20 Uhr - Eric Hölzel; Dom Sikara • 20 Uhr - Nabucco Monumental; Elbauenpark

Sonntag

2. August MÄRKTE/MESSEN • 9 Uhr - Magdeburger Sonntags-Flohmarkt; Campus der Universität KONZERT • 16 Uhr - Orgelpunkt 12 Romantisches aus Europa II; Dom

• 20 Uhr - MDCC Summernights: Radio Doria feat. Jan Josef Liefers; Festung Mark THEATER • 20 Uhr - Kriminell GRIMMiges SommerHaus-Märchen; Theater an der Angel • 22 Uhr - Theaterperformance: Emily Bam; ehemalige JVA

GUTSCHEINE & TICKETS NUR FÜR DICH Vital Lounge • Janine Tschenisch und Christopher Bergling Gutschein für eine Inner-Scan-Analyse Erfahren Sie mehr gespart über Ihre inneren Werte ...

50 %

gespart

Statt 19,- bei uns nur 15,- Euro ZOO Magdeburg • ZOO-Tasse

Statt 11,75 bei uns nur 7,- Euro ZOO Magdeburg • Buch 60 Jahre ZOO

40 %

gespart

24 %

Statt 15,95 bei uns nur 12,- Euro

gespart

SAUNA IM SEEADLERHAUS MAGDEBURG

33 %

Statt 9,- bei uns nur 6,- Euro SAUNA IM SEEADLERHAUS MAGDEBURG Aromaöl-Massage (60 Minuten)

Statt 45,- bei uns nur 35,- Euro

gespart

22 %

gespart

12 AM BREITEN WEG

• 14 Uhr - Doktor Proktors Pupspulver; Moritzhof • 14.30 Uhr - Antboy – Die Rache der Red Fury; Moritzhof • 15 Uhr - Film: Gefühlt Mitte Zwanzig; Studiokino • 15.30 Uhr - Film: Dior und ich; Moritzhof • 16.15 Uhr - Film: Kafkas Der Bau; Moritzhof

MAGDEBURGER SONNTAG • SERVICE-CENTER

ZOO Magdeburg • Jahreskarte (Kinder)

STUDIOFILME

DOMPLATZ 12, 39104 MAGDEBURG • TEL: 59756972

21 %

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr • Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

Statt 80,- bei uns nur 40,- Euro

NUR IM DOMPLATZ

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

10 VERANSTALTUNG KINO NEWS DIE?KINOSTARTS? AM?06. AUGUST

1. August 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

MD

Horns

montag

Horrorfilm • 17 Uhr - Film: Becks letzter Sommer; Studiokino

• 19 Uhr - Sunday Jam; Flowerpower

• 17 Uhr - Um jeden Preis; Moritzhof

• 20 Uhr - Chill'n'Sounds; Dom Sikara

• 17.30 Uhr - Film: Kiss the cook; Moritzhof

... und außerdem

• 18.15 Uhr - Film: Der Mondfisch; Moritzhof

• 12 Uhr - Grillgarten im Park; Familienhaus im Park

Ignatius Perrish hatte alles: Er war angesehen, wohlhabend und hatte eine wunderschöne Freundin. Doch eines Tages wird seine Freundin Merrin Williams vergewaltigt und ermordet aufgefunden. Obwohl man ihm vor Gericht nichts nachweisen konnte, blieb er als einzigerVerdächtiger des Mordfalls zurück, .....

• 19 Uhr - It Follows; Moritzhof

Mission: Impossible 5

• 21 Uhr - Gefühlt Mitte Zwanzig; Studiokino

Actionfilm

• 19 Uhr - Taxi Teheran; Studiokino • 19.30 Uhr - Victoria; Moritzhof • 20.15 Uhr - Kafkas Der Bau; Moritzhof

PARTY/DISCO • 19 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE

• 14 Uhr - Café im Park; Familienhaus im Park • 14 Uhr - Seniorentanz im Tanzcafé Nordlicht • 20 Uhr - Olvenstedt probiert’s – 22. Versuch: „Der Zauberer von Oz“; Forum Gestaltung • 20.15 Uhr - Der „Tatort"“im Einstein; Kneipe Einstein

3. August STUDIOFILME • 17 Uhr - Taxi Teheran; Studiokino • 17.30 Uhr - Kiss the cook; Moritzhof • 18.15 Uhr - Film: Kafkas Der Bau; Moritzhof • 19 Uhr - Gefühlt Mitte Zwanzig; Studiokino • 19 Uhr - Film: Um jeden Preis; Moritzhof • 19.30 Uhr - Film: Dior und ich; Moritzhof • 20.15 Uhr - Film: Finnisches Blut, Schwedisches Herz; Moritzhof • 21 Uhr - Heil; Studiokino

... und außerdem • 10 Uhr - Ausstellung: Reptilien live - Auge in Auge mit einem Exoten; City Carré • 10 Uhr - Café im Park; Familienhaus im Park • 14.30 Uhr - Club für Alleinstehende e.V. - KaffeeNachmittag; Familienhaus im Park • 15. 30 Uhr - Projekt „Kinderlabyrinth“; Familienhaus im Park • 18 Uhr - Friedensmahnwache; Ulrichplatz • 18 Uhr - Montags über Magdeburg; Sichtbar • 18.30 Uhr - Orgelkunst III; Dom • 20 Uhr - Folk+Welt; Kindercafe Lücke • 20 Uhr - Open Decks; Dom Sikara

GUTSCHEINE & TICKETS NUR FÜR DICH Mission: Impossible 5 beweist, dass im Leben eines Agenten so etwas wie Ruhe und Frieden nicht existiert. Das muss Ethan Hunt in seiner neusten unmöglichen Mission einmal mehr herausfinden. Sein neuster Auftrag führt den Agenten unter anderem nach Österreich, wo er dieWiener UBahn unsicher macht. True Story - Spiel um Macht Drama

Das Drama True Story erzählt die Geschichte des Journalisten Michael Finkel (Jonah Hill) und die von Christian Longo (James Franco). Finkel ist ein angesehener Journalist für die New York Times, doch als er einen Artikel über Kindersklaven mit erfundenen Begebenheiten aufbauscht, bedeutet das plötzlich das Ende seiner Karriere.

Gutscheine für IV S U L Dauerhafte Haarentfernung: EXK IM Bikinizone oder Achseln NUR TZ 12 Statt 79,- bei uns nur 55,- Euro PLA M Bauch/Brust oder Rücken Mann O D Statt 149,- bei uns nur 104,- Euro SIV Gutscheine für U L K X E Dauerhafte Haarentfernung: IM R 2 U 1 N Unterschenkel (1 Behandlung) ATZ L P Statt 119,- bei uns nur 83,- Euro DOM

Gutscheine für: IV S U L Bleaching 1h (Zähne) EXK IM NUR TZ 12 Statt 99,- bei uns nur 65,- Euro LA P Spray-Tanning (Ganzkörper) M DO Statt 20,- bei uns nur 13,- Euro MAGDEBURGER SONNTAG

30 %

gespart

30 %

gespart

30 %

gespart

35 %

gespart

35 %

gespart

SERVICE-CENTER

VERANSTALTUNG 11

MAGDEBURGER SONNTAG / 1. August 2015

MD

What´s going on in

DiENstag

• 19 Uhr - Film: It Follows; Moritzhof

4. August

• 20 Uhr - Sneak Preview; CinemaxX

• 9.30 Uhr - Internationales Mütterfrühstück; Familienhaus im Park

• 20.15 Uhr - Film: Kafkas Der Bau; Moritzhof

• 10 Uhr - Café im Park; Familienhaus im Park

• 20.30 Uhr - Film: Victoria; Moritzhof

• 12 Uhr - Grillgarten im Park; Familienhaus im Park

• 21 Uhr - Gefühlt Mitte Zwanzig; Studiokino

• 16 Uhr - Schreibstube für Analphabeten; Familienhaus im Park

STUDIOFILME • 10.30 Uhr - Kafkas Der Bau; Moritzhof • 16.15 Uhr - Kinderkino: Asterix im Land der Götter; Moritzhof • 16.30 Uhr - Film: Doktor Proktors Pupspulver; Moritzhof

• 21 Uhr - Film: Horsehead – Wach auf wenn du kannst; Moritzhof

• 17 Uhr - Heil; Studiokino

PARTY/DISCO

• 18 Uhr - Dienstags über Magdeburg; Sichtbar

• 21 Uhr - Jakelwood Folk Club; Jakelwood

• 18.15 Uhr - Ich bin Dein; Moritzhof

• 21 Uhr - Jam-Session; Jakelwood

• 18.30 Uhr - Film: Dior und ich; Moritzhof

• 22 Uhr - Oldie-Disco im Studentenclub Baracke

• 19 Uhr - Becks letzter Sommer; Studiokino

... und außerdem

Mittwoch

AKTUElbLeLrg am Pfah

5. August STUDIOFILME • 16.15 Uhr - Kinderkino: Sam O’Cool; Moritzhof • 16.30 Uhr - Winnetous Sohn; Moritzhof

• 17 Uhr - Archivführung BStU, Außenstelle Magdeburg

• 17 Uhr - Taxi Teheran; Studiokino

• 19 Uhr - Salsakurs; Cocktailbar ONE

• 17.30 Uhr - Kiss the cook; Moritzhof

• 20 Uhr - Comedy Lounge; Festung Mark

• 18.15 Uhr - Kafkas Der Bau; Moritzhof

• 20 Uhr - Conny; Dom Sikara

• 19 Uhr - Gefühlt Mitte Zwanzig; Studiokino

• 20 Uhr - Hardrock Halleluja; Einstein

• 19.30 Uhr - Dior und ich; Moritzhof

Pixels Ooops! Spuren Margos

.15

7 ab 30.0 inoo Kin tar-r-K ineessta Cin mC rem Ihre In Ih In

Ihr Cinestar Team Am Pfahlberg 5 39128 Magdeburg

• 20.15 Uhr - Wir sind die Besten; Moritzhof • 21 Uhr - Heil; Studiokino PARTY/DISCO

GUTSCHEINE & TICKETS NUR FÜR DICH &

Methode Ayurveda - Lassen Sie sich in die Welt des Ayurveda entführen. 90 Min.

Basierend auf der indischen Massagepraxis, V I S U L garantiert höchste Entspannung. EXK M I 33 % NUR GUTSCHEIN: 2 1 Z T gespart A Statt 75,- bei uns nur 49,90 Euro DOMPL

&

• 20 Uhr - Cocktail Night; Dom Sikara • 20 Uhr - Open Mic Night; Kunstkneipe NachDenker • 21 Uhr - Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats ... und außerdem • 10 Uhr - Ausstellung: Magdeburg in Spiegel-Bildern; Stadtbibliothek • 10 Uhr - Café im Park; Familienhaus im Park

Traditionelle Thai Massage • 90 Minuten

• 12 Uhr - Grillgarten im Park; Familienhaus im Park

Eine bewährte Methode, um Verspannungen und Blockaden des Körpers zu lösen.

• 12.30 Uhr - Ausstellung: Kunstpause; Kloster Unser Lieben Frauen

IV EXKLUS NUR IM 12 GUTSCHEIN: TZ Statt 75,- bei uns nur 49,90 Euro DOMPLA

33 %

gespart

• 15 Uhr - Zimmerpflanzenberatung; Gruson-Gewächshäuser

BALLON-Fahrscheine

• 16. 30 Uhr - Selbsthilfegruppe für Großeltern ohne Umgang mit Enkel; Familienhaus im Park

FÜR FAHRTEN MIT DEM BALLONTEAM SACHSEN-ANHALT

• 19 Uhr - 30 Minuten Orgelmusik; Evangelische Kirche

169,- Euro NUR IM DOMPLATZ

SUPER PREIS

12 AM BREITEN WEG

• 19.30 Uhr - Sächsischer Kammerchor; Dom • 19.30 Uhr - Reisereportage: Welcome to Iran, Eintritt frei; Pointfoto Iran

12 VERANSTALTUNG NUR AM DOMPLATZ 12 Im Auftrag einer Leserin verkaufen wir

1. August 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

MD PARTY/DISCO

KONSALIK Taschenbücher Bei uns jedes Buch nur 2 Euro

✒✒✒✒✒✒ Ein packender Romanthriller des Magdeburger Autors Christian Scheller

KLASSENFAHRT exklusiv für nur

10 Euro ✒✒✒✒✒✒ Weißt du noch? Mitten aus dem Magdeburger DDR-Alltag Geschichten und Anekdoten von Karl Heinz Kaiser (Autor) Band 1 Band 2 Gebundene Ausgabe –

je 11,90 Euro

Donnerstag

6. August THEATER • 20 Uhr - Sommertheater Poetenpack: Eine Mittsommernachts-SexKomödie; Garten der Möllenvogtei STUDIOFILME • 16.15 Uhr - Paddington; Moritzhof • 16.30 Uhr - Der kleine Maulwurf; Moritzhof • 17 Uhr - Dior und ich; Moritzhof • 18 Uhr - Still the Water; Moritzhof • 18.30 Uhr - Kiss the cook; Moritzhof • 19 Uhr - Las Insoladas Sonnenstiche; Moritzhof • 20 Uhr - Amy; Studiokino

• 19 Uhr - Elektrofreund; Deep • 20 Uhr - LongDrinkBeat's; Dom Sikara ... und außerdem • 9.30 Uhr - Elternfrühstück - Thema: Badeunfälle; Familienhaus im Park • 10 Uhr - Café im Park; Familienhaus im Park • 12 Uhr - Grillgarten im Park; Familienhaus im Park

freitag

• 18 Uhr - Ich bin Dein; Moritzhof

7. August

• 19 Uhr - Film: Still the Water; Moritzhof

FÜHRUNGEN • 19 Uhr - Führung: Sudenburg bei Nacht; Feuerwache KONZERT • 18 Uhr - Doppelkonzert im Herrenkrugpark; Vitopia Genossenschaft • 20 Uhr - MDCC Summernights: Culcha Candela; Festung Mark

• 20 Uhr - Dokufilm: Amy; Studiokino • 20.15 Uhr - Las Insoladas - Sonnenstiche; Moritzhof • 21.15 Uhr - Desaster; Moritzhof PARTY/DISCO • 18 Uhr - Zuhause im freien-Festival; Wissenschaftshafen

THEATER

• 14.30 Uhr - Bingonachmittag - Senioren-Kaffee & Kuchen; Familienhaus im Park

• 21 Uhr - Ü25 Party; Boys‘n‘Beats

• 15 Uhr - Theater Poetenpack: Pettersson und Findus; GartenderMöllenvogtei

• 22 Uhr - 21 Jump Street; First

• 16 Uhr - Schreibstube für Analphabeten; Familienhaus im Park

• 19 Uhr - Kajütenkoller Treibsand in der Takelage; Theaterschiff Magdeburg Kajütenkoller - Die Nachtschwärmer

• 20 Uhr - Bier & Spiele; Kunstkneipe NachDenker • 20 Uhr - Vortrag: Deine Aura - Die zweite Haut, mit ebensolchen Bedürfnissen; Volksbad Buckau

• 20 Uhr - Sommertheater Poetenpack: Eine Mittsommernachts-SexKomödie; Garten der Möllenvogtei STUDIOFILME

• 20.15 Uhr - Film: Paris des Nordens; Moritzhof

• 20 Uhr - Tatjana Meissner „finde-michsofort.de“; Feuerwache

• 17 Uhr - Film: Kiss the cook; Moritzhof

• 20.30 Uhr - Desaster; Moritzhof

• 21 Uhr - Tango-Café Übungsabend; Feuerwache

• 17.30 Uhr - Hubert von Goisern - Brenna tuat's schon lang; Studiokino

• 22 Uhr - Night Fever; Mono Chrome • 23 Uhr - Blue Lines; Feuerwache • 23 Uhr - Friday, I'm in Love; Prinzzclub ... und außerdem • 10 Uhr - Café im Park; Familienhaus im Park • 12 Uhr - Grillgarten im Park; Familienhaus im Park • 16 Uhr - Tag der offenen Tür; Neubauprojekt „Stadtinsel Friedensweiler“

✒✒✒✒✒✒

SPANNENDE GUTSCHEINE & TICKETS NUR FÜR DICH KINDERROMANE

BOWLING WORLD MAGDEBURG

von Conny Schuchna

BOWLINGSCHULE

Band 1 Adrian und die „Weißen Federn“

1 Trainingseinheit in der Bowlingschule & 1 Einsteiger-Bowlingball inkl. Bohrung

341 Seiten, 14,90 Euro

Band 2 Die Wolfsschlucht

Bowling World Magdeburg Am Pfahlberg 3, 39128 Magdeburg

Statt 90,- bei uns nur 60,- Euro

33 %

gespart

200 Seiten, 9,80 Euro

Band 3 Die Floßfahrt 186 Seiten, 9,80 Euro

Die Bücher sind realistisch, spannend und naturnah geschrieben und stecken voller Abenteuer. Sie sind leicht zu lesen, bebildert und eignen sich für Kinder ab zehn Jahren.

➽ HIER FINDEN SIE ALLE ➽ GUTSCHEINE & TICKETS, DIE AKTUELL ABGEBOTEN WERDEN MAGDEBURGER NUR IM DOMPLATZ SONNTAG12 SERVICE-CENTER AM BREITEN WEG

VERANSTALTUNG 13

MAGDEBURGER SONNTAG / 1. August 2015

TICKETS NUR FÜR DICH

MD

What´s going on in

• 20 Uhr - Andreas Thust; Moll‘s Laden • 20 Uhr - KahFau; Dom Sikara • 20.30 Uhr - The Spirit of Ireland; Elbauenpark • 21 Uhr - NachDenklich Das Freitags-Quiz; Kunstkneipe NachDenker

B

CHER

NEWS

UNSERE BUCHTIPPS DER WOCHE

Vielleicht mag ich dich morgen www.thalia.de

MAGDEBURGER SONNTAG • SERVICE-CENTER DOMPLATZ 12, 39104 MAGDEBURG • TEL: 59756972 Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr • Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

GUTSCHEINE & TICKETS NUR FÜR DICH MDCC Summernights in der Festung Mark

CULCHA CANDELA 07. Aug. 2015, Beginn: 18 Uhr Statt 32,35 bei uns nur 24,- Euro

GLEIS 8 13. Aug. 2015, Beginn: 18 Uhr Statt 30,15 bei uns nur 22,- Euro

LESLIE CLIO 14. Aug. 2015, Beginn: 19 Uhr Statt 19,70 bei uns nur 15,- Euro

MAX MUTZKE 15. Aug. 2015, Beginn: 18 Uhr Statt 26,08 bei uns nur 19,- Euro

ROGER CICERO 26. Aug. 2015, Beginn: 18 Uhr Statt 34,55 bei uns nur 26,- Euro

BONFIRE 29. Aug. 2015, Beginn: 20 Uhr Statt 31,80 bei uns nur 24,- Euro NUR IM DOMPLATZ

25 %

gespart

Wiedersehen macht nicht immer Freude. Schon gar nicht Anna, die nach 16 Jahren beim Klassentreffen mit genau jenem Typen konfrontiert wird, der ihr damals den Schulalltag zur Hölle machte. Damals, als sie noch die ängstliche, pummelige und so gern gehänselte Aureliana war. ISBN: 978-3-426-51647-8

9,99 Euro Ich finde dich www.thalia.de

25 %

gespart

25 %

gespart

25 %

gespart

Natalie war die Liebe seines Lebens. Doch sie hat ihn verlassen, hat wie aus dem Nichts einen anderen Mann geheiratet, und Jake Fischer war am Boden zerstört. Bei ihrem Abschied musste er Natalie zudem schwören, sie zu vergessen, sie nie mehr zu kontaktieren. Doch als sechs Jahre später etwas Unglaubliches geschieht, .... ISBN: 978-3-442-48258-0

9,99 Euro Altes Land www.thalia.de

25 %

gespart

25 %

gespart

12 AM BREITEN WEG

Zwei Frauen, ein altes Haus und eine Art von Familie Das „Polackenkind“ ist die fünfjährige Vera auf dem Hof im Alten Land, wohin sie 1945 aus Ostpreußen mit ihrer Mutter geflohen ist. Ihr Leben lang fühlt sie sich fremd in dem großen, kalten Bauernhaus und kann trotzdem nicht davon lassen. ISBN: 978-3-8135-0647-

19,99 Euro

14 VERANSTALTUNG

1. August 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s

GroĂ&#x;e KarikaturenAusstellung

going on in

MD

Olaf Plätschke seit Januar

im Service-Center Ihres Magdeburger Sonntag, Domplatz 12,

Kinder kĂśnnen sich Ăźber Geschichten mit „Petterson und FĂźr Erwachsene gibt es die temporeiche „Mitternacht-SexFindus“ freuen. KomĂśdie“. Fotos: VA

Poetenpack im Doppelpack Das Theater gastiert ab Donnerstag, 6. August, in der MĂśllenvogtei Magdeburg (eb/fs). Ab 4. August gastiert das Theater Poetenpack in der MĂśllenvogtei am Dom. In der Zeit vom vom 6. bis 22. August wird dort die turbulente KomĂśdie „Eine Mittsommernachts-Sex-KomĂśdie“ von Woody Allen geziegt und Kinder sich Ăźber „Pettersson

Ecke Breiter Weg!

und Findus“ freuen. Die temporeiche Inszeneirung „Eine MittsommernachtsSex-KomĂśdie“ entstand nach dem gleichnamigen Film und verwendet Motive aus Shakespeares Sommernachtstraum. Woody Allen erzählt uĚˆber die verschiedensten Spielarten der Liebe,

uĚˆber VerfuĚˆhrung, Ă„ngste, Missverständnisse und Begierden, versäumte Gelegenheiten und schale ErfuĚˆllungen. „Pettersson und Findus“ wurde nach den beliebten Kinderbuchgeschichten um den alten, schrulligen Pettersson und seinen quirligen,

sprechenden Kater Findus fuĚˆr die BuĚˆhne adaptiert und mit Musik versehen. Das StĂźck wird so zu einem vergnuĚˆglichen Theaternachmittag fuĚˆr die ganze Familie. Die genauen Speiltermine und Informationen zum Kartenverkauf finden Interessierte unter www.poetenpack.net

GUTSCHEINE & TICKETS NUR FĂœR DICH

/HUQHQ 6LH MHW]W

Š FODVVLF G\QDPLF :LQJ7VXQ

*UR‰PHLVWHU 6LIX *HIHNH YRQ 6FKDGRZ LP JUR‰HQ ,QWHUYLHZ PLW 9RUI KUXQJHQ GHU 617 &KXP .LX %LX 7]H /DQJVWRFN XQG +RO]SXSSHQWHFKQLNHQ VRZLH .HWWHQIDXVW|‰HQ LQ =HLWOXSH

FG:7 '9' 1U

Die neue DVD-Serie vom GroĂ&#x;meister Sifu Gefeke von Schadow ist erschienen! 3 DVDs fĂźr alle WingTsun- und Kampfsport-Freunde. Auch bestens zum Selbststudium geeignet. gespart Statt 99,- bei uns nur 59,- Euro

40 %

Thailändische AromaĂśl-Massage • 90 Min. &

Immer aktuell online informiert Ăźber supergĂźnstige Gutscheine & Tickets vom Magdeburger Sonntag

Herrliche GanzkĂśrpermassage, wahlweise zur Entspannung oder Belebung der Haut und des KĂśrpers.

IV EXKLUS NUR IM 12 GUTSCHEIN: TZ Statt 75,- bei uns nur 49,90 Euro DOMPLA

33 %

gespart

Kräuterstempel-Massage "Pina Sveda" &

Wundervolle Kräuterdßfte lockern, getränkt in warmem BasisÜl, Verspannungen in den Muskeln und im Gewebe.

IV EXKLUS 90 Min. NUR IM 12 GUTSCHEIN: TZ Statt 75,- bei uns nur 49,90 Euro DOMPLA

33 %

gespart

MAGDEBURGER NUR IM DOMPLATZ SONNTAG12 SERVICE-CENTER AM BREITEN WEG

VERANSTALTUNG 15

MAGDEBURGER SONNTAG / 1. August 2015

MD

What´s going on in

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Lichtzauber Spektakuläre Stockcar-Rennen Jeder kann mitmachen!!!

Licht- und Videoshow im Elbauenpark

• Kids-Cup • Über 60 Stockcars • LADIES ONLY Frauen Stockcar Cup • Deutsche Meisterschaft im Rückwärtsfahren

Keltische Klänge genießen Magdeburg (eb/mm). Die Grüne Insel gibt in Magdeburg mit einer rasanten Show ihre Visitenkarte ab. „The Spirit of Ireland“, die Irish-Dance-Sensation, vereint am Freitag, 7. August, ab 20.30 Uhr auf der Seebühne im Elbauenpark energiegeladenen Tanz und ursprünglich-keltische Live-

Musik. Begleitet werden die Auftritte von einer Laserund Lichtshow, irischen Stepptänzern und Gesang. Karten gibt es zu Preisen zwischen 19 und 43 Euro an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Zwei Stunden vor Veranstaltungsbeginn kann mit dem Ticket bereits der Park besucht werden.

Magdeburg (eb/mm). Zum LichtZauberFest auf dem Kleinen Cracauer Anger des Elbauenparks sind alle Gäste eingeladen, den Natur- und Kulturpark von einer zauberhaften Seite kennen zu lernen. Zu diesem Fest werden an verschiedenen Orten des Parks Kleinkünstler und Musiker mit Programmen auftreten, die mehrmals am Abend wiederholt werden. Jeder Besucher erhält ein Programm und kann sich individuell seine Route durch den Park suchen. Später am Abend sammelt ein OpenAir-Konzert die Besucher auf die Wiese vor dem Angersee zum Musikgenuss unter freiem Himmel. Und zum großen Finale wird eine Licht- und Videoshow

den Jahrtausendturm zum Leben erwecken. Eintrittskarten gibt’s an der Tageskasse. Der Eintritt in den Elbauenpark kostet acht Euro, ermäßigt fünf Euro. Der Einlass auf den Kleinen Cracauer Anger ist an diesem Tag nicht zugänglich und ab 18 Uhr nur mit Lichtzauber-Ticket möglich. Der Große Anger mit Sommerrodelbahn und Schmetterlingshaus hat an diesem Tag nur bis 16 Uhr für alle Gäste geöffnet. Der Magdeburger Sonntag verlost 2 x 2 Freikarten. Wer zwei Tickets gewinnen möchte, schickt eine Mail mit „Lichtzauberfest“ an die Adresse verlosung@ magdeburgersonntag.de. Die Gewinner werden benachrichtigt.

27 %

gespart

Statt 38,25 bei uns nur 28,- Euro

Olaf Berger & Johnny Logan

AMO Magdeburg 23. Oktober 2015 ab 20 Uhr

25 %

gespart

Statt 46,95 bei uns nur 35,- Euro

ELVIS - Das Musical

Stadthalle Magdeburg 27. Febr. 2016 ab 20 Uhr

Statt 71,90 bei uns nur 54,- Euro Statt 61,90 bei uns nur 46,- Euro NUR IM DOMPLATZ

25 %

gespart

12 AM BREITEN WEG

MAGDEBURGER SONNTAG • SERVICE-CENTER

Stadthalle Magdeburg 03. Dez. 2015 ab 20 Uhr

zeitungsklick.de DOMPLATZ 12, 39104 MAGDEBURG • TEL: 59756972

SIDO

Weitere kulturelle Veranstaltungen und andere nützliche Informationen finden Interessierte auf unserer Homepage

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr • Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

GUTSCHEINE & TICKETS NUR FÜR DICH

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

16 VERANSTALTUNG Aktuell informieren auf zeitungsklick.de

What´s going on in

1. August 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

MD

65. Zoogeburtstag

Magdeburger Kunstkalender

2016/2017 JETZT IN 3 FORMATEN: A1, A3 UND A4

FFoto: Thomas Rolle Fot

DIN A1 NUR 9,90 €

: CITY Top-Live-Act

Ab 14:00 Uhr Kinderprogramm Vorverkauf unter www.zoo-magdeburg.de

DIN A3 NUR

7,90 €

DIN NUR A4 5,90 €

IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg (Domplatz 12) Tel.: 0391 - 59756972 Mo-Do 10-16 Uhr•Fr 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick) Weitere Verkaufsstellen: • „CAFÉ GLORIA“ Gr. Diesdorfer Str. 66a, 39110 MD • HOTEL „AM SUDENBURGER HOF“ Wolfenbüttler Str. 67, 39112 MD • „artHOTEL - in der Grünen Zitadelle“ Breiter Weg 9, 39104 MD • Magdeburger Spargelhalle (Das Original) Lerchenwuhne 125, 39128 MD

AKTUELLES 17

MAGDEBURGER SONNTAG / 1. August 2015

Gisela klatscht… Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! „7. Impro Revival Alle Jahre wieder – das kann man durchaus schon sagen. Denn das „Impro Revival“ stellt Holger Drews bereits das siebente Jahr auf die Beine. Alle Jahre wieder heißt für ihn aber auch, dass er im Sommer kaum seinen Wohnwagen am Barleber See genießen kann. Und wer „DJ Holli“ kennt, weiß, dass er sich in seine Vorhaben so richtig verbeißen kann. Und der Mann weiß wovon er redet, denn mittlerweile ist er seit 26 Jahren in der Magdeburger Musikszene. Das legendäre Café Impro, das damalige Wohnzimmer der Magdeburger Rockszene, hatte es ihm angetan. Puzzle für Puzzle sammelte er in Form von Erinnerungen vieler Magdeburger. Briefe u n d

zweifellos Louis Armstrong. Er gastierte in der Hermann-Gieseler-Halle und stattete nach seinem Gastspiel dem „Impro“ einen Besuch ab.

Engagierte Unterstützerin

s e n t e . Stattdessen wurden 1.200 Euro an „Wildwasser“ übergeb e n .

Thema wird.“ Sie sei als Helferin für Betroffene zwar fachlich ungeeignet, nicht aber als Lobbyistin: „Ich habe mir die Räume der Beratungsstelle angesehen und einen Schreck bekommen.“ Also kamen die Geschäftsführer Tappe und Meyer auf die Idee, das „Wildwasser“Quartier am Jahresende malermäßig instand zu setzen. We n n d a s Geld reicht,

Kleine Vereine haben es schwer. Für „Luxus“, wie die Renovierung ihrer Räumlichkeiten, ist meist kein Geld da. Auch dem Außergewöhnliches Verein „Wildwasser“ in der Open- Air Ritterstraße geht es so. Man lebt von UnterstütIn diesem Jahr, im Jubilä- zung durch Land und umsjahr des Café „Impro“, Stadt, nicht ohne müdas 50 wird, findet das 7. hevoll einen beSpektakel auf der See- trächtlichen Eigenbühne im Elbauenpark mittelanteil aufzustatt. Der Initiator und bringen. Der VerGründer des „Impro Revi- ein kümmert sich val“ Holger Drews wird ge- seit 1992 um Aufmeinsam mit dem Team klärung, Berader Magdeburger Messe- tung und Hilfe und Veranstaltungsgesell- für Opfer sexuschaft die Party am 22. Au- eller Gewalt. Algust auf die Bühne lein im Jahr bringen. Sie bauen dabei 2014 baten 282 auf die gemachten ErfahPersonen rungen der vergangenen in der Jahre. „Es geht dabei Beravorrangig um die kultungsturelle Pflege eines stelle um Rat, Musikgenres, dass in insgesamt fanden Magdeburg Wurzeln 1.964 Beratungen besitzt, so Holstatt. 60 Prozent der ger Drews. In von sexueller Gegern auch inden 70er walt Betroffenen klusive Bosind noch denbelag. Die keine 18 Jahre Arbeits-leialt. Doch stungen er„Wildwasser“ das Mit der Geschichte des Magdeburger bringt hat eine wild Szenetreffs, dem „Impro“, hat sich U n t e r n e h aufs Helfen men gratis; Holger Drews eingehend befasst. versessene Unfür das Matet e r s t ü t ze r i n : Evelyn Tappe ist seitdem rial werden Sponsoren geEvelyn Tappe, häufiger dort: „Niemand sucht. 1.000 Euro hat Unternehmerin mag sich vorstellen, dass Evelyn Tappe von einem aus Ottersleben. Als sein eigenes Kind von se- anonymen Spender bereits im Vorjahr ihr Un- xueller Gewalt betroffen erhalten. Jetzt will sie Zuternehmen, das sein könnte – und doch ge- lieferer, Geschäftspartner F o t o s Evelyn Tappe überreicht Carina Walofsky von der „Wild- sie mit Thomas schieht es jeden Tag dut- und Bekannte um Hilfe bitwurden wasser“-Beratungsstelle den ersten 1000-Euro-Scheck. Meyer betreibt, zendfach in Deutschland ten. Kontakt: KREATIVGbR@ ihm vor den „20.“ feierte, .Ich will, dass es immer t-online.de oder Telefon dem ersten Revival im Jahr und 80er Jahren schafften verzichtete sie auf Prä- wieder zum öffentlichen 0391/62 10 409). 2009 zugesandt. Und na- viele Künstler mit ihren türlich hatte er den Kontakt Ideen und ihrem Können zu den Magdeburger Musi- eine musikalische Identifikern und überhaupt zu den kation für eine ganze GeOstrock-Musikgruppen. neration. Dieses Erbe soll Wie er mir erzählt, freut sich im „Impro Revival“ sich „Holli“ über jede Ge- fortsetzen, Und der Publischichte über das legen- kumszuspruch der vergandäre „Impro“ am Hassel. genen Jahre bewies, dass Viel brachte Holger Drews die Veranstaltung diesem über die landesweit be- Anspruch gerecht wird. Im kannte Kultstätte in Erfah- Rahmen ihres 40. Bühnenrung und rollte alles jubiläums wird auch die geschichtlich auf. Anfang Gruppe „Karat“ live und der 60er Jahre entstand der Open-Air spielen. Aber Szenetreff als einer der er- auch „Renft“, Monokel sten Jugend- und Musik- Kraftblues und die besten clubs. An dieser Spielstätte Magdeburger Musiker sind kam kein Magdeburger am 22. August ab 18 Uhr Musiker vorbei, recher- live auf der Seebühne zu chierte der Magdeburger erleben. Hoffen wir, dass DJ. Wer dort spielte, galt sich auch das Wetter von schon als elitär. Der be- seiner besten Open- Air Bühne frei für Magdeburger Rockgeschichte. Das Legendäre „Impro“ lässt Holger Drews mit einem Revival wieder auferstehen. kannteste unter ihnen war Seite zeigt.

18 REISEMARKT

1. August 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

URLAUBSANGEBOTE FÜR DEN SOMMER UND SPÄTSOMMER Spreewald

Nordsee

BORDMANN`S SCHEUNE IN BURG

FERIENHOF PETERSBURG Nähe Wilhelmshaven, FeWo f. 2-4 Pers., Hunde willkommen! Tel. 04423-7322 info@ferienhof-petersburg.de

Wellness im Spreewald: 2 Ü/Frühstück/HP, relaxen i.d. Spreewald-Therme, nur 99 € p.P. v. So.-Fr., Tel. 035603-257 bordmannsscheune@aol.com

Harz

Der Sommer ist da!

Urlaub im Harz ... direkt am Wurmberg

TOP Bergparadies

relexa hotel Harz-Wald relexa Harz-Wald Harz-W Braunlage Br aunlage Karl-Röhrig-Straße Karl-Röhrig-Str aße 5a Braunlage 38700 Br aunlage T elefon 0 55 20 | 807– 0 Telefon www .relexa-hotels.de www.relexa-hotels.de

www.relexa-hotel-braunlage.de www .relexa-hotel-braunlage.de

Bad Wildungen Bad Wildungen am Nationalpark Kellerwald-Edersee, schöne Arrangements f. 2/5/7 ÜF mit Massage, Therme, Salzgrotte, Freizeitbad…,p.P. ab 76€bis 240€, EZ, DZ u. FeWo. Fam. Fohmann, W.-Ortloff-Weg 6, Tel. 05621-4100, www.hotel-pension-mariann.de.

Sauerland NÄHE MÖHNETALSPERRE Eine exklusive eingerichtete FeWo m. Loggia, in sehr ruh. Lage. Email: lauber-zelt@t-online.de Tel. 02932-26367

GUTE REISE UND EINEN SCHÖNEN URLAUB! Harz

06502 TRESEBURG, HALDE 6, AN DEN BODETERRASSEN

IDYLLISCH DEN SOMMER ERLEBEN ÜN m. Frühst. für nur 27,00 3 p.P. ÜN m. HP für nur 37,00 3 p.P. FEWO für 2 Personen: 50,00 3 pro Tag 0 39 45/6 56 96 61 • www.bodeterrassen.de

Ferien im Harz: vielfältig, kontrastvoll, spannend, erholsam Braunlage (eb). Genießen Sie den Sommer im Herzen des Harzes mit klarer Bergluft und angenehmen Temperaturen. Ob zum Radeln oder Wandern, Entdecken, Entspannen oder süßem Nichtstun – das Freizeit-, Wellness und Tagungshotel relexa hotel Harz-Wald in Braunlage ist auf all Ihre Erwartungen eingestellt! Das familienfreundliche Hotel liegt idyllisch am Ortsrand von Braunlage, am Fuße des Wurmbergs und verfügt über 120 Nichtraucherzimmer mit Balkon. Neben vielen kinderfreundlichen Attraktionen in und um das Hotel gibt es besondere Arrangements mit und für Kinder mit interessanten Ermäßigungen und Festpreisen bis 17 Jahre - auch „Singles mit Kind“ sind herzlich willkommen. Und bis 12 Jahre wird für die Übernachtung (inkl. Frühstück) im Zimmer der Eltern überhaupt nichts berechnet! Der Wellnessbereich mit Schwimmbad, Saunen, physiotherapeutischer Praxis und Beautyfarm und auch der Fitnessraum sowie die Kegelbahn bieten Entspannung und Abwechslung im Haus. Für die kleinsten gibt es ein zauberhaftes Spielzimmer mit Playstation – den

Ostsee Ostseebad-Kühlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9 a

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44 • Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

„Pension Schmidt“ Brockenstraße 13

Schierke am Brocken Telefon: 039455/333 www.pension-schmidt.de

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Inhaber: Berbel Ettrich 09.08. - 16.08. = Ü/F 2 Personen 600,-€ 16.08. - 23.08. = Ü/F 2 Personen 600,-€ 23.08. - 30.08. = Ü/F 2 Personen 600,-€ 30.08. - 06.09. = Ü/F 2 Personen 500,-€ Herzlich willkommen!

größeren steht ein Billardraum mit Tischfußball und Darts als „Schlecht-Wetter-Variante“ zur Verfügung. Im weitläufigen Garten warten bequeme Liegen auf die Sonnenanbeter und für den stimmungsvollen Tagesausklang trifft man sich an der Lobbybar zum Aperitif oder Schlummertrunk nach einem ereignisreichen Tag. Beliebte, bewährte und bekannte Ausflugsziele sind in kurzer Fahrzeit erreichbar und lassen sich leicht in eine abwechslungsreiche Tagesplanung einbauen: Baumwipfelpfad, Hochseilgarten, Waldschwimmbad, Mega-Zip-Line, verschiedene Weltkulturerbestätten, Tropfsteinhöhlen, Bergwerksmuseen, Talsperren oder einfach herrliche Natur auf dem Brocken oder Wurmberg. Urlaub im Harz wird nie langweilig. Und Urlaub im relexa-hotel Harz-Wald ist wie Urlaub bei Freunden. Nähere Informationen und das passende Urlaubsangebot/Arrangement erhalten Sie hier: relexa hotel Harz-Wald, Karl-RöhrigStraße 5a, 38 700 Braunlage, Tel.: +49 5520 807-0, Infos im Internet: www.relexa-hotel-braunlage.de

Thüringen Urlaub in Meuselbach 5 Ü/HP für 130 € p. P. Ferienhaus mit Poolbenutzung auf Anfrage Hauptstr. 93, 98746 Meuselbach, Inh. Veit Bacher 036705/60064 - www.anker-meuselbach.de

Mecklenburg Natur pur erleben Mecklenburg ! 1000 Seen & Alleen

Weserbergland 9 9 9 9 Traumferienhäuser im einmalig schönem Ferienpark Gemütl. Wohnzi. mit Kamin, SAT-TV, z.T. mit Wintergarten, Südsommerterrasse z.T. Geschirrspüler, 1-5 Schlafzimmer pro Tag ab 25,- €. Top-Preis Ferienhäuser am Hungerberg ∙ Inh. Annegret Schrader Windmühlenweg 22, 37696 Marienmünster www.ferienhaeuser-am-hungerberg.de ferienhaeuser-am-hungerberg@gmx.de Tel. 0 52 76/9 86 97 40, Fax 0 52 76/9 86 97 41

Sauna & Whirlpool Biergarten, Hotelbar Wintergarten Bootsverleih,Hausboote Hoteleigene Fahrräder 40 exkl. Zimmer m. DU/WC, TV, Minibar & Tresor

7 Übern. / Halbpens. im DZ p. P. € 298,7 Übern. / Frühstück im DZ p. P. € 225,Hotel-Restaurant

Superior

Christine

Inhaber: Alfred Schubart e.K. Goldbergerstr. 4, 19386 Lübz

mit Eldeterrassen an der Schleuse

70 Terrassenplätze direkt am Wasser 038731 - 24219 · www.hotelchristine.de

SPORT 19

MAGDEBURGER SONNTAG / 1. August 2015

Fußball - Spieltermine 3. BUNDESLIGA - 02. SPIELTAG 31.07.-02.08.

Handballferienschule Jetzt schon für die Oktoberferien anmelden Von Michael Jahns

anbieten. Und auch für die Mittags Verpflegung ist gesorgt. Zusätzlich gibt es für jedes Kind ein Camp-Shirt und weitere Überraschungen. Anmeldeformulare sind für auf der Hompage des HSV hinterlegt. Einfach

ausfüllen und an uns weiterleiten. Weitere Informationen bekommen Interessierte über www.hsv-magdeburg.de oder bei Facebook HSV Magdeburg. Wir freuen uns auf viele sportbegeisterte Kinder.

Wie schon in den letzten Jahren findet auch in diesem Jahr in den Oktoberferien vom Montag den 19. Oktober bis Freitag den 23. Oktober eine Handballferienschule für Mädchen und Jungen im Alter von 6 bis 11 Jahren ( 1. bis 5. Klasse) statt. Die Trainer des Handballsportvereins werden in der Zeit von 8 bis 17 Uhr in der Eike von Repkow Sporthalle Trainingseinheiten In der Handballferienschule haben Kinder viel Spaß.

Aufruf an alle Sportvereine Sie möchten Ihren Sportverein bekannter machen? Egal, um welches aktuelle Geschehen es sich handelt – ob Vorankündigung, Fotobeitrag, Vereinsvorstellung oder Nachbericht – wir veröffentlichen Ihren Beitrag kostenlos im MAGDEBURGER SONNTAG. Schicken Sie Ihre Beiträge mit dem Kennwort „Sport“ an redaktion@magdeburgersonntag.de Die Redaktion behält sich vor, Texte umzuformulieren oder sinngemäß zu kürzen.

Fr. 19:00 Stuttgart II - Münster Fr. 19:00 Mainz 05 II - Magdeburg Sa. 14:00 VfL Osnabrück - Stu. Kickers Sa. 14:00 Fortuna Köln - VfR Aalen Sa. 14:00 Werd. Bremen II - Cottbus Sa. 14:00 Würz.Kickers - Dyn. Dresden Sa. 14:00 Chemnitz. FC - FC Hansa Sa. 14:00 Erfurt - Wiesbaden So. 14:00 Großaspach - Erzgeb. Aue So. 14:00 Halle - Holstein

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

Tabelle

S

T

P

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4 3 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 -1 -0 -1 -2 -3 -4

3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

Mainz 05 II Dyn. Dresden Cottbus Stu. Kickers Werd. Bremen II (Auf) Magdeburg (Auf) Münster Großaspach VfR Aalen (Ab) Erzgeb. Aue (Ab) VfL Osnabrück Chemnitz. FC Wiesbaden Würz.Kickers (Auf ) FC Hansa Rostock RW Erfurt Fortuna Köln Halle Stuttgart II Holstein

20 GESUNDHEITSRATGEBER

1. August 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Flacher Bauch dank Mrs.Sporty Unsere Leistungen auf einen Blick - Häusliche Kranken- und Altenpflege - Altenpflegeheim und Kurzzeitpflege - Pflege bei Verhinderung der Pflegeperson - Mietwagenverkehr - Krankentransport - Hauswirtschaftliche Versorgung

- Mobile Hand- und Fußpflege - Seniorengerechtes Wohnen - Demenzbetreuung - Pflegeeinsatz nach § 37 SGB XI - Vermittlung von Hilfsmitteln - Essen auf Rädern - Hausnotruf - Spezielle Betreuungskonzepte bei Demenzerkrankten

Geschäftsstelle Salzlandkreis Dr.-Tolberg-Straße 2 39218 Schönebeck Tel.: 03928 7842-0 Fax: 03928 7842-19

Altenpflegeheim Dr.-Tolberg-Straße 32 39218 Schönebeck Tel.: 03928 849706 Fax: 03928 7842-19

Magdeburg (eb). Für Frauen ist er ein Schönheitsideal, für Mediziner ein Gesundheitsfaktor: ein flacher Bauch. Denn Bauchfett ist nicht nur unschön anzusehen, sondern auch ungesund. Daher bietet Mrs.Sporty Frauen ein Training, das besonders darauf abzielt, den Bauch zu straffen. Ungesundes Bauchfett erhöht das Risiko von HerzKreislauf-Erkrankungen und Diabetes. Mediziner schlagen Alarm, wenn der Taillenumfang bei Frauen 88 cm übersteigt. Denn Viszeralfett legt sich zuerst um die inneren Organe, bevor es in der Körpermitte sichtbar wird. Ein Weg zu einem flachen Bauch führt über richtiges Training. Beim Fettstoffwechseltraining nehmen die Muskeln die Energie, die sie brauchen, aus dem Körperfett. Der Fettstoffwechsel wird angekurbelt, indem man mit 60 - 70 Prozent des maximalen Pulses trainiert. Zusätzlich sollten die Frauen gezielt Muskeln am Bauch aufbauen, empfiehlt Doreen Kraska, Inhaberin von Mrs.Sporty Magdeburg. Sie verbrennen nicht nur Fett, sondern straffen ihre Figur. Außerdem sollten Frauen auf ihre Ernährung achten. Wie sie am besten trainieren und sich ernähren, um einen flachen Bauch zu erlangen, erklären die Mrs.Sporty-Trainerinnen den Frauen

im Beratungsgespräch und zeigen es ihnen bei einem Probetraining inkl. Körperanalyse. „Niemand wird schief angesehen“ Nadine R. ist ein tolles Beispiel für den Erfolg des Konzeptes. Die 27Jährige wog 116 Kilo bei 1,64 Metern Körpergröße. Sie hat alles mögliche ausprobiert: Diäten, verschiedene Fitness-Studios – nichts half gegen ihr Übergewicht. Als sie Mrs.Sporty für sich entdeckte, hatte sie die Hoffnung eigentlich schon aufgegeben. Doch es hat sich ausgezahlt, dass sie Mrs.Sporty eine Chan- ce gegeben hat: durch drei mal 30 Minuten Training pro Woche 54 Kilo ab – und hält ihr Gewicht nun seit einem halben Jahr. Was Nadine besonders begeistert hat, war die herzliche und familiäre Atmosphäre in den Clubs. „Hier wird niemand schief angesehen, wenn er ein paar Pfunde zuviel hat.“ Körperkult oder Konkurrenz gibt es bei Mrs.Sporty nicht. Aktion „Trainieren Sie bis zu 2 Monate gratis!“ Die Aktion „Trainieren Sie bis zu 2 Monate gratis!“ läuft bis zum 31. August 2015. Starten Sie jetzt, um keine Zeit zu verlieren!

MEIN NEUES ICH Mrs.Sporty Magdeburg-Cracau Triftweg 6 39114 Magdeburg Tel.: 0391/50385034

b Jetzt

te a n o 2 M tis gra en* r e i n i a tr

Mrs.Sporty Magdeburg-Stadtfeld Goethestraße 6b/ Ecke Schillerstraße 39108 Magdeburg Tel.: 0391/5848402

W W W. M R S S P O RT Y.CO M

i s zu

− 5I4 LO K

E VORH

R

* Bei Abschluss einer Mitgliedschaft kannst du bis zum 31.08.2015 in allen teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs ohne Zahlung des Monatsbeitrags trainieren. Informationen zu den dabei anfallenden Kosten unseres Startpakets und der Verwaltungsgebühr sowie unseren attraktiven Konditionen findest du unter www.mrssporty.com.

FIT, STARK, SCHLANK UND SELBSTBEWUSST.

GESUNDHEITSRATGEBER 21

MAGDEBURGER SONNTAG / 1. August 2015

Apotheken können liefern

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST

Neue Grippeimpfstoffe eb. Gut zwei Monate vor Beginn der neuen Grippesaison sind die rund 3.200 Vertragsärzte in Sachsen-Anhalt darüber informiert worden, dass unter Federführung der Krankenkasse Barmer GEK die Ausschreibungen für den neuen Grippeimpfstoff im Land erfolgreich abgeschlossen wurde. „Die Ärzte können den benötigten Grippeimpfstoff bei den Apotheken im Land bestellen“, sagt Elke Sy, Leiterin Verträge der Barmer GEK Landesvertretung Sachsen-Anhalt. Alle Apotheken von Arendsee bis Zeitz sind wieder in die Versorgung mit Grippeimpfstoffen eingeschlossen. „Das war ja auch ein Wunsch des Landesapothekerverbandes, dem die gesetzlichen Krankenkassen nach den guten Erfahrungen der vergangenen Jahre gern gefolgt sind“, so Elke Sy.

Privatpraxis für Orthopädie und Naturheilverfahren

ULRICH POHL Facharzt für Chirurgie - Chirotherapie Naturheilverfahren - Orthopädie und Unfallchirurgie arung! Termine nach Vereinb www.praxispohl-md.de info@praxispohl-md.de

Vorsicht vor Zecken beim Sport im Freien eb. Jetzt im Sommer sind viele Sportler in der freien Natur unterwegs - in Parks, Wäldern, auf Wiesen und Äkkern oder querfeldein. Doch dabei sind die Freiluft-Fans nicht allein. Im Unterholz, in Büschen und an Ästen lauern überall Zecken. Die achtbeinigen Spinnentiere haben zwar keine Augen, doch erkennen sie Menschen unter anderem an Geruchsstoffen aus dem Schweiß - und davon gibt es beim Sport reichlich. Deshalb ist es wichtig, beim Outdoor-Sport an den Zeckenschutz zu denken. Denn Zecken sind bei Aktivitäten in der Natur nicht nur lästig, sondern können gefährliche Krankheiten wie Borreliose und FrühsommerMeningoenzephalitis (FSME) übertragen. Einer Erkrankung mit dem Erreger können Freiluft-Sportler vorbeugen, indem sie sich gegen FSME impfen lassen.

Zecken lauern im Gestrüpp, Büschen, Gras und im Unterholz - und zwar in einer Höhe von 80 bis 150 Zentimeter. (1) Eine ideale Höhe, um sich blitzschnell und unbemerkt an vorbeikommenden Wanderern, Läufern, Radfahrern oder Reitern festzuhaken. Die aktuellen Leitlinien der Deutschen Gesellschaft für Neurologie empfehlen, bei einem Aufenthalt in der Natur geschlossene Kleidung zu tragen. (2) Lange und eng anliegende Kleidung ist ebenso sinnvoll wie helle Farben, auf denen Zecken besser zu erkennen sind. Die Hosenbeine in die Socken zu stecken ist nicht besonders kleidsam, aber ebenfalls ratsam. Kurzfristig können Zekken-Abwehrmittel die lästigen Blutsauger vom Leibe halten, einen Schutz vor FSME bieten diese aber nicht.

Große-Diesdorfer Str. 58 39110 Magdeburg

Tel.: 0391 55 749 297 Fax: 0391 55 749 296

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Kassenärztlicher Notdienst

62 79 600

Notdienst Zahnarzt (über Taxi)

Giftnotruf Allg. Sperrnummer

56 56 56

0361 - 730 730 116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Fundbüro Fundbüro MVB

5402065 0800 548 1245

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50

Sonntag, 2. August • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86 Montag, 3. August • Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17 Dienstag, 4. August • Altstadt Apotheke Sternstr. 32, Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5 Mittwoch, 5. August • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10,Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60 Donnerstag, 6. August • Tiger-Apotheke Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55 • Semmelweis-Apotheke Semmelweisstr., Tel. 623 07 63 Freitag, 7. August • Die Apotheke am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (im City Carree) Tel. 531 16 76 • Pawlow-Apotheke Schönebecker Str. 68a Tel. 401 08 60 Samstag, 8. August • Apotheke im Kaufland Halberstädter Str. 182, Tel. 620 91 55 • Regenbogen Apotheke Johannes-Göderitz-Str. 125 Tel. 721 95 93

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst 31.07. (19 Uhr) bis 07.08. (19 Uhr) TÄ Butryn, Tel. 0173-48 35 835 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

22 AKTUELLES

1. August 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

AUTOmobil Sicher durch den Tunnel gelangen Was sollten Autofahrer bei Stau, Panne oder Feuer im Tunnel beherzigen? Deutsche Verkehrswacht. In Deutschland verlaufen rund 250 Kilometer Bundesfernstraße durch 256 Tunnel. Die meisten davon liegen – topografisch bedingt – im Süden des Landes. Jeder Autofahrer sollte sich darüber informieren, wie er bei Stau, einer Panne oder Feuer im Tunnel handeln sollte. Schon vor der Einfahrt in den Tunnel schalten Autofahrer das Abblendlicht ein und nehmen gegebenenfalls die Sonnenbrille ab. Außerdem sollten sie das Radio einschalten, um im Notfall rechtzeitig Sicherheitsinformationen zu erhalten. Im Tunnel ist es wichtig, ausreichend Abstand zu halten und regelmäßig den Tachostand zu überprüfen – in den

eintönigen Röhren geht schnell das Gefühl für die Geschwindigkeit verloren. Falls es zu Stau im Tunnel kommt, ist es wichtig Ruhe zu bewahren und am Stauende die Warnblinkanlage einzuschalten, um den nachfolgenden Verkehr darauf aufmerksam zu machen. Wichtig ist auch im Tunnel, eine Gasse für Rettungsfahr-

zeuge zu bilden. Wegen der stehenden Abgase ist es ratsam, die Lüftung bzw. Klimaanlage auf Umluft zu schalten. Sobald der Verkehr vollständig stoppt, stellen Autofahrer den Motor aus und warten im Fahrzeug. Bei einer Panne oder einem Unfall im Tunnel gelten die gleichen Vorkehrung wie außerhalb der Röhre:

Warnblinkanlage einschalten, Motor abstellen, Warnweste anziehen und die Stelle mit einem Warndreieck sichern. Wer den Wagen nicht mehr aus der Röhre fahren kann, stellt ihn am besten in einer Pannenbucht oder zumindest möglichst weit rechts ab. „Benutzen Sie bei Pannen oder Unfällen im Tunnel

immer die Notruftelefone, die ab einer Tunnellänge von 400 Metern alle 150 Meter angebracht sind“, rät Prof. Kurt Bodewig, Präsident der Deutschen Verkehrswacht und Bundesminister a.D. Wer das Auto verlassen muss, lässt den Zündschlüssel im unversperrten Fahrzeug stecken, damit die Einsatzkräfte bei Bedarf den Wagen bewegen können. Sehr selten kommt es zu Feuer im Tunnel. Kleinere Feuer können Autofahrer mit einem Feuerlöscher löschen. Diese befinden sich bei den Notruftelefonen. Bei größerem Feuer stellen Autofahrer umgehend den Motor aus, verlassen das Fahrzeug und suchen den nächsten Fluchtausgang auf. -Anzeige-

8lj^\q\`Z_e\k\j ;\j`^e qld Mfik\`cjgi\`j

DXq[X :O$*

DXq[X :O$,

9Xigi\`j õ

9Xigi\`j õ

&& && && &&

&& && && &&

(/%00' ( * Gi\`jmfik\`c õ (%-'' 9\i^Xe]X_iXjj`jk\ek ?C8 :fd`e^$&C\Xm`e^$?fd\$=lebk`fe B`dXXlkfdXk`b DXq[X 8l[`f$Jpjk\d# K\dgfdXk

)-%0'' ) * Gi\`jmfik\`c õ *%''' Mfcc C<;$JZ_\`en\i]\iXecX^\ =X_i\i$&9\`]X_i\ij`kq _ _\e\`ejk\ccYXi :fd`e^$&C\Xm`e^$?fd\$=lebk`fe B`dXXlkfdXk`b# K\dgfdXk

BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_ `d bfdY`e`\ik\e K\jkqpbclj1 .#) Å +#' c&('' bd2 :F)$<d`jj`fe\e `d bfdY`e`\ik\e K\jkqpbclj1 )'. Å (', ^&bd% ( 9Xigi\`j ] i \`e\e DXq[X :O$* :\ek\i$C`e\ JBP8:K@M$> ()' 9\eq`e% ) 9Xigi\`j ] i \`e\e DXq[X :O$, <oZclj`m\$C`e\ JBP8:K@M$> (-, 9\eq`e =N;% * >\^\e Y\i [\i LMG [\i DXq[X Dfkfij ;\lkjZ_cXe[ >dY?% Gi\`j\ `ebc% |Y\i] _ile^j$ le[ qq^c% QlcXjjle^jbfjk\e% 8YY`c[le^ q\`^k =X_iq\l^\ d`k _ _\in\ik`^\i 8ljjkXkkle^%

Mazda Autohaus Behrens OHG

Mazda Autohaus Horst Weber Inh. Marina Jirsa

Halberstädter Chaussee 9, 39116 Magdeburg-Ottersleben Tel.: 03 91 60 92 00 www.autohaus-behrens-ohg.de

Ziolkowskistraße 13, 39126 Magdeburg-Nord Telefon: 03 91 30 04 66 www.horst-weber.mazda-autohaus.de

So lassen sich die Deutschen im Straßenverkehr ablenken Telefonieren am Steuer ist gefährlich und gilt häufig als Ursache für Unfälle. Knapp 48 Prozent aller deutschen Autofahrer nennen Telefonieren als Ablenkungsgrund. Noch mehr (53 Prozent) werden im Auto von herunterfallenden Gegenständen gestört. In brenzlige Situationen sind dadurch schon 47 Prozent der Befragten geraten. „Trotz zahlreicher Aufklärungskampag-

nen zeigt die Umfrage, dass sich Deutsche im Auto leicht von Handys und Technik ablenken lassen.“, so Norbert Wulff, Vorstand des Kfz-Direktversicherers DA Direkt (www. da-direkt.de). „Neben der Gefahr für Leib und Leben können Unfälle, die durch Ablenkung entstehen, sogar zum kompletten Verlust des Versicherungsschutzes führen, wenn der Fahrzeugführer grob fahrlässig gehandelt hat“

AKTUELLES 23

MAGDEBURGER SONNTAG / 1. August 2015

AUTOmobil In den Ferien an den Schulweg denken Wichtig: Zu den Uhrzeiten üben, an denen Kinder tatsächlich in die Schule müssen Deutsche Verkehrswacht. Viele Kindertagesstätten üben vor den Sommerferien mit den Kindern, die in die Schule kommen, den Schulweg. Damit die Kinder während der Ferien nicht alles vergessen sind die Eltern gefragt, weiter zu üben. Die letzten beiden Wochen der Sommerferien bieten sich an, um den Kindern die Besonderheiten auf ihrem Schulweg zu zeigen, Verkehrssituationen durchzusprechen und richtige Verhaltensweisen einzustudieren. Bei der Wahl des geeigneten Schulwegs sollten Eltern ihre Kinder einbeziehen und bedenken, dass der kürzeste Weg nicht immer der sicherste ist. Alle Schulen und

Kommunen stellen Schulwegpläne zur Verfügung, die den sichersten Weg von und zur Schule zeigen. Wenn der sichere Weg zur Schule und wieder nach Hause auf dem Plan gefunden ist, üben Eltern diesen regelmäßig mit ihren Kindern, bis sie den Eindruck haben, dass der Schulweg „sitzt“ und das Kind Vereinbarungen einhält. Dazu gehört beispielsweise das richtige Verhalten an Einrichtungen wie Ampeln, Fußgängerüberwegen und Fahrradwegen. Eltern müssen deren Bedeutung erklären und auch die Verkehrszeichen auf dem Weg besprechen. Wichtig ist, dass sich die Eltern regelkonform verhal-

ten – schließlich sind sie das Vorbild für ihre Kinder. Zudem sollten die zukünftigen Erstklässler auf potenziell gefährliche Situationen

und unvorhersehbare Ereignisse aufmerksam gemacht werden. Hierzu zählen defekte Ampeln, Baustellen, ein zugeparkter Gehweg

oder freilaufende Hunde. Geübt wird immer an den Tagen und zu den Tageszeiten, an denen das Kind später tatsächlich gehen muss. Ein Schulwegtraining am Wochenende oder am Nachmittag macht wenig Sinn, da dann das Verkehrsaufkommen und die Verkehrssituationen ganz andere sind. Zu Schulbeginn sollten Eltern ihr Kind in den ersten Tagen begleiten. Wie lange, hängt davon ab, wie schwierig der Schulweg ist und wie gut das Kind ihn bewältigt. Wenn es selbstständig zur Schule geht ist es ratsam, hin und wieder zu prüfen, ob das Kind den empfohlenen Weg nutzt und die Ratschläge noch beherzigt.

8lj^\q\`Z_e\k\j ;\j`^e qld Mfik\`cjgi\`j

Tipps beim Kfz-Kauf Finanzierung djd. Neuwagen locken mit modernster Technik. Von der Targobank Autobank beispielsweise gibt es Tipps für den Kauf: Wer ein bestimmtes Modell will, sollte nicht nur zum Vertragshändler gehen, sondern sich im Internet über das Modell und aktuelle Preise informieren. Danach nicht nur zu einem Händler gehen, sondern sich von mehreren Autohäusern Angebote unterbreiten lassen und sie als Verhandlungsgrundlage nutzen. Die Finanzierung nicht nur von den Kreditzinsen abhängig machen, sondern auch von der Laufzeit, Höhe der Anzahlung und Schlussrate.

DXq[X)

DXq[X*

DXq[X-

9Xigi\`j õ

9Xigi\`j õ

9Xigi\`j õ

&& && && &&

&& && && &&

&& && && &&

(*%0'' ( + Gi\`jmfik\`c õ (%,'' 8l \ejg`\^\c \c\bki`jZ_ \`ejk\ccYXi :fd`e^$&C\Xm`e^$?fd\$=lebk`fe `$jkfg1 Jkfgg&JkXik$Jpjk\d DXq[X 8l[`f$Jpjk\d# Bc`dXXecX^\

(/%-'' ) + Gi\`jmfik\`c õ )%,''

)/%*'' * + Gi\`jmfik\`c õ *%'''

9\i^Xe]X_iXjj`jk\ek ?C8 `$jkfg1 Jkfgg$&JkXik$Jpjk\d Bc`dXXlkfdXk`b DXq[X 8l[`f$Jpjk\d# K\dgfdXk

Mfcc C<;$JZ_\`en\i]\iXecX^\ =X_i\i$&9\`]X_i\ij`kq _ _\e\`ejk\ccYXi :fd`e^$&C\Xm`e^$?fd\$=lebk`fe Bc`dXXlkfdXk`b# K\dgfdXk

BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_ `d bfdY`e`\ik\e K\jkqpbclj1 -#+ Å *#+ c&('' bd2 :F)$<d`jj`fe\e `d bfdY`e`\ik\e K\jkqpbclj1 (,' Å /0 ^&bd% ( 9Xigi\`j ] i \`e\e DXq[X) :\ek\i$C`e\ JBP8:K@M$> ., 9\eq`e% ) 9Xigi\`j ] i \`e\e DXq[X* ,$K i\i :\ek\i$C`e\ JBP8:K@M$> ()' 9\eq`e% * 9Xigi\`j ] i \`e\e DXq[X- BfdY` <oZclj`m\$C`e\ JBP8:K@M$> (-, 9\eq`e% + >\^\e Y\i [\i LMG [\i DXq[X Dfkfij ;\lkjZ_cXe[ >dY?% Gi\`j\ `ebc% |Y\i] _ile^j$ le[ qq^c% QlcXjjle^jbfjk\e% 8YY`c[le^ q\`^k =X_iq\l^\ d`k _ _\in\ik`^\i 8ljjkXkkle^%

Mazda Autohaus Behrens OHG

Mazda Autohaus Horst Weber Inh. Marina Jirsa

Halberstädter Chaussee 9 • 39116 Magdeburg-Ottersleben Tel.: 03 91 60 92 00 www.autohaus-behrens-ohg.de

Ziolkowskistraße 13 • 39126 Magdeburg-Nord Telefon: 03 91 30 04 66 www.horst-weber.mazda-autohaus.de

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

24 STELLENMARKT

1. August 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

ŵŽƟǀŝĞƌƚ ͮ ƚĞĂŵĨćŚŝŐ ͮ ŇĞdžŝďĞů ͮ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ŵŽƟǀŝĞƌƚ ͮ ƚĞĂŵĨćŚŝŐ ͮ ŇĞdžŝďĞů ͮ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ƵŶƐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ƐƵĐŚƚ Ăď ƐŽĨŽƌƚ ĞŝŶĞŶ ƵŶƐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ƐƵĐŚƚ Ăď ĚĞŵ Ϭϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϯ ĞŝŶĞŶ

•Koch/Küchenleiter m/w Küchenleiter (m/w) • Servicemitarbeiter/in

ƐĐŚůŽƐƐƐƚƌ͘ ϭϬ ͮ ϯϵϲϯϴ ůĞƚnjůŝŶŐĞŶ ͮ ƚĞů͘ Ϭϭϳϰ ϵϮ ϱϬ ϮϮϲ ĞͲŵĂŝů͗ ĂůĞdžĂŶĚĞƌ͘ƉƵīΛŚĂůďĞƌƐďĂĐŚĞƌ͘ĚĞ

halbersbacher.de

Arbeiten und wohnen - direkt an der Ostsee im Ostseebad Kühlungsborn!

MAGDEBURGER SONNTAG

Wir suchen engagierte Verstärkung für unser Steakrestaurant (Koch m/w) und unsere GartenLounge (Barkeeper m/w + Servicekraft m/w) Wir bieten einen unbefristeten Arbeitsvertrag, eine Unterkunft, gutes Arbeitsklima und eine faire Vergütung. Werden Sie Teil unseres Teams! Schriftliche Bewerbungen an: e-mail: info@ polar-stern.com Ostseeallee 24, 18225 Kühlungsborn, Hotel Polar-Stern GbR, Inh. A. & D. Kurbjuhn www.polar-stern.com

Wir suchen Sie als

Anzeigenberater/in in Teilzeit nach Vereinbarung. Sie können gern zwischen 50 und 65 Jahren sein Bewerbungen bitte an: Der Sonntag GmbH & Co. KG MAGDEBURGER SONNTAG Am Flora-Park 7 39128 Magdeburg oder per e-mail an: buero@magdeburgersonntag.de

Vertriebsprofi/Manager m/w zum Aufbau einer weiteren Gebietsleitung in dieser Region ges. nach Einarb. 7.000 - 10.000 ¼ PJO kein MLM, Vers., Staubs., Tür zu Tür

Erfolgreich starten Mit dem dualen Studiengang „Hotel Management“ spp-o Duale Studiengänge sind in aller Munde. Zu Recht. Vereinen sie doch eine betriebliche Ausbildung mit einem Hochschulstudium. Die Studenten sammeln Praxiserfahrung, werden an der Hochschule professionell auf ihre Aufgaben vorbereitet und verdienen gleichzeitig ihr eigenes Geld. Deshalb streben immer mehr Schulabgänger in die dualen Studiengänge. Die IST-Hochschule für Management bietet zum Wintersemester wieder den dualen Bachelor-Fernstudiengang „Hotel Management (B.A.)“ an und damit eine beson-

dere Alternative zu den klassischen Angeboten (www.isthochschule.de). Dieses einzigartige Ausbildungskon- zept zeichnet sich dadurch aus, dass die Studieninhalte im Fernunterricht und anhand modernster Lehrmethoden vermittelt werden: Den Rahmen bilden speziell für das Selbststudium aufbereitete Studienhefte. Parallel dazu werden multimediale Vermittlungsformen wie Online-Vorlesungen, OnlineTutorien und Online- Übungen angeboten. Ausgewählte Module sehen kurze Präsenzphasen vor, die den Stu-

dierenden wichtiges Praxiswissen vermitteln und den Austausch mit Branchenexperten und Kommilitonen ermöglichen. Den Großteil ihrer Studienzeit verbringen die Studierenden aber im Unternehmen und werden dort in die betrieblichen Abläufe integriert. Hier durchlaufen sie alle Abteilungen eines Hotelbetriebs und lernen somit alle Aufgaben und Tätigkeiten „von der Pike auf“ kennen. Nach Abschluss des Studiums erhalten die Absolventen den akademischen Titel „Bachelor of Arts (B.A.)“ in der Fachrichtung „Hotel Management“.

Wir suchen

Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Telefon: 01 72 /6 25 41 00 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

Mo - Do, Tel. 0800 - 4262368

Suchen Zustellfahrer (ideal für Ruheständler) mit eigenem PKW, jeweils freitags von ca. 9 bis 15 Uhr,

für Zeitungen. Telefonische Kontaktaufnahme ab Montag 10:00 Uhr

Telefon: 03 91 / 7 35 47 30

Wir suchen

zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Standort Schopsdorf: – CNC-Laserbediener (m/w) – CNC-Abkanter (m/w) – Schlosser & Schweißer (m/w) – Arbeitsvorbereiter / Konstrukteure (m/w) – Fahrer / Logistik (m/w)

Telefon: 03 92 25/63 32 0 Mail: info@abp-blech.de

Wir suchen ab sofort

Subunternehmer für Nahverkehr mit 7,5 o. 12to LKW Zur Vereinbarung eines Vorstellungsgespräches erreichen Sie uns unter: 03 91 / 53 555 13

www.zeitungsklick.de

BILDUNG UND PERSPEKTIVEN 25

MAGDEBURGER SONNTAG / 1. August 2015

Förderung vom Staat Weiterbildungen im Steuer- und Rechnungswesen djd. Für eine Weiterbildung (berufliche Aufstiegsfortbildung) im Steuer- und Rechnungswesen kann man auf staatliche Fördermittel zurückgreifen, betont Gabriele Unützer, Bildungsberaterin an der Steuer-Fachschule Dr. Endriss. Entsprechende Möglichkeiten biete vor allem das Meister-BAföG. Die Förderung beinhalte einen einkommensunabhängigen Zuschuss zu den Fortbildungskosten in Höhe von 30,5 Prozent. Der Rest der Kursgebühr werde über ein KfW-Darlehen (Kreditanstalt für Wiederaufbau)

finanziert. Wer am Ende die Prüfung bestehe, dem würden 25 Prozent des Restdarlehens erlassen.

Ausbildung 2015/2016

Perfekter Start in Ihre Zukunft Sozialberufe (Fachschule) (36 Monate; auch verkürzt 13 M.) • Erzieher/in (staatlich anerkannt) Gesundheits- und Pflegeberufe (Berufsfachschule) • Physiotherapeut/in (36 M.; auch verkürzt 18 M.) • Masseur/in+medizin. Bademeister/in (24 M.+ 6 M. Anerkennungspraktikum) • Notfallsanitäter/in (36 M.) • Rettungssanitäter/in (3 M.) Kaufmännische Berufe (Berufsfachschule) (30 M.) • Internat. Eventmanager/in inkl. Abschluss als kaufm. Assistent/in Hauptschulabschluss (9 ½ M.)

• Vorbereitungskurs mit Helferausbildung im Dienstleistungsbereich

Umschulung mit IHK-Abschluss (24 M., inkl. Betriebspraktikum) • Industriekauffrau / Industriekaufmann • Kauffrau / Kaufmann für Büromanagement Berufsbegleitendes Bachelor-Studium (Koop. DIPLOMA-Hochschule)

• Frühpädagogik / KiTa-Leitung • Medizinalfachberufe • Betriebswirtschaft

ŵŽƟǀŝĞƌƚ ͮ ƚĞĂŵĨćŚŝŐ ͮ ŇĞdžŝďĞů ͮ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ŵŽƟǀŝĞƌƚ ͮ ƚĞĂŵĨćŚŝŐ ͮ ŇĞdžŝďĞů ͮ ŝŶŶŽǀĂƟǀ

ƵŶƐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ƐƵĐŚƚ Ăď ƐŽĨŽƌƚ ĞŝŶĞŶ ƵŶƐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ƐƵĐŚƚ Ăď ĚĞŵ Ϭϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϯ ĞŝŶĞŶ AUSBILDUNGSPLÄTZE zur/zum m/w •Hotelfachfrau/Hotelfachmann Küchenleiter •Köchin/Koch A

Ersthelfer-Ausbildung

• für Betriebe

b sofor t!

ƐĐŚůŽƐƐƐƚƌ͘ ϭϬ ͮ ϯϵϲϯϴ ůĞƚnjůŝŶŐĞŶ ͮ ƚĞů͘ Ϭϭϳϰ ϵϮ ϱϬ ϮϮϲ ĞͲŵĂŝů͗ ĂůĞdžĂŶĚĞƌ͘ƉƵīΛŚĂůďĞƌƐďĂĐŚĞƌ͘ĚĞ

halbersbacher.de

Bewerbung, Beratung, Förder-Info ems & medi-Z gGmbH Mittelstraße 25 , 39114 Magdeburg Tel. (03 91) 2 54 99 80 E-Mail: info@ems-schulen.de www.ems-schulen.de

Auch online lesen – unter www.zeitungsklick.de

Wir suchen zum 01.08.2015 zwei Auszubildende für den Beruf des

Gebäudereinigers Voraussetzungen: Hauptschulabschluss oder Realschulabschluss, Motivation, Lernbereitschaft und Zuverlässigkeit.

Bewerbungen: Bahnhofstraße 16, 39288 Burg oder Tel.: 03921 / 93730

26 WOHNEN

1. August 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Immobilien Hausverkauf

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

Hausbesichtigung

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13-15 Uhr

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge • Internationale Spedition Möbel- u. Vollserviceumzüge Küchenmontage Klavier- u. Tresortransport

Bundesverband Möbelspedition und Logistik (AMÖ) e.V.

Kostenlose Beratung vor Ort Moderne Lagerung Halteverbotszonen GVS GmbH Halberstädter Str. 72 39112 Magdeburg www.gvs-umzüge.de Telefon: 0391-53577069

auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Juni 2015

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Ackerland Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten bei Kauf werden jede Art von Pachtverträgen übernommen. Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz Telefon: 03 92 00-51 658

Grundstücke

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Niederndodeleben - komplett saniertes Einfamilienhaus zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer (40m² gr. Wohnzimmer),ein Badezimmer mit Wanne und Dusche, ein Gäste-WC mit Dusche sowie eine Küche mit Einbauküche und separaten Abstellraum. Sämtliche Innentüren sind Einzelanfertigungen aus Echtholz, teilweise mit Bleiverglasung und es wurde Parkett in allen Wohnräumen verlegt. Das Haus ist voll unterkellert und verfügt über eine Öl-Zentralheizung. Grst. ca.: 200m², Wfl.:ca 150m², Preis 134.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niederndodeleben - geräumiges Einfamilienhaus mit sehr viel Nebengelass in sehr gutem Zustand zu verkaufen .Im Jahr 2000 mit Liebe zum Detail komplett saniert. 5 Zimmer,2 Bäder +Gäste-WC, 40m² große Küche, mehrere Terrassen,5 Garagen, voll unterkellert ,Grst. ca.: 1490m², Wfl.:ca 450m²+ 500m² Nutzfläche, verfügbar ab 06.2016, Preis 299.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Wanzleben-OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen(1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1xDusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool,1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen-und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m²,Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Wir bewerten Ihre Immobilie unverbindlich und kostenfrei! FILOR-IMMOBILIEN, Tel. 0391-732 75 75

Immo-Gesuche Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge

Burg - hochwertiges Niedrigenergiehaus in Massivbauweise in gewachsener Wohnlage, Bauj. 2001, Fußbodenheizung, 4 Zimmer, amerikanische Küche, Bad mit Wanne und Dusche+ Gäste-WC, Vollwärmedämmung und Solaranlage zur Warmwassergewinnung, Dacheindeckung mit glasierten Tonziegeln,8 Bodentiefe Fenster mit Blick auf das Grundstück, Aussenjalousien, , Grst.ca.: 700m², Wfl.: ca 123m²,Preis 180.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wolmirsleben - Einfamilienhaus mit massiven Nebengelass und viel Potential zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 7 Zimmer und eine Küche mit Einbauküche. Das Haus ist voll unterkellert und es wurde eine Öl-Etagenheizung verbaut,1996 wurden die Fenster erneuert und mit Außenjalousien versehen. Auf dem Grundstück befindet sich ein weiteres massives Gebäude, in welchem sich unter anderen eine Garage befindet. Grst. ca.: 1200m², Wfl.:ca 160m²,Preis 69.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Gerwisch - Doppelhaushälfte mit Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt teilt sich auf in 4 Zimmer, Küche und 2 Bäder mit Dusche. Das Haus verfügt über eine Gas-Zentralheizung(1998), Kunststofffenster (2011) und ist teilgedämmt und verklinkert, Grst. ca.: 420m², Wfl.:ca 96m²,Preis 86.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Büroräume in Magdeburg, ca 55qm (3 Räume, Küche, WC) ab sofort zu vermieten. PKW-Stellplätze vorhanden. Auch größere Flächen und Lager möglich!

MFH

HAUS ZUR MIETE

Wolmirstedt, gepflegtes Mehrfamilienhaus mit 6 Wohneinheiten in zentraler Lage von Wolmirstedt. Sämtliche Wohnungen sind seit langem vermietet. Sie sind komplett saniert,mit Fliesen und Laminat ausgestattet und alle Bäder verfügen über Dusche sowie Wanne.Weiterhin stehen allen Mietern im Innenhof Stellplätze oder Garagen zur Verfügung. netto Kaltmiete p.a.: 27.000 1,Wfl. 475m2, Grst.: ca. 630m2, Preis 299.0001 , zzgl. 5,95% Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Gröningen - gepflegtes Haus mit massiven Pool zu vermieten. Das Haus verfügt auf ca.160m² Wohnfläche über 5 Zimmer,2 Badezimmer (Eckwanne+Dusche),große Küche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. KM: 650,-€, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/ 9463421 Für Kunden suchen wir Whg., Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Telefon: 0172/

3 90 15 50 Eine Überdachung schützt nicht nur vor schlechtem Wetter. Sie wertet Ihre Terrasse auch optisch auf. Wintergärten, Rollläden, Fenster, Türen, Überdachungen, Tore, Markisen, Bodenbeläge

www.osterburg-ok.de • 39326 Rogätz • Magdeburger Straße 47 • (03 92 08) 2 51 - 0

WOHNEN/TRAUER 27

MAGDEBURGER SONNTAG / 1. August 2015

Immobilien Wohnungsvermietungen Magdeburger Altstadt und Stadtfeld, 2+3 Raum- Wohnungen provisionsfrei zu vermieten, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Exclusive 1- und 2-Raum-Wohnungen. MD Werder (direkt a.d. Alten Elbe) ca. 38 bis 75 m2, hochwert. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. u./o. Wanne, Balkon/Loggia, Hausmeisterbetr., TG-Platz möglich. Angeben EnEV: BjG 1996, ET Gas/FW, EA-V, 65,9 kWh/(m2*a). Tel.: 04266/ 931019, Mo.-Fr. 08:00-17:00 Uhr, www.hoehns-bau.de

2 Zimmer 2 Raumwohnung in Ottersleben zu vermieten, 56 qm , neue EBK , Warmmiete 450 Euro.

Tel. 01 60 / 8 45 57 78

3 Zimmer Schönebeck-Salzelmen, suche Neubau oder sanierte 3-R-Whg., 7080 m2 bis zur 2. Etage, Tel. 01625951209 MD-Salbke, 3 Zimmer, große Küche, Bad mit Fenster, 75 qm, Kamin möglich, Haus und Wohnung modernisiert, begrünter Innenhof, Besichtigung kurzfristig möglich, KM 365,- plus NK, 0172 3110807 od. 030 5675067

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

Gewerbeflächen Schönebeck - 95m Bürofläche in liebevoll sanierten Altbau zu vermieten. Zur Verfügung stehen 2 Büroräume, eine Küche sowie ein Bad mit Dusche. Stellplätze sind im Mietpreis inbegriffen. WM: 700,-€,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg - 2000 m2 gut ausgestattete Büroflächen in zentraler Lage zu vermieten, die Anmietung von Teilflächen ist möglich. hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421

HÖHNS-BAU GMBH & Co. KG UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

Sudenburger Eck MD - Halberstädter Str. 125-127 • Büroflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 280 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, DSL, Aufzug • Angaben EnEV: BjG 1994, ET Gas, EA-V, 126kWh/(m2*a) Beratung • Information: 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

0

Gewerbeflächen…

hegel-immobilien.de

Ihre Helfer in schweren Stunden …bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Holzfußböden natürlich pflegen Vor Sonneneinstrahlung schützen spp-o. Echte Holzfußböden im Wohnbereich erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. In Deutschland werden jedes Jahr rund 20 Millionen Quadratmeter dieses natürlichen Bodenbelags verlegt. Holz sieht nicht nur gut und edel aus, es schafft auch eine warme Wohnatmosphäre und ist zudem atmungsaktiv, weil es Luftfeuchtigkeit speichert und abgibt. Im Trend liegen vor allem dunkle Farbtöne. „Da Holz ein Naturprodukt ist, verändert sich seine Oberfläche im Laufe der Zeit“, weiß Michael Bross, Geschäftsführer des Deutschen Lackinstituts in Frankfurt. „Das sind natürliche Prozesse, die sich vor allem in einer Farbverschiebung bemerkbar machen. Intensive Sonneneinstrahlung sowie Schwankungen von Temperatur und Luftfeuchtigkeit verstärken diesen Prozess. Jedoch sind Farb-

unterschiede für das Naturprodukt Holz ganz normal. Sie machen sogar den besonderen Reiz dieses Materials aus.“ So neigen helle Holzarten recht schnell zum Vergilben oder Ausbleichen. Dagegen hellen sich dunkle Holzarten auf. Mit Hilfe von Lasuren, Ölen und speziellen Lacksystemen für die Pflege und Beschichtung von Holzböden, die auf die verschiedenen Holzarten und unterschiedliche Beanspruchungen abgestimmt sind, lassen sich diese Prozesse deutlich abmildern. Am deutlichsten verändert sich Holz in der ersten Zeit nach der Verlegung. Dabei wandeln insbesondere exotische Hölzer aus Afrika und Asien rasch und stark ihre Farbe. Transparente Holzlacke mit eingebautem UVFilter können helfen, Farbveränderungen des Holzfußbodens in Grenzen zu halten.

Fenstertechnik Fenster & Türen Beratung Produktion Montage

Bestattungen

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge. Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche. Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Steffen Bauer geboren am 02. Mai 1961 verstorben am 21. Juli 2015 Monika Zeitzmann geboren am 16. Januar 1952 verstorben am 18. Juli 2015 Wolfgang Eitner geboren am 16. Dez. 1937 verstorben am 20. Juli 2015 Hansi Ihlau geboren am 26. Sept. 1938 verstorben am 17. Juli 2015 Erhard (Ali) Schulze geboren am 19. Juli 1937 verstorben am 17. Juli 2015 Peter Golle geboren am 16. April 1951 verstorben am 14. Juni 2015 Margot Brezinova geb. Köppe geboren am 04. Nov. 1929 verstorben am 21. Juli 2015 Irma März geboren am 14. Juli 1927 verstorben am 16. Juli 2015 Franz Josef Zunft geboren am 11. Mai 1938 verstorben am 17. Juli 2015 Dr. Werner Klotz geboren am 17. Nov. 1933 verstorben am 16. Juli 2015 Heiko Hasenkrug geboren am 26. Mai. 1969 verstorben am 01. Juli 2015 Vera Nagel geb. Schikowski geboren am 11. Juli 1936 verstorben am 16. Juli 2015

Gerhard Kreissl geboren am 08. Februar 1946 verstorben am 14. Juli 2015 Hans-Gerhard Seger geboren am 13. März 1942 verstorben am 20. Juli 2015 Rosemarie Bertz geb. Pankratz geboren am 28. Nov. 1928 verstorben am 13. Juli 2015 Anneliese Neumann geb. Börsch geboren am 31. März 1936 verstorben am 16. Juli 2015 Lotar Lautsch geboren am 09. Sept. 1925 verstorben am 27. Juni 2015 Hannelore Schuckert geb. Springer geboren am 17. Sept. 1936 verstorben am 11. Juli 2015 Wolfgang Bremer geboren am 14. Januar 1940 verstorben am 04. Juli 2015 Arno Tietz geboren am 02. Oktober 1937 verstorben am 11. Juli 2015 Inge Schweineke geb. Hoffmann geboren am 03. April 1963 verstorben am 21. Juli 2015 Marita Ramm geb. Gralka geboren am 07. Dez. 1939 verstorben am 12. Juli 2015 Evelin Stange geb. Kettenbeil geboren am 28. Oktober 1943 verstorben am 13. Juli 2015

Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung!

Telefon: 03 92 06/6 80 90

Ihr MAGDEBURGER SONNTAG im 22. Jahrgang mit einer Auflage von 98.500 Exemplaren für Magdeburg.

Telefax: 03 92 06/6 80 91

Foto: stockphoto mania/ shutterstock.com/Deutsches Lackinstitut/spp-o

Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

28 AKTUELLES / KLEINANZEIGEN KFZ-MARKT

GARTENARBEITEN

Baumfällung & Gehölzschnitt Kfz-Ankauf Zweirad-Ankauf Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Fahrzeugverwertung

Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

Fachgerechter Baum- und Heckenschnitt, allg. Gartenarbeiten, biologische Schädlingsbekämpfung

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

DIENSTLEISTUNGEN

Sonnenallergie

Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain

Wenn die Menschen sich erbauen, freudig Richtung Sonne schauen, dann - darauf habt ihr mein Wort bin ich unverzüglich fort. Und ich bleibe lange dort an dem kühlen Schattenort, denn in mir, da schlummert sie, diese Sonnenallergie.

Tel. 01 78/6 93 56 20 Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Garten- und Grünanlagen Frentzel Ihr Team für den Garten!

Wir kaufen jedes alte

1. August 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

• Rasenpflege und Rollrasen • Hecken- und Grünschnitt • Neuanlage • alle anfallenden Gartenarbeiten u.v.m.

www.gartenbau-Magdeburg.de

Ich vermeide jeden Strand, ebenso den Sonnenbrand, denn sonst fühl’ ich mich nicht wohl,

Vermietung mobiler Toilettenkabinen Service aus erster Hand Verkauf

reise lieber an den Pol in das Land der Eskimos und der gut geschützten Pos!

Bio-Box Sanitär & Service GmbH Nordstr. 15 • 39130 Magdeburg Tel.: 03 91-7 21 98 78 Fax: 03 91-7 21 46 71

Helga Schettge

HEIMWERKERBEDARF Trapezblech 1A Qualität, cm genau, Lieferung bundesweit, Tel. 0351/ 8896130, www.dachbleche24.de

Großzügige Spende

Blattgold der Bäume: Fünftes Magdeburger Poesiealbum. – ISBN: 978-3-942503-33-4

POLSTERARBEITEN

dg_2015_500_191/1005005_sh

ÖSA-Versicherung unterstützt Fenstergestaltung der Johanniskirche

Magdeburg (eb/fs). Der Vorsitzende des Kuratoriums für den Wiederaufbau der Johanniskirche, Dr. Dieter Scheidemann überreicht am Mittwoch, eine Scheibe Kunst an den Vorstandsvorsitzenden der Öffentlichen Versicherungen Sachsen-Anhalt (ÖSA), Peter Ahlgrim. Die ÖSA unterstützt das Max Uhlig Kunstprojekt mit 10.000 Euro und wird damit Pate von fünf Scheiben, die das Kuratorium symbolisch verkauft. „Kunst, Kultur und kulturelle Bildung sind wichtig für die Identifikation und das Peter Ahlgrim (l.) und Dr. Dieter Scheidemann bei der Foto: Schreiter Zugehörigkeitsgefühl der Übergabe einer Scheibe Menschen zu ihrem sozialen Umfeld“, machte Peter Ahl- und sechs farbige Fenster an bestehe, internationale Begrim deutlich. der Südseite soll den Ab- deutung zu erlangen. Rund Die Aktion steht im Zu- schluss des Wiederaufbaues 1,3 Mio Euro wird das Projekt sammenhang mit der Ge- der Johanniskirche bilden. kosten. Durch Spenden und staltung der Fenster in der Für Max Uhlig könnte das Fördermittel kamen bis jetzt Magdeburger Johanniskir- Werk sein größtes gestalteri- 437.331,94 Euro zusammen. che durch den Dresdner sches Vermächtnis werden. Weitere Informationen gibt Künstler Max Uhlig. Der von Das Kuratorium hofft, dass es online unter http:// ihm entworfene Zyklus für dadurch für die Johanniskir- kuratoriumjohanniskirche. sieben Grisaillen im Chor che die einmalige Chance wordpress.com

-Anzeige-

E.ON SmartCheck: Auf Wiedersehen Nachzahlungen. Hallo Transparenz Kostenkontrolle und Energiesparen leicht gemacht Nachzahlungen bei der Energierechnung sind bald passé, denn der regionale Energieversorger E.ON bietet mit E.ON SmartCheck eine bequeme Möglichkeit, den Energieverbrauch im Blick zu behalten. Dabei handelt es sich um eine leicht bedienbare Web-App, bei der man den Zählerstand eingeben kann und dank Frühwarnsystem sofort erkennt, wenn eine Nachzahlung droht. Ist der Verbrauch höher, kann man den Abschlag anpassen. Das geht ohne besonderen Aufwand und im Handumdrehen. Einmal ein Haushaltsprofil wie Wohnfläche und Haushaltsgeräte hinterlegt, können sich E.ON-Kunden außerdem mit ähnlichen Haushalten vergleichen. „Das hilft mehr über den eigenen Verbrauch zu erfahren“, sagt Dr. Kristina Rodig, Innovations-

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

expertin bei E.ON.Und dank individueller Energiespartipps wird Hilfe zur Verbesserung des Energieverbrauchs geboten. Mit E.ON SmartCheck können Kunden also bequem ihre Energiekosten kontrollieren und über ihren Verbrauch mehr erfahren. Erhältlich ist die kostenlose Anwendung für E.ON-Kunden im Kundenportal „Mein E.ON“ und direkt unter https://smartcheck.eon.de.

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

KLEINANZEIGEN /AKTUELLES 29

MAGDEBURGER SONNTAG / 1. August 2015

Sommerwunder Wie auf langen dünnen Fäden schaukeln Glöckchen zart im Wind, filigrane Blütenwunder, fliederfarben alle sind. Fast zerbrechlich, diese Blüten, streicheln sie den Sommerwind, dieses Spiel lässt mich verweilen, träume so, als wär’ ich Kind. Immer gibt es neue Wunder, vielfach ist die Blumenwelt, bleibe stehn, um zu entdecken, Sommerwunder, das gefällt. ...................... von Margit Seebach

DOLMETSCHERIN Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

AN- UND VERKAUF Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt! 039292 - 28887 od. 0172-3992809 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

Geburtstagsgrüße geburtstagskind Margot Bist immer da wenn man Dich braucht und jung geblieben bist Du auch. Bleib so wie Du bist. Alles Liebe zum 80. wünschen Deine Tochter Barbara, Dein Otto und Enkel Enrico Hallo liebe oma Marianne, zu Deinem Geburtstag die allerbesten Glück- und anderen Wünsche von all Deinen Lieben. Bleib wie Du bist und vor Allem gesund - das wünschen Deine Kinder, Enkel und Urenkel

„Weil Du heut Geburtstag hast…! Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, die Geburtstag haben, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

VERKAUF Verkaufe echte Lederhose, schwere Qualität, schwarz, gebr. Gr.46/48 für nur 35 Euro, Tel: 0152 29849040 Mo.-Fr. abends An Liebhaber: Billy Vaughn DoppelLP von 1949-neu herausgebracht 2002 - ein Porträt- für 20 Euro und div. Original-60er-Jahre Rock-LPs für je 5 Euro zu verkaufen. Tel. 0152 29849040 Mo.-Fr. abends

Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben! www.zeitungsklick.de

VERSCHIEDENES

POLSTERSERVICE

Garage zu vermieten, 28“ He.-Fahrrad m. Schaltung u. Federung zu verkaufen f. 40 Euro, Tel: 0160 6031187

I MPR ESS UM

MAGDEBURGER SONNTAG Gegründet im November des Jahres 1994 von Peter Bernhard Domnick und Michael Gefeke

VERANSTALTUNGEN

HANDWERKLICHE ARBEITEN SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Alleinunterhalter für Ihre Familienfeier, Discoeinlagen, Tel: 0391 6216831 ab 18 Uhr DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Maurer-, Trockenbau- u. RenoForsthof Schönfeld (bei Stendal), vierungsarbeiten u.v.m. 039324/237 JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de

KAMINHOLZ

TELEFONKONTAKTE Wixtelefon 0800-662456314

KONTAKTE Vollbusige Frauenrunde sucht Sex! 0151-72113359

Geschäftsführer: Michael Gefeke Herausgeber und Anzeigenleiter: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Michael Mikulas, Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Olaf Plätschke, Christopher Bergling, Christian Scheller Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Magdeburger Sonntag Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet Magdeburg. Zusätzlich10.000 Exemplare in Magdeburger Kantinen, Geschäften und Praxen

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg Service-Center: Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: wöchentlich Freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

Ihre private Kleinanzeige kostenlos! Sommer-Aktion für Sie: (Anzeigenschluss jeweils Mittwoch 18:00 Uhr)

BEKANNTSCAFTEN SIE 39 J., blond, schlk., sucht IHN ab 50 Jahre zum Kuscheln, keine SMS, bei mir, Tel: 0162 9561346 Suche ledige Dame aus Magdeburg zwischen 45 und 70 Jahren als Haushaltshilfe. Tel: 01578-1912672

www.gangbang-magdeburg.de

Schicken Sie diesen Coupon bzw. Ihren Text einfach an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Magdeburger-Sonntag-Service-Center, Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder per e-mail an: anzeige@magdeburgersonntag.de oder geben Sie den Text direkt online auf http://zeitungsklick.de/kleinanzeigen ein.

30 FAMILIE Ihre Sterne vom 31. Juli bis 6. August

WIDDER 21.03-20.04.

Sie sind nun sehr auf Fairness bedacht. Achten Sie jedoch auf sich.

21.04.-20.05.

Geniestreiche sind nun nicht zu erwarten. Mit Fleiß kommen Sie auch weiter.

ZWILLINGE 21.05-21.06.

Nichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird. Das trifft nun auf Sie zu.

KREBS 22.06.-22.07.

Wenn es heiß ist lassen Sie den Sport weg, sonst können Sie sich ruhig betätigen.

LÖWE 23.07.-23.08.

Wenn Sie Mist gebaut haben, sollten Sie dazu stehen. Es wird Ihnen verziehen.

JUNGFRAU 24.08.-23.09.

Passen Sie jetzt auf, dass Sie bei Spontankäufen nicht zu viel ausgeben.

WAAGE 24.09.-23.10.

Mit leeren Vers p re c hu n g e n sollten Sie sich nun nicht zufrieden geben.

STIER

SKORPION 24.10.-22.11.

Singles dürfen sich nun auf eine interessante Bekanntschaft freuen.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

In Sachsen Liebe stehen Ihnen derzeit viele Türen geöffnet. Gut für Sie.

STEINBOCK 22.12.-20.01.

Ein klärendes Gespräch kann helfen schwelende Konflikte zu beseitigen.

WASSERMANN 21.01.-19.02.

Denken Sie wieder verstärkt an den Partner. Er braucht Sie.

FISCHE 20.02.-20.03.

Toll: Sie sorgen nun wieder für gute Stimmung am Arbeitsplatz

1. August 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Familien-Schnappschuss Zum Glück feiert man nur einmalig ersten Geburtstag

Ein Exot für Liebhaber Tiervermittlungen Magdeburg (mm). Die männliche Bartagame gelangte als Fundtier in die Rothenseer Straße 79-80. Die Echse ist etwas für ExotenLiebhaber. Das Tier benötigt viel Licht und Wärme. Der künftige Halter sollte einige Vorkenntnisse mitbringen. Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Mikulas

Da ist der kleine Damien völlig überrumpelt. Drei Tage nach seinem ersten Geburtstag haben Mama Vendula und Papa Petr geheiratet. Direkt nach der Trauung kam es zu diesem Wir-haben-Dich-lieb-Überfall der glücklichen Neuvermählten. Möchten Sie Ihren Liebling oder Ihre gesamte Familie oder Verwandschaft auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihren Liebsten an die Adresse redaktion@magdeburgersonntag.de mit dem Kennwort „FamilienSchnappschuss“.

Sudoku wird präsentiert von Autovermietung Internet: www.alis-autovermietung.de

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD 

Ihre Schachaufgabe im MAGDEBURGER SONNTAG

628930

Weiß ist am Zug und setzt in zwei Zügen matt. Mehr Schachaufgaben in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen finden Sie täglich im Internet auf shredderchess.de/schachproblem-des-tages.html Die Spielregeln in Kürze:

Lösung: 1.Dxh6+ gxh6 2.Le5#

ZEITUNGSKLICK.DE

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

PROMIKLATSCH 31

MAGDEBURGER SONNTAG / 1. August 2015

Nicht genug Feuer für die DSDS-Jury? Mandy Capristo: Bye Bye DSDS? Köln (cat). Leider war Mandy Capristos Teilnahme als Jurymitglied bei „Deutschland sucht den Superstar“ offenbar nur ein kurzes Intermezzo: Laut einem Medienbericht soll schon die nächste Staffel ohne die Ex-Monrose-Sängerin stattfinden. Laut Aussagen der „Bild“-Zeitung sei Capristo internen Umfragen des Senders zufolge beim Publikum zwar recht gut angekommen, allerdings seien die Verantwortlichen mit ihrer Performance neben Jury-Chef Dieter Bohlen nur bedingt zufrieden gewesen. Ein Insider zur „Bild“: „Man hatte sich mehr Engagement und Emotionen versprochen.“ Tatsächlich kam Mandy in der vergangenen Staffel eher als Eiskönigin, denn als Stimmungskanone rüber. Sogar der fast drei Mal so alte Heino sorgte öfter für gute Laune als die Brünette. Ahnte Mandy ihren Rauswurf? Nach dem DSDS-Finale im Mai kommentierte die 26-Jährige ihre Tätigkeit in der zurückliegenden zwölften Staffel von DSDS in der Vergangenheitsform: „Es hat mir viel Spaß gemacht, ich war gerne Teil dieser Show“, so Capristo damals. Mandys Management hält sich bedeckt: „Wir stehen zum jetzigen Zeitpunkt nach wie vor mit RTL in Kontakt und können die Angaben aus der ,Bild'Zeitung nicht bestätigen. Und auch der Kölner Privatsender schweigt. „Zu diesem Zeitpunkt ist noch alles Spekulation“, erklärte ein RTL-Sprecher gegenüber „Bild“. „Wie die Jury der neuen Staffel aussieht, werden wir im Herbst bekannt geben.“ Also ist ebenso fraglich, Wird Mandy Ca ob Heino und DJ Antoine wieder dabei sein werden - auf ihre Gesan pristo sich nun wieder lediglich Dieter Bohlen gilt als Gesicht der Sendung als ren? Foto: RTgskarriere konzentrieL / Stefan Grego praktisch unantastbar. rowius

„In der Schweiz fühle ich mich immer wie im Märchen“ Anastacia: Schweiz-Fan Zürich (cat). Anastacia outete sich kürzlich nach einem Auftritt als Fan der Schweiz. Im Interview mit „Blick am Abend“ sagte die Sängerin: „In der Schweiz fühle ich mich immer wie im Märchen. Alles ist perfekt organisiert und die Landschaft wie in einem Bilderbuch.“ Nicht ohne Grund ist die gewaltige Soulstimme ein Fan der „Willensnation“: Anastacia hatte im Jahr 2000 mit dem Album „Not That Kind“ dort ihre erste Nummer-1Platzierung weltweit. Gerührt bekannte sie: „Niemals könnte ich das vergessen. Dafür bin ich euch Schweizern ewig dankbar. Ihr habt damals meine Karriere lanciert!“ Obwohl die Blondine immer den Traum hatte eine erfolgreiche Sängerin zu werden (ihre Eltern waren ebenfalls Sänger) glaubte sie, keine Chance zu haben: „Es war immer mein Traum zu singen. Aber lange habe ich nicht damit gerechnet, es schaffen zu können. Meine Stimme klang anders. Anders als die meiner Eltern und auch anders als alle anderen.“ Nun sieht sie ihre Karriere „als eine Art Geschenk Gottes“ - ebenso wie ihre Gesundheit. 2013 erhielt der Star zum zweiten Mal die Diagnose Brustkrebs und musste sich beide Brustdrüsen entfernen lassen. „Die erneute Erkrankung war ein Schock. Aber mittlerweile bin ich dankbar. Es war so etwas wie eine letzte Warnung“, so die Popröhre. Seither setzt e nicht an sie auf gesunde Ernährung und gönnet sich häuerin hat lang ng Sä ge he ic es re -Traum Die erfolg ihres Gesangs shmedia bild figer eine Auszeit. Tipp für Fans: Im Oktober die Erfüllung 2015 erscheint Anastacias Greatest Hits-Album Foto: fla glaubt. „Ultimate Collection“!

Schon gewusst, dass • es ein Cover der Sex-Opfer von Bill Cosby gibt? Das renommierte „New York Magazine“ lichtete eigens dafür 35 Frauen ab, die den Komiker des sexuellen Missbrauchs beschuldigen. Das Schwarz-Weiß-Foto zeigt sie auf Stühlen sitzend und trägt den Titel: „Cosby: Die Frauen. Eine unerwünschte Schwesternschaft“. In dem Heft berichten die Geschändeten von persönlichen Erlebnissen mit dem US-Schauspieler. Sie zeichnen das Bild eines höchst manipulativen Mannes ohne Reue, der ihnen erst Drogen verabreichte und sie dann vergewaltigte. Ein Stuhl auf dem Titelbild ist leer. Er steht stellvertretend für die Frauen, die sich bislang noch nicht getraut haben, an die Öffentlichkeit zu gehen. • Ben Kingsley einen Mangel an Regisseurinnen in Hollywood beklagt? „Das ist ein Jammer. Wir bräuchten viel mehr Regisseurinnen“, sagte der „Gandhi“-Darsteller der „Welt am Sonntag“. So sähen Frauen hinter der Kamera „die menschlichen Verhaltensmuster aus ganz anderen Blickwinkeln als Männer“, erläuterte der bekannte englische Schauspieler. Vor allem die Spanierin Isabel Coixet, die bei Kingsleys neuestem Film „Learning to drive - Fahrstunden fürs Leben“ Regie führte, sei besonders begabt darin, männliche Verletzbarkeit zu zeigen. „Sie zeigt diese Verletzlichkeit eher als einen Vorzug, als ein Plus, nicht als negative Eigenschaft“, so Kingsley. Wenn Coixet einen verletzlichen Mann zeige, liege darin auch Stärke und Zärtlichkeit. „Diese Eigenschaft teilt sie mit anderen Regisseurinnen, mit denen ich gearbeitet habe.“ • ein Sakko von Ringo Starr eine horrende Summe bei einer Auktion erzielte? Umgerechnet über 42.000 Euro zahlte bei einer Online-Auktion ein echter Fan für das Kleidungsstück des Ex-Beatles. Ringo Starr trug das Sakko1965 im Band-Film „Help!“. Wie „Billboard“ unter Berufung auf die Firma RR Auction berichtete, soll es sich bei dem großzügigen Käufer um einen „top Rock-'n'Roll-Sammler aus Rhode Island“ handeln, der seinen Namen jedoch nicht preisgeben wolle. Während der „Marvels of Modern Music“Auktion war das Kleidungsstück übrigens nicht das einzige berühmte Stück, das unter den Hammer kam: Laut dem Bericht wurden zum Beispiel eine für Johnny Ramone maßgefertigte Gitarre, ein von Jimi Hendrix signiertes Album sowie ein Foto mit Autogramm von Janis Joplin für jeweils mehrere tausend Dollar versteigert. • Guido Maria Kretschmer aus einem Theater geflogen ist? Der Designer wollte den Auftritt seiner langjährigen Freundin und Kabarettistin Gabi Decker in der „Bar jeder Vernunft“ sehen. Als der „Shopping Queen“-Star verspätet zur Veranstaltung kam und sich ein Ticket kaufen wollte, redeten ihm das seine Freunde aus. Sie argumentierten, dass sich die Veranstalter sicherlich über den prominenten Besuch freuen würden und er deshalb keines brauche. Als Guido einer Mitarbeiterin der Bar auf deren Nachfrage gestand, keine Karte zu haben, forderte sie Kretschmer auf, den Saal sofort zu verlassen. Laut „Bild“ begab sich der Modemacher ohne Widerspruch zum Ausgang. Gabi Decker ärgerte sich über den Rauswurf ihres Freundes. „Das kann doch nicht wahr sein. Das geht so nicht. Man hätte doch auch sagen können, wir packen die Karte später auf die Getränkerechnung“, erklärte die Kabarettistin verärgert.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.