NEWS+ 6. AUGUST 2016 by Peter Domnick

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG | 6. AUGUST 2016

Die Schule beginnt wieder. LESEN SIE AUF SEITE 7 UND 31

CACTUS Das Reisebüro Olvenstedter Str. 15 · 39108 Magdeburg Tel. 0391 810 56 100 E-Mail: cactus.reisebuero@t-online.de

JETZT

bei Mietvertra gsabschluss 1 Jahr lang T V, Internet & Telefon gesponsert!!!

,ge-bot 9 9 meran

Lübecker Str. 26-29 2

3-R.-Whg. m. Loggia ca 66 m ab 300 € + 150 € NK • zzgl. Kaution Bj. 1970, PW, 80 kWh/(m3a)

Tel. 0391 99074444 • www.neutecta.com

oder

Som

onate für 3 M

Vergleichen lohnt! Große Diesdorfer Str. 209/211 (beim EKZ/Lidl)

www.elbefitness.de

*+Einstiegsgebühr

in zentraler Lage !!!

Ein guter Verwalter ist die halbe Miete! Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

Magdeburg -

Ihr Verwalter für Immobilien

0391-7 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

Haus & Grund Sachsen-Anhalt mbH Sitz in Magdeburg

Halberstädter Str. 10 39112 Magdeburg www.immopep.de

2 | SACHSEN-ANHALTNEWS+ Nachrichten aus dem Lande Landesbürgschaften Die Investitionsbank Sachsen-Anhalt (IB) hat als zentrale Fördereinrichtung des Landes Sachsen-Anhalt neben der Bearbeitung des Neugeschäftes nunmehr auch die Betreuung des Bestandsgeschäfts von Landesbürgschaften übernommen. IB-Chef Manfred Maas betont: „Mit der Übertragung wird das Aufgabenspektrum der IB bei Zuschüssen und Darlehen sinnvoll ergänzt. Den Unternehmen können wir damit umfassendere Finanzierungsoptionen anbieten.“ as Land will mit der Übernahme von Landesbürgschaften - insbesondere bei nicht ausreichender Besicherungsmöglichkeit, Finanzierungen für Unternehmen, Angehöriger freier Berufe, sowie Träger sozialer, kultureller und wissenschaftlicher Einrichtungen, ermöglichen, deren Maßnahme volkswirtschaftlich förderwürdig und betriebswirtschaftlich vertretbar sind. Verbürgt werden können unter anderem: Investitionskredite (Gründung, Erweiterung oder Modernisierung von Unternehmen), Betriebsmittelkredite (zur Auftragsvorfinanzierung oder Erweiterung des Warenlagers), Avalkredite (Anzahlungs-, Vertragserfüllungsavale).

Unterrichtsversorgung stärken Am 11. August starten 192.885 Schülerinnen und Schüler an den allgemeinbildenden Schulen in Sachsen-Anhalt in das Schuljahr 2016/2017. Im Vergleich zum letzten Schuljahr steigt die Schülerzahl um 4.640 Schülerinnen und Schüler an. Für 17.581 Kinder beginnt die Schulzeit offiziell am 13. August mit der Einschulung. An berufsbildenden Schulen werden im kommenden Jahr 49.100 Schülerinnen und Schüler unterrichtet. „Unsere wichtigste Aufgabe ist die Absicherung einer guten Unterrichtsversorgung im gesamten Land“, sagte Bildungsminister Marco Tullner. Die hohe Zahl von ausscheidenden Lehrkräften in den kommenden Jahren halte den Druck hoch. Tullner kündigte weitere Verbesserungen beim Ausschreibungsverfahren, den Ausbildungskapazitäten und regionalen Ausgewogenheit der Unterrichtsversorgung, sowie grundsätzlich neue Überlegungen zur Lehrkräftegewinnung an.

Ausstellung im Brockenhaus Die Ausstellung zur innerdeutschen Geschichte in der Kuppel des Brockenhausmuseums auf dem Brockenplateau (ehemalige Abhöranlagen) wird erneuert. Dafür stehen rund 500.000 Euro aus Mitteln des Mauergrundstückfonds zur Verfügung. Das hat das Kabinett diese Woche in Magdeburg beschlossen. Umweltministerin Prof. Dr. Claudia Dalbert und Finanzminister André Schröder zeigten sich erfreut darüber. Schröder erklärte: „Es ist wichtig, die dramatischen Ereignisse zur Wiedervereinigung, bei der der Brocken ein ganz wichtiger Schauplatz war, der Nachwelt weiter zu zeigen. Draußen die oft rauhe Natur unseres höchsten Berges, drinnen eine Ausstellung, die deutsche Geschichte lebendig macht – dafür das Geld bereitzustellen halte ich für eine sehr sinnvolle Investition.“

Fazit nach 100 Tagen Die Landesregierung ist mit sich zufrieden 100 Tage nach Bildung der neuen Landesregierung in Sachsen-Anhalt haben Ministerpräsident Reiner Haseloff, seine Stellvertreterinnen Petra Grimm-Benne, Ministerin für Arbeit, Soziales und Integration, und Claudia Dalbert, Ministerin für Umwelt, Landwirtschaft und Energie, sowie die Kabinettsmitglieder ein positives Fazit gezogen. „Die Koalition von CDUSPD-Bündnis90/Die Grünen funktioniert. Die Koalitionspartner arbeiten eng, konstruktiv und sehr vertrauensvoll zusammen. In den ersten 100 Tagen wurden wichtige Vorhaben auf den Weg gebracht. Die Koalition hat sich auf zentrale Strukturentscheidungen verständigt, die unser Land weiter voranbringen werden. Für die kommenden fünf Jahre haben wir uns viel vorgenommen. Die im Koalitionsvertrag getroffenen Vereinbarungen werden wir konsequent umsetzen. Der Kurs stimmt“, hob Haseloff auf der Pressekonferenz heute in Magdeburg hervor.

Reiner Haseloff

Petra Grimm-Benne

Claudia Dalbert

Grimm-Benne betonte: „Das Klima am Kabinettstisch ist offen und fair. ‚Kenia‘ hat zu einem guten Politikstil geführt: Wir diskutieren und suchen gemeinsam den besten Weg für das Land. Meine Lehre aus dem Wahlergebnis heißt: Mehr Bodenhaftung! Viel im Land unterwegs sein, viel mit den Menschen reden, zuhören und Politik erklären. Auch das macht für mich ‚Kenia‘ aus.“ Dalbert sagte: „Mit der neuen Koalition unter Beteiligung von Bündnis 90/Die Grünen wurden Umweltund Naturschutz aufgewertet. Damit hat das Land den richtigen Kurs eingeschlagen. Nur wer die Natur schützt und die Vielfalt der Arten bewahrt, erhält unsere Lebensgrundlagen auch für unsere Kinder und Enkel. Um diese Themen voranzutreiben, hat das Ministerium ein Umweltsofortprogramm erarbeitet. Hierzu gehören Gewässerrenaturierungsmaßnahmen sowie Landschaftspflegeund Artenschutzmaßnahmen.“

Unternehmerin des Jahres gesucht Aufruf des AMU-Verband selbständiger Frauen in Sachsen-Anhalt e.V. AMU Verband selbständiger Frauen in SachsenAnhalt e.V. lobt 2016 zum zehnten Mal einen Preis für erfolgreiche Firmenchefinnen aus. „Wir möchten uns damit bei den Managerinnen und Unternehmerinnen aus dem Land für ihr Engagement bedanken und sie für ihre herausragenden Leistungen würdigen“, sagt Traudel Gemmer, Präsidentin des Verbandes, in Magdeburg. Gesucht wird in diesem Jahr die „Gründerin des Jahres“ – der Preis ist vom Ministerium für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitalisierung ausgelobt worden. „Mit der Auszeichnung wollen wir erfolgreiche Gründerinnen würdigen und so noch mehr Frauen für die beruf-

Es ist möglich sich selbst zu bewerben, oder jemanden vorzuschlagen. liche Selbständigkeit begeistern“, betont Wirtschaftsminister Jörg Felgner. Interessierte Frauen können sich ab sofort

selbst bewerben oder von anderen nominiert werden – beides funktioniert über den Internetauftritt des Verbandes www.amuonline.de.

SAMSTAG, 6. AUGUST 2016 | 3

Nachbarn helfen sich Umfrage: Deutsche sind offen für Nachbarschafts-Sharing Hammer, Mixer und sogar das Auto: Mit ihren Nachbarn würden die Deutschen so manches teilen. Das zeigt eine repräsentative Umfrage von TNS Infratest im Auftrag der Deutschen Bank und der Initiative „Deutschland – Land der Ideen“. Demnach wäre die Mehrheit der Deutschen bereit, Werkzeug (85 Prozent) und Gartengeräte (78 Prozent) gemeinsam mit den Menschen von nebenan zu nutzen. Auch Fahrräder (60 Prozent) und einen Garten (50 Prozent) würden sich viele mit den Nachbarn teilen.

Erfreut über die große Nachfrage nach unseren Heidelbeeren müssen wir bekannt geben, dass für dieses Jahr das Selbstpflücken

nicht mehr möglich ist. Agrargenossenschaft Hohenseeden Parchen eG

Über Deutschlands Innovationswettbewerb „Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen“:

Tel.: 03 93 44/2 48 Nachrichten aus dem Lande Strom aus Klärgas Im Jahr 2015 wurden in Sachsen-Anhalt 20,7 Millionen Kilowattstunden Strom aus Klärgas erzeugt. Dabei wurden 20,5 Millionen Kilowattstunden im eigenen Betrieb der Kläranlagen eingesetzt und 0,2 Millionen Kilowattstunden Strom an Elektrizitätsversorgungsunternehmen abgegeben. Mit dieser aus Klärgas erzeugten Strommenge könnte bei einem durchschnittlichen Pro-Kopf-Verbrauch der SachsenAnhalter von 1 500 Kilowattstunden im Jahr eine Stadt wie Leuna ein Jahr lang mit Strom versorgt werden. Die Stromerzeugung aus Klärgas war in den letzten vier Jahren leicht rückläufig.

„NachbarschafftInnovation – Gemeinschaft als Erfolgsmodell“: Unter diesem Motto steht der Wettbewerb 2016. Die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ und die Deutsche Bank würdigen bundesweit die 100 besten Projekte, die den Mehrwert und das Potenzial gemeinschaftlichen Handelns für die Gesellschaft aufzeigen, ob in Nachbarschafts-initiativen, Unternehmenskooperationen oder wissenschaftlichen Netzwerken. Mehr Infos zu den diesjährigen Preisträgern und zum Wettbewerb auf www.ausgezeichneteorte.de.

Kindeswohlgefährdung rückgängig

Hilfe für Junglandwirte Das Land wird Junglandwirte in Sachsen-Anhalt noch mehr als bisher unterstützen. Gemäß Koalitionsvertrag hat das Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft und Energie ein Junglandwirteprogramm aufgelegt. Dabei sind zwei neue Elemente von zentraler Bedeutung. Das wichtigste für die Existenzgründung ist Land. Daher hat die Landgesellschaft eine Hofbörse eingerichtet. Eine zweite wesentliche Maßnahme ist

eine Existenzgründungsbeihilfe für Junglandwirte, d.h. junge Landwirte, die mit ihrem Unternehmen starten, können dabei Hilfen bis maximal 70.000 Euro über fünf Jahre erhalten.Das Junglandwirteprogramm ist ein Maßnahmepaket. Einige Maßnahmen laufen bereits und untersetzen die beiden zentralen neuen Maßnahmen. So können Junglandwirte im Agrarinvestitionsförderungsprogramm neben dem Zu-

schuss für Investitionen einen zusätzlichen Zuschuss von 10 Prozent (maximal 20.000 Euro) erhalten. Bei den Direktzahlungen erhalten Junglandwirte zusätzliche Zahlungen. Darüber hinaus können sie das für die Land- und Forstwirtschaft bestehende Bürgschaftsprogramm nutzen. Es bestehen auch Bürgschaftsregelungen und Finanzierungsangebote der Landwirtschaftlichen Rentenbank.

Im Jahr 2015 haben die Jugendämter in SachsenAnhalt 2.475 Verfahren zur Einschätzung der Gefährdung des Kindeswohls durchgeführt. Wie das Statistische Landesamt Sachsen-Anhalt weiter mitteilt, waren das 250 Verfahren (9,2 Prozent) weniger als im Vorjahr. Eine Kindeswohlgefährdung liegt vor, wenn eine erhebliche Schädigung des körperlichen, geistigen oder seelischen Wohls eines Minderjährigen bereits eingetreten ist oder mit ziemlicher Sicherheit zu erwarten ist und diese Situation von dem Sorgeberechtigten nicht abgewendet wird oder werden kann. Zur Bewertung der Gefährdungslage macht sich das Jugendamt einen unmittelbaren Eindruck von dem Kind beziehungsweise Jugendlichen und seiner Lebenssituation. Das Jugendamt hat den Personensorgeberechtigten zur Abwendung der Gefährdung geeignete und notwendige Hilfen anzubieten

4 | BILDUNGNEWS+

Mehr als Rohre verlegen Gute Aussichten bei Sanitäru. Heizungs-Fachhandwerkern (djd). Die sichere Versorgung mit Energie und Wärme, eine kontrollierte Wohnraumlüftung, eine verbesserte Wasserbereitung und der Komfort im Bad stehen im Mittelpunkt, wenn es um eine Karriere im Sanitär-, Heizungs- und Klima-Fachhandwerk (SHK) geht. Die Aussichten, als Unternehmer, Meister, Techniker, Geselle oder Kaufmann dort beruflich erfolgreich zu sein, sind gut. Die Berufsbilder der Branche gehen heute weit über die Installation von Wasserleitungen oder Heizungsrohren hinaus. "Gebäude sind zu komplexen technischen Organismen geworden. Die erneu- erbaren Energien stellen neue Anforderungen an die Planung und Installation umweltfreundlicher und effizienter Heizsysteme. Und das Bad als Wellnesszone stellt Badgestalter ebenfalls vor spannende Aufgaben", so Holger Kachel, Vorstand der SHK Einkaufs- und Vertriebs-AG. Entsprechend vielfältig sind heute die Einstiegs- und Aufstiegsmöglichkeiten, die die Branche bietet. Ob Hauptschüler, Realschüler oder Abiturient, für jeden Schulabsolventen bieten sich gute Chancen. Informationen sowie eine Vielzahl von Angeboten für Berufseinsteiger und Berufserfahrene bietet die Branchenplattform www.shk-karriere.de. Sie wird von 900 Fachbetrieben genutzt, die sich unter den Marken "Meister der Elemente" und "Die Badgestalter" zusammengeschlossen haben. Dazu gehören auch hohe Standards bei der Ausbildung, Weiterbildung und den langfristigen beruflichen Perspektiven. Karrierechancen bietet die Branche sowohl im technischen und handwerklichen Bereich als auch in Planung, Beratung und Verkauf bis hin zu geschäftsführenden Tätigkeiten und der Gründung oder Übernahme eines eigenen Betriebs. Neben den klassischen Berufsbildern des Anlagenmechanikers im SHKHandwerk sowie in Büro und Finanzen gibt es heute auch Möglichkeiten, etwa als Badplaner, im Kundendienst oder im Personalwesen erfolgreich zu sein. Mit Weiterbildungen steht der Weg zum Meister und selbst zu einem Hochschulabschluss offen.

Die beruflichen Möglichkeiten im Sanitärhandwerk sind vielfältig und in der Regel mit interessanten Kundenkontakten verbunden. Foto: djd/www.meister-der-elemente.de

SAMSTAG, 6. AUGUST 2016 | 5

BILDUNG+PERSPEKTIVEN 2016 Inhaber Ronald Stoy e.K.

Im zweiten Anlauf Eine Ausbildung zum HĂśrakustiker erĂśffnet neue Karrierechancen

AUSBILDUNG MIT ZUKUNFT IN SCHĂ&#x2013;NEBECK f f

Physiotherapie am 01.09.2016 Physiotherapie Nachqualifizierung*

am 01.09.2016 Fortbildung f Begleitkraft nach Â§87b SGB XI* und f Pflegeassistent* Beginn am 21.10.2016

NOCH FREIE AUSBILDUNGSPLĂ&#x201E;TZE FĂ&#x153;R 2016!

*FĂśrderung durch die Agentur fĂźr Arbeit und Jobcenter mĂśglich!

DIE SCHULE Âˇ IFBE Bildungszentrum gem. GmbH Badepark 3 Âˇ 39218 SchĂśnebeck Âˇ Tel. 0 39 28 / 40 30 30

www.die-schule.de

Die Kombination aus Beratung, Kundenkontakt und Handarbeit macht den Beruf des HĂśrakustikers so abwechslungsreich. Foto: djd/Kind HĂśrgerĂ¤te (djd). Lebenslanges Lernen ist lĂ¤ngst zu einem geflĂźgelten Wort geworden - sei es, dass sich Technologien und Anforderungen im eigenen Beruf Ă¤ndern und eine Zusatzqualifikation notwendig machen oder dass man noch mal ganz neu anfangen mĂśchte. BerufstĂ¤tige, die eine frische Herausforderung suchen, Studenten mit abgebrochenem Studium oder BerufsrĂźckkehrerinnen nach einer lĂ¤ngeren Familienphase: Sie alle kĂśnnen zwischen diversen AusbildungsmĂśglichkeiten wĂ¤hlen - gute Karrierechancen inklusive. Der 46-jĂ¤hrige JĂźrgen Gsottberger etwa hat bereits verschiedene Berufe ausgeĂźbt: nach dem Lehramtsstudium mehrere Jahre in einem Verlag, schlieĂ&#x;lich zurĂźck in den Schuldienst. Und doch blieb der Wunsch, wieder in die freie Wirtschaft zu gehen. Durch Zufall erfuhr er, dass auch fĂźr Ă¤ltere Bewerber die Ausbildung zum HĂśrakustiker offensteht. FachkrĂ¤fte in diesem Bereich werden bundesweit gesucht. "FĂźr mich war immer klar, dass ich mit Menschen arbeiten mĂśchte. Und schon nach wenigen

Wochen war ich sicher, dass HĂśrakustiker mein Beruf ist", so Gsottberger. Mit Ehrgeiz und Erfolg absolvierte er die Ausbildung bei "Kind" - und schloss daran gleich noch die Weiterbildung zum Meister an. Heute leitet der 46-JĂ¤hrige das FachgeschĂ¤ft im bayerischen Straubing und weiĂ&#x;, dass die Entscheidung zur erneuten Ausbildung fĂźr ihn goldrichtig war: "Als HĂśrakustiker kĂśnnen wir jeden Tag die LebensqualitĂ¤t von Menschen steigern. Das LĂ¤cheln unserer Kunden bestĂ¤tigt mir das immer wieder." Die Kombination aus Beratung, Kundenkontakt und Handarbeit macht diese TĂ¤tigkeit so abwechslungsreich. Zudem ist der Beruf des HĂśrakustikers zukunftssicher: "Kind" mit seinen Ăźber 600 FachgeschĂ¤ften bundesweit etwa bietet eine Ă&#x153;bernahmegarantie nach erfolgreich abgeschlossener Ausbildung an. FĂźr alle, die sich beruflich neu orientieren mĂśchten, empfiehlt Gsottberger, mit Biss die eigenen Ziele zu verfolgen: "Fachmann wird man nicht von alleine. Die Freude am Beruf ist der Motor."

! "

) ( & * & & + + , * & $ - . / - 0 & - , & 1 - & & - 2 & - 3 & # * - , * ,

! "# $ %& & ' ((( & &

6 | MAGDEBURGERNEWS+

Fahrkarten per Handy kaufen

Schmerzlicher Verlust Schimpansenchef „Karlchen“ gestorben Magdeburg (eb). „Wir sind unendlich traurig über den plötzlichen Tod von Karlchen“, äußerte sich Zoodirektor Dr. Kai Perret heute auch im Namen des gesamten Zooteams. „Karlchen“, der 1979 im Allwetterzoo Münster geboren ist, hatte mehr als zwei Jahrzehnte dort die sog. „Alphaposition“ inne und führte souverän die Gruppe nicht nur in Münster, sondern seit dem Umzug nach Magdeburg auch zwei Jahre in unserem Zoo. „Karlchen“ ist am 1. August in der Nacht auf Dienstag gestorben. Tierpfleger fanden ihn heute früh, wie schlafend in seinem Nest auf der Innenanlage. Genaueres werden wir erst erfahren, wenn Karlchen von Spezialisten des IZW (Institut für Es wird vermutet, dass„Karlchen“ an seiner Herzkrankheit Zoo- und Wildtierforschung, gestorben ist. Foto: Zoo Magdeburg Berlin) untersucht worden beobachten und welche stent im Allwetterzoo. „Für ist“, so Dr. Perret. Mit 37 Jahren war Karlchen noch im mich persönlich ist es ein neuen Konstellationen sich besten Alter, denn Schim- schmerzlicher Abschied von ergeben. Der Verlust des pansen können durchaus einem ganz besonderen Gruppenchefs wird wohlüber 50 Jahre alt werden. Die Schimpansen. „Karlchen“ möglich eine Dynamik ergeentscheidende Todesursa- begleitete mich fast mein ben, die heute noch nicht che wird wohl seine Herzer- ganzes bisherige Berufsle- absehbar ist. Wer überkrankung gewesen sein. Dr. ben. Ich bin sehr, sehr trau- nimmt die Position von „Karlchen“, wer hat den Perret kannte „Karlchen“ seit rig“, so Dr. Perret. Nach dem Verlust gilt es meisten Rückhalt in der 20 Jahren noch aus seiner Münsteraner Zeit als Assi- nun verstärkt die Gruppe zu Gruppe?

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Bestattungen

MVB startet Handy-App Magdeburg (eb). „Nutzer der öffentlichen Verkehrsmittel der MVB können seit Montag einfach und schnell bargeldlos Fahrkarten für den gesamten marego-Verbund mit ihrem Smartphone kaufen und Verbindungsauskünfte erhalten. Möglich macht dies die easy.GO – App. „Der Zugang zum öffentlichen Nahverkehr wird dank der Handy-App deutlich einfacher. Die App bringt für Stammkunden und neue Nutzer von Bahn, Straßenbahn und Bus in Magdeburg und Umgebung zahlreiche Vorteile mit sich: Mit der App hat man Fahrplan und Fahrschein sozusagen immer in der Hosentasche. Die Bus- und Bahn-App easy.GO bietet neben mobilen Tickets auch Fahrplanauskünfte mit aktuellen Echtzeitdaten sowie eine Ortungsfunktion. Der Fahrpreis wird über die Mobilfunkrechnung des Kunden abgebucht oder per Prepaid-Guthaben verrechnet. Eine Kreditkarte oder Registrierung ist nicht not-

Verkehrsminister Thomas Webel und MVB-Geschäftsführerin Birgit Münster-Rendel Foto: MVB wendig. Die App ist außerdem für Ortsunkundige von Bedeutung: Dank der Ortungsfunktion werden dem Fahrgast die nächstgelegenen Haltestellen angezeigt. Mittels des Haltestellenmonitors können dann die Abfahrtszeiten der ausgewählten Verkehrsmittel und Linien abgerufen werden. Darüber hinaus ist die Planung von Fahrtrouten über die integrierte Verbindungsauskunft möglich. Weitere Informationen unter www.mvb-easygo.de

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! MAGDEBURGER SONNTAG Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Irmgard Schäfer geb. Hampel geboren am 02. Januar 1932 verstorben am 22. Juli 2016 Gerda Zander geb. Pasemann geboren am 11. Juni 1936 verstorben am 21. Juli 2016 Erika Rudolph geboren am 10. März 1921 verstorben am 15. Juli 2016 Annemarie Sieb geb. Warnecke geboren am 12. April 1927 verstorben am 18. Juni 2016 Annerose Puchinger geb. Schindler geboren am 15. Oktober 1945 verstorben am 20. Juli 2016

Otto Brenner geboren am 19. Mai 1949 verstorben am 23. Juli 2016 Rolf Schmalreck geboren am 12. April 1934 verstorben am 13. Juli 2016 Herbert Bernert geboren am 10. Februar 1947 verstorben am 19. Juli 2016 Peter Runge geboren am 15. September 1945 verstorben am 18. Juli 2016 Rüdiger Schmidt geboren am 29. November 1961 verstorben am 24. Juli 2016

Otto Schulz geboren am 11. September 1921 verstorben am 20. Juli 2016 Maria Krug geboren am 12. Februar 1941 verstorben am 19. Juli 2016 Erich Kose (Bubi) geboren am 21. Juni 1937 verstorben am 16. Juli 2016 Helmut Knust geboren am 06. August 1934 verstorben am 21. Juli 2016 Bernhard Hahn geboren am 03. August 1937 verstorben am 25. Juli 2016

Herbert Nitschke geboren am 30. Oktober 1943 verstorben am 19. Juli 2016 Ruth Löhr geb. Fernau geboren am 09. März 1930 verstorben am 16. Juli 2016 Martha Polte geb. Heise geboren am 27. Oktober 1931 verstorben am 26. Juli 2016 Christa Schäfer geboren am 20. August 1942 verstorben am 22. Juli 2016 Erwin Franneck geboren am 30. Januar 1942 verstorben am 19. Juli 2016

Irmgard Schäfer geb. Hampel geboren am 02. Januar 1932 verstorben am 22. Juli 2016 Brigitte Kersten geb. Heerde geboren am 27. November 1929 verstorben am 08. Juli 2016 Elvira Lenz geboren am 18. März 1939 verstorben am 05. Juli 2016 Ursula Strusyna geboren am 09. Oktober 1929 verstorben am 17. Juli 2016 Gerald Kah geboren am 05. Oktober 1958 verstorben am 22. Juli 2016

SAMSTAG, 6. AUGUST 2016 | 7

Achtung, Schüler unterwegs! DRF Luftrettung rät zur Vorsicht im Straßenverkehr der sicherste Weg ausgewählt werden. Gefährliche Passagen und Situationen wie Verkehrsinseln, falsch parkende Autos oder unübersichtliche Ausfahrten sollten mit dem Kind ausführlich besprochen werden. „Ein besonders großes Risiko stellen stark befahrene Straßen dar, die von den Kindern überquert werden müssen“, so Christoph Lind. Autofahrer übersehen kleine Kinder leicht, wenn sie plötzlich über die Stra-ße laufen. Deshalb sollten Erstklässler helle, auffällige Kleidung tragen. An Autofahrer appelliert der erfahrene Notfallsanitäter: „Wer hinter dem Lenkrad sitzt, muss die Geschwindigkeitsbegrenzung immer im Auge behalten – vor allem in der Nähe von Kin-dergärten und Schulen sollte man zudem stets bremsbereit sein.“

Schulanfängern fehlt im Straßenverkehr auf Grund ihrer Größe der nötige Überblick. „Grundschüler haben zudem oft wenig Erfahrung mit Ampeln, Autos oder Zebrastreifen“, sagt Christoph Lind, Notfallsanitäter bei der DRF Luftrettung. „Deshalb sollten Eltern mit ihren Kindern bereits vor der Einschulung den Schulweg abgehen, um mögliche Gefahren-stellen kennenzulernen und sie begleiten bis sie mit dem Weg vertraut sind.“ Dabei sollte nicht der kürzeste, sondern

Foto: Rike / pixelio.de

Am 11. August beginnt wieder die Schule, am 13. August werden die Erstklässler eingeschult. Im Straßenverkehr ist daher besondere Vorsicht geboten. Denn auf dem Schulweg haben die Kleinen oft alles andere im Kopf als Autos und Ampeln.

Bus erstrahlt in neuem Glanz Fahrbibliothek beendet am Montag die Sommerpause

Stadt begrüßt ihre neuen Azubis Magdeburg (eb). Der Beigeordnete für Kommunales, Umwelt und Allgemeine Verwaltung, Holger Platz, hat am Monzag im Alten Rathaus 41 neue Auszubildende begrüßt. Auf die Ausbildungsplätze hatten sich 883 junge Frauen und Männer beworben. Insgesamt befinden sich 114 junge Menschen bei der Landeshauptstadt Magdeburg und deren städtischen Eigenbetrieben in der Berufsausbildung.

Tiefbauarbeiten in der Coquistraße Magdeburg (fs). Am kommenden Montag, den 8. August, beginnen Tiefbauarbeiten in der Coquistraße. Der Abschnitt zwischen der Klosterbergestraße und der KarlSchmidt-Straße wird dazu voll gesperrt. Der Verkehr wird über die Warschauer Straße und die Budenbergstraße bzw. entgegengesetzt umgeleitet. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis zum 30. September 2016 andauern.

Sperrung des Parkplatzes am Südfriedhof

Ab kommenden Montag nimmt die Fahrbibliothek wieder Fahrt auf. Am 8. August beendet die mobile Zweigstelle der Stadtbibliothek ihre Sommerpause. Während der fast vierwöchigen Ruhezeit ist der tonnenschwere blaue Bücherbus – eine Spezialanfertigung – gründlich gesäubert und gewartet worden. Von Maik Hattenhorst Die Fahrbibliothek versorgt Bürger in allen Stadtteilen mit Büchern und weiteren Medien an annähernd 40 Haltestellen. Sie ist insbesondere dort vor Ort, wo sich keine Einrichtung der Stadtbibliothek in unmittelbarer Nähe befindet. 4000 Medien – Bücher, Zeitschriften, Hörbücher, Musik-CDs, DVDs und BluRay-Discs – stehen zur Ausleihe zur Verfügung. Regelmäßig ist der Bus an Grundschulen, einer Förderschule sowie Kinderta-

Nachrichten

Nach einer gründlichen Reinigung und Wartung ist die Fahrbibliothek wieder auf Tour. Rund 4.000 Medien stehen zur Auswahl, annähernd 40 Haltestellen werden angefahren. gesstätten zu finden, wo auch Veranstaltungen zur Leseförderung durchgeführt werden. Zum besonderen Service der Fahrbibliothek zählt die Ausleihe von Medienboxen: Bildungseinrichtungen können über das Ausleihangebot im Bus hinaus thematische Medienboxen sowie Bücher, die zum Lehrplan zählen, im Paket gleich für die gesamte Klasse entlei-

hen. Die Medienboxen und Klassensätze werden nach Absprache bis ins Klassenzimmer ausgeliefert. Trotz der begrenzten räumlichen Kapazität des Busses werden spezielle Leserwünsche erfüllt, denn im Bus zählt der persönliche Kontakt mit dem Leser. Dazu wird auf das Magazin und das weitere Ausleihangebot der Bibliothek zurückgegriffen. Leser können

ihre Wunschmedien neuerdings mit einem Bestellformular bestellen, das auf der Homepage der Stadtbibliothek unter www.magdeburg-stadtbibliothek.de zu finden ist. An gleicher Stelle ist der aktuelle Fahrplan der Fahrbibliothek angezeigt. Informationen zu den Haltestellen und -zeiten sind außerdem in den Einrichtungen der Stadtbibliothek erhältlich.

Magdeburg (eb). Am Donnerstag begann die Umgestaltung des Wirtschaftshofes sowie der Besucherparkplätze am Kommunikationszentrum auf dem Südfriedhof. Bis Ende des Jahres muss deshalb der Parkplatz am Eingang Leipziger Straße hinter dem Kommunikationszentrum gesperrt werden. Friedhofsbesucher werden gebeten, ihre Fahrzeuge in dieser Zeit möglichst auf dem Parkplatz am Eingang Försterstraße oder außerhalb des Friedhofsgeländes abzustellen. Insgesamt werden auf dem Magdeburger Südfriedhof 16 neue Besucherparkplätze entstehen. Neben der Parkplatzerweiterung ist auch die Einfriedung des Wirtschaftshofes mit Stauden und Gehölzen geplant. Dadurch wird ein Sichtschutz zum öffentlichen Bereich entstehen.

8 | POLIZEINEWS+ Schüsse aus Schreckschusswaffe lösen Polizeieinsatz aus

Express rast in Kuhherde Magdeburg (eb). Am Mittwoch, dem 3. August wurde die Bundespolizeiinspektion Magdeburg um 23.40 Uhr über die Notfallleitstelle der Bahn über eine Kollision eines Harz - Elbe - Express mit einer Kuhherde informiert. Der Sachverhalt ereignete sich auf der Strecke Wernigerode - Vienenburg, in der Ortslage Drübeck. Durch den Aufprall entgleiste der Zug und wurde stark beschädigt. Insgesamt wurden 13 Kühe erfasst und getötet. Im Zug befanden sich neben den Triebfahrzeugführer, ein Zugbegleiter sowie ein Fahrgast. Alle drei Personen blieben unverletzt. Der Halter der Tiere konnte ermittelt werden. Es wird nun geprüft, ob ihm schuldhaftes oder fahrlässiges Verhalten, z.B. durch die unzureichende Sicherung der Koppel, vorgeworfen werden muss. Falls sich dieser Verdacht erhärtet, kann er für Zugverspätungen und für Sachschäden an dem Harz - Elbe - Express haftbar gemacht werden. Die Strecke war wegen der Bergung der verendeten Tiere bis 07.52 Uhr gesperrt.

Magdeburg (eb). Am Mittwoch, 03. August, gegen 12.30 Uhr, wurde die Polizei durch Anwohner informiert, dass im Bruno-Beye-Ring Schüsse zu vernehmen seien. Durch umgehend eingesetzte Polizeibeamte konnte der vermeintliche Tatort, eine Wohnung im Erdgeschoss, lokalisiert und ein 23-jähriger Wohnungsinhaber als Verursacher identifiziert werden. Dieser verweigerte den Beamten den Zutritt zur Wohnung und bedrohte diese. Da sich, der Geräuschkulisse zufolge, weitere Personen in den Räumlichkeiten befanden und eine Gefährdung dieser nicht auszuschließen war, wurden weitere Kräfte angefordert. Unter anderem ein Spezialeinsatzkommando. Dieses konnte den 23-jährigen Magdeburger ohne Gegenwehr überwältigen. Alle Beteiligten blieben unverletzt. In der Wohnung befanden sich zwei weitere junge Männer im Alter von 20 und 22 Jahren, scheinbar Bekannte des Wohnungsinhabers. Bei einer anschließenden Vernehmung räumte der Beschuldigte ein, Schüsse aus einer Schreckschusswaffe abgefeuert zu haben. Zur Motivation machte er keine Angaben. Bei der Durchsuchung der Wohnung konnten zwei Schreckschusspistolen sichergestellt werden. Gegen den 22-jährigen Beteiligten aus Magdeburg lagen weiterhin zwei Haftbefehle vor. Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen wurden der Beschuldigte und der 20-jährige Magdeburger entlassen.

Entwendeter Transporter sichergestellt Magdeburg (eb). Am Dienstag, 02. August, 2.40 Uhr, konnten Beamte des Polizeireviers Magdeburg im Rahmen der Streifentätigkeit einen Tatverdächtigen zu den unten genannten Einbrüchen stellen sowie ein entwendetes Fahrzeug sicherstellen. Den Beamten war der als gestohlen gemeldete VW-Transporter trotz falscher Kennzeichen aufgefallen, so dass eine Überprüfung der Insassen erfolgen sollte. Dabei flüchtete der Beifahrer. Der Fahrer, ein 36-jähriger Magdeburger, konnte vor Ort vorläufig festgenommen werden. Bei der Kontrolle und Durchsuchung konnte festgestellt werden, dass der Tatverdächtige keine Fahrerlaubnis besitzt, unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln stand und einen Teleskopschlagstock sowie einen Elektroschocker mitführte. Die Kriminalpolizei wird nun in den folgenden Ermittlungen die Tatbeteiligung klären und nach möglichen Mittätern fahnden. Das Fahrzeug wird nach erfolgter Spurensicherung an die geschädigte Firma übergeben. Von den beiden Anhängern, den Schneefräsen und dem restlichen Diebesgut fehlt weiterhin jede Spur. Den 36-jährigen,

SAMSTAG, 6. AUGUST 2016 polizeibekannten Tatverdächtigen erwarten Verfahren wegen Urkundenfälschung, Fahren ohne Fahrerlaubnis, des Verstoßes gegen das Waffengesetz, Fahren unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln, des Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz und möglicherweise wegen besonders schweren Diebstahls. HINTERGRUND : In der Zeit vom 29.07.2016 bis 31.07.2016 kam es auf dem Firmengelände der Firma "GISE" im Gewerbegebiet Buckau, Sandbreite, zu einem Diebstahl von Firmeninventar. Unbekannte Täter drangen in die Firmenräume ein und entwendeten drei Transporter der Marke Volkswagen, zwei Pkw-Anhänger, zwei Schneefräsen, einen Rasentraktor sowie diverses Werkzeug.

Verkehrsrowdy raste durch Magdeburg Magdeburg (eb). Am Dienstagmorgen (2. August) gegen 02.30 Uhr, fiel einer Streife ein schwarzer PKW Audi auf, als dieser mit überhöhter Geschwindigkeit vom Wendefurther Weg in die Blankenburger Straße einbog. Beim Versuch das Fahrzeug unter Einbeziehung von Blaulicht und Martinshorn zu stoppen, gab der Fahrer weiter Gas. Eine 30 km/h Zone durchfuhr er mit ca. 90 km/h. Auf Höhe Kreuzung Hermann-Hesse-Straße beschleunigte der unbekannte Fahrzeugführer abermals, bis in einen Geschwindig- keitsbereich von ca. 180km/h. Während der Raserei durch Magdeburg schaltete der Rowdy das Licht am Audi aus und überholte einen Rettungswagen auf Einsatzfahrt. Mehrere auf Rot geschaltete Ampeln im Bereich Rebenweg und Leipziger Chaussee wurden überfahren. Über die Schilfbreite ging es weiter bis in den Schanzenweg und Hettstedter Straße. Hier stoppte das Fluchtfahrzeug und die Insassen sprangen aus dem Auto. Einer der Insassen, ein 22-jähriger Magdeburger, konnte in unmittelbarer Nähe geschnappt werden. Er war Beifahrer im PKW Audi. Bei der anschließenden Durchsuchung des Fahrzeuges konnten Hinweise zur Identität des Fahrers ermittelt werden. Der Audi selbst war stillgelegt, das am Fahrzeug angebrachte Kennzeichen gehörte an einen anderen PKW. Der Beifahrer stand unter Einfluss von Betäubungsmitteln. Im Innenraum des Audis fanden die Beamten Zubehör zum Drogenkonsum. Bei der Durchsuchung der Wohnung des mutmaßlichen 32-jährigen Fahrzeugführers, konnten mehrere kleine Pflanzen Cannabis, Drogen in Form von Pilzen und weiteres Drogen Zubehör aufgefunden werden. Der Fahrer des PKW Audi selbst, ist weiterhin auf der Flucht.

KULTURNEWS+ | 9

SAMSTAG, 6. AUGUST 2016 SamStag

6. August MÄRKTE/MESSEN • 10.0 Uhr - Markttag Megedeborch; Kulturhistorisches Museum • 10.30 Uhr - Töpfermarkt; Domplatz FÜHRUNGEN • 13.00 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt • 14.30 Uhr - FliejentutenHeinrich - gehen Sie ihm auf den Leim!; Tourist-Information • 14.30 Uhr - Kostümführung; Tourist-Information • 19.00 Uhr - Sudenburg bei Nacht; Feuerwache

Studiokino • 20.00 Uhr - Ostrock meets Classic; Elbauenpark STUDIOFILME • 15.00 Uhr - Wiener Dog; Studiokino • 15.00 Uhr - Zoomania; Kulturzentrum Moritzhof • 15.30 Uhr - Der kleine Rabe Socke 2 - Das große Rennen; Kulturzentrum Moritzhof • 16.30 Uhr - Afrika - Das magische Königreich; Kulturzentrum Moritzhof • 17.00 Uhr - Seefeuer; Stu diokino • 17.00 Uhr - Zeit für Legenden; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.15 Uhr - Meier Müller Schmidt; Kulturzentrum Moritzhof • 20.00 Uhr - Paraiso; Kul turzentrum Moritzhof • 20.30 Uhr - Frühstück bei Monsieur Henri; Kulturzentrum Moritzhof • 21.00 Uhr - Wiener Dog; Studiokino • 21.00 Uhr - Zeit für Legenden; Kulturzentrum Moritzhof PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Cluboffener Abend; Damned Souls Heavy Metal Club • 19.00 Uhr - Funky Seven – Sieben Jahre Cocktailbar; ONE

THEATER/KABARETT

• 18.00 Uhr - Heimatland; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - "Riverside at Night 2016"; MDR Funkhaus

• 20.00 Uhr - Sommertheater Poetenpack: Cyrano De Bergerac; Garten der Möllenvogtei KONZERT

• 18.30 Uhr - Tristia – Eine Schwarz meer-Odys see; Kulturzentrum Moritzhof • 19.00 Uhr - Maggies Plan;

• 19.00 Uhr - Rockladen MD mit DJ Falko Rock; Flowerpower • 21.00 Uhr - DJ xBRAYNE

Bunte Vögel bestaunen Am 12. August: Vogelbörse in der Magdeburger Spargelhalle

Wochenend-Cocktail Long Island Iced Tea Geschichte: Es gibt zahlreiche Legenden zum Ursprung des Cocktails. So soll er zur Zeit der Alkoholprohibition in den USA (1919–1932) entstanden sein, da Aussehen und Name über seinen recht beträchtlichen Alkoholgehalt hinwegtäuschten. Anderen Versionen zufolge soll er von einer reichen, gelangweilten Hausfrau auf Long Island im US-Bundesstaat New York erfunden worden sein. Diese habe beim heimlichen Griff in die Hausbar von jeder Flasche nur eine geringe Menge entnommen, da ihr Mann davon nichts bemerken sollte. Zur Tarnung habe sie den Drink mit Cola aufgefüllt. Auch von Studenten, die sich mit jeweils kleinen Mengen aus den Flaschen ihrer Eltern bedienten, wird erzählt. Als gesichert gilt, dass der Drink in den USA entstanden ist, wo Eistee üblicherweise iced tea (wörtlich etwa „geeister Tee“) und nicht ice tea geschrieben wird. In Deutschland ist aber in Cocktailbüchern und auf Barkarten häufig Ice Tea zu lesen.

Zutaten: je 2 cl Rum, Wodka, Gin, Tequila und Triple Sec Curaçao 3 cl Zitronen- od. Limettensaft Cola Eiswürfel Garnierung: eine Zironenscheibe

Zubereitung: Die fünf „weißen“ (klaren) Spirituosen Rum, Wodka, Gin, Tequila und Triple Sec Curaçao werden, meist zu gleichen Anteilen, mit Zitronen- oder Limettensaft und Zuckersirup in ein großes, mit Eiswürfeln gefülltes Longdrinkoder Fancy-Glas gegeben, mit Cola aufgefüllt und umgerührt. Garniert wird häufig mit einer Zitronenscheibe. Die exotischen Ziervögel begiestern durch ihre frohe Faebenpracht Magdeburg (eb). Exotische Ziervögel wohin das Auge reicht. Am 13. August präsentieren Züchter in der Spargelhalle Magdeburg auf der Magdeburger Vogelbörse ihre farbenfrohen Tiere. Sie beraten Käufer und geben Informationen und Tipps rund um die Haltung. Auch

der Tierarzt Dr. Niels Mensing ist vor Ort und hat für alle Fragen ein offenens Ohr. Aber nicht nur Vögel sondern auch eine große Auswahl von Futter können die Besucher auf der Börse erhalten. Die Börse ist in der Zeit von 8 bis 12Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet 2 Euro

Foto: Veranstalter

pro Person. Kinder ab 14Jahren zahlen 1 Euro, darunter ist der Eintritt frei. Die „Spargelhalle-Magdeburg“ befindet sich in Lerchenwuhne 125 hinter dem FloraPark. Weitere Informationen unter www. vogelbörse24.de oder auf facebook.com/ vogelboerse24

10 | KULTURNEWS+ KINO NEWS DIE KINOSTARTS AM 11. AuguST

Jason Bourne

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Actionfilm

• 14.30 Uhr - Doktor Proktors Zeitbadewanne; Kul turzentrum Moritzhof

• 19.30 Uhr - Frühstück bei Monsieur Henri; Kulturzentrum Moritzhof

• 15.00 Uhr - Toni Erdmann; Studiokino

• 20.15 Uhr - Zeit für Legenden; Kulturzentrum Moritz hof

• 15.30 Uhr - Reise durch Neuseeland; Kulturzentrum Moritzhof • 16.00 Uhr - Zeit für Legenden, Kulturzentrum Moritzhof

Hier gehts zum Trailer

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de kehrt zurück; Boys‘n‘Beats • 22.00 Uhr - MonoChrome - Club Night; Mono Chrome • 22.00 Uhr - Ü25 Tanznacht; First Club Magdeburg

Genius

Drama

• 23.00 Uhr - Disco; Stu dentenclub Baracke • 23.00 Uhr - Du tanzt mich mal!; Prinzzclub ... und außerdem • 13.00 Uhr - Baseball Regionalliga Nordost: Magdeburg Poor Pigs - Holm Westend 69ers; Sportkom plex "Tonschacht"

Hier gehts zum Trailer

• 15.00 Uhr - Familienund Sommerfest;Villa Böckelmann • 19.00 Uhr - Adam Bauer (USA) und The Love Keys; Kulturzentrum Moritzhof

Teenage Mutant Ninja Turtles 2 Science Fiction Komödie

THEATER/KABARETT • 17.00 Uhr - Sommertheater Poetenpack: Cyrano De Bergerac; Garten der Möllenvogtei STUDIOFILME • 14.00 Uhr - Die Winzlin ge - Operation Zuckerdose; Kulturzentrum Moritzhof

... und außerdem • 16.00 Uhr - Vorlesen spe zial; Stadtbibliothek Magdeburg

• 18.00 Uhr - Wiener Dog; Studiokino

• 20.00 Uhr - Folk+Welt; Kin dercafe Lücke

• 18.00 Uhr - AOK Lauf schule; Sternbrücke

• 18.15 Uhr - Meier Müller Schmidt; Kulturzentrum Moritzhof

DiEnStag

• 19.00 Uhr - 1. FC Magdeburg - SC Paderborn 07; MDCC-Arena

• 19.00 Uhr - Heimatland; Kulturzentrum Moritzhof

9. August

• 19.00 Uhr - Salsakurs; Cocktailbar ONE

• 19.30 Uhr - Frühstück bei Monsieur Henri; Kulturzentrum Moritzhof • 20.00 Uhr - Maggies Plan; Studiokino • 20.15 Uhr - Zeit für Legenden; Kulturzentrum Moritzhof

STUDIOFILME • 10.30 Uhr - Zeit für Legenden; Kulturzentrum Moritzhof • 13.30 Uhr - Pedal The World - 18.000 km, 22 Länder, 365 Tage; Kulturzentrum Moritzhof

Mittwoch

10. August FÜHRUNGEN • 14.30 Uhr - Die klassi sche Luthertour; Haus der Romanik

• 19.00 Uhr - Karaoke mit DJ; Cocktailbar ONE

• 15.00 Uhr - Feuerwehrmann Sam - Helden im Sturm; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - Sunday Jam; Flowerpower

• 16.00 Uhr - Afrika - Das magische Königreich; Kulturzentrum Moritzhof

... und außerdem

• 16.00 Uhr - Toni Erdmann; Studiokino

• 16.00 Uhr - The Jungle Book; Kulturzentrum Moritzhof

• 16.00 Uhr - Zoomania; Kulturzentrum Moritzhof

• 16.00 Uhr - Toni Erdmann; Studiokino

• 17.00 Uhr - Paraiso; Kulturzentrum Moritzhof

• 16.30 Uhr - Südafrika; Kulturzentrum Moritzhof

• 18.15 Uhr - Meier Müller Schmidt; Kulturzentrum Moritzhof

• 17.00 Uhr - Heimatland; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - Heimatland; Kulturzentrum Moritzhof

• 18.15 Uhr - Meier Müller Schmidt; Kulturzentrum Moritzhof

PARTY/DISCO

• 20.15 Uhr - Der "Tatort" im Einstein; Einstein

• 15.00 Uhr - Führung in der Ausstellung Xanti Schawinsky; Kunstmuse um Kloster Unser Lieben Frauen

• 19.00 Uhr - Rock-Kneipe; Flowerpower

• 22.00 Uhr - Oldie-Disco; Studentenclub Baracke

... und außerdem

7. August

FÜHRUNGEN

• 19.00 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE

• 21.00 Uhr - Akustik-JamSession; Jakelwood

• 16.00 Uhr - Yakari "Freunde fürs Leben"; Stadthalle Magdeburg

• 14.00 Uhr - Seniorentanz; Tanzcafé Nordlicht

MÄRKTE/MESSEN

PARTY/DISCO

• 19.00 Uhr - Musik-Bingo mit DJ G-Orgi; Flower power

• 17.30 Uhr - Fascinating India; Kulturzentrum Moritzhof

Sonntag

• 11.00 Uhr - Töpfermarkt; Domplatz

Hier gehts zum Trailer

• 17.00 Uhr - Paraiso; Kulturzentrum Moritzhof

• 21.00 Uhr - Wiener Dog; Studiokino

PARTY/DISCO

Montag

8. August STUDIOFILME • 17.00 Uhr - Seefeuer; Stu diokino • 17.30 Uhr - Australien in 100 Tagen; Kulturzentrum Moritzhof • 18.15 Uhr - Meier Müller Schmidt; Kulturzentrum Moritzhof • 19.00 Uhr - Maggies Plan; Studiokino • 19.00 Uhr - Paraiso; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - Wiener Dog; Studiokino • 20.15 Uhr - Zeit für Legenden; Kulturzentrum Moritzhof

STUDIOFILME • 15.00 Uhr - Ostwind 2; Kulturzentrum Moritzhof

• 18.30 Uhr - Reise durch Neuseeland; Kulturzentrum Moritzhof • 19.00 Uhr - Maggies Plan; Studiokino

• 20.30 Uhr - Frühstück bei Monsieur Henri; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - Paraiso; Kulturzentrum Moritzhof

• 21.00 Uhr - Maggies Plan; Studiokino

• 20.15 Uhr - Zeit für Legenden; Kulturzentrum Moritzhof

• 21.00 Uhr - Mitter nachtsfilm: Dibbuk - Eine Hochzeit in Polen; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.30 Uhr - Frühstück bei Monsieur Henri; Kulturzentrum Moritzhof

SAMSTAG, 6. AUGUST 2016 | 11 • 21.00 Uhr - Wiener Dog; Studiokino

• 20.00 Uhr - Wiener Dog; Studiokino

• 21.00 Uhr - Genius; Kulturzentrum Moritzhof

PARTY/DISCO

• 20.15 Uhr - Genius; Kulturzentrum Moritzhof

PARTY/DISCO

• 19.00 Uhr - Gemeinde Bergfest; Deep • 19.00 Uhr - Studi-Party mit Dart-Special und DJ Royal TS; Flowerpower ... und außerdem • 12.30 Uhr - Kunstpause; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen • 15.30 Uhr - Spielen, Toben, Selbstbehauptung; Familienhaus im Park • 18.00 Uhr - Finissage der Kunstausstellung“ XSchreibkunst“; MDR Funkhaus • 19.00 Uhr - Trettmann; Datsche

• 20.30 Uhr - Willkommen im Hotel Mama; Kulturzentrum Moritzhof PARTY/DISCO

... und außerdem

• 22.00 Uhr - Big Beats "School's Starter Party"; Mono Chrome

• 21.00 Uhr - Tango-Café Übungsabend; Feuerwache

DONNerStag

freitag

11. August

12. August

THEATER/KABARETT

• 19.00 Uhr - Theaterschiff: Shakespeare on bord; Theaterschiff Magdeburg

• 19.00 Uhr - Theaterschiff: Shakespeare on bord;Theaterschiff Magdeburg

• 20.00 Uhr - Sommertheater Poetenpack: Cyrano De Bergerac; Garten der Möllenvogtei

Thriller

• 20.00 Uhr - Sommerparty mit "Lennocks light"; Moll‘s Laden • 21.00 Uhr - Captain Morgan Party; Boys‘n‘Beats

• 20.00 Uhr - Pulsar Trio "Cäthes Traum" ... young german jazz; Kulturzentrum Moritzhof

10 Cloverfield Lane

• 19.00 Uhr - Querbeat mit DJ Erik; Flowerpower

• 19.00 Uhr - 80s Monster Hits mit DJ G-Orgi; Flowerpower

• 10.00 Uhr - Allee-CenterArt-Ausstellung; AlleeCenter

DVD NEWS

DEMNÄCHST ALS BLUE-RAY UND/ODER DVD

• 22.00 Uhr - Lieblingsdisco; First Club Magdeburg • 23.00 Uhr - Bubblegum club!; Prinzzclub

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Hier gehts zum Trailer

• 23.00 Uhr - Gaydance; Feuerwache ... und außerdem • 19.30 Uhr - Sommerkonzert; Reblaus Weinkontor

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Erscheint am 11.08.

Im Himmel trägt man hohe Schuhe

Komödie

Freikarten Konzert mit Gregor Meyle am 18. August

• 20.00 Uhr - Sommertheater Poetenpack: Cyrano De Bergerac; Garten der Möllenvogtei

Hier gehts zum Trailer

STUDIOFILME

STUDIOFILME • 16.15 Uhr - Genius; Kulturzentrum Moritzhof • 16.30 Uhr - Willkommen im Hotel Mama; Kulturzentrum Moritzhof • 17.00 Uhr - Fieber; Kulturzentrum Moritzhof • 17.30 Uhr - Maggies Plan; Studiokino • 18.15 Uhr - Zeit für Le genden; Kulturzentrum Moritzhof

• 16.30 Uhr - Willkommen im Hotel Mama; Kulturzentrum Moritzhof • 17.00 Uhr - Genius; Kulturzentrum Moritzhof

Erscheint am 11.08.

• 17.30 Uhr - Wiener Dog; Studiokino

Closer to God Thriller

• 18.00 Uhr - Fieber; Kulturzentrum Moritzhof • 18.30 Uhr - Tristia – Eine Schwarz meer-Odys see; Kulturzentrum Moritzhof • 19.00 Uhr - Zeit für Legenden; Kulturzentrum Moritzhof

• 18.30 Uhr - Hyperborea – Per Anhalter zum Nord kap; Kulturzentrum Mo ritzhof

• 20.00 Uhr - El Viaje; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - El Viaje; Kul turzentrum Moritzhof

• 20.00 Uhr - Maggies Plan; Studiokino

• 20.00 Uhr - Anime Night "The Last Naruto - The Movie"; CinemaxX

• 20.30 Uhr - Willkommen im Hotel Mama; Kulturzentrum Moritzhof

Gregeor Meyle Magdeburg (eb). Gregor Meyle steht für pure Hingabe zur Musik, einen starken Willen, seine Träume nie aufzugeben, für gelebte Bescheidenheit und Authentizität. Am 18. August gibt er in der Festung Mark ein Open-Air-Konzert. Los

Foto: Veranstalter geht es um 20 Uhr. Wir verlosen 3x2 Freikarten für das Konzert. Wenn Sie zu den Gewinnern gehören möchten, senden Sie uns eine E-Mail an verlosung@ magdeburgersonntag.de mit dem Betreff „Gregor Meyle“. Einsendeschluss ist der 10. August.

UNSER SERVICE-CENTER (Tel: 0391-7354730) FINDEN SIE IM DOMPLATZ 12 (Ecke Breiter Weg)

Hier gehts zum Trailer

Erscheint am 11.08.

12 | KULTURNEWS+

2sp5are%n

Bücher NeWS UNSere BUchtippS der Woche

Totenlied www.thalia.de

Statt 40,- NUR

€

30,präsentiert von

Eine verstörende Melodie, ein tragisches Schicksal, ein tödliches Geheimnis ... Von einer Italienreise bringt die Violinistin Julia Ansdell als Souvenir ein altes Notenbuch mit nach Hause. Es enthält eine handgeschriebene, bislang völlig unbekannte Walzerkomposition. Julia ist fasziniert von dem schwierigen Stück, doch jedes Mal, wenn sie die aufwühlende Melodie spielt, geschehen merkwürdige Dinge. ISBN: 978-3-8090-2670-9

14,99 Euro Grausame Nacht www.thalia.de

Elbauenpark Magdeburg, Seebühne 20.08.2016•ab 20.30 Uhr Erf olg es Au fg ru nd de s gr oß en gd eb ur g! Ma in er au ch 20 16 wi ed

Sa. Oktober 2016 da cht! ze über Pl ät Al le29.

Brass Band Berlin Kings of Floyd Sa., 20. AUGUST ’16, 20.30 Uhr Altes Theater Magdeburg Altes Theater Magdeburg MAGDEBURG | Seebühne Karten bei Magdeburgticket.de (auch online), Biberticket, Tel. 03 91 / 59 99-7 00 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Infos unter www.queen-night.de

Statt für 24,- für nur

Über die alte Scheune kursieren viele Geschichten. Die neunjährige Sally Ferman kennt sie alle. Sie weiß nicht, ob sie stimmen. Sie weiß nur, dass sie keinen unheimlicheren Ort kennt als dieses verfallene Gebäude mit seinem steinernen Fundament und den dunklen Fenstern. ISBN: 978-3-596-03263-1

Sa. 07. Januar 2017

16,- Euro

40,- Euro

. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

Statt für 52,85 für nur

Sa. 19. November 2016

Do. 09. Februar 2017

. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

Thomas Fröschle FALCO-Das Musical Amo Kulturhaus Magdeburg

Stadthalle Magdeburg

9,99 Euro Wer erbt, muss auch gießen. www.thalia.de

45,- Euro u. Statt für 59,72 für nur 40,- Euro. Statt für 69,07 für nur

Statt für 24,35 für nur

15,- Euro

. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

«‹Wenn die Kinder klein sind, gib ihnen Wurzeln, wenn sie groß sind, gib ihnen Flügel.› Meine Erfahrung ist, dass sie Geld immer gern nehmen.» «Was soll bloß mal werden, wenn ich dereinst heimgerufen werde? Denn bei der Bank haben die AKTIEN für mich gekauft. Ich war fix und fertig, da nuschelte der Bankmensch, dass die Papiere von 30 € auf 280 € das Stück gestiegen sind, und aus meinen 8.000€ wären… Rechnen Se mal! Meine Güte! Ich brauche Korn.» ISBN: 978-3-499-27291-2

9,99 Euro

Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

Di. 03. Januar 2017

Do. 16. Februar 2017

Best of Classic

DADDY COOL-Das Musical Stadthalle Magdeburg

Das Wiener Neujahrskonzert

Altes Theater Magdeburg Statt für 67,20 für nur

Statt für 56,- für nur

45,- Euro

. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

u. Statt für 57,85 für nur

45,- Euro 40,- Euro.

Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

Die Telefonnummern Magdeburger Kultureinrichtungen: • Magdeburg Ticket (MVGM) in der Tourist-Information Tel. 0391 5334-80 • Altes Theater Tel.: 0391-5045436 • Die Kugelblitze 0391-55758866 • Familienhaus 0391-99000099 • Feuerwache 0391-602809 • Forum Gestaltung 0391-8864197 • Gesellschaftshaus 0391-5406770 • Gruson-Gewächshäuser 0391-4042910 • IBA-Shop 0391-5442762 • Kaserne Mark 0391-6623633 • Konservatorium 0391-5406861 • Kulturhist. Museum 0391-5403501 • Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 0391-565020 • Literaturhaus 0391-4044995 • Lukasklause 0391-56390980 • Magdeburger Zwickmühle 0391-5414426 • Moritzhof 0391-2578932 • ...nach Hengstmanns 0391-4025540 • Puppentheater 0391-5403310 • Studiokino 0391-2564925 • Technikmuseum 0391-6223906 • Theater an der Angel 0391-5556555 • Theater in der Grünen Zitadelle 0391-59 75 04 90 • Theater Magdeburg Theaterkasse: 0391-40 490 490 • Theaterschiﬀ 01805 - 23 09 57 • Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

0391-4048089

SAMSTAG, 6. AUGUST 2016 | 13

Echter Zauber

Du hast mir einen Blick gewährt in deine Augen mit Gefühl. Beinahe hätt’ ich mich verzehrt im zarten sanften Liebesspiel.

Mit einem Milchhörnchen telefonieren und mit dem Mond eine Konversation, lustvolle Krabbelzeit auf allen Vieren ach, liebe Freunde, wer kann denn das schon?

Nichts war erloschen, nichts verjährt, die Asche schützte sie, die Glut, ich habe manches noch verwehrt, du warst für meine Seele gut.

Mit bunten Blättern im Tanze sich drehen, eigene Lieder dem Wind anvertrau’n, in allen Wesen das Gute nur sehen und sich ein Traumschloss zum Himmel hoch baun’n.

Ich konnt’ in deine Augen sehn, und ich begann zu träumen. Du kannst so wundervoll verstehn, und ich fang an zu reimen

Mit einer Schnecke die Freundschaft beginnen und davon ausgeh’n, man wäre ein Held. Leben genießen mit sämtlichen Sinnen, einfach nur glücklich sein auf dieser Welt!

von dir und mir, von Sympathie, von Lachen, Scherzen, Lieben. Genuss war alles, Harmonie, doch du bist nicht geblieben.

Das sind die Dinge, die Kindern gelingen, goldigen Zwergen von zwei oder drei, die fröhlich lächelnd den Alltag bezwingen. Sind sie erst groß, ist es damit vorbei.

Margit Seebach

Helga Schettge

Entnommen aus: Sommer-Sonett. – 2. Auf. – Magdeburg: Sich-Verl., 2013. - ISBN: 978-3-942503-08-2

Schwingungen

Drei Tage volles Programm! Das traditionelle Elbauenfest der Gemeinde Elbe-Parey findet vom 12. bis 14. August in der bezaubernden Elbauenlandschaft am Erlebnisdorf Parey am Mühlensee statt. Die Paltrockwindmühle als technisches Wahrzeichen gehört zum besonderen Ambiente, wie auch die freundlichen Menschen und die vielen Traditionsvereine. So möchten die amtierende Elbauenkönigin Laura I. und die Elbauenprinzessin Helene alle Besucher schon jetzt zu diesem Event recht herzlich einladen. Freitag, 12. August Mit einer Open Air REVIVEL Party „Saal Parey“ ab 20 Uhr beginnt der Freitagabend. Partystimmung mit Deejay Rob In und DJ Basst¡ wird ausgelassen bis in die Morgenstunden gefeiert. Im Vergnügungspark gibt es Spaß und guten Laune mit kultigen Fahrgeschäften ab 18 Uhr. Samstag, 13. August Der Vergnügungspark lädt am Samstag ab 14 Uhr zum Familientag – „Doppeldecker! Einmal zahlen und zweimal fahren!“ ein. Ab Party, beste Unterhaltung und Ausgelassenheit für das Publikum verspricht auch der Samstagabend zu werden. Hier gibt es was „auf die OHREN“ mit der Drum-Performance von „Stamping Feet“, dem Trommelgewitter aus Berlin. Ein Augenschmaus ist die

Tanzshow „A Tribut at Michel Jackson“ des Tanz- und Turnschuppen aus Plaue. Die jungen Tänzer bringen nicht nur eine brillante und energiegeladene Show auf die Bühne, sondern ein Stück Musikgeschichte. Sonntag, 14. August Am Sonntag zeigt sich die Gemeinde ab 11 Uhr bunt und vielfältig. Vereine, Einrichtungen und Organisationen zeigen sportliche, tänzerische, kulturelle und musikalische Vorführungen und geben an den Informationsständen Auskunft über das bürgerliche Engegament unter dem Motto: „Gemeinsam Leben & Gemeinsam Gestalten“ der Gemeinde ElbeParey. Der Moskito Club e.V. sagt AHOI und begrüßt alle großen und kleinen Festbesucher zu einem Ausflug ans Meer. Der Vergnügungspark des Schaustellerbetriebes Schmidt aus Potsdam lädt zum „Sonntagsspezial“ ein - Fahrspaß auf rasant kultigen Fahrgeschäften. Romantische Floßfahrten auf wunderschöne Wasserlandschaften werden vom „Erlebnisdorf Parey“ angeboten. Das Strandhaus heißt die Besucher „Herzlich Willkommen“ zu Erholung und Genuss. Vielseitige Aktionen und leckere Angebote zur Sommerzeit warten auf dem Biergarten-Floß auf die Besucher. Nähere Informationen unter www.erlebnisdorf-parey.de

14 | KULTURNEWS+

SAMSTAG, 6. AUGUST 2016

Alles Wissenswerte über Magdeburg Nicht nur für Touristen: Mit den neuen Themenflyern die Ottostadt entdecken Kürzlich sind sechs begleitendende Themenflyer des Tourismus-Magazins „otto heißt willkommen“ erschienen. Magazin und Themenflyer ergeben zusammen ein touristisches Starterkit, mit welchem sich die Ottostadt Magdeburg in all ihren Facetten entdecken lässt.

keiten im Domviertel, Marktviertel, Elbviertel und Gründerzeitviertel verzeichnet sowie Freizeitmöglichkeiten am blauen Band der Elbe, grüne Ausflugsziele, Museen und Ausstellungsorte.

Magazin „otto heißt willkommen“

aktiv“ enthält wichtige Informationen zu Sehenswürdigkeiten, Übernachtungen und Gastronomie entlang der Elbe.

„otto hat Spaß“: Freizeitplaner für Familien

Eine Übersicht der Shopping-Möglichkeiten und kulinarischen Highlights in Magdeburg.

Spannende Tipps für ein vielfältiges Freizeitvergnügen haben. Auf einem kindgerechten Stadtplan sind viele Freizeit-, Spiel- und Kulturangebote eingezeichnet.

Reich bebildert, mit Geschichte und Geschichten aus der Ottostadt Magdeburg. „otto zeigt’s dir“: Stadtplan der Ottostadt Im Stadtplan der Ottostadt Magdeburg sind die schönsten Sehenswürdig-

über die Grüne Zitadelle von Magdeburg bis hin zum Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen werden im Flyer „otto ist sehenswert“ die schönsten Sehenswürdigkeiten im Portrait vorgestellt.

„otto ist sehenswert“: Sehenswürdigkeiten Vom Magdeburger Dom

„otto ist aktiv“: Aktiv an Land, auf dem Wasser, in der Luft Alles dreht sich um die Elbe: Der Flyer „otto ist

„otto genießt“: Auf Shopping- und Genießer-Tour

der Ottostadt Magdeburg bei der Tourist-Information Magdeburg, Ernst-ReuterAllee 12, 39104 Magdeburg. Auch im Internet stehen Magazin und Themenflyer zum Download bereit: www.magdeburg-tourist.de/prospektbestellung

„otto lädt ein“: Reiseangebote „otto lädt ein“ enthält viele exklusive Reiseangebote, die zu jeder Jahreszeit und jedem Anlass zu einem Kurztrip nach Magdeburg anregen. Erhältlich ist das kostenlose touristisches Starterkit

Unsere App-Werbekunden erreichen jetzt wöchentlich bis zu 135.000 Leser ... ... und täglich werden es mehr!

nlose e t s o k Die APP n e t h c i Nachr gdeburg für Ma www.magdeburgernews.de

19.211r

19.482

19.64e8r

19.889

20.21e3r Besuch

Besucher

Besuch

Besucher

Besuche

27.07. • 29.07. • 31.07. • 02.08. • 04.08.

GISELASNEWS+ | 15

SAMSTAG, 6. AUGUST 2016

Gisela klatscht… Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.magdeburgernews.de Stars for Free erleben In zwei Wochen, genauer gesagt am 21. August, schenkt Radio Brocken ganz SachsenAnhalt ein Konzert der Superlative: „Stars for Free 2016“. Wie mir der Sprecher des Hörfunksenders André Gierke er-

hautnah erleben, denn neben dem Frühaufsteher und Morgenshowmoderator Holger Tapper werden alle anderen bekannten Radio Brocken Stimmen im Magdeburger Stadtpark (zwischen Stadthalle und Adolf-Mittag-See) für beste Stimmung sorgen.

besondere Verdienste in der Musik erhielt die Sängerin im vergangenen Jahr den „Victress Award“. Die Rock-Omi wirbelt nach wie vor auf etlichen Open Air‘s über die Bühne und ehrlich, die Ikone der 80er Jahre scheint nicht älter zu werden. Mit von der Partie auf der Radio BrockenParty ist auch Sarah Connor. Die Debütsingle der deutschen Popsängerin „Let’s Get Back to Bed… Boys 2001 landete an der Spitze der deutschen Charts. Die beeindrukkende Ballade „From Sarah With Love“ folgte ein Jahr später. Nach mehrjähriger Pause meldet sich Sarah Connor 2015 wieder als Sängerin zurück und zwar mit neuem erfolgreichem Konzept: Ihr Album „Muttersprache“ setzt erstmals komplett auf deutsche Texte. Wie ich kürzlich las erwartet die Sängerin ihr viertes Kind. Anfang Januar soll es zur Welt kommen. Sommer-Highlights

Viele Stars werden am 21. August bei „Stars for Free“ zu hören sein, so u.a. Nena. Foto: Philipp Rathmer zählt, steht bei ihnen im Sender seit dem 11. Juli das Telefon nicht still. Der Clou dabei: Die Karten gibt es nirgendwo zu kaufen, sondern nur bei Radio Brocken zu gewinnen. Jede Stunde, den ganzen Tag über haben alle Hörer die Chance auf die begehrten Tickets. Mehr als 25.000 Besucher kommen dann ab 13 Uhr in den Genuss dieses einmaligen Konzertevents. Stars wie Nena, Sarah Connor, DJ Felix Jaehn, das norwegische DancePop-Duo Madcon, die Chartstürmer aus Sachsen-Anhalt von „Gestört aber Geil“, Anna Naklab, Max Giesinger und viele andere geben sich das Mikrofon in die Hand. Und das sieben Stunden lang. Natürlich können die Besucher auch ihre L i e b l i n g s m o d e ra t o re n

Mega Radio BrockenKonzert Insbesondere von Stars wie Nena oder Sarah Connor weiß man, dass sie Open Air Konzerte lieben. Nena hat im Laufe ihrer langen Karriere 25 Millionen Tonträger verkauft, damit ist sie eine der erfolgreichsten deutschen Künstlerinnen. Mit bürgerlichem Namen heißt Nena Gabriele Susanne Kerner. Im Alter von drei Jahren wurde sie während eines Spanienurlaubes immer Nina gerufen, was im Spanischen „Mädchen“ bedeutet. Nena blieb haften. Die Sängerin hat vier Kinder und lebt in Hamburg. Die gelernte Goldschmiedin erzielte 1983 mit dem Song „99 Luftballons“ ihren Durchbruch, zahlreiche Hits folgten. Für

So hat man Shakespeare noch nie erlebt. Dieser Spaß für Jung und Alt ist mit Jochen Gehle, Enrico Scheffler und Wolfgang-David Sebastian im Theater in der Grünen Zitadelle zu erleben. Noch am 12. und 19. August wird dieses Sommer-Highlight gespielt.

Auch Sarah Connor ist beim Radio Brocken Open Air im Magdeburger Stadtpark dabei. Foto: Nina Kuhn Wohl jeder kennt den Ausspruch Hamlets „Sein oder nicht sein“ oder hat zumindest schon mal gehört, dass Romeo und Julia ein Liebespaar waren. Aber wer kennt schon sämtliche Werke Shakespeares oder kann auch nur die Hälfte der Titel aufzählen? Eine beeindruckende Summe kommt da zusammen: 37 Theaterstücke mit insgesamt 1.834 Rollen. Dazu kommen noch 154 Sonette. Wenn man alles

hintereinander spielen würde, dauert es ca. eine Woche durchgehend. Keine Angst, denn das müssen die Besucher nicht. Leicht gekürzt kommen alle 37 Stücke in neunzig Minuten auf die Bühne. Das Ganze dann auch mit nur drei Schauspielern, die alle erforderlichen Rollen spielen. Feinste Unterhaltung, liebenswert, chaotisch, voller Tollheit und Übermut bringen die Theaterleute auf die Bühne.

Jochen Gehle, Enrico Scheffler und Wolfgang-David Sebastian bringen ShakespeareSämtliche Werke (leicht gekürzt) auf die Bühne. Foto: Anne König

16 | SPORT+TENNISNEWS+ Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

HSV-News

Sa. 13 - 15 Uhr

von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Die weibliche B-Jugend des HSV Magdeburg befindet sich seit nunmehr 2 Wochen in der Vorbereitung zur neuen Saison. Sie starten mit der ersten Mannschaft in der mitteldeutschen Oberliga (MHV) und mit der 2. Mannschaft in der Sachsen-Anhalt-Liga (SAL). Mit beiden Teams wollen sie in den jeweiligen

Ligen um die Meisterschaft mitspielen, auch wenn in der Reserve die Ausbildung im Vordergrund steht. Um die Ziele zu erreichen steht in der Anfangsphase der Vorbereitung der Ball eher weniger auf dem Trainingsplan. Trotzdem kommt für den 19 Spielerinnen umfassende Kader auch der Spaß nicht zu kurz. So fand z. Bsp.

auch schon eine Trainingseinheit am Barleber See statt. Und am vergangenen Sonnabend fand die schon traditionelle Radtour um Magdeburg statt. Gestartet wurde vom Fitnesspartner Fitnessinsel Magdeburg aus, um dann nach ca. 55 Kilometern in Biederitz die Tour zu beenden. Dort gab es als Belohnung einen großen

Fußball - Spieltermine

Eisbecher im Eiscafé M3 um Inhaber Matthias Thielicke. An diesem Wochenende weilt das Gros der Mannschaft in Naumburg beim Lehrgang der Landesauswahl. Die weiteren Höhepunkte sind das Trainingslager am kommenden Wochenende und der BördeCup in und um Magdeburg (27./28. August). Die Saison

beginnt am 12. September Die ersten Heimspiele sind am 24. September um 12 Uhr gegen Gräfenhainichen (SAL) und am 25. September um 11 Uhr gegen Zwickau (MHV). Das Trainer- und Betreuerteam würde sich natürlich weiter über jede Unterstützung für die Mädels freuen und hofft auf eine erfolgreiche Saison.

Tabelle

3. LIGA - 2. SPIELTAG 05. BIS 07. AUGUST Fr. Fortuna Köln - Werd. Bremen II Fr. FC Hansa - Pr. Münster Sa. FSV Frankf. - Erfurt Sa. VfR Aalen - Holstein Sa. HallescherFC - Chemnitz. FC Sa. SC Paderborn - Mainz 05 II Sa. SF Lotte - Wiesbaden So. Großaspach - SSV Jahn So. VfL Osnabr. - MSV Duisburg

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

Spielverlegung auf den 01.09.2016 Do. FSV Zwickau - 1.F Magdeburg

-:-

UNSERE BESTEN WÜNSCHE FÜR DIE NEUE SAISON!

1. Hallescher FC 2. SC Fortuna Köln 3. VfL Sportfreunde Lotte (Auf) 4. SSV Jahn Regensburg (Auf) 5. VfR Aalen 6. MSV Duisburg (Ab) 7. VfL Osnabrück 8. FSV Mainz 05 II 9. FSV Zwickau (Auf) 10. FSV Frankfurt (Ab) 11. Holstein Kiel 12. Chemnitzer FC 13. SG Sonnenhof Großaspach 14. SV Wehen Wiesbaden 15. SC Paderborn 07 (Ab) 16. SC Preußen Münster 17. FC Hansa Rostock 18. FC Rot-Weiß Erfurt 19. SV Werder Bremen II 20. FC Magdeburg

S 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

T 3 3 3 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 -1 -1 -1 -2 -3 -3 -3

P 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

SAMSTAG, 6. AUGUST 2016 | 17

CLUBNEWS Abgabe von Taschen und Rucksäcken Einheitliche Regelung getroffen Nach der Auswertung des ersten Heimspiels der angelaufenen Drittliga-Saison 2016/17 in der MDCC Arena hat der 1. FC Magdeburg eine feste Regelung für das Mitführen von größeren Taschen und Rucksäcken erarbeitet, welche künftig an allen Zuschauer-Einlässen einheitlich umgesetzt wird. Demnach dürfen Taschen oder Rücksäcke, die eine

Größe von 25 x 25 x 25 Zentimetern überschreiten nicht mit in das Stadion gebracht werden. Eine Abgabemöglichkeit wird auch weiterhin vorhanden sein. Der 1. FC Magdeburg möchte sich für den bei einigen Fans entstandenen Unmut während der Einlasssituation entschuldigen und bittet um Verständnis.

Verhandlung vor DFB-Bundesgericht Traditionsspiel gegen den TuS 1860 Magdeburg-Neustadt Der 1. FC Magdeburg wird am 9. August zu einer mündlichen Verhandlung vor dem Bundesgericht des Deutschen FußballBundes nach Frankfurt (Main) reisen. Vertreten wird der 1. FC Magdeburg durch Präsident Peter Fechner sowie auch in dieser Instanz durch Rechtsanwalt Prof. Dr. Rainer Cherkeh. Grund dieser Verhandlung vor dem DFB-Bundesgericht ist die seitens des DFB-Kontrollausschusses eingelegte Berufung gegen das Urteil des DFB-Sportgerichts vom 30.06.2016. In diesem wurde das vorangegangene Einzelrichterurteil,

mit dem der 1. FC Magdeburg zunächst zu zwei Zuschauerteilausschlüssen und einer Geldstrafe verurteilt worden war, auf den Einspruch des 1. FC Magdeburg hin abgeändert und der Verein zu einer Geldstrafe in Höhe von 30.000 Euro verurteilt. Darüber hinaus verlängerte das DFB-Sportgericht die Bewährungszeit des bereits am 25. Februar 2016 gegen den 1. FC Magdeburg verhängten Teilausschlusses der Öffentlichkeit für ein DrittligaHeimspiel um weitere zwölf Monate. Die ursprüngliche Bewährungszeit betrug zehn Monate.

Tennisnachrichten

Christophers Tennis-News Aufschlag im „Life im Herrenkrug“ Text vom Tennisverband Sachsen-Anhalt Christopher Bergling Tennis Academy Bergling

remiere im „Life im Herrenkrug“. Dort wird an diesem Wochenende, dem 6. und 7. August, ab 9 Uhr zum ersten Mal der nationale TRUXX & TRAILER Cup 2016 ausgetragen. Bei den Herren haben sich u.a. Spieler aus Kassel, Weimar, Fallersleben, Burg und Gardelegen angemeldet. Auch die beiden Schirmherren des Turniers, Thoralf Pasler, Geschäftsführer von TRUXX & TRAILER und der Turnierleiter Christopher Bergling, gehen mit an den Start. Sie werden alles geben um das Gesamtpreisgeld von 1.000 Euro dem Kinderhospiz Magdeburg zu spenden. Auch für ein buntes Rahmenprogramm ist gesorgt: Der Sponsor TRUXX & TRAILER stellt die Torwand des 1. FCM zur Verfügung. Jeder Besucher kann sich außerdem am Tennisschläger und -ball versuchen. Es wird der schnellste Aufschläger gesucht, dabei wird beim Aufschlag die Geschwindigkeit des Balls gemessen. Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl mit hausgemachten Speisen gesorgt. Alle Interessierten sind ins „Life im Herrenkrug“ in der Herrenkrugstr. 40 zum Zuschauen und Mitmachen herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Magdeburger Tennis-Termine: 18. - 19. August - 44. LOK-Turnier beim "TC Rotehorn Magdeburg" 26. - 28. August - 5. Rox-Babolat Cup 2016 beim "MTC Germania 1926"

18 | GESUNDHEITNEWS+ -Anzeige-

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 07. August • Pluspunkt Apotheke Breiter Weg 119-121, Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36, Tel. 622 78 58 Montag, 08. August • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98 Dienstag, 09. August • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77 Mittwoch, 10. August • Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46 Tel. 857 70 4 Donnerstag, 11. August • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04 Freitag, 12. August • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0 Samstag, 13. August • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86

Ein gesunder Rücken vom Kleinkind bis ins hohe Alter

Impfung schützt vor Windpocken

Christine Lineke (l.) und Victoria Kuhlen: Die erfahrenen Chiropraktorinen können bei vielen Schmerzbeschwerden helfen

(djd). Windpocken gehören zu den häufigsten Kinderkrankheiten. Sie sind äußerst ansteckend und weltweit verbreitet. Allein in Deutschland gab es 2015 über 23.000 gemeldete Fälle. Viele glauben, Windpocken seien eine harmlose Kinderkrankheit. Doch der Krankheitsverlauf ist nicht nur unangenehm, sondern auch mit möglichen Komplikationen verbunden und könnte mit einer bereits seit 2004 empfohlenen Impfung verhindert werden. Um einer Infektionen mit Varizellen vorzubeugen, ist eine Schutzimpfung ratsam, die seit 2004 von der Ständigen Impfkommission (STIKO) für alle Kinder und Jugendliche empfohlen wird. Die erste Impfdosis wird in der Regel zwischen dem vollendeten 11. und 14. Lebensmonat gegeben. Die zweite Dosis erfolgt im Alter von 15 bis 23 Monaten mit einem Abstand von etwa vier bis sechs Wochen zur ersten Impfung. Mit dieser zweiten Dosis können die allermeisten Erkrankungsfälle vermieden werden. Die Schutzrate steigt nach der zweiten empfohlenen Impfung auf fast 100 Prozent an. Das Kind entwickelt dann vergleichbar so viele Antikörper gegen das Varizella-Zoster-Virus wie nach einer natürlichen Infektion.

Für viele Menschen ist das Wichtigste im Leben, bei guter Gesundheit ein hohes Alter zu erreichen. Ihr ganzes Leben wurden Ihre Zähne, Augen, Ohren, Ihr Herz und Blutdruck kontrolliert. Aber wie lange ist es her, das Ihre Wirbelsäule kontrolliert wurde? Oft ist die Antwort auf diese Frage „nein“. Das Leben hat sich verändert und somit kommt es zu FehlbelaÄRZTE-NOTDIENST stungen der Wirbelsäule z.B. MAGDEBURG durch zu viel Sitzen und zu wenig Bewegung. •Mobiler Kassenärztlicher Dauerhafte, chronische Notfalldienst mh_2016_500_152/1005778_sr – Schmerzen im BewegungsTelefon 6 216777 apparat sind kein unverMo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr meidlicher Bestandteil des Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Draußen sitzen, ein lauwarmer Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Wind weht auf der Haut – endlich ist Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr er wieder da: der Sommer! Jetzt wird Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr es Zeit für Erfrischungen mit köstlichSo. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr kühlen Getränken. Auch im Sommer •Kinderärztlicher Notfalldienst 2016 überrascht das österreichische Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Traditionsunternehmen wieder mit beDo 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, sonderen Rezepten, wie etwa mit der Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Holunder-Thymian-Brause. Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Was auch immer Ihre Lieblingssorte Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 ist, mit der Sirupvielfalt von Darbo ist •Zahnärztlicher Notdienst garantiert für jeden Geschmack über Funktaxi 56 56 56 etwas dabei. Denn Darbo-Frucht•Tierärztlicher Notdienst und Blütensirupe zur Verdünnung 05.08. (19 Uhr) bis 12.08. (19 Uhr) mit Wasser sind besonders fruchtig TA Schulz Tel. 0171/4 15 28 22 und erfrischend. Der hohe Anteil Tierklinik Magdeburg an Früchten und Blüten sorgt für den perfekten Genuss. Bei der Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

Lebens – egal wie alt man ist Satz: „Damit müssen Sie und unabhängig vom Grad leben“ lassen wir nicht gelten, denn es gibt etliche der Abnutzung! Durch das Beseitigen von Möglichkeiten, Schmerzen Funktionsstörungen, also zu beseitigen und die Ledurch das Justieren blockier- bensqualität zu verbessern. ter Gelenke in der Wirbelsäule, können viele Haben Sie Fragen? Wir beSchmerzen beseitigt werden. antworten Ihre Fragen gern! Nacken-, Kopf-, Arm- und Rufen Sie uns an! Beinschmerzen, Ischias, Chiropraktik Zentrum Bandscheibenvor fälle, Magdeburg Schwindel, Tinnitus, Knie-, Hüft- und SchulterschmerGoethestr.54 zen, Kribbeln in den Händen und Füßendg_2016_500_142/1005759_sr werden behanTel.: (0391) 2 74 900 delt. Aber auch Drei-Monatskoliken bei Babys oder www.chiropraktikKonzentrationsschwierigkeizentrum-md.de ten bei Schulkindern. Den -Anzeige-

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

Herstellung der Sirup-Spezialitäten werden keine künstlichen Farb- oder Konservierungsstoffe zugesetzt. Appetit bekommen? Machen Sie den Sommer 2016 zu Ihrem! Mit dem Darbo Rezept: Holunder-Thymian-Brause. Weitere Rezepte finden Sie unter www.darbo.com

„Darbo“ by Food & Foto, Hamburg

So schmeckt der Sommer

Sportsommer 2016:

-Anzeige-

Gewinnen Sie eine Reise nach Rio de Janeiro mit der Aktion Mensch Die ganze Welt feiert den Sportsommer 2016! Nach der Fußball-EM in Frankreich folgen die olympischen und paralympischen Spiele in Rio de Janeiro. Haben Sie auch schon gejubelt, Sportler angefeuert und zusammen mit anderen Fans die Daumen gedrückt?

Zutaten für 2 Gläser (à ca. 250 ml): 2 Zweige Rosmarin, 2 Stiele Thymian, 2 Stiele Zitronenmelisse, 1 Bio-Limette, 50 ml Holunderblüten Sirup (Darbo), ca. 10 Eiswürfel, 500 ml Mineralwasser Zubereitung: Kräuter waschen und trocken schütteln. Limette heiß waschen, trocken reiben, halbieren, eine Hälfte in Spalten schneiden, aus der zweiten Hälfte Saft auspressen. Sirup, Eiswürfel, Kräuter, Limettenspalten und -saft auf 2 Gläser verteilen und mit MineDie Sportmetropole 2016: Rio de ralwasser aufgießen. Janeiro. Foto: Istock.com/Brasil2

Mit der Aktion Mensch haben Sie jetzt die Chance, in die Sportmetropole Rio de Janeiro zu reisen – und das an Silvester! Kaufen Sie noch bis zum 18. September ein Glücks-Los der Aktion Mensch und nehmen Sie automatisch am Gewinnspiel teil. Gleichzeitig haben Sie jede Woche die Chance auf bis zu zwei Millionen Euro. Damit können Sie sich vielleicht bald Ihren langersehnten Traum erfüllen. Übrigens: Mit einem Los engagieren Sie sich für bis zu 1.000 soziale Projekte im Monat. Darunter sind auch viele Projekte im Bereich Sport, wie zum Beispiel barrierefreie Sportplätze oder eine Fußballmannschaft für Kinder mit und ohne Behinderung. Machen Sie mit unter: www.gluecks-los.de

SAMSTAG, 6. AUGUST 2016 | 19 28. AMEOS Medizinforum „Plastische Chirurgie und Handchirurgie stellen sich vor: Mehr als nur Falten straffen…“ 10. August 2016, 17:00 - 19:00 Uhr, Schulungsraum. Offen für alle Interessierten. Bei diesem Medizinforum möchten wir Ihnen unsere neue Klinik für Plastische, Ästhetische und Handchirurgie vorstellen. Chefarzt PD. Dr. Andreas Niederbichler wird alle Interessierten zum Leistungsspektrum umfassend informieren. Anschließend bieten wir Ihnen die Möglichkeit zur Fragerunde und Diskussion. AMEOS Klinikum Haldensleben Kiefholzstr. 27, D-39340 Haldensleben, Tel. +49 (0)3904 474-0 www.ameos.eu

Pflegen, betreuen, beraten Tagespflege für Senioren„HOWIS“ in Magdeburg Nord neu eröffnet Magdeburg (fs). Eine Tagespflege kann Angehörige einer pflegebedürftigen Person im Alltag spürbar entlasten. Es ermöglicht ihnen zeitweise, ihren eigenen Interessen oder einem Beruf nachzugehen. Außerdem bietet sie Senioren die Möglichkeit, mit anderen Menschen in Kontakt zu kommen, was die gesundheitliche Verfassung häufig fördert. „Die Tagespflege für Senioren ist zwar bei vielen bekannt, wird aber noch zu Foto: Schreiter selten genutzt“, erzählt Hol- Sabine Marten und Holger Wiswede ger Wiswede. Vor Kurzem hat gleichzeitig betreut werden. keit zu erhalten und zu förer gemeinsam mit seiner Le- Die Tagespflege verfügt dern“, erklärt Holger Wisbengefährtin Sabine Marten unter anderem über einen wede. die Tagespflege für Senioren gemütlichen Wohnbereich, Die Kosten für die Tages„HOWIS“ im Ärztehaus in einen Aufenthaltsraum, pflege übernimmt bei einer der Dr. Grosz-Straße 2 eröff- einen Ruheraum und eine Pflegestufe die Krankennet. Zum Team gehören fünf Küche. Spaziergänge, kreati- kasse. Gerne beantworten weitere Mitarbeiter aus dem ves Gestalten, kochen und die Mitarbeiter von mh_2016_500_145/1005764_sr Pflegebereich. Zwölf Perso- backen gehören zu den re- „HOWIS“ alle Fragen zur Benen können bei „HOWIS“ gelmäßigen Aktivitäten. treuung persönlich oder tevon Montag bis Freitag in „Unser Ziel ist es, die noch lefonisch unter (0391) 28 88 der Zeit von 8 bis 16 Uhr vorhandene Eigenständig- 70 62) oder 0171 7863521.

Schutzstoff Arginin (djd). Arginin, genauer LArginin, ist eine natürliche Aminosäure, die essentiell für die Gefäßgesundheit ist. Sie kann vom Körper nur in geringer Menge selbst gebildet werden. Gute Quellen aus der Nahrung sind etwa Hülsenfrüchte, Nüsse, Kürbiskerne, Sojabohnen, Vollkornreis, Garnelen, Thunfisch oder rotes Fleisch. Verbessern kann man die Zufuhr mit Arginin-Präparaten aus der Apotheke: Aus Arginin wird ein Botenstoff hergestellt, der die Gefäße erweitert, den Blutdruck senkt und vor Ablagerungen schützen kann. Mehr Informationen dazu gibt es unter www.telcor.de.

Häusliche Krankenpflege Senioren Tagespflege • Häusliche Pflege zu Hause • Förderung vorhandener Fähigkeiten • Gemeinsame Aktivitäten wie Ausflüge, Backen, kreatives Gestalten u.v.m. Dr.-Grosz-Str. 2 • 39126 Magdeburg Büro: (0391) 28 88 70 62 • Mobil: 0171-7863521

Hilfe bei Depressionen (djd). Depressionen gehören zu den häufigsten psychischen Erkrankungen. Man sollte die Krankheit nicht unterschätzen, sondern Hilfe in Anspruch nehmen, denn es handelt sich nicht um eine Schwäche oder Befindlichkeitsstö-

-Anzeige-

Wer rastet, der rostet Spazieren gehen durch Sommerwiesen, im Freibad schwimmen, Fahrradfahren durch grüne Wälder. Endlich ist er da – der Sommer! Und mit ihm die Zeit, in der Natur aktiv zu sein. Doch wer zu den fünf Millionen Deutschen* gehört, die unter Gelenkschmerzen leiden, weiß, wie sehr die Beschwerden die schönste Sommerlaune trüben können. Eine natürliche Reaktion auf Gelenkschmerzen ist häufig die Schonung der Gelenke und Verzicht auf jegliche sportliche Aktivität. Aber: Wer rastet, der rostet. Denn um in Form zu bleiben, brauchen Gelenke vor allem eins: Bewegung. Je seltener das Gelenk bewegt wird, desto schlechter ist es mit Nährstoffen versorgt. Regelmäßige Bewegung – am besten Schwimmen, Walken oder Radfahren – fördert den Aufbau von Muskulatur, die das Gelenk entlastet. Und ganz nebenbei stellt sich bei der Bewegung an der frischen Luft pure Sommer-Laune ein.

Um bei akuten Schmerzen nicht auf Bewegung verzichten zu müssen, kann die Einnahme eines Schmerzmittels, wie z. B. Dolormin® GS, helfen. Es eignet sich speziell zur Linderung von Gelenkschmerzen bei bekannter Arthrose und enthält den lang anhaltenden Wirkstoff Naproxen. Mit bis zu 12 Stunden Schmerzlinderung liefert es die längste Wirkungsdauer unter den rezeptfreien Schmerzmitteln. Jede weitere Einnahme kann dank eines flexiblen Dosierungsschemas individuell an den Schmerzverlauf angepasst werden. Naproxen eignet sich auch für Patienten mit bestimmten Vorbelastungen im Herz-Kreislauf-Bereich. So lässt sich der Sommer mit all seinen Aktivitäten wieder unbeschwert genießen. Jetzt in Ihrer Apotheke informieren! Dolormin® GS mit Naproxen. Wirkstoff: Naproxen. Anwendungsgebiete: Symptomatische Behandlung leichter bis mäßig starker Schmerzen bei bekannter Arthrose (Gelenkverschleiß). Warnhinweis: Enthält Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Johnson & Johnson GmbH, 41470 Neuss. Stand der Information: 09/2015. *Deutsche Rheuma-Liga, Fakten über Rheuma, 3. Aufl.

rung, sondern eine behandlungsbedürftige Erkrankung des zentralen Nervensystems. Unter folgenden Links gibt es Hilfsangebote und weitere Informationen: depression.servier.de, www. depressionsliga. de und www.deprexis24.de.

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Fundbüro Fundbüro MVB

5402065 0800 548 1245

ABEL BESTATTUNGEN®

Ewa

Tag u. Nacht

0800 136 136 1

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50

SAMSTAG, 6. AUGUST 2016

20 | REISENEWS+

Herbsturlaub

Harz

Ausflüge, Touren und Erlebnisse an der Elbe für die ganze Familie • Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem he. Aufenthalt von 1 Woc • Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Ostsee

Bayern

Die vielfältigen Naturräume und Landschaften entlang der Elbe sind zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis - ganz besonders aber im goldenen Herbst. Foto: djd/Flusslandschaft Elbe/Mathias Schneider

Rhön

DAS NEUE REISE-PORTAL AUF facebook + als APP Jede Menge tolle Infos über Reisen & das Reisen!

(djd). Wenn sich das Laub verfärbt und die Landschaft von der tiefstehenden Sonne in goldenes Licht getaucht wird, beginnt eine der schönsten Jahreszeiten, um die Elbe zwischen Hamburg und Hitzacker zu besuchen. In der Natur herrscht dann ein Kommen und Gehen: Während Störche und Schwalben gen Süden ziehen, treffen die ersten gefiederten Gäste aus dem Norden ein - Tausende von Saat- und Blässgänsen sowie Sing- und Zwergschwänen, die hier überwintern, sowie Kraniche, die auf ihrem Herbstzug eine Rast einlegen. Aber nicht nur die Tier- und Pflanzenwelt sorgt jetzt für einmalige Erlebnisse. Auch sportlich Aktive oder Familien mit Kindern kommen in dieser Jahreszeit auf ihre Kosten. Die besten Tipps für Herbsttouren, alle Details und noch mehr Anregungen gibt es unter www.erlebnis-elbe.de.

MAGDEBURG - AUTOmobil

Kipper-Aktion

NEU! 3-Seitenkipper von VW Crafter zul. Gesamtgewicht 3,5 Tonnen, TDI 140 PS, EURO 6, Unifarbe n. Wahl, Kippermaß 3.400x 2.030x 400 mm, Nutzlast ca. 1.100 kg, AHK 3,5 Tonnen, Klimaanlage, 3-Sitzer, verstärkte Stabi vorn/hinten und verstärkte Stoßdämpfer hinten, Ganzjahresreifen, Positions/- und Markierungsleuchten, CD-Radio, Bluetooth, Handy-Freisprecheinrichtung, Reserverad, Heckfenster, stärkere Batterie + 2. Batterie, elektr. FFH, ZV mit Funk, Fahrerhausschutzgitter, Rundumleuchte, Warnmarkierung, 3 Jahre Garantie auf Basisfahrzeug, Serviceanzeige 40.000 km oder 2 Jahre (variabel), inkl. Überführungskosten

www.1000reisenews.de Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert: 9,0 - 8,1; CO2-Emission:208-237 g/km

facebook.com/ ReiseNewsInternational

Schon für 31.500,- € Netto zzgl. 19% Ust (37.485,- € Brutto) oder nur 259,- € monatl. Leasingrate

Wir beraten Sie gern. Ihr Spezialist für Nutzfahrzeuge. Voets Autozentrum Magdeburg Nordost • Saalestr. 31 39126 MD • 0391/50895-0 • www.voets-md.de

Nutzfahrzeuge

IMMOBILIENNEWS+ | 21

SAMSTAG, 6. AUGUST 2016 Hausverkauf Parchau bei Burg, sanierungsbedürftiges Haus mit Nebengelass und viel Potential mit direkter Lage am ElbeHavel Kanal. Ideal für Handwerker und Menschen,welche Ruhe und die Nähe zum Wasser suchen. Bj:1935, Grst.ca.: 1300m², Wfl.: ca 110 m² (zzgl. Ausbaureserve), Preis 68.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Burg-OT Ihleburg-umfangreich saniertes Einfamilienhaus in massiver Bauweise. 1995 Fenster ,das Dach und die Heizung (Gas) erneuert,2006 dann die Elektroanlage, sowie die Fassade gedämmt und verputzt, 5 Zimmer, ein geräumiges Tageslicht-Bad mit Wanne und Dusche , Gäste -WC, Küche und eine großzügige Diele, große überdachte Terrasse, Garage und ein massiver Schuppen, teil unterkellert ,Grst. ca.:1000m², Wfl.:ca 140m², Preis 96.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 5 Km nach Magdeburg - zum Verkauf steht eine geräumige Doppelhaushälfte in massiver Bauweise mit Vollkeller in einer gepflegten Wohnsiedlung in Hohendodeleben. Das Objekt verfügt im Erdgeschoss über ein

großes Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, ein Gäste-WC mit Dusche, sowie eine Küche. Im 1.OG befinden sich 3 weitere Räume und ein Tageslicht-Badezimmer mit Wanne und Dusche. Als besonderes Highlight ist das lichtdurchflutete Dachgeschoss mit großen Fensterfronten und spitz zulaufenden hohen Decke zu bezeichnen. Von hier genießt man einen schönen Weitblick über die Felder und die direkte Nachbarschaft. Das Objekt ist voll unterkellert und bietet auf seinen ca. 60m² Kellerfläche neben einem Hauswirtschaftsraum sicherlich auch die Möglichkeit, zusätzlichen Wohnraum zu schaffen Grst.ca.:280m², Wfl.:ca 145m², Preis 149.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Möckern-Lübars - Haupthaus 120m² Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m² großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/ 15m² große Finnhütte mit Fernseh-, Elekto-+Wasser-Anschluss. 50m² gro-

ßes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/ Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2.350m², Wfl.:ca180m²,Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Wanzleben-OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen(1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1xDusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool,1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen-und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m²,Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg …bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

IMMO-GESUCHE

Für Single oder auch zu zweit in Magdeburg Lübecker Str. 26-29 2-R.-Whg. m. Loggia ca 50 m2

an 230,00 € + 100,00 € NK zzgl. Kaution Bj. 1970, PW, 80 kWh/(m3a)

Tel. 0391 99074444 www.neutecta.com

WHG-VERMIETUNGEN 1-2 ZIMMER

GEWERBEFLÄCHEN

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

Hohendodeleben, 85 qm, Werkstattraum, geeignet als Lagerraum Hochwertige 1- u. 2-Raum-Mietwoh- oder Garage, abgeschlossenes nungen MD Werder (direkt a.d. Alten Grundstück, Tel: 0202 - 789806 Elbe) ca. 38 bis 54 m², hochwert. Aus- oder 0171 - 8379345 Wir bewerten Ihre Immobilie unverstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. o. Wanne, Terrasse/Balkon, Hausmeisterbetr., TG-Platz möglich. Angaben EnEV: BjG 1996, ET Gas/FW, EA-V, 65,9 kWh/(m²*a). Tel. 04266/ 931019, Mo.-Fr. 08:00-17:00 Uhr, www.hoehns-bau.de

Gewerbeflächen…

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

bindlich und kostenfrei! FILOR-IMMOBILIEN, Tel. 0391-732 75 75

ACKERLAND Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten! Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz

Telefon: 03 92 00-51 658 E-Mail: p.geven@web.de

hegel-immobilien.de

HAUS ZUR MIETE

Besuchen Sie unsere Website zeitungsklick.de

...eine Frage der Zeit

Notfälle kommen aus heiterem Himmel. Rettung auch. Unterstützen Sie die DRF Luftrettung. Werden Sie Fördermitglied. Info-Telefon 0711 7007-2211 · www.drf-luftrettung.de

Gröningen - gepflegtes Haus mit massiven Pool zu vermieten. Das Haus verfügt auf ca.160m² Wohnfläche über 5 Zimmer,2 Badezimmer (Eckwanne+Dusche),große Küche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. KM: 650,-€, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/ 9463421

Magdeburg: Garten direkt am Neustädter See Massiver Bungalow mit Keller, Terrasse, E-Anschluss und Hauswasser, Gewächshaus. Zum Saisonende abzugeben. Tel. 0175- 240 63 21

MUSTERHAUS

GRUNDSTÜCKE

Musterhaus: Wir suchen ständig „Zur Kirschblüte 2” Grundstücke Sa.13 - 15 Uhr zum Ankauf

in Magdeburg und Umgebung

Tel. 0391 50 95 95 63 Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de schrader-haus.de

22 | KLEINANZEIGENNEWS+

NEU! Mein Gruß an Dich Lieber gerald! Schau gut hin, heut stehst Du in der Zeitung drin!! Alles Liebe zu Deinem 60. wünschen Dir von ganzem Herzen Beate, Jenny, Mark und Pia !!! geburtstagskind roswita (rossi)! Alles Liebe zum Geburtstag von Ilse, Gerda, Rosi und Christa

„Ich habe heut an Dich gedacht…!

Fahrzeugverwertung

Wir fahren wöchentlich von Magdeburg nach Kaliningrad (über Malbork, Elblag (Polen) etc.

Wir kaufen jedes alte

AUTO

Auf Anfrage

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

sind Transporte und die Mitnahme von Personen möglich.

DIENSTLEISTUNGEN

Telefon: 0172/ 6254100 e-Mail: erlerheiko@t-online.de SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen

Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

Magdeburger Sonntag

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

KWM, Ölweide 15 in MD

Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

GARTENARBEITEN Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

/1005838_sh

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

& günstig

Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben! E-mail: satz@magdeburgersonntag.de

Zuhause auf Zeit:

Magdeburg: Garten direkt am Neustädter See Massiver Bungalow mit Keller, Terrasse, E-Anschluss und Hauswasser, Gewächshaus. Zum Saisonende abzugeben. Tel. 0175- 240 63 21

-Anzeige-

Gastfamilien dringend gesucht! “Ich freue mich sehr darauf, die deutsche Kultur zu erleben, die Sprache zu lernen und mit meiner Gastfamilie ein wunderbares Jahr zu verbringen“, fiebert die 18-jährige Kolumbianerin Maria ihrem Abenteuer Deutschland entgegen – hierfür sucht sie allerdings noch dringend eine Gastfamilie. Für ihr Visum benötigt sie bis Ende August die Zusage einer Familie, die sie aufnimmt – ob für die ersten sechs bis acht Wochen oder für einen längeren Zeitraum. Wie ihr geht es rund 90 weiteren Schülerinnen und Schülern, die im September mit der Austauschorganisation AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. für ein Schul(halb)jahr anreisen. Gastfamilie werden kann fast jeder: ob jung oder alt, alleinstehend oder alleinerziehend, mit oder ohne Kinder oder gleichgeschlechtliche Paare. Wichtig sind ein freies Bett, ein großes Herz und Interesse an einer anderen Kultur. Auch für die Gasteltern ist es eine spannende Erfahrung: Selten ergibt sich die Möglichkeit, einem Menschen

aus einem anderen Land so intensiv zu begegnen und so viel über eine andere Kultur zu erfahren. AFS bereitet Gastkinder und -eltern optimal auf die kommende Zeit vor und ist während des Aufenthalts ein verlässlicher Ansprechpartner. Wer Interesse hat, Maria oder ein anderes Gastkind bei sich aufzunehmen, kann sich informieren unter: www.afs.de/gastfamiliewerden oder 040-39 92 22 - 90.

MASSAGE-GUTSCHEINE MASSAGE-GUTSCHEINE Verkaufen Gutschein für eine dauerhafte Haarentfernung: Unterschenkel (1 Behandlung). Statt für 119,- für nur 83,- Euro. ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••• •••••••••••••• Verkaufen Gutschein für eine dauerhafte Haarentfernung: Bikinizone oder Achseln. Statt für 79,- für nur 55,- Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••• •••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine Aromaöl-Massage (60 Min.) in der Wellnessoase-Asia in Hohendodeleben. Statt für 45,- für nur 35,Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••• •••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine Kräuterstempel-Massage "Pina Sveda" Wundervolle Kräutedüfte lockern, getränkt in warmem Basisöl, Verspannungen in den Muskeln und im Gewebe. - 90 Min.Statt für 75,- für nur 49,90 Euro ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732

Verkaufen Gutschein für eine Massage nach der Methode Ayurveda Basierend auf der indischen Massagepraxis - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine traditionelle Thai Massage - Eine bewährte Methode, um Verspannungen und Blockaden des Körpers zu lösen. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine Thailändische Aromaöl-Massage Herrliche Ganzkörpermassage, wahl- weise zur Entspannung oder Belebung der Haut und des Körpers. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

BEKANNTSCHAFTEN Jetzt nette Damen und Herren jeden Alters direkt per Telefon kennenlernen! Sende eine SMS mit Deinem Vornamen an 0177-178 1 178 zum Normaltarif (KMG GmbH)

KONTAKTE F.cken € 1,- m > Wähle 83213

TELEFONKONTAKTE Schülerin (18J.) Tel.Sex 040-460085820 Oma fi... gut! 089-44254355

www.gangbang-magdeburg.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

SAMSTAG, 6. AUGUST 2016 | 23 KRAFTFAHRZEUGMARKT PARTNERSUCHE Verlieben, achten u respektieren! Zweirad-Ankauf Herzliche Witwe, attraktiv, schlank Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

und weltoffen, sucht einen stattlich gepflegten Mann, NR, ab 68 Jahre, für eine harmonische Zweisamkeit. Telefon: 0162/ 420 80 60, mündlich mehr

Traktoren-Ankauf

VERANSTALTUNGEN

Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661

Kfz-Ankauf

DOLMETSCHERIN Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

FÜR SENIOREN

DIENSTLEISTUNGEN

Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 ••••••••••••••••••••••• Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 ••••••••••••••••••••••• Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ Sportschütze im DSB sucht Wett- 5148032 Stolzenhain kampf-LG/LP + freie Vorderl. ••••••••••••••••••••••• 01525/5895651 Sie suchen einen Maler ? Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 Verkaufe junge Kaninchen - Stück ! Maler auch für Senioren ! 8-9 Euro Tel. 0391 2511623 ••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••• 5 ganz süße 8 Wochen alte Katzenbabys abzugeben. In der Woh- KAUFE Pelzjacke od. Mantel, Silbernung gehalten, mit Hunden vertraut, bestecke, Bücher, Porzellan, Möbel, stubenrein, entwurmt. 2 fast weiße, 2 Münzen, Bernsteinketten, Barzahschwarz-weiße u. 1 grau-weiße. Tel. lung, M. Ernst 0177/ 190 44 33 0176 90985209. ••••••••••••••••••••••• Modelleisenbahn und altes Spielzeug (auch DDR) aus Holz, Plaste und Blech Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf von Sammler gesucht. Zahle fair und soForsthof Schönfeld (bei Stendal), fort. Bitte alles anbieten, auch Defektes. 039324/237 Tel. 039403/94168 Die SeniorenLebenshilfe bietet umfangreiche Unterstützung: Im Haushalt, beim Einkaufen auch Begleitungen außer Haus gern mit einem Auto, immer durch die selbe Person. (03928) 4525882

SUCHE!!!

TIERE - VERKAUF

ANKAUF

KAMINHOLZ

HEIMWERKERBEDARF

VERKÄUFE

Kostenlose private Kleinanzeigen schaltet man

gleich hier! 5 Zeilen per mail an: anzeige@magdeburgersonntag.de KONZERTKARTEN

KONZERTKARTEN - DIE SUPERANGEBOTE AUCH AUF SEITE 12 KONZERTKARTEN

VERKÄUFE

Guterh. 24er MIFA-Fahrrad, 3-GandSchaltg., mit Tragekorb f. Schultaschentransport, für 50,- Euro zu verk. Tel. 0391/6311965 ••••••••••••••••••••••• Verkaufe ca. 50 verschiedene BLAULICHT-Hefte, 12 Euro. MD, 0174 / 753 7494 ••••••••••••••••••••••• Außeneck-Kleintiergehege mit Zubehör für 10,- Euro zu verk. 0391/6311965 ••••••••••••••••••••••• Verkaufen Ballon-Fahrscheine. Verkaufe Navi-Gerät, 4,3 Zoll,Karzum Preis von 169,00€. Service- tenmaterial Europa, 8 GB für 40,00 Center des Magdeburger Sonntag, Euro. Tel.0176-47076210 Domplatz 12, Tel.: 0391-7354732 •••••••••••••••••••••••

IN DIE LUFT GEHEN ...

Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

Besuchen Sie unsere Website zeitungsklick.de

••••••••••••••••••••••• Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag-Samstag von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,-€-200,-€. (variiert nach Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354732

REISE: Ostsee

BIETE 200-l-Aquarium mit UnterVerkaufen Karten für Thomas schrank, 50,- Euro Telefon: 0391 ‚Topas’ Fröschle im AMO Magde- 6225786 burg am 19.11.16 um 19.30 Uhr. Kartenpreis: je 15,- € (statt 24,35 €). Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 03917354732 ••••••••• •••••••••••••• Verkaufen Konzertkarten für „FALCO - Das Musical“ - Stadthalle Magdeburg. 09. Februar 2017 um 20 Uhr. Kartenpreis: Kategorie 1 je 45,-€ (statt 69,07 €), Kategorie 2 je 40,-€ (statt 59,72 €). Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••••••••••••• ••••••••• •••••••••••••• Verkaufen Konzertkarten für „The Queen Night“ - Alle QueenHits lve. Verkaufen Konzertkarten für Seebühne im Elbauenpark Magde„DADDY COOL - Das Boney M . burg. 20. August 2016 um 20:30 Musical - Stadthalle Magdeburg. Uhr, Block E, Reihe 14, Plätze 18716. Februar 2017 um 20 Uhr. Kar- 190 u. Reihe 15, Plätze 204-213, je tenpreis: Kategorie 1 je 45,-€ (statt 30,-€ (statt 40,-€), Service-Center 67,20 €), Kategorie 2 je 40,-€ (statt des Magdeburger Sonntag, Dom57,85 €). Service-Center des Magde- platz 12, Tel.: 0391-7354732 burger Sonntag, Domplatz 12, Tel: ••••••••••••••••••••••• Biete 2 Karten für die Musikpa0391-7354732 rade 2017, 1. Kategorie, Tribüne P, ••••••••• •••••••••••••• Platz 10 und 11. Originalpreis 106,Euro Angebot für nur 80,- Euro, Tel: 0391-5413754

Trapezbleche 1.Wahl und Sonder- Verkaufe: 4 x Fahrradbereifung Typ posten, Werksverkauf, cm genau. Schwalbe Citizen Active Line K-Guard Bundesweite Lieferung , Tel. 0351/ für 28 " Rad, dav. 1 Paar neu, 1 Paar gebr. (ca. 100 km gef.), auch einzeln 889 61 30, www.dachbleche24.de abzugeb. (15 bzw. 10 Euro VB) Tel. 0392224153 ••••••••••••••••••••••• Verk. gut erhalt. Tiefkühlschrank "privileg öko" Energiesparer, 200 l Nutzinh., 160 cm h, 60 cm t, 57 cm br., 80 Euro VB Tel. 0392224153

ZÄUNE

VERKAUF

HANDWERKL. ARBEITEN Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 ••••••••••••••••••••••• Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 ••••••••••••••••••••••• Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

Ostseebad-Kühlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9a Tel. 03 8293/6 06-40 · Fax: 44

28.08. – 04.09. = Ü/F 2 Personen 11.09. – 18.09. = Ü/F 2 Personen 18.09. – 25.09. = Ü/F 2 Personen 22.12. – 27.12. = Ü/F 2 Personen

Herzlich Willkommen!

500,500,500,500,-

Inh. Berbel Ettrich

AN- UND VERKAUF Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt! 039292 - 28887 od. 0172-3992809 ••••••••••••••••••••••• Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 ••••••••••••••••••••••• Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

IMP R ES SUM

MAGDEBURGER SONNTAG 23. JAHRGANG Geschäftsführer: Michael Gefeke Redaktions- und Anzeigenleitung: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Magdeburger Sonntag Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet Magdeburg. Zusätzlich10.000 Exemplare in Magdeburger Kantinen, Geschäften und Praxen. Jetzt auch in Haldensleben und Wolmistedt sowie 14-tägig in Schönebeck.

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 anzeigen@magdeburgersonntag.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 redaktion@magdeburgersonntag.de Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. August 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

24 | STELLENNEWS+ STELLENANGEBOTE ••••••••••••••••••••••• Immoagentur sucht Makler/in, auch Quereinsteiger, selbst. Basis, 0176 14148800 und verwaltung@imagde.de ••••••••••••••••••••••• Wir suchen Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg. Bewerbungen unter Tel.: 0172 / 625 41 00 oder e-mail: erlerheiko@t-online.de ••••••••••••••••••••••• Wir suchen ab sofort eine/n Layouter für Textumbruch/Seitenproduktion in Teilzeit (Stunden nach Vereinbarung). Wir erwarten von Ihnen Kenntnisse in QuarkXpress und Bildbearbeitung, Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Teamfähigkeit. Bewerbungen bitte an: Der Sonntag GmbH & Co.KG, Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, 39104 Magdeburg, Ansprechpartner: Peter Bernhard Domnick, oder per e-mail an: p.domnick@magdeburgersonntag.de ••••••••••••••••••••••• Junge Journalisten gesucht! Sie beherrschen das multimediale Handwerk und Sie erfüllen DIE zwei Voraussetzungen? Leidenschaft und Talent! Dann feuen wir uns auf Ihre Kurzbewerbung. Bewerbungen bitte an: magdeburgernews.de, Domplatz 12, 39104 Magdeburg, Peter Bernhard Domnick, oder per e-mail an: p.domnick@magdeburgersonntag.de ••••••••••••••••••••••• Wir suchen Sie als Anzeigenberater/in für Print- und digitale Medien in Teil- oder Vollzeit. Bewerbungen bitte an: Der Sonntag GmbH & Co.KG, Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder per e-mail an: buero@magdeburgersonntag.de ••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••

Sucht: Mitarbeiter/-innen im Außendienst/ Monteure und Montageleiter (Vertrieb und Montage von Bauelementen für Magdeburg inkl. Jerichower Land, Börde und Salzlandkreis) Deutschlands größter BauelementeHersteller ist ein stets expandierendes Unternehmen mit einer 45-jährigen Geschichte. Zum Aufbau unseres Verkaufsteams suchen wir fleißige, engagierte MitarbeiterInnen. Überdurchschnittlicher Verdienst und gute Aufstiegsmöglichkeiten werden geboten. Führerschein und eigener PKW sind Grundvoraussetzungen. Bewerbungen bitte an: buero@heimhaus-magdeburg.de oder an Heim & Haus Verkaufsleitung Magdeburg, Liebknechtstr. 55, 39108 Magdeburg.

Die komplette Ausgabe können Sie auch online auf zeitungsklick.de und magdeburgernews.de lesen.

MAGDEBURGERNEWS.DE/JOBS

Die Neuen sind da Sieben neue Azubis starten ihre Ausbildung bei der SWM

Die „Neuen“ bei den SWM Magdeburg werden begrüßt durch Geschäftsführung, Betriebsrat und dem Bereich Personal- und Sozialwesen Foto: SWM Magdeburg (eb). Am 01.08.2016 haben sieben Azubis ihre Ausbildung bei den SWM begonnen. Los geht es mit einer organisierten Kick-Off-Woche, um erst einmal die anderen Azubis und das Unternehmen kennen zu lernen. Ab dem 10. August sind die Auszubildenden dann in ihren ersten Ein-

satzbereichen bei den SWM Magdeburg anzutreffen. Die „Neuen“ werden ausgebildet zum Elektroniker für Betriebstechnik, Industriekaufmann, Anlagenmechaniker bzw. absolvieren ein duales BWL-Studium. Aus den Beteiligungsunternehmen der SWM Magdeburg – MHKW Rothensee und

Stadtwerke Stendal – beginnen zwei junge Leute ihre Ausbildung zum Anlagenmechaniker und zur Industriekauffrau im Unternehmen. Derzeit sind bei den SWM Magdeburg zusammen mit den neuen 43 Auszubildende und Studenten im Unternehmen beschäftigt.

Meisterausbildung ŵŽƟǀŝĞƌƚ ͮ ƚĞĂŵĨćŚŝŐ ͮ ŇĞǆŝďĞů ͮ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ŵŽƟǀŝĞƌƚ ͮ ƚĞĂŵĨćŚŝŐ ͮ ŇĞǆŝďĞů ͮ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ƵŶƐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ƐƵĐŚƚ Ăď ƐŽĨŽƌƚ ĞŝŶĞŶ ƵŶƐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ƐƵĐŚƚ Ăď ĚĞŵ Ϭϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϯ ĞŝŶĞŶ

Servicemitarbeiter (m/w) Küchenleiter m/w

ƐĐŚůŽƐƐƐƚƌ͘ ϭϬ ͮ ϯϵϲϯϴ ůĞƚǌůŝŶŐĞŶ ͮ ƚĞů͘ Ϭϭϳϰ ϵϮ ϱϬ ϮϮϲ ĞͲŵĂŝů͗ ĂůĞǆĂŶĚĞƌ͘ƉƵīΛŚĂůďĞƌƐďĂĐŚĞƌ͘ĚĞ

halbersbacher.de

Magdeburg (eb). Im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg ist ab 23. September 2016 wieder eine MeisterAusbildung für Maler und Lackierer in Teilzeit geplant. Die Ausbildung der Teile I und II erfolgt in der Fach-

www.piening-personal.de Wir suchen zu sofort in Haldensleben Lagermitarbeiter (m/w) in Teilzeit oder Vollzeit Lagermitarbeiter (m/w)

Ihre Kernaufgaben: Kernaufgaben: -Ihre Kommissionierung - Verpackung von Ware -- Kommissionierung Verpackung von Ware -- Bereitschafft Bereitschaftzur zur Schichtarbeit und Schichtarbeit und ggf. ggf. Wochenendarbeit Wochenendarbeit

Für unseren Standort in Barleben suchen wir zur Verstärkung.

4 Kraftfahrer (w/m) Nahverkehr für Wechselbrücken

Ihre Bewerbung richten Sie an: hsv Systemverkehre GmbH • Personalabteilung Im Gewerbegebiet 29 , 36289 Friedewald personal@hsvsped.de • Tel: 06674 9006 - 115

richtung „Gestaltung und Instandhaltung“ nach neuesten bundeseinheitlichen Lehrplänen. Der Lehrgang wird von erfahrenen Dozenten und Praktikern geleitet. Dieses Angebot richtet sich an Maler- und Lackierergesellen sowie an

Es wird einein Shuttle-Service von Es wird Shuttle-Service Magdeburg angeboten! von Magdeburg angeboten! Piening GmbH Piening ! 0391 / 2445260 " Magdeburg@PieningGmbH.de Magdeburg@PieningGmbH.de

mehrjährig Beschäftigte im Malerhandwerk. Weitere Infos gibt es im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg unter der Telefonnummer 0391 6268-172/-173 und auf der Internetseite www.bbzbildung.de.

Lebensmittelverkäufer/in für Fleischerei und Imbiss für Filiale im HBF-Hannover in Voll- und Teilzeit für sofort oder später gesucht. Bewerbung bitte an Wurst-Basar Tel. 0511 43 80 50 Email: barbara.sterlinski@wurst-basar.de

SAMSTAG, 6. AUGUST 2016 | 25

Förderung prüfen Ein Fernstudium kann finanziell unterstützt werden (djd). Für ein Fernstudium können generell Steuererleichterungen und Fördermöglichkeiten genutzt werden. Ein Fernstudium kann beispielsweise sowohl durch Förderprogramme der Länder als auch durch sogenannte Bildungskredite unterstützt werden. Einen aktuellen Überblick gibt der Fernstudienanbieter WINGS unter Ganz entspannt: Bei einem Fernstudium kann www.wings.de/finanzie- man auch solche Situationen zum Lernen nutzen. rungsratgeber. Foto: djd/Wismar International Graduation

Ankommen und Auffrischen Late Summer School - ein Angebot für Studienanfänger Magdeburg. Damit der Start ins Studium möglichst gut gelingt, bietet die Hochschule Magdeburg-Stendal ihren Studienanfängerinnen und -anfängern sowie den internationalen Austauschstudierenden mit der Late Summer School alljährlich ein umfangreiches Vorbereitungsprogramm an. 2015 hatte die Late Summer School 273 Teilnehmer, davon kamen 44 aus dem Ausland. Vom 19. September bis 1. Oktober 2016 stehen verschiedene Fachkurse auf dem Programm: Mathematikkurse für ingenieurwissenschaftliche Studiengänge, Moderations- und Interviewtrai-

ning für JournalismusStudierende sowie Deutschkurse für internationale Studierende und Geflüchtete und vieles mehr. Exkursionen führen passend zum künftigem Studiengang u.a. nach Halle zum MDR-Hörfunk, an die Waldorfschule in Magdeburg, den Solepark in Schönebeck, zum Kalimandscharo und zum Wasserstraßenkreuz sowie zu Unternehmen der Region. Interdisziplinäre Projektarbeit, Workshops sowie gemeinsame Freizeitaktivitäten wie Stadtrallye und Kneipentour runden das Programm ab und bieten die Möglichkeit, Studierende

aus anderen Fachbereichen und anderen Ländern kennenzulernen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Late Summer School werden von Studierenden höherer Fachsemester betreut, die sie bei Fragen unterstützen und Orientierungshilfen geben. Anmeldungen für die Late Summer School sind bis zum 12. September 2016 möglich. Die Teilnahme an der Late Summer School ist gebührenpflichtig. Die Grundgebühr für die Teilnahme an der Late Summer School beträgt 60 Euro. Weitere Informationen und Anmeldung www. hs-magdeburg.de/ lss

! Wir benötigen dringend Verstärkung für unser Team! Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen:

– Aufmaßtechniker / Kundenberater Ihr Profil: – Berufserfahrung im Bereich: Fenster, Türen, Rollläden – speziell Aufmaß – Führerschein – Belastbarkeit, Flexibilität Ihr Aufgabenbereich beinhaltet u. a.: – Angebotserstellung / Aufmaß / Beratung / Verkauf Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte an: Magdeburger Türen und Fenster Welt GmbH, Lindenallee 23, 39179 Barleben oder per Mail an info@mdtf-welt.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n

Techniker/in und/oder Meister/in für die Bereiche EDV (Kunststoff-Fensterbau), technische Kundenbetreuung und/oder Aluminium-Terrassendach- und Wintergartenplanung. Kenntnisse im Bereich CAD und Klaes sind wünschenswert. Bewerbungen bitte an: Witton Bauelemente GmbH Dieselstraße 3, 38350 Helmstedt Seit über 40 Jahren Fenster & Türen & Wintergärten Bohlen & Doyen ist als leistungsstarker und zuverlässiger Partner der EnerŐŝĞǁŝƌƚƐĐŚĂŌ ďĞŬĂŶŶƚ͘ Dŝƚ ĂŶŶćŚĞƌŶĚ ϭ͘ϵϬϬ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŶ ƐŽƌŐĞŶ ǁŝƌ ŝŶ ĚĞŶ ĞƌĞŝĐŚĞŶ ĂƵ͕ ^ĞƌǀŝĐĞ ƐŽǁŝĞ /ŶĚƵƐƚƌŝĞͲ ƵŶĚ ŶůĂŐĞŶďĂƵ ĚĂĨƺƌ͕ ĚĂƐƐ ŝŵ ĚĞƵƚƐĐŚĞŶ >ĞŝƚƵŶŐƐŶĞƚǌ ĂůůĞƐ ƌƵŶĚ ůćƵŌ͘ tŝƌ ƐŝŶĚ ŝŵŵĞƌ ŐĂŶǌ ǀŽƌŶĞ ĚĂďĞŝ͕ ǁĞŶŶ ĞƐ ĚĂƌƵŵ ŐĞŚƚ͕ ŵŝƚ ŵŽĚĞƌŶĞƌ dĞĐŚŶŝŬ ŶĞƵĞ ƵĨŐĂďĞŶ ǌƵ ůƂƐĞŶ͘ &ƺƌ ĚĞŶ Regionalbetrieb Gommern ƐƵĐŚĞŶ ǁŝƌ ǌƵŵ ŶćĐŚƐƚŵƂŐůŝĐŚĞŶ Ğŝƚpunkt einen

Elektriker

ůƐ sŽƌĂƵƐƐĞƚǌƵŶŐ ƐŽůůƚĞŶ ^ŝĞ ĞŝŶĞ ƵƐďŝůĚƵŶŐ ĂůƐ ůĞŬƚƌŝŬĞƌ͕ ůĞŬƚƌŽŵŽŶƚĞƵƌ ŽĚĞƌ ĂƌƚǀĞƌǁĂŶĚƚĞ ƵƐďŝůĚƵŶŐ ŵŝƚďƌŝŶŐĞŶ͘ tŝƌ ďŝĞƚĞŶ /ŚŶĞŶ ĞŝŶ ĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞƐ ƵŶĚ ƵŵĨĂƐƐĞŶĚĞƐ ƌďĞŝƚƐƵŵĨĞůĚ ŵŝƚ tĂĐŚƐƚƵŵƐƉŽƚĞŶƟĂů ŝŶ ĞŝŶĞŵ ŵŽƟǀŝĞƌƚĞŶ ƵŶĚ ĚǇŶĂŵŝƐĐŚĞŶ dĞĂŵ͘ tĞŶŶ ^ŝĞ ĞŝŶĞ ŶĞƵĞ ,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶŐ ƐƵĐŚĞŶ ƵŶĚ ƐŝĐŚ ŐĞƌŶĞ ǁĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ ŵƂĐŚƚĞŶ͕ ƐŝŶĚ ^ŝĞ ďĞŝ ƵŶƐ ŐĞŶĂƵ ƌŝĐŚƟŐ͘ ,ĂďĞŶ ǁŝƌ /Śƌ /ŶƚĞƌĞƐƐĞ ŐĞǁĞĐŬƚ͍ ĂŶŶ ĨƌĞƵĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐ͕ ^ŝĞ ŬĞŶŶĞŶ ǌƵ ůĞƌŶĞŶ͘ ŝƩĞ ƐĞŶĚĞŶ ^ŝĞ /ŚƌĞ ĞǁĞƌďƵŶŐ ĂŶ͗

BOHLEN & DOYEN GMBH Rudolf-Diesel-Str. 2 39245 Gommern Tel.: 039200 680 Gerne auch als E-Mail an: muellrose@sag.eu

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

einen Meister/-in oder Gesellen/-in zum 01.09.2016 01.08.2016 für unseren Orthopädie-Schuhtechnikbetrieb in Braunschweig. Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen, können wir Ihnen eine interessante Stelle mit Möglichkeit zur Fortbildung bieten. Eine umfängliche Präsentation unseres Betriebes finden Sie im Internet unter www.orthopaedie-schuhtechnik-schulz.de Zuschriften mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an:

Orthopädie-Schuhtechnik Andreas Schulz Leonhardstr. 60 38102 Braunschweig

mit großer ständiger Ausstellung • Metallbau • Tore • Türen • Zäune • Maschendraht- und Stabmattenzäune • Geländer • Kunstschmiedeeisen • Industriemontage • Edelstahlverarbeitung • Aluminiumzäune • Bauschlosserei • Sicherungsanlagen • elektrische Antriebstechnik • Schmuckzäune • Holzzäune • Lärmschutz Führerschein Kl.Barriereanlagen 3 erforderlich • Ballfang- und • Schmiedeeisen und Verkauf von Drahtwaren

Wir stellen ein:

Metallbauer und Zaunbauer www.zaunbau-oschersleben.de www.metallbau-oschersleben.de

Oesenweg 49 39387 Oschersleben Funk 01 72 - 3 14 88 03

Tel.: 0 39 49 - 50 17 12 Fax: 0 39 49 - 50 17 14 kirchner@zaunbau-oschersleben.de metallbau.kirchner@online.de

26 | AUTONEWS+

SAMSTAG, 6. AUGUST 2016

AUTOmobil Downsizing: Kleiner ist feiner (djd). Neben dem Umstieg auf Motoren mit Benzindirekteinspritzung geht der Trend bei Neuwagen zum sogenannten Downsizing: Motoren werden generell kleiner konzipiert, um Emissionen zu

mindern und Kraftstoff zu sparen. Zwei Beispiele: Statt großer V6-Sechszylinder kommen heute immer häufiger Vierzylinder-Motoren zum Einsatz, in Klein- und Kompaktwagen wird von vier

auf drei Zylinder reduziert. "Dank Benzindirekteinspritzung und Turboaufladung bleiben Durchzug und Elastizität dabei voll erhalten", erklärt Bosch-Experte Dr. Stefan Kampmann

Sanierung wichtiger Straßenkreuzungen in der Börde

Seit Montag , den 1. August werden an drei wichtigen Knotenpunkten im Landkreis Börde die Fahrbahnen instandgesetzt. Voraussichtlich kostet die Sanierung der vielbefahrenen Knotenpunkte in Wanzleben (B 180/B 246a) und Gröningen (B 81/L 24) sowie der Auf- und Abfahrten im Bereich der Kreuzung B 81/B 246a südlich von Langenweddingen rund 570.000 Euro. Von dem Geld werden die alten Fahrbahnen rund 12 Zentimeter tief abgefräst und erhalten anschließend neue Binder- und Deckschichten aus Asphaltbeton. Der Asphalteinbau erfolgt mit einem sogenannten Beschicker. Dadurch wird nicht nur die Qualität und Haltbarkeit der neuen Fahrbahndecke verbessert. Auch die Bauzeit kann dadurch um rund ein Drittel verkürzt werden. In Wanzleben und Gröningen werden sämtliche Arbeiten unter halbseitiger Sperrung ausgeführt. Das heißt, der Verkehr wird mit Hilfe einer Ampel an den jeweiligen Baustellen vorbeigeführt. Ab 17. August (Wanzleben) bzw. 19. August (Gröningen) soll hier planmäßig schon alles fertig sein. Die Auf- und Abfahrten im Bereich der B 81/B 246a müssen dagegen für gut zwei Wochen (planmäßig bis zum 15.08.) voll gesperrt werden. Die Umleitung wird über die B 81 bis zur jeweils nächsten Anschlussstelle (Schwaneberg/K 1263 oder Langenweddingen/K 1163) geführt. Hier kann dann gewendet und auf die Gegenfahrbahn gewechselt werden. Bei störungsfreiem Verlauf und möglichst guten Witterungsbedingungen für den Einbau der neuen Asphaltschichten kann am 1. September dieses Jahres auch dieser Knotenpunkt wieder uneingeschränkt befahren werden.

Start ins Berufsleben

NEUES

10 Auszubildende begannen Lehre beim Landkreis Börde

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Schmiede“

Altmärkische Hochzeitssuppe, Zür’cher Geschnetzeltes 00 1 Gemischter Salat, p.P. Telefon: 03 90 53/2 04 Reis, Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Dessert Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Sonntagsmenue

12.

v. l. n. r.: Aaron Schumann, Bruno Biskaborn, Max Dieckmann, Jonas Achilles (Straßenwärter), Landrat Hans Walker, Andy Chwalisz, Marie-Louise Müller, Jaime Horn (Straßenwärter), Janina Zinke, Christin Müller, Niklas Zimmermann (Foto Kreisverwaltung Börde) Haldensleben (eb). Für 8 Verwaltungsfachangestellte in der FachrichtungKommunalverwaltung und 2 Straßenwärter begann am 1. August 2016, pünktlich um 8 Uhr, die Ausbildung beim Landkreis Börde. Landrat Hans Walker ließ es sich nicht nehmen, seine Lehrlinge an ihrem ersten Ausbildungstag persönlich in Empfang zu nehmen. „Ich kann Ihnen verraten, die Anforderungen, die an das Leistungsvermögen junger Menschen im Rahmen

einer Verwaltungsausbildung gestellt werden, sind sehr anspruchsvoll“, sagte Landrat Hans Walker bei der Begrüßung seiner neuen Auszubildenden. „Anders als vor 20 Jahren arbeitet eine moderne Verwaltung zwar immer noch mit Papier, allerdings ist heute eine Verarbeitung von Anträgen und Vorgängen ohne die moderne Datenverarbeitung kaum noch zu bewältigen.“ Am ersten Arbeitstag bekamen die Jugendlichen ein „gewichtiges Material“ an

die Hand, die Deutsche Verwaltungspraxis. In ihr sind die wichtigsten Gesetze, die man in der öffentlichen Verwaltung kennen sollte, enthalten. „Hängen Sie sich richtig rein“, betonte der Landrat. „Erreichen Sie nach drei Ausbildungsjahren gute Ergebnisse, dann haben Sie auch die Möglichkeit, einen festen Anstellungsvertrag in einer Verwaltung zu bekommen, die Ihnen für die Folgejahre alle Möglichkeiten der persönlichen und beruflichen Entwicklung bietet.“

Schulden machen krank

Schüchterner Kater Vermittlung Tierheim Wolmirstedt Wolmirstedt (eb). Weil sein Herrchen sich nicht mehr kümmern konnte, wartet der ca. 8 jährige Kater auf ein neues Zuhause, gern mit Freigang. Im Tierheim zeigte er sich etwas schüchtern, aber Streicheleinheiten nimmt er dankend an. Weitere Informationen und Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 039201/ 22 314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Mittwoch von 8 Uhr bis 16 Uhr, Donnerstag und Freitag von 8 bis 12 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr).

Schuldnerberatung bietet Unterstützung in Krisensituationen Haldensleben (eb). Schulden machen krank und Krankheit sorgt für neue Schulden. Das ist ein tückischer Kreislauf, der für verschuldete Menschen allein oft schwer zu durchbrechen ist. Die PARITÄTISCHE Schuldner- und Insolvenzberatung in Haldensleben mit Außenstellen in Oebisfelde und Wolmirstedt möchte auf genau diesen Zusammenhang aufmerksam machen. Teamleiterin Gabriele Thoms kennt die Problematik aus ihrer Erfahrung als Beraterin: „Überschuldung bedeutet für Betroffene häufig starker Stress und psychische Belastung, die das eigene Leben ins Wanken bringen können. Sie müssen dann sowohl gegen die

TAGESAKTUELLE NACHRICHTEN aus dem & für den LANDKREIS BÖRDE Gabriele Thoms und ihr Team helfen bei der Bewältigung finanzieller Probleme. Foto: ISA_i_motion Schulden als auch gegen die Erkrankung ankämpfen, was ohne Hilfe von außen nur schwer zu leisten ist.“ Alle Bürger des Landkreises, die von Schuldenproblemen betroffen sind, können sich gern bei Frau Gabriele

Thoms unter der Telefonnummer 03904/ 49 84 01 08 melden oder direkt die Beratungsstelle in der Gröperstraße 12, 39340 Haldensleben, besuchen. Die Beratung ist für alle kostenfrei.

Unsere kostenlose APP im Play- u. APP-Store

28 | LANDKREISBÖRDENEWS+ APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST für die Bereiche Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 07. August Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

Montag, 08. August Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

Dienstag, 09. August Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben

Mittwoch, 10. August Corvinus-Apotheke, Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben

Donnerstag, 11. August Moritz-Apotheke,Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben

Freitag, 12. August Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Straße 1, Niedere Börde/Samswegen

Flora und Fauna Ausstellung Colbitz (eb). Am Samstag, dem 20. August werden in der kath. Kirche Colbitz, Loitscher Weg 2, ab 14 Uhr, „gemalte Augenblicke“ aus Flora und Fauna, von den ukrainischen Malerinnen Elena Rahmsdorf und Nina Verzhbytska zu bewundern sein.Die Werke entstanden in Öl- und Pastellmalerei. Bei der Pastellmalerei mischen sich die Möglichkeiten des Zeichnens mit denen der Malerei. Verwendet wurde die Technik für atemberaubende Tierdarstellungen. „Die Ästhetik der Kunst ist eine Abstraktion der Ästhetik der menschlichen Seele“. Dieser Raum ließ die Künstlerinnen im Einklang mit der Natur, unter dem Motto: „Wie schön ist unsere Welt!“, faszinierende Gemälde entstehen. Die Besucher erwartet hier ein vielfacher Kunstgenuss. Im Anschluss wird im bekannten „kleinen Galeriecafe“ nebenan, selbst gebackener Kuchen und Kaffee angeboten.

Lena Zimmermann bei Deutscher Meisterschaft

Samstag, 13. August Rathaus-Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 05.08.16 - 11.08.16 Angaben standen zum Redaktionsschluss nicht zur Verfügung

12.08.16 - 18.08.16 Angaben standen zum Redaktionsschluss nicht zur Verfügung Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. (und immer: Tierklinik Magdeburg, Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640)

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

Haldesnleben (eb). Vor ihrer ersten richtig großen Bewährungsprobe steht Lena Zimmermann vom Haldensleber SC am kommenden Wochenende. Erstmalig hat sich Lena für Deutsche Leichtathletik Meisterschaften qualifiziert. Am Sonnabend wird die Hohenwarsleberin auf der Sportanlage Obervieland in Bremen über 300m an den Start gehen. Qualifiziert hat sich der Schützling von Trainer Hartmut Baethge hierfür Mitte Juni. In Schönebeck legte sie diese Strecke in 41,67 sec. zurück und unterbot damit die Zulassungsnorm deutlich. In der Meldeliste für die Schülermeisterschaften der U 16 haben sich insgesamt 26 junge Damen aus ganz Deutschland qualifiziert. Mit ihrer Zeit rangiert die Haldensleber Gymnasiastin auf Platz 14. Sie ist in dieser Disziplin die einzige Starterin aus Sachsen-Anhalt. Als Ziel steht für Lena Zimmermann eine neue Bestzeit und damit ein möglicher Einzug in einen der beiden Endläufe. Lena Zimmermann hat die Ferien vor allem auch dazu genutzt, sich gut auf die Titelkämpfe vorzubereiten. Bleibt nun noch die Zielstellung Bestzeit umzusetzen.

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHRE

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG | 18. JUNI 2016 HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bäcker Pfeiffer Kaufland Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SB Tankstelle Gerickestraße SL - Ihr Friseur Waldring 64a

Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19 Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5

ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1

GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144 Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19

BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str

KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18 LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23 SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

SAMSTAG, 6. AUGUST 2016

Die Feuerwehr lässt nichts anbrennen Die Ortsfeuerwehr Hundisburg übt regelmäßig für den Ernstfall Hundisburg (eb). Freitag 17:00 Uhr. Feierabend. Wochenende. An jedem 2. Freitag trifft das zumindest für die Ortswehr Hundisburg nicht zu. Dann ist für die 20 Mann starke Truppe um Ortswehrleiter Frank Keitel Ausbildungs- und Übungszeit angesagt. Schließlich müssen die Handgriffe und Kommandos im Ernstfall sitzen. Und so wurde letztens an der Ruine Nordhusen das Löschen eines in Brand geratenen Gebäudes mit der Bergung von Verletzten geübt - in zwei verschiedenen Vorgehensweisen. Beim Schnellangriff ist die Sachlage vor Ort klar und es heißt sofort "Wasser Marsch", wenn sich die Kameraden in Stellung gebracht haben. Ist die Situation unübersichtlich und das Objekt muss erst noch erkundet werden, nennt sich der Einsatz "mit Bereitstellung". Zu den ersten Maßnahmen am Einsatzort gehört immer, diesen durch Warnschilder abzusichern. 2015 rückten die Kameraden der Ortswehr Hundisburg vierzehnmal aus, 2016 bis jetzt zweimal. Die Besetzung des Tragspritzenfahrzeuges mit Wasser umfasst sechs Mann, angeleitet vom Staffelführer. 750 Liter Wasser führen die Kameraden im Tank auf dem Fahrzeug mit, die Pumpe kann bis zu 1000 Liter/Minute in die Schläuche befördern. Im kommenden Jahr wird das TSF-W zusätzlich mit einer Schaumlöscheinheit ausgerüstet. Auch Warnleuchten zur besseren Einsatz stehen auf der Anschaffungsliste für 2017. Auf der Ausstattungswunschliste stehen dazu Unterbauhölzer zur Sicherung von verunfallten Fahrzeugen sowie eine Glasmastersäge. Rettungskräfte bekommen damit einen ersten Zugang zur Versorgung von Verletzten, die in Fahrzeugen eingeklemmt sind, die sich nicht öffnen lassen. Nach den beiden Löschdurchgängen an der Ruine folgte für die Kameraden dann noch die Auswertung und theoretische Ausbildung im Feuerwehrgerätehaus in Hundisburg. Freitag 21:00 Uhr. Feierabend. Wochenende. In der Hoffnung das der Pieper ruhig bleibt.

30 | FAMILIENEWS+ Wichtiger Gedenktag

Tiere sind oft Profisportler

Hiroshima-Gedenktag Samstag , 6. August

Olympiasportler im Vergleich zu Hase, Wolf & Co

Witzig

Bei den Olympischen Spielen in Brasilien zeigen Menschen Höchstleistungen, für die sie jahrelang trainiert haben. Heimische Wildtiere hingegen wetteifern nicht um Medaillen sie brechen täglich Rekorde, um zu überleben.

Dieses von dem Atombomebenangriff zerstörte Gebäude in Hirsohima steht noch heute als Erinnerung und Mahnung.

Ein Tag des unfassbaren Schreckens und Leids. Es ist der 6. August 1945. Die USA und Japan sind im 2. Weltkrieg Gegner. 8.15 Uhr. Der US-Bomber Enola Gay klinkte die Bombe in 9.450 Metern Höhe aus. Sie explodiert über die Innenstadt von Hiroshima in Japan. 80 Prozent der Stadt wurden damit auf einen Schlag dem Erdboden gleich gemacht. Bis heute sterben damalige Einwohner Hiroshimas an Krebserkrankungen als Langzeitfolge der Strahlung. Am 9. August gab es einen weiteren Atombombenabwurf auf die Stadt Nagasaki. Die Atombombenexplosionen töteten insgesamt etwa 92.000 Menschen sofort. Weitere 130.000 Menschen starben bis Jahresende an den Folgen des Angriffs, zahlreiche weitere an Folgeschäden in den Jahren danach. Die USA wollten damit das Ende des zweiten Weltkriegs beschleunigen. Seit dem 6. August 1947 gedenkt Japan jährlich des Atombombenabwurfs, als Erinnerung und Mahnung, welche veheerenden Folgen Atomwaffen haben. Zwar gab es seit dem keinen Krieg mehr mit Atombomben, dennoch halten noch heute viele Staaten Atombomben als Abschreckung vor.

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder, diese Seite könnt ihr mitgestalten! Schickt uns eine E-Mail an redaktion@ magdeburgersonntag.de

Würde der Deutsche Jagdverband (DJV) Athleten für die Olympischen Spiele nominieren, könnte es ab morgen in brasilianischen Rio de Janeiro bunt werden. Im Marathon-Wettbewerb ginge der Wolf an den Start: Er läuft in einer Nacht bis zu 100 Kilometer, die geforderten 42 Kilometer sollten also kein Problem darstellen. Der Rothirsch wäre mit etwa elf Metern der klare Favorit in der Disziplin Weitsprung. Als Sprinter mit einer Geschwindigkeit von fünf Sekunden auf 100 Meter ist der Feldhase sicher nominiert. Den aktuellen Weltrekord bei den Menschen hat Usain Bolt mit 9,58 Sekunden aufgestellt - er ist damit nur etwa halb so schnell wie sein tie-

Fragt eine Kuh die andere: „Warum schüttelst du dich so?“ Antwortet die andere: „Ich habe morgen Geburtstag und bereite schon mal die Schlagsahne vor.“ Treffen sich zwei Hennen. Sagt die eine: „Ich glaube ich brüte Der Feldhase ist mit einer Geschwindigkeit von fünf Seetwas aus.“ kunden auf 100 Meter etwa doppelt so schnell als der aktuelle Rekordhalter Usain Bolt. Foto: Rolfes/DJV rischer Kontrahent. Beim Hürdenlauf hätte der flinke Steinmarder beste Aussichten auf Gold: Immerhin kann er bis zu drei Meter weit aus dem Stand springen. Im 200-MeterBrustschwimmen wäre die Stockente sieben Sekunden schneller als der aktuelle Weltrekordhalter Akihiro Yamaguchi, der rund 2:07 Minuten braucht. Ungeschlagen in der Freistil-

Keramik- und Töpfermarkt

Magdeburg (eb/fs). Am Fuße des Domes findet am 6. und 7. August der traditionelle „Magdeburger Töpfermarkt“ statt. Töpfermeister und Kunstkeramiker aus Bayern, Brandenburg, Berlin, MecklenburgVorpommern, Niedersachsen, Hessen, Sachsen, Nordrhein- Westfalen, Bremen, Schleswig-Holsten, Thüringen, aus Litauen

und der Ukraine, Ungarn und natürlich aus Sachsen-Anhalt nehmen teil.Traditionell bieten auch Korbmacher, Holzund Textilgestalter an diesem Tag ihre Waren an. Am Samstag hat der Markt von 10.30 Uhr bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Ein Ausflugstipp für die ganze Familie.

Disziplin wäre der Fischotter mit 14 Kilometern pro Stunde. Damit ist er etwa doppelt so schnell wie ein Profischwimmer. Das Wildschwein müsste leider mangels passender Sport-Disziplin zu Hause bleiben: Höchstleistungen im Riechen sind noch nicht olympisch. Wertvolle Trüffel kann es etwa einen halben Meter tief im Boden erschnüffeln.

Ein Schneemann sagt zum anderen : „Eigenartig, immer wenn die Sonne scheint, läuft es mir eiskalt den Rücken herunter.“ Kommt ein Dalmatiner zur Kassiererin. Sie fragt: ,,Sammeln Sie Punkte?“

Echt knuffig Vermittlung Tierheim Magdeburg

Dieser kleine Kerl ist sehr lebhaft, aber dennoch gut erzogen. Mit ihm kann man im Garten toben ode schöne gemeinsame Spaziergänge erleben. Er ist ein toller Familienhund. Weitere Informationen und Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter

der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Schreiter

SAMSTAG, 6. AUGUST 2016 | 31

Nur noch Tage, dann geht es wieder los Schulanfänger freuen sich auf ihren ersten Schultag So schnell saust die Zeit. Nur noch wenige Tage und die Sommerferien enden. Am 11. August geht es wieder los. Am 13. August beginnt mit der Einschulung für viele Kinder ein neuer aufregender Lebensabschnitt.

Grafik: Stefan Bayer / pixelio.de

Stolz halten dann die ABC-Schützen ihre Schultüte in der Hand - und noch stolzer zücken Eltern, Oma, Opa, Tanten, Onkels und der Rest der Verwandschaft ihre Smartphones und Kameras, um diesen einzigartigen Tag der Einschulung für immer festzuhalten. Von allen Seiten schallt es herzliche Glückwünsche. Ihr werdet umarmt, gedrückt und geküsst. Die Direktorin oder der Direktor der Schule hält eine gewichtige Rede und größere Schulkinder begrüßen die Neuankömmlige herzlich mit einem bunten Programm. Überall neue Eindrücke: Kinder, Lehrer, Erzieher puhhh - dieser tolle Tag kann ganz schön stressig werden und vielleicht brummt euch der Kopf. Aber haltet durch und wundert euch nicht, das mancher Erwachsener so euphorisch ist, als wäre es sein erster Schultag. Sie erinnern sich eben, dass die Schulzeit, trotz des Lernstress, den Ärger mit schlechten Noten und manchem Lehrer, dennoch zu den schönsten Momenten im Leben gehört. Und deshalb wünschen euch auch alle Mitarbeiter unserer Zeitung NEWS+ einen gelungenen Start in die Schulzeit.(fs)

Lerntipps

Was kommt bei den meisten in die Schultüte?

Traditionell wird den Das Nachhilfeinstitut Studienkreis gibt diese Tipps meisten ABC-Schützen die zum erfolgreichem Lernen: Einschulung mit einer Schultüte versüßt. Und das 1. Hausaufgaben bekom- im wahrsten Sinne des men für jeden Werktag ein fe- Wortes, denn in den meistes Zeitfenster. Das legen sten Schultüten (88%) sind Eltern und Schüler gemein- Süßigkeiten zu finden. Das sam fest und tragen es gut ergab eine deutschlandsichtbar in einen Wochenplan weiteder Umfrage von den ein. Für das Einhalten der Zeit Unternehmen RetailMeist der Schüler verantwortlich. Not und Statista. Dafür 2. Zu Beginn der Hausauf- wurden 1.018 Eltern mit gaben sorgt ein festes Ritual Kindern im schulpflichtifür die Einstimmung und un- gen Alter befragt. Aber gestörtes Arbeiten. Z. B. auch praktisches für den durchlüften, alles Ablenkende Schulalltag (69%), wie Schreibwaren, Federmäppwegräumen 3. Die Arbeit in kleine Por- chen oder Brotdosen komtionen aufteilen und mit men bei vielen in die Tüte. etwas Leichtem anfangen. Danach folgen Spielzeug Das schafft ein erstes Erfolgs- (52%), Dinge mit symbolierlebnis. Regelmäßig kurze schen Charakter, wie Pausen machen, denn nach Glückbringer (45%) undLe20 bis 30 Minuten lässt die sestoff, wie Bücher und Konzentration spürbar nach. Zeitschriften (42%). Dafür

Foto: Ingrid Ruthe / pixelio.de

geben die Eltern in Sachsen-Anhalt im Durchschnitt 57 Euro aus. Am meisten geben die Eltern in Thüringen (80,71 Euro) aus, am sparsamsten sind die Hamburger mit 35,71 Euro). In der Regel wird eine fertige Schultüte (61%) gekauft und befüllt. 24 % der Befragten gaben an, die Schultüte sogar selbst zu basteln. Nur 15% kaufen eine Schultüte die fix und fertig befüllt ist. Wir würden uns freuen, wenn ihr uns erzählt, was in eurer Schultüte war und was ihr am ersten Schultag erlebt habt. Gerne könnt ihr uns auch ein Foto schicken, das dann auf dieser Seite veröffentlich wird. Schreibt an: redaktion @magdeburgersonntag.de

Sofas • Sessel • Garnituren • Betten • Liegen • Möbel nach Maß • Neubezüge

Möbelhaus I h r

P o l s t e r m ö b e l

S p e z i a l i s t

Lübecker Straße 78 Deutsche Qualitätsmöbel Riesen Auswahl an Bezügen Über 8000 verschiedene Stoffe, Leder und Kunstleder Möbel nach Maß Wohlfühlservice Besuchen Sie auch unsere Webseite

www.möbelhaus78.de

mit hauseigener

Polsterei Reparaturarbeiten und Neubezug von Polstermöbeln www.polsterei-magdeburg.de

Angebot der Woche Modell Bayreuth 3-2-1

Modell Taira

Schon ab 1.990,Modell Rügen

HA CH SU

ch au e: e s Si au 88 n H 3 te zu 8 ra s 81 be lo 9 ir en 5 W st 1 ko 39 0

Bei vielen Modellen auch Maßanfertigung möglich Magdeburg • Lübecker Str. 78 Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr www.möbelhaus78.de