NEWS+ 19. AUGUST 2017 by Peter Domnick

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 â&#x201A;Ź

NEWS+

TAGESAKTUELL WWW.MAGDEBURGER-NEWS.DE

MAGDEBURGER SONNTAG | 19. 08. 2017 Angebote gĂźltig vom 24.08. bis 26.08.2017.

30 % RABATT auf ROYAL CANIN Trockennahrung fĂźr Katzen div. Sorten, 1,5 kg und 2 kg

Sheba

SIE SPAREN 49 %!

Gourmet Gold

Div. Sorten, 85 g Schale oder Portionsbeutel

Div. Sorten, 85g Dose

100 g = 0,46

statt 0,59 0,30

Biokatâ&#x20AC;&#x2122;s Classic oder Fresh Klumpstreu, 20 l 1 l = 0,40

ab 9,69

0,65

100 g = 0,35

30%

-40% mit Haube, SchwingtĂźr und Tragegriff. In 4 Farben erhĂ¤ltlich.

25. und 26. August 2017

von 10 bis 18 Uhr

bis zu

-20%

activa Premium Heu

Katzentoilette Vico mit Haube

GroĂ&#x;e JubilĂ¤umsfeier in Magdeburg

7.99

en Sie spar

statt 13,99 9,79

Lose gestopftes Heu fĂźr Kleintiere, 2,5 kg

GrĂśĂ&#x;e: 40x40x56 cm

statt 4,99 3,49

Pedigree Div. Sorten, 800g 1 kg = 1,24

1 kg = 1,40

1,79

en Sie spar

30%

0.99 -44%

Knack den Tresor!

GEWINNCODE EINGEBEN UND TOLLE PREISE MITNEHMEN! Gewinnen Sie einen von 3 Einkaufsgutscheinen im Wert von 50,- Euro und viele weitere tolle Preise! Mit dem richtigen Code und ein wenig GlĂźck haben Sie die Chance auf einen von 3 Einkaufsgutscheinen im Wert von 50,- Euro. Detaillierte Teilnahmeinformationen vor Ort. Kommen Sie vorbei!

Viele weitere Aktionen warten auf Sie!

DAS FUTTERHAUS Magdeburg Inhaber: Olaf Fehrmann

LĂźbecker StraĂ&#x;e 130e 39124 Magdeburg Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9:00-20:00 Uhr, Sa. 9:00-18:00 Uhr

www.futterhaus.de/magdeburg

WIR SUCHEN fĂźr unsere :,5 68&+(1 IÂ U XQVHUH KlXVOLFKH hĂ¤usliche 1 zu 1 Intensivpflege: ]X ,QWHQVLYSĂ&#x20AC;HJH Im Raum Welsleben Im Raum Welsleben Exam. PflegefachkrĂ¤fte Voll- / Teilzeit ([DP 3Ă&#x20AC;HJHIDFKNUlIWH 9ROO 7HLO]HLW

,5 %,(7(1 WIR BIETEN: 6,( 6,1' SIE SIND:

)HVWDQVWHOOXQJ â&#x20AC;˘ Festanstellung )DFKNRPSHWHQ]HQ â&#x20AC;˘ Fachkompetenzen UHXQGOLFKHV 7HDP â&#x20AC;˘ freundliches Team WDELOH $UEHLWV]HLWHQ â&#x20AC;˘ stabile Arbeitszeiten

Â&#x2021; HUIDKUHQ â&#x20AC;˘ erfahren Â&#x2021; WHDPIlKLJ â&#x20AC;˘ teamfĂ¤hig Â&#x2021; VWUHVVHUSUREW â&#x20AC;˘ stresserprobt Â&#x2021; IUHXQGOLFK â&#x20AC;˘ freundlich

Kranfahrer m-w

fĂźr unsere Fenstertechnik DachdeckerFenster & TĂźren Kranvermietung Beratung Produktion gesucht. Montage

Reparaturen von Fenstern & TĂźren :,5 )5(8(1 816 '$5$8) 6,( .(11(1=8/(51(1 WIR FREUEN UNS DARAUF, Magdeburger Strasse 66 0(/'(1 6,( 6,&+ *(51 %(, SIE KENNENZULERNEN! 39167 Eichenbarleben

ntje Hohenstein, 0152/ 21 58 33, bewerbung@azurit-pflegedienst.de Telefon: MELDEN SIE62 SICH GERN BEI: 03 92 06/6 80 90 Antje Hohenstein, 0152/21 625833, Telefax: 03 92 06/6 80 91 bewerbung@azurit-pflegedienst.de

Bewerbungen bitte per e-mail an info@mauedach.de oder Tel 0171-5714866

Bei Abbildungen und Preisangaben sind IrrtĂźmer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf in haushaltsĂźblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. In AusnahmefĂ¤llen kann es vorkommen, dass einzelne Artikel nicht sofort zum Verkauf stehen bzw. in allen MĂ¤rkten erhĂ¤ltlich sind. Ă&#x201E;nderungen in Form, Farbe und Dekor sind vorbehalten. Es handelt sich ausschlieĂ&#x;lich um Abholangebote.

mmen Sie vo rbei! Ko ! 0 3 d ir w S U DAS FUT TERHA

2 | MAGDEBURGERNEWS+ Nachrichten Magdeburg als „smart“ gekürt Magdeburg (eb). Die Stadt Magdeburg hat beim „HRS City Voting: Meine smarte Stadt“ den 2. Platz belegt. Der Wettbewerb fand zum ersten Mal statt. Gesucht wurden die smartesten Städte Deutschlands. Insgesamt standen 44 Kommunen zur Wahl. Darunter auch Magdeburg. Als eine der drei Gewinnerstädte erhält sie nun den „HRS City Award: Meine smarte Stadt.“ Über die sozialen Netzwerke wie Facebook und Twitter wurde auf die Aktion aufmerksam gemacht. Mit 8.060 Stimmen gehört Magdeburg zu den drei Gewinnerstädten, hinter Bremerhaven (11.452 Stimmen) und vor Kiel (5.992 Stimmen).

Bürgerbüro Mitte für einen Tag zu Magdeburg (eb). Das Bürgerbüro Mitte in der Leiterstraße 2a ist am Mittwoch, den 23. August, geschlossen. Grund sind unter anderem Vorbereitungen auf die Eröffnung des Bürgerbüros Süd.

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017

30 Jahre Freundschaft in Bildern Mitmachfotoaktion der Partnerstädte Braunschweig und Magdeburg Magdeburg (eb). Zum 30-jährigen Bestehen ihrer Partnerschaft rufen die Städte Braunschweig und Magdeburg ihre Einwohnerinnen und Einwohner zu einer Fotoaktion auf. Bis zum 30. September können Fotos aus den vergangenen drei Jahrzehnten an die EMail-Adresse fotoaktion@ magdeburg.de geschickt werden. Unter den Einsendern werden Teilnahmen für den offiziellen Festakt am 8. Dezember in Magdeburg und weitere Sachpreise verlost. Die Fotoaktion steht unter dem Titel „Gelebte Freundschaft“. 1987, drei Jahre vor der deutsch-deutschen Wiedervereinigung, sind Braunschweig und Magdeburg eine Städtepartnerschaft eingegangen. Am 8. Dezember dieses Jahres jährt sich das Ereignis zum 30. Mal. Im kulturellen Bereich, auf sportlicher Ebene und insbesondere im privaten Miteinander sind im Laufe der Zeit viele Kontakte und Freundschaften entstanden. „Wir wollen 30 Jahre unserer Partnerschaft dokumentieren und dabei Menschen porträtieren, Ereignisse präsentieren und 30 Jahre gelebte Freundschaft in Szene setzen und

festhalten“, sagt Dr. Lutz Trümper, Magdeburgs Oberbürgermeister zur geplanten Mitmachfotoaktion. Braunschweigs Oberbürgermeister Ulrich Markurth ergänzt: „Wir freuen uns, wenn sich viele Bürgerinnen und Bürger aus beiden Städten an diesem Projekt beteiligen und ihre schönsten Fotos und damit verbundenen Erinnerungen beisteuern.“ Die Fotos können ganz persönliche Erinnerungen zeigen wie das Wiedersehen nach der Grenzöffnung oder die Zusammenarbeit bei der Fluthilfe, aber auch

Bestattungen

Momentaufnahmen von besonderen Feierlichkeiten. Eine Fotodokumentation der ersten 100 Einsendun-

gen soll im Rahmen des offiziellen Festaktes anlässlich der 30-jährigen Städtepartnerschaft am 8. Dezember 2017 in Magdeburg präsentiert werden. Im Anschluss wird die Fotopräsentation unter www.braunschweig .de und www.magdeburg.de veröffentlicht. Auch die Teilnahmebedingungen sind auf diesen Internetseiten zu finden. Neben dreimal zwei Freikarten für die Teilnahme am Festakt gibt es Geschenkboxen mit Leckereien aus Braunschweig und Magdeburg zu gewinnen. vAnlässlich des Jubiläums sind in den kommenden Monaten weitere Aktionen geplant. So gibt es am 17. September die Cycle Tour entlang des Städtepartnerschaftsradweges von Braunschweig nach Magdeburg. Zudem können am 3. Oktober Braunschweigerinnen und Braunschweiger das Rathausfest in Magdeburg besuchen.

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! MAGDEBURGER SONNTAG Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Gertrud (Traudchen) Schmidt geboren am 11. Oktober 1928 verstorben am 09. August 2017 Margit Scheuber geb. Stephan geboren am 01. März 1936 verstorben am 09. August 2017 Manfred Schier geboren am 16. September 1939 verstorben am 08. August 2017 Hans-Jürgen Günzroth geboren am 10. August 1945 verstorben am 07. August 2017 Senta Faber geb. Endemann geboren am 16. Februar 1926 verstorben am 06. August 2017

Rosa Kempe geb. Gernoth geboren am 20. Januar 1930 verstorben am 06. August 2017 Elfriede Höhne geb. Oberländer geboren am 13. August 1920 verstorben am 05. August 2017 Gertraud Schinke geboren am 30. Juni 1936 verstorben am 05. August 2017 Ursula Lehmann geboren am 12. Februar 1932 verstorben am 04. August 2017 Gisela Kaufmann geb. Stanko geboren am 07. Januar 1951 verstorben am 04. August 2017

Karin Günther geb. Köhler geboren am 21. April 1947 verstorben am 04. August 2017 Hans Joachim Rufft geboren am 22. Dezember 1934 verstorben am 04. August 2017 Hannelore Schmidt geb. Adams geboren am 01. Februar 1938 verstorben am 04. August 2017 Doris Schroeder geboren am 22. Juli 1948 verstorben am 03. August 2017 Dr. Elfriede Kalitzin geb. Hanff geboren am 02. März 1941 verstorben am 02. August 2017

Helga Beyer geboren am 04. Dezember 1935 verstorben am 02. August 2017 Irmgard Schulz geboren am 26. August 1938 verstorben am 02. August 2017 Siegfried Zander geboren am 28. Juni 1938 verstorben am 01. August 2017 Eveline Loeper geb. Zweering geboren am 29. April 1950 verstorben am 31. Juli 2017 Dieter Blume geboren am 11. April 1934 verstorben am 31. Juli 2017

Hannelore Ohms geb. Gille geboren am 26. August 1933 verstorben am 30. Juli 2017 Wolfgang Brasack geboren am 03. Februar 1935 verstorben am 29. Juli 2017 Werner Beuche geboren am 09. Februar 1930 verstorben am 29. Juli 2017 Günter Sommer geboren am 02. September 1943 verstorben am 28. Juli 2017 Karin Kelle geb. Ortlepp geboren am 06. Februar1940 verstorben am 27. Juli 2017

MEDILUX GMBHNEWS+ | 3 MAGDEBURG

SSeite AMSTAG 0 , 19. AUGUST 2017 Anzeige

MEDILUX-Service-Telefon: (0391) 607 606 2

www.medilux-krankenpflege.de Einsteinstraße 13, 39104 Magdeburg - Anzeige -

Zimmer zu vermieten Zimmer zu vermieten Selbstbestimmtes Leben in einer Senioren-WG Selbstbestimmtes Leben in einer Senioren-WG

Foto: Circus Krone

Im ImAlter Alterist istdas Lebengar garnicht IdasLeben nicht so einfach. Krankso einfach. Die Die Krankheiten heiten nehmen zu, die Wege nehmen zu, die Wege werden werden beschwerlicher undwebeschwerlicher und nicht nicht Senioren wenige Senioren kämpnige kämpfen mit fen mit der zunehmenden der zunehmenden Einsamkeit. Einsamkeit. Mehr als eine Mehr vollwertige Alternative als eine vollwertige zumAlternative zum Pflegeheim Pflegeheim sind Senioren-sind Senioren-WGs. dieWGs. Genau anGenau dieser an Stelle ser Stelle das Magdebursetzt das setzt Magdeburger Unterger Unternehmen Medilux an. nehmen Medilux an. In ihren Wohngemeinschaften können In ihren Wohngemeinschaften Menschen, egal ob noch ältere Menschen, können ältere egal geistig fit und körperlich aktiv ob noch geistig fit und körperoderaktiv der höchsten lich oder derPflegestufe höchsten zugehörig, ein selbstbestimmPflegestufe zugehörig, ein tes Leben führen. In der selbstbestimmtes Leben fühSudenburger Senioren-WG ist ren. In der Sudenburger Senoch ein Zimmer frei. Intenioren-WG ist noch Zim ressenten können sich ein sehr mer Interessenten gernfrei. bei Medilux melden könund sich persönlich einen Einblick nen sich sehr gern bei Medilux sich persönlich verschaffen. melden und DurchEinblick eine 24-Stunden-Beeinen verschaffen. treuung sowie professionelle Durch eine 24-Stunden-BetreuPflege ist gleichzeitig diePflege ung sowie professionelle Sicherheit gegeben, sich im ist gleichzeitig die Sicherheit geBedarfsfall auf helfende Hängeben, sich imzuBedarfsfall den verlassen können. auf helfende Händen verlassen zu können. „Das Prozedere ist eigentlich ganz einfach. Die Senioren suchen sich bei uns ein freies Zimmer aus und unterschreiben dafür einen Mietvertrag. Zusätzlich wird eine Betreuungspauschale sowie eine für Pauschale anfallende hauswirtschaftliche Kosten wie Essen oder Waschmittel erhoben. Insgesamt liegt

P h G „ u d d z j e Z z g E e M W Wie eine Familie: Bewohnerin Mariane Koch, Pflegedienst- M leiterin Michele Binder, Bewohner Hans-Werner Koch, die S stellv. Pflegedienstleiterin Doreen Straube, Bewohnerin Erna i Bischoff, Physiotherapeutin Daniela Senst (Physiotherapie 1 Müller/Lehmann/Müller) und Bewohner Harry Gieser (v.l.n.r.). e s für anfallende „DasPreis Prozedere ist eigentlich der dabei sogar deutlich Pauschale Mit insgesamt sechs Senioren- W Kosten ganz einfach. Die Senioren Es hauswirtschaftliche unter dem eines Pflegeheims. WGs in Magdeburg hat sich Me- I Essen odergut Waschmittel suchen bei uns ein der freies gibt nursich Vorteile. Auch Per- wie dilux bereits in der Stadt k liegt der Zimmer aus und sonalschlüssel istunterschreideutlich hö- erhoben. etabliert.Insgesamt Jüngst wurde in der k B Preis dabei sogar deutlich ben dafür einen Mietvertrag. her.“, erklärt Medilux-GeschäftsHalberstädter Straße 125-127/ unter dem eines Pflegeheims. s Zusätzlich wird eine Betreuführer Kiril Litvin. „Hausarzt, PhyEcke Es gibtHeidestraße nur Vorteile.eine Auchweitere der ungspauschale sowie eine siotherapeut und Friseur kom- Wohngemeinschaft eröffnet. men zudem direkt zu uns in die WGs, um den Bewohnern diese Wege zu ersparen. Sonst gilt, dass jeder so leben kann, wie er es möchte. Das reicht von der Weitere Auskünfte gibt es im InZimmereinrichtung bis hin zur ternet unter der Adresse www. Tagesgestaltung und dem ge- medilux-krankenpflege.de mein- schaftlichen Kochen. Ei- Telefonisch können unter 0391/ gentlich ist es bei uns wie in 6076062 Besichtigungstermine einer großen Familie.“ abgesprochen werden.

Google-Bericht vom 17. August 2017

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017

SACHSEN-ANHALTNEWS+ | 5

Land will CO2 einsparen Am Dienstag stellte EnergieministerinClaudia Dalbert dem Kabinett die konkreten Schritte vor, mit denen bis Ende 2018 ein Klimaschutz- und Energiekonzept, kurz „KEK“, für Sachsen-Anhalt erarbeitet werden soll. Das Ziel ist es, ressortübergreifend konkrete Maßnahmen zur Einsparung von CO2 zu erarbeiten. Dalbert: „Im Koalitionsvertrag haben wir vereinbart, das Klimaschutzprogramm des Landes fortzuschreiben, unsere Treibhausgasemmissionen auf 31,3 Millionen

Claudia Dalbert

Tonnen CO2-Äquivalent im Jahr 2020 zu begrenzen und die Energieeffizienz zu verbessern. Dabei liegen die Herausforderungen der Klima-schutz- und Energiepolitik eng beieinander. Deshalb wollen wir die Maßnahmen zusammendenken. Wir wollen zweierlei: CO2-Reduktion und Energieeinsparung. So vermeiden wir auch Doppelstrukturen.“ In 16 Monaten will die Landesregierung konkrete Maßnahmen für Sachsen-Anhalt auf den Tisch legen.

Mehr Geld für Hochwasserschutz Planungen zum Hochwasserschutz in Sachsen-Anhalt Ministerpräsident Reiner Haseloff und Umweltministerin Claudia Dalbert informierten am Mittwoch im Rahmen einer Schifffahrt auf der Elbe über den aktuellen Stand und die Planungen zum Hochwasserschutz in Sachsen-Anhalt. Seit dem Hochwasser im Jahr 2002 hat Sachsen-Anhalt insgesamt rund 800 Millionen Euro für den Hochwasserschutz ausgegeben. Im Jahr 2016 wurden insgesamt 96,5 Mio. Euro im Bereich des Landeshochwasserschutzes eingesetzt. Im Jahr 2017 werden voraussichtlich 142 Millionen Euro verwendet. In 2018 wird die Größenordnung ähnlich sein. Die Maßnahmen umfassen den Neubau DIN-gerechter Deiche ebenso wie die Anpassung vorhandener Deiche. Investiert wurde auch in die bestehenden technischen Standards, die Verbesserung der Hochwasservorhersage und Weiterentwicklung der technischen Grundlagen. An einem Maßnahmenplan mit zusätzlichen Deichrückverlegungen und Poldern wird zurzeit intensiv gearbeitet. Ministerpräsident Haseloff sagte: „Bis zum Jahr 2020 werden wir die Milliardengrenze weit überschreiten. Wir investieren in den Hochwasserschutz sehr viel Geld, damit die Bevölke-

Das beliebte Magdeburger Nachrichtenportal:

www.magdeburger-news.de Nachrichten aus dem Lande A 14-Verlängerung notwendig „Die Verlängerung der A 14 ist ein weiterer Schritt, unser Land attraktiver machen. Die Rahmenbedingungen für Unternehmen werden nach der Fertigstellung deutlich besser, vor allem hier in der Region nördlich von Magdeburg. Die Strukturschwäche der Altmark wird ein Stück abgemildert werden. Größere Ansiedlungen werden auch künftig schwierig bleiben. Die Chancen dafür werden sich jedoch erheblich verbessern.“ Das erklärte Ministerpräsident Reiner Haseloff (Foto) kürzlich beim Spatenstich für den Streckenabschnitt zwischen der Anschlussstelle Colbitz und der Anschlussstelle Tangerhütte. Mit der Nordverlängerung der A 14 werde eine noch bestehende Lücke im Autobahnnetz geschlossen. Sachsen-Anhalt werde den Trumpf der geografischen Mittellage noch besser ausspielen können. Das betreffe nicht zuletzt die Ambitionen, den Stellenwert des Landes als Logistikstandort zu erhöhen, betonte Haseloff.

Polizeinachwuchs gesucht

rung bei zukünftigen Hochwassern besser geschützt ist. Hochwasserschutz ist eine Daueraufgabe, der wir uns zur Daseinsvorsorge stellen müssen. Das Umweltressort des Landes Sachsen-Anhalts, insbesondere der Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft, leisten seit Jahren enorme Kraftanstrengungen, den Hochwasserschutz im Land stetig zu verbessern.“ Dafür gebühre den zuständigen Akteuren Lob und Anerkennung. Umweltministerin Dalbert führte aus: „Die Hochwasserschutzkonzeption 2020 hat zwei zentrale Säulen: Einerseits die Stärkung des natürlichen Wasserrückhaltes in der Fläche – also die Schaffung von Retentionsraum, andererseits den technischen Hochwasserschutz – zum Beispiel Deichbaumaßnahmen. Uns

allen ist bewusst, dass die Schaffung von Retentionsraum zum Beispiel durch Deichrückverlegungen Zeit und vor allem Akzeptanz in der Bevölkerung benötigt. Hier werden wir nicht nachlassen, den Kontakt zu den Beteiligten zu suchen und die Maßnahmenplanung und Umsetzung transparent zu kommunizieren. Um den Flüssen mehr Raum zu geben, haben wir 17 Deichrückverlegungsmaßnahmen mit einer hohen Priorität geplant. Zum Teil werden diese schon realisiert. Diese Maßnahmen zeigen, dass Hochwasserschutz und Naturschutz Hand in Hand gehen. Beim deutschlandweit größten Deichrückverlegungsprojekt im Lödderitzer Forst kann sich nun auf 900 ha wieder eine einzigartige Auenlandschaft entwickeln.“

Das Land sucht Polizeinachwuchs. Mit der Kampagne „Nachwuchsfahndung“ sollen über das im Radio, die sozialen Netzwerke, Plakaten, Postkarten und Flyern 16- bis 34-Jährige mit Abitur oder mittlerer Reife angesprochen werden. Sachsen-Anhalt hat die Zahl der Einstellungen in den Polizeivollzugsdienst erhöht. Ziel ist es, mittelfristig eine Stärke von 6.400 Polizisten zu erreichen. Langfristig sollen wieder 7.000 Polizeibeamte ihren Dienst in Sachsen-Anhalt versehen. Die Internetseite www.nachwuchsfahndung.de informiert über die Ausbildung und Perspektiven bei der Polizei. Weitere Informationen gibt es auch telefonisch unter 03473 96 01 71.

Industrie steigert Umsatz In den sachsen-anhaltischen Industriebetrieben1 waren im 1. Halbjahr 2017 im Durchschnitt 109 109 Personen tätig. Das waren 0,6 Prozent weniger als ein Jahr zuvor. Die erzielten Umsätze stiegen um 3,9 Prozent auf 18,2 Milliarden Euro. Diese Aussagen traf das Statistische Landesamt anhand aktuell vorliegender vorläufiger Daten. Die Chemische Industrie steigerte die Umsätze in diesem Zeitraum deutlich um 8,6 Prozent auf 3,4 Milliarden Euro und verzeichnete mit 11 844 Personen einen leichten Rückgang um 0,3 Prozent bei den Arbeitskräften. Die Nahrungs- und Futtermittelherstellung bildete weiterhin die beschäftigungsstärkste Branche in Sachsen-Anhalt. Mit 18 307 Personen sank die Beschäftigung in diesem Bereich um 2,3 Prozent, während die Umsätze in den ersten 6 Monaten um 6,5 Prozent auf 3,2 Milliarden Euro stiegen. Im Maschinenbau als arbeitskräftemäßig zweitgrößte Sparte ging der Personalbestand um 2,1 Prozent auf 12 544 Beschäftigte zurück bei einem gleichzeitigen Umsatzplus von 3,2 Prozent auf 1,2 Milliarden Euro.

6 | REISENEWS+

In Richtung Süden wird’s nun leichter ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 18. bis 20. August

Der Harz ist ein wasserreiches Wandergebiet - perfekt geeignet für eine Abkühlung zwischendurch. Foto: djd/Touristinformation Osterode am Harz

JETZT REISEN WIR ... ... mit Mama, Papa, Oma Opa ... Bayern

Sauerland

MÜNCHENER SÜDOSTEN - LANDKREIS EBERSBERG Günstige ***FeWos u. ***Privatzimmer Tourismus-Verein, Tel. 08092-84100

Silvester 30.12.-02.01.2018 3x HP mit Silvesterfeier p.P. 216,- €,

Besuchen Sie: www.zimmerliste.de

www.kronhotel.de

Hotel zur Krone, Tel. 05604-7952 37247 Großalmerode/Kassel

Ostsee

57,-

Klubtouren Lüneburger Heide Klassentreffen, Clubs & Vereine aufgepasst! 3 Tage Lüneburger Heide beim singenden Heidewirt Thorsten / inkl. Halbpension, Programm, Tanzabend, Kutschfahrt, Bosseltour, Heideabend, 2 Std. Kegeln, Gruppenpreis pro. P. 149,- € Heidehotel Herrenbrücke • Thorsten Wolczik e.K. • Müdener Weg 30 29328 Müden/Örtze • Telefon: 05053-591 • www.klubtouren.de

Bayern

Sauna, Liegewiese

Wer am kommenden Wochenende die Heimfahrt aus dem Urlaub antritt, muss mit zahlreichen Behinderungen und Verzögerungen rechnen. Die Staus in Richtung Heimat werden noch etwas länger als am vergangenen Wochenende. Denn in Nordrhein-Westfalen, den nördlichen Bundesländern,

in der Mitte der Niederlande, in Norwegen, Schweden, Liechtenstein und der Schweiz enden in Kürze die Sommerferien. Aber auch in Richtung Süden kann der ADAC noch keine Entwarnung in Sachen Stau geben: Auf den klassischen Reiserouten, auch in den Urlaubsländern selbst, reißt der Verkehr nicht ab.

Die wesentlichen Staustrecken: • Fernstraßen zur und von der Nord- und Ostsee • Großräume Hamburg und Köln • A 1 Köln – Dortmund – Bremen – Hamburg – Puttgarden • A 3 Passau – Nürnberg – Frankfurt – Köln – Oberhausen • A 5 Basel – Karlsruhe – Frankfurt – Hattenbacher Dreieck • A 6 Mannheim – Heilbronn – Nürnberg • A 7 Flensburg – Hamburg • A 7 Füssen – Ulm – Würzburg – Hannover – Hamburg • A 8 Salzburg – München – Stuttgart – Karlsruhe • A 9 München – Nürnberg – Berlin • A 10 Berliner Ring • A 11 Dreieck Uckermark – Berlin • A 19 Rostock – Dreieck Wittstock/Dosse • A 24 Dreieck Wittstock/Dosse • A 45 Aschaffenburg – Gießen – Hagen – Dortmund • A 61 Ludwigshafen – Koblenz – Mönchengladbach • A 81 Singen – Stuttgart • A 93 Kufstein – Inntaldreieck • A 95 /B 2 München – Garmisch-Partenkirchen • A 96 München – Lindau • A 99 Umfahrung München Etwas mehr Zeit sollten Reisende an den Grenzen nach Kroatien, Serbien, Bulgarien, Griechenland und in die Türkei einplanen. Auch bei der Ausreise aus diesen Ländern benötigt man viel Geduld. Schließlich kann es bei der Einreise von Österreich nach Deutschland zu Verzögerungen kommen. Am stärksten gefährdet sind die drei Autobahnübergänge Suben (A 3 Linz - Passau), Walserberg (A 8 Salzburg - München) und Kiefersfelden (A 93 Kufstein - Rosenheim).

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017 | 7 -Anzeige-

MEYER REISEN jetzt mit fünfter Filiale im Bördepark Das Magdeburger Unternehmen MEYER REISEN hat Ende vergangenen Monats eine Filiale im Bördepark eröffnet, die Fünfte in der Region seit Bestehen des Unternehmens 1990. Wie die Praxis zeigt, ist die Urlaubs- Buchung im Reisebüro, so auch bei MEYER REISEN – trotz der Buchungsmöglichkeit im Internet – die beliebteste Form der Urlaubsplanung. Um dem gerecht zu werden wurde auch das Team von MEYER REISEN um drei ausgebildete Tourismus-Fachkräfte erweitert. Schon die ersten Tage zeigen, dass der Standort gut gewählt wurde. Von der Busreise bis zur Kreuzfahrt- es wurde bereits vielfach beraten und gebucht. Warum im Reisebüro und nicht gemütlich zu Hause?

Die neue Filiale im Bördepark macht schon beim Betreten Lust auf Urlaub.

Die Beratung im Reisebüro vor Ort hilft, den optimalen Zielort zu finden. Basierend auf den persönlichen Vorlieben wird eine ganz individuell zugeschnittene Reise erstellt. Dabei können die Urlauber auf die große Erfah-

rung der MEYER REISENMitarbeiter bauen, denn die Berater haben viele Traumziele bereits selbst bereist und können aus ihrem umfangreichen Wissensschatz mit vielen Tipps weiterhelfen. Auch wenn es um ganz spezielle

Harz

Fragen geht, vielleicht auch die Erfahrung des Beraters am Counter gefragt ist, rückt das klassische Reisebüro ins Blickfeld. Die Suche nach dem passenden Angebot ist oft sehr zeitintensiv. Für den

Thüringer Wald

Laien, der ein- oder zweimal im Jahr verreist, ist es schwer, sich dort zurechtzufinden. MEYER REISEN übernimmt die Funktion des Lotsen. Sie bieten dem Kunden alles, was er zur Reiseplanung benötigt, aus einer Hand. Dazu zählen zum Beispiel Angebots- und Preisvergleiche, Hilfestellungen bei der Reiseplanungen, Informationen über die beste Reisezeit und reisemedizinische Vorschriften und Auskünfte zu den Einreisebestimmungen. Wie Sie sicher selbst wissen, sind das nur wenige beispiele für die oft komplizierte Suche und Planung. Außerdem spielen Seriosität und Markterfahrung eine wichtige Rolle. Bei MEYER REISEN kann sich der Kunde immer darauf verlassen, dass er am Ende die bezahlte Leistung auch erhält

TIPP DER WOCHE

5Ü/4xHP für 130 € p.P. anker@meuselbach.com • Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

Brandenburg

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche. • Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Bayern

Harz Harz/Bad Harzburg! Private 2-4 Pers. FeWo (2 Pers. ab 39,- € p.T.), Sauna & Schwimmbad inkl., Infos per E-Mail: harz.fewo@web.de oder bei: traum-Ferienwohnungen.de (Objekt Nr. 189881)

HERBST-SCHNÄPPCHEN ab 125,- € p.P. Tourist·lnfo Ritscherstraße 4 37431 Bad Lauterberg Tel. 05524/853-190 info@badlauterberg.de www.badlauterberg.de

Wir wünschen einen schönen Urlaub! Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

8 | POLIZEINEWS+

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de Magdeburg: Ein PKW ausgebrannt, zwei erheblich beschädigt

2 Unfälle mit demselben Wildschwein

Magdeburg (eb). In der Nacht von Montag, 14. August, auf Dienstag, kam es in der Ackerstraße zu einem PKW-Brand. Unbekannte Täter entzündeten im Bereich des hinteren Reifens den PKW Audi des 23-jährigen Fahrzeughalters. Durch die große Hitzeentwicklung wurden der hinter dem Audi stehende PKW Toyota und der vor dem Audi stehende PKW VW ebenfalls erheblich beschädigt. Neben den Fahrzeugen, gab es durch das Feuer

und die damit verbundene Rußentwicklung Beschädigungen an der Hausfassade, an diversen Fensterrahmen und Fensterscheiben. Hintergründe für die vorsätzliche Brandstiftung sind nicht bekannt. Die Ermittlungen hierzu sind aufgenommen. Die Polizei sucht Zeugen, die etwas zur Aufklärung dieser Tat beitragen können. Diese werden gebeten, sich bei der Polizei unter 0391 – 546 1740 zu melden. Fotos: Polizeirevier MD

Magdeburg: PKW kollidierte mit Straßenbahn

Am 11. August um 22.55 Uhr kam es auf der B1 kurz hinter dem Ortsausgang Burg in Richtung der BAB2 zu einem Unfall zwischen einem BMW und einem Wildschwein. Die 22-jährige Fahrzeugführerin wurde bei dem Unfall leicht verletzt. Der Pkw war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. Kurz nach dem Unfall wollte ein 55-jähriger Magdeburger mit seinem Skoda die Unfallstelle in gleicher Fahrtrichtung passieren. Hierbei übersah er das verendete und noch auf der Fahrbahn liegende Wildschwein. Der Pkw wurde ebenfalls erheblich beschädigt und musste abgeschleppt werden. Verletzungen trug der Fahrzeugführer glücklicherweise nicht davon.

Magdeburg (eb). Am Montag, den 14. August, gegen 11.00 Uhr, kam es in der Leipziger Straße, Höhe Uniklinik, zu einem Verkehrsunfall zwischen einem PKW und einer Straßenbahn. Die 22-jährige Fahrzeugführerin eines PKW Opel, fuhr parallel mit der Straßenbahn in Richtung Flughafen. Plötzlich gab die junge Frau Gas und wollte kurz vor der Bahn wenden. Dieses Vorhaben misslang und es kam zur Kollision zwischen beiden Fahrzeu-

gen. Aus welchem Grund die Frau dieses gefährliche Wendemanöver einleitete, kann zum derzeitigen Zeitpunkt nicht gesagt werden. Die Fahrerin des PKW Opel wurde bei der Kollision schwer verletzt und befindet sich zur ärztlichen Versorgung im Krankenhaus. Durch die Gefahrenbremsung, welche der 58-jährige Straßenbahnfahrer einleitete, kamen zwei Insassen in der Bahn zu Fall und verletzten sich ebenfalls. Fotos: Polizeirevier MD

Unfall an Nachtbaustelle Magdeburg/BAB 2 (eb). Kurz hinter der Anschlussstelle Burg-Ost kam es in den frühen Morgenstunden des 16. August zu einem LKW-Unfall, wobei eine Person leicht verletzt wurde. Völlig übermüdet erkannte ein 31-jähriger polnischer Fahrzeugführer eines LKW die Baustellenbeschilderung zu spät und fuhr auf den im rechten Fahrstreifen stehenden Schilderwagen auf. Der junge Mann erlitt einen Schock und kam leicht verletzt in ein Krankenhaus. Sein LKW und das Baustellenfahrzeug waren

nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Weitere Personen kamen glücklicherweise nicht zu Schaden. Im Rahmen der polizeilichen Unfallaufnahme, Rettungsund Bergungsmaßnahmen kam es für ca. eineinhalb Stunden zu Verkehrsbehinderungen an der Unfallstelle.

Beamte angegriffen Magdeburg (eb). Montagabend, 14. August, kurz vor Mitternacht, hatten es Polizei- beamte in der Erzbergerstraße mit einem angriffslustigen Radfahrer zu tun. Der 36-jährige Magdeburger, fuhr sehr ausgeprägt in „Schlangenlinien“ und fiel zu Boden, als er versuchte vor der Kontrolle von seinem Fahrrad abzusteigen. Bei der anschließenden Atemalkoholkontrolle, zeigte er sich noch kooperativ und pustete bereitwillig in das Messgerät. Als dem angetrunkenen Mann der Wert von 2,12 Promille bekannt

gegeben und der weitere Verfahrensweg erklärt wurde, wandelte sich die Gemütsstimmung des Radfahrers. Er griff aktiv die Polizeibeamten an, wurde handgreiflich und ging mit Fäusten und Tritten gegen die Beamten vor. Zur Beendigung des Angriffes, mussten die Polizisten den Mann fesseln. Im Anschluss verbrachten sie ihn in den Polizeigewahrsam und führten dort die Blutentnahme durch. Den angriffslustigen Radfahrer erwartet nun eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr.

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017

GESUNDHEITNEWS+ | 9

Studienteilnehmer gesucht! Studienteilnehmer gesucht! Unterstützen Sie den Forschungsverbund „Autonomie im Alter“ des Landes

Unterstützen Sie den Forschungsverbund Sachsen-Anhalt! des Landes Das Institut für„Autonomie Kognitive Neurologieim undAlter“ Demenzforschung des Universitätsklinikums Sachsen-Anhalt! Magdeburg A. ö. R. sucht engagierte Senioren im Alter von 60 bis 80 Jahren. Das IKND erforscht in der TEAMSenior-Studie im Rahmen des Forschungsverbundes Das Institut für Kognitive Neurologie und Demenzforschung des Universitätsklini„Autonomie im Alter“ die Entwicklung der geistigen Leistungsfähigkeit durch körperliches kums Magdeburg A. ö. R. sucht engagierte Training bei Älteren mit einer leichten Alzheimer-Demenz. Dasvon Training auf einem Senioren im Alter 60 bis erfolgt 80 Jahren. speziellen Fahrradergometer in der Häuslichkeit Zeitraum 24 Wochen. Sie Das über IKNDeinen erforscht in der von TEAMSenior-Studie

im Rahmen desmit Forschungsverbundes „Autohaben Interesse und zeitliche Ressourcen, einen Menschen Demenz einmal wöchentlich nomie im Alter“ die Entwicklung der geistigen beim Training zu begleiten, dann freuen wir uns sehr auf Ihren Anruf. jeden Besuch wird Leistungsfähigkeit durch Für körperliches Training bei Älteren mit einer leichten Alzheimer-Deeine Aufwandsentschädigung gezahlt. menz. Das Training erfolgt auf einem spezielFür weitere Informationen und zur Anmeldung erreichen Sie unsinunter 0391-6725057. len Fahrradergometer der Häuslichkeit über einen Zeitraum von 24 Wochen. Sie haben Interesse und zeitliche Ressourcen, einen Menschen mit Demenz einmal wöchentlich beim Training zu begleiten, dann freuen wir uns sehr auf Ihren Anruf. Für jeden Besuch wird eine Aufwandsentschädigung gezahlt.

!!!!

Für weitere Informationen und zur Anmeldung erreichen Sie uns unter 0391-6725057.

10 | KLATSCHNEWS+

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017

Gisela klatscht… Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.magdeburgernews.de

TEDx kommt nach Magdeburg Ende letzten Jahres waren die Mitglieder des „Kulturkollektivs“ kräftig am Grübeln. Sie machten sich Gedanken über neue Events. „Was haltet ihr von „Köpfe ohne GrenzenTEDx“, meinte einer aus der Runde. Nach einigen Erklärungen, war der illustren 12-köpfigen Runde schnell klar, dass ihre Räumlichkeit in der Arndtstraße dafür nicht ausreichen wird. Im Frühjahr wurde dann für diese weltweit bekannte Vortragsveranstaltung das Schauspielhaus für den 5. November gebucht. Im Rahmen des Ereignisses werden dort acht inspirierende Redner und Rednerinnen ihre Gedanken und Ideen zum Thema „Minds Without Borders – Köpfe

ohne Grenzen“ präsentieren, erzählt mir der für die Öffentlichkeitsarbeit verantwortliche Karsten Dietrich. Für die 150 Gäste sollen die Vorträge mit sozialem, wissenschaftlichem, oder unternehmerischem Hintergrund Anstoß zum Diskutieren und Weitertragen sein. Um es auf den Punkt zu bringen, sollen sie unser Zusammenleben bereichern und verbessern. Sozusagen ein „Weltverbesserungs-Event“, das anstecken soll. Das Team von TEDx Magdeburg möchte Redner einladen, welche Grenzen in ihrem Alltag erkannt haben und aufzeigen, welche Bedeutung und Auswirkungen die aktive Auseinandersetzung mit den Grenzen für sie und ihr Um-

feld hat. Das Team ist gespannt auf die coolen und sicher interessanten Geschichten. Drei Redner werden pro Stunde fünfzehn Minuten zu Wort kommen, dann heißt es das Gesagte sacken lassen. In der Pause können dann Fragen gestellt werden. Nach London, Shanghai, New York, Berlin und vielen weiteren Städten wird TEDx nun auch in unserer Elbestadt aufgelegt. TEDx Magdeburg lädt Menschen aus der Region und darüber hinaus ein, ihre Gedanken und Ideen zu präsentieren. Redner oder Rednerinnen kann man durchaus auch vorschlagen oder aber man bewirbt sich als Kandidat für einen Vortrag unter: www.tedxmagdeburg.de/ redner.

Ziepel-Song

Ex-MDR-Moderator Andreas Mann und Referatsleiter Wilfried Köhler (l.) informierten über den demografischen Wandel.

Eingebettet in die Demografie-Woche 2017 nutzte der auch für die Landesentwicklung verantwortliche Minister Thomas Webel die Veranstaltung, um die vielfältigen Aktivitäten zur Gestaltung des demografischen Wandels in unserem Land vorzustellen. Für die Moderation und auch Begleitung dieser Aktivitäten wurde der ehemalige MDR-Moderator Andreas Mann gewonnen, der auch Dienstag durch den Abend führte. Im Ministerium ist seit zehn Jahren Referatsleiter Wilfried Köhler für die Demografie zuständig. Gemein- sam mit den anderen Ministerien stellte er landesweit Aktivitäten auf die Beine. Programme in Schulen und viele Bürgerforen vom Harz bis in die Altmark wurden entwikkelt. Dabei geht es ihm und Das Kulturkollektiv-Team präsentiert „Köpfe ohne Grenzen“ erstmalig am 5. November in seinem Arbeitskreis darum, den Abwanderungstrend Magdeburg.

zu brechen. Und der Trend im Land sei positiv. Es werden wieder mehr Kinder geboren, wir haben weniger Abwanderung, sondern mehr Zuwanderung, die Lebenserwartung steigt und man hat mehr gewonnene Lebensjahre, bringt es Köhler auf den Punkt. In den Schulen wird vermittelt „Eure Heimat braucht euch und eure Heimat hat was zu bieten. Dafür gibt es tolle Beispiele“, erzählt mir Köhler. Ein kleines Highlight war am Abend auch der Auftritt von Popsänger Arnulf Wenning. Auf dem Sommerfest in Ziepel wurde er vom Bürgermeister gefragt, ob er nicht einen Song für Ziepel im Jerichower Land komponieren könnte. Und so entstand der Ziepel-Song mit den Ziepeljaner Kindern Luisa, Selina, Bernarda, Benedikt, Salomé und Ariana.

Presseabend mit Verkehrsminister Eigentlich ist sein Presseabend immer im Juni geplant. Doch die für den 22. Juni angesetzte Firmenstaffel gab den Ausschlag dafür, den Abend um einen Monat zu verschieben. Zum Glück, denn die für den Presseabend des Verkehrsministers aufgebauten Zelte und Stände hätten dem Sturmtief Paul am 22. Juni sicher nicht standgehalten. So konnte Minister Thomas Webel Dienstagabend seine Gäste aus Medien, Unternehmen und Verbänden bei hochsommerlichen Temperatu-

ren begrüßen. So kamen u.a. Landtagspräsidentin Gabriele Brackebusch, der Initiator des Presseabends, Webels Vorgänger KarlHeinz Daehre, Bildungsminister Marco Tullner, Getec-Chef Karl Gerhold, Wolfgang März von der IHK sowie Landtagsabgeordnete u.v.a. Und der Verkehrsminister verkündete, dass nördlich von Colbitz am darauffolgenden Tag der Spatenstich von 8,5 km A14 bis Tangerhütte erfolgt und sich nahtlos der Ausbau bis Lüderitz anschließen wird. Wie mir Thomas

Webel erzählt, ist bis zum Jahr 2022 die Fertigstellung der A 14 bis Wismar anvisiert. Überhaupt sei für den Minister und seinem Team 2017 ein tolles Jahr, denn im Haushalt wurden 35 Millionen mehr bewilligt. Mehr Geld u.a. für Landesstraßen, Ortsumfahrungen und auch für Radwege. Mit seinem privaten Drahtesel sieht man den Minister allerdings kaum auf einem der Radwege. Seine geradelten Kilometer legt er auf seinem Hometrainer im hauseige- Etliche Neuigkeiten erzählte mir Verkehrsminister Thonen Keller zurück. mas Webel beim Presseabend auf dem Ministeriumsareal.

EVENTNEWS+ | 11

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017 SamStag

19. August Märkte/Messen/Feste: 10:00 - Freiwillige Feuerwehr Colbitz: 125 Jahre Feuerwehr Colbitz - Mitmachprogramm für die ganze Familie 10:00 - Abtshof: Sommerfest mit u.a. Janko`s Tierschau, Artistikund Sportakrobaten des SCM, Christine Clasens Hundeshow, OK-Live-Ensemble Wolmirstedt, Clown Mr. Paku mit seiner Papierreißnummer, Mr. Lu`s Magic- und ComedyShow, Ausstellung im neuen Zirkusmuseum 11:00 - Feuerwache: Sudenburger Straßenfest Mit Open Air Ausstellung, Kreativstände, Kunst & Krempel, unicef-Stand 11:00 - Börde-Museum Burg Ummendorf: Burgfest - Reisen Sie mit uns in die Vergangenheit, erleben

Sie ein geschäftiges Markttreiben und schauen Sie den Handwerkern über die Schultern! Eintritt: Erwachsene: 5,00 €; Kinder 2,00 € 11:00 - Alter Markt: Street Food Event - Die internaTeilnehmer tionalen schnibbeln und brutzeln vor den Augen der Besucher genau das, was man aus den Garküchen der jeweiligen Herkunftsländer kennt. Eintritt frei 12:00 - Schweizer Milchkuranstalt: 3. Craft Beer Festival - mit dabei sind u.a.: Bierfabrik Berlin, Brewckau, Diamant Brauerei Magdeburg, Elbbrauerei Frohse, LaBieratorium, Museums- und Traditionsbrauerei Wippra, SchneeSpeziaBerlin, eule litätenbrau- und Brennerei Eckart in Lindhorst, Wasserburg Zu Gommern 13:00 - Domplatz: Domplatzplanschen - Familienspaß mit Hüpfeburgen, Rutschebahnen, Wasserspritzpistolen

13:00 - Bierer Berg: 28. Bierer Berg-Fest - eine Mischung aus Schlager, Show, Tanz, Artistik, Kinderprogramm sowie Chorund Blasmusik mit altbekannten Schlagerstars, regionalen Künstlern und musikalischen Publikumslieblingen; Eintritt frei

Führungen/Museum:

verdichtung 12 Magdeburger Literaturwochen

10:00 - Kulturhistorisches Museum: Ein Samstag im Museum - Spannendes zur Stadtgeschichte Magdeburgs - von der Ersterwähnung bis heute erfahren oder Ausstellung "Willkommen in Deutschland" besuchen; Eintritt für SWM Card-Inhaber frei

16:00 - Zoo Magdeburg: Zoonacht - Ungewöhnliche Einblicke in die Tierwelt bei Nacht wechseln sich mit Kunstdarbietungen an allen Ecken ab., Live-Musik von Silly und ihrem Album "Wutfänger", Stephan Michme & Band, Dizzy Spell (Irish Folk), Martin Otto, die Komiker Café Kolberg; 25 €

LESEN: ein Leben lang! Ausstellungen Veranstaltungen Lesungen 30. August bis 15. Oktober 2017 Informationen unter 0391 4044995 www.literaturhaus-magdeburg.de

13:00 - Alter Markt 1 - Kulinarische Stadtführung

Musik/Konzerte:

19:30 - Elbauenpark: Echoes - performing the music of Pink Floyd - Die Tributeband trägt das Erbe Pink Floyds weiter. Echoes nehmen mit auf emotionale Reise zur dunklen Seite des Mondes; ab 41,20 €

16:00 - Heyrothsberger Park: Summershelter Festival, das Festival für alle Rock 'n' Roll-Fans 19:00 - Stadtpark Rotehorn: Konzert "The Love Keys" zum Abschluss des Yogafestivals; Wenn Mantras durch die Love Keys erklingen, wird Hingabe spürbar. Aleahs Stimme ist wie ein Gebirgsbach, der einen sanft und kraftvoll trägt, während Ben Klangteppiche zum Abheben schafft.; Gelände Sportraum MD e.V.

19:30 - Gierfähre Westerhüsen: Kultur auf den Höfen - Stadtteilfilme, Dampfmaschinen-Vorführung, Mutaka-Kunstkollektiv, Mallette Variée, Ekke Schwarz Projekt "Luther trifft...", Musik von Triamorphin, One Man Band, Olsenbande, Bordstein, Peppone, Sander van Flint Trio, Luxusrausch; 7 EUR,

20:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Alexander Blume „Blues und Jazz" - Zum 15. Mal spielt er gemeinsam mit Sohn Maximilian im Moritzhof und ist damit die „dienstälteste Moritzhof-Band“. Eine gute Mischung aus traditionellem Blues, Boogie Woogie, Jazz und vielen neuen Songs.

Literaturwochen für alle Generationen Über 30 Veranstaltungen in Magdeburg vom 30. August bis 15. Oktober Eine Geschichte über Freundschaft: Stefanie Wally: Akte Luftballon. Zwei Mädchen, eine Mauer, eine Freundschaft füs Leben. Montag, 4. September, 19 Uhr, Literaturhaus

Für Leser und Vorleser ab 4 Jahre: Kirsten Fuchs: Miesepups. Freitag, 15. September, 9.30 Uhr, Literaturhaus

30. AuEröffnung: Mittwoch, shaus aft lsch sel gust, 19.30 Uhr, Ge tlich zär , ein „N k: pac ten Poe Theater für uch erb Bild bist du nicht!“ Ein . sky hol Tuc t Kur von te Verlieb

Pointiert und poetisch: Dorothea Iser list aus Kein Gott in der Nähe / Mutterland. Dienstag, 12. September, 19 Uhr, Literaturhaus

Ausstellung: „Wie wär‘s in einer anderen Welt?“ – Kin derund Jugendliteratur aus Sac hsen-Anhalt. Vom 20. Septem ber bis 30. Oktober, Literaturha us Eröffnung 20. September , 14 Uhr, Literaturhaus

Komische Literatu r: Kirsten Fuchs: „K aum macht man mal was fal sch ist das auch wieder nic , ht richtig.Freitag, 15. Sep tem ber, 19 Uhr Lit raturhau s

Zum Mitraten: Salonspiel Mimikry. Das Spiel des Lesens mit LiteraThiem und dem Förderverein der Schriftsteller e.V, Freitag, 6. Oktober, 19 Uhr, Literaturhaus

Abschluss: Jörg Sch üttauf und Holger Umbreit lesen : „Der Hundertjährige, der aus de stieg und verschwand m Fenster “ Jonasson. Sonntag, 15 von Jonas . Oktober, 11 Uhr, Gesellschaftshaus Über die Leidensc Schreibkräfte: Das Bu haft zu Büchern: Die ch bens. Samstag, 7. Ok – Die Liebe meines Letober, 10 Uhr, Vitanas Senioren Centrum Elbbli ck

Magdeburg (fs). „Lesen, ein leben lang!“ – dies ist das Motto der diesjährigen Literaturwochen. Vom 30. August bis 15. Oktober

Lebenwandel eines 40-jähri; gen: Sven Stricker: Mensch, Rüdiger! LiteUhr, 19 ber, Okto 12. Donnerstag, raturhaus

veranstaltet das Literaturhaus mehr als 30 Veranstaltungen für Menschen jeglichen Alters an verschiedenen Orten in Magdeburg.

Buchpremiere: Wolfgang Domhardt: Richards Tinnitus. Donnerstag, 7. September, 19 Uhr, Literaturhaus

Heimische und überregionale Autoren laden zum Zuhören, Entdecken und Mitmachen ein. Zentraler Punkt ist dabei die Ausstel-

lung zur Kinder- und Jugendliteratur in Sachsen-Anhalt unter dem Titel „Wie wär´s in einer anderen Welt“, die zum Weltkindertag am 20. Sep-

Weitere Informationen und das gesamte Programm finden Literaturfreunde unter http:// ogy.de/Literaturwochen2017

tember mit der Präsentation der 30. Anthologie schreibender Schüler des Friedrich-Bödecker-Kreises (FBK) eröffnet wird.

www.sparkasse-magdeburg.de w w w.sparkasse -magdeburg.de

12 | EVENTNEWS+

Ihre Geschäfts Ihre Geschäftsstelle in Sudenburg, Halber städter Str aße 112 Halberstädter Straße Mo. / Fr. Di. / Do. Mittwoch Telefon:

9 - 12 Uhr und 13 - 15 Uhr 9 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr 9 - 13 Uhr 0391 250 60 Telefax: 0391 250 7954

20:00 - Festung Mark: Saltatio Mortis - In Castellis Sich immer wieder neu erfinden, stets kritisch hinterfragen und waghalsig in die lodernden Flammen werfen, um danach als Phoenix aus der Asche zu steigen, dies gehört zu den markantesten Eigenschaften der Spielleute von Saltatio Mortis.

Theater/Kabarett: 15:00 - Garten der Möllenvogtei: Der kleine Prinz Familien-Open-Air mit dem Theater Poetenpack 19:00 - Schiffsanleger an der Württemberg: Theaterschiff: Shakespeare on board - Die "Nachtschwärmer" mit ihrem "persönlichen" Sommernachtstraum...

20:00 - Garten der Möllenvogtei: Der eingebildete Kranke - Sommer-OpenAir mit dem Theater Poetenpack 20:00 - Forum Gestaltung: Olvenstedt probiert’s! 25.Versuch: Maria Stuart In Bastis Inszenierung von Schillers Drama geht es nicht nur um zwei Königinnen... 20:00 - Theater a. d. Angel: Sommerverwir(r)Land Ein Abend voll limerick'scher Launen und O'Casey-Poesie, Sommertheater 2017

Kino/Studiofilme: 15:00 - Moritzhof: Pettersson und Findus - ab 5 . 15:30 - Moritzhof: Bibi Blocksberg - Eene Meene Eins, Zwei, Drei!

15:30 - Studiokino: Final Portrait - Porträt des Ausnahmekünstlers Alberto Giacometti, das ihm über die Sitzungen zu seiner letzten Porträtarbeit näher kommt.

Brüder auf der Flucht von Paris nach Nizza. Geschildert aus den Augen eines Zehnjährigen.

16:45 - Moritzhof: The Promise - Die Erinnerung bleibt - Konstantinopel, kurz vor Ausbruch des 1. Weltkrieges: Die Hauptstadt des Osmanischen Reiches droht im Chaos zu versinken – und mit ihr Medizinstudent Michael. Als Ana an der Seite ihres Geliebten aus Paris eintrifft, verliebt sich Michael in sie. 17:30 - Studiokino: Der wunderbare Garten der Bella Brown

21:15 - Moritzhof: Gelobt sei der kleine Betrüger

18:00 - Moritzhof: Träum was Schönes - Fai Bei Sogni -

18:00 - Uni-Theke im Campus Tower: Pitchertag Jeder Pitcher (1,5 l) Bier nur 6,66 Euro

19:15 - Moritzhof: Der Wein und der Wind - Cédric Klapisch („L'Auberge espagnole“) hat das Familiendrama, dessen Originaltitel so viel bedeutet wie „was uns verbindet", über ein Jahr lang gedreht, um somit alle Stationen der Weinproduktion realistisch einzufangen. 20:00 - Studiokino: Ein Sack voller Murmeln Bewegendes Drama nach autobiografischer Buchvorlage über zwei jüdische

Heckenrosen

Gelegenheit

Überall am Wegesrand Rosen aus Designerhand. Weiß, rosé und leuchtend-rot ist im Sommerangebot.

Komm, wir fliehen aus dem Tag! Decken uns mit Liebe zu. Mantel der Verschwiegenheit schützt uns beide – ich und du.

Tausendfach auf allen Zweigen: zauberhafter Blütenreigen. Wie in einem Märchenland ist man von der Pracht gebannt.

Flüstern, reimen uns ein Bild von Gefühlen und dem Glück. Phantasie, komm, spiel mit mir! Schenke mir den Augenblick!

Zu dem schönsten Paradiese wird die zarte Rosenwiese. Ruht Dornröschen bei den Hecken, dann - mein Prinz darfst du es wecken! Helga Schettge

Entnommen aus: Wo fliegen unsre Träume hin … 2. Aufl. – Oschersleben: Dr. Ziethen-Verlag, 2012. ISBN: 978-3-938380-11-6

Reich mir deinen warmen Mund! Halt mich fest, lass mich nicht los! Deine Hände, warm, vertraut nehme ich in meinen Schoß. Bleib ein Weilchen, schöne Zeit, gib uns, was der Seele fehlt! Stehen zwischen uns auch Zäune, nutze den Moment, der zählt! …………………. 2015 Margit Seebach

20:30 - Moritzhof: Helle Nächte

19:00 - Damned Souls Heavy Metal Club: Cluboffener Abend - Best of Rock & Heavy Metal, Eintritt Frei! 19:00 - Cocktailbar ONE: DJ Lounge - Deep House & Tropical House mit Filip H 19:00 - Flowerpower: Rockladen mit DJ Bugs 21:00 - Tanzcafé Nordlicht: Tanzparty 22:00 - First Club MD: Planet Ice mit DJ Planet & Benedikt Warnke; 8 EUR 22:00 - MonoChrome: Club Night - das Beste aus House, Charts, Classic, Pop mit DJ Ronny Liquido 22:00 - Boys‘n‘Beats: 80er/90er Party mit DJ Josy – Pride Style - Mit DJ Josy und der Musik von damals. Das Boys 'n' Beats ist im Pride Style geschmückt, seid ihr es auch? 23:00 - Studentenclub Baracke: Disco mit DJ Carsten 23:00 - Prinzzclub: Ladylike - Curt Powell (XO Crew) - Finest Black, RnB, Dancehall & Classics; 5 EUR

... und außerdem: 07:00 - Schloßdomäne Wolmirstedt: 8. Kanal-Ultra - Laufevent mit 60km (7 Uhr), 30km (9 Uhr) im Rundkurs am Mittellandkanal bei Wolmirstedt/Hohenwarthe 09:00 - Squash & Fitness Center MD: Squash Happy Hour - Zwei Spielen einer zahlt!

10:00 - Halberstädter Straße/ Ecke Heidestraße: 15. Sudenburg-Lauf Volkslauf, Hauptstrecken 4,4 km oder 11 km, Kinderstrecke von 400 m oder 1.000 m, Nachmeldung bis 9.30 Uhr am Veranstaltungstag im Orga.-Büro Halberstädter Straße/ Heidestraße möglich 10:00 - Stadtpark Rotehorn: 1. Yogafestival in Magdeburg - An diesem Tag kann die ganze Familie Yoga kennenlernen und ausprobieren. Zusätzlich finden Vorträge rund um das Thema Yoga statt.; Seilerweg 17, auf dem Vereinsgelände Sportraum Magdeburg e.V. 11:00 - Alter Markt - CSD MAGDEBURG: Mit der Sportgruppe zum Wasserstraßenkreuz - Radtour 45 km lange anfängertaugliche Strecke auf dem Elberadweg zum Wasserstraßenkreuz bei Hohenwarthe 14:00 - Elbauenpark: Modellbootschau auf dem Angersee - Hier kann man den Minikapitänen des Modellsportvereins Magdeburg zusehen, wenn sie ihre schönsten Schiffe bei Trainings- und Schaufahrten präsentieren. 19:00 - POWladen: PingPOW-Pong-Party Eine Platte, viele Kellen, es wird zusammengespielt! Tischtennisschläger können ausgeliehen oder auch selbst mitgebracht werden.

Sonntag

20. August Märkte/Messen/Feste: 10:00 - Bierer Berg: 28. Bierer Berg-Fest - eine Mischung aus Schlager, Show, Tanz, Artistik, Kinderprogramm sowie Chorund Blasmusik mit altbekannten Schlagerstars, regionalen Künstlern und musikalischen Publikumslieblingen; Eintritt frei 11:00 - Börde-Museum Burg Ummendorf: Burgfest - Reisen Sie mit uns in die Vergangenheit, erleben Sie ein geschäftiges Markttreiben und schauen Sie den Handwerkern über die Schultern! Eintritt: Erw.: 5,00 €; Kinder 2,00 €

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017 | 13

15:00 - Elbauenpark: Tausend Takte - Das Landespolizeiorchester SachsenAnhalt und Solistin Doreen Günther - von klassischer Musik bis hin zur zeitgenössischen Musik, von populärer Blasmusik bis hin zum Swing.; 6 EUR 16:00 - Magdeburger Dom Orgelpunkt XVI mit Daniel Stickan und Uwe Steinmetz - Lüneburg; Eintritt frei

Theater/Kabarett: 15:00 - Garten der Möllenvogtei: Der kleine Prinz Familien-Open-Air mit dem Theater Poetenpack Familienstück nach Antoine de Saint-Exupèry, dramatisiert von Elisabeth Vera Rathenböck; ab 5 20:00 - Theater a. d. Angel: Sommerverwir(r)Land Ein Abend voll limerick'scher Launen und O'Casey-Poesie, Sommertheater 2017 vom theater an der Angel-Team 20:00 - Garten der Möllenvogtei: Der eingebildete Kranke - Sommer-OpenAir mit dem Theater Poetenpack

Führungen: 11:00 - Tourist-Information: Öffentlicher Stadtrundgang im Lutherkostüm - 7 EUR, Ermäßigt 3,50 EUR 15:00 - Puppentheater: Führung in der villa p. 7 EUR; Ermäßigt 4 EUR 15:00 - Festung Mark: Öffentliche Führungen in der FestungMark - Neben historischen Fakten gibt's Erklärungen zu baulichen Besonderheiten der Anlage aus dem 19. Jahrhundert.; Voranm. in der Tourist-Information erforderlich; 4 EUR; Treff: Kiosk

Kino/Studiofilme: 14:00 - Moritzhof: Pettersson und Findus - Kleiner Quälgeist, große Freundschaft - für Fans ab 5 Jahren. 14:30 - Moritzhof: Benjamin Blümchen - Seine schönsten Abenteuer

15:30 - Studiokino: Der Stern von Indien 16:00 - Moritzhof: Kedi Von Katzen und Menschen 16:15 - Moritzhof: Die göttliche Ordnung 17:30 - Moritzhof: Gelobt sei der kleine Betrüger 17:30 - Studiokino: Final Portrait - Porträt des Ausnahmekünstlers Alberto Giacometti, das ihm über die Sitzungen zu seiner letzten Porträtarbeit näher kommt. 17:45 - Moritzhof: Meine glückliche Familie 18:15 - Moritzhof: Der Wein und der Wind - Cédric Klapisch („L'Auberge espagnole“) hat das Familiendrama, dessen Originaltitel so viel bedeutet wie „was uns verbindet", über ein Jahr lang gedreht, um somit alle Stationen der Weinproduktion realistisch einzufangen. 19:30 - Moritzhof: Helle Nächte 20:00 Studiokino: Ein Sack voller Murmeln - Bewegendes Drama nach autobiografischer Buchvorlage über zwei jüdische Brüder auf der Flucht von Paris nach Nizza. Geschildert aus den Augen eines Zehnjährigen. 20:00 - Moritzhof: Träum was Schönes - Fai Bei Sogni 20:15 - Moritzhof: The Promise - Die Erinnerung bleibt

Party/Disco: 14:00 - Tanzcafé Nordlicht: Seniorentanz 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke mit DJ 19:00 - Flowerpower: Sunday Jam mit DJ Don Krawallo - Open Stage, jeder Mutige bekommt ein Fasspils gratis

19:00 - Café Flair: Cocktail Happy Hour - Den Abend entspannt ausklingen lassen? Kommt zur Cocktail Happy Hour im Café Flair, jeden Sonntag und Montag ab 19 Uhr. 20:15 - Einstein: Der "Tatort" im Einstein 20:15 - Jakelwood: Tatort kieken 20:15 - Festung Mark: Tatort Festung - Public Viewing zum Wochenausklang; Stübchen

... und außerdem: 09:00 - GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz und GEHRKE mit laib & seele am Hassel: FrüMi am Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • Brunch komplett 15,90 EUR 09:00 - Werksschänke im Werk 4: Frühstück im Werk Für 9,50 € pro Person ist für euer Wohl gesorgt. Getränke und Flakes sind im Preis enthalten. Das Angebot ist vegetarisch bzw. vegan! Die Dinkel-Brötchen sind selbst gemacht und kommen frisch gebräunt aus dem Ofen. 15:00 - Regenbogencafé des CSD Magdeburg und LSVD: „Bitte mit Sahne“Kaffeeklatsch im Regenbogencafé - Nachmittag bei Kaffee, Kuchen, Cupcake und netten Gesprächen, wer will, kann Lieblingskuchen oder Cupcakes als Spende mitbringen 15:00 - Festung Mark: Sonntagsswingding - Füße vertreten zu Swing, Boogie und Rockabilly, Das Swingkollektiv Magdeburg bietet parallel dazu einen kleinen Schnupperkurs für Einsteiger an; Kulturwerkstatt 18:00 - Seeblick - CSD MAGDEBURG: RainbowBowling - Dem Sieger winkt der Gewinn des Bowlingspokals und freier Eintritt zur „Sleepless Night“ - der offiziellen CSD-Abschlussparty.; 8 EUR; Anmeldung unter info@csdmagdeburg.de

„Wo was los ist“ in Magdeburg täglich online unter www. magdeburger-news.de ✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄

Musik/Konzerte:

15:30 - Moritzhof: Zu Fuss über die Alpen - Die DreiLänder-Wanderung von München nach Venedig ist eine Tour für leidenschaftliche Berggeher und führt über fast 550 Kilometer und 22.000 Höhenmeter.

✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄

11:00 - Alter Markt: Street Food Event - Die internationalen Teilnehmer schnibbeln und brutzeln vor den Augen der Besucher genau das, was man aus den Garküchen der jeweiligen Herkunftsländer kennt. Eintritt frei

14 | EVENTNEWS+ MoNtag

21. August Musik/Konzerte: 20:00 - Festung Mark: Jamsession im "Stübchen" Live-Session mit Musikern der Magdeburger Szene

Kino/Studiofilme im Moritzhof: 17:00 - Träum was Schönes Fai Bei Sogni 17:30 - Zu Fuss über die Al pen 18:00 - Helle Nächte 18:15 - Gelobt sei der kleine Betrüger 19:30 - Der Wein und der Wind 20:00 - Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt 20:15 - The Promise - Die Erinnerung bleibt

im Studiokino: 17:30 - Studiokino In Zeiten des abnehmenden Lichts 20:00 - Studiokino LSVD-Filmnacht “52 Tuesdays” - halbdokumentarischer Spielfilm über Geschlechtsidentität und vom Finden der Sexualität

Party/Disco: 13:00 - Moonlight: Burger Tag - Jeden Montag könnt ihr zu eurem Burger noch eine Portion Fleisch kostenfrei dazu bestellen. 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 18:00 - Uni-Theke im Campus Tower: Bierzeit Das große 0,5l Pils, Hefe, Köstritzer nur 2 Euro (und die Maß 4 Euro) 19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke Show mit Dj 19:00 - Flowerpower: RockKneipe mit DJ Royal TS

... und außerdem: 13:00 - Volkshochschule Berufsorientierte Grundbil dung - Informationsveran staltung - Dieser Kurs vermittelt arbeitsplatzbezo gene Grundqualifikationen

im Lesen, Schreiben, Rechnen und in berufsorientierter Mediennutzung. 17:00 - Feuerwache: Keramikkurs mit Kathrin Bunzenthal

gen - Ein Film über die Lösungen die wir brauchen, um den globalen ökologischen Kollaps aufzuhalten. Von dem Aktivisten Cyril Dion und der Schauspielerin Mélanie Laurent.

18:30 - Roncalli-Haus Trennung und Scheidung: Rechtliche und finanzielle Angelegenheiten sinnvoll regeln - Fachanwalt für Familienrecht informiert umfassend und gibt Antworten auf häufig gestellte Fragen: Was sollte ich zuerst tun und was hat noch Zeit?, Was kann ich selber klären?, - Was wird aus gemeinsamen Kindern, Wohnung?; 3 EUR

19:30 - Moritzhof: Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt

20:00 - Kindercafe Lücke: Folk+Welt - traditionelle Tänze mit Anleitung, Eingang rechts neben der Kirche

20:15 - Moritzhof: Gelobt sei der kleine Betrüger

19:30 - AIDS-Hilfe SachsenAnhalt Nord e.V. - CSD MAGDEBURG Chem-Sex: Voll verpeilt. Oder was? Thema: „Chemsex“ & „Partydrogen“ mit ICH WEISS WAS ICH TU-Rollenmodell Florian-Prakash sein, der von eigenen Konsumerfahrungen berichtet sowie sachlich über Motivationsgründe, Herausforderungen und mögliche Probleme informiert.

DiENstag

22. August Kino/Studiofilme: 10:30 - Moritzhof: The Promise - Die Erinnerung bleibt 16:00 - Moritzhof: Die Göttliche Ordnung 16:30 - Moritzhof: Der Wein und der Wind 17:30 - Studiokino: Der Stern von Indien - In opulenten Bildern wird die Geschichte einer (fast) unmöglichen Liebe erzählt. Die indisch-britische Regisseurin Chadha schildert die dramatischen Umstände der Teilung Indiens nach dem Zweiten Weltkrieg. 17:45 - Moritzhof: The Promise - Die Erinnerung bleibt 18:30 - Moritzhof: Helle Nächte 19:00 - KulturFabrik-Alsteinklub Haldensleben: FabrikKino: Tomorrow die Welt ist voller Lösun-

20:00 - Studiokino: Ein Sack voller Murmeln Bewegendes Drama nach autobiografischer Buchvorlage über zwei jüdische Brüder auf der Flucht von Paris nach Nizza. Geschildert aus den Augen eines Zehnjährigen.

20:30 - Der Wein und der Wind

Party/Disco: 11:00 - Chicago's: Try a Cocktail - Jede Woche einen anderen Cocktail zum Knallerpreis von 5 EUR probieren. 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 19:00 - Flowerpower: Musik-Bingo mit Dj Royal TS - bei jedem Bingo gibt es einen Hausschnaps gratis; Fassbier und Wein zu Specialpreisen. 19:00 - Cocktailbar ONE: Salsakurs mit Carolin Haase - Dance CompleX MD. 19:00 - Espresso Kartell: Cocktail Happy Hour - alle Cocktails zum halben Preis 21:00 - Jakelwood Akustik-Jam-Session jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist eingeladen 22:00 - Baracke Oldie-Disco mit DJ Tilly

... und außerdem: 14:00 - POWladen Workshop „Urban Klang“ – Hau mal auf die Pauke mach mal richtig Krach! Klangexperiment - Wie klingt der Stadtraum rund um den Ulrichplatz, dazu: Bau von Do-it-yourselfBaumarkt-Congas und rhythmisches Trommelwirbeln

15:00 - Elbauenpark: Familienspaß: Wiesensafari Warum heißt die Streuobstwiese eigentlich so – und welche besonderen Lebewesen kann man hier so antreffen? Um diese und weitere Fragen geht es in der kleinen Einführungsrunde für die Safariteilnehmer beim Treffen am Bienenhaus. 17:00 - Feuerwache AG Zeichnen-Malen-Drucken mit Bernd Bluhm

Mittwoch

23. August Konzert: 19:00 - Gartenhaus im Stadtpark: Jeskom "Die Legende vom Ende" Der umtriebige Singer/ Songwriter Jesko Döring geht mit seinem Projekt mit Jörg Ratai (bekannt durch die Band "Das andere Viertel) neue Wege.

Führungen: 12:30 - Kunstmuseum Kunstpause - kurze Führung in einer der Ausstellungen

Theater/Kabarett: 20:00 - Theater a. d. Angel: Sommerverwir(r)Land Ein Abend voll limerick'scher Launen und O'Casey-Poesie, Sommertheater 2017 vom theater an der Angel-Team

Kino/Studiofilme: 16:15 - Moritzhof: Die Göttliche Ordnung 16:30 - Moritzhof: Zu Fuß über die Alpen 17:00 - Moritzhof: Die Hannas 17:30 - Studiokino: Ein Sack voller Murmeln Bewegendes Drama nach autobiografischer Buchvorlage über zwei jüdische Brüder auf der Flucht von Paris nach Nizza. Geschildert aus den Augen eines Zehnjährigen. 18:15 - Moritzhof: Der Wein und der Wind 18:30 - Moritzhof: Helle Nächte 19:00 - Moritzhof: Träum was Schönes - Fai Bei Sogni

20:00 - Studiokino: Final Portrait - Porträt des Ausnahmekünstlers Alberto Giacometti, das ihm über die Sitzungen zu seiner letzten Porträtarbeit näher kommt. 20:00 - CinemaxX: LadiesNight: Tulpenfieber Das Amsterdam des Goldenen Zeitalters ist besessen von einer botanischen Sensation: der Tulpe. An den Grachten floriert der Handel mit den kostbaren Zwiebeln, die schon bald mehr wert sind als Diamanten. 20:15 - Moritzhof: The Promise - Die Erinnerung bleibt 20:30 - Moritzhof: Helle Nächte

Party/Disco: 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 19:00 - Deep: Gemeinde Bergfest - elektronische Mucke mit DJ AlterSchwede 19:00 - Moonlight: Cocktail Tag - Immer mittwochs gibt´s alle Cocktails für nur 3,90 EUR! 19:00 - Flowerpower: Studi-Party mit Dart Special mit DJ Royal TS 19:00 - Deep Gemeinde Bergfest elektronische Mucke mit DJ AlterSchwede 19:00 - Boys‘n‘Beats + CSD MAGDEBURG: Speed-Dating & KaraokeParty - Hier trifft man auf jede Menge lesbische, schwule, bisexuelle und queere Singles. Bei gegenseitiger Sympathie erhält man am Ende die Kontaktdaten des jeweils anderen.; Anm. via www.speeddating.dykeandgay.de 20:00 - Kunstkneipe NachDenker: Open Mic Night Stand up comedy, Poesie & Straßenmusik

... und außerdem: 10:00 - Volkshochschule: Berrufsorientierte Grundbildung - Informationsveranstaltung - Dieser Kurs

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017 | 15 vermittelt arbeitsplatzbezogene Grundqualifikationen im Lesen, Schreiben, Rechnen und in berufsorientierter Mediennutzung. 14:00 - POWladen: Workshop „Mit Actionbound die Stadt entdecken“ Mit der App Actionbound eine interaktive Schnitzeljagd erleben, auf der Rätsel gelöst werden und Magdeburg immer wieder neu entdeckt wird. 16:00 - Familienhaus im Park: Sommerfest der Literarischen Gesellschaft Magdeburg - Mitglieder lesen für Mitglieder. Musikalisch umrahmt werden die abwechslungsreichen Lesungen durch die Musikschule Fröhlich. Gäste sind willkommen (Anmeldung ligemag@gmail.com) 18:00 - Festung Mark: Scrabble, Jenga & Co. Spieleabend; Stübchen

DONNerStag

24. August Theater/Kabarett: 19:00 - Schiffsanleger an der Württemberg: Theaterschiff: Shakespeare on board - Die "Nachtschwärmer", Ulrike Nokker (Gesang), Oliver Vogt (Piano+mus. Leitung) & Matthias Krizek (Gesang) begrüßen unter der Regie von Knut Müller-Ehrecke die Gäste in diesem Jahr zu ihrem "persönlichen " Sommernachtstraum.... 20:00 - Theater a. d. Angel: Sommerverwir(r)Land Ein Abend voll limerick'scher Launen und O'Casey-Poesie, Sommertheater 2017 vom theater an der Angel-Team

Musik/Konzerte: 18:00 - Ratsgarten by Rats keller: Zeitlos - Duo Gitar re und Gesang - Classic Rock, akustische Songs, Oldies 20:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Afterpartees „Glitter Lizard“ - Das Quintett kreuzt das Beste von The Libertines und The Clash. 70er Punk-Rock trifft auf Herzensbrecher-Powerpop. Eine schöne Mischung aus Iggy Pop, T-Rex und King Tuff.

Führungen: 15:00 - Puppentheater Führung in der villa p. 7 EUR; Ermäßigt 4 EUR

Kino/Studiofilme: 16:00 - Moritzhof: The Promise - Die Erinnerung bleibt 17:00 - Moritzhof: Träum was Schönes - Fai Bei Sogni 18:30 - Moritzhof: Gelobt sei der kleine Betrüger 19:30 - Moritzhof: Dark Blood - Dark Blood ist ein magischer, mit Herzblut konstruierter Film, der nach 20 Jahren Hin und Her endlich das Licht der Welt erblickt. River Phoenix in seiner letzten Rolle zu sehen, ist eine Genugtuung für alle Fans und Cineasten.“ (OutNow.CH!) 20:00 - Moritzhof: Träum was Schönes - Fai Bei Sogni - Massimo verliert mit neun Jahren seine Mutter und kommt auch als Erwachsener nicht darüber hinweg. Er begreift nicht, was an jenem schicksalshaften Tag vor 40 Jahren passiert ist. Er weiß nur, dass dieses Trauma sein Leben für immer verändert hat. 20:15 - Moritzhof: Das ist unser Land Belvaux zeigt in seinem spannenden Politdrama, wie sich anständige Menschen allzu leicht vom Populismus einnehmen lassen. Aufgrund der Anspielungen auf den Front National, sorgte der Film schon vor seinem Kinostart in Frankreich für Furore. 20:30 - Moritzhof: T.S. Eliot Appreciation Society “Turn It Golden!” Tom Gerritsens Songs zeigen verschiedene Facetten, die über die Grenzen des Folk-Genres hinauswachsen. Vom John Fahey’esquen Folk-Instrumental "Anne´s Lullaby" über den brüchigen Pop von "The Fall" bis zum hypnotischen Kraut-Folk von "The Grand Tour"

Party/Disco: 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täg-

lich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 19:00 - Flowerpower: Donnerstan - Hits von Gestern bis Heute mit DJ Erik 20:00 - Cocktailbar ONE: Happy Hour - Diejenigen, die ihre Lieblings-Cocktails noch nicht gefunden haben können sich jeden Donnerstag durch die Karte probieren, denn dann gibt es eine riesige Cocktailauswahl zum Preis von 3,50€.

... und außerdem: 15:00 - POWladen: POWgames “Sjoelen” - das nie derländische Spiel "Sjoelen" wird ausprobiert, Im Hintergrund geben T.S.Eliot Appreciation Society eine kleine PreShow 17:00 - Festung Mark Kicker, Tischtennis & Co. gemeinsames Spielen mit Kickern, Tischtennis & Co.; Stübchen 19:00 - Familienhaus im Park + CSD MAGDEBURG „Ehe für Alle“ – Kalter Kaffee? „Eheöffnung“ und „175er-Rehab“ sind erst der Anfang! - gesellschaftliche Probleme von LSBTI* haben sich längst nicht aufgelöst; mit: Petra Sitte, Die Linke Sachsen-Anhalt, Frank Sitta, FDP SachsenAnhalt, Steffi Lemke, B90/Die Grünen SachsenAnhalt, Katrin Budde, SPD Sachsen-Anhalt, Tino Sorge, CDU S.A. 19:00 - Feuerwache:Tango Argentino - Kurse mit Frank Röhrig 19:30 - Stadtbibliothek Magdeburg: Autorenlesung mit Marah Woolf „Götterfunke“ Die Magdeburger Erfolgsautorin Marah Woolf liest aus dem ersten Band "GötterFunke - Liebe mich nicht" ihrer Saga, die zur Leipziger Buchmesse 2017 Premiere hatte.; 5 EUR 21:00 - Feuerwache Tango-Café Übungsabend

freitag

18. August Führungen: 14:00 - LukasklauseFührung im Otto-v.-GuerickeZentrum, kostenfrei

Musik/Konzerte: 18:30 - Magdeburger Dom Orgelkunst VIII: Furioso Paolo Oreni spielt Werke von Mozart, Liszt, Dupré und Improvisationen; 10 EUR (TK) 19:00 - Pauluskirche: 21. Kleinkunstfestival Grenzgänger Unter dem Motto: "KulturGut" präsentieren die Künstler: Vicente Patiz (span. Folklore), Bandana The Sound of Johnny Cash (Country) und das RossiniQuartett (Klassik) einen Ausschnitt der Vielfältigkeit des Kleinkunstfestivals; Eintritt frei 20:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Black Oak “Equinox” Geert van der Velde (The Black Atlantic) und Thijs Kuijkens (I am Oak) Debüt versteht sich als modernes Akustik-Pop Album, das zeitlosen Songwriter-Folk atmet. 20:00 - Feuerwache T&T Wollner - Das Teutsche Volkslied - T&T Wollner als Brunnen und Lindenbaum hören aber nicht nur, sondern singen auf ihre Art und besondere Weise alte und neue deutsche Volkslieder. Einmal quer durch die Jahrhunderte und Deutschland. 20:00 - Domplatz: Die Fantastischen Vier - Vier und Jetzt Open-Air 2017 Sie zählen zu den Urgesteinen im deutschen Rap, gehören aber noch lange nicht zum alten Eisen. Seit über 25 Jahren gehören sie mit Hits wie "Die da?!", "Troy", "MfG" zur RapElite unseres Landes. Ihre neuste Single "Eines Tages" featured Cäthe.; 52 € 20:00 - Innenstadt Haldensleben: Altstadtfest Haldensleben Abendkonzerte mit Charlies Crew & Crossfire (Oldies), Nervling (Akustik-Soul-Duo), annonym (Partyband), Party von 89.0 RTL in the Mix und Prince of Passion Justin, Stevie T., Marc Radix

20:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Brooks Robertson & Philipp Wiechert „Fingerstyle meets Jazz“ Robertsons Musik basiert auf dem traditionellen amerikanischen Fingerpicking à la Chet Atkins und Jerry Reed. Doch er schafft mit diesen funkigen Licks und jazzigen Harmonien einen neuen Sound – mal zurückhaltend, mal mit einem Groove... 22:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Lucas Laufen „Goodbye" Der australische Singer Songwriter Lucas Laufen machte sich Anfang 2016 auf nach Berlin um zu verwirklichen, für was er lebt: Musik machen. Mit „Goodbye“ schafft er einen grandiosen ersten Eindruck auf europäischem Boden.

Theater/Kabarett: 19:00 - Schiffsanleger an der Württemberg: Theaterschiff - Shakespeare on board - Die "Nachtschwärmer", Ulrike Nokker (Gesang), Oliver Vogt (Piano+mus. Leitung) & Matthias Krizek (Gesang) begrüßen unter der Regie von Knut Müller-Ehrecke die Gäste in diesem Jahr zu ihrem "persönlichen " Sommernachtstraum.... 20:00 - Theater a. d. Angel: Sommerverwir(r)Land Ein Abend voll limerick'scher Launen und O'Casey-Poesie, Sommertheater 2017 vom theater an der Angel-Team

Kino/Studiofilme: 16:15 - Moritzhof: The Promise - Die Erinnerung bleibt 18:30 - Moritzhof: Mali Blues - Der westafrikanische Wüstenstaat gilt als Wiege des Jazz und Blues. Seit Jahrhunderten wird die Gesellschaft Malis von traditioneller Musik zusammengehalten, doch seit Islamisten den Norden in ihre Gewalt gebracht haben, fürchten Musiker um ihr Leben 19:00 - Moritzhof: Das ist unser Land 20:45 - Moritzhof: Dark Blood

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017

16 | EVENTNEWS+ 21:00 - Moritzhof: The Promise - Die Erinnerung bleibt: Konstantinopel, kurz vor Ausbruch des 1. Weltkrieges: Die Hauptstadt des Osmanischen Reiches droht im Chaos zu versinken – und mit ihr Medizinstudent Michael. Als Ana an der Seite ihres Geliebten aus Paris eintrifft, verliebt sich Michael in sie.

Party/Disco: 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 18:30 - Schloss Hohenerxleben: Lachen ist die beste Medizin! - Ringelnatz, Loriot und viel Herz-Erwärmendes mit dem Ensemble Theatrum und seinen Gästen; die Schloss-Küche bereitet dazu ein köstlich-buntes Sommer-Buffet 19:00 - Flowerpower: Querbeat mit DJ Erik 20:00 - Kunstkneipe NachDenker: NachDenklich Die 100ste Ausgabe des kultigen Kneipenquiz 22:00 - MonoChrome: Big Beats - Single-Party mit Statusbändern und 2 DJ's; P 16! 22:00 - First Club: Ladies Night - mit DJ WAM, Verwöhnprogramm für die Ladies, Sektgutschein, Massagen, 7 EUR, Ladies Eintritt frei; P21 22:00 - Boys‘n‘Beats Havana Club - Eure Party mit fruchtigen Cuba Libres zum Hammerpreis von 2,50 Euro 23:00 - Prinzzclub: Hello Friday! DJ Delorryen (Prinzzclub) - Best in Hip Hop, Black, RnB, Twerk &Trap; 5 EUR

... und außerdem: 10:00 - Kulturzentrum Moritzhof: TheaterGärtnerei „Nur ein Tag“ - Puppentheater - Die Geschichte vom Wildschwein und der Füchsin, von der süßen Eintagsfliege, die in nur einen Tag ein ganzes Leben packen: Es wird geheiratet, ein Kind geboren, lecker gegessen, zur Schule gegangen, Fremdsprachen gelernt...; 6 EUR

14:00 - POWladen: Workshop „POWfinale – Umzug der POWnauten“ Masken und Kostüme entwerfen, bauen, schneidern und basteln und anschließend mit viel Tamtam und Glitzer durch die Straßen ziehen.

Ein Abend voller Hunor Im Schloss Hohenerxleben

15:30 - Freiwilligenagentur Magdeburg e.V. Info-Workshop für neue Vorleserinnen und Vorleser - Kostenloser Workshop des Projekts "VielSeitig -- Mehrsprachig Vorlesen in Magdeburger Kitas" ; Anmeldung und Info: vorlesen.md@gmail. com oder 0391 60 78 39 17 16:00 - Kulturzentrum Moritzhof: TheaterGärtnerei „Nur ein Tag“ Puppentheater - Die Geschichte vom Wildschwein und der Füchsin, von der süßen Eintagsfliege, die in nur einen Tag ein ganzes Leben packen: Es wird geheiratet, ein Kind geboren, lecker gegessen, zur Schule gegangen, Fremdsprachen gelernt...; 6 EUR 18:00 - Netz39 e.V.: Wochentreff: Freifunk Magdeburg Regelmäßige Diskussionrunde zum Thema 19:00 - Familienhaus im Park + CSD MAGDEBURG Vierte Klosterschule mit den Schwestern der Perpetuellen Indulgenz Die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz informieren locker und charmant über die kleinen und großen Tricks beim Sex, geben Tipps und informieren über HIV und andere sexuell übertragbare Infektionen.

Judith Kruder in "Lachen ist die beste Medizin!" Hoenerxleben (eb). Die Schauspieler Judith Kruder und Hubertus v. Krosigk vom Ensemble Theatrum laden zu ihrem neuen Programm mit Kostbarkeiten aus der Welt des feinsinnigen Humors von Öster-

reich bis Sachsen-Anhalt ein. Lassen Sie sich überraschen! Schwungvoll musikalisch begleitet werden sie dabei von Florian Claus (aus Halle) am Klavier. Die Möglichkeit einer vielfälti-

Foto: N.F. Kruse gen gastronomischen Versorgung ist gegeben. Anmeldung unbedingt erbeten unter: 03925 / 98 90 66 Aktueller Spielplan im Internet unter: w w w . s c h l o s s hohenerxleben.de

Der jüdische Weltpianis wieder SachsenKlassische Musik im nach Museum Weltpianist Sam Rotman gibt ein Konzert

„Wo was los ist“ in Magdeburg täglich online unter

www. magdeburger -news.de

Magdeburg (eb). Am 29. September gibt Pianist Sam Rotman ab 19 Uhr im Kulturhistorischem Museum

ein Konzert. Er spielt klassische Werke aus verschiedenen Epochen, gibt spannende Einblicke in das

Wirken ausgewählter Komponisten und erzählt aus seinem eigenen bewegten Leben.

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017

PROMIKLATSCHNEWS+ | 17

Jennifer Aniston: Freundschaft gekündigt Die Schauspielerin will keinen Ärger mit Angelina Jolie

Jennifer Aniston möchte seit ihrer Hochzeit mit Justin Theroux nur noch positiv in die Zukunft blikken.. Foto: highgloss.de

<Las Angeles> (cat). Jennifer Aniston hat in ihrem Leben einige „Baustellen“ hinter sich gelassen – unter anderem die Ehe mit Brad Pitt. Seit 2015 mit Justin Theroux verheiratet, will die Schauspielerin offenbar nur noch positiv in die Zukunft blicken. Dabei bleiben auch alte Weggefährten auf der Strecke – wie ihre langjährige Vertraute Chelsea Handler. Die 42-Jährige soll sich im vergangenen Jahr sehr abfällig über Angelina Jolie geäußert haben, als diese sich von Brad Pitt trennte, so ein Insider zur „Grazia“. In ihrer Netflix-Comedyshow hatte Chandler sogar behauptet, Brad trinke und rauche so viel Gras, weil er „mit einer verdammten Verrückten“ verheiratet gewesen sei. Diese Äußerungen bewegten Jennifer dazu, die Moderatorin von ihrer Freundesliste zu streichen. „Das Letzte, was Jennifer möchte, ist, sich konstant mit Angelina messen zu müssen. Und sie hatte das Gefühl, dass andere automatisch Chelseas Meinung mit ihrer gleichsetzen würden“, begründet ein weiterer Informant Anistons Entscheidung. Jobtechnisch hingegen besinnt sich die Blondine auf ihre Wurzeln: 13 Jahre nach dem Finale der Erfolgserie „Friends“ soll es für Jennifer ein Comeback in der Serienwelt geben. Wie „The Hollywood Reporter“ berichtete, hat sie sich einem bisher namenlosen Projekt angeschlossen, zu dem auch bereits Schauspiel-Kollegin Reese Witherspoon gehört. Die beiden Frauen sind seit Jahren befreundet und werden mit Steve Kloves („Harry Potter“) auch als Ausführende Produzentinnen an dem Projekt beteiligt sein.

Roland Emmerich: Trauung unter Palmen Der Kult-Regisseur heiratete seinen jungen Freund <Las Angeles> (cat). Viele wussten gar nicht dass er schwul ist – doch nun sorgte Roland Emmerich mit seiner Hochzeit für Schlagzeilen. Der KatastrophenfilmRegisseur („Independence Day“, „The Day After Tomorrow“), gab seinem Freund Omar de Soto (28) auf seinem privaten Anwesen in West Hollywood unter Palmen das Ja-Wort. Der 61-Jährige lud zur Feier auch einige deutsche Promis wie Désirée Nosbusch, Shermine Sharivar und Moderator Wolfgang Petersen sowie Ralf Moeller, Tom Kaulitz von „Tokio Hotel“ und Schlagerstar Maxi Arland, ein. Auf einem Instagram-Foto, dass Emmerich teilte, tragen die Frischvermählten dunkle Anzüge und strahlten über beide Ohren. Im Frühjahr hatte Emmerich bereits verkündet, Omar, mit dem er seit acht Jahren zusammenlebt, heiraten zu wollen. „Ich habe einen Antrag gemacht, und er hat „ja“ gesagt“, so der Filmemacher im März zur „Deutschen Presse-Agentur“. Eigentlich hatte der gebürtige Stuttgarter nie geplant zu heiraten. „Das war für mich immer zu konform mit der Gesellschaft. Das hat sich ein bisschen spießig angefühlt.“ Für den hübschen Sänger hat Emmerich seine Meinung geändert. Familienplanung per Adoption schloss er jedoch im letzten Jahr aus: “Ich wundere mich schon, dass Stars wie Elton John und sein Ehepartner überhaupt für ein Baby Zeit finden”.

Roland Emmerich ist frisch verheiratet. Foto: highgloss.de

Schon gewusst, dass • Madonna einen Shitstorm erntete? Während in Spanien, Italien und Südfrankreich Waldbrände wüten, tanzte die Sängerin in Cannes vor einer Leinwand mit Feuersbrunst. Ganz besonders übel nahmen ihr Fans ein Posting auf Instagram: Zu einem Foto ihres Auftritts bei der Gala der „Leonardo DiCaprio Foundation“ am 26. Juli in St. Tropez, schrieb die 58-jährige Künstlerin: „Tonight in St. Tropez was fire!!“ (Heute stand St. Tropez in Flammen) und setzte noch drei Feuer-Emojis dazu. Da parallel tausende Menschen vor realen Waldbränden fliehen und ihre Häuser verlassen mussten, kam der Kommentar überhaupt nicht gut an. So schrieb beispielsweise eine Userin: „Hast du keine Ahnung, was in der Welt los ist? Oder ist das ein Witz? Wie auch immer, beides ist inakzeptabel. Über 10.000 Menschen verlassen wegen der Brände ihre Häuser und du tanzt vor den Flammen. Zeig doch mal Mitgefühl!“ • Kate Beckinsale endlich aufatmen kann? Die US-Polizei hat einen Stalker festgenommen, der die Schauspielerin betatscht haben soll. Im vergangenen Jahr berührte er die 44Jährige demnach bei einer Veranstaltung in Salt Lake City am Rücken und drohte damit, sie zu erstechen. Ein weiterer Vorfall dieser Art habe sich in Houston ereignet. Damals griff die Polizei ebenfalls ein. Festgenommen wurde der Übeltäter nun auf der Messe „Comic-Con“ in Tampa Bay in Florida. Dort wollte die britische Schauspielerin am Wochenende an einer Podiumsdiskussion teilnehmen, wie mehrere US-Medien berichteten. Der Auftritt von Beckinsale habe sich aber verzögert, weil sie nach der Festnahme noch eine Aussage bei der Polizei gemacht habe. • Ed Sheeran Twitter den Rücken gekehrt hat? Nach seinem „Game of Thrones“-Cameo erhielt der britische Sänger viele negative Twitter-Kommentare für seine schauspielerischen Leistungen. Kurz darauf schrieb er „Das hier benutze ich nicht mehr“ und seine Fans sollen ihm künftig doch bitte bei Instagram folgen. Dort erklärte Ed, warum er Twitter verließ. „Das hatte nichts mit dem zu tun, was die Leute über mein ‚Game of Thrones‘-Cameo gesagt haben“, so der 26Jährige.“ Warum sollte er sich Gedanken machen, was die Leute denken. Er sei in „Game of Thrones“, „das ist ganz offensichtlich verdammt großartig“. Das Timing für den Ausstieg bei dem Social Media Portal sei einfach nur ein Zufall gewesen. Dennoch hatte Sheeran im Interview mit der „Sun“ Anfang Juli erklärt, er könne Twitter „nicht mehr sehen“. „Ich gehe online und es sind nur Leute unterwegs, die böse Dinge sagen. Twitter ist eine Plattform für sowas.“

18 | STELLENMARKTNEWS+ Wieder viele neue Jobs bei POWER.

Beratung per WhatsApp

Deshalb ﬁndet am 24.08.2017 ab 09:00 Uhr ein Bewerbertag im Büro, Im Tangermünder Tor 1 a 39576 Stendal statt. Tel.: 03931 – 576861 bzw. 03931 – 576860

Auskünfte zum Studium an der Uni

www.power-ps.de

Kraftfahrer/innen

Klasse CE (alter FS Kl. 2) für Sattel- oder Gliederzug für unsere Spedition im nationalen Güterkraftverkehr zu sofort gesucht. Wir bieten übertariﬂiche Bezahlung, Zulagen und ein festes, neuwertiges Fahrzeug. Dreyer GmbH – Bahnhofstraße 3 – Hameln - Tel. 05151/57090 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: • Dachdeckergesellen / -helfer (m/w) • Bauhelfer (m/w) Senden Sie bitte Ihre Bewerbung an: Burger Dachdecker GmbH Martin-Luther-Str. 32, 39288 Burg info@burger-dachdecker.de

Magdeburg (eb). Die Otto-vonGuericke-Universität Magdeburg erweitert ihren Service für Studieninteressierte und bietet die Möglichkeit, Fragen rund ums Studieren und Wohnen über den InstantMessaging-Dienst WhatsApp zu stellen. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen als Ansprechpartner für Auskünfte zu Studienfächern, Studieninhalten und Zulassungsbedingungen zur Verfügung. Auch Fragen zum studentischen Leben in Magdeburg, zu Berufschancen oder Karrierewegen sind erwünscht. Die Beantwortung fachspezifischer Fragen übernehmen die Studienfachberater der Fakultäten oder auch die Mitarbeiter der allgemeinen Studienberatung. Das Chatangebot unter der Telefonnummer +49 160 94774154 startet am 21. August 2017, 8:00 Uhr und endet zum Beginn des Wintersemesters am 4. Oktober 2017. „Bei über 100 Bachelor- und Masterstudiengängen an der Universität Magdeburg, benötigt es häufig Unterstützung, das passende Studium für sich zu finden. Mit der WhatsApp-Studienberatung möchten wir näher an die Studieninteressierten heranrücken und sie dort erreichen, wo sie sich ohnehin oft aufhalten. So haben sie Gele-

Die +HUPHV )XO± OPHQW *PE+ ist ein Unternehmen der Otto Group und managt für verschiedenste Kunden aus dem E-Commerce die logistischen Abläufe an unseren insgesamt vier Standorten in Deutschland. Werden Sie Teil der Hermes-Familie und bringen Sie Ihre Talente bei uns ein – als

Mitarbeiter (m/w) im Lagerbereich Unser Angebot: • Einsatz im Versandzentrum Südhafen in Haldensleben (130 Std./Monat, ggf. 150 Std./Monat möglich) • Einstieg ab sofort, zunächst befristet auf 1 Jahr • Arbeit im 2- bzw. 3-Schicht-System Was bieten wir Ihnen? • Attraktive, tarifgebundene Vergütung (10,78 €/Std.) sowie Urlaubsgeld und Sonderzahlungen • 5-Tage-Woche (in Einzelfällen 6-Tage-Woche und bezahlte Mehrarbeit) • 30 Tage Urlaub pro Kalenderjahr • Personalrabatt bei den Firmen der Otto Group Bewerben Sie sich bitte online unter www.hermesworld.com/karriere-hf oder schicken Sie Ihre Bewerbung an: +HUPHV )XO± OPHQW *PE+ Human Resources Hamburger Straße 1 39340 Haldensleben Lebe dein Talent. www.hermesworld.com/karriere-hf

Direkt bewerben ! 03904 / 61 2902

genheit, unkompliziert und schnell Informationen aus erster Hand zu erhalten“, unterstreicht der Rektor, Prof. Dr.-Ing. Jens Strackeljan. Die über WhatsApp übermittelten Daten werden ausschließlich zum Zweck der Beantwortung der Fragen genutzt und nach Abschluss der Chats gelöscht. Alle weiteren Informationen zu diesem Angebot finden Sie unter www.ovgu.de/whatsapp

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017 | 19

Wasserwirtschaft in Magdeburg studieren Magdeburg (eb). Wie sich Wasser bei einem Deichbruch verhält, welche Wege es durchquert und wie sich die Umgebung durch die Kraft des Wassers verändert, können Studierende in der wasserbaulichen Versuchshalle der Hochschule Magdeburg-Stendal im kleineren Maßstab hautnah erleben. Die Simulation ist Teil des Bachelor-Studiengangs Wasserwirtschaft, für

den sich Studieninteressierte noch bis zum 15. September 2017 bewerben können. Ob in der Wasserversorgung, Energiegewinnung, Schifffahrt, Bewässerung oder Freizeit – unsere Gewässer nehmen in vielfältiger Weise eine wichtige Rolle in unserem Leben ein. Im Studiengang Wasserwirtschaft betrachten Studierende Gewässer unter ökologischen, technologi-

schen, verfahrenstechnischen sowie baulichen Aspekten. Das Spektrum der Lehre und Forschung reicht dabei vom naturnahen Flussbau über die Konstruktion von Talsperren und Wasserkraftanlagen bis zum Hochwasserschutz und bietet den Studierenden somit die Möglichkeit, ein breitgefächertes Wissen aufzubauen. Exkursionen wie z. B. zur Deichbesichti-

gung auf Norderney oder zur Abwasser- und Kläranlage in Den Haag ergänzen die praxisnahe Lehre. Teil des siebensemestrigen Studiengangs ist zudem ein zwölfwöchiges Praktikum. Aufgrund der breitaufgestellten Inhalte können die Studierenden nach ihrem Studium in verschiedenen Bereichen tätig werden, beispielsweise in Ingenieurbüros oder Bauunternehmen,

bei Verbänden, in Behörden oder in der Forschung. „Mit dem Praxisbezug und Spezialwissen, das Studierende an der Hochschule erlangen, haben sie auf dem Arbeitsmarkt beste Chancen“, so die Erfahrung von Dr.Ing. Bernd Ettmer, Professor für Wasserbau und Wasserbauliches Versuchswesen. Mehr Informationen zum Studiengang www.hs-magdeburg.de/wasserwirtschaft

STELLENANGEBOTE Arbeitsangebot: Wir suchen für Verstärkung unseres Teams eine(n) Pflegedienstleiter(in) & Gesundheitspfleger(in) in Magdeburg. Überdurchschnittlicher Verdienst und sehr gute Arbeitsbedingungen. Tel: 0391/99091277, 0176/ 82216216 oder 0171/2243116 Frau Ines Stoer

Wir suchen Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Tel.: 01 72/7 12 90 02 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHRE MAGDEBURG 39104 MD Friseur Exklusive Alter Markt 4 Saffias Lederwaren Alter Markt 5 Sonnenklar Reisebüro Alter Markt 5 Fotoatelier Schröder Am Krökentor 9 Info Hundertwasserhaus Grüne Zitadelle Breiter Weg 8 Goldschmuck Kretzer Breiter Weg 8 Fabularium im Hundertwasserhaus Breiter Weg 8 Optik Diederichs Breiter Weg 10 Karutz Reinigung Breiter Weg 11a Ihr Friseur Breiter Weg 39 Apotheke Am Theater Breiter Weg 40 Bäcker Gehrke Breiter Weg 40 Meister Hübner Breiter Weg 120 Volksbank Service-Center Breiter Weg 212 Bingöl - Grill Breiter Weg 231 Magdeburger Sonntag Service-Center Domplatz 12 Backshop Beims Elbstraße 1 Alleecenter Ernst-Reuter-Allee 11 Pluspunkt Apotheke Ernst-Reuter-Allee 11 Touristeninformation Ernst-Reuter-Allee 11 Inturia Reisebüro Ernst Reuter Allee 30 Unafredo Döner Ernst-Reuter-Allee 40 Schäfers Brot & Kuchen Ernst-Reuter-Allee 45 Friseur Abschnitt Goldschmiedebrücke 13 Kiosk am Hassel Hallesche Straße 4 ADAC Hasselbachplatz 4 City Carree Info Kantstraße 4 Zappendorf Fleischerei Kantstraße 5 Friseur Liebelt Leibnitzstraße 2 Asteria der Grieche Leiterstraße 4 Bäcker Beims Leiterstraße 7 Delikata Feinkost Leiterstraße 7 Curry 54 Hr. Bernhard Otto-von-Guericke-Str. 54

Bistro Schönebecker Str.16 Buckauer Weinladen Schönebecker Str. 25 Der Frisörladen Schönebecker Str. 26 Schäfers Brot & Kuchen Schönebecker Str. 35-36 Hörreich Schönebecker Str. 43 Getränkequelle Schönebecker Str. 74 Sultan Grill Schönebecker Str. 75 Schäfer Moden Schönebecker Str. 105 Eiscafe Bortscheller Schönebecker Str. 106 Puppentheater Warschauerstraße 25 Café am Domfelsen Zum Domfelsen 1 39106 MD MWG Letzlinger Straße 5 39108 MD DiVa Kosmetik Albert-Vater-Straße 102 Tante Emma Laden Hr. Zahalka Arndtstraße 37 Griechisches Restaurant Asteria Ebendorfer Straße 3 Friseur Seguin Ebendorfer Straße 49 Lebensart G.-Hauptmann-Straße 10 Ihr Landbäcker Goethestraße 4 Sunpoint Gr. Diesdorfer Str. 23 Bäcker Beims & Altmärker Fleischer Gr. Diesdorfer Str. 28 Hair&More Friseursalon Gr. Diesdorfer Str. 31 Friseursalon Almasija Reinecke Gr. Diesdorfer Str. 41 Discount Getränkemarkt Gr. Diesdorfer Str. 210 LIDL "Ihr Landbäcker" Gr. Diesdorfer Str. 210 Der Hörgeräteladen Gr. Diesdorfer Str. 220 Matratzen Concord Gr. Diesd. Str. 228/229 Reisebüro Da Luna Gr. Diesdorfer Str.227 Märtens Intercoiffeur Maxim-Gorki-Straße 44 Ihr Landbäcker Motzstraße 2-5 Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3 Cactus das Reisebüro Olvenstedter Straße 15 Agip Olvenstedter Straße 22

Dominos Olvenstedter Straße 28 Ihr Landbäcker Winkelmannstr. 16 (Schellheimerplatz) AKM Orthopädie Zur Viehbörse 5 39110 MD REWE Markt Albert-Vater-Straße Bördefleischwaren im NP Alt Diesdorf 40 Blumen am Walbecker Platz Flechtinger Straße 2 Volksbank Magdeburg eG Gr. Diesdorfer Str. 58/59 Friseur & Kosmetik Gr. Diesdorfer Str. 63 Cafe Gloria Gr. Diesdorfer Str. 66 a Blumenparadies Gr. Diesdorfer Str. 67 Blumen Krause Gr. Diesdorfer Str. 90 Bäckerei Otto Gr. Diesdorfer Str. 169 Hörgeräte Gilgert Gr. Diesdorfer Str. 203 Blumenhau Kümmelsberg 50 Jelloware PC Spezialist Liebknechtstraße 66 Esso Tankstelle Westring 48 39112 MD Praxisklinik Sudenburg Bahrendorfer Str. 19-20 Viola's Pizza Stübchen Braunschweiger Str. 105 Technikmuseum Magdeburg Dodendorfer Straße 65 Eulenspiegel Apotheke Halberstädter Str. 55 Bäcker Otto Halberstädter Str. 175 OKM Bürosysteme Humboldtstraße 9 Lucky Fitness Salzmannstraße 23 39114 MD Bäckerei Lüder Alt Prester 71 Sportbar Berliner Chaussee 41 Cafe Bördeland Berliner Chaussee 45 Altmärker Berliner Chaussee 48 Monas Blumestübchen Berliner Chaussee 51 Getränke Weise Berliner Chaussee 172 Life Fitnessstudio Herrenkrugstraße 40 Penny - Markt "Ihr Landbäcker" Jerichower Str. 28/30 Bürgerbüro Ost Tessnowstraße 15

39116 MD Ottersleber Krug Große Schulstraße 2 Hotel Alento Halberstädter Ch. 123 Mc Donald's W.-von-Siemens-R. 13 Studio 84 Seguin Wilhelm-Höpfner-Ring 6 39118 MD Edeka Bördepark Im Bördepark Burger King Salbker Chaussee 67 39120 MD MACO Möbel Gustav-Ricker-Str. 63 39122 MD Ideen aus Blumen Alt Fermersleben 104 39124 MD Sport- und Gesundheitsclub Epperlein Lübecker Straße 75 Polstermöbel Möbelhaus 78 Lübecker Straße 78-82 Autovermietung Jahnel Lübecker Straße 85b Little John Bikes Lübecker Straße 92 Dominos Pizza Haus Lübecker Straße 115 Futterhaus Lübecker Straße 130 Sonderpreis Baumarkt Lübecker Straße 131 39126 MD Begegnungsstätte Caritas Forsthausstraße 26 Zahnarzt Dr. Boese, AWO Gesundheitszentrum Dr.-Grosz-Straße 1 Gemeinschaftspraxis Arnhold, Dr. Sydow, Dr. Arndt, Dr. Schliephake, Frau Dr. Trimpert, Frau Dr. Kallmeyer, Physiotherapie Arnold & Trampe, Dr.-Grosz-Straße 2 Mc Donald's Glindenberger Weg 1 Tauro Magdeburg GmbH Körbelitzer Straße 7 HEM Tankstelle August-Bebel-Damm 7 Lotto Nepomuk am Brunnen Neustädter Platz 11 Sonnenapotheke Salvador-Allende-Str. 38 Ihr Landbäcker im Penny Markt Scheidebusch 30 39128 MD Kannenstiegcenter "Ihr Landbäcker" Hanns-Eisler-Platz 11 NP - Markt "Ihr Landbäcker" Holzweg 40

Bördefleischwaren im NP Holzweg 40 Friseur Holzweg 36 FitnessStudio Sport Factory Milchweg 1 Burger King Neuer Sülzeweg 101 Sitzgruppe Florapark Mitteleingang Olvenst. Graseweg 37 Vodafone Florapark Olvenst. Graseweg 37 Lotto Florapark Olvenst. Graseweg 37 39130 MD Fleischerei Kroll Agrarstraße 26 Bäckerei Sprung Agrarstraße 26 Bürgerbüro West Bruno-Beye-Ring Sozialkaufhaus MD Olvenstedt Bruno-Taut-Ring 119 Apotheke Phönix Olvenstedter Ch. 127 LIDL "Ihr Landbäcker" Rennebogen 177 ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1 BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144 Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19 Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19

NEWS+ Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5 BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 BIEDERITZ Optiker Augenblick Ruthenstraß 5 Zum Gänsekrug Woltersdorferstraße 10 BIERE Friseur Chic Brausewinkel Blumenparadies Hoffmann Ernst-Thälmann-Straße CALBE Shell Tankstelle An der Hospitalstr. Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Straße Fußpflege Daßler Barbyer Straße Tankcenter Calbe Friedensplatz Autohaus Kretschmann Gewerbering West Betreutes Wohnen Lindehof Gr. Mühlenbreite Autohaus Calbe Hospitalstraße AWO Krankenhaus Hospitalstraße Landbäckerei Meyer Lessingstraße Duponia Getränkescheune Magdeburger Straße Edeka Neukauf Salzer Straße

Edeka Getränkemarkt Salzer Straße Esso Station Salzer Straße Eiskaffee Ernemann Schloßstraße Hotel zur Altstadt Schloßstraße Elektro GmbH A. Conrad Schloßstraße Ihr Friseur Wilhelm-Löwe-Straße City-Snack Wilhelm-Löwe-Straße Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Straße Caffee Ernemann Wilhelm-Löwe-Straße Der Bücherfreund Wilhelm-Löwe-Straße Landbäckerei Meyer Wilhelm-Löwe-Straße Salon Jutta Wilhelm-Löwe-Straße COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str. GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

UNSERE AUSLAGESTELLEN IN MAGDEBURG UND IM UMLAND. IMMER FREITAGS AB 9 UHR IST DIE NEUE AUSGABE ONLINE AUF: WWW.MAGDEBURGER-NEWS.DE GROSS MÜHLINGEN Lebensmittel Padberg Am Anger

KLEIN MÜHLINGEN Gärtnerei Sperl Kreisstraße

HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bäcker Pfeiffer Kaufland Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SB Tankstelle Gerickestraße SL - Ihr Friseur Waldring 64a

LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23

HEYROTHSBERGE Bäckerei Dennhardt Eberhardt Königsborner Straße Salon Preuß Königsborner Straße KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18

LOSTAU Apotheke Lindenstraße 7a Bäcker Steinecke Lindenstraße 14 MÖSER Q 1 Tankstelle Chaussee Lotto Totto Thälmannstraße SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 SCHÖNEBECK Ärztehaus komplett Am Stadtfeld Hagebaumarkt Schönebeck Am Stremsgraben AGR Reha Badepark Fußpflege Daßler Berliner Straße Hotel Domizil Friedrichstraße Kurparkinformation Im Kurpark Shell Tankstelle Jacobstraße Agip Tankstelle Magdeburger Straße Q 1 Tankstelle Magdeburger Straße

Zweiradmarkt Magdeburger Straße Rathaus Markt Stadtinformation Markt Friseur Chic Moskauer Straße Friseur Chic Pfännerstraße Friseur Chic W.-Helge-Straße SWB W.-Helge-Straße Friseur Chic Krokusweg Friseur Chic Am Stadtfeld Friseur Chic Salzer Straße Edeka Tankstelle Stadionstraße Sonnenstudio Sun Treff Welsleber Straße Black Pearl Friedrichstraße Schuer Reisen Zackmünder Straße Volkssolidarität Krausestraße WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

AUCH SIE MÖCHTEN DIE NEWS+ VOM MAGDEBURGER SONNTAG AUSLEGEN? DANN RUFEN SIE UNS AN ODER SENDEN EINE E-MAIL 0391/73 54 730 o. buero@magdeburgersonntag.de

22 | GESUNDHEITNEWS+ APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 23. Juli • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77 Montag, 24. Juli • Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46 Tel. 857 70 4 Dienstag, 25. Juli • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04 Mittwoch, 26. Juli • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0 Donnerstag, 27. Juli • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86 Freitag, 28. Juli • Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17 Samstag, 29. Juli • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de •Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 07 Uhr Mi. 14 bis 07 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 07 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinderund jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt. Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr In besonders dringenden Notfällen suchen Sie bitte sofort die Universitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf. •Zahnärztlicher Notdienst NEU SEIT 1. MAI 2017: Unter 0391/66 250 29 (über Firma ProSafe) erfahren Patienten dann, welche Zahnärzte in Magdeburg in der sprechstundenfreien Zeit (wochentags 19-22 Uhr und am Wochenende von 9-12 Uhr sowie von 19-22 Uhr) eine Notfall-Sprechstunde anbieten. •Tierärztlicher Notdienst 21.07. (19 Uhr) bis 28.07. (19 Uhr) TA Schulze Tel. 0171/4 15 28 22 + Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 0800 111 03 33 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Auf sein Herz achten Herzstiftung mahnt Erwachsene mit angeborenem Herzfehler zur regelmäßigen ärztlichen Kontrolle Magdeburg (eb). Schätzungsweise 280.000 Erwachsene mit angeborenem Herzfehler (EMAH) leben in Deutschland. Ihre Zahl wächst jährlich mindestens um ca. 6.000. Zwar kann die große Mehrheit der angeborenen Herzfehler (AHF) heute operativ – einfachere Fehlbildungen des Herzens zum Teil ohne Operation per Kathetereingriff – so gut behandelt werden, dass die meisten ein fast normales Leben führen. Trotzdem ist für EMAH-Patienten eine kontinuierliche fachärztliche Weiterbehandlung im Erwachsenenalter lebenswichtig, weil sie sonst schwerwiegende Spätkomplikationen wie Herzschwäche, Lungenhochdruck, eine Herzinnenhautentzündung

oder sogar lebensbedrohliche Herzrhythmusstörungen bis hin zum plötzlichen Herztod riskieren. „Tausende EMAH werden nicht ausreichend versorgt: weil sie ungenügend über ihren Herzfehler informiert sind, sie selbst die Weiterbehand-

lung abbrechen oder nicht ihrem Herzfehler entsprechend medizinisch betreut werden. Häufig mündet das leider in eine Einlieferung als Herznotfall“, warnt Prof. Dr. med. Thomas Meinertz, Vorsitzender der Deutschen Herzstiftung.

Druckgeschwür Dekubitus Vortrag über moderne Therapien Magdeburg (eb). Vor allem Bettlägerige und Menschen, die dauerhaft im Rollstuhl sitzen, sind einer schleichenden Gefahr ausgesetzt: dem Druckgeschwür Dekubitus. Durch die konstante Belastung eines Hautareals werden die dort liegenden Blutgefäße gestaucht und der Blutfluss eingeschränkt. „Im Normalfall ist eine vorübergehende Belastung einer Hautstelle kein Problem. Sobald wir Dr. med. Bchar Ibrahim stellt das Druckgeschwür Dekuuns wieder bewegen, wird bitus in den Fokus der nächsten Patientenakademie. Foto: Thomas Oberländer die Haut wieder gut durchblutet, denn das Körperge- Ellenbogen, Steißbein oder werden, beispielsweise mit wicht lastet nicht nur auf Schulterblätter sind ge- einer Hauttransplantation, einer begrenzten Fläche“, fährdet. „Dort fehlt häufig die wir auch hier in der Klisagt Dr. med. Bchar Ibra- eine schützende Muskel- nik durchführen“, so der him. „Wird die betroffene und Fettschicht, sodass die Leitende Oberarzt. Stelle jedoch nicht regel- Haut und die Gefäße beWelche therapeutischen mäßig entlastet, zum Bei- sonders starkem Druck Möglichkeiten bei der Bespiel weil die Mobilität ausgesetzt sind“, erläutert handlung von Druckgeeingeschränkt ist oder Experte Dr. Ibrahim. Je schwüren in der HELIOS lange Zeit liegend im Bett nach Schwere des Druck- Bördeklinik zur Verfügung verbracht wird, stirbt das geschwürs unterscheiden stehen und wie man effekGewebe der Haut langsam Mediziner vier Grade, von tiv vorbeugen kann, erklärt ab.“ der leichten Rötung bis zur Dr. med. Bchar Ibrahim Zunächst entsteht nur offenen Wunde. „Wird der Betroffenen, Angehörigen eine leichte Hautrötung, Dekubitus rechtzeitig dia- und Interessierten im Rahdoch diese ist ein erstes gnostiziert, helfen schon men der PatientenakadeWarnsignal und sollte un- konventionelle Therapien mie am 23. August um 18 bedingt ernst genommen wie eine Druckentlastung Uhr im Foyer der Klinik. werden. Speziell Hautbe- und spezielle Hautpflege. Die Veranstaltung ist koreiche, die direkt über Kno- Große offene Wunden stenfrei, eine Anmeldung chen liegen, wie müssen operativ versorgt nicht erforderlich.

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017 | 23

Gesunde Ernährung von Anfang an Wie ein Projekt für gesunde Ernährung in Sachsen-Anhalt über 10.000 Kinder erreicht hat

Bauernpaten - Gabriele Brakebusch, Ralf Dralle, Olaf Feuerborn und Sibylle Klug, Vorsitzende des Landfrauenverbands. (AOK). Falsche Ernährung und Übergewicht unter Kindern sind eines der drängendsten Gesundheitsprobleme in SachsenAnhalt. Allein unter den bei der AOK Sachsen-Anhalt versicherten Kindern sind rund 5.000 adipös, das heißt krankhaft übergewichtig. „Wir wollen etwas dagegen unternehmen. Gemeinsam mit den Landfrauen und Landwirten haben wir deshalb ‚Bauernpaten‘ und ‚Gesundes Frühstück in Kitas‘ ins Leben gerufen“, erklärt AOK-Vorstand Ralf Dralle. Auf die Bilanz nach nur einem Jahr sind die Partner stolz. Seit dem offiziellen Start im April 2016 gab es über 120-BauernpatenVeranstaltungen, die jeweils aus einer Schulstunde und einer Hofführung bestehen. 32 landwirtschaftliche Betriebe und 85 Schulen in ganz Sachsen-Anhalt sind bislang beteiligt. Und auch das Projekt „Gesundes Frühstück in Kitas“ wird gut angenommen. Fast 450 Mal haben die Landfrauen mit Kindern in über 330 Kitas ein gesundes Früh-

Ein Mädchen trifft auf dem Hof in Volgfelde auf eine Kuh. stück zubereitet. Rund 2.700 Schul- und 7.500 Kindergarten-Kinder konnte man somit bislang erreichen. Landtagspräsidentin Gabriele Brakebusch machte sich auf einem Paten-Bau-

ernhof in Volgfelde bei Stendal selbst ein Bild von der Umsetzung. Sie setzt „auf gute Zusammenarbeit“ mit den landwirtschaftlichen Betrieben. „Ich wünsche mir allerdings auch eine stärkere

Unterstützung der Eltern bei diesem so wichtigen Thema“, sagte die Politikerin. Für die Landfrauen schließt das Projekt eine ganz klare Lücke: „Gesunde Ernährung als

Fotos: AOK

Schulfach gibt es noch nicht. Wir wollen deshalb erreichen, dass die Kinder frühzeitig erfahren, wo die Lebensmittel ihren Ursprung haben. Dadurch entsteht ein ganz anderes Bewusstsein und die Kinder erfahren, was gesund ist und was ausgewogene Ernährung konkret heißt“, sagte Landfrauen-Vorsitzende Sibylle Klug, die zum Gespräch auf ihren Hof in Volgfelde bei Stendal eingeladen hatte. Olaf Feuerborn, Präsident des Landesbauernverbandes, möchte in Zukunft noch mehr landwirtschaftliche Betriebe für das „Bauernpaten“ begeistern und dafür auch gemeinsam mit den Landfrauen weitere Schulungen zur Bauernhofpädagogik anbieten. Die AOK Sachsen-Anhalt wird die Projekte als wichtigen Beitrag für die Gesundheit im Land weiterführen. Vorstand Ralf Dralle kündigte bereits jetzt die Verlängerung für weitere drei Jahre bis 2021 an. In den kommenden Jahren möchte man noch wesentlich mehr Kinder erreichen.

24| SPORTNEWS+ 1. FC Magdeburg - Fußball: 3. Liga Spieltage 6 bis 13

Herbstrundenabschluss: 16. 12. 2017 Frühjahrsstart 2018: 20. Januar 2018 Letzter Spieltag 2018: 12. Mai 2018

6. Spieltag Fr., 25.08.17 19:00 SC Paderborn 07 - SV Meppen Sa., 26.08.17 14:00 VfR Aalen - Rot-Weiß Erfurt Sa., 26.08.17 14:00 Karlsruher SC - Hallescher FC Sa., 26.08.17 14:00 VfL Osnabrück - SF Lotte : Sa., 26.08.17 14:00 1. FC Magdeburg - Werd. Bremen II Sa., 26.08.17 14:00 Haching - Chemnitzer FC Sa., 26.08.17 14:00 FC CZ Jena - Großaspach Sa., 26.08.17 14:00 Wiesbaden - Fortuna Köln So., 27.08.17 14:00 FC Hansa - Pr. Münster So., 27.08.17 14:00 FSV Zwickau - Würz.Kickers

10. Spieltag Fr., 22.09.17 19:00 SC Paderborn 07 - FC Hansa Sa., 23.09.17 14:00 VfL Osnabrück - Würz.Kickers Sa., 23.09.17 14:00 Fortuna Köln - SF Lotte Sa., 23.09.17 14:00 Haching - SV Meppen Sa., 23.09.17 14:00 FC CZ Jena - Pr. Münster Sa., 23.09.17 14:00 FSV Zwickau - Werd. Bremen II Sa., 23.09.17 14:00 Wiesbaden - Großaspach Sa., 23.09.17 14:00 Hallescher FC - Chemnitzer FC So., 24.09.17 14:00 VfR Aalen - 1. FC Magdeburg So., 24.09.17 14:00 Karlsruher SC - Erfurt

7. Spieltag Fr., 08.09.17 19:00 Pr. Münster - FSV Zwickau Fr., 08.09.17 19:00 Werd. Bremen II - Fortuna Köln Sa., 09.09.17 14:00 Rot-Weiß Erfurt - FC CZ Jena Sa., 09.09.17 14:00 Chemnitzer FC - Karlsruher SC Sa., 09.09.17 14:00 Großaspach - VfL Osnabrück Sa., 09.09.17 14:00 Hallescher FC - Wiesbaden Sa., 09.09.17 14:00 Würz. Kickers - SC Paderborn 07 Sa., 09.09.17 14:00 SF Lotte - Haching Sa., 09.09.17 14:00 1. FC Magdeburg - FC Hansa So., 10.09.17 14:00 SV Meppen - VfR Aalen

11. Spieltag Sa., 30.09.17 14:00 Großaspach - Fortuna Köln Sa., 30.09.17 14:00 FC Hansa - VfR Aalen Sa., 30.09.17 14:00 Würz.Kickers - Haching Sa., 30.09.17 14:00 Werd. Bremen II - Chemnitzer FC Sa., 30.09.17 14:00 SF Lotte - Hallescher FC Sa., 30.09.17 14:00 1. FC Magdeburg - FC CZ Jena Sa., 30.09.17 14:00 SV Meppen - Karlsruher SC Sa., 30.09.17 14:00 Erfurt - Wiesbaden Sa., 30.09.17 14:00 FSV Zwickau - SC Paderborn 07 Sa., 30.09.17 14:00 Pr. Münster - VfL Osnabrück

8. Spieltag Fr., 15.09.17 19:00 VfL Osnabrück - Rot-Weiß Erfurt Fr., 15.09.17 19:00 FSV Zwickau - 1. FC Magdeburg Fr., 15.09.17 19:00 Wiesbaden - Chemnitzer FC Sa., 16.09.17 14:00 SC Paderborn 07 - Pr. Münster Sa., 16.09.17 14:00 Fortuna Köln - Hallescher FC Sa., 16.09.17 14:00 Haching - Großaspach Sa., 16.09.17 14:00 FC CZ Jena - SV Meppen Sa., 16.09.17 14:00 VfR Aalen - Würz.Kickers Sa., 16.09.17 14:00 FC Hansa - Werd. Bremen II Sa., 16.09.17 14:00 Karlsruher SC - SF Lotte

12. Spieltag Sa., 14.10.17 14:00 Fortuna Köln - Erfurt Sa., 14.10.17 14:00 Haching - Pr. Münster Sa., 14.10.17 14:00 FC CZ Jena - FC Hansa Sa., 14.10.17 14:00 Chemnitzer FC - SF Lotte Sa., 14.10.17 14:00 Wiesbaden - SV Meppen Sa., 14.10.17 14:00 VfR Aalen - FSV Zwickau Sa., 14.10.17 14:00 Hallescher FC - Großaspach Sa., 14.10.17 14:00 Karlsruher SC - Würz.Kickers Sa., 14.10.17 14:00 VfL Osnabrück - 1. FC Magdeburg Sa., 14.10.17 14:00 SC Paderborn 07 - Werd. Bremen II

9. Spieltag Di., 19.09.17 19:00 Großaspach - Karlsruher SC Di., 19.09.17 19:00 FC Hansa - FSV Zwickau Di., 19.09.17 19:00 Werd. Bremen II - Hallescher FC Di., 19.09.17 19:00 SF Lotte - Wiesbaden Di., 19.09.17 19:00 1. FC Magdeburg - SC Paderborn 07 Mi., 20.09.17 18:30 SV Meppen - VfL Osnabrück Mi., 20.09.17 19:00 Chemnitzer FC - Fortuna Köln Mi., 20.09.17 19:00 Pr. Münster - VfR Aalen Mi., 20.09.17 19:00 Würz.Kickers - FC CZ Jena Mi., 20.09.17 19:00 Erfurt - Haching

13. Spieltag Sa., 21.10.17 14:00 Großaspach - Chemnitzer FC Sa., 21.10.17 14:00 FC Hansa - VfL Osnabrück Sa., 21.10.17 14:00 Würz.Kickers - Wiesbaden Sa., 21.10.17 14:00 Werd. Bremen II - SF Lotte Sa., 21.10.17 14:00 SC Paderborn 07 - VfR Aalen Sa., 21.10.17 14:00 1. FC Magdeburg - Haching Sa., 21.10.17 14:00 SV Meppen - Fortuna Köln Sa., 21.10.17 14:00 Erfurt - Hallescher FC Sa., 21.10.17 14:00 FSV Zwickau - FC CZ Jena Sa., 21.10.17 14:00 Pr. Münster - Karlsruher SC

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017 | 25

Tennisnachrichten

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

Christophers Tennis-News

Spielbericht

Großes Tennis der Jüngsten und ein neuer Teilnehmerrekord

Weibliche B- und C-Jugend sind schon voll im Gange

Christopher Bergling Tennisschule Magdeburg m vergangenen Sonntag, den 13. August wurde der BallplanetCup für Juniorinnen und Junioren der Altersklassen U8 bis U10 auf der Anlage des 1. TC Magdeburg in dritter Auflage ausgetragen. Mit insgesamt 49 jungen Sportlerinnen und Sportlern konnte die Teilnehmeranzahl im Vergleich zum Vorjahr noch einmal deutlich gesteigert werden und es gab am Turniertag keine Absage zu verzeichnen. Neben vielen Teilnehmern aus Sachsen-Anhalt fanden sogar Spielerinnen und Spieler aus Wolfsburg, Bayreuth und Mannheim den Weg nach Magdeburg. In allen sechs Konkurrenzen wurden zunächst die Spiele im Gruppenmodus ausgetragen und alle Teilnehmer absolvierten mindestens drei Turniermatches. Abgeschlossen wurde das Turnier mit den Final- und Platzierungsspielen mit folgenden Siegerinnen und Siegern:

Die Mannschaft der weiblichen Jugend C des HSV Magdeburg Die Mädchen der C- und B-Jugend des HSV Magdeburg stehen seit drei Wochen voll im Training. Neben vielen Laufeinheiten standen auch schon einige Höhepunkte an. So nahm man unter anderem an einem Einführungskurs an der Wasserskianlage Cable Island am Neustädter See teil und es fand auch eine gemeinsame Radtour in und um Magdeburg statt! Den ersten Härtetest hatte die weibliche B-Jugend bereits

am Wochenende beim Aller-Cup in Oebisfelde zu bestehen! Dort schlug man sich mit dem 5. Platz sehr achtbar! Die nächsten Höhepunkte stehen schon kurz bevor. Dazu gehört der heimische Börde-Cup (am 26. und 27. August) und der FHC-Cup (am 8. und 9. September) in Frankfurt/Oder. Die ersten Punktspiele finden am 16./17.9. statt.

Fußball - Spieltermine 3. LIGA - 05. SPIELTAG 18-20. August Fr. Fortuna Köln - Karlsruher SC Fr. SV Meppen - FSV Zwickau Sa. Chemnitzer FC - VfL Osnabrück Sa. Werder Bremen II - SV Wehen Wiesbaden Sa. HallescherFC - SpVgg Unterhaching Sa. FC Rot-Weiß Erfurt - SC Paderborn 07 Sa. SC Preußen Münster - 1. FC Magdeburg Sa. SG Sonnenhof Großaspach - VfR Aalen So. VfL Sportfreunde Lotte - FC Carl Zeiss Jena So. FC Würzburger Kickers - FC Hansa Rostock

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

Tabelle

1. SC Paderborn 07 2. SC Fortuna Köln 3. SV Werder Bremen II 4. VfR Aalen 5. SV Wehen Wiesbaden 6. 1. FC Magdeburg 7. SC Preußen Münster ...

4 4 4 4 4 4 4

7 6 6 5 5 2 3

10 10 10 9 9 9 7

Juniorinnen U8 Zoe Leider (SG Einheit Stendal) & Sarah Walter (TC Sandanger) Juniorinnen U9 Anna Raspe (TC Wernigerode) Juniorinnen U10 Sofia Kononow (TV Jahn Wolfsburg) Junioren U8: Constantin Bertram (MTC Germania) Junioren U9: Ferdinand Porsch (1. TC Magdeburg) Junioren U10: Ludwig von Fabeck (MTC Germania) & Lennox Worreschk (TC Stendal) Besonders hervorzuheben ist das Fair Play in allen Partien zwischen den Spielerinnen und Spielern, sodass die Schiedsrichter selten in das Spielgeschehen eingreifen mussten und am gesamten Turniertag eine tolle Stimmung auf der Anlage an der Salzmannstraße herrschte. Auch der anwesende Vizepräsident und Ressortleiter Jugendsport im TSA, Sören Brauns, zeigte sich von der Veranstaltung begeistert: "Die Höhe der Teilnehmerzahlen (... aus dem TSA sowie .... aus anderen Verbänden) ist für eine Veranstaltung im Jüngstenbereich überragend. Vorallem die Zusammenarbeit verschiedener Tennisschulen sollte - zur Erreichung des gemeinsamen Zieles, die Breite vor allem im Jüngstenbereich im TSA zu stärken, Schule machen und ausgebaut werden."

26 | MAGDEBURGERNEWS+

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017

Zweitakter knattern auf der OMMMA dem Trabi ein Ständchen Zum 19. Ost-Mobil-Meeting Magdeburg im Elbauenpark mehr als 1.500 Kultfahrzeuge

Das Knattern von Zweitaktmotoren bestimmte einst den Sound des Ostens. Egal ob Simson, MZ oder das berühmteste DDRFahrzeug überhaupt: Der Trabant, liebevoll „Trabi“ genannt, machte eine ganze Republik mobil und benebelte die Menschen mit seinem Geruch. Vor 60 Jahren erschien der erste „ostdeutsche Volkswagen“. Später als „Rennpappe“ verspottet, ist er heute Kult, genau wie viele andere Ostmobile à la Wartburg, Lada oder Moskwitsch. Sie alle stehen beim diesjährigen Ost-Mobil-Meeting Magdeburg (OMMMA) am Sonnabend, 26. August, im Elbauenpark wieder einen ganzen Tag lang im Rampenlicht. Von 10 bis 18 Uhr können die kultigen Fahrzeuge aus den Jahren 1946 bis 1991 auf vier oder zwei

Rädern von alten und neuen Fans entdeckt werden. Zu dem Meeting, das bereits zum 19. Mal die IFAFreunde Sachsen-Anhalt und der Elbauenpark gemeinsam ausrichten, werden erneut tausende Besucher auf dem Großen Cracauer Anger erwartet. Ab 14 Uhr werden einzelne Oldtimer durch einen sachkundigen Moderator mit Details und Episoden zum Fahrzeug präsentiert und den Zuschauern vorgestellt. Besitzern dieser rollenden Zeitzeugen bietet sich die Möglichkeit, sich mit Gleichgesinnten auszutauschen, Fachfragen zu diskutieren und die eigenen Zweiräder, Autos und Lkw auszustellen. Auf einem großen Teilemarkt können die Gäste ganztägig Zubehör erstehen. Ab 14 Uhr

werden außerdem Stadtrundfahrten mit einem original Ikarus-Bus angeboten. Abfahrt ist im Elbauenpark an der Großen Angerwiese. Eine Zugabe zum Ausstellungstag im Park gibt es am Sonntag, 27. August: Dann gehen die OstmobilFreunde ab 10.30 Uhr traditionell auf Tour durch die Landeshauptstadt. Wenn Trabi, Wartburg und Co. gemeinsam durch Magdeburg tuckern, werden sie sicher wieder alle Blicke von Passanten und Anwohnern auf sich ziehen.Der Eintritt zur OMMMA im Elbauenpark kostet 6 Euro, ermäßigt 4 Euro. Kinder bis einschließlich 6 Jahre, Inhaber der Jahreskarte des Elbauenparks sowie die Begleitperson eines Behinderten mit Merkzeichen B im Ausweis haben freien Eintritt. Fotos: Werner_Klapper

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017

RATGEBERNEWS+ | 27

er zum . . . sich Haus eigenen

141.940,- € 145 m2 Wfl. Bauvariante

178.460,- € 153 m2 Wfl. Bauvariante

Jetzt bauen statt Miete zahlen • nach EnEV 2016 mit Wärmepumpe • auf Fundamentplatte kompl. ausgebaut • Bauzeit- u. Festpreisgarantie • weitere Haustypen im Angebot efensleben 03 Wefensleben 03 94 00 30 15 (Mo. - So.) www.helmstedt-oschersleben.heinzvonheiden.de

Eine Überdachung schützt nicht nur vor schlechtem Wetter. Eine Überdachung schützt nicht nur Sie wertetvor Ihre Terrasse auch optisch auf. schlechtem Wetter. Wintergärten, Rollläden, auch Fenster,optisch Türen, auf. Sie wertet Ihre Terrasse Überdachungen, Markisen, Bodenbeläge Wintergärten, Tore, Rollläden, Fenster, Türen, Überdachungen, Tore, Markisen, Bodenbeläge www.osterburg-ok.de • 39326 Rogätz • Magdeburger Straße 47 • (03 92 08) 2 51 - 0 www.osterburg-ok.de • 39326 Rogätz • Magdeburger Straße 47 • (03 92 08) 2 51 - 0

Wer modernisiert, erhält Geld dazu Heizungssanierung: So kann man sich die maximale Fördersumme sichern (djd). Wer eine Modernisierung seines Eigenheims plant, kann sich für verschiedene Maßnahmen Fördermittel sichern. So geben der Staat und zahlreiche Institutionen Zuschüsse zu Sanierungsprojekten - doch wozu genau? Und wie werden die Gelder beantragt? Gibt es Fristen, die eingehalten werden müssen? Fördermittel-Service übernimmt Antragstellung Fördergelder gibt es aus zahlreichen Töpfen. Insbesondere Heizungsmodernisierungen werden unterstützt. So bietet die KfW-Bank etwa Zuschüsse an und es gibt Geld aus dem sogenannten BAFA-Marktanreizprogramm (MAP). Auch die Modernisierungsaktion des Institutes für Wärme und Oeltechnik (IWO) unter dem Namen "Deutschland macht Plus!" unterstützt Sanierer. Wer seine veraltete Heizungsanlage mit moderner ÖlBrennwerttechnik fit für die Zukunft machen und sich Für viele Sanierungsmaßnahmen gibt es Fördergelder, die Heizungsmodernisierung ist eine davon. dabei die optimale FördeFoto: djd/IWO - Institut für Wärme und Oeltechnik rung sichern will, kann sich Nachweise sich allerdings frühzeitig Olaf Bergmann. Auch über sierung. Weitere Informabeispielsweise an den IWO- notwendigen Fördermittel-Service wen- aus", erklärt Marketingleiter um die Fördermittel küm- diese Fristen informiert der tionen gibt es direkt beim mern. "Ist die Heizung erst Fördermittel-Service. So Fördermittel-Service unter den. "Unsere Experten Olaf Bergmann. Hausbesitzer Telefon 06190-9263435, installiert, ist es zum Bei- können ermitteln die maximal mögspiel für die Fördergelder gleich mehrfach profitie- montags bis freitags in der Frühzeitig um Förderliche Fördersumme, überder KfW-Bank zu spät, ren: von den Fördergeldern Zeit zwischen 9 und 17 Uhr mittel kümmern nehmen auf Wunsch die diese müssen bereits vor für die Anschaffung und oder auch auf www.zuFormalitäten bei der AntragWer eine Heizungsmo- Beginn der Baumaßnahme den eingesparten Energie- kunftsheizen.de/foerderstellung und stellen als KfWSachverständige die dernisierung plant, sollte beantragt sein", erklärt kosten nach der Moderni- mittelservice.

28 | IMMOBILIENNEWS+

Zu Hause im Dschungelfieber Einrichtungstrends: Wohninspirationen aus dem tropischen Regenwald (djd). In Sachen Einrichtung ist heute erlaubt, was gefällt. Jeder sucht sich unter zahlreichen Optionen den Stil aus, der am besten zu seiner Stimmung und zu seiner Individualität passt. Ein solcher persönlicher und moderner Look lässt sich vor allem auch sehr unkompliziert und günstig verwirklichen - nach einer gewissen Zeit setzt man dann eben wieder andere Akzente. Wie wäre es beispielsweise mit dem angesagten "Dschungelstil"? Die entsprechenden Möbel und Accessoires stekken wie der Urwald selbst voller Überraschungen und Abenteuer, sie geben Räumen einen frischen und spannenden Look. Der Dschungel-Stil setzt auf natürliche Farben und Materialien, die vielen unterschiedlichen Grünschattierungen des tropischen Regenwaldes sorgen immer wieder für Erstaunen. Dazu kann man die Wohnung mit Grünpflanzen dekorieren, die ebenfalls zu einem entspannten Raumklima beitragen. Mit Möbel und Accessoires, die vom Dschungel inspiriert sind, lässt sich die eigene Wohnung in eine exotische Welt verwandeln. Das satte Grün des Regenwaldes, Wärme und Abenteuer prägen auch die neue Einrichtungskollek-

Mit Möbeln und Accessoires, die vom Dschungel inspiriert sind, lässt sich die eigene Wohnung in eine exotische Welt verwandeln. Foto: djd/www.hoeffner.de/kollektion tion "Pura Vida" von Höffner. Dabei dreht sich alles um das Einrichten mit grünen Pflanzen, Holz-Möbeln und Accessoires im

Dschungel-Look. Die Einrichtung erinnert an den feuchtwarmen tropischen Regenwald mit seinen mächtigen Blättern, den satten

Grüntönen, riesigen Farnen, Sukkulenten und geheimnisvollen Tierstimmen. Zwischen den Pflanzen kann man sich in gemütlichen

Holzmöbeln mit einem kräftigen Mustermix aus großen und Mini-Drucken in den Regenwald träumen. Bei den Möbeln dominieren natürliche Materialien wie Sisal, Bastgeflechte und Holz sowie die vielfältigen Farbabstufungen des Regenwaldes. Erhältlich ist die neue Kollektion ab dem 7. Juli 2017 in allen 19 Einrichtungshäusern und online. Unter www.hoeffner.de gibt es alle Informationen dazu. Zum Träumen lädt auch die Bettwäsche im Dschungellook ein, mit ihr kann man es sich sommerlich gemütlich machen. Ein Blickfang sind Kommoden im Apothekerstil, umgeben von Grünpflanzen, die den Urwaldlook noch aufregender und abwechslungsreicher gestalten. Auch der Esstisch wird mit Geschirr mit Pflanzendrucken dekoriert. Und Gewächshäuser gibt es im Miniaturformat für die Wohnung - man kann sie mit Sukkulenten oder Kakteen füllen und auf diese Weise für ein tropisches Ambiente sorgen. Bilder mit Pflanzendrucken schließlich verzieren die Wände im Dschungel-Design. Dekotipp: Wer eine Feier veranstaltet, kann große, grüne Blätter mit Namen verzieren, schon hat man eine tolle Platzkarte.

Der tropische Einrichtungsstil entfaltet eine ganz besondere Wirkung. Textilien erhalten mit Blätterprint eine ganz besondere Note. Foto: djd/www.hoeffner.de/kollektion Foto: djd/www.hoeffner.de/kollektion

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017 | 29 MUSTERHAUS

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de WOHNEN - VERMIETUNG Magdeburg - 2 Zi. Whg., 56 qm, 3. OG, Fahrstuhl, EBK, Laminat, W-Bad, Balkon, 345,- € WM + NK + Kaution, von Privat, Tel. 0177-3324217

HAUSVERKAUF Gepflegte Doppelhaushälfte Magdeburg-Lemsdorf - Im Erdgeschoss Eingangsbereich, gemütliche Diele mit Blick auf die Galerie, Flur, ein Gästezimmer, Küche und das 32m² große Wohnzimmer mit Kamin. Oben Galerie, 2 weitere Zimmer sowie ein kleiner Dachboden. Das Objekt ist teil unterkellert und verfügt über eine Gasheizung,welche mit Flüssiggas betrieben wird. Im liebevoll gestalteten Gartenbereich sorgt ein kleiner Pool an warmen Sommertagen für Erfrischung und im massiven Gartenhaus befindet sich neben einem kleinen Werkstattbereich eine Sauna, welche für Entspannung an kalten Wintertagen sorgt. Eine massive Garage rundet das ganze Angebot ab. Grst. ca.: 556m², Wfl.: ca 123 m², Preis: 189.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Schönebeck - sanierungsbedürftiges Mehrfamilienhaus mit 3 Wohneinheiten und kleinem Ladengeschäft (ca. 50m²) sowie umfangreichen Nebengelass. Grst.: 770m², Wfl.: ca 300m

+ 50m² Ladenlokal, Preis 65.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk: 0172/9463421 Wanzleben - OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen (1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1x Dusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool, 1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen- u. Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m², Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Unsaniertes 1 Fam.-Haus in MD Altfermersleben zu verk. weitere Infos unter www.eberlein-immobilien.de

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

WOHNEN Seniorengerechtes Wohnen in Wahlitz

WOHNEN in SCHÖNEBECK

Sie suchen eine alten- und behindertengerechte Wohnung mit Betreuungsangebot? Wir bieten Ihnen 42 – 81 qm großen Wohnraum im EG, im 1. oder 2. OG im Wohnpark Wahlitz, Dorfstraße 1. Eine Einkaufsmöglichkeit und ärztliche Versorgung vor Ort sind gewährleistet. Die Kaltmiete beträgt 4,60 Euro/qm zzgl. Betriebs- u. Nebenkosten.

In schöner Lage tlw. mit herrlichem Weitblick auf das Umland, vermieten wir in Schönebeck, ab sofort, gepflegte, helle und neu renovierte 2-Zi.-Whg. KM ab 268,00 € zzgl. NK/HK; 3-Zi.-Whg. KM ab 290,00 € zzgl. NK/HK; 4-Zi.-Whg. KM ab 320,00 € zzgl. NK/HK; Eine Umzugshilfe i. H. von 500,- € wlrd gewährt. Zögern Sie nicht, uns anzurufen!

Rufen Sie uns an Tel. 03928 716-299 oder besuchen Sie uns im Internet unter www.burghof-sbk.de

WVS GmbH - Tel.: 038303 - 126 890 Mobil: 0162 - 4951780

Burghof – ambulante Pflegedienste gGmbH Burghof 1, 39218 Schönebeck

IMMOBILIEN - KAPITAL Sichere Kapitalanlage in Pflegeimmobilien. Bis zu 5,50% Mietzins p.a., bevorzugtes Belegungsrecht bei Eigenbedarf, indexierte Mietverträge mit langer Laufzeit und eigenes Grundbuch www.deutschland.immobilien

GRUNDSTÜCKE IMMO-BEWERTUNG

ETW

Wir bewerten Ihre Immobilie unver- Wernigerode - hochwertige 2+3bindlich und kostenfrei! FILOR-IMMO- Raum-Wohnungen in kleinem Mehrfamilienhaus mit 6-8 Wohneinheiten, geBILIEN, Tel. 0391-40592614 baut nach der neuesten Energiesparverordnung. Die Wohnanlage entsteht in idyllischer Lage direkt am Waldrand und wird durch ein kleines Flüsschen Aufgrund hoher Nachfrage v. Immobilien begrenzt. Alle Wohnungen sind barriesuchen wir für ausgew. Kunden in und um MD refrei und verfügen standardmäßig über Fußbodenheizung, Fahrstuhl Grdst., EFH, MFH, ETW, gewerbl. Fl. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 0171/ 45 33 800 sowie Tiefgaragenstellplatz. …gerne beraten wir Sie in unserem Büro über weitere Details. Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

GEWERBE

Service-Center des NEWS+ Magdeburger Sonntag Domplatz 12, 39104 Magdeburg Tel: 0391-7354730

Komplett ausgestattete KFZ-Werkstatt mit Bürobereich und angeschlossener Autoverwertung auf ca.3500m² Eigentumsland. Das Objekt befindet sich auf halber Höhe zwischen Magdeburg und Helmstedt in direkter Nähe zur A2 - Grst. ca. : 3500m², Nutzfl. : ca 300m², Preis 119.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

IMMO-BEWERTUNG hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

30 | KLEINANZEIGENNEWS+

Schmerzen einfach wegküssen Aktuelle Studie zeigt: Liebe kann Beschwerden lindern (djd). Liebe kann Berge versetzen, sie fällt wohin sie Kennen Sie Ihr will und macht das Leben leHerzinfarkt-Risiko? benswert. Wie im Rahmen einer Untersuchung der Arizona State University ans Licht kam, hat die Liebe weitere ungeahnte Kräfte: 251 Frauen im Alter von 37 bis 72 Jahren wurden unter anderem zu den Themen Beziehungsstatus, Zufriedenheit in der Beziehung, Schmerzempfinden und körperliche Einschränkungen befragt. Die Besonderheit: Alle befragten Teilnehmerinnen litten an Arthrose oder Fibromyalgie. Beides sind Rund 300.000 Menschen Krankheiten, die mit chronierleiden in Deutschland schen Schmerzen einhergejedes Jahr einen Herzhen. Das erstaunliche infarkt. Studienergebnis zeigte, dass Testen Sie Ihr Risiko! Frauen mit liebevollen Partnern an schmerzintensiven Tagen deutlich weniger körDeutsche Herzstiftung perlich beeinträchtigt waren Eine amerikanische Studie zeigt, dass liebevolle Zuwendung Schmerzpatienten ihr Leiden Jetzt unter www.herzstiftung.de Foto: djd/doc Ibuprofen Schmerzgel/ImageSource als Alleinstehende und un- deutlich erleichtern kann. glücklich Liierte. Auch emotional kamen sie besser mit der Schmerzbelastung klar Bewegung und Wärme als ihre alleinstehenden Geunterstützen schlechtsgenossinnen. Politik, Wissenschaft, Wirtschaft, Sport und Kultur Vor allem die Zahl der RükZuwendung kenschmerzpatienten ist in aus Magdeburg, Sachsen-Anhalt, Deutschland oft nicht ausreichend den letzten Jahren drastisch und der weiten Welt ... angestiegen. Dabei gelten vor Außerdem Polizei-, Verkehrs- und Durch die Aufmerksamkeit allem Bewegungsmangel, und Zärtlichkeit des Partners Fehlbelastung und eine unaktuelle Blitzermeldungen. fühlen sich Schmerzpatien- günstige Körperhaltung als ten zwar wohler, doch reicht Hauptursachen. Betroffene auch die liebevollste Für- sollten anhand intensiver, gesorge oft nicht aus, um die zielter Übungen und einem +++ Notdienste der Apotheken, Ärzte und Tierärzte Pein in den Griff zu bekom- gesunden Lebensstil versumen. Eine ebenso zeitge- chen, den Schmerzen vorzuin Magdeburg +++ Die Magdeburger Bürgerbüros mäße wie bewährte Option beugen. Interessierte finden +++ WO WAS LOS IST +++ u.v.m. können dann topische, also ein Video-Training speziell äußerlich auf die Haut aufzu- zur Rückenstärkung unter tragende Schmerzmittel sein. w w w . d o c - g e g e n Untersuchungen an der Uni- schmerzen.de. Da die Beversität Braunschweig haben schwerden oft von einer gezeigt, dass eine Gel-Zube- verspannten Muskulatur reitung mit fünf Prozent Ibu- ausgelöst werden, kann auch profen, wie in doc Ibuprofen eine Wärmebehandlung LinSchmerzgel, die Hautbarriere derung bringen. Durch ein besonders gut durchdringen heißes Bad, das Auflegen Notfälle kommen kann. So wirkt das Microgel einer Wärmflasche, einen aus heiterem Himmel. an Ort und Stelle und ist des- Saunabesuch sowie das AufRettung auch. halb praktisch frei von syste- kleben spezieller WärmepflaUnterstützen Sie die DRF Luftrettung. mischen Nebenwirkungen - ster werden die Muskeln Werden Sie Fördermitglied. eine wichtige Voraussetzung gezielt gelockert und die VerInfo-Telefon 0711 7007-2211 www.drf-luftrettung.de für chronisch Erkrankte. krampfungen gelöst.

NACHRICHTEN IN ECHTZEIT

SCHNELLER GEHT ES NICHT

www.magdeburger-news.de

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017 | 31 Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

FLOHMARKT

HANDWERKL. ARBEITEN

Flohmarkt real WOB-Heinenkamp Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen 27.08. - 4 Meter 22 Euro - 05353-2606 Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 ••••••••••••••••••••••• Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Tschechisch, Unterricht für Urlaub ••••••••••••••••••••••• oder Kur und Übersetzungen, Tel: Maurer-, Trockenbau- u. Renovieu.v.m. JL-Bau 0391/9906419 www.luise.kukma.net rungsarbeiten 01577/1733114, www.JL-Bau.de •••••••••••••••••••••••

AUTO Ziegelei Olvenstedt DOLMETSCHERIN

SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Kfz-Ankauf DIENSTLEISTUNGEN SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

SUCHE Modelleisenbahn und altes Spielzeug gesucht (auch defekt). Bitte alles anbieten. Tel.: 039403-94168

KAMINHOLZ Achtung: Verkauf von Kamin- und Brennholz - Eiche, Buche, Kiefer und Birke. Garten- und Landschaftsbau Liebelt, 0151-55558834

ANKAUF

DIENSTLEISTUNGEN

Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt! 039292 - 28887 od. 0172-3992809 ••••••••••••••••••••••• Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 ••••••••••••••••••••••• Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 ••••••••••••••••••••••• AUFGEPASST! Kaufe Pelze, Porzellan, Bestecke, Modeschmuck&Silber, Uhren und Teppiche, Bernstein, Asiatika,alte Briefmarken&Postkarten,Gemälde u. Puppen. 0176-760 703 36 •••••••••••••••••••••••

19. August 2017! Heute ist der Tag um glücklich zu sein. Nimm Dir Zeit für Dinge, die Dir Spaß machen. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag - Ilona aus MD. Wir wünschen ein schönes Wochenende!

„Ich habe heut an Dich gedacht…! Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten,

Uhrmachermeister repariert Ihre mit einer kostenlosen Grußanzeige im Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 ••••••••••••••••••••••• Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse. 3115049 ••••••••••••••••••••••• Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ 5148032 Stolzenhain ••••••••••••••••••••••• Sie suchen einen Maler ? Der Sonntag GmbH & Co. KG Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Domplatz 12, 39104 Magdeburg Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 oder Fax 03 91/7 35 47-50 ! Maler auch für Senioren ! Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben! dg_2017_500_159/1006747_mm •••••••••••••••••••••••

MAgDeburger SonntAg

E-mail: satz@magdeburgersonntag.de

KAMINHOLZ Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

UNTERRICHT Ma, Dt, Engl, Franz. 6,90 €/45 Min Kl.4 -Abitur 015792323199

GARAGE - VERMIETUNG Garage zu vermieten.T.: 0160 6031187

NEU! Mein Gruß an Dich

präsentiert Sudoku #33/2017

www.duh.de info@duh.de

-Anzeige-

Cities: Skylines PlayStation 4 Edition Die preisgekrönte Städtebausimulation Cities: Skylines ist endlich auch auf der PlayStation® 4 erhältlich. Angesiedelt in einer großzügig bemessenen Umgebung, wird die Welt von Cities: Skyline durch mächtige Wolkenkratzer und andere Wunderwerke bestimmt. Das Spiel setzt der Kreativität der Spieler auf riesigen

Karten keine Grenzen und glänzt mit zahlreichen Optionen zur Erweiterung der Stadt. Cities Skylines ist nach Meinung der Fachpresse die aktuell beste Städtebausimulation auf dem Markt und ist für Freunde klassischer Titel wie SimCity ein Pflichtkauf.

I MPR ESS UM

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG 24. JAHRGANG

Sichere meinen Lebensraum!

BEKANNTSCHAFTEN NEU: Nette Damen und Herren jeden Alters aus Deiner Region per SMS oder Telefon kennenlernen. Sende jetzt einfach eine SMS mit „HERZ“ an 0177 1781177

KONTAKT (EROTIK) € 1- > AV-SEX > Wähle 83213

TELEFONKONTAKT Birgit aus Magdeburg 03222-9990005 Echter Telefonsex 0711-93709032

www.gangbang-magdeburg.de

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Geschäftsführer: Michael Gefeke Redaktions- und Anzeigenleitung: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de und www.magdeburgernews.de (auch als APP, kostenlos im APP- und PLAY-Store).

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 anzeigen@magdeburgersonntag.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 redaktion@magdeburgersonntag.de Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. August 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

32| LANDKREISBÖRDENEWS+ APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST für die Bereiche

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017

Badespaß im Schwimmbad

Haldensleben & Wolmirstedt

Sommerfest der Flexiblen Hilfen Haldensleben

Sonntag, 20. August Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

Montag, 21. August Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben

Dienstag, 22. August Corvinus-Apotheke, Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben

Mittwoch, 23. August Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben

Donnerstag, 24. August Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Straße 1, Niedere Börde/Samswegen

Freitag, 25. August Rathaus-Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt

Samstag, 26. August Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen

Das Team der Flexiblen Hilfen Haldensleben lud Kinder und Eltern zum Sommerfest nach Potzehne.

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 18.08.17 - 24.08.17 Dr. Mago, Rätzlingen, 039057-31013 FTA Richter, Schackensleben, 039206-50364, 0171-7584570 DVM Heilmann, Mahlwinkel, 03935-926000 25.08.17 - 31.08.17 FTA Balko, Meitzendorf, 039202-6303, 0172-3983328 Dr. Graf, Berenbrock, 0172-5289233 Dr. Fürst, Angern, 039363-97652 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

Das Spiel „Mölkky“ verlangte hohoe Konzentration und Perfektes Wetter für viel Badespaß im Schwimmbad Potviel Geschicklichkeit ab. zehne. Fotos: ISA_i_motion Haldensleben (eb). Zum Ende der Ferien sich noch einmal ins Vergnügen stürzen und so richtig austoben. Das durften kürzlich Kinder und Jugendliche, der Flexiblen Hilfen Haldensleben. Sie wurden eingeladen, gemeinsam mit ihren Eltern und den Sozialpädagoginnen einen abwechslungsreichen und vergnüglichen Tag im Schwimmbad Potzehne zu verbringen. Neben dem Badespaß standen mit der Malstraße,

Sackhüpf-Wettbewerben und Kinderschminken weitere Kinderspiel-Klassiker auf dem Programm des Sommerfestes. „Unser Tag im Freibad ist der Höhepunkt unserer Feriengestaltung. In den vergangenen Wochen waren wir mit unseren Kindern und Jugendlichen bereits im Elbauenpark, beim Bowlen und beim Piratenfest“, sagt Doreen Jäschner, Leiterin des Teams Flexible Hilfen in Haldensleben. „Das klingt zwar wie

alltägliche Freizeitgestaltung, ist aber für die Kinder, die wir begleiten, überhaupt nicht alltäglich. Denn viele Eltern können diese Freizeitgestaltung finanziell nicht ermöglichen oder organisieren. Deshalb haben wir für die Kinder einige Highlights für ihre Sommerferien auf die Beine gestellt und hoffen, dass wir damit ihren Sommer versüßen konnten.“ Die Flexiblen Hilfen arbeiten ambulant im ge-

samten Landkreis, jede der sechs Sozialpädagoginnen betreut zwischen sieben und zehn Familien und unterstützt diese bei alltäglichen Aufgaben, bei Behördengängen und bei Erziehungsfragen. Die Flexiblen Hilfen werden vom Jugendamt beauftragt und arbeiten nach dem Prinzip „Hilfe zur Selbsthilfe“, so dass die betreuten Familien künftig wieder allein den Erziehungs- und Familienalltag gestalten können.

Junger Kater entlaufen

NEUES

Vermittlung Tierheim Wolmirsetdt

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Schmiede“

Sonntagsmenue

12.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04 Das Tierheim Wolmirstedt hat diesen Kater in Barleben gefunden. Wolmirstedt (eb/fs). Wer vermisst diesen gepflegten und kastrierten Kater? Er wurde am 8. August in Barleben gefunden. Da er sehr menschenbezogen ist, hat er sicher ein Zuhause. Am gleichen Tag

wurde auch in Barleben eine ca. halbjährige sehr verschmuste weibliche Katze gefunden. Sie hat die Farbe schildpatt und ist auch sehr gepflegt Im Tierheim Wolmirstedt warten auch viele andere

Katzen auf ein Zuhause. Das Tierheim Wolmirstedt hat von Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

Raus aus den Schulden Schuldner- und Insolventberatung

Altmärkische Hochzeitssuppe, Schnitzel, Blumenkohl, Kartoffeln, Dessert

Dieser Film macht Mut

Haldensleben (fs). Was muss geschehen, um dem Klimawandel zu stoppen ? Mit dieser Frage beschäftigt sich der Dokumentarfilm „Tomorow - Die Welt ist voller Lösungen“, der am Dienstag, den 22. August ab 19 Uhr im Fabrikkino in der Kulturfabrik Haldensleben gezeigt wird. Der französische Aktivist Cyril Dion und die Schauspielerin Mélanie Laurent haben sich mit Gleichgesinnten auf die Suche nach Lö-

sungen begegeben und durchreisten dabei zehn Länder. Sie befragten Wissenschaftler, Landwirte, Umweltschützer und Organisationen, um Antworten zu erhalten, wie die Energiewende und der Umweltschutz umgesetzt werden sollten. Entstanden ist ein Film, der nicht Angst macht vor dem Klimawandel, sondern Mut macht, dass der Mensch es (noch) in Hand hat, etwas dagegen zu tun .

Rohde & Partner GbR Baubetreuung

• Finanzierung • Immobilien

Qualitäts-Massivhäuser

Landkreis Börde (eb). Die Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle der Paritätischen Sozialwerke GmbH informiert, dass die Außenstelle in Wolmirstedt in der Bahnhofstr. 20, für die immer mittwochs Beratungstermine vereinbart

werden können, am 23.8., 30.8. sowie 6.9.17 nicht besetzt ist. Zwischenzeitlich kann von dienstags bis donnerstags in Haldensleben unter der Tel.Nr. 03904- 49840-110 Rat eingeholt werden. Ab 11.9.17 steht die Bera-

terin für Gespräche wieder zur Verfügung. Termine für die Beratungsstandorte Haldensleben, Oebisfelde und Wolmirstedt können dann wieder unter der Telefonnummer 03904/ 49840-108 vereinbart werden.

•Individuelle Planung •Massiv und Energiebewusst gebaut •Top-Ausstattung •Baubetreuung und Bauleitung •Eigenleistung auf Wunsch möglich Weitere Informationen unter:

Rohde & Partner Hagenstraße 33 - 39340 Haldensleben Tel. (0 39 04)4 00 11 - Fax: 4 55 72 - Funk: 0171/1435244 www.rohde-und-partner.com - E-Mail: info@rohde-und-partner.com

34 | RATGEBERNEWS+

Bei Juckreiz cremen, kühlen, ablenken Was Groß und Klein bei lästigen Juckattacken hilft (rgz/pro). Neurodermitis ist nicht gefährlich oder ansteckend - die Anlage zu dieser Hauterkrankung wird meist vererbt. Leiden die Eltern bereits unter atopischen Erkrankungen wie Neurodermitis, Asthma bronchiale oder Heuschnupfen, haben die Kinder ebenfalls ein höheres Risiko daran zu erkranken. Der quälende Juckreiz und die wunden Hautstellen können für kleine und große Patienten und die Angehörigen eine große Belastung sein. Nicht selten ist der Nachwuchs quengelig, unruhig und schlecht gelaunt. Eine schonende, sorgfältige Hautpflege und weitere Maßnahmen bringen im Alltag mit Neurodermitis Erleichterung - wie das funktioniert, zeigen die nachfolgenden Tipps: - Das "Soak and Seal"Prinzip: kurze, lauwarme Bäder mit rückfettenden Ölen oder eine Fünf- Minuten-Dusche. Danach empfehlen Experten die noch feuchte Haut direkt einzucremen. - Auf sorgfältige Hautpflege achten: Eine milde und rückfettende Feuchtigkeitspflege wie Optiderm schlägt zwei Fliegen mit einer Klappe. Sie lindert den Juckreiz und sorgt mit Urea und Glycerin für Feuchtigkeit. - Hautfreundliche Kleidung und Nachtwäsche tragen: Naturstoffe wie Baumwolle sind luftdurchlässig und lassen die gereizte Haut atmen. - Ablenkung hilft: "Juk-

kende" Signale an das Gehirn lassen sich durch Ablenkung unterbrechen, etwa durch eine Entspannungsgeschichte, Sport oder eine Hörspielkassette. - Kühlen besänftigt: Ein feuchter, kühler Waschlappen sowie das sanfte Reiben der betreffenden Hautstelle mit einem Eiswürfel sind eine Wohltat bei starkem Kribbeln. Umschläge mit dem synthetischen Gerbstoff Tamol, enthalten etwa in "Tannosynt flüssig", helfen, den Juckreiz zu lindern und die Entzündung zu bekämpfen. - Kratzen vermeiden: Eltern können ihrem Nachwuchs zeigen, wie sich durch Pusten, Zwicken, Streicheln oder leichtem Klopfen die juckende Stelle beruhigen lässt. - Kratzklötzchen statt Haut kratzen: Anstatt sich selbst zu kratzen, wird ein mit Fensterleder bezogenes Holzklötzchen gekratzt und der Kratzreflex so umgeleitet - der Juckreiz lässt nach. - Fingernägel kurz halten: So entstehen beim Kratzen weniger Hautverletzungen. Babys können nachts Kratzhandschuhe aus dünner Baumwolle übergezogen werden. - Selbstwertgefühl stärken: Tritt die Neurodermitis an sichtbaren Hautstellen auf, ist es wichtig, das Selbstwertgefühl des Kindes zu stärken und es darüber aufzuklären, dass es sich nicht für seinen Kör- Vor allem Neurodermitis-Kinder schaffen es nur schwer, dem Drang sich zu Kratzen zu widerstehen. Foto: rgz/Almirall Hermal GmbH per schämen muss.

Das neue Magdeburger Nachrichtenportal ist online!

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017 | 35

Spezielle Orthesen stabilisieren Gelenk ohne Ruhigstellung bei der Handarbeit Die Beweglichkeit des Daumens wird aber nicht eingeschränkt (rgz/pro). Nur noch wenige Stiche und alle Knöpfe der Jacke sind angenäht. Doch dann schmerzt der Daumen so stark, dass die Arbeit unterbrochen werden muss. Solche Situationen belasten nicht nur beim Hobby, sondern auch bei vielen Alltagstätigkeiten. Die Ursache kann eine sogenannte Rhizarthrose sein, der Verschleiß des Daumensattelgelenks. Dieses Gelenk ermöglicht es dem Menschen, den Daumen den anderen vier Fingern entgeSelbst feine Arbeiten können mit modernen Orthesen ungehindert ausgeführt werden. genzustellen. Ohne Foto: rgz/Ofa Bamberg diese Fähigkeit wären Stricken, Häkeln, Nähen und Sticken überhaupt nicht möglich. Sie ist essenziell für die Geschicklichkeit und Kraft der Hand. Beweglichkeit wird nicht eingeschränkt Damit der Daumen so beweglich sein kann, ist die knöcherne Verbindung zwischen dem ersten Mittelhandknochen und der Handwurzel relativ schwach. Muskel und Bänder bilden den Halteapparat, der hier für Stabilität sorgt. Eine starke Beanspruchung etwa durch intensives Handarbeiten - kann dazu führen, dass sich die Gelenkflächen verschieben. Davon sind besonders Frauen in den Wechseljahren betroffen, weil bei ihnen Das Daumensattelgelenk ist bei Handarbeiten an vielen unterschiedlichen Bewegungsabläu- die Bänder erschlaffen. fen beteiligt. Foto: rgz/Ofa Bamberg Knorpelverschleiß -

also Arthrose - und Schmerzen können die Folge sein. Neben Schmerzmitteln, Physiotherapie, Kälteanwendungen oder der Vermeidung von Überlastung werden bei Rhizarthrose auch Bandagen oder Schienen genutzt. Allerdings wird die Beweglichkeit der gesamten Hand dadurch oft stark eingeschränkt. Denn um das Sattelgelenk ruhigzustellen, werden häufig auch andere Gelenke mit eingeschlossen. Hingegen kann der Daumen mit speziellen Orthesen wie der "Push ortho Daumenorthese CMC" von Ofa Bamberg stabilisiert werden, ohne die Mobilität der Hand einzuschränken. Konsequentes Tragen wird erleichtert Mit einer solchen Orthese wird gezielt das Sattelgelenk unterstützt, während andere Gelenke und die Handfläche weitgehend freibleiben. Informationen dazu gibt es unter www.ofa.de/push-cmc. Stricken, Häkeln, Nähen - alles ist weiterhin möglich. Was auch das konsequente Tragen der Daumenorthese sehr erleichtert und damit zur Schmerzlinderung beiträgt. Außerdem bleibt die Muskulatur im Training. Einer weiteren Schwächung des Halteapparats wird vorgebeugt.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

36 | RATGEBERNEWS+

Wer gut kauft, ist sicherer unterwegs Bei der Wahl des richtigen Kinderfahrrads sollte man nicht unnötig sparen (dtd). Fahrrad ist nicht gleich Fahrrad. Vor allem, wenn es um Zweiräder für Kinder geht. Fehler beim Kauf können langfristige Folgen haben - sowohl für die Gesundheit der Kleinen als auch für ihre Sicherheit. Daher sollte man beim Kauf auf keinen Fall ein paar wichtige Punkte vergessen. Fahrräder schenken Kindern eine Menge Freiheit und Spaß an der Bewegung. Möglichst früh sollten sie ihr Können als Pedalritter schulen, um ein Leben lang davon zu profitieren. Allerdings sollte man beim Kauf der Räder von Anfang an auf gute Qualität setzen. Wer hier Fehler macht, trainiert seinem Kind womöglich Haltungsschäden an - außerdem kommen Billigräder einem später oft teuer zu stehen. Zunächst einmal sollte man beim Kauf auf die korrekte Größe achten: Sitzend muss das Kind mit beiden Fußspitzen den Boden erreichen können. Wer dies vor Ort testet, kann getrost darauf verzichten, sich mit der Zuordnung der ZollGrößen zu Kindergrößen auseinanderzusetzen. Wer für ein paar Jahre investieren möchte, sollte allerdings vorsichtig sein. Ein der Größe des Kindes angemessenes Fahrrad ist ein wichtiger Faktor für die Sicherheit. Hier sollte man nicht an der falschen Stelle sparen. Um Haltungsschäden zu vermeiden, sollte das

Beim Kauf eines Kinderfahrrads müssen ein paar wichtige Tipps beachtet werden.

Kind möglichst aufrecht sitzen. In dieser Position ist es zudem besser sichtbar, hat selbst einen besseren Überblick im Verkehr und kann sich beim Abbiegen leichter umschauen. Daher sollte der Lenker mindestens auf gleicher Höhe wie der Sattel sein - besser jedoch etwas höher. Ebenso spielt der Abstand zwischen Sattel und Lenker eine Rolle. Ist er zu gering, ist der

Fahrer gezwungen, den Rücken zu beugen. Dies kann zu Haltungsschäden führen. Um Verletzungen bei einem Sturz zu vermeiden, sollte der Lenker mindestens einige Zentimeter vor dem Sattel enden, wenn man ihn um 90 Grad dreht. Dicke Reifen sind auf jeden Fall robuster als dünne und empfehlen sich daher bei einem Kinderrad. Und obwohl

ein grobes Reifenprofil natürlich viel cooler aussieht, ist doch eine eher glatte Reifenoberfläche für die Fahrt auf Asphalt besser geeignet. Empfohlen für Radanfänger ist zudem eine Rücktrittbremse. Ein geschlossener Kettenkasten vermeidet, dass sich die Hose einklemmt. Abgesehen davon muss das Zweirad natürlich über die komplette, von

Foto: dtd/thx

der Straßenverkehrsordnung vorgeschriebene Ausstattung verfügen. Mit zusätzlichem Equipment sollte man vorsichtig sein. Spielerisches Zubehör wie Hupen, Körbe, Flaschenhalter oder DekoObjekte behindern den richtige Umgang mit dem Rad oder lenken zu sehr ab. Es empfiehlt sich also, sich auf das Notwendigste zu beschränken.

Das neue Magdeburger Nachrichtenportal ist online!

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017 | 37

Spezielles Gleitsichtglas kann die Sicht beim Autofahren verbessern Wissenswertes über die Autofahrerbrille mit TÜV-Zertifikat

Für Autofahrer gibt es mittlerweile moderne Gleitsichtgläser, die zu einem entspannteren und sichereren Fahren beitragen können.

(rgz/pro). Schnelle Blickwechsel, blendende Scheinwerfer und spiegelnde Fahrbahn - Autofahren ist Hochleistungssport für die Augen. Damit Brillenträger diesen Anforderungen besser begegnen können, gibt es nun sogenannte Autofahrerbrillen. Sie sorgen mit einer speziell entwickelten Beschichtung für eine kontrastreichere Sicht und weniger Blendung, sind auf schnelle Blickwechsel zwischen Tacho, Seitenspiegel und Straße

ausgelegt und erleichtern das Abschätzen von Entfernungen, beispielsweise beim Einparken oder Überholen. Nicht zuletzt sorgen die Brillengläser für ein komfortableres Fahren bei schlechten Lichtund Sichtverhältnissen wie Nebel, Regen oder Dunkelheit. Die Brillen sind auch für den normalen Alltag geeignet. Autofahrer-Gleitsichtglas im TÜV-Test Bei einem Benutzertest

des TÜV Rheinland wurde das speziell für Autofahrer entwickelte Gleitsichtglas "Rodenstock Impression Road 2" überprüft. Mit einer Gesamtnote von 1,7 auf einer Skala von 1 bis 5 konnte es die Anforderungen für die entsprechende Zertifizierung ganz klar erfüllen. Der Hersteller bietet nach eigenen Angaben damit weltweit als erster ein TÜV-zertifiziertes Brillenglas für Autofahrer an. Getestet wurde das Brillenglas in Hinblick auf die für ein sicheres

Autofahren entscheidenden Kriterien Eingewöhnungszeit, Sehbereich, Blendungen, Kontraste, Farbwiedergabe und Reinigung. Besseres Erkennen unbeleuchteter Objekte in der Dunkelheit Überprüft wurde beispielsweise, wie die Gläser auf Blendung durch Verkehr, Sonne und Reflexionen jeweils bei Tageslicht, Dunkelheit, Sonne und Regen reagieren, hier gab es

Foto: rgz/Rodenstock

für die Autofahrerbrille die Note 1,8 auf einer Skala von 1 bis 5. Dabei geht es um das Erkennen von unbeleuchteten Objekten während der Dämmerung und Dunkelheit sowie von Objekten bei großen Helligkeitsunterschieden. Die Note 1,7 gab es für den Aspekt Sehbereich, untersucht wurde das Sehen in allen Entfernungen ohne bewusste Kopfbewegungen, die Wahrnehmung von Cockpit und Spiegel sowie das Sehen beim Einparken.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

38| FAMILIENEWS+ Verrückte Feiertage Tag der Zahnfee Dienstag, 22. August

Hüpfburgentage am Flugplatz Orttersleber Chaussee

Witzig Im Gurkenglas eine Gurke zur anderen: "Hey, jetzt lass mich auch mal ans Fenster."

Fällt einem Kind ein Milchzahn aus und legt es diesen unter das Kissen oder in ein Glas neben dem Nachttisch, ersetzt die Zahnfee den Zahn nachts durch eine Überraschung. Die Zahnfee ist ein Fabelwesen aus der britischen und amerikanischen Folklore.

Konservendosen-Tag Freitag, 25. August

Die Idee, Nahrungsmittel in luftdicht verschlossenen Behältnissen zu erhitzen und dadurch zu konservieren, kam dem Pariser Konditor und Zuckerbäcker Nicolas Appert. Er verwendete Glasflaschen. Der britische Kaufmann Peter Durand kam 1810 auf die Idee, die Methode von Appert mit Blechkanistern umzusetzen und erfand damit die Konservendose.

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an redaktion@ magdeburgersonntag.de oder einen Brief an Magdeburger Sonntag Domplatz 12 39104 Magdeburg

Furze, wenn dich jemand umarmt! Das gibt ihm das Gefühl, stark zu sein. Welche Berufsgruppe isst am meisten? Maurer! Weil die ganze Häuser verputzen! Über 20 Attraktionen warten auf die Besucher. Magdeburg (fs). Hier können sich Kinder, Jugendliche und „Junggebliebende“ so richtig austoben. Wabbelberg, Riesenrutsche, Monster, Tiger und sogar eine Rakete und viele

weitere lustige Hüpfkreationen möchten vom 25. August bis 29. Oktober am Flugplatz Ottersleber Chaussee erobert werden. Das Hüpfburgenland ist täglich von 14 Uhr bis 19

Zoonacht verspricht viel Abwechslung

Magdeburg (fs). Was machen Giraffen, Luchse und Eulen nachts? Am 19. August ab 16 Uhr geht es bei der Zoonacht auf eine spannende Entdeckungstour quer durch den effektvoll beleuchteten Zoo. Ungewöhnliche Einblicke in die Tierwelt bei Nacht wechseln sich mit überraschenden Kunstdarbietungen aller Coleur ab. Die Berliner Rockband Silly ist mit ihrer „Wutfänger“ Open-Air Tour quer durch Deutschland unterwegs und ist der Top-

Act bei der Zoonacht. Zuvor gibt es auf dieser Bühne eine Talkrunde mit dem Zoodirektor, Dr. Kai Perret, und zum Warmtanzen Stephan Michme & Band. Das facettenreiche Programm fasziniert mit Künstlern ganz verschiedener Genres: von der Sam & AfricanRoots-Reaggaemandingband, Irish Folk mit Dizzy Spell, Klassik, Rock, Japanisches Taiko, Zauberkunst bis hin zum Stelzentheater – für jeden ist etwas dabei. Foto: Zoo Magdeburg

Foto: VA Uhr geöffnet, Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 11.30 bis 19 Uhr. Ein sportlicher Spaß für die ganze Familie - wir drücken die Daumen, dass auch das Wetter mitspielt.

Heute habe ich mich summend neben eine Mücke gesetzt, damit die mal nicht einschlafen kann.

Vermittlung Tierheim Magdeburg

Magdeburg (fs). Wie dieses Bild beweist, können auch Tiere ohne Fell niedlich sein. Aber Achtung: diese Spornschildkröte wird sehr groß - 80 Zentimeter bis 1 Meter lang und bis zu 50 Kilo schwer. Wer der dreijährigen Schildkröte ein Zuhause bieten möchte und am besten schon ein wenig Erfahrung mit solchen Tie-

ren hat, sollte sich schnell im Tierheim Magdeburg melden. Weitere Informationen gibt es unter der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Szameitat

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017 | 39

Wo sind die talentierten Filmemacher? Jetzt Kurzfilme zum 23. Jugendvideopreis Sachsen-Anhalt einreichen Magdeburg (fs). Junge Filmemacher aus SachsenAnhalt sind auch in diesem Jahr wieder aufgerufen, ihr Talent beim größten Jugendkurzfilmwettbewerb Sachsen-Anhalts unter Beweis zu stellen. Von Spiel- über Animationsfilm bis hin zu Dokumentation, Musikvideo oder Filmexperiment – der Jugendvideopreis SachsenAnhalt gibt jungen Filmtalenten bis 27 Jahre eine Bühne, um ihre Werke zu präsentieren. Egal, ob mit Smartphone, Tablet oder Videokamera gedreht – im Vordergrund des Wettbewerbs stehen die Geschichten der Filme, die in drei Kategorien eingereicht werden können: • „Die jungen Teams“ für Videos, die im Rahmen eines medienpädagogischen Projekts entstanden sind,

Chance auf Preisgelder von insgesamt 2.500 Euro erhalten. Zusätzlich gibt es von der Jury – bestehend aus Regisseuren, Kameraleuten, Medienpädagogen und weiteren Medienschaffenden – hilfreiche Tipps und Hinweise zur Filmproduktion. Neben der Jury entscheidet auch das Publikum und eine Kinderjury, wer einen Preis mit nach Hause nehmen darf. Anmeldebogen und weitere Informationen: www.jugend-video-preis.de

VP –Teilnehmer „Junge Teams“ 2017 : Moderator Maurice Gajda mit Hortkindern des Kinder-Eltern-Zentrums “Kleeblatt” in Weißenfels Foto: Hovhannes Martyrosian • die „Newcomer“ für Filmemacher, die gerade an ihren ersten Projekten arbeiten, • die „Fortgeschrittenen“

für alle, die sich bereits bestens mit Regie, Kamera, Ton und Schnitt auskennen. Einsendeschluss ist der 30. Oktober. Aus allen Ein-

sendungen wählt eine Vorjury die besten Filme aus, die am 26. November im Schauspielhaus Magdeburg vor einem großen Publikum gezeigt werden und die

Feuerwehrnachwuchs im Wettstreit Magdeburgs Kinder- und Jugenfeuerwehr pränsentiert in Rothensee ihr Können Magdeburg (fs). Sie haben trainiert und gelernt – jetzt wollen sie ihr Wissen und Können der Öffentlichkeit präsentieren und sich im Wettstreit mit anderen messen. Am 19. August lädt Magdeburgs junger Feuerwehrnachwuchs im Alter von 6 bis 18 Jahren zum traditionellen Orientierungslauf nach Rothensee ein. Dieser findet einmal im Jahr statt. An diesem Aktionstag gilt es verschiedene Aufgaben im Team zu lösen. Neben feuerwehrspezifischen Stationen wird es auch Aktionspunkte zu anderen Themen geben. In Magdeburgs Kinderund Jugendfeuerwehren sind rund 221 Kinder und Jugendliche aktiv. Neben einer feuwehrtechnischen Ausbildung haben auch Sport, Spiel und Spaß einen hohen Stellenwert.

Wer für seine Kinder eine vielfältige und sinnvolle Fre i ze i t b e s c h ä f t i g u n g sucht, für den bietet der Orientierungslauf eine ideale Gelegenheit, sich über die Aktivitäten der Kinder- Jugendfeuerwehr zu informieren. Aber auch jeder andere Zuschauer jeden Alters ist gern gesehen. Treffpunkt ist das Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr MagdeburgRothensee in der Forsthausstraße. Der Orientierungslauf wird am 19. August um 8.30 Uhr für die Jugendfeuerwehren eröffnet. Gegen 9 Uhr starten die ersten Gruppen. Die Eröffnung für die Kinderfeuerwehren erfolgt gegen 9.30 Uhr. Die ersten Kindergruppen starten um 10 Uhr. Die Siegerehrung für alle Mannschaften ist Beim Lösen der Aufgaben kommt es auf Wissen und Teamarbeit an. Foto: Kinder- und Jugendfeuerwehr gegen 14 Uhr vorgesehen.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

AIDAprima UND AIDAperla ZUM KENNENLERNPREIS

Kanaren oder Mittelmeer ab

699 €

p.P.

in einer Verandakabine

7 Tage Kanaren & Madeira 3 oder 4 mit AIDAprima - ab/bis Gran Canaria bzw. Teneriffa November 2017 bis Februar 2018

7 Tage Perlen am Mittelmeer 3 oder 4 mit AIDAperla - ab/bis Mallorca bzw. Barcelona November 2017 bis Februar 2018

ab 699 €* p. P. ab 699 €* p. P.

*AIDA VARIO Preis pro Person bei 2er-Belegung (Verandakabine), limitiertes Kontingent. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs September 2017 bis Oktober 2018. AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock

3 starke

Par tner für Ihren Traumurlaub in Magdebur g.

www.3starke-partner.de w

81 81056 5610 10 50 810 50 506 48 9 50648 90 506 H4890 A l t e r M a r k t M a g d e b u rg 81056 5610 10 50 50 H H 0391 56 100 810 Cactus Reisebüro • 39108 Magdeburg, Olvenstedter Str. 15 • Tel. 810

Reisebüro sonnenklar • 39104 Magdeburg, Alter Markt 5 • Tel. 0391 506 48 90 Cactus Reisebüro • 39110 Magdeburg, Hannoversche Str. 20 • Tel. 0391 55 75 82 20