NEWS+ 26. AUGUST 2017 by Peter Domnick

MAGDEBURGER SONNTAG | 26. 08. 2017

ULRICH POHL www.praxispohl-md.de info@praxispohl-md.de Große-Diesdorfer-Str. 58 39110 Magdeburg Tel. 0391 55 749 297 Fax 0391 55 749 296

Facharzt für Chirurgie Chirotherapie Naturheilverfahren Orthopädie und Unfallchirurgie

inbarung Termine nach Vere

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

NEWS+

Privatpraxis für Orthopädie und Naturheilverfahren

Unser Wintercocktail: ein Mix aus Sonne und Kultur. Entdecken Sie jetzt Ihre Traumroute Mittelmeer mit Kanaren. Seite 66 Aus dem dem Stadtgeschehen Stadtgeschehen Seite Aus

EBG ehrte ehrte Hans-Dietrich Hans-Dietrich Genscher Genscher mit mit der der Pflanzung Pflanzung seines seines Lebensb Lebensb EBG

Seinen "Lebensbaum", eine Seinen "Lebensbaum", eine Linde, pflanzte am 4. NovemLinde, pflanzte am 4. November der F.D.P.-Ehrenvorsitzenber der F.D.P.-Ehrenvorsitzende und frühere Vizekanzler, de und frühere Vizekanzler, Prof. Dr. h. c. mult. Hans-DieProf. Dr. h. c. mult. Hans-Dietrich Genscher, im Europagartrich Genscher, im Europagarten des Europäischen Bildungsten des Europäischen Bildungswerkes für Beruf und Gesellwerkes für Beruf und Gesellschaft gGmbH (EBG) in Magschaft gGmbH (EBG) in Magdeburg. Der Baum soll die Erindeburg. Der Baum soll die Erinnerung an Genscher als leidennerung an Genscher als leidenschaftlichen Europäer wach schaftlichen Europäer wach halten, der 1946 im anhaltihalten, der 1946 im anhaltischen Halle seinen politischen schen Halle seinen politischen Weg begonnen hatte und sich u. Weg begonnen hatte und sich u. a. als Bundesminister des Ausa. als Bundesminister des Auswärtigen für die Lösung der wärtigen für die Lösung der deutschen Frage innerhalb einer deutschen Frage innerhalb einer europäischen Friedensordnung europäischen Friedensordnung einsetzte. Der Europagarten be- Selbst mit fast 80 Jahren packt Hans-Dietrich Genscher noch kräf- Hans-Dietrich Genscher empfängt von Adalbert K einsetzte. Der Europagarten be- Selbst mit fast 80 Jahren packt Hans-Dietrich Genscher noch kräf- Hans-Dietrich Genscher empfängt von Adalbert Ki findet sich auf dem Gelände des tig zu. Hier bei der Pflanzung seines Lebensbaumes. Foto: Mikulas ropa“ für sein Eintreten des europäischen Gedanke findet sich auf dem Gelände des tig zu. Hier bei der Pflanzung seines Lebensbaumes. Foto: Mikulas ropa“ für sein Eintreten des europäischen Gedanke Bildungszentrum des ehemaliBildungszentrum des ehemaligen Chemieunternehmens Fa- "der Baum etwas ganz Beson- Bildungsträger (EVBB) und die freie und gemeinnützige Bil- 1930 in der dam gen Chemieunternehmens Fa- "der Baum etwas ganz Beson- Bildungsträger (EVBB) und die freie und gemeinnützige Bil- 1930 in der dam brik Fahlberg-List und wurde deres, denn die Linde ist ein Adalbert-Kitsche-Stiftung dungsträger aus 18 europäi- choslowakei ge brikCactus Fahlberg-List wurde deres, denn die Linde ist ein Adalbert-Kitsche-Stiftung dungsträger aus 18 europäi- choslowakei ge Das und Reisebüro vom EBG zu einer europäi- Symbol dafür, dass Europa so- Hans-Dietrich Genscher mit der schen Staaten, die mehr als hauer, geschaffe vom EBG zu einer europäi- .Symbol dafür, dass Europa so- Hans-Dietrich Genscher mit der schen Staaten, die mehr als hauer, geschaffe schen Bildungs- und Kulturstätviel aus der Geschichte gelernt Skulptur "DIE EUROPA", die 1000 Bildungsstätten mit über Idee von einem Olvenstedter Str. 15 viel 39108 schen Bildungs- und Kulturstätaus derMagdeburg Geschichte gelernt Skulptur "DIE EUROPA", die 1000 Bildungsstätten mit über Idee von einem te ausgebaut. Passend zu den hat und eine friedliche Zukunft bisher nur alljährlich an den 20.000 Mitarbeitern betreiben. fenden, freiheit te ausgebaut. Passend zu den hat und eine friedliche Zukunft bisher nur alljährlich an den 20.000 Mitarbeitern betreiben. fenden, freiheitl Tel: +49 81056100 Klängen Peter391 Maffays Lied haben möge. Daher ist diese Sieger eines europäischen be- "DIE EUROPA" - eine in feiner bildhaft darstell Klängen Peter Maffays Lied haben möge. Daher ist diese Sieger eines europäischen be- "DIE EUROPA" - eine in feiner bildhaft darstelle "Der Baum des Lebens" pflanz- Baumpflanzung ist für mich ei- ruflichen Weiterbildungspro- Bronze gegossene, geflügelte der Statue - vom "Der Baum des Lebens" pflanz- Baumpflanzung ist für mich ei- ruflichen Weiterbildungspro- Bronze gegossene, geflügelte der Statue - vom te Hans-Dietrich Genscher seine Zukunftsinvestition", so jekts verliehen wurde. Der Frauenstatue mit dem Kopf ei- Schutzschild be te Hans-Dietrich Genscher seine Zukunftsinvestition", so jekts verliehen wurde. Der Frauenstatue mit dem Kopf ei- Schutzschild bez * Im Reisepreis enthalten sind ganztägig in den meisten Bars und Restaurants ein kulinarisches Angebot und Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt zum SPA & die Sport, nenvielfältiges Lebensbaum". "Die Linde Hans-Dietrich Genscher weiter. EVBB, dessen Generalsekretaner Bereich Friedenstaube, auf Kinderbedem len der "Europa nen Lebensbaum". "Die Linde Hans-Dietrich Genscher weiter. EVBB, dessen Generalsekreta- ner Friedenstaube, die auf dem len der "Europa" treuung, Entertainment und Trinkgelder. | ** Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p. bei 2er-Belegung einer Innenkabine, inkl. Flug nach Verfügbarkeit mitseit allen Abgaben undinZuschlägen, auchTeil zur Luftverkehrssteuer, istP.sehr nachdrücklich, da ich Im Anschluss an die feierliche riat sich 2005 beim EBG europäischen einer stili- Idee in alle Län ist sehr nachdrücklich, da ich Im Anschluss an die feierliche riat sich seit 2005 beim EBG in europäischen Teil einer stili- Idee in alle Länd Zeit erhältlich. in der Lindenstraße Baumpflanzung ehrten der Eu- 58 Magdeburg befindet,· Deutschland vereint sierten Erdkugel steht - hat der nents und der W Transfers und „Zug zum Flug“. Dieser ist für die DB innerhalb Deutschlands ohnelange Aufpreis | TUI Cruises GmbH · Heidenkampsweg · 20097 Hamburg lange Zeit in der Lindenstraße Baumpflanzung ehrten der Eu- Magdeburg befindet, vereint sierten Erdkugel steht - hat der nents und der We in Halle wohnte." Ferner ist ropäische Verband Beruflicher unter seinem Dach derzeit 38 Bildhauer Ladislav Dryak, ein in Halle wohnte." Ferner ist ropäische Verband Beruflicher unter seinem Dach derzeit 38 Bildhauer Ladislav Dryak, ein

MITTELMEER MIT KANAREN Mein Schiff 2 November 2017 bis März 2018 11 Nächte, Innenkabine inkl. Flug ab

- Anzeige - Anzeige -

1.245 €**

“Tag der der offenen offenen Tür” Tür” im im Seniorenpflegeheim Seniorenpflegeheim Haus Haus Hohenec Hohenec “Tag eine interessante Geschichte In den folgenden Jahren wurde Kindergarten sowie weitere so- sammenhängend

Am 22.11.2006 lädt Haus HoAm 22.11.2006 lädt Haus Hoheneck in Ebendorf , Magdeheneck in Ebendorf , Magdeburger Str.28, anlässlich des burger Str.28, anlässlich des 10-jährigen Bestehens des neu10-jährigen Bestehens des neuen Seniorenpflegeheimes zum en Seniorenpflegeheimes zum Tag der offenen Tür in der Zeit Tag der offenen Tür in der Zeit von 10.00-17.00 Uhr ein. von 10.00-17.00 Uhr ein.

HAUS HOHENECK HAUS HOHENECK

HAUS HAUS HOHENECK HOHENECK HOHENECK HAUS HOHENECK HOHENECK HAUS HOHENECK

eine interessante Geschichte In den folgenden Jahren wurde Kindergarten sowie weitere so- sammenhängend zurückblicken. Am heutigen die Liegenschaft immer wieder ziale Einrichtungen von Eben- mit insgesamt ziale Einrichtungen von Eben- mit insgesamt 6 zurückblicken. Am heutigen die Liegenschaft immer wieder SENIORENPFLEGEHEIM chen. Heute fin Standort befand sich bis Ende modernisiert, z.B. EinbauSENIORENPFLEGEHEIM von dorf versorgt werden. Standort befand sich bis Ende modernisiert, z.B. Einbau von dorf versorgt werden. chen. Heute find Bewohner/innen 1948 eine Rosschlächterei. Zentralheizung und Umbau von 1948 eine Rosschlächterei. Zentralheizung und Umbau von Bewohner/innen SENIORENPFLEGEHEIM SENIORENPFLEGEHEIM SENIORENPFLEGEHEIM SENIORENPFLEGEHEIM SENIORENPFLEGEHEIM Nach deren Schließung über- Großraumzimmern zu Doppel- 1992 übernahm die Haus Ho- zimmern und 27 Nach deren Schließung über- Großraumzimmern zu Doppel- 1992 übernahm die Haus Ho- zimmern und 27 nahm die Gemeinde Ebendorf zimmern. Dies hatte eine Ab- SENIORENPFLEGEHEIM heneck GmbH die Trägerschaft mern ein neu SENIORENPFLEGEHEIM nahm die Gemeinde Ebendorf zimmern. Dies hatte eine Ab- heneck GmbH die Trägerschaft mern ein neu Selbstverständlic die Immobilie und nutzte sie senkung der Kapazität auf 23 des Hauses. Selbstverständlic die Immobilie und nutzte sie senkung der Kapazität auf 23 des Hauses. nach Umbauarbeiten seit dem Plätze zur Folge. Durch den Mit den gegebenen räumlichen le Wohnbereich nach Umbauarbeiten seit dem Plätze zur Folge. Durch Magdeburger den Mit den gegebenen räumlichen le Wohnbereich Magdeburger Straße Straße 28konnte 28 Voraussetzungen aller- Gruppenräume, 01.09.1949 als Heim für bis zu Ausbau der Küchenanlage 01.09.1949 als Heim für bis zu Ausbau der Küchenanlage Voraussetzungen konnte aller- Gruppenräume, 39179 Ebendorf Ebendorf 43 Bewohner. konnten durch das Heim39179 der dings eine fachgerechte und zu- und die Zimme dings eine fachgerechte und zu- und die Zimme 43 Bewohner. konnten durch das Heim der 03 03 9292 03/77 03/77 2020 Altenpflege Magdeburger Magdeburger Straße Straße 28Tel.: 28Tel.: kunftsorientierte Nasszellen. kunftsorientierte Fax: Fax: 03 03 9292 03/7 03/7 7272 3434 Altenpflege Nasszellen. 39179 39179 Ebendorf Ebendorf nicht realisiert werden. nicht realisiert werden. Tel.: Tel.: 0303 9292 03/77 03/77 2020 Daher wurde zur Optimierung Besucher am Ta Magdeburger Magdeburger Straße 2828 Besucher Daher wurde zurStraße Optimierung am Ta Fax: Fax: 0303 9292 03/7 03/7 7228 72 3434 Magdeburger Magdeburger Straße Straße 28 39179 der Betreuung von pflegebe- Tür können ein Ebendorf Ebendorf der39179 Betreuung von pflegebe- Tür können eine dürftigen Menschen ein Neudie moderne Alt SENIORENPFLEGEHEIM 39179 39179 Ebendorf Ebendorf Tel.: 0303 92 92 03/77 03/77 20ein 20 Neu- die moderne Alt dürftigen Menschen SENIORENPFLEGEHEIM Tel.: bau geplant und realisiert, der über den Standa Fax: 0303 9292 03/7 03/7 7272 3434 der Tel.: Tel.: 0303 9292 03/77 03/77 2020 bauFax: geplant und realisiert, über den Standa die Bedingungen schaffte, wie gewinnen. Für a die Bedingungen schaffte, wie gewinnen. Für au Fax: Fax: 0303 9292 03/7 03/7 7272 3434 formationen wir wir sie jetzt vorfinden. formationen wird wir sie jetzt vorfinden. Schon ein Jahr nach Baubeginn gern zur Verfügu Schon ein Jahr nach Baubeginn gern zur Verfügu wurde am 23.11.1996 der erste ben der Sorge fü wurde am 23.11.1996 der erste ben der Sorge fü Bauabschnitt fertig gestellt, so- Wohl werden de Bauabschnitt fertig gestellt, so- Wohl werden den dass 32 Bewohner/innen in ihre Bewohner/innen dass 32 Bewohner/innen in ihre Bewohner/innen neuen Räumlichkeiten einzie- zusätzlich noch neuen Räumlichkeiten einzie- zusätzlich noch punkte geboten. hen konnten. hen konnten. punkte geboten. Magdeburger Straße 28 Die gesamte Baumaßnahme u.a. um 10.30 U Magdeburger Straße 28 Die gesamte Baumaßnahme u.a. um 10.30 U 39179 Ebendorf Ebendorf konnte 1998 abgeschlossen der KITA “Gä 39179 konnte 1998 abgeschlossen der KITA “Gän und um 15.30 U werden. Tel.: 03 92 03/77 20 werden. und um 15.30 U Tel.: 03 92 03/77 20 Das Seniorenpflegeheim Haus haltungsprogram Das Seniorenpflegeheim Haus haltungsprogram Fax: 03 03 92 92 03/7 03/7 72 72 34 34 Hoheneck gliedert sich in 3 zu- Treckebüdels”. Fax: Hoheneck gliedert sich in 3 zu- Treckebüdels”.

Besuchen Sie uns vom bis 30. August 2017 Das 3 km28. von Magdeburg geleDas 3 km von Magdeburg gelegene Seniorenzentrum kann auf gene Seniorenzentrum kann 10 auf - 17 Uhr. zwischen Anlässlich des Umzuges in unser neues Firmengebäude laden wir unsere Kunden und Interessierte herzlich zu den Tagen der offenen Tür ein!

HAUS HOHENECK

Körbelitzer Str. 2 / Ecke A.-Bebel-Damm, 39126 Magdeburg

2 | MAGDEBURGERNEWS+

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017

Eine Plattform für Menschen mit Handicap Kunstverein „Zinnober“ - Angebot für geistig behinderte Menschen ist einmalig in Sachsen-Anhalt Magdeburg (Annett Szameitat). Viel Licht fällt durch die bodentiefen Fenster des Kunstateliers Zinnober in Magdeburg Stadtfeld. Bilder in kraftvollen Farben, mit kraftvollen Motiven zieren die Wände des Ateliers. Angefangene Zeichnungen liegen auf den Tischen. Man sieht, hier wird gearbeitet. Erst auf den zweiten Blick tut sich das Besondere, das Außergewöhnliche auf. Die Illustrationen sind Werke, gemalt von Menschen mit einem Handicap. Seit 20 Jahren gibt es den offenen Kunstverein für Menschen mit geistiger Behinderung Magdeburg e.V., in der Großen Diesdorfer Str. 166a, mitten im Wohnviertel im Bauhausstil. Wolfram Stäps, Schulleiter der Hugo-Kükkelhaus-Schule und drei weitere ehrenamtliche Mitarbeiter leiten die Geschäfte des Vereins. „Wir malen auch und sind kunstinteressiert.“ Der Mittfünfziger ist von Anfang an dabei, wie auch vier der acht Künstler im Erwachsenenalter. Sie arbeiten in geschützten Werkstätten und gehen hier ihrem Hobby, dem Malen, nach. Auf 100 qm gibt es zwei Werkräume mit sechs Atelierplätzen. Die Räum-

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Leiter Wolfram Stäps im Atelier vor einer Bilderwand. Foto:Szameitat

Bestattungen

lichkeiten sind Ausstellungsfläche und Arbeitsraum zugleich. Es ist ein geschützter Bereich für die Künstler, ohne Therapieanspruch und gestalteter Kunsterziehung. Die Menschen können hier ganz einfach nur ihrem Talent nachgehen. Und Talent haben sie allesamt die Männer und Frauen im Alter von 25 – 56 Jahren. Neben der Freude am Malen ist dies auch Voraussetzung, um hier tätig zu sein, betont Wolfram Stäps. „Kreativität ist unabhängig von geistiger Behinderung.“ Ohne Druck würden die Künstler aber auch handwerklich in ihrer Maltechnik gefördert – jeder nach seinen Möglichkeiten. So entstehe Kunst, authentisch, originell, unabhängig vom Zeitgeist und äußeren Einflüssen. Die Bilder zeugen von Beobachtungsgabe, Fantasie und einem Gefühl für die Harmonie der Farben. Wolfgang Stäps ist stolz auf seine Künstler. Viele Arbeiten wurden schon verkauft und regelmäßig gibt es Ausstellungen. „Wir veranstalten jedoch nur Einzelausstellungen.“ Der nächste Termin ist die Vernissage des Künstlers Peter Schröder am 8. November ab 11 Uhr. Zuvor steht noch ein

großes Ereignis ins Haus: Die Teilnahme an der internationalen Kunstmesse “2X2 Forum Outsider Art” vom 21 – 24.September in Münster. Bei allem Enthusiasmus sei das Ganze aber auch eine finanzielle Grandwanderung, so Wolfram Stäps. Spenden sind immer willkommen. Ein besonderer Dank gelte dabei der Wobau Magdeburg und der GETEC für ihre Unterstützung. Nähere Informationen gibt es unter www.zinnober-kunstverein.de

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! MAGDEBURGER SONNTAG Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Gerhard Toussaint geboren am 18. April 1932 verstorben am 14. August 2017 Erwin Bermann geboren am 17. Februar 1935 verstorben am 14. August 2017 Fritz Grönig geboren am 19. November 1926 verstorben am 14. August 2017 Dieter Mätzel geboren am 19. Juni 1938 verstorben am 13. August 2017 Rosemarie Halter geboren am 05. Februar 1934 verstorben am 13. August 2017

Gitta Grüneberg geb. Buchmann geboren am 27. Oktober1933 verstorben am 12. August 2017 Dagmar Willgeroth geb. Böttcher geboren am 30. Juli 1948 verstorben am 12. August 2017 Raimond Goedecke geboren am 25. August 1957 verstorben am 12. August 2017 Gertrud Maus geb. Hinske geboren am 22. Oktober 1920 verstorben am 11. August 2017 Irene Ruhloff geb. Habelitz geboren am 20. Oktober 1933 verstorben am 11. August 2017

Rita Strebe geboren am 07. September 1928 verstorben am 10. August 2017 Wolfgang Gorges geboren am 02. März 1928 verstorben am 10. August 2017 Brigitte Presser geboren am 29. Dezember 1931 verstorben am 09. August 2017 Kerstin Katschmarek geb. Krause geboren am 01. Oktober 1962 verstorben am 09. August 2017 Cornelia Kunth geb. Koch geboren am 23. November 1958 verstorben am 08. August 2017

Gerda Schultz geb. Schwabe geboren am 04. November 1935 verstorben am 07. August 2017 Charlotte Reinicke geb. Köhler geboren am 15. Februar 1930 verstorben am 04. August 2017 Sibylle Krauß geb. Heutling geboren am 04. Januar 1941 verstorben am 01. August 2017 Inge Schellhase geb. Rätz geboren am 18. September1929 verstorben am 01. August 2017 Ingeburg Wilhelm geb. Brode geboren am 12. Januar1929 verstorben am 27. Juli 2017

Wolf-Dieter Exner geboren am 04. April 1945 verstorben am 27. Juli 2017 Sigrid Weinert geb. Heyer geboren am 17. August 1943 verstorben am 23. Juli 2017 Bernd Kadlubietz geboren am 02. Dezember 1943 verstorben am 21. Juli 2017 Günter Kilian geboren am 04. April 1937 verstorben am 16. Juli 2017 Dr. Bernd Wredenhagen geboren am 10. April 1946 verstorben am 13. Juli 2017

M EDILUXNEWS+ | 3 MAGDEBURG

SSeite AMSTAG 0 , 26. AUGUST 2017 Anzeige

MEDILUX-Service-Telefon: (0391) 607 606 2

www.medilux-krankenpflege.de Einsteinstraße 13, 39104 Magdeburg - Anzeige -

Zimmer zu vermieten Zimmer zu vermieten Selbstbestimmtes Leben in einer Senioren-WG Selbstbestimmtes Leben in einer Senioren-WG

Foto: Circus Krone

Im ImAlter Alterist istdas Lebengar garnicht IdasLeben nicht so einfach. Krankso einfach. Die Die Krankheiten heiten nehmen zu, die Wege nehmen zu, die Wege werden werden beschwerlicher undwebeschwerlicher und nicht nicht Senioren wenige Senioren kämpnige kämpfen mit fen mit der zunehmenden der zunehmenden Einsamkeit. Einsamkeit. Mehr als eine Mehr vollwertige Alternative als eine vollwertige zumAlternative zum Pflegeheim Pflegeheim sind Senioren-sind Senioren-WGs. dieWGs. Genau anGenau dieser an Stelle ser Stelle das Magdebursetzt das setzt Magdeburger Unterger Unternehmen Medilux an. nehmen Medilux an. In ihren Wohngemeinschaften können In ihren Wohngemeinschaften Menschen, egal ob noch ältere Menschen, können ältere egal geistig fit und körperlich aktiv ob noch geistig fit und körperoderaktiv der höchsten lich oder derPflegestufe höchsten zugehörig, ein selbstbestimmPflegestufe zugehörig, ein tes Leben führen. In der selbstbestimmtes Leben fühSudenburger Senioren-WG ist ren. In der Sudenburger Senoch ein Zimmer frei. Intenioren-WG ist noch Zim ressenten können sich ein sehr mer Interessenten gernfrei. bei Medilux melden könund sich persönlich einen Einblick nen sich sehr gern bei Medilux sich persönlich verschaffen. melden und DurchEinblick eine 24-Stunden-Beeinen verschaﬀen. treuung sowie professionelle Durch eine 24-Stunden-BetreuPflege ist gleichzeitig diePflege ung sowie professionelle Sicherheit gegeben, sich im ist gleichzeitig die Sicherheit geBedarfsfall auf helfende Hängeben, sich imzuBedarfsfall den verlassen können. auf helfende Händen verlassen zu können. „Das Prozedere ist eigentlich ganz einfach. Die Senioren suchen sich bei uns ein freies Zimmer aus und unterschreiben dafür einen Mietvertrag. Zusätzlich wird eine Betreuungspauschale sowie eine für Pauschale anfallende hauswirtschaftliche Kosten wie Essen oder Waschmittel erhoben. Insgesamt liegt

P h G „ u d d z j e Z z g E e M W Wie eine Familie: Bewohnerin Mariane Koch, Pflegedienst- M leiterin Michele Binder, Bewohner Hans-Werner Koch, die S stellv. Pflegedienstleiterin Doreen Straube, Bewohnerin Erna i Bischoff, Physiotherapeutin Daniela Senst (Physiotherapie 1 Müller/Lehmann/Müller) und Bewohner Harry Gieser (v.l.n.r.). e s für anfallende „DasPreis Prozedere ist eigentlich der dabei sogar deutlich Pauschale Mit insgesamt sechs Senioren- W Kosten ganz einfach. Die Senioren Es hauswirtschaftliche unter dem eines Pflegeheims. WGs in Magdeburg hat sich Me- I Essen odergut Waschmittel suchen bei uns ein der freies gibt nursich Vorteile. Auch Per- wie dilux bereits in der Stadt k liegt der Zimmer aus und sonalschlüssel istunterschreideutlich hö- erhoben. etabliert.Insgesamt Jüngst wurde in der k B Preis dabei sogar deutlich ben dafür einen Mietvertrag. her.“, erklärt Medilux-GeschäftsHalberstädter Straße 125-127/ unter dem eines Pflegeheims. s Zusätzlich wird eine Betreuführer Kiril Litvin. „Hausarzt, PhyEcke Es gibtHeidestraße nur Vorteile.eine Auchweitere der ungspauschale sowie eine siotherapeut und Friseur kom- Wohngemeinschaft eröﬀnet. men zudem direkt zu uns in die WGs, um den Bewohnern diese Wege zu ersparen. Sonst gilt, dass jeder so leben kann, wie er es möchte. Das reicht von der Weitere Auskünfte gibt es im InZimmereinrichtung bis hin zur ternet unter der Adresse www. Tagesgestaltung und dem ge- medilux-krankenpflege.de mein- schaftlichen Kochen. Ei- Telefonisch können unter 0391/ gentlich ist es bei uns wie in 6076062 Besichtigungstermine einer großen Familie.“ abgesprochen werden.

Google-Bericht vom 17. August 2017

REISENEWS+ | 5

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017

Ganz Europa auf dem Heimweg

Harz

TIPP DER WOCHE

ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 25. bis 27. August • Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

Der Heimreiseverkehr wird am kommenden Wochenende wieder sehr turbulent und strapaziös. Staus und stockender Verkehr auf allen Urlauberspuren in Richtung Heimat. In Nordrhein-Westfalen, Hamburg, Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein enden in Kürze die Ferien. Dasselbe gilt unter anderem für Belgien, Frankreich sowie den Norden

und Süden der Niederlande. In Richtung Süden tummeln sich noch Späturlauber und Autofahrer, die nicht an Ferienzeiten gebunden sind. Dort werden die Autoschlangen aber inzwischen deutlich kürzer als noch in den Vorwochen. An diesem Samstag gilt zum letzten Mal das Sommerfahrverbot für Lkw über 7,5 Tonnen und zwar in der Zeit von 07:00 bis 22:00 Uhr.

HERBST-SCHNÄPPCHEN ab 125,- € p.P. Tourist·lnfo Ritscherstraße 4 37431 Bad Lauterberg Tel. 05524/853-190 info@badlauterberg.de www.badlauterberg.de

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

"Pension Schmidt" Brockenstraße 13 Schierke am Brocken Telefon 03 94 55/ 333 www.pension-schmidt.de

Brandenburg Bayern

Baustellenstrecken mit großer Staugefahr: A 1 Köln - Dortmund - Münster - Osnabrück - Bremen A 2 Dortmund - Hannover - Magdeburg - Berliner Ring A 3 Passau - Nürnberg - Würzburg - Frankfurt - Köln A 5 Basel - Karlsruhe A 6 Kaiserslautern - Mannheim A 7 Ulm - Würzburg - Kassel - Hannover - Hamburg A 8 Karlsruhe - Stuttgart - München A 9 Halle/Leipzig - Berlin A 10 Berliner Ring A 12 Berliner Ring - Frankfurt (Oder) A 14 Magdeburg - Halle A 20 Stettin - Rostock A 29 Oldenburg - Ahlhorner Heide A 38 Göttingen - Halle A 45 Hagen - Gießen A 61 Koblenz - Mönchengladbach A 93 Rosenheim - Kiefersfelden A 96 Lindau - München A 99 Münchner Ostumgehung

Sauerland Silvester 30.12.-02.01.2018 3x HP mit Silvesterfeier p.P. 216,- €, Hotel zur Krone, Tel. 05604-7952 37247 Großalmerode/Kassel

www.kronhotel.de

Thüringer Wald 5Ü/4xHP für 130 € p.P. anker@meuselbach.com

Das Schloss Wernigerode

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

6 | AUTOMOBILNEWS+

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017 Ohren auf im Straßenverkehr!

Aktuelle Auto- und Motorsportnachrichten finden Sie täglich auf www.magdeburger-news.de

Immer mehr Verkehrsteilnehmer nutzen Kopfhörer und Headsets, um unterwegs zu Musik zu hören oder zu telefonieren. Vielen ist offenbar nicht bewusst, dass sie sich selbst und andere damit in Gefahr bringen, warnen die Unfallforscher von DEKRA. „Wer Kopfhörer oder Headset im Straßenverkehr nutzt, läuft Gefahr, wichtige Warnsignale zu überhören und vom Verkehrsgeschehen abgelenkt zu werden. Damit geht er ein hohes Unfallrisiko ein“, so DEKRA Unfallforscherin Stefanie Ritter. Gefährlich wird es für Fußgänger, Radfahrer und Autofahrer, wenn sie die Warnsignale von anderen Verkehrsteilnehmern nicht wahrnehmen, die sich nicht unmittelbar im Blickfeld befinden. „Wir brauchen nicht nur die optischen, sondern auch die akustischen Signale und Informationen, um uns sicher im Straßenverkehr zu bewegen“, sagt Unfallforscherin Ritter. Mit aufgesetztem Kopfhörer werden je nach Lautstärke wichtige Signale weggedämpft, sei es ein hupendes Auto, das Klingeln einer Straßenbahn, die Klingel eines Radfahrers oder der Warnruf eines Fußgängers. „Kopfhörer oder Headset bringen zusätzliche Gefahren, die vermeidbar sind. Deshalb sollte man ganz darauf verzichten, wenn man im Straßenverkehr unterwegs ist, und sie lieber erst im Bus oder in der Bahn aufsetzen.“

SACHSEN-ANHALTNEWS+ | 7

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017

Die Bundestagswahl rückt näher Infos zur Wahlbenachrichtigung/ Briefwahl/ Wahlhelfer gesucht Magdeburg (Annett Szameitat). Die Vorbereitungen zur Bundestagswahl am 24. September laufen bereits auf Hochtouren. Zum aktuellen Stand im Wahlkreis 69 informierten am Dienstag Kreiswahlleiter Holger Platz und der Leiter des Wahlamtes Tim Hoppe in einem Pressegespräch. In Magdeburg, Schönebeck, Barby, Calbe (Saale) und Bördeland sind insgesamt 238.300 Wahlberechtigte registriert; davon 190.500 in Magdeburg. In den nächsten ein bis zwei Wochen sollten alle Bürger ihre Wahlbenachrichtigungen erhalten, so Amtsleiter Tim Hoppe. Der gesetzliche Termin ist der 3. September. Wer bis dahin keine Nachricht hat, soll sich bis zum 8. September in der Briefwahlstelle Katzensprung 2 melden bzw. telefonisch unter 0391-5402993. Im Falle der Abwesenheit am Wahltag ist auch die Briefwahl möglich. Hier gibt es verschiedene Möglichkeiten: Persönliche Stimmabgabe ab 4. September in der Briefwahlstelle am Katzensprung oder mittels Briefwahlunterlagen (Anforderung bis 22.9.17 online unter www.

www.magdeburger-news.de Nachrichten aus dem Lande Politische Verfolgung in der DDR Menschen, die sich dem System widersetzten, wurden in der DDR bespitzelt, verfolgt und aus politischen Gründen verhaftet sowie verurteilt. Das Politische Bildungsforum Sachsen-Anhalt der KonradAdenauer-Stiftung e.V. lädt am Freitag, den 1. September, 10 Uhr zum Zeitzeugengespräch in die Franckestr. 1 in Magdeburg . Unter dem Titel „Opfer der Diktatur“ – Methoden und Folgen der politischen Verfolgung in der DDR berichten die Zeitzeugen Johannes Rink, Rolf-Dieter Weske, Dr. Carl-Gerhard Winter, Jürgen Gelsdorf und Sigrid Lustinetz über ihre Biographien und über den Unrechtsstaat DDR. Nach dem Gespräch mit den Zeitzeugen spricht Jörg Stoye (Leiter der Außenstelle Magdeburg des Bundesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR) zum Thema „Die Aufarbeitung des Unrechts in der Gegenwart“, anschließend Birgit Neumann-Becker (Beauftragte des Landes Sachsen-Anhalt zur Aufarbeitung der SED-Diktatur) zum Thema „Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart“. Es wird um eine Anmeldung unter (0391) 520887-103 gebeten.

Glasfaser für alle Schulen

Grafik: Tim Reckmann / pixelio.de

der QR-Code auf der Wahlbenachrichtigung. Dieser Code beinhaltet bereits die persönlichen Antragsdaten und man kann ihn mit

losen Ablauf sorgen auch die ehrenamtlichen Wahlhelfer. 1500 werden für den Einsatz und die Stimmauszählung gebraucht – 150

In Magdeburg, Schönebeck, Barby, Calbe (Saale) und Bördeland sind 238.300 Wahlberechtigte registriert; davon 190.500 in Magdeburg. magdeburg.de/info/briefwahl). Der zur Wahlbenachrichtigung gehörende Antrag kann ebenfalls schriftlich oder per Mail wahlamt@magdeburg .de eingeschickt werden. Die Antragstellung per Telefon ist nicht möglich. Eine Neuerung zur Beantragung der Unterlagen ist

Das beliebte Magdeburger Nachrichtenportal:

Smartphone oder PC einlesen und abschicken. „Wir wollen die Wahl den Bürgern so einfach wie möglich machen“, bemerkt Holger Platz. Dies betrifft auch den behindertengerechten Zugang zu den Wahllokalen. 131 der 159 Magdeburger Wahllokale sind bereits barrierefrei. Für den reibungs-

Helfer ab 18 Jahren werden noch gesucht; unter anderem für Alt-Olvenstedt, Nordwest, Pechau und Randau-Calenberge. Die Aufwandsentschädigung beträgt 25 bis 55 Euro. Anmeldungen sind auf www.magdeburg.de/wahlen möglich oder unter 0391-5402608/5402554.

Bis Ende 2020 sollen alle Schulen in Sachsen-Anhalt mit Glasfaserleitungen an das schnelle Internet angeschlossen sein. Dieses Ziel für alle Schulformen und auch für Schulen in freier Trägerschaft legte die Landesregierung kürzlich im Rahmen der zweiten Sitzung des Digitalisierungskabinetts fest. Gleichzeitig stellte Bildungsminister Marco Tullner das Landeskonzept „Bildung in der digitalen Welt durch den Einsatz digitaler Medien und Werkzeuge an den Schulen des Landes Sachsen-Anhalt“ vor. Alle Bundesländer haben sich im Dezember 2016 auf das Strategiepapier „Bildung in der digitalen Welt“ verständigt. Darin verpflichten sie sich, dafür Sorge zu tragen, dass alle Schülerinnen und Schüler, die zum Schuljahr 2018/2019 in die Grundschule eingeschult werden oder in die Sekundarstufe I eintreten, bis zum Ende der Pflichtschulzeit die in diesem Rahmen formulierten Kompetenzen erwerben können. „Der kompetente Umgang mit modernen Informations- und Kommunikationstechnologien stellt heute neben Lesen, Schreiben und Rechnen eine vierte Kulturtechnik dar. Das Lernen mit und über Medien und der Prozess der Digitalisierung müssen daher zu einem selbstverständlichen Bestandteil von Schule und Unterricht werden. Wir laden alle Beteiligten dazu ein über dieses Konzept zu diskutieren. Parallel dazu werden die Fachlehrpläne fortgeschrieben und wir starten eine Aus- und Fortbildungsinitiative zum fachübergreifenden und fachintegrativen Einsatz von digitalen Medien, Technologien und Werkzeugen“, sagte Bildungsminister Tullner. Das Konzept soll zum Schuljahr 2018/19 verbindlich werden.

8 | POLIZEINEWS+

Vermisster Mann aus Haldensleben tot geborgen Braunschweig (ots) Polizei Braunschweig, 21.08.2017

Hohenwarthe: Leiche identifiziert

Nun ist es traurige Gewissheit. Bei der am 12. August aufgefundenen weiblichen Leiche in einem Wald bei Hohenwarthe handelte es sich um die seit Anfang März 2017 vermisste Viola Modde aus Gerwisch. Dies hat die rechtsmedizinische Untersuchung ergeben. Bestätigt wurde auch, dass sich die Frau selbst das Leben nahm. Nach Frau Modde wurde wochenlang auch über die Medien gesucht.

Der seit Anfang letzter Woche als vermisst gemeldete 62-Jährige aus Haldensleben wurde am Samstagnachmittag tot aus dem Mittellandkanal geborgen. Passanten hatten der Polizei am Freitag einen unverschlossen abgestellten PKW im Bereich des Heideblick nahe dem Mittellandkanal bei Wenden gemeldet. Das Fahrzeug gehörte dem Vermissten. Trotz umfangreicher Suchmaßnahmen durch Polizei und Feuerwehr, unterstützt von Hubschraubern und mit Booten auf dem Wasser, konnte keine Spur des Mannes gefunden werden. Am Sonntagnachmittag meldete ein Radfahrer die im Wasser treibende Person. Ermittlungen ergaben keine Hinweise auf Fremdeinwirkung am Tod.

Polizeirevier Jerichower Land: Gommern - Unfall an Bahnschranke

Hintergrund: PM 232 vom 16.08.2017 Möser OT Hohenwarthe Leiche im Wald Am Samstagnachmittag wurde durch einen Pilzsucher in einem Wald bei Hohenwarthe eine leblose Person aufgefunden. Es ist davon auszugehen, dass diese Person bereits seit einigen Wochen dort liegt. Die Umstände des Auffindens sprechen für einen Suizid. Vermutlich handelt es sich um eine Frau. Ob es sich bei dieser Person um eine seit Anfang März diesen Jahres vermisste Frau aus dem Landkreis handelt ist derzeit noch ungeklärt. Eine Obduktion der Leiche steht an.

Am frühen Sonntagmorgen überquerte ein Sattelzug den Bahnübergang an der Karither Straße. Vermutlich hatte der Lkw-Fahrer das Signal der Schrankenanlage überhört, denn als das Fahrzeug im Schienenbereich war, waren die Schranken bereits am Absenken. Schließlich riss der Sattelzug eine Halbschranke mit, so dass diese zerstört wurde. Die Bahn wurde über den Vorfall in Kenntnis gesetzt. Derzeit wird die Gefahrenstelle mit Warntafeln gesichert.

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017 | 9

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de Hasselbachplatz: Sachbeschädigungen, Körperverletzungen, Beleidigungen - Zeugen gesucht! Magdeburg (eb). Am Abend des 21. August gegen 21 Uhr sind zwei junge Männer im Bereich des Hasselbachplatzes durch aggressives Verhalten und mehrere Straftaten aufgefallen. Die beiden 18 und 28 Jahre alten Magdeburger waren durch angrenzende Straßen gezogen und hatten in der Leibnizstraße, Keplerstraße und am Breiten Weg eine Vielzahl von unbeteiligten Passanten be-

droht, Mülltonnen und einen großes Blumenkübel umgeschmissen. Weiterhin hatten sie auf ihrem Streifzug gegen Hauseingangstüren, Werbeaufsteller, Haltestellenscheiben, Sitzgelegenheiten getreten und lautstark Beleidigungen gegrölt. In der Keplerstraße soll es zu mindestens zwei Körperverletzungen gekommen sein, wobei sich die geschädigten und bedrohten Passanten noch

nicht bei der Polizei gemeldet haben. Am Hasselbachplatz konnten beide Beschuldigte nach Zeugenhinweisen durch Beamte des Polizeireviers Magdeburg gestellt werden. Gegen den 18-jährigen lagen drei Haftbefehle vor. Der 28-jährige erhielt nach Beendigung der Maßnahmen und der Anzeigenaufnahme einen Platzverweis für den besagten Bereich. Die Polizei sucht nach weiteren be-

troffenen Geschädigten. Unter anderem soll in der Keplerstraße eine Gruppe von vier Personen körperlich angegriffen worden ein. Am Spielplatz der Leibnizstraße soll ein Mann angegriffen worden sein. An der Haltestelle Breiter Weg sollen zwei weibliche Jugendliche bedroht worden sein. Diese werden gebeten, sich unter der Rufnummer 0391-546 1740 bei der Polizei zu melden.

Tatverdächtiger nach Einbruch gestellt

Magdeburg: Größere Menge an unversteuerten Zigaretten aufgefunden Magdeburg (eb). Während der Anzeigenaufnahme nach mehreren Garagenaufbrüchen, stellten die Beamten in der Thomas-Müntzer-Straße, in einem dortigen Objekt, eine größere Menge an unversteuerten Zigaretten fest. Nach Rücksprache mit dem Eigentümer der Garage, hat er diese untervermietet. Die Ermittlungen zur Herkunft der Zigaretten wurden aufgenommen.

Polizeirevier Magdeburg - 21. August:

Insgesamt konnten die Beamten 122.000 Zigaretten sicherstellen. Diese werden im Laufe des heutigen Tages dem Zoll übergeben. Foto von Polizeirevier Magdeburg - 23.08.2017

Aggressiver Fahrradfahrer bespuckt und schlägt zwei 15-Jährige Magdeburg (eb). Ein bislang unbekannter Radfahrer, bespuckte im Vorbeifahren am Montag, dem 21. August, gegen 13.35 Uhr zwei 15-Jährige in Höhe der StraßenbahnHaltestelle am Bördepark. Als die beiden Geschädigten den Unbekannten zur Rede stellen wollten, hielt dieser an und forderte einen der beiden Jugendlichen zur Herausgabe sei-

neys mitgeführten Handys auf. Als dieser der Forderung nicht nachkam, wurde er von dem Tatverdächtigen mehrfach mit der Faust geschlagen. Als der andere 15-Jährige zur Herausgabe von Handy und Bargeld aufgefordert wurde, übergab er 10,Euro an den Täter. Dieser flüchtete daraufhin mit seinen Begleitpersonen einer weiblichen und

einer männlichen Person über den Pallasweg. Der Tatverdächtige wurde wie folgt beschrieben: - ca. 20 bis 30 Jahre - ca 190 cm groß - blond-rot gelockte kurze Haare - bekleidet mit weißem T-Shirt, kurzer dunkler Hose u schwarzem Basecap

Nach einem Einbruch in ein Geschäft in der Halberstädter Straße stellten Polizeibeamte des Polizeireviers Magdeburg einen 21-jährigen Magdeburger. Zeugen hatten gegen 01:30 Uhr die Polizei über den Einbruch in eine Bäckerei informiert. Eine Glasschiebetür wurde aufgebrochen, Ladentheke und Schränke durchwühlt. Der Täter entwendete Kleingeld aus einem Kasseneinschub, Zigaretten sowie zwei Flaschen Kakao. Noch im Geschäft stellten die Beamten den 21-Jährigen und fanden bei dessen Durchsuchung die entwendeten Sachen. Der junge Mann war mit einem Fahrrad vor Ort, das vermutlich ebenfalls entwendet wurde. Die Beamten stellten das Diebesgut sicher. Gegen den Tatverdächtigen wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.

10 | KLATSCHNEWS+

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017

Gisela klatscht… Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.magdeburgernews.de

Magdeburg – die Stadt in mir… Sie weiß sehr wohl, dass sie manchmal eigenartig beäugt wird, wenn sie morgens bei hochsommerlichen Temperaturen in Stiefeln am Dom vorbei gen Elbwiesen stiefelt. Das ist nämlich der tägliche GassiWeg, den Beate Haseke mit ihrem Hund unternimmt. Was soll‘s, schließlich sind die Elbwiesen morgens noch feucht, darum auch die Stiefel, erzählt sie mir lachend. Die Malerin genießt die Morgenluft und die Natur und wird auch

deshauptstadt. Kunstunterricht war in der Schule ihr Lieblingsfach, erfahre ich. Doch mit noch drei Geschwistern in der Familie war an ein Kunststudium nicht zu denken. Sie wurde Bürokauffrau. Als dann ihre beiden Töchter größer waren, verwirklichte sie ihren Traum und absolvierte eine akademische Ausbildung der Ölmalerei bei Raul Avellaneda aus Lima. Die Fabra Ars-Galeristin Tatyana Nindel lernte die Malerin im November 2016 zur Galerieeröffnung kennen. Mittlerweile ist die Ausstellung mit den Werken von Beate Haseke die bereits 5. Personalausstellung. In Kürze wird auch ein Künstler aus Israel, seine Werke zur Schau stellen, erzählt mir die Galeristin. Beate Hasekes Ausstellung mit Bildern in Acryl und Öl werden sicher viele Kunst-interessierte anziehen. Bis zum 3.September sind sie zu sehen. Übrigens ist eines ihrer Lieblingsbilder zurzeit Verblendung – so heißt das Lieblingsbild der Malerin „Verblendung“. Ein Besuch lohnt sich. Beate Haseke.

Entspannt aus dem Urlaub

davon oft zum Malen inspiriert. Vor einem Jahr zog die Malerin aus dem Ruhrpott mit ihrem Mann nach Magdeburg. „Und ich bin angekommen, Magdeburg ist meine Heimat“, so Beate Haseke. Ihre Bilder, die seit Freitag in der Galerie Fabra Ars im Hundertwasserhaus zu sehen sind, malte sie bereits in ihrer neuen Heimat. „Magdeburg – die Stadt in mir…“, so nannte sie ihre Ausstellung und ist zugleich ein überzeugendes Bekenntnis zu unserer Lan-

Hobbymaler verschönern Bürgerhaus Eigentlich gehen sie jeden „Feuerwache“ möchte sie velberg auf Leinwand und Mittwoch im Bürgerhaus noch dazu lernen. Und zwar Papier. Die Malerin lässt sich Magdeburg-Nord ihrem beim bekannten Maler, Gra- gern von und in der Natur kreativen Hobby nach; die fiker und Keramiker Peter inspirieren, beim Wandern „Mittwochsmaler“. Sie und Michael Heise. Höhepunkt zum Beispiel. Denn das ist ebenso die Hobbymaler der eines Maljahres ist stets ein ihr zweites Hobby. Sie gehört „Bunten Palette“ habe ich mehrtägiges Pleinair in einer zu den rund 80 Mitgliedern dieses Mal draußen am Ge- schönen Gegend unserer des Wandersportvereins bäude angetroffen. Es war Heimat. In diesem Sommer Magdeburg. Demnächst ihnen zu bunt geworden, brachten die Hobbymaler geht es ins Erzgebirge. Aber dass ihr Bürgerhaus mit ille- die landschaftlichen Schön- davor noch per Pedes vom galem Graffiti beschmiert heiten der Gegend um Ha- Torfhaus zum Brocken. war. Alles wurde überstrichen und von den beiden Malgruppen des Hauses neu gestaltet. Sonnenblumen schmücken nun den linken Eingangsbereich, während rechterseits Mittwochsmalerin Elke Schefter letzte Pinselstriche an einen Lebensbaum anbringt. Die Leiterin der Gruppe malt schon seit ihrer Kindheit. Ihre Klassenlehrerin erkannte ihr Talent und empfahl ihr, im Malzirkel der Grundschule mitzumachen. Seitdem ist das ihr Hobby Nummer eins. Nun leitet sie die Gruppe der „Mittwochsmaler“ im Bürgerhaus Nord an – am Vormittag. Nachmittags besucht Elke Schefter „Mittwochsmalerin“ Elke Schefter verschönert das Büreinen zweiten Kurs. In der gerhaus in Magdeburg-Nord.

Siegfried Borgwarth hat’s noch drauf, denn als Student kellnerte er. Er zeigte es während der Mediennacht dem Barkeeper Yannick Strackhaar. Die Mediennacht in altbewährter Weise im Herrenkrughotel auf die Beine zu stellen, dafür sorgte Montag Siegfried Borgwardt von Amts wegen das zweite Mal. Sprich: seit er den Vorsitz der CDULandtagsfraktion übernommen hat. Für etwa 200 Gäste war getafelt, für gut gelaunte Medienvertreter, Minister und Landtagsabgeordnete. Der Urlaub war in den meisten Gesichtern noch ablesbar. Allerdings nicht bei Tino Sorge, der durch seinen Wahlkreis tourt und zum wiederholten Mal für den Bundestag kandidiert. Siegfried Borgwardt indes hat seinen Urlaub genossen. Während seine Frau Edda mit ihrer Freundin mit der Transsibirischen Eisenbahn von Moskau nach Peking fuhr, werkelte er am Haus und gemeinsam wurde dann auf der Insel Usedom geradelt. Ein Aktivurlaub liegt hinter Gabi Brakebusch. Wie sie mir erzählt machte sie Familienurlaub in Schleswig, mit sieben Enkelkindern, Kindern und Schwiegerkindern. Für die Landtagspräsidentin trotzdem ein toller Urlaub, vor allem mit viel Zeit für die Enkel. Staatssekretärin Ed-

wina-Koch Kupfer war anzusehen, wie glücklich sie ist. Sie ist nämlich das erste Mal Oma geworden, Leopold erblickte das Licht der Welt. Und natürlich waren bei der glücklichen Oma Körpergröße und Gewicht des Kleinen sofort abrufbar. Nicht ganz so super lief es beim Landtagsabgeordneten Tobias Krull. Er hatte ein Kreuz mit dem Kreuz. An Krükken ging es mit Frau und beiden Kindern nach Mallorca. Die Wärme linderte zwar etwas die Schmerzen, aber ohne Hilfsmittel ging es nicht. Nach dem Rückflug dann die Einschulung seines Jüngsten und nun habe er habe seiner Frau versprochen, einen Orthopäden aufzusuchen. Und dann sah ich die MDR-Redakteurin Kerstin Palzer. „Wieder zurück aus Moskau? “fragte ich. Zweieinhalb Jahre sind um, die sie vom MDR freigestellt wurde, als ihr Mann das ZDF-Studio in Moskau übernahm. Es sei eine tolle Zeit gewesen, erzählt sie. Der Sohn hat mit Bravour dort das Abi gemacht, sie arbeitete für die Deutsche Welle und nächstes Jahr kommt auch ihr Mann zurück.

EVENTNEWS+ | 11

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017 SamStag

26. August Märkte/Messen/Feste: 10:00 - Elbauenpark - Beton – Selbstgemachte Deko für Haus und Garten Ob Vogeltränke, Tischplatte oder Übertöpfe, gestaltet werden im Haus NaturSinn dauerhafte Betonobjekte für den eigenen Garten. 10:00 - Elbauenpark OMMMA – das Ost-MobilMeeting-Magdeburg Oldtimerausstellung mit Fahrzeugen ausschließlich aus DDR- und osteuropäischer Produktion sowie mit einem großen Teilemarkt. 6 EUR 13:00 - Alter Markt - CSD Demo-Parade - große, bunte und dynamische Demonstration quer durch die Magdeburger Innenstadt gegen Homound Transphobie sowie bis heute vorhandene Diskriminierung, mit 2 Kundgebungen

15:00 - Alter Markt: CSDStadtfest - Eröffnungsreden der Schirmpersonen Dr. Gabriele Girke/Ilse Junkermann u.a., Polittalk mit Ralf Scheibe, Musik von Jordan Hanson, In My Days, schwule Schuhplattler, Dj Kevin Neon, Informationsstände der Community, der Parteien und Organisationen 19:30 - Innenstadt HalAltstadtfest densleben: Haldensleben - Abendkonzerte mit Leslie Clio ("I couldn't care less"), Party mit Marc Terenzi und Band Atemlos auf der Radio Brocken Bühne

Führungen/Museum: 13:00 - Alter Markt 1 - Kulinarische Stadtführung: Fünf Kostproben, viele Empfehlungen und ein unterhaltsamer Rundgang durch Magdeburgs Innenstadt 15:00 - Galerie Stadtfelder Schlossküche - VERNISSAGE: Malerei von Anund Niemeck dreas Keramik von Guido von Martens - Malerei von An-

dreas Niemeck aus Barleben und Keramik von Guido von Martens aus Brieselang, mit Vortrag von Dr. Klaus Vogler und Musik von G. Philip Telemann 19:00 - Feuerwache Nacht(ver)führung durch den Herrenkrugpark Nadja Gröschner und Frank Kornfeld führen unterhaltsam durch die Geschichte des Parks, der einst den Ratsherren zur Heugewinnung diente

Musik/Konzerte: 18:00 - Jugend- und Sozialzentrum „Mutter Teresa" Akustikmusik zum Lichterfest: Das Acoustic-Duo "Causal" läd zu guter Livemusik mit jeder Menge Eigeninterpretation und Gefühl. 19:30 - Kathedralkirche St. Sebastian: Orgelkonzert mit Werner Parecker, Kiel u.a. folgende Werke: Choral No. 3 a - moll, Crésar Frank (1822-1890)/Improvisation über GL 523, Werner Parecker (*1979)/ Stücke aus Jurassic Park,

Star Wars, Da Vinci Code, Pirates of the Caribbean, Oz - The Great and Powerfull 19:30 - St. Ambrosius Kirche - Chorgesänge aus dem Mittelalter - Ensemble Nusmido Ivo Berg – Shirley Radig – Martin Erhardt – Milo Machover 20:00 - Gruson-Gewächshäuser: Crossonii - Konzert im Farnhaus - Die junge Familienband spielt im bunt erleuchteten Farnhaus einen Rock-PopMix aus eigenen Improvisationen, arrangierten Hits von Adele und Europe und neuen Werken von „The Piano Guys“ oder den „2Cellos“.; 10 € 20:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Forró Miór „Swing & Calypso” - Calypso, Milonga und Latin Jazz - Mit ihrer schwungvollen Musik und der Offenheit für Improvisationen verbreiten die vier Musiker einen musikalischen Abend voller Lebensfreude.

20:00 - Weinhandlung 39108: Jeskom "Die Legende vom Ende" - Der umtriebige Singer/ Songwriter Jesko Döring geht mit seinem Projekt mit Jörg Ratai (bekannt durch die Band "Das andere Viertel) neue Wege. 20:00 - Domplatz: Philipp Poisel - Tour 2017 - Der leise Gesang der frühen Tage macht einem Sänger Platz, der neugierig macht auf das neue Album "Mein Amerika" und der mit dem neuen Sound auch auf den großen Arena-Bühnen angekommen ist 20:00 - Hegel Bierbar: Detlef Pickut Live - Rock, Pop, Deutschrock zur Gitarre 20:30 - Moritzhof: Luutzen „Between the contrasts" Er ist der Inbegriff bescheidener Widersprüchlichkeit. Obgleich der Indie-Folk- Künstler die ihn umgebende Welt mit den neugierigen Augen der Jugend betrachtet, reflektieren seine Lieder Selbstbewusstsein und Weltgewandtheit.

Abenteuer Lappland

Einer, der aus dem Rahmen fällt

Reiseexperte gibt Lichtbildervortrag

Johnethen Fuchs ist ein wandlungsfähiger Sänger

Magdeburg (eb/fs). Im Norden Skandinaviens ist die letzte Wildnis Europas zu entdecken: Lappland präsentiert sich zur kalten Jahreszeit wie ein Wintermärchen. Der Touristikexperte und bekennende Lappland-Fan Horst Born aus Weimar zeigt in seinem Lichtbildvortrag „Abenteuer Lappland“ am Dienstag, 29. August, um 19.30 Uhr im Lesecafé der Stadtbibliothek am Breiten Weg diese bezaubernde Landschaft. Als echter Kenner des Hohen

Nordens weiß Horst Born manch Anekdote über das dünn besiedelte Land zu berichten, in dem er oftmals unterwegs ist. Die Stadtbibliothek Magdeburg lädt gemeinsam mit dem Cactus-Reisebüro zum Lichtbildvortrag von Horst Born ein, der begleitend zur aktuellen Ausstellung „Willkommen in der Welt – Länder und Kulturen entdecken“ angeboten wird. Alle interessierten Besucher sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Foto: Pixabay

Magdeburg (eb). Ob verstärkt mit Band, im Akustik-SetUp oder solo in Singer/Songwriter-Manier: Der UK-inspirierte Fuchs hat ein intuitives Gespür dafür, Texte und Melodien zum treiben und

träumen lassen zu schreiben. Dabei fällt die Stimme aus dem Genre-typischen Rahmen: voluminöse Blues-Vocals, zart-weiches Falsett oder rotzig-rohe Rockröhre - der überraschend wandlungsfähige

Gesang durchdringt die oft autobiografischen Songs mit Hingabe. Am 16. September gibt der Sänger aus Dresden ein Konzert im Kucaf. Los geht es um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei. Foto: VA

12 | EVENTNEWS+ 22:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Adrian Hermes „LoFi Pop“ - Stilistisch bewegt er sich im 80er und 90er Indiepop mit Lo-Fi Einflüssen.

Theater/Kabarett: 19:00 - Schiffsanleger an der Württemberg: Theaterschiff: Shakespeare on board - Die "Nachtschwärmer", Ulrike Nocker (Gesang), Oliver Vogt (Piano+mus. Leitung) & Matthias Krizek (Gesang) begrüßen unter der Regie von Knut Müller-Ehrecke die Gäste in diesem Jahr zu ihrem "persönlichen " Sommernachtstraum... 19:30 - Feuerwache: Ihr habt sie doch nicht alle! Kabarett unplugged mit den Kugelblitzen Sabine Münz & Ernst Ulrich Kreschel: Seehofer redet erst, dann denkt er und dann entscheidet er. Merkel hat entschieden, aber nicht geredet, - was hat sie sich nur dabei gedacht?; 16 EUR (Ak) 20:00 - Theater a. d. Angel: Sommerverwir(r)Land Ein Abend voll limerick'scher Launen und O'Casey-Poesie, Sommertheater 2017 vom theater an der Angel-Team

Kino/Studiofilme: 15:00 - Moritzhof: Pettersson und Findus - Kleiner Quälgeist, große Freundschaft - Ein Film für alle Abenteurer und Fans ab 5. 18:30 - Moritzhof: Mali Blues - Der westafrikanische Wüstenstaat gilt als Wiege des Jazz und Blues. Seit Jahrhunderten wird die Gesellschaft Malis von traditioneller Musik zusammengehalten, doch seit Islamisten den Norden in ihre Gewalt gebracht haben, fürchten Musiker um ihr Leben 18:45 - Moritzhof: The Promise - Die Erinnerung bleibt - Konstantinopel, kurz vor Ausbruch des 1. Weltkrieges: Die Hauptstadt des Osmanischen Reiches droht im Chaos zu versinken – und mit ihr Medizinstudent Michael. Als Ana an der Seite ihres Geliebten aus Paris eintrifft, verliebt sich Michael in sie. 20:45 - Moritzhof: Dark Blood - Dark Blood ist ein magischer, mit Herzblut konstruierter Film, der nach 20 Jahren Hin und Her endlich das Licht der

Welt erblickt. River Phoenix in seiner letzten Rolle zu sehen, ist eine Genugtuung für alle Fans und Cineasten.“ (OutNow.CH!)

23:00 - Prinzzclub: 90´s Kids - Best of 90s Classics, Hip Hop Deluxe, Oldschool, All Time Favorites mit DJ Styloop; EUR 5

21:15 - Moritzhof: Das ist unser Land - Belvaux zeigt in seinem spannenden Politdrama, wie sich anständige Menschen allzu leicht vom Populismus einnehmen lassen. Aufgrund der Anspielungen auf den Front National, sorgte der Film schon vor seinem Kinostart in Frankreich für Furore.

23:00 - Feuerwache: Schwoof - die Party Es wird Zeit zu Alternative und Indie Pop Klängen das Tanzbein zu schwingen. SWM Card Inhaber + 3 Freunde - Eintritt frei

Party/Disco: 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 18:00 - Uni-Theke im Campus Tower: Pitchertag Jeder Pitcher (1,5 l) Bier nur 6,66 Euro 19:00 - Damned Souls Heavy Metal Club: Cluboffener Abend - Best of Rock & Heavy Metal, Eintritt Frei! 19:00 - Cocktailbar ONE: DJ Lounge - Deep House & Tropical House mit Kurt Jansen 19:00 - Flowerpower: Rockladen MD mit DJ Toscha 21:00 - Tanzcafé Nordlicht: Tanzparty 22:00 - Theater Grüne Zitadelle+CSD MAGDEBURG Sleepless Night - Die offizielle CSD Abschlussparty mit den Sounds von DJ Kevin Neon, Laseract DJ Jeremy Dyens, heißen Hostessen Gina Gillette und Ottilie S.; 9 EUR (Ak) 22:00 - First Club Magdeburg: Philipp Schöner SchlagerParty - die besten Schlagerhits mit Toni W; 8 EUR 22:00 - MonoChrome: Tanz Rausch - Hits der 90er, Charts, Black und House mit Magdebrothers 22:00 - Boys‘n‘Beats: Inoffizielle CSD Abschlussparty - DJane Katy Bähm, DJ FRÄN-CEE und Candygirl, rocken den Club bis früh in den Morgen! 23:00 - Studentenclub Baracke: Disco mit DJ Felixx

... und außerdem: 09:00 - Squash & Fitness Center MD: Squash Happy Hour - Zwei Spielen einer zahlt!

Ausnahmezustand - Florian Schroeder spannt im neuen Programm den Bogen von großer Weltpolitik bis zu den kleinen Fragen des Alltags. Warum der böse Egoismus gut ist, wieso wir alle Betrüger sind und warum Kontrolle gut, ertrauen aber viel besser ist. 20:00 - Theater a. d. Angel: Sommerverwir(r)Land Ein Abend voll limerick'scher Launen und O'Casey-Poesie, Sommertheater 2017 vom theater an der Angel-Team

Führungen:

14:00 + 16:00 - Kulturzentrum Moritzhof: TheaterGärtnerei „Nur ein Tag“ Puppentheater - Die Geschichte vom Wildschwein und der Füchsin, von der süßen Eintagsfliege, die in nur einen Tag ein ganzes Leben packen: Es wird geheiratet, ein Kind geboren, lecker gegessen, zur Schule gegangen, Fremdsprachen gelernt...; 6 EUR

10:00 - Hundertwasserhaus "Die Grüne Zitadelle": Turmaufstieg im Art-Hotel mit Führung durch das Art-Hotel (alle 30 Min); 2 EUR/Kinder bis 10 J. kostenfrei

14:00 - MDCC-Arena 1. FC Magdeburg - SV Werder Bremen U23 3. Liga Fußball der Herren

15:00 - Puppentheater: Führung in der villa p. 7 EUR; Ermäßigt 4 EUR

Sonntag

27. August

11:00 - Tourist-Information: Öffentlicher Stadtrundgang im Lutherkostüm - 7 EUR, Ermäßigt 3,50 EUR

Kino/Studiofilme: 14:00 - Moritzhof: Pettersson und Findus - Kleiner Quälgeist, große Freundschaft - Ein Film für alle Abenteurer und Fans ab 5.

Märkte/Messen/Feste:

15:00 - Moritzhof: Der Wein und der Wind

16:00 - Innenstadt Haldensleben: Altstadtfest Haldensleben - Abendkonzerte mit Candysweet (Pop/Party/Schlager), Matrosen in Lederhosen (Partyband), große Abschlussparty mit DJ Team M & Ma, Die PanikShow - TromPeti, die Landstreicher, Kerstin Ott ("Die immer lacht")

16:00 - Moritzhof: Das ist unser Land - Belvaux zeigt in seinem spannenden Politdrama, wie sich anständige Menschen allzu leicht vom Populismus einnehmen lassen. Der Film sorgte schon vor seinem Kinostart in Frankreich für Furore.

Musik/Konzerte: 14:00 - Stadtpark Rotehorn: Radio Brocken Stars for free-Open-Air - Mit Pop-Rockerin Christina Stürmer („Millionen Lichter“), Joris („Herz über Kopf“), Chartstürmer Wincent Weiss („Feuerwerk“), DJ-Stars Stereoact, 80er/ 90er-Stimme Maggie Reilly, Marlon Roudette („When the beat drops out“), SingerSongwriter Milow 16:00 - Magdeburger Dom Orgelpunkt XV mit Daniel Clark - Berlin; Eintritt frei

17:00 - Moritzhof: It was fifty years ago today! The Beatles: Sgt Pepper & Beyond - Zum 50. Geburtstag beleuchtet Parker den Entstehungsprozess des bahnbrechenden Konzeptalbums - von den Aufnahmen in den Abbey Road Studios über die Texte und die Gestaltung des berühmten Covers bis zu seiner Veröffentlichung. 17:30 - Moritzhof: Mali Blues 19:15 - Moritzhof: The Promise - Die Erinnerung bleibt

Theater/Kabarett:

19:30 - Moritzhof: Dark Blood

17:00 - Theater Grüne Zitadelle: Florian Schroeder:

20:15 - Moritzhof: Das ist unser Land

Party/Disco: 14:00 - Tanzcafé Nordlicht: Seniorentanz 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr ... 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke mit DJ 19:00 - Flowerpower: Sunday Jam mit DJ Don Krawallo - Open Stage, jeder Mutige bekommt ein Fasspils gratis 19:00 - Café Flair: Cocktail Happy Hour - Den Abend entspannt ausklingen lassen? Kommt zur Cocktail Happy Hour im Café Flair, jeden Sonntag und Montag ab 19 Uhr. 20:15 - Einstein: Der "Tatort" im Einstein 20:15 - Jakelwood: Tatort kieken 20:15 - Festung Mark: Tatort Festung - Public Viewing zum Wochenausklang; Stübchen

... und außerdem: 09:00 - GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz und GEHRKE mit laib & seele am Hassel: FrüMi am Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • Brunch komplett 15,90 EUR 11:00 - Alter Markt - CSD MAGDEBURG: Helferfrühstück mit anschließendem Abbau - alle Helfer und Interessierte sind zum gemeinsamen Frühstück und Abbauen 14:00 + 16.00 - Moritzhof: TheaterGärtnerei „Nur ein Tag“ - Puppentheater - Die Geschichte vom Wildschwein und der Füchsin, von der süßen Eintagsfliege, die in nur einen Tag ein ganzes Leben packen: Es wird geheiratet, ein Kind geboren, lecker gegessen, zur Schule gegangen, Fremdsprachen gelernt...; 6 EUR

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017 | 13 Ziegenkopf-Echo in Benneckenstein

Pfirsichernte

Das Echo dort am Waldesrand war seit der Kindheit mir bekannt. „Was essen die Studenten?“ ENTEN!

Goldgelb, rot und samtig weich

Ich war dem Orte lang entfernt, das Echo hatte nichts verlernt. „Was liebt der Meier?“ EIER! Jetzt sind die Enkel hoch beglückt und rufen in das Tal entzückt: „Wie heißt der Schlemihl?“ EMIL! Wir freuen uns so sehr daran, dass unser Echo reimen kann: „Wer wohnt an der Wolga?“ OLGA! Und sind die Knaben auch noch klein, so fällt doch vieles ihnen ein: „Wie lautet unser Motto?“ OTTO! Die Jahre fliegen wie der Wind, einst kommen sie mit ihrem Kind. „Wie spät ist es in Machteburch?“ ACHTE DURCH!

Helga Schettge Entnommen aus: Kastanienblüten. – Hohenwarsleben: vabaduse.de, 2017. ISBN: 978-3-96004-005-7

MONtag

28. August Kabarett: 19:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Lars Johansen: Magdebürger Nachschlag - Ein politisch-satirischer Monatsrückblick, der in angenehm intimer Wohnzimmeratmosphäre die Welt erklärt.; 8 EUR

Musik/Konzerte: 20:00 - Festung Mark: Jamsession im "Stübchen"

Kino im Moritzhof: 17:30 - It was fifty years ago today! The Beatles: Sgt Pepper & Beyond 18:15 - Gelobt sei der kleine Betrüger 19:00 - Dark Blood 20:00 - The Promise - Die Erinnerung bleibt 20:15 - Das ist unser Land

Party/Disco: 13:00 - Moonlight: Burger Tag - Jeden Montag ... 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr ... 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr ... 18:00 - Uni-Theke im Campus Tower: Bierzeit ... 19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke Show mit Dj 19:00 - Flowerpower: RockKneipe mit DJ Seventh Son

... und außerdem: 19:00 - Altes Rathaus - VORTRAG: Integrated Design Engineering - ganzheitliche Produktentwicklung Das “Integrated Design Engineering” (IDE) ist ein hier entwickelter ganzheitlicher Ansatz für die Produktentwicklung. IDE stellt den Menschen in den Mittelpunkt. Vortrag mit Prof. Dr.-Ing. Sandor Vajna

WEGEN GROSSER

NACHFRAGE!

hängen Früchte an dem Baum. Pralle runde Pfirsichbäckchen wiegen sich im Gartenreich. Schwere Äste, zarte Zweige können diese Last kaum tragen, biegen sich ins nasse Gras. Sommer geht gerad‘ zur Neige. Pfirsiche – so saftig, rund kuscheln aneinander sich. Herbstbeginn zeigt an die Ernte, gleich vom Baum in meinen Mund. …………………….

30. August 2015

Margit Seebach

DIENstag

gen. Fairy Tail ist die berüchtigtste dieser Gilden

29. August

20:00 - Moritzhof: The Promise - Die Erinnerung bleibt

Kino/Studiofilme: 10:30 - Moritzhof: Das ist unser Land 16:15 - Moritzhof: Der Wein und der Wind 17:00 - Moritzhof: Meine glückliche Familie 17:30 - Moritzhof: It was fifty years ago today! The Beatles: Sgt Pepper & Beyond 18:15 - Moritzhof: Das ist unser Land 19:30 - Moritzhof: Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt 20:00 - CinemaxX: Animee Night: Fairy Tale - die ersten 3 Episoden der Animee Serie, Im Königreich Fiore ist Magie allgegenwärtig. Die stärksten Magier finden sich in Gilden zusammen, die für Geld allerhand Aufträge erledi-

20:15 - CinemaxX Terminator 2: Tag der Abrechnung 3 D - Auf den Tag genau 20 Jahre nach dem Judgment Day zeigt Deutschlands bekannteste Kinokette den Kultstreifen aus dem Jahr 1991 in einer visuell optimierten 3DFassung.

19:00 - Cocktailbar ONE: Salsakurs mit Carolin Haase - Dance CompleX Magdeburg. 19:00 - Espresso Kartell: Cocktail Happy Hour - alle Cocktails zum halben Preis 21:00 - Jakelwood Akustik-Jam-Session 22:00 - Baracke Oldie-Disco mit DJ Tilly

... und außerdem: 14:00 - Hauptbahnhof Magdeburg: "Deutschland sucht den Superstar"-Castingtour - DSDS - Casting für die Jubiläumsstaffel 2018 - Willy-Brandt-Platz 15:00 - Elbauenpark: Familienspaß: Wir bauen eine Flusslandschaft - Auf die Spuren des Elbebibers begeben sich die kleinen Forscher auf dieser Entdeckertour im Elbauenpark.

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr...

16:00 -LKJ Sachsen-Anhalt e.V. - VORTRAG Social Media für Einsteiger und Fortgeschrittene House of Resources Magdeburg veranstaltet eine Seminarreihe zu Öffentlichkeits- und Pressearbeit. Neben einer allgemeinen Einführung in das Thema PR/ÖA werden in vertiefenden Seminaren Pressearbeit und die Nutzung von social media angeboten.

19:00 - Flowerpower: Musik-Bingo mit Dj Seventh Son

17:00 - Feuerwache AG Zeichnen-Malen-Drucken mit Bernd Bluhm

Party/Disco: 11:00 - Chicago's: Try a Cocktail - Jede Woche einen anderen Cocktail zum Knallerpreis von 5 EUR 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr ...

14 | EVENTNEWS+ MiTTwOch

30. August Literaturwochen: 19:30 - Gesellschaftshaus Nein, zärtlich bist du nicht! Eröffnung der 26. Literaturwochen mit dem Poetenpack - Nein, zärtlich bist Du nicht! Ein Bilderbuch für Verliebte. Die Liebesgeschichte "Rheinsberg" bildet den Rahmen für Zeitsprünge und Szenenwechsel zwischen den "Goldenen 20ern" in Berlin, dem schillernden Paris und der verträumten Mark Brandenburg.

Konzert: 19:30 - Festung Mark M5 Mexican Brass Band Dem Blechbläser Ensemble gelingt mit ihrem Programm "Mexicalemania" ein Brückenschlag zwischen deutschsprachigen Kompositionen und traditioneller sowie zeitgenössischer mexikanischer Konzert- und Volksmusik – eine Begegnung der Kulturen.; 18 € (Ak)

Führungen: 12:30 - Kunstmuseum Kunstpause - kurze Führung in einer der Ausstellungen

Theater/Kabarett: 20:00 - Theater a. d. Angel: Sommerverwir(r)Land Ein Abend voll limerick'scher Launen und O'Casey-Poesie, Sommertheater 2017 vom theater an der Angel-Team

Kino/Studiofilme: 16:15 - Moritzhof: Der Wein und der Wind 16:30 - Moritzhof: Zu Fuß über die Alpen 17:00 - Moritzhof: Träum was Schönes - Fai Bei Sogni 17:30 - Studiokino: Ein Sack voller Murmeln Bewegendes Drama nach autobiografischer Buchvorlage über zwei jüdische Brüder auf der Flucht von Paris nach Nizza. Geschildert aus den Augen eines Zehnjährigen. 17:30 - Moritzhof It was fifty years ago today! 18:30 - Moritzhof: Helle Nächte 19:30 - Moritzhof Meine glückliche Familie

Ihren 52. Geburtstag nutzt Lehrerin Manana, um ihrer Familie eine überraschende Ankündigung zu machen: Sie will ausziehen! Sowohl ihr Mann, mit dem sie seit 30 Jahren verheiratet ist, als auch ihre Mutter und verheiratete Tochter Nino sind verdattert. 20:00 - Moritzhof: The Promise - Die Erinnerung bleibt 20:00 - CinemaxX: LadiesNight: Tulpenfieber Das Amsterdam des Goldenen Zeitalters ist besessen von einer botanischen Sensation: der Tulpe. An den Grachten floriert der Handel mit den kostbaren Zwiebeln, die schon bald mehr wert sind als Diamanten. 20:15 - Moritzhof_Das ist unser Land 20:30 - Moritzhof: Helle Nächte

Scrabble, Jenga & Co. Spieleabend; Stübchen 18:00 - Volkshochschule Infoabend Xpert Business Lernnetz - An diesem Abend erhalten Sie einen Überblick über die Kurse des Kurs- und Zertifikatssystems "Xpert Business". Außerdem stellen wir das Xpert Business Lernnetz vor. Sie erhalten Informationen über den Kursablauf, die technischen Voraussetzungen usw. 18:30 - Rückenwind Der Urlaub ist vorbei - Die Ehe oder Partnerschaft auch? Die Fachanwältin für Familienrecht informiert umfassend, gibt rechtliche Hinweise, praktische Tipps und beantwortet Fragen zum Thema Trennung/Scheidung.

DONNERSTAG

Party/Disco: 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 19:00 - Deep: Gemeinde Bergfest - elektronische Mucke mit DJ AlterSchwede 19:00 - Moonlight: Cocktail Tag - Immer mittwochs gibt´s alle Cocktails für nur 3,90 EUR! 19:00 - Flowerpower: Studi-Party mit Dart Special mit DJ Seventh 19:00 - Deep Gemeinde Bergfest elektronische Mucke mit DJ AlterSchwede 19:00 - Boys‘n‘Beats + CSD MAGDEBURG: Speed-Dating & KaraokeParty - Hier trifft man auf jede Menge lesbische, schwule, bisexuelle und queere Singles. Bei gegenseitiger Sympathie erhält man am Ende die Kontaktdaten des jeweils anderen.; Anm. via www.speeddating.dykeandgay.de 20:00 - Kunstkneipe NachDenker: Open Mic Night Stand up comedy, Poesie & Straßenmusik

... und außerdem: 18:00 - Festung Mark:

31. August Theater/Kabarett: 19:00 - Schiffsanleger an der Württemberg: Theaterschiff: Shakespeare on board - Die "Nachtschwärmer", Ulrike Nokker (Gesang), Oliver Vogt (Piano+mus. Leitung) & Matthias Krizek (Gesang) begrüßen unter der Regie von Knut Müller-Ehrecke die Gäste in diesem Jahr zu ihrem "persönlichen " Sommernachtstraum.... 20:00 - Theater a. d. Angel: Sommerverwir(r)Land Ein Abend voll limerick'scher Launen und O'Casey-Poesie, Sommertheater 2017 vom theater an der Angel-Team 20:00 - Puppentheater M - eine Stadt sucht einen Mörder - Verfangen in einer halbseidenen Welt voller Geheimnisse und angeheizt von eigens für die Inszenierung komponierten Songs, erzählt das Ensemble des Puppentheaters mit über 30 Figuren die Geschichte einer Verfolgungsjagd. Ab 16 Jahren!

Musik/Konzerte: 18:00 - Ratsgarten by Rats keller: Zeitlos - Duo Gitar re und Gesang - Classic Rock, akustische Songs, Oldies 19:00 - Gröninger Bad local heroes-Vorausscheid

Nachwuchsmusiker aus Sachsen-Anhalt stellen sich der Fachjury und dem Publikum

Führungen: 15:00 - Puppentheater Führung in der villa p. 7 EUR; Ermäßigt 4 EUR

Kino/Studiofilme: 16:00 u 20:30 - Moritzhof Rodin, Auguste Rodin „Rodin", der Weltpremiere in Cannes feierte, ist ein Biopic über den französischen Bildhauer Auguste Rodin und dessen Beziehung zu seiner Partnerin Rose Beuret und seiner Muse Camille Claudel. 17:00 - Moritzhof: Träum was Schönes - Fai Bei Sogni 18:00 - Moritzhof: Das ist unser Land Belvaux zeigt in seinem spannenden Politdrama, wie sich anständige Menschen allzu leicht vom Populismus einnehmen lassen. Aufgrund der Anspielungen auf den Front National, sorgte der Film schon vor seinem Kinostart in Frankreich für Furore. 18:15 - Moritzhof Der Stern von Indien In opulenten Bildern wird die Geschichte einer (fast) unmöglichen Liebe erzählt. Die indisch-britische Regisseurin Chadha schildert die dramatischen Umstände der Teilung Indiens nach dem Zweiten Weltkrieg. 18:30 - Moritzhof: Gelobt sei der kleine Betrüger 19:30 - Moritzhof: Dark Blood - Dark Blood ist ein magischer, mit Herzblut konstruierter Film, der nach 20 Jahren Hin und Her endlich das Licht der Welt erblickt. River Phoenix in seiner letzten Rolle zu sehen, ist eine Genugtuung für alle Fans und Cineasten.“ (OutNow.CH!) 20:00 - Moritzhof Meine glückliche Familie Ihren 52. Geburtstag nutzt Lehrerin Manana, um ihrer Familie eine überraschende Ankündigung zu machen: Sie will ausziehen! Sowohl ihr Mann, mit dem sie seit 30 Jahren verheiratet ist, als auch ihre Mutter und verheiratete Tochter Nino sind verdattert 20:30 - Moritzhof: T.S. Eliot

Appreciation Society “Turn It Golden!” Tom Gerritsens Songs zeigen verschiedene Facetten, die über die Grenzen des Folk-Genres hinauswachsen. Vom John Fahey’esquen Folk-Instrumental "Anne´s Lullaby" über den brüchigen Pop von "The Fall" bis zum hypnotischen Kraut-Folk von "The Grand Tour"

Party/Disco: 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 19:00 - Flowerpower: Tinos Wundertüte Euer Wunsch ist Tino eine Freude. außer Schlager! mit DJ Royal TS 20:00 - Cocktailbar ONE: Happy Hour - Diejenigen, die ihre Lieblings-Cocktails noch nicht gefunden haben können sich jeden Donnerstag durch die Karte probieren, denn dann gibt es eine riesige Cocktailauswahl zum Preis von 3,50€. 21:00 - Feuerwache Tango-Café Übungsabend

... und außerdem: 15:00 - Jugendherberge Erzählcafé Altstadt: Sommer in den 60ern in Magdeburg, Nadja Gröschner wird die 60er mit Ereignissen und Anekdoten in den Mittelpunkt ihres Vortrags stellen. Die Erzählcafé-Besucher sind wie immer eingeladen, ihre Erlebnisse einzubringen. Platzreservierung über die Volkshochschule empfohlen. 17:00 - Festung Mark Kicker, Tischtennis & Co. gemeinsames Spielen mit Kickern, Tischtennis & Co.; Stübchen 19:00 - Feuerwache Tango Argentino Kurse mit Frank Röhrig 19:30 - Feuerwache Ausstellungseröffnung von Günter Altmann und Jürgen Banse 21:00 - Feuerwache Tango-Café Übungsabend

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017 | 15 freitag

1. September Führungen: 14:00 - LukasklauseFührung im Otto-v.-GuerickeZentrum, kostenfrei

Musik/Konzerte: 18:30 - Magdeburger Dom Orgelkunst VIII: Furioso Paolo Oreni spielt Werke von Mozart, Liszt, Dupré und Improvisationen; 10 EUR (TK) 19:30 - Moritzhof Die Nacht der Chöre Der Kammerchor Singkreis Magdeburg, der KonChor und das Volksensemble InTakt singen jeweils 20 Minuten lang.

schieden, aber nicht geredet, - was hat sie sich nur dabei gedacht?; 16 EUR (Ak) 20:00 - Puppentheater M - eine Stadt sucht einen Mörder - Verfangen in einer halbseidenen Welt voller Geheimnisse und angeheizt von eigens für die Inszenierung komponierten Songs, erzählt das Ensemble des Puppentheaters mit über 30 Figuren die Geschichte einer Verfolgungsjagd. Ab 16 J! 20:00 - "Magdeburger Zwickmühle": Da ist was im Anzug mit Marion Bach, Heike Ronniger und Hans-Günther Pölitz, Programm zur Bundestagswahl 2017, wird nur bis 23.9. gespielt

Kino/Studiofilme:

20:00 - Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum CourageLaura Gibson Das neue Album "Empire Builder" von Laura Gibson ist geprägt von einer Katastrophe, wegen der sie alle ihre Songs neu schreiben musste. Das Ergebnis ist eine neuartige Form der Komposition, des Arrangement und der Produktion.

16:15 - Moritzhof: The Promise - Die Erinnerung bleibt

Theater/Kabarett:

18:00 - Moritzhof: Der Wein und der Wind

18:30 - Schloss Hohenerxleben: Lachen ist die beste Medizin! Ringelnatz, Loriot und viel Herz-Erwärmendes mit dem Ensemble Theatrum und seinen Gästen; die Schloss-Küche bereitet dazu ein köstlich-buntes Sommer-Buffet 19:00 - Schiffsanleger an der Württemberg: Theaterschiff - Shakespeare on board - Die "Nachtschwärmer", Ulrike Nokker (Gesang), Oliver Vogt (Piano+mus. Leitung) & Matthias Krizek (Gesang) begrüßen unter der Regie von Knut Müller-Ehrecke die Gäste in diesem Jahr zu ihrem "persönlichen " Sommernachtstraum.... 19:30 - Feuerwache Kugelblitze: Ihr habt sie doch nicht alle - Kabarett unplugged mit den Kugelblitzen Sabine Münz & Ernst Ulrich Kreschel: Seehofer redet erst, dann denkt er und dann entscheidet er. Merkel hat ent-

16:30 - Moritzhof: Rodin „Rodin", der Weltpremiere in Cannes feierte, ist ein Biopic über den französischen Bildhauer Auguste Rodin und dessen Beziehung zu seiner Partnerin Rose Beuret und seiner Muse Camille Claudel.

18:30 - Moritzhof: Mali Blues - Der westafrikanische Wüstenstaat gilt als Wiege des Jazz und Blues. Seit Jahrhunderten wird die Gesellschaft Malis von traditioneller Musik zusammengehalten, doch seit Islamisten den Norden in ihre Gewalt gebracht haben, fürchten Musiker um ihr Leben 18:45 - Moritzhof: Das ist unser Land - Belvaux zeigt in seinem spannenden Politdrama, wie sich anständige Menschen allzu leicht vom Populismus einnehmen lassen. Aufgrund der Anspielungen auf den Front National, sorgte der Film schon vor seinem Kinostart in Frankreich für Furore. 20:15 - Moritzhof: Der Stern von Indien - In opulenten Bildern wird die Geschichte einer (fast) unmöglichen Liebe erzählt. Die indisch-britische Regisseurin Chadha schildert die dramatischen Um-

stände der Teilung Indiens 18:00 - Netz39 e.V.: Wonach dem Zweiten Welt- chentreff: Freifunk Magde krieg. burg Regelmäßige Diskussionrunde zum 21:00 - Moritzhof: Rodin Thema „Rodin", der Weltpremiere in Cannes feierte, ist ein 16:00 - Alter Markt Biopic über den französiRichtung schen Bildhauer Auguste Festumzug Rodin und dessen Bezie- Domplatz mit feierlicher hung zu seiner Partnerin Übergabe des Zepters Rose Beuret und seiner durch OB Dr. Lutz TrümMuse Camille Claudel. per an das Kaiserpaar, zudem: "1000 kleine Party/Disco: Luther"-Zug vom Rathaus zur Ritterwiese 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Geträn- 17:00 - Kloster Unser Lieben Frauen Wanderer der ken zum halben Preis. Lüfte Hochseiltanz mit 18:00 - Restaurant Elb- Walter Moshammer (Zirdampfer: Happy Hour, täg- kus Meer); Ritterwiese hinlich von 18 bis 20 Uhr, zahlt ter dem Kloster man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 19:30 - Kloster Unser Lie19:00 - Flowerpower: Rum- ben Frauen melsnuff & Electronic Fre- Zirkus Meer - Kartenpyraquency- Derbe Strom- mide - Babylonische Karmusik und Schunkel- tenpyramide mit Walter pogo/Electronic FreMoshammer (Zirkus quency vereinen eine Meer); Ritterwiese hinter Mischung aus Dark Elektro, dem Kloster EBM, Industrial und Pop 20:00 - Kunstkneipe Nach- 20:00 - Garten der Möllenvogtei: Editha - Die Sage Denker: NachDenklich Die 100ste Ausgabe des von ihrer Wohltätigkeit Marktschauspiel kultigen Kneipenquiz 22:00 - MonoChrome: Time To Turn Up - EDM + House & Trap von K&K und Ronny Liquido - P 16!

22:00 - Garten der Möllenvogtei Kaiser-Otto-Fest Freaks on Fire - Große Möllenfeuerey - Die Feuershow der Superlative nam22:00 - First Club: hafte Feuerkünstler in Lieblingsdisco mit Tony W einer spektakulären Show: 5 EUR, Eintritt für alle LaGaukler Friedrich, Freaks dies bis 24 Uhr frei!; P21! on Fire sowie Circus Elementum & Freunde am 22:00 - Boys‘n‘Beats Havana Club - Eure Party Kloster mit fruchtigen Cuba Libres zum Hammerpreis von 2,50 Euro 23:00 - Prinzzclub: Hello Friday! DJ Delorryen (Prinzzclub) - Best in Hip Hop, Black, RnB, Twerk &Trap; 5 EUR

... und außerdem: 14:00 - Messe Magdeburg Esoterik- und Naturheiltage eine vielseitige Messe für Körper, Geist und Seele mit Workshops, Seminaren und Vorträgen; 5,50 € 14:00 - Galerie Stadtfelder Schlossküche - Sonnenuntergang von Andreas Niemeck. Malerei von Andreas Niemeck und Keramik von Guido von Martens

„Wo was los ist“ in Magdeburg täglich online unter

www. magdeburger -news.de

Die Telefonnummern Magdeburger Kultureinrichtungen: • Magdeburg Ticket (MVGM) in der Tourist-Information Tel. 0391 5334-80 • Altes Theater Tel.: 0391-5045436 • Die Kugelblitze 0391-55758866 • Familienhaus 0391-99000099 • Feuerwache 0391-602809 • Forum Gestaltung 0391-8864197 • Gesellschaftshaus 0391-5406770 • Gruson-Gewächshäuser 0391-4042910 • IBA-Shop 0391-5442762 • Kaserne Mark 0391-6623633 • Konservatorium 0391-5406861 • Kulturhist. Museum 0391-5403501 • Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 0391-565020 • Literaturhaus 0391-4044995 • Lukasklause 0391-56390980 • Magdeburger Zwickmühle 0391-5414426 • Moritzhof 0391-2578932 • ...nach Hengstmanns 0391-4025540 • Puppentheater 0391-5403310 • Studiokino 0391-2564925 • Technikmuseum 0391-6223906 • Theater an der Angel 0391-5556555 • Theater in der Grünen Zitadelle 0391-59 75 04 90 • Theater Magdeburg Theaterkasse: 0391-40 490 490 • Theaterschiﬀ 01805 - 23 09 57 • Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

0391-4048089

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017

16 | EVENTNEWS+

Wilder Gartencharme Grüner Treff im Elbauenpark stellt Staudenkompositionen für einen naturnahen Garten vor Magdeburg (eb). Wie werden naturnahe Pflanzungen richtig kombiniert und wie erhält der Garten einen „wilden“, aber gut durchdachten Charme? Das erfahren die Besucher beim nächsten Grünen Treff am Mittwoch, 6. September, im Magdeburger Elbauenpark. Treffpunkt ist um 15 Uhr am Haus NaturSinn. Mit der richtigen Staudenauswahl lässt sich ein Stück Natur in den Garten holen. Es gibt eine enorme

Vielfalt an heimischen Stauden, die sich hervorragend für naturnahe Pflanzungen eignen, nicht zuletzt weil sie von besonders robuster Natur sind. Im Naturgarten stehen meist natürliche und heimische Sorten im Vordergrund, die neben schönen Blüten und Strukturen auch der heimischen Tierwelt Schutz, Futter und Lebensraum bieten. Sehr beliebt sind sie bei Bienen, Schmetterlingen und vielen weiteren nützlichen Insekten. Mit einem großen

Spektrum an verschiedenen Standortansprüchen und an unterschiedlichen Blütezeiten und -farben ist für jeden Geschmack und jeden Garten etwas dabei. Landschaftsarchitektin Annett Kriewald vom Haus NaturSinn verrät den Besuchern, welche Möglichkeiten es bei der Staudenauswahl für einen „Naturgarten“ gibt. Mit den Anregungen und Tipps können Hobbygärtner zu Hause ihre eigene abwechslungsreiche und lebendige Garte-

noase gestalten. Teilnehmer benötigen lediglich eine reguläre Tageskarte für den Elbauenpark. Diese kostet 6 Euro, ermäßigt 4 Euro, und ermöglicht auch die Nutzung des Elbauen-Express sowie den Besuch des Jahrtausendturms und des Schmetterlingshauses. Für Jahreskarteninhaber ist der Eintritt frei. Anmeldungen sind bis zum 30. August 2017 unter Tel. 0391/593450 erforderlich. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 15 Personen.

Höchste Zeit für neue Turbulenzen Erfolgsmusical „Heiße Zeiten“ findet im Theater in der Grünen Zitadelle seine Fortsetzung

„Höchste Zeit“ für die Premiere der neuesten Eigenproduktion des Theaters in der Grünen Zitadelle. Für die gleichnamige MusicalKomödie hebt sich am Donnerstag, 21. September, um 20 Uhr zum ersten Mal der Vorhang. Magdeburgs Boulevardtheater auf dem Breiten Weg präsentiert damit die Fortsetzung des Erfolgsstückes „Heiße Zeiten“ über vier Frauen in den Wechseljahren. Nun kündigt sich ein neues Feuerwerk von Bösartigkeiten, Witz, Mitgefühl und Musik an, das wie gewohnt auf der

Bühne und im Publikum keinen ruhig auf dem Stuhl sitzen lässt. Die vier Damen aus „Heiße Zeiten“ sind wieder da - und dieses Mal soll geheiratet werden. Die Businesslady will nun endlich ihren Dietrich ehelichen und hat sich ihre drei Freundinnen dazu eingeladen. Die Junge, die Vornehme und Doris, die Hausfrau treffen sich mit Gabriele, um ihr bei diesem großen Ereignis zur Seite zu stehen. Natürlich geht auch dieses Mal nicht alles glatt. Die Braut muss nach ihrem

Junggesellinnenabschied zunächst ausgenüchtert werden. Dann ist noch die Frage, mit wem sie in der letzten Nacht im Fahrstuhl war und was da passiert ist. Und wo ist eigentlich Bräutigam Dietrich abgeblieben? Das Chaos nimmt seinen Lauf. Genug Gelegenheit, um viele Fragen rund um das Thema Ehe in altbekannter Form zu besprechen und zu besingen. Viele bekannte Hits runden mit neuen deutschen Texten den turbulenten Abend ab. Durch die abgeschlossene Handlung kommen auch

Zuschauer auf ihre Kosten, die den Vorläufer „Heiße Zeiten“ noch nicht kennen. Die Vorlage für „Höchste Zeit“ stammt aus der Feder des bewährten Teams, bestehend aus Tilmann von Blomberg, Carsten Gerlitz und Katja Wolff. Regisseur Wolfgang David Sebastian, der selbst natürlich auch wieder in die Rolle der Doris schlüpft, hat die Schauplätze der Story jedoch nach Magdeburg verlegt und bringt so wieder reichlich Lokalkolorit in die neue Hausproduktion. Neben Dagmar Frederic, die inzwi-

schen Ensemblemitglied des Theaters in der Grünen Zitadelle ist, spielen auch Marie Matthäus, Christina Fry sowie Enrico Scheffler mit. Letzterer hat in bewährter Weise auch wieder die musikalische Leitung übernommen. Weitere Aufführungen von „Höchste Zeit“ gibt es am 22. September, 19. Oktober, 16. November und am 15. Dezember jeweils um 20 Uhr. Karten können zum Preis ab 29,90 Euro unter Telefon 0391/59 75 04 90 oder unter wwww.theater-zitadelle.com bestellt werden.

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017

PROMIKLATSCHNEWS+ | 17

Dustin Hoffman: Idol der Halunken-Ära Unscheinbarer Weltstar wird 80 Jahre alt <Las Angeles> (cat). Für einen Frauenschwarm hat Dustin Hoffman eine zu große Nase und ist mit 1,66 m viel zu klein. Dennoch mauserte sich der Charakterdarsteller zu einem der größten Weltstars in der Filmgeschichte. Dustin besuchte in jungen Jahren das Musikkonservatorium in Los Angeles, um seine Liebe für Jazz-Rhythmen auszuleben. Schauspiel belegte er nur im Nebenfach und hauste mit Gene Hackman und Robert Duvall zusammen in einer WG. Gegen Schönlinge wie Paul Newman und Marlon Brando hatte er so lange keine Chancen bis die wilden 60er und 70er anbrachen. Anti-Helden, Fieslinge und Charakterköpfe wie Al Pacino und Robert De Niro feierten nun gemeinsam mit ihm ihren Durchbruch. Dustin brillierte in den unterschiedlichsten Rollen, spielte einen 120-Jährigen in „Little Big Man“, einen Comedien in „Lenny“, einen Kerl in Frauenklamotten in „Tootsie“. Legendär ist seine Darbietung als Autist in „Rain Man“ an der Seite von Tom Cruise. Stets gelang es Dustin in seinen Rollen zu überraschen. Für „Der Marathon Mann“ schlief der Dustin Hoffman versuchte sich zwiStar nächtelang nicht, um glaubhaft erschöpft zu wirken schenzeitlich auch als Regisseur. und seiner Kollegin Meryl Streep machte er am Set von Foto: highgloss.de „Kramer gegen Kramer“ das Leben zur Hölle, um eine echte Feindseligkeit zu erzeugen. Für beide Rollen heimste Hofmann den Oscar ein. Am 8. August feierte der Star seinen 80. Geburtstag. Einzigartig ist auch seine Ehe: Seit 37 Jahren ist er mit seiner großen Liebe Lisa glücklich. In einem Interview mit „Closer“ sagte die 62Jährige, ihre Liebe wachse von Tag zu Tag und fügte lachend hinzu: „In Hollywood so lange verheiratet zu sein, muss man in Hundejahren werten und mit Sieben multiplizieren.“

Paris Hilton: Wird ihr Song ein Flop? Die Hotelerbin trällerte auf dem Ballermann <Mallorca> (cat). Lange Zeit war es um Paris Hilton ruhig – zuvor versuchte sie ihr Glück als Schauspielerin, Designerin, Erotikdarstellerin, Moderatorin und Model. Jetzt, mit 36 Jahren, möchte die Skandalnudel wieder zurück ins Rampenlicht und stellte sich in der Diskothek „Tito´s“ in Palma ans DJ-Pult. Auch ihren neuen Song „Summer Reign“ gab sie dort zum Besten. Ihre Fans begrüßten Paris vor der Disco – die Blondine fuhr in einem grauen Lieferwagen vor, in der Hoffnung, dadurch weniger Aufsehen zu erregen. „Ich steige erst aus, wenn eine Gasse gebildet ist“, soll das It-Girl gesagt haben. Während es ihr Studioalbum „Paris“ vor elf Jahren in die deutschen Top 20 schaffte und in den USA sogar Platz 6 einnahm, kämpft die Multimillionärin nun um Gehör. Wenigstens hat die Selbstdarstellerin in der Liebe Glück: Ihr Freund Chris Zylka scheint es ernst zu meinen. Der 32-Jährige ließ sich den Namen seiner Freundin an seinem Körper verewigen. „Mein Liebster kam gerade nach Hause und überraschte mich mit einem Paris-Tattoo in Disney-Schriftart“, verkündet die Hotelerbin stolz mit einem Foto vom Unterarm des Schauspielers auf Twitter. „Er sagte mir, ich sei sein magischster Ort der Welt und er habe seine Märchenprinzessin gefunden“, so die Hotelerbin. Bleibt zu hoffen, dass Chris diese Tat nicht bereuen wird, denn Paris´ bisherige Beziehungen waren nicht von langer Dauer. Erst am Valentinstag Paris Hilton versucht es mit 36 noch einmalals dieses Jahres machte das Paar die Beziehung öfSängerin. Foto: highgloss.de fentlich.

Schon gewusst, dass • aus dem „Café Katzenberger“ ein „Café Büchner“ werden könnte? Der aus der Vox-Auswanderer-Doku „Goodbye Deutschland“ bekannte Jens Büchner soll mit seiner Ehefrau das ehemalige Lokal von Daniela Katzenberger inspiziert haben, berichtete die „Closer“. Bereits seit Ende März ist das Café in Santa Ponça geschlossen. Gegenüber dem PromiMagazin bestätigte Jens das Vorhaben: „Ja, mir wurde das 'Café Katzenberger' angeboten, nachdem es geschlossen wurde.“ Der Ballermann-Sänger würde einiges anders machen als die It-Blondine – für ihn sei es nämlich das Wichtigste, für die Gäste vor Ort präsent zu sein – so Büchner provokant. Die Neu-Eröffnung kann aber noch ein Weilchen dauern. „Geplant ist für dieses Jahr nichts, da die Saison ja schon am Laufen ist. Es wäre eher eine Idee fürs nächste Jahr“, so ein Insider. • Bert Wollersheim bei „Promi Big Brother“ teilnehmen will? Der ehemalige Rotlichtkönig galt lange Zeit als „heißes Eisen“ im Rennen um den Einzug ins PBB-Haus. Nun teilte der 66-Jährige in einer „offiziellen“ Verkündung seine Teilnahme mit: „Freunde! EILMELDUNG! Ich bin offizieller Kandidaten bei Big Brother! Na, hättet ihr Lust mich bei Big Brother zu sehen? Was sagt ihr dazu?“ Darauf folgen zahlreiche Smileys. Normalerweise dürfen die Kandidaten ihre Teilnahme nicht vor dem Sender preisgeben. Will der Bad-Boy einfach nur die Gerüchte befeuern oder hat er tatsächlich die Regeln gebrochen und taucht als Sondergast irgendwann auf ? Kürzlich sorgte Wollersheim erneut für Schlagzeilen, als er sich ein Jahr nach der Trennung von Ex-Frau Sophia deren NamensTattoo auf seinem Rücken durchstreichen ließ. • Sam Taylor-Johnson nun die Regie für das Sequel „Fifty Shades of Grey Gefährliche Liebe“ ablehnte? Die Regisseurin des ersten Films hatte offenbar ein schwieriges Verhältnis zur Buchautorin E.L. James. In einem Interview mit „The Sunday Time Magazine“ sagte sie nun, dass sie „verrückt“ wäre, sich diesen Prozess noch einmal anzutun. „Ich mag jeden und bin irritiert, wenn mich jemand nicht mag. Ich war so irritiert von E.L. James.“ Sie konnte die Autorin weder steuern, noch eine Synergie herstellen, so Johnson. Aus diesem Grund war der Dreh ein ständiges Ringen mit vielen „Zwiegesprächen am Set“, bei denen Taylor-Johnson versuchte, den richtigen Ton bei James anzuschlagen. Diese konnte die Kontrolle über ihr Werk jedoch nur schwer abgeben. Die Teilnahme an dem Film bereut sie zwar nicht komplett, aber die Sequels werde Taylor-Johnson „niemals angucken“.

18 | STELLEN/HANDWERK4YOUNEWS+ Transportunternehmen Reinigungskraft m/w

Die Christliches Gemeinschaftswerk GmbH (cgw) sucht im RahmenDie einer Elternzeitvertretung zum nächstmöglichen Zeitpunkt Christliches Gemeinschaftswerk GmbH (cgw) sucht für die Geschäftsstelle in Magdeburg einen im Rahmen einer Elternzeitvertretung zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Geschäftsstelle in Magdeburg einen

für den Raum Magdeburg für 20 Für unser Büro in Magdeburg suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n Std/Wo ab sofort gesucht. Eigenständiges Arbeiten für allgemeine ReiniIhre Aufgabenschwerpunkte Erstellung von Angeboten Ihreund Aufgabenschwerpunkte Bauingenieur/in bzw. Bautechniker/in •• Kalkulation gungsarbeiten und gepflegtes ErscheiBudgetierung und Controlling des Bereiches • Kalkulation und Erstellung von Angeboten • Koordination der Gebäudereinigung an verschiedenen Standorten • Budgetierung und Controlling des Bereiches nungsbild werden vorausgesetzt. als Schadensaufnehmer/Projektleiter, mit der Option, als Nachfolger, die • Anleitung Anweisung Mitarbeiter an verschiedenen • und Koordination derder Gebäudereinigung an verschiedenen Standorten

im Festeinsatz mit 40 Tonnen - Sattelzügen (offen) für das gesamte Bundesgebiet

gesucht.

Offene Auflieger können Standorten • Anleitung und Anweisung der Mitarbeiter an verschiedenen Leitung der Niederlassung zu übernehmen. • Ansprechpartner für Kunden Ihre Bewerbung mit Tel.-Nr. Standorten gestellt werden. • Ansprechpartner für Kunden Voraussetzungen sind sehr gute kommunikative Fähigkeiten, FührungsIhr Profil richten Sie bitte an: Ganzjährige Auslastung, • Studium Ihr o. abgeschlossene Berufsausbildung sowie mehrjährige BerufsProfil qualitäten, Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten, Teamfähigkeiterfahrung sowie Bereich • im Studium o. Gebäudereinigung abgeschlosseneChristliches Berufsausbildung sowie mehrjährige BerufsFrachtzahlung erfolgt sofort. • Erfahrung erfahrung im Bereichim der Mitarbeiterführung Bereich Gebäudereinigung • Sehr gute (Excel, Outlook) Führerschein Kl. B. • EDV-Kenntnisse Erfahrung im Bereich derWord, Mitarbeiterführung Gemeinschaftswerk GmbH, • Selbstständige • Sehr Arbeitsweise gute EDV-Kenntnisse (Excel, Word, Outlook) • Bereitschaft zu Betriebsfahrten innerhalb des Bistums mit 63, • Selbstständige Arbeitsweise Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Langer Weg PETH Logistik Dienstwagen • Bereitschaft zu Betriebsfahrten innerhalb des Bistums mit • Sorgfalt, Gründlichkeit bei der Ausführung der Dienstwagenu. Zuverlässigkeit 39112 Magdeburg info@bautrocknung.com Tel.: 030 - 40 81 83 83 übertragenen Aufgaben • Sorgfalt, Gründlichkeit u. Zuverlässigkeit bei der Ausführung der

Ihre Chance 2017! Kraftfahrer m/w f. LKW u. Bus werden dringend gesucht. FS-Ausbildg. und Vermittlg. in Arbeit durch uns (keine ZA); auch Kurierfahrer, Weiterb. Kraftfahrer, Kostenübernahme durch ARGE und JC mgl.; Auskunft u. Beratung:

FAZ

% 039200 - 66 05 80 oder info@faz-stoy.de

übertragenen Aufgaben Wir bieten Ihnen • Eine Stelle 40 Wochenstunden (Teilzeit auf Wunsch möglich) Wirmit bieten Ihnen • Vergütung nachStelle Haustarif • Eine mit 40 Wochenstunden (Teilzeit auf Wunsch möglich) • Einen Arbeitsplatz mitgroßer Selbständigkeit und • Vergütung nach Haustarif Eigenverantwortung • Einen Arbeitsplatz mitgroßer Selbständigkeit und Eigenverantwortung Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte an: Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte an: Christliches Gemeinschaftswerk GmbH (cgw), Langer Weg 63, 39112Gemeinschaftswerk Magdeburg Christliches GmbH (cgw), Tel. 0391 53242-64, Fax: 53242-69 Langer Weg 63,0391 39112 Magdeburg E-Mail: andrea.becher@cgw-magdeburg.de Tel. 0391 53242-64, Fax: 0391 53242-69 www.cgw-magdeburg.de E-Mail: andrea.becher@cgw-magdeburg.de www.cgw-magdeburg.de

Berufskraftfahrer/in

für den Nah- und/oder Fernverkehr gesucht Das bringen Sie mit ✓ LKW-Führerschein (CE) ✓ Erforderliche Qualifikation nach BKrFQG ✓ Praktische Erfahrung im Führen und im Umgang mit Kraftfahrzeugen ✓ Ausgeprägte Kundenorientierung ✓ Teamfähigkeit

Das bieten wir Ihnen ✓ Überdurchschnittliche Bezahlung ✓ Nationaler Kraftverkehr ✓ Neufahrzeuge ✓ Gutes Team

Kontakt Anschrift: TLB Transportberatungs GmbH Am Hafen 30 38112 Braunschweig

Telefon: +49 (0) 531 / 23830 - 65 Telefax: +49 (0) 531 / 23830 - 66 E-Mail: Bewerbung@TLB-Beratung.de Internet: www.TLB-Beratung.de

STELLENANGEBOTE Arbeitsangebot: Wir suchen für Verstärkung unseres Teams eine(n) Pflegedienstleiter(in) & Gesundheitspfleger(in) in Magdeburg. Überdurchschnittlicher Verdienst und sehr gute Arbeitsbedingungen. Tel: 0391/99091277, 0176/ 82216216 oder 0171/2243116 Frau Ines Stoer

Wollen Sie anders arbeiten? Sind Sie exam. Altenpfleger/in? Dann schauen Sie bei uns vorbei. Auch ausschl. Nachtdienst möglich.

Seniorenvilla in Dahlenwarsleben Tel. 039202-84410 oder 0178-1627368

Für unsere Filiale in Magdeburg suchen wir

eine/n freundliche/n, dynamische/n Lebensmittel-Verkäufer/ -in für 30 Std./Woche in Wechselschicht. Wir bieten Ihnen eine übertariﬂiche Bezahlung.

ANNA Andreadou • Griechische Spezialitäten GmbH Wir freuen uns auf Ihren Anruf - Tel.: 05131/494213

Die +HUPHV )XO± OPHQW *PE+ ist ein Unternehmen der Otto Group und managt für verschiedenste Kunden aus dem E-Commerce die logistischen Abläufe an unseren insgesamt vier Standorten in Deutschland. Werden Sie Teil der Hermes-Familie und bringen Sie Ihre Talente bei uns ein – als

Mitarbeiter (m/w) im Lagerbereich Unser Angebot: • Einsatz im Versandzentrum Südhafen in Haldensleben (130 Std./Monat, ggf. 150 Std./Monat möglich) • Einstieg ab sofort, zunächst befristet auf 1 Jahr • Arbeit im 2- bzw. 3-Schicht-System Was bieten wir Ihnen? • Attraktive, tarifgebundene Vergütung (10,78 €/Std.) sowie Urlaubsgeld und Sonderzahlungen • 5-Tage-Woche (in Einzelfällen 6-Tage-Woche und bezahlte Mehrarbeit) • 30 Tage Urlaub pro Kalenderjahr • Personalrabatt bei den Firmen der Otto Group Bewerben Sie sich bitte online unter www.hermesworld.com/karriere-hf oder schicken Sie Ihre Bewerbung an: +HUPHV )XO± OPHQW *PE+ Human Resources Hamburger Straße 1 39340 Haldensleben Lebe dein Talent. www.hermesworld.com/karriere-hf

Direkt bewerben ! 03904 / 61 2902

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017 | 19

Entdecke deine Zukunft

Werde Straßenbauer/ Tiefbaufacharbeiter (m/w)

Das Handwerk bietet viele berufliche Chancen Magdeburg (eb). Wer einen Ausbildungsplatz sucht, sollte sich Samstag, den 2. September vormerken: Um 9 Uhr beginnt die HANDWERK4YOU, die Berufsfindungsmesse der Handwerkskammer Magdeburg. Bis 18 Uhr gibt es im Berufsbildungszentrum in Magdeburg-Lemsdorf (Harzburger Straße 13) Handwerk zum Anfassen an Messeständen und in den Lehrwerkstätten sowie ein vielfältiges Rahmenprogramm. Die HANDWERK4YOU zielt darauf ab, engagierte und wissbegierige Jugendliche anzusprechen, um ihnen die Vielseitigkeit und Karrierechancen im Handwerks In verschiedenen Lehrwerkstätten können sich die Juaufzuzeigen. gendlichen gleich praktisch ausprobieren. Archivfoto: Handwerkskammer Magdeburg www.handwerk4you.net

BAU ETWAS, DAS BLEIBT. BEI EUROVIA IST DEINE REGION DEIN BAUGELÄNDE. Du bist interessiert? Dann sende deine Bewerbung für 2018 an: EUROVIA VBU GmbH, Niederlassung Magdeburg Ansprechpartner: Frau Flegel Am Zweigkanal16, 39126 Magdeburg Tel. +49 391 5070-0 magdeburg@eurovia.de

Ratzfatz zur Lehrstelle Azubi-Speeddating Magdeburg (eb). „Das Handwerk mit seinen 130 Ausbildungsberufen bietet eine fundierte Ausbildung in Theorie und Praxis, kreative und verantwortungsvolle Tätigkeiten mit viel Kundenkontakt, hervorragende Einstiegs- und Aufstiegschancen sowie vielfältige Weiterbildungsmög-

lichkeiten“, sagt Handwerkskammer-Präsident Hagen Mauer. „Die HANDWERK4YOU bietet einen praxisnahen Einblick in die große Vielfalt des Handwerks. Wer einen Ausbildungsplatz sucht, sollte sich diese Veranstaltung nicht entgehen lassen“, so Hagen Mauer.

Wir suchen Dich -

Weiterqualifizierung Sicherer Arbeitsplatz

Entwicklungsmöglichkeiten

Familienunternehmen

Vollgas

Wertschätzung

Herausfordernde Tätigkeiten

Wir bieten DIR

Tolles Miteinander Zufriedenheit

Wirtschaftlich sicheres Unternehmen

Hohe Übernahmequote

Spaß an der Arbeit

Qualifizierte Ausbilder

Gemeinsame Aktivitäten

Ausbildung im Verbund

Kiesel Akademie Betreuung & Unterstützung

Teamarbeit

Toepel Bauunternehmung GmbH Bü ̈lstringer Straße 20, 39126 Magdeburg E-Mail: bewerbung@toepel-bau.de

Eigene Kiesel Klasse

Abwechslung

Weitere Informationen findest du auf www.toepel-bau.de

Positive Lern- und Unternehmenskultur

Mitdenker

➨ Maurer ➨ Beton- und Stahlbetonbauer ➨ Fliesen-, Platten- und Mosaikleger

Starte Deine Zukunft hier! Spannende Aufgaben

Azubi ab 2018!

KundenorientiertInnovativEchtSympathischErfolgreichLeidenschaftlich

Land- & Baumaschinenmechatroniker (m/w) Wir suchen zum 01.08.2018 Auszubildende für den Beruf des

Gebäudereinigers Voraussetzungen: Hauptschulabschluss oder Realschulabschluss, Motivation, Lernbereitschaft und Zuverlässigkeit.

Bewerbungen: Bahnhofstraße 16, 39288 Burg oder Tel.: 03921 / 93730

Kiesel Nord GmbH & Co. KG · Gewerbestraße 4 · 39167 Hohe Börde · E-Mail: ausbildung@kiesel.net www.kiesel.net

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHRE MAGDEBURG 39104 MD Friseur Exklusive Alter Markt 4 Saffias Lederwaren Alter Markt 5 Sonnenklar Reisebüro Alter Markt 5 Fotoatelier Schröder Am Krökentor 9 Info Hundertwasserhaus Grüne Zitadelle Breiter Weg 8 Goldschmuck Kretzer Breiter Weg 8 Fabularium im Hundertwasserhaus Breiter Weg 8 Optik Diederichs Breiter Weg 10 Karutz Reinigung Breiter Weg 11a Ihr Friseur Breiter Weg 39 Apotheke Am Theater Breiter Weg 40 Bäcker Gehrke Breiter Weg 40 Meister Hübner Breiter Weg 120 Volksbank Service-Center Breiter Weg 212 Bingöl - Grill Breiter Weg 231 Magdeburger Sonntag Service-Center Domplatz 12 Backshop Beims Elbstraße 1 Alleecenter Ernst-Reuter-Allee 11 Pluspunkt Apotheke Ernst-Reuter-Allee 11 Touristeninformation Ernst-Reuter-Allee 11 Inturia Reisebüro Ernst Reuter Allee 30 Unafredo Döner Ernst-Reuter-Allee 40 Schäfers Brot & Kuchen Ernst-Reuter-Allee 45 Friseur Abschnitt Goldschmiedebrücke 13 Kiosk am Hassel Hallesche Straße 4 ADAC Hasselbachplatz 4 City Carree Info Kantstraße 4 Zappendorf Fleischerei Kantstraße 5 Friseur Liebelt Leibnitzstraße 2 Asteria der Grieche Leiterstraße 4 Bäcker Beims Leiterstraße 7 Delikata Feinkost Leiterstraße 7 Curry 54 Hr. Bernhard Otto-von-Guericke-Str. 54

Bistro Schönebecker Str.16 Buckauer Weinladen Schönebecker Str. 25 Der Frisörladen Schönebecker Str. 26 Schäfers Brot & Kuchen Schönebecker Str. 35-36 Hörreich Schönebecker Str. 43 Getränkequelle Schönebecker Str. 74 Sultan Grill Schönebecker Str. 75 Schäfer Moden Schönebecker Str. 105 Eiscafe Bortscheller Schönebecker Str. 106 Puppentheater Warschauerstraße 25 Café am Domfelsen Zum Domfelsen 1 39106 MD MWG Letzlinger Straße 5 39108 MD DiVa Kosmetik Albert-Vater-Straße 102 Tante Emma Laden Hr. Zahalka Arndtstraße 37 Griechisches Restaurant Asteria Ebendorfer Straße 3 Friseur Seguin Ebendorfer Straße 49 Lebensart G.-Hauptmann-Straße 10 Ihr Landbäcker Goethestraße 4 Sunpoint Gr. Diesdorfer Str. 23 Bäcker Beims & Altmärker Fleischer Gr. Diesdorfer Str. 28 Hair&More Friseursalon Gr. Diesdorfer Str. 31 Friseursalon Almasija Reinecke Gr. Diesdorfer Str. 41 Discount Getränkemarkt Gr. Diesdorfer Str. 210 LIDL "Ihr Landbäcker" Gr. Diesdorfer Str. 210 Der Hörgeräteladen Gr. Diesdorfer Str. 220 Matratzen Concord Gr. Diesd. Str. 228/229 Reisebüro Da Luna Gr. Diesdorfer Str.227 Märtens Intercoiffeur Maxim-Gorki-Straße 44 Ihr Landbäcker Motzstraße 2-5 Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3 Cactus das Reisebüro Olvenstedter Straße 15 Agip Olvenstedter Straße 22

Dominos Olvenstedter Straße 28 Ihr Landbäcker Winkelmannstr. 16 (Schellheimerplatz) AKM Orthopädie Zur Viehbörse 5 39110 MD REWE Markt Albert-Vater-Straße Bördefleischwaren im NP Alt Diesdorf 40 Blumen am Walbecker Platz Flechtinger Straße 2 Volksbank Magdeburg eG Gr. Diesdorfer Str. 58/59 Friseur & Kosmetik Gr. Diesdorfer Str. 63 Cafe Gloria Gr. Diesdorfer Str. 66 a Blumenparadies Gr. Diesdorfer Str. 67 Blumen Krause Gr. Diesdorfer Str. 90 Bäckerei Otto Gr. Diesdorfer Str. 169 Hörgeräte Gilgert Gr. Diesdorfer Str. 203 Blumenhau Kümmelsberg 50 Jelloware PC Spezialist Liebknechtstraße 66 Esso Tankstelle Westring 48 39112 MD Praxisklinik Sudenburg Bahrendorfer Str. 19-20 Viola's Pizza Stübchen Braunschweiger Str. 105 Technikmuseum Magdeburg Dodendorfer Straße 65 Eulenspiegel Apotheke Halberstädter Str. 55 Bäcker Otto Halberstädter Str. 175 OKM Bürosysteme Humboldtstraße 9 Lucky Fitness Salzmannstraße 23 39114 MD Bäckerei Lüder Alt Prester 71 Sportbar Berliner Chaussee 41 Cafe Bördeland Berliner Chaussee 45 Altmärker Berliner Chaussee 48 Monas Blumestübchen Berliner Chaussee 51 Getränke Weise Berliner Chaussee 172 Life Fitnessstudio Herrenkrugstraße 40 Penny - Markt "Ihr Landbäcker" Jerichower Str. 28/30 Bürgerbüro Ost Tessnowstraße 15

39116 MD Ottersleber Krug Große Schulstraße 2 Hotel Alento Halberstädter Ch. 123 Mc Donald's W.-von-Siemens-R. 13 Studio 84 Seguin Wilhelm-Höpfner-Ring 6 39118 MD Edeka Bördepark Im Bördepark Burger King Salbker Chaussee 67 39120 MD MACO Möbel Gustav-Ricker-Str. 63 39122 MD Ideen aus Blumen Alt Fermersleben 104 39124 MD Sport- und Gesundheitsclub Epperlein Lübecker Straße 75 Polstermöbel Möbelhaus 78 Lübecker Straße 78-82 Autovermietung Jahnel Lübecker Straße 85b Little John Bikes Lübecker Straße 92 Dominos Pizza Haus Lübecker Straße 115 Futterhaus Lübecker Straße 130 Sonderpreis Baumarkt Lübecker Straße 131 39126 MD Begegnungsstätte Caritas Forsthausstraße 26 Zahnarzt Dr. Boese, AWO Gesundheitszentrum Dr.-Grosz-Straße 1 Gemeinschaftspraxis Arnhold, Dr. Sydow, Dr. Arndt, Dr. Schliephake, Frau Dr. Trimpert, Frau Dr. Kallmeyer, Physiotherapie Arnold & Trampe, Dr.-Grosz-Straße 2 Mc Donald's Glindenberger Weg 1 Tauro Magdeburg GmbH Körbelitzer Straße 7 HEM Tankstelle August-Bebel-Damm 7 Lotto Nepomuk am Brunnen Neustädter Platz 11 Sonnenapotheke Salvador-Allende-Str. 38 Ihr Landbäcker im Penny Markt Scheidebusch 30 39128 MD Kannenstiegcenter "Ihr Landbäcker" Hanns-Eisler-Platz 11 NP - Markt "Ihr Landbäcker" Holzweg 40

Bördefleischwaren im NP Holzweg 40 Friseur Holzweg 36 FitnessStudio Sport Factory Milchweg 1 Burger King Neuer Sülzeweg 101 Sitzgruppe Florapark Mitteleingang Olvenst. Graseweg 37 Vodafone Florapark Olvenst. Graseweg 37 Lotto Florapark Olvenst. Graseweg 37 39130 MD Fleischerei Kroll Agrarstraße 26 Bäckerei Sprung Agrarstraße 26 Bürgerbüro West Bruno-Beye-Ring Sozialkaufhaus MD Olvenstedt Bruno-Taut-Ring 119 Apotheke Phönix Olvenstedter Ch. 127 LIDL "Ihr Landbäcker" Rennebogen 177 ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1 BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144 Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19 Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19

NEWS+ Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5 BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 BIEDERITZ Optiker Augenblick Ruthenstraß 5 Zum Gänsekrug Woltersdorferstraße 10 BIERE Friseur Chic Brausewinkel Blumenparadies Hoffmann Ernst-Thälmann-Straße CALBE Shell Tankstelle An der Hospitalstr. Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Straße Fußpflege Daßler Barbyer Straße Tankcenter Calbe Friedensplatz Autohaus Kretschmann Gewerbering West Betreutes Wohnen Lindehof Gr. Mühlenbreite Autohaus Calbe Hospitalstraße AWO Krankenhaus Hospitalstraße Landbäckerei Meyer Lessingstraße Duponia Getränkescheune Magdeburger Straße Edeka Neukauf Salzer Straße

Edeka Getränkemarkt Salzer Straße Esso Station Salzer Straße Eiskaffee Ernemann Schloßstraße Hotel zur Altstadt Schloßstraße Elektro GmbH A. Conrad Schloßstraße Ihr Friseur Wilhelm-Löwe-Straße City-Snack Wilhelm-Löwe-Straße Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Straße Caffee Ernemann Wilhelm-Löwe-Straße Der Bücherfreund Wilhelm-Löwe-Straße Landbäckerei Meyer Wilhelm-Löwe-Straße Salon Jutta Wilhelm-Löwe-Straße COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str. GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

UNSERE AUSLAGESTELLEN IN MAGDEBURG UND IM UMLAND. IMMER FREITAGS AB 9 UHR IST DIE NEUE AUSGABE ONLINE AUF: WWW.MAGDEBURGER-NEWS.DE GROSS MÜHLINGEN Lebensmittel Padberg Am Anger

KLEIN MÜHLINGEN Gärtnerei Sperl Kreisstraße

HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bäcker Pfeiffer Kaufland Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SB Tankstelle Gerickestraße SL - Ihr Friseur Waldring 64a

LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23

HEYROTHSBERGE Bäckerei Dennhardt Eberhardt Königsborner Straße Salon Preuß Königsborner Straße KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18

LOSTAU Apotheke Lindenstraße 7a Bäcker Steinecke Lindenstraße 14 MÖSER Q 1 Tankstelle Chaussee Lotto Totto Thälmannstraße SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 SCHÖNEBECK Ärztehaus komplett Am Stadtfeld Hagebaumarkt Schönebeck Am Stremsgraben AGR Reha Badepark Fußpflege Daßler Berliner Straße Hotel Domizil Friedrichstraße Kurparkinformation Im Kurpark Shell Tankstelle Jacobstraße Agip Tankstelle Magdeburger Straße Q 1 Tankstelle Magdeburger Straße

Zweiradmarkt Magdeburger Straße Rathaus Markt Stadtinformation Markt Friseur Chic Moskauer Straße Friseur Chic Pfännerstraße Friseur Chic W.-Helge-Straße SWB W.-Helge-Straße Friseur Chic Krokusweg Friseur Chic Am Stadtfeld Friseur Chic Salzer Straße Edeka Tankstelle Stadionstraße Sonnenstudio Sun Treff Welsleber Straße Black Pearl Friedrichstraße Schuer Reisen Zackmünder Straße Volkssolidarität Krausestraße WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

AUCH SIE MÖCHTEN DIE NEWS+ VOM MAGDEBURGER SONNTAG AUSLEGEN? DANN RUFEN SIE UNS AN ODER SENDEN EINE E-MAIL 0391/73 54 730 o. buero@magdeburgersonntag.de

22 | GESUNDHEITNEWS+ APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 27. August • Altstadt Apotheke Sternstr. 32, Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5 Montag, 28. August • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de •Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 07 Uhr Mi. 14 bis 07 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 07 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr

Dienstag, 29. August • Tiger-Apotheke Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55 •Kinderärztlicher Notfalldienst • Semmelweis-Apotheke Der kinder- und jugendärztliche Semmelweisstr. 13, Tel. 623 07 63 Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt. Mittwoch, 30. August Rufnummer: 0391 - 62 79 600 • Die Apotheke am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (im City Carree) Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Tel. 531 16 76 Mi. und Fr. 14–24 Uhr • Pawlow-Apotheke Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr Schönebecker Str. 68a In besonders dringenden Notfällen Tel. 401 08 60 suchen Sie bitte sofort die Universitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf. Donnerstag, 31. August •Zahnärztlicher Notdienst • Apotheke im Kaufland NEU SEIT 1. MAI 2017: Halberstädter Str. 182, Tel. 620 91 55 Unter 0391/66 250 29 (über Firma • Regenbogen Apotheke ProSafe) erfahren Patienten dann, Johannes-Göderitz-Str. 125 welche Zahnärzte in Magdeburg in Tel. 721 95 93 der sprechstundenfreien Zeit (wochentags 19-22 Uhr und am Freitag, 01. September Wochenende von 9-12 Uhr sowie • apo-rot Apotheke Am Theater von 19-22 Uhr) eine Notfall-SprechBreiter Weg 40, Tel. 541 96 70 stunde anbieten. • Maxxipharm-Apotheke Große Diesdorfer Str. 209-211 •Tierärztlicher Notdienst Tel. 506 60 210 25.08 (19 Uhr) bis 01.09. (19 Uhr) Dr. Mewes Tel. 6 22 27 44 Samstag, 02. September + Tiermed. Versorgungszentrum • Apotheke im MSZ Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Leipziger Str. 17a, Tel. 627 97 30 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und • Linden-Apotheke Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr Helmstedter Ch. 8, Tel. 727 03 27

Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115 116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

Vortrag im Universitätsklinikum Magdeburg Magdeburg (eb). Mit dem Thema „Nierenkrebs Diagnose und Therapie“ setzt die Universitätsklink für Urologie und Kinderurologie am Dienstag, 29. August, ihre monatliche Vortragsreihe zu Gesundheitsthemen für Patienten und die interessierte Öffentlichkeit fort. Die Veranstaltung findet um 17 Uhr im Theoretischen Hörsaal (Haus 28, rechter Eingang) auf dem Campus des Uniklinikums Magdeburg, Leipziger Straße 44, statt. Der Eintritt ist frei. Nach dem Vortrag von Klinikdirektor Prof. Dr. Martin Schostak besteht die Möglichkeit zur Diskussion. Das sogenannte Nierenzellkarzinom ist eine sehr häufige Tumorerkrankung bei Männern und Frauen in Deutschland, die in den allermeisten Fällen nur durch Zufall entdeckt wird, zum Beispiel im Rahmen einer Ultraschalluntersuchung oder auch Computertomographie. Die Erkrankung betrifft häufiger Männer als Frauen und

tritt überwiegend zwischen dem fünften und sechsten Lebensjahrzent auf. Prof. Schostak wird in seinem Vortrag ausführlich auf mögliche Risikofaktoren eingehen und beschreiben, wie heutzutage die Diagnose möglichst präzise gestellt werden kann. Er stellt im Anschluss die heute üblichen Therapien vor.

Die nächsten Veranstaltungstermine und Themen im Universitätsklinikum Magdeburg: 24. Oktober, 17 Uhr Prostatakrebs - Diagnose und Therapie 12. Dezember, 17 Uhr Inkontinenz – moderne Möglichkeiten bei Frau und Mann

Medizin hautnah erleben HELIOS Klinik Jerichower Land lädt zum Tag der offenen Tür

WICHTIGE RUFNUMMERN

Allg. Sperrnummer

Nierenkrebs - Diagnose und Therapie

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 0800 111 03 33 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Burg (eb). Die HELIOS Klinik Jerichower Land öffnet am Samstag, den 2. September , von 10 bis 14 Uhr ihre Türen. Unter dem Motto „Medizin hautnah erleben“ erwartet die Besucher Wissenswertes rund um die Gesundheit und Spaß für die ganze Familie. Wie funktioniert eine Klinikstation? Was gibt es im OP zu sehen? Wie sieht ein Darm eigentlich von innen aus? Diesen und weiteren spannenden Fragen rund um Gesundheit und Krankenhaus widmet sich die Burger Klinik am Tag der offenen Tür. Das Programm umfasst Mitmachangebote, Führungen und Informationsstände sowie Stationsbesichtigungen, einen Blick in den OP-Saal und ein riesiges begehbares Darmmodell. Für kleine Besucher wurde

ein buntes Programm auf die Beine gestellt: Ob Kinderschminken oder ein Besuch mit dem Lieblingsstofftier in der „Teddysprechstunde“. Zudem wartet im Klinikpark ein großes Kinderfest mit

vielen sportlichen Überraschungen für Kinder und Jugendliche. Der Eintritt ist frei und auf dem Besucherparkplatz kann kostenfrei geparkt werden. Foto: HELIOS Kliniken

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017 | 23 -Anzeige-

Der demografische Wandel stellt das Gesundheitssystem in Deutschland vor große Herausforderungen – nicht nur in ländlichen Regionen, sondern auch in städtischen Wohngebieten. Viele Menschen fragen sich, ob ihr Hausarzt wohl einen Nachfolger findet, wann sie einen Facharzttermin bekommen oder

wie weit die nächste Klinik entfernt ist. In den Parteiprogrammen zur Bundestagswahl am 24. September spielt die Gesundheitspolitik meist nur eine untergeordnete Rolle. Daher fragt die Initiative „Wahlradar Gesundheit“ der deutschen Apotheker

in jedem Wahlkreis nach: Wie wollen die Direktkandidaten die Gesundheitsversorgung vor Ort sichern und gestalten? Mit welchen Ideen wollen sie den Fachkräftemangel bekämpfen oder die Digitalisierung nutzen? Alle Antworten der Bundestagskandidaten werden sofort und ungekürzt auf der Webseite der Initiative veröffentlicht. Jeder Bürger kann sich dort ansehen, wie die Politiker seines Wahlkreises geantwortet haben. Wem Gesundheitsversorgung wichtig ist, der kann sein Kreuz am 24. September beim Direktkandidaten mit dem besten Konzept für Patienten setzen.

LERNEN SIE UNS KENNEN!

✁

Welche Rolle spielt Gesundheit?

EMS Magdeburg - Ihr Partner für Rücken- und Figurprobleme Viel erreichen in 20 min Training pro Woche!

GUTSCHEIN über 25,- Euro für 1 EMS Training inkl. Personal-Trainer plus 1 Rückenmassage

Alle Informationen unter www.wahlradar-gesundheit.de

✁

Tagesaktuell: magdeburger-news.de

Wellnessinstitut Marie Beatrice Gesichtsbehandlungen Massagen Maniküre • Pediküre

Große Diesdorfer Str. 62 • 39110 Magdeburg EMS Studio • Tel. 0391-81055265 e-mail: info@ems-magdeburg • www.ems-magdeburg.de Wellnessinstitut Marie Beatrice • Tel. 0391-61099487 www.marie-beatrice.de

✁

Ihr Hausarzt in Magdeburg

Unsere Experten unterstützen Sie bei: • Herz-Kreislauf-Erkrankungen • Atemwegserkrankungen • Beschwerden in Magen-Darm-Trakt • Erkrankungen der Leber und Bauchspeicheldrüse • Diabetes mellitus und andere Stoﬀwechselstörungen • Erkrankungen der Niere und Harnwege

Sprechzeiten: Montag: 8 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr Dienstag: 8 bis 11 Uhr Mittwoch: nach Vereinbarung Donnerstag: 8 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr Freitag: 8 bis 11 Uhr und nach Vereinbarung

Außerdem bieten wir Ihnen diese speziellen Angebote: • Sämtliche Impfungen und Auﬀrischung • CheckUp (Impfstatus, Diabetestestung, Blutkontrolle) • Geriatrisches Assessment • Demenztestung

MVZ Magdeburg Breiter Weg 19d 39104 Magdeburg (0391) 63 67 18 14

Wir sind für Ihre Gesundheit vor Ort

✁

Bundestagswahl 2017:

24| SPORTNEWS+

Handball - Spieltermine DKB HANDBALL BUNDESLIGA 01. SPIELTAG Do. 24.08. Ludwigshafen : FRISCH AUF! Göppingen 25:32 Do. 24.08. TVB 1898 Stuttgart : MT Melsungen 29:27 So. 27.08. SG Flensburg-H. : TuS N-Lübbecke -:So. 27.08. VfL Gummersbach : HSG Wetzlar -:So. 27.08. SC Magdeburg : TV 05/07 Hüttenberg -:So. 27.08. TSV GWD Minden : SC DHfK Leipzig -:So. 27.08. TBV Lemgo : Rhein-Neckar Löwen -:Do. 07.09. THW Kiel : TSV Hannover-Burgdorf -:Do. 12.10. Füchse Berlin : HC Erlangen -:-

Tabelle

1 FRISCH AUF! Göppingen 2 TVB 1898 Stuttgart 3 TuS N-Lübbecke 4 TV 05/07 Hüttenberg 5 THW Kiel 6 SC DHfK Leipzig 7 TSV Hannover-Burgdorf 8 HSG Wetzlar 9 TSV GWD Minden 10 TBV Lemgo 11 VfL Gummersbach 12 HC Erlangen 13 SG Flensburg-Handewitt 14 SC Magdeburg 15 Rhein-Neckar Löwen 16 Füchse Berlin 17 MT Melsungen 18 Die Eulen Ludwigshafen

1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1

2:0 2:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0:2 0:2

+7 +2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2 -7

Fußball - Spieltermine 3. LIGA - 6. SPIELTAG 25-27. August Fr. SC Paderborn - SV Meppen Sa. 1. FC Magdeburg - Werder Bremen II Sa. VfL Osnabrück - Sportfreunde Lotte Sa. Wehen Wiesbaden - Fortuna Köln Sa. FC CZ Jena - Sonnenhof Großaspach Sa. Karlsruher SC - HallescherFC Sa. VfR Aalen - Rot-Weiß Erfurt Sa. SpVgg Unterhaching - Chemnitzer FC So. FSV Zwickau - Würzburger Kickers So. FC Hansa Rostock - Preußen Münster

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

Tabelle

1. SC Fortuna Köln 2. SC Paderborn 07 3. 1. FC Magdeburg 4. SV Werder Bremen II 5. VfR Aalen 6. FC Hansa Rostock 7. SV Wehen Wiesbaden 8. SG Sonnenhof Großaspach 9. SC Preußen Münster 10. SV Meppen (Auf ) 11. SpVgg Unterhaching (Auf ) 12. Chemnitzer FC 13. VfL Sportfreunde Lotte 14. FC Carl Zeiss Jena (Auf ) 15. Karlsruher SC (Ab) 16. VfL Osnabrück 17. Hallescher FC 18. FC Würzburger Kickers (Ab) 19. FC Rot-Weiß Erfurt 20. FSV Zwickau

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

10 8 3 6 5 5 5 0 2 1 -2 -2 -2 -5 -6 -7 -4 -5 -5 -7

13 13 12 11 10 10 10 8 7 7 7 5 4 4 4 3 2 2 2 2

1. FC Magdeburg - Fußball: 3. Liga Spieltage 7 bis 10 7. Spieltag Fr., 08.09.17 19:00 Pr. Münster - FSV Zwickau Fr., 08.09.17 19:00 Werd. Bremen II - Fortuna Köln Sa., 09.09.17 14:00 Rot-Weiß Erfurt - FC CZ Jena Sa., 09.09.17 14:00 Chemnitzer FC - Karlsruher SC Sa., 09.09.17 14:00 Großaspach - VfL Osnabrück Sa., 09.09.17 14:00 Hallescher FC - Wiesbaden Sa., 09.09.17 14:00 Würz. Kickers - SC Paderborn 07 Sa., 09.09.17 14:00 SF Lotte - Haching Sa., 09.09.17 14:00 1. FC Magdeburg - FC Hansa So., 10.09.17 14:00 SV Meppen - VfR Aalen 8. Spieltag Fr., 15.09.17 19:00 VfL Osnabrück - Rot-Weiß Erfurt Fr., 15.09.17 19:00 FSV Zwickau - 1. FC Magdeburg Fr., 15.09.17 19:00 Wiesbaden - Chemnitzer FC Sa., 16.09.17 14:00 SC Paderborn 07 - Pr. Münster Sa., 16.09.17 14:00 Fortuna Köln - Hallescher FC Sa., 16.09.17 14:00 Haching - Großaspach Sa., 16.09.17 14:00 FC CZ Jena - SV Meppen Sa., 16.09.17 14:00 VfR Aalen - Würz.Kickers Sa., 16.09.17 14:00 FC Hansa - Werd. Bremen II Sa., 16.09.17 14:00 Karlsruher SC - SF Lotte 9. Spieltag Di., 19.09.17 19:00 Großaspach - Karlsruher SC Di., 19.09.17 19:00 FC Hansa - FSV Zwickau Di., 19.09.17 19:00 Werd. Bremen II - Hallescher FC Di., 19.09.17 19:00 SF Lotte - Wiesbaden Di., 19.09.17 19:00 1. FC Magdeburg - SC Paderborn 07 Mi., 20.09.17 18:30 SV Meppen - VfL Osnabrück Mi., 20.09.17 19:00 Chemnitzer FC - Fortuna Köln Mi., 20.09.17 19:00 Pr. Münster - VfR Aalen Mi., 20.09.17 19:00 Würz.Kickers - FC CZ Jena Mi., 20.09.17 19:00 Erfurt - Haching 10. Spieltag Fr., 22.09.17 19:00 SC Paderborn 07 - FC Hansa Sa., 23.09.17 14:00 VfL Osnabrück - Würz.Kickers Sa., 23.09.17 14:00 Fortuna Köln - SF Lotte Sa., 23.09.17 14:00 Haching - SV Meppen Sa., 23.09.17 14:00 FC CZ Jena - Pr. Münster Sa., 23.09.17 14:00 FSV Zwickau - Werd. Bremen II Sa., 23.09.17 14:00 Wiesbaden - Großaspach Sa., 23.09.17 14:00 Hallescher FC - Chemnitzer FC So., 24.09.17 14:00 VfR Aalen - 1. FC Magdeburg So., 24.09.17 14:00 Karlsruher SC - Erfurt

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017 | 25 HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

Turnierbericht

D2 - Mädels überzeugen beim Allerpokal in Oebisfelde

Tennisnachrichten Christophers Tennis-News Eine Titelverteidigung und zwei neue Gesichter Christopher Bergling Tennisschule Magdeburg Text von Uwe Lehmann

Am Samstag fuhr die neu formierte D2 -Jugend des HSV Magdeburg nach Oebisfelde, um eine erste Standortbestimmung der neuen Mannschaft zu erlangen. Mit von der Partie waren die Mannschaften von der SG Seehausen, TSV Niederndodeleben, MTV Vorsfelde, Gastgeber SV Oebisfelde und der HSV Magdeburg. In ersten Spiel traf man auf die SG Seehausen. Durch eine gute Abwehrleistung und ein effektives Angriffsspiel ließ man dem Gegner keine Chance und siegte in diesem Spiel recht deutlich mit 16:5. Im zweiten Spiel trafen die Magdeburgerinnen auf die körperlich überlegenen Vorsfelderinnen. In der Anfangsphase geriet man schnell mit 0:3 ins Hintertreffen. Davon ließen sich die Mädels aber nicht beeindrucken, auch wenn man bis dahin 3 zugesprochene 7 Meter nicht im gegnerischen Gehäuse unterbringen konnte. Von nun an kamen die Mädels über dem Kampf, setzten die Vorsfelderinnen immer mehr unter Druck. Diese ließen sich von der aufopferungsvollen Spielweise der HSV-Mädels beeindrucken, so dass man kurz vor Ende des Spiels ein 7:7 Unentschieden erringen konnte. Beide Mannschaften schenkten sich

nichts, aber Dank einer gut aufgelegten Luka Annina Hasse im Magdeburger Gehäuse, die den letzten Angriff der Vorsfelderinnen parierte und den Ball schnell wieder ins Spiel brachte, konnte Friederike Papenfuß in den letzten verbleibenden Sekunden den viel umjubelten Siegtreffer zum 8:7 erzielen. Im Spiel gegen den TSV Niederndodeleben spielten die Magdeburgerinnen ihre Überlegenheit und Schnelligkeit klar aus, so das man zu einen ungefährdeten 14:9 Erfolg kam. Nun traf man im letzten Spiel auf dem bis dahin ungeschlagenen Gastgeber Oebisfelde. Trotz einer tollen kämpferischen und aufopferungsvollen Spielweise mussten sich die Mädels mit 9:14 geschlagen geben. Am Ende des Turniers konnten sich die Mädels über einen tollen zweiten Platz freuen. Marie Trowe wurde zur besten Spielerin des Turniers gewählt. Es spielten: Luka Annina Hasse, Amelie Dybus, Annabell Hillesheim, Vivien Ketzer, Alida Hillesheim, Sophi Wolter, Yasmin Sill, Friedrike Papenfuß, Maja Halloul, Isabelle Lemke, Anna Thieme, Marie Trowe, Elisa Peach, Lucia Werner

Fußball - Spieltermine 3. LIGA - 6. SPIELTAG HEIMSPIEL 1. FC Magdeburg - Werder Bremen II SAMSTAG, 26. August • 14 Uhr MDCC-Arena Magdeburg

In Dessau kämpften am Wochenende 18.-20.08.17 die Damen/Herren ab 30 um die Freiluftmeistertitel des Jahres 2017. Dabei konnte Lutz Püffeld (Blankenburger TC) seinen Vorjahrestitel verteidigen. Dies gelang Thomas Rall (RW Dessau) bei den Herren 40, nach fünTitelgewinnen in Folge in den letzten Jahren und Vereinskollege Uwe Huhn bei den Herren 50 diesmal nicht. Während Rall im Halbfinale gegen den späteren neuen Landesmeister Danilo Bahn aus Magdeburg aus dem Wettbewerb ausschied, verlor Uwe Huhn sein Match in der Vorschlussrunde gegen den für den 1. TC Köthen an den Start gehenden Mathias Riesing. Dieser musste sich dann aber im Endspiel Tony Morgan (HTC Peißnitz) knapp geschlagen geben. Für Bahn und Morgan waren es die ersten Einzellandesmeistertitel ihrer Karriere. Die neuen Titelträger sind: Einzel: Herren 40: Danilo Bahn (Magdeburger TV„Einheit“) Herren 50: Tony Morgan (HTC Peißnitz) Herren 60: Lutz Püffeld (Blankenburger TC) Doppel: Herren 40: Thomas Rall/Sönke Dreier (RW Dessau/TC Wernigerode) Herren 50: Volker Junge /Matthias Riesing (Sportlust Gröna/1. TC Köthen) Herren 60: Lutz Püffeld/Peter Rudolph (Blankenburger TC/Magdeburger TV„Einheit“) Auch diesmal herrschte auf der Anlage in Dessau eine von den Spielern und Zuschauern hervorgerufene harmonische Atmosphäre. Der Tennisverband Sachsen-Anhalt (TSA)sagt dafür DANKE!!! Dank gilt auch dem gastgebenden Verein für eine zum wiederholten Mal gelungene Durchführung dieser Titelkämpfe. Bilder von der Veranstaltung können ab spätestens Mitte kommender Woche in der Bildergalerie angeschaut werden. Ein ausführlicher Bericht zu den Nachwuchsmeisterschaften folgt in der Tenniszeitung 03 – 17.

34 | RATGEBERNEWS+

Ärger um die Kaution Häufig kommt es hier zu Unstimmigkeiten zwischen Mietern und Vermietern ((djd). Aus der Wohnung ausziehen, die hinterlegte Kaution zurückbekommen und das Geld gleich in die neue Unterkunft investieren - so reibungslos wünschen es sich die meisten Menschen bei einem Umzug. Die Realität sieht allerdings oft anders aus, denn immer wieder zahlen Vermieter den Betrag nur teilweise oder gar nicht aus. Dazu erklärt Jörn-Peter Jürgens vom Interessenverband Mieterschutz: "Die Kaution soll mögliche Ansprüche des Vermieters aus dem Mietverhältnis sichern, wie nicht gezahlte Mieten, Nachforderungen aus Nebenkostenabrechnungen aber auch eventuelle Schadensersatzansprüche." Kaution muss insolvenzsicher angelegt werden Der Vermieter gilt bei Kautionen nur als Treuhänder des Geldes und ist verpflichtet, es insolvenzsicher anzulegen. "Zur Sicherheit sollte sich der Mieter während des laufenden Mietverhältnisses daher nach dem Verbleib seiner Kaution erkundigen", so der Experte. Endet das Mietverhältnis, muss der Vermieter das Geld mit Zins und Zinseszinsen zurückerstatten - und zwar nach einer angemessenen Überlegungsfrist. "In der Rechtsprechung wird spätestens nach Ablauf von sechs Monaten ein Anspruch auf Kautionsabrechnung und -auszahlung anerkannt.

Dabei kommt es jedoch immer auf den Einzelfall an", meint Jürgens. Falls noch eine Nachforderung aus einer Nebenkostenabrechnung ausstehe, könne der Vermieter den entsprechenden Betrag zurückhalten. Den Rest der Summe hat er aber auszuzahlen oder, sofern es sich um ein verpfändetes Sparbuch handelt, auch dessen Freigabe zu erklären. Häufig entzündet sich ein Kautionsstreit auch über die Schönheitsreparaturen. Hat der ausziehende Bewohner diesbezügliche Pflichten nicht wahrgenommen, muss der Vermieter ihm eine Frist zur Beseitigung der Mängel setzen. Erst wenn diese ergebnislos verstrichen ist, kann er auf die Kaution zurückgreifen und seine Ansprüche damit verrechnen. Wirksamkeit von Klauseln checken lassen Ob und inwieweit dem Mieter die Schönheitsreparaturen obliegen, richtet sich nach dem Mietvertrag. Da es hierzu unzählige unwirksame Klauseln gibt, sind Betroffene gut beraten, sich kundig zu machen. Tipps und Experten findet man etwa unter www.iv-mieterschutz.de. Um Ärger und womöglich einen Rechtstreit von vornherein zu vermeiden, sollte der Mieter beim Auszug auf einem schriftlichen Übergabeprotokoll be- Bei Fragen zur Kaution und zu anderen mietrechtlichen Themen ist es empfehlenswert, sich Expertenrat einzuholen. Foto: djd/Interessenverband Mieterschutz e.V. stehen.

Das neue Magdeburger Nachrichtenportal ist online!

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017 | 35

Das Einmaleins des Grunderwerbs Beim Kauf von Bauland bereits frühzeitig Risiken vermeiden (djd). Wer sich den Traum von den eigenen vier Wänden erfüllen will, benötigt zunächst einmal geeigneten Grund und Boden. Beim Erwerb eines Grundstücks muss der künftige Bauherr einiges beachten: - Nicht auf jedem Grundstück lässt sich jeder Bauwunsch realisieren. Selbst auf sogenanntem baureifen Land ist nicht jede Maßnahme zulässig. Informationen zu den Bebauungsmöglichkeiten etwa im Rahmen eines Bebauungsplanes gibt es beim zuständigen Bauamt der Gemeinde. - Jeder Bauherr sollte sich im Vorfeld über die Historie und Gegebenheiten rund um das gewünschte Grundstück informieren. Gespräche mit den Nachbarn können hier sehr aufschlussreich sein, insbesondere wenn diese erst vor kurzem gebaut haben. Frühere gewerbliche Nutzungen oder die Nähe zu einer ehemaligen Deponie können das Risiko von Altlasten bergen, selbst wenn sich diese nicht unmittelbar auf dem Grundstück befanden. Das zuständige Umweltamt gibt Auskunft, ob das Grundstück im Altlastenkataster als verdächtig verzeichnet ist.

Hier will ich bauen - aber darf ich es auch? Foto: djd/Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende/shutterstock

- Endgültige Klarheit über die Beschaffenheit und Tragfähigkeit des Baugrunds verschafft ein Bodengutachten. "Im Hinblick auf die Kostenfallen, die sich hier verstekken, sind 1.000 Euro für ein Bodengutachten sehr gut investiert", erklärt Florian Haas, Finanzexperte und Vorstand der Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende. Mitglieder der Schutzgemeinschaft beispielsweise können von

Vorzugskonditionen profitieren, mehr Informationen gibt es unter www. finanzierungsschutz.de. - Angehende Häuslebauer sollten sich beim Verkäufer des Grundstücks über den Umfang der Erschließung informieren. Ist das Grundstück noch nicht an das öffentliche Entwässerungssystem angeschlossen, drohen zusätzliche Kosten, falls diese Maßnahmen durchgeführt werden. - Sind Maßnahmen wie etwa ein Straßenausbau erst kürzlich erfolgt, sollte man sich darüber informieren, ob die entsprechenden Kostenbescheide bereits ergangen sind. Kostenschuldner ist immer der zum Zeitpunkt der Zustellung des Kostenbescheides im Grundbuch eingetragene Eigentümer, nicht derjenige, der zum Zeitpunkt der Ausführung der Maßnahme Eigentümer war. - Vom Eigentümer sollte man sich im Vorfeld der Unterzeichnung des Kaufvertrags einen aktuellen Grundbuchauszug vorlegen lassen und prüfen, ob der Verkäufer als eingetragener Eigentümer alleine verfügungsberechtigt ist. - Das Grundbuch ist auf eingetragene Rechte und Belastungen zu prüfen. Wege- und Leitungsrechte etwa können die Bebauungsmöglichkeiten erheblich einschränken. - Im Kaufvertrag selbst sollte man Regelungen für den Fall treffen, dass Altlasten vorhanden sind. Dies gilt ebenso, wenn sich herausstellen sollte, dass der Baugrund für eine Bebauung nicht geeignet ist.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

28 | IMMOBILIENNEWS+

Herbstpflege für den Rasen Mähen, düngen, kalken: Das gehört zur Vorbereitung auf die kalte Jahreszeit dazu (djd). Bevor das Grün im heimischen Garten den Winterschlaf antritt, muss der Freizeitgärtner noch einmal hellwach sein: In den Herbstwochen wartet eine Menge an Arbeit auf ihn, um Hecken, Beete und Stauden auf die nahende kalte Jahreszeit vorzubereiten. Vor allem der Rasen benötigt jetzt ein paar Pflegeeinheiten, um im kommenden Frühjahr wieder sattgrün sprießen zu können. Hier gibt es die passenden Tipps dazu.

die mit ihrem Benzinantrieb auch für größere Rasenflächen zwischen 1.000 und 2.500 Quadratmetern sehr gut geeignet ist. Laubsammeln leicht gemacht

Mit einem Fassonschnitt in den Winter In keinem Fall sollte man den Rasen mit allzu langen Halmen in den Winter schicken. "Kurz und knakkig", so lautet stattdessen das Motto. Ein gründlicher Rückschnitt rechtzeitig vor der ersten Frostnacht der Saison ist ein Muss. Sind die Halme zu lang, könnten sie sonst von Laub oder Schnee buchstäblich plattgedrückt werden. Das Schnittgut sollte man gerade im Herbst mit dem Fangkorb des Rasenmähers sorgfältig einsammeln - verbleibt es auf dem Grün, kann sich bei der nasskalten Witterung schnell Schimmel bilden.

Laub sammeln mit dem Rasenmäher: Das spart Zeit und Mühe. Dazu die Schnitthöhe des Mähers auf die höchste Stufe einstellen und bei laufendem Motor über die Rasenfläche fahren. Foto: djd/Viking Hilfreich sind dabei leistungsstarke Rasenmäher wie etwa aus der Viking Serie 6. Sie sind mit einem ergonomischen Mono-Komfort-

lenker mit nur einem Holm ausgestattet. Somit lässt sich der Grasfangkorb besonders einfach entnehmen. Ebenso leicht geht es von der Hand,

den Rasenmäher um ausladende Büsche herumzulenken. Unter www.viking-garten.de gibt es mehr Details zu der Serie,

Ein Rasenmäher ist nicht allein zum Mähen da - dies bewahrheitet sich ebenfalls im Herbst. Denn erfahrene Freizeitgärtner wissen, dass der motorgetriebene Helfer auch das sonst mühevolle Laubsammeln vom Rasen deutlich vereinfachen kann. Dazu den Mäher auf die höchste Schnitthöhe einstellen und über die Rasenfläche fahren. So wird das Herbstlaub, das andernfalls den Rasen beschweren und beschädigen kann, im Fangkorb besonders komfortabel und zeitsparend aufgenommen. Damit er gut durch den Winter kommt, erhält der Rasen zum Abschluss noch die passende Nährstoffversorgung in Form eines speziellen, kaliumreichen Herbstdüngers. Bei starker Moosbildung, die meist auf zu saure Bodenverhältnisse hindeutet, kann der Hobbygärtner nach einem ph-Bodentest schließlich noch Kalk ausbringen.

Auch die Unterseite des Rasenmähers will nach dem letzten Einsatz der Saison Bei Benzinrasenmähern empfiehlt sich, vor dem Winter noch einmal den Ölgründlich gesäubert werden. Foto: djd/Viking stand zu kontrollieren. Foto: djd/Viking

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017 | 29 MUSTERHAUS

Musterhaus: â&#x20AC;&#x17E;Zur KirschblĂźte 2â&#x20AC;? Sa. 13 - 15 Uhr

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

KAMINE

HAUSVERKAUF Gepflegte DoppelhaushĂ¤lfte Magdeburg-Lemsdorf - Im Erdgeschoss Eingangsbereich, gemĂźtliche Diele mit Blick auf die Galerie, Flur, ein GĂ¤stezimmer, KĂźche und das 32mÂ˛ groĂ&#x;e Wohnzimmer mit Kamin. Oben Galerie, 2 weitere Zimmer sowie ein kleiner Dachboden. Das Objekt ist teil unterkellert und verfĂźgt Ăźber eine Gasheizung,welche mit FlĂźssiggas betrieben wird. Im liebevoll gestalteten Gartenbereich sorgt ein kleiner Pool an warmen Sommertagen fĂźr Erfrischung und im massiven Gartenhaus befindet sich neben einem kleinen Werkstattbereich eine Sauna, welche fĂźr Entspannung an kalten Wintertagen sorgt. Eine massive Garage rundet das ganze Angebot ab. Grst. ca.: 556mÂ˛, Wfl.: ca 123 mÂ˛, Preis: 189.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 SchĂśnebeck - sanierungsbedĂźrftiges Mehrfamilienhaus mit 3 Wohneinheiten und kleinem LadengeschĂ¤ft (ca. 50mÂ˛) sowie umfangreichen Neben-

gelass. Grst.: 770mÂ˛, Wfl.: ca 300m + 50mÂ˛ Ladenlokal, Preis 65.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk: 0172/9463421 Wanzleben - OT Eggenstedt, groĂ&#x;zĂźgiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen (1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, Ăźberdachter Grillbereich, 4 BĂ¤der (1x Dusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool, 1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 EinbaukĂźchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen- u. Trinkwasser, Grst.ca.: 2750mÂ˛, Wfl.:ca 470mÂ˛, Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Unsaniertes 1 Fam.-Haus in MD Altfermersleben zu verk. weitere Infos unter www.eberlein-immobilien.de

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit Ăźber 50 Jahren in Magdeburg

BĂźro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 â&#x20AC;˘ Fax: 03 91-4 02 01 61 â&#x20AC;° Nah-Fern-Ă&#x153;bersee, Vollservice â&#x20AC;° KĂźchenmontagen â&#x20AC;° Handwerkerservice â&#x20AC;° MĂśbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

UmzĂźge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und AuslandsumzĂźge Ihr Spezialist fĂźr FlĂźgel- und Klaviertransporte â&#x20AC;˘ Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enaufzug bis 35 m HĂśhe â&#x20AC;&#x201C; MĂśbelmontagen auch EinbaukĂźchen â&#x20AC;&#x201C; Elektrofachkraft zertifiziert â&#x20AC;&#x201C; MĂśbellagerung â&#x20AC;˘ Lagercontainer â&#x20AC;&#x201C; Entsorgung

â&#x20AC;˘ Service fĂźr Selbstumzieher â&#x20AC;&#x201C; Fahrzeuge mit Ladebordwand â&#x20AC;&#x201C; Verpackungen, Decken, Gurte â&#x20AC;&#x201C; SchrĂ¤glastaufzĂźge mit Bedienung - Kartonagen â&#x20AC;˘ Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de â&#x20AC;˘ Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

WOHNEN WOHNEN in SCHĂ&#x2013;NEBECK

Altersgerechtes, Sichern Sie sich bis zu

1.000 â&#x201A;Ź

Hark-UmweltprĂ¤mie 69 x in Deutschland

www.hark.de Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197-213, 47228 Duisburg

In schĂśner Lage tlw. mit herrlichem Weitblick auf das Umland, vermieten wir in SchĂśnebeck, ab sofort, gepflegte, helle und neu renovierte 2-Zi.-Whg. KM ab 268,00 â&#x201A;Ź zzgl. NK/HK; 3-Zi.-Whg. KM ab 290,00 â&#x201A;Ź zzgl. NK/HK; 4-Zi.-Whg. KM ab 320,00 â&#x201A;Ź zzgl. NK/HK; Eine Umzugshilfe i. H. von 500,- â&#x201A;Ź wlrd gewĂ¤hrt. ZĂśgern Sie nicht, uns anzurufen!

barrierefreies und betreutes Wohnen im Altenbetreuungszentrum in Niederndodeleben: ab 43,90m2 (KM: 263,40 + BK) Weitere Wohnungen auf Anfrage. Ansprechpartner: Norbert Pohl unter 038391 - 689 522 oder 0179 - 2 96 42 15

IMMOBILIEN - KAPITAL Sichere Kapitalanlage in Pflegeimmobilien. Bis zu 5,50% Mietzins p.a., bevorzugtes Belegungsrecht bei Eigenbedarf, indexierte MietvertrĂ¤ge mit langer Laufzeit und eigenes Grundbuch www.deutschland.immobilien

WVS GmbH - Tel.: 038303 - 126 890 Mobil: 0162 - 4951780

GRUNDSTĂ&#x153;CKE

-Anzeige-

Schnellstarter auf demRasen Alles ist bereit zum RasenmĂ¤- reit. Ein Lithium-Ionen-Akku verhen, doch der MĂ¤her will einfach nicht anspringen â&#x20AC;&#x201C; Besitzer von Benzin-RasenmĂ¤hern kennen diese Situation. Doch gerade auf groĂ&#x;en GrundstĂźcken ist ein MĂ¤her mit kraftvollem Motor, unabhĂ¤ngig von Kabel, Steckdose oder $NNX Q|WLJ XP SHUIHNWH 3Ă HJHHUgebnisse zu erzielen. Deshalb gibt es neue Benzin-RasenmĂ¤her, die sich dank cleverer Technik so einfach bedienen lassen wie ein ElektromĂ¤her. Ein Knopfdruck genĂźgt und schon kann es losgehen. Die McCulloch Benzin-RasenmĂ¤her M46-160AWREX und M53160AWREX zeichnen sich durch ihre LeistungsstĂ¤rke und ihre umfassende Ausstattung sowie ihre einfache Bedienung aus. Denn beide Modelle verfĂźgen Ăźber die neue InStart-Technik, die das Starten so einfach und mĂźhelos macht wie nie. Das neue System macht das =LHKHQ DP 6WDUWVHLO Â EHUĂ Â VVLJ ein einfacher Knopfdruck genĂźgt und der RasenmĂ¤her ist einsatzbe-

sorgt den Elektrostarter mit Energie. Dadurch reicht ein Knopfdruck aus und der Motor springt an. Der Akku sitzt direkt auf dem MotorgehĂ¤use und kann zum Laden einfach abgenommen werden. Etwa 60 Minuten genĂźgen und der Akku ist voll aufgeladen. Damit sind mehr als 50 StartvorgĂ¤nge mĂśglich. Mehr Komfort kann ein Benzin-RasenmĂ¤her nicht bieten. Die McCulloch Benzin-RasenmĂ¤her verfĂźgen auĂ&#x;erdem Ăźber eine zentrale SchnitthĂśhenverstellung und scharfe PX3-Messer, die das Gras sauber schneiden.

ETW Aufgrund hoher Nachfrage v. Immobilien suchen wir fĂźr ausgew. Kunden in und um MD Grdst., EFH, MFH, ETW, gewerbl. Fl. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 0171/ 45 33 800

GEWERBE Komplett ausgestattete KFZ-Werkstatt mit BĂźrobereich und angeschlossener Autoverwertung auf ca.3500mÂ˛ Eigentumsland. Das Objekt befindet sich auf halber HĂśhe zwischen Magdeburg und Helmstedt in direkter NĂ¤he zur A2 - Grst. ca. : 3500mÂ˛, Nutzfl. : ca 300mÂ˛, Preis 119.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Lagerhalle mit BĂźro in Wolmirstedt zu vermieten Halle ca. 340m2, BĂźro ca. 80m2, groĂ&#x;e Toreinfahrt, an der B 189,

Foto: McCulloch

Tel. 0170/8715573

Wernigerode - hochwertige 2+3Raum-Wohnungen in kleinem Mehrfamilienhaus mit 6-8 Wohneinheiten, gebaut nach der neuesten Energiesparverordnung. Die Wohnanlage entsteht in idyllischer Lage direkt am Waldrand und wird durch ein kleines FlĂźsschen begrenzt. Alle Wohnungen sind barrierefrei und verfĂźgen standardmĂ¤Ă&#x;ig Ăźber FuĂ&#x;bodenheizung, Fahrstuhl sowie Tiefgaragenstellplatz. â&#x20AC;Śgerne beraten wir Sie in unserem BĂźro Ăźber weitere Details. Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

Wir suchen stĂ¤ndig GrundstĂźcke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de IMMO-BEWERTUNG hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 â&#x20AC;Świr freuen uns auf Ihren Anruf!!

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Wir suchen BautrĂ¤gerfeie GrundstĂźcke fĂźr ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute GrundstĂźcke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 â&#x20AC;Świr freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Musterhaus: Zur KirschblĂźte 2 (Holzweg/NĂ¤he Florapark)

30 | KLEINANZEIGENNEWS+

Sauberes Essen - Clean Eating Was hat es mit dem neuen Ernährungstrend "Clean Eating" auf sich? (djd). Was wir essen, bestimmt ganz wesentlich, wie wir uns fühlen: Eine naheliegende Erkenntnis, die sich immer mehr Verbraucher zu Herzen nehmen. Vegetarier, Veganer, Frutarier - fast jeder isst heute anders. Der neueste Trend legt Wert auf eine "saubere" Ernährung. Gesundheit und Fitness steigern, das steht beim sogenannten Clean Eating im Mittelpunkt. Hier gibt es fünf grundlegende Prinzipien zu dieser Ernährungsform. 1. Nur natürliche Lebensmittel Hände weg von verarbeiteten Lebensmitteln. Auf den Speiseplan kommen ausschließlich frische und natürliche Zutaten. "Clean Eating bedeutet unter anderem, auf Convenience Produkte zu verzichten und ist im Prinzip die Abkehr vom industriellen Konsumverhalten", sagt Clean-Eating-Experte David Kugler im Interview auf www.koch-mit.de. Chemische Zusätze in der Nahrung wie Konservierungsund Farbstoffe gelte es zu vermeiden. 2. Weniger Zucker, Süßstoffe meiden Der Verbrauch von Zukker soll möglichst eingeschränkt werden - er lässt den glykämischen Index in die Höhe schnellen und enthält unnötige Kalorien. Künstliche Süßstoffe sind allerdings beim Clean Eating kein Ersatz, stattdessen kann man zu natürlichen Süßmitteln wie zum Beispiel Honig, Agavensirup oder Stevia greifen.

3. Weniger Salz Auch der Salzkonsum wird in der Clean-EatingKüche deutlich reduziert. Und zwar ganz von allein, schließlich enthalten Fertigprodukte und stark verarbeitete Lebensmittel im Gegensatz zu natürlichen Produkten oft besonders viel Salz. Komplett sollte man aber nicht darauf verzichten: Das richtige Maß liegt bei etwa 7 bis 15 Gramm pro Tag. 4. Alles in einer Mahlzeit Möglichst alle wichtigen Nährstoffe sollen in der Hauptmahlzeit des Tages enthalten sein, so die nächste Regel. "Dazu ge- Hände weg von verarbeiteten Lebensmitteln, in die Küche kommen nur frische, natürliche hören Proteine, Fette, Zutaten: So lautet die wohl wichtigste Grundregel für den Ernährungstrend "Clean Eating". komplexe Kohlenhydrate Foto: djd/MediaMarkt/Getty Images/PeopleImages sowie eine ordentliche Portion Vitamine und Mineralstoffe", erklärt David Kugler weiter. Im Trend liegen etwa sogenannte Politik, Wissenschaft, Wirtschaft, Sport und Kultur Buddha-Bowls - gesunde Mahlzeiten aus einer aus Magdeburg, Sachsen-Anhalt, Deutschland Schüssel, die alle viele verund der weiten Welt ... schiedene Nährstoffe verAußerdem Polizei-, Verkehrs- und einen. Unter www.koch-mit.de etwa aktuelle Blitzermeldungen. gibt es dazu auch noch viele Rezepttipps.

NACHRICHTEN IN ECHTZEIT

SCHNELLER GEHT ES NICHT

5. Viel Wasser trinken Klares, natürliches Wasser ist ein wesentlicher Bestandteil beim Clean Eating: Es unterstützt die Entgiftung des Körpers, enthält keine Kalorien und sollte daher großzügig den gesamten Tag über genossen werden. Wer geschmackliche Abwechslung will, kann das Wasser mit Tee oder frisch gepresstem Saft mischen. Tabu sind hingegen zukkerhaltige Getränke und alles, was mit Zusätzen versehen ist.

+++ Notdienste der Apotheken, Ärzte und Tierärzte in Magdeburg +++ Die Magdeburger Bürgerbüros +++ WO WAS LOS IST +++ u.v.m.

www.magdeburger-news.de

Notfälle kommen aus heiterem Himmel. Rettung auch.

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Unterstützen Sie die DRF Luftrettung. Werden Sie Fördermitglied. Info-Telefon 0711 7007-2211 www.drf-luftrettung.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017 | 31 Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

FLOHMARKT

HANDWERKL. ARBEITEN

Flohmarkt real Helmstedt 03.09. Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen - 4 Meter 22 Euro - 05353-2606 Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 ••••••••••••••••••••••• Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Tschechisch, Unterricht für Urlaub ••••••••••••••••••••••• oder Kur und Übersetzungen, Tel: Maurer-, Trockenbau- u. Renovieu.v.m. JL-Bau 0391/9906419 www.luise.kukma.net rungsarbeiten 01577/1733114, www.JL-Bau.de •••••••••••••••••••••••

AUTO Ziegelei Olvenstedt DOLMETSCHERIN

SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Kfz-Ankauf

ANKAUF

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Tischler sucht Omas alte Möbel, Spiel-

DIENSTLEISTUNGEN SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

SUCHE Modelleisenbahn und altes Spielzeug gesucht (auch defekt). Bitte alles anbieten. Tel.: 039403-94168

KAMINHOLZ Achtung: Verkauf von Kamin- und Brennholz - Eiche, Buche, Kiefer und Birke. Garten- und Landschaftsbau Liebelt, 0151-55558834

zeug, Bilder, auch stark defekt! 039292 - 28887 od. 0172-3992809 ••••••••••••••••••••••• Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 ••••••••••••••••••••••• Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 ••••••••••••••••••••••• AUFGEPASST! Kaufe Pelze, Porzellan, Bestecke, Modeschmuck&Silber, Uhren und Teppiche, Bernstein, Asiatika,alte Briefmarken&Postkarten,Gemälde u. Puppen. 0176-760 703 36 •••••••••••••••••••••••

DIENSTLEISTUNGEN Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 ••••••••••••••••••••••• Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 ••••••••••••••••••••••• Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ 5148032 Stolzenhain ••••••••••••••••••••••• Sie suchen einen Maler ? Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren ! •••••••••••••••••••••••

19. August 2017! Heute ist der Tag um glücklich zu sein. Nimm Dir Zeit für Dinge, die Dir Spaß machen. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag - Ilona aus MD. Wir wünschen ein schönes Wochenende!

„Ich habe heut an Dich gedacht…! Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

MAgDeburger SonntAg Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben! E-mail: satz@magdeburgersonntag.de

KAMINHOLZ Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

STELLENMARKT - WIR SUCHEN Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Fahrzeugpfleger/in in Teilzeit

UNTERRICHT

Autovermietung Jahnel Tel.: 0391-300450 magdeburg@jahnel.cc

Ma, Dt, Engl, Franz. 6,90 €/45 Min Kl.4 -Abitur 015792323199

GARAGE - VERMIETUNG Garage zu vermieten.T.: 0160 6031187

NEU! Mein Gruß an Dich

präsentiert Sudoku #34/2017

www.duh.de info@duh.de

Wir suchen Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Tel.: 01 72/7 12 90 02 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

I MPR ESS UM

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG 24. JAHRGANG

Sichere meinen Lebensraum!

KONTAKT (EROTIK) € 1- > F.ck mich > Wähle 83213

TELEFONKONTAKT Hilde (66J.) aus Wolmirstedt 032 - 229 990 003 Kleine Wichserin (18) 040-83509002

Die Spielregeln in Kürze:

www.gangbang-magdeburg.de

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Geschäftsführer: Michael Gefeke Redaktions- und Anzeigenleitung: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de und www.magdeburgernews.de (auch als APP, kostenlos im APP- und PLAY-Store).

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 anzeigen@magdeburgersonntag.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 redaktion@magdeburgersonntag.de Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. August 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

32 | LANDKREISBÖRDENEWS+

Unternehmer des Jahres

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST für die Bereiche

Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 27. August Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben

Montag, 28. August Roland-Apotheke, Gerikestr. 4, Haldensleben

Dienstag, 29. August Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

Mittwoch, 30. August Adler-Apotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt

Donnerstag, 31. August Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

Freitag, 01. September Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

Samstag, 02. September Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben

25.08.17 - 31.08.17 FTA Balko, Meitzendorf, 039202-6303, 0172-3983328 Dr. Graf, Berenbrock, 0172-5289233 Dr. Fürst, Angern, 039363-97652 01.09.17 - 07.09.17 FTA Thurmann, Bregenstedt, 039052-552, 0171-7720959 TÄ Engelbrecht, Rogätz, 039208-24908, 0170-4347139 FTÄ Behrens, Barleben, 039203-644158, 01520-1771381 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017

Mühlenbäckerei Düsedau erhält Sonderpreis Landkreis Börde (eb/fs). David Bahrend, Inhaber der Bäckerei Düsedau hat erneut einen Preis abgeräumt. Seit 16 Jahren wird der Unternehmerpreis des FDP Kreisverbandes Börde jährlich verliehen, um unternehmerisches Engagement öffentlich zu würdigen. Die Organisation Liberaler Mittelstand, die der Partei FDP nahe steht, hat zudem einen Sonderpreis ausgelobt. Dieser wurde David Bahrend im Rahmen eines Wirtschaftsforums am 16. August in Altenweddingen verliehen. Ingo Bodtke, Bundesvorstandsmitglied und stellvertretender Landesvorsitzende der LIM, hielt die Laudatio für den vom Liberalen Mittelstand zusätzlich ausgelobten Sonderpreis. „Ein ganz besonderer Bäcker, der durch kreative Produkte und herausragender Qualität einen ganz besonderen Ruf in der Region hat.“ Bahrendt ist Jungunternehmer, der mittlerweile 5 Filialen und 36 Mitarbeiter hat. „In unserer Backstube wird das Brot

(v.l.) Klaus Olbricht, René Gehre, Dr. Horst Rehberger, Frank Sitta, David Bahrendt,Ingo Bodtke noch handgemacht.“, erzählt der Bäckermeister stolz. Seine Brotwaren haben schon mehrfach Auszeichnungen erhalten. „Aber was wirklich zählt ist, dass die Menschen in der Region diesen Bäcker ganz genau kennen und sogar mehrere Kilometer weit fahren, um bei ihm einzukaufen. Das ist die größte Auszeichnung die Herr Bahrendt bekommen kann – und das täglich immer wieder neu. Qualität und Liebe zum

Handwerk zahlen sich eben aus! Es war mir eine große Freude ihn auszuzeichnen.“, so Ingo Bodtke nach der Ehrung zu den Gästen. David Bahrendt erinnerte in einer Danksagung an seinen Ausbilder, Bäckermeister Volker Düsedau. „Er hat viel für mich getan. Leider ist er viel zu früh verstorben. Seine wie meine Familie stehen immer hinter mir. Ohne sie könnte ich diese ganzen Aufgaben gar nicht meistern.“

Auszug aus unseren Speiseangeboten Partyservice SUPPEN Altmärkische Hochzeitssuppe Tomatensuppe Soljanka Champignoncremesuppe Gr. Pfeffersuppe Geflügelcremesuppe Gulaschsuppe Lauch Käsecremesuppe Maiscremesuppe

EINTÖPFE Kartoffelsuppe m. Bockwurst Erbsensuppe m. Bockwurst

BEILAGEN Petersilienkartoffeln Bratkartoffeln Kroketten Kartoffelklöße Herzoginkartoffeln Spätzle Curryreis o. Gemüsereis Risotto

WILD & GEFLÜGEL Wildschweinbraten "Böhmische Art" Rehbraten in Rotweinsauce Hirschbraten mit Preiselbeersauce Wildschweingulasch Wildtopf "Diana" Entenbrust Entenkeule Gänsebrust Gänsekeule Hühnerfrikassee mit Pilzen und Spargel Hähnchenbrust in Champignonrahm Hähnchenbrust in Paprikasauce Hähnchenbrust in Weißweinsauce Putengeschnetzeltes mit Champignons Putengeschnetzeltes mit Curry und Ananas Putengeschnetzeltes mit Paprika

p.P. 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € p.P. 4,50 € 4,50 € p.P. 1,50 € 1,80 € 1,80 € 1,80 € 1,80 € 1,50 € 1,50 € 1,50 € p.P. 5,80 € 6,80 € 5,80 € 5,80 € 6,50 € 7,50 € 5,50 € 7,30 € 6,30 € 3,90 € 4,80 € 4,80 € 4,80 € 4,80 € 4,80 € 4,80 €

GEMÜSE Rahmchampignons Pfifferlinge (TK) Mischpilze (TK) Stangenspargel (TK) Blumenkohl Broccoli Buttererbsen Kaisergemüse Rotkohl Sauerkraut Bayrischkraut Grünkohl Rosenkohl

DESSERTS Rote Grütze mit Vanillesoße versch. Cremespeisen versch. Puddings Obstplatte Obstkorb Eisbuffet "Surprise" (ab 40 Personen)

p.P. 2,20 € 3,40 € 2,40 € 2,40 € 1,90 € 1,90 € 1,90 € 1,90 € 1,40 € 1,40 € 1,40 € 1,90 € 1,90 € p.P. 1,60 € 1,40 € 1,40 € 2,80 € 2,80 € 5,50 €

Alte Schmiede

39343 Süplingen - Am Steinbruch Täglich ab 11 Uhr geöffnet

Tel. 03 90 53/2 04 www.gaststaette-alte-schmiede.de • E-MAIL: alteschmiedesueplingen@t-online.de

GROSSE BRATEN Backschinken Krustenbraten Spanferkel Putenrollbraten gefüllt Burgunderbraten Rinderbraten Schweinebraten Kasselerbraten Schweinefilet in Champignonrahm Rinderrouladen Hausfrauenart Gulasch mit Pilzen und Paprika

FISCH Lachsfilet auf Blattspinat Pangasiusfilet "Gärtnerin" Fischpfanne mediteran Fischpfanne "Palermo" Zanderfilet auf Spargel mit Sauce Hollandaise

p.P. 4,20 € 3,90 € 4,50 € 4,20 € 3,90 € 4,50 € 3,60 € 3,60 € 5,20 € 3,90 € 3,50 € p.P. 5,50 € 4,90 € 4,90 € 4,90 € 6,50 €

PFANNEN Försterpfanne (Steaks mit Zwiebeln, Chamignons und Käse) Tessiner Pfanne (Steaks mit Zwiebeln, Tomaten und Käse) Schnitzelpfanne "Amsterdam" (Schnitzel, Spargel. Schinken, Hollandaise und Käse) Schnitzelpfanne "Försterin" Schweizer Pfanne (Steaks auf Schweizer Röstis mit Gemüse und Käse überbacken) Champignonpfanne (Bratkartoffeln, Steaks, Champignons, Ei und Sahne) Nudelpfanne mit Schinken und Champignons Nudelpfanne mit Gemüse und Fleischstreifen Gemüsegratin Chinesische Nudelpfanne mit Entenfleisch Kartoffelgratin Nudelgratin

p.P. 5,90 € 5,90 € 5,90 € 5,90 € 5,90 € 5,90 € 4,90 € 4,90 € 3,00 € 5,20 € 2,20 € 2,20 €

Kalte Platten stellen wir gern nach Ihren Wünschen und Vorstellungen zusammen.

Zum Dorfkrug

Restaurant • Saal • Kegelbahn 39343 Süplingen - Lindenplatz 14 Wir haben für Sie geöffnet: Montag von 11 bis 13 Uhr Dienstag bis Samstag von 11 bis 13 Uhr und ab 17 Uhr

Tel. 03 90 53 / 94 944

500 Jahre Bläsermusik Konzert mit Stücken vom Frühbarock bis zum Folksong

NEUES aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue Der Posaunenchor Nordgermersleben gastiert auf der Burg Ummendorf Ummendorf (eb). Der erweiterte Posaunenchor Nordgermersleben stellt am 2. September, um 15 Uhr mit einem Open-AirKonzert anlässlich der bevorstehenden Amerika– Konzertreise sein Programm „500 Jahre Reformation - 500 Jahre Bläsermusik “ auf dem Burghof in Ummendorf vor. Die Zuhörer erwartet im ersten Teil ein Querschnitt von Bläsermusik, die vom Frühbarock bis zur Roman-

tik reicht, mit Werken von Komponisten aus SachsenAnhalt und Mitteldeutschland. Zu hören sind vierbis achtstimmige Werke von Heinrich Schütz, Philipp Telemann, Gottfried Reiche, Georg Friedrich Händel, Johann Sebastian Bach und Mendelssohn Bartholdy. Im zweiten Teil des Konzertes werden sich die Zuhörer mit romantischer und zeitgenössischer Bläsermusik, deutschen Volksliedern und amerikanischen Songs auf das Rei-

Foto: VA

seziel USA einstimmen. Hier geht es mit „Swing Low“ um einiges beschwingter zu. Aber auch traditionelle Volkslieder wie „O Täler weit o Höhen“ oder „Der Mond ist aufgegangen“ werden gespielt. Die Jungbläsergruppe des 30-köpfigen Ensembles ist mit eigenen Stücken vertreten. Der Eintritt ist frei. In der Pause ist Gelegenheit, bei Kaffee und Kuchen mit den Bläsern ins Gespräch zu kommen.

12.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Steak „Gärtnerin“, Gemischter Salat, Kroketten, Dessert

Freundliche Hundedame Tierheim Wolmirstedt

Ordentliche Leistung

Am 4. Stadtwerke Cup des PSV Bernburghaben am vergangenen Sonnabend auch einige Leichtathleten des Haldensleber SC teilgenommen. Bestes Wetter und sehr gute Bedingungen führten in der Saalestadt unter anderem zu ordentlichen Platzierungen und zahlreichen neuen persönlichen Bestleistungen. Zum Beispiel Sophie Schönduwe: Sie machte in Bernburg einen sehr ordentlichen Wettkampf und stand vier Mal auf dem Treppchen. Neue Bestweite gab es beim Weitsprung mit 4,38m.

Aus persöhnlichen Gründen des Halters kam die 8-jährige Terrier Mix Hündin ins Tierheim. Lassie ist eine sehr freundliche Hündin, die gern bei ihren Menschen ist. Katzen sollten nicht im Haushalt sein. Das Tierheim Wolmirstedt hat von Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

34 | RATGEBERNEWS+

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017

Momente, die für immer bleiben Tipps zur individuellen Gestaltung von hochwertigen Fotobüchern (dvd). Geburt und Taufe eines Kindes, ein runder Geburtstag, ein Hochzeitsjubiläum oder der unvergessliche Sommerurlaub: Dies sind Highlights im Leben, an die man immer wieder gerne zurückdenkt. Leider vergehen solche Momente aber auch viel zu schnell. Schön, wenn man sich Jahre später noch zurückerinnern kann - zum Beispiel beim Durchblättern eines liebevoll gestalteten Fotobuchs. Da besondere Anlässe auch einen hochwertigen Rahmen erfordern, lassen sich individuelle Fotobücher heute auf vielfältige Weise veredeln. Hier gibt es nützliche Tipps dazu. Die Auswahl an Fotoprodukten ist nahezu so groß wie die Zahl der Anbieter. Daher sollten Hobbyfotografen vor allem Augenmerk auf Kriterien wie Qualität und Service legen. Um dem Fotobuch einen unverwechselbaren Look zu verleihen, stehen verschiedene Papiersorten wie Premium- und Fotopapier in matter, edelmatter oder glänzender Ausführung zur Wahl. Schriftveredelungen in Silber und Gold sowie Effektlacke verleihen der eigenen Kreation das besondere Etwas. Auf bis zu 178 Seiten lässt sich so etwa ein Pixum Fotobuch mit den schönsten Bildern und Erinnerungen füllen. Die Formatauswahl reicht vom Mini-Buch (15 x 11 Zentimeter) bis zur XXLVariante in A3 - da werden auch doppelseitige Portraits der Liebsten zum echten Hingucker. Ein Tipp dazu: Vor allem große Fotobücher in Kombination mit der sogenannten

Layflat-Bindung bringen die Bilder gut zur Geltung. Breitbildfotos können auf diese Weise über eine komplette Doppelseite gedruckt werden, ohne dass die Buchfalz den Panorama-Eindruck schmälert. Wer Erinnerungen für immer festhalten möchte, findet etwa auf www.pixum.de oder in der mobilen Fotobuch App vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten. Zum gelungenen Fotobuch gehört Freude an der Gestaltung und ein wenig Bildbearbeitung. Wer etwas Zeit investiert, holt mehr aus seinen Schnappschüssen heraus. Fotos, die zu dunkel geraten sind, lassen sich ganz einfach am PC nachträglich aufhellen und auch rote Augen bei Blitzaufnahmen lassen sich per Mausklick beseitigen. Hier noch einige Tipps: -Die Seiten abwechslungsreich gestalten, mit großformatigen Aufnahmen und Details im Wechsel. - Kreativ sein: Man sollte die Bildgrößen variieren und Fotos auch einmal beschneiden, um das Hauptmotiv deutlicher herauszustellen. - Weniger ist mehr: Wenn zu viele Fotos auf einer Seite platziert werden, können sie sich gegenseitig in ihrer Wirkung beeinträchtigen. - Mit kurzen, emotionalen Sätzen kann man das Fotobuch auflockern. Humorvolle Kommentare zu den Fotos sind ebenso willkommen wie Angaben Format, Layout, kleine Texte: Bei der Gestaltung des eigenen Fotobuchs sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Foto: djd/www.pixum.de zum Ort oder Datum.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

Drei Bands die rocken „Rock am Wehr“ vor einmaliger Kulissse

Die Magdeburger Band Lennocks Live will für gute Stimmung sorgen. Pretzien (eb). Das alle zwei Jahre angesagte „Rock am Wehr“ findet in diesem Jahr am Samstag, 2. September, wieder in Pretzien statt. Vor der einmaligen Kulisse

des Pretziener Wehres stehen beim diesjährigen Open-Air-Event ab 19 Uhr (Einlass ist ab 18 Uhr) insgesamt drei Bands auf der Bühne. Als Vorbands agieren

Foto: VA

„Plug’n and Play“ und „Rabbit at war". Als Haupt-Act des Abends wird die Magdeburger Band „Lennock’s Live“ dem Publikum ordentlich einheizen.

Wenn die Ehe bricht Beratung über Recht und faire Lösungen in Schönebeck

NEUES aus der Stadt Schönebeck Nachrichten Sprechstunde Ortsbürgermeister Plötzky (eb). Die nächste Sprechstunde des Ortsbürgermeisters von Plötzky, Prof. Martin Kütz, findet am Mittwoch, den 13. September, statt. Zeit: 17 bis 18 Uhr. Ort: Ortschaftsbüro, Salzstr. 11, Plötzky.

Politik-Speed-Dating im „Piranha“ Schönebeck (eb). Im Zuge der diesjährigen Bundestagswahl lädt der Schönebecker Kinder- und Jugendbeirat zu einem ganz besonderen Event ein. Gemeinsam mit den Direktkandidaten des hiesigen Wahlkreises 69 für die Wahl zum 19. Deutschen Bundestag findet die Veranstaltung am Donnerstag, 31. August, um 16.30 Uhr im Kinder- und Jugendbüro "Piranha" in der Bahnhofstraße 11/12 in Schönebeck statt. Der Beirat fragt: "Du bist politisch interessiert? Oder willst einfach nur schnuppern? Falls ja, dann bist du bei uns genau richtig. Wir vom Kinder- und Jugendbeirat laden dich und deine Freunde zu einem coolen Nachmittag voller anregender Gespräche ein, um dir einen Einblick in die komplizierte Welt der Politiker zu ermöglichen. Du kommst mit Direktkandidaten verschiedenster Parteien ins Gespräch und kannst ihnen für dich relevante Fragen stellen oder einfach nur schauen. " Die Veranstaltung wird über die finanziellen Möglichkeiten des Jugendfonds innerhalb des Bundesprogramms "Demokratie leben! Aktiv gegen Rechtsextremismus, Gewalt und Menschenfeindlichkeit" gefördert.

Bunte Benefizveranstaltung Schönebeck (eb). Im Urlaub, der angeblich schönsten Zeit des Jahres, reift bei Paaren in der Krise oft der Entschluss, sich zu trennen. Oft gilt die Gleichung: Der Urlaub ist vorbei –die Ehe/Partnerschaft auch. Wenn der Bund fürs Leben vorzeitig endet, dann nicht mit einem einfachen „Tschüß, das war´s dann!“ Vielmehr vollziehen sich Trennung und Scheidung in einem rechtlichen Rahmen. Die Trennung ist gleichzeitig auch ein existentiell einschnei-

dendes Erlebnis für beide Partner: Lebenspläne zerbrechen, Kinder leiden. Daher prägen Angst, Unsicherheit vor der Zukunft, Selbstzweifel, Schuldfragen, Wut . . . die Trennungszeit. Es liegt an beiden Ehemaligen, wie sie damit umgehen, ob sie nicht mehr miteinander sprechen, ob sie sich zerfleischen, ob sie ihren Streit nur über Anwälte austragen, ob die Trennung zum „teuren Abschied“ wird. Am Mittwoch, dem 30. August, 18.30 Uhr, infor-

miert die Magdeburger Fachanwältin für Familienrecht Simone Rost in Schönebeck, Bahnhofstr. 11 ("Rückenwind"), über wichtige Aspekte der Trennung, gibt rechtliche Hinweise, praktische Tipps und zeigt Wege zu fairen Lösungen auf. Auch Fragen werden beantwortet. Veranstalter/Anmeldung (freiwillig): Interessenverband Unterhalt und Familienrecht (ISUV), Kontaktstelle Schönebeck, Tel. 0170 5484542 (Herr Ernst); E-Mail: schoenebeck@isuv.de

Schönebeck (eb). Der Erlebnistag „Over the Rainbow“ lädt Jung und Alt am Samstag, 2. September, in Schönebeck ein, verborgene Talente zu entdecken, Spaß zu haben und ganz neben bei etwas für den guten Zweck zu tun. Unter dem Motto „Jugendclubs retten, Perspektiven schaffen“ zielt die Benefizveranstaltung auf öffentliches Interesse und möchte Politik und Wirtschaft mobilisieren. Eine Feuershow, Live-Bands, Mitmach-Zirkus, eine Dreadlock-Werkstatt, Trommel-, Thaiboxen- und Graffiti-Workshops – das Programm am Samstag, den 2. September im Schönebecker Jugendclub „Rainbow“ (Otto-Kohle-Str. 23) ist bunt und bietet Alt und Jung von 13 bis 22 Uhr Unterhaltung und vielerlei Überraschungen. „Wir wollen die Jugend von der Straße holen, ihnen die Möglichkeit geben sich auszuprobieren, Spaß zu haben und nebenbei Spenden sammeln für den Jugendclub.“, erklärt Mitorganisatorin Sinem Okur den Hintergrund der Veranstaltung.

36 | RATGEBERNEWS+

Vorsicht: Läuse durch Selfies Die Krabbeltiere gelangen durch direkten Kontakt auf den nächsten Kopf ((djd). Ein alltägliches Bild: Teenies nehmen sich in den Arm, stecken die Köpfe zusammen und einer der beteiligten Jugendlichen macht mit seinem Smartphone von der Szene einen Schnappschuss. Die so beliebten Selfies bergen allerdings eine ganz besondere Gefahr, Läuse können dabei durch direkten Haarkontakt auf den nächsten Kopf wandern. Von den Krabbeltieren werden neben acht- bis elfjährigen Kindern deshalb zunehmend auch weibliche Teenager befallen, warnte Prof. Hermann Feldmeier vom Institut für Mikrobiologie und Hygiene an der Berliner Charité im Gesundheitsmagazin "Apotheken Umschau". Eine Übertragung durch Textilien und Gegenstände sei zwar theoretisch ebenfalls denkbar, spiele aber praktisch keine Rolle, so der Experte. Wenn die Köpfe von Jugendlichen oder Kindern von Läusen befallen sind, äußert sich dies in starkem Juckreiz, die Betroffenen kratzen sich permanent an der Kopfhaut. Die hellgrauen bis braunen Insekten werden bis zu sechs Millimeter lang. Sie können weder springen noch fliegen, mit ihren winzigen Klauen an den Beinen halten sie sich am Haar fest und bewegen sich krabbelnd fort. Läuse werden von einem Kopf zum anderen übertragen - beim Spielen,

elfies bergen eine ganz besondere Gefahr: Läuse können dabei durch direkten Haarkontakt auf den nächsten Kopf wandern. Foto: djd/www.laeuseschreck.de

Schmusen oder eben beim Selfie-Machen suchen sie sich ein neues Zuhause. Für Eltern bedeutet die Befreiung von den Krabbeltieren einigen Aufwand - umso sinnvoller ist es, einem Befall möglichst vorzubeugen. Wenn Eltern erfahren haben, dass es im Umfeld ihrer Kinder Kopfläuse gibt, können sie die Anstekkungsgefahr tatsächlich

erheblich reduzieren und zwar ganz ohne chemische Keule. Vom Anbieter Dr. phil. Gloystein etwa gibt es ein "Läuseschreck"-Haarspray und ein Shampoo. Beide Mittel wirken durch milde, ätherische Öle, die von Kopfläusen regelrecht "gehasst" werden. Die Parasiten werden sich dann gar nicht erst auf dem Kopf einnisten. Haarspray und Shampoo gibt es in

der Apotheke oder im Online-Shop unter www.laeuseschreck.de, beide Produkte sind im Übrigen keine Arzneimittel. Auf der Website findet man auch ein umfangreiches LäuseLexikon mit allen Informationen zum Ungezieferbefall und zur Vorbeugung. Falls Eltern glauben, auf dem Kopf ihrer Kinder Kopfläuse entdeckt zu haben, ist der Gang zum

Arzt unumgänglich. Denn die Parasiten müssen mit verschreibungspflichtigen Arzneimitteln bekämpft werden. Experimente mit Hausmitteln sollte man gerade bei Kindern vermeiden, denn hier kommt es darauf an, dass der Läusebefall möglichst schnell und effektiv beseitigt wird sonst steigt das Risiko einer Ansteckung anderer Kinder.

Das neue Magdeburger Nachrichtenportal ist online!

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017 | 37

Roboter erobern Kinderzimmer Mit einem Lernroboter sammeln Kinder erste Programmiererfahrungen

Einfach verständliche und kostenlose Apps erklären die ersten Programmierschritte mit dem Lernroboter.

Foto: djd/WonderWorkshop

(djd). Die Roboter kommen: Ob als "Begrüßungskomitee" im Hotel, als Pflegemaschine im Krankenhaus oder auch als Industrieroboter, sie lernen täglich hinzu und stehen Menschen immer mehr unterstützend zur Seite. Dieser Trend zeichnet sich nicht nur in der Wirtschaft ab, sondern wird auch unseren Alltag bestimmen und reicht bis in die Kinderzimmer. Und wer bei Robotern für Kinder an die "Transformer"-

zen. Alle Informationen zum Roboter gibt es auf www.makewonder.de, erhältlich ist er bei Amazon für 179,99 Euro (unverbindliche Preisempfehlung). Deutschland hat in Sachen Programmieren im Übrigen durchaus Nachholbedarf: In anderen Ländern Europas und auch in den USA und China steht es schon auf dem Lehrplan für Grundschulen, um Kinder spielerisch an dieses Thema heranzuführen.

Spielzeug-ActionFiguren denkt, liegt ganz falsch. Denn mit den Kleinrobotern der neuesten Generation können Kinder die Grundzüge des Programmierens lernen. Solche Kenntnisse werden schließlich in der digitalen Welt eine immer wichtigere Rolle spielen, sowohl Mädchen und Jungen sollten darauf vorbereitet sein. Von einem jungen Unternehmen aus dem Silicon Valley wurde für

Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren beispielsweise der neue Lernroboter "Dash" entwickelt - nun ist er auch in Deutschland erhältlich. Der Clou: Ohne Computer und Tastatur, aber mit einem sympathischen kleinen blauen Freund werden Kinder an die Grundsätze der Programmierung heranführt. Sie entdecken, wie sich der Roboter über Programmierbefehle steuern lässt - und wie viel Spaß Technik

machen kann. Der kugelrunde Roboter spricht bewusst Mädchen und Jungen an, um traditionelles Rollendenken abzubauen und das Interesse aller Kinder für Technologie zu wecken. Im Zusammenspiel mit einem Tablet oder Smartphone können die Kinder ihre Programmierfähigkeiten nach und nach verbessern - der kleine Roboter interagiert mit den Kindern, kann sprechen, lachen und tan-

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

38| FAMILIENEWS+ Verrückte Feiertage Einfach-so-Tag Sonntag, 27. August

Puppenspiel für Kinder über Leben, Tod und Lebensglück

Witzig Ich spüre jetzt deutlich das Tier in mir. Ich glaube es ist ein Faultier.

Am Einfach-so-Tag hat man die Möglichkeit etwas ohne Grund zu tun. Die meisten Menschen machen zeitlebens Dinge weil sie diese machen müssen, machen wollen oder weil es von ihnen erwartet wird. Keiner dieser Gründe soll am Einfach-soTag das Tun beeinflussen.

Maus-flitz-Tag Montag, 28. August

Die Teilnahme an diesem lustigen Tag kostet nicht viel Zeit und kann wunderbar zwischen zwei Terminen erledigt werden. Alles was getan werden muss, ist die eigene Computermaus zu bewegen, ganz ohne Sinn oder Ziel. Sowieso machen die meisten Menschen das ziemlich oft, wenn das Internet mal hängt, bei Langeweile oder in Aufregung.

Magdeburg (eb/fs). Was ist Lebensglück? Darum geht es in der rasantbunten Inszenierung „Das glückliche Leben einer Eintagsfliege“ als Schauspiel mit Puppen von Martin Baltscheit für Kinder ab fünf Jahren. Die Geschichte vom Wildschwein und der Füchsin, aber vor allem von der süßen Eintagsfliege, die in nur einen Tag ein ganzes Leben

packen: Es wird geheiratet, ein Kind geboren, lecker gegessen, zur Schule gegangen, Fremdsprachen gelernt – vor allem Niederländisch! Und natürlich werden auch Abenteuer erlebt bis am Ende auch der glücklichste Tag zu Ende geht und Abschied genommen werden muss. Aufgeführt wird das Stück von der Theatergärtnerei. Die Theatergärtnerei ist

Öffentliche Zooführung am 1. September

eine mobile Theaterschule, die Kreativität und Phantasie in jedweder Form des szenischen Spiels für Menschen ab drei Jahren anbietet. Das Theaterstück über das Leben, den Tod und die Suche nach dem Lebensglück ist am 26. und 27. August jeweils um 14 und 16 Uhr im Moritzhof zu sehen. Weitere Infos: www.theater-gaertnerei.de

Tut mir leid, dass ich zu spät bin, aber mein Wecker ist heute Morgen verstorben. Er hatte einen schrecklichen Wandunfall. Als ich heute morgen im Bus gepupst habe und sich vier Leute umdrehten, fühlte ich mich wie bei der Show "The Voice of Germany".

Vermittlung Tierheim Magdeburg

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an redaktion@ magdeburgersonntag.de oder einen Brief an Magdeburger Sonntag Domplatz 12 39104 Magdeburg

Magdeburg (eb). Welchen gefiederten, beschuppten oder flauschigfelligen Nachwuchs gab es in den letzten Monaten im Zoo Magdeburg? Ein Blick in die Kinderstube des Zoos lohnt immer und so schauen die Teilnehmer der nächsten Öffentlichen Zooführung am 1. September um 10 Uhr bei den

Jungtieren des Zoos vorbei. Eine Voranmeldung ist mindestens zwei Tage zuvor erforderlich (telefonisch unter 0391 280902102 oder per Mail an info@zoo-magdeburg.de). Der Treffpunkt für die Zooführung ist am Zooeingang in der Zooallee 1 (Zoowelle). Foto: Zoo Magdeburg

Magdeburg (fs). Dieses sympatsiche Langohr hat keine Lust mehr im Tierheim zu versauern. Im Tierheim wird er zwar liebevol gehegt und gepflegt, aber ein eigens Zuhause wäre doch schon cooler, vielleicht sogar mit Auslauf im Garten oder einem Artgenossen? Wer dem jungen Mann (er ist ein halbes Jahr alt) eine nette Bleibe

bieten möchte, soll sich einfach im Tierheim melden. Weitere Informationen gibt es unter der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Szameitat

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017 | 39

Guck mal, ein Eichhörnchenbaby! Der Verein Akton Tier erklärt, was zu tun ist, wenn ihr ein verwaistes Eichhörnchenbaby findet Ein junges Eichhörnchen, das allein zum Beispiel im Park an einem Baum sitzt, weckt zu Recht Aufmerksamkeit und Mitleid. Meistens wird angenommen, dass das Muttertier gestorben ist und das verwaiste Junge nun hilflos verhungert. „Dabei gibt es auch noch zahlreiche andere Gründe“, weiß Tanya Lenn von der aktion tier- Eichhörnchenhilfe Berlin-Brandenburg. So kann es sein, dass das Eichhörnchenbaby aus dem Nest (Kobel) herausgefallen ist, als dieses zum Beispiel durch langanhaltenden Starkregen oder größere Vögel wie Krähen zerstört wurde. Dann ist die Mutter noch in der Nähe und kümmert sich früher oder später um ihren Nachwuchs. Tierfreunde sollten daher zuerst einmal den kleinen

Findling vorsichtig aufnehmen und untersuchen. Keine Angst: Eichhörnchenmütter stören sich nicht am menschlichen Geruch, daher können die Babys ruhig angefasst werden. Ist das Hörnchenbaby deutlich abgemagert oder verletzt,

was man unter anderem an offenen Wunden oder verdrehten Extremitäten erkennt, muss es unbedingt schnell zu einem fachkundigen Tierarzt. Scheint das Junge gesund, sollte man es in einen mit Stoff ausgepolsterten Korb oder Pappkar-

ton setzen und an einem sicheren Ort zur Ruhe kommen lassen. Würde es an der Fundstelle ungeschützt sitzen bleiben wäre die Gefahr sehr groß, dass Greifvögel oder Hunde es verletzen oder sogar töten. „Bitte entfernen Sie sich nicht allzu

weit vom Fundort und warten Sie mindestens eine, besser jedoch drei Stunden, ob sich das Muttertier blikken lässt“, rät Eichhörnchenexpertin Tanya Lenn. Sobald die Hörnchenmutter zu sehen ist, kann das Junge in ein aus einem Handtuch geformtes Ersatznest gesetzt und damit auf den Boden gelegt werden. Es muss gut zu sehen sein und wird dann in der Regel auch schnell abgeholt. „Taucht auch nach der beschriebenen Wartezeit das Muttertier nicht auf ist anzunehmen, dass ihm etwas zugestoßen ist“, sagt Tanya Lenn. Dann sollte man das Jungtier in eine entsprechend spezialisierte Auffangstation bringen oder das Tierheim kontaktieren. Weitere Informationen unter www.eichhörnchenin-not.de

Mach mit, denn jede helfende Hand zählt Beim Freiwilligentag in Magdeburg gibt es für jedes Talent ein Engagement Magdeburg (fs). Werkeln, malern, putzen, bauen, spielen, backen, basteln. Derzeit sucht die Freiwilligenagentur Magdeburg für den 12. Freiwlligentag am 16. September wieder viele fleißige Hände. Aktuell sind 35 Mit-Mach-Aktionen gemeldet für die freiwillige Unterstützung gesucht wird. Da ist bestimmt für jedes Alter und Talent etwas dabei. Warum sich eine Teilnahme lohnt? Neben dem guten Gefühl etwas Gutes zu tun, könnt ihr euch ausprobieren, erhaltet spannende Einblicke und lernt neue Leute kennen mit denen ihr viel Spaß haben könnt. Wer weiß, vielleicht entstehen an diesem Tag neue Freundschaften oder ihr findet ein neues Hobby. Am Abend sind alle Beteiligten ins Alte Rathaus zum Dankeschönfest ein-

geladen, das in diesem Jahr gleichzeitig den Auftakt zur Interkulturellen Woche bildet. Anmelden können sich Einzelpersonen, Familien oder auch Freundesgruppen. Einen Überblick über alle Aktionen und ein Anmeldeformular gibt es im Internet unter www. freiwilligenagentur-magdeburg.de/freiwilligentag

In diesem Jahr ist auch das Aufräumarbeiten und Gartenpflege im Kindergarten. Hier packen auch schon die Friseurmuseum wieder mit Jüngsten mit an. Archivfotos: Florian Schreiter dabei.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

Ihr Urlaub in guten Händen! Club Urlaub a la Robinson

FERNREISEN Mauritius Le Palmiste 2 Wo./AI Dez.-Jan.‘18 Sri Lanka Club Palm Bay 2Wo./AI Nov.’17 Kuba Varadero Beach 2Wo./AI Nov.-Dez.’17 Mexico Cancun: RIU Hotel 2Wo./AI Nov.-Dez.’17

ab € 1726,ab € 1176,ab € 1272,ab € 1407,-

NEU: Malediven: Robinson Noonu 2Wo./AI Nov.-Febr.’18 ab € 3261,Thailand: Robinson Khao Lak 2Wo./VP Nov.-Dez.’17 ab € 2166,Oberösterreich: Robinson Ampflwang 3.-10.2.18 1Wo./VP ab € 611,Kärnten: Robinson Landskron 3.-10.2.18 1Wo./AI ab € 1020,-

KREUZFAHRTEN TÄGLICH AKTUELL!

Last minute

Ski-Urlaub 3.-10.2.18 (Winterferien)

Fuerteventura • 4*Jandia Golf 1Wo./AI 6.-13.9.17 ab Mallorca • Club Cala Ratjada 1Wo./AI 10.-17.9.17 ab Teneriffa • Taoro Garden 1Wo./AI 3.-10.9.17 ab Rhodos • MK-Hotel 1Wo./AI 6.-13.9.17 ab

St. Leonhard/ Pitztal • „Wiese“ 1 Wo./HP ab Igls • „Eagles Inn“ 1 Wo./HP+ ab Ramsau • „Neuwirt“ 1 Wo./HP ab St. Anton am Arlberg • „Adler“ 1 Wo./HP ab

€ 587,€ 559,€ 676,€ 515,-

€ 385,€ 404,€ 525,€ 826,-

Jetz auch t Börde im p Salbk ark, Chaus er s Tel. 0 ee 67 62093391– 131