NEWS+ 2. SEPTEMBER 2017 by Peter Domnick

MAGDEBURGER SONNTAG | 02. 09. 2017

JETZT ONLINE ANMELDEN UND 250 PUNKTE SICHERN!

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

NEWS+

OPTIONAL ZUR BEUTE:

FAHRRÄDER

Erfolgreiche Jagd dank treffsicherer

RUNG FINANZIE

ZUBEHÖR

FAHRRAD JAGDSAISON Jetzt: satte Rabatte für alle Prozentejäger vom Tourenrad bis zum E-Bike! Filialen in Magdeburg:

Lübecker Straße 92

Alter Markt 13-14

Ein Angebot von: Little John Bikes GmbH, Königsbrücker Str. 29, 01099 Dresden | Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Rabatten.

Durch Neu- und Umstrukturierung im Zuge des Geschäftsführerwechsels suchen wir für weitere Investitionen zur Verstärkung unseres Teams am Standort Schönebeck:

• Steinschlagreparaturen • Scheibenwechsel • Tönungsfolien • Fahrzeugfolierungen Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) 39326 Hohenwarsleben Tel.: 03 92 04/6 27 10 Fax: 03 92 04/6 27 12

24 h mobil 0171/4 16 32 35 www.autoglasschnelldienst.de

Fenstertechnik Fenster & Türen Beratung Produktion Montage Reparaturen von Fenstern & Türen Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben Telefon: 03 92 06/6 80 90 Telefax: 03 92 06/6 80 91

• CNC-Dreher/Fräser m/w – im 3-Schicht-System • Maschinenbediener m/w – im 3-Schicht-System • Mitarbeiter für Entgratungsarbeiten m/w - im 3-Schicht-System • Mitarbeiter für den Wareneingang, Warenausgang und Materialwirtschaft m/w - in Normalschicht Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an folgende Adresse:

Mechanische Metallbearbeitung Mierwald GmbH Geschäftsfuhrer: Thomas Bauer Am Stremsgraben 7, 39218 Schönebeck Tel.: 03928 840346 Mail: Buchhaltung@CNC-Mierwald.de

2 | MAGDEBURGERNEWS+ Nachrichten Bürgerebüro Süd eröffnet Magdeburg (eb). Am Montag, den 4. September, eröffnet um 10.30 Uhr das neue Bürgerbüro Süd im östlichen Teil des Börde Parks. Nach der Schließung des alten Bürgerbüros Süd im April vergangenen Jahres können die Einwohnerinnen und Einwohner im Süden der Landeshauptstadt Magdeburg wieder Dienstleistungen in Anspruch nehmen

Bauarbeiten Magdeburger Ring Magdeburg (eb). Auf dem Magdeburger Ring sind vom 5. bis 7. September in Fahrtrichtung Autobahn zwei Asphaltarbeiten notwendig. Betroffen ist jeweils ein Abschnitt in Höhe Salbker Chaussee, Kirschweg und Wiener Straße. Der Verkehr wird einspurig an den jeweiligen Tagesbaustellen vorbeigeleitet. Darüber hinaus ist ebenfalls wegen Asphaltarbeiten am 5. September in Fahrtrichtung Autobahn 14 die Abfahrt zur Salbker Chaussee gesperrt. Eine Umleitung wird über die Osterweddinger Chaussee ausgeschildert.

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

SAMSTAG, 2. SEPTEMBER 2017

Ein neues Bootshaus für Ruderer Ersatzneubau für das beim Hochwasser 2013 beschädigte alte Bootshaus Magdeburg (eb). Oberbürgermeister Lutz Trümper hat diese Woche am Niemeyerweg feierlich den Neubau des Bootshauses an den Rektor der Otto-vonGuericke-Universität Magdeburg Prof. Dr.-Ing. Jens Strackeljan übergeben. Das Gebäude ist ein Ersatzneubau für das beim Hochwasser 2013 beschädigte alte Bootshaus. Das Hochwasser im Jahr 2013 hatte die Bootshalle sowie den Sanitär- und Sozialtrakt geflutet, sodass das Fundament des alten Bootshauses irreparabel beschädigt worden war. Deshalb wurde noch im selben Jahr ein Antrag zur Errichtung eines hochwassersicheren Ersatzneubaus gestellt. 2014 begannen die Planungen. Nachdem 2016 die Maßnahme bewilligt und der Sanitär- und Sozialtrakt abgerissen wurden, konnte der Ersatzneubau fertiggestellt werden. Für das neue Bootshaus wurde eine Stelzenbauweise angewandt. Die Grundplatte liegt dabei 30 Zentimeter hoch und somit oberhalb des Hochwasserpegels aus dem Jahr 2013. Der Unterbau wird als Bootslager genutzt und bei Hochwasserwarnung zur Durchflutung geräumt. Durch massive Probleme

Dr. Mario Damerow, Leiter des Sportzentrums der OvGU, Prof. Jens Strackeljan, Rektor der OvGU, Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper und Dr. Rolf Knocke, Präsident des USC Foto: Landeshauptstadt Magdeburg mit überteuerten Angeboten und unvorhersehbare Standortprobleme bei Versorgungsleitungen und Schadstoffbelastungen im Boden sind die Kosten für den Ersatzneubau um etwa 66.000 Euro gestiegen. Ursprünglich waren 566.700 Euro für das neue Bootshaus geplant.

Bestattungen

Das Bootshaus wird weiterhin von der Ottovon-Guericke-Universität bewirtschaftet und vor allem zum Rudern genutzt. Außerdem wird das Objekt auch künftig in den Sommermonaten von verschiedenen Schulen der Landeshauptstadt Magdeburg für die schul-

sportliche Ausbildung in der Sportart Rudern in Anspruch genommen. Zudem bietet das neue Ruderdomizil nun Raum für universitäre Sitzungen, Veranstaltungen und auch für den Vereinsbetrieb des Universitätssportclubs „Otto von Guericke“ Magdeburg e. V.

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! MAGDEBURGER SONNTAG Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Heinz Berger geboren am 14. Mai 1934 verstorben am 23. August 2017 Manfred Barth geboren am 24. November 1937 verstorben am 22. August 2017 Karl-Ludwig Kliche geboren am 26. Mai 1935 verstorben am 21. August 2017 Thomas Wermuth geboren am 23. November 1954 verstorben am 21. August 2017 Gertrud Felsner geb. Neukirch geboren am 30. 11. 1921 verstorben am 20. August 2017

Ronald Heickel geboren am 10. September 1947 verstorben am 19. August 2017 Margrit Riechert geb.Haselhorst geboren am 02. August 1939 verstorben am 19. August 2017 Ursel Stoltze geb. Sievers geboren am 20. November 1932 verstorben am 18. August 2017 Torsten Vandersee geboren am 08. März 1971 verstorben am 18. August 2017 Lieselotte (Lilo) Angierski geboren am 13. März 1935 verstorben am 18. August 2017

Ruth Lennecke geboren am 17. September 1936 verstorben am 18. August 2017 Gernot von Kietzell geboren am 20. März 1940 verstorben am 17. August 2017 Annita Elisa Fiedler geboren am 31. Oktober 1930 verstorben am 17. August 2017 Helmut Meier geboren am 28. Juli 1928 verstorben am 17. August 2017 Martina Hillebrand geboren am 6. April 1969 verstorben am 16. August 2017

Brunhilde Humpsch geboren am 04. Februar 1913 verstorben am 16. August 2017 Siegfried Heise geboren am 31. Mai 1943 verstorben am 15. August 2017 Olaf Jütz geboren am 03. April 1967 verstorben am 14. August 2017 Günther Henftling geboren am 02. Dezember 1932 verstorben am 12. August 2017 Marie Wenzel geboren am 11. September 1935 verstorben am 12. August 2017

Lothar Gruß geboren am 29. September 1927 verstorben am 12. August 2017 Elke Pflughaupt geb. Heinecke geboren am 27. Januar 1947 verstorben am 10. August 2017 Wolfgang Gorges geboren am 02. 03. 1928 verstorben am 10. August 2017 Jürgen Wegner geboren am 09. Mai 1942 verstorben am 28. Juli 2017 Harri Grieser geboren am 24. Dezember 1932 verstorben am 22. Juli 2017

MEDILUXGMBHNEWS+ | 3

SAMSTAG, 2. SEPTEMBER 2017 MEDILUX-Service-Telefon: (0391) 607 606 2

www.medilux-krankenpflege.de Einsteinstraße 13, 39104 Magdeburg - Anzeige -

Zimmer zu vermieten Selbstbestimmtes Leben in einer Senioren-WG

Foto: Circus Krone

Im Alter ist das I Leben gar nicht so einfach. Die Krankheiten nehmen zu, die Wege werden beschwerlicher und nicht wenige Senioren kämpfen mit der zunehmenden Einsamkeit. Mehr als eine Al vollwertige ternative zum Pflegeheim sind Senioren-WGs. Genau an dieser Stelle setzt das Magdeburger Unternehmen Medilux an. In ihren Wohngemeinschaften Menschen, egal können ältere geistig ob noch fit und körperlich aktiv oder der höchsten Pflegestufe zugehörig, ein selbstbestimmtes Leben führen. In der Sudenburger Senioren-WG ist noch ein Zim mer frei. Interessenten können sich sehr gern bei Medilux sich persönlich melden und einen Einblick verschaﬀen. Durch eine 24-Stunden-Betreuung sowie professionelle Pflege ist gleichzeitig die Sicherheit gegeben, sich im Bedarfsfall auf helfende Händen verlassen zu können. „Das Prozedere ist eigentlich ganz einfach. Die Senioren suchen sich bei uns ein freies Zimmer aus und unterschreiben dafür einen Mietvertrag. Zusätzlich wird eine Betreuungspauschale sowie eine für Pauschale anfallende hauswirtschaftliche Kosten wie Essen oder Waschmittel erhoben. Insgesamt liegt

Fühlen sich in der Senioren-WG in der Nähe des Hasselbachplatzes wohl: Sybille, Erwin, Anneliese und Kurt (v.l.n.r.). Pflegedienstleiterin Micheie Binder (h.l.) und Pflegerin Viviane Ruppert kümmern sich gern um die Bedürfnisse der Bewohner.

der Preis dabei sogar deutlich unter dem eines Pflegeheims. Es gibt nur Vorteile. Auch der Personalschlüssel ist deutlich höher.“, erklärt Medilux-Geschäftsführer Kiril Litvin. „Hausarzt, Physiotherapeut und Friseur kommen zudem direkt zu uns in die WGs, um den Bewohnern diese Wege zu ersparen. Sonst gilt, dass jeder so leben kann, wie er es möchte. Das reicht von der Zimmereinrichtung bis hin zur Tagesgestaltung und dem gemein- schaftlichen Kochen. Eigentlich ist es bei uns wie in einer großen Familie.“

Mit insgesamt sechs SeniorenWGs in Magdeburg hat sich Medilux bereits gut in der Stadt etabliert. Jüngst wurde in der Halberstädter Straße 125-127/ Ecke Heidestraße eine weitere Wohngemeinschaft eröﬀnet.

Weitere Auskünfte gibt es im Internet unter der Adresse www. medilux-krankenpflege.de Telefonisch können unter 0391/ 6076062 Besichtigungstermine abgesprochen werden.

Google-Bericht vom 17. August 2017

STELLENNEWS+ | 5

SAMSTAG, 2. SEPTEMBER 2017 STELLENANGEBOT Sie suchen einen langfristig sicheren Arbeitsplatz? Bei uns sind Sie richtig! Für die Betreuung sanitärer Anlagen im Raum Börde suchen wir kurzfristig engagierte deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) gern auch ältere Bewerber in VZ/TZ. PKW erforderlich. Tel. • Mo-Fr: 04322/1003 •

Aktuelle Stellenangebote auch immer auf: www.magdeburger-news.de

Reinigungskraft m/w für den Raum Magdeburg für 20 Std/Wo ab sofort gesucht. Eigenständiges Arbeiten für allgemeine Reinigungsarbeiten und gepflegtes Erscheinungsbild werden vorausgesetzt.

Ihre Bewerbung mit Tel.-Nr. richten Sie bitte an: Christliches Gemeinschaftswerk GmbH, Langer Weg 63, 39112 Magdeburg

Für unser Büro in Magdeburg suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

Bauingenieur/in bzw. Bautechniker/in als Schadensaufnehmer/Projektleiter, mit der Option, als Nachfolger, die Leitung der Niederlassung zu übernehmen. Voraussetzungen sind sehr gute kommunikative Fähigkeiten, Führungsqualitäten, Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten, Teamfähigkeit sowie Führerschein Kl. B. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an

info@bautrocknung.com

Mitarbeiter gesucht! !!!!!"#$%&'()*"'+!! !!!!!"#$%&'()*"'+

Wir suchen Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Tel.: 01 72/7 12 90 02 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

Caritas Car itas Die D ie C Caritas-Trägergesellschaft aritas-Trägergesellschaft St St.. M Mauritius auritius g gGmbH GmbH (ct (ctm) m) su sucht cht zum zu m0 01.09.2017 1.09.2017 u und nd zum zum 01.10.2017 01.10.2017 (o (oder der n nächstmöglich) ächstmöglich) ffür ür d das as Heilpädagogische H eilpädagogische Z Zentrum entrum D Don on Bo Bosco sco iin nW Wolmirstedt olmirstedt jew jeweils eils einen

Erzieher(w/m), Sozial- oder Heilpädagogen (w/m)

Bewerbung an: Die v vollständige ollständige Au Ausschreibung sschreibung ffinden inden Si Sie e auf a uf unserer unserer H Homepage o m ep a g e w www.ctm-magdeburg.de ww.ctmm magdeburg.de unter u nter „Unsere „Unsere Jo Jobs“. bs“.

ÖHMI Service GmbH Berliner Chaussee 66, 39114 Magdeburg Tel: 0391/85070 Email: info@oehmi-service.de

Die +HUPHV )XO± OPHQW *PE+ ist ein Unternehmen der Otto Group und managt für verschiedenste Kunden aus dem E-Commerce die logistischen Abläufe an unseren insgesamt vier Standorten in Deutschland. Werden Sie Teil der Hermes-Familie und bringen Sie Ihre Talente bei uns ein – als

Mitarbeiter (m/w) im Lagerbereich Unser Angebot: • Einsatz im Versandzentrum Südhafen oder Hamburger Straße in Haldensleben (130 Std./Monat, ggf. 150 Std./Monat möglich) • Einstieg ab sofort, zunächst befristet auf 1 Jahr • Arbeit im 2- bzw. 3-Schicht-System Was bieten wir Ihnen? • Attraktive, tarifgebundene Vergütung (10,78 €/Std.) sowie Urlaubsgeld und Sonderzahlungen • 5-Tage-Woche (in Einzelfällen 6-Tage-Woche und bezahlte Mehrarbeit) • 30 Tage Urlaub pro Kalenderjahr • Personalrabatt bei den Firmen der Otto Group Bewerben Sie sich bitte online unter www.hermesworld.com/karriere-hf oder schicken Sie Ihre Bewerbung an: +HUPHV )XO± OPHQW *PE+ Human Resources Hamburger Straße 1 39340 Haldensleben Lebe dein Talent. www.hermesworld.com/karriere-hf

Für die Pflege von kommunalen Außenanlagen und Grünflächen sowie den Winterdienst suchen wir ab sofort mehrere Mitarbeiter in Voll- und Teilzeit. Vorraussetzung: Berufserfahrung und nachweisliche Erfahrung im Umgang mit den branchenüblichen Geräten/Maschinen. Führerschein ist von Vorteil, aber keine Bedingung!

Große Bewerber r tag 09.09.201 am 7! Anmeldun g unter: 03904 / 61 2902

6 | REISENEWS+

SAMSTAG, 2. SEPTEMBER 2017 -Anzeige-

Aktivurlaub in Deutschland â&#x20AC;&#x201C; Radfahren, wandern u.v.m. Usedom

Usedom

Â?Â?Â?Â?

# ) ' Ă&#x201C;ÂŁ{ (# # # & # ! $ # # " # $ # ' $&$ $

Urlaub auf Usedom â&#x20AC;˘ Ostseebad Zinnowitz Kaufmanns Pension Zum Bunten Hund DZ inkl. FrĂźhstĂźck StrandnĂ¤he, ruhige, zentr. Lage. 17454 Zinnowitz W.-Potenberg-Str. 23/25

$$$

Tel.: 01 73 â&#x20AC;&#x201C; 30 85 178 www.enjoy-usedom.de

" # $

Ostsee

Bayerischer Wald

Ostseebad-KĂźhlungsborn-Ost

Ferien im Bayerischen Wald Hotel â&#x20AC;&#x153;Ferien-vom-Ichâ&#x20AC;? in PĂźrgl Schwimmbad, Sauna, Biergarten, Tischtennis kostenl. Angebote siehe unter www.HFVI.de Tel. 09961-9500 od. 06324-599952 HRE@RBT.de

Hotel â&#x20AC;&#x17E;Zur Sonneâ&#x20AC;&#x153;, DĂźnenstr. 9a Tel. 03 8293/6 06-40 Âˇ Fax: 6 06-44 Inhaberin: Berbel Ettrich 17.09. â&#x20AC;&#x201C; 24.09. = Ă&#x153;/F 2 Personen 500,- â&#x201A;Ź 24.09. â&#x20AC;&#x201C; 01.10. = Ă&#x153;/F 2 Personen 500,- â&#x201A;Ź 01.10. â&#x20AC;&#x201C; 08.10. = Ă&#x153;/F 2 Personen 500,- â&#x201A;Ź 08.10. â&#x20AC;&#x201C; 15.10. = Ă&#x153;/F 2 Personen 500,- â&#x201A;Ź Herzlich Willkommen!

Ostsee

Die HĂśrverbesserer

HĂśrakustiker helfen hĂśren und verstehen HĂśren kann man immer verbessern: etwa durch die KlangqualitĂ¤t einer Musikanlage, die Akustik eines Raumes oder mit HĂśrsystemen vom HĂśrakustiker. Alle diese drei MĂśglichkeiten schaffen ausgezeichnete Klangumgebungen fĂźr perfekte HĂśreindrĂźcke und bestmĂśgliches Verstehen. Aber Musikanlagen und schalloptimierte RĂ¤ume sind an einen Ort gebunden, HĂśrsysteme dagegen individuell und mobil. Entsprechend vielseitig sind sie deshalb auch in ihren Leistungen und MĂśglichkeiten. Die stetig wachsende Zahl von heute rund 3,5 Millionen HĂśrsystemnutzern in Deutschland weiĂ&#x; diese VorzĂźge zu schĂ¤tzen. Ihre HĂśrgerĂ¤te wurden vom Fachmann, dem HĂśrakustiker, ausgewĂ¤hlt und individuell angepasst. Die Anforderungen sind dabei so unterschiedlich wie die Menschen, die sie nutzen. So ermĂśglicht das GesprĂ¤ch zu zweit in ruhiger Umgebung bisweilen auch dann noch ausreichendes Sprachverstehen, wenn die persĂśnliche HĂśrleistung vielleicht schon eingeschrĂ¤nkt ist. Kommen mehr Menschen zusammen, steigt automatisch der GerĂ¤uschpegel und die Ohren kĂśnnen schnell bis an ihre Leistungsgrenzen gefordert werden.

In diesen unruhigen Situationen, die uns im Alltag stĂ¤ndig begegnen, wĂźrden sogar NormalhĂśrende mit HĂśrgerĂ¤ten vieles besser und ohne HĂśranstrengung verstehen. Wie viel mehr Nutzen hĂśrgeminderte Menschen aus den hochtechnisierten HĂśrhilfen ziehen, lĂ¤sst sich schnell ermessen. Denn mit verbessertem SprachverstĂ¤ndnis stellen sich auch Selbstsicherheit, seelische Ausgeglichenheit und LebensqualitĂ¤t schnell wieder ein. Inwieweit die persĂśnliche HĂśrsituation mit HĂśrgerĂ¤ten verbessert werden kann, darĂźber geben ein HĂśrtest und die Beratung durch einen HĂśrakustiker Auskunft. Informationen, HĂśrtests und Beratungen finden Interessierte bei den deutschlandweit rund 1.500 Partnerakustikern der FĂśrdergemeinschaft Gutes HĂśren, die fachkundig und professionell informieren und stets Ăźber eine groĂ&#x;e Auswahl von HĂśrgerĂ¤ten verfĂźgen, um eine bestmĂśgliche Versorgung auf dem aktuellen Stand der Technologie zu garantieren. Nachbetreuung und spĂ¤tere Optimierungen der HĂśrsystemeinstellungen inklusive. FGH-Partner in ganz Deutschland sind zu erkennen am Ohrbogen mit dem Punkt und zu finden unter: www.fgh-info.de oder 0800/360 93 60

37,-

Harz

Foto: FGH Helfen fachgerecht und individuell bei HĂśrproblemen: die Partnerakustiker der FĂśrdergemeinschaft Gutes HĂśren Ăźberall in Deutschland.

â&#x20AC;˘ Hotel â&#x20AC;˘ Restaurant â&#x20AC;˘ CafĂŠ Lange StraĂ&#x;e 31 â&#x20AC;˘ 38700 HohegeiĂ&#x; Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 â&#x20AC;˘ Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FĂ&#x153;R SIE: 4 Ă&#x153;N mit HP 148,- 3 p. P. 7 Ă&#x153;N mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer

Nordsee

Wildromantischer W ildromantischer gehtâ&#x20AC;&#x2DC;s nur am Amazonas.

Natur pur - am MĂźritz-Nationalpark.

Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche. â&#x20AC;˘ Restaurant mit gutbĂźrgerlicher KĂźche, Wild- und Fischgerichte â&#x20AC;˘ CafĂŠ mit hausgebackenen Kuchen â&#x20AC;˘ alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon â&#x20AC;˘ freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund kĂśnnen Sie gern mitbringen.

Mecklenburg

Dorfstr. 8, 25899 DagebĂźll/Nordsee Telefon: 0 46 67/3 23

ThĂźringer Wald 5Ă&#x153;/4xHP fĂźr 130 â&#x201A;Ź p.P.

Ruhige Lage auf einer Warft und gemĂźtliche Zimmer mit gutem FrĂźhstĂźck.

Ă&#x153;/F ab 27,50 Euro p.P. im DZ

Campingplatz und Vermietung von BlockhĂ¤usern u. Ferienwohnungen. Stellplatz fĂźr Wohnmobile Wohnmobile und Caravan. Cara Caravvan. Wir W ir freuen uns auf Ihren Besuch.

Campingplatz Zur Hohlen Eiche

IIm m MĂźritz-Nationalpark MĂźritz-Nationalpark â&#x2C6;&#x2122; 17219 17219 Klockow Klockow Tel. T el. 039921-36900 Âˇ www www.kleinernaturzeltplatz.de .kleinernaturzeltplatz.de

Wir wĂźnschen einen schĂśnen Urlaub!

anker@meuselbach.com

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

SACHSEN-ANHALTNEWS+ | 7

SAMSTAG, 2. SEPTEMBER 2017

Aktion zur Bundestagswahl Magdeburg (eb). „Seid wählerisch!“ - unter diesem Motto findet am 16. September von 14 bis 18 Uhr ein Aktionstag auf dem Alten Markt in Magdeburg statt. Parteiübergreifend werden die Magdeburgerinnen und Magdeburger dazu aufgerufen, von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen. Fast alle Parteien sind der Einladung der Initiatoren vom Verein „Grundeinkommen Harz/Magdeburg e.V.“ gefolgt, und so haben am Aktionstag „Seid wählerisch“ die Magdeburger Wählerinnen und Wähler die Möglichkeit, mit Kandidaten von CDU, Grünen,

www.magdeburger-news.de Nachrichten aus dem Lande Bewerber aus Sachsen-Anhalt

Linken, FDP, Demokratie in Bewegung, Die Partei, Bündnis Grundeinkommen,

Magdeburger Gartenpartei und den Freien Wählern ins Gespräch zu kommen.

Auf Spurensuche in Sachsen-Anhalt Wanderausstellung „Heimat im Krieg“ im Technikmuseum Magdeburg (Annett Szameitat). Jammere deinem Mann nicht über unbedeutende Haushaltssorgen vor. Trage das kleine Kreuz, das die Not der Zeit dir auferlegt, um uns alle vor dem furchtbaren, drohenden Kreuz zu bewahren.“ Flugblatt „Zehn Gebote für die deutsche Frau!“, Bernburg o.J. Dieses Zeitdokument der Kriegsjahre 19141918 ist nur eines von zirka 250 Exponaten und Dokumenten der aktuellen Ausstellung „Heimat im Krieg“ im Technikmuseum Magdeburg. Seit Juli diesen Jahres macht die Wanderausstellung „Heimat im Krieg 1914-1918“ in Magdeburg Station. Sie basiert in Kooperation zwischen dem Museumsverband Sachsen-Anhalt e.V., der Landesvereinigung für kulturelle Jugendbildung und dem Institut für Geschichte der Otto-von-Guericke Universität Magdeburg. Hierbei steht das Leben der Menschen im 1. Weltkrieg an der sogenannten Heimatfront im Mittelpunkt. Gezeigt werden Exponate und Dokumente aus den Museen der Region, ergänzt mit Objekten mit örtlichem Bezug. Auf 130 qm Ausstellungsflä-

Das beliebte Magdeburger Nachrichtenportal:

che wird der entbehrungsreiche Kriegsalltag der einfachen Menschen weit hinter der Front in Originaldokumenten und auf zahlreiche

Schautafeln erlebbar. Sie geben Aufschluss über die gravierenden Auswirkungen des Krieges auf die gesamten Strukturen der Gesellschaft; auf das Leben der Familien, auf die Rolle der Frauen als Ernährer und die Instrumentalisierung des Schulwesens für den Krieg. Zu sehen gibt es u.a. Originallebensmittelmarken

aus den Kriegsjahren, Kriegskochbücher, Notgeldscheine, Zeitungen und zahlreiche Todesanzeigen, Propagandaflugblätterund Postkarten sowie die Ehrentafel für gefallenen Soldaten eines Magdeburger Infantrie-Regiments. Den Krieg aus der Privatperspektive beleuchten Feldpostbriefe, Erinnerungsfotos und Fotoalben sowie persönliche Tagebücher. „Die Ausstellung ist anschaulicher Geschichtsunterricht mit aktuellem Bezug, denn Kriege gibt es leider auch heute noch“, betont Gerhard Unger, Vorsitzender des Kuratoriums Technikmuseum Magdeburg. Die Ausstellung ist noch bis zum 8.10.17 zu besichtigen. Führungen sind möglich. Für Schulklassen und Kindergruppen stehen noch gesondert Angebote bereit. Weitere Informationen gibt es unter www.technikmuseum-magdeburg.de. Das Technikmuseum, als denkmalgeschütztes Haus, beteiligt sich auch an der bundesweiten Aktion „Tag des offenen Denkmals“ am 10.September von 10 bis 17 Uhr.

Am 24. September bewerben sich insgesamt 142 Personen (darunter 42 Frauen) in Sachsen-Anhalt um einen Sitz im 19. Deutschen Bundestag. Im Vergleich: Bei der Bundestagswahl 2013 bewarben sich 140 Personen (darunter 39 Frauen). elf Mitglieder (darunter vierFrauen) des Deutschen Bundestages aus Sachsen-Anhalt bewerben sich erneut um einen Sitz im Deutschen Bundestag. Derzeit sind 19 Mitglieder (darunter 8 Frauen) des Deutschen Bundestages aus Sachsen-Anhalt.

Von Ost nach West Am Dienstag, dem 5. September, wird um 17Uhr in der Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn die Ausstellung „Wechselseitig. Rück- und Zuwanderung in die DDR 1949 bis 1989“ eröffnet. Die Ausstellung erzählt erstmals die kaum bekannten Geschichten von Menschen, die aus der Bundesrepublik in die DDR übersiedelten. Die Porträts geben der deutschdeutschen Rück- und Zuwanderung in die DDR ein Gesicht. Dabei werden auch übergreifende Themen der Ost-West-Migration, die etwa 500.000 Personen betraf, erläutert. Zur Eröffnung führen die Kuratoren Eva Fuchslocher und Dr. Martin Schäbitz in die Ausstellung ein. Anschließend berichtet die Zeitzeugin Gerlinde Breithaupt, ehemalige Pfarrerin und 1981 aus Liebe zu ihrem Mann in die DDR übergesiedelt, über ihre Erlebnisse und Erfahrungen. „Wechselseitig. Rück- und Zuwanderung in die DDR 1949 bis 1989“ ist bis zum 3. November täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

Ausstellung im Ravelin 2 Am Donnerstag, 14. September um 19 Uhr wird im Ravelin 2 in der Maybachstraße 8 in Magdeburg die Wanderausstellung "Józef Piłsudski - Staatsmann Polens und Europas" eröffnet. Der polnische Politiker, dessen 150.Geburtstag sich am 5. Dezember 2017 jährt, war 1918 Denkmal von Józef bis 1922 Staatschef in Polen, erster Marschall der zweiten Piłsudski in Turek polnischen Republik und Mitbegründer des modernen Polens. Professor Bogdan Musiał wird in seiner Festrede u.a. auf die Inhaftierung Piłsudskis in der Zitadelle Magdeburg und an den 100. Jahrestag seiner Entlassung im nächstem Jahr eingehen. Die Vernissage ist öffentlich und ebenso wie das Ravelin 2 an diesem Abend zu besichtigen. Die Ausstellung ist in den Folgewochen jeweils dienstags bis samstags von 11 bis 17 Uhr zu besichtigen. Der Eintritt ist frei, für eine Spende zur weiteren Sanierung des Ravelin 2 im Kavalier 5 freut sich der Sanierungsverein.

8 | POLIZEINEWS+

Aktuelle Polizeimeldungen: Wolmirstedt-Haldensleben Polizeirevier Börde 29.08.2017

Haldensleben: Scheibe eingeschlagen

Polizeirevier Börde - 27.08.2017 In der Nacht vom 25. zum 26. August kam es zu einer Sachbeschädigung an der Aral-Tankstelle an der B 245 in Haldensleben. An der dortigen Waschanlage wurde eine 1m x 0,6m große Scheibe zerschlagen.

Spielautomaten aufgebrochen 28./29.08.17, 39326 Wolmirstedt, August-BebelStraße Unbekannte drangen unter Anwendung von Gewalt in das Restaurant ein und brachen in den Räumlichkeiten einen Spielautomaten auf. Nach ersten Erkenntnissen wurde aus dem Automat die Geldkassette samt Münzgeld entwendet. Des Weiteren wurde ein IPhone mitgenommen. Die Kriminalpolizei untersuchte den Tatort

und stellte Spuren sowie Beweise sicher. Hinweise nimmt die Polizei in Haldensleben unter der Telefonnummer 03904/ 478-0 entgegen. Zeugin überraschte Täter 28./29.08.17, 39340 Haldensleben, FriedrichSchmelzer-Straße Eine Zeugin teilte der Polizei mit, dass sie beim Befahren des Parkplatzgeländes mehrere männliche Personen beobachtete, die eiligst aus einem Handy-Geschäft und in Richtung einer Tankstelle davonliefen. Alle Personen waren

dunkel gekleidet, einer trug zur Tatzeit einen grauen Kapuzenpullover. Des Weiteren kam ihr auf dem Parkplatz ein blauer Transporter entgegen. Die Beamten entdeckten vor Ort, dass die Täter mit einem Gullydeckel die Schaufensterscheibe der Filiale einschlugen und im Verkaufsraum die Vitrinen beschädigten. Derzeitig prüfen die Mitarbeiter was genau entwendet wurde. Kriminaltechniker untersuchten den Tatort und sicherten Spuren. Die Polizei suchte im Nahbereich nach dem Transporter sowie den Tatverdächtigen - bislang ohne Erfolg.

Fahrzeugführer überprüft 28.08.17 gegen 21.30 Uhr, 39340 Haldensleben, Ritterstraße - Ein Zeuge teilte zunächst mit, dass eine männliche Person in einem Fahrzeug (BMW 118i) eine Mitfahrerin schlagen soll. Die Beamten überprüften den Hinweis, der sich nicht bestätigte. Bei der Überprüfung des Fahrzeugführers (36) wurde Alkoholgeruch in der Atemluft sowie der Verdacht der Einnahme von berauschenden Mitteln festgestellt. Gegen den 36Jährigen wurde ein EV eingeleitet und eine Blutprobenentnahme realisiert.

Biederitz: Frei laufender Hund eingefangen Hundebesitzer gesucht!

Eine Strafanzeige wurde aufgenommen. In den frühen Morgenstunden des 26.08.2017 06:05 Uhr; 39340 Haldensleben, B 245 -------------26.08.2017 wurde im Stadtgebiet Haldensleben eine männliche Person mit einer stark blutenden Verletzung an der rechten Hand festgestellt. Die herbeigerufenen Rettungssanitäter brachten diese Person zur weiteren medizinischen Versorgung ins AMEOS-Krankenhaus Haldensleben. Nach bisherigen Erkenntnissen ist diese Person verdächtig die Sachbeschädigung begangen zu haben. Die Kriminalpolizei führt weitere Ermittlungen.

Polizeirevier Jerichower Land - 29.08.2017 - Im Rahmen der Streife fiel einem Polizeibeamten im Bereich der Mühlenstraße ein Hund auf, der offensichtlich ohne Begleitung unterwegs war. Der Hund wurde eingefangen und zunächst zum Tierarzt gebracht. Hier wurde festgestellt, dass der Hund mit einem Chip versehen wurde. Es war jedoch nicht möglich die Daten des Hundehalters zu ermitteln, so dass nur der Weg ins Tierheim in Schartau übrig blieb. Sofern der Tierhalter seinen Hund hier wieder erkennt, möge er sich bitte mit dem Tierheim in Verbindung setzen.

SAMSTAG, 2. SEPTEMBER 2017 | 9

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de Einbrecher kommen über den Balkon - Häufung derartiger Straftaten im Magdeburger Stadtgebiet Magdeburg (eb). Die Magdeburger Kripo beschäftigt derzeit eine Häufung von Diebstählen aus Wohnungen mit der Begehungsweise "Einsteigen über Balkon". Bislang musste die Beamten seit Mai 15 solcher Straftaten registrieren, davon allein neun im Monat August. Der überwiegende Anteil der Tatorte befindet sich im

Bereich Neustädter Feld. Der/die bislang unbekannte(n) Täter nutzen dabei offenstehende Balkontüren in Mehrfamilienhäuser um überwiegend in den Nachtzeiten in Wohnungen einzudringen. Dort werden griffbereit liegende Geldbörsen oder Rucksäcke entwendet, um ohne großes Risiko in den Besitz von Bargeld zu kommen.

In vereinzelten Fällen, nutzten der oder die Täter auch in den frühen Morgenstunden die Gelegenheiten zum Einsteigen, wenn Fenster oder Balkontüren zum "Lüften" geöffnet wurden. Der/die Täter halten sich nur wenige Sekunden am Tatort auf. Zu dem/den Tatverdächtigen liegen nur vage Hinweise vor. Dabei wird von einer

schlanken, vollständig schwarz gekleideten, Person berichtet. Um solch ungebetenen Gästen gar nicht erst die Möglichkeit zum Einbruch zu geben, empfiehlt die Polizei insbesondere den Bewohnern von Parterrewohnungen ihre Balkontüren nachts geschlossen zu halten, sowie beim morgendlichen "Lüften", aufmerksam zu sein.

Aktuelle polizeiliche Warnmeldung Anrufe von falschen Polizisten Am Wochenende häuften sich Anrufe von Betrügern, die sich als Polizeibeamte ausgaben. In der Magdeburger Notrufzentrale meldeten sich Bürger aus den Bereichen Tangermünde, Möckern, Genthin, Halberstadt und Wernigerode, die derartige Anrufe erhalten hatten. Zum Beispiel gab ein Betrüger an, in der Nachbarschaft wäre eingebrochen worden. Der vermeintliche Polizist erkundigte sich nach den Wertsachen des Angerufenen und stellte in Aussicht, dass eine Überprüfung in dessen Wohnung durchgeführt werden müsse. Zum Glück reagierte der Angerufene richtig, in dem er den Notruf der Polizei wählte und dort über den Anruf des Betrügers informierte.

Folgende Verhaltenshinweise sollten beachtet werden, um nicht Opfer von Betrügern zu werden: · · · · · · ·

Geben Sie keine persönlichen Daten oder Angaben zu ihren Lebensverhältnissen preis! Machen Sie niemals Angaben zu Wertsachen in der Wohnung oder Vermögenswerten! Polizeibeamte fragen nicht nach persönlichen Geldverstecken! Die Polizei stellt kein Bargeld oder andere Wertsachen vorsorglich sicher! Wichtig: Die Polizei ruft niemals mit der Notrufnummer 110 oder ähnlichen Kombinationen an! Sollten Sie sich beim Telefonat unter Druck gesetzt fühlen, beenden Sie das Gespräch und informieren Sie die örtliche Polizei! Auch Zeugen und Hinweisgeber, sowie weitere Geschädigte werden gebeten, sich an die örtliche Polizei zu wenden.

Tatverdächtige nach Garageneinbrüchen gestellt Magdeburg (eb). In der Nacht zum Dienstag (29. August) wurden im Bereich Marderweg mehrere Garagen aufgebrochen. Zwei Männer im Alter von 25 und 23 Jahren konnten durch die Magdeburger Polizei noch vor Ort gestellt werden. Ein Zeuge teilte gegen 03.45 Uhr mit, dass er auffällige Geräusche aus Richtung des Garagenhofes im Marderweg

gehört hatte. Noch auf der Anfahrt zum Ereignisort kam der eingesetzten Streifenwagenbesatzung ein ohne Licht rückwärtsfahrendes Fahrzeug entgegen. Als der Funkstreifenwagen näher kam, blieb das Fahrzeug stehen. Im PKW stellten die Beamten die Tatverdächtigen sowie Diebesgut (Bier und Werkzeug) fest. Die Ermittlungen ergaben, dass vier Garagen

aufgebrochen wurden. Im Polizeirevier Magdeburg erfolgte die Vernehmung der jungen Männer aus Magdeburg und dem Bördekreis. Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen erfolgte die Entlassung der Tatverdächtigen. Gegen sie ist ein Ermittlungsverfahren wegen des besonders schweren Falls des Diebstahls eingeleitet worden.

Festnahme nach sexuellem Missbrauch von Kindern

Magdeburg/Biederitz (eb). Am 26. August ist auf Antrag der Staatsanwaltschaft Stendal Haftbefehl gegen einen 57-jährigen Magdeburger wegen schweren sexuellen Missbrauchs von Kindern erlassen worden. Der Beschuldigte steht in dringendem Tatverdacht, im Zeitraum von Juni 2016 bis August 2017 mindestens sechs Kinder und Jugendliche im Alter von 10 - 15 Jahren missbraucht zu haben. Tatörtlichkeit soll nach ersten Ermittlungen ein Campingplatz in Biederitz sein. Aufgrund des Kinderund Jugendschutzes werden gegenwärtig keine weiteren Details bekannt gegeben.

10 | KLATSCHNEWS+

SAMSTAG, 2. SEPTEMBER 2017

Gisela klatscht… Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.magdeburgernews.de

Das war ein Mega-Konzert

Richards Tinnitus

Wow. Was war das für ein Mega-Konzert letzten Sonntag von Radio Brokken. Stars for Free, das größte Open Air In Sachsen-Anhalt lockte wieder 25.000 Besucher in den Magdeburger Stadtpark. Ein besonderes Highlight beim nunmehr vierten Stars for Free: Kurz nach Konzertbeginn passierte der 100.000ste Besucher den Einlass. Diesmal war das Star Aufgebot so international wie nie. Sieben Acts aus fünf Nationen hatte Radio Brocken auf die Bühne gebracht. Besonders gefeiert wurde die österreichische Pop-Rockerin Christina Stürmer, die vor einem Jahr Mutter einer Tochter geworden war. Aber auch gleich zu Beginn gab es kein Halten mehr bei Echo-Abräumer Joris als er seinen bekanntesten Songs performte. Beim „immer lachenden“ DJ-Duo Stereoact sang wohl jeder im Stadtpark laut mit. Der Kreischfaktor erhöhte sich anschließend noch einmal deutlich, als der Londoner Mit von der Partie auf der Mega-Radio Brocken-Party im Frauenschwarm Marlon Stadtpark war auch Joris. Roudette und der Songwriter Milow auftraten. knapp 150 Leute mit dem eine Tonanlage mit 100.000 80er/90er Star Maggie Aufbau der Veranstaltung Watt installiert. Insgesamt Reilly überraschte immer beschäftigt. Dabei wurden haben insgesamt 1.100 noch mit grandioser 50 Sattelzüge voll Technik Mann Personal zum GelinStimme. Den Schluss angefahren, 500 Tonnen gen der Veranstaltung vor krönte Chartstürmer Win- Material verbaut, 10 Kilo- Ort beigetragen. Das fünfte cent Weiss. Übrigens: Mehr meter Kabel verlegt, hun- Stars for Free ist schon in als vier Tage lang waren derte Scheinwerfer sowie Arbeit.

Sein Erstlingswerk stellt ren. Aber hatte er eine anam 07. September Wolfgang dere Wahl, als sich anzuDomhardt im Literaturhaus passen? Aus Richard wurde vor, Zwölf Jahre hat es ge- ein typischer DDR-Bürger. dauert, bis aus seiner Titeli- Er mochte das System nicht, dee und dem hand- ge- richtete sich aber trotzdem schriebenem Manuskript häuslich darin ein. Er lernte der gedruckte Roman „Ri- die Grenzen auszuloten, in chards Tinnitus“ wurde. denen er Widerstand zeigen Zwölf Jahre lang schrieb er, konnte, ohne Nachteile zu legte die Seiten weg, schrieb haben. Er war kein Opfer, weiter, korrigierte und aber auch kein Held. Vielund…. Wolfgang Domhardt leicht war es nur eine Ahwar von 1990 bis 2002 Abge- nung, als er sich nicht erst im ordneter des Landtags von Spätherbst aufmachte, die Sachsen-Anhalt. In seinem DDR zu verändern, sondern Roman geht er der Frage bereits im Frühjahr. Und das nach was den Menschen trug ihn dann sogar bis in formt. Es wird vermutlich den Landtag von Sachsensein einziger Roman blei- Anhalt. Konnte er endlich ben, sagt er, denn, so Dom- dort das ausleben, was er hardt schmunzelnd, „wenn sich immer erträumt hatte: ich wieder zwölf Jahre brau- Selbstbestimmung? Nun ja... chen würde, wäre ich fast achtzig; das lasse ich lieber“. Grob gesagt geht es in seinem Buch um 60 Jahre DDR, auch wenn die DDR sich bekanntlich nach 40 Jahren verabschiedet hat. Aber wer seine Jugend und noch etliche Erwachsenen-jahre dort verbracht hat, ist von ihr geformt oder – bei negativer Sichtweise – verformt. Und so einer ist Richard. Anfang der 50er Jahre geboren, fühlt er sich bis zu seinem zwölften Lebensjahr pudelwohl im realexistierenden Sozialismus, bis er seine Welt genauer zu betrachten begann und merkte er, wieviel gelo- Wolfgang Domhardt brachgen und verschwiegen te seinen ersten Roman herwurde. Es begann ihn zu stö- aus.

Besuch von FCM-Erfolgsstürmer Christian Beck „Da kommt der FCM-Toreschießer“, rief einer der kleinen F-Junioren des Fermersleber Sportvereins (FSV) ehrfurchtsvoll, während FCM- Stürmer Christian Beck mit einem großen Karton über den weitläufigen Kunstrasen des Magdeburger Traditionsvereins spazierte. So waren die Blicke der Jungkicker letzten Sonntag erwartungsvoll ebenso auf ihr Idol wie auf den Karton gerichtet. Es hatte sich ja schon herum gesprochen, dass Christian Beck einen nagelneuen Satz Trikots für die Fermersleber Jungs mitgebracht hat, zur Freude auch der FSV-Trainer John Thiele und Ferenc Ozsvald. Christian Beck sprach den Jungkickers Mut zu, niemals Lust und Freude Nagelneue Trikots für diese jungen SFSV-Sportler aus der Hand von Christian Beck. Der am Fußball zu verlieren. FCM-Stürmer (l.) Trainer Ferenc Ozsvald (m.) und Trainer John Thiele. Auch wenn es einmal nicht

so läuft, fügte der FCM-Erfolgsstürmer schmunzelnd hinzu. Er selbst begann im Alter von sechs Jahren beim Erfurter Verein Borntaler SV und hätte damals nicht gedacht, dass er einmal beim traditionsreichen FCM auflaufen wird. Schon als 8jähriger hat der gebürtige Erfurter 10 Jahre lang in verschiedenen Jungendmannschaften von Rot-Weiß Erfurt gespielt. Die Trikotübergabe passte sich ein in ein großes Sport-Event auf dem „Platz der Freundschaft“ mit einem Jugendturnier, organisiert von FSV-Trainer John Thiele. Christian Beck war allerdings nicht allein gekommen. Wie er gaben auch die FCM-Profis Marius Sowislo und Nils Butzen noch stundelang Autogramme – für FSV- wie auch für FCM-Fans.

EVENTNEWS+ | 11

SAMSTAG, 2. SEPTEMBER 2017 SamStag

2. September KAISER-OTTO-FEST: 11:00 - Markteröffnung mit allen Mitwirkenden: Zeter & Mordio, Phoenix, Liederknechte 14:00 - Garten der Möllenvogtei: 1. Magdeburger Gauklerwettstreit - Ein nicht ganz ernst gemeinter Wettkampf der besten Gaukler 14:00 - Otto von Guerickes großer Halbkugelversuch: 16 Pferde werden für Otto von Guerickes geniale Zurschaustellung der Kraft des atmosphärischen Luftdruck von 1655 auf der Wiese unterhalb des Klosters angeschirrt. 15:30 - Luftartistische Show mit den "Flugträumern" - Bei ihren Feuershows faszinieren sie mit flammender Zirkuskunst, tänzerischen Elementen und funkensprühenden

Pyroeffekten. Ihre aufwendigen und detailtreuen Kostüme lassen dabei die vergangenen Zeiten nochmal aufleben. 18:30 - Garten der Möllenvogtei: Gelebtes Brauchtum - Freisprechung des Steinmetzlehrlings Anna Maria mit Taufe und Winkelschlag durch die anwesenden Wandergesellen 18:30 - Luftartistische Show mit den "Flugträumern" 21:00 - Sagax Furor - Sieben Magdeburger Spielleute, die seit 2006 Musik mittelalterliche spielen. Mit Dudelsäcken, Trommeln und Cister bieten sie mitreißende Melodien aus überlieferten Quellen oder eigener Inspiration. Dabei stehen Spaß und gute Laune im Vordergrund. 21:20 - Fürstenwallpark: Die Pest ist in der Stadt! Pestzug über das Festgelände - Zeter & Mordio, Flammende Vagabunden, ca. 20 Komparsen plus 8

Stadtwachen; über Remtergang, Möllenvogtei und Ritterwiese zur Regierungsstraße 22:00 - Alice - Air on Fire Luftartistikfeuershow mit den "Flugträumern"; Ritterwiese hinter dem Kloster 22:45 - Sagax Furor - Sieben Magdeburger Spielleute, ...

Märkte/Messen/Feste: 09:00 - Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer: Handwerk4You Berufsfindungsmesse Berufsfindungsmesse zu handwerklichen Berufen mit verschiedenen Austellern der Handwerkskammer, dem Azubi Speed Dating, einem Handwerkparcours, einem Schulund einem Musikwettbewerb. Es winken tolle Preise bei den Wettbewerben und dem Parcours. 10:00 - Messe Magdeburg: Esoterik- und Naturheiltage - eine vielseitige Messe für Körper, Geist

und Seele mit Workshops, Seminaren und Vorträgen; 5,50 €

Monteverdi werden von Marie-Therese Goetzky interpretiert.

11:00 - City Carré: Bauchgefül Vol. 2 - Das vegane Sommerfest mit Foodständen von KSK, Veganiacs, Prasad Catering, VeganOst, Eis-Zauberei, Vorträgen ("Bio-veganer Landbau"), Musik von Bolte, I-Quality-SoundRockaz, Andy Jones, Kochshow von Zauberfood, Infoständen

18:00 - Schloss Hohenerxleben: Festkonzert mit dem Ensemble Theatrum und vielen Künstlern anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Schloss Theatrum Herberge Hohenerxleben Stiftung

Führungen/Museum: 13:00 - Alter Markt 1 - Kulinarische Stadtführung: Fünf Kostproben, viele Empfehlungen und ein unterhaltsamer Rundgang durch Magdeburgs Innenstadt

Musik/Konzerte: 17:00 - Evangelische Christusgemeinde Ahornweg: Kammermusik mit historischen Instrumenten - Ein Gambenconsort präsentiert Renaissancemusik, Lieder von John Dowland, Frescobaldi und Claudio

20:00 - Festung Mark: 35 Jahre Keimzeit - 35 Jahre auf der Bühne, 11 StudioAlben, 2 Live-Alben, ein Album mit d. Filmorchester Babelsberg, eine Werkschau in der 3. Auflage („Land in Sicht“) - mit ihrer ehrlichen Musik finden Keimzeit Gehör und Beachtung.; Support: Simon Becker; 30 € (Ak) 21:00 - Einstein: Dani Dani, ist eine junge, moderne Sängerin aus dem Ort Conegliano. Dieser liegt in der Region "Venetien". Die Sängerin liebt den musikalischen Stil der 60er- und 70er Jahre, besonders den der Beatles und anderen internationalen Bands aus dieser Zeit.

Schall und Rauch

Besinnliches Konzert

Die Band Toxpack rockt in der Factory

Adventskonzert mit Kristina Bach und Magdeburger Knabenchor

Magdeburg (eb/fs). Die Berliner Band Toxpack begann ihre Laufbahn musikalisch als klassische Streetpunk-Band, wobei sie ihren Musikstil von Anfang an als „Streetcore“ bezeichneten, eine Mischung aus Punk, Hardcore und Heavy Metal. Die Band hat

den Begriff „Streetcore“ in Deutschland geprägt und versteht darunter: Von der Straße, für die Straße. Dezeit sind sie mit ihrer „Schall & Rausch“-Tour unterwegs. Am Freitag, den 8. September rocken die Jungs die Factory. Das Konzert beginnt um 20 Uhr.

Magdeburg (fs). Weihnachten ist wieder schneller ran, als man denkt. Bei Weihnachtsvorstellungen, sollte man auf jeden Fall schon etwas weiter vorplanen, denn Eintrittskarten werden in der heißen Phase der Besinnlichkeit schnell zur knappen Ware. Gut, wer rechtzeitig vorgesorgt hat.

Unser Tipp: Das traditionelle Weihnachtskonzert der Wohnungsbaugenossenschaft MagdeburgStadtfeld eG fam 3. Dezember. Dieses Jahr verspricht Kristina Bach einen besinnlichen vorweihnachtlichen Abend in der Magdeburger Johanniskirche. Sie ist eine

der erfolgreichsten Frauen in Deutschlands Musikwelt und präsentiert ihre größten Hits. Abgerundet wird das ganz besondere Programm durch den Magdeburger Knabenchor mit den schönsten Advents- und Weihnachtsliedern. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

12 | EVENTNEWS+ Theater/Kabarett: 20:00 - Puppentheater: M – eine Stadt sucht einen Mörder - Verfangen in einer halbseidenen Welt voller Geheimnisse und angeheizt von eigens für die Inszenierung komponierten Songs, erzählt das Ensemble des Puppentheaters mit über 30 Figuren die Geschichte einer Verfolgungsjagd. Ab 16 Jahren! 20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle" Da ist was im Anzug - mit Marion Bach, Heike Ronniger und Hans-Günther Pölitz, Programm zur Bundestagswahl 2017, wird nur bis 23.9. gespielt 20:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Landesmeisterschaft im Songslam Die Besten der Besten treffen zur Landesmeisterschaft im Songslam aufeinander. Im Gesangswettstreit buhlen sie um die Gunst des Publikums, das den Sieger durch Applausabstimmung kürt.

Kino/Studiofilme: 15:00 - Moritzhof: Ostwind - Aufbruch nach Ora Mika und ihr Hengst Ostwind machen sich auf den Weg nach Ora, einem Ort in Andalusien, an dem Pferde wirklich frei sein können. Bis sie dort angekommen, müssen sie sich jedoch einigen Herausfoderungen stellen! 15:30 - Moritzhof: Benjamin Blümchen - Seine schönsten Abenteuer 15:30 - Studiokino: Tulpenfieber - Ausstattungsreiches Historiendrama mit der aufregenden Alicia Vikander in der Hauptrolle neben Christoph Waltz, Judi Dench und Dane DeHaan. 17:00 - Moritzhof: Das ist unser Land 17:30 - Moritzhof: Kedi Von Katzen und Menschen 18:30 - Moritzhof: Der Stern von Indien 19:10 - Moritzhof: Auguste Rodin - „Rodin", der Weltpremiere in Cannes feierte, ist ein Biopic über den französischen Bildhauer Auguste Rodin und dessen Beziehung zu seiner Partnerin Rose Beuret und seiner Muse Camille Claudel.

20:00 - Studiokino: Hampstead Park – Aussicht auf Liebe - Eine verwitwete Amerikanerin bewegt sich antriebslos durch ihr Leben im Londoner Nobelviertel Hampstead, bis sie die Bekanntschaft eines kauzigen Mannes macht, der im nahen Park in einem selbstgebauten Schuppen lebt. 20:45 - Moritzhof: Der Wein und der Wind 21:15 - Moritzhof: Das ist unser Land - Belvaux zeigt in seinem spannenden Politdrama, wie sich anständige Menschen allzu leicht vom Populismus einnehmen lassen. Aufgrund der Anspielungen auf den Front National, sorgte der Film schon vor seinem Kinostart in Frankreich für Furore.

Party/Disco: 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis. 18:00 - Oli Lichtspiele: Let's dance - Das Leben beginnt mit 50 - Der Tanzund Filmabend für Junggebliebene ab 50, 60, 70Plus mit Livemusik von John Simmens & Steffi, die in die Beine geht; 20 EUR 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 18:00 - Uni-Theke im Campus Tower: Pitchertag Jeder Pitcher (1,5 l) Bier nur 6,66 Euro 19:00 - Damned Souls Heavy Metal Club: Cluboffener Abend - Best of Rock & Heavy Metal, Eintritt Frei! 19:00 - Cocktailbar ONE: DJ Lounge - Deep House & Tropical House mit Kurt Jansen 19:00 - Flowerpower: Rockladen MD mit DJ Erik 20:00 - Theater Grüne Zitadelle: Country Line Dance Abend - Danceworkshop und Live-Auftritt der Tanzgruppe „Texas Outlaws MD"; ab 8,70 € 21:00 - Tanzcafé Nordlicht: Tanzparty 21:00 - Merkur Spielbank Magdeburg: JackpotShow - 90er unplugged Party mit T Seven (Ex Mr. President) und Holger Salmen

22:00 - First Club Magdeburg: Ü25 Tanznacht mit DJ Tobie le Freak, Mit der Erfahrung zahlreicher First-Partys, legt Tobi tanzwilligen Gästen, die die Mittzwanziger-Schwelle überschritten haben, Chart-Hits, Disco- und House-Rhythmen auf; 8 EUR 22:00 - MonoChrome: Party Alarm - 90er, Charts, Black und House by DJ Morten Key 22:00 - Boys‘n‘Beats: Adäquat Music meets Boys n ́ `Beats - Am Pult stehen DJ L.E.N. & DJ Decline welche den Club zum kochen bringen werden. Funk, Soul, Disco und Electro Beats! 23:00 - Studentenclub Baracke: Disco mit DJ Carsten 23:00 - Prinzzclub: Las Vegas, Baby! Poker, Black Jack & Roulette; Black Music, Trap, R 'n' B, House & Classics mit Dj Sicstyle

... und außerdem: 09:00 - Blutbank der Universität: Blutspenden Jeden ersten Samstag im Monat kann in der Blutbank Blut gespendet werden. 09:00 - Squash & Fitness Center MD: Squash Happy Hour - Zwei Spielen einer zahlt! 10:00 - Pfeiffersche Stiftun gen - Patienteninformationsveranstaltung des zertifizierten EndoProthetikZentrums der Maximalver sorgung des Klinikums in den Pfeifferschen Stiftungen und seiner Kooperationspartner. Schwerpunktthema: „Arthrose von Hüftund Kniegelenken“ 10:00 - Elbauenpark: Nähatelier - Leute machen Kleider - Kleider machen Leute! Genau das passiert beim Nähatelier mit Mandy Heinze im Haus NaturSinn. 70 EUR pro Person inkl. Verpflegung, Schnittmuster und Nähanleitung; 3 EUR pro Kind; Anmeldung bis 22.08.2017 13:00 - Jugendclub Rainbow SBK: Over the Rainbow - Erlebnistag Jugendkultur: Live-Bands, Mitmach-Zirkus, Breakdance & Feuerkunst, Trommeln & Thaiboxen, DreadlockWerkstatt, Graffiti & Air Brush Tattoos, Kinderschminken; Eintritt frei

Sonntag

Führungen:

KAISER-OTTO-FEST:

11:00 - Tourist-Information: Öffentlicher Stadtrundgang im Lutherkostüm - 7 EUR, Ermäßigt 3,50 EUR

11:30 - Motel One: Saffanah - Mystic-Tanzshow; Treppe Fürstenwall

15:00 - Puppentheater: Führung in der villa p. 7 EUR; Ermäßigt 4 EUR

13:00 - Bastion Cleve: Bruder Martin - Stück der Kammerspiele Magdeburg

Kino/Studiofilme:

3. September

14:00 - Landtag von Sachsen-Anhalt: Spectaculum für Kinder - Waffenkunde, Bekleidungskunde, Einweisung Schwertkampf; Kinderzentrum "Wiese am Landtag" 14:30 - Fürstenwallpark: LARP-Kampfbahn - Die LARP (Live-Rollenspiel)Arena wird alte und junge Ritter wieder herausfordern. 16:00 - Garten der Möllenvogtei: Freiluftgottesdienst der evangelischen Domgemeinde Magdeburg 16:15 - Wanderer der Lüfte Hochseiltanz mit Walter Moshammer (Zirkus Meer); Ritterwiese hinter dem Kloster

Märkte/Messen/Feste: 10:00 - Messe Magdeburg Esoterik- und Naturheiltage - eine vielseitige Messe für Körper, Geist und Seele mit Workshops, Seminaren und Vorträgen; 5,50 €

Musik/Konzerte: 11:00 - Gesellschaftshaus: 547. Sonntagsmusik - Virtuoses Miteinander mit Telemannbotschafterin 2017 Dorothee Oberlinger, eine der weltberühmten Blockflötistinnen der Gegenwart, Xenia Löffler (Blockflöte, Oboe), Peter Kofler (Cembalo) 16:00 - Magdeburger Dom Orgelpunkt XVI mit Jan van Mol - Antwerpen; Eintritt frei

Theater/Kabarett: 15:00 - Theater Grüne Zitadelle: Silke und Dirk Spielberg - Die Show der guten Laune Das erfolgreiche, sympathische Schlager-Duo aus Sachsen-Anhalt präsentiert eine mitreißende, humorvolle Bühnenshow mit ihren Erfolgstiteln und Hits, die jeder kennt.

11:00 - Studiokino: Preview & Frühstückskino: On the Milky Road Mitreißend erzählt der preisgekrönte Regisseur Emir Kusturica mit opulenten Bildern und viel Musik von der Liebe in Zeiten des Balkankrieges im ehemaligen Vielvölkerstaat Jugoslawien. 14:00 - Moritzhof: Ostwind - Aufbruch nach Ora Mika und ihr Hengst Ostwind machen sich auf den Weg nach Ora, einem Ort in Andalusien, an dem Pferde wirklich frei sein können. Bis sie dort angekommen, müssen sie sich jedoch einigen Herausfoderungen stellen! 14:30 - Moritzhof: Bibi Blocksberg - Eene Meene Eins, Zwei, Drei! Bibi Blocksberg, die liebenswerte Hexe aus Neustadt erlebt in diesem klassischen Zeichentrickfilm drei ihrer spannendsten Abenteuer. 15:00 - CinemaxX: KlexxiPreview: Die Pfefferkörner und der Fluch des Königs Erstes Kino-Abenteuer der beliebten Kinder-FernsehDetektive ”Die Pfefferkörner" 16:00 - Moritzhof: Auguste Rodin - „Rodin", der Weltpremiere in Cannes feierte, ist ein Biopic über den französischen Bildhauer Auguste Rodin und dessen Beziehung zu seiner Partnerin Rose Beuret und seiner Muse Camille Claudel. 16:15 - Moritzhof: Kedi Von Katzen und Menschen 17:00 - Moritzhof: Der Wein und der Wind 17:30 - Studiokino: Hampstead Park – Aussicht auf Liebe - Eine verwitwete Amerikanerin bewegt sich antriebslos durch ihr Leben im Londoner Nobelviertel Hampstead, bis sie die Bekanntschaft eines kauzigen Mannes macht, der im nahen Park in einem selbstgebauten Schuppen lebt.

SAMSTAG, 2. SEPTEMBER 2017 | 13 Klamottenkauf für IHN

Herbstflair

„Du musst dir neue Sachen kaufen“, so sprach Frau Grete zu dem Gatten, „am besten, lass uns gleich mal laufen, dann gib’s noch alles, was sie hatten.“

Ein Ein Sonnenstrahl Sonnenstrahl erweckt erweckt den den Tag, Tag,

Der Gatte will sich anfangs drücken: „Mein alter Anzug ist ganz prächtig, vielleicht ein bisschen knapp am Rücken, doch Eindruck schindet er noch mächtig...“ Frau Grete liebt nicht Widerworte. So brummt in seinen Bart er stille, folgt ihr jedoch zum Einkaufsorte und putzt sich vorher seine Brille. Nun geht es rund: Die Gattin, munter, schafft von der Stange Hosen, Jacken. Der Mann stöhnt, beugt sich hoch und runter und schimpft, weil ihn die Sachen zwacken: Die Hosen - mal zu schmal, zu locker, die nächsten furchtbar in der Länge. Die Jacken wirft er auf den Hocker: Er findet hässlich sie und enge. Die anderen sind ihm zu teuer, dazu kann er sich nicht bequemen. Das Material glänzt ungeheuer... „Nein“, ruft er laut, „nichts will ich nehmen!!“

die die Dächer Dächer sind sind mit mit Reif Reif bedeckt. bedeckt. Die Die ersten ersten Blätter Blätter fallen, fallen, und und kalte kalte Winde Winde wallen, wallen, hab hab längst längst den den Herbst Herbst entdeckt. entdeckt. Das Das Gartenjahr Gartenjahr klingt klingt langsam langsam aus. aus. Ermüdet Ermüdet geht geht die die Sommerzeit. Sommerzeit. Die Die Sonnenblumen Sonnenblumen winken, winken, den den Morgentau Morgentau sie sie trinken, trinken, dann dann streun streun sie sie Kerne Kerne weit. weit. Ich Ich bleib‘ bleib‘ im im Haus, Haus, heiz‘ heiz‘ den den Kamin, Kamin, das das Holz Holz beginnt beginnt zu zu knistern, knistern, mein mein Blick Blick geht geht in in den den Garten, Garten, der der Winter Winter kann kann noch noch warten, warten,

Und so verlässt nach einer Stunde ein freier Mensch die Folterklause. Und alle Männer in der Runde sind ehrfurchtsvoll: Der darf nach Hause...!

die die letzten letzten Blumen Blumen flüstern. flüstern.

Helga Schettge

12. 12. Oktober Oktober 2015 2015

Entnommen aus: Blätter wie Seide. – 2. Aufl. – Magdeburg: Sich-Verl., 2013. – ISBN: 978-3-9811692-6-3

Margit Seebach

………………….. …………………..

18:00 - Moritzhof: Kedi Von Katzen und Menschen

von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis.

... und außerdem:

18:15 - Moritzhof: Das ist unser Land

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro

09:00 - GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz und GEHRKE mit laib & seele am Hassel: FrüMi am Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • Brunch komplett 15,90 EUR

19:00 - Moritzhof: Der Stern von Indien 19:30 - Moritzhof: The Promise - Die Erinnerung bleibt 20:00 - Studiokino: Tulpenfieber - Ausstattungsreiches Historiendrama mit der aufregenden Alicia Vikander in der Hauptrolle neben Christoph Waltz, Judi Dench und Dane DeHaan. 20:30 - Moritzhof: Auguste Rodin - „Rodin", der Weltpremiere in Cannes feierte, ist ein Biopic über den französischen Bildhauer Auguste Rodin

Party/Disco: 14:00 - Tanzcafé Nordlicht: Seniorentanz 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag

19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke mit DJ 19:00 - Flowerpower: Sunday Jam mit DJ Don Krawallo - Open Stage, jeder Mutige bekommt ein Fasspils gratis 19:00 - Café Flair: Cocktail Happy Hour - Den Abend entspannt ausklingen lassen? Kommt zur Cocktail Happy Hour im Café Flair, jeden Sonntag und Montag ab 19 Uhr. 20:15 - Einstein: Der "Tatort" im Einstein

10:30 + 15:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Theaterwerkstatt Stine „Gib mir fünf…“ - Was passiert, wenn Auge, Mund, Nase, Ohr und Hand morgens erwachen? Es geht auf Entdeckungsreise! Nun wissen alle, dass es gut ist, die Sinne beisammen zu halten und gemeinsam mit Freunden durch die Welt zu gehen.; ab 2 J., 6 EUR

10:30 - Kinder- & Familienzentrum EMMA: Sonntagstheater - Die Klinikclowns spielen das Stück "Spagetti soll schlafen" 15:00 - Opernhaus: Tag der offenen Tür mit Kostümverkauf, Premierenfieber zur ersten Oper der Spielzeit, »Rusalka«, Einblicke in die Bühnentechnik, Begegnung mit neuen Künstlern aus Schauspiel, Oper und Ballett, Bühnenshow mit Ausschnitten aus den Neuproduktionen der Spielzeit.

„Wo was los ist“

20:15 - Jakelwood: Tatort kieken

in Magdeburg täglich online unter

20:15 - Festung Mark: Tatort Festung - Public Viewing zum Wochenausklang; Stübchen

www. magdeburger-news.de

Die Telefonnummern Magdeburger Kultureinrichtungen: • Magdeburg Ticket (MVGM) in der Tourist-Information Tel. 0391 5334-80 • Altes Theater Tel.: 0391-5045436 • Die Kugelblitze 0391-55758866 • Familienhaus 0391-99000099 • Feuerwache 0391-602809 • Forum Gestaltung 0391-8864197 • Gesellschaftshaus 0391-5406770 • Gruson-Gewächshäuser 0391-4042910 • IBA-Shop 0391-5442762 • Kaserne Mark 0391-6623633 • Konservatorium 0391-5406861 • Kulturhist. Museum 0391-5403501 • Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 0391-565020 • Literaturhaus 0391-4044995 • Lukasklause 0391-56390980 • Magdeburger Zwickmühle 0391-5414426 • Moritzhof 0391-2578932 • ...nach Hengstmanns 0391-4025540 • Puppentheater 0391-5403310 • Studiokino 0391-2564925 • Technikmuseum 0391-6223906 • Theater an der Angel 0391-5556555 • Theater in der Grünen Zitadelle 0391-59 75 04 90 • Theater Magdeburg Theaterkasse: 0391-40 490 490 • Theaterschiﬀ 01805 - 23 09 57 • Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

0391-4048089

14 | EVENTNEWS+ MONtag

4. September Musik/Konzerte: 19:00 - arthotel: Dachkonzert mit Nosoyo - Nosoyo sind are Daim de Rijke and Donata Kamarz. Indie-Pop aus Berlin. Zur Einstimmung gibt's Harfenklang der Musiker des Konservatoriums Georg Philipp Telemann; 12 EUR (VVK) 20:00 - Festung Mark: Jamsession im "Stübchen" Live-Session mit Musikern der Magdeburger Szene 20:00 - AMO: Mary Roos & Wolfgang Trepper: Nutten, Koks und frische Erdbeeren Geschichten und Anekdoten. Aber auch schwachsinnige Texte, haarsträubende Lieder und Unglaubliches: All das bringen ihnen 2 näher, die sich auskennen. Mary Roos, Schlagerikone und Wolfgang Trepper, Schlagerexperte, mit der Lizenz zum Text töten.

Kino/Studiofilme im Moritzhof: 15:30 - Studiokino: Hampstead Park – Aussicht auf Liebe Eine verwitwete Amerikanerin bewegt sich antriebslos durch ihr Leben im Londoner Nobelviertel Hampstead, bis sie die Bekanntschaft eines kauzigen Mannes macht, der im nahen Park in einem selbstgebauten Schuppen lebt. 17:30 - Studiokino: Tulpenfie ber - Ausstattungsreiches Historiendrama mit der aufregenden Alicia Vikander in der Hauptrolle neben Christoph Waltz, Judi Dench und Dane DeHaan. 20:00 - Studiokino: Ein Sack voller Murmeln - Bewegendes Drama nach autobiografischer Buchvorlage über zwei jüdische Brüder auf der Flucht von Paris nach Nizza. Geschildert aus den Augen eines Zehnjährigen.

Party/Disco: 13:00 - Moonlight: Burger Tag - Jeden Montag könnt ihr zu eurem Burger noch eine Portion Fleisch kos tenfrei dazu bestellen. 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro

18:00 - Uni-Theke im Campus Tower: Bierzeit Das große 0,5l Pils, Hefe, Köstritzer nur 2 Euro (und die Maß 4 Euro) 19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke Show mit Dj 19:00 - Flowerpower: mit DJ Basso bis 23 Uhr alle Cocktails 4,40 EUR

... und außerdem: 09:00 + 10:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Theaterwerkstatt Stine „Gib mir fünf…“ Was passiert, wenn Auge, Mund, Nase, Ohr und Hand morgens erwachen? Es geht auf Entdeckungsreise! Nun wissen alle, dass es gut ist, die Sinne beisammen zu halten und gemeinsam mit Freunden durch die Welt zu gehen.; ab 2 J., 6 EUR (Erw.) 16:00 - Elbauenpark: KinderYoga - Eine Mischung aus Entspannung und Energie, Massage und Geschwindigkeit begleitet durch die Kinder Yoga Stunde im Haus NaturSinn. Für Kinder von 4-11 Jahren; 10 EUR pro Stunde 19:00 - Literaturhaus LITERATURWOCHEN Stefanie Wally: Akte Luftballon - Mit sechs Jahren verschickt ein Mädchen aus der BRD einen Luftballon, der bei einem sechsjährigen Mädchen in der DDR landet. Es entsteht eine Freundschaft fürs Leben, die zeigt, wie Grenzen überwunden werden können. 20:00 - Kindercafe Lücke: Folk+Welt - traditionelle Tänze mit Anleitung, Eingang rechts neben der Kirche

DIENStag

5. September Führungen: 16:00 - Kulturhistorisches Museum Von der Bastion Heydeck bis zu den Wehrtürmen am Fürstenwall: Die Süd front der Festung Führung mit Frank Korn feld entlang des südlichen Teils der Festungsanlagen, inkl. Lauf der mittelalterlichen Festungsmauern mit der ehem. Bastion Heydeck, Sudenburger Tor und Bastion Cleve bis zu Wehrtürmen am Fürsten wall.; Anm. erforderlich 17:00 - Stasi-UnterlagenBehörde, Außenstelle Magdeburg: Archivführung - Beim Rundgang

kann der Besucher sich selbst überzeugen, welches Ausmaß die Archivbestände der ehemaligen Magdeburger Bezirksverwaltung der DDR-Staatssicherheit haben.

Konzerte: 19:00 - Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen: LeseKonzert - Ludwig Schumann liest seine Erzählung "Himmelsleiter", musikalisch begleitet von Uwe Kropinski, Gitarre

Comedy: 20:00 - Festung Mark: Comedy Lounge mit den Comedians Marvin Spencer, Andrea Limmer und Michi Marchner und Vicki Vomit als Moderator

Kino/Studiofilme: 10:30 - Moritzhof: Auguste Rodin - „Rodin", der Weltpremiere in Cannes feierte, ist ein Biopic über den französischen Bildhauer Auguste Rodin und dessen Beziehung zu seiner Partnerin Rose Beuret und seiner Muse Camille Claudel. 16:00 - Moritzhof: Auguste Rodin - „Rodin", der Weltpremiere in Cannes feierte, ist ein Biopic über den französischen Bildhauer Auguste Rodin und dessen Beziehung zu seiner Partnerin Rose Beuret und seiner Muse Camille Claudel. 17:00 - Moritzhof: Der Wein und der Wind 17:30 - Moritzhof: Hampstead Park – Aussicht auf Liebe 18:00 - Moritzhof: Kedi Von Katzen und Menschen 18:15 - Moritzhof: Das ist unser Land 19:00 - Moritzhof: Der Stern von Indien 19:30 - Moritzhof: The Promise - Die Erinnerung bleibt 20:00 - Studiokino: Tulpenfieber - Ausstattungsreiches Historiendrama mit der aufregenden Alicia Vikander in der Hauptrolle neben Christoph Waltz, Judi Dench und Dane DeHaan. 20:00 - Moritzhof: The Promise - Die Erinnerung bleibt 20:00 - CinemaxX Sneak Preview - Überraschungsfilm, der erst be-

kannt gegeben wird, wenn das Publikum bereits im Kinosaal sitzt. 20:30 - Moritzhof: Auguste Rodin - „Rodin", der Weltpremiere in Cannes feierte, ist ein Biopic über den französischen Bildhauer Auguste Rodin und dessen Beziehung zu seiner Partnerin Rose Beuret und seiner Muse Camille Claudel.

Party/Disco: 11:00 - Chicago's: Try a Cocktail - Jede Woche einen anderen Cocktail zum Knallerpreis von 5 EUR probieren. 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 19:00 - Flowerpower: Musik-Bingo mit Dj Royal TS - bei jedem Bingo gibt es einen Hausschnaps gratis; Fassbier und Wein zu Specialpreisen. 19:00 - Cocktailbar ONE: Salsakurs mit Carolin Haase - Dance CompleX Magdeburg. 19:00 - Espresso Kartell: Cocktail Happy Hour - alle Cocktails zum halben Preis 21:00 - Jakelwood Akustik-Jam-Session jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist eingeladen 22:00 - Baracke Oldie-Disco mit DJ Carsten

... und außerdem: 10:00 - Stadtbibliothek Magdeburg - VERNISSAGE Reisefotografie aus Indien von Birgit Heisel Schon mit neun Jahren entdeckte Birgit Heisel ihr Interesse für die Fotografie. Zwischen 2015/16 reiste sie einen Monat durch Indien. Anlass war die Hoch zeit eines Musikers in Varanasi am Ganges. Sie machte zudem Halt in Neu Delhi und Agra. 15:00 - Elbauenpark: Familienspaß: Kräuterzauber Spielerisch mit all ihren Sinnen entdecken kleine und großen Kräuterhexen die heilsamen Kräuter aus den Gärten des Elbauenparks und gehen Fragen

nach: Wie schmecken verschiedene Kräuter? Wogegen ist alles ein Kraut gewachsen?; Haus NaturSinn 16:00 - Theater Zielitz: Schauspielkurs für Kinder ab 6 Jahren 18:00 - Xampanyeria 226 (Breiter Weg 226): TresenTalk mit Holger Stahlknecht - Pünktlich zum Feierabend kann man den Innenminister SachsenAnhalts Holger Stahlknecht beim Tresen-Talk ganz persönlich erleben. 18:30 - BIOlounge & YogaStudio (Cracauer Straße 66) - Workshop: Meditation und richtiges Atmen Lerne in entspannter Atmosphäre die Grundlagen der Meditation und vorbereitende Körper- und Atemübungen kennen. 19:00 - Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen: LeseKonzert - Ludwig Schumann liest seine Erzählung "Himmelsleiter", musikalisch begleitet von Uwe Kropinski, Gitarre

MIttwOch

6. September Literaturwochen: 18:00 - Literaturhaus: Wein-Lese-Abend mit Carl Leberecht Immermann

Führungen: 12:30 - Kunstmuseum Kunstpause - kurze Führung in einer der Ausstellungen 16:00 - Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen Nachgefragt - Beratung für Besitzer von Kunstwerken (Skulptur, Malerei, Grafik)

Theater/Kabarett: 20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Die Gedanken haben frei polit.-satir. Kabarett m. M. Bach, H. Ronniger: Alles ist in Bewegung! Die Briten gehen aus der EU, Pegida geht auf die Straße, Böhmermann auf die Nerven. Die Politiker shoppen heimlich Waffen, zappen sich durch Talkrunden, twittern falsche Fakten... 20:00 - GETEC-Arena: Sascha Grammel "Ich find's lustig" Puppet-Comedy-Show mit

SAMSTAG, 2. SEPTEMBER 2017 | 15 verrückter Comedy, Für Rätselfreunde: Angeblich sind ein Aquarium, Luftballons, Konfetti und ein großes Stück Käse ins Grammel-Spaßbüro geliefert worden.; ab 36 €

den Möglichkeiten dabei keine Grenzen gesetzt – die Geschichte von Barry Seal gehört dazu.

Kino/Studiofilme:

Party/Disco:

15:30 - Studiokino: Ein Sack voller Murmeln Bewegendes Drama nach autobiografischer Buchvorlage über zwei jüdische Brüder auf der Flucht von Paris nach Nizza. Geschildert aus den Augen eines Zehnjährigen.

17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis.

16:00 - Moritzhof: Das ist unser Land 16:30 - Moritzhof: Kedi Von Katzen und Menschen 17:00 - Moritzhof: Der Stern von Indien 17:30 - Studiokino: Tulpenfieber - Ausstattungsreiches Historiendrama mit der aufregenden Alicia Vikander in der Hauptrolle neben Christoph Waltz, Judi Dench und Dane DeHaan. 18:00 - Moritzhof: Kedi Von Katzen und Menschen 18:15 - Moritzhof: Auguste Rodin 19:15 - Moritzhof: Der Wein und der Wind 19:30 - Moritzhof: Auguste Rodin 20:00 - CinemaxX: Slipknot: Day of Gusano Unter der Regie von Bandmitglied Shawn Crahan dokumentiert der Film den ersten Auftritt der Band in Mexiko im Dezember 2015. Der Film enthält exklusive Interviews mit den Bandmitgliedern. 20:00 - Studiokino: Hampstead Park – Aussicht auf Liebe - Eine verwitwete Amerikanerin bewegt sich antriebslos durch ihr Leben im Londoner Nobelviertel Hampstead, bis sie die Bekanntschaft eines kauzigen Mannes macht, der im nahen Park in einem selbstgebauten Schuppen lebt. 20:15 - CinemaxX: Männerabend: Barry Seal Only in America Das Leben schreibt manchmal Geschichten, die so verrückt sind, dass sie nur wahr sein können. Und nur in Amerika sind

20:30 - Moritzhof: Das ist unser Land

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 19:00 - Deep: Gemeinde Bergfest - elektronische Mucke mit DJ AlterSchwede 19:00 - Moonlight: Cocktail Tag - Immer mittwochs gibt´s alle Cocktails für nur 3,90 EUR! 19:00 - Flowerpower: Studi-Party mit Dart Special mit DJ Basso 19:00 - Deep Gemeinde Bergfest elektronische Mucke mit DJ AlterSchwede 20:00 - Kunstkneipe NachDenker: Open Mic Night Stand up comedy, Poesie & Straßenmusik

... und außerdem: 15:00 - Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frau en: Kunst mit Kindern für Kinder ab 5 Jahren mit Freude an der Gestaltung eigener Dinge und Neugier auf das Kunstmuseum 15:00 - Elbauenpark - VORTRAG: Grüner Treff: Naturnahe Staudenkompositionen - Der Elbauenpark lädt Gartenliebhaber und Naturfreunde zu interessanten Vorträgen und praktischen Tipps ein.; ink. Kaffee und Kuchen - 6 € 15:00 - Deutsche Telekom Service GmbH (Josef-vonFraunhofer-Str. 2): Tag der offenen Tür Service Center stellt sein Leistungsspektrum vor, in formiert über Ausbildung, Berufsfelder und Karrierechancen und vermittelt einen Einblick in diese moderne Dienstleistungsbranche. Interessierte können bei Snacks mit Mitarbeitern ins Gespräch kommen 16:00 - LKJ Sachsen-Anhalt e.V. (Brandenburger Straße 9)- VORTRAG: Social Me-

dia für Einsteiger und Fortgeschrittene House of Resources Magdeburg veranstaltet eine Seminarreihe zu Öffentlichkeits- und Pressearbeit. Neben einer allgemeinen Einführung in das Thema PR/ÖA werden in vertiefenden Seminaren Pressearbeit und die Nutzung von social media angeboten. 16:00 - LKJ Sachsen-Anhalt e.V. - Fahrradtraining für geflüchtete Frauen In diesem speziell für geflüchtete Frauen ausgeschriebenen Fahrradkurs lernen die Teilnehmerinnen Verkehrsregeln und alles Wichtige zum sicheren Radfahren kennen 16:00 - LKJ Sachsen-Anhalt e.V. - Selbstverteidigung für Frauen Es werden simple Schläge und Tritte bis hin zu Befreiungsgriffen gelehrt. Rollenspiele mit Situationen aus dem Alltag können helfen, diese besser zu verstehen und Handlungsoptionen zu eröffnen. 18:00 - Festung Mark: Scrabble, Jenga & Co. Spieleabend; Stübchen 19:00 - Pointfoto - VORTRAG: Big China China, ein langer Wunsch wurde 2017 für Fotograf Michael Schumacher wahr. Das Land ist in 1 Monat nicht einfach zu bereisen, denn außerhalb der Unterkünfte spricht kaum jemand English und es liegen riesige Distanzen zwischen den Sehenswürdigkeiten.

burg: Stadtgespräch - Talkshow & Dinner Starfriseur und Moderator Sebastian Böhm und Susanne Preusker in einer Show mit Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens (u.a. Dr. Lutz Trümper, Marius Sowislo, Micaela Schäfer) über Haarunfälle, Gott und die Welt.; inkl. 3 Gänge Menü; ab 69,50 € 20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Die Gedanken haben frei polit.-satir. Kabarett m. M. Bach, H. Ronniger: Alles ist in Bewegung! Die Briten gehen aus der EU, Pegida geht auf die Straße, Böhmermann auf die Nerven. Die Politiker shoppen heimlich Waffen, zappen sich durch Talkrunden, twittern falsche Fakten...

Führungen: 15:00 - Puppentheater Führung in der villa p. 7 EUR; Ermäßigt 4 EUR

Kino/Studiofilme: 16:00 - Moritzhof: Das ist unser Land 16:15 - Moritzhof: Die Migrantigen - Eine politisch unkorrekte Komödie über moderne Klischees, falsche Identitäten und „echte“ Ausländer. Anhand von Marko und Benny, zwei Wienern mit sogenanntem "Migrationshintergrund" werden sämtliche Klischees auf den Kopf gestellt. 16:30 - Moritzhof: Auguste Rodin 18:00 - Moritzhof: Der Stern von Indien

DONNERSTAG

18:15 - Moritzhof: Auguste Rodin

7. September

19:00 - Moritzhof: Das schaffen wir schon Kurz vor der Bundestagswahl werden in einer beliebten Talkshow Politiker und der Chef einer Zeitarbeitsfirma von einer ehemaligen Mitarbeiterin als Geiseln genommen; Anschl. Gespräch mit Kabarettist Lars Johansen und Politikern

Literaturwochen: 19:00 - Literaturhaus: Buchpremiere Wolfgang Domhardt: Richards Tinnitus Was haben Tinnitus und Sozialismus gemeinsam? Wenn man mit beidem aufwächst, merkt man nicht, dass etwas nicht stimmt, weil man es nicht anders kennt. Erst wenn man gesagt bekommt, dass man krank ist, beginnt es zu stören…

Show/Kabarett: 19:00 - First Club Magde-

19:00 - Oli Lichtspiele: Hugo Cabret und die Reise zum Mond - Paris in der 1930ern: Der 12-jährige Waisenjungen Hugo lebt versteckt im Gewölbe eines Pariser Bahnhofes. Dort setzt er das Lebenswerk seines verstorbenen Vaters fort und zieht täglich die riesigen Bahnhofs-

uhren auf.; anschl. „Die Reise zum Mond“ 20:15 - Moritzhof: Barfuss in Paris - Fiona reist nach Paris um ihrer Tante Martha zu helfen die sie seit Jahrzehnten nicht gesehen hat. Dort angekommen ist diese verschwunden und Fiona begibt sich auf die Suche nach ihr. 20:30 - Moritzhof: Die Migrantigen (siehe 16:15)

Party/Disco: 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 19:00 - Flowerpower: 80s Monster Hits mit DJ Royal TS 20:00 - Cocktailbar ONE: Happy Hour - Diejenigen, die ihre Lieblings-Cocktails noch nicht gefunden haben können sich jeden Donnerstag durch die Karte probieren, denn dann gibt es eine riesige Cocktailauswahl zum Preis von 3,50€. 21:00 - Feuerwache Tango-Café Übungsabend

... und außerdem: 15:00 - Turmpark Salbke KUNST/Mitte Forum zum künstlerischen Austausch und Verkauf von kontemporärer, bildender Kunst in Mitteldeutschland, 67 Einzelkünstler, davon sechs Galerien, Künstlerkollektive und Produzentengalerien 15:00 - DV-Com (Halberstädter Straße 42): Tag der offenen Tür - Service Center stellt sein Leistungsspektrum vor, informiert über Ausbildung, Berufsfelder und Karrierechancen und vermittelt einen Einblick in diese moderne Dienstleistungsbranche. Interessierte können bei Snacks mit Mitarbeitern ins Gespräch kommen 15:30 - Familienhaus im Park: Café für Trauernde Malteser Hilfsdienst e.V. Das Café bietet mit geschulten ehrenamtlichen Trauerbegleitern Menschen jeden Alters, die einen Verlust erlebt haben,

SAMSTAG, 2. SEPTEMBER 2017

16 | EVENTNEWS+ eine Gelegenheit zum Austausch untereinander.; Eintritt frei 17:00 - Leiterstraße: Stadt, Spiel und Spaß - Urban Gaming Spielinitiative für Magdeburg - Die Veranstaltungsreihe widmet sich Spielen im öffentlichen Räum. Das Spektrum der Spiele reicht vom GPS-basiertem Spiel, über künstlerische Ausdrucksformen bis hin zu Spielen, die in Teams von Angesicht zu Angesicht spielbar sind.; Faunbrunnen 17:00 - Universitätsbibliothek - VERNISSAGE: Studenten in Magdeburg Fotoausstellung vom fotoclub magdeburg 07, Zu sehen sind Studierende aller Altersklassen u.a. im Hörsaal wie auch bei intensivem Lernen in der Bibliothek. Ebenso gibt es Einblicke in praktische Seminare und Exkursionen.; im Tagungsraum der UB 17:00 - Festung Mark Kicker, Tischtennis & Co. gemeinsames Spielen mit Kickern, Tischtennis & Co.; Stübchen 18:00 - Wohncafé der Pfeifferschen Stiftungen: Gemischtes - Eine Lesung des Schreibateliers Wortschätze 18:00 - Volkshochschule VORTRAG: Le Havre Magdeburgs Partnerstadt Im Jahr 2017 feiert Magdeburgs französische Partnerstadt Le Havre den 500. Geburtstag ihrer Stadtgründung. Dörte Neßler wird im Vortrag die Stadt in der Normandie vorstellen. 19:00 - KulturFabrik-Alsteinklub Haldensleben: Autorenlesung mit Mo Asumang - "Mo und die Arier" - Allein unter Rassisten und Neonazis mit Mo Asumang - Moderatorin, Filmemacherin, Dozentin und Schauspielerin; 5 € 19:00 - Stadtbibliothek Magdeburg: Der Magdeburger Rektor Georg Rollenhagen und sein „Froschmeuseler“ im Rahmen der humanistischen Friedenssehnsucht Im Rahmen der Reihe „Magdeburg und die Reformation - Ansichten einer Zeitenwende“ spricht Dr. Carsten Nahrendorf, Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, über den Magdeburger Rektor Georg Rollenhagen und sein Opus magnum,

den „Froschmeuseler“. 19:00 - einewelthaus: Sprachcafé - Für Freunde der Mehrsprachigkeit bietet das Sprachcafé die Gelegenheit, seine Kenntnisse im Gespräch mit Mutter- und Zweitsprachlern zu festigen und weiterzuentwickeln. 19:00 - GETEC-Arena Handball 1. Bundesliga SC Magdeburg – Füchse Berlin 19:30 - Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage - VERNISSAGE: Liebe und Q - Malereien und Grafiken der Künstlerin Oksana Kyzymchuk. 21:00 - Feuerwache Tango-Café Übungsabend

freitag

8. September Führungen: 14:00 - LukasklauseFührung im Otto-v.-GuerickeZentrum, kostenfrei

Musik/Konzerte: 18:00 - Petriförder Ufer: The MD Project Streetgig Vol.5 mit Hardcore/ Metal/Punk von New Hate Rising und Out for Change, Eintritt frei; Monument der Völkerfreundschaft 19:00 - Xampanyeria 226 (Breiter Weg 226): Happy Parker-Night III mit Jurassica Parka - Berlin trifft Barcelona in Magdeburg. Pop & House von Jurassica Parka und DJ -Len-;

Theater/Kabarett: 19:30 - Feuerwache: AnsprechBar - Die beiden Impro-Schauspieler Kerstin Reichelt und Karsten Dietrich stürzen sich in ein besonderes Experiment. Als Sybille und Stefan improvisieren sie sich mit wechselnden Gastdarstellern durch ein erstes Date. 19:30 - Feuerwache: Kugelblitze: Ihr habt sie doch nicht alle! Kabarett unplugged mit den Kugelblitzen Sabine Münz & Ernst Ulrich Kreschel: Seehofer redet erst, dann denkt er und dann entscheidet er. Merkel hat entschieden, aber nicht geredet, - was hat sie sich

nur dabei gedacht?; 16 EUR (Ak) 20:00 - Theater Grüne Zitadelle: Daphne de Luxe: Geduldsproben Dreh- und Angelpunkt des neuen Comedy-Programms ist: Die Schwiegermutter. Die ist kürzlich mit ins Haus gezogen und bringt im wahrsten Sinne des Wortes so manch „reizende“ Situation mit sich und die „Barbie im XLFormat“ auf die sprichwörtliche Palme 20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Die Gedanken haben frei polit.-satir. Kabarett m. M. Bach, H. Ronniger: Alles ist in Bewegung! Die Briten gehen aus der EU, Pegida geht auf die Straße, Böhmermann auf die Nerven. Die Politiker shoppen heimlich Waffen, zappen sich durch Talkrunden, twittern falsche Fakten...

Kino/Studiofilme: 16:15 - Moritzhof: Der Stern von Indien 17:00 - Moritzhof: Der große Diktator - Ein USamerikanischer saitirischer Spielfilm von Charles Chaplin über Adolf Hitler und den deutschen Nationalsozialismus. 18:00 - Moritzhof: Das schaffen wir schon - Kurz vor der Bundestagswahl werden in einer beliebten Talkshow Politiker und der Chef einer Zeitarbeitsfirma von einer ehemaligen Mitarbeiterin als Geiseln genommen; 19:15 - Moritzhof: Die Migrantigen - Eine politisch unkorrekte Komödie über moderne Klischees, falsche Identitäten und „echte“ Ausländer. Anhand von Marko und Benny, zwei Wienern mit sogenanntem "Migrationshintergrund" werden sämtliche Klischees auf den Kopf gestellt. 20:15 - Moritzhof: Barfuss in Paris 20:30 - Moritzhof: Auguste Rodin - „Rodin", der Weltpremiere in Cannes feierte, ist ein Biopic über den französischen Bildhauer Auguste Rodin und dessen Beziehung zu seiner Partnerin Rose Beuret und seiner Muse Camille Claudel. 21:00 - Moritzhof: Das ist unser Land

Party/Disco: 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 18:30 - Schloss Hohenerxleben: Lachen ist die beste Medizin! Ringelnatz, Loriot und viel Herz-Erwärmendes mit dem Ensemble Theatrum und seinen Gästen; die Schloss-Küche bereitet dazu ein köstlich-buntes Sommer-Buffet 19:00 - Flowerpower: Querbeat mit DJ Mike 21:00 - Kunstkneipe NachDenker: NachDenklich Das Kneipenquiz 22:00 - MonoChrome: Big Beats - Shake Your Ass! House, R 'n' B und Black by Flimmerkiste; P16! 22:00 - First Club Magdeburg: Lieblingsdisco mit DJ Nope; 5 EUR; P 21 Eintritt für alle Ladies bis 24 Uhr frei 22:00 - Boys‘n‘Beats: Celebrate - Die ultimative Partyreihe mit jeder Menge Spaß und Action an der Bar und auf der Tanzfläche! Abtanzen mit den besten Beats aus House, R’nB, 80er & Charts. 23:00 - Club epic (Breiter Weg 227): Captain's Diner Techno mit Capt.Dreister, Kevster und For/Mal

... und außerdem: 08:00 - Universitätsbibliothek - AUSSTELLUNG: Studenten in Magdeburg Fotoausstellung vom fotoclub magdeburg 07, Zu sehen sind Studierende aller Altersklassen u.a. im Hörsaal wie auch bei intensivem Lernen in der Bibliothek. Ebenso gibt es Einblicke in praktische Seminare und Exkursionen. 12:00 - Turmpark Salbke: KUNST/Mitte Forum zum künstlerischen Austausch und Verkauf von kontemporärer, bildender Kunst in Mitteldeutschland, 67 Einzelkünstler, davon sechs Galerien, Künstlerkollektive und Produzentengalerien

14:00 - Domplatz: Street Food Festival Delikatessen aus aller Welt, auf die Hand & in den Mund, Angebote auch für Veganer und Kids, dazu: Live-Musik/DJ, Craft Beer Variationen 16:30 - Stadtteilbibliothek Flora-Park: Hexe Elsa liest: „Die wilden Strolche“ Manchmal ist es gar nicht einfach, immer brav und höflich zu sein - besonders, wenn man ein ungestümer Wolf ohne Manieren ist. Doch irgendwann wird es den anderen Tieren zu bunt mit den wilden Wölfen.; Teilnahme kostenlos 18:00 - Netz39 e.V.: Wochentreff: Freifunk Magdeburg Regelmäßige Diskussionrunde zum Thema

„Wo was los ist“ in Magdeburg täglich online unter

www. magdeburger -news.de

SAMSTAG, 2. SEPTEMBER 2017

PROMIKLATSCHNEWS+ | 17

Florian David Fitz: Kopf oder Zahl? Der Schauspieler ist Fan vom Münzen-Werfen <Berlin> (cat). Florian David Fitz hofft derzeit auf die Auszeichnung mit der renommierten „Goldenen Rose“: So konkurriert der ARD-Film „Terror - Ihr Urteil”, nach einem Justizdrama von Ferdinand von Schirach, mit zwei englischen und einem niederländischen Film in der Kategorie TV Movie, wie die Europäische Rundfunkunion, Veranstalter des Preises mitteilte. Fitz spielt darin den angeklagten Piloten Lars Koch, der eine entführte Passagiermaschine mit 164 Menschen abschoss, um 70.000 Besucher in einem Fußballstadion zu retten. Für den Schauspieler ist der Pilot „ein tragischer Held im griechischen Sinne“, da er nicht richtig handeln konnte – egal wie. Zwar dürfe sich Koch nicht zum Herrn über Leben und Tod machen, doch schildere Ferdinand von Schirach ganz klar ein Dilemma. „Er vermengt die strafrechtliche Betrachtung mit der moralischen Ansicht. Laut Gesetz ist es vollkommen klar, dass er schuldig ist. Aber die Menschen beurteilen nicht nach dem Gesetz, sondern danach, ob er moralisch gesehen schuldig ist“, so der 42-Jährige im Interview mit „VIP.de“. Florian David persönlich fallen Entscheidungen auch nicht leicht, neben einer Pro- und Contra-Liste wendet er einen Kann sich Florian David Fitz über Trick aus seiner Kindheit an: „Man wirft eine Münze und die „Goldene Rose“ freuen? Foto: highgloss.de dann entscheidet man sich sowieso anders. Die Münze ist quasi nur ein Katalysator, dass die eigene Entscheidung, die man eigentlich sowieso schon getroffen hat, auch herauskommt. Das ist ein ganz gutes Prinzip.“ Zusammen mit „Terror - Ihr Urteil” kämpfen in der Kategorie Comedy das Format „Kroymann”, bei Entertainment die Vox-Reihe „Kitchen Impossible” und in der Kategorie Children and Youth die Vox-Serie „Club der roten Bänder” ebenfalls um den begehrten Preis.

Franka Potente: Film-Dreh im Schwarzwald

Parallel setzte sich die Veganerin und Tierschützerin für Schweine ein <Gengenbach> (cat). So viel Tumult gab es im verschlafenen Städtchen Gengenbach noch nie: Eine Woche lang war die Altstadt wegen Dreharbeiten für den Ende 2018 erscheinenden Kinofilm „25 km/h“ gesperrt. Die Anwohner genossen das Spektakel - für die Dreharbeiten waren Hunderte Komparsen für das Weinfestpublikum notwendig, und sie kamen aus der ganzen Region, um einen Blick auf die Schauspieler Bjarne Mädel, Lars Eidinger, Alexandra Maria Lara und Franka Potente zu werfen. Dafür nahmen sie in Kauf, manche Szenen über fünfzig Mal drehen zu müssen und bei Regen und Kälte auszuharren. Die Promis lobten die Geduld der Gegenbacher und schwärmten von der traumhaften Kulisse. Franka Potente war zwar zum ersten Mal in der Gegend, erinnerte sich aber an eine Schwarzwaldpuppe aus der Kindheit. Die zweifache Mutter, die mit dem Film „Lola rennt“ bekannt wurde und bereits an der Seite von Matt Damon im Hollywood-Blockbuster „Die Bourne Identität“ drehte, engagiert sich privat stark für den Tierschutz und ließ sich gerade für eine PETA-Kampagne ablichten. Nachdem ihr Arzt einen erhöhten Cholesterinwert feststellte, entschied sich Franka Potente, vegan zu leben. Die gebürtige Münsteranerin machte kürzlich auf das Leiden von Schweinen in der Fleischproduktion auf- Franka Potente lebt mit ihrem Mann merksam. Als „arme Sau“ steht die 43-Jährige blut- und und den beiden Kindern in Los Angeles.. Foto: highgloss.de dreckverschmiert auf dem Spaltenboden eines dunklen Stalles, neben ihr zwei sichtlich erschöpfte und verletzte Schweine. In Szene gesetzt wurde Franka Potente von Starfotograf Manfred Baumann in Los Angeles, welcher auch schon Stars wie Angelina Jolie oder Jack Black vor der Kamera hatte.

Schon gewusst, dass • Sophia Wollersheim in Amerika durchstarten will? Und zwar als TVStar in einer Trash-Sendung. Die 29Jährige, die sich kürzlich in einer aufsehenerregenden Schönheits-OP vier Rippen entfernen ließ, will sich künftig in der US-Serie „Plastics of Hollywood“ präsentieren. Die Sendung gilt als „künstlichste Show der Welt“. Eine Art „Big Brother“ für Schönheits-Operierte, die gemeinsam in ein Haus gepfercht und dann gefilmt werden. Neben Sophia Wollersheim ist auch Schweden-Model Pixee Fox dabei, mit der die Super-Silikone zuletzt mehrfach auf Fotos posierte. Der Schwedin fehlen 6 Rippen – damit gilt die 26-Jährige als Frau mit der schmalsten Taille der Welt. Skurril: Auf aktuellen Bildern wirkt Wollersheims Taille schmaler als die von Pixee – könnte Sophia unbeabsichtigt auf einen Weltrekord zusteuern? • Robbie Williams unter nächtlichen Fress-Attacken leidet? In seinem Video-Blog „Vloggie Williams“ verriet der Sänger, dass er deshalb tagsüber Diät halten muss, um nicht zuzunehmen. „Ich bin im Tiefschlaf, stehe auf und fange an zu essen“, erklärt er, „ich mache das nicht absichtlich. Ich merke es nicht einmal, und das Schlimme ist, dass ich keine Lust auf Grünkohl habe, sondern auf Zucker. Und viel davon!“ Weil der Popstar nachts den Kühlschrank überfällt, muss er tagsüber Leckereien aus dem Weg gehen. „Sogar an seinem Geburtstag und an Weihnachten verzichtet er auf Kuchen“, berichtete Ehefrau Ayda in der britischen TVSendung „Loose Women“ und verriet, dass Robbie schon allein deshalb auf seine Figur achtet, weil man ihn als pummeligen 15-Jährigen gehänselt hat. • die Fell-Klamotten der Darsteller in „Game of Thrones“ von einem bekannten Billig-Möbelhersteller stammen? Und das, obwohl die beliebte Serie mit rund 10 Millionen Dollar Produktionskosten pro Folge zu den fünf teuersten TV-Produktionen aller Zeiten gehört? Doch bezüglich der Kostüme wurde anscheinend gespart – wie eine Kostümdesignerin jetzt ausplauderte. Der Insiderin zufolge wird die „Nachtwache“ im SchwedenStyle ausgestattet: „Die Umhänge sind eigentlich Ikea-Teppiche. Wir haben sie zurechtgeschnitten, teilweise rasiert, gefärbt und mit Lederbändern versehen. So bekommen die Umhänge diesen nordischen Look, den es an der Mauer braucht.“ Dank des Tipps können sich Fans nun günstig zum nächsten Karneval verkleiden.

18| RATGEBERNEWS+

Ärger um die Kaution Häufig kommt es hier zu Unstimmigkeiten zwischen Mietern und Vermietern ((djd). Aus der Wohnung ausziehen, die hinterlegte Kaution zurückbekommen und das Geld gleich in die neue Unterkunft investieren - so reibungslos wünschen es sich die meisten Menschen bei einem Umzug. Die Realität sieht allerdings oft anders aus, denn immer wieder zahlen Vermieter den Betrag nur teilweise oder gar nicht aus. Dazu erklärt Jörn-Peter Jürgens vom Interessenverband Mieterschutz: "Die Kaution soll mögliche Ansprüche des Vermieters aus dem Mietverhältnis sichern, wie nicht gezahlte Mieten, Nachforderungen aus Nebenkostenabrechnungen aber auch eventuelle Schadensersatzansprüche." Kaution muss insolvenzsicher angelegt werden Der Vermieter gilt bei Kautionen nur als Treuhänder des Geldes und ist verpflichtet, es insolvenzsicher anzulegen. "Zur Sicherheit sollte sich der Mieter während des laufenden Mietverhältnisses daher nach dem Verbleib seiner Kaution erkundigen", so der Experte. Endet das Mietverhältnis, muss der Vermieter das Geld mit Zins und Zinseszinsen zurückerstatten - und zwar nach einer angemessenen Überlegungsfrist. "In der Rechtsprechung wird spätestens nach Ablauf von sechs Monaten ein Anspruch auf Kautionsabrechnung und -auszahlung anerkannt.

Dabei kommt es jedoch immer auf den Einzelfall an", meint Jürgens. Falls noch eine Nachforderung aus einer Nebenkostenabrechnung ausstehe, könne der Vermieter den entsprechenden Betrag zurückhalten. Den Rest der Summe hat er aber auszuzahlen oder, sofern es sich um ein verpfändetes Sparbuch handelt, auch dessen Freigabe zu erklären. Häufig entzündet sich ein Kautionsstreit auch über die Schönheitsreparaturen. Hat der ausziehende Bewohner diesbezügliche Pflichten nicht wahrgenommen, muss der Vermieter ihm eine Frist zur Beseitigung der Mängel setzen. Erst wenn diese ergebnislos verstrichen ist, kann er auf die Kaution zurückgreifen und seine Ansprüche damit verrechnen. Wirksamkeit von Klauseln checken lassen Ob und inwieweit dem Mieter die Schönheitsreparaturen obliegen, richtet sich nach dem Mietvertrag. Da es hierzu unzählige unwirksame Klauseln gibt, sind Betroffene gut beraten, sich kundig zu machen. Tipps und Experten findet man etwa unter www.iv-mieterschutz.de. Um Ärger und womöglich einen Rechtstreit von vornherein zu vermeiden, sollte der Mieter beim Auszug auf einem schriftlichen Übergabeprotokoll be- Bei Fragen zur Kaution und zu anderen mietrechtlichen Themen ist es empfehlenswert, sich Expertenrat einzuholen. Foto: djd/Interessenverband Mieterschutz e.V. stehen.

Das neue Magdeburger Nachrichtenportal ist online!

SAMSTAG, 2. SEPTEMBER 2017 | 19

Das Einmaleins des Grunderwerbs Beim Kauf von Bauland bereits frühzeitig Risiken vermeiden (djd). Wer sich den Traum von den eigenen vier Wänden erfüllen will, benötigt zunächst einmal geeigneten Grund und Boden. Beim Erwerb eines Grundstücks muss der künftige Bauherr einiges beachten: - Nicht auf jedem Grundstück lässt sich jeder Bauwunsch realisieren. Selbst auf sogenanntem baureifen Land ist nicht jede Maßnahme zulässig. Informationen zu den Bebauungsmöglichkeiten etwa im Rahmen eines Bebauungsplanes gibt es beim zuständigen Bauamt der Gemeinde. - Jeder Bauherr sollte sich im Vorfeld über die Historie und Gegebenheiten rund um das gewünschte Grundstück informieren. Gespräche mit den Nachbarn können hier sehr aufschlussreich sein, insbesondere wenn diese erst vor kurzem gebaut haben. Frühere gewerbliche Nutzungen oder die Nähe zu einer ehemaligen Deponie können das Risiko von Altlasten bergen, selbst wenn sich diese nicht unmittelbar auf dem Grundstück befanden. Das zuständige Umweltamt gibt Auskunft, ob das Grundstück im Altlastenkataster als verdächtig verzeichnet ist.

Hier will ich bauen - aber darf ich es auch? Foto: djd/Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende/shutterstock

- Endgültige Klarheit über die Beschaffenheit und Tragfähigkeit des Baugrunds verschafft ein Bodengutachten. "Im Hinblick auf die Kostenfallen, die sich hier verstekken, sind 1.000 Euro für ein Bodengutachten sehr gut investiert", erklärt Florian Haas, Finanzexperte und Vorstand der Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende. Mitglieder der Schutzgemeinschaft beispielsweise können von

Vorzugskonditionen profitieren, mehr Informationen gibt es unter www. finanzierungsschutz.de. - Angehende Häuslebauer sollten sich beim Verkäufer des Grundstücks über den Umfang der Erschließung informieren. Ist das Grundstück noch nicht an das öffentliche Entwässerungssystem angeschlossen, drohen zusätzliche Kosten, falls diese Maßnahmen durchgeführt werden. - Sind Maßnahmen wie etwa ein Straßenausbau erst kürzlich erfolgt, sollte man sich darüber informieren, ob die entsprechenden Kostenbescheide bereits ergangen sind. Kostenschuldner ist immer der zum Zeitpunkt der Zustellung des Kostenbescheides im Grundbuch eingetragene Eigentümer, nicht derjenige, der zum Zeitpunkt der Ausführung der Maßnahme Eigentümer war. - Vom Eigentümer sollte man sich im Vorfeld der Unterzeichnung des Kaufvertrags einen aktuellen Grundbuchauszug vorlegen lassen und prüfen, ob der Verkäufer als eingetragener Eigentümer alleine verfügungsberechtigt ist. - Das Grundbuch ist auf eingetragene Rechte und Belastungen zu prüfen. Wege- und Leitungsrechte etwa können die Bebauungsmöglichkeiten erheblich einschränken. - Im Kaufvertrag selbst sollte man Regelungen für den Fall treffen, dass Altlasten vorhanden sind. Dies gilt ebenso, wenn sich herausstellen sollte, dass der Baugrund für eine Bebauung nicht geeignet ist.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHRE MAGDEBURG 39104 MD Friseur Exklusive Alter Markt 4 Saffias Lederwaren Alter Markt 5 Sonnenklar Reisebüro Alter Markt 5 Fotoatelier Schröder Am Krökentor 9 Info Hundertwasserhaus Grüne Zitadelle Breiter Weg 8 Goldschmuck Kretzer Breiter Weg 8 Fabularium im Hundertwasserhaus Breiter Weg 8 Optik Diederichs Breiter Weg 10 Karutz Reinigung Breiter Weg 11a Ihr Friseur Breiter Weg 39 Apotheke Am Theater Breiter Weg 40 Bäcker Gehrke Breiter Weg 40 Meister Hübner Breiter Weg 120 Volksbank Service-Center Breiter Weg 212 Bingöl - Grill Breiter Weg 231 Magdeburger Sonntag Service-Center Domplatz 12 Backshop Beims Elbstraße 1 Alleecenter Ernst-Reuter-Allee 11 Pluspunkt Apotheke Ernst-Reuter-Allee 11 Touristeninformation Ernst-Reuter-Allee 11 Inturia Reisebüro Ernst Reuter Allee 30 Unafredo Döner Ernst-Reuter-Allee 40 Schäfers Brot & Kuchen Ernst-Reuter-Allee 45 Friseur Abschnitt Goldschmiedebrücke 13 Kiosk am Hassel Hallesche Straße 4 ADAC Hasselbachplatz 4 City Carree Info Kantstraße 4 Zappendorf Fleischerei Kantstraße 5 Friseur Liebelt Leibnitzstraße 2 Asteria der Grieche Leiterstraße 4 Bäcker Beims Leiterstraße 7 Delikata Feinkost Leiterstraße 7 Curry 54 Hr. Bernhard Otto-von-Guericke-Str. 54

Bistro Schönebecker Str.16 Buckauer Weinladen Schönebecker Str. 25 Der Frisörladen Schönebecker Str. 26 Schäfers Brot & Kuchen Schönebecker Str. 35-36 Hörreich Schönebecker Str. 43 Getränkequelle Schönebecker Str. 74 Sultan Grill Schönebecker Str. 75 Schäfer Moden Schönebecker Str. 105 Eiscafe Bortscheller Schönebecker Str. 106 Puppentheater Warschauerstraße 25 Café am Domfelsen Zum Domfelsen 1 39106 MD MWG Letzlinger Straße 5 39108 MD DiVa Kosmetik Albert-Vater-Straße 102 Tante Emma Laden Hr. Zahalka Arndtstraße 37 Griechisches Restaurant Asteria Ebendorfer Straße 3 Friseur Seguin Ebendorfer Straße 49 Lebensart G.-Hauptmann-Straße 10 Ihr Landbäcker Goethestraße 4 Sunpoint Gr. Diesdorfer Str. 23 Bäcker Beims & Altmärker Fleischer Gr. Diesdorfer Str. 28 Hair&More Friseursalon Gr. Diesdorfer Str. 31 Friseursalon Almasija Reinecke Gr. Diesdorfer Str. 41 Discount Getränkemarkt Gr. Diesdorfer Str. 210 LIDL "Ihr Landbäcker" Gr. Diesdorfer Str. 210 Der Hörgeräteladen Gr. Diesdorfer Str. 220 Matratzen Concord Gr. Diesd. Str. 228/229 Reisebüro Da Luna Gr. Diesdorfer Str.227 Märtens Intercoiffeur Maxim-Gorki-Straße 44 Ihr Landbäcker Motzstraße 2-5 Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3 Cactus das Reisebüro Olvenstedter Straße 15 Agip Olvenstedter Straße 22

Dominos Olvenstedter Straße 28 Ihr Landbäcker Winkelmannstr. 16 (Schellheimerplatz) AKM Orthopädie Zur Viehbörse 5 39110 MD REWE Markt Albert-Vater-Straße Bördefleischwaren im NP Alt Diesdorf 40 Blumen am Walbecker Platz Flechtinger Straße 2 Volksbank Magdeburg eG Gr. Diesdorfer Str. 58/59 Friseur & Kosmetik Gr. Diesdorfer Str. 63 Cafe Gloria Gr. Diesdorfer Str. 66 a Blumenparadies Gr. Diesdorfer Str. 67 Blumen Krause Gr. Diesdorfer Str. 90 Bäckerei Otto Gr. Diesdorfer Str. 169 Hörgeräte Gilgert Gr. Diesdorfer Str. 203 Blumenhau Kümmelsberg 50 Jelloware PC Spezialist Liebknechtstraße 66 Esso Tankstelle Westring 48 39112 MD Praxisklinik Sudenburg Bahrendorfer Str. 19-20 Viola's Pizza Stübchen Braunschweiger Str. 105 Technikmuseum Magdeburg Dodendorfer Straße 65 Eulenspiegel Apotheke Halberstädter Str. 55 Bäcker Otto Halberstädter Str. 175 OKM Bürosysteme Humboldtstraße 9 Lucky Fitness Salzmannstraße 23 39114 MD Bäckerei Lüder Alt Prester 71 Sportbar Berliner Chaussee 41 Cafe Bördeland Berliner Chaussee 45 Altmärker Berliner Chaussee 48 Monas Blumestübchen Berliner Chaussee 51 Getränke Weise Berliner Chaussee 172 Life Fitnessstudio Herrenkrugstraße 40 Penny - Markt "Ihr Landbäcker" Jerichower Str. 28/30 Bürgerbüro Ost Tessnowstraße 15

39116 MD Ottersleber Krug Große Schulstraße 2 Hotel Alento Halberstädter Ch. 123 Mc Donald's W.-von-Siemens-R. 13 Studio 84 Seguin Wilhelm-Höpfner-Ring 6 39118 MD Edeka Bördepark Im Bördepark Burger King Salbker Chaussee 67 39120 MD MACO Möbel Gustav-Ricker-Str. 63 39122 MD Ideen aus Blumen Alt Fermersleben 104 39124 MD Sport- und Gesundheitsclub Epperlein Lübecker Straße 75 Polstermöbel Möbelhaus 78 Lübecker Straße 78-82 Autovermietung Jahnel Lübecker Straße 85b Little John Bikes Lübecker Straße 92 Dominos Pizza Haus Lübecker Straße 115 Futterhaus Lübecker Straße 130 Sonderpreis Baumarkt Lübecker Straße 131 39126 MD Begegnungsstätte Caritas Forsthausstraße 26 Zahnarzt Dr. Boese, AWO Gesundheitszentrum Dr.-Grosz-Straße 1 Gemeinschaftspraxis Arnhold, Dr. Sydow, Dr. Arndt, Dr. Schliephake, Frau Dr. Trimpert, Frau Dr. Kallmeyer, Physiotherapie Arnold & Trampe, Dr.-Grosz-Straße 2 Mc Donald's Glindenberger Weg 1 Tauro Magdeburg GmbH Körbelitzer Straße 7 HEM Tankstelle August-Bebel-Damm 7 Lotto Nepomuk am Brunnen Neustädter Platz 11 Sonnenapotheke Salvador-Allende-Str. 38 Ihr Landbäcker im Penny Markt Scheidebusch 30 39128 MD Kannenstiegcenter "Ihr Landbäcker" Hanns-Eisler-Platz 11 NP - Markt "Ihr Landbäcker" Holzweg 40

Bördefleischwaren im NP Holzweg 40 Friseur Holzweg 36 FitnessStudio Sport Factory Milchweg 1 Burger King Neuer Sülzeweg 101 Sitzgruppe Florapark Mitteleingang Olvenst. Graseweg 37 Vodafone Florapark Olvenst. Graseweg 37 Lotto Florapark Olvenst. Graseweg 37 39130 MD Fleischerei Kroll Agrarstraße 26 Bäckerei Sprung Agrarstraße 26 Bürgerbüro West Bruno-Beye-Ring Sozialkaufhaus MD Olvenstedt Bruno-Taut-Ring 119 Apotheke Phönix Olvenstedter Ch. 127 LIDL "Ihr Landbäcker" Rennebogen 177 ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1 BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144 Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19 Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19

NEWS+ Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5 BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 BIEDERITZ Optiker Augenblick Ruthenstraß 5 Zum Gänsekrug Woltersdorferstraße 10 BIERE Friseur Chic Brausewinkel Blumenparadies Hoffmann Ernst-Thälmann-Straße CALBE Shell Tankstelle An der Hospitalstr. Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Straße Fußpflege Daßler Barbyer Straße Tankcenter Calbe Friedensplatz Autohaus Kretschmann Gewerbering West Betreutes Wohnen Lindehof Gr. Mühlenbreite Autohaus Calbe Hospitalstraße AWO Krankenhaus Hospitalstraße Landbäckerei Meyer Lessingstraße Duponia Getränkescheune Magdeburger Straße Edeka Neukauf Salzer Straße

Edeka Getränkemarkt Salzer Straße Esso Station Salzer Straße Eiskaffee Ernemann Schloßstraße Hotel zur Altstadt Schloßstraße Elektro GmbH A. Conrad Schloßstraße Ihr Friseur Wilhelm-Löwe-Straße City-Snack Wilhelm-Löwe-Straße Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Straße Caffee Ernemann Wilhelm-Löwe-Straße Der Bücherfreund Wilhelm-Löwe-Straße Landbäckerei Meyer Wilhelm-Löwe-Straße Salon Jutta Wilhelm-Löwe-Straße COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str. GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

UNSERE AUSLAGESTELLEN IN MAGDEBURG UND IM UMLAND. IMMER FREITAGS AB 9 UHR IST DIE NEUE AUSGABE ONLINE AUF: WWW.MAGDEBURGER-NEWS.DE GROSS MÜHLINGEN Lebensmittel Padberg Am Anger

KLEIN MÜHLINGEN Gärtnerei Sperl Kreisstraße

HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bäcker Pfeiffer Kaufland Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SB Tankstelle Gerickestraße SL - Ihr Friseur Waldring 64a

LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23

HEYROTHSBERGE Bäckerei Dennhardt Eberhardt Königsborner Straße Salon Preuß Königsborner Straße KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18

LOSTAU Apotheke Lindenstraße 7a Bäcker Steinecke Lindenstraße 14 MÖSER Q 1 Tankstelle Chaussee Lotto Totto Thälmannstraße SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 SCHÖNEBECK Ärztehaus komplett Am Stadtfeld Hagebaumarkt Schönebeck Am Stremsgraben AGR Reha Badepark Fußpflege Daßler Berliner Straße Hotel Domizil Friedrichstraße Kurparkinformation Im Kurpark Shell Tankstelle Jacobstraße Agip Tankstelle Magdeburger Straße Q 1 Tankstelle Magdeburger Straße

Zweiradmarkt Magdeburger Straße Rathaus Markt Stadtinformation Markt Friseur Chic Moskauer Straße Friseur Chic Pfännerstraße Friseur Chic W.-Helge-Straße SWB W.-Helge-Straße Friseur Chic Krokusweg Friseur Chic Am Stadtfeld Friseur Chic Salzer Straße Edeka Tankstelle Stadionstraße Sonnenstudio Sun Treff Welsleber Straße Black Pearl Friedrichstraße Schuer Reisen Zackmünder Straße Volkssolidarität Krausestraße WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

AUCH SIE MÖCHTEN DIE NEWS+ VOM MAGDEBURGER SONNTAG AUSLEGEN? DANN RUFEN SIE UNS AN ODER SENDEN EINE E-MAIL 0391/73 54 730 o. buero@magdeburgersonntag.de

22 | GESUNDHEITNEWS+ APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 03. September • Pluspunkt Apotheke im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11 Tel. 562 08 14 • Cracauer-Apotheke Triftweg 2, Tel. 857 83 5 Montag, 04. September • St.-Georg-Apotheke Beimsplatz 6, Tel. 739 10 87 • Die Herz Apotheke Reform Otto-Baer-Str. 6, Tel. 611 61 0

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de •Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 07 Uhr Mi. 14 bis 07 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 07 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr

Krankheiten so früh wie möglich erkennen CheckUp 35: Vorsorge- und Früherkennung

Dienstag, 05. September • Kaiser Otto Apotheke Universitätsplatz 12, Tel. 555 76 740 •Kinderärztlicher Notfalldienst • Apotheke Neustädter Feld Der kinderund jugendärztliche Cruciger Str. 24, Tel. 252 92 84 Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt. Mittwoch, 06. September Rufnummer: 0391 - 62 79 600 • Nordpark-Apotheke Agnetenstr. 24, Tel. 561 16 96 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr • Hopfengarten-Apotheke Mi. und Fr. 14–24 Uhr Hopfenplatz 12, Tel. 622 92 28 Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr In besonders dringenden Notfällen suchen Sie bitte sofort die UniverDonnerstag, 07. September sitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf. • Orchideen-Apotheke Gr. Diesdorfer Str. 51, Tel. 731 68 76 •Zahnärztlicher Notdienst • Apotheke Am Stern NEU SEIT 1. MAI 2017: Olvenstedter Chaussee 104 Unter 0391/66 250 29 (über Firma Tel. 721 97 76 ProSafe) erfahren Patienten dann, welche Zahnärzte in Magdeburg in Freitag, 08. September der sprechstundenfreien Zeit • Apotheke Am Dom (wochentags 19-22 Uhr und am Domplatz 11, Tel. 662 44 55 Wochenende von 9-12 Uhr sowie • Fermerslebener Apotheke von 19-22 Uhr) eine Notfall-SprechAlt Fermersleben 85 stunde anbieten. Tel. 404 22 40 Samstag, 09. September • Westernplan Apotheke Motzstr. 4, Tel. 734 80 66 • Sonnen-Apotheke Salvador-Allende-Str. 38 Tel. 253 84 79

•Tierärztlicher Notdienst 01.09. (19 Uhr) bis 08.09. (19 Uhr) TAP Schneidersgarten Tel. 66 25 99 60 + Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr CheckUp 35 – Vorsorge und Früherkennung ab dem 35. Lebensjahr Foto: HELIOS Kliniken

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 0800 111 03 33 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Zum Arzt geht man, wenn man krank ist – stimmt das? Warum sollte man einen Arzt aufsuchen, obwohl man sich fit und gesund fühlt? „Weil Vorsorge und Früherkennung uns helfen, Erkrankungen vorzubeugen oder sie in einem frühen Stadium zu diagnostizieren“, sagt Annett Hollert. Sie ist Praxismanagerin in einer der modernsten Facharztpraxen Magdeburgs direkt im Allee-Center. Unterstützt von den gesetzlichen Krankenversicherungen steht jedem Versicherten ab dem 35. Lebensjahr im Abstand von zwei Jahren der sogenannte „CheckUp 35“ kostenfrei zur Verfügung. Dieser regelmäßige Termin beim Hausarzt dient dazu, Volkskrankhei-

ten wie Diabetes, HerzKreislauf-Erkrankungen und Nierenerkrankungen rechtzeitig zu erkennen. „Vor allem Bluthochdruck und erhöhte Blutfettwerte machen sich zu Beginn kaum bemerkbar. Viele Betroffene wissen gar nicht, dass sie an einer ernsthaften Erkrankung leiden“, so Hollert weiter. In der allgemeinmedizinischen Praxis im MVZ Magdeburg führen die Hausärzte den CheckUp 35 mit modernster Diagnosetechnik durch. „Der CheckUp 35 ist dabei nicht nur eine reine Untersuchung. Wir beginnen mit einem persönlichen Gespräch mit dem Patienten, führen dann zahlreiche Untersuchungen wie Blut- und Urintests durch und schauen uns den Körper ganz genau an. Nachdem

wir alle Ergebnisse haben, führen wir noch einmal ein ausführliches Beratungsgespräch durch und erstellen ein Risikoprofil“, erklärt die erfahrene Praxismanagerin. „So geben unsere Experten den Patienten auch immer individuelle Tipps für einen gesunden Lebensstil.“ Erfahrene Mediziner aus dem Hausarztbereich, der Orthopädie und Unfallchirurgie sowie der Schmerztherapie stehen mit einem einfühlsamen Team im MVZ Magdeburg für Patienten zur Verfügung. Der CheckUp 35 ist nur eine der Leistungen der Facharztpraxis. Weitere Angebote finden Interessierte und Patienten unter www.helios-gesundheit.de/ambulant/mvzmagdeburg/ oder über die Hotline (0391) 63 67 18 14.

SAMSTAG, 2. SEPTEMBER 2017 | 23

Offene Türen bei der DRF Luftrettung

Magdeburg (eb). Am 16. September öffnet die Magdeburger Station der DRF Luftrettung von 10 bis 19 Uhr für große und kleine Besucher ihre Pforten. Ort: Ort: Station Magdeburg, Klinikum Magdeburg gGmbH, Birkenallee 34.

Aufklärungskampagne Hepatitis C

-Anzeige-

Hepatitis C – eine Erkrankung nicht nur der Anderen! Viele Menschen mit einer Hepatitis C wissen nicht, dass sie die Erkrankung haben. Die Aufklärungskampagne „Bist du Chris?" wurde initiiert, um das zu ändern. Eine wichtige Botschaft lautet: Wirklich jeder kann betroffen sein und sollte über sein persönliches Infektionsrisiko nachdenken. Die Hepatitis C ist eine Virusinfektion der Leber, gegen die es keine Impfung gibt und die unbehandelt zu Leberzirrhose und Leberzellkrebs führen kann. Bis vor wenigen Jahren ließ sich die Erkrankung oft nur unzureichend behandeln, mittlerweile werden dank moderner Medikamente die meisten Patienten innerhalb von acht bis 24 Wochen geheilt. Das Problem: Eine Hepatitis C verläuft lange Zeit völlig unauffällig. Von den ca. 250.000 Infizierten in Deutschland wissen

daher rund 100.000 gar nicht, dass sie erkrankt sind. Um die Bevölkerung zu informieren und nicht erkannten Patienten die Chance auf

Behandlung und Heilung zu geben, hat die Initiative pro Leber daher die Aufklärungskampagne „Bist du Chris?“ ins Leben gerufen. Chris ist ein international gebräuchlicher, populärer und geschlechtsunabhängiger Vorname. In der Kampagne steht er für eine beliebige Person, die sich möglicherweise irgendwann im Leben mit Hepatitis-C-Viren infiziert hat. Chris tritt damit dem Irrglauben entgegen, dass Hepatitis C immer

nur ‚die Anderen’ betrifft. Die Frage „Bist du Chris?“ soll Menschen zum Nachdenken anregen, ob auch sie ein Ansteckungsrisiko haben oder hatten. Hilfestellung dazu bietet eine kurze Checkliste, die online unter www.bist-du-chris.de zur Verfügung steht. „Wer dann ein erhöhtes Risiko bei sich vermutet, sollte unbedingt mit einem Arzt sprechen und gegebenenfalls einen Bluttest machen lassen, der eine Hepatitis C bestätigt oder ausschließt“, rät Professor Dr. Michael P. Manns, Vorsitzender der Initiative pro Leber. „Denn die Diagnose ist der erste Schritt zur Heilung.“ Weitere Informationen unter www.bist-du-chris.de www.facebook.com/bistduchris

Medizinischer Sonntag: Experten geben Auskunft über Darmkrebs Beim 135. Medizinischen Sonntag am 24. September werden zum Thema Darmkrebs drei Referenten Auskunft geben: der Chirurg Prof.

Dr. Roland S. Croner, der Internist Prof. Dr. Ali Canbay und der Pathologe Prof. Dr. Johannes Haybäck. Sie stellen neue Wege in der Diagnostik

und Behandlung vor, werden auf die wichtige interdisziplinäre Zusammenarbeit bei diesem Krankheitsbild eingehen sowie über aktuelle For-

schungsansätze auf diesem Gebiet informieren. Die Veranstaltungen findet um 10.30 Uhr in Magdeburg im UniHörsaal 1 an der Pfälzer

Straße (neben der Universitätsbibliothek) statt. Nach den Vorträgen besteht die Möglichkeit zur Diskussion. Der Eintritt ist frei.

Ihr Hausarzt in Magdeburg CheckUp 35 - bei uns sind Sie richtig Vorsorge und Früherkennung ab dem 35. Lebensjahr: •

Eingehendes Vorgespräch zu möglichen Vorerkrankungen und familiären Vorbelastungen

•

Umfangreiche körperliche Untersuchung (Blut- und Urintests) mit modernster Medizintechnik

•

Abschlussgespräch mit individueller Auswertung der Ergebnisse und Erstellung des persönlichen Risikoprofils

Zu unseren Angeboten beraten wir Sie auch gern telefonisch.

Sprechzeiten: Montag: 8 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr Dienstag: 8 bis 11 Uhr Mittwoch: nach Vereinbarung Donnerstag: 8 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr Freitag: 8 bis 11 Uhr und nach Vereinbarung

MVZ Magdeburg Breiter Weg 19d 39104 Magdeburg (0391) 63 67 18 14

24| SPORTNEWS+ 1. FC Magdeburg - Fußball: 3. Liga Spieltage 7 bis 14

Herbstrundenabschluss: 16. 12. 2017 Frühjahrsstart 2018: 20. Januar 2018 Letzter Spieltag 2018: 12. Mai 2018

7. Spieltag Fr., 08.09.17 19:00 Pr. Münster - FSV Zwickau Fr., 08.09.17 19:00 Werd. Bremen II - Fortuna Köln Sa., 09.09.17 14:00 Rot-Weiß Erfurt - FC CZ Jena Sa., 09.09.17 14:00 Chemnitzer FC - Karlsruher SC Sa., 09.09.17 14:00 Großaspach - VfL Osnabrück Sa., 09.09.17 14:00 Hallescher FC - Wiesbaden Sa., 09.09.17 14:00 Würz. Kickers - SC Paderborn 07 Sa., 09.09.17 14:00 SF Lotte - Haching Sa., 09.09.17 14:00 1. FC Magdeburg - FC Hansa So., 10.09.17 14:00 SV Meppen - VfR Aalen

11. Spieltag Sa., 30.09.17 14:00 Großaspach - Fortuna Köln Sa., 30.09.17 14:00 FC Hansa - VfR Aalen Sa., 30.09.17 14:00 Würz.Kickers - Haching Sa., 30.09.17 14:00 Werd. Bremen II - Chemnitzer FC Sa., 30.09.17 14:00 SF Lotte - Hallescher FC Sa., 30.09.17 14:00 1. FC Magdeburg - FC CZ Jena Sa., 30.09.17 14:00 SV Meppen - Karlsruher SC Sa., 30.09.17 14:00 Erfurt - Wiesbaden Sa., 30.09.17 14:00 FSV Zwickau - SC Paderborn 07 Sa., 30.09.17 14:00 Pr. Münster - VfL Osnabrück

8. Spieltag Fr., 15.09.17 19:00 VfL Osnabrück - Rot-Weiß Erfurt Fr., 15.09.17 19:00 FSV Zwickau - 1. FC Magdeburg Fr., 15.09.17 19:00 Wiesbaden - Chemnitzer FC Sa., 16.09.17 14:00 SC Paderborn 07 - Pr. Münster Sa., 16.09.17 14:00 Fortuna Köln - Hallescher FC Sa., 16.09.17 14:00 Haching - Großaspach Sa., 16.09.17 14:00 FC CZ Jena - SV Meppen Sa., 16.09.17 14:00 VfR Aalen - Würz.Kickers Sa., 16.09.17 14:00 FC Hansa - Werd. Bremen II Sa., 16.09.17 14:00 Karlsruher SC - SF Lotte

12. Spieltag Sa., 14.10.17 14:00 Fortuna Köln - Erfurt Sa., 14.10.17 14:00 Haching - Pr. Münster Sa., 14.10.17 14:00 FC CZ Jena - FC Hansa Sa., 14.10.17 14:00 Chemnitzer FC - SF Lotte Sa., 14.10.17 14:00 Wiesbaden - SV Meppen Sa., 14.10.17 14:00 VfR Aalen - FSV Zwickau Sa., 14.10.17 14:00 Hallescher FC - Großaspach Sa., 14.10.17 14:00 Karlsruher SC - Würz.Kickers Sa., 14.10.17 14:00 VfL Osnabrück - 1. FC Magdeburg Sa., 14.10.17 14:00 SC Paderborn 07 - Werd. Bremen II

9. Spieltag Di., 19.09.17 19:00 Großaspach - Karlsruher SC Di., 19.09.17 19:00 FC Hansa - FSV Zwickau Di., 19.09.17 19:00 Werd. Bremen II - Hallescher FC Di., 19.09.17 19:00 SF Lotte - Wiesbaden Di., 19.09.17 19:00 1. FC Magdeburg - SC Paderborn 07 Mi., 20.09.17 18:30 SV Meppen - VfL Osnabrück Mi., 20.09.17 19:00 Chemnitzer FC - Fortuna Köln Mi., 20.09.17 19:00 Pr. Münster - VfR Aalen Mi., 20.09.17 19:00 Würz.Kickers - FC CZ Jena Mi., 20.09.17 19:00 Erfurt - Haching

13. Spieltag Sa., 21.10.17 14:00 Großaspach - Chemnitzer FC Sa., 21.10.17 14:00 FC Hansa - VfL Osnabrück Sa., 21.10.17 14:00 Würz.Kickers - Wiesbaden Sa., 21.10.17 14:00 Werd. Bremen II - SF Lotte Sa., 21.10.17 14:00 SC Paderborn 07 - VfR Aalen Sa., 21.10.17 14:00 1. FC Magdeburg - Haching Sa., 21.10.17 14:00 SV Meppen - Fortuna Köln Sa., 21.10.17 14:00 Erfurt - Hallescher FC Sa., 21.10.17 14:00 FSV Zwickau - FC CZ Jena Sa., 21.10.17 14:00 Pr. Münster - Karlsruher SC

10. Spieltag Fr., 22.09.17 19:00 SC Paderborn 07 - FC Hansa Sa., 23.09.17 14:00 VfL Osnabrück - Würz.Kickers Sa., 23.09.17 14:00 Fortuna Köln - SF Lotte Sa., 23.09.17 14:00 Haching - SV Meppen Sa., 23.09.17 14:00 FC CZ Jena - Pr. Münster Sa., 23.09.17 14:00 FSV Zwickau - Werd. Bremen II Sa., 23.09.17 14:00 Wiesbaden - Großaspach Sa., 23.09.17 14:00 Hallescher FC - Chemnitzer FC So., 24.09.17 14:00 VfR Aalen - 1. FC Magdeburg So., 24.09.17 14:00 Karlsruher SC - Erfurt

14. Spieltag Sa., 28.10.17 14:00 FC CZ Jena - SC Paderborn 07 Sa., 28.10.17 14:00 Chemnitzer FC - Erfurt Sa., 28.10.17 14:00 Wiesbaden - Pr. Münster Sa., 28.10.17 14:00 VfR Aalen - Werd. Bremen II Sa., 28.10.17 14:00 Hallescher FC - SV Meppen Sa., 28.10.17 14:00 Karlsruher SC - 1. FC Magdeburg Sa., 28.10.17 14:00 VfL Osnabrück - FSV Zwickau Sa., 28.10.17 14:00 SF Lotte - Großaspach Sa., 28.10.17 14:00 Fortuna Köln - Würz.Kickers Sa., 28.10.17 14:00 Haching - FC Hansa

SAMSTAG, 2. SEPTEMBER 2017 | 25 HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

11. Börde-Cup

HSV Magdeburg doppelter Turniersieger

Christophers Tennis-News Magdeburger gewinnen das Tennis8. Doppelturnier am Gradierwerk Christopher Bergling Tennisschule Magdeburg Text von Raik Deblitz

Am vergangenen Wochenende fand der 11. Internationale BördeCup in und um Magdeburg statt. Und der HSV Magdeburg, neben dem BSV 93 Magdeburg und dem Barleber HC Mitausrichter des Turniers, holte sich in der weiblichen Aund B-Jugend den Turniersieg und avancierte damit zum erfolgreichsten Verein des Börde-Cup. Die männliche C-Jugend (7. Platz), die männliche B-Jugend (13.Platz) und die weibliche C-Jugend (7. Platz) traten jeweils mit sehr jungen Mannschaften an und schlugen sich teilweise durchaus achtbar. Mit 15 Teams war das Turnier der B-Mädels zahlenmäßig sehr gut besetzt. Aber auch qualitativ hatten die Spiele es in sich. Als Tabellenzweiter traf man im Viertelfinale auf den traditionsreichen Rostocker HC. In einer sehr spannenden Begegnung setzten sich die Stadtfelderinnen etwas glücklich im 7-Meter-Werfen mit 9:8 durch. Im Halbfinale traf man auf den letztjährigen Finalgegner, die TSG Friesenheim. Anfangs zeigten sich die HSV-Mädels, die von nun an ohne die Papenfuß-Zwillinge auskommen mussten, von der sehr aggressiven und offensiven Deckung durchaus beeindruckt und sahen sich verdient mit 2:6 im Hintertreffen. Doch dank einer enormen Leistungssteigerung des gesamten Teams wurde das Spiel gedreht und die HSV-Sieben gewann verdient mit 8:7. Im Finale hieß der Gegner dann HSG Marne/Brunsbüttel, die bis dato kein Spiel verloren hatten. Und auch im Endspiel sah anfangs alles nach einem Sieg für die Gäste aus. Erneut beeindruckt von einem noch offensiveren Deckungssystem lagen die Magdeburgerinnen, ähnlich wie im Halbfinale, 1:5 im Rückstand.

Doch wieder schien die HSV-Sieben die größeren Kraftreserven zu haben. Dank einer tollen Deckungsleistung des gesamten Teams und der im Angriff ganz stark spielenden Emma Schwab und C-Jugendakteurin Lucy Gündel drehten die Gastgeberinnen die Partie und gewannen das Finale absolut verdient mit 12:10. Erfreulich war vor allem, dass man in den wichtigen Spielen hinten raus immer wieder zulegen konnte und mit der jungen B-Jugendmannschaft das Turnier dann verdient gewann. B-Mädels: Ribnitz; Weyer; Friedrich; Gündel; A. Papenfuß; P. Papenfuß; Titsch; Geue; Miehe; Schwab; Gimmler; Koulechova Bei den A-Mädels waren nach mehreren kurzfristigen Absagen nur 5 Teams am Start. Und auch das Niveau war sicherlich nicht ganz so hoch, wie bei der B-Jugend. Und somit setzte sich der HSV in der Vorrunde bis auf ein Unentschieden auch mehr als souverän durch. Auch in den Finalspielen hatten die Gegner gegen den Bundesligisten keine Chance. So fertigten die Stadtfelderinnen im Halbfinale Pro Sport Berlin mit 12:1 ab. Und im Finale hatte dann der TSV Hahlen beim 15:8-Erfolg ebenfalls keine Chance. A-Mädels: Körtge; Pape; Lange; Grothe; Mertens; Tobies; Horrmann; Lübke; Scheler; Priesing; Stahnke Insgesamt war auch der 11.BördeCup wieder ein toll organisiertes Turnier. Der Dank gilt neben den austragenden Vereinen vor allem auch der Unterstützung der Stadt Magdeburg und der Gemeinde Barleben.

m August fand die 8. Auflage des Doppelturniers am Gradierwerk in Schönebeck statt. Dem durchwachsenen Wetter getrotzt, freuten sich die Teilnehmer über die tollen Bedingungen auf der Tennisanlage im Kurpark Bad Salzelmen. Die Teilnehmer kamen u.a. aus Berlin, Niedersachsen und Sachsen Anhalt und das Niveau reichte von Bundesligaspielern bis zu Bereichsligaspielern. Die Idee des Turniers besondere Doppelpaarungen durch die Vorgabe der LK Summe zu erzwingen, ist somit auch in diesem Jahr aufgegangen. Mit insgesamt 12 Herrendoppeln und 10 Mixeddoppeln war das Turnier erfolgreich besetzt. Mit dem Turniersieg der Magdeburger Matthias Hoberg und Eric Riedel in der Herrenkonkurrenz setzten sich letztendlich die Turnierfavoriten durch und gewannen das Doppelturniers am Gradierwerk nun bereits zum zweiten Mal. In der Mixed Konkurrenz konnte sich das Biederitzer Doppel Heike Hesse und Jens Krömer durch setzten und verteidigten somit zumindest für den Biederitzer TC den Titel. „Auch dieses Jahr ist es uns gelungen die verschiedenen Spielstärken in eine Turnierform zu bringen, ohne das es langweilig wurde. Wir sind sehr zufrieden und das Feedback der Teilnehmer war überaus positiv, sodass wir uns auf die neunte Auflage unseres Turniers im nächsten Jahr freuen“ resümierte Abteilungsleiter Steffen Behm. Platzierte: Herren 1.Matthias Hoberg/Eric Riedel 2.Maximilian Behling/ Markus Gattner 3.Matthias Riesing/ Jörg van Borssum Damen 1.Heike Hesse/Jens Krömer 2.Katrin Lenk/Juraj Fratrik 3.Julia Walter/Toni Wieczorek

26 | RATGEBERNEWS+

Bei Juckreiz cremen, kühlen, ablenken Was Groß und Klein bei lästigen Juckattacken hilft (rgz/pro). Neurodermitis ist nicht gefährlich oder ansteckend - die Anlage zu dieser Hauterkrankung wird meist vererbt. Leiden die Eltern bereits unter atopischen Erkrankungen wie Neurodermitis, Asthma bronchiale oder Heuschnupfen, haben die Kinder ebenfalls ein höheres Risiko daran zu erkranken. Der quälende Juckreiz und die wunden Hautstellen können für kleine und große Patienten und die Angehörigen eine große Belastung sein. Nicht selten ist der Nachwuchs quengelig, unruhig und schlecht gelaunt. Eine schonende, sorgfältige Hautpflege und weitere Maßnahmen bringen im Alltag mit Neurodermitis Erleichterung - wie das funktioniert, zeigen die nachfolgenden Tipps: - Das "Soak and Seal"Prinzip: kurze, lauwarme Bäder mit rückfettenden Ölen oder eine Fünf- Minuten-Dusche. Danach empfehlen Experten die noch feuchte Haut direkt einzucremen. - Auf sorgfältige Hautpflege achten: Eine milde und rückfettende Feuchtigkeitspflege wie Optiderm schlägt zwei Fliegen mit einer Klappe. Sie lindert den Juckreiz und sorgt mit Urea und Glycerin für Feuchtigkeit. - Hautfreundliche Kleidung und Nachtwäsche tragen: Naturstoffe wie Baumwolle sind luftdurchlässig und lassen die gereizte Haut atmen. - Ablenkung hilft: "Juk-

kende" Signale an das Gehirn lassen sich durch Ablenkung unterbrechen, etwa durch eine Entspannungsgeschichte, Sport oder eine Hörspielkassette. - Kühlen besänftigt: Ein feuchter, kühler Waschlappen sowie das sanfte Reiben der betreffenden Hautstelle mit einem Eiswürfel sind eine Wohltat bei starkem Kribbeln. Umschläge mit dem synthetischen Gerbstoff Tamol, enthalten etwa in "Tannosynt flüssig", helfen, den Juckreiz zu lindern und die Entzündung zu bekämpfen. - Kratzen vermeiden: Eltern können ihrem Nachwuchs zeigen, wie sich durch Pusten, Zwicken, Streicheln oder leichtem Klopfen die juckende Stelle beruhigen lässt. - Kratzklötzchen statt Haut kratzen: Anstatt sich selbst zu kratzen, wird ein mit Fensterleder bezogenes Holzklötzchen gekratzt und der Kratzreflex so umgeleitet - der Juckreiz lässt nach. - Fingernägel kurz halten: So entstehen beim Kratzen weniger Hautverletzungen. Babys können nachts Kratzhandschuhe aus dünner Baumwolle übergezogen werden. - Selbstwertgefühl stärken: Tritt die Neurodermitis an sichtbaren Hautstellen auf, ist es wichtig, das Selbstwertgefühl des Kindes zu stärken und es darüber aufzuklären, dass es sich nicht für seinen Kör- Vor allem Neurodermitis-Kinder schaffen es nur schwer, dem Drang sich zu Kratzen zu widerstehen. Foto: rgz/Almirall Hermal GmbH per schämen muss.

Das neue Magdeburger Nachrichtenportal ist online!

SAMSTAG, 2. SEPTEMBER 2017 | 27

Spezielle Orthesen stabilisieren Gelenk ohne Ruhigstellung bei der Handarbeit Die Beweglichkeit des Daumens wird aber nicht eingeschränkt (rgz/pro). Nur noch wenige Stiche und alle Knöpfe der Jacke sind angenäht. Doch dann schmerzt der Daumen so stark, dass die Arbeit unterbrochen werden muss. Solche Situationen belasten nicht nur beim Hobby, sondern auch bei vielen Alltagstätigkeiten. Die Ursache kann eine sogenannte Rhizarthrose sein, der Verschleiß des Daumensattelgelenks. Dieses Gelenk ermöglicht es dem Menschen, den Daumen den anderen vier Fingern entgeSelbst feine Arbeiten können mit modernen Orthesen ungehindert ausgeführt werden. genzustellen. Ohne Foto: rgz/Ofa Bamberg diese Fähigkeit wären Stricken, Häkeln, Nähen und Sticken überhaupt nicht möglich. Sie ist essenziell für die Geschicklichkeit und Kraft der Hand. Beweglichkeit wird nicht eingeschränkt Damit der Daumen so beweglich sein kann, ist die knöcherne Verbindung zwischen dem ersten Mittelhandknochen und der Handwurzel relativ schwach. Muskel und Bänder bilden den Halteapparat, der hier für Stabilität sorgt. Eine starke Beanspruchung etwa durch intensives Handarbeiten - kann dazu führen, dass sich die Gelenkflächen verschieben. Davon sind besonders Frauen in den Wechseljahren betroffen, weil bei ihnen Das Daumensattelgelenk ist bei Handarbeiten an vielen unterschiedlichen Bewegungsabläu- die Bänder erschlaffen. fen beteiligt. Foto: rgz/Ofa Bamberg Knorpelverschleiß -

also Arthrose - und Schmerzen können die Folge sein. Neben Schmerzmitteln, Physiotherapie, Kälteanwendungen oder der Vermeidung von Überlastung werden bei Rhizarthrose auch Bandagen oder Schienen genutzt. Allerdings wird die Beweglichkeit der gesamten Hand dadurch oft stark eingeschränkt. Denn um das Sattelgelenk ruhigzustellen, werden häufig auch andere Gelenke mit eingeschlossen. Hingegen kann der Daumen mit speziellen Orthesen wie der "Push ortho Daumenorthese CMC" von Ofa Bamberg stabilisiert werden, ohne die Mobilität der Hand einzuschränken. Konsequentes Tragen wird erleichtert Mit einer solchen Orthese wird gezielt das Sattelgelenk unterstützt, während andere Gelenke und die Handfläche weitgehend freibleiben. Informationen dazu gibt es unter www.ofa.de/push-cmc. Stricken, Häkeln, Nähen - alles ist weiterhin möglich. Was auch das konsequente Tragen der Daumenorthese sehr erleichtert und damit zur Schmerzlinderung beiträgt. Außerdem bleibt die Muskulatur im Training. Einer weiteren Schwächung des Halteapparats wird vorgebeugt.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

28 | IMMOBILIENNEWS+

Herbstpflege für den Rasen Mähen, düngen, kalken: Das gehört zur Vorbereitung auf die kalte Jahreszeit dazu (djd). Bevor das Grün im heimischen Garten den Winterschlaf antritt, muss der Freizeitgärtner noch einmal hellwach sein: In den Herbstwochen wartet eine Menge an Arbeit auf ihn, um Hecken, Beete und Stauden auf die nahende kalte Jahreszeit vorzubereiten. Vor allem der Rasen benötigt jetzt ein paar Pflegeeinheiten, um im kommenden Frühjahr wieder sattgrün sprießen zu können. Hier gibt es die passenden Tipps dazu.

die mit ihrem Benzinantrieb auch für größere Rasenflächen zwischen 1.000 und 2.500 Quadratmetern sehr gut geeignet ist. Laubsammeln leicht gemacht

Mit einem Fassonschnitt in den Winter In keinem Fall sollte man den Rasen mit allzu langen Halmen in den Winter schicken. "Kurz und knakkig", so lautet stattdessen das Motto. Ein gründlicher Rückschnitt rechtzeitig vor der ersten Frostnacht der Saison ist ein Muss. Sind die Halme zu lang, könnten sie sonst von Laub oder Schnee buchstäblich plattgedrückt werden. Das Schnittgut sollte man gerade im Herbst mit dem Fangkorb des Rasenmähers sorgfältig einsammeln - verbleibt es auf dem Grün, kann sich bei der nasskalten Witterung schnell Schimmel bilden.

Laub sammeln mit dem Rasenmäher: Das spart Zeit und Mühe. Dazu die Schnitthöhe des Mähers auf die höchste Stufe einstellen und bei laufendem Motor über die Rasenfläche fahren. Foto: djd/Viking Hilfreich sind dabei leistungsstarke Rasenmäher wie etwa aus der Viking Serie 6. Sie sind mit einem ergonomischen Mono-Komfort-

lenker mit nur einem Holm ausgestattet. Somit lässt sich der Grasfangkorb besonders einfach entnehmen. Ebenso leicht geht es von der Hand,

den Rasenmäher um ausladende Büsche herumzulenken. Unter www.viking-garten.de gibt es mehr Details zu der Serie,

Ein Rasenmäher ist nicht allein zum Mähen da - dies bewahrheitet sich ebenfalls im Herbst. Denn erfahrene Freizeitgärtner wissen, dass der motorgetriebene Helfer auch das sonst mühevolle Laubsammeln vom Rasen deutlich vereinfachen kann. Dazu den Mäher auf die höchste Schnitthöhe einstellen und über die Rasenfläche fahren. So wird das Herbstlaub, das andernfalls den Rasen beschweren und beschädigen kann, im Fangkorb besonders komfortabel und zeitsparend aufgenommen. Damit er gut durch den Winter kommt, erhält der Rasen zum Abschluss noch die passende Nährstoffversorgung in Form eines speziellen, kaliumreichen Herbstdüngers. Bei starker Moosbildung, die meist auf zu saure Bodenverhältnisse hindeutet, kann der Hobbygärtner nach einem ph-Bodentest schließlich noch Kalk ausbringen.

Auch die Unterseite des Rasenmähers will nach dem letzten Einsatz der Saison Bei Benzinrasenmähern empfiehlt sich, vor dem Winter noch einmal den Ölgründlich gesäubert werden. Foto: djd/Viking stand zu kontrollieren. Foto: djd/Viking

SAMSTAG, 2. SEPTEMBER 2017 | 29 WOHNEN

HAUSVERKAUF WOHNEN in SCHÖNEBECK In schöner Lage tlw. mit herrlichem Weitblick auf das Umland, vermieten wir in Schönebeck, ab sofort, gepflegte, helle und neu renovierte 2-Zi.-Whg. KM ab 268,00 € zzgl. NK/HK; 3-Zi.-Whg. KM ab 290,00 € zzgl. NK/HK; 4-Zi.-Whg. KM ab 320,00 € zzgl. NK/HK; Eine Umzugshilfe i. H. von 500,- € wlrd gewährt. Zögern Sie nicht, uns anzurufen!

WVS GmbH - Tel.: 038303 - 126 890 Mobil: 0162 - 4951780

Wer gewinnt, grillt!

-Anzeige-

Gewinnen Sie das Grill-Duo von proFagus und Rösle Ein lauer Sommerabend bildet die Kulisse für einen gemütlichen Grillabend mit der Familie. Damit dabei jede Leckerei besonders gut gelingt, ist beste Qualität auch beim Equipment gefragt. Mit proFagus und Rösle wird jeder Griller zum Held der

Glut: Die nachhaltig produzierten Holzkohleprodukte von proFagus werden aus naturbelassener Buche zu Heißmachern mit höchstem Kohlenstoffgehalt. Sie sind somit die besten Begleiter für die hochwertigen und praktischen Grills von Rösle.

Das Gewinnspiel-Paket im Wert von ca. 400,- € beinhaltet 10 kg Grillis, 10 kg der Sommer Hit, biologischen Flüssiganzünder von proFagus sowie den No. 1 Air F50-Kugelgrill und eine Grillzange von Rösle. Und das brauchen Sie, um dieses Paket vielleicht bald Ihr Eigen zu nennen: Eine Postkarte mit dem Stichwort „Perfektes Grillvergnügen!“ und Ihrer Telefonnummer bis zum 15. September einsenden an AkZ Medien Büro Nord, Grünstraße 7, Teilnahmebedingungen unter 38162 Cremlingen. http://profagus.de/teilnahmebedingungen/ Viel Glück!

Preise im Wert von über 5.000 Euro

-Anzeige-

Bitcoin-Gewinnspiel beim deutschen Wettanbieter JAXX

Anlässlich des Starts in die Große Rennwoche von Baden-Baden veranstaltet der in Deutschland staatlich lizenzierte Pferdewetten-Anbieter JAXX ein Gewinnspiel mit attraktiven Preisen. Neben einer Reise zum berühmten „Prix de l‘Arc de Triomphe“ in Paris und Wettguthaben in Höhe von 500 Euro wird unter allen Teilnehmern ein Bitcoin verlost. Ein Hauptpreis im Wert von gegenwärtig ca. 3.500 Euro mit erheblichem Potenzial – laut Experten von bis zu einer Million Euro pro Bitcoin. Hätte man im Juni 2010 nur 20 Euro in Bitcoins investiert, wäre man heute Millionär. Damals kostete ein Bitcoin nur 0,08 Dollar. Mitmachen ist ganz einfach: Jede bis zum 19. September platzierte Wette entspricht einem Los im Topf. Mit dem Neukundenbonus in Höhe von 5 Euro bei einem Mindest-

einsatz von 0,50 Euro pro Wette sind bis zu zehn kostenlose Gewinnchancen möglich. Neben dem Gewinnspiel bietet JAXX Live-Streams der Rennen und zahlreiche weitere Aktionen an.

Kostenlose Teilnahme Mit dem Gutscheincode JAXX2017 können Sie nach der Registrierung 5 Euro kostenlos setzen und sich somit Ihre Gratischancen sichern. Das Gewinnspiel läuft auf www.pferdewetten-jaxx.de Ab 18 Jahre - Suchtgefahr

Gepflegte Doppelhaushälfte Magdeburg-Lemsdorf - Im Erdgeschoss Eingangsbereich, gemütli- che Diele mit Blick auf die Galerie, Flur, ein Gästezimmer, Küche und das 32m² große Wohnzimmer mit Kamin. Oben Galerie, 2 weitere Zimmer sowie ein kleiner Dachboden. Das Objekt ist teil unterkellert und verfügt über eine Gasheizung,welche mit Flüssiggas betrieben wird. Im liebevoll gestalteten Gartenbereich sorgt ein kleiner Pool an warmen Sommertagen für Erfrischung und im massiven Gartenhaus befindet sich neben einem kleinen Werkstattbereich eine Sauna, welche für Entspannung an kalten Wintertagen sorgt. Eine massive Garage rundet das ganze Angebot ab. Grst. ca.: 556m², Wfl.: ca 123 m², Preis: 189.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schönebeck - sanierungsbedürftiges Mehrfamilienhaus mit 3 Wohneinheiten und kleinem Ladengeschäft (ca. 50m²) sowie umfangreichen Nebengelass. Grst.: 770m², Wfl.: ca 300m + 50m² Ladenlokal, Preis 65.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk: 0172/ 9463421 Wanzleben - OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen (1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1x Dusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool, 1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbau- küchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen- u. Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m², Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

MUSTERHAUS

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

ETW

GRUNDSTÜCKE

Wernigerode - hochwertige 2+3Raum-Wohnungen in kleinem Mehrfamilienhaus mit 6-8 Wohneinheiten, gebaut nach der neuesten Energiesparverordnung. Die Wohnanlage entsteht in idyllischer Lage direkt am Waldrand und wird durch ein kleines Flüsschen begrenzt. Alle Wohnungen sind barrierefrei und verfügen standardmäßig über Fußbodenheizung, Fahrstuhl sowie Tiefgaragenstellplatz. …gerne beraten wir Sie in unserem Büro über weitere Details. Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Aufgrund hoher Nachfrage v. Immobilien

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

suchen wir für ausgew. Kunden in und um MD Grdst., EFH, MFH, ETW, gewerbl. Fl. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 0171/ 45 33 800

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” GEWERBE Sa. 13 - 15 Uhr

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Komplett ausgestattete KFZ-Werkstatt mit Bürobereich und angeschlossener Autoverwertung auf ca.3500m² Eigentumsland. Das Objekt befindet sich auf halber Höhe zwischen Magdeburg und Helmstedt in direkter Nähe zur A2 - Grst. ca. : 3500m², Nutzfl. : ca 300m², Preis 119.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, hegel-immobilien.de Kostenfreie BeFunk.0172/9463421 wertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Lagerhalle mit Büro Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, in Wolmirstedt zu vermieten 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 2 2 Halle ca. 340m , Büro ca. 80m , 5976960, Funk. 0172/ 9463421 große Toreinfahrt, an der B 189, …wir freuen uns auf Ihren Anruf!! Tel. 0170/8715573

IMMO-BEWERTUNG

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

30 | KLEINANZEIGENNEWS+

Sauberes Essen - Clean Eating Was hat es mit dem neuen Ernährungstrend "Clean Eating" auf sich? (djd). Was wir essen, bestimmt ganz wesentlich, wie wir uns fühlen: Eine naheliegende Erkenntnis, die sich immer mehr Verbraucher zu Herzen nehmen. Vegetarier, Veganer, Frutarier - fast jeder isst heute anders. Der neueste Trend legt Wert auf eine "saubere" Ernährung. Gesundheit und Fitness steigern, das steht beim sogenannten Clean Eating im Mittelpunkt. Hier gibt es fünf grundlegende Prinzipien zu dieser Ernährungsform. 1. Nur natürliche Lebensmittel Hände weg von verarbeiteten Lebensmitteln. Auf den Speiseplan kommen ausschließlich frische und natürliche Zutaten. "Clean Eating bedeutet unter anderem, auf Convenience Produkte zu verzichten und ist im Prinzip die Abkehr vom industriellen Konsumverhalten", sagt Clean-Eating-Experte David Kugler im Interview auf www.koch-mit.de. Chemische Zusätze in der Nahrung wie Konservierungsund Farbstoffe gelte es zu vermeiden. 2. Weniger Zucker, Süßstoffe meiden Der Verbrauch von Zukker soll möglichst eingeschränkt werden - er lässt den glykämischen Index in die Höhe schnellen und enthält unnötige Kalorien. Künstliche Süßstoffe sind allerdings beim Clean Eating kein Ersatz, stattdessen kann man zu natürlichen Süßmitteln wie zum Beispiel Honig, Agavensirup oder Stevia greifen.

3. Weniger Salz Auch der Salzkonsum wird in der Clean-EatingKüche deutlich reduziert. Und zwar ganz von allein, schließlich enthalten Fertigprodukte und stark verarbeitete Lebensmittel im Gegensatz zu natürlichen Produkten oft besonders viel Salz. Komplett sollte man aber nicht darauf verzichten: Das richtige Maß liegt bei etwa 7 bis 15 Gramm pro Tag. 4. Alles in einer Mahlzeit Möglichst alle wichtigen Nährstoffe sollen in der Hauptmahlzeit des Tages enthalten sein, so die nächste Regel. "Dazu ge- Alle, die sich gesund und ausgewogen ernähren wollen, finden beispielsweise in der Mediahören Proteine, Fette, Markt-Online-Kochshow mit Ralf Jakumeit nützliche Tipps und Anregungen. komplexe Kohlenhydrate Foto: djd/MediaMarkt/Getty Images/DragonImages sowie eine ordentliche Portion Vitamine und Mineralstoffe", erklärt David Kugler weiter. Im Trend liegen etwa sogenannte Politik, Wissenschaft, Wirtschaft, Sport und Kultur Buddha-Bowls - gesunde Mahlzeiten aus einer aus Magdeburg, Sachsen-Anhalt, Deutschland Schüssel, die alle viele verund der weiten Welt ... schiedene Nährstoffe verAußerdem Polizei-, Verkehrs- und einen. Unter www.koch-mit.de etwa aktuelle Blitzermeldungen. gibt es dazu auch noch viele Rezepttipps.

NACHRICHTEN IN ECHTZEIT

SCHNELLER GEHT ES NICHT

5. Viel Wasser trinken Klares, natürliches Wasser ist ein wesentlicher Bestandteil beim Clean Eating: Es unterstützt die Entgiftung des Körpers, enthält keine Kalorien und sollte daher großzügig den gesamten Tag über genossen werden. Wer geschmackliche Abwechslung will, kann das Wasser mit Tee oder frisch gepresstem Saft mischen. Tabu sind hingegen zukkerhaltige Getränke und alles, was mit Zusätzen versehen ist.

+++ Notdienste der Apotheken, Ärzte und Tierärzte in Magdeburg +++ Die Magdeburger Bürgerbüros +++ WO WAS LOS IST +++ u.v.m.

www.magdeburger-news.de

Notfälle kommen aus heiterem Himmel. Rettung auch.

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Unterstützen Sie die DRF Luftrettung. Werden Sie Fördermitglied. Info-Telefon 0711 7007-2211 www.drf-luftrettung.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

SAMSTAG, 2. SEPTEMBER 2017 | 31 -Anzeige-

HANDWERKL. ARBEITEN Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 ••••••••••••••••••••••• Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 ••••••••••••••••••••••• Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114, www.JL-Bau.de •••••••••••••••••••••••

Bienenschutz im eigenen Garten toom bietet seinen Kunden nur noch Zierpflanzen ohne besonders bienengefährliche Pestizide* (Neonicotinoide) Besonders im Herbst sind viele blühende Zierpflanzen für Bienen, Hummeln und Co. eine wichtige Nahrungsquelle. Doch was einige Bienenfreunde nicht wissen: Zierpflanzen werden in der Produktion oftmals mit Pestiziden behandelt, die auch den nützlichen Insekten schaden. toom bietet daher ab sofort nur noch Zierpflanzen zum Kauf an, die ohne die von Greenpeace als besonders bienengefährlich eingestuften Pestizide (Neonicotinoide) produziert wurden. Gute Nachrichten für alle Bienenliebhaber: In den toom Märkten finden Kunden ab sofort nur noch bienenfreundliche Zierpflanzen für den heimischen Garten oder den Balkon. Im Gegensatz zu handelsüblichen Zierpflanzen enthalten diese keine Rückstände von besonders bienengefährlichen Pestiziden. toom verzichtet bewusst auf diese chemischen Substanzen, da sie für den Rückgang von Bienen, Schmetterlingen oder Hummeln mitverantwortlich sind. Kommen beispielsweise Bienen mit ihnen in Kontakt, sind ihre Kommunikationsfähigkeit und ihr Orientierungssinn gestört. In allen toom Märkten erhalten Kunden ein speziell auf die Bedürfnisse der nützlichen Insekten abgestimmtes bienenfreundliches Pflanzensortiment.

©toom Kunden erhalten in den toom Märkten ab sofort eine große Auswahl an Zierpflanzen ohne besonders bienenschädliche Pestizide. So können Pflanzenliebhaber ihr Zuhause beispielsweise mit Salvien oder Lavendel in eine herbstliche Bienenoase verwandeln. Kunden erkennen die „Bienenfreunde“ an ihren Pflanzenzusatzsteckern. Zusätzlich berät das geschulte Fachpersonal, wie Kunden Schadinsekten, Pilze und Krankheiten auf sanftere Weise und ohne den Einsatz von chemischen Mitteln im Zaum halten können. Mehr Informationen zu toom und dem Nachhaltigkeitsengagement unter www.toom.de.

* Darunter fallen Clothianidin, Thiamethoxam, Imidacloprid, Chlorpyrifos, Fipronil, Deltamethrin und Cypermethrin

REISETIPP: Ostsee Ostseebad-Kühlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9a Tel. 03 8293/6 06-40 · Fax: 6 06-44 Inhaberin: Berbel Ettrich 17.09. – 24.09. = Ü/F 2 Personen 500,- € 24.09. – 01.10. = Ü/F 2 Personen 500,- € 01.10. – 08.10. = Ü/F 2 Personen 500,- € 08.10. – 15.10. = Ü/F 2 Personen 500,- € Herzlich Willkommen!

SANDSTRAHLEN

Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt! 039292 - 28887 od. 0172-3992809 ••••••••••••••••••••••• Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 ••••••••••••••••••••••• Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 ••••••••••••••••••••••• AUFGEPASST! Kaufe Pelze, Porzellan, Bestecke, Modeschmuck&Silber, Uhren und Teppiche, Bernstein, Asiatika,alte Briefmarken&Postkarten,Gemälde u. Puppen. 0176-760 703 36 •••••••••••••••••••••••

DIENSTLEISTUNGEN

TELEFONKONTAKT Kleine Wichserin (18) 040-83509002

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

„Ich habe heut an Dich gedacht…! Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben! E-mail: satz@magdeburgersonntag.de

DOLMETSCHERIN

Arbeitnehmer, Beamte Rentner betreuen wir von A - Z im Rahmen einer Mitgliedschaft bei der

Einkommenssteuererklärung, wenn sie Einkünfte ausschließlich aus nichtselbstständiger Tätigkeit haben.

Beratungsstelle: 39108 Magdeburg M.-Gorki-Str. 42 Ansprechpartner: Matthias Lorenz Tel.: 0391/7 33 75 44

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

www.gangbang-magdeburg.de Kfz-Ankauf Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

DIENSTLEISTUNGEN

Tschechisch, Unterricht für Urlaub Uhrmachermeister repariert Ihre oder Kur und Übersetzungen, Tel: Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 0391/9906419 www.luise.kukma.net •••••••••••••••••••••••

Achtung: Verkauf von Kamin- und Brennholz - Eiche, Buche, Kiefer und Birke. Garten- und Landschaftsbau Liebelt, 0151-55558834

Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

Dein Lächeln hat Magie. Es verzaubert Menschen und Deinen Alltag! Ich wünsche Dir die zärtliche Ungeduld des Frühlings, das milde Wachstum des Sommers, die stille Reife des Herbstes und die Weisheit des erhabenen Winters. Der Herbst ist des Jahres schönstes farbiges Lächeln. Genieße die schöne Zeit ... Ilona

KAMINHOLZ

TELEFONKONTAKT Hilde (66J.) aus Wolmirstedt 032 - 229 990 003

NEU! Mein Gruß an Dich

KAMINHOLZ Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 ••••••••••••••••••••••• Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ 5148032 Stolzenhain ••••••••••••••••••••••• Sie suchen einen Maler ? Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren ! •••••••••••••••••••••••

I MPR ESS UM

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG 24. JAHRGANG Geschäftsführer: Michael Gefeke Redaktions- und Anzeigenleitung: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de und www.magdeburgernews.de (auch als APP, kostenlos im APP- und PLAY-Store).

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 anzeigen@magdeburgersonntag.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 redaktion@magdeburgersonntag.de Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. August 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

32 | LANDKREISBÖRDENEWS+ APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST für die Bereiche

Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 03. September Corvinus-Apotheke, Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben

SAMSTAG, 2. SEPTEMBER 2017

Neue Talentgruppe bei den Leichtathleten des HSC Nachwuchsförderung im Land breiter aufgestellt

Montag, 04. September Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben

Dienstag, 05. September Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Straße 1, Niedere Börde/Samswegen

Mittwoch, 06. September Rathaus-Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt

Donnerstag, 07. Sept. Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen

Freitag, 08. September Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben

Samstag, 09. September Roland-Apotheke Gerikestr. 4, Haldensleben

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 01.09.17 - 07.09.17 FTA Thurmann, Bregenstedt, 039052-552, 0171-7720959 TÄ Engelbrecht, Rogätz, 039208-24908, 0170-4347139 FTÄ Behrens, Barleben, 039203-644158, 01520-1771381 08.09.17 - 14.09.17 DVM Herr, Calvörde, 039051-434, 0171-6836436 TA Ferchland, Walbeck, 039061-986467 TÄ Künnemann, Colbitz, 0171-4811543 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

Darlene aus Klüden, Angelique aus HohenwarslebenTamina aus barleben und Vanessa ausNeuenhofe (obere Reihe v. r.) sowie Lasse aus Eimersleben, Janosch aus Haldensleben, Neele aus Hundisburg und Paul aus Haldensleben bilden die Talentgruppe, die von Trainerin Ariane Meyer vom Haldensleber SC trainiert wird. Foto: HSC Landkreis Börde (eb/fs). Ein neues Projekt „Talentfindung und -förderung“ wurde vor drei Jahren in Sachsen-Anhalt begonnen. Gemeinsam hatten das Kultusministerium, das Ministerium für Inneres und Sport, der Sportlehrerverband und der Landessportbund die Voraussetzungen hierfür geschaffen. Nach zwei Probeläufen, ist in diesem Jahr nun auch der Landkreis Börde in dieses Projekt involviert. Ein EMOTIKON Test in allen dritten Klassen des Landes, die wissenschaftli-

che Auswertung der Ergebnisse, die Einladung der besten Mädchen und Jungen zu den „SachsenAnhalt-Spielen“ am 30. April in Magdeburg und nun wiederum der Aufbau von Talentgruppen auch im Landkreis Börde, das war ein weiter und aufwendiger Weg. Am Montag nun hat die erste Talentgruppe in der Leichtathletik beim Haldensleber Sportclub die Arbeit aufgenommen. Unter Leitung von Trainerin Ariane Meyer trafen sich acht Mädchen und Jungen, um sich gemein-

sam auf eine mögliche Qualifikation und Einschulung für eine „Eliteschule des Sports“ vorzubereiten. Die Mädchen und Jungen werden ein Jahr lang intensive Ausbildung und Betreuung finden. Einige der Sportlerinnen und Sportler sind bereits in Vereinen integriert und haben mit der Leichtathletik oder anderen Sportarten Erfahrungen gesammelt. Für einige ist eben alles neu. Sie alle haben bei den „SachsenAnhalt-Spielen“ Empfehlungen der verantwort-

lichen Landestrainerin erhalten. Die acht Athleten sind nun ein Team und nach außen mit einem grünen T-Shirt, welches vom Sportministerium bereitgestellt wurde, kenntlich. Die Mädchen und Jungen kommen aus Hundisburg, Neuenhofe, Barleben, Klüden, Hohenwarsleben, Eimersleben und aus Haldensleben. Im Landkreis gibt es weitere Talentgruppen. So wird in der Sportart Handball eine Gruppe beim Barleber HC und beim SV Oebisfelde ihre Arbeit aufnehmen.

Sein oder Schein? Turmtheater spielt Komödie „Nonnenpoker“

NEUES aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Schmiede“

Tomatencremesuppe, Champignonue en m gs ta Sonn rahmgeschnetzeltes, 00 Gemischter Salat, 1 p.P. Telefon: 03 90 53/2 04 Butterreis, Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Dessert Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

12.

Noch kein Glück gehabt Das Turmtheater hat eine neue Komödie einstudiert Haldensleben (eb/fs). Wer sich köstlich amüsieren möchte, sollte in der Kulturfabrik vorbeischauen, denn dort führt das Turmtheater ihre neue Komödie „Nonnenpoker“ von Jennifer Hülser auf. Im Kloster Althaldensleben ist nichts mehr so, wie es mal war. Keine Kirchgänger mehr und das Kloster fällt fast auseinander. Auch die verbliebenen Nonnen wissen langsam nicht mehr, was sie noch machen sollen

und vertreiben sich den Tag mit Pokern um Oblaten oder überlegen, wie man das Unternehmen Kloster wieder in Schwung bringen könnte. Allerdings nur so lange Oberschwester Lucretia nicht in der Nähe ist, die ein strenges Regime führt, ganz nach dem Motto: Früher war alles besser! So lebt es sich ganz bescheiden, bis eines Tages zwei windige Gestalten auftauchen, die eine ziemlich große Klappe und einen

Foto: Turmtheater

Tierheim Wolmirstedt

dicken Koffer voller Geld dabei haben. Nun geht es plötzlich um alles oder nichts. Pokern ums große Geld, Sein oder Schein und andere Geheimnisse, die an den Tag kommen. Und keiner weiß wo das enden wird. Die kommenden Aufführungstermine in der Kulturfabrik Haldensleben: Sa, 30. September; Mo, 2.Oktober; Fr, 6. Oktober, Sa, 7. Oktober; Fr, 20.Oktober; Sa, 21. Oktober, jeweils um 20 Uhr.

Orgelwanderung Haldensleben (eb). Nach einer längeren Pause ist es wieder einmal soweit: Kantor Matthias Müller geht wieder auf Orgelwanderung. Und zwar dieses Mal von Groß Bartensleben nach Alleringersleben. Seit über 10 Jahren organisiert Matthias Müller in Sachsen -Anhalt seine Orgelwanderungen. Welches da heißt, dass er dazu einlädt, in den verschiedenen Dorfkirchen jeweils mit 30 Minuten Orgel – bzw. Harmoniummusik zu verweilen und auch etwas über die jeweilige Kirche zu erfahren.

Kein steifes Orgelkonzert wie man es normalerweise gewohnt ist sondern persönlich und meist recht lustig und spontan präsentiert. Wanderung heißt allerdings in diesem Falle nicht, dass von Kirche zu Kirche zu Fuß gewandert wird. Hierzu wird das Auto genutzt. Vor Ort dann hat man etwas Zeit sich die Kirche anzuschauen. Als Kantor Müller vor einigen Jahren noch als Kantor angestellt war fiel ihm auf, das es doch eine Menge wunderschöne Dorfkirchen gab, mit so einigen verborgenen Schätzen.

Nur sind diese Kirchen meist und den Meisten verschlossen. So begann er mit den Orgelwanderungen die zeitweilig bis zu über 200 Personen mit sich zogen. Die Orgelwanderung am Sonntag dem 3. September bietet wieder die Möglichkeit dabei zu sein, schöne Musik zu hören und hübsche Dorfkirchen zu sehen. Begonnnen wird um 13.30 in Groß Bartensleben worauf Morsleben mit 14.20 folgt. Die dritte Station ist dann um um 15 Alleringersleben wonach es auf dem Hofe Crakkau eine Kaffeetafel gibt.

Leider hat sich für den tollen Kater Robby noch kein Besitzer gemeldet. Robby ist 4 Jahre alt und würde sich nach einer Eingewöhnungszeit, auch über Freigang freuen. Das Tierheim Wolmirstedt hat von Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

34 | COLBITZNEWS+

ETROVerlag ETROVerlag ETROETRO-Verlag Verlag

40. Colbitzer Heide& Bockbierfest Inhaber: Monika Klapkowski

Inhaber: Monika Klapkowski Wiesbadener Str. 10 Inhaber: Monika 63628 Bad SodenKlapkowski Salmünster Telefon 0 60 56 / 91Str. 02 10 00 Wiesbadener Inhaber: Monika Klapkowski Telefax 0 60 56 / 52 71 63628 Bad Soden Salmünster Wiesbadener Str. 10 E-Mail: mail@etro-printmedien.de Telefon 0 60 56 / 91 02 00 63628 Telefax Bad Soden 0 60Salmünster 56 / 52 71 Wiesbadener Telefon 0Bankverbindung: 60 56 / 91Str. 02 10 00 E-Mail: mail@etro-printmedien.de 63628 Bad Soden Salmünster Telefax 0 60 56 / 52 71 VR-Bank eG Wächtersbach Telefon 0Bankverbindung: 60 56506 / 91616 02 39 00 E-Mail: mail@etro-printmedien.de BLZ: Telefax 60 56 52810 71 Kto.-Nr.: 55 /11 VR-Bank eG0Wächtersbach E-Mail: mail@etro-printmedien.de Bankverbindung: BLZ: 506 616 39 VR-Bank eGSteuernummer: Wächtersbach Kto.-Nr.: 55 11 810 Bankverbindung: BLZ: 39 019506 835616 31660 VR-Bank eGSteuernummer: Wächtersbach Kto.-Nr.: 55 11 810 BLZ: 39 019506 835616 31660 Kto.-Nr.: 55 11 810 Steuernummer: 01917.11.2008 835 31660 Steuernummer: 01917.11.2008 835 31660

Planstraße 16 39326 Colbitz Gunnar Richter Möbelservice Tel.: 03 92 07 /8 03 84 Gunnar Richter Funk: 01 72 - 6 41 40 72 Möbelservice per E-Mail Gunnar Richter e-mail: eberttreppenbau@googlemail.com

Das die Colbitzer wissen wie man Feste feiert, beweisen sie alljährlich mit ihrem traditionellen Colbitzer Heide- & Bockbierfest. Auch in der 40. Auflage können sich die Besucher auf ein abwechslungsreiches Programm mit jeder Menge Spaß

per E-Mail

Freitag, 8.9.

Möbelservice per E-Mail Gunnar Richter Möbelservice per E-Mail

Volkshaus Korrekturabzug 7414/BÖ642

• 18 Uhr - Eröffnung der Fotoausstellung durch die Heidekönigin

und Livemusik für Jung und Alt freuen. Natürlich darf auch der Bockbieranstich und die Krönung der Heidekönigin nicht fehlen. Bei diesem abwechslungreichen Programm lohnt sich auch eine Anfahrt aus größerer Entfernung.

„Die Herren der Schöpfung“ & DJ Pcee

Lindhorst

• 19 bis 1 Uhr - Colbitz feiert mit DJ Stephan Neubauer, Stargast Ute Freudenberg, Rock ‘n’ Roll Orchester Magdeburg - große Lasershow

Samstag, 9.9

Festzelt/ Marktplatz

17.11.2008

17.11.2008 Korrekturabzug 7414/BÖ642 Sehr geehrte Damen und Herren • 20 Uhr Platzkonzert am Korrekturabzug 7414/BÖ642 Sehr geehrte Damen Herren unten sehen Sie Ihrenund Korrekturabzug mit der Bitte um Überprüfung bis 19.11.2008. Nach Lagerfeuer in Lindhorst Korrekturabzug 7414/BÖ642 Ablauf dieser Damen Reklamationsfrist Korrekturabzug als genehmigt. Sportplatz Sehr Herrengilt der mit untengeehrte sehen Sie Ihrenund Korrekturabzug der Bitte um Überprüfung bis 19.11.2008. Nach Ablaufgeehrte dieser Damen Reklamationsfrist gilt der Korrekturabzug als genehmigt. Sehr und Herren unten sehen Sie Ihren Korrekturabzug mit der Bitte um Überprüfung bis- 19.11.2008. Nach • 19 Uhr Spiel zwischen Ablauf dieser Reklamationsfrist gilt der Korrekturabzug als genehmigt. Sabinesehen Hartkopf • Angerstraße 10b • 39326 HSV Colbitz u nd Einunten Sie Grüßen Ihren Korrekturabzug mit derWolmirstedt Bitte um Überprüfung bis 19.11.2008. Nach Volkshausgarten Mit freundlichen Tel. (039201) 29894 • www.bodelschwingh-haus.de Ablauf dieser Reklamationsfrist gilt der Korrekturabzug als genehmigt. tracht Loitsche Zielitz Mit freundlichen Grüßen s.hartkopf@bodelschwingh-haus.de ETRO-Verlag

Pflegedienst & Tagespflege

Mit freundlichen Grüßen 0171 ETRO-Verlag Mit freundlichen Grüßen ETRO-Verlag

7385011 Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt.

ETRO-Verlag

Polsterarbeiten und Reparaturen Spanndecken und Wandbespannungen Lederreinigung und Pflege Stickerei auf Leder und Stoff 39167 Niederndodeleben, Pascheberg 3 Tel./Fax: 039204 / 82 09 10 • Mobil: 0172 / 3 05 33 82 www.richter-moebelservice.de

Festzelt

• 20 bis 1Uhr Tanzabend mit der Gala-Band „Wohlget(h)an und Showtanz mit dem Tanzklub „Grün-Rot“ Magdeburg

Volkshausgarten • 19 Uhr - Fackelumzug mit der Sülldorfer Schalmeienkapelle • 20 bis 1Uhr Rockband

• 11 bis 12 Uhr - Bockbieranstich mit „Andy und Mirko“ • 13 bis 14 Uhr - Krönung der Heidekönigin mit den Trekkebüdels und dem gemischten Chor Colbitz • 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr - Programm von Kindergarten und Schule Colbitz • 16 bis 17.15 Uhr - Dixielandmusik

• Ganztägig Unterhaltungsmusik • 19 bis 1 Uhr - DJ Stephan Kühn

Sonntag, 10.9 Festzelt/ Marktplatz • 11 bis 12 Uhr - Festumzug • 13 bis 14 Uhr - Spielmannszüge spielen auf dem Marktplatz, anschließend Unterhaltungsmusik

Sie sind auf der Suche nach Ihrer Traumküche?

Unser Partner direkt ab Werk ...

Schricker Weg 18a 39326 Wolmirstedt OT Farsleben Tel.: 039201 - 28 10 21

Körbelitzer Straße 1 39126 Magdeburg ST Rothensee Tel.: 0391 - 59 81 84 65

www.kuechenladen-pape.de

Als freie Kfz-Werkstatt bieten wir Ihnen: • täglich AU & HU • Unfallinstandsetzung • Inspektion • Reifen- & Klimaservice • Fahrzeugdiagnose • Einbau von Autogas

Bauherr & Küpper GbR Gardelegener Straße 36 a 39326 Colbitz Telefon 03 92 07/95 59 0

Richtbankarbeiten • 24 h Autogas Tanken info@werkzwei-colbitz.de • www.werkzwei-colbitz.de

Ute Freudenberg

Foto: Katja Kuhl

SAMSTAG, 2. SEPTEMBER 2017 | 35

40. Colbitzer Heide& Bockbierfest

Die Band Wohlge(h)an spielt ein weitreichendes Repertoire vom volkstümlichen bis zum aktuellen Top40-Hit.

• Deutsch • Mathe • • Englisch •

LRS • alle Klassen • alle Schulformen • kostenlose Lehrmaterialien Volkshausgarten

Jahren, Töpferausstellung

• 14 bis 17.30 Uhr- Blaskapelle Angern und Modeschau

- Präsentation altes Handwerk und Gewerbe

Samstag und Sonntag Museumshof

Info+ Anmeldung: 039089 -31972

- Johann-Heinrich Schulze zur Lichtempfindlichkeit der Silbersalze

Kirchplatz St.-Paulus-Kirche in Colbitz

• 13 bis 18 Uhr - 2. Colbitzer HeidewaldarbeiterMeisterschaften mit teilnehmern aus ganz Deutschland/ Siegerehrung ca. 17 Uhr

• je 12 bis 17 Uhr - Hüpfburg und Max Zinngießer

- Viele Ausstellungen auf dem Museumshof, Wohnen und Leben vor 100

• ganztägig Ausstellung

Evangl. und kathl. Kirche

40. Colbitzer Heide- & Bockbierfest • 8.-10.09.’17

WIR SIND DABEI! Gr. Diesdorfer Str. 47

Spielmannszüge und die Blaskapelle Angern bereichern das Musikangebot

Freitag nach dem Fackelumzug: Versorgung am Schlagberg durch die Bäckerei Düsedau.

www.minilernkreis.de/sachsen-anhalt-nord

Analyse+Förderung

36 | RATGEBERNEWS+

Check-Up für den Rasenmäher Auch der benzinbetriebene Gartenhelfer sollte regelmäßig inspiziert werden

Bei richtiger Pflege und Wartung verlängert sich die Lebensdauer des Rasenmähers, Emissionen und Benzinverbrauch seines Motors werden reduziert Foto: rgz/Briggs & Stratton

(rgz/pro). Wie das Auto muss auch der Rasenmäher mit Benzinmotor regelmäßig zur Inspektion, damit er in der Gartensaison zuverlässig anspringt. Über die regelmäßige Wartung freut sich auch die Umwelt, denn nach Angaben des Motorenherstellers Briggs & Stratton sowie des Umweltverbands WWF lassen sich mit der richtigen Pflege des Motors die Emissionen um rund 50 Prozent und der Benzinverbrauch um etwa 30

Prozent reduzieren. Beim RasenmäherCheck, den Gartenfreunde mindestens einmal im Jahr durchführen sollten, werden unter anderem Luftfilter, Ölstand und die Zündkerzen kontrolliert. Der Hobbygärtner kann den Benzinmotor seines Rasenmähers problemlos in Eigenregie warten. Dafür gibt es im Fachhandel spezielle Wartungskits, beispielsweise von Briggs & Stratton mit Zündkerzen, Luftfilter und Moto-

renöl. Die Farbcodierung der Verpackungsbox erleichtert die richtige Auswahl - passend für verschiedene Motorreihen. Ganz wichtig: Vor der Arbeit am Motor muss der Zündkerzenstecker gezogen werden. Anschließend das Gerät zunächst einmal von außen gründlich reinigen. Festsitzender Schmutz löst sich am besten mit einem Holzspatel, Wasser und einer Bürste. Wer den zu starken Strahl des Gartenschlauchs oder gar des

Hochdruckreinigers auf Lager, Dichtungen und Motorteile richtet, könnte diese beschädigen. Danach säubern Gartenfreunde den Luftfilter und erneuern ihn bei Notwendigkeit. Schließlich ist der Ölwechsel an der Reihe. Dazu wird das alte Öl am besten mit einer komfortablen, sauber zu handhabenden Absaugpumpe abgeleitet und an einer entsprechenden Sammelstelle abgegeben. Stark verrußte Zündkerzen sind ebenfalls zu er-

setzen. Wer die Wartung nicht selbst machen will, kann auch den entsprechenden Service von Fachhändlern oder Gartencentern in Anspruch nehmen. Dabei lohnt es sich auch, das Messer des Rasenmähers überprüfen und bei Bedarf nachschleifen zu lassen. Stumpfe Messer schneiden die Gräser nicht mehr richtig ab, sondern schlagen die Halme unsauber weg. Diese ausgefransten Kanten werden schnell braun.

Das neue Magdeburger Nachrichtenportal ist online!

SAMSTAG, 2. SEPTEMBER 2017 | 37

Sonnenschutz für empfindliche Augen Wenn die normale Sonnenbrille nicht mehr ausreicht

Sommer, Sonne, Straßencafé - ein echter Genuss. Allerdings sollte man den Sonnenschutz für die Augen nicht vergessen. Foto: rgz/Eschenbach Optik

rgz/pro). Etwa von März bis September hat die Sonne auf der Nordhalbkugel genug Kraft, um uns mit warmen Strahlen zu verwöhnen. Bei vielen Menschen steigt dann auch die Stimmung, denn das Licht wirkt sich positiv auf die Psyche aus. Doch der Sonnengenuss hat auch negative Seiten. An die Hautkrebsgefahr denken mittlerweile viele Verbraucher und nutzen Sonnencremes mit entsprechendem Lichtschutzfaktor. Die Notwendigkeit eines guten Augenschutzes

wird aber häufig noch unterschätzt. Dabei können die UVStrahlen des Sonnenlichts die Augen dauerhaft schädigen, das Sehvermögen beeinträchtigen und die Entstehung von Augenerkrankungen zur Folge haben. Laut der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft (DOG) haben Untersuchungen gezeigt, dass Sonnenlicht Krankheitsprozesse auf der Netzhaut fördert, die zur Altersbedingten Makuladegeneration (AMD) führen können - der

häufigsten Erblindungsursache in den Industrienationen. Zusätzlich haben besonders ältere Menschen bei grellem Sonnenlicht oft Schwierigkeiten mit dem Sehen. Denn mit dem Alter nimmt in der Regel die Blendempfindlichkeit zu und das Erkennen von Kontrasten wird schwieriger. Eine normale Sonnenbrille reicht dann meist nicht mehr aus. Deren Gläser lassen nämlich Licht aus dem gesamten sichtbaren Spektrum hindurch - auch das besonders energiereiche

und blendende Blaulicht. Empfindliche Menschen sowie Menschen mit einer Augenerkrankung oder Sehschwäche sollten daher zu besonderen Sonnenschutzbrillen mit sogenannten Kantenfiltern greifen, wie aus der Serie wellnessProtect von Eschenbach Optik. Diese bieten nicht nur vollständigen UVSchutz, sondern absorbieren auch die störenden Blaulichtanteile. Dazu reduziert ein spezieller Blendschutz an den Seiten den Lichteinfall zusätzlich. Unter

www.eschenbach-sehhilfen.de gibt es mehr Informationen. Die Filterung der blauen Strahlung sorgt zwar für eine Farbverschiebung, schärft aber das Kontrastsehen. Denn das kurzwellige Blaulicht wird im Auge besonders stark gestreut und überlagert dadurch das Bild auf der Netzhaut. Wird es abgeblockt, wird nicht nur das Auge geschont, sondern auch der Seheindruck kann sich deutlich verbessern, was gerade bei schon bestehender Sehschwäche ein deutlicher Vorteil ist.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

38| FAMILIENEWS+ Verrückte Feiertage Sei-spät-dran-für-etwas-Tag Dienstag, 5. September

Max und Moritz als Schwarzlichttheateraufführung

Witzig Ein alter Opa zum anderen: Ich fühle mich wie neu geboren. Kaum Haare, keine Zähne und in die Hose pinkel ich auch.

Dieser Tag eröffnet die Möglichkeit den Alltag zu entschleunigen und sich Zeit zu nehmen.Um dem Seispät-dran-für-etwas-Tag zu entsprechen, wird am besten ein Termin ausgemacht zu dem man dann zu spät erMagdeburg (eb/fs). scheint. Das klingt einfach, aber funktioniert garantiert. Theater einmal anders: Die Schauspielschüler des Holzhaustheaters zeigen Tag des positiven Denkens in Zielitz die Streiche von Mittwoch, 13. September Max und Moritz als Schwarzlichtheater. Im Schwarzlicht sieht man nur weiße oder neonfarbige Gegenstände und Kostüme–schwarze hingegen sind fast unsichtbar und deshalb nennt man

An diesem Aktionstag sollen negative Gedanken und Schwarzsehen vermieden werden. Es gilt eine positive Einstellung zu allen Vorhaben zu entwickeln. Aus dieser positiven Energie kann Kraft gewonnen werden, die dabei hilft auch schwierige Aufgaben und Situationen zu meistern. Dieser Text wurde von www.kleiner-kalender.de entnommen.

diese Beleuchtung auch Zauberlicht. Und so stehen neben den sichtbaren Figuren wie Witwe Bolte, Max und Moritz oder Onkel Fritz auch unsichtbare Zauberspieler auf der Bühne. Sie sorgen dafür, dass Maikäfer fliegen, Stühle durch die Luft schweben und sie lassen sogar die frechen Knaben auf offener Bühne ver-

Gratisflohmarkt am 16. September

schwinden. Das gibt den Szenen einen ganz besonderen Kick, verlangt aber von den Schauspielschülern ausdrucksvolle Körpersprache und viel Disziplin. Premiere am 24. September, 10.30 Uhr im Theater Zielitz, Friedensring 1 a. Weitere Informationen und Termine gibt es online unter www.holzhaustheater.de

„Boah, ist der Junge da drüben hässlich“ „Das ist mein Sohn.“„Oh Entschuldigung, ich wusste nicht, dass Sie der Vater sind.“ „Ich bin seine Mutter.“ „Schatz, wir müssen warten bis das Baby weint.“ - „Warum den das?“ -“Ich weiß nicht, wo ich es hingelegt habe.“

Vermittlung Tierheim Magdeburg

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an redaktion@ magdeburgersonntag.de oder einen Brief an Magdeburger Sonntag Domplatz 12 39104 Magdeburg

Was tun mit Dingen, die man nicht mehr braucht, aber eigentlich zu schade sind um sie wegzuwerfen? Der Städtische Abfallwirtschaftsbetrieb veranstaltet am Samstag, den 16. September dem Betriebshof in der Liebknechtstraße 84 einen Gratisflohmarkt. Dort können in der Zeit von 10 bis 13 Uhr gut erhaltene Haushaltsgegenstände, Bücher, Möbel und Geschirr verschenkt oder getauscht wer-

den. Auch Dinge wie Schallplatten und Spielzeug -also alles was noch zu gebrauchen ist - können dort abgegeben werden. Anlieferungen sind auch am 12. September, jeweils von 14 bis 17Uhr, möglich. Mit dem Gratisflohmarkt könnt ihr anderen eine Freude machen, findet vielleicht sogar selbst etwas Nützliches und helft damit unnötigen Abfall zu vermeiden.

Magdeburg (fs). Der dreijährige Rico ist sehr lebhaft und braucht viel Beschäftigung. Deshalb werden aktive Halter gesucht. Weitere Informationen gibt es unter der Rufnum-

mer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Szameitat

SAMSTAG, 2. SEPTEMBER 2017 | 39

Tiger Amur genießt die Sonnenstrahlen Das Tigergehege ist nach dem Sturmtief „Paul“ im Juni wieder repariert

Nachdem Sturmtief „Paul“ am 22. Juni im Zoo Magdeburg u.a. auch das Tigergehege in Teilen zerstörte, konnte die Tigeranlage wieder hergestellt werden. Unsere Sibirischen Tiger können nun wieder auf ihre großflächige, natürlich gestaltete Außenanlage die Sonne genießen, was unser Kater "Amur" heute auch ausgiebig tat.

Im Zauber des Lebens verbunden

Der kleine Nick

Buchtipp von Uta Luise Zimmermann-Krause: „Irina und das sprechende Bild“

Lesung und Fest

Das neueste Kinderbuch der Autorin Nicole Grom bringt in schaurig-schöner Erzählweise die Abenteuer eines Mädchens Irina und ihre heimlichen Wünsche dem Leser nahe. „Irina und das sprechende Bild“ führt das Mädchen Irina, das in einer Stadt namens Archastran lebt und seit dem Tod ihrer Mutter mit ihrem vielbeschäftigten Vater als Kaufmann, ziemlich einsam ist, auf abenteuerliche Wege. Der Vater hat kaum Zeit für sie und so entsteht in Irina der Wunsch nach einem kleinen Wunder. Auf mystische Weise bekommt sie Besuch von einer Brieftaube, die ihr einen geheimnisvollen Auftrag hinterlässt. Zuversichtlich stürzt sie sich in ihr vorbestimmtes Abenteuer, das sie auf eine Insel im Ulmensee führt, wo sie einem

Wundertäter begegnet, der sich ihr annimmt und ihr eine schwarze Holztafel „Das sprechende Bild“ überreicht. Eine Glücksfeder als Geschenk einer Hexe, weist ihr die Richtung der Wege, die sie von einem Abenteuer zum nächsten bringen. Auf der Suche nach dem rechtmäßigen Besitzer des rätselhaften Bildes und dem noch rätselhafteren Ort namens Ridnitsirednuwsad muss Irina schaurige Begegnungen überstehen und erlebt eine Reihe von Abenteuern mit neuen Freunden. Doch schließlich kehrt sie durch einen glücklichen Umstand wieder nach Hause zurück mit der Erkenntnis: Das Wunder ist in dir! Das Buch ist im Kiel & Feder-Verlag erschienen. ISBN: 978-3-96111-222-7

Magdeburg (eb). Der kleine Nick“ begeistert über Generationen hinweg kleine und große Leser und seit 40 Jahren liest MDR-Moderator Thomas Bille die NickGeschichten: erst für sich selbst, dann als Vorleser seiner Söhne und seit einigen Jahren vor Publikum. Am Mittwoch, 6. September, ist der Literaturliebhaber mit der markanten Stimme live in der Stadtbibliothek am Breiten Weg zu erleben, wo ab 17 Uhr die fünfte Saison der „Frankophonen Märchenstunde“ mit einem deutsch-französischen Kinderfest eröffnet wird. Thomas Bille liest in deutscher Sprache aus den legendären Kinderbüchern von René Goscinny, dem Autor von Asterix. Der Eintritt ist frei.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de