NEWS+ 23. SEPTEMBER 2017

WWW.MAGDEBURGER-NEWS.DE

MAGDEBURGER SONNTAG | 23. 09. 2017

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

NEWS+

TAGESAKTUELL

6WDUNH :LUWVFKDIW VLFKHUH $UEHLWVSO§W]H 0HKU 3HUVRQDO I¿U 3ROL]HL XQG 6LFKHUKHLWVNU§IWH )¹UGHUXQJ YRQ %LOGXQJ XQG ,QQRYDWLRQ *XWH PHGL]LQLVFKH 9HUVRUJXQJ 8QWHUVW¿W]XQJ YRQ )DPLOLHQ XQG 6HQLRUHQ

7,12 9 L 6 G 3 7LQR 6RUJH 0G%

625*( ;“g H^Z ^b 7jcYZhiV\

$0 62117$* (56767,00( 7,12 625*( =:(,767,00( &'8

ZZZ WLQR VRUJH GH

NEU!!! • Steinschlagreparaturen • Scheibenwechsel • Tönungsfolien • Fahrzeugfolierungen Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) 39326 Hohenwarsleben Tel.: 03 92 04/6 27 10 Fax: 03 92 04/6 27 12

24 h mobil 0171/4 16 32 35 www.autoglasschnelldienst.de

August-Bebel-Str. 1 39326 Wolmirstedt Telefonnummer: 039201 - 907929 Wer diese Anzeige bei uns vorlegt, bekommt 10 Prozent Rabatt.

Siehe Seite 9

Magdeburg

Alter Markt 7.. Okt. 1 10-17 Sa 7 0-17 Uhr

www.stoffmarkt-expo.de www.stoffmarkt-expo stoffmarkt-expo.de

2 | MAGDEBURGERNEWS+

Seit zwei Jahren immer mehr Geburten im Klinikum Magdeburg „Schallmauer“ von 1000 Geburten in diesem Jahr durchbrochen

Die kleine Julia ist das 1000. Baby welches in diesem Jahr im Klinikum Magdeburg zur Welt kam Magdeburg (eb).

Die kleine Julia ist die 1000. Geburt im Klinikum Magdeburg in diesem Jahr. Sie kam am Mittwoch um 18:28 Uhr zur Welt. Mama Dr. Inga Volk ist Fachärztin in der Chirurgie des Klinikums und hatte ein deutliches Schmunzeln

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

im Gesicht, als sie von ihrer Jubiläumsgeburt hörte. Ausgerechnet sie als Mitarbeiterin durchbrach die Schallmauer der Eintausend. Obwohl der Babyboom schon seit dem vergangenen Jahr anhält, war es sehr entspannt und

Familie Quentstedt ist mit Tochter Fia und Sohn Bosse jetzt zu viert.

Fotos: Klinikum Magdeburg

ruhig im Kreißsaal, berichtet Inga Volk. „Als vor drei Jahren meine Tochter Viktoria hier geboren wurde, waren alle Kreißsäle belegt und es herrschte rege Betriebsamkeit.“ „Das ist auch heute noch regelmäßig so“, ergänzt

Bestattungen

Hebamme Regine Kausch, „denn die Geburtenzahlen im Klinikum sind seit 2015 um fast 200 jährlich gestiegen.

Am Donnerstag gab es in den Reihen des SCM-Teams Nachwuchs. Familie Quenstedt ist nun zu viert, Sohn

Bosse kam wenige Stunden nach Julia im Klinikum Magdeburg zur Welt. Mit stolzen 54 cm und 3540g bewegt er sich auf den Spuren von Papa Dario. Tochter Fia hatte 2015 das erste SCM-Neuzugangslätzchen für die Kamera präsentiert.

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung!

MAGDEBURGER SONNTAG Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Petra Wernicke geb. Zimmermann geboren am 02. März1953 verstorben am 14. September 2017 Claudia Teichmann geb. Grußka geboren am 28. Mai1973 verstorben am 13. September 2017 Elke Seifert geb. Schieren geboren am 19. Juni 1945 verstorben am 13. September 2017 Dieter Wegner (gen. Hannes) geboren am 21. März 1942 verstorben am 11. September 2017 Gunhard Haufe geboren am 30. November 1948 verstorben am 10. September 2017

Else Petz geb. Kleinau geboren am 12. Mai 1929 verstorben am 10. September 2017 Lilo Lerchner geboren am 01. Dezember 1929 verstorben am 07. September 2017 Christa Behrens geboren am 09. November 1946 verstorben am 06. September 2017 Ruth Häseler geboren am 15. April 1932 verstorben am 06. September 2017 Rosemarie Klett geb. Hiller geboren am 28. April 1948 verstorben am 05. September 2017

Klaus-Dieter Kruse geboren am 15. Juni 1951 verstorben am 05. September 2017 Wolfgang Hellige geboren am 25. Juni 1944 verstorben am 05. September 2017 Gregor Winkler geboren am 06. September 1940 verstorben am 05. September 2017 Heinz-Georg Fonk geboren am 15. Juni 1941 verstorben am 05. September 2017 Brunhilde Knoche geb. Mund geboren am 17. Juli 1932 verstorben am 05. September 2017

Martha Schwichtenberg geboren am 02. Januar 1925 verstorben am 04. September 2017 Marlies Schmidt geboren am 02. Mai 1947 verstorben am 02. September 2017 Liesa Behns geb. Krull geboren am 02. Juni 1922 verstorben am 01. September 2017 Heidi Seifert geb. Heise geboren am 26. Mai1962 verstorben am 31. August 2017 Karin Zander geb. Löwenthal geboren am 5. Mai 1940 verstorben am 31. August 2017

Ruth Huml geb. Richter geboren am 30. Dezember 1935 verstorben am 29. August 2017 Roland Saß geboren am 11. September 1956 verstorben am 29. August 2017 Paul(e) Sternberg geboren am 17. Juli 1934 verstorben am 26. August 2017 Bernhard Hausmann geboren am 26. August 1934 verstorben am 19. August 2017 Dr. Manfred Viezens geboren am 22. März 1941 verstorben am 18. August 2017

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2017 | 3

Spuren aus dem Mittelalter entdeckt Ärchäologische Grabungen auf der Baustelle am ehem. Blauen Bock

Archäologe Michael Krecher hockt in der entdeckten Abfallgrube und zeigt auf die Funde.

Vermessungstechnikerin Ilka Pollner zeigt einen der Balken der Brunnen, an denen das Alter genau ermittelt werden soll.

Fotos: SWM

Rätsel gibt das gut erhaltene Keramiktöpfchen auf. VerDie Daubenschalen aus Holz und Bast dienten im Hoch- steckten die Besitzer darin Wertvolles? und Spätmittelalter als Geschirr.

Reste eines Gehöfts aus dem 10. Jahrhundert sowie eine Abfallgrube und ein Brunnen aus dem 12. oder 13. Jahrhundert sind für die Archäologen am Blauen Bock die Ergebnisse ihrer umfangreichen Grabungen.

Eigentlich waren die Archäologen am vergangenen Donnerstag schon fast mit ihren Arbeiten am Ende, als die Grube und der Brunnen entdeckt wurden. Damit verlängert sich die Ausgrabung auf unbestimmte Zeit. Beide Anlagen werden komplett ausgehoben. In dieser Woche wurden weitere Stücke an der Westseite der Baugrube entdeckt, die nun ebenfalls untersucht werden müssen.

„Die Funde sind die Bestätigung von Annahmen aus den 50er und 60er Jahren des vorigen Jahrhunderts, als die damaligen Archäologen beim Bau der Stalinbauten am Breiten Weg ähnliche Funde gemacht haben“, erklärt Michael Krecher, Leiter der Ausgrabungen am Blauen Bock.

In der Abfallgrube wurden bisher unter anderem ein Keramiktöpfchen, Schuhsohlen und Daubenschalen gefunden. Letztere dienten als Essgeschirr.

Die Schuhsohle mit 26 Zentimetern Länge entspricht der heutigen Größe 41. Ob in dem gut erhaltenen Keramiktöpfchen etwas Wertvolles war, lässt

sich derzeit nur vermuten. „Ungewöhnlich ist die Lage des Fundes in einer Abfallgrube“, sagt Vermessungstechnikerin Ilka Pollner. Der Inhalt wird nun, wie die restlichen gefundenen Stücke im Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt – Landesmuseum für Vorgeschichte in Halle untersucht.

Die Archäologen sind seit 10. Juli auf der Baustelle für den Neubau des Verwaltungsgebäudes der Städtischen Werke Magdeburg GmbH & Co. KG aktiv.

Erste Funde stammten aus dem 16. und 17. Jahrhundert, wobei es sich um Keramikelemente von alten Öfen handelt.

-Anzeige-

Perfekt aufgestellt für die nächste Grillparty Verlosung: Krombacher Radler Grillpaket im Wert von 300 Euro zu gewinnen

Der Sommer ist zwar vorbei - aber der September und Oktober haben meist noch einige „goldene Tage“ zu bieten. Wenn uns die Sonne nach draußen lockt, gehen die Herzen aller GrillLiebhaber auf. Ob saftiges Steak, marinierte Rippchen oder frisches Grillgemüse – bei einer Grillparty ist für jeden Geschmack etwas dabei. Damit keine Wünsche offen bleiben und mit dem richtigen Grillequipment alles glatt läuft, verlost Krombacher Radler ein Allround-Grillpaket: Von der Grillschürze über den Krombacher Sonnenschirm bis hin zum Holzkohle-Kugelgrill ist alles dabei, was man für ein perfektes Grillvergnügen braucht. Inspirationen für ein leckeres Menü gibt es mit einem Exemplar von „So schön kann Grillen sein: Das Krombacher Grillbuch“ gleich mit dazu. Aber auch für den Durstlöscher

ist gesorgt: ein kühles Krombacher Radler, bei dem sich feinherber Pilsgeschmack und spritzige Zitronenlimonade perfekt zu einem erfrischenden Geschmackserlebnis ergänzen.

Für alle, die den kräftigen Radler-Genuss bevorzugen, empfiehlt sich das Krombacher Radler Naturtrüb aus naturtrübem Krombacher. Das natürlich mit im Paket ist. Informationen zum Krombacher Radler und zu allen anderen Krombacher Produkten gibt es im Internet unter www. krombacher.de.

Wer das Krombacher Radler Grillpaket im Wert von 300 Euro gewinnen möchte, sendet uns einfach eine E-Mail an: verlosung@ magdeburger-news.de.

Betreff „Krombacher Radler Grillpaket“. Einsendeschluss ist Montag, der 25. September, 12 Uhr.

Google-Bericht vom 21. September 2017

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2017

RATGEBERNEWS+ | 5

Mit einer App vieles erledigen Bonusprogramme: Kunden können nun per Smartphone ihre Einkäufe vereinfachen (djd). Über einen Mangel an Werbung können sich die Bundesbürger nicht beklagen: Täglich flattern Prospekte mit verlockenden Angeboten von unterschiedlichen Unternehmen in den Briefkasten oder ins E-MailPostfach. Der Überblick geht da manchmal verloren und beim schnellen Einkauf nach der Arbeit fehlt dann auch noch der richtige Coupon in der Tasche. Das Smartphone hingegen ist immer dabei. Deshalb gibt es auch Shopping-Apps, die das Einkaufen vereinfachen sollen. Die Payback App beispielsweise vereint Kundenkarte, Coupons und Zahlungsfunktion.

Coupons aktivieren, punkten und bezahlen Deutschland größtes Bonusprogramm bietet mit seiner neuen App neben einer "digitalen Kundenkarte" zahlreiche weitere Funktionen an. So können zum Beispiel der Punktestand kontrolliert, die passenden Coupons ausgewählt und aktiviert und zusätzlich auch das eigene Bankkonto mit der App verknüpft werden, um an der Kasse mobil zu bezahlen. Die Geldbörse muss also nicht mehr mitgenommen werden. Einkäufe und vor allem der Kassenprozess werden dadurch noch komfortabler und

schneller. Ab sofort ist das Punktesammeln per App bei allen großen Partnern des Bonusprogramms sowie das Bezahlen bei Alnatura, Aral, dm-drogerie markt, Galeria Kaufhof, real,-, REWE, Thalia und TeeGschwendner möglich. Mehr als 11,5 Millionen Kunden haben die neue App inzwischen heruntergeladen. Insgesamt nutzen knapp 30 Millionen Kunden das führende deutsche Bonusprogramm.

Unter www.payback.de gibt es alle Informationen.

Punkte können auch gespendet werden Durch den Einsatz von Coupons - ob als Papiercoupon oder auf dem Handy aktiviert - gibt es viele zusätzliche Punkte auf das Konto. Man sollte deshalb vor dem Einkauf in jedem Fall kurz nachsehen, ob es attraktive Vervielfachungs-Coupons für das jeweilige Partnerunternehmen gibt.

Gesammelte Punkte können anschließend in Form von Wertgutscheinen beim nächsten Einkauf an der Kasse verrechnet oder gegen Prämien im Prämienshop eingelöst werden. Man kann aber nicht nur sich selbst, sondern auch anderen mit der Sammelleidenschaft etwas Gutes tun: Denn die Punkte können auch für einen guten Zweck gespendet werden.

650 beteiligte Unternehmen (djd). Payback ist eines der weltweit führenden Bonusprogramme, das alleine in Deutschland schon von fast 30 Millionen Kunden genutzt wird. Sie erhalten von 650 Partnerunternehmen nach dem Prinzip "Eine Karte - viele Partner" Punkte und Coupons fürs Einkaufen und sparen einen erheblichen Betrag pro Jahr.

95 Prozent der gesammelten Punkte - 2016 betrug der Wert 356 Millionen Euro - werden von den Kunden wieder eingelöst, der überwiegende Teil in Wertgutscheine der Partner oder in Prämien. Das Bonusprogramm hat nun eine App gelauncht, die erstmals das mobile Punktesammeln, das Aktivieren der Coupons und das Bezahlen vereint. Die App wurde schon über 11,5 Millionen Mal heruntergeladen.

Payback bietet mit seiner App neben der "digitalen Kundenkarte" zahlreiche weitere Funktionen an. So können beispielsweise die passenden Coupons aktiviert und auch das eigene Bankkonto mit der App verknüpft werden, um an der Kasse mobil zu bezahlen.

Foto: djd/www.payback.de

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

6 | SACHSEN-ANHALTNEWS+

Der nächste Sachsen-Anhalt-Tag wird in Quedlingburg gefeiert Der 22. Sachsen-AnhaltTag wird vom 31. Mai bis 2.

Juni 2019 in Quedlinburg stattfinden. Das hat die Landesregierung in ihrer heutigen Sitzung beschlossen.

Staats- und Kulturminister Rainer Robra betonte: „Ich bin mir sicher, dass wir 2019 in Quedlinburg einen wunderbaren Sachsen-Anhalt-Tag feiern werden. Die Stadt steht für eine reiche Geschichte und Kultur, aber die Quedlinburger wissen auch, wie man Feste feiert. Das Land wird den Sachsen-AnhaltTag wieder nach besten Kräften fördern.“ „Die Vergabe des Sachsen-Anhalt-Tages 2019 an die Welterbestadt Quedlinburg ist für uns eine Ehre, und zugleich eine große Herausforderung.

Dieser Ehre und großen Herausforderung werden wir nur in Gemeinsamkeit mit dem Land gerecht werden können. Wir danken für das entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns auf eine erfolg-

reiche Zusammenarbeit.

Eingebettet in unser Festjahr 2019 soll der SachsenAnhalt-Tag das zentrale Bürgerfest unter dem Leitmotiv Welterbe in der Welterbestadt Quedlinburg werden“, so Quedlin-

burgs Oberbürgermeister Frank Ruch.

Quedlinburg hatte sich um die Ausrichtung des Landesfestes beworben, nachdem der Stadtrat in seiner Sitzung vom 15.

Juni 2017 der Bewerbung

zugestimmt hatte. Mit dem Sachsen-Anhalt-Tag will die Stadt drei Jubiläen feiern: den 1.100. Jahrestag der Krönung des ersten deutschen Königs Heinrich I., 30 Jahre friedliche Revolution und den 25.

Jahrestag der Aufnahme der Stiftskirche St. Servatii und des historischen Fa c h w e r k s e n s e m b l e s Quedlinburgs in die UNESCO-Welterbeliste.

Am 2. Juni 2019 wird deutschlandweit der Welterbetag begangen.

Für die Vorbereitung des Landesfestes in Quedlinburg stellt das Land 2018 bereits 50.000 € bereit. Im Jahr 2019 sollen aus Landesmitteln 250.000 € für die Durchführung des Sachsen-Anhalt-Tages folgen.

Im Januar 2017 hatte die Landesregierung beschlossen, das Landesfest künftig nur noch alle zwei Jahre zu feiern. 2018 wird es daher keinen SachsenAnhalt-Tag geben. Da Sachsen-Anhalt im Jahr 2021 die zentralen Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit ausrichtet, wird der SachsenAnhalt-Tag erst 2022 begangen. Ab dann wird das Landesfest in den geraden Jahren im Zweijahresrhythmus stattfinden.

Landesamt für Verbraucherschutz stellt „Jahresrückblick“ 2016 vor Hygiene, Lebensmittelsicherheit, Veterinärmedizin und Arbeitsschutz: Wesentliche Ergebnisse aus diesen vier Fachbereichen des Landesamtes für Verbraucherschutz (LAV ) liefert der „Jahresrückblick 2016“. Verbraucherschutzministerin Petra GrimmBenne hat heute in den Räumen des Fachbereiches Hygiene in Magdeburg mit Unterstützung der Fachleute den Bericht präsentiert.

Einen aktuellen Qualitätssprung gibt es dank dem Einsatz moderner, hochsensibler und schneller Analysetechnologie im Bereich der TrinkwasserÜberwachung. So können nunmehr weitere organische Inhaltsstoffe auch in

kleinsten Konzentrationen etwa von im Land gängigen Pflanzenschutzmitteln und Biozidprodukten nachgewiesen werden. Das verbessert die Überwachung durch die Gesundheitsbehörden erheblich und ist ein wichtiger Beitrag zum gesundheitlichen Verbraucherschutz.

Besondere Aufmerksamkeit legen die Experten ebenso auf die Untersuchungsergebnisse zu Infektionen und Infektionsgefahren. Die Zahl der festgestellten Tuberkulose-Infektionen in Sachsen-Anhalt hat im Jahr 2016 im Vergleich zu 2015 wieder leicht abgenommen, liegt aber dennoch über dem Wert von

2014. Im vergangenen Jahr wurden im Land 158 neue Infektionen gemeldet. Ein weiteres Themenfeld ist die Tollwut. Zwar sei es zu keinen Erkrankungen gekommen, doch wurde im vergangenen Jahr in Deutschland die bisher größte Anzahl von infizierten Fledermäusen nachgewiesen, deren Virus auch auf den Menschen übertragbar ist. Hunde und Katzen werden regelmäßig gegen Tollwut geimpft. Für Menschen, die sich aus beruflichen oder anderen Gründen der Gefahr ausgesetzt sehen, sich mit Tollwut zu infizieren – dazu gehören auch Reisen in bestimmte Gebiete – steht ein gut verträglicher Impfstoff zur

Verfügung. Für diesen Personenkreis wird eine Impfung nachdrücklich empfohlen. „Der Verzicht auf gut verträgliche Impfungen gegen gefährliche Infektionen ist einfach unvernünftig“, sagte die Ministerin. Im aktuellen Fokus stehen die Schutzimpfungen gegen Masern, Röteln und Polio, da diese Krankheiten weltweit besiegt werden sollen und können. Im öffentlichen Interesse ist aber auch die von vielen als „hilft nichts“ angesehene Grippeschutzimpfung.

Die Grippewelle 2016/17 sei die intensivste seit langem gewesen, viel bedeutsamer als die von 2009, die als sogenannte „Schwei-

negrippe“ bekannt wurde.

Mindestens 22 SachsenAnhalter seien an der Grippe verstorben.

Die Ministerin und Medienvertreter nutzten den Termin zu einem Rundgang durch die Laboratorien und zu Gesprächen mit den Beschäftigten. „Durch Ihre Einsatzbereitschaft leisten diese einen wichtigen Beitrag für den Gesundheitsschutz in Sachsen-Anhalt“, sagte Grimm-Benne.

Die Veröffentlichung des Berichtes erfolgt auch im Internet unter: w w w. v e r b r a u c h e r schutz.sachsenanhalt.de/wir-ueber-uns-s ervice/publikationen/jahresberichte/ ythmus stattfinden.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2017 | 7

Medaillen für Polizeisportler Sachsen-Anhalt stellte erfolgreichstes deutsches Team in Los Angeles

Das beliebte Magdeburger Nachrichtenportal:

www.magdeburger-news.de Nachrichten aus dem Lande Am Sonntag ist Bundestagswahl

Minister Holger Stahlknecht (vorn links) empfing die erfolgreichen Polizeisportler der World Police & Fire Games 2017. Anwesend war auch Christiane Bergmann, Referatsleiterin Polizei im Innenministerium (2. Reihe rechts).

Foto: Szameitat Magdeburg (sz). Am Montag empfing Minister Holger Stahlknecht die erfolgreichen Teilnehmer am World Police & Fire Games im Ministerium für Inneres und Sport. Das 17köpfige Team von Polizeisportlern SachsenAnhalts, davon 10 Magdeburger, hatte unser Bundesland bei den Weltsportspielen von Polizei und Feuerwehr vom 7. – 16. 8.17 in Los Angeles erfolgreich vertreten. Die Spiele mit mehr als 10.000 Teilnehmern in zirka 60 olympischen, nicht-olympischen und berufsbezo-

genen Sportarten finden alle zwei Jahre weltweit statt. Sachsen Anhalt ist seit 1995 dabei und stellte in diesem Jahr den größten und erfolgreichsten Landesverband. In sechs Sportarten erreichte das Team neunmal Gold, einmal Silber und dreimal Bronze. Erfolgreichster Teilnehmer war bei den Männern Jörg-Uwe Sparenberg vom LKA mit vier Medaillen und bei den Frauen brachte Tashina Steffen von der Landesbereitschaftspolizei dreimal Gold mit nach Hause.

Am Sonntag den 24. September wird der 19. Bundestag gewählt. Die Wahllokale haben von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Wo sich das zuständige Wahllokal befindet, steht in der Wahlbenachrichtigung. Falls Sie die Benachrichtigung verlegt haben, reicht auch die Vorlage des Personalausweis im Wahllokal aus um wählen zu können. Die Wähler haben zwei Stimmen, die unabhängig voneinander vergeben werden können. Mit der ersten Stimme wählen sie den Kandidaten ihres Wahlkreises, mit der zweiten Stimme die Partei. Die Zweitstimme entscheidet über den prozentualen Anteil der Sitze der Parteien im Bundestag. Alles andere als maximal zwei Wahlkreuze auf dem Stimmzettel, machen ihn ungültig. Ungültige Wahlzettel haben keinen Einfluss auf die Sitzverteilung im Bundestag. Weitere Informationen unter www.bundeswahlleiter.de/bundestagswahlen/ 2017.html

NEU: Restaurant „Zum Gaumenschmaus“ in Wolmirstedt Bei uns gibt es ausschließlich Deutsche Küche.

Wir setzen auf Frische und Qualität.

Unser Motto: Hausgemachte Speisen zu fairen Preisen.

FRÜH:

MITTAG:

ABEND:

Montag bis Freitag von 6 bis 9:30 Uhr Samstag und Sonntag von 7 bis 10 Uhr Frühstück ab 3.80 € oder vom Buffet Lunch Pakete: Frühstück für unterwegs

Montag bis Freitag von 11 bis 14 Uhr Mittags-Angebote schon ab 4 Euro

Montag bis Samstag von 17 bis 22 Uhr Abends SPEISEKARTE: facebook.com/ZumGaumenschmaus

WIR LIEFERN DAS ESSEN AUCH!

Unsere Highlights: • Der Misthaufen = Schnitzel mit frittierten Zwiebeln und Bratkartoffeln • Pikanter Braten vom Schwein mit Kartoffelspitzkohlgemüse Bei uns können Sie auch gerne einen Tisch reservieren.

Wir liefern das Essen auch nach Hause und in die Firma.

Sie wollen feiern? Gerne richten wir ihre Feier aus

(für bis zu 40 Personen)

Jeden Tag ein neues Gericht oder á la carte essen.

Jeden Mittwoch gibt es die neue Menü-Karte für die neue Woche.

Jeder, der unter der Rufnummer 039201-907929 bis Freitag anruft und seine Bestellung für die neue Woche durchgibt, bekommt auf jedes Gericht 5 % Rabatt.

August-Bebel-Straße 1 in 39326 Wolmirstedt Telefonnummer: 039201 - 907929 Wer diese Anzeige bei uns vorlegt, bekommt 10 Prozent Rabatt.

• Jeden ersten Sonntag im Monat

ist Senioren-Tanz mit hausgemachtem Kuchen und Kaffee!

• Jeden ersten Samstag im Monat ist Cocktail-Abend!

• Jeden Freitag ist Burger-Tag

8 | POLIZEINEWS+

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2017

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de „Blinder Passagier“ mit Revolver und Elektroschocker ...

Kind schwer verletzt

Magdeburg (eb). Beim Zusammenstoß mit einem PKW in der E r n s t - Re u t e r- A l l e e wurde am Montagabend (18. September) ein 11-jähriges Kind schwer verletzt. Nach bisherigen Erkenntnissen war der Junge gegen 19.25 Uhr in Höhe des Allee-Centers auf die Fahrbahn gerannt, ohne auf den fließenden Verkehr zu achten. Dabei war er von dem PKW eines 22-Jährigen erfasst wurden, der mit seinem Fahrzeug in Richtung Cracau unterwegs war und gerade die Fahrspur wechseln wollte. Aufgrund seiner erlittenen Verletzungen musste der 11-Jährige ins Städtische Klinikum eingeliefert werden. Während der Unfallaufnahme kam es zu kurzzeitigen Verkehrsbehinderungen.

Magdeburg (eb). Am Freitag, dem 15. September 2017 wurde die Bundespolizei in Magdeburg gegen 02.00 Uhr durch eine Mitarbeiterin der Deutschen Bahn über einen "blinden Passagier" informiert.

Dieser befand sich in einem Zug, der in Magdeburg-Buckau abgestellt wurde. Eine Streife der Bundespolizei kam vor Ort und verwies den Mann aus dem Zug. Dieser reagierte sofort aggressiv auf die Bundespolizisten. Er beleidigte sie mit ehrverletzenden Worten und bedrohte sie. Die Streife nahm ihn für alle weiteren polizeilichen Maßnahmen mit zur Dienststelle der Bundespolizei. Bei dem Abgleich seiner Personalien im Datenbestand der Polizei kam heraus, dass der Mann bereits mehrfach polizeilich in Erscheinung getreten war. So wurden die Bundespolizisten auch am heutigen Tage bei der Durchsuchung seiner Sachen fündig: Der 30-Jährige führte ein Tütchen mit circa 2 Gramm Amphetaminen und fast 7 Gramm Cannabissamen sowie in seinem Rucksack einen mit Gummigeschossen geladenen Revolver, dazu passende Patronen und einen Elektroschocker in Form einer Taschenlampe mit sich. Die Drogen, die Munition und die Waffe wurden beschlagnahmt. Den Mann erwarten Anzeigen wegen Verstößen gegen das Waffen- und Betäubungsmittelge-

In der Nacht von Mittwoch (20. September) auf Donnerstag, haben unbekannte Täter am Haltepunkt der Deutschen Bahn im Herrenkrug einen Fahrausweisautomaten gesprengt. Experten der Landespolizei und der Bundespolizei untersuchten den Tatort und konnten eine selbstgebastelte Sprengvorrichtung auffinden. Durch die Explosion wurde der Automat geöffnet und zum Teil zerstört. Es entstand ein Sachschaden von ca. 30.000 Euro. Wieviel Bargeld die Täter erbeuteten ist derzeit nicht bekannt.

Foto: Polizeirevier Magdeburg

setz. Zudem wird er sich wegen Beleidigung und Bedrohung gegenüber den Bundespolizisten strafrechtlich verantworten müssen.

Nach Abschluss aller polizeilichen Maßnahmen konnte er die Dienststelle verlassen und setzte sich erneut in einen Zug, der ihn in Richtung Berlin brachte.

RATGEBERNEWS+ | 9

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2017

Einfach für mehr Sicherheit sorgen Vier wichtige Tipps, mit denen sich der Einbruchschutz im Haus verbessern lässt

Fenster und Türen im Erdgeschoss: Immer wieder sind es dieselben Punkte am Haus, über die sich Ganoven Zutritt verschaffen. Umso wichtiger ist hier eine wirksame Einbruchsüberwachung.

Foto: djd/LISTENER Sicherheitssysteme GmbH/thx (djd). Die nach wie vor hohen Einbruchzahlen bringen viele Hausbesitzer ins Grübeln. Wie ist es um die Sicherheit des Zuhauses bestellt? Hat man genug getan, um Verbrechern den Zugang zum Haus zu erschweren? Oder mit welchen Maßnahmen ließe sich der Einbruchschutz noch verbessern? Die folgenden vier Tipps helfen bei der eigenen Planung.

1. Neuralgische Punkte kontrollieren Immer wieder sind es dieselben Hausöffnungen, über die sich Ganoven Zugang verschaffen. Dazu gehören insbesondere Fenster und Terrassentüren im Erdgeschoss sowie einfach zugängliche Balkontüren und Fenster im Obergeschoss.

Haustüren, die vielfach bereits über hochwertige Sicherheitsschlösser verfügen, werden viel seltener geknackt. "Umso wichtiger ist es, die neuralgischen

Punkte abzusichern", erläutert Sicherheitsberater Ralf Mikitta vom Telematik- und Sicherheitsunternehmen Micycle. Das Ziel ist, Einbrecher abzuschrecken, bevor sie überhaupt ins Haus gelangen. "Sind sie nicht in wenigen Augenblicken im Haus oder wird gar ein Alarm ausgelöst, suchen die Täter meist das Weite", so Mikitta.

2. Nebeneingänge nicht vergessen Schlecht gesicherte Türen etwa zum Keller oder an der Garage stellen förmlich eine Einladung für Einbrecher dar. Daher sollten Nebeneingänge ebenfalls per Alarmsystem überwacht werden. Besonders praktisch sind Systeme wie etwa der Listener V7, die auf Funkbasis arbeiten und sich somit einfach nachrüsten lassen. Auch Lichtschächte sollten gesichert werden selbst wenn sie noch so klein sind.

3. Gelegenheit macht Diebe Nicht wenige Wohnungseinbrüche sind dem Leichtsinn der Bewohner geschuldet. Ein Fenster im Erdgeschoss, das auf Kipp steht - damit haben erfahrene Einbrecher leichtes Spiel. Daher gilt die goldene Regel, Fenster und Türen niemals, auch nicht kurze Zeit, unbeaufsichtigt in Kippstellung zu belassen.

Das Schloss der Haustür sollte stets verriegelt sein, selbst wenn man sich zu Hause aufhält. Mehr Tipps rund um den privaten Einbruchschutz bietet der Ratgeber "10 Tipps für Ihre Sicherheit", der kostenfrei unter www.alarmanlageeinbruchschutz.de erhältlich ist.

4. Vorsichtsmaßnahmen für den Urlaub Besondere Vorsicht sollten die Bewohner walten lassen, wenn sie ihr Zu-

hause über längere Zeit alleine lassen. In jedem Fall sollte man es vermeiden, vorher in sozialen Medien Informationen dazu zu posten, dass man im Urlaub oder auf Geschäftsreise ist.

Die Nachbarn kann man bitten, das Haus im Auge zu behalten und den Briefkasten regelmäßig zu leeren.

Und noch ein praktischer Tipp von Sicherheitsfachmann Mikitta: "Hilfreich ist, das Grundstück etwas unaufgeräumt aussehen zu lassen - so als ob man nur ganz kurz weg wäre."

(djd). Elektronische Sicherheitssysteme lassen sich im Eigenheim nachrüsten, ohne dass sich die Bewohner in ihrem Alltag umstellen oder gar einschränken müssten. "Mensch und Tier können sich weiter frei im Haus und vor dem Haus bewegen, ohne dass etwa ein Fehlalarm droht", sagt Ralf Mikitta vom Sicherheitstechnikanbieter Micycle. Akustiksensoren von funkgesteuerten Anlagen wie etwa der Listener V7 unterscheiden sehr zuverlässig zwischen normalen Geräuschen der Bewohner sowie außergewöhnlichen Ereignissen. Mehr Informationen gibt es unter www.alarmanlage-einbruchschutz.de.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

10 | KLATSCHNEWS+

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2017

Gisela klatscht…

Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.magdeburgernews.de

„Ohrfeigen zum Frühstück“ Bei der Überschrift handelt es sich nicht um ein Familiendrama. Nein, es ist der Titel eines spannenden Buches, dem eine ebenso spannende Reise voraus gegangen ist. Die Magdeburger Journalistin und Reisebuch-Autorin Mady Host hat es wieder einmal in die Ferne gezogen. Ob sie auf Schusters Rappen unterwegs war (Jacobsweg), mit der Bahn durch Europa, mit der Vespa durch Italien, als Tramperin durch Island oder - wie im letzten Jahr mit dem Fahrrad durch Finnland. Mady setzt ihre Füße gern in die Welt hinaus und findet dann wieder an ihren Schreibtisch zurück, um ihre Erlebnisse zu „verschriftlichen“. In Finnland radelte die Autorin letzten Sommer mit

Reisebegleiterin Cornelia von Lappland im hohen Norden bis nach Helsinki im Süden des Landes – 1600 Kilometer! Zwischendurch Natur pur, bestehend aus endlosen Wäldern und Seen. Bei Pannen und Reparaturen wie gleich zu Anfang ist Improvisation angesagt oder man trifft auf „überaus freundliche Menschen“. Als sie wie immer ihr Zelt am Wegesrand aufschlagen, gehen auch noch die Wasservorräte zu Ende.

Auf der Suche sehen sie ein Wo c h e n e n d h ä u s c h e n durch die Bäume schimmern. Erleichterung. Ein pensionierter Professor öffnet. Schnell ist die Sauna für die Reisenden angeheizt und auch sein Gästezimmer dürfen sie beziehen. Und noch eine

Pippi Langstrumpf

Begegnung der besonderen Art, mit dem „echten“ Weihnachtsmann, der in einer Polarkreishütte Lapplands wohnt und mit dem Rentierschlitten Finnlands Kinder glücklich macht. Zwar ist er auch eine Touristenattraktion, doch für die beiden Radlerinnen aus Magdeburg nimmt er sich gern Zeit.

Mehr aus ihrem Buch möchte die Schriftstellerin noch nicht verraten. Auch nicht, wie sie auf den Titel „Ohrfeigen zum Frühstück“ gekommen ist. Das klärt sie bei ihren Lesungen auf, von denen es im Oktober und November zahlreich gibt. Aber zuerst ist Premiere ihres eben erschienen Buchs, am 28.

September um 19.30 Uhr Dem „echten“ Weihnachtsmann begegnet man nicht alle in der Stadtbibliothek im Tage. In Finnland schon. Autorin Mady Host stellt ihr neuestes Buch am 28. September vor.

Breiten Weg.

Im ADAC-Salon zu Gast

Was vor vielen Jahren als für den Handball entwickeln Beine. Eine GemeinschaftsMedienstammtisch begann, kann, wenn man als Kind leistung, betont der 48-jähist mittlerweile zu einer fe- Fußball gespielt hat. Immer- rige. „Wir wollen den SCM als sten Veranstaltungsreihe ge- hin kickte der Manager in Botschafter Sachsen-Anhalts worden. Auch ich darf Gast einem erfolgreichen Dorfver- verstehen“, so Schmedt. Den sein im ADAC-Salon, wo Ent- ein in der Nähe von Bonn. Zuschauern möchte man scheider aus Politik, Wirt- Mit 21 ist er in den wilden auch weiterhin ein gutes schaft, Kultur, Gesellschaft Osten gekommen. Und ei- Sportprodukt anbieten. Sein und Medien eingeladen sind. gentlich wollte er nur ein hal- Vertrag läuft bis 2020, sollte Eine interessante Persönlich- bes Jahr bei der Dresdner der verlängert werden, gebe keit wird interviewt. Vergan- Bank bleiben. 10 Jahre später es noch zu tun, denn: „Wir gene Woche war SCM- traf er auf seinen Vorgänger sind noch nicht dort, wo wir Geschäftsführer Marc- Hen- Bernd-Uwe Hildebrandt, ankommen wollen. Und rik Schmedt zu Gast. Er kümmerte sich um den ganz privat verkündete wurde von dem Sport-jour- Handballnachwuchs und Schmedt, dass er im März nalisten Jens Keller befragt. baute den Verein stückweise Papa wird und glücklich ist, Die Schauspielerin Pia-Micaela Barucki wird ab 14. Okto- Der wollte von dem gebürti- um. Seit 2010 ist er SCM-Ge- dass er die Frau seines Leber in der Rolle der Pippi Langstrumpf zu sehen sein. gen Rheinländer und ausge- schäftsführer und stellte den bens gefunden hat. Und na(Foto: Burkhard Wolf) bildeten Banker u.a. wissen, „Leuchtturm“ im Osten wie- türlich war auch seine wie man so viel Leidenschaft der auf finanziell sichere Sandra im ADAC-Salon.

Das stärkste Mädchen arbeiten. Wie schon in der Welt, Pippi Lang- ihren früheren Produktiostrumpf, verzaubert mit nen am Schauspielhaus ihren Abenteuern seit über wird auch die kleinste Rolle 70 Jahren Generationen von ihr liebevoll gezeichnet von Kindern. Auch die und erhält dadurch ein eiSchauspielerin Pia-Micaela genes Profil. Für SchauBarucki, hat alle Filme von spielerin Pia-Micaela Pippi Langstrumpf gese- Barucki ist Pippi Langhen. Von ihr als Figur lernte strumpf ein absolut modersie ihren eigenen Ängsten nes Mädchen. Sie bewunzu begegnen und sie zu dert sie, weil Pippi vor überwinden, erzählt mir allem selber weiß, was für die Berlinerin. Umso glück- sie gut ist und auf sich hört. licher ist sie, dass sie die Ti- Schauspielerin und Titelfitelrolle in der Inszenierung gur teilen zudem die Lust von Grit Lukas spielen darf. am Leben und die Neugier Am 14. Oktober ist die Pre- auf die Welt. Die neue Promiere dieses Stückes im duktion des Jungen TheaSchauspielhaus. Grit Lukas ters für Kinder an 8 Jahren verabschiedet sich mit „Pippi Langstrumpf“ verihrer nunmehr dritten In- spricht witzige und spanszenierung als Regieassi- nende Aktionen, aber auch stentin aus Magdeburg und feinfühlige und berüh- Im ADAC-Salon wurde SCM-Geschäftsführer Marc-Henrik Schmedt von dem Sportwird als freie Regisseurin rende Momente. journalisten Jens Keller interviewt.

EVENTNEWS+ | 11

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2017 SamStag

23. September Märkte/Messen/Feste: 09:00 - Freie Waldorfschule: Tag der offenen Tür 09:30 - Volkshochschule: Aktionstag "Wissen und Können im Beruf" - Interessierte lernen das Angebot der VHS im Bereich der beruflichen Weiterbildung kennen.

10:00 - Messe Magdeburg: Perspektiven - die Messe für Bildung und Berufsorientierung 10:00 - Schellheimerplatz: 9. Schellheimer Trödelmarkt mit Baby- & Kinderkleidung sowie Pflanzenbörse 11:30 - Flugplatz: Abenteuer-Hüpfburgen-Tage über 20 Attraktionen, mit Hüpfburgen, Riesenrutsche, Wabbelberg, Fußballspaß

14:00 - Nicolaiplatz: Neustädter Flohmarkt (Standan: anmeldungen markt@neustadt-aktiv.de)

Führungen/Museum: 10:00 - Museumsbahnhof Magdeburgerforth: Bahnhofsfest mit Dampflokzug Abfahrten zur vollen Stunde, Fahrpreise: Erwachsene 6 €, Kinder 4 €, letzte reguläre Fahrt um 17 Uhr, zusätzliche Mondscheinfahrt um 20 Uhr 13:00 - Alter Markt 1 - Kulinarische Stadtführung: Fünf Kostproben, viele Empfehlungen und ein unterhaltsamer Rundgang durch Magdeburgs Innenstadt

Musik/Konzerte: 14:00 - Yachthafen Magdeburg: Yachthafen Open Air; Live-Bands: In My Days, Die XYZ, Flooot, u.a. Eintritt frei 18:00 - Magdeburger Dom: Chorkonzert mit dem Kammerchor Josquin Desprez

19:30 - Opernhaus: Wolf Biermann "Demokratisch feiern - demokratisch wählen!"; Wolf Biermann und das ZentralQuartett sind vor der Bundestagswahl zu Gast und liefern ein Konzert zur Feier der freiheitlichen Demokratie.

20:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Paula & Karol und Olga Tabitha Xavier; Pop, Folk und Punk mit herzerwärnebdeb Texten und Melodien mit Ohrwurmpotenzial. Die Jazz-& Soulsängerin Olga Tabitha Xavier spielt in einem Trio mit Ekaterina Gorynina und Christian Stoltz.

Theater/Kabarett: 15:00 - "Magdeburger Zwickmühle": Da ist was im Anzug, Kabarett mit Marion Bach, Heike Ronniger und Hans-Günther Pölitz, Programm zur Bundestagswahl 2017, wird nur bis 23.9. gespielt 19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: ReTour de Frank; Frank Hengstmann

über seine Fahrradfahrerkarriere mit seinem 28er „Diamant“-Fahrrad 20:00 - Theater Grüne Zitadelle: Frank Lorenz „Ich kann Lachen machen“ ; "Das Supertalent 2015" mit seinem Affen Charly zeigt lustige Zauberei, musikalische Einlagen, Improvisation und seine Bauchredekunst.

20:00 - Theater a. d. Angel: Varieté Rotpeter - Bericht für eine Akademie; Matti Engel ist im Varieté Rotpeter auf Solopfaden unterwegs.

Basis ist Kafkas „Ein Bericht für eine Akademie“ 20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Da ist was im Anzug; Programm zur Bundestagswahl 2017, wird nur bis 23.9. gespielt

Kino/Studiofilme: 15:00 - Moritzhof: Ostwind - Aufbruch nach Ora; 15:30 - Moritzhof: Benjamin Blümchen - Seine schönsten Abenteuer

17:00 - Moritzhof: Magical Mystery 18:30 - Moritzhof: Barfuss in Paris 19:00 - Moritzhof: Körper und Seele; Die außergewöhnliche Liebesgeschichte.

21:00 - Moritzhof: Hereinspaziert!

Party/Disco: 15:00 - 16:00 Querstyle: Modenschau der Querstyle-Mode von Gr. 36 - 54 und Accesoires, Taschen und Schmuck.

17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis.

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 18:00 - Uni-Theke im Campus Tower: Pitchertag Jeder Pitcher (1,5 l) Bier nur 6,66 Euro

Bunte Zeitreise

„Big-Band-Night“ im Moritzhof

Lego-Ausstellung im Flora-Park

Jugendjazzorchester Sachsen-Anhalt und Kon-Big-Band MD

Magdeburg (eb/fs). Sie sind eckig, aus Kunststoff und weltberühmt: LegoSteine begeistern schon seit über 60 Jahren große und kleine, junge und alte Menschen aller Nationen. Vom 14. September bis 11.Oktober präsentiert der Flora-Park

Magdeburg eine faszinierende Lego-Ausstellung mit Bauten und Mitmachaktionen. Acht Schaukästen zeigen im Flora-Park die spannende Geschichte der Menschheit von der Altsteinzeit, über das Mittelalter bis hin zum 21. Jahrhundert

Magdeburg (eb). Im Rahmen des 22. Jugendmusikfestes Sachsen-Anhalt laden das Jugendjazzorchester Sachsen-Anhalt und die Kon-Big-Band Magdeburg am 28. September im Moritzhof, ab 19.30 Uhr zur „Big Band Night“. Unter der Leitung von Ansgar Striepens und Mohi Buschendorf geht es mit jazzigen und swingenden Rhythmen in die Vol-

len.

Das Jugendjazzorchester präsentiert neben eigenen Arrangements Bearbeitungen bekannter Jazz-Komponisten wie John Clayton oder Paul Weston. Die große Musiktradition Sachsen-Anhalts findet sich anlässlich des Reformationsjubiläums in Neuvertonungen von Luthers Volksliedern wieder.

Vielseitig ist auch das aktuelle Programm der KON-

Big-Band: Neben SwingKlassikern, brasilianischem Samba und kubanischem Salsa werden Big-Band-Versionen von Songs des Christin Claas Trios gespielt. Ursprünglich aus Sachsen-Anhalt stammend, hat sich die 2002 gegründete Formation über die Jahre im gesamten deutschsprachigen Raum einen Namen gemacht.

Foto: VA

12 | EVENTNEWS+ 18:30 - 01:00 Stadtpark Rotehorn: Auf der Mückenwiesn geht es rund; radioSAW-Moderator Warren Green und „D`Moosner“, 21 Uhr: Willi Herren 19:00 - Damned Souls Heavy Metal Club: Cluboffener Abend - Best of Rock & Heavy Metal, Eintritt Frei!

19:00 - Cocktailbar ONE: DJ Lounge - Deep House & Tech-House mit Kurt Jansen 19:00 - 05:00 - Flowerpower: Rockladen MD mit DJ Don Krawallo 20:00 Moll‘s Laden: Ü30 Party mit DJ 21:00 - Tanzcafé Nordlicht: Tanzparty 21:00 - Kunstkneipe NachDenker: Wisdom of reggae Roots, Dub, Steppas by Sista I Flow 22:00 - First Club Magdeburg: 80er Jahre-Party mit Dj Alex Ninow; 8 EUR; P25 22:00 - MonoChrome: Night Fever; 90er, Charts, Black und House mit DJ Florence

Unterm

Kastanienbaum Kastanienbraun sind deine Augen, von gleicher Farbe ist dein Haar.

Und du, mein Liebster, musst mir glauben, dass ich noch nie so glücklich war.

Kaum blühten die Kastanienkerzen, verwehte schon der Blütenschnee.

Und fast kann ich es nicht verschmerzen, dass ich am Baum schon Früchte seh’.

Ach, wie vergänglich ist das Leben, der Mensch ein armer, kleiner Tropf.

Doch was ist das? Da fällt mir eben eine Kastanie auf den Kopf…

Helga Schettge Entnommen aus: Robinienschnee. – 2. Aufl. – Magdeburg: Sich-Verl., 2013. – ISBN: 978-3-942503-27-3

Sommerherbst

Der Herbst spielt heute noch mal Sommer, und Weihnachtsmänner stehn schon im Regal.

Durchs Laub spazieren mit Sandalen.

Man wundert sich, ist das normal?

Die Sonne lässt das Thermometer klettern.

Am Morgen ist die kalte Nacht zu spürn.

Der Winter kann sich noch erholen, derweil die Wasserwellen sanft verführn.

So stell ich mir den Goldherbst vor mit Sonnenschein und Blätterfall.

Das Gelb vom Sonnenblumenflor, mit Farbpaletten hier und überall. …………………………

12. September 2016 • Margit Seebach

22:00 - 06:00 Boys‘n‘Beats: MaX in the Mix - Pop, R’nB, Trash, 90er und mehr mit DJ MaX 23:00 - Studentenclub Baracke: Disco mit DJ Felixx 00:00 Factory: King Orgasmus One "Berlin bleibt Orgi"-Tour; ab 16,-€

KULTURNACHT 23. September:

... und außerdem:

18:00 - Campustheater: Swing Kollektiv und u.a.

Ukrainische Tanzgruppe: Dance Fitness zum Mitmachen, Keramik Workshop Bunzenthal, Akaishi Daiko

09:00 - Squash & Fitness Center MD: Squash Happy Hour - Zwei Spielen einer zahlt!

15:00 - 17:00 KulturFabrikAlsteinklub Haldensleben: Unsere zauberhafte Welt Ausstellung der Künstlervereinigung "Portal zur Kunst", Malerei von 8 Künstler aus drei Nationen - Russland, Ukraine und Deutschland; Eintritt frei

18:00 - Kulturhistorisches Museum: Taiko-Trommeln vor dem Museum, Shamisen-Konzert im Kaiser-Otto-Saal, sowie Taschenlampen-Ralley durch die Ausstellung; die mitteralterliche Stadt Megedeborch im Feuerschein 18:00 - Q.Hof im Werk4: Kunst-life-performance – Kunst trifft auf Industriewände 18:00 - Puppentheater: Die lange Nacht unter dem Titel "anschlagen". Das Puppentheater ist mit von der "Party", zum Beispiel mit dem wohl größten Chanty-Chor Magdeburgs.

19:00 und 20:00 - Schauspielhaus: Milonga-Workshops zu jeder vollen Stunde

19:00 - Feuerwache Anschlagen: Kunst - Ausstellungen Galerie Süd & Galerie Da Oben

19:00 - Festung Mark: Open Stage – SpecialGuest: Michael Homann; Blues-Musik aus MD

19:00 - Schauspielhaus: Soiree; "Rettet die Wahlen"-die etwas andere Talkrunde zu den Eröffnungspremieren im Schauspielhaus

19:00 - Literaturhaus: Erkennen – denken – schreiben – anschlagen! 25 Jahre Schreibwerkstatt.

19:15 - Gruson-Gewächshäuser: Abgeschlagen.

Eine kabarettistische Diagnose ; Kabarett mit Sandy Gärtner und Lars Johansen

19:00 SchöneDingeCafé: Anschlagen: Improvisierend; Das Improvisationstheater Tapetenwechsel serviert leichte und freche Schauspielkost. Jede volle Stunde

19:00 - St. Ambrosius Kirche; Anschlagen: Stimmgewaltig; Orgelmusik; 20:30 Magdeburger Liedermacher Martin Rühmann. Alle 60 Minuten

19:00 Gesellschaftshaus Magdeburg: Anschlagsdynamik - In Mini-Konzerten stellen namhafte Solisten die Klangvielfalt der Tasteninstrumente vor.

Kulturnacht

19:00 - Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage: Two and a half pint; Nach dem Motto „weniger ist mehr“ erzeugt die Band trotz der kleinen und traditionellen Besetzung einen druckvollen und tanzbaren Sound, der seinesgleichen sucht.

19:00 - 01:00 - KJFE Knast: Poetry Slam, Feuershow & Live-Musik - Wortwäsche Slam, 21.30 Uhr: Lux Vortex - Feuershow, 22.30 Uhr: Webster (Deutschrock), 24 Uhr: Kelso Lane

19:00 - Nicolaikirche Die Theaterballettschule Magdeburg e.V. erobert die Kirche., 22 Uhr: Konzert: Michme and his Gentlemen's Club

19:15 - Familienhaus im Park: Anschlag und Vertreibung ; Auftakt mit Videoinstallation, tanzen mit dem Tanzklub Blau-Silber e.V. 19:30 - Museumsdepot Sudenburg; Anschlagen: Taktvoll; „InTakt goes Movie – Kino für die Ohren“ der Magdeburger Chor singt Hits, die für Filme komponiert wurden. Alle 60 Min. 19:30 Gedenkstätte Moritzplatz: „Abstimmen mit den Füßen“ und der „Traum vom Westen“ ; Vortrags- und Diskussion mit Dr. Renate Hürtgen und Zeitzeugen; 20 Uhr. Führungen durch die Gedenkstätte, 21.15 Uhr: Poetry Slam

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2017 | 13 19:30 - Feuerwache - Anschlagen: Ohne Worte; Die Magdeburger Klinikclowns schlagen mit und ohne Worte auf. Alle 60 Minuten

Musikalische Köstlichkeiten

20:00 - Forum Gestaltung: Anschläge auf Lachmuskeln und Intellekt ; Ausstellung + SlapstickKomödien/ Kurz-Filme von und mit Charlie Chaplin, Buster Keaton, 22 Uhr: "Schachfieber", alle Filme werden musikalisch begleitet von Gunthard Stephan, Violine und Tobias Rank, Piano, 22.45 Uhr: Das Duo Fado Instrumental

10:00 - Museumsbahnhof Magdeburgerforth: Bahnhofsfest mit Dampflokzug Abfahrten zur vollen Stunde, Fahrpreise: Erwachsene 6 €, Kinder 4 €, letzte Fahrt um 15 Uhr Magdeburg (eb). Die Kammerspiele Magdeburg laden am Freitag, den 29. September zum musikalischen Abend „Schön im Zwielicht“ ein, dessen Spannweite von Abba und Bob Dylan über Cher und Norah Jones bis hin zu Queen und Van Morrison reicht. Los geht es um 19.30 Uhr.

11:30 - Flugplatz: Abenteuer-Hüpfburgen-Tage über 20 Attraktionen, mit Hüpfburgen, Riesenrutsche, Wabbelberg, Fußballspaß

Ein Abend, drei Bands

17:00 - St. Ambrosius Kirche: Chorkonzert mit dem Neuen Magdeburger Kammerchor unter der Leitung von Mathias Vetter

In der Festung Mark

17:00 - "Magdeburger Zwickmühle": Erwartet nicht zu viel! Sänger Matthias Krizek und das Magdeburger Urgestein Manfred Herbst am Klavier präsentieren einen Abend Kreisler-Lieder in ihrer gesamten Bandbreite

20:00 - Feuerwache: Anschlagen: Weltmusik; Folk und Balkanmusik mit Fräulein Winkelmann aus Berlin. Jede volle Stunde 20:00 - Scala Café der Scala Gemeinde: Anschlagen: Sinnlich; nordische Klavierkompositionen und klassische Musik zum Träumen und Staunen.

Jede volle Stunde, 19-24 Uhr: Ausstellung Kinogeschichte in Magdeburg 22:00 - Opernhaus: Musikalisch-literarisches Programm; Ein musikalischliterarisches Programm 22:00 - Opernhaus: Kammermusik für Flöte und Harfe ; mit Mitgliedern der Magdeburgischen Philharmonie

„Wo was los ist“ in Magdeburg täglich online unter

www. magdeburger-news .de

24. September Märkte/Messen/Feste:

19:30 - Technikmuseum: Überlebenslieder; Ein musikalisch-lyrisches Programm mit Constanze Krüger, Texte, Frank McCoffin, Gesang. Alle 60 Minuten 20:00 - Stadtarchiv: Willst Du ersaufen, dann bade hier…; Elbe-Warnschilder und andere Fotodokumente aus der Weimarer Republik

Sonntag

Musik/Konzerte: 16:00 Magdeburger Dom; Orgelpunkt Finalkonzert mit Tobias Frank - München, Eintritt frei

Theater/Kabarett: Duo She Owl Foto: Elisabeth Moch Magdeburg (eb). Am Samstag, den 6. Oktober, ab 22 Uhr präsentiert Kautzrecordz ein Clubkonzert. In der Kulturwerkstatt der Festung Mark stehen drei Bands auf der Bühne: Das Duo von She Owl entführt sein Publikum auf eine Traumreise durch schöne und finstere Wälder.

Die einzigartige Mischung aus Dark-Folk und Weltmusik experimentiert auch mit Elementen aus vielen anderen Musikstilen.

Impuritans Sound ist eine interessante Mischung aus Psychedelic, Post-Rock und Space-Rock. Das Trio aus San Francisco, Kalifornien sieht sich selbst als eine instrumentale Verkörperung von Leben, Tod, Liebe, Hass, Raum Zeit und Evolution.

Stonerhead aus Bielefeld bringt mit ihrem Sound die Wände gewaltig zum Beben – Kein Wunder bei großen Vorbildern wie Black Sabbath, Jimi Hendrix und Led Zepplin.

10:30 Theater Zielitz: Max und Moritz; Bubengeschichte von Wilhelm Busch im Schwarzlicht.

Darin sieht man nur weiße oder neonfarbige Kostüme und Requisiten und deshalb nennt man es auch Zauberlicht.

15:00 - Puppentheater: Führung in der villa p.

7 EUR; Ermäßigt 4 EUR

Kino/Studiofilme:

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro

14:00 - Moritzhof: Ostwind - Aufbruch nach Ora

19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke mit DJ

14:30 - Moritzhof: Benjamin Blümchen

19:00 - Flowerpower: Sunday Jam mit DJane Jules

16:00 Oli Lichtspiele: Casablanca; Das wohl bekannteste Filmzitat aller Zeiten ("Ich schau dir in die Augen, Kleines.") sorgt noch heute für kollektives Seufzen im Kinosaal.; 6 EUR

19:00 - Café Flair: Cocktail Happy Hour - Den Abend entspannt ausklingen lassen? Kommt zur Cocktail Happy Hour im Café Flair, jeden Sonntag und Montag ab 19 Uhr.

16:15 Kulturzentrum Moritzhof: The End of Meat Eine Welt ohne Fleisch Ein Dokumentarfilm

20:15 - Einstein: Der "Tatort" im Einstein

Der

17:30 - Moritzhof : Hereinspaziert!

19:00 - Festung Mark: Oma Frieda - Statt Goethe & Schiller: Götze & Müller – Dichtung und Wahrheit über Fußball - Mit der Saarländerin Jutta Lindner wagt sich erstmals eine deutsche Frau an FußballKabarett; 9 €

18:00 - Moritzhof: Körper und Seele;

15:00 Opernhaus: Zauberer von Oz;

Führungen: 10:00 - Hundertwasserhaus "Die Grüne Zitadelle": Turmaufstieg im Art-Hotel mit Führung durch das Art-Hotel (alle 30 Min); 2 EUR/Kinder bis 10 J. kostenfrei 11:00 - Tourist-Information: Öffentlicher Stadtrundgang im Lutherkostüm - 7 EUR, Ermäßigt 3,50 EUR

18:00 - Oli Lichtspiele: Casablanca; Das wohl bekannteste Filmzitat aller Zeiten ("Ich schau dir in die Augen, Kleines.") sorgt noch heute für kollektives Seufzen im Kinosaal.; 6 EUR 19:30 - Moritzhof: "Magical Mystery" 20:15 - Moritzhof: "Porto"

Party/Disco: 14:00 - Tanzcafé Nordlicht: Seniorentanz 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis.

20:15 - Jakelwood: Tatort kieken

... und außerdem: 09:00 - GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz und GEHRKE mit laib & seele am Hassel: FrüMi am Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • Brunch komplett 15,90 EUR 135. Medizinsicher Sonntag: 10:30 - Campus der Universität: Neue Wege bei der Diagnostik und Behandlung von Darmkrebs 11:00; 15:30 Elbauenpark: Feuerwehrmann Sam "Sam rettet den Zirkus!" anschl. Meet and Greet im Foyer 11:00 Elbauenpark: Geheimnisse des Vogelzuges; Wanderung mit Vogelbuchautor Dr. Ernst Paul Dörfler; 6 €

14 | EVENTNEWS+ MONtag

25. September Märkte/Messen/Feste: 14:00 - Flugplatz: Abenteuer-Hüpfburgen-Tage über 20 Attraktionen, mit Hüpfburgen, Riesenrutsche, Wabbelberg, Fußballspaß

Comedy/Theater: 19:30 - Moritzhof: Lars Johansen: Magdebürger Nachschlag; Ein politischsatirischer Monatsrückblick, der in angenehm intimer Wohnzimmeratmosphäre die Welt erklärt.

Eintritt: 8 € / 6 € erm.

Musik/Konzerte: 15:00 - Gesellschaftshaus: Operetten zum Kaffee Operette querbeet mit Alenka & Frank; Mit beliebten Melodien aus Oper, Operette, Musical und Film wird gesungen, getanzt und gescherzt.

20:00 - Festung Mark: Jamsession im "Stübchen" Live-Session mit Musikern der Magdeburger Szene

Kino/Studiofilme im Moritzhof: 15:30 - Studiokino: Wie die Mutter, so die Tochter 17:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Hereinspaziert!

17:30 - Studiokino: Meine Cousine Rachel 18:00 - Moritzhof: Das ist unser Land 18:15 - Moritzhof: The End of Meat - Eine Welt ohne Fleisch; Dokumentarfilm Moritzhof: Magical Mystery - Für die Tour, die den Hippiegeist mit dem Rave der 90er vereinen will, begibt sich K. Schmidt zusammen mit Ferdi, Raimund, Rosa und zahlreichen DJs auf einen wilden Roadtrip.

20:00 - Studiokino: Schloss aus Glas 20:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Körper und Seele; 20:15 - Studiokino: Wie die Mutter, so die Tochter

Party/Disco: 13:00 - Moonlight: Burger Tag - Jeden Montag könnt ihr zu eurem Burger noch eine Portion Fleisch kos tenfrei dazu bestellen.

17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis.

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 18:00 - Uni-Theke im Campus Tower: Bierzeit Das große 0,5l Pils, Hefe, Köstritzer nur 2 Euro (und die Maß 4 Euro) 19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke Show mit Dj 19:00 - Flowerpower: RockKneipe mit DJane Basso bis 23 Uhr alle Cockatils für 4,40 EUR

... und außerdem: 25.09.2017 - 18.11.2017 KulturFabrik-Alsteinklub Haldensleben: Unsere zauberhafte Welt; Ausstellung der Künstlervereinigung "Portal zur Kunst", 8 Künstler aus drei Nationen - Russland, Ukraine und Deutschland, Werke der Malerei; Eintritt frei 16:00 - Elbauenpark: Kinder-Yoga; Eine Mischung aus Entspannung und Energie, Massage und Geschwindigkeit begleitet durch die Kinder Yoga Stunde im Haus NaturSinn. Für Kinder von 4-11 Jahren; 10 EUR pro Stunde 18:30 - Roncalli-Haus: Trennung und Scheidung: Rechtliche und finanzielle Angelegenheiten sinnvoll regeln; Fachanwalt für Familienrecht informiert umfassend und gibt Antworten auf häufig gestellte Fragen: Was sollte ich zuerst tun und was hat noch Zeit?, Was kann ich selber klären?, - Was wird aus gemeinsamen Kindern, Wohnung?; 3 EUR 19:00 - Altes Rathaus: Hoch- und Niedrigwasser im Einzugsgebiet der deutschen Binnenelbe und ihre Einflüsse auf die chemische Wassergüte; Mit der zunehmenden Besiedlung, wie beispielsweise ab dem Mittelalter im Elbeeinzugsgebiet, hat der nachhaltige und menschliche Einfluss auf die Flusslandschaften begonnen, der bis heute anhält.; Vortrag mit Dr. Wolf von Tümpling 20:00 - Kindercafe Lücke: Folk+Welt - traditionelle Tänze mit Anleitung, Eingang rechts neben der Kirche

DIENStag

26. September Märkte/Messen/Feste: 14:00 - Flugplatz: Abenteuer-Hüpfburgen-Tage über 20 Attraktionen, mit Hüpfburgen, Riesenrutsche, Wabbelberg, Fußballspaß

Comedy/Theater: 09:00 + 10:30 - Puppentheater: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer; Das Stück von Michael Ende in der Bühnenfassung von Pierre Schäfer handelt von der Reise ins Unbekannte von Jim und seinem Freund Lukas und der Lokomotive Emma. ab 4 Jahren

Kino/Studiofilme: 10:30 - Moritzhof: Hereinspaziert!; 15:30 - Studiokino: Meine Cousine Rachel 16:15 - Moritzhof: Porto; 17:30 - Studiokino: In Zeiten des abnehmenden Lichts 17:30 - Moritzhof: Magical Mystery; 18:15 - Moritzhof: The End of Meat - Eine Welt ohne Fleisch; Ein Dokumentarfilm.

19:00 - KulturFabrik-Alsteinklub Haldensleben : FabrikKino "Girl on the Train"; Verfilmung des Bestsellers von Paula Hawkins, USA ‘16, Thriller, 112 Min., FSK: ab 16 J.; 3,50 € 19:30 - Moritzhof: Hereinspaziert!; 20:00 - Studiokino: Schloss aus Glas 20:00 - CinemaxX: Anime Night - A Silent Voice; Der Film basiert auf der gleichnamigen Manga-Serie von Yoshitoki Oima, ist kraftvoll und fesselnd und behandelt auf feinfühlige Art sensible Themen wie Schulmobbing und Behinderung.

20:15 - Moritzhof: Körper und Seele.

Party/Disco: 11:00 - Chicago's: Try a Cocktail - Jede Woche ei nen anderen Cocktail zum Knallerpreis von 5 EUR probieren.

17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr ...

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, ...

19:00 - Cocktailbar ONE: Salsakurs mit Carolin Haase - Dance CompleX MD 19:00 - Espresso Kartell: Cocktail Happy Hour - alle Cocktails zum halben Preis 20:00 - Flowerpower: Musik Bingo mit Dj Seventh Son - bei jedem Bingo gibt es einen Hausschnaps gratis; Fasspils u.

Wein zu Specialpreisen; 20:00 - First Club Magdeburg: Comedy Bash; StandUp Comedy-Contest Moderation Berhane Berhane; ab 6 EUR 21:00 - Jakelwood: AkustikJam-Session, jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist eingeladen 22:00 - Baracke Oldie-Disco mit DJ Tilly

... und außerdem: 15:00 - Elbauenpark: Familienspaß: Hinter den Kulissen des Elbauenparks; Mit dem Haus NaturSinn gehen Kinder und Jugendliche auf historische und gärtnerische Spurensuche durch den Park; 6 EUR (Erw.), 4 EUR (K) 15:00 - facts - Die Infoline GmbH: Tag der offenen Tür; Service Center stellt sein Leistungsspektrum vor, informiert über Ausbildung, Berufsfelder und Karrierechancen und vermittelt einen Einblick in diese moderne Dienstleistungsbranche. Interessierte können bei Snacks mit Mitarbeitern ins Gespräch kommen 16:00 - Stadtbibliothek Magdeburg: Hast du das Meer gesehen?; In der Reihe „Brücken schlagen Vom Mittelalter zur Gegenwart“ stellt der freie Autor, Lektor, Übersetzer und Songwriter Thomas Rackwitz seinen neuen Text „Hast du das Meer gesehen?“ vor.; Eintritt frei 19:00 - Literaturhaus: Abschlusslesung der Magdeburger Stadtschreiberin Inger-Maria Mahlke gemeinsam mit Senthuran Varatharajah; ChamissoFörderpreisträger S. Varatharajah erzählt im Debüt "Von der Zunahme der

Zeichen" von Flucht und Ankommen.

19:30 - Stadtbibliothek Magdeburg: Russensommer; Die Autorin, Journalistin und langjährige FDP-Spitzenpolitikerin Cornelia Schmalz-Jacobsen stellt ihr Buch „Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NSRegime“ vor.

19:30 - Forum Gestaltung: Buchpräsentation: Ludwig Schumann "Engagement braucht Sprache"; Schumann führte zwischen 2010 und 2017 Gespräche mit Theologen und Schriftstellern SachsenAnhalts und dem Musiker Konstantin Wecker zu Themen der Lutherdekade.

MIttwOch

27. September Märkte/Messen/Feste: 14:00 - Flugplatz: Abenteuer-Hüpfburgen-Tage - über 20 Attraktionen, Hüpfburgen, Riesenrutsche, Wabbelberg, Fußballspaß

Führungen: 12:30 - Kunstmuseum: Kunstpause - kurze Führung in einer Ausstellung 16:00 - Haus der Romanik: Führung auf den Spuren des Magdeburger Rechts; Wer war Eike von Repgow aus Anhalt, der vor ca. 800 Jahren gelebt hat und uns noch heute beschäftigt?

Sein Verdienst ist es, das einflussreichste Rechtsbuch des Mittelalters verfasst zu haben: den Sachsenspiegel.; mit Gästeführerin Ursula Hartmann 19:00 - Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen: Dialog; Gespräch mit Julian Röder in der Ausstellung "Seht, da ist der Mensch" über seine Fotoserie, die intransparente, kapitalistische und machtpolitische Strukturen thematisiert.

Theater/Kabarett: 19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“ : ReTour de Frank; Frank Hengstmann über seine Fahrradfahrerkarriere mit seinem 28er „Diamant“-Fahrrad, seinen Umstieg vom Rücktritt auf Felgenbremsen bis hin zum Diebstahl des geliebten Drahtesels ...

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2017 | 15 20:00 - Theater an der Angel: Der Dämon der Mitte; Frankophile Comicomödie über Männer und andere Irrtümer von Michele Bernier/Marie Pascale Osterieth: Wenn Mensch älter wird, muss er durch die Midlife-Crisis.

Manchmal verlässt der um seine Jugendlichkeit ringende Mann seine Frau für eine junge Fee..

20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Die Gedanken haben frei; polit.-satir. Kabarett m. M. Bach, H. Ronniger: Alles ist in Bewegung! Die Briten gehen aus der EU, Pegida geht auf die Straße, Böhmermann auf die Nerven.

Die Politiker shoppen heimlich Waffen, zappen sich durch Talkrunden, twittern falsche Fakten...

Kino/Studiofilme: 16:15 - Moritzhof: The End of Meat - Eine Welt ohne Fleisch; Ein Dokumentarfilm über die Vision einer Welt ohne Fleisch, Beteiligte vorstellt, die sich mit Alternativen des Zusammenlebens von Menschen und Tieren beschäftigen.

17:30 - Moritzhof : Hereinspaziert!; Um dem Ansatz seines eigenen Buches gerecht zu werden, nimmt der wohlhabende JeanEtienne Fougerole notgedrungen eine vierköpfige Roma-Familie bei sich auf.

18:15 - Moritzhof: Körper und Seele; Die außergewöhnliche Liebesgeschichte über zwei verletzte Seelen. Die Hauptdarsteller überzeugen ebenso wie die kunstvolle Bildsprache und der feinsinnige Humor.

19:30 - Moritzhof: Magical Mystery; Für die "Magical Mystery"- Tour, die den Hippiegeist mit dem Rave der 90er vereinen will, begibt sich Karl Schmidt zusammen mit Ferdi, Raimund, Rosa und zahlreichen DJs auf einen wilden Roadtrip.

20:15 - Moritzhof: Porto; Jake und Mati werden mit Porto, der portugiesischen Hafenstadt, für immer eine gemeinsame aufregende Erinnerung teilen.

Party/Disco: 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis.

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 19:00 - Deep: Gemeinde Bergfest - elektronische Mucke mit DJ AlterSchwede 19:00 - Moonlight: Cocktail Tag - Immer mittwochs gibt´s alle Cocktails für nur 3,90 EUR! 19:00 - Flowerpower: Studi-Party mit DJ Seventh Son 19:00 - Deep: Gemeinde Bergfest - elektronische Mucke mit DJ AlterSchwede 20:00 - Factory: Tito & Tarantula; Der Film „From Dusk Till Dawn“ feiert heuer seinen 20. Geburtstag, die Band das 25. Jahr ihres Bestehens. Dunkel, gewagt, energetisch, blutrünstig bleiben sie weiterhin.; 22.-€ 21:00 - Kunstkneipe NachDenker: Open Mic Night Stand up-Comedy, Poesie & Straßenmusik

... und außerdem: 15:00 - Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen : Kunst mit Kindern; für Kinder ab 5 Jahren mit Freude an der Gestaltung eigener Dinge und Neugier auf das Kunstmuseum 15:00 - Simon & Focken: Tag der offenen Tür; Service Center stellt sein Leistungsspektrum vor, informiert über Ausbildung, Berufsfelder und Karrierechancen und vermittelt einen Einblick in diese moderne Dienstleistungsbranche. Interessierte können bei Snacks mit Mitarbeitern ins Gespräch kommen 17:00 - Literaturhaus: Interlese-Kolloquium: Robin Hood Today; Mit AutorInnen aus: Armenien, Bosnien-Herzegowina, Eritrea, Deutschland, Georgien, Russland, Syrien und der Türkei.

18:00 - Festung Mark Scrabble, Jenga & Co. Spieleabend; Stübchen 19:30 - Querstyle: Pete Anthony Alderton; Pete Anthony Alderton bringt mit seiner volltönigen und warmen Stimme den Südstaaten-Blues nach Magdeburg.

DONNERSTAG

28. September Märkte/Messen/Feste: 14:00 - Flugplatz: Abenteuer-Hüpfburgen-Tage über 20 Attraktionen, mit Hüpfburgen, Riesenrutsche, Wabbelberg, Fußballspaß

Konzert: 19:00 - Zoo Magdeburg : Zoo Unplugged mit Kebu/Perplexagon; Der Finne Sebastian Teir macht unter dem Namen Kebu herrlichmelodische und rhythmische Musik. Er scheint die Musik von so Namen wie Jean Michel Jarre, Vangelis, Jan Hammer oder Mike Oldfield mit der Muttermilch aufgesogen zu haben.; Zoowelle 19:30 - Moritzhof: Jugendmusikfest Sachsen-Anhalt: Big Band Night; Das Jugendjazzorchester präsentiert neben eigenen Arrangements Bearbeitungen von Jazz-Komponisten wie John Clayton oder Paul Weston./Die KON-BigBand spielt neben SwingKlassikern, brasilianischen Samba und kubanischen Salsa und Christin ClaasSongs.

20:00 - Festung Mark: Tom Thaler & Basil “Kurz vor Cool”-Tour; Der Four-tothe-floor-Rhythmus der alten Songs worde aufgebrochen, die BPM-Zahlen runtergeschraubt, der Funk für sich entdeckt.

Das Ergebnis vom Debüt "Malu": ein kantiger Sound, der trotzdem nichts an Gefühl und Wärme eingebüßt hat.; 18 € AK

Kabarett/Theater: 09:00 + 10.30 - Puppentheater: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer; Das Stück von Michael Ende in der Bühnenfassung von Pierre Schäfer handelt von der Reise ins Unbekannte von Jim und seinem Freund Lukas und der Lokomotive Emma. ab 4 Jahren 19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: ReTour de Frank; Frank Hengstmann über seine Fahrradfahrerkarriere mit seinem 28er „Diamant“-Fahrrad, seinen Umstieg vom Rücktritt auf Felgenbremsen bis hin zum Diebstahl des geliebten Drahtesels ...

20:00 - Theater an der Angel: Der Dämon der Mitte; Frankophile Comicomödie über Männer und andere Irrtümer von Michele Bernier/Marie Pascale Osterieth: Wenn Mensch älter wird, muss er durch die Midlife-Crisis.

Manchmal verlässt der um seine Jugendlichkeit ringende Mann seine Frau für eine junge Fee..

19:00 - Oli Lichtspiele: Hugo Cabret und die Reise zum Mond; Paris in der 1930ern: Der 12-jährige Waisenjungen Hugo lebt versteckt im Gewölbe eines Pariser Bahnhofes.

Dort setzt er das Lebenswerk seines verstorbenen Vaters fort und zieht täglich die riesigen Bahnhofsuhren auf.; anschl. „Die Reise zum Mond“

20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Die Gedanken haben frei; polit.-satir. Kabarett m. M. Bach, H. Ronniger

20:00 - Moritzhof: Körper und Seele; Die außergewöhnliche Liebesgeschichte über zwei verletzte Seelen. Die Hauptdarsteller überzeugen ebenso wie die kunstvolle Bildsprache und der feinsinnige Humor.

Führungen: 15:00 - Puppentheater: Führung in der villa p.; 7 EUR; Ermäßigt 4 EUR 15:00 - KulturFabrik-Alsteinklub Haldensleben: Augenspaziergang durch den Landschaftspark Althaldensleben; Es führt die Heilpädagogin Elke Westphal nach dem Motto "Augen auf-die Welt ist schön" Eintritt frei, Treffpunkt: Ölmühle in Althaldensleben (Th.Müntzer-Str. 1) 19:00 Feuerwache: Nachtführung durch Cracau; Eine Wanderung durch Cracau, mit kulinarischen Köstlichkeiten gespickt, mit vielen Geschichten und Anekdoten. Treff: Cracauer/Ecke Brandesstraße

Kino/Studiofilme: 16:00 - Moritzhof: Hereinspaziert!; Um dem Ansatz seines eigenen Buches gerecht zu werden, nimmt der wohlhabende JeanEtienne Fougerole notgedrungen eine vierköpfige Roma-Familie bei sich auf.

18:00 - Moritzhof: Mein Leben: Ein Tanz; Die Flamenco-Tänzerin Antonia Santiago Amador verschwand auf dem Höhepunkt ihrer Karriere von der Bühne. 30 Jahre später gewährt die unter dem Künstlernamen "La Chana" bekannte Ikone den Zuschauern einen Einblick in ihr Comeback.

18:15 - Moritzhof: Radiance; Eine bildgewaltige Liebesgeschichte über Misako, die Hörfassungen für Kinofilme schreibt, und Nakamori, einem Fotografen der langsam sein Augenlicht verliert.

Gemeinsam arbeiten sie an ihrem seelischen Ballast.

20:00 - CinemaxX: Black Sabbath: The End of The End ist die Geschichte des allerletzten Konzerts des größten Namens im Heavy Metal: Black Sabbath.; engl. OV mit dt. Untertiteln 20:15 - Moritzhof: Norman; Norman Oppenheimer will unbedingt Erfolg haben. Seine Pläne gehen aber immer wieder schief.

Mit einem mächtigen Freund an seiner Seite plant Norman schließlich seinen größten Coup, doch auch hier lassen Probleme nicht lange auf sich warten!

Party/Disco: 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis.

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 19:00 - Flowerpower: Erik's Wundertüte; Mit DJ Erik 20:00 - Cocktailbar ONE: Happy Hour - Diejenigen, die ihre Lieblings-Cocktails noch nicht gefunden haben können sich jeden Donnerstag durch die Karte probieren, denn dann gibt es eine riesige Cocktailauswahl zum Preis von 3,50€.

21:00 - Feuerwache Tango-Café Übungsabend

... und außerdem: 14:00 - Nachbarschaftszentrum Neue Wege e.V.: Vortrag: Herbstferien im Reiseland Sachsen-Anhalt; Die Ferien- und Urlaubszeit kann auch ganz nah der eigenen Heimat ver-

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2017

16 | EVENTNEWS+ bracht werden. Was das Reiseland Sachsen-Anhalt alles an Ausflugszielen und Geheimtipps zu bieten hat, verrät das Tourismusmarketing der IMG Sachsen-Anhalt.

15:00 - Arvato Services Magdeburg GmbH: Tag der offenen Tür; Service Center stellt sein Leistungsspektrum vor, informiert über Ausbildung, Berufsfelder, Karrierechancen und vermittelt einen Einblick in diese moderne Dienstleistungsbranche. Interessierte können bei Snacks mit Mitarbeitern ins Gespräch kommen 16:00 - Kita: Knirpsenland: Info-Workshop für neue Vorleserinnen und Vorleser; Kostenloser Workshop des Projekts "VielSeitig -Mehrsprachig Vorlesen in Magdeburger Kitas" ; Anmeldung und Info: vorlesen.md@gmail.com oder 0391 60 78 39 17 17:00 - Festung Mark Kicker, Tischtennis & Co. gemeinsames Spielen mit Kickern, Tischtennis & Co.; Stübchen 19:30 - Stadtbibliothek Magdeburg: Buchpremiere: Mady Host „Ohrfeigen zum Frühstück"; Ein witziger R(o)adtrip, gespickt mit Tipps, Länderinfos und Routenbeschreibungen!

Die Magdeburger Autorin und Verlegerin Mady Host reiste zusammen mit ihrer Freundin Cornelia per Fahrrad 1.600 Kilometer durch Finnland.; 5 EUR 20:30 - Blue Note: Lesung und Konzert "Bück Dich, Genosse"; Das Buch: "Keiner ist für immer jung! Was bleibt, ist die Erinnerung!° - unter dem Motto trainiert der Magdeburger Autor Stephan Schulz eure Lachmuskeln/Lothar Becker ist Autor, Musiker, Sozialpädagoge und verfasst neben Belletristik auch Musicals.

21:00 - 22:00Feuerwache : Tango-Café Übungsabend

freitag

29. September Märkte/Messen/Feste: 14:00 - Flugplatz: Abenteuer-Hüpfburgen-Tage - über 20 Attraktionen, mit Hüpfburgen, Riesenrutsche, Wabbelberg, Fußballspaß

Führungen: 14:00 - LukasklauseFührung im Otto-v.-GuerickeZentrum, kostenfrei

Konzert: 18:00 - Festung Mark: Nashville Days „Just like Cash“; Musik von Mick Jaggers jüngerem Bruder Chris Jagger, Chuck & The Cashgang, Gunter Gabriels Duopartner auf Solowegen Heinrich Doc Wolf, Blue Steel, Dark Side of Cash, Cashley und Native-Act Scott Southworth; Filmvorführungen, Ausstellung, Party; 20 € 19:00 - Kulturhistorisches Museum: Sam Rotman Solo-Piano-Concert; Der jüdische Weltpianist Sam Rotman spielt klassische Werke aus verschiedenen Epochen, gibt spannende Einblicke in das Wirken ausgewählter Komponisten und erzählt aus seinem eigenen bewegten Leben.

19:30 - Feuerwache: Susanne Bard: Schön im Zwielicht; Ein musikalischer Abend mit Songs von Abba und Bob Dylan über Cher und Norah Jones bis hin zu Queen und Van Morrison, mit Susanne Bard 19:30 - Strudelhof: Sorje; One Man Acoustic Guitar Rock´n Roll von Classic Rock, Rock 'n' Roll, Blues bis Country, Eintritt, VVK: 12 EUR, AK: 15 EUR

sung von Pierre Schäfer handelt von der Reise ins Unbekannte von Jim und seinem Freund Lukas und der Lokomotive Emma. ab 4 Jahren 19:00 - Puppentheater: "es kommt noch mehr!" - Erlebnisführung; Eine Einführung in die Welt des Xaver Schichtl. Er ist ein Magdeburger Original: Xaver Schichtl, Marionettenspieler, Theaterdirektor und Visionär. Ab 12 Jahren; 19:00 - Schiffsanleger an der Württemberg: Theaterschiff: Shakespeare on board; Die "Nachtschwärmer", Ulrike Nocker (Gesang), Oliver Vogt (Piano+mus. Leitung) & Matthias Krizek (Gesang) begrüßen unter der Regie von Knut Müller-Ehrecke die Gäste in diesem Jahr zu ihrem "persönlichen " Sommernachtstraum....

19:30 - Schauspielhaus: Antigone und Ödipus; Sophokles’ Tragödien, ergänzt um Aischylos’ »Sieben gegen Theben«, erzählen die Geschichte einer Familie, die zwischen Gott und Mensch geraten ist.

19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: ReTour de Frank; Frank Hengstmann über seine Fahrradfahrerkarriere mit seinem 28er „Diamant“-Fahrrad, seinen Umstieg vom Rücktritt auf Felgenbremsen bis hin zum Diebstahl des geliebten Drahtesels ...

20:00 - Theater an der Angel: Der Dämon der Mitte; Frankophile Comicomödie über Männer und andere Irrtümer von Michele Bernier/Marie Pascale Osterieth: Wenn Mensch älter wird, muss er durch die Midlife-Crisis.

Manchmal verlässt der um seine Jugendlichkeit ringende Mann seine Frau für eine junge Fee..

Theater/Kabarett:

20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Die Gedanken haben frei; polit.-satir. Kabarett m. M. Bach, H. Ronniger: Alles ist in Bewegung! Die Briten gehen aus der EU, Pegida geht auf die Straße, Böhmermann auf die Nerven.

Die Politiker shoppen heimlich Waffen, zappen sich durch Talkrunden, twittern falsche Fakten...

09:00 + 10:30 - Puppentheater: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer; Das Stück von Michael Ende in der Bühnenfas-

20:00 - KulturFabrik-Alsteinklub Haldensleben: Nonnenpoker; Komödie in drei Akten von Jennifer Hülser; 3,50 €

20:00 - Magdeburger Dom: Orgelnacht: Ein Mann, drei Orgeln; Domkantor Barry Jordan präsentiert Werke von Schumann, Liszt, Weckmann, Lübeck, Bach und Musorgski klanggewaltig, zart, feinsinnig und frohlockend; 12 EUR (Ak)

Kino/Studiofilme: 16:30 - Moritzhof: Hereinspaziert!

17:00 - Moritzhof: Radiance 18:00 - Moritzhof: Körper und Seele 18:30 - Moritzhof: Im inneren Kreis; Ein Film der aus verschiedenen Perspektiven die verdeckte Spionage der linken Szene in der "Roten Flora" in Hamburg und in Heidelberg darstellt.; anschl. Gespr. mit den Filmemachern Hannes Obens und Claudia Morar 18:45 - Moritzhof: Norman 20:15 - Moritzhof: Mein Leben: Ein Tanz 21:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Radiance

Party/Disco: 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis.

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 19:00 - Flowerpower: Berlin Blackouts, Fahrenheit& Atomic Sunrise Live; Die Berlin Blackouts und Atomic Sunrise spielen Punk Rock und Fahrenheit Rock.

Aftershow mit DJ Erik 21:00 - Kunstkneipe NachDenker: NachDenklich Das Kneipenquiz 20:00 - Moll‘s Laden: Chart-Party mit DJ 20:00 - KJFE Knast: Prison Riot Fest XXIII Hip-Hop Edition; mit Waving the Guns (deutscher Hip-Hop aus Rostock) und Support von MDMH, Cheddar Mike und Sketch One; 10€, nur AK 22:00 - First Club Magdeburg: Lieblingsdisco mit Sebastian Schikor; P21!, 5 EUR; Eintritt für alle Ladies bis 24 Uhr frei 22:00 - Boys‘n‘Beats: Havana Club Night; An jedem letzten Freitag im Monat holt das Boys 'n' Beats ein ganzes Fass leckeren Rum aus dem Keller und versüßt die Party mit fruchtigen Cuba Libres. Für den Preis von 2,50 EUR!

22:00 - First Club Magdeburg: Ladies Night; mit DJ WAM, Verwöhnprogramm für die Ladies, Sektgutschein, Massagen, 7 EUR, Ladies Eintritt frei; P21 22:00 - Factory: After School; School's Out-Party mit Mixed Music (Charts, House, 90er, HipHop) und Konfetti Bash; 5 EUR; P16 22:00 - MonoChrome: Big Beats - Single-Party; 90er, Charts & House mit DJ Ronny Liquido & Paul K.; P 16!

... und außerdem: 09:00 - Alter Markt: Das Männerfrühstück; die Beratungsstelle "Pro Mann" des Deutschen Familienverbandes e.V. (DFV) möchte beim gemeinsamen Frühstück mit Männern ins Gespräch kommen und die Arbeit des DFV bekannt machen 14:00 - LKJ Sachsen-Anhalt e.V.: Mein Ehrenamt und ich – Solidarisches Handeln in ungleichen Machtverhältnissen?!; zweitägiger Workshop zu ehrenamtlicher Arbeit im Kontext von Flucht, Migration und Rassismus, Referentinnen: Fanny Gruhl und Marlena Hamann (Sozial- und Kulturwissenschaftlerinnen); kostenfrei, Anm. unter Tel. 24451-76 16:30 - SchöneDingeCafé: Doodle & tea; „doodle & tea“ will Menschen zusammenbringen, die Lust haben zu zeichnen und vielleicht nach neuen Ideen und Stilen suchen.

Zeichenpapier, Kulis und Fineliner sind vor Ort. Alles andere muss selbst mitgebracht werden.; Eintritt frei 19:00 - Xampanyeria 226: Cavaré Talentshow; Verborgene und offensichtliche Talente haben die Möglichkeit ihr Können auf der wohl kleinsten Showbühne Magdeburgs zu präsentieren. Es wird gesungen, musiziert, geschauspielert, getanzt, imitiert und geslamt.

20:00 - Theater Grüne Zitadelle: Jörg Knör: Filou; Wie hat alles angefangen? Wer war seine erste Parodie?

Höhepunkte und Lebenskrisen...und die ständige Suche nach neuen Ideen.

Der Bambi-Preisträger erzählt davon, wie er sich augenzwinkernd und leichtfüßig durchs Leben manövriert hat.

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2017

PROMIKLATSCHNEWS+ | 17

Caro Cult: Erste große Hauptrolle Die ehemalige Fotografen-Muse startet als Filmstar durch <Berlin> (cat). Obwohl Caro Cult drei Jahre lang die Muse des verstorbenen Berliner Star-Fotografen Oliver Rath († 38) war und sogar sein Buch-Cover zierte, ist das ehemalige Model als Schauspielerin bislang relativ unbekannt. Nun hat die Wahl-Berlinerin eine Hauptrolle in „High Society“ ergattert, der aktuell im Kino läuft. Dort spielt Cult an der Seite von Iris Berben, Katja Riemann und Emilia Schüle. In der Komödie geht es um den Albtraum aller Eltern: Auf der Babystation werden zwei neugeborene Mädchen vertauscht. Die eine wächst als oberflächliches Partygirl im High Society Milieu auf, während die andere im Plattenbau groß wird. 25 Jahre später kommt der Babytausch ans Licht – Luxus-Gör und Proll-Mädel müssen bei ihren leiblichen Müttern einziehen. Das Chaos ist vorprogrammiert und die Kinobesucher bekommen ein Füllhorn an Arm-Reich-Klischees vorgesetzt. Cult, die in Berlin lebt, erklärte „Refinery29“ gegenüber, warum sie an der Hauptstadt hängt: „Weil sie meine erste große Liebe ist. Frei, unbekümmert, schamlos, bunt, stinkend, maßlos, laut und gesund. So wie ich das Leben liebe.“ Vorbildlich: Die überzeugte Veganerin achtet nicht nur auf gesunde Ernährung sondern auch auf faire Mode. Allerdings shoppt die 23-Jährige auch gerne in Second-Hand-Läden, wo sie extravagante Vintage-Teile findet und „wieder- Caro Cult ist für ihre extravaganten Outfits bekannt.

Foto:highgloss.de verwertet“.

Nina Bott:

Kein „Do it yourself“ im eigenen Heim Die Moderatorin von „House Rules“ lässt nur Fachmänner ran <Hamburg> (cat). Unter den kritischen Augen von Nina Bott hämmern und sägen die Teilnehmer der Renovierungs-Show „House Rules“ wieder was das Zeug hält. Unter großen Risiken, denn für die Sendung überlassen die Kandidaten ihr Eigenheim sieben Tage lang völlig fremden Konkurrenten zur Umgestaltung. Sieht sich Bott als neue Tine Wittler? „Nein – im Gegensatz zu ihr bin ich selbst gar nicht auf der Baustelle, sondern führe durch die Show und mische mich am besten gar nicht erst in die Renovierungsfragen ein“, so die Blondine zur „BILD“. Wie aufregend ein Hausumbau ist, erlebt der Ex-GZSZ-Star gerade am eigenen Leib: „Wir richten zurzeit unser neues Haus ein, das am Waldrand nahe dem Niendorfer Gehege liegt“, so Bott. „Also mitten in Hamburg und trotzdem in der Natur.“ Dort zieht Nina mit Tochter Luna (1), Sohn Lennox (14) und ihrem Lebensgefährten Benjamin Baarz (30) ein.

Hobby-Heimwerker haben im neuen Zuhause übrigens keinen Zutritt, sondern nur Fachmänner. „Bei einem Umbau Fremde ranzulassen, ist ein Riesenwagnis“, argumentierte die zweifache Mutter. „Das kann ganz toll werden, aber auch komplett in die Hose gehen.“ Auch Nina wird höchstens die Kinderzimmer einrichten – schließlich liegen die Talente der Schauspielerin ganz woanders, wie sie kürzlich wieder einWie sexy Nina Bott im Eva-Kostüm aussieht, drucksvoll bewies: Nach 2002 und 2012 erschien konnten Fans bereits dreimal im Playboy be- die 39-Jährige jetzt bereits zum dritten Mal sexy wundern.

Foto: highgloss.de abgelichtet im „Playboy“.

Schon gewusst, dass • Donald Trump seine Frau von einer Bühne schickte? Gerüchte darüber, dass die Ehe des amerikanischen Präsidenten und Melania Trump nicht gerade glücklich verläuft, gibt es zuhauf. Doch Trump befeuert mit seinen fragwürdigen Aktionen die Spekulationen. So begrüßte Melania in der Militärbasis in Maryland ihren Gatten auf der Bühne: „Es ist mir eine große Ehre, Ihnen meinen Ehemann vorzustellen. Der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, Donald Trump!“ Donald kam hoch ans Rednerpult und schüttelte seiner Frau dankend die Hand. Als diese hinter ihn trat und stehen blieb, forderte er sie barsch auf: „Geh und setz dich hin!“ Melanie verweigerte die Bitte, woraufhin ihr Mann handgreiflich wurde und sie regelrecht von der Bühne schubste. Wie lange duldet die First Lady diese herablassende Behandlung wohl noch?

• Lady Gaga ihre Europa-Konzerte absagte? Wie der Konzertveranstalter Live Nation bestätigte, wird es keine weiteren Konzerte der „Joanne“World-Tour geben. Die sechswöchige Etappe der europäischen Tournee sollte jetzt in Barcelona beginnen und mit einem Konzert Ende Oktober in Köln abschließen. Auf Twitter schrieb Lady Gaga, dass sie unter starken Rücken-, Muskel- und Gelenkschmerzen leide. Offenbar lief etwas bei der Behandlung schief: „Ich dachte, Eis hilft gegen Fibromyalgia.

Das war falsch und hat es schlimmer gemacht. Wärme und Hitze sind besser. Heizdecke, Infrarot-Sauna und Solebäder“, twitterte die Sängerin.

Die 31-Jährige beteuerte, sie sei eine Kämpferin und plane, ihre Erkrankung sehr ernst zu nehmen und die Forschung voran zu treiben für diejenigen, die ebenfalls darunter leiden.

• Carla Bruni nie Mutter sein wollte?

In einem Interview mit der „WELT am Sonntag“ gab die 49-Jährige zu, dass sie sich „niemals hätte vorstellen können, überhaupt Mutter zu werden“.

Sohn Aurélien, den sie 2001 mit Exfreund Raphaël Enthoven bekam sei eine „Überraschung“ gewesen und auch ihre zweite Schwangerschaft 2011, Tochter Giulia (5) von Frankreichs ehemaligem Staatspräsidenten Nicolas Sarkozy, war ungeplant. „Ich war allergisch gegen diesen ganzen Familienkram“, sagte das ehemalige Model. Vor der Geburt ihres ersten Kindes sei sie „unabhängig und frei“ gewesen. Harte Worte der Musikerin, die ihre Tochter Giulia Anfang des Jahres noch als „Liebe meines Lebens“ bezeichnete und sagte, sie fühle sich in ihrer Rolle als Mutter glücklich.

18 | SPORTNEWS+

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de Stadtderby: Gelungender Einstand durch Maximilian Wasielewski Post SV Magdeburg : HSV Magdeburg 26:32 ( 10:16) Am vierten Spieltag kam es zum zweiten Stadtderby für den HSV. Der HSV wie auch der Post SV warteten in der neuen Saison noch auf den ersten Punktgewinn. So begannen beide Mannschaften sehr nervös. Zwar gingen die Gastgeber in der Anfangsphase in Führung. aber mehr ließ der HSV an diesem Tag nicht zu. Nachdem Ausgleichstreffer zum 3:3 konnte sich der HSV dank der Tore von Christopher Ebert und Andreas Jahns etwas Luft verschaffen. Als Michael Jahns zum 8:4 nach 15 Minuten traf lief das HSV Spiel. Matthias Wiesner im HSV-Tor war wieder ein guter Rückhalt und im Angriff konnten sich immer wieder Sascha Zimonczyk,Carsten Schulz und Maximilian Wasie-

HSV: Wiesner, Baum, Schulz 2, Wasielewski 10/1, Krüger 1, A. Jahns 3, Bode, Marquardt, Pakulat, M. Jahns 10/1, Müller, Ebert 2, Zimonczyk 4

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

lewski durchsetzen. so baute der HSV seine Führung bis zum 16:10 Halbzeitstand weiter aus. In der zweiten Spielhälfte bemühten sich die Gastgeber vergeblich, den HSV unter

Druck zu setzen. Zwar konnte Finn Bernhagen noch einmal in der 48 Minute auf 23:27 verkürzen.

Mehr ließen die HSV-ler aber nicht zu. Nach dem 30:23 durch Wasielewski

war das Spiel frühzeitig entschieden. Der HSV konnte sich nicht nur über die zwei Punkte freuen, gelang ihnen doch nach zwei Jahren der erste Auswärtserfolg über den Post SV.

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

B-Mädels mit souveränem Auftaktsieg HSV Magdeburg : TSV Niederndodeleben 20:10 (9:3) Die weibliche B-Jugend des HSV Magdeburg hatte am Sonntag in ihrem Auftaktspiel der mitteldeutschen Oberliga das junge Team vom TSV Niederndodeleben zu Gast. Dank einer starken Deckungsleistung und einer in der 2. Halbzeit sehr treffsicheren Lucy Gündel, die ihr HandballABC beim Gegner erlernte, gewannen die Gastgeberinnen souverän mit 20:10 (9:3). Vor allem im Durchgang Eins zeigten die Stadtfelderinnen eine sehr kompakte und bewegliche Deckungsleistung mit einer starken Saskia Ribnitz im Tor. Dadurch führte der HSV nach zehn Minuten verdient mit 5:0. Aber schon in dieser Phase verhinderte die mangelnde Chancenverwertung eine höhere Führung. Sicherlich hatte daran auch die gut agierende Susi Ritter im gegnerischen Tor ihren Anteil. In den nächsten zehn Minuten wurde es

schlussquote weiter desolat.

Erst in den folgenden Minuten schafften es die Gastgeberinnen sich abzusetzen.

Durch eine wieder konzentriertere Leistung baute man den Vorsprung auf 19:8 (45.Min.) aus. Am Ende stand dann ein sicher 20:10Erfolg für die HSV-Sieben an der Anzeigetafel.

Das nächste Spiel bestreiten die Mädels erst in 5 Wochen (29.10.) in Radeberg, ehe bereits zwei Tage später der Staffelfavorit vom HC Leipzig in Magdeburg zu Gast ist. dann noch schlimmer.

Immer wieder schafften die Magdeburgerinnen durch ihr druckvolles Angriffsspiel die TSV-Abwehr auseinander zu dividieren. Doch mehrfach freistehend scheiterte man entweder an Ritter oder dem Gebälk. So verkürzte der TSV sogar auf 7:3. Bis zum Halbzeitpfiff ließen die HSV-Mädels

dann aber keinen weiteren Treffer zu und gingen mit einer verdienten 9:3-Führung in die Pause. Bemerkenswert war, dass dem Gegner in der 1. Hälfte kein einziges Feldtor gelang. Die drei Gegentore wurden allesamt vom 7-Meter-Punkt erzielt. Auch im zweiten Durchgang blieben die Gastgeberinnen die klar

spielbestimmende Mannschaft. Allerdings schaffte es die HSV-Sieben bis zur 31.

Minute nicht, sich abzusetzen. Das nimmermüde Team aus Niederndodeleben kämpfte verbissen und blieb dran (12:7). Zum einen schlichen sich in der Abwehr des HSV kleine Aufmerksamkeitsfehler ein und zum andern blieb die Ab-

HSV: Ribnitz; Bambynek, P. penfuß (2), Grothe, A. penfuß (1), Priesing Gündel (9), Geue Schwab (1), Gimmler Miehe

PaPa(1), (3), (3),

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2017 | 19

Fußball Spieltermine „Englische Woche“ wird beendet: 3. LIGA - 10. SPIELTAG AUSWÄRTSSPIEL VfR Aalen 1. FC Magdeburg So, 24.09.2017 • 14 Uhr Ostalb Arena Aalen

DE N U T S M M A AUTOGR Wo? A Wo? AOK-Kundencenter OK-Kundencennter Magdeburg, Magdeburg, Lünebur Lüneburger geer Str Straße aße Wann?

W ann? Donnerstag, Donnerstag, 28.09.2017, 17:00 Uhr - 18:00 8:00 Uhr Wer? W er? 2 Spieler des 1. FC Magdeburg Magdeburg

Christophers Tennisnews Tennis Academy Bergling

Tennistrainer Christopher Bergling mit Tennisschülern beim Kinder- und Jugendturnier Die Tennis Academy Bergling ist auch nach 14 Jahren eine unabhängige Größe im Life im Herrenkrug. Dabei verfolgt sie folgende Grundsätze:

lich von 10 bis 15 Uhr ein vielseitiges und abwechslungsreiches Training für alle Leistungsstärken angeboten.

In gesondertem Gruppentraining wird in der gesamten Woche an den Stärken und Schwächen der Teilnehmer gearbeitet. Die fünf intensiven Trainingstage haben folgende Höhepunktezu bieten:

1.) Freude am Tennissport dauerhaft zu halten 2.) Motivierende Leistungssteigerung durch Breitensport Wettkämpfe und Trainingskonzepte ohne Leistungsdruck

Verbesserung der Schwerpunkte Technik, Taktik, Kondition und Koordination

3.) über 14 Jahre Erfahrung beim Training mit Jung und Alt „Kundenzufriedenheit liegt mir sehr am Herzen und somit auch einfach einmal Danke an meine Kunden zu sagen. Vor allem für das zum Teil langjährig entgegengebrachte Vertrauen und die Treue, darum werden wir diesen Sonntag, den 24. September von 10 bis 12 Uhr einen internen FunCup veranstalten. Alle Kunden sind hierfür persönlich angeschrieben worden und herzlich dazu eingeladen.

Es wird Eltern-Kind-Spiele, Aufschlagmessung, Zielschießen und für alle ein be-

Teamspiele: Fußball, Hokkey, Tennisbaseball oder Fußballtennis Geschwindigkeitsmessung des Aufschlages Abschlussturnier am letzten Camptag Von links Tia-Celina, Mathilda, Charlotte, Victor, Tennistrainer Christopher Bergling, Oskar, Leonie, Vincent, Maya, Anton und Leo. sonderes Treue-Geschenk geben“, erklärt Christopher Bergling.

Für jeden der die Tennis Academy Bergling noch nicht kennt, kann am Sonntag von 12 bis 13 Uhr ko-

stenfrei ohne Voranmeldung reinschnuppern und sich mit dem Schläger ausprobieren.

Außerdem freut sich das team der Tennis Academy Bergling auf das Herbstcamp

2017. Das Herbstcamp findet , wie schon im Sommer, zusammen mit der Tennisschule Ballplanet.de in der zweiten Ferienwoche vom 9. bis 13.Oktober im Lucky Fitness in Magdeburg statt. Von Montag bis Freitag wird täg-

Das nächste Turnier findet am 14. Oktober, das 10. Jubiläums LK Tagesturnier, im Life im Herrenkrug statt. Es ist gleichzeitig der Outdoor Sand Turnier Abschluss 2017 in Sachsen-Anhalt.

Anmeldung und Info zu allen Veranstaltungen per Telefon 0177/2556217 oder per E-Mail an c.bergling-work @web.de.

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHRE MAGDEBURG 39104 MD Friseur Exklusive Alter Markt 4 Saffias Lederwaren Alter Markt 5 Sonnenklar Reisebüro Alter Markt 5 Fotoatelier Schröder Am Krökentor 9 Info Hundertwasserhaus Grüne Zitadelle Breiter Weg 8 Goldschmuck Kretzer Breiter Weg 8 Fabularium im Hundertwasserhaus Breiter Weg 8 Optik Diederichs Breiter Weg 10 Karutz Reinigung Breiter Weg 11a Ihr Friseur Breiter Weg 39 Apotheke Am Theater Breiter Weg 40 Bäcker Gehrke Breiter Weg 40 Meister Hübner Breiter Weg 120 Volksbank Service-Center Breiter Weg 212 Bingöl - Grill Breiter Weg 231 Magdeburger Sonntag Service-Center Domplatz 12 Backshop Beims Elbstraße 1 Alleecenter Ernst-Reuter-Allee 11 Pluspunkt Apotheke Ernst-Reuter-Allee 11 Touristeninformation Ernst-Reuter-Allee 11 Inturia Reisebüro Ernst Reuter Allee 30 Unafredo Döner Ernst-Reuter-Allee 40 Schäfers Brot & Kuchen Ernst-Reuter-Allee 45 Friseur Abschnitt Goldschmiedebrücke 13 Kiosk am Hassel Hallesche Straße 4 ADAC Hasselbachplatz 4 City Carree Info Kantstraße 4 Zappendorf Fleischerei Kantstraße 5 Friseur Liebelt Leibnitzstraße 2 Asteria der Grieche Leiterstraße 4 Bäcker Beims Leiterstraße 7 Delikata Feinkost Leiterstraße 7 Curry 54 Hr. Bernhard Otto-von-Guericke-Str. 54

Bistro Schönebecker Str.16 Buckauer Weinladen Schönebecker Str. 25 Der Frisörladen Schönebecker Str. 26 Schäfers Brot & Kuchen Schönebecker Str. 35-36 Hörreich Schönebecker Str. 43 Getränkequelle Schönebecker Str. 74 Sultan Grill Schönebecker Str. 75 Schäfer Moden Schönebecker Str. 105 Eiscafe Bortscheller Schönebecker Str. 106 Puppentheater Warschauerstraße 25 Café am Domfelsen Zum Domfelsen 1 39106 MD MWG Letzlinger Straße 5 39108 MD DiVa Kosmetik Albert-Vater-Straße 102 Tante Emma Laden Hr. Zahalka Arndtstraße 37 Griechisches Restaurant Asteria Ebendorfer Straße 3 Friseur Seguin Ebendorfer Straße 49 Lebensart G.-Hauptmann-Straße 10 Ihr Landbäcker Goethestraße 4 Sunpoint Gr. Diesdorfer Str. 23 Bäcker Beims & Altmärker Fleischer Gr. Diesdorfer Str. 28 Hair&More Friseursalon Gr. Diesdorfer Str. 31 Friseursalon Almasija Reinecke Gr. Diesdorfer Str. 41 Discount Getränkemarkt Gr. Diesdorfer Str. 210 LIDL "Ihr Landbäcker" Gr. Diesdorfer Str. 210 Der Hörgeräteladen Gr. Diesdorfer Str. 220 Matratzen Concord Gr. Diesd. Str. 228/229 Reisebüro Da Luna Gr. Diesdorfer Str.227 Märtens Intercoiffeur Maxim-Gorki-Straße 44 Ihr Landbäcker Motzstraße 2-5 Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3 Cactus das Reisebüro Olvenstedter Straße 15 Agip Olvenstedter Straße 22

Dominos Olvenstedter Straße 28 Ihr Landbäcker Winkelmannstr. 16 (Schellheimerplatz) AKM Orthopädie Zur Viehbörse 5 39110 MD REWE Markt Albert-Vater-Straße Bördefleischwaren im NP Alt Diesdorf 40 Blumen am Walbecker Platz Flechtinger Straße 2 Volksbank Magdeburg eG Gr. Diesdorfer Str. 58/59 Friseur & Kosmetik Gr. Diesdorfer Str. 63 Cafe Gloria Gr. Diesdorfer Str. 66 a Blumenparadies Gr. Diesdorfer Str. 67 Blumen Krause Gr. Diesdorfer Str. 90 Bäckerei Otto Gr. Diesdorfer Str. 169 Hörgeräte Gilgert Gr. Diesdorfer Str. 203 Blumenhau Kümmelsberg 50 Jelloware PC Spezialist Liebknechtstraße 66 Esso Tankstelle Westring 48 39112 MD Praxisklinik Sudenburg Bahrendorfer Str. 19-20 Viola's Pizza Stübchen Braunschweiger Str. 105 Technikmuseum Magdeburg Dodendorfer Straße 65 Eulenspiegel Apotheke Halberstädter Str. 55 Bäcker Otto Halberstädter Str. 175 OKM Bürosysteme Humboldtstraße 9 Lucky Fitness Salzmannstraße 23 39114 MD Bäckerei Lüder Alt Prester 71 Sportbar Berliner Chaussee 41 Cafe Bördeland Berliner Chaussee 45 Altmärker Berliner Chaussee 48 Monas Blumestübchen Berliner Chaussee 51 Getränke Weise Berliner Chaussee 172 Life Fitnessstudio Herrenkrugstraße 40 Penny - Markt "Ihr Landbäcker" Jerichower Str. 28/30 Bürgerbüro Ost Tessnowstraße 15

39116 MD Ottersleber Krug Große Schulstraße 2 Hotel Alento Halberstädter Ch. 123 Mc Donald's W.-von-Siemens-R. 13 Studio 84 Seguin Wilhelm-Höpfner-Ring 6 39118 MD Edeka Bördepark Im Bördepark Burger King Salbker Chaussee 67 39120 MD MACO Möbel Gustav-Ricker-Str. 63 39122 MD Ideen aus Blumen Alt Fermersleben 104 39124 MD Sport- und Gesundheitsclub Epperlein Lübecker Straße 75 Polstermöbel Möbelhaus 78 Lübecker Straße 78-82 Autovermietung Jahnel Lübecker Straße 85b Little John Bikes Lübecker Straße 92 Dominos Pizza Haus Lübecker Straße 115 Futterhaus Lübecker Straße 130 Sonderpreis Baumarkt Lübecker Straße 131 39126 MD Begegnungsstätte Caritas Forsthausstraße 26 Zahnarzt Dr. Boese, AWO Gesundheitszentrum Dr.-Grosz-Straße 1 Gemeinschaftspraxis Arnhold, Dr. Sydow, Dr. Arndt, Dr. Schliephake, Frau Dr. Trimpert, Frau Dr. Kallmeyer, Physiotherapie Arnold & Trampe, Dr.-Grosz-Straße 2 Mc Donald's Glindenberger Weg 1 Tauro Magdeburg GmbH Körbelitzer Straße 7 HEM Tankstelle August-Bebel-Damm 7 Lotto Nepomuk am Brunnen Neustädter Platz 11 Sonnenapotheke Salvador-Allende-Str. 38 Ihr Landbäcker im Penny Markt Scheidebusch 30 39128 MD Kannenstiegcenter "Ihr Landbäcker" Hanns-Eisler-Platz 11 NP - Markt "Ihr Landbäcker" Holzweg 40

Bördefleischwaren im NP Holzweg 40 Friseur Holzweg 36 FitnessStudio Sport Factory Milchweg 1 Burger King Neuer Sülzeweg 101 Sitzgruppe Florapark Mitteleingang Olvenst. Graseweg 37 Vodafone Florapark Olvenst. Graseweg 37 Lotto Florapark Olvenst. Graseweg 37 39130 MD Fleischerei Kroll Agrarstraße 26 Bäckerei Sprung Agrarstraße 26 Bürgerbüro West Bruno-Beye-Ring Sozialkaufhaus MD Olvenstedt Bruno-Taut-Ring 119 Apotheke Phönix Olvenstedter Ch. 127 LIDL "Ihr Landbäcker" Rennebogen 177 ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1 BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144 Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19 Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19

NEWS+ Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5 BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 BIEDERITZ Optiker Augenblick Ruthenstraß 5 Zum Gänsekrug Woltersdorferstraße 10 BIERE Friseur Chic Brausewinkel Blumenparadies Hoffmann Ernst-Thälmann-Straße CALBE Shell Tankstelle An der Hospitalstr.

Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Straße Fußpflege Daßler Barbyer Straße Tankcenter Calbe Friedensplatz Autohaus Kretschmann Gewerbering West Betreutes Wohnen Lindehof Gr. Mühlenbreite Autohaus Calbe Hospitalstraße AWO Krankenhaus Hospitalstraße Landbäckerei Meyer Lessingstraße Duponia Getränkescheune Magdeburger Straße Edeka Neukauf Salzer Straße

Edeka Getränkemarkt Salzer Straße Esso Station Salzer Straße Eiskaffee Ernemann Schloßstraße Hotel zur Altstadt Schloßstraße Elektro GmbH A. Conrad Schloßstraße Ihr Friseur Wilhelm-Löwe-Straße City-Snack Wilhelm-Löwe-Straße Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Straße Caffee Ernemann Wilhelm-Löwe-Straße Der Bücherfreund Wilhelm-Löwe-Straße Landbäckerei Meyer Wilhelm-Löwe-Straße Salon Jutta Wilhelm-Löwe-Straße COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str. GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

UNSERE AUSLAGESTELLEN IN MAGDEBURG UND IM UMLAND. IMMER FREITAGS AB 9 UHR IST DIE NEUE AUSGABE ONLINE AUF: WWW.MAGDEBURGER-NEWS.DE GROSS MÜHLINGEN Lebensmittel Padberg Am Anger

KLEIN MÜHLINGEN Gärtnerei Sperl Kreisstraße

HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bäcker Pfeiffer Kaufland Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SB Tankstelle Gerickestraße SL - Ihr Friseur Waldring 64a

LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23

HEYROTHSBERGE Bäckerei Dennhardt Eberhardt Königsborner Straße Salon Preuß Königsborner Straße KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18

LOSTAU Apotheke Lindenstraße 7a Bäcker Steinecke Lindenstraße 14 MÖSER Q 1 Tankstelle Chaussee Lotto Totto Thälmannstraße SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 SCHÖNEBECK Ärztehaus komplett Am Stadtfeld Hagebaumarkt Schönebeck Am Stremsgraben AGR Reha Badepark Fußpflege Daßler Berliner Straße Hotel Domizil Friedrichstraße Kurparkinformation Im Kurpark Shell Tankstelle Jacobstraße Agip Tankstelle Magdeburger Straße Q 1 Tankstelle Magdeburger Straße

Zweiradmarkt Magdeburger Straße Rathaus Markt Stadtinformation Markt Friseur Chic Moskauer Straße Friseur Chic Pfännerstraße Friseur Chic W.-Helge-Straße SWB W.-Helge-Straße Friseur Chic Krokusweg Friseur Chic Am Stadtfeld Friseur Chic Salzer Straße Edeka Tankstelle Stadionstraße Sonnenstudio Sun Treff Welsleber Straße Black Pearl Friedrichstraße Schuer Reisen Zackmünder Straße Volkssolidarität Krausestraße WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

AUCH SIE MÖCHTEN DIE NEWS+ VOM MAGDEBURGER SONNTAG AUSLEGEN? DANN RUFEN SIE UNS AN ODER SENDEN EINE E-MAIL 0391/73 54 730 o. buero@magdeburgersonntag.de

22 | GESUNDHEITNEWS+ ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG

Sorgen kann man teilen

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de

Die Telefonseelsorge sucht Verstärkung

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 24. September • Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17 Montag, 25. September • Altstadt Apotheke Sternstr. 32, Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5 Dienstag ,26. September • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60

•Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 07 Uhr Mi. 14 bis 07 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 07 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr

•Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt.

Magdeburg (fs/eb). OftMittwoch, 27. September Rufnummer: 0391 - 62 79 600 • Tiger-Apotheke mals hilft schon ein GeMo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55 spräch aus scheinbar Mi. und Fr. 14–24 Uhr • Semmelweis-Apotheke aussichtslosen SituatioSa., So., Feiertag 7–24 Uhr Semmelweisstr. 13, Tel. 623 07 63 In besonders dringenden Notfällen nen. Die Telefonseelsorge bietet Menschen anonym suchen Sie bitte sofort die UniverDonnerstag, 28. September und kostenlos sich die Sorsitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf.

• Die Apotheke am Hauptbahnhof gen von der Seele zu reden.

Kantstr. 5a (im City Carree) Die ehrenamtlichen Mit•Zahnärztlicher Notdienst Tel. 531 16 76 arbeiter der TelefonseelNEU SEIT 1. MAI 2017: • Pawlow-Apotheke Unter 0391/66 250 29 (über Firma sorge hören zu, was den Schönebecker Str. 68a Anrufer gerade bewegt ProSafe) erfahren Patienten dann, Tel. 401 08 60 und nehmen Anteil daran. welche Zahnärzte in Magdeburg in Manchmal findet der Ander sprechstundenfreien Zeit Freitag, 29. September rufer im Gegenüber für (wochentags 19-22 Uhr und am • Apotheke im Kaufland sich seinen nächsten Wochenende von 9-12 Uhr sowie Halberstädter Str. 182, Tel. 620 91 55 von 19-22 Uhr) eine Notfall-Sprech- Schritt.

• Regenbogen Apotheke Die Telefonseelsorge in stunde anbieten.

Johannes-Göderitz-Str. 125 Magdeburg sucht VerstärTel. 721 95 93 •Tierärztlicher Notdienst kung. Wer sich für diese 22.09. (19 Uhr) bis 29.09. (19 Uhr) Tätigkeit interessiert, sollte Samstag, 30. September Dr. Zibolka Tel. 0171/3 40 54 66 3 mal 4 Stunden im Monat • apo-rot Apotheke Am Theater + Tiermed. Versorgungszentrum für diese Aufgabe Zeit Breiter Weg 40, Tel. 541 96 70 Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 haben. Vorraussetzungen • Maxxipharm-Apotheke dg_2017_500_013/1006285_sr Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und sind vor allem die Neugier Große Diesdorfer Str. 209-211 Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr auf Menschen, die FähigTel. 506 60 210 keit zuhören und mitfühlen zu können. Der

WICHTIGE RUFNUMMERN 110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115 116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

0800/ 111 0 111 0800/ 111 0 222 rund um die Uhr kostenfrei erreichbar. www.telefonseelsorge.de veranstwortungs- und anspruchsvollen Tätigkeit geht eine umfassende Ausbildung voraus. „Dabei geht es um Wissensvermittlung in Theorie und Praxis, aber mehr noch um Selbsterfahrung – also, sich selber mit den eigenen Lebenserfahrungen in den Blick zu nehmen.“, erklärt Anette Carstens, Lei-

terin der Telefonseelsorge Magdeburg. Die Ausbildung ist kostenfrei, jedoch wird im Gegenzug ein Engagement von mindestens zwei Jahren erwartet. Die neue Ausbildungrunde beginnt im Januar.

Eine Anmeldung ist telefonisch unter (0391) 533 44 01 oder per E-Mail ts-md@t-online.de möglich.

Die richtige Zeckenvorsorge für Menschen und Hunde

Polizei

Allg. Sperrnummer

Die Telefonseelsorge ist unter den deutschlandweiten Nummern

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 0800 111 03 33 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

-Anzeige-

Dolmetschen der anderen Art – Hundetrainerin aus Leidenschaft Hundetrainerin Monica Pertzsch sieht sich als Bindeglied zwischen Mensch und Hund. Ihrer Meinung nach ist das die Hauptaufgabe von Hundetrainern, denn Besitzer und Tier müssen zu einem funktionierenden Team geformt werden. Wichtig dabei: „Dem Hundehalter müssen die Bedürfnisse des Tieres meist erst verdeutlicht werden.

Hunde wollen zwei Dinge: Sicherheit und Nahrung“, erklärt Monica Pertzsch. Doch sie bietet auch weitere Trainings an. Dazu gehört beispielsweise auch die geistige Beschäftigung für Hunde durch Übungen wie dem Mantrailing, bei dem eine vermisste Person anhand des Geruchs gesucht wird.

Mit ihren zwei- und vierbeinigen Kunden ist Monica Pertzsch auch viel in der Natur unterwegs. Dabei geht für die Hundetrainerin von einem Zeckenstich eine größere Gefahr aus als von verhaltensauffälligen Hunden. Denn Zecken können durch ihren Stich gefährliche Krankheitserreger wie das Frühsommer-Meningoenzephalitits-(FSME-) Virus, übertragen. „Aber nicht nur für

Menschen, auch für Haustiere wie Hunde besteht die Gefahr, sich durch Zeckenstiche mit Krankheitserregern anzustecken“, betont Monica Pertzsch. Vorsorgemaßnahmen gegen Zecken bei Mensch und Hund sind für sie daher wichtig. Bei ihren Schützlingen setzt sie vor allem auf Halsbänder und Spot-on-Mittel. Sie selbst trägt geeignete Kleidung und nutzt Repellents, also insektenabweisende Sprays. Nach

einem Spaziergang sucht sie sich und ihre Hunde nach Zecken ab. Auch eine Impfung gegen FSME gehört für sie dazu. Für Menschen, die in die sogenannten FSMERisikogebiete reisen oder dort leben, empfiehlt die Ständige Impfkommission diese Impfung. Mit dem Aufbau des Impfschutzes kann zudem jederzeit begonnen werden. Der Hausarzt kann Sie dazu beraten.

Mit freundlicher Unterstützung von Pfizer.

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2017 | 23 -Anzeige-

Beweglichere Gelenke in jedem Alter

Ob Jung oder Alt: Die Deutschen sind unternehmungslustig und nutzen ihre Freizeit unter anderem zum Reisen, Sporttreiben oder für gesellige Unternehmungen.

Doch nicht immer machen beim Tanzen, Wandern oder Radfahren alle Gelenke klaglos mit. Ein gelenkfreundliches Training und eine ausgewogene Ernährung sind wichtig für die Gelenkgesundheit.

Zusätzliche Unterstützung bietet das neue Doppelherz system Gelenk 1200. Die apothekenexklusive Nahrungsergänzung enthält ausgesuchte Mineralstoffe und Vitamine, wie z. B. Vitamin C, das zur normalen Kollagenbildung für eine normale Knorpelfunktion beiträgt. Zusätzlich enthalten sind Glucosamin, Chondroitin, Hyaluronsäure und Enzyme.

Den Körper am Laufen halten Gehen, joggen, schwimmen, tanzen, turnen: Mehr als 140 Gelenke erlauben uns Menschen eine Fülle an Bewegungsmöglichkeiten.

Und das lebenslang – sofern wir aktiv bleiben. Denn regelmäßiges Training hält die Gelenke flexibel und versorgt das Knorpelgewebe mit den nötigen Nährstoffen. Best Ager sollten körperliche Aktivitäten behutsam angehen und eine gelenkschonende Sportart wählen. Sehr gut geeignet sind vor allem Schwimmen, Radfahren und Walking.

Das Leben mit gesunden Früchten versüßen Eine wichtige Rolle für gesunde Gelenke spielt außerdem eine ausgewogene Ernährung. Empfehlenswert ist ein Speiseplan mit viel Gemüse, Obst, Salat, pflanzlichen Ölen und ein bis zwei Fischmahlzeiten pro Woche.

Süße Früchte wie Ananas und Papaya enthalten neben vielen Vitalstoffen zusätzlich wertvolle Enzyme. Dies ist vermutlich die leckerste Art, den Bewegungsapparat in Schwung zu bringen.

Vitamin C für den Knorpel, Vitamin K für die Knochen Gerade wer etwas älter und unternehmungsfreudig ist oder viel Sport treibt, möchte seinem Bewegungsapparat über eine bewusste Lebensweise hinaus etwas

Gutes tun. Genau deshalb enthält das neue Doppelherz® system Gelenk 1200 wertvolles Vitamin C, das zur normalen Kollagenbildung für eine normale Knorpelfunktion beiträgt. Vitamin K, Vitamin D, Mangan und Zink leisten einen Beitrag zum Erhalt normaler Knochen, während Vitamin E, Kupfer und Selen zum Schutz der Zellen vor oxidativem Stress beitragen. Abgerundet wird diese Kombination durch die Enzyme Bromelain und Papain. Zusätzlich enthalten sind Glucosamin, Chondroitin und Hyaluronsäure.

Glucosamin und Chondroitin sind Stoffe tierischen Ursprungs: Glucosamin ist eine spezielle Eiweißstruktur, ein sogenannter Aminozucker. Chondroitin gehört zur Gruppe der Glucosaminglycane. Hyaluronsäure ist eine körpereigene Substanz. Sie wird hauptsächlich in den Fibroblasten und anderen speziellen Bindegewebszellen produziert. Der Stoff mit seinen wasserbindenden Eigenschaften ist ein Bestandteil der Gelenkflüssigkeit.

13 Inhaltsstoffe in einem modernen Tablette-Kapsel-System Im neuen Doppelherz® system Gelenk 1200 ist also viel Gutes drin. So viel, dass es gar nicht in eine Tablette passt. Deshalb wurde die neue Nahrungsergänzung als modernes Tablette-Kapsel-System entwickelt: Die Tablette enthält Glucosamin und die vier Vitamine C, D, E und K, während mit der Kapsel Chondroitin, Hyaluronsäure, die beiden Enzyme und die vier Spurenelemente Kupfer, Mangan, Selen und Zink eingenommen werden.

Weitere Informationen finden Sie unter www.doppelherz.de oder auf der Doppelherz facebook-Seite.

Vortrag: Diagnostik und Thearapien bei Darmkrebs Magdeburg (eb). Beim nächsten Medizinischen Sonntag in Magdeburg am 24. September 2017 geht es um das Thema Darmkrebs.

Referenten sind der Chirurg Prof. Dr. Roland S. Croner, der Internist Prof. Dr. Ali Canbay und der Pathologe Prof. Dr. Johannes Haybäck. Die drei Experten stellen neue Wege in der Diagnostik und Behandlung vor, werden auf die interdisziplinäre Zusammenarbeit bei diesem Krankheitsbild eingehen sowie

über aktuelle Forschungsansätze informieren. Die drei Klinik- bzw. Institutsdirektoren wurden 2016 bzw. in diesem Jahr neu an die Otto-von-GuerickeUniversität Magdeburg berufen und freuen sich sehr, sich nun auch im Rahmen dieser populären Vortragsreihe der Öffentlichkeit vorstellen zu können. Beginn ist um 10.30 Uhr im Uni-Hörsaal 1, Gebäude 26 (Nähe Universitätsbibliothek) in der Pfälzer Straße.

Der Eintritt ist frei.

Tag der Zahngesundheit Zahn-Aktion in der Uni

Magdeburg (eb). An diesem Samstag, 23. September, lädt die Otto-vonGuericke-Universität zum Tag der Zahngesundheit ein. Dieser wird gemeinsam vom Kinder- und Jugendzahnärztlichen Dienst des Gesundheitsund Veterinäramtes, der Zahnärztekammer Sachsen-Anhalt und der Landesarbeitsgemeinschaft Jugendzahnpflege organisiert und findet im Rahmen der Veranstaltung „Kinder-Uni“ statt. Von 9.00 bis 14.00 Uhr können sich große und kleine Besucher rund um das Thema Zahngesundheit im Hörsaal 5, Gebäude 16, informieren.

An vier verschiedenen Stationen können sich Kinder und Erwachsene ausprobieren. Sie erfahren dabei Wissenswertes rund um das Thema Zahnhygiene und darüber, wie man seine Zähne am besten schützt. So können im „Kariestunnel“ die Zähne mit einer speziellen Färbelösung eingefärbt werden. Unter Schwarzlicht werden anschließend die Stellen sichtbar, die einer besseren Pflege bedürfen.

Erläuterungen dazu und anschließendes Putzen sowie Putzhinweise zur Verbesserung der Mundhygiene gibt es ebenfalls an dieser Station.

Daneben wird auch eine

Engelhardt Dipl.-Stom. Jens-Uwe Engelhardt Bruno-Beye-Ring 1a, 39130 Magdeburg Telefon (0391) 7 227 337 Schöne und Telefax (0391) 7 227 328 gesunde Zähne Internet: www.za-engelhardt.de ein Leben lang! E-mail: za-engelhardt@gmx.de Geöffnet: Mo/Do 8-18 Uhr• Di 11-19 Uhr • Mi/Fr 8-13 Uhr

„Experimentierstation“ aufgebaut. Dort werden Styroporzähne mit Aceton behandelt und damit simuliert, wie Karies am echten Zahn wirkt und was man dagegen tun kann.

Am Stand „Wissenswertes“ bekommen die Besucher Informationen und Materialien zu Zähnen, Zahnpflege, Mundhygiene, Pflegematerialien, gesun-

der Ernährung, kieferorthopädischer Therapie sowie zu Behandlungskonzepten und -alternativen.

Am „Glücksrad“ kann dann schließlich beim heiteren Begriffe-Raten und bei Quizfragen in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden das erlernte Wissen getestet werden. Es gibt tolle Preise zu gewinnen.

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2017

24 | RATGEBERNEWS+

Eine Auszeit im Kloster Huysburg bei Halberstadt Die Mönche der Huysburg bei Halberstadt laden zu zahlreichen Veranstaltungen ein Ein Auszug aus dem Veranstaltungsprogramm des Klosters Huysburg: 20. - 24. September: Pilgerweg West-Ost, vom Kloster Marienrode (Hildesheim) zur Huysburg 24. September: Chorkonzert, Mädchenchor Wernigerode 14. Oktober: Geistliche Vokalmusik, Denkmalchor Leipzig 27. - 29. Oktober: Gregorianisches Marienlob, Choralkurs 18. November: Chorkonzert, Ensemble Vocalibre aus den Niederlanden 19. - 26. November: Entschlacken für Leib und Seele im Herbst, Fastenkurs 28. Dezember ‘17 1. Januar ‘18: Eine "Auszeit" zum Jahreswechsel mit Zeit zum Nachdenken, Kirchenführung, Exkursion und Kaminabend Mehr Informationen gibt es unter: www.huysburg.de

Die Klosteranlage Huysburg in der Nähe von Halberstadt in Sachsen-Anhalt hat ihre Wurzeln in romanischer Zeit.

Foto: djd/Halberstadt Information/Thomas Agit

(djd). Im malerischen nördlichen Harzvorland, eingebettet in ein großes Waldgebiet, liegt das alte Kloster Huysburg vor den Toren von Halberstadt in SachsenAnhalt: Märchenhaft erhebt sich das alte Gemäuer im romanisch-barocken Stil inmitten einer gepflegten Parkanlage auf einem Bergrücken. Weit weg vom alltäglichen Trubel können Besucher auf einem Tagesausflug aus der nahen Domstadt, ebenso wie Wanderer oder auch Übernachtungsgäste hier eine Auszeit genießen. Die Gebäude umstehen einen Innenhof, von dem aus Kirche, Klosterladen und Café mit Außenterrasse zugänglich sind. Die Mönche und Mitarbeiter des Benediktinerordens bieten Führungen durch die weitläufige Klosteranlage an - und die

Gäste können auch gerne an den Gebetszeiten teilnehmen.

Konzerte in der Klosterkirche Das Benediktinerkloster Huysburg wurde im 11. Jahrhundert gegründet und bestand bis 1804. Seit 1972 leben und wirken hier wieder Benediktinermönche.

Somit war es das erste und einzige Benediktinerkloster der ehemaligen DDR. Heute steht in der Klosteranlage auch ein Gästehaus mit Doppel- und Einzelzimmern zur Verfügung, das zur inneren und Äußeren Erholung einlädt.

Wer nach einem ereignisreichen Tag in Halberstadt mit seinem wertvollen Domschatz und seinen vielfältigen Museen auf die stille Huysburg zurückkehrt, genießt die abgeschiedene Ruhe des umlie-

genden Huywaldes sowie die zurückhaltende Gastfreundschaft der Mönche. Sie laden auch zu Konzerten in die Klosterkirche ein und halten ein Kursangebot mit Einkehrtagen, Pilgertouren und Seminaren bereit. Informationen gibt es unter www.huysburg.de.

Die Straße der Romanik

nigspfalzen, eindrucksvolle Dome und lebendige Klöster zwischen Halberstadt, Merseburg, Naumburg und Quedlinburg verbindet.

Kulturhistorisch interessierte Urlauber können in der näheren und weiteren Umgebung berühmte Bauwerke besichtigen und viele kostbare Schätze entdecken.

Das Kloster Huysburg ist ein Pilgerort auf dem Jakobusweg SachsenAnhalt, einem Ableger des berühmten Jakobswegs. Von hier aus lassen sich die umgebenden Wälder und Höhen des nördlichen Harzvorlandes auf reizvollen, gut ausgeschilderten Wanderwegen erkunden. Die Huysburg gehört außerdem zur Straße der Romanik, die tausendjährige Burgen und Kö-

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

REISENEWS+ | 25

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2017

Hauptreisezeit ist vorüber - Staus werden nicht weniger ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 22. bis 24. September

Mecklenburg

Harz

Appartements direkt am See Finnh. u. FeWo’s, rollstuhlfreundlich, gute Angelmöglichkeit.

Tel: 038757/ 22783 o. 0172/ 5409860 www.ferienanlage-Buchholz.m-vp.de

Ostsee

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l.

Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem he.

Woc Aufenthalt von 1

Nach Ansicht des ADAC wird der Verkehr auf Deutschlands Autobahnen auch an diesem Wochenende mancherorts nicht störungsfrei fließen. Schuld daran sind in erster Linie die vielen Baustellen. An 469 Stellen wird derzeit gebuddelt. Probleme gibt es vor allem auf den Autobahnen rund um die Ballungszentren und zu Zeiten des Berufsverkehrs. Herbsturlauber und Wochenendausflügler in Richtung Berge und Meer haben aber ebenso unter der regen Bautätigkeit zu leiden.

Da aber bislang in keinem

deutschen Bundesland Herbstferien sind, dürften Reisende noch verhältnismäßig glimpflich davonkommen. Die Staus im benachbarten Ausland konzentrieren sich auf die Autobahnen in den Ballungsräumen zu den Berufsverkehrszeiten und auf den Routen in Richtung Süden und Alpen vor allem am Samstag und Sonntag bei schönem Wetter. Auch wenn man jetzt viel besser durchkommt als noch in den Sommerferien, sollte man etwas längere Fahrzeiten wegen Baustellen einplanen.

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

OSTSEEBAD AHLBECK EXKL. FEWO MIT ALLEM KOMFORT. SEP. SCHLAFZIMMER. 4 NEUE APPT.`S. 80 M ZUM STRAND.

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

TEL. 038378-33382

"Pension Schmidt"

Ostseebad-Kühlungsborn-Ost

Weihnachten und Silvester in den Bergen Brockenstr. 13, Schierke am Brocken Telefon 03 94 55/ 333 www.pension-schmidt.de

Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9a Tel. 03 8293/6 06-40 · Fax: 6 06-44 Inhaberin: Berbel Ettrich 24.09. – 01.10. = Ü/F 2 Personen 500,- € 01.10. – 08.10. = Ü/F 2 Personen 500,- € 08.10. – 15.10. = Ü/F 2 Personen 500,- € 15.10. – 22.10. = Ü/F 2 Personen 500,- € Herzlich Willkommen!

Brandenburg

Sachsen Ostsee - Usedom „Goldener Herbst auf Usedom“ Hotel Dünenschloss & Ostseeblick „Unser Super Sonderangebot“ (08.10. bis 29.10.2017) Ab 3 Nächte nur 37,00 € pro Tag für 2 Personen im DZ, Kinderfestpreis bis 12 Jahre 9,00 € p/T, Frühstück und PP zubuchbar - nur Direktbuchung - Tel.: 038371/2620 www.duenenschloss-karlshagen.de

GÖRLITZ ERLEBEN Übernachten im MÜHLENHOTEL*** im idyllischen Schöpstal, mitten im Grünen - 5 Autominuten zur historischen Altstadt von Görlitz. Fahrräder und Außenpool. Lagerfeuerromantik pur in unserer Grillhütte.

Telefon: 0 35 81- 31 50 37 www.das-muehlenhotel.de

Thüringer Wald 5Ü/4xHP für 130 € p.P. anker@meuselbach.com

Inh. Lolita Schröder, Strandstraße11, 17449 Karlshagen

Sachsen

PANORAMA Hotel Oberwiesenthal

Familien-Hit • 7 Übernachtungen mit erweitertem Frühstücksbuffet • Freikarte für Minigolfanlage und Vogelfangmuseum • Nutzung Schwimmbad & Sauna, Natur-Erlebnis-Park, ab 599 € Minigolf und Kneippbecken, Leihbademäntel zzgl. Kurtaxe • kostenlose Nutzung W-Lan Preis für 2 Erw. & 2 Kinder unter 14 Jahren Betreiber: Oberwiesenthaler Panorama Hotel GmbH Geschäftsführer: Ria Meinel & Harry Meinel 09484 Oberwiesenthal, Vierenstraße 11 Tel: 037348 780 • Fax: 03734878 100 info@panoramahotel-oberwiesenthal.de

Wir wünschen einen schönen Urlaub!

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

26 | RATGEBERNEWS+

Beim Spielen die Welt vergessen Wenn Kinder die Welt erkunden, darf die Kleidung nicht rutschen oder kneifen (djd). Selbstvergessen die Kaulquappen im Teich beobachten oder mit fröhlichem Kreischen springen und toben. Kinder erfahren die Welt immer wieder anders. Mal laut, mal leise. Und die schönste Zeit haben sie, wenn sie dabei von nichts und niemandem gestört werden. Eltern, die zum Abendessen oder gar zu den Hausaufgaben rufen, sind dann genauso unerwünscht wie Hemdchen, die aus der Hose rutschen oder kneifende Unterwäsche.

Während die Mahlzeiten genauso wenig ausfallen sollten wie das Lernen, lässt sich in Sachen Wäsche sehr viel für das ungestörte Spielvergnügen der Kids tun.

Bewegungsfreiheit dank intelligenter Schnitte Zum Beispiel mit bewegungsfreundlicher Unterwäsche, wie sie die Lingerie Fachpartnerinnen von MBR Kids Fashion präsentieren. Mit durchdachten Schnitten sorgt dieses Label dafür, dass sich der Nachwuchs völlig frei bewegen kann - und zwar ohne dass die Hemdchen beim Spielen, Laufen oder Toben plötzlich aus dem Bund herausrutschen und die Taille freigeben. So ist der Nachwuchs bewegungsfreundlich gekleidet und kann seine Freiheit rundum genießen.

Damit wirklich nichts auf der zarten Kinderhaut drückt, sind die

Modelle außerdem "seamless", also ohne Saum gefertigt. Und weil Kinder ja bekanntlich schnell wachsen, freut es die Eltern besonders, dass diese Wäsche um bis zu drei Kleidergrößen mitwächst. So muss die Unterwäsche zur Freude der Eltern nicht mehr in so rasantem Tempo durch neue ersetzt werden wie bisher.

Wer mehr über die pfiffige Kinderwäsche erfahren möchte, der findet auf www.mbr-direktvertrieb.de eine Liste der Lingerie Fachpartnerinnen.

Eltern wollen hochwertige Materialien Selbstverständlich legen Eltern gerade bei Kinderunterwäsche großen Wert auf Qualität.

Schließlich bedeckt die Wäsche ja einen Großteil der empfindlichen Haut. Insbesondere soll die Wäsche atmungsaktiv sein, damit die Kinder sich weder an heißen Sommertagen noch in geheizten Räumen unwohl fühlen, weil die Wäsche verschwitzt ist. Ist das Material darüber hinaus schnell trocknend, damit leicht zu pflegen und obendrein hundertprozentig formstabil, bewährt sich das Konzept auch im Alltag.

Denn so macht die Wäschepflege den Eltern weniger Arbeit und es bleibt mehr Zeit, um mit den Kleinen nach Herzenslust die Welt zu entdecken und Bequeme und bewegungsfreundliche Unterwäsche ist gut für die Entwicklung der Kinder.

Foto: djd/MBR Direktvertrieb/grafikplusfoto - Fotolia herumzutollen.

Das neue Magdeburger Nachrichtenportal ist online!

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2017 | 27

Pflegevorsorge oft mangelhaft Aktuelle Umfrage: Nur jeder 7. Berufstätige sieht sich ausreichend abgesichert (djd). Mit dem sogenannten "Pflegestärkungsgesetz II" hat die Bundesregierung die gesetzliche Pflegeversicherung Anfang 2017 weiter ausgebaut. Doch trotz der Modernisierungen bleibt private Pflegevorsorge ausgesprochen wichtig, um eventuelle Pflegekosten abzudekken. Meist reichen die staatlichen Grundleistungen aus der gesetzlichen Pflegeversicherung nämlich bei weitem nicht aus.

Nur etwa jeder siebte Berufstätige in Deutschland ist nach eigenen Angaben für den Fall einer Pflegebedürftigkeit ausreichend abgesichert.

Foto: djd/AXA Konzern/Getty Images

Berufstätige weniger zuversichtlich als im Vorjahr

Tatsächlich sieht sich nur knapp jeder siebte deutsche Berufstätige in Deutschland für den Fall einer Pflegebedürftigkeit ausreichend abgesichert.

Und 36 Prozent der Befragten sagen, dass ihnen für eine ausreichende Vorsorge die Mittel fehlen beziehungsweise bisher gefehlt haben. Das sind wesentliche Ergebnisse des aktuellen "Axa Deutschland-Reports". Befragt wurden Erwerbstätige, die das Risiko einer Pflegebedürftigkeit umfassend absichern wollen, also über alle Vorsorgeformen beziehungsweise auch über eventuell bereits vorhandene Pflegeversicherungen hinaus.

Gegenüber 2016 offenbaren die aktuellen Zahlen eine deutliche Verschlechterung: Vor einem Jahr sah sich noch Die staatlichen Grundleistungen aus der gesetzlichen Pflegeversicherung reichen meist bei jeder fünfte Berufstätige weitem nicht aus, um eventuelle Pflegekosten abzudecken. ausreichend abgesichert, Foto: djd/AXA Konzern/Getty Images

und nur 29 Prozent fühlten sich wegen fehlender Mittel dazu nicht in der Lage.

Große regionale Unterschiede Noch ausgeprägter als unter Erwerbstätigen ist die Entwicklung unter Rentnern und Pensionären in Deutschland. Hier schnellte die Zahl derer, die sich für den Pflegefall nicht ausreichend abgesichert sehen, von 31 Prozent im Vorjahr auf jetzt 43 Prozent. Gleichzeitig sank die Zahl derer, die ihre Vorsorge als ausreichend betrachten, von 29 auf 23 Prozent. "Darüber hinaus gibt es bei der Absicherung der Pflegebedürftigkeit große regionale Unterschiede innerhalb Deutschlands", erklärt Dr. Patrick Dahmen, Mitglied des Vorstands im Axa Konzern. So glauben Berufstätige in den nördlichen Bundesländern Mecklenburg-Vorpommern mit 22 Prozent und Schleswig-Holstein mit 19 Prozent deutlich häufiger als in anderen Bundesländern, ausreichend für diesen Fall vorgesorgt zu haben. Nur halb so oft, und damit bundesweit am seltensten, ist das dagegen bei Berufstätigen in Thüringen, Berlin und Hamburg der Fall. In diesen drei Bundesländern geben allerdings besonders viele Befragte an, die Vorsorge-Problematik für den Pflegefall "bisher nicht gesehen und daher nicht geregelt zu haben".

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

28 | STELLENMARKTNEWS+ Ausbildung (kostenfrei) zum/zur RechenschwächetherapeutIn Das Zentrum zur Therapie der Rechenschwäche Magdeburg sucht langfristige Kooperationspartner zur Behandlung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen mit Dyskalkulien. Haben Sie eine abgeschlossene Hochschulausbildung mit mathematisch-naturwissenschaftlichen und/oder pädagogisch-psychologischen Schwerpunkten, dann bilden wir Sie gern zur Dyskalkulietherapeutin, bzw. zum Dyskalkulietherapeuten aus.

Traumjob suchen Messe „Perspektiven“ zeigt Chancen auf

Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf: ztr-magdeburg@t-online.de.

Verstärken Sie uns - wir suchen Sie zum nächstmöglichen Termin als:

Außendienstmitarbeiter (w/m) für das Gebiet Hamburg - östliches Niedersachsen Mecklenburg-Vorpommern - Berlin Brandenburg - Sachsen-Anhalt • Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische und/oder technische Berufsausbildung.

• Sie haben bereits Erfahrung im Verkauf, vorzugsweise im Außendienst und insbesondere in der Sanitärbranche oder möchten sich in diese Richtung entwickeln.

• Sie treten selbstsicher auf, haben ein hohes Maß an Kundenorientierung und arbeiten gerne eigenverantwortlich.

• Ihren Wohnsitz haben Sie idealerweise im Großraum Magdeburg.

• In dieser Position sind Sie verantwortlich für den Vertrieb unserer Produkte, das Erreichen Ihrer Umsatzziele sowie die Betreuung unserer bestehenden Kunden und die Akquise neuer Kunden.

Wir bieten eine Festanstellung mit Perspektive und leistungsbezogenem Einkommen, den üblichen Sozialleistungen, einem Firmen-PKW (auch zur privaten Nutzung) sowie eine umfangreiche und qualifizierte Einarbeitung und Weiterbildung.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf senden Sie bitte an: iWater Wassertechnik GmbH & Co. KG Matteo Mondello Tel. 0160 / 969 161 61 Josef-Kitz-Straße 18a E-Mail: m.mondello@ewu-gruppe.de 53840 Troisdorf www.ewu-aqua.de

Blick in die Messehalle. 150 Aussteller suchen nach Nachwuchskräften und informieren rund um die Ausbildung. Foto: Messe Perspektiven/ Steffi Pretz Noch bis Samstag werben auf der Messe „Perspektiven“ in diesem Jahr 150 Aussteller um Nachwuchskräfte und informieren rund um Ausbildung, Studium und Karrierechancen.

Begleitet wird die Bildungsmesse von einem umfangreichen Rahmenprogramm mit interessanten Vorträgen und Themen wie „Raus von Zuhaus –

Ihre Chance 2017!

Kraftfahrer m/w f. LKW u. Bus

Wir suchen Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben.

Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Tel.: 01 72/7 12 90 02 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

Als vom Bund beauftragtes Unternehmen planen, bauen und betreiben wir Anlagen zur Sicherstellung und Endlagerung radioaktiYHU $EIDOOVWRႇH Die Betriebsstätte liegt verkehrsgünstig an der $ E]Z % LQ GHU 1lKH der Landesgrenze zu 1LHGHUVDFKVHQ Weitere AusbildungsSODW]DQJHERWH ¿QGHQ Sie auf unserer homepage www.dbe.de

Wir bieten jungen Menschen mit ehrgeizigen Zielen die Chance, bei uns einen aussichtsreichen Beruf zu erlernen, der ihnen für die Zukunft eine interessante Perspektive verspricht.

Wir suchen für unseren Betrieb in Morsleben zum 1. August 2018 Auszubildende für die Berufe

Industriemechaniker/-in .HQQ]LႇHU

Elektroniker/-in für Betriebstechnik .HQQ]LႇHU

Wir erwarten einen guten Sekundarabschluss I. Ferner ist Engagement sowie Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit gefragt.

werden dringend gesucht. FS-Ausbildg. und Vermittlg. in Arbeit durch uns (keine ZA); auch Kurierfahrer, Weiterb. Kraftfahrer, Kostenübernahme durch ARGE und JC mgl.; Auskunft u. Beratung:

FAZ

% 039200 - 66 05 80

Wege ins Ausland“, „Cybermobbing“ und Workshops zum Thema „Arbeite ich künftig mit meinem Smartphone von überall?“ Die Messe „Perspektiven“ ist am Sonnabend von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Ort: Messehallen Magdeburg. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen unter: www.messeperspektiven.de.

Aktuelle Stellenangebote finden Sie auch auf:

www. magdeburgernews.de

oder info@faz-stoy.de

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen – vorzugsweise per E-Mail – unter Angabe der EHWUHႇHQGHQ .HQQ]LႇHU ELV VSlWHVtens 21.10.2017 an unten stehende Adresse.

Für eine erste Kontaktaufnahme steht Ihnen Frau Pallor aus dem 3HUVRQDOZHVHQ XQWHU 7HO E]Z )UDX (EHOLQJ $XVELOGXQJ %HWULHE 0RUVOHEHQ XQWHU 7HO 8228 zur Verfügung.

Deutsche Gesellschaft zum Bau und Betrieb von Endlagern I U $EIDOOVWRႇH PE+ '%(

Personalwesen (VFKHQVWU 3HLQH E-Mail: ausbildung@dbe.de

Der Zoologische Garten Magdeburg befindet sich in der Entwicklung zu einem innovativen Erlebniszoo.

Gesucht wird:

Gärtner/Gärtnerin (VZ) und KrankenvertreterIn im

Personalwesen (TZ) Weitere Informationen finden Sie unter: www.zoo-magdeburg.de/ zoo-tiere/unternehmen

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2017 | 29

Einen Traumjob gefunden Das Jobcenter bietet jungen Erwachsenen Hilfen beim beruflichen Einstieg Arbeitsmarktchancen nutzen, kann Zukunftsträume erfüllen. Das fällt Jugendlichen deren Elternhäuser das Heranwachsen nicht begleiten können, nicht leicht. Manuel Baader (Foto)hat sich mit Hilfe des Jobcenters seinen Traum von einer Ausbildung im Einzelhandel erfüllt. Der 19-jährige wuchs im Heim auf.

Am 15. August unterschrieb Manuel seinen Ausbildungsvertrag als Verkäufer. Er erklärt: „Den Wunsch für die Ausbildung hatte ich schon lange. Allein hätte ich das aber nicht geschafft. Ich brauchte Hilfe.“ Diese Unterstützung boten ihm das Jobcenter, das Bildungs- und Beratungszentrum Magdeburg gGmbH und sein Ausbildungsbetrieb, die REWE Markt GmbH. „Damit Manuels Traum wahr werden konnte, brauchte er Hilfe“, erklärt Sabine Gleibler, Fallmanagerin im Jobcenter. „Manuel hat es geschafft, weil er es wollte, aber auch, weil er die notwendige Unterstüt-

Manuel Baader macht eine Ausbildung in einem Lebensmittelmarkt in Magdeburg. zung erhielt. Ich freue mich sehr für ihn und bin stolz auf meinen Schützling.“ Die vom Jobcenter vorgeschlagene Aktivierungshilfe für Jüngere

verhalf ihm die nötigen Kompetenzen auszuprägen. So lernte er strukturierte Tagesabläufe kennen, wurde von den Sozialpädagogen motiviert und von seiner Fallmanagerin im Jobcenter mit praktischer Lebenshilfe und richtigen Auswahl der Maßnahme begleitetet. Das alles verhalf ihm dazu, seinen Traum einer Ausbildung im Einzelhandel zu erreichen.

Heidrun Knoepffler, Inhaberin des REWE Marktes in der Salvador-Allende-Straße, sagt: „Die große Freude und die Motivation von Manuel sah man schon am ersten Tag seines Praktikums. Mit der Unterstützung meiner Kollegen und mir gelang es ihm die Aufgaben nach und nach zu bewältigen. Im Rahmen der Ausbildung werden wir darauf achten, dass er seine schulischen Leistungen nicht vernachlässigt, damit sie mit seinen gezeigten praktischen Fähigkeiten Schritt halten. Dann bin ich sicher, dass er es schaffen kann.“

Erfolgreiches 4-köpfiges Team im Bauwesen sucht Ergänzung!

Wir suchen ab sofort: - Zeichner/in oder Teilkonstrukteur/in - Finanzbuchhalter/in - Bauingenieur/in für Planung und Bauleitung Wenn Sie bereit sind, zu arbeiten, wie Sie verdienen möchten, absolut zuverlässig und loyal sind, gern mit Menschen arbeiten, empathisch, kreativ, stresserprobt und optimistisch sind, dann rufen Sie uns an und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Gesprächstermin.

Bestimmen Sie Ihre Zukunft jetzt!

Tel. 0391/88687151

Die +HUPHV )XO± OPHQW *PE+ ist ein Unternehmen der Otto Group und managt für verschiedenste Kunden aus dem E-Commerce die logistischen Abläufe an unseren insgesamt vier Standorten in Deutschland. Werden Sie Teil der Hermes-Familie und bringen Sie Ihre Talente bei uns ein – als

Mitarbeiter (m/w) im Lagerbereich Unser Angebot: • Einsatz im Versandzentrum Südhafen oder Hamburger Straße in Haldensleben (130 Std./Monat, ggf. 150 Std./Monat möglich) • Einstieg ab sofort, zunächst befristet auf 1 Jahr • Arbeit im 2- bzw. 3-Schicht-System Was bieten wir Ihnen?

• Attraktive, tarifgebundene Vergütung (11,03 €/Std.) sowie Urlaubsgeld und Sonderzahlungen • 5-Tage-Woche (in Einzelfällen 6-Tage-Woche und bezahlte Mehrarbeit) • 30 Tage Urlaub pro Kalenderjahr • Personalrabatt bei den Firmen der Otto Group Bewerben Sie sich bitte online unter www.hermesworld.com/karriere-hf oder schicken Sie Ihre Bewerbung an: +HUPHV )XO± OPHQW *PE+ Human Resources Hamburger Straße 1 39340 Haldensleben

Jeden Mittwoch Bewerber tag Anmeldun g unter: 03904 / 61 2902

Lebe dein Talent. www.hermesworld.com/karriere-hf

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

30 | KLEINANZEIGENNEWS+

Wellness für die Sinne Kaffeegenießern kann man mit dem passenden Zubehör eine große Freude bereiten (djd). Das Aroma eines frisch gebrühten Kaffees ist für viele Genießer wie Wellness für die Sinne.

Der Duft der frisch gemahlenen Kaffeebohnen weckt bereits Vorfreude auf das Aroma des Heißgetränks. Kaffeebohnen sind allerdings nicht gleich Kaffeebohnen: Die Qualitäten schwanken von günstiger und schnell produzierter Massenware bis hin zu edelsten, in Langzeitröstungen gewonnenen Gourmetkaffees für gehobene Ansprüche. Fans hochwertiger Kaffees kann man mit dem passenden Zubehör immer eine Freude bereiten. Vom Anbieter AdHoc etwa gibt es Produkte für das Mahlen der Bohnen, das Handfiltern des Kaffees bis zum Verfeinern mit Milchschaum.

Kaffeemühle mit kraftsparender Kurbel Für das mühelose Mahlen der Lieblingssorte steht die Kaffeemühle "Mrs. Bean" zur Verfügung, sie arbeitet über eine manuell kraftsparende Kurbel. Zudem ist sie mit einem CeraCutXL Hochleistungsmahlwerk für aromaschonendes Mahlen und große Ergiebigkeit ausgestattet. Mit Hilfe einer vierfachen Mahlgrad-Einstellung lassen sich Ergebnisse von pulverfein bis grob erzielen. Der Mahlgutbehälter fasst etwa 50 Gramm Kaffeebohnen. Nach dem Mahlen fällt das frische Kaffeepulver in den Auffangbehälter, er ist für etwa 25 Gramm Pulver ausgelegt, dies reicht für bis zu vier Tassen Kaffee.

Praktischer Kaffeebereiter Mit dem Kaffeebereiter "Mr. Brew" lässt sich ohne

zusätzlichen Papierfilter frisch gebrühter Kaffee zubereiten. Einfach die gewünschte Menge des Kaffeepulvers in den doppellagigen PermanentFeinfilter füllen, den Filter dank der stufenlosen Höhenverstellung in die richtige Position schieben, Tasse oder Kanne darunter setzen und heißes Wasser über das Pulver gießen. Der Filter ist aus geschmacksneutralem Edelstahl und arbeitet mit feinen Mikroporen, die den vollen Geschmack durchlassen, aber den Kaffeesatz zurückhalten.

Die Größe des Filters reicht für die Zubereitung von bis zu drei Tassen Kaffee aus.

Batteriebetriebener Milch- und Saucenschäumer Der batteriebetriebene Milchaufschäumer "Ra- Fans hochwertiger Kaffees kann man mit dem passenden Zubehör immer eine Freude bepido" schließlich bereitet reiten - beispielsweise für das Mahlen der Bohnen, das Handfiltern des Kaffees und das VerFoto: djd/AdHoc mit kraftvollem Antrieb feinern mit Milchschaum. und verstärktem Edelstahl-Stiel innerhalb kürzester Zeit luftigen Schaum für Latte Macchiato, Cappuccino und Politik, Wissenschaft, Wirtschaft, Sport und Kultur viele weitere Kaffee-Speaus Magdeburg, Sachsen-Anhalt, Deutschland zialitäten. Zur Reinigung werden Stiel und Quirl und der weiten Welt ... unter laufendes Wasser Außerdem Polizei-, Verkehrs- und gehalten, den Quirl kann aktuelle Blitzermeldungen. man aber auch abziehen und in die Spülmaschine geben.

NACHRICHTEN IN ECHTZEIT

SCHNELLER GEHT ES NICHT

Erhältlich im Fach- und Onlinehandel Alle drei Produkte sind im beratungsorientierten Fach- und Onlinehandel erhältlich, Bezugsquellen findet man unter www.adhoc-design.de.

Die Kaffeemühle gibt es für etwa 49,90 Euro (UVP), der Kaffeebereiter ist für 39,90 Euro (UVP) erhältlich und der Milch- und Saucenschäumer für 29,90 Euro (UVP).

+++ Notdienste der Apotheken, Ärzte und Tierärzte in Magdeburg +++ Die Magdeburger Bürgerbüros +++ WO WAS LOS IST +++ u.v.m.

www.magdeburger-news.de Notfälle kommen aus heiterem Himmel.

Rettung auch.

Unterstützen Sie die DRF Luftrettung.

Werden Sie Fördermitglied.

Info-Telefon 0711 7007-2211 www.drf-luftrettung.de

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2017 | 31 FLOHMARKT Flohmarkt real WOB-Heinenkamp 03.10. - 4 Meter 22 Euro - 05353-2606

präsentiert Sudoku #38/2017

Dein Lächeln hat Magie. Es verzaubert Menschen und Deinen Alltag!

FLOHMARKT Ich wünsche Dir die zärtliche Ungeduld des Flohmarkt real Helmstedt 01.10.

Frühlings, das milde Wachstum des Som- 4 Meter 22 Euro - 05353-2606 mers, die stille Reife des Herbstes und die ANKAUF Weisheit des erhabenen Winters.

JÄGER aufgepasst: Übernehme Der Herbst ist des Jahres schönstes farbiges Lächeln. Genieße Ihren Nachlass, WBK vorhanden, die schöne Zeit ... Ilona Tel. 0172-3908055

SUCHE

„Ich habe heut an Dich gedacht…!

Modelleisenbahn und altes Spielzeug gesucht (auch defekt). Bitte alles anbieten. Telefon 039403-94168

Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

HANDWERKL. ARBEITEN Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 ••••••••••••••••••••••• Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten.

Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 ••••••••••••••••••••••• Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114, www.JL-Bau.de •••••••••••••••••••••••

ANKAUF

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt!

039292 - 28887 od. 0172-3992809 ••••••••••••••••••••••• Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 ••••••••••••••••••••••• Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht!

Auch DDR! 0157-88850383 ••••••••••••••••••••••• AUFGEPASST! Kaufe Pelze, Porzellan, Bestecke, Modeschmuck&Silber, Uhren und Teppiche, Bernstein, Asiatika,alte Briefmarken&Postkarten,Gemälde u. Puppen. 0176-760 703 36 •••••••••••••••••••••••

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

IN DIE LUFT GEHEN ...

Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag-Samstag von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,-€-200,-€. (variiert nach Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354732 •••••••••••••••••••••••

TELEFONKONTAKT Kleine Türkin (18) 089-20197787 Ordinäre Gespräche 0800-0000571

KONTAKTE (EROTIK)

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Kfz-Ankauf

-Bums mich > 1,- > Wähle 83213

BEKANNTSCHAFTEN

NEU! Mein Gruß an Dich

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

NEU: Sende KONTAKT an 0177-1784510 und erhalte 5 kostenlose Kontaktvorschläge von netten suchenden Damen direkt auf Dein Handy (KMG GmbH)

DIENSTLEISTUNGEN

www.gangbang-magdeburg.de

Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben!

E-mail: satz@magdeburgersonntag.de

DOLMETSCHERIN

DIENSTLEISTUNGEN

Tschechisch, Unterricht für Urlaub Uhrmachermeister repariert Ihre oder Kur und Übersetzungen, Tel: Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 0391/9906419 www.luise.kukma.net •••••••••••••••••••••••

Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Ma, Dt, Engl, Franz. 6,90 €/45 Min ••••••••••••••••••••••• Kl.4 -Abitur 015792323199 Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ 5148032 Stolzenhain ••••••••••••••••••••••• Sie suchen einen Maler ?

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Forsthof Schönfeld (bei Stendal), Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren !

039324/237 •••••••••••••••••••••••

UNTERRICHT

KAMINHOLZ

I MPR ESS UM

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG 24. JAHRGANG Geschäftsführer: Michael Gefeke Redaktions- und Anzeigenleitung: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de und www.magdeburgernews.de (auch als APP, kostenlos im APP- und PLAY-Store).

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 anzeigen@magdeburgersonntag.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 redaktion@magdeburgersonntag.de Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. August 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

32 | IMMOBILIENNEWS+

Dieser Wechsel kann sich lohnen Modernisierung der Heizung und Umstieg auf Flüssiggas schont die Haushaltskasse (djd). Die Energiewende kann nur gelingen, wenn jeder einzelne seinen Beitrag dazu leistet. Möglichkeiten, die Verbraucher nutzen können, gibt es viele, etwa die Entscheidung für alternative Autoantriebe, die Verwendung besonders energieeffizienter Haushaltsgeräte und der Umstieg auf LED-Licht.

Nicht vergessen sollte man indes den größten Verbraucher im eigenen Zuhause die Heizung. Die Raumwärme macht rund drei Viertel des gesamten Energiebedarfs im Privathaus aus, das ermittelte das Bundesumweltamt in einer Untersuchung.

Die Einsparmöglichkeiten, die hier bestehen, werden längst nicht ausgeschöpft.

Im Gegenteil, viele Heizungsanlagen sind hierzulande technisch veraltet.

Spätestens bei einem Alter von etwa 15 Jahren empfiehlt sich dringend der Umstieg auf moderne Systeme, die deutlich effizienter sind.

Hoher Heizwert bei geringem Verbrauch Die Erneuerung der Heizungsanlage ist zugleich eine willkommene Gelegenheit, auch über einen Wechsel des Energieträgers

Brennwertkessel etwa lässt sich auf diese Weise besonders sparsam betreiben ein wichtiger Faktor, damit die Energiewende für den Einzelnen bezahlbar ist.

Noch umweltfreundlicher und zugleich kostengünstiger wird die Lösung, wenn Hausbesitzer gleichzeitig regenerative Energien nutzen, beispielsweise Solarthermie für die Warmwasserversorgung.

Schneller und unkomplizierter Umstieg

Tausende Eigenheime werden hierzulande noch mit veralteten Heizungsanlagen betrieben mit Nachteilen sowohl für die Haushaltskasse als auch für die Umwelt.

Foto: djd/Propan Rheingas nachzudenken. Statt weiterhin mit Heizöl zu heizen, sollte man über interessante Alternativen wie Flüssiggas nachdenken. Zwar handelt es sich auch dabei um einen

fossilen Energieträger - allerdings verbrennt das Gas besonders schadstoffarm bei gleichzeitig hohem Heizwert. "Innerhalb des deutschen Energiemix' lei-

stet Flüssiggas durch die saubere Verbrennung einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz", so RheingasGeschäftsführer Uwe Thomsen. Ein moderner

Gerade in der Übergangsphase vom fossilen zu einem regenerativen Energiezeitalter erwarten Experten eine größere Bedeutung von Flüssiggas. Ein wichtiger Vorteil: Die Umrüstung der Heizung ist schnell und unkompliziert möglich, selbst kurzfristig vor oder mitten in der Heizsaison.

Unter www.rheingas.de gibt es ausführliche Informationen zu den Möglichkeit der Heizungsmodernisierung.

Praktische Vorteile bietet der Energieträger insbesondere für ländliche Regionen, da kein Versorgungsnetz notwendig ist. Stattdessen versorgen sich die Verbraucher autark mit einem Tank, der unterirdisch oder hinter dem Haus platziert wird.

Eine gute Entscheidung: Mit Flüssiggas entscheiden sich Hausbesitzer für eine Unabhängig von Leitungsnetzen werden: Flüssiggas ermöglicht die autarke Wärmelösung mit hoher Versorgungssicherheit. Foto: djd/Propan Rheingas Energieversorgung mit einem Tank, der hinter dem Haus aufgestellt oder auch unterirdisch verborgen werden kann.

Foto: djd/Propan Rheingas

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2017 | 33 MUSTERHAUS

HAUSVERKAUF

Gepflegte Doppelhaushälfte Magdeburg-Lemsdorf - Im Erdgeschoss Eingangsbereich, gemütli- che Diele mit Blick auf die Galerie, Flur, ein GäKüche und das 32m² Sa. Uhr stezimmer, große Wohnzimmer mit Kamin. Oben Galerie, 2 weitere Zimmer sowie ein kleiner Dachboden. Das Objekt ist teil unterkellert und verfügt über eine Gasheizung,welche mit Flüssiggas betrieben wird. Im liebevoll gestalteten Gartenbereich sorgt ein kleiner Pool an warmen Sommertagen für Erfrischung und im massiven Gartenhaus befindet sich neben einem kleinen Werkstattbereich eine Sauna, welche für Entspannung an kalten Wintertagen sorgt. Eine massive Garage rundet das ganze Angebot ab. Grst. ca.: 556m², Wfl.: ca 123 m², Preis: 189.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schönebeck - sanierungsbedürftihegel-immobilien.de Kostenfreie Be- ges Mehrfamilienhaus mit 3 Wohnwertung und Vermarktung Ihrer Immo- einheiten und kleinem Ladengebilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!!

Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!! er zum

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

13 - 15

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

IMMO-BEWERTUNG

schäft (ca. 50m²) sowie umfangreichen Nebengelass. Grst.: 770m², Wfl.: ca 300m + 50m² Ladenlokal, Preis 65.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk: 0172/ 9463421 Wanzleben - OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen (1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1x Dusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool, 1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbau- küchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen- u. Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m², Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

. . . sich Haus eigenen

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

WOHNEN WOHNEN in SCHÖNEBECK

ETW Wernigerode - hochwertige 2+3Raum-Wohnungen in kleinem Mehrfamilienhaus mit 6-8 Wohneinheiten, gebaut nach der neuesten Energiesparverordnung. Die Wohnanlage entsteht in idyllischer Lage direkt am Waldrand und wird durch ein kleines Flüsschen begrenzt. Alle Wohnungen sind barrierefrei und verfügen standardmäßig über Fußbodenheizung, Fahrstuhl sowie Tiefgaragenstellplatz. …gerne beraten wir Sie in unserem Büro über weitere Details. Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

GARAGE - VERMIETUNG Garage in Magdeburg zu vermieten.T.: 0160 - 6031187

In schöner Lage tlw. mit herrlichem Weitblick auf das Umland, vermieten wir in Schönebeck, ab sofort, gepflegte, helle und neu renovierte 2-Zi.-Whg. KM ab 268,00 € zzgl. NK/HK; 3-Zi.-Whg. KM ab 290,00 € zzgl. NK/HK; 4-Zi.-Whg. KM ab 320,00 € zzgl. NK/HK; Eine Umzugshilfe i. H. von 500,- € wlrd gewährt. Zögern Sie nicht, uns anzurufen!

141.940,- € 145 m2 Wfl. Bauvariante

139.540,- € 132 m2 Wfl. Bauvariante

Jetzt bauen statt Miete zahlen • nach EnEV 2016 mit Wärmepumpe • auf Fundamentplatte kompl. ausgebaut • Bauzeit- u. Festpreisgarantie • weitere Haustypen im Angebot Wefensleben 03 94 00 30 15 (Mo. - So.) www.heinzvonheiden.de

WVS GmbH - Tel.: 038303 - 126 890 Mobil: 0162 - 4951780

GRUNDSTÜCKE Aufgrund hoher Nachfrage v. Immobilien suchen wir für ausgew. Kunden in und um MD Grdst., EFH, MFH, ETW, gewerbl. Fl. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 0171/ 45 33 800

Eine Überdachung schützt nicht nur vor schlechtem Wetter.

Sie wertet Ihre Terrasse auch optisch auf.

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Wintergärten, Rollläden, Fenster, Türen, Überdachungen, Tore, Markisen, Bodenbeläge

GEWERBE Komplett ausgestattete KFZ-Werkstatt mit Bürobereich und angeschlossener Autoverwertung auf ca.3500m² Eigentumsland. Das Objekt befindet sich auf halber Höhe zwischen Magdeburg und Helmstedt in direkter Nähe zur A2 - Grst. ca. : 3500m², Nutzfl. : ca 300m², Preis 119.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

w www.osterburg-ok.de • 39326 Rogätz • Magdeburger Straße 47 • (03 92 08) 2 51 - 0

Service-Center des NEWS+ Magdeburger Sonntag Domplatz 12, 39104 Magdeburg • Tel: 0391-7354730

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

34 | LANDKREISBÖRDENEWS+ APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2017

Der Bücherturm hält die Lust am Lesen lebendig

für die Bereiche

Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 24. September Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

Montag, 25. September Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

Dienstag, 26. September Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben

Mittwoch, 27. September Corvinus-Apotheke, Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben

Donnerstag, 28. Sept.

Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben

Freitag, 29. September Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Straße 1, Niedere Börde/Samswegen

Zur Einweihung des Bücherturmes auf dem Hof der Mittellandhalle in Barleben brachten die Gäste jeweils ein signiertes Buch mit. Von links: Franz-Ulrich Keindorff, Bürgermeister Gemeinde Barleben, Wolfgang Buschner, Vorsitzender MGZ-Verein und Initiator der Aktion, Manfred Behrens, Ortsbürgermeister Ebendorf, Ulrich Korn, Gemeinderatsvorsitzender, Frank Nase, Ortsbürgermeister Barleben.

Foto: Thomas Zaschke

Samstag, 30. September Rathaus-Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 22.09.17 - 28.09.17 FTA Heiligtag, Siestedt, 039061-2365, 0173-6127486 DVM Lodders, Süpplingen, 039053-272 Dr. Nickoll, Burgstall, 039364-356, 0172-3208715 29.09.17 - 05.10.17 Dr. Mago, Rätzlingen, 039057-31013 FTA Richter, Schackensleben, 039206-50364, 0171-7584570 DVM Heilmann, Mahlwinkel, 03935-926000 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

Barleben (eb). Barleben ist seit einigen Tagen um eine neue Attraktion reicher. Auf dem großzügigen Hof der Mittellandhalle wurde ein öffentlicher Bücherturm errichtet.

Initiator der Aktion ist der Verein Mehrgenerationenzentrum Barleben. „In den Bücherturm können Bürger, die ihre Bücher ausgelesen haben und sie für die Aktion zur Verfügung stellen wollen, platzieren. Im Gegenzug dürfen sie sich ein neues Buch aus dem Bücherturm mitnehmen“, erläutert der MGZ-Vorsitzende Wolfgang Buschner die Idee. Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff befürwortet die Aktion und sagte bei der Einweihung: „Wer liest, der lernt. Insofern ist jede Möglichkeit, Menschen zum Lesen zu bewegen, unterstützenswert.“ Mit einem von ihm signierten Buch über die Geschichte Sachsen-Anhalts stellte er das erste Exemplar in den Bücherturm. Gleichwohl bemerkte der Bürgermeister, dass der Bücherturm natürlich kein Ersatz für die öffentliche Bibliothek in Barleben ist. Nicht als Konkurrenz, sondern als Bereicherung versteht auch Manja Selle, Leiterin der Bibliothek in Barleben, die Aktion. Sie spendete gleich zehn Bücher.

Der Bücherturm ist aus Holzbalken in Fachwerkbauweise errichtet. Die Bedachung besteht aus leichten Bitumenbahnen mit seitlichen Zinkblechen. Die Seitenwände und die Tür wurden mit einem klaren Plexiglas geBei seinem Besuch in Oschersleben nahm Landrat Hans Wal- staltet.

Die Initiatoren hoffen nun auf eine rege Beker neue Busse der BördeBus Verkehrsgesellschaft mbH in Augenschein. Die neuen Fahrzeuge ersetzen Busse, die seit 2002 teiligung der Bevölkerung, denn so eine Aktion lebt vom Mitmachen. im Liniendienst im Landkreis unterwegs waren.

Neue moderne Busse besichtigt

HSC-Athleten erzielen tolle Resultate

NEUES

Viele Bestleistungen beim Bahnabschluss in Schönebeck

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

12.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Kassler, Grünkohl, Kartoffeln, Dessert

Tierfreunde gesucht Tierheim Wolmirstedt Die jungen Sportlerinnen freuen sich über die guten Ergebnisse.

Haldensleben (eb). Das Schönebecker Stadion an der Magdeburger Straße erwies sich beim Bahnabschlusssportfest für Leichtathleten des Haldensleber Sportclub als gutes Pflaster. Beste Bedingungen bildeten gute Voraussetzungen, um noch einmal mögliche Bestleistungen zu erzielen.

Genau diese Gelegenheit nutzten die Athleten aus der Rolandstadt weidlich.

Die jüngsten Mädchen und Jungen der Altersklassen 8 bis 11 absolvierten den Dreikampf. Von den 15 am Start befindlichen Aktiven konnten im Mehrkampf allein 10 neue Mehrkampfwerte erzielen.

Verbunden damit waren auch neue Bestwerte in einer der absolvierten Disziplinen wie 50m, Weitsprung und Ballwurf. Platz eins in der W 11 durch Carolina Hartmann und Rang zwei in der W 08 durch Jette Strauss waren an diesem Tag allerdings die einzigen Podestplätze.

Das zeigt auch, welch hohes Niveau in Schönebeck bei diesem Wettkampf herrschte. Nicht nur Qualität, auch die Quantität bei den Teilnehmern konnte sich sehen lassen. Auffällige Steige-

rungen bei den HSC Athleten waren neben den bereits erwähnten, vor allem bei Darleen Osinsky, Darlene Prignitz, Nele Strauss und Robin Meyer wie auch bei Marlene Kreikemeier, Cora Biermann, Marina Simon und Jori Müller zu registrieren.

Eine der Jüngeren sorgte in Schönebeck für ein herausragendes Resultat.

Clara Schiller, die sich dieses Mal allein auf die 800m konzentrieren konnte, legte über die beiden Stadionrunden ein sehr strukturiertes, kluges und ausgesprochen starkes Rennen hin. Am Ende stand für die Elfjährige mit 2:27,08 Min. nicht nur persönliche Bestzeit, sondern zugleich neue Deutsche Jahresbestzeit für ihre Altersklasse zu Buche.

Stark war auch das 800m Rennen der 14 und -jährigen Jungen. Janne Kloß, der zuvor bereits die 100m und 300m absolviert und souverän gewonnen hatte, stellte sich hier in den Dienst seines Trainingsgefährten Lenard Gewalt.

Letzterer hatte an diesem Tag die letzte Gelegenheit die D-Kader Norm des Deutschen Leichtathletik Verbandes von 2:10,00 Min. zu unterbieten. Mit

Foto: HSC

2:12,63 Min. war er zu diesem Zeitpunkt führender der Landesbestenliste.

Janne Kloß erfüllte seine Aufgabe ausgezeichnet und Lenard war auch in der Lage das Tempo anzunehmen. Mit 2:09,22 Min. konnte sich Lenard im Ziel über die Norm freuen.

Einen guten Eindruck hinterließen an diesem Tag auch Fränze Grellmann über 800m der W 15, wie auch Hajjii Adam, der in der U 18 besonders über 400m und 800m überzeugte. Auch der erste Wettkampf von Ole Pasemann (M 12) konnte gefallen. Er zeigte insbesondere bei den Laufdisziplinen Potential. Leon Bahro konnte sich beim Weitsprung der gleichen Altersklasse nach zwischenzeitlichen Schwierigkeiten mit 4,67m wieder stabilisieren.

Bei einigen Athleten war aber auch noch Luft nach oben festzustellen.

Viele HSC Athleten werden am Sonnabend beim 51. Bahnabschlusssportfest in Blankenburg die Gelegenheit nutzen, um auf der schnellen Bahn des Sportforums der Harzstadt vielleicht noch einen guten Saisonabschluss hin zubekommen.

Im Tierheim Wolmirstedt warten noch viele Samtpfoten auf ein neues Zuhause. Weitere Infos gibt es im Tierheim Wolmirstedt. Das Tierheim hat von Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

Rohde & Partner GbR Baubetreuung

• Finanzierung • Immobilien

Qualitäts-Massivhäuser •Individuelle Planung •Massiv und Energiebewusst gebaut •Top-Ausstattung •Baubetreuung und Bauleitung •Eigenleistung auf Wunsch möglich Weitere Informationen unter:

Rohde & Partner Hagenstraße 33 - 39340 Haldensleben Tel. (0 39 04)4 00 11 - Fax: 4 55 72 - Funk: 0171/1435244 www.rohde-und-partner.com - E-Mail: info@rohde-und-partner.com

36| RATGEBERNEWS+

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2017

Geruch bleibt drin, Ungeziefer draußen Die „Biotonne plus“ bietet einige Vorteile/ Ab sofort kann sie bestellt werden Weniger Gerüche, weniger Ungeziefer, das sind die Vorteile der „Biotomme plus“ mit einem speziellen Filterdeckel.

Ab sofort kann sie beim Städtischen Abfallwirtschaftsbetrieb bestellt werden. Die Gebühren sind nur geringfügig höher als bei einer herkömmlichen Biotonne.

Die „Biotonne plus“ enthält ein natürliches Substrat auf der Basis von Kokosfasern. Es wird mit Mikroorganismen versetzt. Diese sorgen dafür, dass Geruchsstoffe im Filter abgebaut und das Pilzwachstum gehemmt wird.

Der Filterdeckel sorgt mit seinem Gewicht und seiner Konstruktion für einen festen und dichten Verschluss der Biotonne.

So können Gase die Ungeziefer anlocken nicht entweichen. Das Eindringen

von Schädlingen wird damit verhindert.

Damit das Prinzip wirkt, muss der Deckel immer geschlossen gehalten werden. Ein feuchtes Milieu in der Biotonne wird dadurch gefördert

und trägt dazu bei, dass der Inhalt bei Leerung besser herausrutscht und die Tonne weniger Anhaftungen hat. Der Biofilterdeckel und der zweijährliche Filtertausch sind eine Zusatzleistung

und bedingt deshalb eine geringfügig höhere Gebühr als die herkömmliche Biotonne. So sind dies zum Beispiel bei einer 14-täglichen Leerung einer 60-Liter-Tonne 80 Cent und bei einer

120-Liter-Tonne 81 Cent mehr.

Die „Biotonne plus“ ist ein Pilotprojekt der Stadt Magdeburg. In diesem testeten über 200 Haushalte der Stadt die Biotonne mit dem neuen Filterdekkel seit September 2015.

Nach einem Jahr äußerten 80 Prozent der Teilnehmer, dass sie durch den Filterdeckel selten oder nie unangenehme Gerüche feststellen konnten. 96 Prozent der Haushalte würden die Tonne weiterempfehlen.

Aufgrund der positiven Resonanz bietet der Städtische Abfallwirtschaftsbetrieb die „Biotonne plus“ nun allen interessierten Haushalten an.

Weitere Informationen zur „Biotonne plus“ finden Interesenten unter www.magdeburg.de/sab undwww.magdeburg.de/ sab/biofilterdeckel.

Nachbarn vertrauen sich in der Schlüssel-Frage Aktuelle Umfrage: Jeder vierte Deutsche hinterlegt einen Wohnungsschlüssel beim Nachbarn Jeder vierte Deutsche hinterlegt einen Wohnungsschlüssel beim Nachbarn – das belegt eine aktuelle Umfrage von Netzwerk Nachbarschaft. Das Vertrauen zahlt sich aus, nicht nur bei längeren Abwesenheiten.

Die Tür fällt ins Schloss, der Schlüssel liegt in der Wohnung oder ist verloren worden: wer schon mal den Schlüsselnotdienst beauftragen musste, weiß von den teuren Folgen solch kleiner Nachlässigkeiten. „Dieser Situation kann man ganz einfach vorbeugen, indem man beim Nachbarn seines Vertrauens einen Zweitschlüssel hinterlegt“, sagt Erdtrud Mühlens vom bundesweiten Aktionsbündnis Netzwerk Nachbarschaft. „Nachbarn sind schnell erreichbar und vertrauenswürdig.“ Bei längeren Abwesenheiten hat sich die „Schlüsselnachbarschaft“ als Erfolgsmodell bereits bestens bewährt. In Kombina-

tion mit kleinen Diensten wie Blumen gießen, den Rasen mähen, Briefkasten leeren oder Licht einschalten wird bewusst der Eindruck vermittelt, die Wohnung sei bewohnt. Tut sich dagegen über einen längeren Beobachtungs-

zeitraum nichts in Wohnung oder Haus, ist die Einbruchsgefahr höher. 2016 gingen die Einbrüche um 10 Prozent zurück, die Quote der frühzeitig abgebrochenen Einbruchs-Versuche stieg auf mehr als 40 Prozent. Laut Polizei tragen

die hohe Aufmerksamkeit in Nachbarschaften und die besseren Präventionsmaßnahmen maßgeblich zu dieser positiven Bilanz bei. „Sicherheit ist ein entscheidender Wohlfühlfaktor in Nachbarschaften und das Bewusstsein für diese Le-

bensqualität steigt,“ betont auch Mühlens. Immer mehr Nachbarschaften würden das Thema als Gemeinschaftsaufgabe wahrnehmen. „Höhere Aufmerksamkeit verhindert, dass Misstrauen und Angst Raum greifen. Es sind vielmehr die alltäglichen Handlungen wie die Haustür geschlossen halten, die Anbringung zertifizierter Sicherheitsschlösser, Bewegungsmelder und Beleuchtungssysteme für uneinsehbare Ecken.“ Auf seiner Internet-Plattform hatte Netzwerk Nachbarschaft im April seine User gefragt: „Wem vertrauen Sie Ihren Wohnungsschlüssel an?“ Rund 30 Prozent überlassen ihre Schlüssel der Hausverwaltung, 24 Prozent vertrauen ihre Schlüssel einem Nachbarn an. 18 Prozent geben den Schlüssel Verwandten und 16 Prozent Freunden.

Nur neun Prozent der Befragten behalten den Schlüssel für sich.

Kinder besuchen „ihre“ Eule Grundschüler haben Tierpatenschaft übernommen Schönebeck (eb). Eine abermalige Tierpatenschaft für eine Schleiereule im Heimattiergarten des Bierer Bergs haben jetzt Kinder der Zinzendorfschule von Gnadau übernommen. Wie die Lehrerin der 1. Klasse Beate Wendel informierte, ist die dazugehörige Spende für den beliebten Kleinzoo Schönebecks durch kontinuierliches Sammeln von Papier zusammengekommen. Diesmal waren es satte 75 Euro. Die Zootierpfleger Uwe Schlöcker (im Foto) und Matthias Willberg zeigten und erläuterten den aufgeweckten Mädchen und Jungen am Mittwoch an der Großvoliere das nachtaktive Tier.

Eine fast schwarze Komödie Komödie „Ein gesegnetes Alter“ im Dr. Tolberg-Saal

NEUES aus der Stadt Schönebeck Nachrichten Klinikum unterstützt Stadtwette Schönebeck (eb). Mit insgesamt 13 Salzstreuern unterstützen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Schönebecker Klinikums die diesjährige Stadtwette zur ersten "Salzer Gaudi" in Schönebeck. Die kommissarische Krankenhausdirektorin Sina Ebeling und Kliniksprecherin Cornelia Heller übergaben am Montag, 18.

September 2017, vielfältige Salzstreuer an Schönebecks Oberbürgermeister Bert Knoblauch. Das Stadtoberhaupt bedankte sich herzlich bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Klinikums für die Sammelaktion, um die Stadtwette im Namen der Elbestadt zu gewinnen. Salzer Gaudi Wirt Jens-Uwe Jahns stellt den Stadtchef zur Oktoberfest-Veranstaltung Ende September auf eine harte Probe. Insgesamt sollen zum Gewinn der Stadtwette 847 Salzstreuer zusammen kommen. Die Bürgerinnen und Bürger der Elbestadt können Salzstreuer sammeln und als Dauerleihgabe abgeben. Die Salzstreuer sollen später dem SOLEPARK zur Verfügung gestellt werden.

Judy Urmann verstorben Herbert Köfer (l.) wurde zum ältesten aktiven Schauspieler der Welt gekürt.

Foto: Veranstalter Schönebeck (eb). Vor we- iatrikum „Lebelang“ her- zellan ist bald verschwunnigen Tagen wurde Herbert stellt, auf das Georg Neu- den) gibt es eine weitere BeKöfer zum dienstältesten mann bis jetzt geschworen drohung: Gitta Eckstein, ein aktiven Schauspieler der hat. ehemaliges Mannequin, Welt gekürt und nun dürfen Er weiß nicht mehr ein mit dem er um die 50 eine sich alle Theaterfreunde auf noch aus und sucht die Ta- Liaison hatte, besucht ein Wiedersehen mit ihm blette, die er für alle Fälle Georg Neumann, nachdem freuen. Die Komödie „Ein aufbewahrt hat. Zuvor hin- sie in der Zeitung über ihn gesegnetes Alter“ unter der terläßt er noch eine Nach- gelesen hat. Georg, von Regie von Klaus Gendries richt für den Journalisten, neuen Zukunftsperspektikommt 18. November, 18 der sich für sein Schicksal ven begeistert, wird aber Uhr im Dr. Tolberg-Saal zur interessiert hatte. enttäuscht. zur Aufführung.

Die Studentin Christa, die Eine schwarze Komödie Der 90jährige Georg Neu- er per Annonce als Unter- in die die Außenwelt zumann, der sich mit tägli- stützung für den Haushalt sätzlich, wie für ältere Menchen Rundgängen fit hält gefunden hat, weiß, da sie schen alltäglich, durch und sich selbst versorgt , Architektur studiert, um die Telefonate einbezogen ist soll aus dem Haus, in dem Bedeutung des kunsthisto- mit einer wunderbaren er seit 40 Jahren lebt, hin- risch interessanten Hauses Rolle für Hauptdarsteller ausgeworfen werden, weil und findet Mittel und Wege, Herbert Köfer. der neue Besitzer das Haus mit Hilfe ihres Professors Weitere Mitwirkende: abreißen will. Dabei han- den Abriß zu verhindern.

Heidemarie Wenzel, Uwe delt es sich ausgerechnet Außer der erbsüchtigen Karpa, Heike Köfer und um die Firma, die das Ger- Enkelin (das Meißner Por- Anja Thiemann

Schönebeck (eb). Die Holocaust-Überlebende Judy Urman ist am 14. September im Alter von 90 Jahren im Shalom-Park in Aurora, Colorado, verstorben. Judy Urman ist die Schwester von Ruth Lübschütz, die von den Nazis wie viele andere Jüdinnen und Juden während des Holocausts ermordet worden war und deren Name heute ein Schönebecker Platz trägt. Judy Urman hat sich gemeinsam mit ihrem Ehemann Ernest unter anderem durch die Stiftung des „Urman-Preises“ für Schülerinnen und Schüler um die verantwortungsvolle Aufarbeitung der regionalen Geschichte Schönebecks in der dunkelsten deutschen Zeit zwischen 1933 und 1945 verdient gemacht. Erst 2014 hatten Schönebecker Gymnasiasten Judy Urman in den Vereinigten Staaten besucht, und im Juni 2017 weilte ihre Enkelin Danielle in Schönebeck, um die Heimatstadt ihrer Großmutter und Großtante näher kennen zu lernen. Oberbürgermeister Bert Knoblauch zeigte sich tief betroffen vom Tode der letzten überlebenden Zeitzeugin des Schreckens der Nazizeit in unserer Stadt. Die Stadt werde Judy Urman immer ein ehrendes Gedenken bewahren.

38| FAMILIENEWS+V Verrückte Feiertage Internationaler Tag der Flüsse Sontag, 24. September

Vortrag: Reiseland Sachsen-Anhalt

Witzig Welche Sportler reden am wenigsten?

Tennisspieler . Drei Sätze, dann ist Schluss.

Der Tag stellt eine weltweite Feier der Wasserstraßen dieser Welt dar, die jährlich am letzten Sonntag im September stattfindet. Er soll die Werte von Flüssen hervorheben und bemüht sich, das öffentliche Bewusstsein zu erhöhen und die Förderung der Verwaltung von Flüssen auf der ganzen Welt zu verbessern.

Zerdrücke-eine-Dose-Tag Mittwoch, 27. September

Du Schatzi, weshalb hast du das Kinderbett so hoch gebaut? „So können wir besser hören, wenn das Kindchen aus dem Bettchen fällt.“

Marktplatz in Sangerhausen Magdeburg (eb). Herbstferien im Reiseland Sachsen-Anhalt Die Ferien- und Urlaubszeit kann auch ganz nah der eigenen Heimat verbracht werden. Was das Reiseland Sachsen-Anhalt alles an Ausflugszielen und Geheimtipps zu bieten hat, verrät das Tourismusmarketing der IMG Sachsen-Anhalt am Donnerstag, dem 28. Sep-

tember 2017 von 14 bis 15 Uhr in einem Kurzvortrag im Nachbarschaftszentrum des Vereins Neue Wege. Auf der Othrichstraße 30 werden dann die fünf Reiseregionen Sachsen-Anhalts mit ihren Highlights und Veranstaltungshöhepunkte im Luther-Jahr vorgestellt sowie ein Ausblick auf bevorstehende Veranstaltun-

Auf dem Schellheimer Platz in Stadtfeld

gen im nächsten Jahr gegeben. Eltern und Großeltern erhalten außerdem Tipps für die Ferienzeit und es bleibt Raum für Fragen.

Der Unkostenbeitrag liegt bei einem Euro. Um eine Anmeldung bis spätestens 27.09.2017 wird gebeten.

Weitere Informationen erhalten Interessenten unter 0391/2529229 oder auf www.neue-wege-md.de.

Und aus dem Chaos sprach eine Stimme zu mir: „Lächle und sei froh – es könnte schlimmer kommen!“.

Und ich lächelte, und ich war froh, und es kam schlimmer.

Vermittlung Tierheim Magdeburg

An diesem Tag soll eine Getränkedose mit den Händen zerdrückt werden. Aber Achtung: Pfand bekommt man danach vermutlich keinen mehr für die Überbleibsel.

Die Redaktion freut sich über eure Post!

Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen?

Schickt uns eine E-Mail an redaktion@ magdeburgersonntag.de oder einen Brief an Magdeburger Sonntag Domplatz 12 39104 Magdeburg

Magdeburg (fs/eb). Der Verein Spielwagen e.V. lädt am Samstag, den 23. September von 10 bis 16 Uhr zu einem Trödelmarkt mit Babyund Kinderkleidung sowie einer Pflanzenbörse auf den Schellheimerplatz in Stadt-

feld ein. Neben bis zu 100 Trödelständen bieten die Organisatoren des Spielwagen e.V. ein buntes Treiben mit Livemusik, Spiel- & Infoständen. Es sind rund 70 Stände angemeldet zuzüglich etwa 20 Kinderstände.

Magdeburg (fs). Im Tierheim Magdeburg warten noch Nymphen- und Wellensittiche auf ein neues Zuahsue. So richtig wohlfühlen sie sich in bunter Gesellschaft von Artgenossen. Weitere Informationen gibt es unter der

Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

Foto: Szameitat

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2017 | 39

Bunte, faszinierende Unterwasserwelt Aquarienverein lädt zur Zierfischbörse ins Domgymnasium ein Magdeburg (eb). Der Aquarienverein Vallisneria Magdeburg e.V. führt am Sonntag, dem 24.

September, seine Zierfischherbstbörse in der Sporthalle des Ökumenischen Domgymnasiums, Hegelstaße 5, durch. Die Hobbyaquarianer aus

Thüringen, Niedersachsen, Berlin und Magdeburg bieten den Besuchern an diesem Vormittag in der Zeit von 9 bis 12 Uhr wieder zahlreiche selbst gezüchtete Zierfischarten wie Guppys, Schwertträger, Welse, Salmler und Barsche an.

Neben diesen, werden auch Wirbellose wie Krebse und Süßwassergarnelen und eine Auswahl an Wasserpflanzen angeboten. Die Hobbyaquarianer geben auch gern Tipps zur Haltung, Fütterung und Vermehrung ihrer Lieblinge.

Auch Kinder haben Rechte!

Kinder zu Gast im Sozialministerium mit Botschaft zum Weltkindertag

Die Kinder des Kinderzirkus „Schloss Pretzsch“ mit Ministerin Petra Grimm-Benne vor der Tafel der UN-Kinderrechte. Rechts Projektleiter Martin Rühmann Foto: Szameitat Magdeburg (Annett Szameitet). Ein kleines Programm aus Liedern und diversen Kunststücken präsentierte am Mittwoch der Kinderzirkus „Schloss Pretzsch“ im Sozialministerium in der Turmschanzenstraße.

Anlässlich des Weltkindertages besuchten acht Mädchen und Jungen aus dem Salus-Kinder- und Jugendheim „Adolf Reich-

wein“ Schloss Pretzsch die Sozialministerin Petra Grimm-Benne in ihrem Dienstzimmer. Mit im Gepäck hatten die Kinder im Alter von acht bis 13 Jahren eine Tafel mit den verabschiedeten Kinderrechten der Vereinten Nationen. Die Tafel soll im Ministerium einen würdigen Platz finden. „Diese Kinderrechte sind bereits in der Landesverfas-

sung verankert und wir fordern dies auch bundesweit“, so Petra Grimm-Benne. Als Geschenk an die Ministerin überreichten die Kinder eine Liste mit persönlichen Wünschen und eine CD mit einer selbstverfassten Komposition zum 70. Geburtstag der Einrichtung. Nach einer reichlichen Bewirtung erhielt jedes Kind einen Beutel mit kleinen Geschenken aus

den Händen der Ministerin, welchen sie gleich begeistert auspackten. Im Anschluss des Besuches war am Nachmittag noch ein Besuch der Stolpersteine der Zirkusfamilie Blumenfeld in der Magdeburger Innenstadt geplant. Begleitet wurden die Kinder von mehreren Mitarbeitern, so von Heimleiterin Sigrun Leine und dem Leiter des Projektes

„Kinderzirkus“ Theaterpädagoge und Kulturmanager der Salus gGmbH Martin Rühmann. In der Einrichtung werden derzeit 100 Kinder und Jugendliche betreut, die einer besonderen Hilfe zur Erziehung bedürfen. Im Rahmen der integrativen Flüchtlingshilfe sind hier auch 15 unbegleitete minderjährige Flüchtlinge untergebracht.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2017

40 | RATGEBERNEWS+

Zukunftssicher vernetzt Lichtwellenleiter: Mit Highspeed ins Haus der Zukunft

Highspeed für die Datenübertragung (djd). Die Polymer Optische Faser (POF) transportiert Daten als Lichtsignale und somit schnell, sicher, störungs- und strahlungsfrei. Die Automobilbranche setzt optische Kunststofffasern bereits seit Jahren für ihre Kommunikationssysteme ein. POF-basierte Systeme wie das der Fränkischen Rohrwerke ergänzen außerdem die Pläne der Bundesregierung zum flächendeckenden Breitbandausbau bis 2018, da dieser vor der Haustür endet, die hohen Datenraten aber im Haus bis zu den Verbrauchern verteilt werden müssen. Somit gelten sie als Netzwerklösungen für das Haus der Zukunft. Die Vorteile der Polymer Optischen Faser in Neubau und Nachrüstung liegen unter anderem in stabilen Datenraten und ihrer flexiblen Nutzung.

Dank eines zukunftssicheren Strom- und Datennetzwerks können alle Familienmitglieder gleichzeitig auf SmartTV, Heimkinosysteme oder ihren PC zugreifen und Daten, Filme, Musik oder Spiele abrufen.

Foto: djd/Fränkische Rohrwerke/Getty

(djd). Schwierigkeiten beim TV-Streaming?

Webseiten, die sich viel zu langsam aufbauen?

Ein ständig überlastetes WLAN-Netzwerk? All das ist undenkbar im Haus der Zukunft - schließlich muss der Datenaustausch im digitalen Zeitalter jederzeit reibungslos funktionieren. Wer einen Neubau oder eine Sanierung plant, sollte sich daher für ein zukunftssicheres Heimnetzwerk entscheiden. Das zahlt sich auf Dauer aus und erhöht den Komfort.

Zukunftssichere Infrastruktur Um das Zuhause fit für neue Technologien zu machen, eignen sich Lösungen wie das "Datalight"-System der Fränkischen Rohrwerke.

Basis des Systems ist ein

2,2 Millimeter dünnes, dennoch äußerst robustes und trittfestes Lichtwellenleiterkabel aus Kunststoff, eine Polymer Optische Faser, die Daten im Haus mit 1 Gigabit pro Sekunde Geschwindigkeit übertragen kann. Für Neubauten ist sie bereits in ein Leerrohr für die Elektroinstallation integriert.

So erhalten Hauseigentümer ein zukunftssicheres Stromund Datennetzwerk in einem Installationsschritt. Bei einer Nachrüstung wird die Datenleitung separat verlegt. Nutzer surfen damit schnell und störungsfrei im Internet.

Die Familie kann gleichzeitig auf Smart-TV, PC und Drucker zugreifen, über das Internet telefonieren und Daten, Filme, Musik oder Spiele abrufen. Auch Smartphones und Tablets greifen künf-

tig auf Anwendungen zurück, die hohe Datenvolumina benötigen. Diese können über WLAN nur über höhere Frequenzen übertragen werden.

Technisch ermöglichen das heute schon die ersten 5-Gigahertz-WLAN Router. Weil die höhere Frequenz jedoch die Durchdringung durch Wände erschwert, ist für das Haus der Zukunft ein dezentrales WLAN-System eine geeignete Lösung: Es umfasst mehrere, in der Wohnung verteilte WLAN-Access-Points, die durch den Lichtwellenleiter ideal versorgt werden.

"Die Datenübertragung per Licht ist zudem strahlungsfrei und unempfindlich gegenüber elektromagnetischen Störungen", so Jan Streibel, Experte für Elektroinstallation und Netzwerke.

Das Netzwerk flexibel erweitern oder anpassen Da der Elektriker im Neubau das Elektroinstallationsrohr mit der integrierten Datenleitung verlegt, reduzieren sich die Arbeitsschritte, Bauherren sparen somit bares Geld. Hinter jeder Steckdose ist eine Datenleitung verlegt, Hausbesitzer können durch einfachen Austausch des Steckdoseneinsatzes ihr Heimnetzwerk jederzeit erweitern oder neuen Bedürfnissen anpassen.

Bei Renovierungen wird die dünne Faser in den vorhandenen Rohren nachgezogen oder in Fußbodenleisten beziehungsweise direkt unter dem Boden verlegt. Die vorausschauende Installation ist eine Investition in die Wertsteigerung des Hauses.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de