392010hdl

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info 17. JAHRGANG/39. WOCHE

2./3. OKTOBER 2010

Containerdienst Minx GmbH Burg - Bördekreis - Magdeburg Tel.: 03 92 01/7 03 88 Containerbestellung:

Anlieferung von:

Container 1,5 - 10,0 cbm 12,0 - 40,0 cbm

Kies und Sand (versch. Körnung), Splitt Rindenmulch, Muttererde, Recycling (Beton/Ziegel)…

Entsorgung von: Bauschutt, Holz, Baustellenabfall, Dachpappe, Asbest…

Rogätzer Straße 7g, 39326 Wolmirstedt

Wetter jetzt noch ausausführlicher auf Seite 17

Auftakt zum Kulturherbst begangen Das der Herbst Einzug gehalten hat, ist unschwer an der Laubfärbung zu erkennen. Am Mittwoch läutete die Stadt Haldensleben mit einer Auftaktveranstaltung auf dem Postplatz den Kulturherbst ein. Mit den 1. Stadtliteraturtagen und der „Süßen Tour“ stehen im goldenen Oktober gleich zwei Großveranstaltungen vor der Tür. Der kleine Justin Pasemann (li.) und Hanna Springer nutzten die Gelegenheit und stöberten während des Auftaktes interessiert im Fundus der Haldensleber Bücherzelle.

Zuvor hatte Ursula Fricke vom Bücherkabinett vorgelesen, während die Kinder der Kita „Märchenburg“ bastelten und auf Strohballen sitzend interessiert zuhörten. Vom 16. bis 29.

Oktober führt Haldensleben nach dem Erfolg der Landesliteraturtage aus dem Vorjahr die ersten Stadtliteraturtage unter dem Motto „Literatur findet Stadt“ durch. Mit verschiedenen literarischen und musikalischen Glanzlichtern sollen die Literaturtage glänzen und viele Besucher in die Umgebung locken. Zur „Süßen Tour“ am 16. Oktober erwarte Börde ebenfalls eine Vielzahl von Besuchern.

Foto: Sichting

Regionaler Gesundheitstag am 9. Oktober in Haldensleben

Thema „Diabetes – Therapie in Bewegung“ soll Hilfestellung geben

Bördehofer WURST – FLEISCH – FEINKOST Haldensleben Behnsdorf Erxleben Hagen-Passage

Mainberg 15

im Edeka-Markt

Gaststätte „Alte

Schmiede“ Süplingen Oktoberfest vom 1.10.-10.10.2010

mit Nostalgiepreisen Telefon: 03 90 53/2 04 Öffnungszeiten: tägl. 11.00-21.00 Uhr

Angebot: Mi. 6.9. – Sa. 9.10.2010

PREISHIT! Schweinenacken mit Knochen Deftiger Pökelnacken Herzhafte Knacker Kasseler Leberwurst Saftige Mortadella

kg

3,49

kg 100 g 100 g 100 g

5,99 0,59 0,59 0,55

Massivholztreppen ab: Kiefer Buche Eiche

1550,- Bauelemente Sägewerk 2050,- Blockhäuser Treppenbau 3300,-

+ gesetzliche MwSt

Tischlerei

Carport

www.boerdehofer.de • PARTYSERVICE

Holzterrassen und Carports zum Sonderpreis!

Jeden Mittwoch Hausschlachtetag!

Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

• Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST 0 39 04-7 13 82 : 01 77/6 43 30 00 Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Nachrichten Drachenfest in Haldensleben Haldensleben (eb/ms). Das Wetter der vergangenen Tage ist mehr als durchwachsen. Mit großen regennassen Schritten eilt der Herbst herbei. Auch wenn die warmen Sommertage vorüber sind, so ist doch der Herbst die Jahreszeit der Drachen und der Drachenflieger. Aus diesem Grund lädt die Abteilung Jugend und Sport zum großen Drachenfest ein. Am 9. Oktober übernehmen in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr die bunten Wesen aus Plastik und Papier die Lufthoheit. Begleitet wird das bunte Treiben auf der Masche durch die Tanzgruppe „Kids und Co“, der Jugendmühle, dem CVJM, der Polizei und der Netzwerkstelle „Schulerfolg sichern“. Bastelstraßen, frische Waffeln, Spiel und Spaß runden den Tag ab. Und wie auch im vergangenen Jahr begeistern wieder die Drachenfreunde „Elbwind“ das Publikum mit ihren großen Lenkdrachen und einer zuckersüßen Überraschung.

Volkshochschule bietet Foto-Kurse an Haldensleben (eb/ms). Für alle Interessierten bietet die Volkshochschule einen neuen Kurs „Fotografie neu entdecken und miterleben“ an. Der Kurs beginnt heute in der Zeit von 15 bis 18 Uhr und findet an drei Samstagen nacheinander statt. In dem Kurs wird die Materie der digitalen Fotografie beleuchtet.

Es wird Grundsätzliches zum Thema Fotografieren geklärt sowie ein Blick in die fortgeschrittene Ebene geworfen. Bei Workshops im Freien wird die Theorie in die Praxis umgesetzt und es werden ganz persönliche Aufnahmen von Landschaften, Bauwerken und Industrien entstehen. Ebenfalls wird die Postretusche der Fotografien am PC mittels Adobe Photoshop angerissen und gezeigt, welches Spektrum sich damit eröffnet.

Ihr Haushaltsgeräteservice

Kundendienst für alle Marken

03904 / 24 42

Exklusive Eigentumswohnungen www.fischerbau.de

delikat und deftig natürlich vom

Dr. Jörg Czyborra, Schwester Silke Hampel, Fachärztin Ulrike Grotjohann, Schwester Dagmar Schmittke, Landrat Thomas Webel und Fachärztin Antje Weichard (v.l.n.r.) präsentierten am Dienstag das Plakat zum „Regionalen Gesundheitstag 2010“ am 9. Oktober. Foto: Sichting

Angebot des Schulungsverein Ohrekreis e.V. in der KulturFabrik.

Schirmherr Thomas Webel: „Es ist wichtig, dass wir uns mit unserer Gesundheit und speziell mit Diabetes beschäftigen. Durch Schulungen kann man vorbeugen.

Der Schulungsverein Ohrekreis schafft mit dem Gesundheitstag Informationsmöglichkeiten für Patienten und gesundheitsbewusste Menschen. Dieser Tag ist wichtig, da er an Krankheiten erinnert und warnt.“ Zum Motto des diesjährigen Gesundheitstages äußerte sich die Schatzmeisterin des Schulungsvereins, Fachärztin Antje Weichard: „Momentan ist im Bereich der Diabetes-Therapie so viel in Bewegung, dass wir unsere Patienten frühzeitig beraten wollen und am regionalen Gesundheitstag vielfach Hilfestellung geben möchten.“ Weitere Informationen gibt es unter www.sv-ok.de.

magdeburg@fischerbau.de

Haldensleben (ms). In diesem Jahr wird Schirmherr Landrat Thomas Webel den fünften „Regionalen Gesundheitstag“ am 9. Oktober um 10 Uhr in der Haldensleber KulturFabrik wegen terminlicher Überschneidungen nicht persönlich eröffnen können. Der Attraktivität der Angebote der Veranstaltung wird dies aber nicht schaden.

Unter dem Motto „Diabetes – Therapie in Bewegung“ soll während der Informationsveranstaltung bis 13.15 Uhr auf die Gefahren und vielen neuen Behandlungsmöglichkeiten der Volkskrankheit Nummer eins hingewiesen werden. Die durchgängig kostenfreien Angebote des Tages in Form von Vorträgen von Ärzten und Diabetologen und an Informationsständen sind speziell auf das Informationsbedürfnis von Diabetikern ausgerichtet.

Die Resonanz im Vorjahr war riesig. Knapp 500 Patienten informierten sich und nutzten das

HIEBER

mit Tiefgarage & Lift!

Magdeburg – Liebermannstraße, 4-R.-Whg., 2 Kinderzimmer, Bad, Gäste-WC, 15 qm Balkon, Tiefgarage, Keller, Lift, ca. 115 qm Wfl. Kennen Sie unser Musterhaus? in 39326 Hohenwarsleben Berliner Allee 3 03 92 04 - 59 00 Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa + So 11-17 Uhr

Seite 2 2. Oktober 2010

Verstärkung fßr die Geschäftsfßhrung Magdeburg (mm). Fßr kompetente Verstärkung in der Geschäftsfßhrung des Magdeburger Sonntags sorgt seit 29. September Viola Domnick. Sie ist bereits seit 1996 im Verlag beschäftigt und wird ihre langjährige Erfahrung, die sie auch als Anzeigenleiterin sammelte nun als Geschäftsfßhrerin neben Thomas Domnick an den Verlag weitergeben.

VerzĂśgerung im Bauablauf Haldensleben (eb/ms).

Durch zusätzliche, nicht angekßndigte Leistungen fßr die Stadtwerke und die Deutsche Telekom hat sich der Bauablauf in der Maschenpromenade verzÜgert. Der Einbau der Schwarzdecke ist aktuell fßr die 41. Kalenderwoche geplant.

Sportgala des Landkreises 2010 Haldensleben (eb/ms). Am 13. November ist es wieder soweit: Die besten Athleten des Landkreises BĂśrde werden bei der Sportgala in der Haldensleber Ohrelandhalle ausgezeichnet. Auch in diesem Jahr haben sich die Veranstalter etwas einfallen lassen, um den Gästen ab 18.30 Uhr ein vielfältiges Programm zu bieten. Ein Highlight des Abends ist der Auftritt der Band „Cora“, die mit Amsterdam in den 80er Jahren ihren ersten groĂ&#x;en Erfolg erlebte.

Eine Tombola mit zahlreichen Preisen soll Abwechslung in das Programm bringen. Eintrittskarten fßr die Sport-Gala sind bei der Volksbank Helmstedt eG unter Telefon 05351/ 531208 bei Sybille Helwing erhältlich.

100. Geburtstag des Museums Haldensleben (eb/ms). Das Museum Haldensleben feiert am Dienstag 100. Geburtstag.

So konnte am 5. Oktober 1910 das Museum Haldensleben in einer kleinen Feierstunde der Ă–ffentlichkeit Ăźbergeben werden. Seither erlebte die Kultur- und Bildungseinrichtung eine zwar wechselvolle, letztlich aber kontinuierliche, auf Dauer angelegte Entwicklung.

Nach einem gescheiterten ersten Anlauf Ende der 1930er Jahre erhielt das Museum nach dem Zweiten Weltkrieg schrittweise hauptamtliches Personal und wurde 1953 wegen der ßberÜrtlichen Bedeutung in die Trägerschaft des Kreises ßberfßhrt. Trotzt zunehmender Professionalisierung der Museumsarbeit blieb und bleibt ehrenamtliches Engagement unverzichtbar, welches seit der Neugrßndung des Aller-Ohre-Vereins vor zehn Jahren wieder sein ursprßngliches Fundament erhalten hat.

„StraĂ&#x;e der Romanik“

Sparkassen engagieren sich fĂźr Tourismus Altenhausen (eb/de). Claus Friedrich Holtmann, Präsident des Ostdeutschen Sparkassenverbandes, und Wirtschaftsminister Dr. Reiner Haseloff präsentierten auf Schloss Altenhausen (Landkreis BĂśrde) die Ergebnisse des SparkassenTourismusbarometers fĂźr Sachsen-Anhalt. Prominenz aus Wirtschaft und Politik war zahlreich erschienen und folgte aufmerksam der Präsentation. Mit leichten Zuwächsen bei den Ăœbernachtungszahlen trotzt der Tourismus in Sachsen-Anhalt der Krise. Als beliebteste Reiseregion steht der Harz auf Platz eins in Sachsen-Anhalt.

Um das Bundesland Sachsen-Anhalt fĂźr in- und ausländische Touristen interessant zu machen, engagieren sich die Sparkassen des Landes fĂźr die StraĂ&#x;e der Romanik. Die StraĂ&#x;e der Romanik existiert seit 1993. Zum zehnjährigen Geburtstag wurde begonnen, fĂźr alle 72 Objekte der Tourismusroute ein dreiteiliges Informationstafelsystem zu installieren. Dabei konnten die Objekte an der StraĂ&#x;e der Romanik auf eine Finanzierung der Sparkassen des Landes Sachsen-Anhalt und des

Ostdeutschen Sparkassenverbandes (OSV) bauen. Auch die nach der Evaluierung 2008 neu hinzugekommenen acht Objekte haben diese FĂśrderung in Anspruch nehmen kĂśnnen. „Nicht zuletzt dieser FĂśrderung war es zu verdanken, dass sich die StraĂ&#x;e der Romanik als vorbildliches Netzwerk im europäischen Kontext präsentieren konnte.

Mit unseren Partnern aus dem Transromanica-Verein haben wir die Anerkennung als europäische Kulturroute des Europarates 2007 erlangen kĂśnnen. Diese Anerkennung wurde bislang nur wenigen Kulturrouten zuteil“, sagte Lars-JĂśrn Zimmer, Vorsitzender des Tourismusverbandes Sachsen-Anhalt und von Transromanica e.V. Im Rahmen der europäischen ProjektfĂśrderung CrossCulTour wurde diese Tafelgestaltung aus Sachsen-Anhalt auf andere Regionen des europäischen Netzwerkes Ăźbertragen. Eine Ăœberarbeitung der Tafelinhalte wird mit dem neuen Routenverlauf, der Darstellung des Transromanica-Netzwerkes, der VerknĂźpfung zu anderen Markensäulen und ThemenstraĂ&#x;en sowie mit englischem

Lars-JÜrn Zimmer, Vorsitzender des Tourismusverbandes Sachsen-Anhalt und von Transromanica e.V., Wirtschaftsminister Dr. Reiner Haseloff und Claus Friedrich Holtmann, Geschäftsfßhrender Präsident des OSV (v.l.n.r.).

Foto: Privat

Kurztext versehen. „Wir mÜchten die Präsentation der Barometer-Ergebnisse fßr Sachsen-Anhalt dazu nutzen, dass Layout fßr die Tafeln

vorzustellen und uns bei den Sparkassen des Landes Sachsen-Anhalt und dem OSV fĂźr die nachhaltige FĂśrderung zu bedanken“, sagt Lars-JĂśrn

Zimmer. „Dank ihrer UnterstĂźtzung halten wir das Interesse an unserer Tourismusroute wach, das beweisen 1,5 Millionen Besucher jährlich.“

HSV – SG Knetterheide 21:22 (10:11)

Bittere Niederlage fĂźr Handball-Damen Haldensleben (eb/ms). Die Handball-Damenmannschaft des HSV Haldensleben bezahlt in der neuen 3. Liga weiterhin Lehrgeld und verliert im „4Punktespiel“ gegen die SG Knetterheide/ SchĂśtmar unglĂźcklich mit 21:22. Durch diese Niederlage bleiben die Rolandstädterinnen weiterhin

im Tabellenkeller und warten weiter auf die ersten Punkte in der neuen Liga. „Das war bitter und tut richtig weh“, so der enttäuschte Trainer Stefan Cauer. „Wenn wir so einen Gegner zu Hause nicht schlagen, wen denn dann“, fragt Cauer weiter. Und dabei fing die wichtige Partie

Ăœber 50x in Deutschl

2010 GĂźltig bis 9. Oktober

and

gegen die bis dato ebenfalls noch sieglosen Gäste aus Westfalen gut an. Mit 10:11 ing es in die Halbzeitpause.

Nach dem Seitenwechsel blieb das Spiel eng, wobei die Gäste immer wieder in Fßhrung gingen. Nach dem 16:17 folgte die schlechteste Phase der Rolandstädterinnen.

kesseldruckimprägniert, Breite 193 cm x HÜhe 206 cm x Tiefe 74 cm, kompletter Bausatz, Art.-Nr. 880349

69.99

65%

inkl. Befestigungsmaterial

SE R Z U GARTENHĂ„U

Wandstärke 35 mm

N K.O.-PREISE

699.-

NUR DIESE WOCHE

statt 1299.-*

Gerätehaus Ontario 3

x3m

Breite 300 cm x Tiefe 300 cm, Wandstärke 28 mm, 1 verglaste DoppeltĂźr, mit Dach und FuĂ&#x;boden aus OSB, Art.-Nr. 220201

DAS ANGEBOT GILT NUR BIS ZUM 09.10.10

inkl. Befestigungsmaterial

1199.-

statt att 1999 1999.-**

statt 199.99*

Blockhaus „Garden-Star“ 4 x 4 m Breite 400 cm x Tiefe 400 cm, Wandstärke 35 mm, Vordach ca. 110 cm, Doppelnut und Feder, 1 verglaste DoppeltĂźr, 1 Doppelfenster, Dach u. FuĂ&#x;boden aus OSB, inkl. Befestigungsmaterial, Art.-Nr. 230029

mail: info@zehbra.de

inkl. Befestigungsmaterial

749.-

Auch „Jumbo 2“, Breite 250 cm x Tiefe 300 cm, Art.-Nr. 220016 ..........799.erhältlich „Jumbo 3“, Breite 300 cm x Tiefe 250 cm, Art.-Nr. 220017...... .... 799.in den GrĂśĂ&#x;en: „Jumbo 4“, Breite 300 cm x Tiefe 300 cm, Art.-Nr. 220018 ..........899.-

M A G D E B U R G E R HERBSTMESSEE 25 09 - 17.10.2010 25.09.

17 10 2010

MO. - FR. ab 15.00 Uhr hr SA . & SO. ab 14.00 Uhr

E PL ATZ MA X WILL ARSCH TADTM S R E N I E L K

Dichtzaun mit Rundbogen „ScharmĂźtzelsee“

ab Doppel-Carport

Das exklusive Doppelcarport ist aus Konstruktionsvollholz hergestellt, Breite 6 m x Tiefe 5 m x HÜhe variabel, praktisch astreines, gehobeltes und gefastes Fichtenholz, Konstruktionsvollholz, kammergetrocknet, Pfostenstärke 12 cm x 12 cm, Trage- und Sattelbalken 6 cm x 16 cm. Inklusive hochwertiger Dacheindeckung in Metall-Trapez-profilen, umlaufenden Glattkant-Blenden, passendem Montagematerial, Bodenbefestigung gegen Aufpreis erhältlich, Art.-Nr. 240473

27.99

Rahmenstärke 45 x 45 cm, kesseldruckimprägniert, MaĂ&#x;e (Breite x HĂśhe): 90 cm x 180 cm Art.-Nr. 150038 27.99 120 cm x 180 cm Art.-Nr. 150039 27.99 180 cm x 150 cm Art.-Nr. 150041 27.99 180 cm x 180 cm Art.-Nr. 150042 29.99

39112 Magdeburg s "RAUNLAger Str. 35 hinter dem Reifenhandel Ehrhardt

4ELEFON s 4ELEFAX s % -AIL MAGDEBURG MC GARDEN DE žFFNUNGSZEITEN -ONTAG n &REITAG n 5HR s 3AMSTAG n 5HR

nter“ „Der Gartendiscou

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Alles Abholpreise ohne Dekoration. Abb. kĂśnnen vom Original abweichen. Alle MaĂ&#x;e sind Ca.-MaĂ&#x;e.

Technische Änderungen und Irrtßmer, sowie Farbabweichungen vorbehalten. Alle Häuser sind unbehandelte Bausätze. Nur solange der Vorrat reicht.

www.gartendiscounter.de

Gewinnen Sie jetzt

20,- 3 Einkaufsgutscheine Klick dich rein!

Dein Wissen gewinnt!

www.zehbra.de

Wandstärke 35 mm

Gerätehaus „Jumbo 1“ Breite 250 cm x Tiefe 250 cm, Wandstärke ca. 35 mm, inkl. einer groĂ&#x;en vollverglasten DoppeltĂźr mit Echtholzsprossen, keine Einstiegskante, ideal fĂźr Fahrräder und alle Gartengeräte, Blockbohlenbauweise mit Doppelnut und Feder, Art.-Nr. 220019

u. a. Traktoren Fabr. Renault, Ares 610 RZ. Belarus mit Frontanbaugerät, TIH-Bagger, div. Anhänger HW60 u. HW80, Kreisel- u. Kurzscheibeneggen Fabr. Maschio u. PÜttinger, Mulch-/Häckselgerät Fabr. Sauerburger WM 3000 HF, Wendepflßge, Drillmaschine Saxonia A202, Heuwender u. transportanhänger, Miststreuanhänger, Getreidegebläse, Zweiachswohnanhänger mit Fahrzeugtransportpodest, div. antike Ackerbaugeräte u.v.m. sowie Baugeräte, Gerßste, Fahrzeuge (LKW, Hakenlift, PKW, Multicar), Gabelstapler, Metallbearbeitungsmaschinen, Heizgeräte, Durchlaufbrennofen fßr Geschirr-Dekorbrand Fabr. Eisenmann, Werkzeuge, Bßrotechnik u. -einrichtung etc.

ZAUN DER WOCHE

1299.-

des DHB-Pokals kĂśnnen die arg gebeutelten 3. Ligahandballerinnen nun ein wenig durchschnaufen. Nach dieser dritten Niederlage stellt sich mit dem MTV 1860 Altlandsberg heute um 19 Uhr der Tabellendritte der 2. Bundesliga Nord in der Ohrelandhalle vor.

Kaminholzregal mit Anbauschrank

gespart

Wandstärke 28 mm

Innerhalb weniger Minuten scheiterten der HSV teilweise kläglich vor dem gegnerischen Tor. Ein Siebenmeter kurz vor dem Abfiff wurde nicht mehr ausgefßhrt. Somit stand fßr die HSV-Damen eine weitere bittere 21:22 Heimniederlage zu Buche. In der zweiten Runde

V. S .

G

Nachrichten

Die beliebte Familienausgabe

von NETTO, fĂźr Ihren Wochenendeinkauf.

www.werbung-k.de

Seite 3 2. Oktober 2010

Die beliebte Familienausgabe

St. Marienkirche

Innovative Projekte gesucht

Mit Orgel und Violine

Anmeldung für das Förderjahr 2011

Haldensleben (ms). Am 7.

Oktober findet um 20 Uhr in der St. Marienkirche Haldensleben ein Konzert mit Musik für Violine und Orgel statt.

Der Violinist Wolfgang Kohlhaußen und Kantore Uwe Döschner musizieren Werke von J. Chr. Bach, Tartini, Leclair, Rheinberger, Arvo Pärt und anderen. Der Eintritt zu diesem Konzert beträgt fünf Euro. Karten gibt es nur an der Abendkasse. Dem Konzert geht am Vortag ein Besuch in der evangelischen Sekundarschule voran, in dem Kohlhaußen den Schülerinnen und Schülern die Geige erläutert. Wolfgang Kohlhaußen wurde 1947 geboren und erhielt seinen ersten Violinunterricht bereits mit sechs Jahren. Nach dem Studium bei Cyrill Kopatschka, Lukas David und Tibor Varga folgten Meisterkurse für Kammermusik bei Enrico Mainardi und für Orchesterleitung bei Bruno Maderna. Private Studien bei Ivry Gitlis vermittelten weitere künstlerische Impulse. Als Dozent der „Kulturstiftung München“ gibt Kohlhaußen seine Erfahrung an Kinder und Jugendliche weiter und veranstaltet in Schulen Gesprächskonzerte für Kinder.

Haldensleben (eb/ms). Für das kommende Jahr werden geeignete Projektanträge für das EU-Förderprogramm Leader gesucht. Dabei sollten sich potenzielle Antragsteller sputen. Denn: Bis zum 1.

November müssen die dafür nötigen Bewerbungsformulare bei der Lokalen „Leader“Aktionsgruppe (LAG) „Flechtinger Höhenzug“ eingereicht werden. Darüber informierte der Manager der LAG, Wolfram Westhus, nach der Mitgliederversammlung der LAG am Montag vergangener Woche in Irxleben.

Darüber hinaus wird Leader-Manager Wolfram Westhus am Mittwoch, dem 20.

Oktober, auf Wunsch einen Informationstag über das Wirken der Lokalen Aktionsgruppe „Flechtinger Höhenzug“ anbieten. Auch über eventuelle neue Förder-Eckdaten wird Westhus informieren sowie Hinweise für interessierte Antragsteller geben. Für ein Gespräch mit dem Leader Manager sollten sich Interessierte vorher telefonisch unter 0391/ 6623645 anmelden.

Für die Antragstellung erstellt die LAG Flechtinger Höhenzug in jedem Jahr eine neue Prioritätenliste auf Grundlage der eingereichten Projekte und der dazu gehörenden Bewertungsbögen.

Zu den Kriterien, die bei der Einstufung in der Prioritätenliste maßgeblich sind, gehören unter anderem die Schaffung von Dauer-Arbeitsplätzen und die Schaffung neuer Angebote in der Leader-Region des Flechtinger Höhenzuges. Auch die Vernetzung mit anderen geplanten Vorhaben oder bereits bestehenden Projekten bringt entscheidende Punkte bei der Bewertung. In jüngster Zeit

Nachrichten

Haldensleben (eb/ms).

Die anhaltenden Regenfälam vergangenen le Wochenende haben an der Straße Fischerufer in Hundisburg zu einem Hangrutsch geführt. Die Straße musste deshalb kurzfristig gesperrt werden. Das Bauamt bereitet die Hangsicherung vor.

Parken in der Kolonie Haldensleben (eb/ms).

Das Bauamt weist darauf hin, dass die Zeitbegrenzung für das Parken in der Kolonie während der Bauarbeiten in der Maschenpromenade aufgehoben wird, damit die vom Bau betroffenen Autobesitzer eine Ausweichmöglichkeit zum Parken haben.

Leader-Manager Wolfram Westhus (links) informierte auf der Mitgliederversammlung der Lokalen-Aktionsgruppe über das Leader-Förderjahr 2011.

Foto: Privat wurde von der Vorsitzenden der LAG, Steffi Trittel, auch immer deutlicher auf die Wichtigkeit von Projekten hingewiesen, die insbesondere die Arbeits- und Lebensbedingungen von Frauen verbessern helfen sowie die Haltefaktoren von Jugendlichen und jungen Familien in der ländlichen Region stärken.

Die Bewerbungsbögen können direkt bei Manager Wolfram Westhus unter genannter Rufnummer abgefordert werden. Auch auf der InternetSeite der „Lokalen Aktionsgruppe Flechtinger Höhenzug“ sind die Formulare unter www.lag-fh.de abrufbar.

Anträge für eine Förderung durch Leader können sowohl kommunale als auch private Akteure stellen. Bisher gilt für

private Vorhaben eine Obergrenze von 20.000 Euro Förderung. Die Förderquote beträgt 45 Prozent der Nettobaukosten.

Kommunale Antragsteller können eine Förderung von maximal 250.000 Euro erhalten. Hier liegt die Förderquote bei 75 Prozent der Nettokosten.

Die Erstellung der Prioritätenliste wird nach Sichtung der bis zum 1. November einzureichenden Formulare durch Manager Westhus und anschließend durch den Vorstand der LAG vorgenommen.

Die Liste soll dann auf der nächsten Mitgliederversammlung der LAG am 29.

November in Irxleben zur Beratung und Beschlussfassung vorgelegt werden. In die-

Angebot vom 04.10. – 09.10.2010 Solange der Vorrat reicht

HEINECKE

Gehacktes 1 kg / 2,99 2 Schweinefiletköpfe 1 kg / 6,50 2 Schulterrollbraten Natur 1 kg / 3,50 2 Lose Wurst 100 g / 0,22 2

activa

49,- 2

Über

Zappeltoys

49,- 2

Schwartenwurst Knobländer im Ring imitierte Wildschweinpastete Fleischsalat

100 g / 0,19 2 100 g / 0,49 2 100 g / 0,79 2 100 g / 0,59 2

sem Jahr wurden in der LAG Flechtinger Höhenzug insgesamt 38 Projekte mit einem Fördervolumen von mehr als 3,6 Millionen Euro bewilligt.

Dazu gehörten unter anderem die Sanierung der Schlossmauer in Erxleben, der Neubau eines Mehr-Generationen-Hauses in der „Neuen Dorfmitte“ von Hermsdorf, der Umbau eines ehemaligen Feuerwehrhauses zu einer Fahrradwerkstatt und -ausleihstation in Ummendorf sowie die Sanierung und der Umbau der ehemaligen Brennerei zur Schaubrauerei auf Schloss Hundisburg.

Außerdem unterstützte Leader die Erweiterung der Übernachtungsstätte für Kinder, des Schäferhauses, auf Gut Glüsig.

whiskas

100 g Schale versch. Sorten

MONATSANGEBOT Burgunderbraten für 10 Pers. mit Sauerkraut, Brötchen inkl. Anlieferung Pökelnacken für 10 Pers. mit Sauerkraut, Brötchen inkl. Anlieferung

10% gespart

Plüschspielzeug zum Aufziehen Größe: 7 – 10 cm versch. Figuren 800 g Dose versch. Sorten

RINTI KENNERFLEISCH

je

400 g Dose versch. Sorten

0,39

je 1 kg = 1,48

0.59

0.35

je

1,89

1.69

je

je 1 kg = 2,11

Mooskugel Sie ist sind nicht nur eine schöne Dekoration, sondern gleichzeitig auch eine Algenprävention.

Denn die Mooskugeln sind in Wirklichkeit Algenkugeln, die ihren Brüdern und Schwestern die Nährstoffe wegschnappen.

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de Partyservice für jeden Anlass! Abgabe auch an Großverbraucher.

Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84 Klein Ammensleben • Lange Str. 18 Tel. 03 92 02-5 91 10 Mo., 8-13 Uhr; Di., Mi., 8-18 Uhr Do., Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr

Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10 Mo.- Do. 8-18 Uhr Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr

Schlaue Füchse spielen bei

Fischerufer gesperrt

Traum für ausgeschlafene Sparer

Ein 0,95

Über

activa

16% gespart

0.79

400 g Dose versch. Sorten je je 1 kg = 1,98

Stück

0.

99

Longie Latex Spielzeug Größe: je 22 cm Tierfiguren: Bulle Kolumbus, Frosch Herbert oder Maus Leopold

sera Vipan

Über

22%

je 1 l = 5,59

Über

38% gespart

8,99

1250 ml gespart Hauptfutter für alle je Zierfische

6.99

Wasseraufbereiter für fischgerechtes Aquarienwasser.

6,49

3.99

je

sInklusive einer Grati i probe Pleco Mult Wafers. 12 g

JR-FARM Grainless Complete

Tetra AquaSafe

Für Meerschweinschen oder Kaninchen 1350 g Packung

500 ml je 1 l = 14,98

7.99

Arbeit unter Lebensgefahr Haldensleben (eb/ms).

Innenminister Hövelmann hat das Engagement der Beschäftigten des Kampfmittelbeseitigungsdienstes (KBD) der Polizei gewürdigt: Ihr Einsatz werde immer nur dann deutlich, "wenn wir auf Blindgängermunition aus den Weltkriegen stoßen und der Alltag urplötzlich zum Erliegen kommt", sagte er zum des 60-jährigen Bestehens des KBD. Es seien dann die Spezialisten, die unter latenten Lebensgefahr hochkonzentriert die Gefahr beseitigen.

Perspektiven für Jugend Haldensleben (eb/ms).

Erneut Erfolgsmeldungen vom Arbeitsmarkt: Im September waren 138.300 Frauen und Männer ohne Job und damit 6.300 weniger als im August. Die Arbeitslosenquote beträgt derzeit 11,5 Prozent.

Besonders positiv sei der enorme Rückgang bei der Jugendarbeitslosigkeit, so Wirtschaftsminister Haseloff. "Dies ist umso wichtiger, da junge Menschen mit beruflicher Perspektive im Land bleiben und nicht abwandern."

Schülerfirmen landesweit gesucht Haldensleben (eb/ms).

Wirtschaftsminister Haseloff hat die 6. Runde des Schüler-Businessplanwettbewerbs "futurego.Sachsen-Anhalt" eröffnet. Der Wettbewerb, der eine Brücke zwischen Schule und Berufsleben schlägt, soll Schülern ab der achten Klassenstufe wirtschaftliche Zusammenhänge näher bringen und für die Umsetzung ihrer Geschäftsidee in einer Schülerfirma sensibilisieren. Die besten Ideen werden prämiert.

Weitere Informationen dazu finden Sie unter www.futurego.de.

NEU

Hundebett „Marino“

Über

activa 10% Alles gespart Gute

4 kg Beutel

je 1 kg = 3,33

4,99

4.

je

49

Mit Plüschbezug und pflegeleichtem Nylonboden Farbe: Braun mit weißen Kreisen Maße in L x B: 8,99 46 x 46 cm 13,99 55 x 55 cm 19,99 12,99

Über

35% gespart

Editha kommt zurück an die Elbe

46 x 46 cm

13,99

8.

99

Da geht´s Tier gut

Bild-, Produkt- und Farbabweichungen sowie Preisirrtum vorbehalten.

Alle Preise in €. Abgabe in handelsüblichen Mengen. Gültig ab Erscheinen bis 9. Oktober 2010.

Über

28% gespart

JBL Temp-Set

13,95

9.99

je Installations-Set m. Keramikfassung, zum Betrieb aller E27-Leuchtmittel bis 250 W

NICOLAUS ZOO & CO NICOLAUS „Bördepark“ Salbker Chaussee 67 • 39118 MD • Tel.: 03 91-6 21 34 68 ZOO & CO NICOLAUS „Florapark“ Olvenstedter Graseweg 37 (außerhalb Richtung Bushaltestelle) • 39128 MD • Tel.: 03 91-2 44 86 61 ZOO & CO NICOLAUS Staßfurt Hohenerxlebener Str. 50 (Nähe real) • 39418 Staßfurt • Tel.: 0 39 25-37 83 20

Magdeburg (eb/ms).

Königin Editha kommt zurück nach Magdeburg. In einem Festakt mit ökumenischer Andacht sollen ihre sterblichen Überreste am 22. Oktober im Dom in einem neuen Sarg wieder beigelegt werden. Er ist Sieger eines von der Kunststiftung Sachsen-Anhalt ausgeschriebenen Wettbewerbs.

Die englische Königstochter kam als 19Jährige von Wessex nach Magdeburg, um Otto den Großen zu heiraten. Sie verstarb 36-jährig im Jahre 946.

Eröffnungs-Schnäppchen Unsere Pluspunkte für Urlaub

Alle Busreisen ab Magdeburg/ZOB ohne Einsammeln direkt ans Ziel Tolles Preis-Leistungs-Verhältnis Erstklassige Urlaubsqualität Kompetenz und Erfahrung von Ostdeutschlands größtem Reiseveranstalter

5 Tage nur 219,- € 7 Tage ab 149,- € 5 Tage nur 149,- € NEU! NEU! NEU! Paris - Glanzvolle Lichterstadt an der Seine

Urlaub in Harrachov im Riesengebirge

Reiseleistungen:

Reiseleistungen:

05.08. – 09.08.11 219,- € 09.09. – 13.09.11 219,- € 28.09. – 02.10.11 219,- € Einzelzimmerzuschlag pro Nacht: 20,- € Zusatzleistung, wenn gewünscht: • 4 x Abendessen als 3-Gang-Menü im Hotel 66,- €

Hotel Svornost 149,- € 07.05. – 13.05.11 13.05. – 19.05.11 149,- € 23.08. – 29.08.11 149,- € 29.08. – 04.09.11 149,- € 16.10. – 22.10.11 149,- € Einzelzimmerzuschlag pro Nacht: 10,- € Hotel Sklar 07.05. – 13.05.11 179,- € 13.05. – 19.05.11 179,- € 23.08. – 29.08.11 179,- € 29.08. – 04.09.11 179,- € 16.10. – 22.10.11 179,- € Einzelzimmerzuschlag pro Nacht: 5,- € (ärztliches Eingangsgespräch und 10 Kuranwendungen im Hotel Sklar oder Svornost): 47,- €

Fahrt im modernen Komfortreisebus 4 x Übernachtung im Campanile Gennevilliers in Paris alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Telefon, TV und Klimaanlage 4 x Frühstücksbuffet große Stadtrundfahrt durch Paris mit örtlicher Reiseleitung Bootsfahrt auf der Seine Führung im Künstlerviertel Montmartre alle anfallenden Ortstaxen Polster & Pohl Reisebegleitung

3 Tage ab 79,- € Prag - Böhmens Metropole entdecken

Fahrt im modernen Komfortreisebus 6 x Ü/HP im gebuchten Hotel 1 x wöchentlich Tanzabend im Hotel kostenfreie Schwimmhalle und Fitnessraum 2 x wöchentlich Dia-/Videovortrag zum Riesengebirge (Hotel Sklar)

Alles inklusive im Bayerischen Wald

Bundesgartenschau 2011 in Koblenz am Rhein

Fahrt im modernen Komfortreisebus 4 x Übernachtung im 3-Sterne-Sonnenhotel Bayerischer Hof in Bad Griesbach alle Zimmer verfügen über DU/WC, Sat-TV und Telefon 4 x Frühstück vom reichhaltigen Buffet inkl.

Kaffee, Tee und Säfte 3 x Mittagessen oder Lunchpaket für unterwegs 4 x Kaffeetrinken mit Kaffee, Tee, Gebäck oder Eis 4 x Abendessen mit kalt-warmen Themenbuffets Getränke (Softdrinks, Fassbier und Tischwein) von 10 – 22 Uhr frei kostenfreie Nutzung der hoteleigenen Badelandschaft mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna und Dampfbad 05.03. – 09.03.11 09.03. – 13.03.11 Einzelzimmerzuschlag pro Nacht:

149,- € 149,- € 9,- €

6 Tage nur 329,- € 15 Tage ab 289,- € Die schöne Nordseeküste erleben

3 Tage ab 99,- €

Ostseekurreise nach Swinemünde

Reiseleistungen: Fahrt im modernen Komfortreisebus 2 Übernachtungen im Weinguthotel Römerstuben 2 x Frühstück 2 x Abendessen als 3-Gang Menü alle Zimmer mit Bad/Dusche, WC und TV Livemusikabend Schifffahrt auf dem Rhein Bingen - Koblenz Eintrittskarte Bundesgartenschau Koblenz Seilbahnfahrt über den Rhein

14.04. – 16.04.11 17.05. – 19.05.11 19.05. – 21.05.11 21.05. – 23.05.11 23.05. – 25.05.11 Einzelzimmerzuschlag pro Nacht:

Reiseleistungen:

Fahrt im modernen Komfortreisebus 2 x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel Ilf in Prag alle Zimmer verfügen über Bad oder DU/WC, Sat-TV und Telefon 2 x Frühstücksbuffet im Hotel 2 x halbtägige Stadtführung in Prag Polster & Pohl Reiseleitung oder örtliche Reiseleitung bei allen Ausflügen

18.03. – 20.03.11 22.07. – 24.07.11 26.08. – 28.08.11 Einzelzimmerzuschlag pro Nacht:

79,- € 99,- € 99,- € 10,- €

Reiseleistungen:

Fahrt im modernen Komfortreisebus 5 x Übernachtung im Hotel Nordfriesland in Tönning 5 x Frühstücksbuffet im Hotel 5 x Abendessen im Hotel als Menü alle Zimmer mit Bad oder DU/WC und TV Begrüßung mit Willkommensdrink Ausflug nach Rendsburg und Husum Stadtführung Rendsburg Freizeit oder Fakultativausflug Helgoland Ausflug nach Sylt Fährüberfahrt von Römö nach Sylt Ausflug nach Hallig Hooge Schifffahrt Schlüttsiel - Hallig Hooge Schlüttsiel Kurtaxe in Tönnin Polster & Pohl Reiseleitung oder örtliche Reiseleitung bei allen Ausflügen

21.04. – 26.04.11 03.09. – 08.09.11 Einzelzimmerzuschlag pro Nacht:

Ernst-Reuter-Allee 26 in Magdeburg Montag-Freitag 9-18 Uhr

329,- € 329,- € 7,- €

Reiseleistungen:

Fahrt im modernen Komfortreisebus 14 x Übernachtung im Kurhotel Swiatowid in Swinemünde 14 x Frühstück als Buffet 14 x Mittagessen als Wahlmenü 14 x Abendessen als Buffet alle Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Kühlschrank, Safe und Telefon 1 x Tanzabend pro Aufenthalt ärztliche Eingangsuntersuchung 2 Kurbehandlungen pro Werktag Polster & Pohl Reisebetreuung vor Ort

31.01. – 14.02.11 289,- € 09.05. – 23.05.11 399,- € 20.06. – 04.07.11 439,- € 18.07. – 01.08.11 439,- € 15.08. – 29.08.11 439,- € 26.09. – 10.10.11 399,- € Einzelzimmerzuschlag pro Nacht: 11,- € Die Kurtaxe in Höhe von 0,80 € pro Person/Nacht ist vor Ort zu zahlen

99,- € 129,- € 129,- € 129,- € 129,- € 7,50 €

Unser Tagesfahrtentipp

Berlin – Im Wandel der Zeit

Während einer fachkun­ dig begleiteten Stadt­ rundfahrt erleben Sie die berühmten Sehenswür­ digkeiten der Bundes­ hauptstadt, die zugleich die bevölkerungsreichste und flächengrößte Stadt Deutschlands ist.

Leistungen: Fahrt im modernen Komfortreisebus • Begrüßungsgetränk • Fahrt nach Berlin • 2stündige Stadtrundfahrt • ca. 5 Stunden Freizeit 07.30 – ca. 19.30 Uhr Termine: 15.11.10 / 03.12.10 / 22.01.11 / 08.02.11 / 25.02.11 /09.03.11 / 26.03.11 / pro Person nur 11.04.11 / 30.04.11

9,-

(0391) 597915 - 0 www.polster­pohl.de

Seite 6 2. Oktober 2010

Die beliebte Familienausgabe

Gleichbleibender Service

Abb. ähnlich

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Unser Hauspreis für den Civic 1.4 Sport mit GT Paket

€ 19.900,MIT WINTERKOMPLETTRÄDERN GRATIS UND EINEM PREISVORTEIL VON € 2.810,-*

16-Zoll-Leichtmetallfelgen Alu-Matt im 5-Speichendesign I Frontgrill im Wabendesign I Stoßfänger, Radhauseinfassungen und Seitenschweller in Wagenfarbe I Licht- und Regensensor I Klimatisierungsautomatik I Teilledersitze I u.v.m.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,3; außerorts 5,1; kombiniert 5,9. CO2 -Emission in g/km: 135 (Alle Werte gemessen nach 1999/100/EG) * Winterkompletträderaktion befristet bis zum 30. November 2010 und solange der Vorrat reicht. Preisvorteil im Vergleich zur UVP der Honda Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug.

Führungswechsel im HONDA MACHT Autohaus Hegner SIE WINTERREIF (mm). Gut Ding will Weile haben, dachte sich Kurt Hegner, als er für seine beiden Autohäuser in Haldensleben und Helmstedt einen adäquaten Nachfolger suchte. Er fand ihn in Bünyamin Özyan. Dieser ist nun seit September Geschäftsführer der beiden Autohäuser und bringt das mit, was zum Leiten eines erfolgreichen Unternehmens nötig ist: Kompetenz, Führungsqualitäten und Charisma. Für die Hegner-Kunden hingegen wird sich nichts ändern. Sie werden den gewohnt guten und zuverlässigen Service erfahren wie sie ihn kennen und schätzen.

Natürlich gibt es auch für die Belegschaft keine Überraschungen – alle Mitarbeiter werden übernommen. Der neue Geschäftsführer Bünyamin Özyan, der selbst aus einem anerkannten Unternehmen der Region Helmstedt stammt, freut sich Kurt Hegners Erfolgsgeschichte weiter schreiben zu können und blickt positiv in die Zukunft. Er wünscht dem frisch gebackenen Pensionär alles Gute für die Zukunft. Kurt Hegner, Ehrenbürger Haldenslebens und Bundesverdienstkreuzträger wird sich in seiner Freizeit zukünftig noch mehr um die kulturelle Förderung der Jugend kümmern.

Unser Hauspreis für den Jazz 1.2 Trend Abbildung zeigt Sonderausstattung

Abb. ähnlich

HONDA MACHT SIE WINTERREIF

€ 14.840,MIT WINTERKOMPLETTRÄDERN GRATIS UND EINEM PREISVORTEIL VON € 1.000,-*

Elektrische Fensterheber vorne I Zentralverriegelung I Front-, Kopf- und Seitenairbags I Radio mit CD-Spieler (MP3-fähig / AUX-in) I Klimaanlage I elektronisches Stabilisierungsprogramm (VSA) I u.v.m.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,7; außerorts 4,7; kombiniert 5,4. CO2 -Emission in g/km: 125 (Alle Werte gemessen nach 1999/100/EG) * Winterkompletträderaktion befristet bis zum 30. November 2010 und solange der Vorrat reicht. Preisvorteil im Vergleich zur UVP der Honda Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug.

Aus unserem Gebrauchtwagen-Angebot Peugeot - 107 Filou 70

Honda - Jazz 1.2 Cool

Peugeot - 107 Filou 70

EZ 04/2010, 300 km, 50 kW, HU/AU 04/2013, ABS, elektr. WFS, Nichtraucher, Colorvergl., aus erster Hand, Tageszulassung, Euro 4

EZ 06/2007, 40.400 km, 57 kW, HU/AU 06/2012, Klimaanlage, CD-Radio, ABS, Bordcomputer, Colorverglasung, aus erster Hand, Euro 4

EZ 04/2010, 350 km, 50 kW, HU/AU 04/2013, ZV mit Fernbedienung, Klimaanlage, elektr. FH, RadioCD, ABS, elektr. WFS, Nichtraucher, Colorvergl., aus 1. Hand, Euro 4

8.450,- 4

8.540,- 4

9.690,- 4

MwSt. ausweisbar

MwSt. ausweisbar

Skoda - Fabia 1.2l

Skoda - Fabia 1.2l

Honda - HR-V 1.6i

EZ 06/2009, 13.616 km, 44 kW, HU/AU 06/2012, Klimaautomatik, ABS, CD, Radio, Bordcomputer, Nebelscheinw., Colorverglasung, aus erster Hand, Euro 4

EZ 03/2009, 11.902 km, 44 kW, HU/AU 03/2012, Klimaautomatik, ABS, CD, Radio, Bordcomputer, Nichtraucher, Nebelscheinw., Euro 4

EZ 05/2002, 85.600 km, 77 kW, HU/AU 05/2011, Klimaanlage, elektrische Spiegel beheizt, Radio-CD, ABS, scheckheftgepflegt, unfallfrei

9.900,- 4

9.900,- 4

6.490,- 4

MwSt. ausweisbar

MwSt. ausweisbar

Sommerschlußverkauf von Gartengeräten

AUTOHAUS HEGNER – seit über 30 Jahren Ihr HONDA-Vertragshändler – ORES Automobile GmbH Helmstedt

Haldensleben

Vorsfelder Straße 54 • 38350 Helmstedt Tel. 05351/55 58-0 • Fax 05351/55 58-99

Wedringer Straße 8 • 38350 Haldensleben Tel. 03904/66 55-55 • Fax 03904/66 55-99

Die beliebte Familienausgabe

Seite 8 2. September 2010

2. Auflage nach großem Erfolg

Im Wert von jeweils 20 Euro

Ritterkampf auf dem Turnierplatz

Gutscheine von NETTO gewinnen

Hoch zu Pferde und mit klirrenden Schwertern messen sich Ritter und mutige Recken noch heute und morgen beim 2. Magdeburger Ritterturnier in der FestungMark. Nach dem Erfolg des Vorjahres lädt der Wettkampf auf die Turnierbahn im Hof der alten Festungsanlage. Mann gegen Mann kämpfen die Ritter um die Gunst der Edelfrauen und liefern das atemberaubende Schauspiel mehrmals am Tage und als spannenden Feuerkampf am Abend. Der dreitägige Turnierspaß beginnt jeweils ab 11 Uhr. Kinder bis zwölf haben freien Eintritt. Mehr Infos unter www.magdeburger-ritterturnier.de.

Magdeburg (mm).

Geschmückt in den Unternehmensfarben schwarz-gelb ließen es die Stavenhagener in ihren NETTO-Märkten drei Wochen lang richtig krachen.

Mit tollen Jubiläumsangeboten und einem Riesengeburtstagsgewinnspiel überraschte der Lebensmitteldiscounter seine Kunden anlässlich seines 20. Geburtstages. NETTO verloste zahlreiche tolle Gewinne, für seine Kunden.

Nun geht das GewinneAbstauben weiter: Der Magdeburger Sonntag verlost insgesamt fünf Einkaufsgutscheine für eine der zahlreichen NETTO-Filialen. Die Gewinner können nach Herzenslust in den gut sortierten Märkten für jeweils 20 Euro shoppen.

Wer einen dieser Gutscheine gewinnen möchte, muss lediglich eine einfache Frage richtig beantworten: „Den wievielten Geburtstag feierte NETTO kürzlich? – 10, 20 oder 25 Jahre?“

Training der Rückenmuskulatur: Dem Schmerz den Rücken kehren !

Rückenwochen in Haldensleben

4 Wochen gezieltes Rückentraining für 29,- 3 gültig bis 31.10.2010

Betreut werden Sie bei Ihrem Training durch qualifizierte Trainer und Physitherapeuten.

Wann haben Sie das letzte Mal an Ihren Rücken gedacht?

Sichern sie sich jetzt Ihr individuelles Rückentraining und vereinbaren Sie ein Beratungsgespräch unter:

Tel. 0 39 04-46 10 67 Fr. F r. Schmelzer Schmelzer Str.. 2 (Kaufland) (K aufland) 39340 39 340 Haldensleben tal-fitness-haldensleben.de www.vital-fitness-haldensleben.de

Wer die richtige Antwort kennt, kann sich unter dem Stichwort „NETTO“ mit einer Mail an verlosung@magdeburgersonntag.de unter Angabe von Namen und Telefonnummer um einen Gutschein bewerben. Die Verlosung läuft bis 6. Oktober. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Auch auf der Internetplattform www.geschicktgewinnt.de kann jeder Teilnehmer in Wissensspielen einen dieser NETTO-Gutscheine gewinnen.

Angesagtes Styling

Spezielles Make-Up für die bunte Jahreszeit

Damenmode ab Größe 44

et Neu-Eröstff20n 10 seit 28. Augu Allee 24 in der Ernst-Reuter-

Am 2. und 3. Oktober (verkaufsoffener Sonntag von 13:00 - 18:00 Uhr)

bekommen Sie

5 % Kennenlernrabatt

(kkl). Entgegen zum Modetrend, der auf Brauntöne setzt, sind beim Make-Up im diesem Herbst keine Farbgrenzen gesetzt. So ist für jede Frau etwas dabei. Egal ob knallrote Lippen, kunstvoll gezogener Eyeliner um die Augen, markante Brauen und in Schatten gehüllte Lider.

Trend Nummer eins sind die Twilight-Eyes. Dabei schimmern die Augen ganz geheimnisvoll in Purpur oder Nachtblau. Vorbild ist natürlich die gleichnamige Vampir-Romanze um Edward, Bella und Jacob. Auch Grau oder Mauve können als Liedschatten eingesetzt werden.

Der zweite Trend sind die grandiosen Brauen, denn breite und vor allem markant auffällige Augenbrauen sind jetzt wieder angesagt. Mit ein paar kleinen Hilfsmittelchen wie Augenbrauenpuder und -stift ist der Look sehr leicht nachzustylen.

Goldene Zeiten brechen Dank schimmernden Lidschattens wieder an. Das bringt die Augen jeder Frau zum Strahlen und erinnert an die Herbstsonne. Auch Bronzefarben oder Glitzerpartikel

sind erlaubt. Das Beste daran ist, dass die Goldtöne perfekt zum aktuellen Herbstmodetrend passen. Und es ist auch nicht nur was für Party-Nächte. In dezenter Form kann der Look auch im Büro oder in der Freizeit getragen werden.

Etwas auffälliger ist der vierte Trend. Mit dem Eyecatcher Eyeliner wird das Auge stark mit Linien betont. Dabei muss nicht nur das Oberlid, sondern es kann auch das Unterlid betont werden. Doch um den Look nicht zu überladen, gilt auch hier: weniger ist oft mehr.

Abrunden sollte

auf unser gesamtes Sortiment!

Außerdem halten wir für jeden Kunden ein Gläschen Sekt oder andere Getränke zur Begrüßung bereit!

man das Make-Up nur noch mit etwas Wimperntusche und einem Hauch von Rouge.

Der wohl auffälligste Trend ist Hot Red. Dieser Look erfordert schon etwas Mut. Die Lippen werden mit knallrotem Lippenstift betont. In Kombination mit Glitter-Effekten ist das ein absoluter Hingucker.

Die kräftig roten Lippen brauchen allerdings zum Ausgleich einen frischen Teint. Deshalb sollte die Grundierung unbedingt natürlich gehalten werden. Am besten passt zu dem auffälligen Kussmund grüner Lidschatten.

/Ebendorfer

Das Team von Friseurmeisterin Kati Müller freut sich auf Sie! Mo.- Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 8 - 12 Uhr Tel. 039204 - 61191, Fu. 0171 -8935669 Niederndodelebener Str. 11e, 39167 Irxleben info@friseurstudio-irxleben.de www.friseurstudio-irxleben.de

39104 Magdeburg Telefon: 03 91-59 77 63 70 Telefon: 03 91-59 77 63 71 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-1830 Uhr, Sa. 10-16 Uhr

✁

10%Rabatt bis 31.10.2010 nach Vorlage des Abschnitts !!

"

✁ Di - Fr 9 -18 Uhr, Sa 8 -12 Uhr Telefon 03 92 03 - 9 38 55 Haldensleber Str. 16a, 39179 Barleben/Ebendorf

Die beliebte Familienausgabe

Seite

9 2. Oktober 2010

* 0/!&#, '# +'0 0 *)*',#%'/#* ,"3

(#040 1!& 1,0#. 222 + %"# 1.%#./-,,0 % ',$-

-* !-+

RĂśstfein-Botschafterin weihte Kunstwerk ein

zur Einweihung eines besonde- und natĂźrlich dem Genuss auf war er im Breakdance aktiv, ren Kunstwerkes gekommen. einer Gesamtfläche von 300 zehn Jahre später grĂźndete er Die Idee, die Fabrikflächen an Quadratmetern. Der aus Mag- einen Streetwear Store, gestal„Bause“, stellte sich Inka der Magdeburger HafenstraĂ&#x;e deburg stammende Graffiti- tet eigene Kreationen, entwirft Bause brav unserem OberbĂźr- und der Theodor-Kozlowski- KĂźnstler Enrico Holze „POke“ Szene-Kleidung, rappt und germeister vor. „Ich kenne Sie StraĂ&#x;e zu gestalten, hatte die (34) schuf dieses Kunstwerk arbeitet deutschlandweit mit doch, wollen Sie hier heute sin- RĂśstfein-Crew schon vor zehn mit seinem Greifswalder Kolle- Architekten bei Fassadengegen?“, scherzte Dr. Lutz TrĂźm- Jahren. „Nun haben wir uns gen Benny Cornehl (33) und staltungen zusammen. Wie er per vergesagt, wenn, dann professio- dem Berliner Kollegen Thomas mir verrät, mĂśchte er aber auch schmitzt. nell“, so GeschäftsfĂźhrer Eike- Brezinski (27). Während des noch das Handwerk des TätoNatĂźrJens KĂśnig. Dass ein Graffiti- Sprayens wurden sie von Rad- wierens erlernen. lich Kunstwerk entstehen sollte, fahrern und FuĂ&#x;gängern oft wusste darĂźber war auch die RĂśstfein- angesprochen, was auf den Stärkstes Dorf der Welt der OB, Botschafterin informiert. Doch Flächen entstehen soll. „Auch dass die als sie schon vom Auto aus sah, als wir gerade erst begonnen Vor sage und schreibe 40 JahRĂśstfein was fĂźr tolle Bilder entstanden hatten mit der Kaffeegeschich- ren grĂźndete Otto Haase die Botschafsind, war sie baff. Wie sie mir te, erklärten Eltern ihren Kin- „gewichtige“ Abteilung Geterin zur sagt, kĂśnne sie nicht einmal dern, wie sie sich fortsetzt.“ Das wichtheben des SSV SamsweEinweieinen Hund malen oder etwas fand POke klasse. gen. FĂźr ihn hatten sich Weg- Die Samswegener Vereinsmitglieder der Abteilung Gewichtheben aus Knetmasse basteln.

Mit Marketing- und Vertrieb- begleiter etwas Besonderes ein- bedanken sich beim GrĂźndungsmitglied Otto Haase (ganz links).

Nicht nur in Berlin wird schefin Andrea Krause-Ingel- fallen lassen. Unter einem VorInka auf ihre Markenbot- bach hatte er zuvor wochen- wand lockte man ihn ins Erzge- aus Glas gefertigten Gewichtschafterrolle angesprochen. lang am Entwurf gearbeitet und birge nach Schneeberg. Dort heberpokal. In der Gaststätte BĂśrdefleischwaren GmbH Allerdings sei sie kĂźrzlich in gefeilt. „Als der Mann mit dem angekommen, Ăźberraschten des langjährigen Freundes Sigi Hadmersleben Berlin doch etwas Bart an der Wand war“, wusste die MitbegrĂźnder JĂźrgen Wil- HĂśhne wurde in Erinnerungen Die schmackhafte Wurst vom Lande erschrocken, als eine RĂśst- ich, dass dies ein tolles Kunst- helm und Jochen Schliwka geschwelgt. Die Anwesenden NEUERĂ–FFNUNG fein- StraĂ&#x;enbahn mit werk werden wĂźrde“, so RĂśst- sowie nationale und internatio- konnten auf 38 internationale unseres 21. Fleischerfachgeschäftes ihrem Konterfeil vorbei fein-GeschäftsfĂźhrer Eike-Jens nale Medaillengewinner den Medaillen zurĂźckblicken, 750 WANN? 05.08.2010 fuhr. Ihr erster Gedanke: KĂśnig. „POke“ ist ein Allround- schockierten Otto. Er bekam waren es in den vergangenen WO? Leipziger Str. 21, Magdeburg „Hoffentlich fährt diese talent. Schon mit zehn Lenzen anlässlich des Jubiläums ein vier Jahrzehnten bei DDRLinie nicht an der Schule Meisterschaften beziehungsFeiern Sie mit uns! meiner 14-jährigen Tochter weise Deutschen MeisterschafIhre Fleischerfachgeschäfte vorbei.“ Wer will schon seine ten. bieten Ihnen in der Zeit vom RĂśstfein-Botschafterin Inka prominente Mutter an der Als 1980 der Generalsekretär Bause fährt nach wie vor voll Schule vorbei fahren sehen! der WeltfĂśrderation Thamas 02.08.–07.08. folgendes Angebot: auf ihren „Mona“ ab.

Doch Tochter Annelie konnte Ajan Samswegen besuchte, Schweinekamm sie beruhigen. Die Mutti fährt war das eine groĂ&#x;e Wertschät- am StĂźck oder Scheiben hung des grĂśĂ&#x;ten Kaffee-Graf- zwar quer durch Berlin, aber zung. Die sportliche erfolgte natur kg 4,90 ÂŁ fiti-Kunstwerkes Deutschlands zum GlĂźck nicht an der Schule 1996, als Samswegen den Titel gewĂźrzt kg 5,90 ÂŁ aus Berlin angereist war. Bei vorbei. Jetzt steht Inka fĂźr die „Stärkstes Dorf der Welt“ Inkas Lieblingskaffee „Mona“ neue Staffel „Bauer sucht Frau“ erhielt. Das, was einst 1964 als Grillbauch kg 2,99 ÂŁ plauschte unser Stadtober- fast täglich vor der Kamera.

Vorarbeit in Otto Haases HĂźhhaupt, was er vor einigen Tagen nerstall begann und 1970 Bierschinken 100 g 0,99 ÂŁ am „Tag des Kaffees“ so alles Ein Allrounder macht von gegrĂźndet wurde, ist heute ein 100 g 0,69 ÂŁ gehĂśrt habe. Beispielsweise wie sich Reden anerkannter Verein, der unter Wiener gesund die Bohne, in MaĂ&#x;en anderem fĂźnf Bundesligame- Besuchen Sie auch unsere anderen getrunken, ist, und dass sie In 200 Arbeitsstunden, 800 daillen einheimste, davon zwei Fleischerfachgeschäfte Krankheiten abwehrt. verbrauchten Spraydosen und in Gold. Die Vereinslegende in den NP-Märkten KĂśnigstr. 82, Die beliebte TV-Moderato- in 30 Farben entstand die Otto Haase ist als Trainer und Holzweg 40, Alt Diesdorf 40 und rin, Schauspielerin und Sänge- Geschichte des Kaffees vom Abteilungsleiter zurĂźckgetreJakobstr. 13 rin war allerdings nicht nur Anbau Ăźber die Ernte, dem Graffiti-KĂźnstler POke und RĂśstfein-Marketingchefin Andrea ten, sein Lebenswerk soll echtes Handwerk – faire Preise zum Kaffee trinken, sondern Transport, der Verarbeitung Krause-Ingelbach begutachten das Kunstwerk am Fabrikgelände. natĂźrlich fortgefĂźhrt werden.

„La Traviata“ im Opernhaus

Zwischen Liebe und Tod

„20 Jahre Deutsche Einheit“

20% auf alle Artikel vom 04.10. bis 09.10.2010 Bei uns finden Sie ständig wechselnde und sehr interessante Angebote zu kleinen Preisen z.B. Blusen, T-Shirts, Jacken, Hosen und RÜcke.

Wir freuen uns Ăźber Ihren Besuch.

Turmschanzenstr. 1 Mo.–Fr., 9–19 Uhr • Samstag, 9–14 Uhr Breiter Weg 253 Mo.–Fr., 10–18 Uhr GroĂ&#x;e Diesdorfer Str. 186/187 Mo.–Fr., 10–18 Uhr • Samstag, 9–13 Uhr

V I R I J J S W J Y E O :IV K S7 RRXE

6 E FE XX

EQ ZSR FMW 9LV

1EKHIFYVK

E 0IF YJ EP I IRWQ %VX 8MIV MXXIP + MOIP EY REL IXV ŠIV VYRK mRO I

Violetta leidet an Schwindsucht.

Am Ende stirbt sie in den Armen Alfredos.

Das Magdeburger Theater setzt die tragische Geschichte durchweg gelungen um und transportiert das Pariser Leben mßhelos auf die Bßhne. Besonders Hauptdarstellerin Hake Soner (Violetta) verleiht der Inszenierung Tiefe und Authentizität. So zeigt sie sich mal von der Krankheit geschwächt, dann wieder stolz und erhaben. Die gebßrtige Istanbulerin beeindruckt vor allem durch die Leichtigkeit ihre Stimme in den hohen Lagen und auch die sehr gute Beherrschung ihrer Gesangspartien selbst in den leisen TÜnen.

Etwas im Schatten steht Ilja Werger (Alfredo), der zwar mit einer warmen Stimme Ăźberzeugen kann, jedoch Ăśfter an seine Grenzen stĂśĂ&#x;t. So bricht dem Tenor in den HĂśhen Ăśfter die Stimme weg. Er zeigt darĂźber hinaus Schwierigkeiten in der Haltung der Intonation.

Dennoch gelingt es dem Magdeburger Opernhaus, die Geschichte glaubwĂźrdig und schwungvoll zu inszenieren und auf das Publikum zu transportieren. Bis zum April 2011 wird es noch sieben AuffĂźhrungen der Oper geben.

Magdeburg (kkl). Eine zierliche Frau liegt in ihrem Wintergarten, kann sich kaum aufsetzen, wirkt kraftlos und mĂźde.

Dies ist der Beginn der tragischen Geschichte um Violetta ValĂŠry, einer edlen Kurtisane, und ihrem wohlhabenden Verehrer Alfredo Germont.

Basierend auf dem autobiographischen Roman „Die Kameliendame“ von Alexandre Dumas d.

J. schuf Giuseppe Verdi mit „La Traviata“ eine der erfolgreichsten Opern der Musikgeschichte. Vor allem der Bezug zur Realität macht die Geschichte so faszinierend.

In der Pariser Halbwelt zur Mitte des 19. Jahrhunderts lebt die schÜne Kurtisane Violetta nur fßr die Freuden fremder Männer.

Als sich zwischen ihr und Alfredo, einem Mann aus gutem Haus, eine Liebesbeziehung entwickelt, steigt sie aus dem verdorbenen Milieu aus. Doch das GlĂźck hält nicht lange an, denn Alfredos Vater Giorgio Ăźberredet sie, der Beziehung zu entsagen, um das Ansehen der Familie Germont zu wahren, worauf hin sie Alfredo verlässt. Dieser ist zunächst gekränkt, erfährt dann jedoch den Grund ihrer Tat und reist zu ihr. Doch mittlerweile hat etwas grĂśĂ&#x;eres ihr Schicksal bestimmt.

Alle Ausgaben des ... Sonntag auch online: www.magdeburgersonntag.info

"

7S %F RHI LS VTS PQ WX mVO IR XI

Im Pariser Freudenhaus haben die Kurtisanen und ihre Verehrer zĂźgellosen SpaĂ&#x;.

Foto: Theater Magdeburg

!!

&VIRRIGOI 7XV

PREMIEREN PARTY 16.10.2010 von 9.00-16.00 Uhr ô ô Mazda5:

ô

Dynamischer Familienvan

S U A

T T A T S E G

I E Z

S O TL

.

T E

Bose-Jfle[syst\d/6fXZ_ :;-Wechslei

Fi\`jgi\Z_\`ei`Zhtle^# (7-Zfcc CD=

Independence 1.3 l MZR 55 kW (75 PS)

Jetzt schon ab

€ 11.710

BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_ `d K\jkqpbclj1 `ee\ifikj -#0 c&('' bd# Xl \i$ fikj +#) c&('' bd# bfdY`e`\ik ,#) c&('' bd% :F)$<d`jj`fe\e `d bfdY`e`\ik\e K\jkqpbclj1 (), ^&bd%

oits 5#' c&('' bd# bfdY`e`\it 6#5 c&('' bd% :O2$<d`ssionen `d bfdY`e`\it\e Testqpbclj1 (5, ^/bd%

8YY`c[le^ q\`^k =X_iq\l^ d`k _ _\in\ik`^\i 8ljjkXkkle^%

88 kW (120 PS)

Jetzt schon ab

Solange der Vorrat reicht! € 21.820

Biaftstoffv\iYiXlZ_ `d Testqpbclj1 inneioits 9#2 c&('' bd# Xl \i

8YY`c[le^ q\`^k =X_iq\l^ Xcj BfdY` d`k _ _\in\ik`^\i

8ljjkXkkle^%

ô

ô

) 1

Jetzt schon ab

€ 26.990

8YY`c[le^ q\`^k =X_iq\l^ d`k _ _\in\ik`^\i 8ljjkXkkle^%

;\kX`cc`\ik\ @e]fidXk`fe\e Y\i 8ljjkXkkle^# K\Z_e`b# <e[gi\`j\ le[ =`eXeq`\ile^ \i_Xck\e J@\ Y\` @_i\d DXq[X M\ikiX^j_ e[c\i%

Technische Daten: Mazda5

85 kW/115 PS, km/h

Vmax:182

2-Ausstoß: 168 g/km Verbrauch: 7,2 l/100 km, CO

2,0-Liter-B enzin

Direkte inspritzer 110 kW/150 PS Vmax: 194 km/h Verbrauch: 6,9 l/100 km CO2-Ausstoß: 159 g/km

1,6-Liter Diesel (ab Anfang 2011 verfügbar) 85 kW/115 PS Vmax: 180 km/h Verbrauch: 5,2 l/100 km CO2-Ausstoß: 138 g/km

Magdeburg/Nord • Ziolkowskistr. 13 • Tel. 03 91-30 04 66

ô ô

ô

ô

ô ô

ô ô ô ô ô ô ô ô ô

Inh. Marina Jirsa

ô

ô

ô ô ô

Ein Haus – Eine Marke – Mazda Autohaus Weber

ô

ô

ô

<`e\ N\iYle^ [\i DXq[X Dfkfij ;\lkjZ_cXe[

>dY?

ô ô ô

ô

( Gi\`j ] i [\e DXq[X* ,$K i\i 0'k_ 8ee`m\ijXip (%- c DQI .. BN (', GJ

% ) >\^\e Y\i [\i LMG ] i \`e\e m\i^c\`Z_YXi Xlj^\jkXkk\k\e DXq[X* <oZclj`m\$C`e\% *

? Z_jk\

JD )'(' `e ;\lkjZ_cXe[% 8lj^\n\ik\k nli[\e (-%**'

GlebkqX_c BXk\^fi`\ lek\i\ D`kk\cbcXjj\ ] i [\e DXq[X* Y\` [\i A%;% Gfn\i Xe[ 8jjfZ`Xk\j Ble[\eql]i`\[\e_\`kjjkl[`\

=X_i\id\`ele^\e ql (') Df[\cc\e le[ ) AX_i\ Xck\e =X_iq\l^\e% <i_\Yle^jq\`kiXld1 AXelXi le[ D iq )'('% 9\jlZ_\e J`\ a[gfn\i%Zfd%

ô

ô

ô

ô

ô

ô

BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_ `d K\jkqpbclj1 `ee\ifikj 0#( c&('' bd#

Xl \ifikj -#- c&('' bd# bfdY`e`\ik .#, c&('' bd%

:F)$<d`jj`fe\e `d bfdY`e`\ik\e K\jkqpbclj1 (00 ^&bd%

ô

ô

Mazda CX-7 PrimeLine 2,2 l CD MZR-CD 127 kW (173 PS) 8cciX[Xeki`\Y +N; 8Y^Xjefid <lif ,

Bc`dXXlkfdXk`b

IX[`f&:;$GcXp\i DG*$] _`^

(/$Qfcc C\`Z_kd\kXcc]\c^\e

ô

ô

€ 17.290 € 5.100

89J# ;J:# K:J# D98# - 8`iYX^j QM d`k =9# \c% =? mfie# \c% Jg`\^\c Bc`dXXecX^\# IX[`f&:; DG*$] _`^ (,$Qfcc C\`Z_kd\kXcc]\c^\e

ô

ô

ô at s ô ich ô n Attributen h ô p aôkt und sicherô – m it d ôies e Funktionô al, kom

ô

ô ô ô dieôô ôeôrôsteô Gô eneraôtô ionôô des M azdô a5 v o r a l l e m b e i F a m i l i e n e i nôeô n ô ô ô ô ô ô ô Nameô nô g emô acô ht. Ab ô 16 .

O k t o b e r s t e h t d i e N e u a u f l a g e d e s K o

ô ô ô ô ô ô ô m- ô pakôtvansô mit deô uôtlicôh reduôziertô enô Preisô en ô in dôen Schauôräumôen ô der Aô utoôhäôuser. Abô 19.ô99ô 0 Euro ist ô er für ôPrivatkunôden zu ô haôôben, dieô sicô h bôô isô zuô m 3ô 1.ô Dô eô zemô bô er zuô m ôKaufôô entschôeô ideôô n und ô so den Eiônfüôhrungsbôonus in Höhe voô n ô500 ôEuroô einstreichôen. ôDie ô auô sstattôungsô beô reôinigô te Pô reiôssenôkuông geô genübeôr deô m Voô rgäô ngôer ô ô ô ô beträgt sôo bô is zu ô2.4ô 40 Eô uro. ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô Der Mazda5 tritt mit einem komplett neuen Außendesign an,ô das ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô auch im Innenraum seine Entsprechung findet.

Die diesbezü ô ô ô ô ô ô ô ô ô glich ô ô ôverwöhnten ô ô Mazda ô ô ô ôkönnen ô sich über eine Vielohnehin Kunden ô ô und Materialien ô ô ô ô dieô das ôQualitätsnizahl neuer Elemente freuen, ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô veauô des ômodernen Erfolgsvans nochmals anheben.

Auch dieô beiô ô ô ô ô ô ô ô ô denôôôkomfortablen Schiebetüôrenô hintenô sind weiterhin an Bord und ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô Betätigung ô ô mit einem ô ô ô ô nun in der Version Bewe mit elektrischer

ô ô ô ô ô ausgerü ô stet. ô ô

ô gungssensor Er stoppt den Schließvorgang, wenn

ô ô ô ô ô eine Person oder einôô Objekt sich noch im Einstiegsbereich befin ô

ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô den.ô Der neue Mazda5 bietet eine Vielzahl möglicher Sitzkonfiguô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô einem ô ô ô ô rationen.ô Sie reichen von zwei Sitzen mit riesigen Ladeab- ô ô Belegung ô ô ô mit großem ô ô ô ô ô ô bis ô ô

teilô überô eine ô viersitzige Gepäckabteil ô

ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô hin zur siebensitzigen Konfiguration.

In derô zweiten und dritten ôô ô ô ô ô ô ô

Sitzreihe genießen die Passagiere nun noch mehr Beinfreiheit. ô ô ô ô ô ô ô ô ô ôô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô Das ô ô steigert ô ô den ô Komfort ô ô ô ô ô ô ô in der ô zweiten ô ô Karakuri-Innenraumkonzept ô ô ô ô ô ô ô ô ô Reihe dank vielfältiger Sitzmodifikationen zusätzlich. ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô

Verbrauch und Emissionen des neuen Mazda5 konnten erheblich ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô

reduziert werden. Dies ist vor allem das Verdienst eines neu ent

wickelten 2,0-Liter DISI Benzindirekteinspritzers mit Start-Stopp

Automatik, der den bisherigen Zweiliter- Motor ersetzt. Mit 6,9

Liter je 100 Kilometer verbraucht das neue Aggregat 13 Prozent

weniger Kraftstoff als der Vorgängermotor. Die CO2- Emissionen

verringern sich um 15 Prozent. Diese Werte wurden jedoch nicht ? Z_jk\i >\jXdkn\ik ] i auf Kosten des Fahrspaßes erzielt: Der neue DISI-Motor entBle[\eql]i`\[\e_\`k `e [\i lek\i\e wickelt 110 kW/150 PS Leistung und produziert ein maximales D`kk\cbcXjj\ Y\` [\i A%;% Gfn\i Drehmoment von 191 Nm. Ein Grund für die guten VerbrauchsBle[\eql]i`\[\e_\`kjjkl[`\ )'('*% werte ist auch das mit dieser Motorvariante serienmäßige Mazda Start-Stopp-System i-stop.

Der Mazda3 90th Anniversary.

Dem neuen Benzindirekteinspritzer steht der beliebte 1,8Liter MZR Benzinmotor mit 85 kW/115 PS zur Seite, der für den

Jglin\Z_j\cXjj`jk\ek IMD 1 Einsatz im neuen Mazda5 gründlich überarbeitet wurde. Das VierSchon ab .

Bc`dXXlkfdXk`b# J`kq_\`qle^ mfie

ist nun ebenfalls

zylinder-Aggregat mit dem manuellen Sechs

=i\`jgi\Z_\`ei`Z_kle^# Jgfikj`kq\

2 gang-Getriebe gekoppelt.

Der Kraftstoffverbrauch konnte um vier

.

Ihr Preisvorteil

Prozent auf 7,2 Liter je 100 Kilometer reduziert werden. Die

(.$Qfcc C\`Z_kd\kXcc]\c^\e# D\kXcc`ZcXZb`\ile^

CO2-Emissionen sinken um sechs Prozent auf 168 g/km. Anfang

sich ein neuer

2011 gesellt 1,6-Liter MZ-CD Common-Rail-Die

BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_ `d K\jkqpbclj `ee\ifikj&Xl \ifikj&bfdY`e`\ik 1 /#* & ,#) & -#* c&('' bd2

der lediglich 5,2 Liter je 100 selmotor mit 85 kW/115 PS hinzu,

:F)$<d`jj`fe\e `d bfdY`e`\ik\e K\jkqpbclj1 (+0 ^&bd%

Kilometer verbraucht beziehungsweise 138 g/km CO2 ausstößt.

Die neue Frontpartie unterscheidet den Mazda5 nicht nur von

anderen Vans, sondern trägt auch zu einer in dieser

Fahrzeugklasse außergewöhnlich guten Aerodynamik bei. Der

Mazda5 ist das erste Mazda Serienfahrzeug, bei dem von der

Natur inspirierte

Designelemente angewendet wurden und dem

Fahrzeug einen einzigartiger Charakter verleihen. Auch in Sachen aktiver und passiver Sicherheit setzt der Mazda5 Maßstäbe in

seiner Klasse. Die Passagiere im Innenraum werden durch insge

samt sechs Airbags geschu tzt. Die äußeren Sitze der zweiten

Reihe sind außerdem mit ISOFIX-Kindersitzbefestigungen aus

gerüstet. Familien dürfen sich freuen: Der neue Mazda5 hat seine

Tugenden bewahrt und ist zugleich in vielen Bereichen noch bes Jgliwechselassistenk RVM Mazda6, 5-Türer ser geworden. pep Bc`dXXltfdXk`b # J`tzheizle^ vfie Active 1.8 l MZR Mazda2, 3-Türer

T U G

ô

ô

ô ô

ô ô

ô ô

ô ô

ô

ô

ô

ô

ô ô

ô ô ô ô

ô

ô ô ô ô ô ô ô

ô

ô

ô ô

ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô

ô ô ô

ô

ô ô

ô ô

ô ô

ô ô ô ô

ô ô ô ô ô ô ô

Seite 12 2. Oktober 2010

Die beliebte Familienausgabe

HYPOXI Endlich: Die Methode zur schönen Figur

„Mein Gewicht und Körperfett hat sich mit HYPOXI deutlich reduziert und ich habe in acht Wochen ganze 20 cm Umfang verloren!“

„Nach nur 3 Monaten bin ich dank HYPOXI 7 Kilogramm reines Fett aus meinem Körper losgeworden!

Das machte sich dann auch bei der Umfangsmessung deutlich bemerkbar - 40 cm weniger und die größten Verluste hatte ich am Bauch!“ Jana Langer

Jana Stache

„In 5 Monaten habe ich mit HYPOXI 79 cm Umfang verloren und davon alleine 35 cm im Bauchbereich.“

Laura Kornmesser

Jetzt zur HYPOXI-Methode anmelden Schmale Taille, schlanke Hüfte und flacher Bauch Straffes Bindegewebe und schöne Haut

HYPOXI-Figurzentrum Am Fuchsberg 11 * 39112 Magdeburg

www.hypoxi-studio.com

Beratungstelefon design your body

0391/63 66 801

GUTSCHEIN

Schlanke Beine und ein knackiger Po

Kostenfreies StartPaket • Individuelle Beratung • Stoffwechselanalyse • Erstellung eines persönliches Behandlungsprofils

Der Weg zur Ihrer Wunschfigur ist ganz nah!

Pro Person nur 1x einlösbar!

Die beliebte Familienausgabe

Seite

13 2. Oktober 2010

Das WeltAuto.

Gebrauchtwagen, Ab 2,9% finanzierbar. bei denen alles stimmt. Sogar das Bauchgefühl.

Gute Gebrauchtwagen.

Garantiert.

Gebrauchtwagen mit „Vertrauen serienmäßig“.

Das WeltAuto.

Das WeltAuto.

Audi A6 2.7 TDI

Seat Altea Reference

Seat Ibiza Stella

Skoda Fabia Classic 1.4 TDI

VW GOLF Plus Trendline 1.6 TDI

VW GOLF Plus Comfortline 1.6 TDI

Quarzgrau Metallic, Diesel, 132 kW, 117.500 km, EZ: 02/07, CD-Player und CD-Wechsler, Navi, Airbags, el. Fensterheber, Servolenkung, LMR, Zentralverriegelung, el. + beh. Aussenspiegel

Benziner, 75 kW, 81.000 km, EZ: 06/04, Klimaanlage, Radio mit CD, ESP, ABS, Airbags, el. Fensterheber, Servolenkung, Zentralverriegelung, el. + beh.

Aussenspiegel

blau, Benziner, 55 kW, 58.000 km, EZ: 11/04, Klimaanlage, Airbags, el. Fensterheber, Servolenkung, Zentralverriegelung, el. + beh. Aussenspiegel, el.

Wegfahrsperre

Schwarz-Magic Perleffekt, Diesel, 59 kW, 19.200 km, EZ: 10/09, Klimaanlage, Airbags, el. Fensterheber, Servolenkung, Zentralverriegelung, el. + beh. Aussenspiegel, el. Wegfahrsperre, ESP

deepblack Perleffekt, Diesel, 77 kW, 9.100 km, EZ: 11/09, Einparkhilfe vorn und hinten, Tagesfahrlicht, Climatronic mit Stauluftregelung, Airbags, el. Fensterheber, Servolenkung, el. Wegfahrsperre

shadowblue Metallic, Diesel, 77 kW, 12.900 km, EZ: 02/09, Climatronic, Radio mit CD, Klimaanlage, ESP, Einparkhilfe vorn und hinten, Airbags, el.

Fensterheber

17.950,- 3

8.350,- 3

6.780,- 3

12.490,- 3

20.950,- 3

18.990,- 3

Das WeltAuto.

Das WeltAuto.

Das WeltAuto.

Das WeltAuto.

Das WeltAuto.

VW GOLF Plus Trendline 2,0 TDI

VW Golf Plus Cross

VW GOLF Plus Comfortline 2,0 TDI

VW GOLF VI Comfortline 1,6 TDI

VW GOLF VI Comfortline 1,4 TSI

VW GOLF VI Comfortline 1,6 TDI

shadowblue Metallic, Diesel, 81 kW, 5.500 km, EZ: 08/09, el. + beh. Aussenspiegel, Einparkhilfe vorn und hinten, Climatronic, Airbags, el. Fensterheber, Servolenkung, ESP, Zentralverriegelung

unitedgrey Metallic, Benziner, 75 kW, 34.000 km, EZ: 03/07, Climatronic, el.

Aussenspiegel, ESP, Nebelscheinwerfer, LMF, Airbags, Servolenkung, Zentralverriegelung, ESP, Bordcomputer

unitedgrey Metallic, Diesel, 81 kW, 9.800 km, EZ: 08/09, Climatronic, el.

Aussenspiegel, ESP, Nebelscheinwerfer, LMF, Airbags, Servolenkung, Zentralverriegelung, ESP, el. Wegfahrsperre

reflexsilber Metallic, Diesel, 77 kW, 11.800 km, EZ: 12/09, Climatronic, Radio mit CD, Sitzheizung, ESP, Einparkhilfe vorn und hinten, Tagesfahrlichtschaltung, Airbags, Servolenkung

reflexsilber Metallic, Benziner, 90 kW, 8.800 km, EZ: 11/09, Climatronic, el.

Geschwindigkeitsregelanlage, Leuchtweitenregelung m. Abbiegelicht, NSW, LMR, Airbags, Servolenkung, ESP

shadowblue Metallic, Diesel, 77 kW, 27.000 km, EZ: 01/10, Climatronic, Radio mit CD, Einparkhilfe vorn und hinten, Tageslichtschaltung, Airbags, Servolenkung, ESP, el. Fensterheber

18.440,- 3

13.900,- 3

18.970,- 3

18.390,- 3

18.450,- 3

17.990,- 3

Das WeltAuto.

Das WeltAuto.

Das WeltAuto.

Das WeltAuto.

Das WeltAuto.

Das WeltAuto.

VW GOLF VI Trendline 1.4

VW GOLF VI Trendline 2.0 TDI

VW GOLF VI Trendline 2.0 TDI

VW GOLF VI Comfortline 1.6 TDI

VW GOLF VI Comfortline 2.0 TDI

VW GOLF VI Variant Comfortline 1.6 TDI

Deepblack Perleffekt, Benziner, 59 kW, 23.000 km, EZ: 08/09, Klimaanlage, el. + beh. Aussenspiegel, ESP, Tageslichtschaltung, Bordcomputer, Airbags, Servolenkung, ESP, el. Fensterheber

reflexsilber Metallic, Diesel, 81 kW, 7.500 km, EZ: 11/09, elektronische Geschwindigkeitsregelanlage, Climatronic, Radio MP3, ESP, Bordcomputer, Airbags, Servolenkung, el. Fensterheber

blue-graphit Perleffekt, Diesel, 81 kW, 20.500 km, EZ: 09/09, Anhängevorr. abnehmbar u. abschliessbar, elektronische GRA, Radio MP3, NSW, ESP, Airbags, Servolenkung, el. Fensterheber

reflexsilber Metallic, Diesel, 77 kW, 5.500 km, EZ: 09/09, Climatronic, Radio mit CD, Wärmeschutzvergl., ESP, Einparhkhilfe vorn und hinten, Airbags, Servolenkung, el. Fensterheber

reflexsilber Metallic, Diesel, 81 kW, 13.300 km, EZ: 09/09, Tagesfahrlicht, Radio MP3, Sitzheizung, ESP, Einparkhilfe vorn und hinten, Airbags, Servolenkung, el. Fensterheber

reflexsilber Metallic, Diesel, 77 kW, 9.400 km, EZ: 12/09, Anhängevorrichtung abnehmbar u. abschliessbar, Diebstahlalarmanlage, Parkassistent, elektronische GRA, NSW, Airbags

14.350,- 3

17.850,- 3

18.950,- 3

19.300,- 3

20.950,- 3

26.950,- 3

Das WeltAuto.

Das WeltAuto.

VW Passat Trendline 1.6 Business

VW Passat CC 1.8 TSI

VW Passat Variant BlueMotion 1.6 TDI

VW Polo Trendline TDI DPF

VW Polo Trendline 1.2

shadowblue Metallic, Benziner, 75 kW, 9.200 km, EZ: 11/09, el. Wegfahrsperre, Diebstahlalarmanlage, Einparkhilfe vorn und hinten, el. GRA, Climatronic, Radio MP3, Airbags, Servolenkung

irongrey Metallic, Benziner, 118 kW, 31.000 km, EZ: 11/08, Climatronic, ESP, 6-Gang-Schaltung, LMR, Airbags, Servolenkung, el. Fensterheber, Mittelarmlehne vorn

islandgrau Metallic, Diesel, 77 kW, 10.000 km, EZ: 06/10, LMF, el. Parkbremse inkl. Berganfahrassistent, el. ESP mit Gegenlenkunterstützung inkl. ABS, ASR, EDS, MSR, Airbags

reflexsilber Metallic, Benziner, 51 kW, 16.400 km, EZ: 11/09, Klimaanlage, ebener Ladeboden hi., el. Fensterheber v.+hi., ESP, Airbags, Servolenkung, Berganfahrassistent

summerblue, Diesel, 59 kW, 72.200 km, EZ: 06/07, Staub- und Pollenfilter, Klimaanlage, Radio mit CD, el. Fensterheber, Airbags, Servolenkung, ABS, el.

Wegfahrsperre, Zentralverriegelung

reflexsilber Metallic, Benziner, 51 kW, 31.300 km, EZ: 11/09, Klimaanlage, ebener Ladeboden hin., el. Fensterheber v. + hi., Airbags, ESP, Servolenkung, ABS, Wegfahrsperre

17.200,- 3

19.990,- 3

29.980,- 3

11.890,- 3

9.900,- 3

12.400,- 3

VW Polo Trendline 1.2 RCD

Das WeltAuto.

VW Touran „Freestyle“ 1,9 TDI reflexsilber Metallic, Diesel, 77 kW, 10.000 km, EZ: 08/09, Dachreling, Alu-matt, Einparkhilfe, Climatronic, Navi, LMR, Sitzheizung, Airbags, ESP, Servolenkung, ABS, Wegfahrsperre

VW NFZ Caddy Maxi Commerce Kasten 2.0 TD

VW NFZ Crafter 35 Hochraumkasten LR Maxi

VW NFZ Transporter T5 Kombi

VW NFZ Transporter T5 Caravelle 2.5 TDI

VW NFZ Transporter T5 Kombi 1.9 TDI

candyweiß, Diesel, 103 kW, 7.000 km, EZ: 03/08, ESP, NSW, beh. Heckfenster, Heckflügeltür mit Fensterausschnitt, 6-Gang-Schaltgetriebe, Schiebetür rechts

grauweiß, Diesel, 100 kW, 43.000 km, EZ: 05/08, Tagesfahrlichtschaltung, ESP, Hochdach in Wagenfarbe, 6-Gang-Schaltgetriebe, Heckflügeltür o. Fensterausschnitt, Zulassung als LKW

reflexsilber Metallic, Diesel, 75 kW, 29.500 km, EZ: 06/09, Anhängevorrichtung, el. + beh. Aussenspiegel, el. Fensterheber, Klimaanlage, Airbags, Zentralverrigelung, el.

ESP m. Bremsassistent

reflexsilber Metallic, Diesel, 128 kW, 10.000 km, EZ: 02/09, el. Aussenspiegel, Einparkhilfe vorn und hinten, GRA, NSW, LMR, Sitzheizung, Climatronic, Standheizung m. Funkfernbedienung

grauweiß, Diesel, 75 kW, 135.600 km, EZ: 06/07, el. + beh. Aussenspiegel, Doppelsitzbank im Fahrerhaus rechts, Frontscheibenantenne, 6 Sitzplätze, ESP m. Bremsassitent, Schiebetür rechts

18.390,- 3

24.700,- 3

23.485,- 3

21.790,- 3

39.985,- 3

14.980,- 3

• Wir kaufen Ihren Gebrauchten • Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten • Finanzierung auch ohne Anzahlung möglich Ihr Volkswagen Partner

Friedrich-Schmelzer-Str. 5, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/7 25 91-0, www.autos-weber.de

KREUZ & QUER schwed.

Filmstar (Greta) †

Teil des Beins

Regiebegriff

Diebstahl mit Gewalt

feierliches Gedicht

Gewicht der Verpackung

zuvor

Marotte

leblos

moderne Musikrichtung

Insel der Kanaren Funkortungsverfahren

letzter Tag des Monats

Küchenutensil

Initialen der Turner

kleinstes Teilchen

Meeresfisch randalierender Haufen

Honigwein

süddt.

Universitätsstadt

ärztliche Bescheinigung

griech.

Vorsilbe: neu

gesetzmäßig

Stadt am Zuckerhut (Kw.)

lediglich

Männerkurzname

• Steinschlagreparaturen • Scheibenwechsel • Tönungsfolien • Klimaanlagenservice

Initialen der Loren

chem.

Zeichen für Arsen

der Weltraum

Handlung

chem.

Zeichen für Nickel

lateinisch: ich

Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) • 39326 Hohenwarsleben Tel.: 03 92 04/6 27 10 • Fax: 03 92 04/6 27 12

männliches Pferd

24 h mobil 01 71/4 16 32 35

Ausruf der Überraschung

Antitranspirant (Kw.)

Einzelwort Gegner Luthers † 1543

www.autoglas-schnelldienst.de

Kfz-Z. Kempten

Gebührenordnung

äußere Gestalt

berauschende Getränke

Strom in Sibirien

USBundesstaat

Weinregion in der Eifel

ein Schwermetall

Jazzführungsstimme

Vorname der Aichinger

Boxausdruck (Abk.)

chem.

Zeichen für Thallium

Frau und Mutter von Ödipus Abendmahlsbrot

Mannequin

W-66e

Schlaue Füchse spielen bei

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung!

Kompetent - serviceorientiert - zuverlässig!

Tischlerei

Service rund ums Haus

Tischlerei W. Heideck G G # G G"

!

$ !

$

G G G G

$ %

Fassaden

Dienstleistungen Koppenhöfer Unser Service rund ums Haus

$

Garten- u. Grünanlagenpflege, Baumschnitt, Maurer- u. Pflasterarbeiten, kostenlose Schrottabholung, Haushaltsauflösung, Trockenbau, Renovierungshilfe, Abrissarbeiten, Kleintransporte

! $

#

Robert Koppenhöfer mobil: 0162/1 95 87 41 Am Probsthorn 8, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/72 55 90 e-mail: DL.Koppenhoefer@Haldensleben.de

Holzhandel

Gartenbau

WERBUNG

Garten & Landschaftsgestaltung

Haben Sie Interesse auf unserer Pinnwand zu inserieren?

Frau Rieck Tel. 03 91/7 35 47 31

G Rasen-, Baum- und Beetpflege G Wege- und Terrassenbau G Rollrasen anliefern und verlegen G Winterdienst G Service für Hof, Garten und Gewerbe G Abriß und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7

Harald Grupe

Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

Dachdeckermeisterbetrieb Zimmerei & Sägewerk - Dacheindeckung - Dachstühle & Gauben - Fassadenbekleidung - Terrassenüberdachung

Gartentechnik

- Dachsanierung - Carport’s / Garagen /Torbau - Holzhandel / Holzarbeiten - Doppelstegplatten

Mainbergstraße 11, 39356 Behnsdorf Tel.: 03 90 55/7 12 • Fax: 03 90 55/9 90 77 FU: 01 70/2 08 06 16 E-mail: HolzhandelGrupe@t-online.de

S. Kluschke

Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 jrdeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

• • • •

GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK NEU!!! BOOTSMOTORENSERVICE HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE HAUSMEISTERDIENSTE

Textil & Eisenbahn

Bernd Sonnemann Militär textil Freizeittextil

Modellbahnen TT HO N Gartenbahn II m Zubehör Wolmirstedt • Badewitzstr. 11a Tel. 03 92 01/2 12 63 • Fax: 2 33 00 www.bahn-sonnemann.de

Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubik inserieren wollen Telefon 03 91/7 35 47-0

Seite 15 2. Oktober 2010

Die beliebte Familienaus gabe

Eigenheim statt Miete

Hausverkauf

Umfrage bestätigt (djd/pt). Für 95 Prozent der deutschen Eigenheimbesitzer oder angehenden Bauherren ist der Aspekt, im Alter mietfrei wohnen zu können, ausschlaggebend bei der Entscheidung für die eigenen vier Wände. Das ergab eine aktuelle Forsa-Umfrage im Auftrag der Allianz Deutschland AG unter 1.000 deutschen Immobilienbesitzern und planern. Ebenso wichtig ist den Befragten die Aussicht, im Eigenheim vor Mieterhöhungen oder einer Kündigung sicher zu sein. Und neun von zehn Befragten entscheiden sich für das Eigenheim, weil man hier tun und lassen kann, was man will.

Die Mehrheit der Immobilienbesitzer hat den Einzug in die eigenen vier Wände nie bereut. 65 Prozent derjenigen, die ein Eigenheim erworben haben, würden dies „auf jeden Fall“ wieder tun, und 24 Prozent „wahrscheinlich“.

Auffällig ist, dass die heutigen Interessenten einen

höheren Beratungsbedarf haben als die Eigentümer, die in den vergangenen Jahren ein Haus oder eine Wohnung erworben haben. Während heute 73 Prozent vorhaben, sich bei der Finanzierung durch einen Experten beraten zu lassen, haben in den vergangenen Jahren nur 55 Prozent der heutigen Eigentümer einen Berater aufgesucht.

Für Dr. Peter Haueisen, Fachbereichsleiter Baufinanzierung bei der Allianz Lebensversicherungs-AG, zeichnet diese Entwicklung einen generellen Trend nach: „Angesichts wirtschaftlicher Krisen sind die Konsequenzen finanzieller Entscheidungen längst nicht mehr so leicht zu kalkulieren wie früher. Das gilt auch für die Wahl der persönlich richtigen Baufinanzierung. Hinzu kommen steuerliche Bedingungen und staatliche Förderungen, die für den Laien oft nicht einfach zu durchschauen sind.“

Wohnungsvermietung

Angebot des Jahres

1 Zimmer

Die „99 Euro Wohnung“ 39218 Schönebeck 2,3,4 Raum ab 60m2

Magdeburg, 1 Raum im Hochparterre, Bad mit Wanne, 27 m2 Wfl., WM: 270,-€, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

ab 99 Euro kalt, saniert, Balkon.

Kein Druckfehler!!!

Infos unter www.one-gmbh.com Besichtigung unter: 0163 / 4 45 12 53

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

Immer wieder gern gelesen

z.B. die Honda

Motorhacke

Land- u. Gartentechnik

EINFACH

LEISER Die leiseste Motorhacke Vielseitig einsetzbar durch umfangreiches Zubehör Bewältigt schwerste Arbeiten spielend leicht

NEU

Jetzt bei Ihrem servicefreundlichen Honda-Fachhändler:

Manfred Gaßmann Land- & Gartentechnik Bahnhofstraße 10 • 39326 Loitsche • Tel.: 039208/20 19

3 Zimmer Magdeburg-Werder, 50 m bis zur Elbe, Penthouse 3-Raum-Wohnung mit umlaufenden Balkon, Einbauküche, Bad mit Dusche und Wanne, TG Stellplatz möglich, 91m Wfl., WM: 990,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Werder, 3-Raum-Wohnung im EG mit eigener Terrasse und Wintergarten (Ausbauerker), Einbauküche, Bad mit Dusche und Wanne, TG Stellplatz möglich, 81 m2 Wfl., WM: 750,- €, Prov-frei., hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Oschersleben-Hackelberg 4/5, geräumige 3 Raum im DG (mit Fahrstuhl), Stellplatz möglich, 83m Wfl., WM: 540,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/9463421

ETW Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 €, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Goethestraße, schöne 3Raum-Wohnung im 1.OG, Bad mit Wanne, großer Südbalkon, 86 m2 Wfl., Preis: 89.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

Grundstücke MD-Ottersleben: Großzügiges, voll erschl.

Lückengrundstück, ca.

1.250 m2, mit ca. 30 m Straßenfront für EFH-Bau Ihrer Wahl. Tel. 0391/ 739990, www.fundamenta.info Dodendorf - alter Dorfkern, erschl.

Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg, Schwaneberger Weg, erschlossenes Grundstück, ca. 450 m , Erdarbeiten für Fundament sind erfolgt, Baugenehmigung und Architektenplanung für EFH im Bungalowstil liegt vor, Preis: 35.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/ 9463421

Grundstücksgesuche Suchen von Privat Bauland bis ca.

3.000 m2 in MD – auch mit Abriss – für vorgemerkte EFH-Kunden. Tel. 0391/ 739990, www.fundamenta.info

Magdeburg-In den Meerwellen, renovierungsbedürftiges kleines Einfamilienhaus mit Ausbaupotential auf einem gewachsenen Grundstück. Im Moment optimal geeignet für 2 Personen, mit Einschränkungen und leichten Umbauten evtl. auch für 3 Personen.

Zum Haus gehören eine Garage mit Geräteschuppen (massiv), ein Gartenhäuschen (Holz) und ein Toilettenhäuschen im Garten, 700 m2 Grundstück.

Das Objekt ist voll unterkellert, Preis 109.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca. 30 m2. Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter Bürofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca.

35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 € zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/ 9463421 Schönebeck, Markt 23, Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lagen Schönebeck. Das Objekt ist voll unterkellert und wurde 1997 komplett saniert. Zum Objekt gehören eine massiv erbautes Werkstattgebäude, eine Garage sowie ein massiv errichteter Schuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200 m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 125.000 € Provisionfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.

0172/9463421 Ivenrode, neuwertiges Einfamilienhaus im Fachwerkstil mit ausgebautem Dachgeschoß und Carport.Das Objekt liegt in einem in den 90ziger Jahren erschlossenen Wohngebiet in reizvoller landschaftlicher Umgebung direkt am Waldrand. Die Entfernung zum Ortszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj. 1995, Grst. 890 m2 , Wfl. ca. 128 m2 , Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Reesen, voll unterkellertes, frei stehendes Einfamilienhaus mit Doppelgarage in der Nähe von Burg, der Keller ist ausgebaut und verfügt unter anderem über ein großes Kaminzimmer und einen separaten Zugang. Eine helle 3 Zimmer Einliegerwohnung mit eigener Küche und Bad auf 56 m2 Wohnfläche befindet sich im Dachgeschoß, Bj. 1995, Grst. 670 m2 , Wfl. ca. 200 m2 , Preis 125.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/ 9463421

Niederndodeleben, teilsaniertes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, 5 Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928, Grst. 800 m2 , Wfl. ca. 140 m2 , Preis 80.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Kroppenstedt, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, ehemaliges Bauerngehöft, Wfl. ca. 100 m2 , Grst. 800 m2, Preis 15.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wünsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grundstück in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Gartenhütte, Partykeller mit Kamin, Preis 280.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Viola nur MD Gemütl. EFH in Wörmlitz liebevoll saniert, ca 1300 qm Grdstck., ca 95 qm WFL, 4 Zimmer, Ausbaureserve vorhanden, Brunnen, Regenwasserzisterne, Garge, Stellplätze, parkähnlicher Garten, KP: 75.000,00 EUR; Karin Wolf, i.V. der LBS-IMMOBILIEN GmbH Tel. 0391-5619496 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072 Altes Bauernhaus mit Nebengelass, Wfl. ca. 100 qm, Boden ausbaubar zusätzlich, Grundstücksgröße 2900 qm, ruhige Lage, Ziesar/Schopsdorf, VB 30.000 EUR, Tel. 0179/4837774

Tel. 0176 96 02 19 80

A

M

Häuser…

hegel-immobilien.de

15 Jahre Massivhäuser

Jetzt mit Herbstaktion!

Wenn’s

T

ND mbH BRLA is og tik G

03 91-2 88 61 61 PREISWERTE QUALITÄTSUMZÜGE ALLER ART

DUNNEBEIL UMZUGE Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw.

Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

– Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

Wohnen in Haldensleben auf 3 Etagen mit Balkon, RH, Garten, Stellpl., 120 qm Wfl., Kaufpr. 135.000 1, 4-5 Zi., Bezug 2011 nach Absprache, prov.frei.

tigu

ng in Wolm ir s t e d t in der Heid bergstraße am Sonn

…Wir kommen zur Sache!

tag von 14– 16

39104 Magdeburg

Otto-v.-Guericke-Str. 42

岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de

UMZUGSSERVICE Torsten Benzler

hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Umzug geplant ??

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD.

z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Gewerbeflächen Hohendodeleben, Plätze in Wagen- Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 halle für Wohnwagen, Autos, Lager- qm, zu vermieten, Stefan Domnick fläche, abgeschlossenes Grundstück, Immobilien Tel. 0170/3273000 Tel. 0202/789806 oder 0171/ Attr. Ladenlokal zu verm. in Barl.

8379345 mit gr. Schaufenster, ca. 98 m2, kostl. Stellpl., Große Gewerbefläche, Stadtfeld, Empf. sep. Büro o. Lager u. WC, Preis n. VB, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Weitere Objekte im Angebot EBERLEIN - IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917 Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 …Gewerbeflächen!!

Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobili- hegel-immobilien.de en, Tel. 0170/3273000

UMZÜGE Bahnhofstraße 66

Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++ Entsorgung und Gütertaxi

Immo-Gesuche

www.magdeburgersonntag.info

Küchen- & Möbelmontagen, -demontagen Haushalts- & Kellerauflösungen Maler-, Tapezierarbeiten

Möbelabteilung – Servicebüro

Eichenweg 10 • 39579 Rochau • Tel. 039328 / 92005 Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de • Tel. 0172 / 3920836

...ständig für vorgemerkte Kunden Grundstücke, Häuser und Wohnungen!

FIBAV Immobilien GmbH GS Magdeburg Walther-Rathenau-Str. 60 0391 - 62 80 312 www.fibav.de

Lüneburger Str. 36 • 39106 MD

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH

Uhr www.altmärkischemassivhaus.de

Wir suchen...

0391 / 5 5 9 51 61 kurt-umzuege@web.de

(03 91) 5 44 88 66

H

eilig ist!

• Umzüge nah + fern • Küchen- und Möbelmontage • Außenaufzug • Haushaltauflösung

www.rbg-mbH.de

Hausbesic h

Bungalow mit 160 m2 Wfl.

Ihre UMZUGSPROFIS aus Magdeburg und Umgebung

privat / Amt / gewerblich

Nah- & Fern-Umzug

Umzüge Nah & Fern Europaweit!

• Möbelaufzugstellung • Möbel- u. Küchenmontage • Aufstellen v. Halteverbotszonen • Kurierdienste u. Kleintransporte 03 91 - 6 31 00 26 Funk: 01 74 - 5 77 21 99 www.umzugsservice-benzler.de

Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

maxi unternehmen Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Möbelmontage Außenaufzug Güter-Taxi Entsorgung Vermietung Außenaufzug

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: - a b 1 . 5 0 0 m 2 V e r k a u f s f l ä c h e ( e be n e r di g ) - ca . 3 0 0 m 2 A u ße n f l äc h e - u n d m i n d . 7 0 P a r kp l ä t z e Angebote bitte unter Chiffre: A 35 89 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20

www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Seite 16 2. Oktober 2010

Die beliebte Familienausgabe

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

THE SOCIAL NETWORK Kinostart: 07.10.2010 Der US-amerikanische Student Mark Zuckerberg entwickelt im Jahr 2003 die Idee für ein soziales Netzwerk, das der Harvard University, gedacht war. Aus dem Netzwerk entwickelt sich die Plattform Facebook, die Zuckerberg zum jüngsten Milliardär aller Zeiten macht.

Der Film springt zwischen den Gründungsjahren von Facebook an der Elite-Universität Harvard und den späteren Prozessen hin und her.Zu Beginn steht die Motivation eines egomanischen Nerds, der im Herbst 2003 als 19-jähriger kein Außenseiter mehr sein wollte.

Dein Wissen gewinnt, dann klick dich rein bei

Verk. preisgünstig verschied. Flohmarktartikel! Tel. 0151-12910200

Alles fürs Kind Gr. Puppentheater von Winnieh Pooh mit sehr vielen Puppen, ganz toll, 1AZust.! 0152/2876080 Kindercouch + Kindersessel (bunt) günstig zu haben Đ Anruf lohnt.

0152/2876080 585er Kinderohrstecker *Marienkäfer*, Gold, zu verkaufen. 0152/ 2876080 Verkaufe Mä- Fahrrad 16" in Rosa/Lila, Top Zustand für 45,-, Tel. 0151-26053415 Verkaufe Kombikinderwagen "HOCO" mit Vollbereifung, VB 45,-, diverse Kindersachen Gr. 56-86 ( Jungen u. Mädchen) 0,50 bis 2,-. zu erfragen unter 0391-5595623 Baby-/Kinderzimmer in Buche: Bett 0,70 m x 1,40 m, 3-türig, Kleiderschrank., Regal, (Wickel-)Kommode, Schreibtisch (höhenverstellbar), Rollcontainer, Preis: 249,-, Tel.: 0170/ 1225308

Brennstoffe

BRIKETT deutsche zu gün stigen Preisen

Kohle 03 91/62 000 64 Bekleidung

Persianer Pelzmantel, hochwertig, sehr guter Zustand, wenig getragen Gr. 38/40, Länge 105 cm mit Persianer Hut und Persianer Muff, auch als Tasche zu tragen. 039043209

Bücher / Zeitschriften Verkaufen Bücher ( Krimi, Thriller, Frauenromane, Komödien, ect.) 0,50 bis 1,- Zu erfr. unter : 0391-5595623

Computer

Flohmarkt

Elektrogeräte

Gesundheit

www.magdeburgersonntag.info

Dienstleistungen Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushalts auflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.

0177/5058348 oder 0391/7216671

%!!

!" $ !!" & ! # !! $

#

WERKSVERKAUF – FLIESEN

Backofen neu, weiß, Einbau, 140,EUR wg. Fehlkauf.Tel. 01639213966 Grundig Stereoanlage Space, 1AZustand, Raumklang, 200 EUR. Tel. 0163-9213966 Videorecorder, Top Zustand 20,-.

0391-5316156 55er Farbfernseher, Top Bild-Top Zustand, 29,-. 0391-5316156 36er Farbfernseher, Top Bild, Top Zustand, 20,-. 0391-5316156 Microwelle, guter Zustand, 15,-.

0391-5316156 Biete Waschmaschine mit Spartaste, einwandfrei in Ordnung, für 150,- an.

Die Maschine könnte auch gebracht werden. Tel: 0152/27484119 Industrienähmaschine Altina m.

Nadeltransport, Tisch, sehr robust, sehr gu. Zust., 200,- 0175-1698601 Verkaufe DVD Player voll funktionstüchtig allerdings ohne Fernbedienung für 5,-, Tel. 0151-26053415

Fahrräder

Wasserkunststraße 28 • 39124 MD Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr 03 91-8 10 55 91

Mountainbike „GT“ - Herren - bl/ge „26“ guter Zustand u. günstig zu haben. 0152/28726080 SCHROTT ABHOLSERVICE Mountainbike 26“ - 21-Gangschalt., Zustand 40 EUR. Tel: 0152/ KOSTENFREI AB CA. 100 KG guter 01079982 0391-2589934 / 0171-48149 67 Verk. 28er-Da.-Rad (MiFA 80er J.) ohne Schlatung f. 45,-, 28er Da.-Rad ohne Schaltung f. 50,- u. 28er Da.Dienstleistungsservice Rad m. 3-Gang NS f. 75,-, Tel. 0391/ Helfen mit Herz 4018832 o. 0152/29151617 Reinigung der Wohnung Kinderfahrrad 24”, 18-Gangschalt., Seniorenbetreuung opt. u. techn. guter Zustand, 50 EUR, Botengänge u.v.m.

Tel: 0152/ 01079982 Cornelia Eser Elektrofahrräder, Beratung und VerTel. 0391/2 54 07 53 kauf, MD Breiter Weg 38, Nordaboder 0176/52 20 97 82 schnitt, www.laden38.de

Gartenarbeiten

Heimwerkerbedarf

Verk. umständeh. neues Fenster m.

Wärmeschutzgl.

Maß-1300x1690 Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, mm, NP 500,- für 250,- EUR, Handy Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten 0177/1701230 Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr Brunnenrohre (12m = 3 Teile) mit 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de Schlagfilter (kpl. neu) f. 90 Euro zu verk. (in MD) Tel. 0176-61787588 4 Zaunelemente verzinkt, 2,50x2,00 auch als Hundezwinger geeignet, Auch problematische Fälle 250,- Tel. 0163-9213966 führt aus: 15 verzinkte Treppenstufen, 60 cm Fa. BAUMSPEZI breit f. 90 Euro. Tel. 0163-9213966 01 77/5 45 08 70 Verleihe Accupresse für die Haustechnik Installation, Kupfer SC-Backen 1228 Profipress, Aluverbundrohr UM 40 sucht immer noch ältere Sie! Für Backen 14-25 Unipipe, Unicor, Upogel. erot. Treffen! Trau Dich! Tel. nor, Formstücke können teilweise preiswert gestellt werden.

0152-28479457 01636320765 Roth Installations- o. Anbinderohr 14 mm, 100m, 60,-. 0175-1698601 Du weißt doch alles besser? Verk. KRUPP Presslufthammer, Gesamtpaket 47 Teile (PresslufthamDann klick dich rein bei mer, Meissel, Schläuche). Verkauf einzeln oder als Gesamtpaket, kann alles besichtigt werden, Liste kann auch Geschicklichkeitsspiele für sch laue Füchse. gefaxt werden. Pr. VB 03920521957

Baumfällung & Gehölzschnitt

Bekanntschaften

Kfz Markt Treppenlifte

Solarium (zusammenklappbar) mit Liege (weiß), super Zustand u. günstig zu verk. 0152/2876080 Verk. 2 DDR Reitsättel Lewa und 1 Militärreitsattel. 0173/9036250 TT-Eisenbahnplatte mit Zubehör, komplett f. 200 EUR. Tel. 01639213966 Kindermoped, 50 ccm, 30 km/h, springt schlecht an, an Bastler, 75 EUR. Tel. 0163-9213966 Verk. in SBK ruh., gepfl. Garten 442 qm mit mass., unterkell. Bungalow, Wohn-, Schlafz., Küche, Bad (gefliest) mit fließ. Wasser (E-Pumpe) und Strom. incl. Gewächshaus, neuwertg. Pavillon und Gerätesch. 0157 - 79344624 Jig- und Spinrute von Shakespeare, 2,70 m WG 5-25g, 30,- NP 70,-,neuwertig. 0391-5316156 Brandungsweitwurfrute Dark Devil Surf Cast, 3,90 m, 3-teilig, Wg 100250g, 30,-. 0391-5316156 Feederrute Multi Range Haevy, 3,904,30 m, WG bis 80g, mit 3 Spitzen,sehr leicht, 30,-. 03915316156

BMW

Verschenke

BMW 320i, 4tg., EZ: 1992, km: 240.000, 150 PS, 6 Zyl., gepflegter Zustand, ABS, SV, ZV, eFh, el. SD, Alufelgen, fast neue Winterräder auf Stahlfelgen, graumetallic, TÜV/AU bis 12/2011. Preis VB 1.990 Euro.

0178-8213807

Opel

Kaminholz (1 Fichte) z. Selberfällen z. verschenken (in MD) Tel. 0176Verk. Opel Vectra, Bj. 08/1996, Ben61787588 zin, ABS, SV, SD, Airbags, el. FH, TÜV 01/2012, FSP4 für 1200 EUR VB. Kein Geschenk zum Tel. 0392215841

R14 auf 4-Lochfelgen, 110 mm Lochkreis, Tel. 0391-5437680 Verkaufe 4 Winterräder für Mercedes; Michelin Pilot Alpina, Profiltiefe 6 mm, 205/60 R15 91H auf Felge 7 J H 15 ET 33 mm für 160,- Tel. 0391/ 6232769 Gewindefahrwerk neu zu verkaufen + ABE von Cupline für Typ Golf 3 Variant Preis: 180,-. 01626756996 4 Winterreifen auf Stahlfelge, 2010 nur 3 Monate gefahren, Top Zustand 100,-. 0391-5316156

Geburtstag?

Dann klick dich rein bei

Motorräder

Wohnwagen

Verk. Kawasaki EN 500 Bj. 95, 14 Tkm, m. Scheckheft VB 2100,- Tel.: 017643027433

Geschicklichkeitsspiele f ür schlaue Füchse.

Verschiedenes

Kfz-Ankauf

Aerosol-Inhalationsgerät New Constallation 5,-, Autoradio VW Gamma 8,Tel. 0391-5437680

Kaufe PKW’s, Geländewagen u.

Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135

Kaminholz

Zäune

Kaminholz jetzt einlagern ofenfertig zu fairen Preisen mit Anlieferung!

Kaminholzhandel Wahlitz Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62

Kaufe jedes Auto Die eigene Hurtig-Route erleben! Wohnmobil Chausson, sehr gepflegt, Bj. 91, 61.900 km, ideal f. 2-3 Personen, VB: 6.800 Euro, zu verkaufen, Tel. 0170/2774211

defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

KFZ BARANKAUF Suche

KAMINHOLZVERKAUF ofenfertig, verschiedene Holzarten, zu günstigen Preisen.

Autozubehör

Autos mit TÜV ab 399,– 4

Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87 Verschenke 2 Sommerreifen 185/65

Brennstoffhandel Müller

SONY Playstation PSP 3004 XZL Lila SLIM & LITE PSP 3004 XZL Violet/Lila Geschicklichkeitsspiele für sch laue Füchse. in orig. verpackung, kaufdatum 26.06.2010 mit 2 GB Speicherkarte.

Kaufbeleg wird mit geliefert. 0177/ Flohmarkt Schützenpl. Velpke 10.10. 4135487 4 m Trödel 20 €, 05353/2606

Beginnen auch Sie jeden Morgen eine neue Diät? Schluß damit!!! Wir machen Abnehmen möglich: leicht und langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! Persönl. Beratung unter 0177/ 3616085 oder www.holdfit.com

Verkäufe Hobby/Freizeit

Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

Telefon: 0152 088 92 891

Suche

Möbel / Wohnen

Suche gebrauchtes Fernglas vom Hersteller Carl-Zeiss-Jena, Tel. 03912515786 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten Tel. 0179/8291445 Su. immer alte Postkarten, Ansichtskarten bis 1945 auch ganze Alben oder Sammlungen Tel. 0179/8291445 Walnüsse (bis 20 kg) zu kaufen ges.

Tel. 0176-61787588 Ananas-Tomate (oder Saat) gesucht.

Tel. 0176-61787588 Suche Teile für Fortschnittfräse, Anhänger mit Sitz ´, Heuwender und anderes. 0173/9036250 Suche Schlachtezeug, Mollen, Steintöpfe, Kessel, Wolf, Wurstmaschine.

0173/9036250

Altes Buffet, Wurzelholz, 100,- EUR. Tel. 0163-9213966 Verkaufe 2 x Spind/Umkleideschrank für 4 Personen 1,80 m x 1,20 m x 0,50 m. Preis VB 03920521957 Verkaufe eleganten runden Esstisch, Kirchbaum-Wurzelholz Optik, Durchmesser 120 cm ausgezogen 160 cm für 100,-, Tel. 039201-22672 Polstergarn., cremefarb., Lederimmit., mod. Design, 3 J. alt, Sofa, B/H/T = 210/85/45, Sessel, B/H/T = 120/85/45, leichte Abn., norm.

Gebrsp., Anlieferung mgl., Preis 65 Euro, Tel. 0170/5912429 Verk. Schuhschrank (Buchefurnier), B/H/T 58cm/107cm/17cm Preis: 15,- Tel.: 0391/7223146 Verk. Futonsofa mit Schlaffunktion, 1,40m x 2,00m, bequeme Matratze, Stahlrohrgestell, komfortabel zu verstellen, Preis: 99,-, Tel.: 0170/ 1225308 Sammler kauft alles vom Kulturbund der DDR Medaillen, Infomaterial usw., Langeweile gibt es nicht, Tel. 0391/6223130 warum?

Sammler kauft Münzen und Medaillen.

Dann klick dich rein bei Bitte alles anbieten, 0391/ 62029166 Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten Tel. 0179/8291445 Orden und Andenken aus Politik, Verk. Wallach, braun, 1,65, 17 Jahre, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 1 u. 2 Spönnig Fromm 480,- u. 2-Sit- von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. zer Gummirad Ku. 0173-9036250 0171/7529354 Aquarium neu mit Zubehör, 60 Liter, Sammler sucht alle militärischen 20,- EUR. Tel. 0163-9213966 Gegenstände, wie Säbel, Messer, Verkaufe Collierüden, geb. am Bajonette, Uniformen, Uniformteile, 20.04.2010, Farbe rot/weiss, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeiumständehalber für 250 EUR. Tel. chen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, 0176/88145333 Andenken und Kourioses, AusrüDie grau-getigerte Katze Mietzi und stungsgegenstände usw. sowie altes die schwarz-weiße Paula suchen ein Spielzeug! Auch aus DDR! Gute neues Zuhause. Mietzi ist die Mutter Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: von Paula und ist 2003, ihre Tochter 0171-7529354 Paula ist 2007 geboren. Beide Katzen Sammler kauft jedes alte Blechspielsind Freigänger. 0172 - 9193696 zeug, Modelleisenbahn, Massefiguren 3 Katzen u. 1 Kater br./weiß/gr. geti- sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, gert suchen neues zu hause Tel. Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 01570177/2819110 79650816 Voliere für Nager/Vögel! Für Außen/Innen, Dach Kunststoff, 8 Tischler sucht Omas alte Möbel u.

Türen - für Fütterung/Säuberung, auf Inventar, auch aus Stall u. Scheune!

Rollen, 5 Teile auseinander zu neh- Tel.: 039292-28887 od. 0172men, 1Jahr alt, Mat.wert 350,- für 3992809 200,- VB zu verk. Näheres per Tel. 01709159571 Süße Katzen in sämtlichen Farben in SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. liebevolle Hände abzugeben, von bunt 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung bis getigert, verschmust und verspielt, Renate Ströer, Rosenweg 2, kleine Katzenbabies und wohlerzoge39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586 ne Katzen und Kater - bei Interesse Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehen0172-9193696 de Lebensversicherung oder private Märzkätzchen, schw.-weiß, weiblich, Rente oder Bausparvertrag. Tel. zu verkaufen in liebe volle Hände, mit 0151/51772971 Zubehör: Katzentoilette, Kratzbaum, + UMSCHULDUNG Heizungsliege, Transportbox usw. Bitte BAUFINANZIERUNG von Baudarlehen zu Top Konditionen unter 01626756996 melden. Preis in der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 50,- Euro 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

S U C H E: Wohnwagen ab ca. 6m Aufbaulänge. (560, 600, 680 usw.) mit Thedford Toilette, Doppelstockbett und Festbett. E-Mail:ddr-kfz@web.de 017638573589

• Kaufe Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall oder hoher km Laufleistung und ohne TÜV • Alles anbieten •Fahrzeuge sind für den Export bestimmt • Zahle Höchstpreise

Auch am Wochenende erreichbar! 24 h Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Zweirad Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/9652135 S_U_C_H_E: IWL PITTY, TROLL, WIESEL, BERLINER ROLLER und ANHÄNGER. Der Zustand ist egal, nehme auch zeglegte Fzg. E-Mail: ddrkfz@web.de 017638573589

Fahrzeugverwertung W i r k au f e n j e d e s al t e

AUT O SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Kontakte Ehefrau 28J. pv 0178-5503456

www.gangbang-magdeburg.de

Ankauf

www.novum-erotikjobs.eu

Tiermarkt

Geldmarkt

Hundeschule

Täglich neue Gewinne, wo?

Dann klick dich rein bei

"

%%%

" #

#

$ #

!

#

#!

#

"

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Fü chs e.

geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Telefonkontakte Mama+Tochter(18J.) 00420-246019686 Echter Telefonsex! 0043-12530135 Heimlich lauschen! 0032-24029807 Sextreffs kostenlos (privat) 0176-50504463

I MPR ESSUM Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt eMail: DerSonntag@t-online.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Internet: www.magdeburgersonntag.info Druck : Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick und Viola Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Seite 17 2. Oktober 2010

Die beliebte Familienausgabe

Tierheim Wolmirstedt

Flotte Maus Lucia mit ausgezeichnetem Musikgeschmack Wie die Zeit vergeht – Lucia und ist nun schon fünf Monate alt.

Am 21. April erblickte sie das Licht der Welt. Jeden Tag bereit sie ihren Eltern und Großeltern sehr große Freude! Außerdem hat sie einen ausgezeichneten Musikgeschmack.

Jedesmal wenn sie schöne Töne hört, wippt sie mit – manchmal im Takt, manches Mal trifft sie den Takt noch nicht so gut. Sie schläft nachts komplett durch.

Was Lucia überhaupt nicht mag, sind Schnuller. Möchten Sie Ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneprop pen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Wetter für Magdeburg und Umgebung SALZWEDEL 15/8

STENDAL 16/7

HALDENSLEBEN 15/5

WOLMIRSTEDT 14/4

MAGDEBURG 16/5

BROCKEN

APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST

Herrchen gesucht

Diese kleine Dackeldame irrte schon seit Tagen in Wolmirstedt umher, ehe es am 15. September einem beherzten Autofahrer gelang, sie zwischen Wolmirstedt und Glindenberg einzufangen.

Nun warten sie im Tierheim sehnsüchtig auf ihre Besitzer. Wo wird sie vermisst? Wer kann Hinweise zu ihrer Herkunft geben?

Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter folgender Rufnummer: 039058/30 12 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims montags bis freitags von 8.30 Uhr bis 15.30 Uhr, sonnabends und sonntags von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr.

Die starken Regenfälle, die Anfang bis Mitte der Woche vielerorts für ansteigende Bäche und Flüsse sorgten, haben ein Ende. Am Wochenende ist nicht mehr mit Niederschlägen zu rechen, so dass sich die Wetterlage wieder normalisiert. Der Samstag (siehe Karte) beginnt zwar noch recht bewölkt, im Tagesverlauf setzt sich aber immer stärker die Sonne durch. Die Temperaturen steigen auf 16 Grad. Am Sonntag setzt sich die Sonne durch. Es sind kaum Wolken am Himmel und Temperaturen von fast 20 Grad sorgen für einen goldenen Herbsttag. Ähnlich gestaltet sich der Montag. Die kommende Woche beginnt mit viel Sonnenschein und kaum Bewölkung. Die Niederschlagswahrscheinlichkeit liegt bei lediglich zehn Prozent. Die Sonne wird mehrere Stunden ununterbrochen scheinen. Für den Dienstag und den Mittwoch sind die Wetterprognosen eher herbstlich. Die Sonne versteckt sich häufiger hinter Wolken, gewinnt nur noch seltener die Oberhand. Die Temperaturen erreichen noch 17 Grad am Dienstag und 15 Grad am Mittwoch. Mit Niederschlägen ist an beiden Tagen nicht zu rechnen.

PROGNOSE

SCHÖNEBECK 15/6

5/0

DESSAU

Samstag

Sonntag

Montag

Dienstag

Mittwoch

16/5

HALLE 15/5

Region Wolmirstedt: 3. Oktober Löwen-City-Apotheke, Barleben 4. Oktober Katharinen-Apotheke, Wolmirstedt 5. Oktober Apotheke, Groß Ammensleben 6. Oktober Apotheke, Eichenbarleben 7. Oktober Apotheke, Niederndodeleben 8. Oktober Apotheke, Angern 9. Oktober Elbe-Park-Apotheke, Hermsdorf Region Haldensleben: 3. Oktober Roland-Apotheke Haldensleben, Gerikestraße 4 4. Oktober Bären-Apotheke, Haldensleben 5. Oktober Hagen-Apotheke, Haldensleben 6. Oktober Rats-Apotheke, Haldensleben, Markt 5 7. Oktober Roland-Apotheke Haldensleben, Gerikestraße 4 8. Oktober Sonnen-Apotheke, Haldensleben, Waldring 64a 9. Oktober Apotheke Alt-Haldensleben, Marktzentrum

TIERÄRZTE Tierärztlicher Notdienst vom 1. bis 7. Oktober Dr. Mago, Rätzlingen 039057-31013 FTA Dr. Richter, Schackensleben 039206-50364 oder Funk 0171-7584570 DVM Heilmann, Mahlwinkel 03935-926000

16/5°C

19/9°C

19/9°C

17/9°C

15/7°C

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

Seite 18 2. Oktober 2010

Die beliebte Familienausgabe

Hausverkauf

ETW Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 €, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg, Goethestraße, schöne 3Raum-Wohnung im 1.OG, Bad mit Wanne, großer Südbalkon, 86 m2 Wfl., Preis: 89.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Immo-Gesuche Wir suchen...

...ständig für vorgemerkte Kunden Grundstücke, Häuser und Wohnungen!

FIBAV Immobilien GmbH GS Magdeburg Walther-Rathenau-Str. 60 0391 - 62 80 312 www.fibav.de

hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

Ihre UMZUGSPROFIS aus Magdeburg und Umgebung – Einlagerung – Möbel und – Kurierdienste Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

KÜCHEN

PUNKT

IHR UMBAUSPEZIALIST für Einbauküchen, wenn Sie umziehen

Unsere Leistungen Demontage Beratung vor Ort Montage und Transport Geräten u. Neuteilen Komplettanschlüsse

PC-Planung Beschaffung von

SPITZENRABATTE AUF PLANUNGSKÜCHEN

Lübecker Straße 15, 39124 Magdeburg, Tel. 03 91- 5 44 99 60 Wenn’s

T eilig ist!

AND H

BRLogistik Gmb

Mylius

• Umzüge nah + fern • Küchen- und Möbelmontage • Außenaufzug • Haushaltauflösung

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

DUNNEBEIL UMZUGE

03 91-2 88 61 61 LIPPELT

UMZÜGE

Ihr Fachmann •Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

Tel.: 03 91/7 31 49 06 39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

– Sicher ist sicher! – SSERVICE MD 03 91/5 61 21 56 U M Z U GTorsten Benzler www.duennebeil.com Umzüge Nah & Fern Europaweit!

Umzug geplant ?? privat / Amt / gewerblich

• • • •

Möbelaufzugstellung Möbel- u. Küchenmontage Aufstellen v. Halteverbotszonen Kurierdienste u. Kleintransporte 03 91 - 6 31 00 26 Funk: 01 74 - 5 77 21 99 www.umzugsservice-benzler.de

Nah- & Fern-Umzug Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

PREISWERTE QUALITÄTSUMZÜGE ALLER ART

maxi unternehmen Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12

0391 / 5 5 9 51 61 kurt-umzuege@web.de Lüneburger Str. 36 • 39106 MD Küchen- & Möbelmontagen, -demontagen Haushalts- & Kellerauflösungen Maler-, Tapezierarbeiten

Möbelmontage Außenaufzug Güter-Taxi Entsorgung Vermietung Außenaufzug

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

Magdeburg-In den Meerwellen, renovierungsbedürftiges kleines Einfamilienhaus mit Ausbaupotential auf einem gewachsenen Grundstück. Im Moment optimal geeignet für 2 Personen, mit Einschränkungen und leichten Umbauten evtl. auch für 3 Personen.

Zum Haus gehören eine Garage mit Geräteschuppen (massiv), ein Gartenhäuschen (Holz) und ein Toilettenhäuschen im Garten, 700 m2 Grundstück.

Das Objekt ist voll unterkellert, Preis 109.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca. 30 m2. Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter Bürofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca.

35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 € zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/ 9463421 Schönebeck, Markt 23, Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lagen Schönebeck. Das Objekt ist voll unterkellert und wurde 1997 komplett saniert. Zum Objekt gehören eine massiv erbautes Werkstattgebäude, eine Garage sowie ein massiv errichteter Schuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200 m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 125.000 € Provisionfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.

0172/9463421 Ivenrode, neuwertiges Einfamilienhaus im Fachwerkstil mit ausgebautem Dachgeschoß und Carport.Das Objekt liegt in einem in den 90ziger Jahren erschlossenen Wohngebiet in reizvoller landschaftlicher Umgebung direkt am Waldrand. Die Entfernung zum Ortszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj. 1995, Grst. 890 m2 , Wfl. ca. 128 m2 , Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Reesen, voll unterkellertes, frei stehendes Einfamilienhaus mit Doppelgarage in der Nähe von Burg, der Keller ist ausgebaut und verfügt unter anderem über ein großes Kaminzimmer und einen separaten Zugang. Eine helle 3 Zimmer Einliegerwohnung mit eigener Küche und Bad auf 56 m2 Wohnfläche befindet sich im Dachgeschoß, Bj. 1995, Grst. 670 m2 , Wfl. ca. 200 m2 , Preis 125.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Niederndodeleben, teilsaniertes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, 5 Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928, Grst. 800 m2 , Wfl. ca. 140 m2 , Preis 80.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Kroppenstedt, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, ehemaliges Bauerngehöft, Wfl. ca. 100 m2 , Grst. 800 m2, Preis 15.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

A

M

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Möbelabteilung – Servicebüro

(03 91) 5 44 88 66

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH 39104 Magdeburg

…Wir kommen zur Sache!

UMZÜGE Bahnhofstraße 66

Otto-v.-Guericke-Str. 42

Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++ Entsorgung und Gütertaxi

岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de

Bungalow mit 160 m2 Wfl.

Jetzt mit Herbstaktion!

Exclusive 1- bis 3-Raum-Whgen. direkt an der Elbe (MD) ca. 38 bis 91 m2, hochwert. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. u./o. Wanne, Hausmeisterbetr., TG-Platz möglich.

Tel. 04266/931019, Mo.-Fr. 08:0017:00 Uhr Magdeburg - neu - supergünstig: 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m2, Miete 180,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei.

4-Raum-Whg., Balkon, ca. 65 m2, Miete 225,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei. Tel.0178/1570778

Die „99 Euro Wohnung“ 39218 Schönebeck 2,3,4 Raum ab 60m2 ab 99 Euro kalt, saniert, Balkon.

Kein Druckfehler!!!

Infos unter www.one-gmbh.com Besichtigung unter: 0163 / 4 45 12 53

Wohnungen zu fairen Preisen:

pirellire-wohnen.de

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Provisionsfrei!

Tel. 0176 96 02 19 80

15 Jahre Massivhäuser

www.rbg-mbH.de

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20

www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Oktober 2010

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

Wohnungen zu fairen Preisen:

pirellire-wohnen.de Möblierte Wohnungen MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.

www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25

Magdeburg, 1 Raum im Hochparterre, Bad mit Wanne, 27 m2 Wfl., WM: 270,-€, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Die Ausgabe auch online unter www.magdeburgersonntag.info

2 Zimmer

Wohnen in Haldensleben auf 3 Etagen mit Balkon, RH, Garten, Stellpl., 120 qm Wfl., Kaufpr. 135.000 1, 4-5 Zi., Bezug 2011 nach Absprache, prov.frei.

MD – Weberstr. sanierte 3-Raum-WG 75 qm, 1. OG, Bad mit Dusche, 499,00 3 warm provisionsfrei zu vermieten, 2 KM Kaution Tel. 0172 / 2 42 06 77

1 Zimmer

Häuser…

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

sanierte 2-Raum-WG 55 qm, EG mit Terrasse, Bad mit Dusche, 350,00 3 warm

Provisionsfrei!

hegel-immobilien.de Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw.

Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete.

MD – St.-Michael-Str. 52

Angebot des Jahres

Sofort einziehen!

Wohnen in Elbnähe1

MD-Sudenburg, L.-Cranach-Straße 2 Zi., 2. OG, 61,22 m2, 294,00 3/KM zzgl. NK gr. Balkon Kautions- u. Provisionsfrei!

Tel. 0391/88 68 780

Zetkinstr. 7, 2 Zi., 2. OG , 53,52 m2, 280,98 3/KM zzgl. NK Balkon Kautions- u. Provisionsfrei!

Tel. 0391/88 68 283

www.pirellire-wohnen.de

www.pirellire-wohnen.de

3 Zimmer Voll erschlossene Grundstücke z. B. in Magdeburg – Reform Lückengrundst. In gartenähnlicher Anlage 627qm für 65.835,00 €

Magdeburg – Nord West Grundst.mit Südlage 688qm f. 98.000 €

Magdeburg – Diesdorf Lücke mit Westausr. 528 qm f. 75 €/qm)

Magdeburg – Nord West Baubeginn d. Grundst. im Holzweg Größen und Preise auf Anfrage GS sofort bebaubar

Info`s unter 0391/ 55 98 651 oder www.schrader-haus.de

H

Magdeburg-Werder, 50 m bis zur Elbe, Penthouse 3-Raum-Wohnung mit umlaufenden Balkon, Einbauküche, Bad mit Dusche und Wanne, TG Stellplatz möglich, 91m Wfl., WM: 990,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 Magdeburg-Werder, 3-Raum-Wohnung im EG mit eigener Terrasse und Wintergarten (Ausbauerker), Einbauküche, Bad mit Dusche und Wanne, TG Stellplatz möglich, 81 m2 Wfl., WM: 750,- €, Prov-frei., hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Oschersleben-Hackelberg 4/5, geräumige 3 Raum im DG (mit Fahrstuhl), Stellplatz möglich, 83m Wfl., WM: 540,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/9463421

Für Ihre Familie!

htigung

in Wolm ir in der Heid stedt bergstraße am Sonn

tag von 14– 16

Uhr www.altmärkischemassivhaus.de

Eichenweg 10 • 39579 Rochau • Tel. 039328 / 92005 Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de • Tel. 0172 / 3920836

MD-Stadtfeld, Ganghoferstraße 3 Zi., 3. OG, 54,94 m2 280,00 3/KM zzgl. NK Wannenbad m. Fenster, gr. Balkon Kautions- u. Provisionsfrei!

Tel. 0391/88 68 283

Nette 3-Zimmerwohnung sucht Mieter Obwohl ich keinen Balkon habe, bin ich eine wunderschöne, helle 3-Zimmerwohnung im EG und ca. 76 qm groß.

Ich verfüge über ein großzügiges Wohnzimmer, Wannenbad, Küche mit Fenster sowie 2 weitere schöne Zimmer. Mein Vermieter hat mich mit Laminat ausgestattet.

Am Haus befindet sich ein gepflegter Garten, der Blick ins Grüne fehlt also auch nicht. Im Haus sind sehr nette Mieter und ich möchte auch wieder einen.

Ich koste 510,00 Euro warm und befinde mich Am Polderdeich 10 in 39124 Magdeburg.

Also einfach anrufen!

Tel. 03 91-2 44 95 57 Baur-Bruckner Hausverwaltung GmbH VMB Curiestr. 37 in 39124 Magdeburg

Arbeitszimmer gefällig?

MD-Cracau, Luxemburgstraße 31/2 Zi., 2. OG, 74,56 m2 358,00 3/KM zzgl. NK Wannenbad m. Fenster, Loggia Kautions- u. Provisionsfrei!

Tel. 0391/88 68 780

www.pirellire-wohnen.de

Die Ausgabe auch online unter www.magdeburgersonntag.info

www.pirellire-wohnen.de

Gewerbeflächen Grundstücke

Grundstücksgesuche

Hohendodeleben, Plätze in Wagenhalle für Wohnwagen, Autos, LagerSuchen von Privat Bauland bis ca. fläche, abgeschlossenes Grundstück, 3.000 m2 in MD – auch mit Abriss – für Tel. 0202/789806 oder 0171/ vorgemerkte EFH-Kunden. Tel. 0391/ 8379345 739990, www.fundamenta.info Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 www.magdeburgersonntag.info qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000

MD-Ottersleben: Großzügiges, voll erschl.

Lückengrundstück, ca.

1.250 m2, mit ca. 30 m Straßenfront für EFH-Bau Ihrer Wahl. Tel. 0391/ 739990, www.fundamenta.info Dodendorf - alter Dorfkern, erschl.

Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg, Schwaneberger Weg, erschlossenes Grundstück, ca. 450 m , Erdarbeiten für Fundament sind erfolgt, Baugenehmigung und Architektenplanung für EFH im Bungalowstil liegt vor, Preis: 35.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. Garage zu vermieten, Neinstedt Str./ Str. 95.

Tel. 0391/5976960, Funk Leipziger 0160/6031187 0172/9463421

Bauland

Umzüge • Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wünsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grundstück in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Gartenhütte, Partykeller mit Kamin, Preis 280.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Viola nur MD Gemütl. EFH in Wörmlitz liebevoll saniert, ca 1300 qm Grdstck., ca 95 qm WFL, 4 Zimmer, Ausbaureserve vorhanden, Brunnen, Regenwasserzisterne, Garge, Stellplätze, parkähnlicher Garten, KP: 75.000,00 EUR; Karin Wolf, i.V. der LBS-IMMOBILIEN GmbH Tel. 0391-5619496 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072 Altes Bauernhaus mit Nebengelass, Wfl. ca. 100 qm, Boden ausbaubar zusätzlich, Grundstücksgröße 2900 qm, ruhige Lage, Ziesar/Schopsdorf, VB 30.000 EUR, Tel. 0179/4837774

Hausbesic

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

Wohnungsvermietung

www.dembeck-immobilien.de Garagen

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

HÖHNS-BAU GMBH & Co. KG UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

Sudenburger Eck MD - Halberstädter Str. 125-127 • Büroflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 280 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, ISDN, Fahrstuhl Beratung • Information: 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

0

Ladenlokal Attr. Ladenlokal zu verm. in Barl. mit gr. Schaufenster, ca. 98 m2, kostl. Stellpl., Empf. sep. Büro o. Lager u. WC, Preis n. VB, Weitere Objekte im Angebot EBERLEIN - IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg:

Die neue Werbeplattform für den Mittelstand. www.geschickt-gewinnt.de

- a b 1 . 5 0 0 m 2 V e r k a u f s f l ä c h e ( e be n e r d i g ) - c a . 30 0 m 2 A u ße n f l äc h e - u n d m i n d . 7 0 P a rk p l ät z e Angebote bitte unter Chiffre: A 35 89 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg