MAGDEBURGER SONNTAG by Peter Domnick

Aktuelle Nachrichten der Woche

MAGDEBURGER SONNTAG 22. Jahrgang, 39. Woche • Freiexemplar • Wochenzeitung aus der Landeshauptstadt • Sonnabend, 26. September 2015 +++ AUTO +++ GESUNDHEIT +++ BAURATGEBER +++ SPORT +++ STELLENMARKT +++ REISE +++ VERANSTALTUNGSTIPPS +++ ZEITUNGSKLICK.DE +++

Ganz schön haarig Zur Magdeburger Kulturnacht Am 26. September, ab 19 Uhr geht die Magdeburger Kulturnacht unter dem Motto „Grenzenlos“ in die zweite Runde. Mit dabei ist zum Beispiel das Friseurmuseum Magdeburg. Dort veranstalten Barbara Psoch und ihr Team einen haarigen Wettbewerb. Das Kopf- und Barthaar werden von der Wurzel bis zu den Spitzen vermessen. Wer die längsten und schönsten Haare hat, kann sich über einen Preis freuen. Außerdem gibt es im Museum viele interessante Ausstellungsstücke zur Geschichte des Friseurhandwerks zu bestaunen. Weitere Programmpunkte und Informationen zur Kulturnacht finden alle Interessierten auf der Internetseite www.kulturnacht-magdeburg.de.

Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

Schnelle und gründliche Mietbuchhaltung können wir anbieten. Ihr Verwalter für Immobilien

0391-7 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

Haus & Grund Sachsen-Anhalt mbH Sitz in Magdeburg

Halberstädter Str. 10 39112 Magdeburg www.immopep.de

Wohnfläche 120 m2- 125 m2 inkl. Terrasse, Gartenteil, Stellplatz, Fußbodenheizung u.v.m.

Die neue Nachrichten-APP für Magdeburg! • Tagesaktuelle Nachrichten • Apotheken-Notdienste MD • Ärzte-Notdienste in MD • Tierärzte-Notdienste MD • Die Bürgerbüros in MD • MVB Info • Freie Parkplätze in MD • Baustellen in MD • Aktuelles Wetter in MD • DKB Handball BL • News 3. Liga • Rezept des Tages • Die aktuelle Printausgabe • Gutscheine & Tickets • Aktuelle Gerichtsurteile • Leser Reporter

und mehr ...

Habt ihr sie schon drauf? Holt euch unsere App gleich auf euer Smartphone oder Tablet. Kostenlos im APP- + PLAY- Store

AKTUELLES 3

MAGDEBURGER SONNTAG / 26. September 2015

Gisela klatscht… Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! Sorge auf Meinungsforschung Viel auf Achse ist zurzeit Bundestagsabgeordneter Tino Sorge, um sich gerade viele Meinungen der Fachleute zum

die selbst gemalten Bilder an der Zimmerwand der Bewohnerin. Die Frau mit dem Durchblick meint e, dass vor

Die Fitmacher von The BossHoss

so Alec Völkel. Auftritte sind im Gegensatz zum Karrierebeginn der Band vor zehn Jahren zwar etwas weniger geworden, dafür aber deutlich größer. Waren es früher bei den Konzerten bis zu 300 Besucher, kommen jetzt bis zu 10.000 Fans. „Das ist schon der Hammer“, so „Hoss Power“. Verändert haben sich die Jungs kaum, „außer dass wir zwischendurch mal Väter geworden sind“, so verschmitzt Alec Völkel. Jetzt freut sich die Band auf die Veröffentlichung ihres neuen Doppelalbums „Dos Bros“ am 25. September. Neben neuen Songs aus eigener Feder, sind darauf auch Coversongs als „Geburtstagsgeschenk zum 10Jähri- gen“ für die Fans. Im Frühjahr 2016, geht es dann wieder auf große Deutschlandtour.

sungen daraus sind ein Renner in ganz Deutschland. Der gebürtige Ascherslebener sorgte nicht nur in seiner Heimatstadt für ausverkaufte Lesungen, sondern auch auf Sylt. Seine Clips drehte Ehrlich von der Ostsee bis zum Erzgebirge mit Mannequins des Modeinstitutes der DDR. Improvisieren war bis zur Wende angesagt. So wurde die Schlammwüste eines Neubaugebietes bei Schwerin als Kulisse für Safari-Mode genutzt. Hinterher wurden Bilder von Löwen und Krokodilen dazwischen geschnitten. Über diese und andere Episoden berichtet Klaus Ehrlich in seinem Buch: „So Ehrlich wie möglich“ am 7. Oktober, 15.30 Uhr im AMO. Ehrlich nennt es ein Erinnerungsbuch.

Premiere kürzlich abends im Sendestudio von Radio Brocken: Das erste Interview, bei dem Gäste Bier trinken! Klaro, dass dies normalerweise nicht erlaubt ist, aber für die wilden Jungs von The BossHoss wurde eine Ausnahme gemacht. Denn Alec „Boss Burns“ Völkel u n d Sascha „Hoss Power“ Vollmer hatten an dem Tag einen wahren InteviewMarathon hinter sich und freuten sich daher Tino Sorge zu Besuch bei Herta Rosenkranz im Olvenstedter Pflegeheim u m s o m e h r Wohnen und Pflegen. auf den geplanten Pflegestärkungs- al-lem das Essen schmek- Gerstensaft. Morgengesetz anzuhö- ren. Beim ken und die Pfleger genug show- ModeratoBesuch des Pflegeheims Zeit haben müssen. Wenn rin Amrei Olvenstedt „Wohnen und dann noch viele Feste stei- Gericke servierte Pflegen“ sprach er vergan- gen und die Kinder mit den dann dementgenen Mittwoch aber nicht Enkeln oft zu Besuch kom- sprechend aber nur mit dem Pflegeheim- men, ist sie wunschlos nicht nur kühles chef Norbert Lendrich und glücklich. Dank der moti- Blondes, sonseinen Mitarbeitern. Eine vierten Mitarbeiter und der dern fragte u.a. ganz besondere Einsicht in täglich frischen Küche im nach dem Fitdie Materie teilte ihm dort Pflegeheim fühle sie sich nessgeheimnis nämlich Herta Rosenkranz hier seit Jahren pudelwohl. der beiden Bandmit. Im Gegensatz zu Tino „Bei der Pflege geht es leader. „Bier, BooSorge braucht sie nicht ein- immer um Menschen.", tys und mal zum Lesen eine Brille. sagt Tino Sorge. " „Bei allen Bodywork“, meinte Täglich studiert die rüstige Vorhaben im Bereich Ge- Gitarrist und Sän94-Jährige die Lokalzeitun- sundheit und Pflege liegt es ger Sascha gen und engagiert sich im mir am Herzen, dass wir schmunzelnd. NaHeimbewohnerbeirat für nicht über abstrakte Geld- türlich sei eine ihre Mitbewohner. Er- summen reden, sondern zweistündige Bühstaunt war Sorge auch über wir die Menschen im Blick nenshow mindehaben, die von diesen stens genauso Maßnahmen betroffen hilfreich für die Fitsind. ness. Und wie die Cowboys rocken, hat man u.a. im Magde- Radio Brocken machte eine Ausnahme nach Interviewb u r g e r Marathon bei zwei Bandleadern von The BossHoss. Stadtpark beim Radio BrokMode-Anekdoten Eigentlich wollte er kein ken Stars for Free Buch schreiben, sagt er, gesehen, als The Viele der Magdeburger aber die Geschichten, die BossHoss 25.000 Sonntag-Leser werden er erlebt hat, hätten bei seiBesucher zur Ek- seine 45-minütige Sen- nen Zuhörern immer für stase rockten. dung noch kennen. „Mode freudige Stimmung ge„Wir waren ex- mal Ehrlich“ von und mit sorgt. So fand er beispielstrem geflasht, Klaus Ehrlich. 1971 lief sie weise eine Lösung für ein was für eine das 1. Mal im DDR-Fernse- Model mit Gipsbein, als es Masse und hen und im Dezember um Bikinimode ging, beKraft vor der 2012 zum letzten Mal im gegnete Karl Lagerfeld und Bühne – das MDR. Seine Erlebnisse spricht über die Ehrlichwar wie auf schrieb der Regisseur, Mo- Schnittmustervorlagen. Ich einem riesi- derator und Buchautor in freue mich schon auf die gen Festival“, Buchform nieder. Seine Le- Begegnung mit ihm. Klaus Ehrlich, hier mit seinen Models von „Mode mal Ehrlich“.

4 AKTUELLES

26. September 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Attraktiver Erlebnisraum

Nachrichten

Rundweg Neustädter See wird mit Bundesmitteln gefördert Magdeburg (eb). Jüngst trafen sich der SPD-Bundestagsabgeordnete Burkhard Lischka, der Magdeburger Baubeigeordnete Dr. Dieter Scheidemann und Karola Schröder vom SPD Ortsverein Magdeburg-Nord zu einem Vorort-Termin am Rundweg entlang des Ufers des Neustädter Sees. Burkhard Lischka informierte, dass das Anlegen des Rundweges mit Bundesmitteln aus dem Programm „Soziale Stadt“ gefördert wird. Das Projekt kostet insgesamt rund 1,5 Millionen Euro – davon übernehmen der Bund, das Land und die Stadt jeweils ein Drittel der Kosten. Seit 2011 wird in sieben Abschnitten an dem Rundweg gebaut. Einige Abschnitte bedurften nur einer Erneuerung der vorhandenen Wegführung. Nach seiner Fertigstellung 2016 ist der Rundweg um den Neustädter See dann ein Naherholungsraum für Fußgänger und Radfahrer und ein über die Badesaison hinaus attraktiverer Erlebnisraum, der zur Aufwertung des angrenzenden Wohngebietes beiträgt.

Magdeburger Baubeigeordnete Dr. Dieter Scheidemann, SPD-Bundestagsabgeordneter Burkhard Lischka und Karola Schröder vom SPD Ortsverein Magdeburg-Nord (v. l. n. r.) vor dem Fördermittelbescheid für den Rundweg des Neustädter Sees.

Steinemann

Kontakt mit China weiter ausbauen Magdeburg (eb). Wissenschaftsstaatssekretär Marco Tullner war in dieser Woche gemeinsam mit Vertretern aus Wissenschaft, Unternehmen, Verbänden und Politik in China, um Kontakte mit dortigen Wissenschaftsund Wirtschaftspartnern weiter auszubauen. „Sachsen-Anhalts Hochschulen und Forschungseinrichtungen haben bereits gute Beziehungen nach China. Diese Kontakte wollen wir noch stärker nutzen, um Studierenden und Forschenden den Wissensaustausch über die Ländergrenzen hinweg weiter zu erleichtern.“, sagt Tullner zum Ziel der Reise.

Sofas • Betten • Liegen • Möbel nach Maß • Neubezüge

Möbelhaus M a g d e b u rg • L ü b e c ke r S t r. Funktionsgarnitur Mailand • Elegantes Design • Dauerelastischer Federkern • MEDIFIT Sitzkomfort • Microfaser-Bezug • Über 8000 Stoffe/Leder wählbar

* Inkl. kostenfreie Lieferung und Entsorgung

Ab sofort auf alle Sofas und Betten

25%

RABATT* * Aktion läuft bis 30.09.2015. Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote gelten ausschließlich für die Filiale Magdeburg.

Lübecker Str. 78 - 82 • Tel.: 0391 - 59 81 83 88 • Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 19 Uhr • Sa: 9 - 18 Uhr

AKTUELLES 5

MAGDEBURGER SONNTAG / 26. September 2015

Lernen mit Kopf, Herz und Hand 25 Jahre Freie Waldorfschule Magdeburg / Festwoche vom 5. bis 10. Oktober Magdeburg (eb). Mit einer Festwoche vom 5. bis 10. Oktober feiert die Freie Waldorfschule in diesem Jahr ihr 25-jähriges Bestehen. Am 1. September 1990, einen Monat vor der Wiedervereinigung, ging die Schule mit 100 Schülern in sechs Klassen an den Start. Kurzfristig hatte die Stadt Magdeburg damals ehemalige Horträume neben dem Waldbad Süd (Leipziger Chaussee) zur Verfügung gestellt. Die Anfänge der Schule liegen im Engagement der anthroposophisch orientierten Christengemeinschaft der DDR, unter deren Dach sich bereits in den 1980er Jahren eine Initiative Waldorfpädagogik gründete. Während der politischen Wende wurden von der Pädagogischen Hochschule Magdeburg Waldorfkurse organisiert. Aus diesem Teilnehmerkreis bildete sich das spätere Gründungskollegium. Die Waldorfschulen in Magdeburg und Halle sind somit die ersten freien Schulen in Sachsen-Anhalt während des Wendeprozesses. Heute hat die Waldorfschule in der Kroatenwuhne ihren Sitz und wird seit der Einschulung am 29. August

von mehr als 540 Schülerinnen und Schülern in 23 Klassen von 1 bis 13 besucht. In der Waldorfschule arbeiten insgesamt 45 Lehrerinnen und Lehrer aus acht Nationen sowie 13 Erzieher. Vor zehn Jahren wurde zudem eine Zweigstelle in Thale eröffnet. Zur Jubiläumsfestwoche stehen zahlreiche Projekte auf dem Programm, darunter vier öffentliche Veranstaltungen, zu denen die Waldorfschule herzlich einlädt. Am Montag 5. Oktober, gastiert das Schweizer Lichteurythmie-Ensemble aus Dornach. Ein eigens für das Festkonzert gegründeter Projektchor aus Schülern, Eltern, Lehrern und Freunden der Schule führt am Mittwoch, 7. Oktober, 19 Uhr, Franz Schuberts „Deutsche Messe“ auf. In einem Vortrag spricht Hartwig Schiller von der Anthroposophischen Gesellschaft Stuttgart am Donnerstag, 8. Oktober, 19.30 Uhr, zum Thema „Mensch und Welt – Weg oder Abgrund?“. Beim traditionellen Herbstfest am Sonnabend, 10. Oktober, ab 10 Uhr, erfolgt zudem die feierliche Grundsteinlegung für das neue Eurythmiehaus.

Nachrichten Bauen in der Robert-Koch-Straße Magdeburg (eb). Voraussichtlich bis Montag, 28. September ist die Robert-Koch-Straße zwischen BoquetGraseweg und Langefelder Weg nur in Richtung Albert-Vater-Straße befahrbar. Grund sind Bauarbeiten der SWM.

Vortrag über Otto von Bismarck Magdeburg (eb). In der Vortragsreihe „Im Stadtarchiv gefunden...“ hält der Historiker Prof. Dr. Konrad Breitenborn aus Wernigerode am kommenden Dienstag, 29. September, den Vortrag „Otto von Bismarck – Magdeburgs Ehrenbürger als Politiker und Mythos“. Die Veranstaltung im Franckesaal des Alten Rathauses beginnt um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Wissenschaft im Rathaus Magdeburg (eb). Die Vortragsreihe „Wissenschaft im Rathaus“ ist aus der Sommerpause zurück. Am Montag, 28. September tauscht Prof. Dr. Bernd Ettmer von der Hochschule Magdeburg-Stendal den Hörsaal mit dem Rednerpult im Rathaus. Der Professor für Wasserbau wird in einem Vortrag erläutern, wie die computergestützte Simulation von fiktiven Deichbrüchen beim Hochwasserschutz helfen kann. Beginn ist 19 Uhr. Der Eintritt ist frei.

6 AKTUELLES

26. September 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Landespolitik von Christian Wohlt

Lebensmittel, Ebola, tote Vögel und Asbest Bericht des Landes-Verbraucherschutzamtes Magdeburg (eb). Im Bei- wachung schütze „die Gesein von Verbraucher- sundheit der Verbraucheschutzminister Norbert Bi- rinnen und Verbraucher schoff (SPD) hat das Lan- und den redlichen Produdesamt für Verbraucher- zenten vor wirtschaftlichen schutz in Halle seinen Jah- Nachteilen gegenüber unresrückblick sowie den Le- sauber arbeitender oder bebensmittelbericht für 2014 wusst täuschender Konkurvorgestellt. Die Berichte renz“. Der Minister dankte enthalten Daten und Fak- den Beschäftigten der Landten zu den vielfältigen Auf- kreise und kreisfreien Städgabenfeldern des Landes- te, die für die Gesundheitsamtes - von Arbeitsschutz vorsorge und Lebensmitund Produktsicherheit telkontrolle vor Ort verantüber Gesundheitsschutz wortlich zeichnen, und den und Veterinärmedizin bis Mitarbeiterinnen und Mitzu Lebensmittelsicherheit. arbeitern im Landesamt. 10.764 in Sachsen-Anhalt Der Jahresrückblick 2014 entnommene Lebensmit- nimmt unter anderem Betelproben und zug auf Ge1.112 Proben schehnisse, aus dem Bedie lange in reich Kosmetik den Schlagund sonstige zeilen waren. BedarfsgegenDas LAV war stände wurden eingebunden in den Laborain die Vorbetorien des reitungen, Fachbereiches die getroffen Lebensmittelw e r d e n sicherheit auf mussten für gesundheitliden Fall des che UnbeEinschlepdenklichkeit pens von und rechtmä- Norbert Bischoff. Ebola nach ßige BeschafSachsen-Anfenheit geprüft. 1.265 amt- halt. Nach einem Nachweis lich entnommene Lebens- des Erregers der Aviären Inmittelproben wurden be- fluenza („Vogelpest“) in anstandet, überwiegend al- Sachsen-Anhalt wurde ein lerdings wegen Bezeich- weitgehendes Aufstallungsnungsmängeln. Als gesund- gebot für Geflügel erlassen. heitsgefährdend oder aus Im Rahmen eines Monitoanderen Gründen nicht rings wurden 316 erlegte zum Verzehr geeignet be- oder tot gefundene Wildurteilt wurden 147 Lebens- vögel auf den auch für Menmittel. Bei Kosmetika und schen gefährlichen Erreger Bedarfsgegenständen wur- getestet, der dabei dreimal den 161 Proben beanstan- nachgewiesen wurde. Ohne det. Die Probenzahlen fol- Schlagzeilen kommt aus, gen aus europaweit gelten- dass bundesweit jährlich den Vorschriften, wie auch mehr als 1500 Beschäftige die am Risiko orientierte und Ruheständler an den Probenahme und die Be- Folgen des beruflichen Asurteilung der Kennzeich- bestumgangs versterben. nung und Zusammenset- Sehr große Mengen zerstörzung der Produkte. ter Asbestzementprodukte Minister Bischoff betonte, müssen im Land noch fachVerbraucherschutz habe in gerecht entsorgt werden. Sachsen-Anhalt einen hoInfos auch im Internet: hen Stellenwert. Die Über- http://goo.gl/pxaIYE

Innenminister Holger Stahlknecht (re.) im Gespräch mit dem Chef der Kaserne, Oberstleutnant Michael Vormwald. Foto: ct-press

Helfer bewältigen ersten Flüchtlingsansturm Erstaufnahme-Einrichtung Klietz geht früher ans Netz Klietz (ct). Sie fallen auf im Straßenbild, aber es macht (noch) nicht den Eindruck, als sei der Ort mit Flüchtlingen überfüllt. Ein paar kleine Gruppen Fremder sehen sich neugierig um. Seit dem Wochenende sind sie in Klietz. Die dortige Bundeswehrkaserne fungiert als Erstaufnahmestelle. Am Montagvormittag waren dort 244 Personen, hauptsächlich Syrer und Afghanen, registriert. Bis zu 700 Flüchtlinge sol- Die Flüchtlinge sind in Klietz in Soldatenstuben untergelen in der Kaserne zeitweilig bracht. Foto: ct-press untergebracht werden. Rund drei Wochen werden zu nehmen“, berichtet Wul- augenscheinlich (wieder) sie hier bleiben und dann fänger. Über Nacht hat er entspannte Atmosphäre. landesweit auf die Kommu- 75 Helfer mobilisiert. Den Nur dem Kinosaal, wo die nen verteilt. Im Landkreis Stress des Wochenendes Erstregistrierung erfolgt, Stendal leben jetzt 1005 sieht man Augen an. Bereits sieht man noch ein wenig Asylsuchende, teilte Landrat am Sonnabend rollten drei den Ansturm der verganCarsten Wulfänger (CDU) und am Sonntag zwei wei- genen Tage an. Untergemit. Die Verwaltung müsse tere Busse mit Flüchtlingen bracht sind die Flüchtlinge nun eine Doppelaufgabe an. in spartanisch eingerichtebewältigen. Neben der Der Standort ist eine In- ten Kasernenstuben. Sechs Flüchtlingsunterbringung terimslösung, bis der Aus- Betten, sechs Stühle, sechs in Wohnungen, wurde auch bau der früheren Grenz- Spinte – das war´s! Kein die vorläufige Betreuung in truppen-Kaserne in Stendal Fernseher im Zimmer, von Klietz organisiert. Bis das zur Zentralen Erstaufnah- Luxus überhaupt keine DRK regulär die Aufgabe meeinrichtung beendet ist. Spur. Dafür sauber, solide: übernimmt, werden vor- Die sollte, laut ersten Aus- Militärstandard eben. Für aussichtlich noch zwei/drei sagen von Landesfinanzmi- die Essensversorgung wurde Wochen vergehen. nister Jens Bullerjahn (SPD), vorerst ein Zelt organisiert. Ursprünglich war vorge- im Sommer 2016 bezugs- Hier und da wird gebaut. sehen, die Erstaufnahme- fertig sein. Inzwischen ist Helfer von Bundeswehr, Joeinrichtung Klietz zum Mo- von Herbst 2016 die Rede. hannitern, DRK, Kreisvernatsende zu öffnen. Doch Wie nun zu erfahren war, waltung und anderen Steldann überschlugen sich die ist die Kaserne in Klietz für len kümmern sich um die Ereignisse. „Am Freitag ha- eineinhalb Jahre angemietet Angekommenen, besonders ben wir das Amtshilfeersu- und wird wohl auch so lan- die Jüngsten. 18 Kinder sind chen bekommen, die Ein- ge genutzt. ohne Familienangehörige richtung sofort in Betrieb Auf dem Gelände herrscht da.

AKTUELLES 7

MAGDEBURGER SONNTAG / 26. September 2015

„Geschlossen und nah bei den Menschen“

Landespolitik von Christian Wohlt

Dietmar Woidke, Ministerpräsident des Landes Brandenburg im Interview Magdeburg. Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) war in letzter Zeit mehrfach in Sachsen-Anhalt. Neben der BUGA-Stadt Havelberg besuchte er auch das Sommerfest der SPD in Magdeburg. Christian Wohlt sprach mit ihm. Die BUGA ist unbestritten ein positiver Faktor für das Havelland und die Altmark. Dennoch wird die Veranstaltung das Besucherziel deutlich verfehlen und Verluste einfahren. Sind Sie trotzdem zufrieden? Das Finanzielle ist ein Aspekt. Wichtig dabei ist, dass der Durchführungshaushalt funktioniert. Dafür wurden durch die Gesell- Der Ministerpräsident des Landes Brandenburg Dietmar schafter entsprechende Woidke. Foto: ct-press Maßnahmen eingeleitet. Entscheidend bleibt aber, Ich bin mir sicher das trifft Bei der Wahl des Koalitidass es gelang hunderttau- auch auf die Altmark zu. onspartners geht es darum, sende Menschen in eine Re- Eine Autobahn bringt neue mit wem man dauerhaft das gion zu locken, in die sie wirtschaftliche Chancen. Beste für das Land erreichen ohne die BUGA nicht gefah- Das werden wir in der Pri- kann. Die SPD in Brandenren wären. Es gibt immense gnitz sehen, wo sich schon burg hat sich 2014 für die Zuwächse in den Übernach- jetzt Firmen angesiedelt ha- Linke entschieden, weil wir tungszahlen, Gaststätten- ben, weil die Autobahn ge- überzeugt waren, dass dieses oder Einzelhandelsumsät- baut wird. Wir werden es Bündnis derzeit das Beste zen. Die BUGA ist quasi das auch im sachsen-anhalti- für unser Land ist. Das hat Lockmittel, damit sich die schen Teil sehen, der ja der sich auch bestätigt. In vielen Leute von der Schönheit der größere ist. Daher sind auch Bereichen haben wir BranAltmark und der Havelregion die Schwierigkeiten in Sach- denburger inzwischen Spitüberzeugen können. Viele sen-Anhalt größer. Mit je- zenplätze erreicht. Wichtig wollen wieder kommen. dem Kilometer wachsen die ist das gemeinsame GrundAuch in wirtschaftlicher Hin- Probleme. Ich weiß das als vertrauen, denn es geht darsicht hat die Region durch ehemaliger Umweltminister um, fünf Jahre lang gut zudie BUGA ein neues Image aus eigener Erfahrung und sammen zu arbeiten. Das bekommen. Das ist wichtig hoffe, dass dieses Projekt ist länger, als manche Ehe für die Investorenwerbung. möglichst schnell beendet dauert. Ein paar Besucher mehr wä- werden kann. Die A14 ist Es wird immer wieder ren schön, aber ich glaube wichtig für die gesamte Re- über ein Bundesland Mitnicht, dass man den Veran- gion. teldeutschland spekuliert. staltern einen Vorwurf maDie Brandenburger SPD Können Sie sich eine andere chen kann. Wir hatten ex- führt seit 25 Jahren die Re- Länderstruktur vorstellen? treme Wettersituationen mit gierung und hat ErfahrunIch halte es kurz- und mitschweren Unwettern und gen mit Linken und CDU telfristig für schwierig, so etTemperaturen von 10 Grad als Koalitionspartner. In was zu erreichen. Dazu sind bis 40 Grad. Das war alles Sachsen-Anhalt sind im die Hürden zu hoch. Wenn andere als ideal für eine Gar- kommenden Jahr Landtags- wir aber irgendwann mal tenschau. wahlen.Welchen Tipp geben grundsätzlich über neue Stichwort Wirtschaft: Die Sie SPD-Spitzenkandidatin Länderstrukturen nachdenSachsen-Anhalter schauen Katrin Budde? ken, ist es durchaus im Beneidisch nach Norden. In Ich kann ihr nur empfeh- reich des Möglichen die der Prignitz wird kräftig ge- len, im Wahlkampf nah bei Bundesländer Mecklenburgbuddelt. Welche Rolle spielt den Menschen zu sein, die Vorpommern, Brandenburg die A14 für die Branden- Probleme im Land aufzu- und die Altmark – der Name burger? nehmen, zu thematisieren sagt es ja schon: Mark – in Die A14 hat eine europäi- und Lösungen aufzuzeigen. eine neue Länderkonstellasche Bedeutung. Für uns in Ein weiteres Erfolgsrezept tion zu vereinen. Matthias Brandenburg ist es ganz der Brandenburger SPD ist Platzeck hat immer gern von wichtig eine Region, die zu eine große Geschlossenheit. der „Nordmark“ gesprochen. weit von einer guten InfraHaben Sie auch eine Emp- Aber momentan steht das struktur entfernt liegt, ver- fehlung zum künftigen Ko- wirklich nicht auf der Takehrlich besser anzubinden. alitionspartner? gesordnung.

Aktion: Sichtbarkeit macht Schule Westen für einen sicheren Schulweg Magdeburg (eb). „Sichtbarkeit macht Schule“ so das Motto der Aktion in der Magdeburger Grundschule „Am Brückfeld“: 50 Erstklässler haben dort ADAC Sicherheitswesten bekommen – und das aus prominenten Händen. Jan Hofmann (SPD), Staatsekretär im Kultusministerium, und Irene Mihlan, Vorstandsmitglied des ADAC Niedersachsen/Sachsen-Anhalt, haben gemeinsam mit Vertretern der Deutschen Post die ersten leuchtend gelben Westen an die Kinder verteilt. Die Schulanfänger aus der Grundschule „Am Brückfeld“ stehen stellvertretend für über 2.100 Schüler von 42 Grundschulen in der Landeshauptstadt, die in diesem Jahr beim ADAC die reflektierenden Westen bestellt haben. Die Verteilung der Sicherheitswesten, die 2015 bereits zum sechsten Mal durchgeführt wird, ist eine Aktion der Stiftung „Gelber Engel“. Bundesweit werden 730.000 reflektierende gelbe Westen verteilt. Anlass sind die immer noch alarmierend hohen Zahlen von Unfällen junger Verkehrsteilnehmer. „Für unsere Jüngsten beginnt mit der Schule ein neuer, aufregender Lebensabschnitt, der auch Spaß und Freude bringen soll.

Dazu gehört auch ein sicherer Schulweg. Deshalb ist die Aktion ein wichtiger Beitrag für einen erfolgreichen Start ins Schulleben“, so der Staatssekretär. „Die meisten Unfälle geschehen beim Überqueren der Fahrbahn. Allein in Sachsen-Anhalt wurden im letzten Jahr 632 Kinder unter 15 Jahren im Straßenverkehr verletzt, 2 davon starben“, erörtert Irene Mihlan. Sie appelliert an Eltern und Lehrer: „Wir sind für die Sicherheit unserer Kinder verantwortlich. Aus diesem Grund bitten wir Sie, darauf zu achten, dass sich die Jüngsten immer mit Weste auf den Weg zur Schule machen“. Nach der offiziellen Auftaktveranstaltung in Magdeburg werden in den nächsten Wochen in ganz Sachsen-Anhalt an 506 Schulen Westen ausgeben, um für die Sichtbarkeit und damit für die Sicherheit der Schulanfänger im Straßenverkehr einen wichtigen Beitrag zu leisten. Damit die Aktion auch wirklich erfolgreich ist, appelliert der ADAC Niedersachsen/Sachsen-Anhalt an die Eltern: Die Weste kann den Kindern nur helfen, wenn sie getragen wird! Dabei hilft auch in diesem Jahr wieder das attraktive Gewinnspiel des Regionalclubs.

Erstklässler der Magdeburger Grundschule „Am Brückfeld“ bekamen jüngst 50 Sicherheitswesten. Foto: ADAC

GESCHENKIDEEN FĂ&#x153;R DICH GUTSCHEINE

GUTSCHEINE

nur 60,- Euro

nur 150,- Euro

Statt 100,- bei uns

Statt 250,- bei uns

40 %

gespart

GUTSCHEINE

Statt 100,- bei uns

nur 60,- Euro

40 %

(NICHT FĂ&#x153;R TEILKASKO-SCHĂ&#x201E;DEN)

eXkLusiV nur im dOmpLatz 12

Â&#x160; FODVVLF G\QDPLF :LQJ7VXQ

*URÂ&#x2030;PHLVWHU 6LIX *HIHNH YRQ 6FKDGRZ LP JURÂ&#x2030;HQ ,QWHUYLHZ PLW 9RUIÂ KUXQJHQ GHU 617 &KXP .LX %LX 7]H /DQJVWRFN XQG +RO]SXSSHQWHFKQLNHQ VRZLH .HWWHQIDXVW|Â&#x2030;HQ LQ =HLWOXSH

gespart

/HUQHQ 6LH MHW]W

FG:7 '9' 1U

3-DVD-Paket : Statt 99,- bei uns

WingTsun â&#x20AC;˘ nur 59,- Euro Kampfsport mit 40 % dem GroĂ&#x;meister gespart lernen

GroĂ&#x;meister Sifu Gefeke von Schadow

hier kannst du richtig sparen auf zum breiten weg ... MAGDEBURGER SONNTAG SERVICE-CENTER DOMPLATZ 12 (Eingang vom Breiten Weg), 39104 MAGDEBURG â&#x20AC;˘ TEL: 59756972 Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr / Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

40 %

24 %

gespart

Statt 11,75 bei uns

Statt 15,95 bei uns

nur 7,- Euro

ZOO-TASSE

nur 12,- Euro

Buch 60 Jahre ZOO

MAGDEBURGER SONNTAG

21 %

gespart Statt 19,- bei uns

nur 15,- Euro

â&#x20AC;˘ ZOO Magdeburg â&#x20AC;˘ Jahreskarte (Kinder)

SERVICE-CENTER

VERANSTALTUNG 9

MAGDEBURGER SONNTAG / 26. September 2015

What´s going on in

Wochenend-Cocktail Feiger Herbst Von Christian Scheller, Barkeeper und Romanautor

s ist nicht mehr zu leugnen. Der Herbst ist da. Wenn ich mich so umhöre, bejammert die Mehrheit angesichts dieser Tatsache das Dahinscheiden des Sommers. Bei mir hingegen, der den regelmäßigen Wechsel unserer vier Jahreszeiten genießt, kommt da eher Vorfreude auf. Vorfreude auf Tage an denen man mit Pullover ausgestattet an der Elbe entlang spaziert und auf der gegenüberliegenden Seite des Flusses die bunt belaubten Bäume im Stadtpark bewundert. Diese Tage an denen man zwar schon Wölkchen seines eigenen Atems sieht, eine Jacke über dem Pullover aber zuviel wäre, da die Strahlen der Herbstsonne noch kraftvoll genug wärmen. Warum sollte ich dem Sommer nachweinen? Fakt ist, er ist vorbei. Also nach vorn geschaut und überlegt, was die kommende Jahreszeit Gutes mit sich bringt. Wer bisher aufmerksam gelesen hat, kann das sogar schon beantworten. Und für alle die, die nur und ausschließlich im Sommer glücklich sein können, hier die frohe Botschaft: Der nächste Sommer kommt bestimmt und Vorfreude ist ja bekanntermaßen die schönste Freude. Wer nach dem Lesen dieser Zeilen noch immer griesgrämig denkt, allein aufgrund des Jahreszeitenwechsels, dem muss ich leider mitteilen, dass er zu einer bestimmten Kategorie Mensch gehört: Pessimist. Hm...tja, was kann ich Ihnen in diesem Fall noch schreiben – ah Moment, wie wär´s damit: Schlimmer geht immer! Ach – ein schönes Gefühl wieder allen Lesern geholfen zu haben. Dann werde ich Sie als I-Tüpfelchen mal noch mit meinem Cocktailvorschlag beglücken.

E Profitänzer in Magdeburg Internationales Tanzturnier am 17. Oktober besuchen Magdeburg (eb). Sie sind aktuell Deutschlands erfolgreichste aktive Profitänzer, und am 17. Oktober sind die Weltmeister Steffen Zoglauer und Sandra Koperski beim 47. Internationalen Tanzturnier „Europa tanzt“ live in der Magdeburger Stadthalle zu erleben. Mehrfach mit WM-Gold gekrönt ist auch die A-Lateinformation vom Grün-Gold-Club Bremen. Trainiert von den Star-Tänzern Roberto und Uta Albanese sowie Sven Emmrich, verspricht das Grün-GoldTeam den Besuchern der Magdeburger Traditionsveranstaltung ein Feuerwerk der Tanzkunst zu ihrem aktuellen Thema „West Side Story“. Beim Turnier in den Standard- und lateinamerikanischen Tänzen treten in der Hauptklasse „S“ erneut Paare aus ganz Europa um

den Pokal des Magdeburger Oberbürgermeisters an. Traditionell spielt dazu die Reinhard-Stockmann-Band in der Stadthalle. Der Gesellschaftsball der Landeshauptstadt, der auch jedermann zum Mittanzen einlädt, beginnt um 20 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. Erneut mit viel Herzblut organisiert vom Magdeburger Tanzklub Blau-Silber, können sich die Tanzfreunde erneut auch auf einige hochkarätige Schautänze und Stars freuen. Die Berliner Steffen Zoglauer und Sandra Koperski sind amtierende Welt-, Europa- und Deutsche Meister über zehn Tänze sowie in der Kür Standard. Sie tanzen zusammen seit 2001, als Profis seit 2012. Das A-Team des Grün-GoldClubs Bremen ist mehrfacher sowie amtierender

Weltmeister der Formationen in den lateinamerikanischen Tänzen. Insgesamt hat dieses Team bereits zehn Mal die Deutsche Meisterschaft gewonnen, zuletzt acht Mal in Folge. Im Dezember 2014 wurde GrünGold zum sechsten Mal Weltmeister vor heimischer Kulisse. Karten für das 47. Internationale Tanzturnier in Magdeburg sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei MagdeburgTikket, Tel. 0391/53 34 80, online auf www.magdeburgticket.de, erhältlich. Sie kosten je nach Kategorie zwischen 47,50 und 72 Euro (inklusive Gebühren). Speisen und Getränke werden à la carte angeboten. Karten für Rollstuhlfahrerplätze gibt es nur bei Magdeburg-Tikket.

Vortrag über Schifffahrt und Elbe Alten und neuen Hebewerke bei Strépy Thieu Magdeburg (eb). Die Volkshochschule startet im Herbstsemester am Donnerstag, 1. Oktober, in die erfolgreiche Vortragsreihe zu Schifffahrt und Elbe. Ingeborg Goetze, Dipl.-Ing. für Maschinenbau, wird die Hebewerke bei StrèpyThieu in Belgien vorstellen. In der Nähe von Mons, der diesjährigen Kultur-

hauptstadt Europas, befinden sich vier sogenannte Druckwasserhebewerke von 1888/1917, bei Ronquières ein imposanter Schrägaufzug aus dem Jahr 1968 und bei Strèpy-Thieu seit 2002 das mit 73 Meter Hubhöhe derzeit höchste Senkrechthebewerk der Welt. Die Referentin stellt in

ihrem Vortrag, der um 18 Uhr in der Leibnizstraße 23 beginnt, die verschiedenen Bauwerke in Wort und in einem Film vor. Eine telefonische Platzreservierung in der Volkshochschule ist empfehlenswert. Interessierte können sich einfach unter der Rufnummer 0391/53 54 770 anmelden.

Feiger Herbst 1 reife Banane 1 cl Limettensaft 2 reife Feigen 1 TL Vanillezucker 1 TL Zimtpulver 20 cl Buttermilch 15 cl stilles Mineralwasser Zubereitung: Die Banane in grobe Stücke schneiden. Feigen halbieren, das Fruchtfleisch herausnehmen und zusammen mit der Banane, dem Zimt, dem Vanillezucker, der Buttermilch und dem Limettensaft in einem elektrischen Mixer fein pürieren. Mineralwasser unterrühren und genießen.

10 VERANSTALTUNG KINO NEWS DIE KINOSTARTS AM 01. OKTObER

26. September 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

Alles steht Kopf Animation

Die 11-jährige Riley ist eigentlich ein ganz normales kleines Mädchen. Sie lebt glücklich in einer ländlichen Gegend von Minnesota. Eines Tages muss sie ihre geliebte Heimat allerdings verlassen und zieht mit ihren Eltern nach San Francisco. Riley ist über ihren Umzug so unglücklich, dass sie ihre Emotionen nicht mehr kontrollieren kann.

Regression Thriller

• 17 Uhr - Amy; Studiokino

SamStag

• 17 Uhr - Der Sohn der Anderen; Moritzhof

26. September

• 18 Uhr - Capital C; Moritzhof

• 19 Uhr - Der Vater meiner besten Freundin; Studiokino

• 18.30 Uhr - Floorball Tigers - United Lakers Kons t a n z ; Werner-von-SiemensGymnasium

• 19 Uhr - Tango Pasión; Moritzhof

•13 Uhr - Samstag-Flohmarkt; Familienhaus im Park

• 19.30 Uhr - Der Vater meiner besten Freundin; Studiokino

• 20 Uhr - Dirk Müller Solo; Hegel Bierbar

FÜHRUNGEN

• 21 Uhr - Am Ende ein Fest; Moritzhof

• 20 Uhr - Mirja Boes & die Honkey Donkeys; AMO

THEATER/KABARETT

• 21.15 Uhr - How to change the world; Studiokino

Sonntag

• 19 Uhr - FigurenSpielSammlung; Puppentheater

PARTY/DISCO

• 13 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt

• 19.30 Uhr - Premiere: Wir sind keine Barbaren!; Schauspielhaus

• 20 Uhr - Maddin Schneider: „Meister Maddin“; Theater Grüne Zitadelle • 20 Uhr - Über Kimme und Zorn; Zwickmühle • 20 Uhr - Wilde Reise durch die Nacht; Puppentheater KONZERT • 13 Uhr - Grenzenloses Theater; Opernhaus • 16 Uhr - Konzert; St. Petri Kirche • 17 Uhr - MDR Zauber der Musik: Viva Italia!; Johanniskirche • 19.30 Uhr - Der Wildschütz; Opernhaus • 19.30 Uhr - Ein kurzweilig Lesen von Till Eulenspiegel; Opernhaus

Kate Macer arbeitet in Sicario als Teil eines SWAT-Teams in Tucson, Arizona. Von Matt wird sie für eine Task Force angeheuert und mit einem geheimen Auftrag über die Grenze zwischen den USA und Mexiko geschickt. Zusammen mit Matt, dem Experten Alejandro und ihrem befreundeten Kollegen Reggie wird es ihre neue Aufgabe, einen Drogenbaron aufzuspüren und zu verhaften.

• 14 Uhr - 1. FC Magdeburg – FC Energie Cottbus; MDCC-Arena

• 19 Uhr - Life; Moritzhof

• 20 Uhr - Hinterm Vorhang; Theater an der Angel

Sicario Drama

• 18.15 Uhr - Am Ende ein Fest; Moritzhof

MÄRKTE/MESSEN

• 19.30 Uhr - Werther!; Schauspielhaus

Angela Grey (Emma Watson) wird 1990 zum Opfer eines furchtbaren Verbrechens: Mitglieder einer satanistischen Sekte entführen, vergewaltigen und setzen sie unvorstellbaren Qualen aus. Die traumatisierte 17-Jährige glaubt, ihrenVater John Grey (David Dencik) unter den Tätern erkannt zu haben, doch dieser gibt vor, sich nicht zu erinnern.

• 14 Uhr - Café im Park; Familienhaus

• 20 Uhr - Puhdys - Die große Abschiedstournee; GETEC-Arena STUDIOFILME • 15 Uhr - 45 Years; Studiokino

• 18.30 Uhr - Auf der Mükkenwiesn geht es rund; Stadtpark Rotehorn • 19 Uhr - DJ Lounge; Cocktailbar ONE • 19 Uhr - Rockladen MD; Flowerpower • 20 Uhr - Ü30 - Party; Moll‘s Laden • 21 Uhr - Oktoberfest; Boys‘n‘Beats

27. September

THEATER/KABARETT

... und außerdem

• 15 Uhr - Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer; Puppentheater

• 10.30 - Vortrag: Die kranke Schilddrüse - Über- und Unterfunktion; Otto-v.Guericke-Universität

• 17 Uhr - Kabarett: Über Kimme und Zorn; Zwickmühle

• 22 Uhr - House Lovers Residance; First

KONZERT

... und außerdem • 10 Uhr - Season on the yard, Auto-und Motorradtreffen mit Rahmenprogramm; Surfaces, Liebknechtstraße 71 • 11 Uhr - Ritterfest der Slawen; Familienhaus im Park

• 15 Uhr - Vilja und die Räuber; Moritzhof

• 12 Uhr - Grillgarten im Park; Familienhaus im Park

• 15.30 Uhr - Kinderkino: Bibi Blocksberg - Eene Meene Eins, Zwei, Drei!; Moritzhof

• 12 Uhr - TortenbackKurs; Mademoiselle Cupcake

PARTY/DISCO

• 19 Uhr - Sunday Jam; Flowerpower

• 20 Uhr - Hinterm Vorhang; Theater an der Angel

• 23 Uhr - The Fresh Prinzz; Prinzzclub

• 21 Uhr - How to change the world; Studiokino

• 14 Uhr - Rayonhäuser in Magdeburg; Feuerwache

• 22 Uhr - 90er Mega Party mit Loona; Altes Theater

• 23 Uhr - Lipstick Jungle; Club epic

• 20.15 Uhr - Life; Moritzhof

• 19 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE

• 18 Uhr - Onkel Fisch: „Neues aus der Lobbythek“; Theater Grüne Zitadelle

• 23 Uhr - Disco im Studentenclub Baracke

• 20.15 Uhr - Der „Tatort" im Einstein

FÜHRUNGEN

• 21 Uhr - Tanzparty im Tanzcafé Nordlicht

• 22 Uhr - Nachtschwärmer Party; Mono Chrome

• 19.30 Uhr - Big Band Night mit dem Jugendjazzorchester; Moritzhof

• 16 Uhr - Die lustige Witwe; Opernhaus • 16 Uhr - Ein kurzweilig Lesen von Till Eulenspiegel; Opernhaus • 16 Uhr - Orgelpunkt 20 Magnificat - Orgelmusik zu zwei und vier Händen; Dom

• 11 Uhr - Vortrag: 175 Jahre Eisenbahn; Technikmuseum • 11 Uhr - Fotospaziergang mit Sandra Eichler; Volksbad Buckau • 11 Uhr - Philosophischer Spaziergang:Was formt den Menschen?; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen • 12 Uhr - Grillgarten im Park; Familienhaus im Park • 14 Uhr - Café im Park; Familienhaus im Park • 14 Uhr - Seniorentanz im Tanzcafé Nordlicht

STUDIOFILME • 14 Uhr - Vilja und die Räuber; Moritzhof

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

• 14.30 Uhr - Benjamin Blümchen - Seine schönsten Abenteuer; Moritzhof

Sa. 11 - 13 Uhr

• 15 Uhr - Amy; Studiokino • 16.15 Uhr - Der Sohn der Anderen; Moritzhof • 17 Uhr - Titos Brille; Moritzhof • 17.30 Uhr - 45 Years; Studiokino

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

VERANSTALTUNG 11

MAGDEBURGER SONNTAG / 26. September 2015

going on in

BOURNOUT AFFÄRE

KONSALIK Taschenbücher Bei uns jedes Buch nur 2 Euro

von Jörg Reinemann Taschenbuch: 132 S. Verlag: winterwork

✒✒✒✒✒✒ Ein packender Romanthriller des Magdeburger Autors Christian Scheller

KLASSENFAHRT exklusiv für nur

NUR EUR 9,90 JETZT IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG IN MD, DOMPLATZ 12

10 Euro ✒✒✒✒✒✒ Weißt du noch? Mitten aus dem Magdeburger DDR-Alltag Geschichten und Anekdoten von Karl Heinz Kaiser (Autor) Band 1 Band 2 Gebundene Ausgabe –

DIENstag

29. September THEATER/KABARETT

• 19 Uhr - Titos Brille; Moritzhof

• 11 Uhr - Emil und die Detektive; Schauspielhaus

• 19.30 Uhr - Lars Johansen: Magdebürger Nachschlag; Moritzhof

• 11 Uhr - Musikgeschichten: Hänsel und Gretel; Schauspielhaus

• 20.15 Uhr - Am Ende ein Fest; Moritzhof

• 20 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle

• 21 Uhr - L-Nacht: BFF Beste Freundinnen für immer; Studiokino

STUDIOFILME

• 19.30 Uhr - TechTalk; Netz39 e.V.

28. September

KINDERROMANE

THEATER/KABARETT

von Conny Schuchna

• 9 u. 10:30 Uhr - Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer; Puppentheater STUDIOFILME • 17 Uhr - 45 Years; St.kino

Band 2 Die Wolfsschlucht 200 Seiten, 9,80 Euro

Die Bücher sind realistisch, spannend und naturnah geschrieben und stecken voller Abenteuer. Sie sind leicht zu lesen, bebildert und eignen sich für Kinder ab zehn Jahren.

• 20 Uhr - Folk+Welt; Kindercafe Lücke

• 16 Uhr - USC Magdeburg TSG Solingen Volleys; Ottov.-Guericke -Universität

SPANNENDE

186 Seiten, 9,80 Euro

• 19 Uhr - Rock-Kneipe; Flowerpower

• 9 u. 10:30 Uhr - Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer; Puppentheater

moNtag

Band 3 Die Floßfahrt

• 19 Uhr - Hochwasserschutz; Volkshochschule

• 19 Uhr - Der Vater meiner besten Freundin; Studiokino

✒✒✒✒✒✒

341 Seiten, 14,90 Euro

• 18 Uhr - Montags über Magdeburg; Sichtbar

• 16 Uhr - 1. Magdeburger Kuchenkontest; kultukollektiv Arndtstraße 55

• 17.15 Uhr - SC Magdeburg - HSV Hamburg; GETEC-Arena

NUR ,80 19 EUR

... und außerdem • 10 Uhr - Grillgarten im Park; Familienhaus im Park • 12 Uhr - Café im Park; Familienhaus im Park • 14.30 Uhr - Club für Alleinstehende e.V. - KaffeeNachmittag; Familienhaus im Park • 18 Uhr - Friedensmahnwache; Ulrichplatz

UNSere BUchtippS der Woche www.thalia.de

• 18.15 Uhr - Life; Moritzhof

• 17 Uhr - Vicente Patíz „Tierra“; Evang. Kirche Altbrandsleben

Bücher NeWS Der erste Tag vom Rest meines Lebens

• 15 Uhr - Wo ist mein großer Löffel?; Galerie überFluss

je 11,90 Euro

Band 1 Adrian und die „Weißen Federn“

What´s

NUR AM DOMPLATZ 12 Im Auftrag einer Leserin verkaufen wir

Cesare ist 77 und zieht Bilanz. Von seinen einst hochfliegenden Träumen ist wenig aufgegangen. Seine Methode, mit den Enttäuschungen des Lebens umzugehen: Ironie und Sarkasmus. Das kommt bei seinen Mitmenschen nicht immer gut an. Bis Emma in die Nachbarwohnung zieht. Irgendetwas stimmt nicht mit ihr und ihrem Mann. ISBN: 978-3-86612-396-0

16,99 Euro Die Betrogene www.thalia.de

• 10.30 Uhr - Am Ende ein Fest; Moritzhof • 16.15 Uhr - Der Sohn der Anderen; Moritzhof • 17 Uhr - Amy; Studiokino • 17 Uhr - Tango Pasión; Moritzhof • 17.30 Uhr - Life; Moritzhof

Einsam wacht, wer um die Schuld weiß ... Um ein glückliches Leben betrogen – so fühlt sich Kate Linville, Polizistin bei Scotland Yard. Kontaktscheu und einsam, gibt es nur einen Menschen, den sie liebt: ihren Vater. Als dieser in seinem Haus grausam ermordet wird, verliert Kate ihren letzten Halt. ISBN: 978-3-7341-0085-7

9,99 Euro Die stille Bestie www.thalia.de

• 18.15 Uhr - Am Ende ein Fest; Moritzhof

FASTEN FÜR ANFÄNGER - EINE TIERISCHE HERAUSFORDERUNG Heike Jacobs•Verlag: BoD Paperback/ IM 148 Seiten

DOMPLATZ 12 (Eingang vom Breiten Weg)

KOOPER: SERVICE-CENTER EIN KNICKSCHWANZ Ihres MAGDEBURGER ZUM VERLIEBEN SONNTAG von Heike Jacobs NUR ,00 Gebundene Ausgabe: 161 Seiten 13 R U E Verlag: Projekte-Verlag Cornelius

Profiler Robert Hunter vertraut nur wenigen Menschen. Eigentlich gibt es nur einen, für den er immer seine Hand ins Feuer legt. Lucien Folter, seinen Freund aus Studientagen. Beide können Menschen besser lesen als jeder andere. Hunter vertraute Folter seine engsten Geheimnisse an. Bis dieser plötzlich verschwand. Jetzt kommt ein Anruf. ISBN:978-3-548-28712-6

9,99 Euro

12 VERANSTALTUNG

What´s going on in

• 19 Uhr - Titos Brille; Moritzhof

26. September 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

• 19.30 Uhr - Der Vater meiner besten Freundin; Studiokino • 19.30 Uhr - Life; Moritzhof • 20.15 Uhr - Der Sohn der Anderen; Moritzhof • 21 Uhr - Mitternachtsfilm: Simplify your Soul; Moritzhof • 21.15 Uhr - How to change the world; Studiokino PARTY/DISCO • 21 Uhr - Jakelwood Folk Club; Jakelwood • 22 Uhr - Oldie-Disco; Studentenclub Baracke ... und außerdem

Mittwoch „Mini“; Familienhaus im Park • 16 Uhr - Schreibstube für Analphabeten; Familienhaus im Park • 18 Uhr - Dienstags über Magdeburg; Sichtbar • 18.30 Uhr - Schüßler-Salze: Selbsthilfe bei Alltagsbeschwerden;Volksbad Buckau

30. September THEATER/KABARETT • 9 u. 10:30 Uhr - Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer; Puppentheater • 15 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle STUDIOFILME

• 19 Uhr - 20er Jahre Dinnerevent - das verrückte Magdeburg; First • 19 Uhr - Gemeinde Bergfest; Deep

• 16.30 Uhr - Führung auf den Spuren des Magdeburger Rechts und des Sachsenspiegels; Haus der Romanik

... und außerdem

• 17 Uhr - Einkommenssteuererklärung für Arb e i t n e h m e r ; Volkshochschule

• 10 Uhr - Grillgarten im Park; Familienhaus im Park

• 18 Uhr - Jugend musiziert; Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

• 11 Uhr - Emil und die Detektive; Schauspielhaus

Donnerstag

• 19 Uhr - Ich war, was du bist; Galerie Himmelreich

• 16.15 Uhr - Am Ende ein Fest; Moritzhof

• 12 Uhr - Café im Park; Familienhaus im Park

• 19 Uhr - Jenny Erpenbeck: Gehen, ging, gegangen; Literaturhaus

• 17 Uhr - Capital C; Moritzhof

• 12.30 Uhr - Kunstpause; Kloster Unser Lieben Frauen

THEATER/KABARETT

• 15 Uhr - Kunst mit Kindern; Kloster Unser Lieben Frauen

• 9 u. 10:30 Uhr - Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer; Puppentheater

• 15 Uhr - Operetten zum Kaffee; Gesellschaftshaus

• 19.30 Uhr - Lerne klagen, ohne zu leiden; Kabarett „...nach Hengstmanns“

• 15.30 Uhr - Spiel & SpaßAktivität für 5 bis 12 jährige Kinder und ihre Eltern; Familienhaus im Park

• 20 Uhr - Die Erde hat 'ne Scheibe oder Sie bewegt uns doch; Zwickmühle

• 17 Uhr - How to change the world; Studiokino

• 9.30 Uhr - Internationales Mütterfrühstück; Familienhaus im Park

• 19 Uhr - Musik-Bingo; Flowerpower

• 10 Uhr - Grillgarten im Park; Familienhaus im Park

• 19 Uhr - Vortrag: Otto von Bismarck - Magdeburgs Ehrenbürger als Politiker und Mythos; Rathaus

• 18.15 Uhr - Der Sohn der Anderen; Moritzhof

• 19 Uhr - Salsakurs; Cocktailbar ONE

• 19 Uhr - Der Vater meiner besten Freundin; Studiokino

• 12 Uhr - Café im Park; Familienhaus im Park • 15.30 Uhr - Krabbeltreff

PARTY/DISCO

FAMILIENTAG der Mückenwiesn auf der Herbstmesse ! Freier Eintritt ! Sonntag, 4. Oktober, ab 12 Uhr

• 17.30 Uhr - Life; Moritzhof

MÜCKEN WIESN

Live-Musik mit Tänzchentee, Original Rottersdorfer Blasmusikanten, Helene-Fischer-Double.

01. Oktober

Die Magdeburger STUDENTENWIESN am Mittwoch, 7. Oktober, ab 18 Uhr Für zünftige Stimmung im Festzelt sorgt die Oktoberfestband D'Moosner.

Die Tickets für die Studentenwiesn gibt es an der Mücke, im Kartenhaus im Allee-Center und bei biber-ticket.

VERANSTALTUNG 13

MAGDEBURGER SONNTAG / 26. September 2015

What´s going on in

• 20 Uhr - Hinterm Vorhang; Theater an der Angel STUDIOFILME • 15.30 Uhr - A Royal Night - Ein königliches Vergnügen; Studiokino • 16 Uhr - Räuber Hotzenplotz; Moritzhof • 16.15 Uhr - Am Ende ein Fest; Moritzhof • 17 Uhr - Capital C; Moritzhof • 17.30 Uhr - Der Vater meiner besten Freundin; Studiokino

02. Oktober

• 20 Uhr - Gruppe „PAN“; Moll‘s Laden

THEATER/KABARETT

• 21 Uhr - Popp Pop Beats; Boys‘n‘Beats

• 16 Uhr - Puppentheater: Räuber Hotzenplotz; Moritzhof

• 22 Uhr - 21 Jump Street; First

• 19.30 Uhr - Romeo und Julia; Schauspielhaus

• 18 Uhr - Moulin Rouge; OLi Lichtspiele

• 20 Uhr - Doktor Faustus reorganisiert; Puppentheater

• 18.15 Uhr - Am Ende ein Fest; Moritzhof

• 20 Uhr - Hinterm Vorhang; Theater an der Angel

• 19 Uhr - The look of silence; Moritzhof

• 20 Uhr - Männer, Machos und Mimosen: Gefangen in der Welt des Schlagers; Theater Grüne Zitadelle

• 20 Uhr - A Royal Night Ein königliches Vergnügen; Studiokino • 20 Uhr - Life; Moritzhof • 20 Uhr - Moulin Rouge; OLi Lichtspiele

• 20 Uhr - Kabarett: Über Kimme und Zorn; Zwickmühle KONZERT

• 22 Uhr - Hauptstadt Klub MD; Altes Theater • 22 Uhr - Schwarz-RotGold-Party; Mono Chrome • 22.30 Uhr - Nachtklub: Couch-Konzert; Schauspielhaus • 23 Uhr - Party: Blue Lines; Feuerwache • 23 Uhr - Epic meets Triebwerk; Club epic

... und außerdem • 8 Uhr - „Auf dem Weg zur Deutschen Einheit“; Landtag Magdeburg

• 19.30 Uhr - Konzert mit Dobrin Stanislawow; Nicolaikirche

• 12 Uhr - Café im Park; Familienhaus im Park

PARTY/DISCO

STUDIOFILME

• 19 Uhr - DDR Show & Menü; First

• 15.30 Uhr - Hip Hop-eration; Studiokino

• 16 Uhr - Ausstellung: Der eiserne Gustav; Technikmuseum

• 19 Uhr - Elektrofreund; Deep • 20 Uhr - LongDrinkBeats; Dom Sikara ... und außerdem • 9.30 Uhr - Elternfrühstück; Familienhaus im Park • 12 Uhr - Café im Park; Familienhaus im Park • 14.30 Uhr - Bingonachmittag; Senioren-Kaffee & Kuchen; Familienhaus im Park • 16 Uhr - Schreibstube für Analphabeten; Familienhaus im Park • 20 Uhr - Spieleabend: Bier & Spiele; Kunstkneipe NachDenker • 20 Uhr - Wasser Show Sinfonie der Elemente; Festung Mark • 21 Uhr - Tango-Café Übungsabend; Feuerwache

• 17.30 Uhr - A Royal Night - Ein königliches Vergnügen; Studiokino • 18 Uhr - Capital C; Moritzhof • 18.45 Uhr - Knight of Cups; Moritzhof • 19.30 Uhr - Der Vater meiner besten Freundin; Studiokino • 20 Uhr - Konzert: Celina Bostic: „Zu Fuss“; Moritzhof • 20.15 Uhr - Shorts Attack: Best of Shnit; Moritzhof • 21 Uhr - Life; Moritzhof • 21.30 Uhr - A Royal Night - Ein königliches Vergnügen; Studiokino

• 17 Uhr - Josef zwischen Wohlstaat und Armewelt; Pauluskirche • 19 Uhr - Knattergebirge bei Nacht; Feuerwache • 19 Uhr - Sea Watch – Seenotrettung auf dem Mittelmeer – Erfahrungsberichte; einewelthaus

DIN A3 NUR

7,90 €

DIN NUR A4 5,90 €

• 20 Uhr - Freygang; HOT Alte Bude

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

PARTY/DISCO • 18.30 Uhr - Matty Valentino und D'Moosner auf der Mückenwiesn; Stadtpark Rotehorn

DIN A1 NUR 9,90 €

• 23 Uhr - Friday, I'm in love!; Prinzzclub

• 20.15 Uhr - Knight of Cups; Moritzhof

• 17 Uhr - Am Ende ein Fest; Moritzhof

2016/2017 JETZT IN 3 FORMATEN: A1, A3 UND A4

freitag

• 19.30 Uhr - Lerne klagen, ohne zu leiden; Kabarett „...nach Hengstmanns“

Magdeburger Kunstkalender

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg (Domplatz 12) Tel.: 0391 - 59756972 Mo-Do 10-16 Uhr•Fr 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick) Weitere Verkaufsstellen: • „CAFÉ GLORIA“ Gr. Diesdorfer Str. 66a, 39110 MD • HOTEL „AM SUDENBURGER HOF“ Wolfenbüttler Str. 67, 39112 MD • „artHOTEL - in der Grünen Zitadelle“ Breiter Weg 9, 39104 MD • Magdeburger Spargelhalle (Das Original) Lerchenwuhne 125, 39128 MD

14 VERANSTALTUNG DVD NEWS

DEMNÄCHST ALS BLUE-RAY UND/ODER DVD

26. September 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

Life after Beth

Die Telefonnummern Magdeburger Kultureinrichtungen:

Spiel, Spaß und Lesungen

Komödie

Fahrbibliotheken präsentieren sich beim Rathausfest

Das Wortspiel gibt einen nicht unwesentlichen Hinweis: Kann es ein Life After Beth geben? Für Zach Orfman (Dane DeHaan) fällt die Antwort eindeutig aus: Nie im Leben! Und doch scheint er sich mit der Situation arrangieren zu müssen. Denn Beth (Aubrey Plaza), die Liebe seines jungen Lebens, fiel dem Tod in die Hände und ist nicht mehr. Erscheint am 01.10.

VICE

Actionfilm

Magdeburg (eb). Eine Bibliothek muss nicht immer in einem Haus untergebracht sein. Gleich sieben Schwergewichte setzen beim 24. Rathausfest zum Tag der Deutschen Einheit am Sonnabend, 3. Oktober, einen besonderen Akzent: Die Fahrbibliothek Magdeburg hat die Bücherbusse anderer mobiler Bibliotheken zur Schau ins Zentrum der Stadt eingeladen, wo sie in der Zeit von 12 bis 17 Uhr besichtigt werden können. Passend zum Anlass des Festtages sind Fahrbibliotheken aus Niedersachen, Sachsen-Anhalt und Brandenburg mit von der Partie, darunter die Fahrbibliotheken aus Celle, dem Landkreis Dahme/Spreewald oder Halle/Saale. In den tonnenschweren Gefährten wird ein attraktives Programm für große und kleine Leser geboten: Der Magdeburger Autor Stefan Müller wird bei Stippvisiten in jedem Bus unterhaltsame Passagen aus seinem Erfolgs-

buch „111 Gründe, Bücher zu lieben“ vortragen, das „eine Liebeserklärung an das Lesen“ von A bis Z ist. In der Magdeburger Fahrbibliothek, die modern ausgestattet bequem Raum zum Vortrag bietet, können sich die jüngsten Leser beim Bilderbuchkino begeistern lassen und gemeinsam mit Eltern und Großeltern aus aussortierten Medien Neues basteln: Lesezeichen, Bücherherzchen und -igel oder auch „CD-Tiere“. Auch die Magdeburger Kinderbuchautorin Marlis Langenbeck wird von 14 bis 16 Uhr die Tour durch die Busse machen und aus ihrem Buch „Opa Eisenbart und Oma Winzigklein“ lesen.

Stell dir vor, du könntest jegliches Laster bedenkenlos ausleben, seien es auch die abartigsten sexuellen Phantasien, Gewaltanwendung nicht ausgeschlossen. Julian Michaels (Bruce Willis) hat eine Lösung für all die unausgelebten Wünsche gefunden: Vice – der Name dieses Wellness-Resorts der besonderen Art ist Programm.. Erscheint am 02.10.

B-Movie:... Dokumentarfilm

B-Movie: Lust & Sound in WestBerlin 1979-1989 widmet sich als Collage der Musik und Kunstszene des Teils von Berlin, der in den 1980ern nicht zur DDR gehörte. Hier lebten Nick Cave, Blixa Bargeld, Gudrun Gut und viele mehr, die den unterschiedlichsten Musikstilen ihre Seele verschrieben hatten. Erscheint am 03.10.

Das außergewöhnliche Treffen der mobilen Bibliotheken wird von der Fachstelle für öffentliche Bibliotheken Sachsen-Anhalt organisiert. In diesem Jahr geben sich die fahrenden Bibliotheken in Magdeburg ein Stelldichein, weil der Magdeburger Bus 2015 sein 40. Jubiläum feiert. Waren die beweglichen Bibliothekare 1975 zunächst noch mit einem Anhänger unterwegs, versorgen sie heute regelmäßig in der Landeshauptstadt mit einem neuen Spezialbus annähernd 40 feste Haltestellen mit rund 4000 aktuellen Medien aller Art, vom Kinderbuch über Zeitschriften und Bestseller-Romane bis zur Film-DVD. Die Fahrbibliotheken stehen am Tag der Einheit auf dem Platz vor der Alten Hauptwache für alle interessierten Bürger offen. Leser der Stadtbibliothek sind herzlich eingeladen, auf den gesamten Service der Fahrbibliothek zurückzugreifen und Medien zu entleihen.

Offenes Forum für Lyriker

Große

Auftritt für Hobbylyriker im Schauspielhaus

Karikaturen-

Magdeburg (eb). Die erfolgreiche Reihe des Förderverein Theater Magdeburg e.V. wird in der neuen Spielzeit fortgesetzt. Wieder wird den Hobbylyrikern die Möglichkeit gegeben, ihre Gedichte aus dem Dunkel der Schubladen auf die Bühne im Foyer des Schauspielhauses zu holen und zwar am 11. Oktober um 17 Uhr bei der Veranstaltung „Ge(h) und dichte! Komm‘ und lies! Egal ob Anfänger oder Profi: Jeder ist willkommen, eigene Gedichte vorzutragen und sich damit an einem Lesewettbewerb zu beteiligen, der in den letzten Jahren mehr und mehr Gehör fand. Die Freude an Lyrik und das Zusammentreffen mit Gleichgesinnten steht im Mittelpunkt, und zu gewinnen gibt es auch etwas. Moderiert wird der Abend erneut vom Kabarettisten Lars Johansen. Der Eintritt zur Veranstaltung ist übrigens frei! Alle Hobbydichter, die am Lyrikwettbewerb teilnehmen möchten, melden sich bis spätestens 30. September unter kontakt@ foerderverein-theater-magdeburg.de oder telefonisch unter der Rufnummer 0176/1901 1999.

Ausstellung Olaf Plätschke seit Januar im Service-Center Ihres Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Ecke Breiter Weg!

• Magdeburg Ticket (MVGM) in der Tourist-Information Tel. 0391 5334-80 • Altes Theater Tel.: 0391-5045436 • Die Kugelblitze 0391-55758866 • Familienhaus 0391-99000099 • Feuerwache 0391-602809 • Forum Gestaltung 0391-8864197 • Gesellschaftshaus 0391-5406770 • Gruson-Gewächshäuser 0391-4042910 • IBA-Shop 0391-5442762 • Kaserne Mark 0391-6623633 • Konservatorium 0391-5406861 • Kulturhist. Museum 0391-5403501 • Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 0391-565020 • Literaturhaus 0391-4044995 • Lukasklause 0391-56390980 • Magdeburger Zwickmühle 0391-5414426 • Moritzhof 0391-2578932 • ...nach Hengstmanns 0391-4025540 • Puppentheater 0391-5403310 • Studiokino 0391-2564925 • Technikmuseum 0391-6223906 • Theater an der Angel 0391-5556555 • Theater in der Grünen Zitadelle 0391-59 75 04 90 • Theater Magdeburg Theaterkasse: 0391-40 490 490 • Theaterschiﬀ 01805 - 23 09 57 • Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

0391-4048089

STELLENMARKT 15

MAGDEBURGER SONNTAG / 26. September 2015

FrĂźhzeitig arbeitsuchend melden

Wir suchen zum sofortigen Einsatz einen

KFZ-Mechatroniker (m/w) Steigerung

der Vermittlungschancen und Vermeidung des Eintrittes einer Sperrzeit

m. Berufserfahrung. Bewerbungsunterlagen per Postdie VermittlungsaktivitĂ¤ten Magdeburg (eb). Arbeitper Mail an: nehmer,oder die ihre KuĚ&#x2C6;ndigung einbezogen werden. ErfahAutoengel Schladitz erhalten haben oder deren rungsgemĂ¤Ă&#x; ist es leichter befristetes BeschĂ¤fti-gungsIngo Schladitz aus einem bestehenden BeverhĂ¤ltnis auslĂ¤uft,Str. muĚ&#x2C6; ssen schĂ¤ftigungsverhĂ¤ltnis herMagdeburger 250 a sich nach denSchĂśnebeck gesetzlichen aus eine neue BeschĂ¤fti39218 Regelungen spĂ¤tes-tens drei gung zu finden. Das Ziel ist autoengel@gmx.de Monate vor Tel.: dem03928/425525 Ende des es, durch diese fruĚ&#x2C6;hzeitige Infoâ&#x20AC;&#x2DC;s unter ArbeitsverhĂ¤ltnisses per- und aktive Be-schĂ¤ftigungssĂśnlich, telefonisch, schrift- suche Arbeitslosigkeit gar lich oder online bei der nicht erst eintreten zu lasAgentur fuĚ&#x2C6;r Arbeit arbeitsu- sen. chend melden. Gerade zum ErfĂ¤hrt der Arbeitnehmer Jahresende laufen BeschĂ¤f- allerdings erst spĂ¤ter vom tigungen oft aus. Ende seines ArbeitsverhĂ¤ltJe fruĚ&#x2C6;her die Kontaktauf- nisses (kuĚ&#x2C6;rzere KuĚ&#x2C6;ndinahme mit der Agentur fuĚ&#x2C6;r gungsfristen), muss er sich Arbeit erfolgt, desto eher binnen der ersten drei ArkĂśnnen die Arbeitnehmer beitstage nach Kenntnisoder die Arbeitnehmerin in nahme melden.

Unkompliziert kann die erforderliche Meldung telefonisch unter der kostenfreien Hotline 0800/4 5555 00 erfolgen. Online ist dies ebenfalls auf der Seite www.arbeitsagentur.de unter â&#x20AC;&#x17E;eServiceâ&#x20AC;&#x153; mĂśglich. Die entsprechende Arbeitslosmeldung zur Beantragung des Arbeitslosengeldes ist immer persĂśnlich erforderlich. Diese muss spĂ¤testens am ersten Tag der Arbeitslosigkeit erfolgen. Wer sich nicht innerhalb dieser gesetzlichen Frist meldet, erhĂ¤lt eine Sperrzeit von einer Woche

und fuĚ&#x2C6;r diese Woche keine Leistungen. Hinweis: Die Pflicht zur Meldung besteht unabhĂ¤ngig davon, ob der Fortbestand des Ausbildungsoder ArbeitsverhĂ¤ltnisses

gerichtlich geltend gemacht oder vom Arbeitgeber in Aussicht gestellt wird.

Tel.: 03 92 03-7 57 23

]XP $XIEDX HLQHU ZHLWHUHQ *H ELHWVOHLWXQJ LQ GLHVHU 5HJLRQ JHV QDFK (LQDUE â&#x201A;Ź mgl

eine/n

Techniker-/in u. Metallbau-/ Tischler-Meister/in o.Ă¤. qualifizert fĂźr den Bereich EDV (Fensterbau) und technische Kundenbetreuung

Bewerbungen an: Witton Bauelemente GmbH DieselstraĂ&#x;e 3, 38350 Helmstedt oder info@witton.de

NHLQ 0/0 9HUV 6WDXEV 7Â U ]X 7Â U

0R 'R 7HO

NEU !!! Im APP- und PLAY-Store

GIS Industrieservice GmbH & Co.KG

Wir suchen

Maschinenreiniger und Schlosser/Schweisser auf 450,-EUR bzw. 165,-EUR / 100,-EUR Basis

Tel.: 03 92 03-7 57 23 Friseure zu sofort.

Wir suchen (m/w) Die Deutsche Windtechnik mit ihren Firmensitzen in Bremen und Ostenfeld bei Husum zĂ¤hlt zu den fĂźhrenden Serviceanbietern in der Windenergie. Zum Ausbildungsstart 2016 suchen wir Auszubildende zum/zur

Mechatroniker fĂźr Windenergieanlagen (m/w) an den Standorten Ostenfeld, Ratekau, Magdeburg, Egeln, HĂśrstel Die Stellen- und Anforderungsprofile findest Du auf unserer Website: www.deutsche-windtechnik.de Deutsche Windtechnik Service GmbH & CO. KG Sinje Hoof Âˇ Head of Human Resources Âˇ Osterport 2e Âˇ 25872 Ostenfeld Tel. 04845 - 79168 - 0 Âˇ E-Mail: karriere@deutsche-windtechnik.de

MAGDEBURGER SONNTAG

9HUWULHEVSURIL 0DQDJHU P Z

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin

Wir suchen Sie als

Anzeigenberater/in in Teilzeit nach Vereinbarung. Sie kĂśnnen gern zwischen 50 und 65 Jahren sein Bewerbungen bitte an: Der Sonntag GmbH & Co. KG MAGDEBURGER SONNTAG Am Flora-Park 7 39128 Magdeburg oder per e-mail an: buero@magdeburgersonntag.de

Arbeitsorte: KĂśnigslutter, Helmstedt, Wolfsburg. Senden Sie Ihre Bewerbung an: Graffiti Hair z. Hd. Bianca Kleinert, Markt 14, 38154 KĂśnigslutter o. Tel. 05353/9109285

Wir suchen

Auslieferungsfahrer fĂźr Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Telefon: 01 72/6 25 41 00 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

sucht 8 Berufskraftfahrer ( m / w ) ab dem Standort Magdeburg im Tag-Nacht Rundlauf Zu Ihren Aufgaben gehĂśrt die DurchfĂźhrung von WAB-Transporten. Was Sie mitbringen sollten: â&#x20AC;˘ FĂźhrerschein CE, Fahrerkarte, ADR Schein â&#x20AC;˘ Berufserfahrungen im Bereich Systemverkehre ( WechselbrĂźcken ) â&#x20AC;˘ Kundenorientiertes Denken und Handeln Was wir bieten: â&#x20AC;˘ Leistungsgerechte und pĂźnktliche Bezahlung â&#x20AC;˘ Festanstellung â&#x20AC;˘ Moderner Fuhrpark Haben wir Ihr Interesse geweckt oder benĂśtigen Sie weitere Informationen? Dann nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf:

hsv SYSTEMVERKEHRE GmbH, Frau Elisabeth Haas Im Gewerbegebiet 29, 36289 Friedewald Telefon: 06674 â&#x20AC;&#x201C; 9006 115 â&#x20AC;˘ E-Mail: personal@hsvsped.de

GÜNSTIGE TICKETS FÜR DICH

20er Jahre Dinner

Statt 55,- bei uns

30.09.15, 19 Uhr (!) nur 40,- Euro • 4 Gang Menü • 20er Jahre Dinner Show • Show&Menü Event • Begrüßungsdrink inklusive

Familienhaus im Park Café im Park, Hohepfortestr. 14 www.familienhaus-im-park.de

27 %

gespart

Familien-Sonntags-Brunch Jeden Sonntag 10-14 Uhr

Leuchtende Nächte

Statt 28,50 bei uns

Statt 12 bei uns EXKLISIVER PREIS

nur 21,- Euro

2 Erwachsene+1 Kind (7-12 Jahre)

Faszination Feuer & Licht

26 %

g nur 6,- Euro espart

gespart

20 %

gespart

Statt 14,20 bei uns

Statt 20,80 bei uns

Wassershow

diRe sTRATS

nur 11,- Euro

nur 16,- Euro

Reihe: Master of Cover

Festung Mark 10. Okt. 2015 ab 20 Uhr

20 %

Jazz, Blues, Weltmusik, gespart Klezmer präsentiert von Statt 14,20 bei uns nur 11,- Euro Warnfried Freie Klänge Altmann mit Sadawi

Festung Mark 11. Okt. 2015 ab 20 Uhr

11 %

EXKLUSIV NUR IM DOMPLATZ 12

50 %

25 %

gespart

Statt 78,55 bei uns

Statt 39,90 bei uns

nur 70,- Euro LORD OF THE DANCE Stadthalle MD 07. Nov. 2015 ab 20 Uhr

nur 30,- Euro The Australien

Bee Gees Show Altes Theater MD 30. Nov. 15 ab 20 Uhr

hIER KANNST DU RIchTIg SPAREN - AUf ZUM bREITEN wEg

MAGDEBURGER SONNTAG SERVICE-CENTER DOMPLATZ 12 (Eingang vom Breiten Weg), 39104 MAGDEBURG • TEL: 59756972 Öﬀnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr / Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

MAGDEBURGER SONNTAG

SERVICE-CENTER

GÜNSTIGE TICKETS FÜR DICH Statt 30,- bei uns

nur 20,- Euro 30-Euro-Gutschein

33 %

Für 2 Personen Freitag oder Samstag • Freier Eintritt • Einlass ab 22 Uhr gespa rt • Ihr Exclusives Ticket für einen firstlichen Partabend • 1 Fl. Sekt inklusive

Alle Konzeptstudien der qualifizierten Büros sind seit Mittwoch im SWM Kundencenter, Am Alten Theater, ausgestellt.

2016

SWM Magdeburg präsentieren Konzeption

25 %

gespart Statt 35,90 bei uns

nur 27,- Euro

THE 12 TENORS

Altes Theater MD 02. Jan. 2016 ab 20 Uhr DIE DEUTSCH E ERFOLGS PRODUK TION!

25 %

gespart Statt 35,90 bei uns

nur 27,- Euro

Best of Musical Star Nights

Altes Theater MD 19. Jan. 2016 ab 20 Uhr

25 %

gespart Statt 43,90 bei uns

nur 32,- Euro

MOONWALKER Altes Theater MD 23.

Jan. 2016 ab 20 Uhr

25 %

gespart Statt 61,90 bei uns

Statt 71,90 bei uns

nur 46,- Euro nur 54,- Euro

ELVIS - Das Musical

Stadthalle MD 27. Feb.. 2016 ab 20 Uhr

MAGDEBURGER SONNTAG

Entscheidung gefallen Magdeburg (eb). Das Büro Junk und Reich aus Weimar hat mit seiner Konzeptstudie eine überzeugende Idee für den zukünftigen Unternehmenssitz der Städtischen Werke Magdeburg GmbH & Co.KG (SWM Magdeburg) vorgelegt. Mit sieben Architekturbüros waren die SWM Magdeburg in die zweite Stufe des VOF-Verfahrens* gestartet. Darin sollten die Büros, die sich in der ersten Stufe qualifiziert hatten, eine Konzeptstudie für den Neubau am Standort Blauer Bock skizzieren. Neben Junk und Reich hatten sich drei Magdeburger Büros, ein Büro aus Berlin, eines aus Stuttgart und eines aus Düsseldorf in der zweiten Runde präsentiert. Ihre Ideen stellten sie einem Gremium vor, dem Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper, der Baubeigeordnete Dr. Dieter Scheidemann sowie der Vorsitzende des Magdeburger Gestaltungsbeirates Carl Schagemann und Beiratsmitglied Dr. Friedhelm Ribbert und die Geschäftsführung der SWM – Helmut Herdt, Johannes Kempmann und Carsten Harkner – sowie der SWM Betriebsratsvorsitzende Gerald Ziemann, angehörten. „Mit dem Konzept von Junk und Reich haben wir ein Gebäude ausgewählt, welches durch seine hohe Ästhetik und Funktionalität unserem Anspruch gerecht wird, für die Stadt eine neue Mitte zu schaffen“, sagt Helmut Herdt, Sprecher der SWM. „Mit dieser Idee können wir dem Wunsch der Magdeburger nach einem offenen Haus nachkommen und bieten unseren Mitarbeitern einen modernen Arbeitsort mit optimalen Bedingungen für die Erfüllung ihrer Aufgaben, die Magdeburger zuverlässig mit Energie zu versorgen.“ Darüber hinaus können hochwertige Gewerbeflächen in der besten Lage der Landeshauptstadt angeboten werden. „Auch hierdurch wird die Attraktivität in der Innenstadt aufgewertet“, so Helmut Herdt. „Damit verbunden ist auch die umfassende Neugestaltung der Freiflä-

che zwischen den Gebäuden Blauer Bock und Karstadt, von der beide Seiten profitieren werden.“ *VOF-Verfahren: Vergabeordnung für freiberufliche Leistungen (VOF) – darin geregelt sind die Ausschreibung und Vergabe von freiberuflichen Leistungen durch öffentliche Auftraggeber (z.B. Energieversorger) in Deutschland. Darunter fallen Architekten- oder Ingenieurleistungen. Die Architekten Schagemann und Ribbert bewerteten die Konzeptstudie als ein Bauwerk, „welches sowohl mit seiner Fassadensprache, dem Gebäudeinneren, als auch mit seinen Außenanlagen eine nachhaltig überzeugende Antwort gibt auf die Fragen nach der ‚Neuen Mitte‘ Magdeburgs“. Die Konzeptstudien der qualifizierten Büros sind seit Mittwoch im SWM Kundencenter, Am Alten Theater, ausgestellt. Sie zeigen in besonderer Weise, wie kreativ mit dem Wunsch der SWM Magdeburg, ein anspruchsvolles Gebäude, das ein Haus für alle Magdeburger werden soll, umgegangen worden ist. Für die technischen Planungen wie Tragwerk, Heizung-LüftungSanitär-Klima und Elektro wurden Magdeburger Firmen gebunden. Die kommenden Wochen und Monate werden nun den Planungen und deren Konkretisierung gewidmet. Für Mai 2016 ist die Fertigstellung der Entwurfsplanung vorgesehen. Mit dem Abriss des bestehenden Gebäudes Blauer Bock soll 2016 begonnen werden. Daran anschließend erfolgt der Spatenstich für den Neubau. Der Umzug der SWM Magdeburg in ihr neues Domizil ist für 2019 vorgesehen. Aktuelle und weitere Informationen gibt es auf der Seite www.blauer-bock-magdeburg.de. Dort erfahren die Besucher darüber hinaus viel Wissenswertes zur Historie des Blauen Bocks und können sich mit uns austauschen.

18 SPORT

26. September 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Baseball-Finale am Sonnabend

Fußball - Spieltermine 3. BUNDESLIGA - 11. SPIELTAG 25.09.-27.09.

Perfekte Saison für Magdeburg Poor Pigs zum greifen nah

Fr. Mainz 05 II - Halle Fr. Würz.Kickers - Chemnitz. FC Sa. Erzgeb. Aue - Holstein Sa. Wiesbaden - FC Hansa Sa. Großaspach - VfL Osnabr. Sa. Magdeburg - Cottbus Sa. Erfurt - Werd. Bremen II Sa. Münster - Stu. Kickers So. Dyn. Dresden - VfR Aalen So. Stuttgart II - Fortuna Köln Tabelle 1. SG Dynamo Dresden 2. SC Preußen Münster 3. FC Erzgebirge Aue (Ab) 4. VfR Aalen (Ab) 5. FSV Mainz 05 II 6. SG Sonnenhof Großaspach 7. SV Stuttgarter Kickers 8. 1. FC Magdeburg (Auf) 9. Chemnitzer FC 10. Hallescher FC 11. FC Hansa Rostock 12. VfL Osnabrück 13. Holstein Kiel 14. FC Würzburger Kickers (Auf) 15. FC Rot-Weiß Erfurt 16. SV Wehen Wiesbaden 17. SC Fortuna Köln 18. Energie Cottbus 19. SV Werder Bremen II (Auf) 20. VfB Stuttgart II

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:S 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

T P 14 26 8 19 3 18 7 17 4 17 6 16 1 16 4 15 -1 14 0 13 1 12 0 12 -2 12 0 11 1 10 -5 10 -8 9 -7 8 -13 6 -13 5

Aufruf an alle Sportvereine Sie möchten Ihren Sportverein bekannter machen? Egal, um welches aktuelle Geschehen es sich handelt – ob Vorankündigung, Fotobeitrag, Vereinsvorstellung oder Nachbericht – wir veröffentlichen Ihren Beitrag kostenlos im MAGDEBURGER SONNTAG. Schicken Sie Ihre Beiträge mit dem Kennwort „Sport“ an redaktion@magdeburgersonntag.de Die Redaktion behält sich vor, Texte umzuformulieren oder sinngemäß zu kürzen.

VERBANDSLIGA SA - 07. SPIELTAG 25.09.-27.09. Fr. Bernburg II - Dessau 05 Sa. SchönebeckSC - Ammendorf Sa. Oschersleben - Haldensleben Sa. MSV Börde - Lok Stendal Sa. Bitterfeld - Amsdorf Sa. Arnstedt - Merseburg Sa. Merseburg 99 - Sangerhausen So. Burger BC - Piesteritz Tabelle 1. Burger BC (Auf) 2. BSV Halle-Ammendorf 3. VfB IMO Merseburg 4. SV Merseburg 99 (Auf) 5. Haldensleber SC 6. SV Dessau 05 7. VfB Sangerhausen 8. TV Askania Bernburg II (Auf) 9. 1. FC Lok Stendal 10. SV Edelweiß Arnstedt 11. Oscherslebener SC 12. 1. FC Romonta Amsdorf 13. FC Bitterfeld-Wolfen 14. FC Grün-Weiß Piesteritz 15. Magdeburger SV Börde (Auf) 16. Schönebecker SC

schen Meister" im Baseball zu ermitteln. In diesem Jahr empfangen die in bisher 22 Spielen 22-mal siegreichen Platzherren Magdeburg Poor Pigs den Tabellenzweiten der regulären Saison, d i e Dresden D u k e s. Mit einem Sieg könnten die Ottostädter ihre perfekte Saison krönen und zum ersten Mal in ihrer 21jährigen Vereinsgeschichte die Meisterschaft gewinnen. Im Anschluss an das über neun

Floorball Tigers mit Saisonstart zu Hause gegen Konstanz Magdeburg (eb). Die Floorball Tigers starten am kommenden Sonnabend in die Saison 2015/2016. Im Heimspiel gegen United Lakers Konstanz wollen die Magdeburger ihre Serie gegen Konstanz, gegen die die Floorball Tigers noch nie verloren haben, aufrechterhalten. Mit den United Lakers Konstanz wartet gleich am ersten Spieltag ein wichtiger Gegner auf die Floorball Tigers. Denn

nach dem großen personellen Umbruch ist es wichtig gegen gleichwertige Gegner die Punkte zu sammeln und Konstanz ist aus Magdeburger Sicht ein gleichwertiger Gegner. Für das erste Heimspiel steht der Großteil der Mannschaft zur Verfügung. Nur bei einigen Spielern, die entweder angeschlagen sind oder es

Sa. Tangermünde - Calbe Sa. Letzlingen - Ilsenburg Sa. Wernigerode - Kreveser SV Sa. Heyrothsberg - Ottersleben Sa. Thale Sa. - Olvenstedt Sa. Bismark - Förderstedt Sa. Halberstadt II - Irxleben Sa. Aschersleben - Fortuna MD Tabelle 1. SV Irxleben 2. Germania Olvenstedt (Auf) 3. SV Stahl Thale 4. TSG Calbe 5. VfB Magdeburg-Ottersleben 6. VfB Germania Halberstadt II 7. FSV Heide Letzlingen (Auf ) 8. SV Fortuna Magdeburg 9. SV Förderstedt 10. FSV Saxonia Tangermünde 11. TuS Schwarz-Weiß Bismark 12. FC Einheit Wernigerode 13. SV Lokomotive Aschersleben 14. Kreveser SV 15. FSV Grün-Weiß Ilsenburg (Auf ) 16. SV Union Heyrothsberge

-:-:-:-:-:-:-:-:S 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 6 6 5

noch keine gültige Spielerlizenz gibt, steht ein Fragezeichen. Auch in der neuen Saison spielen die Floorball Tigers Magdeburg gewohnt sonnabends um 18.30 Uhr in der Sporthalle des Werner-von-Siemens-Gymnasiums (Stendaler Straße).

LANDESKLASSE 2 - 07. SPIELTAG 26.09.

26.09.

T P 11 15 12 14 12 14 15 13 5 12 5 10 4 9 -4 9 7 8 -1 8 -7 6 -8 5 -4 4 -14 4 -12 1 -21 0

Innings angesetzte Spiel findet die Siegerehrung mit Pokalübergabe sowie die Auszeichnung des wertvollsten Spielers (MVP), des besten Schlagmannes, sowie des besten Pitchers der Liga in dieser Saison statt. Für das leibliche Wohl ist mit Barbecue, Hot Dogs, selbstgebackenem Kuchen und kalten und warmen Getränken gesorgt. Am Infostand können sich interessierte Zuschauer auch die Regeln des amerikanischen Nationalsports erklären lassen. Im Schlagkäfig mit Ballmaschine kann dann auch selbst probiert werden, einen Baseball zu schlagen und zu werfen. Der Eintritt ist frei.

Packendes Spiel am Wochenende

LANDESLIGA NORD - 07. SPIELTAG -:-:-:-:-:-:-:-:-

S 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Magdeburg (eb). Am Sonnabend, 26. September, richten der Magdeburger Baseball- und Softballverein den Finalspieltag des Mitteldeutschen Landesverbandes auf dem Sp o r t k o m p l e x „Tonschacht“ in Westerhüsen aus. N a c h dem traditionellen „First Pitch“ zur Spieleröffnung treffen um 13 Uhr die Sieger der Play-offHalbfinalserien der Verbandsliga von Sachsen, SachsenAnhalt und Thüringen aufeinander, um den „Mitteldeut-

T P 8 15 6 13 -1 12 7 11 6 11 5 9 -7 9 2 8 0 8 0 8 2 7 1 7 -3 7 -9 4 -4 3 -13 0

Sa. Theeßen - Kleinm./Zens Sa. Besiegdas - TuSMagdeburg Sa. Niegripp - Santersleben Sa. Güsen - SchönebeckSV Sa. Arminia MD - Nedlitz Sa. Genthin - Medizin MD Sa. Neuenhofe - RW Zerbst Sa. Sudenburg - Fortuna MD II Tabelle 1. SG Blau-Weiß Niegripp 2. Schönebecker SV (Ab) 3. TuS 1860 Magdeburg-Neustadt 4. TSV Grün-Weiß Kleinm./Zens 5. SV Groß Santersleben 6. SV Fortuna Magdeburg II 7. SV Germania Güsen 8. TSV Rot-Weiß Zerbst 9. FSV Borussia Genthin (Auf) 10. SV Theeßen 85 (Auf ) 11. HSV Medizin Magdeburg 12. SV Arminia 53 Magdeburg 13. SC Vorfläming Nedlitz 14. Roter Stern Sudenburg (Auf) 15. Neuenhofe 16. SSV Besiegdas 03 Magdeburg

-:-:-:-:-:-:-:-:S 6 6 5 4 6 5 4 5 6 6 6 6 6 6 6 5

T P 12 15 7 15 9 12 4 12 10 10 4 10 5 9 3 9 1 9 0 8 1 6 -10 6 -4 4 -9 3 -13 1 -20 0

SPORT 19

MAGDEBURGER SONNTAG / 26. September 2015

Christophers Tennis-News

HSV MAGDEBURG Verbleibende Spiele:

Kleine Magdeburger ganz groß

1. Männer - 26.09.15 - 17:00 Uhr HSV Magdeburg - HBC Wittenberg 2. Männer - 26.09.15 - 19:00 Uhr HSV Magdeburg II - SG Stahl Blankenburg 1948

Von Christopher Bergling, Tennis Academy Bergling

1. Frauen - 26.09.2015 - 15:00 Uhr HSV Magdeburg - SC Markranstädt A-Jugend männlich - 27.09.15 - 10:30 Uhr BSV 93 Magdeburg II - HSV Magdeburg

n Osterburg belegte beim TV Osterburg 05 e.V. während der 9. Sachsen-Anhalt-Open unter acht Jahren Kleinfeld Ludwig von Fabeck (MTC Germania 1926 e.V.) den 2. Platz hinter Alexander Knoche vom TC Wernigerode im Finalspiel mit 11:5 und 11:9. Ronan Fulbrecht, ebenfalls von Germania, wurde Fünfter, Tia-Celina Tschenisch vom TC Life im Herrenkrug belegte den 6. Platz. „In diesem Alter Erfahrung bei Turnieren zu sammeln, ist genauso wichtig wie gutes Tennistraining." Christopher Bergling

B-Jugend männlich - 26.09.15 - 11:00 Uhr HSV Magdeburg - SV Oebisfelde 1895 2 C-Jugend männlich - 26.09.15 - 15:00 Uhr VfB Klötze 07 - HSV Magdeburg D-Jugend männlich - 26.09.15 - 13:30 Uhr HSV Haldensleben - HSV Magdeburg E-Jugend männlich | 03.10.15 - 11:30 Uhr HSV Magdeburg - JSpG Gommern/Möckern

Alle Ergebnisse finden Sie im Veranstaltungskalender des Tennisverband Sachsen-Anhalt unter www.tennis-tsa.de.

B-Jugend weiblich I - 27.09.2015 - 12:00 Uhr BSV Sachsen Zwickau - HSV Magdeburg

3 Tipps zur Tennisschläger Besaitung

B-Jugend weiblich II | 26.09.15 - 13:00 Uhr HC Burgenland - HSV Magdeburg

1. Mindestens so oft wie man in der Woche spielt im Jahr besaiten. Eine Saite verliert durch spielen und auch im Laufe der Zeit an Spannung, daher jeweils zu Beginn der Hallen- und Sommersaison besaiten lassen.

C-Jugend weiblich | 27.09.15 - 09:00 Uhr Barleber Handball Club - HSV Magdeburg

2. Je härter besaitet wird, desto mehr Kontrolle bietet der Schläger. Je weicher desto mehr Power. Eine von bis Kilogramm-Empfehlung findet man in der Regel am Schläger.

D-Jugend weiblich | 26.09.15 - 13:00 Uhr HSV Magdeburg - BSV 93 Magdeburg E-Jugend weiblich | 27.09.15 - 12:00 Uhr TSV Niederndodeleben - HSV Magdeburg

3. Es gibt wie bei den Schlägern unzählige verschiedene Saiten. Aber die Hauptfaktoren sind mehr Spin, Kontrolle oder Armschonung. Wenn man den Schläger mit einem Auto vergleicht, ist der Rahmen das Chassis und die Saite der Motor. Professionelle Besaitung und Beratung gibt es in der Tennis Academy Bergling im Life im Herrenkrug. Einfach vorbeikommen und abgeben für komplett nur 20 Euro inklusive Wunschsaite, Wunschhärte und Wunschtermin oder direkt Christopher Bergling fragen unter der Rufnummer 0177/255 62 17. Sie haben auch Tennis-News? Dann schicken Sie es an c.bergling-work@web.de und wir werden es gerne berücksichtigen.

STADTLIGA MD - 05. SPIELTAG 26.09.-12.12.

STADTOBERLIGA MD - 07. SPIELTAG

26.09.-27.09. Sa. Besiegdas II - TuSMagdeburg II Sa. MSV Börde II - Olvenstedt II Sa. Post MD - SG Empor Ost Sa. Fermersleben - Handwerk MD Sa. Zukunft MD - Seilerwiesen Sa. Eintracht MD - MSC Preussen Sa. Beyendorf - BSV 79 MD So. Magdeburg II - Ottersleben II Tabelle 1. Post SV Magdeburg 2. Magdeburger SV Börde II 3. SG Empor Ost / PSV MD 4. MSC Preussen Magdeburg (Auf) 5. SG Handwerk Magdeburg 6. BSV 79 Magdeburg 7. VfB Magdeburg-Ottersleben II 8. FC Zukunft Magdeburg (Ab) 9. SV Eintracht Magdeburg 10. 1. FC Magdeburg II 11. FSV 1895 Magdeburg 12. Germania Olvenstedt II (Auf) 13. TuS 1860 Magdeburg-Neustadt II 14. SV Seilerwiesen Magdeburg 15. SV Beyendorf 16. SSV Besiegdas 03 Magdeburg II

-:-:-:-:-:-:-:-:S 6 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 5

T P 19 18 16 15 4 13 22 12 2 12 9 10 6 10 3 10 -3 9 4 8 1 4 -13 4 -15 3 -12 2 -20 1 -23 1

Sa. Fermersleben II - Medizin MD II Sa. Arminia MD II - Post MD II Sa. Sudenburg II - BSV 79 MD II Sa. USCMagdeburg - Meridian So. Zukunft MD II - SV Inter So. Lok Südost - Handwerk MD II Sa. 12.12. MSV Börde III - Pechau Tabelle S 1. HSV Medizin Magdeburg II 4 2. FC Zukunft Magdeburg II 4 3. Magdeburger SV Börde III 3 4. SV Pechau (Ab) 4 5. ESV Lok Südost Magdeburg 4 6. SV Inter Magdeburg 3 7. SKV Meridian Magdeburg (Ab) 4 8. SG Handwerk Magdeburg II 4 9. BSV 79 Magdeburg II (Neu) 4 10. USC Otto von Guericke Magdeburg4 11. Roter Stern Sudenburg II 4 12. SV Arminia 53 Magdeburg II 4 13. Post SV Magdeburg II (Neu) 4 14. FSV 1895 Magdeburg II 4

-:-:-:-:-:-:-:T P 9 12 16 10 8 9 1 9 7 7 7 7 -3 5 -2 4 -4 4 -8 4 -10 2 -5 1 -9 1 -7 0

HANDBALL BUNDESLIGA - Männer 07. Spieltag 16.09. Bergischer HC - Rhein-Neckar Löwen 21:24 23.09. SG Flensburg - Füchse Berlin 30:30 23.09.Frisch Auf! Göppingen - THW Kiel 29:21 26.09. TSV Hannover - MT Melsungen -:26.09. TUS N-Lübbecke - HSG Wetzlar -:26.09. VfL Gummersbach - DHfK Leipzig -:26.09. TBV Lemgo - TV Bittenfeld -:26.09. ThSV Eisenach - HBW Balingen -:27.09. SC Magdeburg - HSV Hamburg -:-

Tabelle 1 Rhein-Neckar Löwen 2 MT Melsungen 3 Frisch Auf! Göppingen 4 THW Kiel 5 Füchse Berlin 6 SG Flensburg-Handewitt 7 HSV Hamburg 8 HSG Wetzlar 9 VfL Gummersbach 10 SC Magdeburg 11 DHfK Leipzig 12 TSV Hannover-Burgdorf 13 Bergischer HC 14 TBV Lemgo 15 HBW Balingen-Weilstetten 16 TV Bittenfeld 17 THSV Eisenach 18 TUS N-Lübbecke

7 6 7 7 6 7 6 6 5 6 6 6 7 6 6 6 6 6

+58 +18 +30 +23 +28 +19 +17 -4 0 -6 -12 -11 -20 -25 -18 -24 -46 -27

P 14:0 10:2 10:4 10:4 9:3 9:5 7:5 7:5 6:4 6:6 6:6 5:7 4:10 3:9 2:10 2:10 2:10 0:12

20 SPORT

26. September 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Man kann nicht immer gewinnen HSV Magdeburg: Männer bezwingen Halle, Frauen unterliegen Chemnitz

Von Michael Jahns Sachsen -Anhaltliga Männer erfolgreich in Halle Der HSV Magdeburg feiert beim Aufsteiger USV Halle II mit 30:24 den ersten Sieg der Saison, dank einer starken Abwehrarbeit in der zweiten Spielhälfte. Die Magdeburger begannen sehr konzentriert, hatten sie doch noch das Pokalspiel der letzten Saison in Erinnerung, wo sich der HSV erst nach Verlängerung durchsetzen konnte. Die Gastgeber machten von Spielbeginn Druck und gingen schnell in Führung.

Doch diesmal blieben die Magdeburger dank der Tore von Michael Jahns dran.Er sorgte auch für die erste Führung des HSV. Zwar trafen die Hallenser nach 21 Minuten noch einmal zum 10:9. Doch der HSV ließ nicht mehr zu. Nils Krug traf zum 11:10. In den folgenden Minuten begann ein offener Schlagabtausch. Dem HSV gelang es noch nicht sich entscheident abzusetzen. So führte der HSV zur Halbzeit nur mit 16:15. In der zweiten Spielhälfte blieb das Spiel weiter offen. So gelang den USV nach 36 Minuten der Ausgleichstreffer zum 19.19. Mehr ließen die Magdeburger nicht zu. Vor allem in der Abwehr stand der HSV sehr sicher und auch Torhüter Matthias Wiesner wurde immer stärker. Aus einer sicheren Abwehr heraus wurden die Angriffe konzentriert ausgespielt. Matthias Krüger traf zum 27:22. Der USV II konnte zwar noch einmal auf 28:24 verkürzen, doch Andreas Jahns traf zum 30:24. Damit

stand der erste Sieg der Saison fest und das wollen die Männer an diesem Samstag ab 17 Uhr in der Eike v. Repgow SHgegen HBC Wittenberg weiter ausbauen. Frauen des HSV mit deutlicher Niederlage beim Meisterschaftsfavoriten Am vergangenen Sonntag mussten die Frauen des HSV Magdeburg bei einem der zwei Meisterschaftsfavoriten der mitteldeutschen Oberliga ran. Und gegen die SG HV Chemnitz gab es die erwartete, allerdings etwas zu hohe 33:18 (19:8) Niederlage. Die Frauen des HSV mussten gleich im ersten Auswärtsspiel beim letztjährigen Tabellendritten der MHV-Oberliga, dem HV Chemnitz antreten. Und Chemnitz gehört zusammen mit dem SC Markranstädt zu den beiden klaren Favoriten auf den Staffelsieg. Nicht nur weil sie sich zur neuen Saison mit der gebürtigen Magdeburgerin Anja Stöhr und

Melanie Beckert vom Zweitligisten HC Rödertal verstärkt haben, sondern weil sie einfach auch einen tollen Tempohandball spielen. Und das bekam der HSV auch gleich zu spüren. Nach zehn Minuten stand es schon 8:2 für die Gastgeberinnen. Die nun genommene Auszeit des HSV zeigte Wirkung. Endlich legte man die Nervosität ab und fand besser in Spiel. Dadurch konnten die Stadtfelderinnen sogar auf 12:8 verkürzen. Doch bis zum Pausenpfiffbrachen dem HSV mehrere Zeitstrafen das Genick. Allerdings beschäftigte man sich in dieser Phase auch mehr mit äußeren Umständen, als mit der eigenen Leistung. Chemnitz nutzte dies im Stile einer Spitzenmannschaft aus und baute den Vorsprung bis zur Halbzeit mehr als vorentscheidend auf 19:8 aus. In der zweiten Halbzeit zeigten die Gäste dann zumindest durchgängig viel Engagement. Trotzdem baute der Favorit aus

n e k c o r B o Radi g n u n h c e R e r h I t l h za r ü f o w l a g e , h Egal wie hoc h Betrag einfac en online eingeb Teilnahmebedingungen und alle Infos unter www.radio-brocken.de

www.radio-brocken.de

Holger Tapper

Sachen natürlich den Vorsprung bis zum Schlusspfiff weiter aus. Doch es hielt sich mit fünf Toren Unterschied in der zweiten Halbzeit durchaus in Grenzen. An diesem Tag fehlte dem HSV einfach die Durchschlagskraft und der Mut in die Tiefe zu gehen. Am Ende stand ein durchaus verdienter 33:18 Heimsieg für Zwickau an der Anzeigetafel. Am kommenden Sonnabend wartet im Heimspiel mit dem SC Markranstädt der zweite klare Aufstiegsfavorit. Der SCM wurde in der vergangenen mit nur einer Niederlager souveräner Meister. Sie scheiterten in der Relegation zur 3. Liga denkbar knapp gegen den Rostocker HC am Aufstieg. Auch in diesem Spiel sollten die Rollen vorher klar verteilt sein. Doch für die jungen Magdeburgerinnen geht es dann viel mehr darum, sich dem hoffentlich wieder zahlreichen Publikum so gut es geht zu verkaufen. Anpfiff ist um 15 Uhr.

AKTUELLES 21

MAGDEBURGER SONNTAG / 26. September 2015

Flacher Bauch – schön und gesund

Aktiv & gesund

Mit Training und der richtigen Ernährung zum Ziel bis 70 Prozent des maximalen Pulses trainiert. Zusätzlich sollten die Frauen gezielt Muskeln am Bauch aufbauen, empfiehlt Doreen Kraska, Inhaberin von Mrs.Sporty Magdeburg. Sie verbrennen nicht nur Fett, sondern straffen ihre Figur. „Niemand wird schief angesehen“: Nadine R. ist ein tolles Beispiel für den Erfolg des Konzeptes. Die 27-Jährige wog 116 Kilo bei 1,64 Metern Körpergröße. Sie hat a l l e s mögliche ausprobiert: Diäten,

da_2015_500_244/1005135_sr

verschiedene Fitness-Studios – nichts half gegen ihr Übergewicht. Als sie Mrs.Sporty für sich entdeckte, hatte sie die Hoffnung eigentlich schon aufgegeben. Doch es hat sich ausgezahlt, dass sie Mrs.Sporty eine Chance gegeben hat: durch drei mal 30 Minuten Training pro Woche 54 Kilo ab – und hält ihr Gewicht nun seit einem halben Jahr. Was Nadine besonders begeistert hat, war die herzliche und familiäre Atmosphäre in den Clubs. „Hier wird niemand schief angesehen, wenn er ein paar Pfunde zuviel hat.“ Körperkult oder Konkurrenz gibt es bei Mrs.Sporty nicht. Aktion „10 Jahre Mrs.Sporty – 1 Monat für 10 Euro“: Zum 10-jährigen Jubiläum der Frauenfitnesskette Mrs.Sporty trainieren interessierte Frauen nun 1 Monat lang für nur 10 Euro! Die Sonderaktion läuft bis zum 31. Oktober 2015. Starten Sie jetzt, um keine Zeit zu verlieren!

im Leben

-Anzeige-

Naschen erlaubt – auch beim Abnehmen!

Schokolade, Eis, Kuchen – die Lust sagt „essen“, die Vernunft sagt „verboten“. Dabei macht diese Denke Abnehmwilligen nur unnötig Stress. Denn niemand kann immer auf Süßes verzichten. Im schlimmsten Fall kommt es zu Heißhungerattacken oder sogar zum Abbruch der Diät. Dabei geht Abnehmen auch anders. Das belegt eine Studie, die das Institut für Ernährungspsychologie an der Universitätsmedizin Göttingen durchführt hat. Die Wissenschaftler planten dabei im Rahmen einer Diät täglich ein bis zwei Nascheinheiten mit durchschnittlich 170 kcal und 12 g Zucker mit ein. Die Teilnehmer nahmen in zwölf Wochen trotz der süßen Snacks im Schnitt 5,2 kg ab. „Zucker in Maßen schadet der Gewichtsabnahme nicht“, sagt Institutsleiter Dr. Thomas Ellrott. Im Gegenteil: Wer sich während der Diät bewusst etwas Süßes gönnt, hält sie auf lange Sicht besser durch.

10 JAHRE MRS.SPORTY 1 MONAT FÜR NUR 10 EURO TRAINIEREN* GÜLTIG BIS ZUM 31.10.2015 FÜR DIE ERSTEN 30 MITGLIEDER Mrs.Sporty Magdeburg-Cracau, Triftweg 6 39114 Magdeburg, Tel.: 0391/50385034

Mrs.Sporty Magdeburg-Stadtfeld, Goethestraße 6b/ Ecke Schillerstraße 39108 Magdeburg, Tel.: 0391/5848402

WWW.MRSSPORTY.COM

Das AOK-Ernährungsprogramm „Abnehmen mit Genuss“, das Dr. Ellrott mit entwickelt hat, plant daher kleine „Sünden“ von vorneherein mit ein. Das Konzept ist keine klassische Diät. Es zeigt vielmehr, wie man sich satt essen und dabei abnehmen kann – ohne Verbote. Ziel ist eine Ernährungsumstellung, mit der man das neue Gewicht auch auf Dauer hält. Mehr als 100.000 Menschen haben damit bereits erfolgreich abgenommen. Das Programm läuft ein Jahr, online oder per Brief. Teilnehmen kann jeder, auch Versicherte anderer Kassen. Mehr unter www.abnehmen-mit-genuss.de.

* Bis zum 31.10.2015 kannst du in allen teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs bei Abschluss einer Mitgliedschaft im ersten Monat für 10 Euro trainieren. Informationen zu den anfallenden Kosten, zum Startpaket, zur Verwaltungsgebühr sowie zu unseren attraktiven Konditionen findest du unter www.mrssporty.com. Inhaber Mrs.Sporty Magdeburg-Cracau: Doreen Kraska, Triftweg 6, 39114 Magdeburg Inhaber Mrs.Sporty Magdeburg-Stadtfeld: Doreen Kraska, Goethestraße 6b/ Ecke Schillerstraße, 39108 Magdeburg

Magdeburg (eb). Für Frauen ist er ein Schönheitsideal, für Mediziner ein Gesundheitsfaktor: ein flacher Bauch. Denn Bauchfett ist nicht nur unschön anzusehen, sondern zudem auch ungesund. Daher bietet Mrs.Sporty Frauen ein Training, das besonders darauf abzielt, den Bauch zu straffen. Ungesundes Bauchfett erhöht das Risiko von HerzKreislauf-Erkrankungen & Diabetes. Mediziner schlagen Alarm, wenn der Taillenumfang bei Frauen 88 cm übersteigt. Denn Viszeralfett legt sich zuerst um die inneren Organe, bevor es in der Körpermitte sichtbar wird. Ein Weg zu einem flachen Bauch führt über das richtige Training. Beim Fettstoffwechseltraining nehmen die Muskeln die Energie, die sie brauchen, aus dem Körperfett. Der Fettstoffwechsel wird angekurbelt, indem man mit 60

22 AKTUELLES

26. September 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 27. September • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04 Montag, 28. September • Stern-Apotheke am Hasselbacplatz Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0 Dienstag, 29. September • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86 Mittwoch, 30. September • Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Apotheke im Kaufland Halberstädter Str. 182, Tel. 620 91 55 Donnerstag, 1. Oktober • Altstadt Apotheke Sternstr. 32, Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5 Freitag, 2. Oktober • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60 Samstag, 3. Oktober • Tiger-Apotheke Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55 • Semmelweis-Apotheke Semmelweisstr., Tel. 623 07 63

Aktiv & gesund im Leben - Anzeige -

Ganz einfach zur faltenfreien Haut Sensationelle Neuentwicklung in einer kleinen Dose: „Athena 7 Minuten Lift“ „Schönheit ist das, was die Seele anzieht“, sagte einst der Philosoph, Dichter und Maler Khalil Gibran. 10 Jahre jünger in nur 7 Minuten! Zu schön, um wahr zu sein? Nein, denn möglich macht es eine sensationelle Neuentwicklung – eine effektive Faltenreduzierung in nur 7 Minuten auf natürlicher Basis. Die „Athena 7 Minuten Lift“ entspannt Mimikfalten im Gesicht in nur 7 Minuten schon nach der ersten Anwendung. Der Effekt hält 7 bis 10 Stunden und kann jederzeit aufgefrischt und damit verlängert werden. Klar, dass die 7-Minuten-Revolution somit zum Geheimnis der Stars aus Hollywood wurde. Übrigens besteht die Creme aus pflanzlichen Stammzellen und wurde bei „Dermatest“ mit „sehr gut“ getestet. Investieren Sie in sich – entfalten Sie Ihr Gesicht – Sie werden „sichtbar“ begeistert sein! Das glauben Sie nicht? Dann lassen Sie sich im Kosmetikinstitut Gabriela Bartl in der Klausenerstraße 35 (MD MED) behandeln. Vereinbaren Sie noch heute einen Behandlungstermin (Termine nur nach telefonischer Vereinbarung) unter der Rufnummer 0391/55 860 27. Übrigens: Schnell zu sein lohnt sich, denn unsere Leser können im Magdeburger Sonntag Service-Center, Domplatz 12 (Eingang Breiter Weg) einen Gutschein für eine Anwendung für nur 15 anstatt 25 Euro erwerben.

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst 25.09. (19 Uhr) bis 02.10. (19 Uhr) TÄ Butryn Tel. 0173/48 35 835 Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

vorher

nachher

Privatpraxis für Orthopädie und Naturheilverfahren

MET-Therapeutin

ULRICH POHL

Heilpraktikerin/Psychotherapie

Facharzt für Chirurgie - Chirotherapie Naturheilverfahren - Orthopädie und Unfallchirurgie arung! Termine nach Vereinb www.praxispohl-md.de info@praxispohl-md.de

Große-Diesdorfer Str. 58 39110 Magdeburg

UNSERE APP

Tel.: 0391 55 749 297 Fax: 0391 55 749 296

IST DA!

Ivonne Mädel Tel.: 01 76/39 26 22 70 Haeckelstr. 8, 39104 Magdeburg Termin nach Vereinbarung

•Therapie von Angst und Zwangsstörungen •Behandlung von Depressionen

•Traumatherapie •Entspannungshypnose •Schlank durch Hypnose •Jetzt auch per Skype!!!

AKTUELLES 23

MAGDEBURGER SONNTAG / 26. September 2015

Aktiv & gesund im Leben

Arzttermine sofort! MEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM

Allgemeinmedizin,

MD • Harsdorfer Str. 30A Orthopädie und Urologie

Kostenfreie Patientenhotline: 0800/ 32 83 76 46

Schaden ein paar Gläser Wein? Telefonaktion mit Beratern der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung zum Alkoholmissbrauch Magdeburg (eb). Viele Menschen nehmen sich immer wieder vor, gesünder zu leben. Dazu gehört auch ein verantwortungsbewusster Umgang mit Alkohol. Während unserer Telefonaktion gab es viele Fragen zur Alkoholmenge, die gesundheitlich unbedenklich ist und zum Umgang mit Partnern, Verwandten und Freunden, die zu viel trinken. Hier ein Auszug: Abends zum fernsehen trinke ich gern drei, vier Kognak. Ist das zu viel?

Alkohol. Hinzu kommt: Zwei Tage in der Woche sollten alkoholfrei sein, um einen Gewöhnungseffekt zu vermeiden. Was könnte passieren, wenn man täglich ein paar Gläser Wein trinkt? Die Beschwerden können anfangs vage sein, zum Beispiel leichte Magenbeschwerden, Müdigkeit oder Schlafschwierigkeiten. Mit der Zeit kann die Leber verfetten und sich entzünden, es kann zu ernsteren

Die Weltgesundheitsorganisation empfiehlt gesundheitsbewussten Männern, nicht mehr als zwei Gläser, Frauen nicht mehr als ein Glas Alkohol pro Tag zu trinken. Dabei geht man davon aus, dass ein Bierglas 0,25 Liter fasst, ein Weinglas 0,125 Liter und ein Schnapsglas bbd_2015_500_198/1005017_sh 0,04 Liter. In jedem dieser Gläser stecken etwa 10 Gramm reiner

Am Sonntag wieder zur Pilzberatung Im Gesundheitsamt Magdeburg (eb). Die erste Pilzberatung dieses Jahres durch ehrenamtliche Pilzsachverständige des Landesverbandes der Pilzsachverständigen in Sachsen-Anhalt ist am Sonntag, 27. September von 16 bis 18 Uhr im Gesundheits- und Veterinäramt in der Lübekker Straße 32. Der Beratungsraum befindet sich im Untergeschoss des Amtes. Der Zugang ist neben der Hofeinfahrt in der Hugenottenstraße.

Magenbeschwerden kommen und langfristig kann beispielsweise eine Herz-, Hirn- oder Nervenschädigung auftreten. Lang anhaltendes, übermäßiges Trinken begünstigt auch das Entstehen von Krebs, zum Beispiel von Kehlkopfkrebs, Speiseröhrenkrebs oder Brustkrebs. Außerdem ist die Gefahr groß, dass man bei langfristigem, starkem Alkoholkonsum in eine Sucht abrutscht. Mein Mann trinkt jeden Abend zwei Flaschen Wein aus. Er will nicht hören, dass das viel zu viel Alkohol ist. Was kann ich dagegen tun? Angesichts dieser Ignoranz bleibt Ihnen nur zu überlegen, in wie weit das Verhalten Ihres Mannes für Sie tolerierbar ist. Wo liegt bei Ihnen die Grenze der Zumutbarkeit? Was wollen und erwarten Sie in Ihrer Beziehung? Das können Sie ihm dann sachlich mitteilen. Sicher wird es zu Auseinandersetzungen kommen. Aber die -Anzeige-

Iberogast® — Wenn es den Magen kalt erwischt Draußen wird es früher dunkel, die Bäume verlieren ihr Blättergewand, die Luft wird frischer und man selbst wird träge. Dieser Bewegungsmangel wirkt sich auch auf den Körper aus. Viel Sitzen und wenig Frischluft können schnell Auslöser für das ein oder andere Wehwehchen sein. Rückenbeschwerden und Kopfweh können die Folge sein, aber auch der Magen leidet häufig unter zu wenig Bewegung. Hier kann das beliebte Arzneimittel Iberogast® mit seiner Kraft aus neun Heilpflanzen helfen, wieder Schwung in die Abläufe zu bringen.

bereiche können sie sowohl anregend als auch entspannend wirken. Dies kann bei der Aktivierung und Entspannung der Magenmuskulatur helfen, die Säure regulieren, Entzündungen vorbeugen und freie Radikale bekämpfen. Damit kann Iberogast® für einen störungsfreien Bewegungsablauf (Motilität) der Magen- und Darmmuskeln sorgen und optimale Dynamik und Balance in den Verdauungstrakt bringen.

Kann ich mir irgendwo Unterstützung holen, wenn ich mit meinem Mann, der sich fast täglich betrinkt, nicht mehr weiter komme? Ja, Hilfe erhalten Sie bei Suchtberatungsstellen, die in der Regel auch Angehörige beraten. Eine Datei von Beratungsstellen, geordnet nach Postleitzahlen, finden Sie im Internet unter www.bzga.de/service/beratungsstellen/suchtprobleme. Oder Sie wenden sich an spezielle Beratungsstellen für Angehörige von Suchtkranken. Eine Auflistung mit Adressen in Wohnnähe steht unter www.dajeb.de im Internet. Eine Broschüre für Angehörige von Suchtkranken zum Download gibt es unter www.bzga.de/infomaterialien/suchtvorbeugung. Die Broschüre heißt: „Ein Angebot an alle, die einem nahe stehenden Menschen helfen möchten“.

Ich will jetzt sechs Wochen keinen Alkohol trinken. Abends fällt mir das aber sehr schwer … Lenken Sie sich ab, indem Sie eine Kleinigkeit erledigen oder sich etwas gönnen. Rufen Sie einen Freund an oder hören Sie zur Entspannung etwas Musik. Bei innerer Unruhe hilft auch oft ein Spaziergang an der frischen Luft oder eine kleine Radtour oder ein Besuch im Fitness-Studio. Hunger und Durst können auch das Verlangen nach Alkohol verstärken. Trinken Sie etwas Alkoholfreies und überlegen Sie, ob Sie Appetit auf etwas Süßes oder Salzige haben. Sucht-Beratungstelefon Für weitere Fragen ist das Sucht-Beratungstelefon der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) Mo-Do von 10-22 Uhr, Fr-So 10-18 Uhr unter 0221/89 20 31 erreichbar.

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Kassenärztlicher Notdienst

62 79 600

Notdienst Zahnarzt (über Taxi)

Die fantastischen Neun Schon seit Jahrhunderten sind die meisten in Iberogast® enthaltenen Arzneipflanzen bekannt und werden seitdem für die Herstellung von Medikamenten verwendet. Dabei kommen die verschiedenen Pflanzen bei ganz unterschiedlichen Leiden zum Einsatz. Was die neun Arzneipflanzen in Iberogast® gemein haben, ist ihre umfassende Wirkung auf den Magen. Die Inhaltsstoffe sind sowohl einzeln wirksam, können sich aber auch gegenseitig ergänzen und verstärken. Auf die verschiedenen Magen-

müssen geführt werden, sonst wird sich nichts ändern.

Websites: www.iberogast.de, www.steigerwald.de Iberogast®. Zur Behandlung von funktionellen und motilitätsbedingten Magen-Darm-Erkrankungen wie Reizmagen- und Reizdarmsyndrom sowie zur unterstützenden Behandlung der Beschwerden bei Magenschleimhautentzündung (Gastritis). Diese Erkrankungen äußern sich vorwiegend in Beschwerden wie Magenschmerzen, Völlegefühl, Blähungen, Magen-Darm-Krämpfen, Übelkeit und Sodbrennen. Das Arzneimittel enthält 31,0 Vol.-% Alkohol. Stand: 12/2014. STEIGERWALD Arzneimittelwerk GmbH (ein Unternehmen der Bayer Gruppe), Havelstraße 5, 64295 Darmstadt. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

56 56 56

Giftnotruf

0361 - 730 730

Fundbüro MVB

0800 548 1245

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50

Autohaus Krella: Kompetenz und Leidenschaft auch für Oldtimer

Fabian Wilke, Daniel Kuhnert, Peter Heinemann (v. l. n. r.) Dass das Team vom Autohaus Krella über eine hohe Kompetenz im Umgang mit modernen Fahrzeugen verfügt, zeigte jüngst die wiederholte Auszeichnung des Autohauses durch die Ford Werke als „Service Premium Partner“, Dass sich das Serviceteam darüber hinaus aber auch mit der Restauration von Oldtimern beschäftigt, war bislang unbekannt. In diesen Tagen haben Peter Heinemann und Fabian Wilke gleich zwei Auftragsarbeiten abgeschlossen: einen Jaguar MK 11 von 1961 sowie einen Fiat 500 von 1972. Beide Fahrzeuge sind in aufwändiger Handarbeit komplett zerlegt worden, bevor sich Heinemann und Wilke zunächst der Überarbeitung der Karosserie gewidmet haben und auf diese Weise Spuren und Beschädigungen eines bereits langen Autolebens beseitigt haben. Sowohl der Jaguar als auch der Fiat 500 sind im Anschluss komplett lackiert worden und erstrahlten noch in der Lackierkabine im neuen „alten Glanze“, Selbstverständlich hat die Technik den gleichen Aufwand erfahren: Auch hier wurden beide Fahrzeuge komplett überarbeitet. Wichtig ist dem Team aber

auch hier die Erhaltung der Originalität: „Wir legen den allergrößten Wert darauf, die Fahrzeuge originalgetreu zu überarbeiten und den ursprünglichen Zustand wieder herzustellen – dank der Verfügbarkeit von Originalersatzteilen sowie von historischen Reparaturhandbüchern ist uns dies auch möglich", so Heinemann. Nicht ohne Stolz präsentiert das Team die mit großer Hingabe aufgebauten Fahrzeuge. Der tatsächliche Aufwand, der hinter den auf Hochglanz polierten Fahrzeugen steckt, wird erst deutlich, als Fabian Wilke einige Bilder aus den verschiedenen Stadien des Aufbaus zeigt. Und auch ein Blick in die Fahrzeuginnenräume lässt keine Wünsche offen: Perfekt verarbeitetes Leder und aufgearbeitetes Wurzelholz im Jaguar versetzen den Insassen sofort in eine andere Zeit. Das gleiche Bild im Fiat – nicht ganz so geräumig, aber mit einem Charme der seinesgleichen sucht. Das Krella-Team widmet sich neben der Komplettrestauration selbstverständlich auch der Reparatur von historischen Fahrzeugen.

Jaguar MK II: vorher

Jaguar MK II: nachher

Fiat 500: vorher

Fiat 500: nachher

* Angebot nur fĂźr Privatkunden

$XW RKDXV $P 6L O EHU EHU J *PE+

6L O EHU EHU JZHJ _ 0DJGHEXU J _ 7 HO

_ L QI R#NU HO O D GH _ ZZZ NU HO O D GH

26 AKTUELLES

26. September 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

AUTOmobil Inh. B. Eckardt • Innen - & Außenreinigung • Komplettaufbereitung

• Steinschlagreparatur • Scheibenversiegelung • Lackaufbereitung u.v.m. Auch für Wohnwagen & Reisemobile – vor und nach der Reise Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 03 91/7 44 70 01 • Funk: 01 71/3 22 01 03

Beim Licht-Test in der Fachwerkstatt werden auch Begrenzungs-, Blink-, Brems- und Nebelschlussleuchten kontrolliert. Foto: djd/ProMotor

Auto im Herbst Wenn die Tage trüber werden djd. Der Beginn der kalten Jahreszeit stellt Autofahrer vor neue Herausforderungen. Jetzt sorgen schlechte Sichtverhältnisse und rutschige Straßen jedes Jahr für steigende Unfallzahlen. Unser Special hat einige Tipps, wie man gut und sicher durch den Herbst und Winter kommt: Es geht darum, sehen und gesehen zu werden, um komfortable Standheizungen, die Wahl der richtigen Reifen und den Schutz gegen Schäden durch Wildunfälle. Das A und O in der dunklen Jahreszeit ist es, gut gesehen zu werden. Wer beim Autofahren in der dunklen Jahreszeit immer den optimalen Durchblick bewahren will, sollte im Oktober beispielsweise am jährlichen „Licht-Test“ in den Kfz-Meisterbetrieben teilnehmen. Denn bei jedem dritten Pkw funktioniert das Licht nicht richtig. Scheinwerfer und Leuchten sollten daher regelmäßig überprüft werden. Dieser Check ist kostenlos. Bezahlen muss der Autofahrer benötigtes Material, etwa neue Leuchtmittel, oder um-

fangreichere Einstellungsarbeiten. Kontrolliert wird dabei , was für die Sicherheit an trüben Tagen wichtig ist. Anhand einer Checkliste untersucht der Kfz-Mechatroniker Front- und Heckbeleuchtung. Dazu gehören Fernund Abblendlicht, Nebelscheinwerfer, Park- und Begrenzungsleuchten, Blinker, das Bremslicht und die Nebelschlussleuchte. Zweimal im Jahr zur Werkstatt fahren oder selbst Hand anlegen, um jeweils Sommer- und Winterreifen zu tauschen: Manchen Autofahrern erscheint dieser Aufwand zu hoch - erst recht wenn sie im Flachland mit meist frost- und schneearmen Wintern leben. Eine Alternative könnten Ganzjahresreifen sein, denn der saisonale Reifenwechsel wird damit überflüssig. Eine wichtige Voraussetzung für die Nutzung der Allwetter-Spezialisten im Winter: Die Ganzjahrespneus müssen die M+S-Kennung und das Schneeflockensymbol tragen, um aus rechtlicher Sicht bei allen Wetterbedingungen genutzt werden zu dürfen.

AKTUELLES 27

MAGDEBURGER SONNTAG / 26. September 2015

AUTOmobil

Wertverlust vermeiden Besonders im Herbst dmd. Irgendwann ist es soweit: Es müffelt im Inneren des Autos und ständig sind die Scheiben beschlagen. Vor allem im Herbst und Winter besteht die Gefahr. Wer sich jedoch ein paar einfache Dinge angewöhnt und sein Auto im Herbst und Winter richtig pflegt, vermeidet die typischen Dunkle-JahreszeitSymptome - und einen Wertverlust. Das Problem kommt von außen. Rücken Herbst und Winter näher, häufen sich die Regenfälle und die Bäume verlieren ihren grünen Schmuck. Nasses Laub, fallende Kastanien und zu viel Feuchtigkeit im Interior hinterlassen innen und außen ihre negativen Spuren. Setzen sich die braunen feuchten Blätter auf dem Auto ab, greifen sie auf Dauer durch Gerbsäure den Autolack an. Gleichzeitig schlüpfen sie in Ritzen und Fugen der Karosserie und verstopfen unter Umständen die Wasserabläufe. Die Konsequenz: verstopfte Ablauflöcher, zu viel Feuchtigkeit im Inneren und ein unangenehmer, modriger Geruch. Um dies zu vermeiden, sollte man, wann immer es geht, sein Auto möglichst nicht unter Bäumen parken. Kastanien könnten ebenfalls gefährlich werden. Die fallenden Früchte verursachen unter Umständen sogar noch Dellen im Dach. Lässt es sich nicht vermeiden, heißt die Devise: Blätter so schnell wie möglich entfernen. Feuchtigkeit im Inneren vermeidet man nicht nur durch die regelmäßige Kontrolle der Abflusskanäle - zum Beispiel auch beim Schiebedach - sondern auch der Pollenfilter.

Besuchen Sie uns auch auf facebook:

www.facebook.com/dermagdeburgersonntag

28 REISEMARKT

26. September 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Tipps für Familien Attraktionen im Nördlichen Harzvorland djd. Das Nördliche Harzvorland hat einige Attraktionen zu bieten, die besonders für Familien mit Kindern den herbstlichen Ausflug ins Grüne zum Vergnügen machen: Auf der Schlangenfarm in Schladen sind unzählige Gift- und Riesenschlangen, Echsen und Spinnen, ein Krokodil und weitere exotische Tiere

zu erleben. In Vienenburg finden dagegen regelmäßig Fahrten mit einer historischen Dampflok statt. Und im Geopark in Königslutter gibt es zahlreiche Mitmachangebote, die 290 Millionen Jahre Erdgeschichte begreifbar machen. Weitere nützliche Infos: www.noerdlichesharzvorland.com.

Foto: djd/Nördliches Harzvorland Tourismusverband

Weihnachten in Bodenmais

Ostseebad-Kühlungsborn-Ost

Hotel Waldhaus

Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9 a

Rißlochweg 56, 94249 Bodenmais, Inh. Bettina Erlkamp

20.12.-25.12.+ Weihnachtsmenü € 133,30 p.P. Tel.: 0 99 24 / 95 60

www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Harz

Spreewald

Ostsee

Bayern

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44 Inhaber: Berbel Ettrich

Schöner Wohnen an der Ostsee! Der Charlottenhof Ahrenshoop Das kleine Strandhotel www.charlottenhof-ahrenshoop.de 03 82 20 - 3 02

04.10. - 11.10. = Ü/F 2 Personen 500,-€ 11.10. - 18.10. = Ü/F 2 Personen 500,-€ 18.10. - 25.10. = Ü/F 2 Personen 500,-€ 22.12. - 27.12. = Ü/HP 2 Personen 500,-€ Herzlich willkommen!

NEU !!! Im APP- und PLAY-Store

„Goldener Herbst auf Usedom“ • Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche. • Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

„Pension Schmidt“ Brockenstraße 13

Schierke am Brocken Telefon: 039455/333 www.pension-schmidt.de

6SUHHZlOGHU *HQXVV LP 5HVWDXUDQW 6SHLVHQNDPPHU :HOOQHVVDQZHQGXQJHQ *O KZHLQ .DKQIDKUWHQ

,QKDEHU 'LUN 0HLHU :DOGVFKO| FKHQVWUD H %XUJ 6SUHHZDOG 7HO

ZZZ VSUHHZDOG

UHVRUW GH

Hotel „Dünenschloss“ & „Ostseeblick“ „Super Sonderangebot“ (11.10.-01.11.2015) 3 Ü/inkl. Frühstück für 91,50 € p/P im DZ 3 Ü/inkl. Frühstück für 103,50 € p/P im App./Suite/DZ-MB - Kinderfestpreis bis 12 Jahre 15,00 € p/T inkl. Frühstück - nur Direktbuchung Tel.: 038371/2620 www.duenenschloss-karlshagen.de Lolita Schröder, Strandstraße 11, 17449 Karlshagen

Nordsee

Thüringen Urlaub in Meuselbach 5 Ü/HP für 130 € p. P. Ferienhaus auf Anfrage Hauptstr. 93, 98746 Meuselbach, Inh. Veit Bacher 036705/60064 - www.anker-meuselbach.de

Rügen

Sylt - Insel der Horizonte:

Den Goldenen Herbst auf Rügen erleben.

Exklusive Appartements und Hausteile (teilweise unter Reet) in den beliebtesten Inselorten der Nordseeinsel Sylt. Fragen Sie nach unseren freien Terminen!

Verschiene günstige FeWo`s Tel. 038301-60513 www.ruegenbesucherservice.de

Buchen Sie jetzt unter: 04651 98420

Ihr persönliches Feriendomizil finden Sie natürlich auch auf unserer Internetseite: www.fuehr-sylt.de Aktuelle Spar-Angebote stets in unserer APP „IBF Sylt“ erhältlich:

SCHÖNEN URLAUB!

Günstige Tickets im Domplatz 12:

Leuchtende Nächte Statt 12 bei uns

nur

6,-Euro

50 %

gespart

AKTUELLES 29

MAGDEBURGER SONNTAG / 26. September 2015

Wie es euch gefällt Wenn Individualität zum Einrichtungsprinzip wird djd. Der Grundriss ist nur die eine Seite einer Wohnung, die Einrichtung eine andere - und die wird immer häufiger nicht von Trends, sondern viel mehr von den persönlichen Vorlieben der Bewohner bestimmt. „Möbel von der Stange sind schon lange nicht mehr gefragt“, weiß Oliver Schönfeld, Bauen- und Wohnen-Experte beim

Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. „Die Menschen wünschen sich eine individuelle und möglichst flexible Einrichtung, in der sie vom Alltagsstress abschalten und sich rundum wohlfühlen können.“ Komfort und Gemütlichkeit spielen gerade bei Polstermöbeln eine zentrale Rolle. Umso besser, wenn sich die

!" !"

Sessel und das Sofa wie zum Beispiel beim Bequemspezialisten Stressless ganz individuell an die persönlichen Vorlieben anpassen lassen. Ob mit Leder- oder Stoffbezug - der norwegische Hersteller bietet neben einer umfangreichen Palette an Lederfarben und -qualitäten auch eine vielseitige neue Kollektion mit 14 Stoffund Mikrofaserarten in unterschiedlichsten Farben, mit der es noch leichter wird, die Sitzmöbel auf die übrige Einrichtung abzustimmen. Edelstahl und sieben verschiedene Holzfarben für die Sofabeine und die Sesseluntergestelle runden die vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten ab. Foto: djd/EKORNES

HTIGUNG MUSTERHAUSBESvoIC n 14. - 16. Uhr am Sonntag 27.09.2015

ͻ ϭϲϴ ŵϸ tŽŚŶŇćĐŚĞ ͻ ^ŽůŝĚĞ ĂƵǁĞŝƐĞ ͮ ^ƚĞŝŶ ĂƵĨ ^ƚĞŝŶ ͻ DƵƐƚĞƌŬƺĐŚĞ ǀŽŶ D <ƺĐŚĞŶ ͻ Garnuka Carport ͻ &ĞƐƚƉƌĞŝƐͲ Θ ĂƵǌĞŝƚŐĂƌĂŶƟĞ ͻ ĞƵƚƐĐŚĞ DĂƌŬĞŶŚĞƌƐƚĞůůĞƌ ͻ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ĂƵĐŚ ƺďĞƌ ƵŶƐĞƌĞ ŝŐĞŶƚƵŵƐǁŽŚŶƵŶŐĞŶ ĂƵũĂŚƌ ϮϬϭϰ ͮ >ƵŌͬtĂƐƐĞƌͲtćƌŵĞƉƵŵƉĞ ͮ ĞĚĂƌĨƐĂƵƐǁĞŝƐ ͮ <ůĂƐƐĞ ͗ ŶĚĞŶĞƌŐŝĞďĞĚĂƌĨ͗ ϱϮ͕ϵ ŬtŚͬ;ŵ2a)

FIBAV Immobilien GmbH | Musterhaus MD ĞƫŶĂͲǀŽŶͲ ƌŶŝŵͲ^ƚƌĂƘĞ ϳ ; ƌĞŝƚƐĐŚĞŝĚƐƚƌ͘Ϳ ϯϵϭϭϰ D ͮ ǁǁǁ͘ĮďĂǀ͘ĚĞ ͮ Ϭϭϳϳ Ͳ ϴϬ ϰϯ ϵϬϲ

# $%

• Außenanlagen • Pflanzungen • Wege/Terrassen •Großbaumpflege •Fällungen • Heckenschnitt • Stubbenfräsen

www.eckstein-sommer.de Tel. (03 94 08) 9 30 00 STEINMETZBETRIEB

INHABER

MATTHIAS KOCH

• Grabmale • Grabschmuck • Fensterbänke • treppenanlaGen • abdeckplatten Rogätzer Straße 5a • 39326 Wolmirstedt Telefon: 039201/ 21297 , Telefax: 039201/ 21295 E-Mail: info@steinmetz-grabsteine.com Web: www.steinmetz-grabsteine.com, www.die-würde-des-menschen.de

Fußbodenbeläge Polsterarbeiten Dekoration Nähstudio Markisen RaumausstatteR - Sonnenschutz Gr. Diesdorfer Str. 228/229 Türen und Toranlagen Tel. 0391/7 32 53-0 Maler- und Tapezierarbeiten Smart-HomeSteuerungen und www.dekopol.de Gefahrenwarnanlagen

dekopol

30 WOHNEN

26. September 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Immobilien

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

Hausverkauf Hausbesichtigung

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13-15 Uhr HAUSVERKAUF

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge • Internationale Spedition Tel. 0391 50 95 95 63 Möbel- u. Vollserviceumzüge Kostenlose Beratung vor Ort schrader-haus.de Küchenmontage Moderne Lagerung Klavier- u. Tresortransport

Bundesverband Möbelspedition und Logistik (AMÖ) e.V.

Halteverbotszonen

GVS GmbH Halberstädter Str. 72 39112 Magdeburg www.gvs-umzüge.de Telefon: 0391-53577069

Ackerland Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten! Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz

Telefon: 03 92 00-51 658 E-Mail: p.geven@web.de auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Juni 2015

Grundstücke

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

MFH

HAUS ZUR MIETE

Wolmirstedt, gepflegtes Mehrfamilienhaus mit 6 Wohneinheiten in zentraler Lage von Wolmirstedt. Sämtliche Wohnungen sind seit langem vermietet. Sie sind komplett saniert,mit Fliesen und Laminat ausgestattet und alle Bäder verfügen über Dusche sowie Wanne.Weiterhin stehen allen Mietern im Innenhof Stellplätze oder Garagen zur Verfügung. netto Kaltmiete p.a.: 27.000 1,Wfl. 475m2, Grst.: ca. 630m2, Preis 299.0001 , zzgl. 5,95% Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Gröningen - gepflegtes Haus mit massiven Pool zu vermieten. Das Haus verfügt auf ca.160m² Wohnfläche über 5 Zimmer,2 Badezimmer (Eckwanne+Dusche),große Küche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. KM: 650,-€, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/ 9463421

Prester, EFH 120 qm, inkl. Grst 600 qm, 185.000 Eu, NB, mtl. Rate 520 Eu, anf. eff. Zins 2,35 %, Tilg. 1%, 10 Jahre Bindg, Laufzeit 32 Jahre ZIVG GmbH, 0391/25191633, kontakt@zivg.de

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Wir bewerten Ihre Immobilie unverbindlich und kostenfrei! FILOR-IMMOBILIEN, Tel. 0391-732 75 75

Schönebeck - gepflegtes Reihenmittelhaus mit Elbblick in ruhiger Lage von Schönebeck, Erdgeschoss: Gäste-WC mit Dusche, Hauswirtschaftsraum sowie 2 weitere Zimmer und Zugang zur elbseitigen Terrasse, 1.OG: großzügiger Wohnbereich mit offener Küche und 2 Balkonen, 2.OG: 3 weitere Zimmer und das Bad mit Eckwanne und Dusche ,1 Aussenstellplatz+Garage, Bj: 1999 , Grst. ca.: 525m², Wfl.: ca 130m², Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Gommern - gepflegtes Einfamilienhaus mit Wintergarten und Doppelgarage. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer, 1 Balkon, 2 Küchen, Hauswirtschaftsraum, 1 Badezimmer mit Dusche und Wanne im Erdgeschoss sowie ein Badezimmer mit Wanne im Obergeschoss. Die Heizungsanlage wurde 2011 erneuert. Grst. ca.: 470m², Wfl.:ca 140m², Preis 229.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Möckern-Lübars - Haupthaus 120m² Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m² großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/ 15m² große Finnhütte mit Fernseh-, Elekto-+Wasser-Anschluss. 50m² großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/ Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2.350m², Wfl.:ca180m²,Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Salbke, Bungalow 100qm, inkl. Grst. 650qm, 150.000 Eu, NB, mtl. Rate 418 Eu, anf. eff. Zins 2,35 %, Tilg. 1%, 10 J. Bindg, Laufzeit 32 J. ZIVG GmbH, 0391/25191633, kontakt@zivg.de, www.zivg.de

Niederndodeleben - komplett saniertes Einfamilienhaus zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer (40m² gr. Wohnzimmer),ein Badezimmer mit Wanne und Dusche, ein Gäste-WC mit Dusche sowie eine Küche mit Einbauküche und separaten Abstellraum. Sämtliche Innentüren sind Einzelanfertigungen aus Echtholz, teilweise mit Bleiverglasung und es wurde Parkett in allen Wohnräumen verlegt. Das Haus ist voll unterkellert und verfügt über eine Öl-Zentralheizung. Grst. ca.: 200m², Wfl.:ca 150m², Preis 134.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niederndodeleben - geräumiges Einfamilienhaus mit sehr viel Nebengelass in sehr gutem Zustand zu verkaufen .Im Jahr 2000 mit Liebe zum Detail komplett saniert. 5 Zimmer,2 Bäder +Gäste-WC, 40m² große Küche, mehrere Terrassen,5 Garagen, voll unterkellert ,Grst. ca.: 1490m², Wfl.:ca 450m²+ 500m² Nutzfläche, verfügbar ab 06.2016, Preis 299.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Wanzleben-OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen(1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1xDusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool,1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen-und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m²,Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Burg - hochwertiges Niedrigenergiehaus in Massivbauweise in gewachsener Wohnlage, Bauj. 2001, Fußbodenheizung, 4 Zimmer, amerikanische Küche, Bad mit Wanne und Dusche+ Gäste-WC, Vollwärmedämmung und Solaranlage zur Warmwassergewinnung, Dacheindeckung mit glasierten Tonziegeln,8 Bodentiefe Fenster mit Blick auf das Grundstück, Aussenjalousien, , Grst.ca.: 700m², Wfl.: ca 123m²,Preis 180.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Grundstücke …bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Für Kunden suchen wir: Whg., Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

WOHNEN 31

MAGDEBURGER SONNTAG / 26. September 2015

Immobilien Wohnungsvermietungen 3 Zimmer Magdeburger Altstadt und Stadtfeld, 2+3 Raum- Wohnungen provisionsfrei zu vermieten, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

2 Zimmer 2 Raumwohnung in Ottersleben zu vermieten, 56 qm , neue EBK , Warmmiete 450 Euro.

MD-Salbke, 3 Zimmer, 75 qm, große Küche, Bad, Kamin möglich, Haus und Wohnung modernisiert, begrünter Innenhof, Besichtigung kurzfristig möglich, KM 365,- plus NK, 030 5675067 od. 0172 3110807 Exclusive 3-Raum-Mietwohnungen MD Werder (direkt a.d. Alten Elbe) ca. 76 bis 94 m2, hochwert. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. u./o. Wanne, teilw. Balkon/Loggia, Hausmeisterbetr., TG-Platz möglich. Angaben EnEV: BjG 1996, ET Gas/FW, EA-V, 65,9 kWh/(m2*a). Tel.: 04266/ 931019, Mo.-Fr. 08:00-17:00 Uhr, www.hoehns-bau.de

Tel. 01 60 / 8 45 57 78 Vermietung von Wohnungen…

hegel-immobilien.de

2- bis 3- Raumwohnungen in MAGDEBURG und BARLEBEN www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Gewerbeflächen Schönebeck - 95m Bürofläche in liebevoll sanierten Altbau zu vermieten. Zur Verfügung stehen 2 Büroräume, eine Küche sowie ein Bad mit Dusche. Stellplätze sind im Mietpreis inbegriffen. WM: 700,-€,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Gewerbeflächen…

hegel-immobilien.de

HÖHNS-BAU GMBH & Co. KG UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

Sudenburger Eck MD - Halberstädter Str. 125-127 • Büro- u. Ladenflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 340 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, DSL, Aufzug • Angaben EnEV: BjG 1994, ET Gas, EA-V, 126kWh/(m2*a)

Bei einem Schimmelbefall im Haus ist es ratsam, schnell für Abhilfe zu sorgen. Foto: djd/mellerud.de

Beratung • Information: 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

Büroräume in Magdeburg, ca 55qm (3 Räume, Küche, WC)

Vorbeugen und wenn nötig bekämpfen Schimmel vermeiden – und im Falle eines Falles vernichten

ab sofort zu vermieten. PKW-Stellplätze vorhanden. Auch größere Flächen und Lager möglich!

Telefon: 0172/

3 90 15 50

djd. Herbstzeit ist Schimmel-Zeit. Draußen ist es feucht, drinnen wird noch nicht durchgehend geheizt, die Temperaturen schwanken stark. Jetzt heißt es: Augen auf und verhindern, dass Schimmel entsteht. „Eine der wichtigsten Maßnahmen zur Vorbeugung von Schimmel ist das richtige Lüften: Zehn Minuten Stoßlüftung sind besser, als das Fenster dauerhaft gekippt zu halten“, rät beispielsweise Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Auch wer richtig heize, könne einen Beitrag zur

Schimmelvermeidung leisten: Man sollte Räume nicht auskühlen lassen und starke Temperaturschwankungen vermeiden. In Sachen Einrichtung sei man auf der sicheren Seite, wenn man Möbel nicht fest an die Wand stelle, sondern ausreichend Abstand lasse, damit die Luft zirkulieren könne. Vor allem aber heißt es, bei Schimmelbefall richtig zu reagieren: Es sollte sofort gehandelt werden, der Schimmel muss bekämpft und die Ursache gesucht werden. Für die wirkungsvolle Bekämpfung empfehlen sich

Spezialprodukte wie etwa der „Schimmel Entferner“ und der „Schimmel Vernichter“ von Mellerud. Der chlorfreie und geruchsneutrale Entferner eignet sich auch für Küche, Kühlschränke, Schlaf- oder Kinderzimmer. Nach der Einwirkzeit können die angelösten Rückstände mit Bürste oder Schwamm entfernt werden. Hartnäckigen Schimmel in Bad, Dusche oder WC entfernt der chlorhaltige Vernichter. Er eliminiert die Schimmelsporen langfristig und wirkt zusätzlich bleichend und desinfizierend.

32 KLEINANZEIGEN

26. September 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

GeburtstagsgrĂźĂ&#x;e

Wolle 60 Jahre - alles Liebe von Angelika, Peggy, AndrĂŠ, Lena, Alina, Mica und Luca Unserer lieben Luise zu ihrem Geburtstag die allerbesten WĂźnsche fĂźr Gesundheit und GlĂźck. Mutti, Vati und /1005125_sr Opa Karl. Liebe Kegelfreundin Jana, wir wĂźnschen zum Geburtstag alles Gute, bleib gesund und eine treue Sportskameradin

60 Jahre Lotto â&#x20AC;&#x201C; Tipp24.com feiert mit!

-Anzeige-

WĂ¤re die Lottoziehung ein Ehepaar, kĂśnnte sie bald ihre Diamanthochzeit feiern. Denn des Deutschen liebstes Tippspiel wird am 9. Oktober dieses Jahres 60 Jahre alt. Grund genug fĂźr Tipp24.com, diesen beeindruckenden runden Geburtstag mit einer groĂ&#x;en JubilĂ¤umsaktion zu feiern â&#x20AC;&#x201C; und seinen treuen Kunden zwei Wochen lang jede Menge zusĂ¤tzliche GewinnmĂśglichkeiten zu bieten! Es ist Sonntag, der 9. Oktober 1955. John Lennon feiert gerade seinen 15. Geburtstag, als Deutschland einer ganz besonderen Premiere entgegenfiebert: Das WaisenmĂ¤dchen Elvira Hahn zieht in Hamburg um Punkt 16 Uhr die ersten Ăśffentlichen Lottozahlen â&#x20AC;&#x201C; und Millionen ZuhĂśrer zittern an den RadiogerĂ¤ten mit. Ausgerechnet die 13, fĂźr viele eine UnglĂźckszahl, steht als erste von sechs Ziffern fest. Ob sie schuld daran ist, dass keiner der Lottospieler an diesem Tag sechs Richtige getippt hat? Dem Enthusiasmus tut das keinen Abbruch. Ab sofort ist jeder Samstag â&#x20AC;&#x201C; das zusĂ¤tzliche Mittwochslotto wurde erst 27 Jahre spĂ¤ter eingefĂźhrt â&#x20AC;&#x201C; Lottotag. Aus den anfĂ¤nglichen rund eine Million abgegebenen Spielvorhersagen sind samstags mittlerweile 50 Millionen ausgefĂźllte 6 aus 49-KĂ¤stchen geworden. Faszination Lotto â&#x20AC;&#x201C; ein zeitloser Klassiker! Und auch die Gewinnerbilanz

DOLMETSCHERIN Tschechisch, Unterricht fĂźr Urlaub oder Kur und Ă&#x153;bersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

FLOHMARKT Flohmarkt real Helmstedt 03.10.15, 4 Meter 22 Euro - 05353-2606 â&#x20AC;&#x17E;Nachtflohmarktâ&#x20AC;&#x153; Flughafen Cochstedt, 3.10., 15- 23 Uhr. JEDER kann mitmachen! Tel. 0179 7944191, www.schwarzmaerkte.de

SIE SUCHT IHN

ThailĂ¤nderin, 31 J., 167cm, 50 kg mĂśchte auf diesem Weg einen Partner kennenlernen, der noch treu sein kann sich sehen lassen: Mehr als kann. 20.000 Mal tippten Mitspieler bisher Chiffre 3636 beim Magdeburger sechs Richtige, rund 2.200 davon Sonntag wurden dank Lotto zu MillionĂ¤ren. Damit ist das Lottospiel nach wie vor die preiswerteste und schnells- Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf te MĂśglichkeit, das Konto mit etwas Forsthof SchĂśnfeld (bei Stendal), GlĂźck um einen Millionengewinn zu 039324/237 bereichern. Die Scheinabgabe kann seit Ăźber 15 Jahren Ăźbrigens auch online erfolgen, beispielsweise bei Tischler sucht Omas alte MĂśbel, SpielTipp24.com, einem der grĂśĂ&#x;ten Lotto- zeug, Bilder, auch stark defekt! anbieter im Internet: Lottospieler kĂśnnen 039292 - 28887 od. 0172-3992809 so ganz einfach, bequem und sicher Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltvon zu Hause oder mithilfe eines Smart- krieg sowie DDR, SĂ¤bel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, phones von jedem anderen Ort der Helme, Ehrengeschenke usw. BezahWelt ihre 6 aus 49-Tipps abgeben. lung! Bitte alles anbieten! 0171 Passend zum 60. Ehrentag des beliebten 7529354 Tippspiels gibt es bei www.tipp24.com Alte Blechspielzeug, Modellautos, vom 28. September bis zum 10. Okto- Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugber viele JubilĂ¤umsaktionen rund um zeuge, Schiffe, MetallbaukĂ¤sten usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch den Lottogeburtstag: Dazu zĂ¤hlen nicht DDR! 0157-88850383 nur zwei Sonderverlosungen, sondern auch viele weitere Rabattaktionen sowie spannende Verlosungen, bei denen Mitspieler unter anderem mit ein wenig Trapezbleche 1.Wahl und Sonderposten, Werksverkauf, cm genau. GlĂźck einen von 60 Lotto-JahresscheiBundesweite Lieferung , Tel. 0351/ nen und eins von 10 iPhone 6s gewin- 889 61 30, www.dachbleche24.de nen kĂśnnen. SchlieĂ&#x;lich hat es solch ein runder Geburtstag redlich verdient, entsprechend gefeiert zu werden. DJ Willy, Musik fĂźr Ihre Party o. Happy birthday, Lotto! Tipp24.com Feier ob Geburtstag, Hochzeit freut sich schon auf deinen Ehrentag â&#x20AC;&#x201C; u.a.m. fĂźr Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661 und viele weitere Jahre voller GlĂźck!

KAMINHOLZ

AN- UND VERKAUF

Zum Nachdenken ErzĂ¤hle nicht gleich jedem, was deine Seele quĂ¤lt, lern erst den Menschen kennen, Vertrauen istâ&#x20AC;&#x2122;s, was zĂ¤hlt. Behalte dein Geheimnis zunĂ¤chst fĂźr dich allein, erst wenn du dir ganz sicher bist, weih andre auch mit ein. Vertrauen ist ein gutes Wort, einmal vertrieben, bleibt es auch fort. Ging es erst mal verloren, kommtâ&#x20AC;&#x2122;s nicht so schnell zurĂźck, Vertrauen ist ein scheues Reh, verjagt kehrtâ&#x20AC;&#x2122;s nicht zurĂźck. Trag deine Last alleine, such dir den Rechten aus, mit e i n e m sollst du reden, den zweiten lass heraus. Der Eine sagt dir ehrlich die Wahrheit ins Gesicht, auch diese kann verletzen, mit Liebe aber nicht. Drum wĂ¤hl dein Wort bedacht, sag es im sanftem Ton, Vertraun ist schnell kaputt gemacht, zerplatzt wie ein Ballon. Versetz dich in die Lage, in der du selbst nicht bist, weil jeder Mensch auf Erden gleichsam empfindlich ist.

Margit Seebach Aus "Sinnesreigen" - ISBN 978-3-940792-10-5.

HEIMWERKERBEDARF

Polsterarbeiten

VERANSTALTUNGEN

Handwerkliche Arbeiten TELEFONKONTAKTE

TELEFONKONTAKTE

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Lolita 18.J. Tel.Sex 0800- Erotikkontakte in deiner Stadt LIVE! und frag nach Auskunft Maler-, Tapezier- u. FuĂ&#x;bodenarbeiten. 723844121 NUR Magdeburg 99 11815 Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Hose auf + los! 0800-723844114 0,99â&#x201A;Ź/Min. a. d. dt. FN, MF-Preise abw. CENT Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de T Ă&#x160; Ă&#x160; Â&#x2DC;` } i Â&#x2C6; Â? i Ă&#x160; "Â&#x201C;> EUDXFKW 0DQQ IÂ U CĂ&#x160; Ă&#x160; IĂ&#x160; .UR N - YHUODQJÂś XQWHQUXP $XVNXQIW /-!M&OEBSILT NABETWZ

KONTAKTE

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sĂ¤mtlicher OberflĂ¤chen

KWM, Ă&#x2013;lweide 15 in MD

-IN 3 S O L A NGE $U WI L L S T % 8

.52 CT &ESTN MOBIL ABW !USKUNFT VERLANG 3 % 8 +/.4 !+4

www.gangbang-magdeburg.de

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Ă&#x2013;ffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur KirschblĂźte 2 (Holzweg/NĂ¤he Florapark)

KLEINANZEIGEN 33

MAGDEBURGER SONNTAG / 26. September 2015

Abschiedsgruß Das Leben ist ein Abschiednehmen. Es ist ein Kommen und ein Geh’n. Mitunter gibt es dabei Tränen und manchmal auch ein Wiederseh’n. So viele Straßen zieh’n ins Weite, die Wege kreuzen kurz sich nur. Mal ist ein Freund an deiner Seite, doch dann verliert sich seine Spur ... Wir suchen Brücken, die verbinden, und einen Pfad, der aufwärts führt. Wir hoffen stets, das Glück zu finden, wo man ein bisschen Wärme spürt. So wandern wir durch unser Leben und wünschen, jeder kommt dort an, wo ein Stück Heimat ihm gegeben, auf dem er gut verweilen kann. Helga Schettge Robinienschnee: ein Magdeburger Poesiealbum. ISBN: 978-3-942503-27-3

GARTENARBEITEN

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

Garten- und Grünanlagen Frentzel Ihr Team für den Garten! • Rasenpflege und Rollrasen • Hecken- und Grünschnitt • Neuanlage • alle anfallenden Gartenarbeiten u.v.m.

www.gartenbau-Magdeburg.de

DIENSTLEISTUNGEN Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 Sie suchen einen Maler ? Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren !

KFZ-MARKT Zweirad-Ankauf

Geschäftsführer: Michael Gefeke Herausgeber und Anzeigenleiter: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Michael Mikulas, Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Olaf Plätschke, Christopher Bergling, Christian Scheller, Julia Hartwig, Christian Wohlt Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Magdeburger Sonntag Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet Magdeburg. Zusätzlich10.000 Exemplare in Magdeburger Kantinen, Geschäften und Praxen. Jetzt auch in Haldensleben und Wolmistedt.

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50

Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Kfz-Ankauf

Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg Service-Center: Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

Bestattungen

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge. Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche. Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

MAGDEBURGER SONNTAG

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

POLSTERSERVICE

IM P RE SSUM

Ihre Helfer in schweren Stunden

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Trauerfälle in Magdeburg Werner Kieselbach geboren am 12. Februar 1934 verstorben am 15. Sept. 2015 Christina Harksel geb. Lemke geboren am 21. Dezember 1920 verstorben am 08. Sept. 2015 Ingrid Steinmetz geb. Wopp geboren am 19. Februar 1953 verstorben am 28. August 2015 Irmgard Meier geb. Chabowski geboren am 16. April 1920 verstorben am 06. Sept. 2015 Jolanta Glasenapp geboren am 18. Sept. 1923 verstorben am 25. August 2015 Natalie Schlegl geb. Schubert geboren am 03. März 1930 verstorben am 04. Sept. 2015 Dietmar Ehlers geboren am 18. Juli 1958 verstorben am 05. Sept. 2015 Marlis Paproth geb. Nolte geboren am 18. Juli 1941 verstorben am 05. Sept. 2015 Bernd Heymann geboren am 28. Juli 1940 verstorben am 13. Sept. 2015 Herbert Habener geboren am 30. Dezember 1936 verstorben am 13. Sept. 2015 Christa Weißgerber geboren am 24. Dezember 1933 verstorben am 04. Sept. 2015 Werner Edmond geboren am 06. Mai 1941 verstorben am 06. Sept. 2015

Heinz Bratzke geboren am 19. Oktober 1923 verstorben am 11. Sept. 2015 Rudi Balkow geboren am 23. Februar 1926 verstorben am 12. Sept. 2015 Ursula Gehrmann geboren am 17. Februar 1926 verstorben am 16. Sept. 2015 Ingrid Carl geboren am 19. April 1940 verstorben am 11. Sept. 2015 Rosemarie Ahlfeld geb. Sticke geboren am 11. Sept. 1935 verstorben am 14. Sept. 2015 Thomas Webner geboren am 04. Dezember 1959 verstorben am 07. Sept. 2015 Lieselotte Völkel geboren am 25. Mai 1927 verstorben am 09. Sept. 2015 Hans-Jörg Godulla geboren am 09. Dezember 1941 verstorben am 13. Sept. 2015 Ilse Sticherling geboren am 14. April 1931 verstorben am 06. Sept. 2015 Eberhard Schluricke geboren am 08. Oktober 1936 verstorben am 08. Sept. 2015 Ruth Preuß geboren am 21. Sept. 1927 verstorben am 12. Sept. 2015 Rose Knabe geboren am 02. Mai 1931 verstorben am 29. August 2015

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! Ihr MAGDEBURGER SONNTAG im 22. Jahrgang mit einer Auflage von 98.500 Exemplaren für Magdeburg.

Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

34 FAMILIE Ihre Sterne vom 25.9. bis 1.10.

WIDDER 21.03-20.04.

Im Job läuft’s rund. Ein guter Moment, um mit dem Chef zu verhandeln.

21.04.-20.05.

Toll: Ihre sportlichen Erfolge können sich nun durchaus sehen lassen.

ZWILLINGE 21.05-21.06.

Lassen Sie sich jetzt auf keine Diskussionen um Nichtigkeiten ein.

KREBS 22.06.-22.07.

Singles dürfen sich auf Menschen freuen, die in Ihr Leben treten.

LÖWE 23.07.-23.08.

Es gelingt Ihnen, eine Sache, die Sie belastet hat, endlich aus der Welt zu schaffen.

JUNGFRAU 24.08.-23.09.

Nicht alles, was man Ihnen erzählt, muss der Wahrheit entsprechen.

WAAGE 24.09.-23.10.

Setzen Sie besser auf Wasser und Kräutertees als auf Kaffee und Softdrinks.

STIER

SKORPION 24.10.-22.11.

Treten Sie in der Partnerschaft mal mehr für Ihre eigenen Bedürfnisse ein

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Lassen Sie sich jetzt von Anderen nicht die Stimmung verderben.

STEINBOCK 22.12.-20.01.

Prüfen Sie wichtige Dokumente nochmal, bevor sie der Chef sieht.

WASSERMANN 21.01.-19.02.

Sie sind zwar wenig motiviert, sollten dennoch mehr Sport treiben.

FISCHE 20.02.-20.03.

Halten Sie mal wieder inne und gönnen sich eine Pause.

26. September 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Prachtvolles Pärchen Diese beiden Bartagamen haben sich im Tierheim angefreundet und können gern gemeinsam vermittelt werden. Die Liebhabertiere sind weiblich und männlich. Der künftige Halter sollte einige Vorkenntnisse über diese Tieren mitbringen. Kontakt zu weiteren Tieren gibt’s unter der Rufnummer 0391/25 37 631. Foto: Mikulas

Sudoku wird präsentiert von Autovermietung Internet: www.alis-autovermietung.de

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD 

Ihre Schachaufgabe im MAGDEBURGER SONNTAG

628930

Weiß ist am Zug und setzt in zwei Zügen matt. Mehr Schachaufgaben in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen finden Sie täglich im Internet auf shredderchess.de/schachproblem-des-tages.html Die Spielregeln in Kürze:

Lösung: 1.Dg8+ Txg8 2.Sf7#

Die neue App vom Magdeburger Sonntag

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

GESCHENKIDEEN FÜR DICH 33 %

gespart Statt 30,- bei uns

nur 20,- Euro

1 Einzeltrainingsstunde in der

TENNIS-ACADEMY BERGLING

1 Trainingseinheit in der Bowlingschule & 1 EinsteigerBowlingball inkl. Bohrung

33 %

gespart Statt 90,- bei uns

nur 60,- Euro

BOWLINGSCHULE

IN DER BOWLING WORLD MAGDEBURG

33 %

PREIS

nur 35,- Euro

Aromaöl-Massage (60 Minuten) IM SEEADLERHAUS MAGDEBURG

Euro

169,-

BALLON-Fahrscheine

hier kannst du richtig sparen auf zum breiten weg ...

GUTSCHEINE Statt 75,- bei uns

nur 49,90 Euro Methode Ayurveda - Lassen Sie sich in die Welt des 90 Min. Ayurveda entführen. &

Basierend auf der indischen Massagepraxis

Thailändische 90 Aromaöl-Massage Min.

Statt 75,- bei uns

nur 49,90 Euro

Statt 79,- bei uns

Statt 75,- bei uns

& nur 49,90 Euro Traditionelle Thai Massage

gespart

GUTSCHEINE

33 %

Herrliche Ganzkörpermassage, wahlweise zur Entspannung oder Belebung der Haut und des Körpers. &

SUPER

Statt 45,- bei uns

nur 6,- Euro

eXkLusiV nur im dOmpLatz 12

Erfahren Sie mehr über Ihre inneren Werte ...

gespart

Statt 9,- bei uns

IM SEEADLERHAUS MAGDEBURG

gespart Janine Tschenisch und Christopher Statt 80,- bei uns nur 40,- Euro Bergling INNER-SCAN-ANALYSE

22 %

gespart

SAUNA

50 %

Vital Lounge •

Eine bewährte Methode, um Verspannungen und Blockaden Min. des Körpers zu lösen.

nur 55,- Euro Dauerhafte Haarentfernung: Bikinizone oder Achseln

GUTSCHEINE

Kräuterstempel-Massage "Pina Sveda"

Wundervolle Kräuterdüfte lockern, getränkt in warmem Basisöl, 90 Min. Verspannungen in den Muskeln und im Gewebe.

GUTSCHEINE Statt 75,- bei uns

nur 49,90 Euro

Athena 7 Minuten Lift

40 %

Statt 149,- bei uns

nur 104,- Euro Dauerhafte Haarentfernung: Bauch/Brust oder Rücken Mann

Statt 25,- bei uns

nur 15,00 Euro

MAGDEBURGER SONNTAG

30 %

gespart GUTSCHEINE Statt 119,- bei uns

nur 83,- Euro

gespart in 7 Minuten Dauerhafte 10 Jahre jünger GUTSCHEINE Haarentfernung: Gutschein für eine Anwendung

30 %

gespart

Unterschenkel (1 Behandlung)

30 %

gespart

SERVICE-CENTER

36 LANDKREIS BÖRDE

26. September 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Buntes Markttreiben und Unterhaltung Am 3. und 4. Oktober werden auf Schloss Hundisburg die Obsttage ausgerichtet Hundisburg (eb). Obst und Naturprodukte, Floristik und Kunsthandwerk - die Angebotspalette bei den Obsttagen auf Schloss Hundisburg ist breit gefächert. Geöffnet ist der Markt am Samstag, 3. Oktober ab 11 Uhr und am Sonntag, 4. Oktober bereits ab 10 Uhr bis jeweils 18 Uhr. Im Vordergrund steht das Markttreiben rund um das Thema Obst. Das kulinarische Angebot ist ebenso vielseitig. Von Kuchen über Eis, Wurst und Käse bis hin zu Fisch, gebratener Leber oder Gegrilltem ist für jeden Geschmack etwas dabei. Die Verkostung frisch gepresster Säfte ist in der Scheune möglich. Am Samstag besteht ab 13 Uhr bis 18 Uhr und am Sonntag von 12 Uhr bis 17 Uhr die Möglichkeit, alte Obstsorten im Akademiegebäude be-

Das Sax’n Anhalt Orchester wird auf den Obsttagen für gute Stimmung sorgen.

stimmen zu lassen. Für die Bestimmung sind mindestens zwei bis fünf Früchte mitzubringen. Kulturelle Höhepunkte sind die Auftritte der Pipes & Drums of Brunswiek am Samstag um 14.30 Uhr und 15.30 Uhr und des Sax’n Anhalt Orchesters am Sonntag in der Zeit zwischen 14 Uhr und 17 Uhr. Für die Unterhaltung der kleinen Gäste stehen ein Karussell sowie eine Hüpfburg bereit. Eine Bastelstraße für Kinder ist ebenfalls in der Scheune eingerichtet. Während der ganzen Zeit sind sowohl der Schlossladen als auch die Schlossbrauerei und die Spinnstube geöffnet. Das Haus des Waldes mit der Walderlebnisausstellung hat ebenfalls an beiden Tagen geöffnet, samstags von 12 Uhr bis 18 Uhr, sonntags von 11 Uhr bis 17 Uhr.

Fassaden

Gartenbau Garten & Landschaftsgestaltung G Rasen-, Baum- und Beetpflege G Wege- und Terrassenbau G Rollrasen anliefern und verlegen G Winterdienst G Service für Hof, Garten und Gewerbe G Abriß und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7 Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

S. Kluschke

Tischlerei

Tischlerei W. Heideck G Beratung, Herstellung, Montage G Rolläden, Tore und Markisen G Insektenschutz, Türen u. Fenster G Überdachungen aus Holz u. Alu auch für Wintergärten

G Fenster, Türen noch günstiger G Innen- und Trockenausbau G Fußboden aus Holz u. Laminate G Innentüren und Treppen

Haldensleben • Waldstraße 16 Tel. 0 39 04/4 41 89 • Fax 41 366

Kompetent serviceorientiert - zuverlässig!

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung! Service rund ums Haus Dienstleistungen Koppenhöfer Unser Service rund ums Haus Garten- u. Grünanlagenpflege, Baumschnitt, Maurer- u. Pflasterarbeiten, Trockenausbau, Bagger- und Schachtarbeiten, Abrissarbeiten, Renovierungshilfe, Haushaltsauflösung, Kleintransporte Am Probsthorn 8, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/72 5590 mobil: 0162/1 95 87 41 • 0176/ 56 64 06 88 e-mail: dlk-hdl@web.de

Gartentechnik Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 renedeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

• GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK • NEU!!! BOOTSMOTORENSERVICE • HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE • HAUSMEISTERDIENSTE

Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubrik inserieren wollen:

Frau Rieck Tel: 03 91/7 35 47-31

Dank fürs Engagement Pensionierter Lehrer Dieter Frinken ist als Verkehrshelfer aktiv Wolmirstedt (eb). Seit rem auch Vorsitzender der Ehrentag zu überraschen mittlerweile über zehn Jah- Kreisverkehrswacht im und ihm im Beisein von Miren stehen Verkehrshelfer in Landkreis Börde e. V., kann nister für Landesentwicklung Wolmirstedt (Landkreis sich sehen lassen. Bis heute und Verkehr, Thomas Webel Börde) an der Kreuzung hat es dort seit dem keinen sowie Minister für Inneres G e s c h w i s t e r - S c h o l l - Unfall mehr gegeben, in und Sport, HolStraße/Schwimmbadstraße denen Schüler involviert ger Stahlund sind dort für einen si- waren. Für die knecht zu cheren Schulweg ihrer Mit- Landesvergratulieren. schüler im Einsatz. Schüler kehrswacht der Leibniz-Schule, der Gu- war dies ein tenbergschule und des Gym- Anlass, ihn nasiums profitieren von an seinem dieser Verkehrssicherheitsmaßnahme und erleben an dieser Stelle seitdem einen sicheren Schulweg. Zu verdanken haben sie diese gewonnene Verkehrssicherheit Dieter Frinken. Der mittlerweile pensionierte Lehrer an der LeibnizSchule sichert seit dem 2. August 2004 selbst und gemeinsam mit vielen von ihm ausgebildeten Schülern diese Auch an seinem 70. Geburtstag war Dieter Frinken (r.) Kreuzung. Die Bilanz von als Verkehshelfer im Einsatz und wurde von VerkehrsmiDieter Frinken, unter ande- nister Thomas Webel (l.) überrascht.

„Kein Platz für Rassismus und Fremdenfeindlichkeit“ Informationen zur Flüchtlingssituation in Haldensleben Haldensleben (eb). Bis zum Jahresende werden im Landkreis nach derzeitiger Prognose noch mindestens 1240 Flüchtlinge aufzunehmen sein. Darüber hat Landrat Helmut Walker die Gemeinden in einem Schreiben vom 3. September unterrichtet. „Für die Stadt Haldensleben plant der Landkreis die Zuweisung von 101 Flüchtlingen“, informierte Bürgermeisterin Regina Blenkle im Rahmen eines Regina Blenkle Pressegespräches. Derzeit seien in Haldensleben rund meisterin. Nun gelte es zu 400 Asylbewerber regi- handeln: Zunächst müsse striert, dies entspreche der Wohnraum bereit gerund zwei Prozent der Ein- stellt werden, wobei nach wohnerschaft. Derzeit ver- wie vor der Grundsatz fügt Haldensleben über gelte, möglichst dezentral 20.633 Einwohner, davon unterzubringen. Auch prisind 834 ausländischer Na- vate Eigentümer könnten tionalität. jetzt als Vermieter infrage Vor diesem Hintergrund kommen, informierte die habe sie sich gewünscht, Bürgermeisterin. Entspredass der Landkreis mehr chende Angebote nimmt Kommunikation mit den die Stadt Haldensleben Gemeinden betrieben gerne entgegen und wird hätte, betonte die Bürger- sie an den Landkreis wei-

terleiten. „Sporthallen werden wir nicht zur Verfügung stellen“, stellte Regina Blenkle auf Nachfrage klar. Auch darüber hinaus appelliert die Bürgermeisterin an die Bürgerschaft: „Sachspenden aller Art werden gesucht, Initiativen zur Integration und auch Beschäftigungsmöglichkeiten für Asylbewerber.“ Zu diesen Themen habe sie bereits mit Vereinen und Unternehmen erste Gespräche geführt. „Flüchtlinge sind eine Chance für unser Land, wenn wir uns aktiv um Integration bemühen. Rassismus und Fremdenfeindlichkeit haben in unserer Stadt keinen Platz“, betonte die Bürgermeisterin. Bürger, die Angebote in Form von Sachspenden, Wohnraum oder Initiativen haben, können sich bei der Stadt Haldensleben, Rolf Koppenhöfer unter Tel 03904/479330 melden.

NEUES aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

12.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Nachrichten Schnäppchen für Leseratten Haldensleben (eb). Vom 29. September bis 1. Oktober findet in der KulturFabrik Haldensleben wieder ein großer Bücherflohmarkt statt. Jede Menge gebrauchter Bücher zu Schnäppchenpreisen warten auf ein neues Zuhause. Geöffnet ist der Bücherflohmarkt Dienstag, den 29.9. und Donnerstag, den 1.10. von 10 bis 18 Uhr und am Mittwoch, den 30.9. von 10 bis 16 Uhr.

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Schnitzel, Rosenkohl, Petersilienkartoffeln, Dessert

Containerdienst

Minx GmbH Rogätzer Straße 7g (Vor dem Umspannwerk)

Tel.: 03 92 01/7 03 87 • gesiebte Rasenerde vorrätig Annahme von Abfall aus Haushalt, Garten & Gewerbe zu günstigen Preisen – z.B. Holz, Strauchschnitt, Sperrmüll, Schrott etc.

Anlieferung für jedermann Verkauf von: Sand, Körnung, Recycling, Muttererde, Rindenmulch

selben Täter einen abgestellten Pkw VW T5 zu entwenden. Der Fahrzeugbesitzer stellte Schäden am Zünd- und Heckklappenschloss fest.

Einbruch im Autohaus Barleben (eb). Unbekannte drangen am 22. September auf das Firmengelände eines Autohauses und entwendeten – nach bisherigen Feststellungen aus insgesamt neun Fahrzeugen der Marke Volvo verschiedene Fahrzeugteile (Scheinwerfer, Kühlergrill). Nach ersten Erkenntnissen wurden die Teile „Fachkundig“ ausgebaut. Die Polizei suchte am Tatort nach Spuren. Breite Weg; Offenbar versuchten die-

Inh. Familie R. Kraus Telefon: 03 90 61/25 02 Telefax: 03 90 61/17 98 80

Unser Saisonangebot:

Frische Steinpilze

***Hotel und Waldgaststätte „Barriere Rehm“ Das beliebte Ausflugsziel zwischen Weferlingen und Eschenrode Ihr Partner für Feierlichkeiten jeglicher Art. Öffnungszeiten: v. Mi.-Mo. 11-21 Uhr, Di. Ruhetag

Der MAGDEBURGER SONNTAG jetzt auch in Haldensleben und Wolmirstedt

38 LANDKREIS BÖRDE

26. September 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Sportler freuen sich Sporthalle Zollstraße kann von Vereinen wieder genutzt werden Haldensleben (eb). Vergangene Woche wurde die Sporthalle Zollstraße feierlich von Bürgermeisetrin Regina Blenke übergeben. Die reguläre Modernisierung der Halle war von Dezember 2013 bis November 2014 vorgesehen und umfasste die Komplettsanierung der Umkleide- und Sanitärtrakte für Sportler und Besucher, des Heizraumes, der Geräte- und Abstellräume, der Zugänge zur Sporthalle und zum Zuschauerbereich, die Sanierung der Dacheindeckung, einschließlich Dachdämmung sowie die Neugestaltung der Außenanlagen und Grünflächen. Ein barrierefreier Zugang ist jetzt über den Seiteneingang möglich und auch die Sanitäreinheiten dieser wichtigen Vereinssportstätte entsprechen nun den Bedürfnissen von be-

Urige Orgelklänge Orgelkonzert mit Kantor Matthias Müller Rundum saniert: Sporthalle Zollstraße hinderten SportlerInnen und gen aufgetragene Leim zum BesucherInnen. Kurz vor Trocknen konstante Tempedem Abschluss der Arbeiten raturen von mindestens 15 wurden zuvor nicht erkenn- Grad braucht, die eben erst bare Schäden im Tragwerk ab dem späten Frühjahr geentdeckt, die eine zusätzliche geben waren. Insgesamt statische Sanierung notwen- waren Kosten von 990.000 dig machten. Dafür mussten Euro für den geplanten bereits fertiggestellte Ab- Umbau zu schultern, mit schnitte wieder zurückge- einem Fördermittelanteil baut werden – wie etwa die von 273.000 Euro. Für die unInnenverkleidung in der vorhersehbare statische SaHalle. Die lange Verzögerung nierung mussten zusätzlich war dadurch bedingt, dass ca. 180.000 Euro aufgebracht der für die Holzverbindun- werden.

Steinemann

Hakenstedt (eb). Am 26. Oktober , 16.30 Uhr lädt die Kirchengemeinde der Marienkirche Hakenstedt zum Orgelkonzert ein. Nicht zum ersten Mal gastiert dort Kantor Matthias Müller aus Rottmersleben. Er kennt sie schon seit 10 Jahren von kirchlichen Handlungen und Konzerten. Jetzt aber ist sie frisch restauriert und die Kirchengemeinde wartet darauf, was der Meister aus ihr heraus holt. Mit ausgewählten Werken möchte

Kantor Müller auch den Leuten, die sonst nicht zu Orgelkonzerten gehen dieses wunderschöne Instrument etwas näher bringen. Urige, interessante und schöne Werke sollen die Orgel in einem neuen Licht erklingen und glänzen lassen. Verbunden werden die Werke mit einer kurzen Erklärung zum Werk, Komponisten, zum Inhalt oder der Besonderheit des Stückes. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Sofas • Betten • Liegen • Möbel nach Maß • Neubezüge

Möbelhaus M a g d e b u rg • L ü b e c ke r S t r.

Qualitätsmöbel aus Deutschland zu fairen Preisen

Wir beraten Sie auch kostenlos zu Hause: Telefon 0391 - 59 81 83 88 Magdeburg • Lübecker Str. 78 - 82 (Ring-Abfahrt Kannenstieg, Parkplatz über Klosterwuhne/Zielitzer Str. od. Straßenbahn-Linie 1, Haltestelle Klosterwuhne)

Lübecker Str. 78 - 82 • Tel.: 0391 - 59 81 83Mo88- Fr: • Öffnungszeiten: MoUhr - Fr: 10 - 19 Uhr • Sa: 9 - 18 Uhr Öffnungszeiten: 10 - 19 Uhr • Sa: 9 - 18

LANDKREIS BÖRDE 39

MAGDEBURGER SONNTAG / 26. September 2015

Halloween im „Geisterschloss“

Katzendame sucht Anschluss

Schloß Altenhausen mit Familienprogramm Altenhausen (fs). Ein Zauber vergangener Jahrhunderte liegt auf dem Schloß Altenhausen. Wer zu Halloween das passende Ambiente zum Gruseln sucht, wird dort sicher fündig. Für Familien wird vom 30. Oktober bis 1. November ein Halloween-Wochenende, mit und ohne Übernachtung, angeboten. Auf dem Programm stehen u.a. Kürbisschnitzen, Lichterbootebau, Geisterverbannung, Vampirschmaus, ein Ausritt mit d e m Pferd. Magisch wird es, wenn am 31. Oktober der Falkenmagier Maik seine Show „Nachtflug zu den Sternen“ präsentiert. Das magische Geschehen und verwandeln

den Abend zu einem einmaligen Erlebnis voll mit Emotionen und Gänsehautgefühl. Ganz toll ist es, wenn die Gäste im Kostüm kommen. Es ist aber Buchungen sind nur im Vorverkauf möglich. Es gibt keine Karten an der Abendkasse. Das Schloß Altenhausen liegt ungefähr 40 Kilometer nordwest- Wolmirstedt (eb). Diese hüblich von Magde- sche Katze hatte bisher noch burg entfernt. kein Glück ein schönes neues Zuhause zu finden. Sie ist kastriert, gechipt, geimpft und entwurmt. Weitere Infos und Kontakt zu anderen Tieren gibt gibt es unter der Rufnummer 039201/ 22 314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Mittwoch von 8 Uhr bis 16 Uhr, Donnerstag und Freitag von 8 bis 12 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr). Foto: Tierheim

APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

für die Bereiche 25.09.15 -01.10.15 Haldensleben und Wolmirstedt FTA Thurmann, Bregenstedt,

Sonntag, 27. Sept. Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben

Montag, 28. Spet. Corvinus-Apotheke, Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben

Dienstag, 29. Sept. Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Bären-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben

Mittwoch, 30. Sept. Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Straße 1, Niedere Börde/Samswegen

Donnerstag, 01. Oktober Rathaus-Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt

Freitag, 02. Oktober Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen

039052-552, 0171-7720959 TÄ Engelbrecht, Rogätz, 039208-24908, 0170-4347139 Dr. Pohl, Haldensleben, 03904-499445, 0179-9065142

02.10.15 -08.10.15 Dr. Mago, Rätzlingen, 039057-31013 FTA Richter, Schackensleben, 039206-50364, 0171-7584570 DVM Heilmann, Mahlwinkel, 03935-926000 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. (und immer: Tierklinik Magdeburg, Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640)

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01

Samstag, 03. Oktober

•Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Straße 1, Niedere Börde/Samswegen

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

Buchungen nur im Vorverkauf, keine Abendkasse!

Programm 1 G G G G G

Kürbisschnitzen Lichterbootebau Vampirschmaus Zauberei Leuchtende Boote

Samstag 1400 - 2330 Uhr G

Flammende Kürbisse & Geisterverbannung Preis pro Person

44,00 Euro Halloween auf Schloß Altenhausen Fr. 30.10.2015 bis So. 01.11.2015

Programm 2 G G G G G G

Kürbisschnitzen Lichterbootebau Vampirschmaus Zauberei Leuchtende Boote Flammende Kürbisse & Geisterverbannung

Sa. 1400 - So. 1100 Uhr G

önes urig-sch Ein scha de für die en Wochen ilie! am ganze F

Morgenspeise am So. Preis pro Person

69,00 Euro 1 Übernachtung im Kinderhotel (Mehrbettzi.)

Bettwäsche & Handtücher sind mitzubringen oder können gegen eine Gebühr von je 4,- € p.P. ausgeliehen werden.

Programm 3 G G G G G G G G G

Rustikales Buffet Familienfilmabend Kürbisschnitzen Lichterbootebau Vampirschmaus Zauberei Leuchtende Boote Vollpension am Sa. Flammende Kürbisse & Geisterverbannung

Fr. 1600 - So. ca. 1400 Uhr G G G

Morgenspeise am So. Abschiedsschmaus Hoch zu Ross Sa. & So. Preis pro Person

109,00 Euro 2 Übernachtungen im Kinderhotel (Mehrbettzi.)

Bettwäsche & Handtücher sind mitzubringen oder können gegen eine Gebühr von je 4,- € p.P. ausgeliehen werden.

Bei diesem Programm sind Übernachtungen in einem Hotelzimmer der 3 Sterne-Kategorie gegen Aufpreis von 30,- € p.P. möglich! Bettwäsche & Handtücher inklusive. Kinder von 0 bis 4 Jahren kostenfrei

Information & Buchung Schloß Altenhausen · Schloßstr. 16 · 39343 Altenhausen Tel.: 039052/92 222 · Fax: 039052/92 123 e-mail: altenhausen@schloss-altenhausen.de www.schloss-altenhausen.de

PREISWERTE MEDIKAMENTE IN MAGDEBURG

rot

apo-

,; 5 9 , 05; ,

0: , 9 7 69; =69

>0*2 4,+05(0; ,92f3;<5.::09<7 0UK ! A\Y Z`TW[VTH[PZJOLU )LOHUKS\UN ]VU NLTLPUZHT H\M[YL [LUKLU )LZJO^LYKLU ^PL 2VWM .SPLKLY VKLY /HSZZJOTLYaLU -PLILY :JOU\WMLU \UK 9LPaO\Z[LU PUMVSNL LPULY ,YRpS[\UN VKLY eines grippalen Infekts. PZN

4LUNL TS

WYV TS2 6,66 â&#x201A;Ź

AVP1 Ă

5<9

HWV YV[

=63;(9,5 :*/4,9A.,3 -69;, >PYRZ[VÉ&#x2C6; ! +PJSVMLUHJ 0UK ! A\Y SVRHSLU Z`TW[VTH[PZJOLU )LOHUKS\UN ]VU :JOTLYaLU ILP HR\[LU 7YLSS\UNLU ALYY\UNLU VKLY =LYZ[H\JO\UNLU PUMVSNL LPULZ Z[\TWMLU ;YH\THZ a ) :WVY[ \UK <UMHSS]LYSL[a\UNLU -Â&#x2026;Y 1\NLUKSPJOL Â&#x2026;ILY 1HOYLU \UK ,Y^HJOZLUL PZN

4LUNL

WYV N

AVP

5<9

HWV YV[

5,6 (5.05 /(3:;()3,;;,5 A<*2,9-9,0 0UK ! A\Y \U[LYZ[Â&#x2026;[aLUKLU )LOHUKS\UN ILP ,U[aÂ&#x2026;UK\UNLU KLY 9HJOLUZJOSLPTOH\[ KPL TP[ [`WPZJOLU :`TW[VTLU ^PL /HSZ ZJOTLYaLU 9Â&#x20AC;[\UN VKLY :JO^LSS\UN LPUOLYNLOLU PZN

4LUNL

WYV N2 â&#x20AC;&#x201C;

AVP1

HWV YV[

.,364@9;63 -69;, 2(7:,35 0UK ! A\Y ZLRYL[VS`[PZJOLU ;OLYHWPL \UK ,YSLPJO[LY\UN KLZ (I O\Z[LUZ ILP HR\[LY \UK JOYVUPZJOLY )YVUJOP[PZ A\Y ZLRYL[VS` [PZJOLU ;OLYHWPL ILP :PU\ZP[PZ PZN

4LUNL

WYV N2 â&#x20AC;&#x201C;

AVP1

HWV YV[

5<9

0T 0U[LYUL[ \U[LY ^^^ HWV YV[ KL VKLY PU \UZLYLT 2H[HSVN Ă&#x201E; UKLU :PL IPZ a\ (Y[PRLS :LSIZ[]LYZ[pUKSPJO RÂ&#x20AC;UULU :PL H\JO ^LP[LYOPU 0OYL 9LaLW[L ILP \UZ LPUSÂ&#x20AC;ZLU * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 1 : bezogen auf den UVP des Herstellers bzw. den Apothekenverkaufspreis (AVP); gilt nicht fĂźr YLaLW[WĂ&#x2026; PJO[PNL 4LKPRHTLU[L \UK )Â&#x2026;JOLY (=7 $ ]LYIPUKSPJOLY (IYLJOU\UNZWYLPZ NLTpÂ? KLY ZVN 3H\LY ;H_L KLY ILP (INHIL KLZ QL^LPSPNLU 7YVK\R[LZ a\SHZ[LU KLY NLZL[aSPJOLU 2YHURLU]LYZPJOLY\UN berechnet wird.) 2 ! )LaPLO[ ZPJO H\M KLU HWV YV[ 7YLPZ :[HUK! +LY :[HUK ILaPLO[ ZPJO H\M (IIPSK\UNLU ;L_[L \UK 7YLPZL (I^LPJO\UNLU ZPUK TÂ&#x20AC;NSPJO

apo-rot Apotheke am Theater Breiter Weg 40 | 39104 Magdeburg Telefon: 0391 5419670 | Fax: 0391 5419671 E-Mail: magdeburg@aporot-partner.de