NEWS+ 1. OKTOBER 2016 by Peter Domnick

MAGDEBURGER SONNTAG | 01. 10. 2016

WIR FINANZIEREN GERN!

Rathausfest mit buntem Programm LESEN SIE AUF SEITE 10

39124 Magdeburg ∙ Wasserkunststr. 11 ∙ www.poco.de

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

NEWS+

Tel. 03 91 / 2 55 09 - 0 POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

Alle Preise sind Abholpreise – Alle Artikel ohne Deko – Solange der Vorrat reicht. 1Gilt nur für die in der Anzeige abgebildeten Küchen im Aktionszeitraum (siehe oben). 2Energieeffizienzklasse **Lieferung und Montage gegen Aufpreis. ***Farbwechsel gegen Mehrpreis. Alle Küchen ohne Deko, Nischenrückwand und Wandabschlussprofil. *B Bei ei IIhrem hr em Einkauf Eink a u f ggewährt ewä hr t Ihnen I hnen PPOCO O C O eeinen inen R Rabatt a b a t t in in Höhe H ö he de dess Mehr M ehr w wert er t ssteueranteils, t euer a n t eil s , der aauf u f den iim m Laden L a den aausgezeichneten u sg ezeichne t en Preis P r ei s aanfallen n f a llen w würde. ür de. Der D er M Mehrwertsteueranteil ehr wer t s t euer a n t eil en entspricht t s p r ich t eeiner iner M Minderung in der ung vvon o n 115,97% 5, 9 7 % de dess jjeweiewe i lig e n Kaufpreises. ligen K a u f p r ei s e s . Beispiel: B eispiel: D Der e r VVerkaufspreis e r k a u f s p r ei s ist i s t 100 10 0 €€,, dder er W Wert e r t dder er M MwSt. w S t . iist s t 119%, 9%, S Sie ie ssparen p a r e n 115,97€! 5 , 9 7€ ! A Allerdings lle r ding s kkann a n n PO POCO CO aaus u s ggesetzlichen e s e t zlichen G Gründen r ün den de dem mK Kunden un den nicht nich t ddie ie M Mehr ehr w wertsteuer er t s t euer als a l s ssolche olche er erlassen. la s s en . A Auf u f de dem mK Kassenbon a s s enb o n wird r d ddaher a her weiterhin wei t er hin eeine ine Mehrwertsteuer M ehr wer t s t euer ausgewiesen, a u sg ewie s en , w welche elche sich aauf u f den rreduzierten e duzier t en Betrag B e t r ag bezieht. b ezieh t . D Der er K Kunde un de iist s t nnicht ich t bberechtigt, er e ch t ig t , die die EErstattung r s t a t t ung des de s aauf u f de dem mK Kassen a s s en bbon o n aausgewiesenen u sg ewie s enen M Mehrwertsteuer ehr wer t s t euer aanteils n t eil s zzuu vverlangen. er la ng en . wi Aus A u sggenommen en ommen bbereits er ei t s reduzierte r e duzier t e A Artikel. r t i ke l . N Nicht ich t m mit i t anderen a n der en Rabattaktionen R a b a t t a k t io nen kombinierbar. komb inier b a r. Gültig G ül t ig nur nur aam m 02.10.2016 in Magdeburg. Magdeburg-16-40-012-205x280-Titel-hima.indd 1

27.09.16 10:33

Artikelangebote gültig vom 01.10. – 14.10.2016

19%

Gültig am

016 Sonntagvo, n0132.0.10-018.2 .00 Uhr in Magdeburg

M eh rw er ts te ue r

SONNTAG OFFEN Inklusive

SONNTAG OFFEN

GESCHENKT

und sparen!

SONNTAG Langflorteppich L inn verschiedenen Farben Farbe und und Dessins

Edelstahleinbauspüle autarkem Glaskeramikkochfeld KON-EKC400-1

Jetzt im

EinbaukühlEinbaukühlschrank mit ****-Gefrierfach ****-Gefrierfach EEK² A+

SONNTAG OFFEN

Jetzt im

TV 119.99 119 9.99

KON-EKS88-4

Geschirrspüler EEK² A+ A KON-EGSP300-7E

jee

hochgebautem Backofen EEK² A

RSPÜLER

GESCHE

KFD60-2

2999.Komplettpreis

***

Auszugschrank

5056531/00-02 etc.

NKT! 1

Schräghaube EEK² E

** 1499. 1499 14 49 49 99 9.

Doppelblockk

ca. ca. 120 und 220 cm, c Front: Sonoma Eiche-Nachbildung/Weiß, /Weiß, Korpus: Sonoma Eiche-Nachbildung, E-Geräte-Set: Edelstahloptik, Geräte Geeräte wie abgebildet 5054635/71

Wohnlandschaft W Korpus: Kunstleder, Bezug: Webstoff

inkl. ink kl. Kissen

Rücken echt

Jetzt im

WIR FINANZIEREN GERN!

5056523/00-02, 5056526/00-01 5056529/00-02, 5056530/00-01

Click-Laminatboden Clicck-Lamina nat attbodeen 10 Jahre Garantie

je je

39.99 399.99 11.99 111.99 69.99 69.99 23.99 23.9 23 3.99 3.

Jetzt im

Stärke 7 mm

7.99 89 89

799.99 Wohnlandschaft Wohnlandschaft

499. 499 49 99 99.

TV Akazie Akazie Aka azie ie weiß iß

passende Sockelleisten ca. 58 mm (1 m = 1,60 €) 5053002/17,40 je 5.99 2.99 Laminatunterlage Rolle ca. 25 m² 1500/03 je Rolle 17.99 11.99

ca. 178 x 369 x 178 cm

ht ht ich eich eic rreei raat reic ra rrrat orr Voor V deer Vor gee der nge ang lan Sol Soola S

ca. ca. 80 80 x 1150 50 cm cm ca. ca. 120 120 x 170 170 cm cm

5054051/00, 5500054 54400551/00, 1//0000, 5053463/00 50534463//00

5050187/00 5

inkl. Bettfunktion, Liegefläche fläche ca. 333 x 138 cm und Bettkasten

28. 28 8-

ca. 160 x 230 cm

GESCHIR

KON-EBE100-1

Hängeschrank mit Falttür Falttür

Monument Monumentt Oak Oak O

39124 Wasserkunststr. 39124 Magdeburg Magdeburg ∙ W Wa asserkunststr. 11 11 ∙ www.poco.de www.poco.de

m² m²

4. 4

Tel. Te l . 03 0 3 9911 / 2 55 5 5 09 09 - 0 POCO Einrichtungsmärkte P OC O Ei nrichtungsmärk te GmbH, G mb H , Industriestraße Indus tries traße 3399 in in 59192 5 919 2 Bergkamen B er g k amen

Alle Preise sind Abholpreise Abh holpreise – Alle Artikel ohne Deko – Solange der Vorrat Vorrat reicht. 1Gilt nur für die in der Anzeige abgebildeten bildeten Küchen im Aktionszeitraum (siehe oben). ). 2Energieeffizienzklasse **Lieferung und Montage gegen Aufpreis. ***Farbwechsel ***FFarbwechsel gegen Mehrpreis. Alle Küchen ohne Deko, Nischenrückwand und Wandabschlussprofil. Wandabschlussprofil. fil. Bei Rabatt dess Mehr wert würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht Minderung dess jjewei*B ei IIhrem hr em Einkauf Eink a u f ggewährt ewä hr t Ihnen I hnen PPOCO O C O eeinen inen R a b a t t iinn Höhe H ö he de M ehr w er t ssteueranteils, t euer a n t eil s , der aauf u f den iim m Laden L a den aausgezeichneten u sg ezeichne t en Preis P r ei s aanfallen n f a llen w ürr de. D er M ehr wer t s t euer a n t eil en t s p r ich t eeiner iner M in der ung vvon o n 115,97% 5, 9 7 % de ewe i Der Wert MwSt. Sie Allerdings POCO Gründen dem Kunden Mehr erlassen. Auf dem Kassenbon lligen ig e n Kaufpreises. K a u f p r ei s e s . Beispiel: B eispiel: D e r VVerkaufspreis e r k a u f s p r ei s ist i s t 100 10 0 €€,, dder er W e r t dder er M w S t . iist s t 119%, 9%, S ie ssparen p a r e n 115,97€! 5 , 9 7€ ! A lle r ding s kkann a n n PO CO aaus u s ggesetzlichen e s e t zlichen G r ünn den de mK un den nicht nich t ddie ie M ehr wertsteuer wer t s t euer aals l s ssolche o e er olch la s s en . A u f de mK a s s enb o n wird weiterhin welche Der Kunde dem Kassen Mehrwertsteuer wi r d ddaher a her w ei t er hin eeine ine Mehrwertsteuer M ehr wer t s t euer ausgewiesen, a u sg ewie s en , w elche sich aauf u f den rreduzierten e duzier t en Betrag B e t r ag bezieht. b ezieh t . D er K un de iist s t nnicht ich t bberechtigt, er e ch t ig t , die die EErstattung r s t a t t un u g des de s aauf u f de mK a s s en bbon o n aausgewiesenen u sg ewie s enen M ehr wer t s t euer aanteils n t eil s zzuu vverlangen. er la ng en . Aus Artikel. Nicht mit A u sggenommen en ommen bbereits er ei t s reduzierte r e duzier t e A r t i ke l . N ich t m i t anderen a n der en Rabattaktionen R a b a t t a k t io nen kombinierbar. komb inier b a r. Gültig G ül t ig nur nur aam m 02.10.2016 in Magdeburg.

NEWS+ Stolpersteine gegen das Vergessen LESEN SIE AUF SEITE 11

MAGDEBURGER SONNTAG | 01.10.2016

Die Drachensaison ist eröffnet! Der Wind lässt jetzt nicht nur die Blätter durch die Winde wirbeln, sondern auch die bunten Drachen. Die gibt es in allen erdenklichen Formen und Farben. Auf dem Herbstfest im Elbauenpark am 8. Oktober lassen die Drachenfreunde vom Verein Magdeburger Elbwind unter anderem weiße Deltadrachen mit Tiermotiven sowie Saurierdrachen mit einer Spannweite zwischen vier und fünf Metern in die Lüfte aufsteigen. Das Herbstfest beginnt um 14 Uhr.

Brillantschmuck Gold & Silber

WIR HABEN AM 02.10.2016 GEÖFFNET! VON 13 BIS 18 UHR

Wertgegenstände !DISKRETER BARANKAUF! Uhren, Schmuck, Münzen, Medaillen, Bestecke (auch Auflage), Sammlergegenstände, Briefmarken, Porzellan, Militaria, Ansichtskarten auch beschrieben, Spielzeug, Bücher und komplette Nachlässe

15%

bis zu

RTIKEL AUF JE 1 A AHL W R DEINE *

5% *auf den 1. Artikel = 10% = *auf den 2. Artikel 15% *auf den 3. Artikel =

Magdeburg

Lübecker Str . 131

Antiquitätenhandel

hof )

Vorsfelder Str. 50 neben REWE A Tel.: 05351 / 54 28 31 Die - Fr: 10 - 18 Uhr Sa: 9 - 13 Uhr

(gegenüb Neustädter er Bahn

* * Coupon vor dem Bezahlen an der Kasse vorzeigen. Einlösungen nur am 02.10.2016 in der Filiale Magdeburg möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Preise inkl. MwSt.

www.sonderpreis-baumarkt.de

Bernsteinankauf in jeder Form HELMSTEDT

4 | SACHSEN-ANHALTNEWS+ Nachrichten aus dem Lande Gutes Wirtschaftswachstum Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) in Sachsen-Anhalt ist nach vorläufigen Angaben des Statistischen Landesamtes im ersten Halbjahr 2016 preisbereinigt um 1,7 Prozent gestiegen. Das Plus liegt deutlich über den Zuwachsraten der vergangenen Jahre (2013: -0,3 %; 2014: -0,4 %; 2015: +0,1 %), aber unter dem deutschen Durchschnitt (+2,3%). Dazu sagte Wirtschaftsminister Jörg Felgner: „Unsere Wirtschaft hat in den ersten sechs Monaten kräftig zugelegt. Nach drei Jahren, in denen das BIP insgesamt rückläufig war, verzeichnen wir nun wieder eine positive Dynamik. Auch für das Gesamtjahr 2016 rechnen wir mit einem deutlichen Plus.“ Felgner verwies darauf, dass sich durch die positive Entwicklung auch der Abstand zur bundesdeutschen Wachstumsrate deutlich verringert habe: „2015 lag der BIP-Zuwachs in Deutschland 1,6 Prozentpunkte über dem in Sachsen-Anhalt. Im ersten Halbjahr 2016 hat sich der Abstand mehr als halbiert und beträgt nur noch 0,6 Prozentpunkte. Mit den richtigen Schwerpunktsetzungen in der Wirtschaftspolitik werden wir daran arbeiten, auch diesen Abstand aufzuholen.“ Nach Angaben des Statistischen Landesamtes begründet sich der Anstieg des sachsen-anhaltischen BIP aus Zunahmen der Bruttowertschöpfung insbesondere im Verarbeitenden Gewerbe, dem Baugewerbe, der Öffentlichen Verwaltung und dem Handel.

„Der Elektromobilität gehört die Zukunft“ 31 Firmen und Behörden testen Elektrofahrzeuge

Auszeichnung für Zoos Anlässlich des kürzlich Welttierschutztages fand im Haus NaturSinn im Elbauenpark Magdeburg die diesjähdes Verleihung rige Tierschutzpreises des Landes Sachsen-Anhalt statt. Die Auszeichnungsveranstaltung widmete sich Tiergärten, Wildgehegen und Zoologischen Gärten, die aufgrund ihrer praktizierten Tierhaltung beispielgebend in unserem Land sind. Der erste Preis (1.500 Euro) ging an den Tierpark Wittenberg e.V. für seine Krallenaffenanlagereis, mit dem zweite Preis (1.300 Euro) wurde der Erlebnistierpark Memleben für seine Bennetkänguruanlage gewürdigt und den dritten Preis (1.000 Euro) konnte der Zoologische Garten Magdeburg für seine Schimpansenanlage entgegen nehmen. Staatssekretär Weber betonte, dass Tiergärten, Wildgehege und Zoologische Gärten außerordentlich wichtige Bildungs- und Erholungsorte für Kinder, Jugendliche und Erwachsene sind: „Sie vermitteln nachhaltig, wie artenreich die Tierwelt ist und wie wichtig es ist, natürliche Lebensräume nicht nur bei uns, sondern weltweit zu erhalten und zu schützen. Und sie zeigen eindrucksvoll auf, dass eine vielfältige Flora und Fauna auf den Grundpfeilern Tierschutz, Naturschutz und Umweltschutz fußen.“

ZAHL DER WOCHE: Bis zu 176.000 Leser erreicht das Nachrichtenportal magdeburgernews.de jetzt wöchentlich ... Quelle: Tobit.SoftwareTM 29.09.16

Die Partner der Aktion eFlotte heute auf dem Alten Markt in Magdeburg (v. l.): Holger Platz (Stadt Magdeburg), Rainer Bülow (ÖSA), Minister Tomas Webel, Rüdiger Malter (Nasa GmbH), Stefanie Pötzsch (Investitionsbank SachsenAnhalt), Dr. Jürgen Ude (Mahreg Automotive) und Marko Mühlstein (Landesenergieagentur) Die Elektroautos rollen: Sachsen-Anhalts Verkehrsminister Thomas Webel startete am Montag mit der Schlüsselübergabe die Landesaktion „eFlotte – elektromobil unterwegs“. Auf dem Alten Markt in Magdeburg sowie an weiteren Orten im Land wurden die Fahrzeuge leihweise übergeben. 12 Tage lang testen 31 Unternehmen und öffentliche Verwaltungen Elektrofahrzeuge auf Alltagstauglichkeit. Da jede Firma und Einrichtung bis zu fünf Fahrer anmelden konnte, sind an die 155 „Testfahrer“ in den kommenden Tagen elektromobil unterwegs. Thomas Webel, Minister für Landesentwicklung und Verkehr des Landes Sachsen-Anhalt, sagte: „Der Elektromobilität ge-

hört die Zukunft, auch wenn es noch viele Vorbehalte gibt, was Reichweite, Lademöglichkeit und Preis betrifft. Bekanntlich geht Probieren über Studieren. Deshalb bietet das Land mit der Aktion eFlotte die Möglichkeit, E-Fahrzeuge im Arbeitsalltag zu testen und Vorurteile abzubauen. Die Resonanz ist überwältigend.“ Insgesamt kamen 206 Bewerbungen – davon 169 aus Unternehmen und 37 aus Verwaltungen. Ausgewählt wurden 31 Teilnehmer, die aus fast allen Regionen des Landes sowie aus verschiedenen Branchen wie dem Sozialwesen, dem Dienstleistungssektor, der Informationstechnologie und aus dem Handwerk kommen. „eFlotte“ ist eine Aktion des Landes Sachsen-Anhalt, betreut von der

Nahverkehrsservice Sachsen-Anhalt GmbH (NASA). Partner sind: Investitionsbank Sachsen-Anhalt, Öffentliche Versicherungen Sachsen-Anhalt (ÖSA), Cluster MAHREG Automotive, Landesenergieagentur Sachsen-Anhalt GmbH (LENA), Bundesverband eMobilität e.V., DEKRA, Ströer sowie die teilnehmenden Fahrzeughersteller. Die insgesamt 15 verschiedenen Fahrzeugmodelle werden bereitgestellt von Audi, VW, BMW, Renault, Volvo, Mercedes, Kia und Emco. Der Testzeitraum läuft bis zum 7. Oktober 2016. In dieser Zeit haben Pressevertreter die Möglichkeit, Teilnehmer beim Test zu begleiten und darüber zu berichten. Nach Abschluss der Testphase werden die Erfahrungen der Testteilnehmer zusammengefasst und ausgewertet.

SAMSTAG, 1. OKTOBER 2016 | 5

Scharfe Kritik vom Behindertenbeauftragten „Menschen mit Behinderungen werden an Schulen diskriminiert“ Sachsen-Anhalts Landesbehindertenbeauftragter Adrian Maerevoet fordert eine bessere Personalausstattung von Schulen, damit Inklusion gelingen kann: „Weil Fachpersonal fehlt, werden Menschen mit Behinderungen an den Schulen diskriminiert“, sagt er. „Jahrelang haben Bildungsminister nach außen Inklusion verkauft und nach innen Personalabbau betrieben. Anstatt jungen Menschen mit Beeinträchtigungen qualifizierte Abschlüsse zu ermöglichen, wurden sie, ihre Schulen und ihre Eltern allein gelassen.“ Adrian Maerevoet betont: „Ich befürworte die Auflösung von Sonderschulen nachdrücklich, aber dazu braucht man qualifiziertes und vor allem ausreichendes Personal. Nun gab es sogar von einer Schule einen Bescheid, dass ein Schüler wegen seiner Behinderung vorübergehend nicht am Un-

Adrian Maerevoet terricht teilnehmen darf. Das ist eine verbotene Diskriminierung. Das ist die direkte Folge falscher Personalpolitik.“ Maerevoet sagte weiter: „Wenn jungen Menschen mit Behinderungen an Regelschulen wenige wöchentliche Extrastunden einer zusätzlichen Lehrkraft zugewiesen werden, dann ist das so, als ob diese Menschen nur zu einer bestimmten Zeit einen Mehrbedarf haben. Diese Menschen brauchen dauerhafte Begleitung.“

Landauf, landab mehrten sich die Beschwerden, weil ein klares und tragfähiges Konzept zur Inklusion in den Schulen nicht erkennbar sei. Schulpflicht und Inklusion seien eben keine einseitigen Verpflichtungen, die für das Bildungsministerium nicht gelten. Es sei kein Wunder, wenn Eltern und Lehrer Inklusion mittlerweile ablehnten. Maerevoet schließt sich deshalb der Elterninitiative, die von den Körperbehindertenschulen ausgegangen ist, an und fordert Landesregierung und Landtag auf, sofort und dauerhaft die Diskriminierung von Menschen mit Behinderungen an den Schulen zu beenden. Dazu zähle ebenso die Schulhortversorgung für die geistig behinderten Schülerinnen und Schüler ab 14 Jahren, wie auch, dass Inklusionshelfer fester und tatsächlich verlässlicher Bestandteil der Schulen zu sein haben.

Polizeiarbeit gewürdigt Festakt für verdienstvolle Polizeibeamte in der Staatskanzlei Magdeburg (sz). „Ich habe Hochachtung vor unserer Polizei, die auch unter Einsatz von Leib und Leben für die innere Stabilität im Land sorgt“, betonte Ministerpräsident Reiner Haseloff in seiner Eröffnungsrede zum Empfang ausgesuchter Polizeibediensteter in der Staatskanzlei. Der Einladung der Landesregierung am vergangenem Montag waren 93 Polizeibeamte gefolgt, die sich durch überdurchschnittliches Engagement in der täglichen Arbeit auszeichnen. Reiner Haseloff und Innenminister Holger Stahlknecht würdigten die gute Arbeit der Polizei. Im Hinblick auf die veränderten Relevanzen der Polizeiarbeit und der gestiegenen Arbeitsbelastung der Beamten, sei ein weiterer Ausbau der Polizei wichtig. Im Rahmen der Strukturreform soll die Polizei von aktuell 6.000 Beamte bis

Nachrichten aus dem Lande Motor der Kreativwirtschaft Im Jahr 2014 waren nach Angaben des Statistischen Landesamtes 3 056 Unternehmen in Sachsen-Anhalt im Bereich der Kulturund Kreativwirtschaft tätig. Zusammen erzielten sie steuerbare Umsätze aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von 846 Millionen Euro. Die höchsten Umsätze im Bereich der Kulturund Kreativwirtschaft, welche sich in verschiedene Teilmärkte aufteilt, wurden durch die 483 Unternehmen des Pressemarktes erzielt. Diese erwirtschafteten mit 234 Millionen EUR mehr als ein Viertel aller Umsätze der gesamten kulturund kreativwirtschaftlichen Unternehmen. Darunter entfielen 120 Millionen EUR auf das Verlegen von Zeitungen.

Infos zu Starkregen und Sturzfluten Das Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft und Energie hat ein Informationsblatt zum Thema „Starkregen und Sturzfluten“ auf seiner Internetseite veröffentlicht. Darin wird die Bevölkerung über die Entstehung von Starkregen und über besondere Risiken und Gefahren von Sturzfluten informiert. Das Blatt gibt zudem Empfehlungen für Maßnahmen, die vorsorgend Schäden an Gebäuden begrenzen können und zum richtigen Verhalten von Personen bei akuten Ereignissen. Hinweise auf weitere Informationsquellen helfen dabei, sich vertiefend mit der Thematik zu befassen. Das Informationsblatt steht unter folgendem Link zum Download bereit: www.ogy.de/starkregen

Diskussion: USA vor der Wahl

v.l.n.r. Polizeikommissar Christian Brettschneider, Polizeikommissar Mathias Schulz, Polizeihauptmeisterin Andrea Huth und Polizeihauptmeister Sigmar Gnadau 2020 auf 6400 aufgestockt werden. Haseloff freute sich aktuell über die kürzliche Vereidigung von 326 neuen Polizeianwärtern an der Polizeischule Aschersleben. „Erfahrung ist wichtig, aber wir bauen auch auf die junge Generation.“ Weiterhin wurden im Land 20 Hilfspolizisten zur Unterstützung der Polizei eingestellt. Parallel zum Ausbau des Personals wird

auch die technische Ausrüstung weiter modernisiert und erweitert. Für die Finanzierung der Strukturreform kommen aus dem Landeshaushalt für die nächsten zwei Jahre 6,7 Mill. Euro und für 2019 6,4 Mill. Euro. Angesichts der aktuellen Sicherheitslage sind weitere 10 Millionen Euro für ein Antiterrorpaket geplant, so der Innenminister.

Unter dem Thema „USA vor der Wahl: Transatlantisches Verhältnis am Scheideweg“ lädt die Landeszentrale für politische Bildung am 7. Oktober um 18.30 Uhr in den großen Saal des Roncalli-Hauses in Magdeburg (Max-Josef-Metzger-Str. 12/13) zu Vorträgen mit anschließender Gesprächsrunde ein. Es referieren zunächst Generalkonsul Scott R. Riedmann als Vertreter der US-Administration, der für die USA zuständige Referatsleiter im Auswärtigen Amt, Oliver Owcza, sowie Prof. Dr. Boris Vormann, Professor für Politik in Nordamerika am John-F.- Kennedy- Institut der FU Berlin. In der anschließenden Gesprächsrunde sind zudem die Landtagsabgeordneten Katrin Budde (SPD), ehemalige Wirtschaftsministerin in Sachsen-Anhalt und Mitglied im Ausschuss der Regionen der EU, sowie Tobias Krull (CDU), Mitglied der Deutsch-Atlantischen Gesellschaft e.V., beteiligt. Dabei wollen die Gesprächspartner Szenarien zu möglichen Ausgängen der Wahl diskutieren sowie die Frage beleuchten, welche Wege die EU und Deutschland beschreiten müssen, um sich auf kommende Veränderungen einzustellen.

6 | POLIZEINEWS+

SAMSTAG, 1. OKTOBER 2016

Rücksichteslose junge Frau rast durch Magdeburg in den Bördekreis

Mädchen durch einen BernhardinerLabradorMischlingshund mehrfach in dem Bereich des Kopfes gebissen

Magdeburg (eb). Am Mittwoch, 28. September gegen 20.40 Uhr, ist eine 25-jährige junge Frau aus dem Bördekreis vor einer Polizeikontrolle geflüchtet. Die Beamten wollten das Fahrzeug der Frau in der Lübecker Straße anhalten und kontrollieren. Diese gab jedoch Gas, fuhr mit sehr hoher Geschwindigkeit über rote Ampelanlagen und gefährdete mehrere unbeteiligte Fahrzeugführer indem sie rücksichtslos über Kreuzungen rast. Die Flucht geht weiter über die B 71 bis zur Verbindungsstraße zwischen Barleben und Ebendorf. Hier überfährt sie mit hoher

Geschwindigkeit eine Einmündung, verliert die Kontrolle über das Fahrzeug und kommt auf einem angrenzenden

Zeugenaufruf der Bundespolizei: Bisher unbekannte Täter versuchten Fahrausweisautomat zu knacken. Magdeburg (eb). Der Polizei wurde durch Anzeigenerstattung am Mittwoch, 28. September bekannt, dass ein zehnjähriges Mädchen durch einen Bernhardiner-Labrador-Mischlingshund mehrfach in dem Bereich des Kopfes gebissen wurde. Nach ersten Erkenntnissen soll das Mädchen auf dem Anwesen gespielt haben und aus Neugier den Kopf in die Hundehütte gesteckt haben. Der Hund biss zu und verletzte das Kind. Die Zehnjährige wurde im Krankenhaus in Haldensleben notbehandelt und anschließend in die Uni-Klinikum Magdeburg notoperiert. Die Polizei begutachtete das Anwesen, fotografierte den Ereignisort und befragte Zeugen. Gegen den 41-jährigen Hundehalter ist ein Ermittlungsverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung eingeleitet worden.

Magdeburg (eb). Am Mittwoch, den 28.September wurde die Bundespolizei um 00.50 über eine Alarmmeldung am Fahrausweisautomat am Bahnhof Sachsendorf informiert. Daraufhin eilte eine Streife zum Tatort. Bei der Anfahrt zum Bahnhof Sachsendorf bemerkten die Polizisten gegen 01.20 Uhr einen dunklen Kleinwagen, der sich gerade mit hoher Geschwindigkeit vom Bahnhofsgebäude entfernte. Die Streife nahm die Verfolgung auf. Das Fahrzeug fuhr von Sachsendorf in Richtung Calbe und nach Trabitz. Dort verlor sich seine Spur gegen 01.32 Uhr. Auch eine durchgeführte Nachsuche mit dem Bundespolizeihubschrauber brachte keine weiteren Erkenntnisse. Die bisher unbekannten Täter versuchten den Fahrausweisautomaten aufzuflexen, gelangten jedoch nicht in das Innere des Gerätes. Laut Aussagen der eingesetzten Polizisten könnte es sich bei dem Kleinwagen um einen schwarzen Skoda Fabia handeln. Die Bundespolizei bittet um sachdienliche Hinweise zu dem Fahrzeug und möglichen Tätern. Wer hat etwas gesehen, was zur Tataufklärung hilfreich sein kann? Hinweise werden in der Bundespolizeiinspektion Magdeburg (Tel.: 0391 / 565490), unter der kostenfreien Bundespolizei - Hotline (Tel.: 0800 / 6888 000) oder bei jeder anderen Polizeidienststelle entgegen genommen.

Acker zum Stehen. Der nachfolgende Funkstreifenwagen kommt ebenfalls auf dem Acker zum Stehen. Die drei Polizei-

beamten im Fahrzeug werden bei der Aktion leicht verletzt. Bei der anschließenden Kontrolle der 25-jährigen Frau wurde sie positiv auf die Einnahme von Drogen und Alkohol getestet. Der Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,76 Promille, bei der konsumierten Droge handelt es sich um Amphetamine. Des Weiteren konnte ermittelt werden, dass die Frau nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis ist. Sie erwartet nun unter anderem Anzeigen wegen der Gefährdung des Straßenverkehrs, Fahren ohne Fahrerlaubnis und Fahrlässige Körperverletzung.

Handtaschenraub nach Sparkassenbesuch am Alten Markt

Magdeburg (eb). Am Dienstagabend, 27. September, ist einer 82-jährigen Frau in der Peterstraße die Handtasche entrissen worden. Die ältere Dame war zunächst im Bereich Alter Markt unterwegs, um in der Sparkassenfiliale Geld von ihrem Konto abzuheben. Danach fuhr sie mit der Straßenbahn zum Katharinenturm, wo sie ihre Einkäufe erledigte. Als sie wieder in der Peterstraße ankam, wo sie wohnt, entriss ihr ein Mann ihre schwarze Kunstlederhandtasche. In der Tasche befanden sich unter anderem Papiere sowie ein Portemonnaie mit Bargeld. Das abgehobene Geld, mehrere hundert Euro, hatte die Frau separat in einer Hosentasche verstaut, wodurch es nicht entwendet wurde. Präventiv ergehen folgende Hinweise: • ältere Angehörige sollten nach Möglichkeit zum Geldabheben begleitet werden • beim Abheben des Geldes sollte man darauf achten, ob man beobachtet wird • das Geld sollte eng am Körper verstaut werden und nicht in einer Handtasche

STELLENMARKTNEWS+ | 7

SAMSTAG, 1. OKTOBER 2016 STELLENANGEBOTE

Für unseren modernen Fuhrpark suchen wir:

Wir suchen Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg. Bewerbungen unter Tel.: 0172 / 625 41 00 oder e-mail: erlerheiko@t-online.de •••••••••••••••••••••••••••••••• Wir suchen ab sofort eine/n Layouter für Textumbruch/Seitenproduktion in Teilzeit (Stunden nach Vereinbarung). Wir erwarten von Ihnen Kenntnisse in QuarkXpress und Bildbearbeitung, Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Teamfähigkeit. Bewerbungen bitte an: Der Sonntag GmbH & Co.KG, Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, 39104 Magdeburg, Ansprechpartner: Peter Bernhard Domnick, oder per e-mail an: p.domnick@magdeburgersonntag.de •••••••••••••••••••••••••••••••• Junge Journalisten gesucht! Sie beherrschen das multimediale Handwerk und Sie erfüllen DIE zwei Voraussetzungen? Leidenschaft und Talent! Dann feuen wir uns auf Ihre Kurzbewerbung. Bewerbungen bitte an: magdeburgernews.de, Domplatz 12, 39104 Magdeburg, Peter Bernhard Domnick, oder per e-mail an: p.domnick@magdeburgersonntag.de •••••••••••••••••••••••••••••••• Wir suchen Sie als Anzeigenberater/in für Print- und digitale Medien in Teil- oder Vollzeit. Bewerbungen bitte an: Der Sonntag GmbH & Co.KG, Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder per e-mail an: buero@magdeburgersonntag.de ••••••••••••••••••••••••••••••••

Sucht: Mitarbeiter/-innen im Außendienst/ Monteure und Montageleiter

Kraftfahrer/in, FS-KI. CE

(Vertrieb und Montage von Bauelementen für Magdeburg inkl. Jerichower Land, Börde und Salzlandkreis) Deutschlands größter BauelementeHersteller ist ein stets expandierendes Unternehmen mit einer 45-jährigen Geschichte. Zum Aufbau unseres Verkaufsteams suchen wir fleißige, engagierte MitarbeiterInnen. Überdurchschnittlicher Verdienst und gute Aufstiegsmöglichkeiten werden geboten. Führerschein und eigener PKW sind Grundvoraussetzungen. Bewerbungen bitte an: buero@heimhaus-magdeburg.de oder an Heim & Haus Verkaufsleitung Magdeburg, Liebknechtstr. 55, 39108 Magdeburg.

Kontakt: Herr Ingo Sewert, Tel. (0 51 28) 94 99-20

für Festanstellung oder Aushilfe.

E-Mail an: I.Sewert@Spedition-Sewert.de Am Pfannteich 12 31249 Hohenhameln

DIENSTLEISTUNGSUNTERNEHMEN sucht ab sofort: Teamleiter (m/w), Fahrer Aufsitzmäher (m/w), Helfer (m/w), und Reparaturschlosser (m/w) für Grünpflege und Winterdienst in Vollzeit und Teilzeit sowie als Nebenverdienst. Ihre telefonische Bewerbung senden Sie bitte an: Piepenbrock Begrünungen GmbH + Co KG, NL Magdeburg Frau Sierig oder Herr Maslow . Wasserkunststr. 27 A, 39124 Magdeburg Tel.: 0391/244 52 -51

Mitarb f. Verkauf in TZ 15 Std/W. n. Magdeb. ges. Tel. 08031-381200 (Mo-Fr)

ŵŽƟǀŝĞƌƚ ͮ ƚĞĂŵĨćŚŝŐ ͮ ŇĞǆŝďĞů ͮ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ŵŽƟǀŝĞƌƚ ͮ ƚĞĂŵĨćŚŝŐ ͮ ŇĞǆŝďĞů ͮ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ƵŶƐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ƐƵĐŚƚ Ăď ƐŽĨŽƌƚ ĞŝŶĞŶ ƵŶƐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ƐƵĐŚƚ Ăď ĚĞŵ Ϭϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϯ ĞŝŶĞŶ

Servicemitarbeiter (m/w) Küchenleiter m/w

Suche für Frauenarztpraxis mit onkologischem Schwerpunkt in Magdeburg

exam. Krankenschwester oder MFA • Voraussetzung abgeschlossene Ausbildung • Erfahrung mit Infusionsbehandlungen • Vollzeitstelle, bei Eignung unbefristet • vom AG geförderte Weiterbildungsmöglichkeiten Bewerbungen an

Praxis Dr. Praxis Dr.Blümel Blümel Leipziger Str.17a 17a•∙ 39112 39112 Magdeburg Leipziger Str. Magdeburg

Suchen zur Verstärkung unseres Teams ƐĐŚůŽƐƐƐƚƌ͘ ϭϬ ͮ ϯϵϲϯϴ ůĞƚǌůŝŶŐĞŶ ͮ ƚĞů͘ Ϭϭϳϰ ϵϮ ϱϬ ϮϮϲ ĞͲŵĂŝů͗ ĂůĞǆĂŶĚĞƌ͘ƉƵīΛŚĂůďĞƌƐďĂĐŚĞƌ͘ĚĞ

halbersbacher.de

Verkäuferin im 3-Schicht-System Tankstelle in BARLEBEN

% 0171/1 71 06 67

Weihnachtsmarkt Magdeburg

 Verkäuferin (m/w)  Nette, kontaktfreudige

sowie eine 450,- € Kraft zur Inventur

für unseren schönen Schmuckstand gesucht.



Perlkönig GmbH Tel: 06731-9977173 kirsten.berg@perlkoenig.com

www.piening-personal.de Wir suchen zu sofort in Haldensleben Lagermitarbeiter (m/w) in Vollzeit Lagermitarbeiter (m/w)

in den Bereichen: Wareneingang, Ihre Kernaufgaben: Kommissionierung oder Verpackung - Verpackung von Ware - Kommissionierung Wir erwarten die Bereitschaft zur Schicht- Bereitschafft zurWochenendarbeit Schichtarbeit und ggf. arbeit oder ggf. Wochenendarbeit

Es wird einein Shuttle-Service von Es wird Shuttle-Service Magdeburg angeboten! von Magdeburg angeboten! Piening GmbH Piening ! 0391 / 2445260 " Magdeburg@PieningGmbH.de Magdeburg@PieningGmbH.de

Die Great Star Production Food Production & Co. KG ist ein Unternehmen Die Great Star Food GmbHGmbH & Co. KG ist ein Unternehmen der Freiberger-Gruppe und gehört zu einem der führenden der Freiberger-Gruppe und gehört somit somit zu einem der führenden Hersteller von gekühlten und tiefgekühlten in Europa. Hersteller von gekühlten und tiefgekühlten Pizzen Pizzen in Europa. Die Die Freiberger-Gruppe produziert mit 2.000 rund 2.000 Mitarbeitern Freiberger-Gruppe produziert mit rund Mitarbeitern ca. 2,5ca. 2,5 Millionen Produkte täglich. Freiberger ist hundertprozentige eine hundertprozentige Millionen Produkte täglich. Freiberger ist eine der Südzucker AG Mannheim/Ochsenfurt. TochterTochter der Südzucker AG Mannheim/Ochsenfurt. Zur Verstärkung unseres für Werk unserinWerk in OsterwedZur Verstärkung unseres TeamsTeams suchensuchen wir für wir unser OsterwedDas jeweilige Stellenprofi nden Sie Das jeweilige Stellenprofi l findenl fiSie unter www.freiberger.de unter der unter www.freiberger.de unter der der von Nähe von Magdeburg) ab sofort: dingendingen (in der(in Nähe Magdeburg) ab sofort:

• Maschinenbediener (m/w) - Bereich Bäckerei • Mitarbeiter Produktion • Mitarbeiter (m/w)(m/w) Produktion • Mitarbeiter (m/w) Produktion (m/w)(m/w) • Maschinenund Anlagenelektroniker • Maschinenund Anlagenelektroniker

Jobs/Karriere. Rubrik Rubrik Jobs/Karriere. Bei Interesse bewerben sich bitte Bei Interesse bewerben Sie sichSie bitte ausschließlich überKarriereportal. unser Karriereportal. ausschließlich über unser

Angebot: Unser Unser Angebot: • Wir bieten ihnen soziale Sicherheit, untermauert einen Tarif- Wir freuen • Wir bieten ihnen soziale Sicherheit, untermauert durch durch einen TarifWir uns freuen aufuns Sie!auf Sie! vertrag, der neben einer attraktiven Vergütung vertrag, der neben einer attraktiven Vergütung auch auch Sonderleistungen sie beinhaltet. Sonderleistungen für sie für beinhaltet. Great StarProduction Food Production Great Star Food • Wir verfügen über flHierarchien, ache Hierarchien, breit gefächerte • Wir verfügen über flache bietenbieten breit gefächerte & Co. KG GmbHGmbH & Co. KG Aufgabenstellungen sowieenge eine Zusammenarbeit enge Zusammenarbeit mit allen Zerpenschleuser Aufgabenstellungen sowie eine mit allen Zerpenschleuser Ring 1 Ring 1 Unternehmensbereichen. Unternehmensbereichen. 13439 13439 Berlin Berlin • Wir legen Wert die Integration Mitarbeiter, • Wir legen großengroßen Wert auf dieauf Integration neuer neuer Mitarbeiter, denn wir wollen sie langfristig uns gewinnen. denn wir wollen sie langfristig für unsfür gewinnen. www.freiberger.de www.freiberger.de

8 | PERSPEKTIVENNEWS+

BILDUNG & PERSPEKTIVEN Inhaber Ronald Stoy e.K.

• Kraftfahrer (LKW/BUS) • Kurierfahrer (Kfz-Führerschein) • Berufskraftfahrerweiterbildung • beschl. GQ u.v.a.m.

AUSBILDUNG M AUSBILDUNG MIT IT ZZUKUNFT UKUNFT SCHÖNEBECK IIN NS CHÖNEBECK Ausbildungen Beginn am 01.09.2017 f Physiotherapie f Masseure

(auch Nachqualifizierung*) & med. Bademeister

FFortbildungen ortbildungen Beginn am 21.10.2016 nach §87b SGB XI* f Pflegeassistent* f Begleitkraft

T ZE PL ÄTZE IE PLÄ FREIE NOCH FRE NOC B A R! ÜGBAR VERFFÜG VER

*Förderung *För derung durch durch die Agentur für Arbeit und Jobcenter möglich! möglic

DIE SCHULE · IFBE Bildungszentrum gem. GmbH Badepark 3 · 39218 Sc Schönebeck hönebeck · Tel. Tel. 0 39 28 / 40 30 30

„KOLLEGEN? DIE GIBT ES HIER NICHT. WIR SIND ALLE KUMPEL.“ Als Bergbauunternehmen fördern und veredeln wir weltweit mineralische Rohstoffe.

Für unser Werk Zielitz suchen wir Auszubildende (m/w) zu

Bergbautechnologen Chemikanten Industriemechanikern KFZ-Mechatronikern und Elektronikern für Betriebstechnik

www.die-schule.de w w w.die-schule.de

Berufsbegleitend voran kommen Weiterbildung zum Geprüften Industriemeister (IHK) Magdeburg (eb). TÜV Rheinland steht für Technik. Technik bedeutet Fortschritt, und Fortschritt bedeutet Wandel. Technische Innovationen, Neugestaltung von Produktionsverfahren, Veränderungen in der Arbeitsorganisation und steigende wirtschaftliche Anforderungen stellen Betriebe vor ständig neue Herausforderungen und sind alles gute Gründe für eine Weiterqualifizierung. Seit vielen Jahren sind die Ausbildungen von Industriemeistern oder zum Technischen Betriebswirt sowie die Vorbereitung auf die AEVO-Prüfung fester Bestandteil des Portfolios des Hochschul-Campus der TÜV Rheinland Akademie in Magdeburg. Die besonders engen Verbindungen in die regionale Wirtschaft und die damit einhergehende Praxisnähe werden von Unternehmen und Teilnehmern gleichermaßen geschätzt. Wer Interesse an technischen und naturwissenschaftlichen Zusammenhängen hat und bereit ist, Verantwortung für Unternehmen und Mitarbeiter zu übernehmen, für den ist eine berufsbegleitende Weiterbildung zum Geprüften Industriemeister (IHK) genau das Richtige. Der Hochschul-Campus bietet den technisch Interessierten viele verschiedene Fachrichtungen, z.B. Elektrotechnik, Glas, Kunststoff und Kautschuk, Logistik, Metall, Schutz und Sicherheit u.v.m. Die Weiterbildung in den Räumen von TÜV Rheinland bietet viele Vor-

teile, die gerade Berufstätige sehr schätzen. Am Hochschul-Campus lernen die Teilnehmer berufsbegleitend, so dass sie Ihren Beruf in Vollzeit ausüben können und gleichzeitig einen Meister-Abschluss erreichen. Außerdem unterstützt TÜV Rheinland seine Meisterschüler mit einem modernen Lernkonzept, das die aktuellen Prüfungsinhalte sehr praxisnah, in einer Kombination aus modernsten Lernmethoden vermittelt, die Abwechslung und individuelle Lernzeiten ermöglicht. Möglichkeiten der Bezuschussung der Weiterbildung bestehen im Aufstiegs-BAföG, durch Arbeitgeber oder öffentliche Stipendien. Die nächsten Meisterkurse starten am 26. November. Interessierte sollten möglichst bald einen persönlichen Beratungstermin beim TÜV Rheinland vereinbaren. Ansprechpartnerin ist Claudia Raasch - Ottovon-Guericke-Str. 34 - 39104 Magdeburg - 0391 - 818 63 75 – claudia.raasch@de.tuv.com. Übrigens: Anfang dieses Jahres wurde das Magdeburger Angebot um Weiterbildungen für den Gesundheits- und Pflegebereich, wie z.B. den Wundexperten ® (ICW), die Medizinische Kodierfachkraft (TÜV) oder den Pflegesachverständigen (TÜV) erweitert. Weitere Informationen unter www.tuv.com/hochschul-campus oder unter 0800 848 4006.

Wir suchen zum 01.08.2017 Auszubildende für den Beruf des

Gebäudereinigers Voraussetzungen: Deine Bewerbung richtest Du an: K+S KALI GmbH | Werk Zielitz Personalabteilung Farsleber Straße 1 39326 Zielitz Bewerbungsschluss: 31.10.2016

k-plus-s.com/de/ausbildung

Hauptschulabschluss oder Realschulabschluss, Motivation, Lernbereitschaft und Zuverlässigkeit.

Bewerbungen: Bahnhofstraße 16, 39288 Burg oder Tel.: 03921 / 93730

SAMSTAG, 1. OKTOBER 2016 | 9

BILDUNGâ&#x20AC;&#x2C6;&â&#x20AC;&#x2C6;PERSPEKTIVEN Mini-Lernkreis lĂśst Schulprobleme 42-jĂ¤hriges Erfolgskonzept Die Nachhilfeschule MINILERNKREIS wurde bereits 1974 unter dem Namen Lehrinstitut Adam gegrĂźndet und fĂźhrt seither erfolgreiche SchĂźlerfĂśrderung in mittlerweile mehr als 1000 Orten in allen UnterrichtsfĂ¤chern vorwiegend Mathematik, Deutsch und Englisch durch. Den Mini-Lernkreis gibt es auch in Magdeburg und dem nĂ¤heren Umland. Die MINI-LERNKREISE werden schon in kleinsten Orten ab ca. 2.500 Einwohnern angeboten. Somit entfĂ¤llt der oft weite Anfahrtsweg der Eltern, die ihre Kinder sonst in die nĂ¤chste grĂśĂ&#x;ere Stadt fahren mĂźssten. Es gibt Gruppen- oder Einzelunterricht. Aufgrund von speziell fĂźr den MINI-LERNKREIS entwickelten Lernstandstests in allen HauptfĂ¤chern ist es uns mĂśglich, auf den individuellen Lernstand der Teilnehmer/innen einzugehen und LernschwĂ¤chen von Grund auf zu beheben. Deshalb werden bereits nach 4 - 5 Monaten bei ca. 80% unserer Teilnehmer/innen Leistungs-

verbesserungen verzeichnet. Eigens fĂźr unsere LehrgĂ¤nge wurden MINILERNKREIS-LehrbĂźcher entwickelt, die zunĂ¤chst zur FĂśrderung des Grundwissens dienen. Parallel dazu wird aber auch mit den jeweiligen UnterrichtsbĂźchern der Kinder gearbeitet. So erreichen wir eine fundierte, abgerundete FĂśrderung der SchĂźler/innen. Nun zum, in vielen FĂ¤llen, eigentlichen Problem der SchĂźler. Der MINI-LERNKREIS verfĂźgt Ăźber eigene Programme zur FĂśrderung der Konzentration, die in unseren LehrgĂ¤ngen mit viel Erfolg angewendet werden. FĂźr Kinder, die eine Lese/RechtschreibschwĂ¤che haben, bietet der Mini-Lernkreis in Zusammenarbeit mit der UniversitĂ¤t MĂźnster spezielle Lehrmaterialien an, die den jeweiligen Grad der Lese- und RechtschreibschwĂ¤che analysieren. Im Ergebnis dieser Analyse werden dann darauf abgestimmte spezielle Materialien und Lehrprogramme eingesetzt. Telefon: 039089-31972 oder im Internet: www.minilernkreis.de/ sachsenanhalt-nord

Deutsch Mathe Englisch

Auch Einzelunterricht zu Hause

â&#x20AC;˘

LRS Analyse+ FĂśrderung

Info+Anmeldung: 039089-31972

www.minilernkreis.de/sachsen-anhalt-nord â&#x20AC;˘ alle Klassen â&#x20AC;˘ alle Schulformen â&#x20AC;˘ kostenlose Lehrmaterialien

An der B71 Nr. 100 38486 Apenburg-Winterfeld Tel. 03 90 09 / 6 36 Fax 03 90 09 / 5 01 07 info@winterfelder-hof.de www.winterfelder-hof.de

Wir bilden aus: â&#x20AC;˘ Koch/KĂśchin â&#x20AC;˘ Restaurantfachmann/-frau â&#x20AC;˘ Hotelfachmann/-frau

Wir suchen engagierte Menschen fĂźr den Freiwilligendienst in

Magdeburg ab sofort und ab 01.08.2017 im Bereich:

Erste Hilfe Ausbildung Jetzt bewerben. Malteser Hilfsdienst

Sicherheit ist Zukunft! Praxisnahe Weiterbildung zur â&#x20AC;&#x17E;geprĂźften Sicherheitskraft mit IHK-SachkundeprĂźfung gemĂ¤Ă&#x; Â§ 34a GewOâ&#x20AC;&#x153; wahlweise mit: WaffensachkundeprĂźfung gemĂ¤Ă&#x; Â§ 7 WaffG, FĂźhrerschein Klasse B Nach erfolgreichem Abschluss, aktive UnterstĂźtzung bei der Arbeitsaufnahme !

Start unserer MaĂ&#x;nahme: 10. Oktober 2016

Hermann-Hesse-Str. 1a 39118 Magdeburg Telefon: 0391 63109848 ausbildung@malteser-magdeburg.de malteser-magdeburg.de

! "

) ( & * & & + + , * & $ - . / - 0 & - , & 1 - & & - 2 & - 3 & # * - , * ,

Beimsstr. 89a, 39110 Magdeburg, Tel.: (0391) 402 254 4 www.secoma-academy.com

! "# $ %& & ' ((( & &

10 | MAGDEBURGERNEWS+

Rathausfest: Seit 25 Jahren Tradition Abwechslungsreiches Programm für Alt und Jung am Tag der Deutschen Einheit Zum Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober wird auch in diesem Jahr das traditionelle Magdeburger Rathausfest gefeiert. Oberbürgermeister Lutz Trümper eröffnet das Volksfest um 11 Uhr offiziell zum 25. Mal. Im Alten Rathaus, in der Johanniskirche und auf dem Alten Markt gibt es an diesem Tag ein buntes Programm für Groß und Klein. Außerdem eröffnet der Oberbürgermeister um 11.15 Uhr den neuen Standort der Tourist Information im Breiten Weg 22. Das Alte Rathaus steht allen Interessierten der Stadt ab 11 Uhr offen. Hier stellen sich im Hansesaal und in der Ratsdiele „Ernst Reuter“ die Fraktionen des Stadtrates sowie verschiedene Fachbereiche und Ämter, das Kulturbüro, das Gesellschaftshaus und das Kulturhistorische Museum vor. Die Magdeburg Marketing Kongress und Tourismus GmbH (MMKT GmbH) und die Touristinformation Braunschweig präsentieren ebenfalls ihre Arbeit in den Räumen des Rathauses. Darüber hinaus gibt es im Gotischen Zimmer und Bördezimmer Informationen zum Konservatorium

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Gefeiert wird im und um das Rathaus sowie in der Johanniskirche „Georg Philipp Telemann“, zum Verein Denkmal-Magdeburger-Recht e. V., zu den Beauftragten der Stadt und zu den Städtepartnerschaftsvereinen. Verschiedene Filme und Dokumentationen werden zwischen 11.15 Uhr und 14.00 Uhr im Ottovon-Guericke-Saal gezeigt. Im Bereich vor dem Ratssaal stellen sich der Zoo Magdeburg, das Theater Magdeburg und das Umweltamt der Landeshauptstadt vor.

Das Puppentheater Gabi Kussani präsentiert an diesem Tag ein Stück zum Thema Umweltbewusstsein. Die vom Städtischen Abfallwirtschaftsbetrieb Magdeburg (SAB) gesponserte Vorstellung ist um 11.30 Uhr, 13 Uhr und 15 Uhr im Franckesaal zu sehen. Im Kaiserin-Adelheid-Foyer finden Besucherinnen und Besucher um 12 Uhr die musikalische Darbietung einer Frauengruppe aus der

Bestattungen

Foto: Torsten Maue

Ukraine, 12.30 Uhr Taikko Trommler, 13.30 Uhr Line Dance und 14 Uhr den Shantychor des Magdeburger Segelvereins. Im Beimszimmer wird zudem ein Vortrag zum Carillon des Alten Rathauses gehalten. Ein weiterer Teil des bis 18 Uhr dauernden Veranstaltungsprogramms im Alten Rathaus sind Rathausführungen um 16 und 17 Uhr sowie halbstündliche Führungen und Erläuterungen zum Carillon zwischen

11.15 Uhr und 15.45 Uhr. Der Treffpunkt für die Führungen ist jeweils an der Rezeption. Ein ganz besonderes Highlight ist in diesem Jahr die Versteigerung von Geschenken der Teilnehmerinnen der Wahlen zur „Miss Interkontinental“ 2014 und 2015 in Magdeburg. Von 11 Uhr bis 18 Uhr ist der Alte Markt Schauplatz für ein Kinderund Sportfest. Es gibt vielfältige Möglichkeiten zum Toben und Spielen, aber auch zum Rätseln, Basteln und kreativen Gestalten. Zu sehen gibt es unter anderem Präsentationen des FCMFanshops sowie Vorführungen der Stadtjugendfeuerwehr Magdeburg und der Landesjugendfeuerwehr, die ihr 25-jähriges Jubiläum feiert. Auf einer großen Bühne gibt es bis 20 Uhr ein gemischtes Unterhaltungsprogramm für alle Altersgruppen. Außerdem stellen sich von 11 Uhr bis 18 Uhr in der Johanniskirche auch in diesem Jahr wieder eine Vielzahl an Vereinen, Verbänden, Selbsthilfegruppen und Unternehmen aus Magdeburg und der Region ihre Arbeit vor. Ein buntes Kulturprogramm bildet den Rahmen für den Besuch in der Johanniskirche.

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! MAGDEBURGER SONNTAG Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Gerhard Pasemann geboren am 19. Dezember 1929 verstorben am 15. September 2016 Hans-Georg Menzel geboren am 28. Juni 1933 verstorben am 16. September 2016 Siegfried Rost geboren am 12. Oktober 1922 verstorben am 05. September 2016 Günter Hermann Hans Steinbrink geboren am 02. September 1927 verstorben am 15. September 2016

Brigitte Hildebrand geboren am 23. April 1949 verstorben am 15. September 2016 Gerhard Kühne geboren am 30. November 1923 verstorben am 10. September 2016 Ursula Pascek geboren am 10. Juni 1941 verstorben am 20. September 2016 Karl-Heinz Mammoser geboren am 29. Juli 1939 verstorben am 17. September 2016

Klaus Pieper geboren am 12. August 1923 verstorben am 15. September 2016 Heinz Dägelow geboren am 14. Mai 1931 verstorben am 16. September 2016 Rosa Abicht geb. Elbe geboren am 09. Januar 1930 verstorben am 08. September 2016 Ruth Schmalisch geb. Walter geboren am 18. Mai 1930 verstorben am 13. September 2016

Christine Borchert geb. Kiszewski geboren am 07. Juli 1933 verstorben am 19. September 2016 Reiner Altmann geboren am 27. März 1938 verstorben am 22. September 2016 Lisa Zeiske geb. Heise geboren am 31. Dezember 1925 verstorben am 16. September 2016 Rita Groß geb. Backs geboren am 12. Februar 1936 verstorben am 16. September 2016

Joachim Bohne geboren am 06. März 1939 verstorben am 16. September 2016 Marga Schröder geboren am 24. April 1937 verstorben am 18. September 2016 Bernd-Eckhard Schlieb geboren am 12. Januar 1944 verstorben am 18. September 2016 Stephan Schwebke geboren am 04. September 1944 verstorben am 16. September 2016

SAMSTAG, 1. OKTOBER 2016 | 11

Gegen das Vergessen

D Deutsch-Holländischer eutsch-Holländischer

Stoffmarkt

www.expo-concept.de

Verlegung von 25 Stolpersteinen im Stadtgebiet

MAGDEBURG ALTER MARKT

1. Okt. Sa. 10-17 Uhr

Stoffe, Gardinen & Nähbedarf

Nachrichten Fähren setzen auch am Feiertag über Magdeburg (eb). Feiertagsausflüger können sich freuen: Zwischen 10 und 18 Uhr (Mittagspause von 12.30 Uhr bis 13 Uhr) setzen die Fähren in Buckau und Westerhüsen regelmäßig über die Elbe über. Am Dienstag, den 4. Oktober ist dafür Ruhetag. Die Fairsaison endet planmäßig am 31. Oktober.

Tag der offenen Moschee Die messingfarbenen Steine halten das Gedenken an Magdeburger Bürger wach, die während der NS-Diktatur deportiert und ermordet wurden. Fotos: Szameitat Magdeburg (sz/fs). Direkt vor der „Haustür“ des ehemaligen Wohnhauses der Familie Hermann Heinrich Blumberg in der damaligen Anhaltstraße 7 (heute zwischen Otto-von-GuerickeStraße und Bahnhofstraße am Netto-Markt) erinnern seit Mittwoch vier messingfarbene Stolpersteine an die vierköpfige Familie. Der Vater, Hermann Heinrich Blumberg wurde 1938 im KZ Buchenwald ermordet und Sohn Franz fand 1943 im Arbeitserziehungslager den Tod. Die Mutter, Rosa Blumberg und Tochter Ruth kamen 1943 in das Vernichtungslager Ausschwitz und starben dort. Die Schülerinnen Henriette, Jette und Luise vom ÖkuInsgesamt 25 „Steine gegen menischen Domgymnasium erforschten das Schicksal das Vergessen“ wurden am der jüdischen Familie Blumberg. Mittwoch im Stadtgebiet verlegt. Dies sind Gedenkmale Schülerinnen der 8. und 9. für einen Eintrag im „Magdefür Magdeburger Bürger, die Klasse der AG „Stolper- burger Gedenkbuch“, das während der NS-Diktatur de- steine“, in der das Schicksal möglichst viele Angaben portiert und ermordet wur- der jüdischen Familie Blum- über Leben und Schicksal der den. berg erforscht wurde, gaben ermordeten Menschen aufDer Kölner Künstler Gün- in einem Vortrag Einblicke in nimmt und im Rathaus aufter Demnig ließ die Steine mit das Leben der Familie . bewahrt wird. Das Buch wird den persönlichen Daten in Seit der Einweihung des er- zusammengetragen von Verden Fußweg ein. Anwesend sten Steins am 18. Oktober einen, Initiativen, Schulklaswaren neben Mitgliedern des 2007 erinnern nunmehr 471 sen sowie Einzelpersonen Arbeitskreises „Stolpersteine dieser Stolpersteine an die und widmet sich der Spurenfür Magdeburg“, Tobias Krull, Opfer des Nationalsozialis- suche nach dem Lebensweg Abgeordneter des Landtages, mus in Magdeburg. Die der Ermordeten. die jeweiligen Spendengeber Mahnmale werden ausWeitere Informationen finsowie eine Abordnung des schließlich durch Spenden fi- den Interessierte im Internet Ökomenischen Domgymna- nanziert. Ein Stein kostet 120 unter www.magdeburg.de/ siums Magdeburg. Drei Euro. Dazu kommen 25 Euro stolpersteine.

Magdeburg (eb). Die Islamische Gemeinde Magdeburg e.V. lädt am 3. Oktober zu einem Tag der offenen Moschee ein. Von 10 bis 16 Uhr stehen Führungen, Vorträge und Diskussionsrunden auf dem Programm. Nachbarn können Fragen zum Islam stellen. Der AWO Landesverband Sachsen-Anhalt e.V. unterstützt die Veranstaltung.

Sperrung am Konrad-Adenauer Platz Magdeburg (eb). Das Rondell am Konrad-AdenauerPlatz ist vom 4. Oktober bis 11. November für den Kfz-Verkehr voll gesperrt. Grund sind Bauarbeiten für eine Rampe zu einem Bahngleis. Der dortige Taxistand wird in den vorderen Bereich der Zufahrtsstraße zum Rondell verlegt. Fußgänger und Radfahrer werden an der Baustelle vorbeigeführt und können auch weiterhin den Bahnhof über den Konrad-Adenauer-Platz erreichen.

Elbe-Schwimmhalle geschlossen Magdeburg (eb). Die Elbe-Schwimmhalle ist während der Herbstferien vom 1. bis voraussichtlich 14. Oktober geschlossen. Grund sind dringend notwendige Reparaturarbeiten. In der Elbe-Schwimmhalle ist der umgehende Austausch einer porösen Beckenfensterdichtung notwendig. Dafür müssen das Wasser vollständig abgelassen und eine Rüstung aufgestellt werden. Weil auch die Befüllung des Beckens und die Erwärmung des Wassers mehrere Tage dauert, beträgt die Schließzeit insgesamt zwei Wochen.

Sprechstunde mit Stadtratsvorstand Magdeburg (eb). Der Vorsitzende des Stadtrates der Stadt Magdeburg Andreas Schumann und seine beiden Stellvertreter führen als Vorstand des Stadtrates regelmäßig Sprechstunden durch. Interessierte Magdeburger können sich dabei mit ihren Fragen, Sorgen, Hinweisen und Anregungen zur Arbeit des Stadtrates direkt an den Stadtratsvorstand wenden. Die nächste Sprechstunde findet am 17. Oktober von 15 bis 16 Uhr im Büro des Stadtratsvorstandes im Alten Rathaus, Zimmer 244 statt. Eine telefonische Anmeldung ist unter der Rufnummer 03 91/5 40 28 71 im Büro der Fraktion CDU/FDP/BfM spätestens bis zum 14. Oktober erforderlich.

12 | MAGDEBURGERNEWS+

SAMSTAG, 1. OKTOBER 2016

Spende für Fenster 500 Euro für das Kinderhospiz 330 Euro ans Kuratorium der Johanneskirche

Vorn: Ursula Hartmann, Dr. Dieter Scheidemann, Simone Lindenberg-Hülsenbeck (Mitglied Verband der Magd. Stadtführer); hinten: Iris Hildebrandt, Reinhard Gogolock (Mit- Jens Thormeyer (li.) von der AWG Wolmirstedt eG übergab gemeinsam mit FCM-Kapitän glieder Verband Magd. Stadtführer) Foto: Szameitat Marius Sowislo (re.) den Erlös der Tombola an Hanna Klingenberg (Kinderhospiz PfeifferFoto: 1. FC Magdeburg Magdeburg (sz). Die Vor- der Johanniskirche. Die sche Stiftungen Magdeburg) sitzende des Verbandes der Magdeburger Stadtführer, Ursula Hartmann übergab am Dienstag einen Scheck in Höhe von 330 Euro an Dr. Dieter Scheidemann, Beigeordneter für Stadtentwicklung, Bau und Verkehr und Vorsitzender des Kuratoriums zum Wiederaufbau

Spendengelder, erzielt durch vier Carillon-Konzerte, werden zur künstlerischen Gestaltung der großen gotischen Fenster verwendet. Der Dresdner Künstler Max Uhlig kreiert farbliche Konzepte für insgesamt 13 Fenster in der Johanniskirche.

Magdeburg (eb). Am Mittwoch löste Jens Thormeyer von der AWG Wolmirstedt eG ein Versprechen ein. Anfang September hatten die Akteure des 1. FC Magdeburg, Mannschaftskapitän Marius Sowislo und Torwarttrainer Matthias Tischer, beim Fest der

Nachbarn in Wolmirstedt fleißig Autogramme gegeben. Zu diesem Anlass hatte die AWG Wolmirstedt als Offizieller Partner des 1. FC Magdeburg eine Tombola ins Leben gerufen, bei der die anwesenden Autogrammjäger und Fans der Blau-Weißen Lose für den

guten Zweck erwerben konnten. Im Ergebnis kamen 500,00 Euro zusammen, die von Jens Thormeyer und Mittelfeldspieler Marius Sowislo an Hanna Klingenberg vom Kinderhospiz der Pfeiffersche Stiftungen Magdeburg übergeben wurde.

ZAHL DER WOCHE: Bis zu 176.000 Leser erreicht

das Nachrichtenportal magdeburgernews.de jetzt wöchentlich ... Quelle: Tobit.SoftwareTM 29.09.16

KULTURNEWS+ | 13

SAMSTAG, 1. OKTOBER 2016 SamStag

• 20.00 Uhr - Hinterm Vorhang; Theater an der Angel

• 20.15 Uhr - Raving Iran; Kulturzentrum Moritzhof

1. Oktober

• 20.00 Uhr - Betreutes Singen, Liederkabarett mit MTS; Abtshof

• 21.00 Uhr - Die letzte Sau; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.00 Uhr - Paul Panzer; GETEC-Arena

PARTY/DISCO

MÄRKTE/MESSEN • 12.00 Uhr - SamstagsFlohmarkt; Familienhaus im Park • 14.00 Uhr - Flohkiste; Bürgerhaus Nord FÜHRUNGEN • 13.00 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt

STUDIOFILME • 15.30 Uhr - 24 Wochen; Studiokino • 15.30 Uhr - Shaun das Schaf; Kulturzentrum Moritzhof

THEATER/KABARETT • 15.00 Uhr - Die kaufen wir uns; Zwickmühle • 15.00 Uhr - Selfie mit Buzz Aldrin; Kabarett „... nach Hengstmanns“ • 19.30 Uhr - Die Wahlverwandtschaften; Opernhaus/Theater Magdeburg

• 17.15 Uhr - My first Lady; Kulturzentrum Moritzhof • 17.30 Uhr - Frantz; Stu diokino

• 19.00 Uhr - Cluboffener Abend; Damned Souls Heavy Metal Club • 19.00 Uhr - Rockladen MD mit DJ Toscha; Flowerpower

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

• 18.00 Uhr - Hedis Hochzeit; Kulturzentrum Mo ritzhof

• 20.00 Uhr - Die kaufen wir uns; Zwickmühle

• 19.00 Uhr - Mit dem Herz durch die Wand; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.00 Uhr - Ewig Jung; Theater Grüne Zitadelle

• 20.00 Uhr - Der Vollposten; Studiokino

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Mister Striptease Marek del Mar ist Special Guest bei „Magie der Travestie“

Wochenend-Cocktail Margarita Geschichte: Wie bei fast jedem klassischen Cocktail ranken sich auch bei der Margarita zahlreiche Anekdoten und Legenden um ihre Entstehung. So soll der mexikanische Barkeeper Carlos Herrera den Drink 1938 oder 1939 in seiner Bar in Tijuana in Mexiko gemixt und nach dem Revuegirl Marjorie King benannt haben. Einer anderen Geschichte zufolge gehe der Name auf ein Showgirl namens Margarita de la Rosa aus Guadalajara zurück (ebenfalls 1938). Tatsächlich war die Rezeptur zu dieser Zeit bereits etabliert: In einer 1937 erschienenen Rezeptsammlung, die der Barkeeper William J. „Bill “Tarling für die UKBG (United Kingdom Bartenders Guild) und die Kunden der Bar Café Royal zusammenstellte, findet sich folgender Cocktail: „Picador: 1/4 frischer Limetten- oder Zitronensaft, 1/4 Cointreau, 1/2 Tequila. Schütteln.“

Zutaten: zwei Teile Tequila je einem Teil Triple Sec (Orangenlikör) und Limettensaft Garnierung: Limettenscheiben

Marek del Mar lässt Frauen dahinschmelzen. Magdeburg (eb/fs). Es Inszenierung seines Körwird heiß bei „Magie der pers, die Frauen dahinTravestie“. Zusätzlich zu schmelzen lassen. den wunderbaren und einDer Veranstalter verzigartigen Travestiekünst- spricht: Insgesamt werden lern wird zum ersten Mal sieben Künstler bei „Magie „Marek del Mar“ als Spe- der Travestie“eine noch nie cial Guest bei der Magie der da gewesene ProgrammTravestie „Die Nacht der Il- vielfalt bieten und den Saal lusionen“ zu erleben sein. zum Kochen bringen. Die Am 19. November, ab 20 „Nacht der Illusionen“ ist Uhr wird Marek im Alten eine spektakuläre MiTheater durch seine pro- schung aus Tanz, Gesang, fessionelle und niveauvolle Parodie, Comedy und

Foto: VA Striptease. Die Magie der Travestie soll die Besucher mit einer zweistündigen Entführung aus dem Alltag verzaubern und die Lachmuskeln der Zuschauer kräftig trainieren. Als Erinnerung können die Besucher mit ihrem Lieblingsstar ein Foto machen. Weitere Informationen unter www.magie-dertravestie.de

Zubereitung: Eine Margarita wird meist aus zwei Teilen Tequila und je einem Teil Triple Sec (Orangenlikör) und Limettensaft gemixt. Der Cocktail wird stets mit Eis im Cocktailshaker geschüttelt, ohne Eis in eine Cocktailschale abgeseiht und in einem idealerweise vorgekühlten Glas mit Salzrand serviert. Das Rezept der International Bartenders Association reduziert die Menge des Zitrussaftes; dies empfiehlt auch Stephan Hinz. Um eine optimale Süße-Säure-Balance herzustellen, kann aber zusätzlich auch Zucker- oder Agavensirup hinzugefügt werden.

14 | KULTURNEWS+ KINO NEWS DIE KINOSTARTS AM 06. OKTObER

Die Insel der besonderen Kinder Fantasyfilm

• 20.00 Uhr - Lennocks; Moll‘s Laden

Sonntag

• 20.00 Uhr - Rock die Festung II; Festung Mark

2. Oktober

• 20.00 Uhr - The Aberlour's; Feuerwache • 21.00 Uhr - Oktoberfest im Boys'n'Beats; Boys‘n‘Beats

Hier gehts zum Trailer

THEATER/KABARETT • 15.00 Uhr - Der rote Dior des Ostens - Geschichte der Firma Bormann; Feuerwache

• 22.00 Uhr - Secret of Tomorrow; AMO

• 15.00 Uhr - Edith Piaf Chanson d` amour; Theater Grüne Zitadelle

• 22.00 Uhr - Ü25 Tanznacht; First Club Magdeburg

• 15.00 Uhr - Teddy Brumm; Puppentheater

• 22.00 Uhr - Club Night; MonoChrome

• 16.00 Uhr - Faust; Opern haus/Theater Magdeburg

• 23.00 Uhr - Disco mit DJ Else; Studentenclub Baracke

• 16.30 Uhr - Teddy Brumm; Puppentheater

• 14.00 Uhr - Mullewapp – Eine schöne Schweinerei; Kulturzentrum Moritzhof

• 21.00 Uhr - Oktoberfest im Boys'n'Beats; Boys’n Beats

• 14.15 Uhr - Nellys Abenteuer; Kulturzentrum Moritzhof

• 22.00 Uhr - Back to the 90's; First Club Magdeburg

• 15.30 Uhr - Der Vollposten; Studiokino • 16.00 Uhr - Conni & Co.; Kulturzentrum Moritzhof • 16.15 Uhr - Molly Mons ter; Kulturzentrum Moritzhof • 17.30 Uhr - 24 Wochen; Studiokino • 18.00 Uhr - Hedis Hochzeit; Kulturzentrum Moritzhof

• 23.00 Uhr - Flawless Saturday; Prinzzclub

Blair Witch

Horrorfilm

... und außerdem

• 17.00 Uhr - Wiesn Stimmung; Max-Wille-Platz

Hier gehts zum Trailer

• 10.00 Uhr - Benefizaktion #HeldenGesucht; Ju gendzentrum „Die Brücke“ • 10.00 Uhr - Softball Final Four Verbandsliga Norddeutschland; Sportkomplex "Tonschacht"

• 14.00 Uhr - Okertaler Marionettenbühne Das Geisterschloss; Al lee-Center;

• 11.00 + 13.00 Uhr Okertaler Marionettenbühne - Das Geisterschloss; Allee-Center

• 17.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage

• 09.00 Uhr - FrüMi am Sommtag; GEHRKE mit laib & seele

• 14.00 Uhr - Linda Hesse & Band; City Carré

• 14.00 Uhr - Seniorentanz; Tanzcafé Nordlicht

• 14.00 Uhr - 1. FC Magdeburg - Holstein Kiel; MDCC-Arena

Sausage Party Komödie

• 30.09.2016 - 22.10.2016 Vergessene Orte - Fotografische Zeitreise von Patty Haake; Kunstwerkstatt

• 11.00 Uhr - 540. Sonntagsmusiken; Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

• 09.00 Uhr - Squash Happy Hour; Squash & Fitness Center

• 15.00 Uhr - BFG - Big Friendly Giant; Kulturzentrum Moritzhof

... und außerdem

• 10.30 Uhr - Die Bienenkönigin; Kinder- & Familienzentrum EMMA

• 30.09.2016 - 22.10.2016 Vergessene Orte - Fotografische Zeitreise von Patty Haake; Kunstwerkstatt

Hier gehts zum Trailer

• 23.00 Uhr - Black Sunday; Prinzzclub

• 14.30 Uhr - Benefiz for Kids 2016; Factory • 17.00 Uhr - Kommt Zeit, kommt Tat; Zwickmühle

• 18.15 Uhr - Mit dem Herz durch die Wand; Kulturzentrum Moritzhof

• 17.00 Uhr - Marleni preußische Diven blond wie Stahl; Puppentheater

• 20.00 Uhr - Frantz; Studiokino

• 17.00 Uhr - Selfie mit Buzz Aldrin; Kabarett „... nach Hengstmanns“

• 20.00 Uhr - Raving Iran; Kulturzentrum Moritzhof

• 16.00 Uhr - Okertaler Marionettenbühne - Das Geisterschloss; Allee-Center • 17.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage • 17.00 Uhr - Wiesn Stimmung; Max-Wille-Platz

• 20.00 Uhr - Hinterm Vor hang; Theater an der Angel

• 20.15 Uhr - Die letzte Sau; Kulturzentrum Moritzhof

• 18.00 Uhr - Happy Hour; Restaurant Elbdampfer

• 18.00 Uhr - Pitchertag; Uni-Theke

KONZERT

PARTY/DISCO

• 20.00 Uhr - Hagen Rether - Liebe; AMO

• 19.30 Uhr - Julia Toaspern Duo; Strudelhof

• 19.00 Uhr - Ernst Hutter & Die Egerländer Musi kanten; Stadthalle Magdeburg

• 16.00 Uhr - Cable Island in Flames; Cable Island

• 20.15 Uhr - Der "Tatort" im Einstein; Einstein

STUDIOFILME

• 19.00 Uhr - Cocktail Happy Hour; Café Flair

• 18.00 Uhr - Happy Hour; Restaurant Elbdampfer

• 20.00 Uhr - Gruppe MTS - Betreutes Singen; Abtshof • 20.00 Uhr - Guðrið Hansdóttir - Taking Ship; Kulturzentrum Moritzhof • 20.00 Uhr - Edgar & Ma rie; Hegel Bierbar

• 10.00 Uhr - Pets; Kulturzentrum Moritzhof • 10.15 Uhr - Rico, Oskar und der Diebstahlstein; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - Karaoke mit DJ; Cocktailbar ONE

• 19.00 Uhr - Querbeat mit DJ G-Orgi; Flowerpower • 20.15 Uhr - Tatort kieken; Jakelwood

SAMSTAG, 1. OKTOBER 2016 | 15 MoNtag

• 17.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage

• 20.00 Uhr - The Fourth Phase; CinemaxX

MIttwoch

3. Oktober

• 18.00 Uhr - Happy Hour; Restaurant Elbdampfer

• 20.15 Uhr - Die letzte Sau; Kulturzentrum Moritzhof

5. Oktober

STUDIOFILME

• 18.00 Uhr - Bierzeit; UniTheke im Campus Tower

• 10.00 Uhr - Die wilden Kerle – Die Legende lebt!; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.00 Uhr - Festkonzert; St. Ambrosius Kirche

• 10.15 Uhr - Molly Monster; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.00 Uhr - Folk+Welt; Kindercafe Lücke

• 14.00 Uhr - Pets; Kulturzentrum Moritzhof • 14.15 Uhr - Ab ans Meer; Kulturzentrum Moritzhof • 15.30 Uhr - 24 Wochen; Studiokino • 16.00 Uhr - Rico, Oskar und der Diebstahlstein; Kulturzentrum Moritzhof • 16.15 Uhr - Der Geheimbund von Suppenstadt; Kulturzentrum Moritzhof • 17.30 Uhr - Der Vollposten; Studiokino • 18.15 Uhr - Die letzte Sau; Kulturzentrum Moritzhof • 19.00 Uhr - Raving Iran; Kulturzentrum Moritzhof • 20.00 Uhr - Frantz; Studiokino • 20.15 Uhr - Un peu, beaucoup, aveuglément/ Mit dem Herz durch die Wand; Kulturzentrum Moritzhof PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE • 21.00 Uhr - Happy Hour; Alex • 23.00 Uhr - Oberstufenparty next Generation; Fac tory ... und außerdem 30.09.2016 - 22.10.2016 Vergessene Orte - Fotografi sche Zeitreise von Patty Haake; Kunstwerkstatt • 09.00 Uhr - Feiertags-Füh Mi; GEHRKE • 10.00 Uhr - Tag der Offe nen Moschee; Islamische Gemeinde Magdeburg • 11.00 Uhr - Präsentation Vereine und Verbände zum Rathausfest; Johanniskirche • 13.00 Uhr - Burger Tag; Moonlight • 14.00 Uhr - Familientag auf der Mückenwiesn; MaxWille-Platz

DIENstag

4. Oktober THEATER/KABARETT • 09.00 Uhr - Teddy Brumm; Puppentheater • 10.30 Uhr - Teddy Brumm; Puppentheater • 20.00 Uhr - Comedy Lounge; Festung Mark STUDIOFILME • 09.00 Uhr - Pets; Kulturzentrum Moritzhof • 09.15 Uhr - KUKI – Kurze für Kids; Kulturzentrum Moritzhof • 10.15 Uhr - Der Geheimbund von Suppenstadt; Kulturzentrum Moritzhof • 11.00 Uhr - Die wilden Kerle – Die Legende lebt!; Kulturzentrum Moritzhof • 14.00 Uhr - Mullewapp – Eine schöne Schweinerei; Kulturzentrum Moritzhof • 15.00 Uhr - Nellys Abenteuer; Kulturzentrum Moritzhof • 15.30 Uhr - Frantz; Stu diokino

PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Musik-Bingo mit DJ Royal TS; Flowerpower • 19.00 Uhr - Salsakurs; Cocktailbar ONE • 21.00 Uhr - Akustik-JamSession; Jakelwood • 21.00 Uhr - Happy Hour; Alex • 22.00 Uhr - Oldie-Disco mit DJ Tilly; Studentenclub Baracke ... und außerdem • 30.09.2016 - 22.10.2016 Vergessene Orte - Fotografische Zeitreise von Patty Haake; Kunstwerkstatt • 13.00 Uhr - Burger Tag; Moonlight • 11.00 Uhr - Berufsorientierung: Ausbildungsberufe bei der Landeshauptstadt; BiZ Magdeburg • 11.00 Uhr - Try a Cocktail; Chicago's • 14.00 Uhr - Rund um das Wasser; Braustüberl • 14.00 Uhr - Berufsorientierung: Bundespolizei mit Sicherheit vielfältig; BiZ Magdeburg • 16.00 Uhr - Ein Buch für Bruno; Stadtbibliothek Magdeburg • 16:00 Uhr - Auf den Spuren Carnots in Magdeburg; Nordpark

• 17.00 Uhr - Hedis Hoch zeit; Kulturzentrum Moritzhof

• 17.00 Uhr - Archivrund gang und Präsentation der BStU-Publikation Stasi in Sachsen-Anhalt; BStU, Außenstelle Magde burg

• 17.30 Uhr - 24 Wochen; Studiokino

• 17.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage

• 18.15 Uhr - Mit dem Herz durch die Wand; Kultur zentrum Moritzhof

• 17.00 Uhr - Cocktail Happy Hour; Espresso Kartell

• 16.00 Uhr - Conni & Co.; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - Raving Iran; Kulturzentrum Moritzhof • 20.00 Uhr - Der Vollposten; Studiokino • 20.00 Uhr - Sneak Pre view; CinemaxX

• 18.00 Uhr - AOK Lauf schule; Sternbrücke • 18.00 Uhr - Happy Hour; Restaurant Elbdampfer • 19.30 Uhr - Klimaflucht und Ökozid; Stadtbiblio thek Magdeburg

DVD NEWS

DEMNÄCHST ALS BLUE-RAY UND/ODER DVD

The First Avenger - Civil War Science-Fiction-Film

THEATER/KABARETT • 09.00 Uhr - Teddy Brumm; Puppentheater • 10.30 Uhr - Teddy Brumm; Puppentheater • 15.00 Uhr - Kommt Zeit, kommt Tat; Zwickmühle • 19.30 Uhr - Die Söhne und das Biest; Kabarett „... nach Hengstmanns“

Hier gehts zum Trailer

• 20.00 Uhr - Kommt Zeit, kommt Tat; Zwickmühle STUDIOFILME • 09.00 Uhr - Mullewapp – Eine schöne Schweinerei; Kulturzentrum Moritzhof • 09.30 Uhr - Molly Monster; Kulturzentrum Moritzhof

Erscheint am 06.10.

Green Room

Thriller

• 10.00 Uhr - Ab ans Meer; Kulturzentrum Moritzhof • 11.00 Uhr - Conni & Co.; Kulturzentrum Moritzhof • 14.00 Uhr - Pets; Kulturzentrum Moritzhof • 15.00 Uhr - Der Geheimbund von Suppenstadt; Kulturzentrum Moritzhof

Hier gehts zum Trailer

• 15.30 Uhr - Der Vollposten; Studiokino • 15.30 Uhr - Rico, Oskar und der Diebstahlstein; Kulturzentrum Moritzhof • 16.00 Uhr - Elliot, der Drache; Kulturzentrum Moritzhof

Erscheint am 07.10.

• 17.00 Uhr - 24 Wochen; Studiokino

Money Monster Drama

• 17.30 Uhr - Mit dem Herz durch die Wand; Kulturzentrum Moritzhof • 18.00 Uhr - Hedis Hochzeit; Kulturzentrum Moritzhof • 18.15 Uhr - My first Lady; Kulturzentrum Moritzhof • 19.30 Uhr - Mit dem Herz durch die Wand; Kulturzentrum Moritzhof

Hier gehts zum Trailer

• 20.00 Uhr - Frantz; Stu diokino • 20.00 Uhr - Raving Iran; Kulturzentrum Moritzhof • 20.00 Uhr - The Fourth Phase; CinemaxX

Erscheint am 06.10.

16 | KULTURNEWS+ Bücher NeWS UNSere BUchtippS der Woche

Born to RunBruce Springsteen

DAS BESTE VON

JETZT NEU!

MARSHALL & ALEXANDER

www.thalia.de

Statt 39,- NUR

€

25,Selten zuvor hat ein Bühnenkünstler seine eigene Geschichte mit solch einer Kraft und solch einem lodernden Feuer niedergeschrieben. Wie viele seiner Songs (“Thunder Road”, “Badlands”, “Darkness on the Edge of Town", “The River”, “Born in the U.S.A.", “The Rising" oder “The Ghost of Tom Joad”, um ein paar wenige zu erwähnen) ist Bruce Springsteens Autobiografie geprägt von der Lyrik eines einzigartigen Songwriters und der Weisheit eines Mannes, der ausgiebig über sein Leben nachgedacht hat.

Stadthalle Magdeburg 28.10.2016•ab 19.30 Uhr

Magdeburg

Kings of Floyd

26.12.2016 • Brass Band Berlin Karten

Altes Theater Magdeburg

Sa. 29. Oktober 2016

Sa. 07. Januar 2017

ISBN: 978-3-453-20131-6

27,99 Euro

bei uns statt für 35,90 für nur

25,- Euro

Die Männer meines Lebens www.thalia.de

ALTES THEATER

Statt für 24,- für nur

16,- Euro

. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

Sa. 19. November 2016

Statt für 52,85 für nur

40,- Euro

. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

Unser Service-Center -Das Musical (Tel: 0391Stadthalle Magdeburg 7354730) ﬁnden Sie in Statt für 69,07 für nur 45,- Euro 39104 u. Statt für 59,72 für nur 40,- Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, DomMagdeburg, platz 12, Tel: 0391-7354730 DOMPLATZ 12 Do. 16. Februar 2017 (Ecke Breiter Weg)

Do. 09. Februar 2017

Thomas Fröschle FALCO Amo Kulturhaus Magdeburg Eine Liebeserklärung an die Männer – die Autorin und Schauspielerin Mary-Louise Parker schreibt an die Männer ihres Lebens: zornig, zärtlich, haarsträubend komisch und voller Gefühl. Mary-Louise Parker hat 32 Briefe an die Männer ihres Lebens geschrieben. In herzzerreißenden Liebeserklärungen schreibt sie an ihren verstorbenen Vater, den sie schmerzlich vermisst, an ihren Großvater, den sie nie kennengelernt hat, an ihren Sohn, den sie abgöttisch liebt. Sie schreibt ehemaligen Liebhabern und den Wildfremden, die der Zufall manchmal zu Zeugen unserer verletzlichsten Momente macht ISBN: 978-3-10-397215-3

Statt für 24,35 für nur

15,- Euro

. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

Di. 03. Januar 2017

Best of Classic Das Wiener Neujahrskonzert

DADDY COOL-Das Musical Stadthalle Magdeburg

JOHANNISKIRCHE

20,00 Euro

Statt für 67,20 für nur

Statt für 56,- für nur

45,- Euro

. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

u. Statt für 57,85 für nur

45,- Euro 40,- Euro.

Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

Öﬀnungszeiten: Mo-Do 08.oo - 16.oo Fr 08.oo - 14.oo

SAMSTAG, 1. OKTOBER 2016 | 17 • 20.15 Uhr - Die letzte Sau; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - Eine Schnitzeljagd durch die Villa p.; Puppentheater

• 19.30 Uhr - Der Vollposten; Kulturzentrum Moritzhof

PARTY/DISCO

• 19.30 Uhr - Die Kugelblitze "Ihr habt sie doch nicht alle!"; Feuerwache

• 20.00 Uhr - Meine Zeit mit Cézanne; Studiokino

• 19.00 Uhr - Gemeinde Bergfest; Deep • 19.00 Uhr - Studi-Party mit Dart-Spezial und DJ G-Orgi; Flowerpower

• 19.30 Uhr - Die Söhne und das Biest; Kabarett „... nach Hengstmanns“

... und außerdem

• 19.30 Uhr - Grand mit Diva; Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

• 30.09.2016 - 22.10.2016 Vergessene Orte - Fotografische Zeitreise von Patty Haake; Kunstwerkstatt

• 20.00 Uhr - Hinterm Vorhang; Theater an der Angel

• 11.00 Uhr - Arbeitgeber Bundeswehr - zivile und militärische Möglichkeiten; BiZ Magdeburg

• 20.00 Uhr - Jubel, Trubel, Wirklichkeit; Zwickmühle Jubel, Trubel, Wirklichkeit KONZERT

• 12.30 Uhr - Kunstpause; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

• 20.00 Uhr - Matthias Reim; Stadthalle Magdeburg

• 15.00 Uhr - Kunst mit Kindern; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

STUDIOFILME

• 16.00 Uhr - Nachgefragt; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen • 17.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage

• 09.00 Uhr - Die wilden Kerle – Die Legende lebt!; Kulturzentrum Moritzhof • 09.15 Uhr - KUKI – Kurze für Kids; Kulturzentrum Moritzhof

• 17.30 Uhr - Wasservogelzählung in Sachsen-Anhalt; Museum für Naturkunde Magdeburg

• 10.00 Uhr - Die wilden Kerle – Die Legende lebt!; Kulturzentrum Moritzhof

• 18.00 Uhr - Happy Hour; Restaurant Elbdampfer

• 10.15 Uhr - Molly Monster; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - Die Psychologie der Heilung; Arya Tara - Buddhistisches Meditationszentrum

• 11.00 Uhr - Der Geheimbund von Suppenstadt; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - Reisereportage; Pointfoto

• 14.00 Uhr - Elliot, der Drache; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - Cocktail Tag; Moonlight • 20.00 Uhr - Open Mic Night; Kunstkneipe Nach Denker • 21.00 Uhr - Happy Hour; Alex

DONNERSTAG

6. Oktober FÜHRUNGEN

• 15.00 Uhr - Nellys Abenteuer; Kulturzentrum Moritzhof • 15.30 Uhr - 24 Wochen; Studiokino • 15.30 Uhr - Ab ans Meer; Kulturzentrum Moritzhof • 16.00 Uhr - Pets; Kulturzentrum Moritzhof • 17.30 Uhr - Frantz; Stu diokino • 17.30 Uhr - Mit dem Herz durch die Wand; Kultur zentrum Moritzhof

BON

• 20.30 Uhr - Kurt Cobain: Tod einer Ikone; Oli Lichtspiele PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Rock-Karaoke@Donnerstanz mit DJ Erik; Flowerpower • 20.00 Uhr - Happy Hour; Cocktailbar ONE

WWW.DADDYCOOL-SHOW.COM

9.2.17 MAGDEBURG Stadthalle

16.2.17 MAGDEBURG Stadthalle

biber ticket-Hotline: 03 91 / 59 99-7 00 sowie bei allen bekannten VVK-Stellen!

... und außerdem • 17.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage • 18.00 Uhr - Happy Hour; Restaurant Elbdampfer • 19.00 Uhr - Stefan Schwarz: Oberkante Unterlippe; Literaturhaus • 19.00 Uhr - Schloss Vaux - Kultur pur; Wein-Stein

• 19.30 Uhr - Nervt!; Kabarett „...nach Hengstmanns“

• 18.00 Uhr - Jonathan; Kul turzentrum Moritzhof

• 19.30 Uhr - Pariser Leben; Opernhaus/Theater Magdeburg

• 18.30 Uhr - Der Vollposten; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.30 Uhr - Ich und mein Tiger - Sebastian Herde solo; Strudelhof

• 19.15 Uhr - Die letzte Sau; Kulturzentrum Moritzhof STUDIOFILME

• 20.00 Uhr - Herricht und Preil Abend; Theater Grüne Zitadelle

• 20.00 Uhr - Meine Zeit mit Cézanne; Studiokino

• 19.00 Uhr - Tango Argentino; Feuerwache

• 20.00 Uhr - Hinterm Vorhang; Theater an der Angel

• 20.30 Uhr - Mit dem Herz durch die Wand; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.30 Uhr - 10. Herbstsalon Lebens-Art; Feuerwache

• 20.00 Uhr - Jubel, Trubel, Wirklichkeit; Zwickmühle

• 21.00 Uhr - Tschick; Kulturzentrum Moritzhof

STUDIOFILME

PARTY/DISCO

• 19.00 Uhr - Sprachcafé; einewelthaus

• 20.00 Uhr - Socialmatch - 1 Bar, 10 Teilnehmer, 1 Spiel; Espresso Kartell • 21.00 Uhr - Tango-Café Übungsabend; Feuerwache • 21.00 Uhr - Happy Hour; Alex

fREiTAG

7. Oktober

• 09.00 Uhr - Mullewapp – Eine schöne Schweinerei; Kulturzentrum Moritzhof • 09.30 Uhr - Molly Monster; Kulturzentrum Moritzhof • 10.00 Uhr - Rico, Oskar und der Diebstahlstein; Kulturzentrum Moritzhof • 11.00 Uhr - Pets; Kultur zentrum Moritzhof • 14.00 Uhr - Conni & Co.; Kulturzentrum Moritzhof

KONZERTE • 09.00 Uhr - Teddy Brumm; Puppentheater • 10.30 Uhr - Teddy Brumm; Puppentheater THEATER/KABARETT

• 18.00 Uhr - Jonathan; Kulturzentrum Moritzhof

THEATER/KABARETT

• 18.00 Uhr - Wolfgang Amadeus Mozart: Amade us; Oli Lichtspiele

• 19.30 Uhr - Die Kugelblitze "Ihr habt sie doch nicht al le!"; Feuerwache • 19.30 Uhr - Die Stadt der Fahrraddiebe; Schauspiel haus/Theater Magdeburg

• 18.15 Uhr - Die letzte Sau; Kulturzentrum Mo ritzhof

• 19.30 Uhr - Grand mit Diva; Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

• 10.30 Uhr - Teddy Brumm; Puppentheater

E JAHR EY M.

• 20.00 Uhr - Tschick; Kulturzentrum Moritzhof

• 15.00 Uhr - Reise in den Süden; Elbauenpark

• 09.00 Uhr - Teddy Brumm; Puppentheater

DER WELTERFOLG AUS LONDON

• 15.00 Uhr - Ab ans Meer; Kulturzentrum Moritzhof • 15.30 Uhr - Die wilden Kerle – Die Legende lebt!; Kul turzentrum Moritzhof • 15.30 Uhr - Frantz; Studiokino

• 21.00 Uhr - First Take - It´s only Rock 'n' Roll; Moll‘s Laden • 21.00 Uhr - Ladys First; Boys‘n‘Beats • 22.00 Uhr - ErstSemesterParty; AMO • 22.00 Uhr - Lieblingsdisco; First Club Magdeburg • 23.00 Uhr - Blue Lines; Feuerwache • 23.00 Uhr - Bubblegumclub!; Prinzzclub ... und außerdem • 11.00 Uhr - Berufsorientierung: Kaufmann/-frau im Groß- und Außenhandel; BiZ Magdeburg • 17.00 Uhr - Wiesn Stimmung; Max-Wille-Platz

• 16.00 Uhr - Mullewapp – Eine schöne Schweinerei; Kulturzentrum Moritzhof

• 18.00 Uhr - Wochentreff: Freifunk Magdeburg; Netz39 e.V.

• 17.30 Uhr - 24 Wochen; Studiokino

• 20.00 Uhr - Engerling; Feu erwache

• 17.30 Uhr -Tschick; Kulturzentrum Moritzhof

• 21.00 Uhr - NachDenklich; Kunstkneipe NachDenker

SAMSTAG, 1. OKTOBER 2016

18 | KULTURNEWS+

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Die Telefonnummern Magdeburger Kultureinrichtungen: • Magdeburg Ticket (MVGM) in der Tourist-Information Tel. 0391 5334-80 • Altes Theater Tel.: 0391-5045436 • Die Kugelblitze 0391-55758866 • Familienhaus 0391-99000099 • Feuerwache 0391-602809 • Forum Gestaltung 0391-8864197 • Gesellschaftshaus 0391-5406770 • Gruson-Gewächshäuser 0391-4042910 • IBA-Shop 0391-5442762 • Kaserne Mark 0391-6623633 • Konservatorium 0391-5406861 • Kulturhist. Museum 0391-5403501 • Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 0391-565020 • Literaturhaus 0391-4044995 • Lukasklause 0391-56390980 • Magdeburger Zwickmühle 0391-5414426 • Moritzhof 0391-2578932 • ...nach Hengstmanns 0391-4025540 • Puppentheater 0391-5403310 • Studiokino 0391-2564925 • Technikmuseum 0391-6223906 • Theater an der Angel 0391-5556555 • Theater in der Grünen Zitadelle 0391-59 75 04 90 • Theater Magdeburg Theaterkasse: 0391-40 490 490 • Theaterschiﬀ 01805 - 23 09 57 • Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

0391-4048089

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Die Altmark Eine Region im Wandel

Die ALTMARK - Eine Region im Wandel: Geschichte & Geschichten aus 25 Jahren Autoren: Christian Wohlt und Ronald Floum Broschürt: 124 reich bebilderte Seiten (Hochglanz) Preis 12,95 Euro • ISBN: 978-3000516368

„WO WAS LOS IST“ auch auf APP

Thalia Magdeburg (Allee-Center), Ernst-Reuter-Allee 11, 39104 Magdeburg Geschichte & Geschichten aus 25 Jahren

Tanger-Buchhandlung, Inh. Wiebke Will, Bismarckstr. 19, 39517 Tangerhütte Amazon Webstore (www.amazon.de)

Sound der 70er und 80er Daddy Cool“ – Das Boney M.-Musical gastiert in Magdeburg Magdeburg (eb/fs). Das Musik - und Tanzspektakel mit den größten Hits von Frank Farian gastiert am 16. Februar, 20 Uhr, in der Stadthalle Magdeburg. Über 20 live interpretierte Welthits erwarten das Publikum, darunter die Boney M. Klassiker wie „Daddy Cool”, „Sunny”, „Ma Baker” oder „Rivers of Babylon“, aber auch weitere Farian-Hits wie “Girl You Know It’s True” von Milli Vanilli, „Be My Lover“ von La Bouche und weitere Charterfolge. Eingerahmt in die Musik erzählt das Musical die Geschichte zweier rivalisierender Tanzgruppen und der Liebe zweier Mitglieder. Das moderne „Romeo und Julia“Echo erklingt im aktualisierten „Disco Sound“ der 70er und 80er Jahre. Mit „Daddy Cool“ – Das Boney M.-Musical“ lässt Farian seine Karriere mit vielen Erinnerungen und einigen Neuentdeckungen ein-

Rasantes Musical mit den Hits von Frank Farian drucksvoll Revue passieren. Im Service-Center des Magdeburger Sonntag (Domplatz 12, Eingang

Foro: VA

vom Breiten Weg) erhalten Sie preisvergünstigte Karten. Hier kosten die Tickets NUR 40 oder 45 Euro pro Stück. Tel.: 0391/73 54 730.

Kings of Floyd Freikarten gewinnen Magdeburg (eb). „Kings of Floyd“ um den englischen Sänger und Gitarristen Mark Gillespie bietet dem Publikum am 29. Oktober, im Alten Theater ab 20 Uhr, eine Zeitreise durch die neun erfolgreichsten Jahre von Pink Floyd, angefangen von „Meddle“ (1971) über „Dark Side Of The Moon“ (1973) bis zu „The Wall“ (1979). Musikalische Perfektion und eine atmosphärische Video und Lichtinstallation sorgen für eine herausragende Show, welche die nahezu perfekte Illusion eines Pink Floyd Konzertes hervorruft. Für unsere Leser verlosen wir 3x2 Freikarten. Schreiben Sie uns einfach eine E-Mail an verlosung@ magdeburgersonnag.de, Betreff „Kings of Floyd“ oder senden Sie uns eine Postkarte an Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, 39104 Magdeburg. Einsendeschluss ist der 6. Oktober.

GISELASNEWS+ | 19

SAMSTAG, 1. OKTOBER 2016

Gisela klatscht… Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.magdeburgernews.de Impromatch Sie stellen sich völlig neuen Herausforderungen, die beiden Theatergruppen Improkokken aus Hannover und Tapetenwechsel aus Magdeburg. Am 22. Oktober kämpfen sie ab 20 Uhr in der Festung Mark mit spontan improvisierten Stücken um die Gunst der Zuschauer. Das Publikum darf fleißig Ideen einwerfen und anschließend die aufgeführten Nationalschätze der Theaterkunst bewerten. Die Uhr und ein strenger Schiedsrichter wachen über die korrekte Einhaltung der Spielregeln. Der emotionsgeladene Wettstreit aller Beteiligten um zusätzliche Plus- und Minuspunkte ist selbstverständlich inklusive. Und wer am Ende die meisten Zähler auf der Punktetafel hat, ist der Gewinner. Wie mir die Theaterleute weiter berichten sind sowohl die Improkokken als auch Tapetenwechsel in ihren jeweiligen Heimatorten seit vielen Jahren ein fester Bestandteil der Improtheaterszene. Eine Theaterform, die gänzlich ohne Textbuch auskommt. Sämtliche Stücke entstehen anhand von Vorgaben aus dem Publikum spontan auf der Bühne. Es gilt, dem Zauber des Augenblicks zu folgen und froh und munter etwas dazu zu erfinden. Kurzum: Spontanität der Darsteller ist gefragt. Mal romantisch, mal durchgedreht, mal dramatisch, mal melodisch. Jede Szene ist einmalig und so auch nicht

wieder zu erleben. Alles wird angereichert mit viel Humor, Augenzwinkern und Live-Musik. Ein Abend, der gute Laune verspricht.

schreibe 106.400 Kilometer. Bildlich ausgedrückt ist er 2,66 Mal um den Erdball gelaufen. Eingeladen sind zum Jubiläumstrip alle Wanderfreunde, die an

Reinhold Messner und dem Naturfilmer Andreas Kieling. Mit dem MontEverest-Bezwinger Reinhold Messner gibt es freundschaftliche Kontakte. Nach dem 8.000erJubiläum will Schmidt nur noch jeden zweiten Tag auf den Brocken pilgern. „Ich muss nicht mehr jeden Schneesturm oder Orkan und Starkregen miterleben.“ „Maschine“ mit neuem Album

Benno Schmidt, genannt Brocken-Benno (r.). Hier bei einer Wanderung mit Ex-Innenminister Manfred Püchel. Dreimal um den Erdball – zu Fuß! Zum 8.000sten Mal wird er am 3. Oktober den Brokken erklimmen. Benno Schmidt, besser bekannt als Brocken-Benno, bricht am Tag der Deutschen Einheit all seine Rekorde. Dreimal steht er schon für seinen Wandertrieb im Guinnesbuch. Mit dem 8.000sten Aufstieg von Schierke auf den Brocken und zurück erreicht der 84jährige sage und

Das Ensemble Improkokken aus Hannover stellt sich dem Impromatch mit Tapetenwechsel.

dem denkwürdigen Tag Benno begleiten wollen. „Los geht’s um 8.30 Uhr vom letzten Parkplatz am Ortsausgang Schierke, oberhalb der Jugendherberge“, erklärt mir der bescheidene Wernigeröder. Durchs Eckerloch und über den „Teufelsstieg“, dessen Name auf Bennos Idee zurückgeht, will er den Mitwanderern einiges über den Mythos Brocken erzählen. Über Heinrich Heine, der den Brocken den „deutschesten aller Berge“ nannte. Und Zitate gibt’s am Teufelsstieg, den auch Goethe seinen Mephisto hinauf wandern ließ und damit den Harzgipfel weltbekannt machte. Rund zwei bis zweieinhalb Stunden rechnet Benno Schmidt mit seinem Gefolge für die 500 Höhenmeter hinauf zum Brocken. Denn um 11 Uhr findet eine Festveranstaltung des Harzklubs am „Wolkenhaus“ statt. Gern erinnert sich Brocken-Benno an prominente „Wandervögel“ wie Ex-Bundespräsident Roman Herzog und dem früheren Bayrischen Ministerpräsidenten Edmund Stoiber. Oder an gemeinsame Aufstiege mit

Einen Stammgast konnte SAW-Moderator Ingolf Kloss im Studio begrüßen. Der Mann, der mit den Puhdys 47 Jahre Musikgeschichte schrieb, ist auch im Alleingang nicht minder erfolgreich und kam natürlich nicht mit leeren Händen. Dieter „Maschine“ Birr hatte sein neues Album mitgebracht. „Neubeginner“ heißt es. Es ist sein drittes Solowerk in seiner langjährigen Kariere. Doch das Wort „Solo“ brauche es nun nicht mehr, denn die Puhdys haben ihr letztes Konzert gegeben, er ist nun 100% Maschine und es sei ein Neubeginn in seinem neuen Leben, wie er erzählt. Was ja schließlich auch den Nagel auf den Kopf trifft. Ans Auf-

hören denke er noch lange nicht, schließlich habe er noch viele Ziele in seinem nunmehr zweiten Leben als Sänger, Gitarrist und Komponist. „Ich kann einfach nicht still sitzen“, erzählt mir der ehemalige Puhdy-Frontmann. Im Januar gab es das Abschiedskonzert der Puhdys in der ausverkauften Mercedes Benz Arena. Allerdings wollte er nicht, dass das Fernsehen dabei ist. „Ich bin so ein Sensibelchen“, gesteht Maschine. Dennoch willigte er schließlich ein. Sehr bewegend sei auch das letzte Konzert in Schwarzenberg gewesen. Sein aktuelles Album erscheint am 30. September und der Sänger und Komponist ist sehr zufrieden mit der Platte, wie er mir erzählt. 2017 geht er mit seinem Neubeginner Album auf Tour und wird natürlich die Konzerte mit dem Titel „Neubeginn“ auch beginnen. Für seine neue Platte hat er sich auch einige Musikfreunde an die Seite geholt. So u.a. Heinz Rudolf Kunze, Uwe Hassbecker (Silly), Christian Liebig (Karat) und Dirk Michaelis. Und eigentlich ist sich Dieter „Maschine“ Birr schon sicher, dass als Zugabe die Eisbären vom Publikum eingefordert werden.

Dieter „Maschine“ Birr stellte sein Neubeginner Album vor.

20 | SPORT+TENNISNEWS+ Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

HSV-News

Sa. 13 - 15 Uhr

von Michael Jahns • www.hsv-magdeburg.de

Spielberichte Ribnitz und Körtge halten ersten Saisonsieg fest Die weibliche B-Jugend des HSV Magdeburg konnte am 2. Spieltag der mitteldeutschen Oberliga den ersten Saisonerfolg feiern. Gegen den Bundesliganachwuchs vom BSV Sachsen Zwickau gewann man vor allem dank der starken Torhüterleistungen von Saskia Ribnitz (1. HZ) und Kim Körtge (2. HZ) knapp aber verdient mit 18:16 (9:9). Beste Torschützinnen waren Denise Tobies (6/3) und Nele Mertens (5). Das Ziel für das erste Heimspiel war klar, nach der Niederlage in Radeberg wollte man unbedingt die ersten Punkte einfahren. Anfangs sah das auch richtig gut aus, was die HSV-Mädels auf die Platte brachten. Eine bewegliche Abwehr mit einer starken Saskia Ribnitz dahinter und ein variables Umkehrspiel sorgten für die verdiente 7:2 – Führung der Magdeburgerinnen. Doch fortan sollte es mit der guten Angriffseffektivität vorbei sein. Im weiteren Spielverlauf zeigten die Mädels kaum noch ein gebundenes Positionsspiel und verzettelten sich ständig in Einzelaktionen. Der Gegner aus Sachsen nutzte dies und kam insbesondere über die rechte Außenbahn immer wieder zum Torerfolg und verkürzte auf 7:6. Wenig später ging

Zwickau sogar mit 8:9 in Führung, ehe die aufopferungsvoll kämpfende Nele Mertens zum 9:9 Pausenstand ausgleichen konnte. Im zweiten Spielabschnitt wollte man das Abschlussverhalten und vor allem das Zusammenspiel verbessern. Aber so richtig sollte es vor allem mit dem Abschluss nicht gelingen. Wie schon in Halbzeit Eins war die HSVSieben nur neun Mal erfolgreich. Nachdem Ribnitz in Durchgang Eins schon mit mehreren tollen Paraden überzeugte, stand ihr die nun eingewechselte Kim Körtge in nichts nach. Mit einer ebenfalls starken Leistung ließ sie sogar nur 7 Gegentore zu. Die starken Torhüterleistungen waren dann auch ausschlaggebend für den am Ende verdienten 18:16 - Heimerfolg der HSV-Mädels. „Wir wollten am Ende mindestens ein Tor mehr an der Anzeigetafel zu stehen haben als der Gegner. Das haben wir vor allem dank Saskia und Kim, die sich ein Sonderlob verdient haben, geschafft und auch verdient gewonnen. Glückwunsch an die Mädels. Aber wir müssen uns definitiv im Zusammenspiel und vor allem im Torabschluss verbessern. Dafür haben wir jetzt fünf Wochen Zeit, ehe es gegen die Ausnahmemannschaft vom HC Leipzig geht“,

freute sich Trainer Jens Aebi über den Erfolg, zeigte sich aber auch gleichzeitig kritisch über die gezeigte Leistung. Weibliche D1 holt trotz mittelmäßiger Leistung zwei Punkte in Biederitz Allein die Ansetzung versprach Spannung. Waren vor Saisonbeginn doch gleich drei Spielerinnen vom Gastgeber SV Eiche 05 Biederitz nach Magdeburg gewechselt. Die Stadtfelderinnen erwischten einen guten Start und gingen mit 2:0 in Führung. Dann wurden jedoch einige Probleme im HSV-Aufbau sichtbar. Ohne Zusammenspiel und viel zu statisch agierte man im Angriff und vergab so zu viele Bälle an den Gegner. Dies nutzten die Biederitzer Mädchen natürlich schnell aus und konnten zum 2:2 ausgleichen. In dieser Phase verhinderte bereits die über das gesamte Spiel stark agierende Elisabeth Kleber im HSV-Tor schlimmeres. Dieser Ausgleich führte die Magdeburgerinnen direkt zur Besprechung an die Seitenlinie. Mit einem etwas veränderten Kader sowie einigen klaren Aufgaben kehrten die GrünRoten zurück auf die Platte. Die Unterbrechung sorgte jedoch für viel Aufregung, da das Kampfgericht die grüne Karte zwar annahm, dann die

Schiedsrichter aber auf einen Ballbesitz der Gastgeber bestanden. Trotz dieser Diskussionen zeigte die Zusammenkunft sofort Wirkung im Spiel der Magdeburger. Der HSV baute seinen Vorsprung kontinuierlich zum 2:11 aus. Dabei wusste vor allem Mittelfrau Amelie Wegener zu überzeugen. Sie konnte oft nur regelwidrig gestoppt werden. Erfreulicherweise war man diesmal vom Strafpunkt erfolgreicher und konnte sechs der insgesamt sieben zugesprochenen Würfe verwandeln. Aber auch die an diesem Tag besonders treffsichere Anne-Lotte Kramß und Maria Halloul waren in dieser Phase des Spiels nicht zu stoppen. Dennoch gingen immer noch viel zu viele Bälle verloren. Eine Unachtsamkeit kurz vor dem Halbzeitpfiff bescherte dann auch das dritte Gegentor zum 3:12. Bereits zur Halbzeit war klar, dass die zweite Hälfte nochmal ein hartes Stück Arbeit werden würde. Denn die Biederitzer ließen sich bereits in der ersten Halbzeit immer wieder in die Raumdeckung fallen und agierten in dieser Formation recht aggressiv. Obwohl die Magdeburgerinnen zunächst noch im Angriff überzeugten, mangelte es nun in der Abwehr an der Zusammenarbeit. Daher sahen die mitgereisten Fans bis zum

Fußball - Spieltermine

6:16 auch ein recht ausgeglichenes Spiel. Einige Umstellungen zeigten aber wieder Wirkung, so dass sich der HSV auf 7:23 absetzen konnte. Zwar schien es dann wieder im Angriffsaufbau zu hapern, jedoch konnten durch die bessere Deckungsarbeit Emilia und Finnja Treffkorn zum Konter ansetzen. Der Ausbau der Führung bewirkte bei der Heimsieben Redebedarf. Diese Auszeit tat dem HSV gar nicht gut. Gleich zwei Angriffe wurden nach Wiederanpfiff an die Biederitzer vergeben (9:23). Beide Teams waren in der Abwehr nachlässig, so dass die Angreifer ohne große Gegenwehr einnetzen konnten. Beim 11:26-Endstand wurde dann abgepfiffen. Insgesamt betrachtet überzeugte der HSV mit seinem Angriffsspiel nicht. Dank einer über weite Strecken funktionierenden Abwehr sowie dem starken Rückhalt zwischen den Pfosten konnten aber viele der Fehler kompensiert werden. Bleibt also nur zu sagen: „Nicht schön, aber gewonnen!“.

Tabelle

3. LIGA - 10. SPIELTAG 30. SEP. BIS 02. OKT. Fr. SC Paderborn - FC Hansa Fr. FSV Zwickau - Großaspach Sa. Magdeburg - Holstein Sa. VfL Osnabr. - SSV Jahn Sa. SF Lotte - FSV Frankf. Sa. Werd. Bremen II - Wiesbaden Sa. Fortuna Köln - HallescherFC Sa. MSV Duisburg - Chemnitz. FC Sa. VfR Aalen - Pr. Münster So. Mainz 05 II - Erfurt

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

, WEITER SO IHR R MAGDEBURGE JUNGS!

1. MSV Duisburg (Ab) 2. VfL Sportfreunde Lotte (Auf) 3. VfL Osnabrück 4. SC Fortuna Köln 5. Holstein Kiel 6. VfR Aalen 7. SSV Jahn Regensburg (Auf) 8. SV Wehen Wiesbaden 9. FC Hansa Rostock 10. 1. FC Magdeburg 11. Hallescher FC 12. SG Sonnenhof Großaspach 13. Chemnitzer FC 14. SC Paderborn 07 (Ab) 15. FC Rot-Weiß Erfurt 16. FSV Frankfurt (Ab) 17. SV Werder Bremen II 18. FSV Zwickau (Auf) 19. SC Preußen Münster 20. FSV Mainz 05 II

S 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

T 5 4 2 0 7 3 1 4 4 3 1 4 1 -3 -4 0 -10 -7 -4 -11

P 18 17 17 16 14 14 14 13 13 13 13 12 12 12 11 10 9 8 7 5

SAMSTAG, 1. OKTOBER 2016 | 21

Tennisnachrichten

Christophers Tennis-News Gelungener Saisonabschluss im Life im Herrenkrug Von Christopher Bergling Tennis Academy Bergling

Handball - Spieltermine DKB HANDBALL BUNDESLIGA 7. SPIELTAG 05.10. HSG Wetzlar : HSC 2000 Coburg 05.10. Füchse Berlin : THW Kiel 05.10. VfL Gummersbach : R-N Löwen 07.10. TVB 1898 Stuttgart : SC Magdeburg 07.10. TSV GWD Minden : HC Erlangen 08.10. SC DHfK Leipzig : MT Melsungen 08.10. FA! Göppingen : Bergischer HC 09.10. TBV Lemgo : Flensburg-Handewitt 11.10. HBW Balingen : Hannover-Burgdorf

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

ie letzte Gelegenheit seine Leistungsklasse für die nächste Saison 2016/2017 zu verbessern, nutzten 22 Teilnehmer im "Life im Herrenkrug" beim 4. LK Tagesturnier. Bei bestem Wetter konnte Luca Welger als einziger Magdeburger ungeschlagen bleiben. Er gewann gegen seinen Vereinskollegen vom 1. TC Magdeburg e.V. mit 1:6, 6:2 und 10:5 sowie gegen Jörn Mühe vom TSG Königslutter mit 6:2 und 6:2. Die Magdeburger Jan Wildermuth vom 1. TC Magdeburg e.V., Fabian Mecke vom "Life im Herrenkrug", Daniel Bock vom 1. TC Magdeburg e.V. und Thoralf Pasler vom "Life im Herrenkrug" konnten zumindestens ein Spiel von zwei gewinnen. Ungeschlagen blieb am Turniertag Arlett Bittrich vom Biederitzer TC e.V. sogar mit drei Siegen, Thomas Fester von SG Einheit Stendal e.V., Joao Tavares vom USV Halle e.V. und Florian Thomas vom TSG Mörse. Jetzt läuft im "Life im Herrenkrug" die Terminplanung und Vorbereitung für Turniere sowie die Winterrunde des Tennisverbandes SachsenAnhalt e.V. in der Hallensaison 2016/2017.

Tabelle 1. Füchse Berlin 2. SG Flensburg-Handewitt 3. THW Kiel 4. Rhein-Neckar Löwen 5. VfL Gummersbach 6. HC Erlangen 7. TSV Hannover-Burgdorf 8. SC DHfK Leipzig 9. SC Magdeburg 10. TVB 1898 Stuttgart 11. TBV Lemgo 12. FRISCH AUF! Göppingen 13. HSG Wetzlar 14. TSV GWD Minden 15.MT Melsungen 16. HSC 2000 Coburg 17. Bergischer HC 18. HBW Balingen-Weilstetten

S 5 5 6 5 5 5 5 5 6 5 5 5 6 5 5 5 5 6

P 10:0 10:0 10:2 8:2 8:2 6:4 6:4 5:5 5:7 4:6 4:6 4:6 4:8 3:7 2:8 2:8 2:8 1:11

T +40 +36 +36 +22 +19 -3 -9 +8 +2 0 -12 -12 -7 -27 -13 -23 -29 -28

Gastroleiterin Tia-Celina mit Turnierleiter Christopher Bergling.

PREISWERTE PREISWE ERTE MEDIKAMENTE MEDIKAMENTE IN MAGDE MAGDEBURG EBURG

rot

apo-

,; 5 9 , 05;

0:, , 9 7 69; =69

.90776:; .90776:;(+ * 2(7:,35 ;(+ * 2(7:,35 ( >PYRZ[VÉ&#x2C6;! 7HYHJL[HTVS *OSVYWOLUHTPU O`KYVNLUTHSLH[ >PYRZ[VÉ&#x2C6;! 7HYHJL[HTVS *OSVYW WOLUHTPU O`KY VNLUTHSLH[ *OSVYWOLUHTPU (ZJVYIPUZp\Y L L *VÉ&#x2C6;LPU *OSVYWOLUHTPU (ZJVYIPUZp\YL *VÉ&#x2C6;LPU 0UK ! A\Y Z`TW[VTH[PZJOLU )LO OHUKS\UN ]VU NLTLPUZHT H\M[Y L[LUKLU 0UK ! A\Y Z`TW[VTH[PZJOLU )LOHUKS\UN ]VU NLTLPUZHT H\M[YL[LUKLU )LZJO^LYKLU ^PL 2VWM \UK .SPLKLYZJOTLYaLU :JOU\WMLU \UK 9LPaO\Z[LU )LZJO^LY KLU ^PL 2VWM \UK .SPLKLYZJOTLYaLU . :JOU\WMLU \UK 9LPaaO\Z[LU PT 9HOTLU LPULY LPUMHJOLU ,YRpS[\UNZRYHUROLP[ A\Y -PLYILYZLUR\UN -PLYILYZLUR\UN ILP NSLPJOaLP[PNLT -PLILY VKLY LYOÂ&#x20AC;O[LY 2Â&#x20AC;YWLY[LTWLYH[\Y NSLPJOaLP[PNLT -PLILY VKLY LYOÂ&#x20AC; Â&#x20AC;O[LY 2Â&#x20AC;YWLY[LTWLYH[\Y PZN

4LUNL

pro pro St.

AVP AV P

apo-rot apo-r o ot

6,49 â&#x201A;Ź

5<9

6,49 â&#x201A;Ź

5,6 (5.05 /(3:; 5,6 (5.05 /(3:;()3,;;,5 A<*2,9-9,0 ;( ()3,;;, ,5 A<*2,9-9,0 >PYRZ[VÉ&#x2C6;! +PJOSVYILUa`SHSR RVOVS (T`STL[HJY LZVS 3L]VTLU[OVS >PYRZ[VÉ&#x2C6;! +PJOSVYILUa`SHSRVOVS (T`STL[HJYLZVS 3L]VTLU[OVS 0UK ! A\Y \U[LYZ[Â&#x2026;[aLUKLU )LOHUKS\UN )LOHUKS\UN ILP ,U[aÂ&#x2026;UK\UNLU KLY 9HJOLU9H HJOLUZJOSLPTOH\[ KPL TP[ [`WPZJOLU :`TW[VTLU ^PL /HSZZJOTLYaLU 9Â&#x20AC;[\UN VKLY ZJOSLPTOH\[ KPL TP[ [`WPZJOLU :`TW[VTLU ^PL /HSZZJOTLYaLU 9Â&#x20AC;[\U UN VKLY einhergehen. Schwellung einher gehen. PZN

4LUNL

pro pro St.2

AVP AV P1

apo-rot apo-r o ot

Ă Ă

.,364@9 ;63 -69;, 2(7: :,35 .,364@9;63 -69;, 2(7:,35 >PYRZ[VÉ&#x2C6;! ,\JHS`W[\ZÂ&#x20AC;S +LZ[PSSH H[ :Â&#x2026;Â?VYHUNLUZJOHSLUÂ&#x20AC;S +LZ[PSSH[ 4Y[OL LUÂ&#x20AC;S >PYRZ[VÉ&#x2C6;! ,\JHS`W[\ZÂ&#x20AC;S +LZ[PSSH[ :Â&#x2026;Â?VYHUNLUZJOHSLUÂ&#x20AC;S +LZ[PSSH[ 4Y[OLUÂ&#x20AC;S +LZ[PSSH[ AP[Y VULUÂ&#x20AC;S +LZ[PSSH[ +LZ[PSSH[ AP[YVULUÂ&#x20AC;S +LZ[PSSH[ 0UK ! A\Y ZLRYL[VS`[PZJOLU ;OLYH HWPL \UK ,YSLPJO[LY\UN KLZ (IO\Z[LUZ ILP I HR\0UK ! A\Y ZLRYL[VS`[PZJOLU ;OLYHWPL \UK ,YSLPJO[LY\UN KLZ (IO\Z[LUZ ILP HR\[LY \UK JOY VUPZJOLY )YVUJOP[PZ A\Y ZLRY L[VS`[PZJOLU ;OLYHWPL ILP :PU\Z ZP[PZ [LY \UK JOYVUPZJOLY )YVUJOP[PZ A\Y ZLRYL[VS`[PZJOLU ;OLYHWPL ILP :PU\ZP[PZ PZN

4LUNL

pro St.2 pro

AVP AV P1

apo-rot apo-r o ot

9,89 â&#x201A;Ź

6,79 â&#x201A;Ź

=63 =63;(9,5 :*/4,9A.,3 3;( (9,5 :*/4,9A.,3 >PYRZ[VÉ&#x2C6;! +PJSVMLUHJ KPL[O`SHT TPU +PJSVMLUHJ >PYRZ[VÉ&#x2C6;! +PJSVMLUHJ KPL[O`SHTPU +PJSVMLUHJ 0UK ! -Â&#x2026;Y ,Y^HJOZLUL \UK 1\NLUKSPJOL HI 1HOYLU a\Y p\Â?LYSPJOLU )LOHUK0UK ! -Â&#x2026;Y ,Y^HJOZLUL \UK 1\NL LUKSPJOL HI 1HOYLU a\Y p\Â?LYSPJOLU )L LOHUKlung von Schmerzen bei akuten en EntzĂźndungen und Schwellungen, bei ei rheurheuKLN NLULYH[P]LU ,YRYHUR\UNLU KLY .LSLURL ZV^PL TH[PZJOLU ,YRYHUR\UNLU KLNLULYH[P]LU Sport- und Unfallverletzungen (Verstauchungen, (V Verstauchungen, erstauchungen, Prellungen, Prellungen, Zerrungen). Zerrungen n). PZN

4LUNL

WYV N2 WYV N 7,49 â&#x201A;Ź

AVP AV P1

5<9

8,99 â&#x201A;Ź 5<9

6,79 â&#x201A;Ź

apo-rot apo-r o ot

8,99 â&#x201A;Ź

0T 0U[LYUL[ \U[ 0T 0U[LYUL[ \U[LY ^^^ HWV YV[ KL VKLY PU \UZLYLT 2H[HSVN Ă&#x201E;UKLU :PL IPZ a\ LY ^^^ HWV YV[ KL V VKLY PU \UZLY LT 2H[H HSVN Ă&#x201E;UKLU :PL IPZ a \ (Y[PRLS :LSIZ[] ]LYZ[pUKSPJO RÂ&#x20AC;UULU :PL H\JO ^LP[LYOPU 0 OYL 9LaLW[L ILP \UZ LPUSÂ&#x20AC;ZLU (Y[PRLS :LSIZ[]LYZ[pUKSPJO RÂ&#x20AC;UULU :PL H\JO ^LP[LYOPU 0OYL 9LaLW[L ILP \UZ LPUSÂ&#x20AC;ZLU lesen sen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Ih hren Arzt oder Apotheker. Apotheker. 1 : bezogen auf den n UVP des Herstellers (soweit vorhanden), im Ă&#x153;brigen auf den Apothe Apothe-* Zu Risiken und Nebenwirkungen les

RLU = LYRH\MZWYLPZ ( (= =7 " NPS[ UPJO[ MÂ&#x2026;Y YLaLW[WĂ&#x2026;PJO[PNL 4LKPRHTLU[L \UK )Â&#x2026;JOLY ( (=7 = $ LPUOLP[SPJOLY (INHILWYLPZ NLTpÂ? KLY ZVN 3H\LYY ; ;H H_L KLY PT -HSSL KLY (INHIL LPULZ UPJ JO[ ]LYZJOYLPI\UNZWĂ&#x2026;PJORLU =LYRH\MZWYLPZ (=7 " NPS[ UPJO[ MÂ&#x2026;Y YLaLW[WĂ&#x2026;PJO[PNL 4LKPRHTLU[L \UK )Â&#x2026;JOLY (=7 $ LPUOLP[SPJOLY (INHILWYLPZ NLTpÂ? KLY ZVN 3H\LY ;H_L KLY PT -HSSL KLY (INHIL LPULZ UPJO[ ]LYZJOYLPI\UNZWĂ&#x2026;PJO )LaPLO[ ZPJO H\M KLU HWV YV[ 7YLPZ :[HUK! +LY :[HUK ILaPLO[ ZPJO H\M (IIPSK\UNLU ;L_[L \UK 7YLPZL +LY :[HUK ILaPLO[ ZPJO H\M (IIPSK K\UNLU ;L L_[L \UK 7YLPZL tigen Pr oduktes zulasten der gesetzlic chen Krankenversicherung zugrunde gelegt wird) wir w d d) 2 !! )LaPLO[ ZPJO H\M KLU HWV YV[ 7YLPZ :[HUK! Produktes gesetzlichen Abweichungen sind mĂśglich.

apo-rot a apo-r ot Apotheke Apotheke am Theater ater Breiter Weg Breiter B Weg 40 | 39104 Magdeburg Magd deburg Telefon: T elefon: 0391 5419670 | Fax: Fax: 0391 5419671 magdeburg@aporot-partner.de E E-Mail: magdeburg@apor ot-p partner.de

www.apo-rot.de w www .apo-rot.de

GESUNDHEITNEWS+ | 23

SAMSTAG, 1. OKTOBER 2016 APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 02. Oktober • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23, Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Chaussee 123 Tel. 635 21 0 Montag, 03. Oktober • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 55, Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5, Tel. 721 98 24 Dienstag, 04. Oktober • Pluspunkt Apotheke Breiter Weg 119-121, Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36, Tel. 622 78 58 Mittwoch, 05. Oktober • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98 Donnerstag, 06. Oktober • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77 Freitag, 07. Oktober • Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46 Tel. 857 70 4 Samstag, 08. Oktober • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04

Rund um die Schwangerschaft Informationsabend für werdende Eltern und Interessierte Zum nächsten Informationsabend rund um die Geburt lädt das Team der Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe der HELIOS Klinik Jerichower Land in Burg werdende Eltern und Interessierte ein.

Hebammen und Kinderkrankenschwestern der Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe geben den Besuchern einen Einblick in ihre Arbeit und informieren über die Geburt in der Burger Klinik. Weiterhin stehen sie für Fragen rund um Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett zur Verfügung. Die HELIOS Klinik Jerichower Land verfügt über langjährige medizinische und pflegerische Erfahrungen in der Geburtshilfe. Die werdenden Mütter erwartet eine familienorien- Ultraschalluntersuchung einer Schwangeren Fotos: HELIOS Klinik Jerichower Land tierte Geburtshilfe auf hohem medizinischem Ni- sowie verschiedene Mög- gangs befinden, sind mit (Denken Entwickeln Lieveau. lichkeiten der Schmerzlin- einem Schild gekennzeich- ben Füh-len individuell) Moderne Untersu- derung an. net. So ist der Weg in den zu den Angeboten. Das chungsmethoden wie Ul- Selbstverständlich darf der Kreißsaal für werdende Team des Kreißsaales und traschall, Doppler- Partner zur Geburt anwe- Mütter mit Wehen beson- des Mutter-Kind-Zentrums Sonographie und die Über- send sein. ders kurz. freut sich auf viele intereswachung der kindlichen ÄRZTE-NOTDIENST Für werdende Eltern, die Auch nach der Geburt sierte Besucher. Herzfunktion im Mutter- es eilig haben, hat die kümmert sich das HebamTreffpunkt ist der eheMAGDEBURG leib kommen zum Einsatz, HELIOS Klinik Jericho- men-Team um die junge malige Speisesaal im er•Mobiler Kassenärztlicher da_2016_010_057/1005504_sr ein leistungsfähiges Labor wer Land außerdem zwei Familie. Unter anderem sten Obergeschoss des Notfalldienst – unterstützt die Abteilung. Storchenparkplätze einge- gehören Rückbildungs- Küchengebäudes. TeilnehTelefon 6 216777 Sie bietet verschiedene Ge- richtet. Die gebührenfreien gymnastik, Wochenbettmer folgen der AusschildeMo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr burtsvarianten einschließ- Storchenparkplätze, die nachsorge und Baby- rung ab der EingangsMit., Freitag 14 bis 7 Uhr lich der Wassergeburt sich in Nähe des Hauptein- massage sowie DELFI schranke. Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 -Anzeige(Medico-Soziales-Zentrum) Hörsysteme sorgen für den Erhalt der geistigen Fähigkeiten Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr „Möglichst lange im Kopf um bis zu 40 Prozent schneller Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr klar bleiben“, „mitten im Leben als bei der Vergleichsgruppe So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr stehen“, „den Anschluss an die ohne Hörverlust bzw. als bei •Kinderärztlicher Notfalldienst jüngere Generation nicht verlie- denjenigen, die mit HörsystePolizei 110 Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, ren“ – das alles sind Wünsche, men versorgt sind. Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, die Menschen der sogenannten Martin Blecker, Präsident der Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Generation 60plus haben. Europäischen Union der HörgeFeuerwehr/Rettungsdienst 112 Bislang gibt es keine Medi- räteakustiker e. V., dazu: „IdeNotfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. kamente, die die geistige Leis- alerweise sollten alle Menschen Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 Behördenrufnummer 115 tungsfähigkeit lebenslang erhal- generell ihren Hörstatus kennen. •Zahnärztlicher Notdienst ten können. Die französische Ab 55 Jahren wird empfohlen, über Funktaxi 56 56 56 Forscherin Hélène Amieva von einmal im Jahr einen Hörtest •Tierärztlicher Notdienst Allg. Sperrnummer 116 116 der Universität Bordeaux hat in beim Hörakustiker zu machen!“ 30.09. (19 Uhr) bis 07.10. (19 Uhr) für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenihrer Langzeitstudie herausgekarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts TAP Schneidersgarten 0157/55914172 funden, dass sich gutes Hören Tierklinik Magdeburg positiv auf den Erhalt geistiger Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41 Fähigkeiten auswirkt.

Geistig fit durch gutes Hören

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

Ganz konkret heißt das: Hörsysteme sorgen dafür, dass Menschen am sozialen Leben teilhaben und sich der Abbau der geistigen Fähigkeiten genauso verhält wie bei Normalhörenden. Bei Menschen mit einem unversorgten Hörverlust erfolgt der Abbau der „Gehirnfitness“

WICHTIGE RUFNUMMERN

Fundbüro

Fundbüro MVB

5402065

0800 548 1245

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50 Foto: BillionPhotos/fotolia.com

24 | GESUNDHEITNEWS+

Mineralwasser mit Kohlensäure erfrischt die Haut Mineralwasser mit Kohlensäure ist für viele vor allem ein idealer Durstlöscher. Doch neben der erfrischenden Wirkung auf Zunge und Gaumen kann Sprudelwasser auch als Beauty-Produkt punkten.

Insbesondere die Haut profitiert von den prickelnden Perlen, wie Dermatologe Dr. Hans-Georg Dauer aus Köln erklärt: „Die feinen Bläschen der Kohlensäure massieren die Hautoberfläche und wirken daher wie ein mildes Peeling, das die Oberhaut erfrischt.“ Als natürliches Pflegemittel ohne chemische Zusätze kann sprudelndes Mineralwasser aber noch mehr: „Die Kohlensäure regt die Durchblutung der Haut an“, so Dr. Dauer. „Dadurch kann die Haut kann mehr Sauerstoff aufnehmen. Das lässt sie gesünder und frischer erscheinen.“ Ein Tipp zur Anwendung: Einfach gut gekühltes kohlensäurehaltiges Mineralwasser auf ein kleineres Handtuch geben und es für einige Minuten auf Gesicht oder Hals legen, damit die Kohlensäurebläschen ihre Wirkung entfalten können. 005890_sr Hier weitere Beispiele, wie sich mit Kohlensäure das Wohlbefinden steigern lässt:

Geheimtipp für eine gepflegte Haut: Natürliches Mineralwasser mit Kohlensäure. Fotos: Informationszentrale Deutsches Mineralwasser (IDM) Da Flüssigkeit und Kohlensäure den Kreislauf und Stoffwechsel anregen, unterstützt ein Glas sprudelndes Mineralwasser am Morgen einen aktiven Start in den Tag. Kohlensäurehaltiges Mineralwasser reinigt die Geschmackspapillen auf der Zunge und sorgt damit für ein frisches, angenehmes

Mundgefühl. Anschließend eine sättigende Wirkung hat lassen sich Geschmacksun- und den Hunger für eine terschiede wieder besser Weile lindert. wahrnehmen. Wie kommt die KohlenNoch eine halbe Stunde säure eigentlich in das Mibis zur Mittagspause und neralwasser? Antworten auf der Magen knurrt? Dann diese und weitere Fragen könnte das Motto lauten: finden Interessierte auf der dg_2016_500_220/1005949_sr Sprudelwasser statt Scho- IDM-Website www.minekoriegel. Denn Forscher ralwasser.com in der Rubrik haben herausgefunden, „Naturprodukt Mineralwasdass Kohlensäure kurzfristig ser“. -Anzeige-

Gesund durch die kalte Jahreszeit – Zinkmangel wirksam ausgleichen Im Herbst und Winter ist es wieder so weit: Erhöhte Erkältungsgefahr und Virenalarm! Ein starkes Immunsystem kann Infekte bestens abwehren, braucht dafür aber ordentlich Futter wie z. B. Zink. Ein Zinkmangel macht anfällig für Infekte, denn Zink ist für viele Prozesse der körpereigenen Abwehr unverzichtbar. Zink reduziert Dauer und Schweregrad einer Erkältung, wenn es innerhalb von 24 Stunden nach dem Auftreten der ersten Symptome eingenommen wurde – dies bestätigte die Auswertung mehrerer klinischer Studien (Cochrane Library, 18 June 2013, Zinc for the common cold). Denn das Spurenelement ist ein echter Kraftstoff fürs Immunsystem: Es hat eine direkte anti-virale Wirkung, da es die Struktur der Schleimhäute so verändert, dass sich Viren dort schwer festsetzen können. Außerdem hemmt es die schnelle Vermehrung und Ausbreitung von Viren im Körper, indem es die Produktion von Botenstoffen und Abwehrzellen – etwa der weißen Blutkörperchen – anregt.

Foto: Andrey Kuzmin/fotolia.com Zink erhöht darüber hinaus die Aggressivität der Killer- und Fresszellen, um Erreger schnell unschädlich zu machen. Eine gute Versorgung mit dem Spurenelement hilft daher, Erkältungen, grippalen Infekten und Grippe vorzubeugen oder, falls man schon erkrankt ist, schnell wieder gesund zu werden. Gute Zinkquellen sind Fisch, Fleisch, Milchprodukte, Vollkorngetreide, Hülsenfrüchte und Nüsse. Bei erhöhtem Zinkbedarf lässt sich die tägliche Zufuhr – je nach Bedarf – mit 6-18 mg Zink in Tablettenform sichern. Zinkorotat-POS® enthält eine organische Zinkverbindung, die

vom Körper schnell aufgenommen und verwertet wird. Durch ihren speziellen Schutzfilm lösen sich die Tabletten erst im Dünndarm auf, schonen damit die empfindliche Magenschleimhaut – und sind so bestens verträglich. Weitere Informationen unter www.zinkorotat-pos.de Zinkorotat-POS®, 40 mg magensaftresistente Tabletten. Wirkstoff: Zinkorotat × 2 H2O. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von Zinkmangelzuständen, die ernährungsmäßig nicht behoben werden können. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. URSAPHARM Arzneimittel GmbH, Industriestraße 35, 66129 Saarbrücken, www.ursapharm.de, Stand: August 2016

Schlafmangel kann krank machen (djd). Schon eine durchwachte Nacht kann verheerende Auswirkungen auf die Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit haben. Die Betroffenen fühlen sich müde, nicht belastbar und schlecht gelaunt. Auch für die Gesundheit ist regelmäßiger, erholsamer Schlaf wichtig, Schlafmangel kann sogar krank machen. „Schlafstörungen sind offenbar ein Risikofaktor, der die Schwelle für Erkrankungen jedweder Art senkt“, sagt der Psychotherapeut und Schlafmediziner Professor Dieter Riemann vom Universitätsklinikum Freiburg. So erleiden Patienten mit Schlafproblemen häufiger Unfälle im Straßenverkehr oder am Arbeitsplatz. Das Immunsystem wird geschwächt und es kann zu Diabetes, Übergewicht und Erkrankungen des HerzKreislauf-Systems kommen. „Für die Behandlung von Patienten, die unter anhaltenden Schlafstörungen und Schlaflosigkeit leiden ist es wichtig, die Ursachen zu erkennen“, betont Professor Göran Hajak von der Universität Regensburg. Sowohl organische, psychische oder verhaltensbedingte Faktoren, aber auch andere Erkrankungen und sogar Schlafmittel können der Auslöser sein. -Anzeige-

Hilfe bei Neurodermitis und Schuppenflechte

Empfehlung von Heilpraktikern Quälender Juckreiz, Schuppen, gerötete, raue und trockene Haut sind die typischen Beschwerden bei Neurodermitis und Schuppenflechte. Viele Heilpraktiker empfehlen ihren Patienten jetzt eine medizinische Pflege mit Adenosin. Neurodermitis und Schuppenflechte stellen für die Betroffenen eine große Belastung dar. Aufgrund von Veranlagung und einer gestörten Hautbarriere verliert die Haut zu viel Feuchtigkeit, juckt, wird schuppig und rau. Im Herbst und Winter verstärken sich die Hautprobleme durch Heizungsluft und Kälte. Oftmals bleibt nur noch als letzter Ausweg Kortison. Damit es erst gar nicht so schlimm wird, empfehlen Heilpraktiker ihren Patienten frühzeitig Bio-Regenerat Hautcreme (Apotheke PZN: 01239619 oder 10253564). Diese medizinische Hautpflege

mit Adenosin kann den Teufelskreis von gestörter Hautbarriere, Trockenheit und Juckreiz durchbrechen. Die Problemhaut wird außerdem intensiv mit Fett und Feuchtigkeit versorgt. Juckreiz und Rötungen werden weniger. Die Haut kann sich regenerieren und fühlt sich wieder gut an. Weitere Informationen: www.bio-regenerat.de

Foto: ipag/fotolia.com

SAMSTAG, 1. OKTOBER 2016 | 25

Mukoviszidose-Screening Künftig für Neugeborene in Sachsen-Anhalt Magdeburg (eb). In Deutschland werden seit über 40 Jahren Neugeborene innerhalb der ersten 36 bis 72 Lebensstunden auf angeborene schwere Stoffwechseldefekte untersucht. Damit ist diese Vorsorgemaßnahme eine der erfolgreichsten Reihenuntersuchungen bei Kindern. Seit dem 1. September dieses Jahres wird für jedes in Deutschland geborene Kind zusätzlich ein Screening auf Mukoviszidose (auch Cystische Fibrose [CF] genannt) angeboten. Hierbei handelt es sich um eine erbliche Krankheit, die ungefähr 1 von 3300 Kindern betrifft. Störungen des Salzaustausches in verschiedenen Drüsenzellen verursachen schwere Organstörungen, die bei den betroffenen Kindern zu Mangelgedeihen und schweren Lungenentzündungen mit lebenslanger Beeinträchtigung der Atemfunktion führen. Die spezialisierte Betreuung an CFZentren hat in den letzten Jahrzehnten diese Komplikationen eingeschränkt und die mittlere Lebenserwartung von CF-Patienten von 10 auf über 40 Lebensjahre erhöht. Zudem profitieren die Patienten von einer frühzeitigen Diagnosestellung und Therapieeinlei-

Nur ein kleiner Piks Foto: Sarah Koßmann tung, was durch ein flächendeckendes Screening aller Neugeborenen in Australien und den USA gezeigt werden konnte. Die in Sachsen-Anhalt geborenen Kinder (ca. 17 000/Jahr) werden am Screening-Labor des Universitätsklinikums Magdeburg, unter der kooperativen Leitung von Prof. Dr. Berend Isermann, Institut für Klinische Chemie, und Prof. Dr. Klaus Mohnike, Facharzt für Kinderendokrinologie und Stoffwechsel, untersucht.

-Anzeige-

Bei Diabetes immer auf die Füße hören! Menschen mit Diabetes sollten Warnsignale ihrer Füße immer ernst nehmen: Wenn diese kribbeln, brennen, schmerzen oder sich taub anfühlen, können das Hinweise darauf sein, dass der erhöhte Blutzucker die Nerven geschädigt hat. Etwa jeder dritte Patient mit Diabetes bekommt diese Nervenerkrankung, die als diabetische Neuropathie bezeichnet wird. Sie ist nicht nur unangenehm, sondern kann auch schwerwiegende Komplikationen wie das diabetische Fußsyndrom verursachen. Eine gute Blutzuckereinstellung ist die wichtigste Maßnahme gegen diabetische Folgeerkrankungen wie die Neuropathie. Zusätzlich stehen gut verträg-

liche Mittel zur Verfügung, die die Symptome lindern und Zuckerschäden entgegenwirken: Hier hat sich der Wirkstoff Benfotiamin (enthalten in milgamma® protekt) bewährt. Die gut bioverfügbare Vitamin-B1-Vorstufe hemmt die schädlichen Auswirkungen des erhöhten Blutzuckers, schützt so vor Nerven- und Gefäßschäden und kann bei regelmäßiger Einnahme nachweislich gegen Neuropathiebeschwerden wie Kribbeln, Brennen, Schmerzen und Taubheit helfen. milgamma® protekt ist rezeptfrei in Apotheken erhältlich. Weitere Informationen unter www.milgamma.de.

milgamma® protekt. Wirkstoff: Benfotiamin. Anwendungsgebiete: Behandlung von Neuropathien und kardiovaskulären Störungen, die durch Vitamin-B1-Mangel hervorgerufen werden. Therapie oder Prophylaxe von klinischen Vitamin-B1-Mangelzuständen, sofern diese nicht ernährungsmäßig behoben werden können. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wörwag Pharma GmbH & Co.KG, Calwer Str. 7, 71034 Böblingen

Besuchen Sie unser Nachrichtenportal im WorldWideWeb und als APP:

magdeburgernews.de

HELIOS Klinik Jerichower Land

Uhr 6 ab 18 1 0 2 . 0 1 l der ch, 19. eisesaa p S r e Mittwo g mali er Land kt: ehe w n o u h p c i ﬀ r e e Tr Burg Klinik J , 39288 a 5 HELIOS 5 . r t -S -Bebel August

Einladung zum Informationsabend

Rund um Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung nicht erforderlich HELIOS Klinik Jerichower Land Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe August-Bebel-Straße 55a ʬ 39288 Burg Telefon: (03921) 96-14 01 E-Mail: brg.gynaekologie@helios-kliniken.de

www.helios-kliniken.de/burg

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHRE 39104

39112

Friseur Exklusive Saffias Lederwaren Sonnenklar Reisebüro Fotoatelier Schröder Info Hundertwasserhaus Grüne Zitadelle Goldschmuck Kretzer Fabularium im Hundertwasserhaus Optik Diederichs Karutz Reinigung Ihr Friseur Apotheke Am Theater Bäcker Gehrke Meister Hübner Volksbank Service-Center Bingöl - Grill Magdeburger Sonntag Service-Center Backshop Beims Alleecenter Pluspunkt Apotheke Touristeninformation Inturia Reisebüro Unafredo Döner Schäfers Brot & Kuchen Friseur Abschnitt Kiosk am Hassel ADAC City Carree Info Zappendorf Fleischerei Friseur Liebelt Asteria der Grieche Bäcker Beims Delikata Feinkost Curry 54 Hr. Bernhard Bistro Buckauer Weinladen Der Frisörladen Schäfers Brot & Kuchen Hörreich Getränkequelle Sultan Grill Schäfer Moden Eiscafe Bortscheller Puppentheater Café am Domfelsen

Alter Markt 4 Alter Markt 5 Alter Markt 5 Am Krökentor 9 Breiter Weg 8 Breiter Weg 8 Breiter Weg 8 Breiter Weg 10 Breiter Weg 11a Breiter Weg 39 Breiter Weg 40 Breiter Weg 40 Breiter Weg 120 Breiter Weg 212 Breiter Weg 231 Domplatz 12 Elbstraße 1 Ernst-Reuter-Allee 11 Ernst-Reuter-Allee 11 Ernst-Reuter-Allee 11 Ernst Reuter Allee 30 Ernst-Reuter-Allee 40 Ernst-Reuter-Allee 45 Goldschmiedebrücke 13 Hallesche Straße 4 Hasselbachplatz 4 Kantstraße 4 Kantstraße 5 Leibnitzstraße 2 Leiterstraße 4 Leiterstraße 7 Leiterstraße 7 Otto-von-Guericke-Str. 54 Schönebecker Str.16 Schönebecker Str. 25 Schönebecker Str. 26 Schönebecker Str. 35-36 Schönebecker Str. 43 Schönebecker Str. 74 Schönebecker Str. 75 Schönebecker Str. 105 Schönebecker Str. 106 Warschauerstraße 25 Zum Domfelsen 1

39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104

MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Letzlinger Straße 5

39106

Albert-Vater-Straße 102 Arndtstraße 37 Ebendorfer Straße 3 Ebendorfer Straße 49 G.-Hauptmann-Straße 10 Goethestraße 4 Gr. Diesdorfer Str. 23 Gr. Diesdorfer Str. 28 Gr. Diesdorfer Str. 31 Gr. Diesdorfer Str. 41 Gr. Diesdorfer Str. 210 Gr. Diesdorfer Str. 210 Gr. Diesdorfer Str. 220 Gr. Diesd. Str. 228/229 Gr. Diesdorfer Str.227 Maxim-Gorki-Straße 44 Motzstraße 2-5 Olvenstedter Platz 3 Olvenstedter Straße 15 Olvenstedter Straße 22 Olvenstedter Straße 28 Schellheimer Platz 16 Zur Viehbörse 5

39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108

MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Albert-Vater-Straße Alt Diesdorf 40 Flechtinger Straße 2 Gr. Diesdorfer Str. 58/59 Gr. Diesdorfer Str. 63 Gr. Diesdorfer Str. 66 a Gr. Diesdorfer Str. 67 Gr. Diesdorfer Str. 90 Gr. Diesdorfer Str. 169 Gr. Diesdorfer Str. 203 Kümmelsberg 50 Liebknechtstraße 66 Westring 48

39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110

MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD

39106 MWG

39108 DiVa Kosmetik Tante Emma Laden Hr. Zahalka Griechisches Restaurant Asteria Friseur Seguin Lebensart Ihr Landbäcker Sunpoint Bäcker Beims & Altmärker Fleischer Hair&More Friseursalon Friseursalon Almasija Reinecke Discount Getränkemarkt LIDL "Ihr Landbäcker" Der Hörgeräteladen Matratzen Concord Reisebüro Da Luna Märtens Intercoiffeur Ihr Landbäcker Goethe-Apotheke Cactus das Reisebüro Agip Joeys Ihr Landbäcker AKM Orthopädie

39110 REWE Markt Bördefleischwaren im NP Blumen am Walbecker Platz Volksbank Magdeburg eG Friseur & Kosmetik Cafe Gloria Blumenparadies Blumen Krause Bäckerei Otto Hörgeräte Gilgert Blumenhaus Jelloware PC Spezialist Esso Tankstelle

NEWS+

Praxisklinik Sudenburg Viola's Pizza Stübchen Technikmuseum Magdeburg Eulenspiegel Apotheke Bäcker Otto OKM Bürosysteme Lucky Fitness

Bahrendorfer Str. 19-20 Braunschweiger Str. 105 Dodendorfer Straße 65 Halberstädter Str. 55 Halberstädter Str. 175 Humboldtstraße 9 Salzmannstraße 23

39112 39112 39112 39112 39112 39112 39112

MD MD MD MD MD MD MD

Alt Prester 71 Berliner Chaussee 41 Berliner Chaussee 45 Berliner Chaussee 48 Berliner Chaussee 51 Berliner Chaussee 172 Herrenkrugstraße 40 Jerichower Str. 28/30 Tessnowstraße 15

39114 39114 39114 39114 39114 39114 39114 39114 39114

MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Große Schulstraße 2 Halberstädter Ch. 123 W.-von-Siemens-R. 13 Wilhelm-Höpfner-Ring 6

39116 39116 39116 39116

MD MD MD MD

Im Bördepark Salbker Chaussee 67

39118 39118

MD MD

Gustav-Ricker-Str. 63

39120

Alt Fermersleben 104

39104

Lübecker Straße 75 Lübecker Straße 78-82 Lübecker Straße 85b Lübecker Straße 92 Lübecker Straße 115 Lübecker Straße 130 Lübecker Straße 131

39124 39124 39124 39124 39124 39124 39124

MD MD MD MD MD MD MD

Forsthausstraße 26

39126

Dr.-Grosz-Straße 1

39126

Dr.-Grosz-Straße 2 Glindenberger Weg 1 Körbelitzer Straße 7 Neustädter Platz 11 Salvador-Allende-Str. 38 Scheidebusch 30

39126 39126 39126 39126 39126 39126

MD MD MD MD MD MD

Hanns-Eisler-Platz 11 Holzweg 40 Holzweg 40 Holzweg 36 Milchweg 1 Neuer Sülzeweg 101 Olvenst. Graseweg 37 Olvenst. Graseweg 37 Olvenst. Graseweg 37

39128 39128 39128 39128 39128 39128 39128 39128 39128

MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Agrarstraße 26 Agrarstraße 26 Bruno-Beye-Ring Bruno-Taut-Ring 119 Olvenstedter Ch. 127 Rennebogen 177

39130 39130 39130 39130 39130 39130

MD MD MD MD MD MD

39114 Bäckerei Lüder Sportbar Cafe Bördeland Altmärker Monas Blumestübchen Getränke Weise Life Fitnessstudio Penny - Markt "Ihr Landbäcker" Bürgerbüro Ost

39116 Ottersleber Krug Hotel Alento Mc Donald's Studio 84 Seguin

39118 Edeka Bördepark Burger King

39120 MACO Möbel

39122 Ideen aus Blumen

39124 Sport- und Gesundheitsclub Epperlein Polstermöbel Möbelhaus 78 Autovermietung Jahnel Little John Bikes Joeys Pizza Haus Futterhaus Sonderpreis Baumarkt

39126 Begegnungsstätte Caritas Zahnarzt Dr. Boese, AWO Gesundheitszentrum Gemeinschaftspraxis Arnhold, Herr Dr. Sydow, Frau Dr. Arndt, Frau Dr. Schliephake, Frau Dr. Trimpert, Frau Dr. Kallmeyer, Physiotherapie Arnold & Trampe, Mc Donald's Tauro Magdeburg GmbH Lotto Nepomuk am Brunnen Sonnenapotheke Ihr Landbäcker im Penny Markt

39128 Kannenstiegcenter "Ihr Landbäcker" NP - Markt "Ihr Landbäcker" Bördefleischwaren im NP Friseur FitnessStudio Sport Factory Burger King Sitzgruppe Florapark Mitteleingang Vodafone Florapark Lotto Florapark

39130 Fleischerei Kroll Bäckerei Sprung Bürgerbüro West Sozialkaufhaus MD Olvenstedt Apotheke Phönix LIDL "Ihr Landbäcker"

39175 Bäckerei Dennhardt Eberhardt Salon Preuß Optiker Augenblick Zum Gänsekrug

Königsborner Straße in 39175 Heyrothsberge Königsborner Straße in 39175 Heyrothsberge Ruthenstraß 5 39175 Biederitz Woltersdorferstraße 10 39175 Biederitz

39291 Apotheke Bäcker Steinecke Q 1 Tankstelle Lotto Totto

Lindenstraße 7a Lindenstraße 14 Chaussee Thälmannstraße

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG Domplatz 12 • 39104 Magdeburg • Telefon: 0391 - 7354730

39291 Lostau 39291 Lostau 39291 Möser 39291 Möser

AUTOMOBILNEWS+ | 27

SAMSTAG, 1. OKTOBER 2016

Verblasste Umweltplakette austauschen Hinweise der Stadtverwaltung

Magdeburg (eb). Im Zusammenhang mit der Umweltzone in Magdeburg weist die Stadtverwaltung auf die Einhaltung der Plakettenpflicht hin und gibt dazu Tipps und Hinweise. Hintergrund sind jĂźngste Kontrollen des Ordnungsamtes. Die Landeshauptstadt ist seit dem FrĂźhjahr dieses Jahres fĂźr die Kontrolle der Plakettenpflicht in Magdeburg zustĂ¤ndig. â&#x20AC;&#x17E;Die grĂźne Plakette mit dem aktuellen Kfz-Kennzeichen muss im Fahrzeug deutlich erkennbar seinâ&#x20AC;&#x153;, so der Beigeordnete fĂźr Umwelt, Personal und allgemeine Verwaltung Holger Platz. â&#x20AC;&#x17E;Jeder Fahrzeughalter sollte daher regelmĂ¤Ă&#x;ig kontrollieren, ob das Kennzeichen auf der Plakette noch deutlich lesbar ist.â&#x20AC;&#x153; Aufgrund hĂ¤ufiger Sonneneinstrahlung kann die Kennzeichenaufschrift bis zur Unkenntlichkeit verblassen. Sollte dies der Fall sein, muss der Halter eine neue Plakette erwerben. Auch beim Wechsel des Kennzeichens, zum Beispiel beim Zuzug aus einem anderen Bundesland oder beim Kauf eines Fahrzeuges, ist eine aktualisierte Plakette notwendig. Nur dann ist die Einfahrt in die Umweltzone gestattet. Eine Ă&#x153;bersicht Ăźber die Umweltzone ist im Internet unter www.magdeburg.de verfĂźgbar. Bei Kontrollen des Ordnungsamtes zur Einhaltung der Plakettenpflicht in der Umweltzone wurden zwischen dem 1. und 12. September 293 Fahrzeuge erfasst, an denen keine grĂźne Plakette angebracht war. An weiteren 308 Kfz war das Kennzeichen nicht lesbar. Auf 475 Plaketten war ein falsches Kennzeichen. â&#x20AC;&#x17E;Das Ordnungsamt wird aber nicht alle erfassten VerstĂśĂ&#x;e mit einem BuĂ&#x;geldbescheid verfolgenâ&#x20AC;&#x153;, betont Holger Platz. â&#x20AC;&#x17E;Nur die 293 Kfz-Halter, an deren Fahrzeug keine oder eine falschfarbige Plakette festgestellt wurde, mĂźssen mit einem entsprechenden Verfahren rechnen. Die Ăźbrigen VerstĂśĂ&#x;e werden aus KulanzgrĂźnden nicht weiterverfolgt. Die betroffenen Halter werden jedoch schriftlich auf die Rechtslage und die Halterpflichten hingewiesen.â&#x20AC;&#x153; Die Kontrollen des Ordnungsamtes werden mit Beginn des kommenden Jahres fortgesetzt. Eine Einstellung von Verfahren aus KulanzgrĂźnden wird 2017 nicht mehr erfolgen.

Defekte Scheibe sofort reparieren Steinschlag in der Frontscheibe nicht auf die leichte Schulter nehmen (djd). Ein Glasschaden am Auto ist schnell passiert. Bereits Rollsplit oder ein Steinchen, von einem voraus fahrenden Fahrzeug aufgewirbelt, kann eine Macke in der Frontscheibe hinterlassen. Die Reparatur sollten Autofahrer sofort in Angriff nehmen. "Denn aus kleinen SteinschlagschĂ¤den kĂśnnen schnell groĂ&#x;e werden", warnt Wilhelm HĂźlsdonk, Bundesinnungsmeister des Kfz-Handwerks. Schon die Fahrt durch ein

Schlagloch kĂśnne dazu fĂźhren, dass ein winziger Einschlag sich zu einem groĂ&#x;en Riss ausweite. Ein Autoglasschaden stelle immer eine SchwĂ¤chung der Scheibe dar. Je grĂśĂ&#x;er der Schaden, desto geringer die Schutzwirkung im Ernstfall. Ohne Austausch reparabel sind Macken, bei denen der Krater der Einschlagstelle nicht grĂśĂ&#x;er als fĂźnf Millimeter ist und keine strahlenfĂśrmigen und mehr als fĂźnf Zentimeter langen Risse auf-

weist. Auch die Zwischenfolie der Verbundglasscheibe darf nicht beschĂ¤digt sein. Zudem dĂźrfen die SchĂ¤den nicht im Dichtgummi der Scheibe enden und mĂźssen auĂ&#x;erhalb des Fahrersichtfelds liegen. Dieses liegt Ăźber der Lenkradmitte, ist 29 Zentimeter breit und wird nach unten und oben durch den Wischbereich der Scheibenwischer begrenzt. Rund 30 Prozent der GlasschĂ¤den lassen sich auf diese Weise reparieren.

$XW RKDXV $P 6L O EHU EHU J *PE+

6L O EHU EHU JZHJ _ 0DJGHEXU J _ 7 HO

_ L QI R#N U HO O D GH _ ZZZ N U HO O D GH

28 | IMMOBILIENNEWS+

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Webinare nutzen Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB)

Immobilien-Leibrente:

-Anzeige-

ETW

Magdeburg - liebevoll sanierte 3-Raum-DG-Wohnung mit hochwertiger Einbauküche, alle Zimmer verfügen über Laminat und es wurden Foto: GordonGrand/fotolia.com aufwendig dekorative Spanndecken eingezogen und mit Downlights und Stuckelementen versehen. Vom Wohnzimmer hat man Zugang zum Balkon, von welchem man den Blick ins Grüne genießen kann. Die Eigentümergemeinschaft umfasst 40 Wohneinheiten, aufgeteilt in 4 Eingänge mit jeweils 10 Einheiten.Die Wohnungen werden größtenteils von den Eigentümern bewohnt und das Gemeinschaftseigentum befindet sich in einem tadellosen Zustand. Hausgeld mtl.: ca 160 Euro, Wfl.: ca 70m²,Preis 49.000 Euro zzgl. Provision, hegelDeutschen Leibrenten AG. immobilien.de, Tel.0391/5976960, Der Wert der Immobilie – er- Funk.0172/9463421 mittelt von einem unabhängigen Sachverständigen – bildet die Magdeburg Stadtfeld - sanierte Grundlage für die Ermittlung der 2-Raum Wohnung mit Balkon in einer Leibrente. Weitere Faktoren sind gepflegten Eigentumsanlage. Die das Lebensalter und Geschlecht Wohnung ist vermietet. Die Kaltmiete des Eigentümers. p.a. beträgt 4020,- Euro. Wfl.: ca Die Leibrente eignet sich 64m²,Preis 50.000 Euro zzgl. Provigrundsätzlich für alle Immobi- sion, hegel-immobilien.de, Tel. lieneigentümer, die das 70. 0391/597696, Funk.0172/9463421 Lebensjahr erreicht haben – für Paare ebenso wie für Einzel…bevor Sie bauen!! personen. Sie wird auch vom hegel-immobilien.de Bundesverband Initiative 50plus empfohlen. „Mit der ImmobilienLeibrente können Senioren das in der eigenen Immobilie steckende Vermögen schon zu Leb- Suche in MD Haus oder Bungalow, zeiten optimal nutzen“, sagt Leib- ebenerdig, 3-4 Räume (auch möbliert) renten-Experte Friedrich Thiele. Tel: 015207637620 von 12 - 21 Uhr

Besser leben im eigenen Zuhause Jeder zweite Bundesbürger im Rentenalter wohnt in der selbst genutzten Immobilie. Die meisten Senioren haben sich ihr Leben im eigenen Heim über mehrere Jahrzehnte hart erarbeitet: Sie haben eisern gespart und auf Urlaub verzichtet. Sie haben jeden nicht benötigten Euro in Haus oder Wohnung investiert. Jetzt im Alter wollen sie es schön haben und so lange wie möglich in der vertrauten Umgebung wohnen bleiben. Für viele Senioren wäre das Leben jedoch noch angenehmer, wenn sie in der Immobilie weiter wohnen und zusätzlich das in ihr gebundene Vermögen nutzen könnten. Mit dem Geld ließe sich beispielsweise der Lebensunterhalt sicherstellen, Pﬂege oder der Umbau des Hauses bezahlen. Also all das, was man sonst mit der Auszahlung aus einer privaten Rentenversicherung oder Lebensversicherung ﬁnanzieren würde.

Lebenslanges Wohnrecht Der Weg zu einer sogenannten „Rente aus Stein“ führt über eine Immobilien-Leibrente. Hierbei verkaufen die Senioren ihr Haus oder ihre Wohnung. Sie bekommen im Gegenzug eine monatliche Leibrente und ein mietfreies Wohnrecht – beides lebenslang garantiert. „Sowohl das lebenslange Wohnrecht als auch die Leibrente werden notariell im Grundbuch verankert. Das bietet den Senioren ein Höchstmaß an Sicherheit“, sagt Friedrich Thiele, Vorstand der

HAUS - SUCHE

Experten-Telefon Leibrente: Sie möchten sich über eine Immobilien-Leibrente informieren? Friedrich Thiele, Vorstand der Deutschen Leibrenten AG, beantwortet am 10. Oktober zwischen 9 und 12 Uhr Ihre Fragen unter der Nummer 069-94 98 56 10.

Beispielrechnung Leibrente (www.deutsche-leibrenten.de) • Paar (beide 75 Jahre) • Wert des Eigenheims: • Wert des mietfreien Wohnrechts: • Leibrente: • Gesamtwert der Leibrente:

Altersgerechtes,

250.000 € 800 €/pro Monat 650 €/pro Monat 1.450 €/pro Monat

VERMIETUNG-PRIVAT Private Vermietung von Stellfläche im Gebäude zur Einlagerung von z.B. Motorrad, kleinere Boote etc.Ort: Loitsche Tel: 01776804145

IMMO-GESUCHE hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl.abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 MD-Herrenkrug, 2 RWE + Blk + Keller …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! +TG, 66m², KM 452,50 €+NK+MS, Tel:. 0391/74476610

WHG-VERMIETUNGEN

barrierefreies und betreutes Wohnen 2 ZIMMER im Altenbetreuungszentrum Unabhängigen Rat rund um den Bau und Kauf von Immobilien gibt es jetzt auch online im Rahmen von Webinaren auf www.bsb-ev.de. Foto: djd/Bauherren-Schutzbund

Werden auch Sie zum Helfer. „Es ist schön zu erfahren, dass man den Menschen als Arzt direkt und effektiv helfen kann.“ Oliver Ostermeyer

in Niederndodeleben: ab 43,90m2 (KM: 263,40 + BK) Weitere Wohnungen auf Anfrage. Ansprechpartner: Norbert Pohl unter 038391 - 689 522 oder 0179 - 2 96 42 15

Spendenkonto IBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80 BIC GENODEF1EK1

suchen wir für ausgew. Kunden in und um MD Grdst., EFH, MFH, ETW, gewerbl. Fl.

hegel-immobilien.de

HAUS ZUR MIETE ACKERLAND Landwirt sucht

German Doctors e.V. Löbestr. 1a | 53173 Bonn Telefon +49 (0)228 387597-0 info@german-doctors.de www.german-doctors.de

Aufgrund hoher Nachfrage v. Immobilien

für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten! Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz

Telefon: 03 92 00-51 658 E-Mail: p.geven@web.de

Gröningen - gepflegtes Haus mit massiven Pool zu vermieten. Das Haus verfügt auf ca.160m² Wohnfläche über 5 Zimmer,2 Badezimmer (Eckwanne+Dusche),große Küche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. KM: 650,-€, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/ 9463421

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 0171/ 45 33 800

GEWERBEFLÄCHEN Hohendodeleben, 2 Garagen (31qm und 17qm), auch als Lagerraum, abgeschlossenes Grundstück, Tel: 0202 - 789806 oder 0171 - 8379345

Gewerbeflächen…

hegel-immobilien.de

SAMSTAG, 1. OKTOBER 2016 | 29 Hausverkauf Parchau bei Burg, sanierungsbedürftiges Haus mit Nebengelass und viel Potential mit direkter Lage am ElbeHavel Kanal. Ideal für Handwerker und Menschen,welche Ruhe und die Nähe zum Wasser suchen. Bj:1935, Grst.ca.: 1300m², Wfl.: ca 110 m² (zzgl. Ausbaureserve), Preis 68.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Schönebeck - gepflegtes Reihenmittelhaus mit Elbblick in ruhiger Lage von Schönebeck, Erdgeschoss: Gäste-WC mit Dusche, Hauswirtschaftsraum sowie 2 weitere Zimmer und Zugang zur elbseitigen Terrasse, 1.OG :großzügiger Wohnbereich mit offener Küche und 2 Balkonen, 2.OG: 3 weitere Zimmer und das Bad mit Eckwanne und Dusche ,1Aussenstellplatz+Garage,Bj: 1999 , Grst. ca.: 525m², Wfl.: ca 130m²,Preis 139.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Möckern-Lübars - Haupthaus 120m² Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m² großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit

überschaubarem Aufwand möglich/ 15m² große Finnhütte mit Fernseh-, Elekto-+Wasser-Anschluss. 50m² großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/ Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2.350m², Wfl.:ca180m²,Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Wanzleben-OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen(1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1xDusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool,1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen-und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m²,Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Gesunde Materialien Magdeburg Keramische Fliesen sorgen für gute Raumluft im Schlafzimmer (djd). Ein gesunder Schlaf ist entscheidend für unser Wohlbefinden. Bei der Einrichtung des Schlafzimmers lohnt es sich daher, auf emissionsfreie Materialien und Einrichtungsgegenstände zu achten. Ideal sind beispielsweise Bodenfliesen, denn Keramik ist frei von belastenden, sogenannten "flüchtigen organischen Verbindungen". So zählen raumluftneutrale keramische Wand- und Bodenbeläge zu den ökologisch verträglichsten und gesündesten Einrichtungsmaterialien. "Fliesen geben keinerlei schädliche Emissionen an die Raumluft ab und lassen sich ohne chemische Reinigungsmittel lediglich mit Wasser und bei Bedarf etwas

Neutralreiniger sauber halten", erklärt Jens Fellhauer vom Bundesverband Keramische Fliesen e.V. Durch ihre dicht geschlossene und gebrannte Oberfläche bietet Keramik Hausstaubmilben keine Gelegenheit, sich festzusetzen. "Daher sind Fliesen auch für Allergiker eine gute Wahl", wie Fellhauer weiter ausführt. Die stilistische Auswahl von Fliesen aus deutscher Herstellung ist heute groß wie nie, sodass jeder die Optik wählen kann, die zu seiner persönlichen Vorstellung eines traumhaften Schlafzimmers passt. Inspirationen und Ideen zur Raumgestaltung mit Fliesen gibt es auf www.deutschefliese.de, dem Infoportal zum Thema Fliese. Im Trend

liegen momentan zeitlosschöne Looks in Naturtönen - und keramische Interpretationen von Holz. Fliesen in Holzoptik gibt es in Eiche natur oder gekalkt über Nussbaum bis zu dunklen Tropenhölzern. Die neuen Riegelformate erzielen dabei eine überzeugende Anmutung von Echtholz, da sie in authentischen Mustern wie Fischgrätparkett oder Schiffsboden verlegt werden können und so den Boden lebendig gestalten. Zu guter Letzt sind Fliesen ein idealer Belag auf der Fußbodenheizung. Denn Keramik transportiert die Wärme schneller, effizienter und verlustärmer an die Oberfläche als viele andere Materialien.

ZAHL DER WOCHE

in zentraler Lage !!!

JETZT

bei Mietvertra gsabschluss 1 Jahr lang T V, Internet & Telefon gesponsert!!!

Lübecker Str. 26-29 3-R.-Whg. m. Loggia ca 66 m2 ab 300 € + 150 € NK • zzgl. Kaution Bj. 1970, PW, 80 kWh/(m3a)

Tel. 0391 99074444 • www.neutecta.com MUSTERHAUS

GRUNDSTÜCKE

Musterhaus: Wir suchen ständig „Zur Kirschblüte 2” Grundstücke Sa.13 - 15 Uhr zum Ankauf

in Magdeburg und Umgebung

Bis zu 176.000 Leser erreicht das Nachrichtenportal magdeburgernews.de Tel. 0391 50 95 95 63 Tel. 0391 50 95 95 63 jetzt wöchentlich ... Quelle: Tobit.SoftwareTM 29.09.16

schrader-haus.de schrader-haus.de

30 | KLEINANZEIGENNEWS+

NEU! Mein Gruß an Dich Liebe oma Ilona! Zum Geburtstag alles Gute, Gesundheit, Glück und Wohlergehen wünschen Dir von ganzem Herzen Inka, tim und Matze. Lieber Michael! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag wünscht Dir Ilona aus Magdeburg. Hallo bettina, Gesundheit und hauptsächlich Glück für das neue Lebensjahr wünschen Dir Deine Kinder. Weil du heut geburtstag hast, lieber Bernd, gratulieren wir mit den besten Wünschen Mutti und Vati. Zu eurem Hochzeitstag, liebe Conny und lieber Claus, die besten Wünsche für weitere glückliche gemeinsame Zukunft, Eure Kinder und Enkel aus Haldensleben.

Wir fahren wöchentlich von Magdeburg nach Kaliningrad (über Malbork, Elblag (Polen) etc.

Auf Anfrage sind Transporte und die Mitnahme von Personen möglich.

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

DIENSTLEISTUNGEN

Telefon: 0172/ 6254100 e-Mail: erlerheiko@t-online.de SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

GARTENARBEITEN Baumfällung & Gehölzschnitt

„Ich habe heut an Dich gedacht…! Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

& günstig

BEKANNTSCHAFTEN Attrakt. Magdeburgerin, gesch., berufst., ortsgeb. d EFH, 46, 1,60 m, 53 kg, vielseitig interessiert, mit beiden Beinen fest im Leben stehend sucht den Mann, der bereit für die Liebe ist. Bist du ein weltoffener, kinderund tierlieber und gebildeter NR dann melde dich! Magdeburgerin2016@t-online.de oder 017656771240

Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben! E-mail: satz@magdeburgersonntag.de

MASSAGE-GUTSCHEINE MASSAGE-GUTSCHEINE Pachtgarten 345 qm,

Zukunft für Kinder !

GEMEINSAM STARK FÜR KINDER. Den Kleinsten KRAFT zum Leben schenken.

M r : worldvision.de/ starthelfer

Verkaufen Gutschein für eine Massage nach der Methode Ayurveda Basierend auf der indischen Massagepraxis - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine traditionelle Thai Massage - Eine bewährte Methode, um Verspannungen und Blockaden des Körpers zu lösen. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine Thailändische Aromaöl-Massage Herrliche Ganzkörpermassage, wahlweise zur Entspannung oder Belebung der Haut und des Körpers. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732

Verkaufen Gutschein für eine gepflegt, Laube und Abdauerhafte Haarentfernung: Un- stellraum, Wasser- und terschenkel (1 Behandlung). Statt Elektroanschluss, im Gefür 119,- für nur 83,- Euro. Service- biet Heimstätten I, abzuCenter des Magdeburger Sonntag, geben. Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 Tel. 0151- 18968447 ••••••••• •••••••••••••• Verkaufen Gutschein für eine dauerhafte Haarentfernung: Bikinizone oder Achseln. Statt für 79,- für nur 55,- Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••• •••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine Aro- www.duh.de maöl-Massage (60 Min.) in der info@duh.de Wellnessoase-Asia in Hohendodeleben. Statt für 45,- für nur 35,Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: Sichere meinen Lebensraum! 0391-7354732 ••••••••• •••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine Kräuterstempel-Massage "Pina Sveda" Wundervolle Kräutedüfte lockern, getränkt in warmem Basisöl, Verspannungen in den Muskeln und im Gewebe. - 90 Min.Statt für 75,- für nur 49,90 Euro ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732

zeitungsklick.de

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Attraktive kaufm. Angest., 46, gesch., ortsgebunden durch EFH, 1,60 m, 55 kg., sucht weltoffenen, kinderund tierlieben Bekannten / Partner auf Augenhöhe, einen Mann, der sich in Jeans und Anzug zu bewegen weiß. Wenn du Nichtraucher, passenden Alters und Größe bist und keine Altlasten hast, sollten wir uns einfach mal treffen, vielleicht mögen wir uns und es wird mehr daraus.Ich bin vielseitig interessiert: z. B. Reisen, Tanz, Natur, Lesen, Kino, Theater usw. MD und 30 km Umgebung. BmB. 017656771240 o Magdeburgerin2016@t-online.de

KONTAKTE

TELEFONKONTAKTE Ich saug Dich aus! 0711-56199243 Rentnerin (69) priv. 040-46085832

www.gangbang-magdeburg.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

SAMSTAG, 1. OKTOBER 2016 | 31 KRAFTFAHRZEUGMARKT DOLMETSCHERIN Tschechisch, Unterricht für Urlaub Zweirad-Ankauf oder Kur und Übersetzungen, Tel:

Kostenlose private Kleinanzeigen

Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, 0391/9906419 www.luise.kukma.net Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon Flohmarkt real Helmstedt 02.10.16 0170/9652135 4 Meter 22 € - 05353-2606

FLOHMARKT

schaltet man

Traktoren-Ankauf

Flohmarkt real WOB-Heinenkamp Kaufe Traktoren, Multicar, Garten- 03.10.16 - 4 Meter 22 € - 05353-2606 fräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135 Er, 43 Jahre, sympathisch, ledig, sucht eine ebensolche Sie zw. 25 und 45 J. für erotische Treffen oder auch mehr! Tel./SMS 015735702865

gleich hier!

ER SUCHT SIE:

Kfz-Ankauf

ANKAUF Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt! 039292 - 28887 od. 0172-3992809 ••••••••••••••••••••••• Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 ••••••••••••••••••••••• Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

ZÄUNE

SIE ERHALTEN KEINE KOSTENLOSEN ZEITUNGEN ? DANN RUFEN SIE UNS AN: 039173547 - 0

Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

5 Zeilen per mail an: anzeige@magdeburgersonntag.de VERANSTALTUNGEN

schnellsten erreichbar. Egal, ob unter Android, iOS oder Phone – Schnellstart-Verknüpfungen lassen sich auf jedem System einrichten. Beim iOS öffnen Sie ganz normal die magdeburgernews.de-Startseite im Safari-Browser. Dann tippen Sie unten auf das "Teilen"Symbol (das Quadrat mit dem nach oben zeigenden Pfeil) und danach aufdas Plus ("Zum Home-Bildschirm"). Es erscheint nun das magdeburgernewsLogo in Ihrer App- Auswahl auf dem Homescreen des iPhone/iPad. Sie können noch einen Namen eingeben und fertig ist die ge-

UNTERRICHT

HANDWERKL. ARBEITEN NACHHILFE

IN DIE LUFT GEHEN ... Verkaufen Ballon-Fahrscheine. zum Preis von 169,00€. ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354732 ••••••••••••••••••••••• Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag-Samstag von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,-€-200,-€. (variiert nach Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354732 •••••••••••••••••••••••

Schneller Zugriff: Webseiten-Verknüpfungen auf dem Homescreen anlegen Magdeburg (eb). Das Nachrichtenportal mit den aktuellen Meldungen aus der Landeshauptstadt Magdeburg und aus dem Umland, magdeburgernews.de wird ständig mit neuesten Informationen „gefüttert“. Deshalb lohnt es sich, das Nachrichtenportal auch auf dem Smartphone oder Tablet oft aufzurufen, um das Neueste mitzubekommen. Die recht umständliche Prozedur über die Browser (Safari, Chrome, Firefox etc.) lässt sich wesentlich vereinfachen. Webseiten, die man häufig besucht, sind über eine Verknüpfung auf dem Startbildschirm nämlich am

VERKAUF

DJ Willy, Musik für Ihre Party o. BIETE 200-l-Aquarium mit Unter- Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 Euro/45 Min Feier ob Geburtstag, Hochzeit schrank, 50,- Euro Telefon: 0391 - v. Stud. Kl.4 -Abi 015792341935 u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: 6225786 0157/72459661

wünschte Verknüpfung: Wenn Sie auf das Logo tippen, öffnet sich die magdeburgernews.de-Webseite.

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Student gibt Nachhilfe in Mathe,Englisch, Deutsch+Nebenfächer. Ab 5 Euro/ Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 45 Minuten. Tel. 0391-53856190 •••••••••••••••••••••••

DIENSTLEISTUNGEN

Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 ••••••••••••••••••••••• Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 Maurer-, Trockenbau- u. Reno••••••••••••••••••••••• vierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau Übernehmen kurzfristig kostengün01577/1733114, www.JL-Bau.de stig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Trapezbleche 1.Wahl und Sonder- ••••••••••••••••••••••• posten, Werksverkauf, cm genau. Küchen- u. Möbelmontagen/ Bundesweite Lieferung , Tel. 0351/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ 889 61 30, www.dachbleche24.de 5148032 Stolzenhain ••••••••••••••••••••••• Sie suchen einen Maler ? Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Forsthof Schönfeld (bei Stendal), Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 039324/237 ! Maler auch für Senioren !

HEIMWERKERBEDARF

KAMINHOLZ

I MPR ESS UM

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG 23. JAHRGANG Geschäftsführer: Michael Gefeke Redaktions- und Anzeigenleitung: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Annett Szameitat Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Täglich aktuell: MagdeburgerNews www.magdeburgernews.de Auch kostenlos im APP- und PLAY-Store.

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 anzeigen@magdeburgersonntag.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 redaktion@magdeburgersonntag.de Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. August 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

32 | LANDKREISBÖRDENEWS+

SAMSTAG, 1. OKTOBER 2016

Schüler bewiesen handwerkliches Können Wanderpokal der Handwerkskammer für Haldensleber Nathusius-Schule Haldensleben (eb). en „Zeig Dein Hand Werk“Wanderpokal hat die Handwerkskammer Magdeburg am Dienstag an die JohanneNathusius-Schule in Haldensleben übergeben. Schüler der Förderschule für geistige Behinderung hatten mit einem Memoboard den diesjährigen Schulwettbewerb der Handwerkskammer gewonnen. Die Siegerehrung fand bei der HANDWERK4YOU am 19. August in Magdeburg statt. HandwerkskammerHauptgeschäftsführer Burghard Grupe brachte den frisch gravierten Pokal nun persönlich vorbei.. „Ich freue mich über die rege Beteiligung an unserem Wettbewerb und gratuliere noch einmal den Siegern“, sagte Burghard Grupe wäh-

rend der kleinen Feierstunde in der Schule. Schulleiter Sven Tessmann bedankte sich für den Pokal und die 500 Euro Preisgeld. „Wir sind sehr stolz. Für unsere Schüler bedeutet das sehr viel“, sagte Tessmann und kündigte an, den Pokal im nächsten Jahr zu verteidigen. Zum sechsten Mal hatte die Handwerkskammer die Schulen im Norden Sachsen-Anhalts zur Teilnahme am Wettbewerb aufgerufen. Schülerinnen und Schüler ab der 7. Klasse können dabei ihr handwerkliches Fachwissen und Geschick beweisen und den Wanderpokal und Geld für die Klassenkasse gewinnen. In diesem Jahr hatten sich Handwerkskammer-Hauptgeschäftsführer Burghard Grupe (3.v.r.) übergab den 14 Klassen/Schülergruppen Wanderpokal für das Memoboard an die beteiligten Schüler sowie an Klassenlehrer aus allen Schulformen betei- Lars Waldhelm und die Pädagogische Mitarbeiterin Dagmar Gierling. ligt. Bildquelle: Handwerkskammer Magdeburg

Neubau der Kindertagesstätte „Gänseblümchen“ in Ebendorf Ausschreibung der Planungsleistungen ist erfolgt Barleben (eb). Die Gemeinde Barleben arbeitet bereits seit längerer Zeit an den Voraussetzungen für eine schnelle Realisierung des Ersatzneubaus der Kindertagesstätte „Gänseblümchen“ in Ebendorf. Das derzeitige Bestandsgebäude ist veraltet und entspricht in wesentlichen Aspekten nicht mehr den heutigen Anforderungen. Die Vergabe der Planungsleistungen erfolgt durch eine europaweite Ausschreibung. Im Februar 2017 könnte dann die Ausführungsplanung für den zweigeschossigen Neubau der Kindestagesstätte in Angriff genommen werden. Das Hauptaugenmerk wird hierbei auf der Barrierefreiheit, den energetischen Standards sowie der Nachhaltigkeit liegen. Allerdings werden auch architektonische Besonderheiten nicht außer Acht gelassen. Insgesamt ist die Kindertagesstätte „Gänseblümchen“ in Ebendorf

Als grafischer Entwurf existiert die neue Kindertagesstätte in Ebendorf bereits. für 100 Kinder ausgelegt. Die Gemeinde Barleben hofft weiterhin auf eine 75-prozentige Förderung aus dem Programm Stark III für den Ersatzneubau der Kindertagesstätte in Ebendorf. Ein

entsprechender Förderantrag wurde im Jahr 2015 bei der Investitionsbank des Landes Sachsen-Anhalt (IB) eingereicht. Diesbezüglich heißt es aus der IB, dass die Förderbedingungen nicht besser er-

Grafik: Architekturbüro König

füllt sein könnten als bei dem Neubau der Kindertagesstätte „Gänseblümchen“ in Ebendorf. Nach Informationen aus dem Finanzministerium wird die Ausreichung der Fördermittelbescheide im

September und im Oktober 2016 erfolgen. Die übrigen 25 Prozent der Investitionskosten für den rund 3,2 Millionen Euro teuren Ersatzneubau sollen über einen zinslosen Kredit finanziert werden.

Obst-Tage mit Markt und Unterhaltung

NEUES

Am 1. und 2. Oktober auf Schloss Hundisburg

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Schmiede“

Sonntagsmenue

12.00 1

p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Altmärkische Hochzeitssuppe, Steak „Gärtnerin“, Gem. Salat, Kroketten, Dessert

Nachrichten Plattdeutsch sprechen Schloss Hundisburg Hundisburg (eb). Obst und Naturprodukte, Floristik und Kunsthandwerk – die Angebotspalette zu den Obsttagen auf Schloss Hundisburg wird breit gefächert sein. Wie jedes Jahr lädt der KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e.V. Groß und Klein zu den traditionellen Obsttagen auf Schloss Hundisburg ein. Geöffnet ist der Markt am Samstag, 1. Oktober ab 11 Uhr und am Sonntag, 2. Oktober bereits ab 10 Uhr bis jeweils 18 Uhr. Der Eintritt kostet für Erwachsne 2 Euro. Das Eintrittsgeld fließt in die weitere Sanierung von Schloss und Garten. Kinder haben freien Eintritt. Die Obstbestimmung alter Sorten ist am Sonntag von 11 Uhr bis 17 Uhr im Akademiegebäude möglich. Für die Bestimmung sind mindestens zwei bis fünf Früchte mitzubringen. Die Verkostung frisch gepresster und natürlich-konservierungsfreier Säfte ist in der Scheune gegen ein kleines Entgelt möglich. Hier besteht auch die Möglichkeit Saft von Hundisburger Schlossäpfeln in 5 Liter Bag-in-Box Verpackungen zu kaufen. Auch gibt es kulturelle Höhepunkte, zum Beispiel den Auftritt der Rogätz Drumline am Samstag zwischen 14 Uhr und 16 Uhr und den Auftritt der Happy Swing Band am Sonntag in der Zeit zwischen 14 Uhr und 17 Uhr.

Fotos: Thomas Lein

Wolmirstedt (eb). Die Freunde der plattdeutschen Sprache treffen sich am 11. Oktober um 14 Uhr im Museum Wolmirstedt auf der Schlossdomäne. In der Plattsprecherstunde geht es dieses Mal um das Thema: „De scheene Harwesttiet“ (Die schöne Herbstzeit). Interessenten sind herzlich eingeladen. Informationen unter: 039201/21363

Sehr verspielt und verschmust Die Bestimmung alter Obstsorten ist am Sonntag von 11 Uhr bis 17 Uhr möglich. Für die Unterhaltung der kleinen Gäste stehen ein Karussell sowie eine Hüpfburg bereit. Eine Bastelstraße für Kinder ist im Akademiegebäude eingerichtet. Während der ganzen Zeit sind sowohl der Schlossladen als auch die Schlossbrauerei und die Spinnstube geöffnet. Der Schlossladen bietet neben dem Verkauf von Publikationen und Eintrittskarten für Veranstaltungen des Vereins viele nette Geschenkideen. In der Spinnstube kann man sich über verschiedene Techniken, wie Spinnen, Weben, Färben und Filzen informieren. Die Schlossbrauer geben gern Auskunft zur traditionellen Brautechnik, eine gute Ge-

legenheit auch das Schlossbier zu verkosten. Im Schloss sind die Sammlungen Heinrich Apel und Friedrich Loock sowie der Hauptsaal und der Schauraum der Alvenslebenschen Bibliothek zur Besichtigung geöffnet. Hier wird ein separater Eintritt verlangt. Das Haus des Waldes mit der Walderlebnisausstellung hat ebenfalls an beiden Tagen von 11 Uhr – 18 Uhr geöffnet. Im Haus des Waldes wird ebenfalls ein separater Eintritt erhoben. Das Schloss Hundisburg bietet einen guten Ausgangspunkt, um im historischen Barockgarten und im Landschaftspark zu lustwandeln oder einfach die Natur in herbstlicher Färbung zu genießen.

Dieser kleine hübsche Kater sucht Menschen, für die es kein Problem ist, dass ihm sein linkes Vorderbeinchen fehlt. Er kommt super damit klar, ist sehr verspielt und verschmust. Seiner Behinderung wegen sollte ihm kein Freigang gewährt werden.

Weitere Informationen und Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 039201/ 22 314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag, Freitag und Samstag von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr und Dienstag von 14 bis 16 Uhr.

34 | LANDKREISBÖRDENEWS+ APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST für die Bereiche Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 02. Oktober Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben

Montag, 03. Oktober Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

Dienstag, 04. Oktober Roland-Apotheke, Gerikestr. 4, Haldensleben

Mittwoch, 05. Oktober Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

Donnerstag, 06. Okt. Adler-Apotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt

Freitag, 07. Oktober Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

Einschränkungen in der Alsteinstraße Haldensleben (eb). Voraussichtlich wird für die Dauer von fünf Wochen der Klinggraben verrohrt und zwar in der Alsteinstraße zwischen Bahnhofstraße und Hagenstraße. Während dieser Zeit gilt eine Einbahnstraßenregelung, so dass von der Hagenstraße nicht in die Alsteinstraße eingefahren werden kann. Verkehrsteilnehmer, die aus der Maschenpromenade und der Kolonie kommen, dürfen nur nach rechts in die Hagenstraße einbiegen. Im gesamten Zeitraum gilt für diesen Straßenabschnitt absolutes Halte- und Parkverbot.

Von Windungen und Wirrungen Philosophischer Salon

Samstag, 08. Oktober Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 30.09.16 - 06.10.16 FTA Thurmann, Bregenstedt, 039052-552, 0171-7720959 TÄ Engelbrecht, Rogätz, 039208-24908, 0170-4347139 FTÄ Behrens, Barleben, 039203-644158, 01520-1771381

07.10.16 - 13.10.16 DVM Herr, Calvöerde, 039051-434, 0171-6836436 FTA Nürnberg, Erxleben, 039052-264, 0170-1621772 TÄ Künnemann, Colbitz, 0171-4811543 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. (und immer: Tierklinik Magdeburg, Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640)

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

Prof. Dr. Bernstein Haldensleben (eb). Am 5. Oktober findet in der Kulturfabrik der nächste Philosophische Salon statt.Thema: „Von Windungen und Wirrungen. Über Sinn und Unsinn einer Elitegehirnforschung“. Es referiert Prof. Dr. Bernstein von der Otto-v.-Guericke Universität über die Hirnstruktur überragender Persönlichkeiten. Die Veranstaltung beginnt um 18.30 Uhr. Was zeichnet die „großen Geister der Menschheit“ gegenüber uns Normalbürgern aus? Findet sich die Antwort auf die Frage, was Genialität ausmacht, in der Hirnstruktur überragender Persönlichkeiten? Die Gehirne von Einstein, Lenin, Gauß und anderer Genies wurden unter diesem Aspekt intensiv untersucht. Kennen wir nun die Antwort auf die Frage, was Genialität ausmacht? Hans-Gert Bernstein, emeritierter Professor für Biologische Psychiatrie, und in gewisser Weise auch Zeitzeuge dieser Bemühungen, geht dieser Frage in seinem Vortrag nach. Der Eintritt ist frei.

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHRE

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bäcker Pfeiffer Kaufland Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SB Tankstelle Gerickestraße SL - Ihr Friseur Waldring 64a

Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19 Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5

ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1

GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144 Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19

BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str

KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18 LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23 SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

SAMSTAG, 1. OKTOBER 2016 | 35

Herbstkonzert auf Schloss Hundsiburg Am 2. Oktober

119,90€ 179,90€

109,90€

Kantor Matthias Müller Hundisburg (eb). Am Sonntag dem 2. Oktober findet um 15 Uhr die Erste der vier jährlichen Herbstkonzerte auf Schloss Hundisburg statt. Das erste Konzert wird Kantor Matthias Müller, wie jedes Jahr, selber musikalisch gestalten. Und auch wie immer mit einer großen Klangvielfalt auf dem Cembalo, historischen Harmonium und dem Steinweg-Konzertflügel. Da gleichzeitig auf dem Schlossgelände der Herbstmarkt stattfindet hat er sich vom Thema Natur inspirieren lassen und spielt Kompositionen die etwas mit der Natur im Titel tragen. Unter Anderem Werke von Schumann, Reger, Daquin u.v.m. Er präsnetiert seine Werke in seiner lustigen, unkonventionellen Art mit einigen Erläuterungen.

Neuer Konzertflügel für Musikschule Haldensleben (eb). Die Kreismusikschule Wolmirstedt / Haldensleben des Landkreises Börde ist im Besitz eines Konzertflügels aus dem Hause der „Pianofortefabrik Blüthner“. Durch jahrelange Sparbemühungen des Fördervereins „Freunde der Musikschule Wolmirstedt“ konnte der Kauf in diesen Tagen unter Dach und Fach gebracht werden. Am 18. November 2016, ab 18 Uhr, Aula der Musikschule in Haldensleben, Maschenpromenade 4, wird der Flügel der Öffentlichkeit vorgestellt. Konzertflügel aus dem Hause Blüthner, ein Unternehmen aus Großpösna bei Leipzig, das sich seit über 150 Jahren am Markt behauptet, sind Instrumente der Sonderklasse. So sehen es nicht nur Fachleute, sondern auch Holger Stahlknecht, Vorsitzender des Fördervereins der Musikschule, und Börde-Landrat Hans Walker als Träger dieser musikalischen Bildungseinrichtung. Landrat Hans Walker: „Durch zielstrebige, über 3 Jahre währende Sparbemühungen sind 48.000 Euro zusammengekommen, um das Instrument anschaffen zu können. Viele Sponsoren und die Aktivitäten des Fördervereins `Freunde der Musikschule Wolmirstedt´ haben zum Gelingen des Projektes beigetragen.

120,00€

89,90€

69,90€

79,90€

120,00€

99,90€

TAGESAKTUELLE NACHRICHTEN aus dem & für den LANDKREIS BÖRDE Unsere kostenlose APP im Play- u. APP-Store

36 | POESIENEWS+

SAMSTAG, 1. OKTOBER 2016

Mosaiksteine

Zeit des Abschieds

Mosaik aus tausend Welten ist die große weite Welt, fern so viele und sehr selten unterm hohen Himmelszelt.

Traurigkeit in den Gedanken zwischen Sommer und der Kerzenzeit. Im Garten reift der Wein an seinen Ranken, das Jahr geht wieder mal zur Neige, in meinen Sinn schleicht sich Zufriedenheit.

Und wir selbst - ein Korn im Sande, unauffällig, unscheinbar. Aber fehlten wir am Strande, wär’ er nicht so wunderbar. Mosaikstein für ein Leben, nur für eine kurze Frist. Leben, lieben, hoffen, streben, bis all das zu Ende ist.

Der Morgen aus der Nacht sich drängt, Vergänglichkeit liegt in der Luft, die Sonne sich durch graue Himmel zwängt, sie braucht dazu viel Licht und Kraft, und irgendwie riecht es nach Ernteduft. Geh durch die Herbstfarben spazieren, Kastanien kullern vor die Füße, die Bäume ihre Blätter verlieren, feucht sind die Wege und das Gras, die Jahreszeit schickt herbstlich Grüße.

Helga Schettge Entnommen aus: Blätter wie Seide. – 2. Aufl. – Magdeburg: Sich-Verl., 2013. ISBN: 978-3-9811692-6-3

Margit Seebach

angeheitert (ugs.)

lateinisch: Erde

dasselbe

Entenart

Staat in Westafrika

ein weiches Metall

dt. Komponist † 1847

Nachlassempfänger weite Fahrt

Name Attilas in der Edda

Felsvorsprung (Mosel)

Vorname der Piaf †

Kehrreim byzantinischer Kaiser

populär

schmale Holzverkleidung

europäisches Wildrind

ungefähr

bäuerliches Nutzland

Titelfigur bei Karl May

Weideland in Ungarn

völlig, ungeteilt

pflanzenkundlicher Beruf

Pressearbeit (engl. Abk.)

Bankkunde

Gebirgsmulde

Almosen Spannungswandler (Kw.)

Stadt in Sibirien

Spukgestalt

arbeitsunlustig

früherer Name Tokios nichtuniformierte Kleidung

zahlen, abgelten

Glücksempfinden

Vogelschwanz

Autor von „Der Name der Rose“ Hundelaut in d. Kindersprache

früh. Hauptst. von Kasachstan Maßnahme gegen Krach

Abk.: seinerzeit englische Verneinung

Weintraubenernte Fluss in Bayern englisch: nach, zu

W-2

REISENEWS+ | 37

SAMSTAG, 1. OKTOBER 2016 Sylt

Usedom

Sylt - Insel der Horizonte: Exklusive Appartements und Hausteile (teilweise unter Reet) in den beliebtesten Inselorten der Nordseeinsel Sylt. Fragen Sie nach unseren freien Terminen!

Buchen Sie jetzt unter: 04651 98420

Ihr persönliches Feriendomizil finden Sie natürlich auch auf unserer Internetseite: www.fuehr-sylt.de Aktuelle Spar-Angebote stets in unserer APP „IBF Sylt“ erhältlich:

Ostsee

Harz

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche. • Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Bayern

38 | FAMILIENEWS+ Verrückte Feiertage

Ferien im Elbauenpark

Tag des Kaffees Samstag, 1. Oktober

Der Tag des Kaffees ist für alle Kaffeeliebhaber ein Muss. Man feiert diesen Tag am besten mit einer Tasse Kaffee. Kaffe ist ein schwarzes, coffeinhaltiges Heißgetänk, das aus gerösteten und gemahlenen Kaffeebohnen hergestellt wird. Wird auch gerne als ,,Wachmacher’’ getrunken. Also wer gerne morgens Kaffee trinkt sollte sich an diesem Tag eine Tasse mehr gönnen.

Mach-was-Nettes-Tag Mittwoch 5. Okotober

Sonderöffnungszeiten und -veranstaltungen locken Magdeburg (eb). Der Elbauenpark wartet in den Herbstferien mit erweiterten Öffnungszeiten und Sonderveranstaltungen auf. So wird der Ruhetag am Montag gestrichen. Vom 1. bis 16. Oktober haben alle Attraktionen im Park täglich geöffnet. Zu einer „Reise in den Süden“ wird am Donnerstag, 6. Oktober, um 15 Uhr eingeladen. Denn Herbstzeit ist Reisezeit für die Zugvögel. Wohin aber geht die Reise der Schwalben und Stare, der Gänse und der Kraniche und wie orientieren sie sich? Diese und weitere spannende Fragen beantwortet Buchautor und Umweltschützer Ernst Paul Dörfler auf einer geführten Wanderung durch die ehemaligen Schießwälle. Treffpunkt ist am Schmetterlingshaus. Unterhaltung für die ganze Familie verspricht das Herbstfest am Samstag, 8. Oktober, von 14 bis 20 Uhr. Beim Drachensteigen mit den verrücktesten Fluggerä-

Witzig Treffen sich zwei Eintagsfliegen. Fragt die eine die andere: „Und was machst du Morgen?“ Zwei Ziegen unterhalten sich. Sagt die eine: „Kommst du mit auf die Party?“ Sagt die andere: „Nee, ich hab keinen Bock!“

Auch im Herbst ist der Elbauenpark einen Besuch wert. Foto: Andreas Lander ten wie Saurier- oder Vogeldrachen, einem Lampionumzug durch den Park, beim Kürbisschnitzen oder am Lagerfeuer kommt keine Langeweile auf. Ein weiteres Highlight wird das große Feuerwerk zum Abschluss des Festes sein. Außerdem können Besucher an diesem Tag bei der Modellbootschau auf dem An-

gersee von 14 bis 17 Uhr den Minikapitänen vom Modellsportverein Magdeburg zusehen, wenn sie ihre schönsten Schiffe bei Trainings- und Schaufahrten präsentieren. Frachter, Polizeiboote, Yachten, Segelund Motorboote und andere Modelle werden an den Klippen ins Wasser gesetzt.

Was sagt die Holzwurm-Mami zu ihren Kleinen? „Husch husch, ab ins Brettchen!“ Treffen sich zwei Hunde. Sagt der eine zum anderen: „Du, ich bin ein adeliger Hund. Denn mein Name ist Rex vom Schloss!“ Darauf sagt der andere: „Ich bin auch adelig. Ich heiße Runter vom Sofa!“

Unterricht im Kino

Gesellige Typen

SchulKinoWoche in Sachsen-Anhalt

Vermittlung Tierheim Magdeburg

Es ist die Zeit für Nettigkeiten gekommen. An diesen Tag kann man ja mal zu seinen Kollegen oder Freunden etwas Nettes sagen oder ein kleines Geschenk verschenken. Auf jeden Fall sollte man an diesen Tag seinen Mitmenschen helfen oder unterstützen auch wenn es nur Gartenarbeit ist oder dabei hilft den schweren Einkauf zutragen.

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an redaktion@ magdeburgersonntag.de oder einen Brief an Magdeburger Sonntag Domplatz 12 39104 Magdeburg

Bei der der 14. SchulKinoWoche in Sachsen-Anhalt werden vom 14. bis 18. November Kinosäle zu Unterrichtsräumen, Ausgewählte Spiel-, Dokumentar- und Animationsfilme laden ein, über das Medium Film zu lernen und es innovativ in den Unterricht zu integrieren. Die SchulKinoWoche nähert sich dem diesjährigen Schwerpunktthema „Helden auf dem Weg zum Glück“ an mit einer großen Auswahl an Filmen, die sich mit Helden im Alltag oder in besonderen Lebenssituationen beschäftigen. Fast alle großen und

kleinen Kinos in SachsenAnhalt beteiligen sich an der 14. SchulKinoWoche. Ein umfassendes Programm mit Sonderveranstaltungen, Kinoseminaren, Workshops und Lehrerfortbildungen ergänzt die Filmvorführungen. Ziel des Angebots ist es, Film als Unterrichtsthema und Kinos als soziale und kulturelle Lernorte zu etablieren. Informationen zum Programm gehen den Lehrkräften in den nächsten Tagen zu und sind außerdem unter www.schulkinowocheth-st.de zu finden. Foto: Rainer Sturm /pixelio.de

Magdeburg (fs). Im Tierheim Magdeburg warten mehrere Nymphensittiche auf ein neues Zuhause. Sittiche sind gesellige Vögel, die gern mit Artgenossen zusammen- leben. Deshalb wäre eine Volierenhaltung ideal. Weitere Informationen und Kontakt zu

anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Schreiter

SAMSTAG, 1. OKTOBER 2016 | 39

Der große Herbstball der Blätter Eine Geschichte über tanzende Laubblätter von Leoni Mebes Wenn im Herbst sich die Blätter in gelb, orange, rot und braun verfärben, dauert es nicht mehr lange, bis die Blätter Herbstball feiern. Es ist ein großes Fest wo sich alle Blätter treffen und zusammen in der Luft tanzen. Doch wie soll man ohne Verfärbung, also Kleidung auf den Ball gehen? Es war ein nebeliger Morgen als Marie, das Blatt erwachte. Viele Blätter waren schon wach und unterhielten sich über ihre tollen Verfärbungen. Doch Marie hatte sich nicht verfärbt! Sie war noch grün und frisch. ,,Hallo Marie, guck mal wie schön mein Gelb ist!’’, rief eine Freundin namens Linda. Sie war in ein gold-gelb getauft und hatte rote Flecken. ,,Gut siehst du aus! Aber guck mal ich bin noch total grün!’’, antwortete Marie. ,,Das ist doch nicht schlimm. Du hast doch noch bis morgen Zeit! Und wenn nicht, gehst du halt grün zum Herbstball.’’, sagte Linda. ,,Du bist auch so hübsch! Das ermutigte Marie das alles morgen besser ist. So

dutzt guckte Marie sie an: ,,Hallo ich bin Marie , aber du bist doch noch grün!’’,,Na und, das Tanzen in der Luft macht doch trotzdem Spaß!’’, antwortete Anna. Das hatte Marie überzeugt. Sie war mit ihrem grün nicht mehr alleine und tanzen wollte sie auch. So flogen beide zum Herbstball. Sie hatten viel Spaß dort Zusammen mit Linda, die sie trafen, tanzen sie durch die Luft. Egal ob grün oder bunt gefärbt.

ging der windige Tag zu Ende. Am nächsten Morgen aber war nichts besser!! Marie war immer noch grün und alle Anderen erstrahlten in den schönsten Farbmischungen von gelb, orange, rot und braun. Marie wollte

nicht zum Ball. Nicht solange sie so aussah. Auch Linda konnte sie nicht davon überzeugen mitzukommen. Als alle Blätter zum Ball geflogen waren, war der Baum ganz kahl und verlassen. Nur Marie hing noch an ihrem Ast, al-

lein. da sah sie plötzlich ein grünes Blatt vorbeifliegen. Voller Neugier löste sich Marie von ihren Ast und flog dem Blatt hinterher. ,,Wo willst du hin?’’, fragte Marie. ,, Oh, hallo! Ich bin Anna. Ich will zum Herbstball.’’, antwortete sie. Ver-

Leoni Mebes ist zwölf Jahre alt und besucht die Klasse 7 des Albert-Einstein Gymnasiums in Magdeburg.

Grundschüler erhalten Sicherheitswesten Bundesweite Aktion will Schulweg der Kinder sicherer machen Magdeburg (sz). Mit der Sonne um die Wette strahlten die Erst- und Zweitklässler der Grundschule „Stadtfeld“ in ihren neuen gelben Sicherheitswesten, als sie sich auf dem Schulhof präsentierten. Kürzlich erhielt die Grundschule „Stadtfeld“ die ersten 69 leuchtfarbenen Westen in Sachsen-Anhalt. Während der Auftaktveranstaltung, in Anwesenheit von Vertretern des ADAC, der Deutschen Post und der Landesregierung, wurden die Westen an die Kinder verteilt. „Über 2.000 Grundschüler werden insgesamt in Magdeburg und 20.000 landesweit mit den Sicherheitswesten ausgestattet und sind so gut sichtbar für andere Verkehrsteilnehmer", betonte die Staatssekretärin für Bildung Edwina Koch-Kup-

fer. Als Träger der Aktion zeichnen die ADAC-Stiftung „Gelber Engel“ und die Deutsche Post. Den Weg zur Schule, gerade in der dunklen Jahreszeit ein Stück sicherer zu machen, ist das Ziel. Denn - 495 Unfälle mit Kindern passierten im Jahr 2015 auf Sachsen-Anhalts Straßen, 113 davon auf dem Schulweg. Um die Schüler zum täglichen Tragen der Westen zu motivieren, schreibt der ADAC bundesweit einen Wettbewerb aus: Auf Plakaten können die Schüler nachweisen, dass sie die Westen auch täglich tragen. Unter dem Motto „Weste tragen lohnt sich“ winken den Schulen Gutscheine im Wert bis zu 500 Euro für Pausenspielzeug oder Leseecken. Weitere Informationen unter w w w . a d a c . d e / s p / Wer leuchtet wird im auch Dunkeln gesehen. Die Kinder der Grundschule „Stadtfeld“erhielten kürzlich leuchtfarbenen Westen. Foto: Szameitat sicherheitswesten/