NEWS+ 30. SEPTEMBER 2017

WWW.MAGDEBURGER-NEWS.DE

MAGDEBURGER SONNTAG | 30. 09. 2017

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

NEWS+

TAGESAKTUELL

Magdeburger Straße 28 39179 Ebendorf Tel.: 03 92 03/77 20 Fax: 03 92 03/7 72 34

Physiotherapeut/in

gesucht Unser Team braucht dringend Hilfe.

Wir freuen uns über jede Bewerbung.

Praxisteam Helmstedt/ Schöningen 0162/ 9 18 99 09 info@physio-isensee.de

Fenstertechnik Fenster & Türen Beratung Produktion Montage Reparaturen von Fenstern & Türen Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben Telefon: 03 92 06/6 80 90 Telefax: 03 92 06/6 80 91

Magdeburg

Alter Markt 7.. Okt. 1 10-17 Sa 7 0-17 Uhr

www.stoffmarkt-expo.de www.stoffmarkt-expo stoffmarkt-expo.de

2 | MAGDEBURGERNEWS+ Nachrichten 115 für alle Bürgerbüros Magdeburg (eb). Alle Magdeburger Bürgerbüros sind ab 1. Oktober telefonisch über die einheitliche Behörden-Nummer 115 zu erreichen. Die zusätzlichen Rufnummern für jedes einzelne BürgerBüro werden zu diesem Termin abgeschafft.

IG Sudenburg lädt ein Magdeburg (fs). Die Interessengemeinschaft Sudenburg lädt alle interssierten Bürger am 9. Oktober, ab 19 Uhr zu ihrer nächsten Versammlung. Ort: Teelounge „Tee-hoch-n“, Halberstädter Str. 90

Teilweise Sperrung der Zollstraße Magdeburg (eb). Die Zollstraße ist seit Donnerstag dieser Woche zwischen der Kahnstraße und der Arkonastraße bis voraussichtlich 30. November für den KfzVerkehr voll gesperrt.

Gründe sind die Sanierung des dortigen Gehweges und die Erneuerung des Großpflasters. Der Verkehr wird über die Mittelstraße umgeleitet.

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Ein Willkommen für 15 neue deutsche Staatsbürger im Rathaus Oberbürgermeister Lutz Trümper überreichte Einbürgerungsurkunden Magdeburg (Annett Szameitat). Mit einer Feierstunde im Alten Rathaus wurden am Montag 15 Menschen ausländischer Herkunft als neue Magdeburger begrüßt. Oberbürgermeister Lutz Trümper überreichte im festlichen Rahmen die Einbürgerungsurkunden. Die Männer und Frauen, unter ihnen auch drei Kinder, stammen aus der Republik Moldau, der Ukraine, Vietnam, Kolumbien, Polen und der Türkei. Zu der öffentlichen Veranstaltung, die bereits zum 11.

Mal stattfand, waren neben Mitgliedern des Stadtrates, auch zahlreiche Magdeburger und im letzten Jahr eingebürgerte Menschen erschienen.

2016 und im ersten Halbjahr 2017 erwarben 241 in Magdeburg lebende Männer, Frauen und Kinder die deutsche Staatsbürgerschaft. Seit dem Jahr 1991 wurden 3.840 Menschen ausländischer Herkunft eingebürgert. Rund 160 Anträge werden jährlich eingereicht; rund 140 Menschen erfüllen dabei dien Einbürgerungsvor-

Oberbürgermeister Lutz Trümper überreichte im festlichen Rahmen die Einbürgerungsurkunden.

Foto: Szameitat aussetzungen. In der Regel dauert es zirka acht Jahre bis zur Antragstellung auf die deutsche Staatsbürgerschaft, so OB Lutz Trümper. Er betonte, dass der wichtigste Baustein

Bestattungen

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

zur Integration das Erlernen der deutschen Sprache sei und eine Voraussetzung für erfolgreiche Ausbildungs- und Berufschancen darstelle.

Vielfältige Integrations-

projekte seitens der Stadtverwaltung, weiterer Einrichtungen und ehrenamtliche Hilfsangebote stehen den in Magdeburg lebenden Ausländern zur Verfügung.

Ihre Helfer in schweren Stunden Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung!

MAGDEBURGER SONNTAG Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Trauerfälle in Magdeburg Erhard Schellin geboren am 25. Dezember 1940 verstorben am 21. September 2017 Lisa Schäfer geb. Hoffmann geboren am 10. Juni 1937 verstorben am 20. September 2017 Irmgard Herzberg geboren am 09. Februar 1925 verstorben am 17. September 2017 Ruth Kunze geboren am 03. August 1933 verstorben am 17. September 2017 Herbert Dommasch geboren am 11. Juli 1941 verstorben am 16. September 2017

Wolfgang Rohr geboren am 31. Januar 1926 verstorben am 16. September 2017 Werner Kollwitz geboren am 04. Februar 1944 verstorben am 15. September 2017 Manfred Kuntzsch geboren am 16. Januar 1941 verstorben am 15. September 2017 Prof. Dr.-Ing., Götz Grosche geboren am 7. Juli 1941 verstorben am 14. September 2017 Egon Ebert geboren am 28.November 1946 verstorben am 13. September 2017

Rolf Nickel geboren am 20. März 1930 verstorben am 13. September 2017 Christa Jordan geb. Knackmuß geboren am 06. Februar 1926 verstorben am 12. September 2017 Elisabeth Schwarz geb. Naue geboren am 07. März 1927 verstorben am 11. September 2017 Gerhard Janke geboren am 18.Dezember 1930 verstorben am 11. September 2017 Hilmar Leue geboren am 04. Februar 1952 verstorben am 8. September 2017

Gisela Buhtz geb. Riecke geboren am 01. Juli 1919 verstorben am 08. September 2017 Lilo Lerchner geboren am 01. Dezember 1929 verstorben am 07. September 2017 Ruth Häseler geboren am 15. April 1932 verstorben am 06. September 2017 Christa Heller geb. Reuter geboren am 16. Juni 1943 verstorben am 05. September 2017 Ewald Wagner geboren am 08. August 1935 verstorben am 04. September 2017

Erika Scheibner geb.Auerswald geboren am 20. März 1924 verstorben am 03. September 2017 Hildegard Siebert geb. Grüneberg geboren am 13. September 1918 verstorben am 31. August 2017 Rita Nörenberg geb. Kotzian geboren am 10. Januar 1934 verstorben am 24. August 2017 Hans-Joachim Rümmler geboren am 09. Juni 1922 verstorben am 23. August 2017 Thomas Wendt geboren am 23.Februar 1964 verstorben am 08. August 2017

SAMSTAG, 30. SEPTEMBER 2017 | 3

Rathausfest am Tag der Deutschen Einheit Rathaus und Johanniskirche von 11 bis 18 Uhr geöffnet Magdeburg (ebt). Zum Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober wird auch in diesem Jahr das traditionelle Magdeburger Rathausfest gefeiert.

Oberbürgermeister Lutz Trümper eröffnet das Volksfest um 11 Uhr offiziell zum 26. Mal. Im Rathaus, in der Johanniskirche und auf dem Alten Markt gibt es an diesem Tag ein buntes Programm für Groß und Klein.

Das Alte Rathaus steht allen Magdeburgerinnen und Magdeburgern sowie Freunden der Stadt ab 11 Uhr offen. Hier stellen sich im Hansesaal und in der Ratsdiele „Ernst Reuter“ die Fraktionen des Stadtrates sowie verschiedene Fachbereiche und Ämter, das Kulturbüro, das Gesellschaftshaus und das Kulturhistorische Museum vor.

Die Magdeburg Marketing, Kongress und Tourismus GmbH (MMKT) und die Touristinformation Braunschweig präsentieren ebenfalls ihre Arbeit in den Räumen des Rathauses.

Darüber hinaus gibt es im Gotischen Zimmer und im Bördezimmer Informationen zum Bürgerkomitee

Sachsen-Anhalt, dem Bundesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR sowie zu den Beauftragten der Stadt.

Verschiedene Filme und Dokumentationen werden zwischen 11.15 und 17 Uhr im Otto-von-Guericke-Saal gezeigt. Am Aufgang zum Otto-von-Guericke-Saal stellen sich der Zoo Magdeburg, das Theater Magdeburg und das Umweltamt der Landeshauptstadt vor.

Als besonderen Höhepunkt des Rathausfestes präsentiert Oberbürgermeister Lutz Trümper um 14 Uhr im Saal der Partnerstädte die Plastiken der Magdeburger Jungfrau und des Braunschweiger Löwens. Für ein buntes Kulturprogramm sorgen im Kaiserin-Adelheid-Foyer der Tangoverein „Con Carazón“ um 11.30 Uhr, der Magdeburger Knabenchor um 12 Uhr, „Trommeln für die Kulturhauptstadt“ um

12.30 Uhr sowie die Guzheng-Künstlerin Hao Shiying aus Leipzig um 13 Uhr und das Line Dance Studio „Nashville“ um 13.30 Uhr. Im Innenhof des Rathauses sorgt der Ratskeller für das leibliche Wohl der Besucherinnen und Besucher.

Ein weiterer Teil des bis 18 Uhr andauernden Veranstaltungsprogramms im Alten Rathaus sind Rathausführungen um 16 und 17 Uhr. Nach einem Glokkenspielkonzert mit Frank

Müller um 10.30 Uhr werden außerdem Führungen und Erläuterungen zum Carillon um 11.15, 11.45, 12.15, 13.45, 14.15, 14.45, 15.15 und 15.45 Uhr angeboten. Der Treffpunkt für die Führungen ist jeweils an der Rezeption.

Von 11 bis 18 Uhr ist der Alte Markt Schauplatz für ein Kinder- und Sportfest mit einem Mal- und Bastelstand der Jugendkunstschulen Magdeburg und Braunschweig, Ständen der Jugendfeuerwehr, des FCM-Fanshops, des WOBAU-Cafés und vielem mehr. Auf einer großen Bühne gibt es bis 20 Uhr ein gemischtes Unterhaltungsprogramm für alle Altersgruppen.

Außerdem stellen sich von 11 Uhr bis 18 Uhr in der Johanniskirche auch in diesem Jahr wieder eine Vielzahl an Vereinen, Verbänden, Selbsthilfegruppen und Unternehmen aus Magdeburg und der Region ihre Arbeit vor. Ein buntes Kulturprogramm bildet den Rahmen für den Besuch in der Johanniskirche.

Foto: Mandy Bremse / pixelio.de

Helfen, wenn das Leben zu Ende geht Pfeiffersche Stiftungen: Anmeldung zum Letzte Hilfe Kurs am 19. Oktober Magdeburg (ebt). Jeder kennt Erste Hilfe-Kurse und viele haben an diesen teilgenommen, um Leben zu retten, egal ob bei der eigenen Familie und Nachbarschaft zuhause, im Straßenverkehr, auf Arbeit.

Wie sieht es jedoch am Lebensende aus, wie sind wir darauf vorbereitet, zu helfen, wenn Leben zu Ende geht und es dennoch so viel zu tun gibt? Was können wir dann machen, vorbereiten, organisieren und was heißt das eigentlich? Wie begleitet man einen Menschen am Lebensende und wo kann man sich Hilfe holen?

Antworten hierzu bietet der Letzte Hilfe Kurs an. Ein Kurs der Basiswissen und praktische Fertigkeiten in Palliativversorgung und Umsorgen am Lebensende vermittelt und umsetzbar für

jeden sein soll, besonders für Menschen, die keine Vorkenntnisse haben. Dieser Kurs ist ein Vorbereitungskurs um sich dem Thema anzunähern und ähnlich wie bei der ersten Hilfe, sollte jeder auch am Lebensende Bescheid wissen. Der Kurs ist aufgegliedert in vier Module die sich wie folgt zusammensetzen; Sterben als ein Teil des Lebens, Vorsorgen und Entscheiden, Körperliche, psychische, soziale und existenzielle Nöte lindern und Abschied nehmen vom Leben. Der Kurs wird an einem Tag durchgeführt und ungefähr vier Stunden.

Der nächste Letzte Hilfe Kurs findet am 19. Oktober von 16- bis ca. 20 Uhr statt.

Anmeldungen sind ab sofort unter der Telefonnummer: 0152/21531959 möglich.

4 | STELLENMARKTNEWS+

Schlechte Noten? Hilfe kommt!

Arbeitsagentur unterstützt Azubis mit ausbildungsbegleitenden Hilfen Barleben(eb).

Neuer Lern- und Arbeitsort, neue Kolleginnen und Kollegen und tausend neue Begriffe.

Die Anfangszeit der Ausbildung ist ereignisreich und herausfordernd. Da kann es schon mal vorkommen, dass die Noten hinter den Erwartungen zurückbleiben.

Aber auch im Verlauf der Ausbildung kann es zu Schwierigkeiten kommen, die das Ziel, den erfolgreichen Abschluss, gefährden. Ein Grund die Ausbildung abzubrechen ist das jedoch noch lange nicht. Die Agentur für Arbeit unterstützt die Jugendlichen mit ausbildungsbegleitenden Hilfen.

Es sind erfahrungsgemäß immer ähnliche Gründe, die zu Problemen in der Ausbildung führen: Bildungsdefizite, Lücken in Fachtheorie und Fachpraxis, Lernhemmun-

gen, Prüfungsängste oder Schwierigkeiten im sozialen Umfeld. „Es ist kein Beinbruch, wenn es in der Ausbildung mal nicht läuft. Mit gezielter Unterstützung lassen sich kleine Schwächen schnell ausbügeln. Mit den ausbildungsbegleitenden Hilfen unterstützen wir genau dort an, wo der Jugendliche Hilfe benötigt“, sagt Matthias Kaschte (Foto), Chef der Magdeburger Arbeitsagentur.

Auch die Arbeitgeber sollten mit ihren Auszubildenden im Dialog stehen, um Unterstützungsbedarf frühzeitig zu erkennen. „Aus Unternehmersicht ist die Nachwuchsgewinnung schwieriger geworden. Es gibt inzwischen mehr Stellen als geeignete Bewerber. Wenn dann der passende Berufsnachwuchs gefunden wurde, sollten Arbeitgeber dazu ermutigen erforderliche

Hilfsangebote in Anspruch zu nehmen“, so Kaschte weiter. Was sind ausbildungsbegleitende Hilfen?

Das Angebot umfasst die Nachhilfe in Theorie

undPraxis, Vorbereitung auf Klassenarbeiten und Prüfungen, Nachhilfe in Deutsch, Unterstützung bei Alltagsproblemen und vermittelnde Gespräche

Die +HUPHV )XO± OPHQW *PE+ ist ein Unternehmen der Otto Group und managt für verschiedenste Kunden aus dem E-Commerce die logistischen Abläufe an unseren insgesamt vier Standorten in Deutschland. Werden Sie Teil der Hermes-Familie und bringen Sie Ihre Talente bei uns ein – als

Mitarbeiter (m/w) im Lagerbereich Unser Angebot: • Einsatz im Versandzentrum Südhafen oder Hamburger Straße in Haldensleben (130 Std./Monat, ggf. 150 Std./Monat möglich) • Einstieg ab sofort, zunächst befristet auf 1 Jahr • Arbeit im 2- bzw. 3-Schicht-System Was bieten wir Ihnen?

• Attraktive, tarifgebundene Vergütung (11,03 €/Std.) sowie Urlaubsgeld und Sonderzahlungen • 5-Tage-Woche (in Einzelfällen 6-Tage-Woche und bezahlte Mehrarbeit) • 30 Tage Urlaub pro Kalenderjahr • Personalrabatt bei den Firmen der Otto Group Bewerben Sie sich bitte online unter www.hermesworld.com/karriere-hf oder schicken Sie Ihre Bewerbung an: +HUPHV )XO± OPHQW *PE+ Human Resources Hamburger Straße 1 39340 Haldensleben Lebe dein Talent. www.hermesworld.com/karriere-hf

Jeden Mittwoch Bewerber tag Anmeldun g unter: 03904 / 61 2902

mit Ausbildern, Lehrkräften und Eltern.

Die ausbildungsbegleitenden Hilfen können an drei bis acht Stunden pro Woche stattfinden, normalerweise außerhalb der Arbeits- bzw. Schulzeit.

Der Einstieg ist jederzeit während der Ausbildung möglich, auch vom ersten Tag an. Neben erfahrenen Ausbildern und Lehrkräften begleiten auch Sozialpädagogen den Stützunterricht. Die Kosten hierfür trägt die Arbeitsagentur.

Wer die ausbildungsbegleitenden Hilfen in Anspruch nehmen möchte oder Fragen dazu hat, wendet sich an die Agentur für Arbeit Magdeburg.

Kostenfreie Service-Hotline: 0800 4 5555 00 für Jugendliche oder 0800 4 5555 20 für Arbeitgeber Weitere Informationen auch online auf www. arbeitsagentur.de

SAMSTAG, 30. SEPTEMBER 2017 | 5 !!!!!"#$%&'()*"'+!

Die Gemeinde Lehre, Marktstraße 10, 38165 Lehre, sucht • Erzieher/innen, Sozialassistent/innen,

Caritas Car itas

Kinderpfleger/innen und Springerkräfte für die Kindertagesstätten der Gemeinde Lehre

Das Caritas Altenpflegeheim St. Josefinum in Haldensleben sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zwei

Krankenschwestern/-pfleger / Altenpfleger (w/m) im Rahmen von Schwangerschafts- und Elternzeitvertretungen.

Nähere Informationen finden Sie unter www.lehre.de

Küchenmonteure m/w gesucht!

2500,00 € Festgehalt + 630,00 € steuerfreie Spesen im Monat und 17,00 € für jede Überstunde

Die vollständige Ausschreibung ffinden Sie D auf a uf unserer Homepage www.ctm www.ctm-magdeburg.de m-magdeburg.de unter u nter „Unsere Jobs“.

!!!!!"#$%&'()*"'+!

Caritas Car itas Die Caritas-Trägergesellschaft St. Mauritius gGmbH (ctm D (ctm)) sucht zu um 01.10.2017 oder zum nächstmöglichen n zum Zeitpunkt für das H Heilpädagogische Zentrum Don Bosco in Wolmirstedt

Erzieher (w/m), Sozial- oder Heilpädagogen (w/m) Die vollständige Ausschreibung ffinden Sie D auf a uf unserer Homepage www.ctm www.ctm-magdeburg.de m-magdeburg.de nter „Unsere Jobs“. a uunter

unbefristeter Arbeitsvertrag 44,00 € pro Monat als steuerfreie Prämie garantierte 30 Urlaubstage pro Jahr hochwertige Arbeitsbekleidung Unterkünfte werden organisiert und bezahlt Montageeinsätze im Umkreis von max. 300 km von Ihrem Wohnort entfernt Weitere Informationen zu unseren Stellenangeboten finden Sie auf unserer Internetseite unter www.engel-kuechenmontagen.de Ihre Ansprechpartnerin: Nancy Neumann Telefon 03605/54 755 30

Engel Küchenmontagen GmbH Kunertstraße 3 37327 Leinefelde n.neumann@engel-kuechenmontagen.de

Die sat. Kerntechnik GmbH ist ein erfolgreiches mittelständisches Unternehmen, das im internationalen Raum tätig ist.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

• Physiker (m/w) • Chemiker (m/w) Autoland ist mit 700 Mitarbeitern, 22 Standorten und über 24.000 verkauften Fahrzeugen im Jahr Deutschlands größter Autodiscounter.

Für unsere Niederlassung in Magdeburg suchen wir Sie als

Kfz-Mechaniker

w/m

Ihre Aufgaben

Sie prüfen Automobile aller Marken auf „Herz und Nieren“, stellen die Diagnose und führen Instandsetzungs- und Servicearbeiten durch.

Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit und einen bundesweiten Einsatz.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

sat. Kerntechnik GmbH Personalabteilung bewerbungen-kerntechnik@sat-europe.com Vangionenstr. 15 67547 Worms

Ihr Profil

Liebe zum Automobil, fachliche Kompetenz, handwerkliches Geschick, sorgfältiges Arbeiten sowie Freude am Beruf zeichnen Sie aus.

Unser Angebot

Neben einer unbefristeten Festanstellung erwartet Sie ein modernes Arbeitsumfeld, ständige Weiterbildungsangebote und ein freundliches Autoland-Team.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung an: Autoland Zentrale Deutschland, zu Händen Herrn Marko Hollmichel, Werner-von-Siemens-Straße 2, 06796 Sandersdorf-Brehna. Gern auch als E-Mail: bewerbung@autoland.de oder per Tel. 034954-4999-20. Die diskrete und schnelle Bearbeitung Ihrer Unterlagen ist für uns selbstverständlich.

Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.autoland.de

Aktuelle Stellenangebote finden Sie auch auf:

www. magdeburger-news.de

Wir wachsen, wachsen Sie mit Gebäudetechniker m/w

ABL-Technic Entlackung GmbH

Die Fa. Dussmann Service Deutschland GmbH Vollzeit in Magdeburg (keine Hausmeistertätigk.) sucht mehrere Technische Ausbildung und Führerschein erforderlich.

Sicherheitsmitarbeiter (m/w)

sucht Produktionsmitarbeiter zur sofortigen Unterstützung in unserem Werk in Miesterhorst.

Wenn Sie einen Staplerpass besitzen und bereit sind, im 3-Schichtsystem sowie an Samstagen zu arbeiten, bewerben Sie sich bitte bei:

Einsatzort Haldensleben, Vollzeit, telefonische Bewerbung unter Einsatz sofort, Sachkundeprüfung nach Tel. 0173 / 6011869 oder per E-Mail: § 34 Abs. 1 Satz 6 Gewo und FS erforderlich uwe.otto@dussmann.de Herr Otto freut sich Fax auf 0391/6261699 Ihren Anruf.

Tel. 0391/6261620, schriftlich: Dussmann Dussmann ServiceService Deutschland GmbH Deutschland GmbH Uwe Otto Zweigniederlassung 39114 Magdeburg, Badestraße 2 Badestr.

2 39114 per E-MailMagdeburg uwe.otto@dussmann.de

ABL-Technic Entlackung GmbH Lindenstraße 28; 39649 Gardelegen OT Miesterhorst;  039006/9710  miesterhorst@abl-technic.de Internet: www.abl-technic.de

Wir suchen Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben.

Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Tel.: 01 72/7 12 90 02 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

Google-Bericht vom 26. September 2017

... und Sie sind bestens informiert!

SACHSEN-ANHALTNEWS+ | 7

SAMSTAG, 30. SEPTEMBER 2017

Sachsen-Anhalt im Bundestag Insgesamt ziehen 23 Abgeordnete aus Sachsen-Anhalt in den Bundestag und damit vier mehr als in der vergangenen Legistatur-

periode. Die CDU konnte alle neun Direktmandate gewinnen.

Weitere Politker ziehen über die Landesliste ein. Wir veröffentli-

chen hier die Kontaktmöglichkeiten zu den Abgeordneten, denn das Kreuz auf dem Wahlzettel ist bei weitem nicht die einzige Mög-

lichkeit auf die Poltik Einfluss zu nehmen. Nehmen Sie die Möglchkeit wahr und werden Sie „Bürgerlobbyist“ in eigener Sache. (fs)

Abgeordnete aus unserem Verbreitungsgebiet Tino Sorge (CDU)

Direktmandat

Wahlkreis Magdeburg Barby, Schönebeck, Calbe, Bördeland

Manfred Behrens (CDU) Wahlkreis Börde und Jerichower Land

www. www.tino-sorge.de www.facebook.com/sorgetino https://twitter.com/TinoSorge

www. manfredbehrens.de www.facebook.com/manfred.behrens.5 https://twitter.com/Manfredbehrens

Wahlkreisbüro Magdeburg Ansprechpartner: Fabian Herrmann Tel.: 0391 254 98 16 Email: tino.sorge.wk@bundestag.de

Wahlkreisbüro Haldensleben/ Börde Ansprechpartner: Antje Strauß Tel.: (0 39 04) 66 88 55 Email: manfred.behrens.wk@bundestag.de

Berliner Büro Anprechpartner Antje Wimmler Tel.: 030 227 77 410 Email: tino.sorge@bundestag.de

Berliner Büro Ansprechpartner: Jana James Tel.: 030227 77414 Email: manfred.behrens@bundestag.de

Burkhard Lischka (SPD)

Landesliste

Wahlkreis Magdeburg Barby, Schönebeck, Calbe, Bördeland

Frank Pasemann (AfD)

Wahlkreisbüro Magdeburg Tel.: 0391-50965475: Email: burkhard.lischka.wk@bundestag.de Berliner Büro Tel.: 030 227 71908 Email: burkhard.lischka@bundestag.de

Weitere Abgeordnete aus Sachsen-Anhalt Eckhard Gnodtke (CDU), Wahlkreis Altmark, www. eckhard-gnodtke.de Heike Brehmer (CDU), Wahlkreis Harz, www. heike-brehmer.de Kees de Vries (CDU), Wahlkreis Anhalt, www. keesdevries.de Christoph Bernstiel (CDU), Wahlkreis Halle, www. christoph-bernstiel.de Dieter Stier (CDU), Wahlkreis Burgenland – Saalekreis, www.dieterstier.de Torsten Schweiger (CDU), Wahlkreis Mansfeld, www. cdu-schweiger.de

Katrin Budde (SPD), Wahlkreis Mansfeld, www. katrin-budde.de

Matthias Höhn (Die Linke), Wahlkreis Altmark, www. matthias-hoehn.de

Karamba Diaby (SPD) , Wahlkreis Halle, www. karamba-diaby.de

Jan Korte (Die Linke), Wahlkreis Anhalt, www. jankorte.de

Matthias Büttner (AfD) , Wahlkreis Stendal, www. facebook.com/Matthias.BuettnerAFD

Petra Sitte (Die Linke), Wahlkreis Halle, www. petra-sitte.de

Andreas Mrosek (AfD), Wahlkreis Dessau-Wittenberg, http://www.mrosek-dessau.de Martin Reichardt (AfD), www.facebook.com/MartinReichardtAfD Birke Bull-Bischoff (Die Linke), Wahlkreis Burgenland – Saalekreis, www.birke-bull.de

Landesliste

Wahlkreis Magdeburg Barby, Schönebeck, Calbe, Bördeland

www.burkhard-lischka.de www.facebook.com/burkhard.lischka https://twitter.com/LischkaB

Sepp Müller (CDU), DessauWittenberg; www.sepp-müller.de

Direktmandat

Frank Sitta (FDP), Wahlkreis Halle, www.frank-sitta.de Marcus Faber (FDP) , Wahlkreis Altmark, http://www. faber-altmark.de Steffi Lemke (B90/Die Grünen), Wahlkreis Dessau-Wittenberg, https://steffi-lemke.de Alle Abgeordnete mit Kontaktdaten online unter www.bundestag.de/ abgeordnete/biografien

www.facebook.com/PasemanAfD https://twitter.com/Frank_Pasemann Leider standen bis Redaktionsschluss noch nicht alle Kontaktdaten fest.

Weitere Informationen finden Sie demnächst auf www.bundestag.de/abgeordnete/

8 | POLIZEINEWS+

SAMSTAG, 30. SEPTEMBER 2017

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de PKW gerät auf der B1 ins Schlingern und überschlägt sich – zwei Personen schwer verletzt

Diebstahl im Altenpflegeheim Am Sonntagabend (24. September), gegen 17:30 Uhr, befuhr ein 53-jähriger Magdeburger mit seinem PKW Ford die B 1 stadtauswärts in Richtung Irxleben. Beim Beschleunigen geriet sein Fahrzeug ins Schlingern und er verlor die Kontrolle über den PKW. Im Anschluss kollidierte er mit der Leitplanke, streifte einen Baum und überschlug sich. Auf dem Dach liegend kam der Ford zum Stehen. Der Fahrzeugführer und seine 52jährige Beifahrerin wurden eingeklemmt und mussten durch die Feuerwehr befreit werden. Beide mussten aufgrund ihrer Verletzungen in ein Krankenhaus eingeliefert werden.

Foto von Polizeirevier Magdeburg

Auseinandersetzung auf Messeplatz endete in Körperverletzungen Magdeburg (eb).

Am Abend des 25.

September gegen 19.40 Uhr, zeigte eine 86-jährige Bewohnerin eines Altenpflegeheimes in Stadtfeld an, dass aus ihrem Zimmer Schmuck im Wert von mehreren tausend Euro gestohlen wurde. Den Schmuck selbst bewahrte sie in einem Schrank auf, den sie immer verschloss. Wie der oder die unbekannten Täter sich Zugang zum Zimmer und dem Schmuck verschafften ist derzeit nicht bekannt.

Magdeburg (eb). Am Mittwochabend, dem 27. September, gegen 22.00 Uhr, kam es am Kleinen Werder auf dem Messegelände zu einer verbalen Auseinandersetzung zwischen Gästen und Betreiber von Fahrgeschäften. Auslöser sollen Differenzen zu den vorgeschriebenen Schließzeiten ge-

wesen sein. Die anfänglichen verbalen Streitereien mündeten schließlich in wechselseitig begangenen Körperverletzungen. Beteiligt waren zwei Männer im Alter von 20 und 38 Jahren, die sich gegenseitig mit einer Eisenstange und Pfefferspray attackiert haben sollen.

Laptop aus Schule gestohlen – Täterin geschnappt Magdeburg (eb). Am Mittwochmittag, dem 27. September, gegen 13.00 Uhr, wurde in der Stendaler Straße in einer dortigen Schule eine 47-jährige Frau beobachtet, wie sie mit einem schuleigenen Laptop das Gebäude verließ. Die zeitnah in-

formierte Polizei konnte die Täterin noch in Tatortnähe feststellen und festnehmen. Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen und Rücksprache mit der Staatsanwaltschaft, wurde sie wieder entlassen.

Kleinkind beim Rückwärtsfahren übersehen Magdeburg (eb). Am 27. September gegen 16.40 Uhr kam es auf dem Parkplatz eines Supermarktes in der Halberstädter Str. zu einem tragischen Verkehrsunfall. Ein 41-jähriger VW Fahrer übersah beim Rückwärtsfahren ein 3jähriges Kind, welches mit einer Begleitperson über den Parkplatz lief.

Der Fahrzeugführer erfasste dabei das Kind und überrollte es. Das geschädigte Kind wurde verletzt in ein Krankenhaus eingeliefert. Bei der Unfallaufnahme stellte die Polizei fest, dass der 41-jährige Mann nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis ist und unter dem Einfluss von Alkohol stand.

Tagsüber in Einfamilienhaus eingebrochen Magdeburg (eb). Im Bereich Hopfengarten kam es am 25. September zu einem Einbruch in ein Einfamilienhaus, bei dem u.a. Bargeld entwendet wurde. Über die Terrassentür gelangten der oder die Täter am Montag zwischen 06.00 und 16.30 Uhr in

das Einfamilienhaus.

Im Innern des Hauses wurden alle Räume durchsucht, Schränke geöffnet und durchwühlt. Nach ersten Feststellungen sind u.a. ein Tablet, Geld und Schmuck entwendet worden. Der Gesamtschaden steht noch aus.

RATGEBERNEWS+ | 9

SAMSTAG, 30. SEPTEMBER 2017

Du kommst hier nicht rein Maßnahmen, um Einbrecher abzuschrecken und das Zuhause sicherer zu machen

Alle zwei Minuten wird in Deutschland eingebrochen. (djd). Die Wohnungstür ist aufgebrochen, alle Schränke sind ausgeräumt, Kleidungsstücke und Unterlagen liegen wild durcheinander: Alle zwei Minuten wird in Deutschland eingebrochen. Für die Betroffenen ist dies ein Schock.

Neben dem materiellen Schaden ist es vor allem das Gefühl, in den eigenen vier Wänden nicht mehr sicher zu sein, das sie belastet. In der dunklen Jahreszeit steigen die Einbruchsdelikte regelmäßig drastisch an.

Umso wichtiger ist es, sein Zuhause gut zu schützen.

Polizei berät kostenlos und bürgerorientiert in Sachen Sicherheit "Die Einbrecher agieren meist spontan. Sie achten darauf, dass die Bewohner nicht zu Hause sind und suchen sich die Schwachstellen am Haus", weiß Kriminalhauptkommissar Stephan Höltker aus Münster. Bei freistehenden Ein-

familien- und Reihenhäusern seien dies in der Regel die schlecht gesicherten Fenster und Terrassentüren auf der Gebäuderückseite.

Zum Öffnen von gekippten Fenstern oder Türen benötigen Einbrecher meist nur wenige Sekunden. Ein erster Schritt für mehr Sicherheit ist daher, besonders bei Abwesenheit die Fenster nicht in Kippstellung zu lassen und die Haustür immer mehrfach zu verriegeln.

"Alle Polizeibehörden bieten eine kostenlose Beratung an. Adressen findet man unter www.zuhausesicher.de oder www.polizeiberatung.de", rät Höltker.

Die Polizei kooperiert in vielen Städten und Kreisen mit dem Netzwerk "Zuhause sicher". Dieser gemeinnützige Verein bündelt das Wissen über Einbruch- und Brandschutz und stellt kostenlos Partnerübersichten mit regionalen Fachleuten bereit, die die Sicherheitstechnik korrekt einbauen.

Foto: djd/www.DEVK.de/Gina Sanders - Fotolia Auch Versicherer wie die DEVK unterstützen solche vorbeugenden Maßnahmen. So erhalten etwa Hausratversicherte beim Kölner Anbieter fünf Prozent Beitragsrabatt auf Neuund Altverträge, wenn diese die polizeilichen Empfehlungen des Vereins umsetzen. Informationen hierzu gibt es unter www.zuhausesicher.de sowie unter www.devk.de.

Plakette am Haus kann Langfinger abschrecken "Wenn Sie das richtige Material fachgerecht verbauen, erreichen Sie, dass die Täter im Versuch stekken bleiben", weiß Kriminalhauptkommissar Stephan Höltker. Sinnvoll sind etwa EN/DIN-geprüfte Einsteckschlösser und einbruchhemmende Fensterbeschläge. Auch eine am Haus gut sichtbar angebrachte Plakette des Vereins "Zuhause sicher" kann Ein-

brecher abschrecken. Diese erhalten Mieter und Eigentümer, die in empfohlenem Umfang in mechanischen Einbruchschutz investiert haben. Übrigens: Finanzielle Entschädigung für entwendeten Besitz bei einem Einbruch bietet die Hausratversicherung. Um vollwertigen Ersatz zu bekommen, ist es wichtig, beim Abschluss der Versicherung den Wert des Hausrats richtig einzuschätzen.

(djd). Ein paar Vorsichtsmaßnahmen reichen oft schon, um Dieben die Arbeiten zu erschweren. Dazu zählt neben der mechanischen Sicherheitstechnik auch die Verhaltensprävention. Sinnvoll ist es darum, sich vor dem eigenen Urlaub mit den Nachbarn abzusprechen. "Das sieht in der Praxis so aus, dass man seine Handynummern austauscht, den Briefkasten gegenseitig leert, Rollos bewegt oder sein Auto auf die Einfahrt des Nachbarn parkt", rät Kriminalhauptkommissar Stephan Höltker aus Münster. Dadurch simuliere man Anwesenheit und signalisiere dem Täter: "Ich bin zu Hause. Es ist gefährlich für dich." Mehr Infos gibt es unter www. devk.de sowie unter www.zuhause-sicher.de.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

10 | KLATSCHNEWS+

SAMSTAG, 30. SEPTEMBER 2017

Gisela klatscht…

Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.magdeburgernews.de

Theaterwettstreit zwischen Tapetenwechsel und Stabile Seitenlage Was sich liebt, das neckt sich bekanntlich. Nicht zum ersten Mal fordern sich die Improvisationstheater „Stabile Seitenlage“ aus Halle und „Tapetenwechsel“ aus Magdeburg zu einem Theaterwettstreit heraus. In zahlreichen kurzen Szenen werden beide Teams auf der Bühne Kunst, Witz und Leidenschaft aus sich herauskitzeln. Geflügelte Worte, Lieder, Tänze, Pantomime – das ganze Repertoire des spontanen Schauspiels kommt auf die Bretter. Ein Schiedsrichter wird über das Geschehen wachen.

Ohne Videobeweis, aber dafür mit strengem Blick.

Er verteilt Punkte, Strafaufgaben, Platzverweise und sehr gern Komplimente an reizende Zuschauerinnen

Endlich Zeit für einen „Tapetenwechsel“ und Zuschauer. Überhaupt kommt der Abend nicht ohne Publikum aus. Es hat

Abend, der viel Einmaliges verspricht. Das Spektakel ist am 21. Oktober, ab 20 Uhr in der Festung Mark zu erleben. Vom „Tapetenwechsel“ werden Florian Schreiter, Bettina Becker, Karsten Dietrich und Christiane Böhm auf der Bühne ihr Bestes geben und von der „Stabilen Seitenlage“ Vicent Göhre, Irene Schulz, Laura Kuehl und Günther Sturmlechner. Wie ich erfahre, gab es in den vergangenen Jahren zwei Matches in Halle und zwei in Magdeburg. Einmal gewann „Tapetenwechsel“ auswärts und dreimal das Sieg in Magdeburg, sagen sich die Darsteller von Hallenser Improtheater, Nun werde es aber endlich Zeit für einen Sieg in Magdie Aufgabe den Darstel- dem Unparteiischen die deburg, so die einhellige lern die nötigen Ideen und Entscheidungsfindung ge- Meinung der Magdeburger Stichwörter zu geben und hörig zu verbiegen. Ein Darsteller.

Neueröffnung: Unverpackt und regional Einkaufen wie’s früher war. Alles gibt es lose – zum Selbstabfüllen.

Joghurt, Quark, Frischkäse aus Pfaffendorf, Obst und Gemüse aus dem Umland, Seifen und Kosmetikartikel aus dem Jerichower Land, Kaffee von einer Magdeburger Rösterei, Tee aus Sudenburg und natürlich alle denkbaren Lebensmittel, die in bereit stehende Gläser oder Leinensäckchen gefüllt werden können oder man füllt gleich in seine eigenen Gefäße. Mit „Frau Erna´s loser LebensMittelPunkt“, der am letzten Wochenende in der Arndtstraße eröffnet hat,

ist Sarah Werner in eine Nische gestoßen. Dahinter steht eine Philosophie, die Schluss machen will mit dem Verpackungswahnsinn. In den Supermärkten wird vieles doppelt und dreifach verpackt. Selbst in Meeren und Ozeanen häuft sich unser Zivilisationsmüll an. Deshalb hält es Sarah Werner mit dem Motto der amerikanischen Buchautorin Bea Johnson („Glücklich leben ohne Müll“), bei der im gesamten Jahr nicht mehr als ein Eimerchen Müll anfällt. Zum Start am Wochenanfang helfen Unterstützerinnen wie Johanna Starke und Lisa

Mut zur Mode

Gerbermann im Unverpackt-Laden mit. Zwischendurch kommt Helmut Zahalka vom TanteEmma-Laden nebenan und bringt noch einige Ladenutensilien, die er nun nicht mehr braucht. Denn altershalber ist nach 25 Jahren für das Ehepaar Zahalka Schluss. Gleich zwei Eingänge weiter geht es bei Sarah Werner weiter. Und wer mag, kann sich bei einem Käffchen und einem kleinen Imbiss bei „Erna’s“ niederlassen und seinen Blick über die zahlreichen unverpackten Produkte schweifen lassen. Eine tolle Idee, wie ich finde.

Viel Beifall gab es beim Herbstfest der Volkssolidarität für die Modenschau von Marga Fashion Models.

Nicht nur Rolands Schlagershow sorgte Dienstag beim Herbstfest der Volkssolidarität für super Stimmung im Kranichhaus.

Gespannt warteten die ca.

80 Besucher auf die angekündigte Modenschau von Marga Fashion Models. Die Frauen zeigten tragbare Mode und machten dem vorwiegend älteren Publikum Mut auf modische Outfits. Sie selber seien schließlich auch nicht mehr so jung, meinten die 60- bis 76-jährigen Models Hella, Margita, Hannelore, Elisabeth und Johanna.

Seit vielen Jahren gibt es die Für umweltbewusste Kundschaft gibt es bei Sarah Werner (vorn) alles lose zum Selbstabfüllen. Marga Fashion, ehrenamt-

lich vertreten von Margit Tietz. Seit 52 Jahren modelt das ehemalige BormannModel und kann einfach nicht genug davon bekommen. Mit ihrer professionellen Unterstützung schafften es etwa 60 Mädchen und Jungen auf den Laufsteg. Zurzeit bereitet sie anlässlich der Fashion Week im Januar nächsten Jahres die Präsentation der ostdeutschen Miss Sachsen-Anhalt, Miss Ostdeutschland, Miss Thüringen und Miss Berlin vor.

Aber auch in den Magdeburger Begegnungsstätten ist sie mit ihren Models weiterhin gefragt.

EVENTNEWS+ | 11

SAMSTAG, 30. SEPTEMBER 2017 SamStag

30. September Märkte/Messen/Feste: 10:00 Leiterstraße: Wobau-Flohmarkt; Anm. über Paganini erforderlich, Tel. 5418923 10:00 - City Carré: 20 Jahre City Carré; Familienfest mit Mitmach-Aktionen Konzerthighlight: "Culture Beat"; mit Autorgrammstunde 11:30 Flugplatz: Abenteuer-Hüpfburgen-Tage über 20 Attraktionen, mit Hüpfburgen, Riesenrutsche, Wabbelberg, Fußballspaß 13:00 - HOT Alte Bude: ErnteFunkFest - Buckau kommt zusammen; Jumpstyle, Swing, Breakdance, Yoga, Streetball, Musik: Passepartout, Kelso Lane, Kreativität & Spiel: Graffiti, Kinderprogramm, Kickersyndikat

Führungen/Museum: 11:00 - Hundertwasserhaus "Die Grüne ZitaSpezialführung delle": durch die Grüne Zitadelle; Preis: 6 EUR; Ermäßigt: 5 EUR (Studierende, Arbeitssuchende, Schwerbehinderte); 2,50 EUR (Kinder 6-14 Jahre) 13:00 - Alter Markt: Kulinarische Stadtführung; bei Lukullus-Tours.

16:00 - Kulturhistorisches Museum: Nachts im Museum; Taschenlampenführung und anschließende Kinovorführung „Nachts im Museum 3“ Eintritt frei für SWM Card Inhaber

Musik/Konzerte: 14:00 - Factory : Benefiz for Kids Festival; zugunsten krebskranker Kinder; mit u.a. Synth-Pop von Syntec, Logic & Olivia (ElectroPop), Frontal (EBM), DarkRock-/Metal-Band Vlad In Tears; ab 26,26 € zzgl. VVK Gebühren

15:00 - Festung Mark: Nashville Days „Just like Cash”; Musik von Mick Jaggers Bruder Chris Jagger, Chuck & The Cashgang, G. Gabriels Duopartner auf Solowegen Heinrich Doc Wolf, Blue Steel, Dark Side of Cash, Cashley und Native-Act Scott Southworth; Filmvorführungen, Ausstellung, Party; 20 € (TK) 19:30 - Strudelhof: Almost Charlie; Beatles-Vergleiche werden zu oft bemüht, doch der Folk-Pop von Almost Charlie lässt einem keine andere Wahl. AK 15€ 20:00 - Johanniskirche: Klaus Hoffmann - Leise Zeichen; Klaus Hoffmann sendet in Magdeburg „Leise Zeichen“; ab 32 EUR 20:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Haley Heynderickx "Oom Sha La La"; Haley Heynderickx's Musik ist inspiriert von Folkkünstlern der 60er und 70er Jahre und verbindet sich mit schöner Poesie. VVK 10 EUR; AK 12 EUR

20:00 - Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage: Kafka Tamura Kafka Tamura besuchen auf ihrer "Find Me Well"Tour 2017 auch MD. 20:00 - Stadthalle Magdeburg: Mike + The Mechanics - Let me fly Tour 2017 20:00 - Moll‘s Laden: LiveMusik mit "DJane Carina" Jeder kann sich seinen Lieblingssong wünschen und danach tanzen, oder den Lieblingssong selber singen... Auch Instrumente kommen zum EInsatz - Spaß ist garantiert!

Theater/Kabarett: 15:00 und 20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Die Gedanken haben frei polit.-satir. Kabarett m. M. Bach, H. Ronniger: Alles ist in Bewegung! Die Briten gehen aus der EU, Pegida geht auf die Straße, Böhmermann auf die Nerven.

Die Politiker shoppen heimlich Waffen, zappen sich durch Talkrunden, twittern falsche Fakten...

19:30 - Schauspielhaus: Hello. It's me Democracy Politik, Sex, Filme oder der Glaube, die Wirklichkeit politisch verändern zu können – von Jan Koslowski 19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: ReTour de Frank; Frank Hengstmann über seine Fahrradfahrerkarriere mit seinem 28er „Diamant“-Fahrrad, seinen Umstieg vom Rücktritt auf Felgenbremsen bis hin zum Diebstahl des geliebten Drahtesels ...

19:30 - Opernhaus: America Noir; Gonzalo Galguera begibt sich im Ballettabend in die düstere Halbwelt des amerikanischen "Film noir" 20:00 - Theater an der Angel: Der Dämon der Mitte; Frankophile Comicomödie über Männer und andere Irrtümer von Michele Bernier/Marie Pascale Osterieth 20:00 - Theater Grüne Zitadelle: Ladies Night "Jetzt wird gestrippt"

Märchen & Geschichten

Wie die russische Seele tickt

Erzählt von der Gruppe Fabulartistika

Lesung mit dem Journalisten und Russland-Kenner Thomas Franke

Magdeburg (eb/fs). Am 8.

Oktober werden im Volksabd Buckau Märchen und Geschichten lebendig erzählt, und die Zuschauer aktiv in eine Welt eingeladen, in der das Wünschen noch geholfen hat. Musik und Wortakrobatik des Erzählprojektes Fabulartistika

aus Magdeburg, wird dabei zusammen mit dem Publikum im Vordergrund stehen. Die drei Künstler verzaubern seit einigen Jahren mit den Märchen, Geschichten und Sagen, deutschlandweit ihre Zuhörer. Los geht es um 18 Uhr.

Magdeburg (eb). Kann man noch Neues aus Putins Reich berichten? – Man kann, wenn man wie der Journalist Thomas Franke Russland seit mehr als 20 Jahren bereist und die letzten vier Jahre in Moskau gelebt hat. Mit scharfem Blick und präzisem Ton erzählt er von seinen Begegnungen und Erfahrungen in der Hauptstadt, auf der Krim, in Wolgograd, Sotschi, Irkutsk und Novosibirsk.

Seiner Sicht nach sitzen in der Seele vieler Russen das Trauma des Zusammenbruchs der UdSSR und die narzisstische Kränkung, keine Großmacht mehr zu sein. Zusammen mit der desaströsen wirtschaftlichen Lage führe dies zu jener „Russian Angst“, aus der Nationalismus und weltpolitischer Machismo erwachsen. Die Staatsmacht unter Putin nutzt sie, um ihre Autorität zu

stärken und die Moral der Opposition zu untergraben. Und zugleich schürt das Regime die Angst der Menschen vor Machtund Identitätsverlust, vor der weltpolitischen Marginalisierung - eine explosive Mischung.

Am 17. Oktober ist Thomas Franke in der Stadtbibliothek Magdeburg zu Gast. Er leist aus seinem Buch „Russian Angst“. Die Lesung beginnt um 19.30 Uhr. Foto: VA

12 | EVENTNEWS+ Die Komödie ist ein Spaß für jeden. Vielen ist die Geschichte aus dem Film “Ganz oder gar nicht” bekannt, der auf diesem Stück beruht.

20:00 - KulturFabrik-Alsteinklub Haldensleben: Nonnenpoker; Komödie in drei Akten von Jennifer Hülser; 3,50 EUR

Kino/Studiofilme: 15:00 - Moritzhof: Ostwind - Aufbruch nach Ora Mika und ihr Hengst Ostwind machen sich auf den Weg nach Ora, einem Ort in Andalusien, an dem Pferde wirklich frei sein können. Bis sie dort angekommen, müssen sie sich jedoch einigen Herausfoderungen stellen!

Dritte Jahreszeit Der DerHerbst Herbstflaggt flaggtgoldene goldeneFahnen, Fahnen, er erzeigt zeigtsich sichfarbig farbigim imRevier, Revier, zieht ziehtbunt buntgeschmückt geschmücktdie dieBahnen Bahnen und undlässt lässtuns unsKälte Kälteahnen, ahnen, die dieBlätter Blätterrascheln raschelnwie wiePapier.

Papier.

15:30 - Moritzhof: Bibi Blocksberg - Eene Meene Eins, Zwei, Drei!

Er Erlässt lässtdie diereifen reifenNüsse Nüssefallen, fallen, holt holtdie dieKastanien Kastanienrasch raschvom vomBaum, Baum, ins insGras Grasdie dieroten rotenÄpfel Äpfelprallen, prallen, und underste ersteStürme Stürmewallen, wallen, Der DerSommer Sommerlebt lebtnur nurnoch nochim imTraum.

Traum.

16:30 und 20:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Hereinspaziert!; Um dem Ansatz seines eigenen Buches gerecht zu werden, nimmt der wohlhabende Jean-Etienne Fougerole notgedrungen eine vierköpfige Roma-Familie bei sich auf.

Doch Dochvorm vormCafe Cafesteh’n steh’nnoch nochdie dieStühle, Stühle, sie sieladen ladenein einletztes letztesMal, Mal, der derWind Windmahnt mahntmich michmit mitseiner seinerKühle, Kühle, doch dochder derKaffee Kaffeewärmt wärmtdie dieGefühle, Gefühle, so soist istder derHerbst Herbstfür fürmich michgenial. genial.

17:00 und 21:00 - Moritzhof: Norman; Norman Oppenheimer will unbedingt Erfolg haben. Seine Pläne gehen aber immer wieder schief. Mit einem mächtigen Freund an seiner Seite plant Norman schließlich seinen größten Coup, doch auch hier lassen Probleme nicht lange auf sich warten!

18:00 - Moritzhof: Mein Leben: Ein Tanz; Die Flamenco-Tänzerin Antonia Santiago Amador verschwand auf dem Höhepunkt ihrer Karriere von der Bühne. 30 Jahre später gewährt die unter dem Künstlernamen "La Chana" bekannte Ikone den Zuschauern einen Einblick in ihr Comeback.

18:30 - Moritzhof: Magical Mystery - Für die "Magical Mystery"- Tour, die den Hippiegeist mit dem Rave der 90er vereinen will, begibt sich Karl Schmidt zusammen mit Ferdi, Raimund, Rosa und zahlreichen DJs auf einen wilden Roadtrip.

19:10 - Moritzhof : Radiance - Eine bildgewaltige Liebesgeschichte über Misako, die Hörfassungen für Kinofilme schreibt, und

September September2014, 2014,Margit MargitSeebach Seebach

Nakamori, einem Fotografen der langsam sein Augenlicht verliert.

19:00 - Damned Souls Heavy Metal Club: Cluboffener Abend - Best of Rock & Heavy Metal, Eintritt Frei!

20:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Körper und Seele Die außergewöhnliche Liebesgeschichte über zwei verletzte Seelen.

19:00 Cocktailbar ONE: DJ Lounge - Deep House & Tech-House mit Kurt Jansen

Wieder Herbst Auf dem Arbeitsweg in früher Stunde pflückte eine Beere ich vom Strauch, und die Astern in der Gartenrunde tuschelten vom Herbsteskommen auch.

Ich kann mich erinnern: Noch vor Tagen schwammen wir vergnügt im Sonnenschein.

Nur die Wellen lauschten uns’ren Fragen, und wir glaubten, das wird stets so sein...

Schnell warf ich die Beere fort mit Lachen, denn der strenge Winter liegt noch weit.

Jeder Herbst bringt Obst und bunte Drachen.

Ja, ich freu’ mich auf die schöne Zeit!

Helga Schettge Entnommen aus: Sommer-Sonett. – 2. Aufl.

Magdeburg: Sich-Verl., 2013. – ISBN: 978-3-942503-08-2

Katy Bähm ist eine der jüngsten Pop & R'n'B Djanes Berlins und die diesjährige Gewinnerin des Community Awards in Berlin als beste Djane.

15:00 und 19:00 - Museumsdepot Sudenburg: Mit der Linie 4 um die Welt eine Fahrt mit der Gothaer Straßenbahn durch Magdeburg

19:00 - Flowerpower: Rockladen mit DJ Bugs

23:00 - Feuerwache: Schwoof - die Party - All Time Favourites, Klassiker und Evergreens

17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis.

20:00 Moll‘s Laden: Ü30 Party mit DJ

23:00 - Studentenclub Baracke: Disco mit DJ Vollka

18:00 - Oli Lichtspiele: U20 Landesmeisterschaft im Poetry Slam; Poeten aus der Region und dem ganzen Land präsentieren selbst geschriebene Texte.

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro

21:00 Kunstkneipe NachDenker: Wisdom of reggae Roots, Dub, Steppas by Sista I Flow

Party/Disco:

18:00 - Uni-Theke im Campus Tower: Pitchertag Jeder Pitcher (1,5 l) Bier nur 6,66 Euro 18:30 - Stadtpark Rotehorn: Wiesn Stimmung bis die Lederhose kracht mit Matty Valentino und „D' Moosner“, 21 Uhr: LiveMusik von „voXXclub“

21:00 - Tanzcafé Nordlicht: Tanzparty

22:00 - First Club Magdeburg: Red Light Sexappeal mit DJ Soulfinger & Tobie le Freak; 8 EUR 22:00 - MonoChrome: Dance Night; 90er, Charts, Black und House mit DJ Crash House 22:00 - Boys‘n‘Beats: Katy Bähmt den Dancefloor

... und außerdem: 09:00 - Squash & Fitness Center MD: Squash Happy Hour - Zwei Spielen einer zahlt!

10:00 - LKJ Sachsen-Anhalt e.V.: Mein Ehrenamt und ich – Solidarisches Handeln in ungleichen Machtverhältnissen?! zweitägiger Workshop zu ehrenamtlicher Arbeit im Kontext von Flucht, Migration und Rassismus. kostenfrei, Anm. unter Tel. 24451-76 12:00 - Rennbahn/Herrenkrug: Renntag des Magdeburger Renn-Verein e.V.,

18:00 - Hotel Maritim: SESBox-Gala; SES-Schwergewichtler Tom Schwarz trifft in seiner ersten Verteidigung des WBO-InterConti-Titels auf den Belgier Ali „Sultan“ Baghouz; ab 57 EUR 20:00 - Oli Lichtspiele: Poetry Slam Landesmeisterschaften Sachsen-Anhalt Bei der Landesmeisterschaft wird im Dichterwettstreit ermittelt, ob der amtierende Meister Christian Kreis aus Halle seinen Titel verteidigen kann. ....

SAMSTAG, 30. SEPTEMBER 2017 | 13 Sonntag

01. Oktober Märkte/Messen/Feste: 11:30 - Flugplatz: Abenteuer-Hüpfburgen-Tage über 20 Attraktionen, mit Hüpfburgen, Riesenrutsche, Wabbelberg, Fußballspaß 13:00 - City Carré : 20 Jahre City Carré: Geburtstagstorte zum Sonntags-Shopping; verkaufsoffener Sonntag, Moderator Joachim Llambi, wird zusammen mit Ella Endlich die Geburtstagstorte anschneiden und verteilen 14:00 - Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage: Kleiner charmanter Flohmarkt

Musik/Konzerte: 11:00 - Schauspielhaus: 1.

Kammerkonzert; Zoltán Kodály: Duo für Violine und Violoncello op. 7, Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento für Streichtrio Es-Dur KV 563 11:00 - Schloss Hohenerxleben: Schall und Weihrauch; Renaissance-Musik bis Jazz - Byrdland Vocalensemble Berlin und Daniel Kurz (Laute & Theorbe) 11:00 - Gesellschaftshaus Magdeburg: 548. Sonntagsmusik; Konstanze Beyer, Liv Heym (Violine), Kathrin Sutor (Violoncello), Cornelia Osterwald (Cemballo) 14:00 - Hundertwasserhaus "Die Grüne Zitadelle": Goldener Sonntag Sänger und Gitarrist Andreas Thust spielt sein Programm "Acoustic Rock & Pop" auf der Musikbühne im Innenhof.

17:00 - Gesellschaftshaus Magdeburg: Musik am Nachmittag: Lust mit Ludwig; Das Tripelkonzert CDur op. 56 gehört zu den seltener gespielten Werken Ludwig van Beethovens.

20:00 - Stadthalle Magdeburg: Reinhard Mey „Mr. Lee“; Wie von Anbeginn seiner Karriere vertraut, ganz allein, nur von seinem Gitarrenspiel begleitet, singt er.

15:00 und 16:30 - Puppentheater: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer; Das Stück von Michael Ende in der Bühnenfassung von Pierre Schäfer; ab 4 J. 17:00 - Feuerwache: Bruder Martin und Bruder Johann; Pünktlich zum Reformationsjubiläum präsentieren die Kammerspiele Magdeburg ein Stück über zwei der wichtigsten Gegenspieler jenes Epochenwechsels vom Mittelalter zur Neuzeit: Martin Luther und Johann Tetzel.

17:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Die Gedanken haben frei polit.-satir. Kabarett m. M. Bach, H. Ronniger 19:30 - Opernhaus: Rusalka; Wassernixe Rusalka hat sich in einen Prinzen verliebt, doch ist sie für die Menschen unsichtbar. So bittet sie die Hexe Ježibaba, sie in einen Menschen zu verwandeln und ihr eine Seele zu geben.

Der Preis: Rusalka muss auf ihre Stimme verzichten...

20:00 - Theater an der Angel: Der Dämon der Mitte; Frankophile Comicomödie über Männer und andere Irrtümer von Michele Bernier/Marie Pascale Osterieth.

18:00 - Theater Grüne Zitadelle: Mr. Bean Show Ein moderner Klassiker und die ultimative Desaster-Show! Das Mr. Bean Double macht eine interaktive Show mit einer Mischung aus Komik, Witz und Poesie.

Führungen: 11:00 - Hundertwasserhaus "Die Grüne Zitadelle": Spezialführung durch die Grüne Zitadelle; Preis: 6 EUR; Ermäßigt: 5 EUR (Studierende, Arbeitssuchende, Schwerbehinderte); 2,50 EUR (Kinder 6-14 Jahre) 11:00 - Tourist-Information: Öffentlicher Stadtrundgang im Lutherkostüm; 7 EUR, Ermäßigt 3,50 EUR 15:00 - Puppentheater: Führung in der villa p.

7 EUR; Ermäßigt 4 EUR

Guten und geht mit seiner Liebsten Lucy für die AntiSchurken-Liga auf Verbrecherjagd.

14:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Das Sams; Bruno Taschenbier führt ein geordnetes Kleinstadtleben.

Doch eines Tages tritt das Sams. Es ist frech, laut, unordentlich und stiftet nichts als Chaos.

14:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Amelie rennt; Amelie ist 13 und eine Berliner Großstadtgöre. Als sie von ihren Eltern, nach einem lebensbedrohlichen Asthmaanfall in eine Klinik nach Südtirol verfrachten, reißt Amelie aus...

15:00 - CinemaxX: Klexxi Sause "My little Pony"; Farbenprächtiger Animationsspaß im ersten Kinofilm zum Kult-PonySpielzeug und der beliebten TV-Serie.

16:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Ritter Rost; Mit einem Schaukampf stürzt Ritter Rost das Königreich ungewollt in eine Krise.

16:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Louis und Luca Das große Käserennen; Als die Elster Louis von dem traditionellen Käserennen hört, ist er sofort fasziniert.

Er zögert nicht und schließt eine geheime Wette auf den Sieg seines Teams, nämlich das gesamte Haus und die Werkstatt seines Freundes und Erfinders Alfie.

16:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Maleika; Doku mit atemberaubenden Naturaufnahmen um den Überlebenskampf einer Gepardenmutter und ihrer sechs Jungen.

17:45 - Kulturzentrum Moritzhof: Mein Leben: Ein Tanz 18:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Norman 19:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Hereinspaziert!

20:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Körper und Seele 20:15 - Kulturzentrum Moritzhof : Radiance

Party/Disco:

Theater/Kabarett:

Kino/Studiofilme:

14:00 - Tanzcafé Nordlicht: Seniorentanz

10:30 - Kinder- & Familienzentrum EMMA: Sonntagstheater: Hans und die Bohnenranke mit Janine Freitag

14:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Ich - Einfach unverbesserlich 3; Gru ist jetzt auf der Seite der

17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis.

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke mit DJ 19:00 - Flowerpower: Sunday Jam mit DJ Don Krawallo; Open Stage: jeder Mutige kriegt ein Fassbier gratis 19:00 - Café Flair: Cocktail Happy Hour - Den Abend entspannt ausklingen lassen? Kommt zur Cocktail Happy Hour im Café Flair, jeden Sonntag und Montag ab 19 Uhr. 20:15 - Einstein: Der "Tatort" im Einstein 20:15 - Jakelwood: Tatort kieken

... und außerdem: 09:00 - GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz und GEHRKE mit laib & seele am Hassel: FrüMi am Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • Brunch komplett 15,90 EUR

11:00 - Südfriedhof: Unter dem Gras lesen die Toten.

Sonntagsmatinee mit Annett und Nadja Gröschner; mit einer Führung über den Südfriedhof von Nadja Gröschner und einer Lesung unveröffentlichter Texte von Anett Gröschner in der neogotischen Kapelle. 12 EUR; mit Voranmeldung!

13:00 - Bördepark: KinderModelcasting zur Modavision; 30 Nachwuchsmodels im Alter von 4-11 Jahren treten beim Casting zur Modavision (28.10.) um 8 Siegerplätze an.

14:00 - MDCC-Arena: 1. FC Magdeburg - FC Carl Zeiss Jena; Fußball, 3. Liga 19:00 - KulturFabrik-Alsteinklub Haldensleben: Lesefestival "Loriot - der ganz offene Brief" Johann von Bülow liest, AK 25 € 27.09.2017 - 30.10.2017 Sportamt Magdeburg: Sportfotos; Ausstellung "Leben für den Sport" des Fotoclubs Magdeburg 07.

Service-Center NEWS+ Magdeburger Sonntag Domplatz 12, 39104 Magdeburg Tel: 0391-7354730 Öffnungszeiten: Mo-Do: 8 - 16 Uhr Fr: 8 - 13 Uhr

14 | EVENTNEWS+ MONtag

19:15 - Moritzhof: Mein Leben: Ein Tanz

DIENStag

16:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Sing;

02. Oktober

19:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Magical Mystery

03. Oktober

16:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Das Sams

Märkte/Messen/Feste:

20:00 - CinemaxX: Vorpremiere: What happened to Monday; SciFi-Drama mit Noomi Rapace, Willem Dafoe und Glenn Close um Siebenlinge, die sich als eine einzige Frau ausgeben – bis eine plötzlich verschwindet.

Märkte/Messen/Feste:

14:00 - Flugplatz: AbenteuerHüpfburgen-Tage - über 20 Attraktionen, mit Hüpfburgen, Riesenrutsche, Wabbelberg, Fußballspaß

Musik/Konzerte: 20:00 - Festung Mark: Stimmgewalt - Hardchor; Der etwas andere Chor – mal dramatisch, mal mit einem selbstironischen Augenzwinkern – interpretiert und arrangiert Songs aus der Metal-, Gothicund Rockszene in polyphoner Avantgarde a cappella und schreckt auch vor Popsongs nicht zurück.; 12 €

Kino/Studiofilme: 09:00 - Kulturzentrum Moritzhof : The Lego Movie 09:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Bob der Baumeister - Das Mega Team 10:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Auf Augenhöhe Der 10-jährige Michi lebt in einem Kinderheim. Er entdeckt einen Brief seiner verstorbenen Mutter an einen gewissen Tom. 11:00 und 14:00- Kulturzentrum Moritzhof: Ich Einfach unverbesserlich 3; 14:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Sing; Koala Buster Moon leitet ein Theater, dass nicht aus den roten Zahlen kommt und ruft zu einem Gesangswettbewerb auf.

15:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs; 15:30 - Kulturzentrum Moritzhof Amelie rennt; Amelie ist 13 und eine Berliner Großstadtgöre ...

16:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Ritter Rost; 17:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Körper und Seele; Die außergewöhnliche Liebesgeschichte über zwei verletzte Seelen.

17:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Hereinspaziert!; 18:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Radiance; Eine bildgewaltige Liebesgeschichte über Misako

20:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Norman;

Party/Disco: 13:00 - Moonlight: Burger Tag ...

17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour ...

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour ...

18:00 - Uni-Theke im Campus Tower: Bierzeit 18:30 - Stadtpark Rotehorn: Wiesn Stimmung bis die Lederhose kracht 2 19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke Show mit Dj 19:00 - Flowerpower: RockKneipe mit DJane Basso 20:00 - Festung Mark: Jamsession im "Stübchen" 20:00 - Kunstkantine: Klubkonzert mit Leif und Rico Loop 22:00 - First Club Magdeburg: My Boyfriend is not in Town; mit Benedikt Warnke & Some 1; 8 EUR Eintritt für alle Ladies bis 24 Uhr frei; P21 22:00 - Boys‘n‘Beats: Nacht der Deutschen Einheit; Feier zur Einheit mit DJ 23:00 - Prinzzclub: Black Monday; Black, Hip Hop, Trap, Twerk, Grime, Futurebass mit DJ DNS; 5 EUR

... und außerdem: 15:00 - Hundertwasserhaus "Die Grüne Zitadelle": Spezialführung durch die Grüne Zitadelle; Preis: 6 EUR; Erm.: 5 EUR (Stud., Arbeitssuchende, Schwerbehinderte); 2,50 EUR (Kinder 6-14 Jahre) 20:00 - Kindercafe Lücke Folk+Welt - traditionelle Tänze mit Anleitung, Eingang rechts neben der Kirche 20:00 - KulturFabrik-Alsteinklub Haldensleben: Nonnenpoker; Komödie in drei Akten. Von Jennifer Hülser; 3,50 EUR

14:00 - Flugplatz: AbenteuerHüpfburgen-Tage - über 20 Attraktionen, mit Hüpfburgen, Riesenrutsche, Wabbelberg, Fußballspaß 11:00 - Alter Markt: WOBAU Café-Garten@ Rathausfest; Info-Tag rund um das Thema Wohnen bei Kaffee und Kuchen 13:00 - Grüne Zitadelle: Geburtstagsfeier am 3. Oktober 2017; Am 3. Oktober 2017 feiert die Grüne Zitadelle ihren 12. Geburtstag.

14:00 - Max-Wille-Platz: Familientag auf der Mükkenwiesn; Start mit den zünftiger Blasmusik. Ab 16 Uhr: Live-Act Matty Valentino - der DJ aus den Bergen, dazu: Unterhaltungsprogramm für die kleinen Gäste

Konzerte: 20:00 - St. Ambrosius Kirche: Konzert für Orgel und Trompete; Stefan Schluricke (Orgel) und Jens Kubbutat (Trompete); Eintritt frei

Comedy/Theater: 16:00 - Opernhaus/Theater Magdeburg: Der Zauberer von Oz; 20:00 - Festung Mark: Comedy Lounge; Vicki Vomit präsentiert in einer bunten Show die besten Comedians Deutschlands. Dieses Mal mit dabei Ben Schmid, C. Heiland und Kevin Ray.;12 € 20:15 - CinemaxX: Royal Opera House: Puccini - La Bohème; Puccinis leidenschaftliche Oper in einer Neuproduktion von Richard Jones, dirigiert von Antonio Pappano

Kino/Studiofilme: 14:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Ritter Rost 14:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Ich - Einfach unverbesserlich 3; 14:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Bob der Baumeister - Das Mega Team 14:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs

16:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Auf Augenhöhe; 18:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Norman 18:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Mein Leben: Ein Tanz 18:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Hereinspaziert!

20:00 - CinemaxX: Sneak Preview; Überraschungsfilm, der erst bekannt gegeben wird, wenn das Publikum bereits im Kinosaal sitzt.

20:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Körper und Seele 20:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Radiance 20:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Magical Mystery;

Party/Disco: 11:00 - Chicago's: Try a Cocktail - Jede Woche einen anderen Cocktail zum Knallerpreis von 5 EUR probieren.

17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis.

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 19:00 - Cocktailbar ONE: Salsakurs mit Carolin Haase - Dance CompleX Magdeburg.

19:00 - Espresso Kartell: Cocktail Happy Hour - alle Cocktails zum halben Preis 20:00 - Flowerpower: Musik Bingo mit Dj Blasso - bei jedem Bingo gibt es einen Hausschnaps gratis; Fasspils und Wein zu Specialpreisen; 21:00 - Jakelwood Akustik-Jam-Session jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist eingeladen 22:00 - Baracke Oldie-Disco mit DJ Carsten

... und außerdem: 10:00 - Café Seestraße: Feiertags-Frühstücksbuffet;

inkl. 1 Kännchen Kaffee und ein Glas Orangensaft, klassische Live-Musik mit Herr Brandt; 18,90 EUR 11:00 - Johanniskirche: Rathausfest; Präsentation der Vereine und Verbände 12:00 - Sudenburger Markthalle: 2. BurgerKrieg - Judgement Day; 3 Burgerläden - BeatBurger, The Lion CityPub und Fleischknüppel MD. Das Publikum kürt den Sieger 15:00 - Hundertwasserhaus "Die Grüne Zitadelle": Spezialführung durch die Grüne Zitadelle; Preis: 6 EUR; Ermäßigt: 5 EUR (Studierende, Arbeitssuchende, Schwerbehinderte); 2,50 EUR (Kinder 6-14 Jahre) 15:00 - Elbauenpark: Familienspaß: Zeitreise in die Vergangenheit

MIttwOch

04. Oktober Märkte/Messen/Feste: 14:00 - Flugplatz: AbenteuerHüpfburgen-Tage - über 20 Attraktionen, mit Hüpfburgen, Riesenrutsche, Wabbelberg, Fußballspaß

Führungen: 12:30 - Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen: Kunstpause; Führung in einer der Ausstellungen des Kunstmuseums; Preis: 2 EUR 15:00 - Hundertwasserhaus "Die Grüne Zitadelle": Spezialführung durch die Grüne Zitadelle; Preis: 6 EUR; Ermäßigt: 5 EUR (Studierende, Arbeitssuchende, Schwerbehinderte); 2,50 EUR (Kinder 6-14 Jahre) 15:00 - Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen: Kunst mit Kindern; Angebot für neugierige Museums-Entdecker ab 5 Jahren.

Theater/Kabarett: 10:00 - KulturFabrik-Alsteinklub Haldensleben: Die Händlerin der Worte und die gestohlenen Wörter; Kindergartenversion präsentiert vom Kindertheater Nimmerland; Für Kinder von 4 bis 6 Jahren.; Eintritt: frei

SAMSTAG, 30. SEPTEMBER 2017 | 15 10:00 - Gesellschaftshaus Magdeburg: Für junge Hörer: Der Kleine Nick Vergnügliche Musikgeschichten; Kabarettist Lars Johansen schlüpft in die Rolle des kleinen Nick und wird einigen humorvollen Kurzgeschichten Leben einhauchen. Musikalisch begleiten ihn zwei jung gebliebene Klarinettisten der Mitteldeutschen Kammerphilharmonie.

20:00 - CinemaxX: Ladies Night: Keeping Up with the Kardashians; Hollywoodglamour und jede Menge Drama - Staffelpremiere der Reality-Serie "Keeping Up with the Kardashians" im Kino. OmU; Mindestverzehr 7 € statt Eintritt

19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: Rentenbescheide(n); Bernd Kurt Goetz, Klaus Schaefer und Frank Hengstmann gemeinsam auf der Bühne, das gabs zuletzt vor fast 20 Jahren. Menschlich und auch kleinkünstlerisch gereift drängeln sich die Drei erneut auf einer Bühne.

17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr ...

20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Die Gedanken haben frei polit.-satir. Kabarett m. M. Bach, H. Ronniger: Alles ist in Bewegung!

19:00 - Max-Wille-Platz: Studentenwiesn; Das studentische Oktoberfest

20:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Norman

Party/Disco:

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr ...

18:00 - Festung Mark: Scrabble, Jenga & Co. Spieleabend im Stübchen

Kino/Studiofilme:

19:00 - Deep: Gemeinde Bergfest - elektronische Mucke mit DJ AlterSchwede

09:00 -Kulturzentrum Moritzhof: Ritter Rost

19:00 - Moonlight: Cocktail Tag - Immer mittwochs

09:15 und 15:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Bob der Baumeister - Das Mega Team;

19:00 - Flowerpower: Studi-Party mit Dart-Special und DJ Basso

09:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Louis und Luca Das große Käserennen 10:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Maleika; Doku mit atemberaubenden Naturaufnahmen um den Überlebenskampf einer Gepardenmutter und ihrer sechs Jungen.

11:00 - Kulturzentrum Moritzhof: The Lego Movie Eine turbulente Komödie 14:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Ich - Einfach unverbesserlich 3; 15:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Amelie rennt; 16:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Sing; 17:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Körper und Seele; 17:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Magical Mystery 18:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Radiance; 19:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Mein Leben: Ein Tanz; 19:45 - Kulturzentrum Moritzhof: Hereinspaziert!;

19:00 - Deep: Gemeinde Bergfest elektron. Mucke mit DJ AlterSchwede 21:00 - Kunstkneipe NachDenker: Open Mic Night Stand up-Comedy, Poesie & Straßenmusik

... und außerdem: 11:00 - BiZ Magdeburg: Arbeitgeber Bundeswehr - zivile und militärische Möglichkeiten; Berufe werden vorgestellt

DONNERSTAG

05. Oktober Märkte/Messen/Feste: 14:00 - Flugplatz: Abenteuer-Hüpfburgen-Tage - über 20 Attraktionen, mit Hüpfburgen, Riesenrutsche, Wabbelberg, Fußballspaß

Konzert: 19:30 - Johanniskirche: Die vier Jahreszeiten - "Concertino" Chamber Orchestra 20:00 - Feuerwache: Wenzel und Band "Wenn wir warten"; Mit neuer CD und neuem Programm Die Lieder der neuen Wenzel CD, an den unterschiedlichsten Orten Europas entstanden, beschreiben die Suche nach Auswegen.

Liebeslieder, in denen die Realität durchscheint wie eine beständige Gefahr.

Kabarett/Theater: 09:00 und 10:30 - Puppentheater: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer; Das Stück von Michael Ende in der Bühnenfassung von Pierre Schäfer handelt von der Reise ins Unbekannte von Jim und seinem Freund Lukas und der Lokomotive Emma.; ab 4 J. 18:00 - Festung Mark: "Wir sind Wir" - ein vielfältiges, integratives Theaterstück unter der Leitung von Xiomara Calderón Arteaga mit Studierenden der Otto-von-GuerickUniversität und geflüchteten Kindern und Jugendlichen in Magdeburg.

15:00 - Elbauenpark: Grüner Treff: Mit Zwiebeln & Knolle; Der Elbauenpark lädt Gartenliebhaber und Naturfreunde zu interessanten Vorträgen und praktischen Tipps ein.

19:30 Schauspielhaus/Theater Magdeburg: Balkanmusik rockig-freche Komödie von Daniel Mezger - Ein Roadtrip auf dem Balkon

16:00 - Kunstmuseum: Nachgefragt Beratung für Besitzer von Grafiken, Gemälden oder Skulpturen.

19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: Rentenbescheide(n); Bernd Kurt Goetz, Klaus Schaefer und Frank Hengstmann gemeinsam auf der Bühne, das gabs zuletzt vor fast 20 Jahren. Menschlich und auch kleinkünstlerisch gereift drängeln sich die Drei erneut auf einer Bühne.

19:00 - Pointfoto: Big China; China, ein langer Wunsch wurde 2017 für Fotograf Michael Schumacher wahr. Das Land ist in 1 Monat nicht einfach zu bereisen, denn außerhalb der Unterkünfte spricht kaum jemand English und es liegen riesige Distanzen zwischen den Sehenswürdigkeiten.

19:30 - Strudelhof: Erzählbühne Nr. IV; Geschichten machen glücklich. Die leidenschaftlichen Erzähler Marianne Fritz, Janine

Freitag und Robert Friedrich heben ihre liebsten Wortschätze und lüften das gut gehütete Geheimnis, woher die Märchen kommen.; 15 EUR (AK) 20:00 - Theater an der Angel: Der Dämon der Mitte; Frankophile Comicomödie über Männer und andere Irrtümer von Michele Bernier/Marie Pascale Osterieth: Wenn Mensch älter wird, muss er durch die Midlife-Crisis.

20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Die Gedanken haben frei; polit.-satir. Kabarett m. M. Bach, H. Ronniger: Alles ist in Bewegung!

20:00 - Theater Grüne Zitadelle: Indien - eine Schnitzeljagd durch die deutsche Provinz von Josef Hader und Alfred Dorfer.

Führungen: 15:00 - Hundertwasserhaus "Die Grüne Zitadelle": Spezialführung durch die Grüne Zitadelle; Preis: 6 EUR; Ermäßigt: 5 EUR (Studierende, Arbeitssuchende, Schwerbehinderte); 2,50 EUR (Kinder 6-14 Jahre) 15:00 - Puppentheater: Führung in der villa p.

7 EUR; Ermäßigt 4 EUR

Kino/Studiofilme: 09:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Amelie rennt; 09:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Bob der Baumeister - Das Mega Team; 10:00 - Moritzhof: Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs; 11:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Ritter Rost; 14:00 - Kulturzentrum Moritzhof: The Lego Movie 14:00 + 16:00 - Moritzhof: Ich - Einfach unverbesserlich 3; 15:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Das Sams; 15:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Auf Augenhöhe; 17:00 - Moritzhof: Das Grüne Gold; Weltweit wächst die kommerzielle Nachfrage nach Anbauflächen für den globalen Markt, eine der lukrativsten neuen Spielflächen ist Äthiopien.

17:30 - Kulturzentrum Moritzho: Hereinspaziert!

18:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Norman; 19:00 - Oli Lichtspiele: The Artist; Ausgezeichnet mit 5 Oscars, u. a. Bester Film und Beste Musik 19:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Western; 19:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Eine fantastische Frau; 20:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Mother;

Party/Disco: 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis.

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 19:00 - Flowerpower: Donnerstanz mit DJ Royal TS 20:00 - Cocktailbar ONE: Happy Hour - Diejenigen, die ihre Lieblings-Cocktails noch nicht gefunden haben können sich jeden Donnerstag durch die Karte probieren, denn dann gibt es eine riesige Cocktailauswahl zum Preis von 3,50€.

21:00 - Feuerwache Tango-Café Übungsabend 22:00 - Festung Mark: Erstsemesterparty; Die offizielle Erstsemesterparty zum Wintersemester;VVK: 5 €; AK: 7 €

... und außerdem: 08:00 - Universitätsbibliothek: Martin Luther und die Reformation 11:00 - BiZ Magdeburg: Polizeivollzugsbeamter/-beamtin.

Landespolizei Sachsen-Anhalt; Die Zugangsvoraussetzungen, Anforderungen, Ausbildungsinhalte für Laufbahngruppe 1 (mittlerer Dienst) und Laufbahngruppe 2 (gehobener Dienst) werden vorgestellt.

17:00 - Leiterstraße, Faunbrunnen: Stadt, Spiel und Spaß - Urban Gaming Spielinitiative für Magdeburg; GPS-basiertes Spiel, künstlerische Ausdrucksformen bis Teamspiele.

17:00 - Festung Mark: Kikker, Tischtennis & Co.; gemeinsames Spielen mit Kickern, Tischtennis & Co.; Stübchen

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2017

16 | EVENTNEWS+ 19:00 - Literaturhaus: John von Düffel: Klassenbuch; 19:30 - Stadtbibliothek Magdeburg: Das Meer und ich waren im besten Alter; Die Schauspielerin und Autorin Adriana Altaras liest nach ihrem Bestseller „Titos Brille“ nun aus ihrem neusten Werk „Das Meer und ich waren im besten Alter“.

21:00 - Feuerwache Tango-Café Übungsabend

freitag

06. Oktober Märkte/Messen/Feste: 14:00 - Flugplatz: Abenteuer-Hüpfburgen-Tage - über 20 Attraktionen, mit Hüpfburgen, Riesenrutsche, Wabbelberg, Fußballspaß

Führungen:

Matthias Krizek (Gesang) begrüßen unter der Regie von Knut Müller-Ehrecke die Gäste in diesem Jahr zu ihrem "persönlichen " Sommernachtstraum....

19:30 - Feuerwache: Susanne Bard: Schön im Zwielicht; Ein musikalischer Abend mit Songs von Abba und Bob Dylan über Cher und Norah Jones bis hin zu Queen und Van Morrison, mit Susanne Bard 19:30 - Strudelhof: Sorje; One Man Acoustic Guitar Rock´n Roll von Classic Rock, Rock 'n' Roll, Blues bis Country, Eintritt, VVK: 12 EUR, AK: 15 EUR 20:00 - Magdeburger Dom: Orgelnacht: Ein Mann, drei Orgeln; Domkantor Barry Jordan präsentiert Werke von Schumann, Liszt, Weckmann, Lübeck, Bach und Musorgski klanggewaltig, zart, feinsinnig und frohlockend; 12 EUR (Ak)

14:00 - LukasklauseFührung im Otto-v.-GuerickeZentrum, kostenfrei

Theater/Kabarett:

19:00 - Puppentheater: "es kommt noch mehr!" - Erlebnisführung; Eine Einführung in die Welt des Xaver Schichtl. Er ist ein Magdeburger Original: Xaver Schichtl, Marionettenspieler, Theaterdirektor und Visionär. Ab 12 Jahren;

09:00 + 10:30 - Puppentheater: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer; Das Stück von Michael Ende in der Bühnenfassung von Pierre Schäfer handelt von der Reise ins Unbekannte von Jim und seinem Freund Lukas und der Lokomotive Emma. ab 4 Jahren

Konzert/Musik: 18:00 - Festung Mark: Nashville Days „Just like Cash“; Musik von Mick Jaggers jüngerem Bruder Chris Jagger, Chuck & The Cashgang, Gunter Gabriels Duopartner auf Solowegen Heinrich Doc Wolf, Blue Steel, Dark Side of Cash, Cashley und Native-Act Scott Southworth; Filmvorführungen, Ausstellung, Party; 20 € 19:00 - Kulturhistorisches Museum: Sam Rotman Solo-Piano-Concert; Der jüdische Weltpianist Sam Rotman spielt klassische Werke aus verschiedenen Epochen, gibt spannende Einblicke in das Wirken ausgewählter Komponisten und erzählt aus seinem eigenen bewegten Leben.

19:00 - Schiffsanleger an der Württemberg: Theaterschiff: Shakespeare on board; Die "Nachtschwärmer", Ulrike Nocker (Gesang), Oliver Vogt (Piano+mus. Leitung) &

19:30 - Schauspielhaus: Antigone und Ödipus; Sophokles’ Tragödien »König Ödipus« und »Antigone«, ergänzt um Aischylos’ »Sieben gegen Theben«, erzählen die Geschichte einer Familie, die zwischen Gott und Mensch geraten ist.

19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: ReTour de Frank; Frank Hengstmann über seine Fahrradfahrerkarriere mit seinem 28er „Diamant“-Fahrrad, seinen Umstieg vom Rücktritt auf Felgenbremsen bis hin zum Diebstahl des geliebten Drahtesels ...

20:00 - Theater an der Angel: Der Dämon der Mitte; Frankophile Comicomödie über Männer und andere Irrtümer von Michele Bernier/Marie Pascale Osterieth: Wenn Mensch älter wird, muss er durch die Midlife-Crisis.

Manchmal verlässt der um seine Jugendlichkeit ringende Mann seine Frau für eine junge Fee..

20:00 - Theater Grüne Zitadelle: Jörg Knör: Filou; Wie hat alles angefangen? Wer war seine erste Parodie?

Höhepunkte und Lebenskrisen...und die ständige Suche nach neuen Ideen.

Der Bambi-Preisträger erzählt davon, wie er sich augenzwinkernd und leichtfüßig durchs Leben manövriert hat.

20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Die Gedanken haben frei; polit.-satir. Kabarett m. M. Bach, H. Ronniger: Alles ist in Bewegung! Die Briten gehen aus der EU, Pegida geht auf die Straße, Böhmermann auf die Nerven.

Die Politiker shoppen heimlich Waffen, zappen sich durch Talkrunden, twittern falsche Fakten...

20:00 - KulturFabrik-Alsteinklub Haldensleben: Nonnenpoker; Komödie in drei Akten von Jennifer Hülser; 3,50 €

Kino/Studiofilme: 16:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Hereinspaziert!; Um dem Ansatz seines eigenen Buches gerecht zu werden, nimmt der wohlhabende Jean-Etienne Fougerole notgedrungen eine vierköpfige Roma-Familie bei sich auf.

17:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Radiance; Eine bildgewaltige Liebesgeschichte über Misako, die Hörfassungen für Kinofilme schreibt, und Nakamori, einem Fotografen der langsam sein Augenlicht verliert. Gemeinsam arbeiten sie an ihrem seelischen Ballast.

18:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Körper und Seele; Die außergewöhnliche Liebesgeschichte über zwei verletzte Seelen. Die Hauptdarsteller überzeugen ebenso wie die kunstvolle Bildsprache und der feinsinnige Humor.

Pläne gehen aber immer wieder schief. Mit einem mächtigen Freund an seiner Seite plant Norman schließlich seinen größten Coup, doch auch hier lassen Probleme nicht lange auf sich warten!

20:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Mein Leben: Ein Tanz; Die Flamenco-Tänzerin Antonia Santiago Amador verschwand auf dem Höhepunkt ihrer Karriere von der Bühne. 30 Jahre später gewährt die unter dem Künstlernamen "La Chana" bekannte Ikone den Zuschauern einen Einblick in ihr Comeback.

21:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Radiance; Eine bildgewaltige Liebesgeschichte über Misako, die Hörfassungen für Kinofilme schreibt, und Nakamori, einem Fotografen der langsam sein Augenlicht verliert. Gemeinsam arbeiten sie an ihrem seelischen Ballast.

Party/Disco: 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis.

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 19:00 - Flowerpower: Berlin Blackouts, Fahrenheit& Atomic Sunrise Live; Die Berlin Blackouts und Atomic Sunrise spielen Punk Rock und Fahrenheit Rock.

Aftershow mit DJ Erik 19:00 - Xampanyeria 226: Cavaré Talentshow; Verborgene und offensichtliche Talente haben die Möglichkeit ihr Können auf der wohl kleinsten Showbühne Magdeburgs zu präsentieren. Es wird gesungen, musiziert, geschauspielert, getanzt, imitiert und geslamt.

18:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Im inneren Kreis; Ein Film der aus verschiedenen Perspektiven die verdeckte Spionage der linken Szene in der "Roten Flora" in Hamburg und in Heidelberg darstellt.; anschl. Gespr. mit den Filmemachern Hannes Obens und Claudia Morar

20:00 - KJFE Knast: Prison Riot Fest XXIII Hip-Hop Edition; mit Waving the Guns (deutscher Hip-Hop aus Rostock) und Support von MDMH, Cheddar Mike und Sketch One; 10€, nur AK

18:45 - Kulturzentrum Moritzhof: Norman; Norman Oppenheimer will unbedingt Erfolg haben. Seine

22:00 - MonoChrome: Big Beats - Back To Classic House, Trance & Classics gemixt by DJ Ronny Li-

20:00 - Moll‘s Laden: Chart-Party mit DJ

quido; P 16 22:00 - Factory: After School; School's Out-Party mit Mixed Music (Charts, House, 90er, HipHop) und Konfetti Bash; 5 EUR; P16 22:00 - First Club Magdeburg: Ladies Night; mit DJ WAM, Verwöhnprogramm für die Ladies, Sektgutschein, Massagen, 7 EUR, Ladies Eintritt frei; P21 22:00 - MonoChrome: Big Beats - Single-Party; 90er, Charts & House mit DJ Ronny Liquido & Paul K.; P 16!

22:00 - Boys‘n‘Beats: Havana Club Night; An jedem letzten Freitag im Monat holt das Boys 'n' Beats ein ganzes Fass leckeren Rum aus dem Keller und versüßt die Party mit fruchtigen Cuba Libres. Für den Preis von 2,50 EUR!

... und außerdem: 09:00 - Alter Markt: Das Männerfrühstück; die Beratungsstelle "Pro Mann" des Deutschen Familienverbandes e.V. (DFV) möchte beim gemeinsamen Frühstück mit Männern ins Gespräch kommen und die Arbeit des DFV bekannt machen 14:00 - LKJ Sachsen-Anhalt e.V.: Mein Ehrenamt und ich – Solidarisches Handeln in ungleichen Machtverhältnissen?!; zweitägiger Workshop zu ehrenamtlicher Arbeit im Kontext von Flucht, Migration und Rassismus, Referentinnen: Fanny Gruhl und Marlena Hamann (Sozialund Kulturwissenschaftlerinnen); kostenfrei, Anm. unter Tel. 24451-76 16:30 - SchöneDingeCafé: Doodle & tea; „doodle & tea“ will Menschen zusammenbringen, die Lust haben zu zeichnen und vielleicht nach neuen Ideen und Stilen suchen.

Zeichenpapier, Kulis und Fineliner sind vor Ort. Alles andere muss selbst mitgebracht werden.; Eintritt frei

SAMSTAG, 30. SEPTEMBER 2017

PROMIKLATSCHNEWS+ | 17

Sylvie Meis: Nie mehr eigener Nachwuchs?

Wegen Werbedeal Hochzeit verschoben <Berlin> (cat). Vor wenigen Tagen überstrahlte das bezaubernde Lächeln von Sylvie Meis den „Dreamball“ in Berlin.

Offen sprach die Moderatorin über ihre Brustkrebs-Erkrankung vor acht Jahren. Zwar besiegte Meis den Krebs, doch er überschattet ihr Leben bis heute: „Ich leide immer noch jeden Tag an den Folgen dieser schrecklichen Krankheit.

Ich muss jeden Tag Medikamente nehmen. Und mit diesen Medikamenten kann ich nicht schwanger werden“, sagte sie „Bunte“. Ansonsten scheint in Sylvies Leben alles rund zu laufen. Zwar brodelt die Gerüchteküche, weil auf die Verlobung mit Charbel Aouad immer noch keine Hochzeit folgte. Doch das Unterwäschen-Model wiegelte gegenüber „BUNTE.de“ ab: „Ich bin mit 39 endlich angekommen und an den Gerüchten ist nichts dran“, erklärte die Mutter eines Sohnes und betonte, „beruflich wie privat könnte es aktuell nicht besser laufen.“ Nicht mangelnde Zuneigung, sondern ein „unvergleichbarer“ Amazon-Werbedeal bezüglich ihrer Mode-Kollektion „Sylvie Flirty Lingerie“ soll der Hochzeit der Blondine derzeit im Wege stehen. Eine Sprecherin der „Meis Enterprise“ dazu: „Wegen dieses Deals liegt momentan so viel an, dass private Termine schon mal zurück stehen müssen.“ Bleibt zu hoffen, dass Charbel so lange auf seine Verlobte warten wird. Interessant: Der 35-jährige Geschäftsmann arbeitet laut „Bild“ seit acht Jahren für die „Whiffaway Group“ – einem britischen Unternehmen, das Sylvie Meis wird wohl noch länger Marktführer im Bereich wasserloser Spültechnik für Uri- auf die Hochzeitsglocken warten nale ist. müssen.

Foto:highgloss.de

Wolfgang Joop:

„Familie ist zeitgemäß“ „Zurück zu den Wurzeln“ lautet seine Devise Berlin> (cat). Offensichtlich geht Wolfgang Joop mit den Jahren doch der Atem aus: Der Designer äußerte sich im Interview mit „Focus“, dass es ihm zwar „sehr, sehr schwer“ falle, von der „Fashionsucht“ los zu kommen. Sein neues Label „Looks“ wolle der Modemacher aber nicht mehr auf herkömmlichen Schauen zeigen, sondern nur noch zu „speziellen Anlässen außerhalb der gewohnten Fashionkarawane”.

Wolfgang Joop scheint zudem „Ballast“ abzuwerfen: Die Einrichtung seiner früheren Villa, Rokoko-Möbel und edle Gemälde, kommt unter den Hammer. Anfang dieses Jahres verkaufte der Fashion-Gott bereits sein Potsdamer Haus die 1908 im Stil der Neorenaissance am Ufer des Heiligen Sees gebaute Villa Metz. Und sogar von seinem „Baby“, der Modemarke „Wunderkind“ hat sich der 72-Jährige getrennt: „Ich kam im Februar von meiner letzten Show in Mailand wieder und hatte das Gefühl – nun reicht es wirklich.” Joop zieht dorthin zurück wo er einst aufwuchs: Krongut Bornstedt in Brandenburg.

Ex-Frau Karin lebt dort in einem kleinen Landhaus, ebenso wie Tochter Florentine, die gerade ihr drittes Kind erwartet. „Es ist ein Downsizing, ein reisen mit leichtem Gepäck. Die Villa war uns schon lange zu groß, das mittlere Stockwerk steht leer. Außerdem war ich es leid, in einer Vorstadt zu wohnen“, erklärte Wolfgang seine Entscheidung. „Es ist zeitgemäß. Familie ist zeitgemäß, gerade in Zeiten einer sich atomisieren- Alte Bäume aus der Kindheit sind Wolfgang Joop näher als eine große Villa.

Foto: highgloss.de den Gesellschaft.“

Schon gewusst, dass • Melanie Müller mit Baby zuhause ist? Seit wenigen Tagen ist der Ballermann-Star Mama – Tochter Mia Rose kam nach Plan per Kaiserschnitt zur Welt. Müller im RTL-Interview: „Es ist alles noch ein bisschen unwirklich, aber ich fühle mich als Mama und habe Muttergefühle.“ Auch Papa Mike Blümer ist happy und zugleich verwundert über die Wesensänderung der 29-Jährigen. „Ich habe gestern Abend schon zu ihr gesagt: 'Ich erkenne dich nicht wieder, Melli'“, so der 53-Jährige. Die Blondine sei besorgt, habe Angst die Kleine allein zu lassen. Vor allem die innere Ruhe, die von der sonst so quirligen Neu-Mama ausgehe, sei ungewohnt. Stillen klappt übrigens trotz Silikonbrust bestens, wie die Ex-Dschungelkönigin bestätigte. Melli hat bereits Lust auf Baby Nummer 2!

• die „Pet Shop Boys“ überfallen wurden? Die britischen Popmusiker gaben ein Konzert in Rio de Janeiro an der Copacabana und wurden Medienberichten zufolge an der berühmten Strandpromenade von vier Transvestiten angegriffen. „Sie haben mir meine Geldbörse und mein iPhone weggenommen“, teilte Sänger Neil Tennant bei Facebook mit. Er bestritt aber, dass sie mit Messern attakkiert worden seien. Der Auftritt beim Festival „Rock in Rio“ sei trotz allem toll gewesen – nach dem Vorfall verließ die Band ihr Hotel „Copacabana Palace“ jedoch nur noch in Begleitung von Leibwächtern. „Abgesehen von dem Überfall haben wir Brasilien wirklich genossen“, so Tennant.

• die Kindheit von Menowin Fröhlich ganz anders war, als sein Nachname?

Der EX-„DSDS“-Finalist, der 2010 Zweiter wurde, ist für seine Drogenexzesse und Gefängnisstrafen bekannt.

Nun will der Sänger einen Neuanfang wagen, wie er in der neuen RTL II-Dokusoap ‑„Echt Familie - Das sind wir“ offenbarte. Doch während des Drehs kommt es immer wieder zu Streit mit seiner schwangeren Freundin Senay – Drogenrückfälle inklusive. Schuld an seinem Verhalten gibt der 30-Jährige seinem Vater. Der sei ein „gewalttätiger Penner“ gewesen, habe die Mutter geschlagen, Drogen und Alkohol konsumiert. Für seinen vierjährigen Sohn Joel und sein ungeborenes Kind möchte Fröhlich endlich seine Dämonen besiegen – wird es ihm vor laufender Kamera gelingen?

18 | SPORT+TENNISNEWS+ 1. FC Magdeburg - Fußball: 3. Liga Spieltage 11 bis 18

Herbstrundenabschluss: 16. 12. 2017 Frühjahrsstart 2018: 20. Januar 2018 Letzter Spieltag 2018: 12. Mai 2018

11. Spieltag Fr., 29.09.17 19:00 SF Lotte - Hallescher FC : Sa., 30.09.17 14:00 Großaspach - Fortuna Köln : Sa., 30.09.17 14:00 FC Hansa - VfR Aalen : Sa., 30.09.17 14:00 Würz.Kickers - Haching : Sa., 30.09.17 14:00 Werd. Bremen II - Chemnitzer FC : Sa., 30.09.17 14:00 Erfurt - Wiesbaden : Sa., 30.09.17 14:00 Pr. Münster - VfL Osnabrück : So., 01.10.17 14:00 1. FC Magdeburg - FC CZ Jena : So., 01.10.17 14:00 SV Meppen - Karlsruher SC : So., 01.10.17 14:00 FSV Zwickau - SC Paderborn 07 :

15. Spieltag Fr., 03.11.17 19:00 Werd. Bremen II - Großaspach : Fr., 03.11.17 19:00 Pr. Münster - Fortuna Köln : Sa., 04.11.17 14:00 Würz.Kickers - Hallescher FC : Sa., 04.11.17 14:00 SC Paderborn 07 - VfL Osnabrück : Sa., 04.11.17 14:00 1. FC Magdeburg - Wiesbaden : Sa., 04.11.17 14:00 SV Meppen - Chemnitzer FC : Sa., 04.11.17 14:00 FSV Zwickau - Haching : Sa., 04.11.17 14:00 VfR Aalen - FC CZ Jena : So., 05.11.17 14:00 Erfurt - SF Lotte : So., 05.11.17 14:00 FC Hansa - Karlsruher SC :

12. Spieltag Fr., 13.10.17 19:00 Fortuna Köln - Erfurt : Fr., 13.10.17 19:00 Hallescher FC - Großaspach : Fr., 13.10.17 19:00 VfL Osnabrück - 1. FC Magdeburg : Sa., 14.10.17 14:00 Haching - Pr. Münster : Sa., 14.10.17 14:00 FC CZ Jena - FC Hansa : Sa., 14.10.17 14:00 Chemnitzer FC - SF Lotte : Sa., 14.10.17 14:00 Wiesbaden - SV Meppen : Sa., 14.10.17 14:00 VfR Aalen - FSV Zwickau : Sa., 14.10.17 14:00 Karlsruher SC - Würz.Kickers : Sa., 14.10.17 14:00 SC Paderborn 07 - Werd. Bremen II :

16. Spieltag Fr., 17.11.17 19:00 Wiesbaden - FC Hansa : Fr., 17.11.17 19:00 Hallescher FC - Pr. Münster : Fr., 17.11.17 19:00 VfL Osnabrück - VfR Aalen : Sa., 18.11.17 14:00 FC CZ Jena - Werd. Bremen II : Sa., 18.11.17 14:00 Chemnitzer FC - Würz.Kickers : Sa., 18.11.17 14:00 Großaspach - Erfurt : Sa., 18.11.17 14:00 Karlsruher SC - FSV Zwickau : Sa., 18.11.17 14:00 SF Lotte - SV Meppen : Sa., 18.11.17 14:00 Fortuna Köln - 1. FC Magdeburg : Sa., 18.11.17 14:00 Haching - SC Paderborn 07 :

13. Spieltag Fr., 20.10.17 19:00 Großaspach - Chemnitzer FC : Fr., 20.10.17 19:00 FC Hansa - VfL Osnabrück : Sa., 21.10.17 14:00 Würz.Kickers - Wiesbaden : Sa., 21.10.17 14:00 Werd. Bremen II - SF Lotte : Sa., 21.10.17 14:00 SC Paderborn 07 - VfR Aalen : Sa., 21.10.17 14:00 1. FC Magdeburg - Haching : Sa., 21.10.17 14:00 SV Meppen - Fortuna Köln : Sa., 21.10.17 14:00 Erfurt - Hallescher FC : Sa., 21.10.17 14:00 Pr. Münster - Karlsruher SC : So., 22.10.17 14:00 FSV Zwickau - FC CZ Jena :

17. Spieltag Fr., 24.11.17 19:00 SC Paderborn 07 - Karlsruher SC : Fr., 24.11.17 19:00 SV Meppen - Großaspach : Fr., 24.11.17 19:00 Pr. Münster - Chemnitzer FC : Sa., 25.11.17 14:00 Werd. Bremen II - Erfurt : Sa., 25.11.17 14:00 1. FC Magdeburg - Hallescher FC : Sa., 25.11.17 14:00 FC CZ Jena - VfL Osnabrück : Sa., 25.11.17 14:00 FSV Zwickau - Wiesbaden : Sa., 25.11.17 14:00 VfR Aalen - Haching : Sa., 25.11.17 14:00 FC Hansa - Fortuna Köln : Sa., 25.11.17 14:00 Würz.Kickers - SF Lotte :

14. Spieltag Fr., 27.10.17 19:00 Chemnitzer FC - Erfurt : Fr., 27.10.17 19:00 Haching - FC Hansa : Sa., 28.10.17 14:00 FC CZ Jena - SC Paderborn 07 : Sa., 28.10.17 14:00 VfR Aalen - Werd. Bremen II : Sa., 28.10.17 14:00 Hallescher FC - SV Meppen : Sa., 28.10.17 14:00 VfL Osnabrück - FSV Zwickau : Sa., 28.10.17 14:00 SF Lotte - Großaspach : Sa., 28.10.17 14:00 Fortuna Köln - Würz.Kickers : So., 29.10.17 14:00 Wiesbaden - Pr. Münster : So., 29.10.17 14:00 Karlsruher SC - 1. FC Magdeburg :

18. Spieltag Fr., 01.12.17 19:00 Hallescher FC - FC Hansa : Sa., 02.12.17 14:00 Karlsruher SC - VfR Aalen : Sa., 02.12.17 14:00 SF Lotte - Pr. Münster : Sa., 02.12.17 14:00 Fortuna Köln - FSV Zwickau : Sa., 02.12.17 14:00 Erfurt - SV Meppen : Sa., 02.12.17 14:00 Chemnitzer FC - 1. FC Magdeburg : Sa., 02.12.17 14:00 Wiesbaden - SC Paderborn 07 : So., 03.12.17 14:00 Großaspach - Würz.Kickers : So., 03.12.17 14:00 Werd. Bremen II - VfL Osnabrück : So., 03.12.17 14:00 Haching - FC CZ Jena :

SAMSTAG, 30. SEPTEMBER 2017 | 19

Christophers Tennisnews Tennis Academy Bergling

Ein gelungenes Tagesturnier beim TC Rotehorn e.V. Magdeburg (Christopher Bergling). Bei bestem Tenniswetter fand am letzten Samstag, 23.September beim TC Rotehorn e.V. ein Leistungsklassen Tagesturnier statt.

Insgesamt 19 Teilnehmer spielten um die letzten Punkte für ihre Leistungsklasse, bevor am 30.September die Endberechnung stattfindet. Turnierleiter Christopher Bergling war rundum zufrieden und voll des Lobes für die Gastroleitung sowie Platzvorbereitung des TC Rotehorn. Er sit sich sicher, dass es eine weitere Zusammenarbeit geben wird.

Hervorzuheben sind die zwei Magdeburger Männer Leo König und Max Kalisch, beide vom „Life im Herrenkrug“, die ihre beiden Spiele gewinnen konnten. Für Max war es sogar sein erstes Turnier und er war über glück-

lich mit den zwei Siegen.

Bei den Damen konnte Anke Letzgus als bestgesetzte Spielerin vom TC Rotehorn ihre beide Spiele gewinnen, genauso wie Sophie-Cecil

Mathieu vom 1. TC Magdeburg e.V. Zumindest über einen Sieg konnten sich die Magdeburger Sabine Mewes vom TC Rotehorn e.V., Yannick Däh-

ling vom Life im Herrenkrug und Jörn Schramek vom 1.

TC Magdeburg freuen.

Am 14.Otkober findet das 10. LK Tagesturnier im „Life im Herrenkrug“ statt.

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de Männer siegen knapp über Schönebeck Nach dem klaren Sieg im Ortsderby gegen den Post SV, sollte auch das fällige Heimspiel gegen den Aufsteiger aus Schönebeck gewonnen werden. Nach dem 1:0 der Gäste trafen Sascha Zimonczyk und Patrick Schumacher nach fünf Minuten zum 4:2 für den HSV. In den folgenden Minuten verpasste der HSV es aber, sich weiter abzusetzen. Zu viele Chancen wurden ausgelassen und in der Abwehr hatte der HSV einige Probleme. Nur Torhüter Matthias Wiesner war es zu verdanken, dass der HSV im Spiel blieb. So führte der Aufsteiger nach zehn Minuten mit 7:6. Zwar trafen Maximilian Wasielewski und Michael Jahns postwendend zum 10:8, doch wieder ließ der HSV einige Chancen liegen. Besser machten es die Gäste, sie nutzten ihre Chancen und erzielten in der 23. Minute nicht nur den Ausgleichstreffer zum 11:11, sondern auch die 14:13 Führung. Zur Pause lagen dann die Gäste mit

16:15 vorn. In der zweiten Spielhälfte spielte der HSV konzentrierter. Christopher Ebert traf zum 18:17. Doch die Gäste blieben dran.

Zwar bestimmten die Gastgeber das Spielgeschehen, aber die Führung durch Ebert zum 27:24 und M. Jahns zum 28:25 in der 49. Minute brachte nicht die gewünschte Ruhe ins HSVSpiel. Ein gut aufgelegter Tom Baum verhinderte in dieser Phase öfter den Ausgleichstreffer der Gäste.

Dann wurde es noch einmal hektisch. Nach dem 32:30 für den HSV gab es eine klare Fehlentscheidung: Sascha Zimonczyk wurde umgerissen und wurde, zum Schrecken aller, auch noch mit einer Zeitstrafe bedacht. In Überzahl erzielte der Aufsteiger den Ausgleichstreffer zum 32:32. Maximilian Wasielewski traf anschließend für den HSV zum 33:32. Vier Sekunden vor Schluss gab es dann noch einen Siebenmeter für die Gäste. Tom Baum hielt den Strafwurf und rettete den Punktgewinn für die Magdeburger.

HSV:Wiesner, Baum, Krüger, Wasielewski 7, Schumacher 4/1, A. Jahns, Pakulat, M. Jahns 13/3, Zimonczyk 4, Ebert 5

Souveräner Auftaktsieg der B-Mädels Die weibliche B-Jugend des HSV hatte am Sonntag in ihrem Auftaktspiel der mitteldeutschen Oberliga das junge Team vom TSV Niederndodeleben zu Gast. Dank einer starken Deckungsleistung und einer in der 2. Halbzeit sehr treffsicheren Lucy Gündel, die ihr Handball-ABC beim Gegner erlernte, gewannen die Gastgeberinnen souverän mit 20:10 (9:3). Vor allem im Durchgang Eins zeigten die Stadtfelderinnen eine sehr kompakte und bewegliche Deckungsleistung mit einer starken Saskia Ribnitz im Tor. Dadurch führte der HSV nach zehn Minuten verdient mit 5:0. Aber schon in dieser Phase verhinderte die mangelnde Chancenverwertung eine höhere Führung. Sicherlich hatte daran auch die gut agierende Susi Ritter im gegnerischen Tor ihren Anteil. In den nächsten zehn Minuten wurde es dann noch schlimmer.

Immer wieder schafften es die Magdeburgerinnen, durch ihr druckvol-

les Angriffsspiel die TSV-Abwehr auseinander zu dividieren. Doch mehrfach freistehend scheiterte man entweder an Ritter oder dem Gebälk. So verkürzte der TSV sogar auf 7:3. Bis zum Halbzeitpfiff ließen die HSV-Mädels dann aber keinen weiteren Treffer zu und gingen mit einer verdienten 9:3-Führung in die Pause. Die drei Gegentore wurden allesamt vom 7-Meter-Punkt erzielt.

Auch im zweiten Durchgang blieben die Gastgeberinnen die klar spielbestimmende Mannschaft. Allerdings schaffte es die HSV-Sieben bis zur 31. Minute nicht, sich abzusetzen. Das nimmermüde Team aus Niederndodeleben kämpfte verbissen und blieb dran (12:7). Zum einen schlichen sich in der Abwehr des HSV kleine Aufmerksamkeitsfehler ein und zum andern blieb die Abschlussquote weiter desolat. Erst in den folgenden Minuten schafften es die Gastgeberinnen sich abzusetzen. Durch eine wieder konzentriertere Leistung baute man den Vorsprung auf 19:8 (45.Min.) aus.

Am Ende stand dann ein sicherer 20:10-Erfolg für die HSV-Sieben an der Anzeigetafel.

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHRE MAGDEBURG 39104 MD Friseur Exklusive Alter Markt 4 Saffias Lederwaren Alter Markt 5 Sonnenklar Reisebüro Alter Markt 5 Fotoatelier Schröder Am Krökentor 9 Info Hundertwasserhaus Grüne Zitadelle Breiter Weg 8 Goldschmuck Kretzer Breiter Weg 8 Fabularium im Hundertwasserhaus Breiter Weg 8 Optik Diederichs Breiter Weg 10 Karutz Reinigung Breiter Weg 11a Ihr Friseur Breiter Weg 39 Apotheke Am Theater Breiter Weg 40 Bäcker Gehrke Breiter Weg 40 Meister Hübner Breiter Weg 120 Volksbank Service-Center Breiter Weg 212 Bingöl - Grill Breiter Weg 231 Magdeburger Sonntag Service-Center Domplatz 12 Backshop Beims Elbstraße 1 Alleecenter Ernst-Reuter-Allee 11 Pluspunkt Apotheke Ernst-Reuter-Allee 11 Touristeninformation Ernst-Reuter-Allee 11 Inturia Reisebüro Ernst Reuter Allee 30 Unafredo Döner Ernst-Reuter-Allee 40 Schäfers Brot & Kuchen Ernst-Reuter-Allee 45 Friseur Abschnitt Goldschmiedebrücke 13 Kiosk am Hassel Hallesche Straße 4 ADAC Hasselbachplatz 4 City Carree Info Kantstraße 4 Zappendorf Fleischerei Kantstraße 5 Friseur Liebelt Leibnitzstraße 2 Asteria der Grieche Leiterstraße 4 Bäcker Beims Leiterstraße 7 Delikata Feinkost Leiterstraße 7 Curry 54 Hr. Bernhard Otto-von-Guericke-Str. 54

Bistro Schönebecker Str.16 Buckauer Weinladen Schönebecker Str. 25 Der Frisörladen Schönebecker Str. 26 Schäfers Brot & Kuchen Schönebecker Str. 35-36 Hörreich Schönebecker Str. 43 Getränkequelle Schönebecker Str. 74 Sultan Grill Schönebecker Str. 75 Schäfer Moden Schönebecker Str. 105 Eiscafe Bortscheller Schönebecker Str. 106 Puppentheater Warschauerstraße 25 Café am Domfelsen Zum Domfelsen 1 39106 MD MWG Letzlinger Straße 5 39108 MD DiVa Kosmetik Albert-Vater-Straße 102 Tante Emma Laden Hr. Zahalka Arndtstraße 37 Griechisches Restaurant Asteria Ebendorfer Straße 3 Friseur Seguin Ebendorfer Straße 49 Lebensart G.-Hauptmann-Straße 10 Ihr Landbäcker Goethestraße 4 Sunpoint Gr. Diesdorfer Str. 23 Bäcker Beims & Altmärker Fleischer Gr. Diesdorfer Str. 28 Hair&More Friseursalon Gr. Diesdorfer Str. 31 Friseursalon Almasija Reinecke Gr. Diesdorfer Str. 41 Discount Getränkemarkt Gr. Diesdorfer Str. 210 LIDL "Ihr Landbäcker" Gr. Diesdorfer Str. 210 Der Hörgeräteladen Gr. Diesdorfer Str. 220 Matratzen Concord Gr. Diesd. Str. 228/229 Reisebüro Da Luna Gr. Diesdorfer Str.227 Märtens Intercoiffeur Maxim-Gorki-Straße 44 Ihr Landbäcker Motzstraße 2-5 Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3 Cactus das Reisebüro Olvenstedter Straße 15 Agip Olvenstedter Straße 22

Dominos Olvenstedter Straße 28 Ihr Landbäcker Winkelmannstr. 16 (Schellheimerplatz) AKM Orthopädie Zur Viehbörse 5 39110 MD REWE Markt Albert-Vater-Straße Bördefleischwaren im NP Alt Diesdorf 40 Blumen am Walbecker Platz Flechtinger Straße 2 Volksbank Magdeburg eG Gr. Diesdorfer Str. 58/59 Friseur & Kosmetik Gr. Diesdorfer Str. 63 Cafe Gloria Gr. Diesdorfer Str. 66 a Blumenparadies Gr. Diesdorfer Str. 67 Blumen Krause Gr. Diesdorfer Str. 90 Bäckerei Otto Gr. Diesdorfer Str. 169 Hörgeräte Gilgert Gr. Diesdorfer Str. 203 Blumenhau Kümmelsberg 50 Jelloware PC Spezialist Liebknechtstraße 66 Esso Tankstelle Westring 48 39112 MD Praxisklinik Sudenburg Bahrendorfer Str. 19-20 Viola's Pizza Stübchen Braunschweiger Str. 105 Technikmuseum Magdeburg Dodendorfer Straße 65 Eulenspiegel Apotheke Halberstädter Str. 55 Bäcker Otto Halberstädter Str. 175 OKM Bürosysteme Humboldtstraße 9 Lucky Fitness Salzmannstraße 23 39114 MD Bäckerei Lüder Alt Prester 71 Sportbar Berliner Chaussee 41 Cafe Bördeland Berliner Chaussee 45 Altmärker Berliner Chaussee 48 Monas Blumestübchen Berliner Chaussee 51 Getränke Weise Berliner Chaussee 172 Life Fitnessstudio Herrenkrugstraße 40 Penny - Markt "Ihr Landbäcker" Jerichower Str. 28/30 Bürgerbüro Ost Tessnowstraße 15

39116 MD Ottersleber Krug Große Schulstraße 2 Hotel Alento Halberstädter Ch. 123 Mc Donald's W.-von-Siemens-R. 13 Studio 84 Seguin Wilhelm-Höpfner-Ring 6 39118 MD Edeka Bördepark Im Bördepark Burger King Salbker Chaussee 67 39120 MD MACO Möbel Gustav-Ricker-Str. 63 39122 MD Ideen aus Blumen Alt Fermersleben 104 39124 MD Sport- und Gesundheitsclub Epperlein Lübecker Straße 75 Polstermöbel Möbelhaus 78 Lübecker Straße 78-82 Autovermietung Jahnel Lübecker Straße 85b Little John Bikes Lübecker Straße 92 Dominos Pizza Haus Lübecker Straße 115 Futterhaus Lübecker Straße 130 Sonderpreis Baumarkt Lübecker Straße 131 39126 MD Begegnungsstätte Caritas Forsthausstraße 26 Zahnarzt Dr. Boese, AWO Gesundheitszentrum Dr.-Grosz-Straße 1 Gemeinschaftspraxis Arnhold, Dr. Sydow, Dr. Arndt, Dr. Schliephake, Frau Dr. Trimpert, Frau Dr. Kallmeyer, Physiotherapie Arnold & Trampe, Dr.-Grosz-Straße 2 Mc Donald's Glindenberger Weg 1 Tauro Magdeburg GmbH Körbelitzer Straße 7 HEM Tankstelle August-Bebel-Damm 7 Lotto Nepomuk am Brunnen Neustädter Platz 11 Sonnenapotheke Salvador-Allende-Str. 38 Ihr Landbäcker im Penny Markt Scheidebusch 30 39128 MD Kannenstiegcenter "Ihr Landbäcker" Hanns-Eisler-Platz 11 NP - Markt "Ihr Landbäcker" Holzweg 40

Bördefleischwaren im NP Holzweg 40 Friseur Holzweg 36 FitnessStudio Sport Factory Milchweg 1 Burger King Neuer Sülzeweg 101 Sitzgruppe Florapark Mitteleingang Olvenst. Graseweg 37 Vodafone Florapark Olvenst. Graseweg 37 Lotto Florapark Olvenst. Graseweg 37 39130 MD Fleischerei Kroll Agrarstraße 26 Bäckerei Sprung Agrarstraße 26 Bürgerbüro West Bruno-Beye-Ring Sozialkaufhaus MD Olvenstedt Bruno-Taut-Ring 119 Apotheke Phönix Olvenstedter Ch. 127 LIDL "Ihr Landbäcker" Rennebogen 177 ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1 BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144 Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19 Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19

NEWS+ Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5 BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 BIEDERITZ Optiker Augenblick Ruthenstraß 5 Zum Gänsekrug Woltersdorferstraße 10 BIERE Friseur Chic Brausewinkel Blumenparadies Hoffmann Ernst-Thälmann-Straße CALBE Shell Tankstelle An der Hospitalstr.

Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Straße Fußpflege Daßler Barbyer Straße Tankcenter Calbe Friedensplatz Autohaus Kretschmann Gewerbering West Betreutes Wohnen Lindehof Gr. Mühlenbreite Autohaus Calbe Hospitalstraße AWO Krankenhaus Hospitalstraße Landbäckerei Meyer Lessingstraße Duponia Getränkescheune Magdeburger Straße Edeka Neukauf Salzer Straße

Edeka Getränkemarkt Salzer Straße Esso Station Salzer Straße Eiskaffee Ernemann Schloßstraße Hotel zur Altstadt Schloßstraße Elektro GmbH A. Conrad Schloßstraße Ihr Friseur Wilhelm-Löwe-Straße City-Snack Wilhelm-Löwe-Straße Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Straße Caffee Ernemann Wilhelm-Löwe-Straße Der Bücherfreund Wilhelm-Löwe-Straße Landbäckerei Meyer Wilhelm-Löwe-Straße Salon Jutta Wilhelm-Löwe-Straße COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str. GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

UNSERE AUSLAGESTELLEN IN MAGDEBURG UND IM UMLAND. IMMER FREITAGS AB 9 UHR IST DIE NEUE AUSGABE ONLINE AUF: WWW.MAGDEBURGER-NEWS.DE GROSS MÜHLINGEN Lebensmittel Padberg Am Anger

KLEIN MÜHLINGEN Gärtnerei Sperl Kreisstraße

HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bäcker Pfeiffer Kaufland Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SB Tankstelle Gerickestraße SL - Ihr Friseur Waldring 64a

LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23

HEYROTHSBERGE Bäckerei Dennhardt Eberhardt Königsborner Straße Salon Preuß Königsborner Straße KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18

LOSTAU Apotheke Lindenstraße 7a Bäcker Steinecke Lindenstraße 14 MÖSER Q 1 Tankstelle Chaussee Lotto Totto Thälmannstraße SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 SCHÖNEBECK Ärztehaus komplett Am Stadtfeld Hagebaumarkt Schönebeck Am Stremsgraben AGR Reha Badepark Fußpflege Daßler Berliner Straße Hotel Domizil Friedrichstraße Kurparkinformation Im Kurpark Shell Tankstelle Jacobstraße Agip Tankstelle Magdeburger Straße Q 1 Tankstelle Magdeburger Straße

Zweiradmarkt Magdeburger Straße Rathaus Markt Stadtinformation Markt Friseur Chic Moskauer Straße Friseur Chic Pfännerstraße Friseur Chic W.-Helge-Straße SWB W.-Helge-Straße Friseur Chic Krokusweg Friseur Chic Am Stadtfeld Friseur Chic Salzer Straße Edeka Tankstelle Stadionstraße Sonnenstudio Sun Treff Welsleber Straße Black Pearl Friedrichstraße Schuer Reisen Zackmünder Straße Volkssolidarität Krausestraße WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

AUCH SIE MÖCHTEN DIE NEWS+ VOM MAGDEBURGER SONNTAG AUSLEGEN? DANN RUFEN SIE UNS AN ODER SENDEN EINE E-MAIL 0391/73 54 730 o. buero@magdeburgersonntag.de

22 | GESUNDHEITNEWS+ APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 01. Oktober • Maxxipharm-Apotheke Große Diesdorfer Str. 209-211 Tel. 506 60 210 • Linden-Apotheke Helmstedter Ch. 8, Tel. 727 03 27 Montag, 02. Oktober • Pluspunkt Apotheke im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11 Tel. 562 08 14 • Cracauer-Apotheke Triftweg 2, Tel. 857 83 5 Dienstag ,03. Oktober • Westernplan Apotheke Motzstr. 4, Tel. 734 80 66 • Sonnen-Apotheke Salvador-Allende-Str. 38 Tel. 253 84 79

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de •Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 07 Uhr Mi. 14 bis 07 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 07 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr

•Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt.

Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Mittwoch, 04. Oktober Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr • Kaiser Otto Apotheke Mi. und Fr. 14–24 Uhr Universitätsplatz 12, Tel. 555 76 740 Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr • Apotheke Neustädter Feld In besonders dringenden Notfällen Cruciger Str. 24, Tel. 252 92 84 suchen Sie bitte sofort die Universitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf.

Donnerstag, 05. Oktober • Nordpark-Apotheke •Zahnärztlicher Notdienst Agnetenstr. 24, Tel. 561 16 96 NEU SEIT 1. MAI 2017: • Hopfengarten-Apotheke Unter 0391/66 250 29 (über Firma Hopfenplatz 12, Tel. 622 92 28 ProSafe) erfahren Patienten dann, welche Zahnärzte in Magdeburg in Freitag, 06. Oktober der sprechstundenfreien Zeit • Orchideen-Apotheke (wochentags 19-22 Uhr und am Gr. Diesdorfer Str. 51 Wochenende von 9-12 Uhr sowie Tel. 731 68 76 von 19-22 Uhr) eine Notfall-Sprech• Apotheke Am Stern stunde anbieten.

Olvenstedter Chaussee 104 Tel. 721 97 76 •Tierärztlicher Notdienst 29.09. (19 Uhr) bis 06.10. (19 Uhr) Samstag, 07. Oktober TÄ Baldau Tel. 4 08 26 26 • Apotheke Am Dom + Tiermed. Versorgungszentrum Domplatz 11, Tel. 662 44 55 Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 • Fermerslebener Apotheke Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Alt Fermersleben 85 Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr Tel. 404 22 40

Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115 116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

Mehr als eine Million Menschen verunglücken jährlich in Deutschland in ihrem häuslichen Umfeld.

Laut Schätzungen der Bundesanstalt für Arbeitsschutzund Arbeitsmedizin sind fast 10.000 Unfälle tödlich. „Zu Hause kann jeder von uns völlig überraschend in die Situation kommen, seiner Frau, seinem Kind oder dem

Liebe kann Schmerz lindern

WICHTIGE RUFNUMMERN

Allg. Sperrnummer

Bereits Kinder sollten Erste Hilfe lernen

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 0800 111 03 33 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

(djd). Liebe kann Berge versetzen, sie fällt wohin sie will und macht das Leben lebenswert. Wie im Rahmen einer Untersuchung der Arizona State University ans Licht kam, hat die Liebe weitere ungeahnte Kräfte: 251 Frauen im Alter von 37 bis 72 Jahren wurden unter anderem zu den Themen Beziehungsstatus, Zufriedenheit in der Beziehung, Schmerzempfinden und körperliche Einschränkungen befragt. Alle befragten Teilnehmerinnen litten an Arthrose oder Fibromyalgie. Beides sind Krankheiten, die mit chronischen Schmerzen einhergehen. Das Studienergebnis zeigte, dass Frauen mit liebevollen Partnern an schmerzintensiven Tagen deutlich weniger körperlich beeinträchtigt waren als Alleinstehende und unglücklich Liierte.

Nachbarn ganz schnell helfen zu müssen“, sagt DRKPräsident Dr. Rudolf Seiters.

Deshalb gehe Erste Hilfe jeden etwas an. „„Ob als Erste-Hilfe-Anfänger oder zur Auffrischung, ob Erste Hilfe speziell für Kinder, im Betrieb oder für ältere Menschen – das Rote Kreuz hat für jede Ausgangssituation den richtigen Kurs, um hel-

fen zu lernen“, sagt DRKPräsident Seiters. „Auch Kinder können schon behutsam an das Thema herangeführt werden. Deshalb fordert das DRK schon seit Jahren, die Vermittlung von Erste-HilfeKenntnissen als festen Unterrichtsbestandteil in den Schullehrplänen zu verankern.“ Foto: Tom Maelsa / DRK -Anzeige-

Lange fit für mich und meine Enkel

Individuelle Nahrungsergänzung für die Gesundheit im Alter

Am 1. Oktober, dem „Internationalen Seniorentag“, stehen wieder die Leistungen und Bedürfnisse älterer Menschen im Mittelpunkt. Die Deutschen werden immer älter und wollen natürlich möglichst lange fit bleiben, um die Zeit für sich und mit ihren Enkeln zu genießen. Wichtig hierfür ist eine ausgewogene Ernährung mit einer ausreichenden Nährstoffzufuhr. Einseitiges Essen, verminderter Appetit oder eine eingeschränkte Nährstoffaufnahme im Verdauungstrakt können dies im Alltag erschweren. Hier kann eine gezielte Ergänzung sinnvoll sein. So sollten Senioren auf eine ausreichende Zufuhr von Vitamin D und Calcium achten, um Knochengesundheit und -stabilität zu erhalten. Mit dem Älterwerden kann auch eine verminderte Aufnahme von Vitamin B12 einhergehen.

Wie für alle Deutschen gilt zudem, dass die Jod- und Folatzufuhr über

die tägliche Ernährung oft nicht ausreicht. „Nahrungsergänzungsmittel können helfen, den Körper mit allen wichtigen Nährstoffen zu versorgen und so einen Beitrag für Fitness, Mobilität und Wohlbefinden leisten“, betont Ernährungswissenschaftlerin Antje Preußker vom Bund für Lebensmittelrecht und Lebensmittelkunde. Bei regelmäßiger Medikamenteneinnahme empfiehlt sich eine Rücksprache mit einem Ernährungsberater, Arzt oder Apotheker. Weitere Informationen unter: www.bll.de/nem

Foto: Syda Productions/Fotolia.com

SAMSTAG, 30. SEPTEMBER 2017 | 23

Hilft Hühnersuppe wirklich bei Erkältungen?

Wisenschaftler fanden heraus, dass das Hausmittel nicht auf Aberglauben beruht

Mit Beginn der kalten Jahreszeit haben auch Erkältungskrankheiten wieder Hochsaison. Seit Jahrhunderten wird dann auf die heilende Kraft der Hühnersuppe gesetzt - dies ist kein Aberglaube, wie Forscher nachweisen konnten.

Foto: djd/www.erasco.de/thx (djd). Husten, Schnupfen, Heiserkeit: Mit Beginn der kalten Jahreszeit haben auch Erä§ltungskrankheiten wieder Hochsaison. Bei leichten Beschwerden wird seit Jahrhunderten auf die angeblich heilende Kraft der Hühnersuppe gesetzt, sie wird als gesundes und natürliches Hausmittel bei Erkrankungen der oberen Atemwege eingesetzt. Aber was ist dran an der Heilwirkung, kann die Hühnersuppe den Körper tatsächlich wieder fit machen? Forscher der Universität von Nebraska fanden heraus, dass der Glaube an die Wirkung der Hühnersuppe kein Aberglaube ist.

Sie kann Entzündungspro-

zesse in Nase und Hals eindämmen.

Weiße Blutkörperchen werden blockiert Die amerikanischen Wissenschaftler kochten eine Hühnersuppe mit Gemüse als Zutaten. Und tatsächlich: Die Zutaten können die Aktivität bestimmter weißer Blutkörperchen hemmen, die an Erkältungsprozessen beteiligt sind. Dringen bei einem Infekt Viren in die Schleimhäute der oberen Atemwege ein, bewegen sich weiße Blutkörperchen dorthin.

Durch die Ansammlung der Blutkörperchen schwellen die Schleimhäute an, es

kommt zu Husten und Schnupfen. Durch die Hühnersuppe wird die Aktivität der weißen Blutkörperchen herabgesetzt, Erkältungssymptome klingen ab, die Nasenschleimhäute schwellen wieder ab. Andere Studien wiesen nach, dass das in der Hühnerbrust enthaltene Carnosin positiv auf die Immunabwehr wirkt, auch dadurch k√∂nnen Krankheitserreger besser abgewehrt und bekämpft werden. Und nicht zuletzt hilft die Hitze der Hühnersuppe, Schnupfenviren zu bekämpfen: Der heiße Dampf der Suppe befeuchtet die Schleimhäute, sodass das Sekret in Hals und Nase besser

abfließen kann.

Zutaten der Hühnersuppe sind geschützt Die Hühner-Nudelsuppe gibt es etwa als leckere und schnell zubereitete 1-Portion von Erasco, sie enthält Nudeln, Gemüse und saftiges Hühnerfleisch. Der Klassiker ist auch der Hühner-Nudeltopf, er wird mit Hühnerfleisch, Möhrenstückchen, Lauch und Muschelnudeln sowie aromatischen Gartenkräutern zubereitet. Die wertvollen Zutaten der Suppen und Eintöpfe werden durch moderne, schonende Prozesse geschützt. "Alle Erasco Pro-

dukte kommen inzwischen ohne geschmacksverstärkende Zusatzstoffe oder künstliche Farbstoffe aus", so Jeannine Frenzel, Quality Manager bei Continental Foods Lübeck. Um die Suppe haltbar zu machen, wird ein Verfahren verwendet, das schon die Großmutter beim Einkochen oder Einmachen praktiziert hat. "Die Zutaten werden mit ausreichend Flüssigkeit wie etwa Brühe übergossen. Dann wird alles luftdicht verschlossen und das Gericht gleichmäßig so kurz wie möglich, aber so lange wie nötig gegart", so Frenzel. Konservierungsstoffe laut Gesetz sind dabei nicht vorhanden.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

SAMSTAG, 30. SEPTEMBER 2017

24 | RATGEBERNEWS+

Idylle zwischen Harz und Heide Urlaub mit allen Sinnen genießen im Nördlichen Harzvorland

Die spätmittelalterlichen Häuser von Hornburg bieten nicht nur Radfahrern eine perfekte Kulisse für einen Zwischenstopp.

Foto: djd/Nördliches Harzvorland Tourismusverband/C. Bierwagen

(djd). Wer sehnt sich nicht danach, dem hektischen Alltag den Rücken zu kehren, abzuschalten und zu genießen? Der Landstrich zwischen Harz und Heide ist von Obstbäumen gesäumten Alleen, urigen Dörfern und idyllischen Gehöften geprägt. Die malerisch hügelige und liebliche Landschaft eignet sich für ausgedehnte Wald-Spaziergänge ebenso wie für ein- oder mehrtägige Wander- und Fahrradtouren, die unterwegs zahlreiche Einkehrmöglichkeiten bieten.

Radeln am "Grünen Band" So lädt das kleine Städtchen Hornburg zu

einem beschaulichen Besuch ein. Die unter Denkmalschutz stehende, spätmittelalterliche Altstadt ist von mehr als 400 reich verzierten Renaissance-Fachwerkhäusern geprägt. Sie erinnern an die Blütezeit der Region, die auf den Hopfenhandel im 16.

Jahrhundert zurückgeht.

Für Radler bietet sich an, auf ihrer Tour am "Grünen Band" hier einen Zwischenstopp einzulegen. Die insgesamt 70 Kilometer lange Rundroute nach Ilsenburg führt an Ilse und Oker entlang auch durch die unberührte Natur der ehemaligen deutsch-deutschen Grenzanlagen, an Kastanienalleen und Obstplantagen vorbei.

Weitere Ausflugtipps gibt

es unter www.noerdliches-harzvorland.com.

Zudem steht mit der "FreizeitReich-Karte" eine Karte mit verschiedenen Sehenswürdigkeiten zu den Themenschwerpunkten Kultur und Erlebnis sowie Natur und Aktiv zum Download bereit.

Genussreich und Aktiv im Oderwald und Elm Genießer, die Käse lieben, können im Klostergut Heiningen ihre künftige Lieblingssorte finden. Im Hofladen stehen 30 köstliche Käsesorten aus der Rohmilch hofeigener Kühe und Ziegen zur Wahl. Etwas

weiter nördlich laden Obstplantagen dazu ein, Erdbeeren und Tafelobst wie Süß- und Sauerkirschen von den Streuobstwiesen des Elm zu probieren. Der Naturpark Elm-Lappwald bietet zahlreiche Wanderund Fahrradrouten für jedes sportliche Niveau an. Neben einer viertägigen Wanderung um den Elm, ermöglicht ein zehn Kilometer langer Rundwanderweg auch Familien, einen der schönsten und größten Buchenwälder Norddeutschlands zu erkunden. Nach der Wanderung empfiehlt sich die Aussichtsterrasse der Gaststätte Reitling im Elm für eine gemütliche Einkehr mit einem bezaubernden Blick ins Tal.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

REISENEWS+ | 25

SAMSTAG, 30. SEPTEMBER 2017

Erste Herbstreisewelle bereits am Freitag ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 29. September bis 3. Oktober

Harz

Ostsee Ostseebad-Kühlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9a Tel. 03 8293/6 06-40 · Fax: 6 06-44 Inhaberin: Berbel Ettrich 08.10. – 15.10. = Ü/F 2 Personen 500,- € 15.10. – 22.10. = Ü/F 2 Personen 500,- € 22.10. – 29.10. = Ü/F 2 Personen 500,- € 22.12. – 27.12. = Ü/HP 2 Personen 500,- € Herzlich Willkommen!

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l.

Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

Sachsen GÖRLITZ ERLEBEN Der Reiseverkehr erhält an diesem Wochenende durch den Herbstferien-Beginn in den Bundesländern Bremen, Niedersachsen, Rheinland-Pfalz, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen und dem Saarland wieder etwas Schwung. Die Staulängen dürften aber bei Weitem nicht die Dimensionen des Sommers erreichen. Wegen des bundesweiten Feiertags am Dienstag, 3.

Oktober (Tag der Deutschen Einheit), verlängern zusätzlich etliche Deutsche das Wochenende und starten vor allem bei schönem Wetter zu einem Wochenendausflug oder Kurzurlaub. In Berlin und Hamburg ist der Montag, 2. Oktober, ohnehin offiziell schulfrei. Los geht’s bereits am Freitagnachmittag, 29. September. In dieser Zeit wird der Verkehr besonders dicht sein und das vor allem auf den Bal-

lungsraumautobahnen. Viele Urlauber und Wochenendausflügler steuern an diesem Wochenende die Wandergebiete der Alpen und Mittelgebirge, die Küsten und warme südliche Länder an. Am Ende des langen Wochenendes, am Dienstagnachmittag, 3. Oktober, ist mit sehr starkem Rückreiseverkehr vor allem rund um die Ballungszentren zu rechnen. Vergleichsweise ruhig wird es hingegen am Sonntag, 1. Oktober, und Montag, 2. Oktober. Dass manche Fahrt an diesem besonderen Wochenende im Stau endet, dafür sorgen nicht zuletzt die vielen Herbstbaustellen.

Hintergrundinfo: Im Jahre 2016 war der Freitag des langen Feiertags-Wochenendes 30.9./ 3.10. der staureichste Tag des Jahres.

Baustellenstrecken mit großer Staugefahr: A 1 Köln - Dortmund und Münster - Osnabrück - Bremen A 2 Dortmund - Hannover/Braunschw. - Magdeburg - Berliner Ring A 3 Passau - Nürnberg - Würzburg - Frankfurt/Köln - Oberhausen A 5 Basel - Karlsruhe, Heidelberg - Darmstadt und Frankfurt - Kassel A 6 Kaiserslautern - Mannheim A 7 Ulm - Würzburg und Hannover - Hamburg - Flensburg A 8 Stuttgart - München A 9 Halle/Leipzig - Berlin A 10 Berliner Ring A 12 Berliner Ring - Frankfurt (Oder) A 13 Schönefelder Kreuz - Dresden A 14 Magdeburg - Halle A 15 Dreieck Spreewald - Cottbus A 24 Pritzwalk - Berliner Ring A 45 Hagen - Gießen - Aschaffenburg A 61 Koblenz - Mönchengladbach A 93 Rosenheim - Kiefersfelden A 96 Lindau - München A 99 Münchner Ostumgehung

Übernachten im MÜHLENHOTEL*** im idyllischen Schöpstal, mitten im Grünen - 5 Autominuten zur historischen Altstadt von Görlitz. Fahrräder und Außenpool. Lagerfeuerromantik pur in unserer Grillhütte.

Telefon: 0 35 81- 31 50 37 www.das-muehlenhotel.de

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Sächsische Schweiz Hotel Sächsisches Haus Berggießhübel 3 x Ü / HP nur 123,- € p. Pers.

5 x Ü / HP nur 198,- € p. Pers.

S. Hitschke, Sebastian-Kneipp-Str. 11 01816 Bad Gottleuba, Tel. 035023-630 www.hotel-saechsisches-haus.de

Wir wünschen einen schönen Urlaub!

Ostsee - Usedom „Goldener Herbst auf Usedom“ Hotel Dünenschloss & Ostseeblick „Unser Super Sonderangebot“ (08.10. bis 29.10.2017) Ab 3 Nächte nur 37,00 € pro Tag für 2 Personen im DZ, Kinderfestpreis bis 12 Jahre 9,00 € p/T, Frühstück und PP zubuchbar - nur Direktbuchung - Tel.: 038371/2620 www.duenenschloss-karlshagen.de Inh. Lolita Schröder, Strandstraße11, 17449 Karlshagen

Das Schloss Wernigerode

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

26 | RATGEBERNEWS+

Den Alltag kreativ organisieren Ein neues Planungssystem bringt viel Farbe und Struktur in den Kalender

Mit den Stiften aus dem "Bullet Journal Set" lässt sich eine kreative Wochenübersicht gestalten. (djd). Ohne Kalender geht in unserer schnelllebigen Zeit fast nichts mehr, schlie√ülich müssen wir uns jede Menge Termine und To-Do’s merken und vor allem planen. Die meisten erledigen das inzwischen digital auf dem Smartphone, doch es gibt einen Gegentrend, der für ein Comeback des Papier-Kalenders sorgt.

"Bullet Journaling"

heißt das clevere und gleichzeitig kreative Planungssystem. Alles, was man dafür benötigt, ist ein Notizbuch mit gepunkteter Lineatur, ein Lineal und eine Auswahl von bunten Stiften mit verschiedenen Schreibund Maleigenschaften.

Um vor allem BulletJournal-Anfängern den Einstieg zu erleichtern, hat der Schreibgerätehersteller Pilot ein "Bullet

Journal Set" entwickelt, es ist für 24,99 Euro (unverbindliche Preisempfehlung) im ausgewählten Fachhandel und ab Mitte Oktober bei amazon.de erhältlich. Es beinhaltet ein stilvolles Notizbuch, eine bunte Auswahl an passenden Stiften sowie eine Anleitung, in der das System Schritt für Schritt erklärt und Fragen beantwortet werden: Welche Symbole ge-

hören in die Legende?

Wie setze ich eine Jahres, Monats-, oder Wochenplanung auf? Und was muss ich beachten, wenn ich einen Index anlege?

Gerade zum Jahresende kann es hilfreich sein, die vergangenen Monate noch einmal Revue passieren zu lassen und mit neuen Ideen und Vorhaben ins neue Jahr zu starten. Auch dafür ist das Bullet Jour-

Foto: djd/Pilot Pen nal eine große Hilfe, denn durch die Gestaltungsfreiheit bietet es viel Platz für alle wichtigen Themen. Anregungen, wie man diese kreativ zu Papier bringen kann, sind ebenfalls in der Anleitung zu finden.

Damit ist das "Bullet Journal Set" auch ein schönes Geschenk zu Weihnachten oder als kleine Aufmerksamkeit in der Adventszeit.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

SAMSTAG, 30. SEPTEMBER 2017 | 27

Umfrage zeigt: Auch Erwachsene wollen einen Adventskalender Ganz persönlich wird es mit einem individuellen Fotoadventskalender

Häppchenweise Vorfreude kommt mit einem lecker gefüllten Adventskalender ins Haus. Der Clou: Der Kalender wird mit dem persönlichen Lieblingsmotiv gestaltet.

Foto: djd/Cewe/Fotolia/Thinkstock (djd). Wer meint, dass sich nur die Jüngsten an der täglichen Überraschung in der Vorweihnachtszeit erfreuen, irrt.

Eine aktuelle Umfrage zeigt: Auch Erwachsene wollen ihre Portion Vorfreude in Form eines Adventskalenders. Immerhin 63 Prozent der Frauen und 51 Prozent der Männer in Deutschland würden sich laut einer repräsentativen Forsa-Umfrage im Auftrag von Cewe darüber freuen, einen Adventskalender geschenkt zu bekommen.

Den süßen Begleiter durch den Advent individuell gestalten Ob jung oder etwas älter die Umfrage zeigt, dass die Mehrheit der Erwachsenen den Dezember mit dem öffnen eines Türchens oder Päckchens zelebriert. So gaben 74 Prozent der 18- bis 29-Jährigen an, dass sie einen Adventskalender haben. Von den 30- bis 44-Jährigen sind es 69 Prozent. Und immerhin noch 57 Prozent der 45- bis 59-Jährigen besitzen auch als Erwachsene einen "Verkür-

zer" für die vorweihnachtliche Wartezeit. Zum Verschenken oder um sich selbst die Tage bis zum Fest zu versüßen, gibt es etwa auf www.cewe.de eine große Auswahl an Foto-Adventskalendern. Seinen unverwechselbaren Look erhält der Begleiter durch die Wochen bis zum Fest, wenn er mit dem persönlichen Lieblingsmotiv bedruckt ist. Eine Vielzahl an weihnachtlichen Designvorlagen, Cliparts und Rahmen machen den Kalender zum unwiderstehlichen Weihnachtsvorboten. Besonders

lecker sind die mit Markenprodukten gefüllten SchokoAdventskalender, die mit einem individuellen Foto im Format 30 mal 21 mal 3,5 Zentimeter oder als XXL-Variante (48 x 36 x 3,5 Zentimeter) gestaltbar sind.

Täglich eine neue Überraschung Eine beliebte Variante ist auch ein Foto-Adventskalender, der besonders bei Gesundheitsbewussten wegen der kalorienfreien Überraschungen gut ankommt.

Hinter jeder der 24 Türen versteckt sich ein Lieblingsmotiv. Mit einem zusätzlichen Foto nach Wahl, in brillanter Qualität auf hochwertigem Karton gedruckt, entsteht so ein attraktiver Hingucker. Dank einer Halterung auf der Rückseite lässt sich der Kalender leicht aufhängen. Kompakte Kleinigkeiten wie Gutscheine oder liebevoll gebackene Kekse lassen sich in einem selbst befüllbaren Adventskalender verstecken.

Hier ist Platz für das Lieblingsfoto und 24 ganz persönliche Überraschungen.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

28 | KLEINANZEIGENNEWS+

Deutschland ist optimistisch Aktuelle Studie: Bundesbürger glauben an ihre innere Stärke (djd). Verkrampft, verschlossen, humorlos und pessimistisch diese Adjektive treffen laut einer aktuellen, in Deutschland, Frankreich und Großbritannien durchgeführten Studie im Auftrag von Volvic nicht mehr auf die Deutschen zu. Stattdessen bezeichnen sich 71 Prozent der Befragten aus den 16 Bundesländern als optimistisch.

Ruhe und Gelassenheit als innere Stärke Ein Grund für diesen Optimismus könnte nicht zuletzt das Bewusstsein der eigenen Stärken sein: 79 Prozent der deutschen Befragten gaben an, über eine besondere innere Stärke zu verfügen. Das sind wesentlich mehr als in den beiden anderen Ländern. So waren in Frankreich lediglich 68 Prozent und in Großbritannien 66 Prozent der Befragten von ihrer inneren Stärke überzeugt. Über alle drei Länder hinweg wird Durchhaltevermögen am häufigsten als innere Stärke genannt. Als weitere Kraftquellen nannten die Deutschen Ruhe und Gelassenheit. Die Franzosen hingegen entschieden sich für Selbstvertrauen und die Briten für Entschlossenheit.

Ziel der repräsentativen Studie war es, die aktuellen Einstellungen zur inneren Stärke, Optimis- mus und Offenheit näher zu beleuchten. Dafür wurden in allen drei Ländern jeweils über 2.000 Personen befragt. Um den Glauben an die innere Stärke zu unterstützen und etwas Optimismus in den Alltag zu bringen, hat sich Volvic dieses Themas unter dem Motto "Finde Deinen Vulkan" angenommen. Auf allen Flaschen des Anbieters gibt es nun Ideen für innere Stärken, etwa in Form von "kämpfer-ich","großherzich","neugier-ich" oder "idealist-ich".

Positiver durchs Leben gehen Parallel dazu demonstriert die Webseite www.findedeinenvulkan.de, wie innere Stärken dazu beitragen können, positiver durchs Leben zu gehen und Ziele zu erreichen. Die aktuelle Studie zeigt dabei, dass sich die Menschen in der Mitte Europas ihrer inneren Stärken durchaus bewusst sind und diese somit auch einsetzen können.

71 Prozent der Deutschen bezeichnen sich als optimistisch, ein wesentlicher Grund dafür ist der Glaube an die innere Stärke.

Foto: djd/Danone Waters

SAMSTAG, 30. SEPTEMBER 2017 | 29 SAMMLER ACHTUNG SAMMLER: Ankauf von antiken Gemälden, Bronzen, Münzen, Militaria und alles Antike, Tel. 01723908055

präsentiert Sudoku #39/2017

NEU! Mein Gruß an Dich

Hallo Sonntagskind Marlies aus Lostau, alles Gute zum Geburtstag - Dein Herbert.

Klaus Pitz! Herzlichen Glückwunsch zum 70. Geburtstag! Deine Kumpel SUCHE Ruhe, Frieden und Geborgenheit wünsche Modelleisenbahn und altes Spielich Dir, lieber Manfred. Immer schön läzeug gesucht (auch defekt). Bitte alles cheln! Bis bald Ilona ... anbieten. Telefon 039403-94168 Fang’ nie an, aufzuhören; hör nie auf, anzufangen!

HANDWERKL. ARBEITEN Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 ••••••••••••••••••••••• Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten.

Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 ••••••••••••••••••••••• Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114, www.JL-Bau.de •••••••••••••••••••••••

„Ich habe heut an Dich gedacht…!

Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

MagDeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

ANKAUF

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt!

039292 - 28887 od. 0172-3992809 ••••••••••••••••••••••• Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 ••••••••••••••••••••••• Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht!

Auch DDR! 0157-88850383 ••••••••••••••••••••••• AUFGEPASST! Kaufe Pelze, Porzellan, Bestecke, Modeschmuck&Silber, Uhren und Teppiche, Bernstein, Asiatika,alte Briefmarken&Postkarten,Gemälde u. Puppen. 0176-760 703 36 •••••••••••••••••••••••

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

IN DIE LUFT GEHEN ...

Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag-Samstag von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,-€-200,-€. (variiert nach Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354732 •••••••••••••••••••••••

TELEFONKONTAKT Kleine Türkin (18) 089-20197787 Bei Anruf: Sofort Sex 0800-0000571

Kfz-Ankauf Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

KONTAKTE (EROTIK) Bin 18 > 50Ct > Wähle 83213

DIENSTLEISTUNGEN SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen

www.gangbang-magdeburg.de

Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben!

E-mail: satz@magdeburgersonntag.de

DOLMETSCHERIN

DIENSTLEISTUNGEN

Tschechisch, Unterricht für Urlaub Uhrmachermeister repariert Ihre oder Kur und Übersetzungen, Tel: Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 0391/9906419 www.luise.kukma.net •••••••••••••••••••••••

Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Ma, Dt, Engl, Franz. 6,90 €/45 Min ••••••••••••••••••••••• Kl.4 -Abitur 015792323199 Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ 5148032 Stolzenhain ••••••••••••••••••••••• Sie suchen einen Maler ?

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Forsthof Schönfeld (bei Stendal), Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren !

039324/237 •••••••••••••••••••••••

UNTERRICHT

KAMINHOLZ

I MPR ESS UM

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG 24. JAHRGANG Geschäftsführer: Michael Gefeke Redaktions- und Anzeigenleitung: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de und www.magdeburgernews.de (auch als APP, kostenlos im APP- und PLAY-Store).

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 anzeigen@magdeburgersonntag.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 redaktion@magdeburgersonntag.de Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. August 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

30 | IMMOBILIENNEWS+

Mehr Komfort durch Barrierefreiheit Altersgerecht umbauen: Gute Planung ist die halbe Miete (djd). Altersgerechte Renovierungen eines Hauses oder einer Wohnung können mit einigem Aufwand verbunden sein und müssen gut geplant werden.

Wer vorausschauend denkt, muss aber nicht alles, was die Räume barriereärmer macht, in einem Rutsch durchführen. "Ideal ist es, wenn sowieso fällige Sanierungen des Hauses zum Abbau von Barrieren genutzt werden können", rät Dipl.Ing. Architektin Renate Schulz vom BauherrenSchutzbund e.V. (BSB). Laut der Bauherrenberaterin sind Aufwand und Kosten in diesen Fällen nur geringfügig höher, der Nutzen aber umso größer. Fast bei allen ohnehin anstehenden Sanierungsmaßnahmen lohne es sich zu prüfen, ob man zum Beispiel Barrieren verringern oder Bewegungsflächen vergrößern könne, so Schulz.

Bei anstehenden Modernisierungen auch an Barrierefreiheit denken Als Beispiel nennt sie den Austausch einer morsch gewordenen Balkon- oder Terrassentür. Dabei kann man mit geringem Aufwand den Ausgang ins Freie schwellenlos gestalten und so einen kleinen Stolperstein entfernen. Beim Austausch von

Komfort zu denken. Bodengleiche Duschen überzeugen Jüngere aus optischen Gründen und Ältere durch ihren schwellenlosen Zugang sowie die freie Bewegungsfläche. Während bodenebene Duschlösungen im Einfamilienhaus in der Regel gut umsetzbar sind, kann es in Eigentumswohnungen zu Schallschutzproblemen mit der darunterliegenden Wohnung kommen. Als Alternative bieten viele Hersteller heute sehr flache Duschtassen an.

Weniger Barrieren bieten mehr Komfort für alle Lebensalter

Barrierefrei modernisieren: Beim Einbau neuer Bodenbeläge lassen sich Schwellen zum Beispiel zwischen den Räumen eliminieren.

Foto: djd/Bauherren-Schutzbund Bodenbelägen lassen sich ebenfalls Schwellen entfernen. Sinnvoll ist es hier, auf rutschfeste und pflegeleichte neue Beläge zu setzen. Wenn eine Modernisierung des Badezimmers ansteht, sollte

nicht allein an neue Fliesen, schöne Sanitärgegenstände, edle Ganzglasduschen oder den neuesten RainshowerDuschkopf gedacht werden.

Denn gerade die Köperhygiene ist für ein selbstbe-

stimmtes Leben bis ins Alter sehr wichtig. Ein Badumbau ist sowieso mit größerem Zeit- und Bauaufwand verbunden, es lohnt sich also, nicht nur an die Ästhetik, sondern auch an praktischen

Vorteile hat, wer bereits beim Neubau an die Zukunft denkt und bei der Planung die Grundlage dafür legt, dass das Haus lange nutzbar und mit überschaubarem Aufwand an verschiedene Lebenssituationen anpassbar ist. Zudem ist Wohnen ohne Barrieren sehr bequem und erleichtert auch Kindern das Leben. Unterstützung bei der Planung oder bei der Durchführung von Maßnahmen zur Barrierefreiheit geben auch die unabhängigen Bauherrenberater des BSB, auf dessen Website unter www.bsb-ev.de Adressen, Ansprechpartner und weitere Infos zu finden sind.

Beim Einbau einer neuen Terrassen- oder Balkontür lässt sich der Ausgang bar- Bei einer Badmodernisierung sollten neben schicken Fliesen, Keramiken und rierefrei und schwellenlos gestalten.

Foto: djd/Bauherren-Schutzbund Armaturen auch Bewegungsflächen für mehr barrierefreien Komfort eingeplant werden.

Foto: djd/Bauherren-Schutzbund

SAMSTAG, 30. SEPTEMBER 2017 | 31 MUSTERHAUS

HAUSVERKAUF

Gepflegte Doppelhaushälfte Magdeburg-Lemsdorf - Im Erdgeschoss Eingangsbereich, gemütli- che Diele mit Blick auf die Galerie, Flur, ein GäKüche und das 32m² Sa. Uhr stezimmer, große Wohnzimmer mit Kamin. Oben Galerie, 2 weitere Zimmer sowie ein kleiner Dachboden. Das Objekt ist teil unterkellert und verfügt über eine Gasheizung,welche mit Flüssiggas betrieben wird. Im liebevoll gestalteten Gartenbereich sorgt ein kleiner Pool an warmen Sommertagen für Erfrischung und im massiven Gartenhaus befindet sich neben einem kleinen Werkstattbereich eine Sauna, welche für Entspannung an kalten Wintertagen sorgt. Eine massive Garage rundet das ganze Angebot ab. Grst. ca.: 556m², Wfl.: ca 123 m², Preis: 189.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schönebeck - sanierungsbedürftihegel-immobilien.de Kostenfreie Be- ges Mehrfamilienhaus mit 3 Wohnwertung und Vermarktung Ihrer Immo- einheiten und kleinem Ladengebilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!!

Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

13 - 15

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

IMMO-BEWERTUNG

schäft (ca. 50m²) sowie umfangreichen Nebengelass. Grst.: 770m², Wfl.: ca 300m + 50m² Ladenlokal, Preis 65.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk: 0172/ 9463421 Wanzleben - OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen (1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1x Dusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool, 1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbau- küchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen- u. Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m², Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

WOHNEN

IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Büro: Berliner Chaussee 106-112

‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

WOHNEN WOHNEN in SCHÖNEBECK In schöner Lage tlw. mit herrlichem Weitblick auf das Umland, vermieten wir in Schönebeck, ab sofort, gepflegte, helle und neu renovierte 2-Zi.-Whg. KM ab 268,00 € zzgl. NK/HK; 3-Zi.-Whg. KM ab 290,00 € zzgl. NK/HK; 4-Zi.-Whg. KM ab 320,00 € zzgl. NK/HK; Eine Umzugshilfe i. H. von 500,- € wlrd gewährt. Zögern Sie nicht, uns anzurufen!

barrierefreies und betreutes Wohnen im Altenbetreuungszentrum in Niederndodeleben: ab 43,90m2 (KM: 263,40 + BK) Weitere Wohnungen auf Anfrage.

Ansprechpartner: Norbert Pohl unter 038391 - 689 522 oder 0179 - 2 96 42 15

WVS GmbH - Tel.: 038303 - 126 890 Mobil: 0162 - 4951780

GRUNDSTÜCKE

Heimwerken mit Labels

-Anzeige-

VERBRAUCHER INITIATIVE informiert über Gütesiegel im Baumarkt www.eberlein-immobilien.de Sagen Sie später nicht, Sie hätten es nicht gewußt!

GEWERBE Komplett ausgestattete KFZ-Werkstatt mit Bürobereich und angeschlossener Autoverwertung auf ca.3500m² Eigentumsland. Das Objekt befindet sich auf halber Höhe zwischen Magdeburg und Helmstedt in direkter Nähe zur A2 - Grst. ca. : 3500m², Nutzfl. : ca 300m², Preis 119.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

Altersgerechtes,

ETW Wernigerode - hochwertige 2+3Raum-Wohnungen in kleinem Mehrfamilienhaus mit 6-8 Wohneinheiten, gebaut nach der neuesten Energiesparverordnung. Die Wohnanlage entsteht in idyllischer Lage direkt am Waldrand und wird durch ein kleines Flüsschen begrenzt. Alle Wohnungen sind barrierefrei und verfügen standardmäßig über Fußbodenheizung, Fahrstuhl sowie Tiefgaragenstellplatz. …gerne beraten wir Sie in unserem Büro über weitere Details. Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

IHRE UMZUGSPROFIS

Wände malern, Parkett verlegen oder den Gartenweg pflastern – der Do-it-Yourself-Markt boomt. Material und auch fachmännischen Rat gibt es im nahegelegenen Baumarkt. Hier haben Heimwerker allerdings oft die Qual der Wahl. Labels helfen bei der Orientierung.

Wer sich bei den vielen Produkten zurechtfinden will, braucht glaubwürdige Informationen. Testberichte sind eine Möglichkeit; der unabhängige Rat von Verbraucherorganisationen ist eine andere. Auch Labels sind eine große Hilfe. Mit ihnen können Verbraucher beispielsweise Produkte im Baumarkt erkennen, die eine besondere Qualität bieten.

Das bekannteste Umweltzeichen ist der Blaue Engel. Er kennzeichnet Produkte, die Mensch und Umwelt weniger belasten und

Ressourcen sparsamer einsetzen. Verbraucher finden ihn u. a. auf Farben und Lacken. Unterschiedliche Labels helfen auch bei der Wahl energiesparender

Geräte, so verweist das Europäische Umweltzeichen auf energieeffiziente Geräte. Nachhaltigere Holzprodukte erkennen Verbraucher am FSC- bzw. PEFC-Label.

Natursteine ohne Kinderarbeit zeichnen die Signets von Xertifix und Fairstone aus. Weitere Informationen zu diesen und über 700 anderen Labels in 16 Kategorien bietet www.label-online.de; für die schnelle Orientierung unterwegs gibt es eine kostenlose Label-App. Auf der Website ist auch das kostenlose Herunterladen der 16-seitigen Broschüre „Heimwerken und Labels“ möglich.

Sie liefert u. a. Informationen zu Labels bei den Themen Energie, Holz- und Holzprodukte, Teppich und Bodenbeläge, Farben und Lacke, Beleuchtung und Textilien. www.label-online.de

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

32 | RATGEBERNEWS+

„Sauberes Essen“ stärkt die Gesundheit Was hat es mit dem neuen Ernährungstrend „Clean Eating“ auf sich?

Obst und Gemüse bilden den Mittelpunkt der Ernährung. Denn ein wichtiges Prinzip des Clean Eating lautet, in jede Hauptmahlzeit möglichst alle wichtigen Nährstoffe einzubauen.

Foto: djd/MediaMarkt/Getty Images/Martin Poole (djd). Was wir essen, bestimmt ganz wesentlich, wie wir uns fühlen: Eine naheliegende Erkenntnis, die sich immer mehr Verbraucher zu Herzen nehmen. Vegetarier, Veganer, Frutarier - fast jeder isst heute anders. Der neueste Trend legt Wert auf eine "saubere" Ernährung. Gesundheit und Fitness steigern, das steht beim sogenannten Clean Eating im Mittelpunkt. Hier gibt es fünf grundlegende Prinzipien zu dieser Ernährungsform.

1. Nur natürliche Lebensmittel Hände weg von verar-

beiteten Lebensmitteln.

Auf den Speiseplan kommen ausschließlich frische und natürliche Zutaten.

"Clean Eating bedeutet unter anderem, auf Convenience Produkte zu verzichten und ist im Prinzip die Abkehr vom industriellen Konsumverhalten", sagt Clean-Eating-Experte David Kugler im Interview auf www.koch-mit.de.

Chemische Zusätze in der Nahrung wie Konservierungs- und Farbstoffe gelte es zu vermeiden.

2. Weniger Zucker, Süßstoffe meiden Der Verbrauch von Zukker soll möglichst einge-

schränkt werden - er lässt den glykämischen Index in die Höhe schnellen und enthält unnötige Kalorien.

Künstliche Süßstoffe sind allerdings beim Clean Eating kein Ersatz, stattdessen kann man zu natürlichen Süßmitteln wie Honig, Agavensirup oder Stevia greifen.

3. Weniger Salz konsumieren Auch der Salzkonsum wird in der Clean-EatingKüche deutlich reduziert.

Und zwar ganz von allein, schließlich enthalten Fertigprodukte und stark verarbeitete Lebensmittel im Gegensatz zu natürlichen

Produkten oft besonders viel Salz. Komplett sollte man aber nicht darauf verzichten: Das richtige Maß liegt bei etwa 7 bis 15 Gramm pro Tag.

Schüssel, die alle viele verschiedene Nährstoffe vereinen. Unter www.kochmit.de etwa gibt es dazu auch noch viele Rezepttipps.

5. Viel Wasser trinken

4. Alles drin in einer Mahlzeit Möglichst alle wichtigen Nährstoffe sollen in der Hauptmahlzeit des Tages enthalten sein, so die nächste Regel. "Dazu gehören Proteine, Fette, komplexe Kohlenhydrate sowie eine ordentliche Portion Vitamine und Mineralstoffe", erklärt David Kugler weiter.

Im Trend liegen etwa sogenannte Buddha-Bowls - gesunde Mahlzeiten aus einer

Klares, natürliches Wasser ist ein wesentlicher Bestandteil beim Clean Eating: Es unterstützt die Entgiftung des Körpers, enthält keine Kalorien und sollte daher großzügig den gesamten Tag über genossen werden. Wer geschmackliche Abwechslung will, kann das Wasser mit Tee oder frisch gepresstem Saft mischen. Tabu sind hingegen zuckerhaltige Getränke und alles, was mit Zusätzen versehen ist.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

SAMSTAG, 30. SEPTEMBER 2017 | 33

Das Smartphone als Fernbedienung und Empfangsgerät Streaming-Angebote in HD-Qualität machen Antenne, Kabel und Co. überflüssig

Smarter Fernsehen per Smartphone: Passende Apps machen eine Antenne oder einen Kabelanschluss überflüssig. (djd). Das neue Antennenfernsehen DVB-T2 hat pünktlich den Sendebetrieb aufgenommen. Für eine Übergangszeit konnten die Haushalte Privatsender noch in hochauflösender HD-Qualität ohne zusätzliche Ausgaben empfangen, doch seit 1. Juli 2017 werden die Privat-TVKanäle verschlüsselt. Wer sie weiter über DVB-T2 sehen möchte, hat dafür 69 Euro pro Jahr zu berappen.

Doch es gibt interessante Alternativen zum Fernsehempfang per Antenne, Satellit oder Kabelanschluss: Der ohnehin vorhandene

Internetzugang zusammen mit der passenden App macht Fernsehen zum Medienerlebnis daheim und unterwegs.

Einfache Empfangstechnik Ausgaben für spezielle Receiver, Set-Top-Boxen und mehr kann man sich sparen.

Entsprechende Apps wie etwa waipu.tv sind für iOS und Android erhältlich und lassen sich somit mit den meisten gängigen Smartphones nutzen.

Zusätzlich braucht der Nutzer nur einen beliebigen

Breitband-Internetanschluss, ein TV-Gerät und einen kleinen StreamingAdapter wie Amazon FireTV oder Google Chromecast, um das Bild vom Smartphone auf den Bildschirm zu übertragen. Die neue Empfangstechnik ist unkompliziert und bietet viele komfortable Zusatzfunktionen: Sendungen lassen sich mit einem Klick aufnehmen, in der Cloud speichern und später ansehen. Das laufende Programm kann jederzeit pausiert werden. Außerdem lassen sich gleichzeitig mehrere TV-Geräte im

Haus ohne aufwändige Kabelverlegungen ansteuern.

Streaming ohne Verzögerung Das Fernsehen über Internet (kurz: IPTV) bietet somit gegenüber anderen Empfangswegen viele Vorteile. Ausführliche Informationen zum Thema gibt es zum Beispiel unter IPTV.de.

Zu den Anbietern für Internetfernsehen "made in Germany" zählt etwa waipu.tv. Eine Besonderheit ist hier die eigene Glasfaserstruktur, die Qualität und Verlässlichkeit eines

Foto: djd/waipu.tv Kabelanschlusses bietet und zugleich das flexible Fernsehen per App ermöglicht. Sendungen können in HD und sogar in Ultra HD durch den vorhandenen Internetanschluss störungsfrei übertragen werden. Das Basispaket mit 60 Sendern kann man zunächst kostenlos und unverbindlich für 30 Tage testen, ein Abo gibt es regulär für 4,99 Euro im Monat, inklusive zehn Stunden Aufnahmespeicher. Die Option auf HDSender, mehr Speicher und Fernsehen für unterwegs steht für einen geringen Aufpreis zur Verfügung.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

SAMSTAG, 30. SEPTEMBER 2017

34 | IMMOBILIENNEWS+

Chance und Risiko zugleich Die Finanzierung einer Immobilie ist auch im Zinstief eine große Herausforderung (djd). So verlockend preiswert Baudarlehen derzeit auch sein mögen - beim Immobilienkauf oder beim Bau eines eigenen Heimes muss nach wie vor Aufmerksamkeit bei der Finanzplanung gelten. Denn für den klassischen Häuslebauer, der ein Eigenheim zur Eigennutzung kaufen oder bauen möchte, ist dies schließlich fast immer die größte Investition des Lebens und der entscheidende Baustein zur privaten Altersvorsorge.

Eine Immobilienfinanzierung muss immer auf die individuellen Möglichkeiten der Bauherren-Familie zugeschnitten sein. "Die monatliche Darlehensrate muss nicht nur ohne Einschränkungen im Lebensstandard tragbar sein - sie

soll zudem noch Spielraum für unerwartete Ausgaben lassen", betont Florian Haas, Vorstand der Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende.

Denn unerwartete Kosten können in jeder Lebenslage plötzlich auftauchen. Auch die Wechselfälle des Lebens, wie etwa die Ausbildung der Kinder oder eine vorübergehende Arbeitslosigkeit sollten einkalkuliert werden.

Außerdem sollten Baufinanzierende auf eine ausreichend hohe Tilgung achten, damit es am Ende der Zinsbindungsfrist nicht aufgrund der hohen Restschuld ein böses Erwachen gibt.

Allein die Nebenkosten für den Grundstückserwerb - von Notar und Grundbucheintrag bis hin zur Grunderwerbsteuer - sind mit mindestens zehn Pro-

zent zu kalkulieren und sollten vollständig aus dem Eigenkapital finanziert werden können. Auch für die Restfinanzierung selbst sollte so viel Eigenkapital wie möglich mobilisiert wer-

den, Florian Haas empfiehlt als grobe Orientierung eine Quote von mindestens 20 Prozent der Gesamtkosten: „Je mehr Eigenkapital eingesetzt wird, desto besser werden die Darlehens-

konditionen bei der Bank sein und die Laufzeit des Kredits verkürzt sich.“ Die Angebote der verschiedenen Darlehens-Anbieter sollten Bauherren gründlich vergleichen.

Dabei sollte man nicht einfach den günstigsten Kredit in Anspruch nehmen, denn oft verbergen sich hier versteckte Kosten oder ungünstige Bedingungen, die an die Laufzeit geknüpft sind.

"Es lohnt sich oft, auch im Internet bei Vergleichsportalen oder unabhängigen Darlehensvermittlern Informationen über die Hauptunterschiede verschiedener Anbieter einzuholen", so Experte Haas. Viele wichtige Informationen rund um das Thema Baufinanzierung gibt es unter www. finanzierungsschutz.de.

Fassaden

Gartenbau Garten & Landschaftsgestaltung G Rasen-, Baum- und Beetpflege G Wege- und Terrassenbau G Rollrasen anliefern und verlegen G Winterdienst G Service für Hof, Garten und Gewerbe G Abriß und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7 Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

S. Kluschke

Tischlerei

Tischlerei W. Heideck G Beratung, Herstellung, Montage G Rolläden, Tore und Markisen G Insektenschutz, Türen u. Fenster G Überdachungen aus Holz u. Alu auch für Wintergärten

G Fenster, Türen noch günstiger G Innen- und Trockenausbau G Fußboden aus Holz u. Laminate G Innentüren und Treppen

Haldensleben • Waldstraße 16 Tel. 0 39 04/4 41 89 • Fax 41 366

Kompetent serviceorientiert - zuverlässig!

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung!

Service rund ums Haus Dienstleistungen Koppenhöfer Unser Service rund ums Haus Garten- u. Grünanlagenpflege, Baumschnitt, Maurer- u. Pflasterarbeiten, Trockenausbau, Bagger- und Schachtarbeiten, Abrissarbeiten, Renovierungshilfe, Haushaltsauflösung, Kleintransporte Am Probsthorn 8, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/72 5590 mobil: 0162/1 95 87 41 • 0176/ 56 64 06 88 e-mail: dlk-hdl@web.de

Gartentechnik Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 renedeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

• GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK • HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE • HAUSMEISTERDIENSTE

Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubrik inserieren wollen:

Tel: 03 91/7 35 47-30

Theaterstück über die Wörter des Alltags

NEUES

Ein Stück für Kinder in der Kulturfabrik Haldensleben

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

12.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Rinderroulade, Buttergemüse, Kartoffeln, Dessert

Gerne unterwegs Tierheim Wolmirstedt Die Worthändlerin macht sich auf die Suche nach gestohlenen Wörtern.

Haldensleben (eb). Das Kindertheater Nimmerland führt am 4. Oktober, 10 Uhr in der Kulturfabrik die Geschichte „Die Händlerin der Worte und die gestohlenen Wörter“ auf.

In dem Theaterstück geht es um den Gebrauch von Wörtern im Alltag.

Eine Markthändlerin hat

ihren Stand in der Grundschule aufgebaut. Doch es ist kein gewöhnlicher Stand. Alle Wörter dieser Welt stehen dort zum Verkauf – seien es höfliche Worte, tröstende Worte, Fremdwörter oder gar Schimpfworte. Die Worthändlerin preist mit viel Freude und Spaß ihre Ware

Foto: VA

an, bis sie bemerkt, dass alle Wörter, „die zum guten Zusammenleben unter Menschen wichtig sind“ gestohlen wurden.

Das Stück ist für Kinder von 4 bis 6 Jahren geeignet.

De eine Eintritts ist frei, eine telefonische Voranmeldung wird unter der Numer 03904/40159 erbeten.

1. Oktober 2017 Wehdes Hoffest in Lindhorst Gr. Diesdorfer Str. 47

Der familienfreundliche Sonntag zum „Tag der Regionen“ startet um 10 Uhr. Unter dem diesjährigen Thema: „Wer weiter denkt - kauft näher ein“ stellen wir bis 17 Uhr unsere Köstlichkeiten vor (u.a. auch Haxen).

Besuchen Sie uns - wir freuen uns auf Sie!

Seit kurzem bewohnt Harras, ein Rottweiler Mix, einen Zwinger bei uns im Tierheim. „Wir hoffen, dass der 11 jährige Rüde, trotz seines Alters, recht bald eine neue Familie findet“, wünscht sich Mitarbeiterin Evelin Horwitz.. Harras zeigt sich als liebenswerter und ruhiger Hund und er geht sehr gern große Gassirunden. Das Tierheim hat von Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

36 | LANDKREISBÖRDENEWS+ APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST

Sudoku wird präsentiert von

für die Bereiche

Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 01. Oktober Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

Montag, 02. Oktober Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben

Obsttage auf Schloss Hundisburg

Besuchen Sie uns vom 07. - 08. Oktober 2017 zu den Obsttagen auf Schloss Hundisburg www.floragarten-weinreich.de

Dienstag, 03. Oktober Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

Mittwoch, 04. Oktober Roland-Apotheke, Gerikestr. 4, Haldensleben

Donnerstag, 05. Oktober Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

Freitag, 06. Oktober Adler-Apotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt

Samstag, 07. Oktober Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 29.09.17 - 05.10.17 Dr. Mago, Rätzlingen, 039057-31013 FTA Richter, Schackensleben, 039206-50364, 0171-7584570 DVM Heilmann, Mahlwinkel, 03935-926000 06.10.17 - 12.10.17 Dr. Graf, Berenbrock, 0172-5289233 Dr. Fürst, Angern, 039363-97652 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Bauarbeiten für Parkplatz beginnen In der Kirchstraße/ 21 neue Stellplätze Barleben(eb). Die Gemeinde Barleben lässt auf einem frei gelegenen Grundstück in der Alten Kirchstraße 15 einen Parkplatz mit insgesamt 21 PKW-Stellplätzen errichten. Zwei der Stellplätze werden behindertengerecht mit größerer Breite angelegt. Die Fahrgassen werden mit Granitkleinpflaster angelegt. Für die Stellflächen ist ein Polygonalpflaster vorgesehen.

Vor den Einfriedungen und zur Abgrenzung der Stellflächen sind Pflanzflächen vorgesehen, auf denen neben Stauden und niedrigen Gehölzen auch vier Bäume gepflanzt werden sollen. Die Gemeinde plant, einen Teil der Stellflächen dauerhaft zu ver-

pachten, zum Beispiel an umliegende Mieter. Ansprechpartner für Interessenten ist Frau Studte, Telefon 039203 5652623.

Die Bauarbeiten beginnen Ende September und werden etwa acht Wochen dauern. Im Laufe der Bauzeit kann es in der Kirchstraße im Bereich gegenüber der Hausnummer 15 aufgrund der Gehwegsperrung und der Einengung der Fahrbahn zu leichten Verkehrseinschränkungen kommen.

Die Kosten für das Bauvorhaben belaufen sich auf rund 140.000 Euro und werden durch die zweckgebundenen Mittel für das Sanierungsgebiet „Ortskern Barleben“ finanziert.

Hundisburg (eb). Obst und Naturprodukte, Floristik und Kunsthandwerk – die Angebotspalette zu den Obsttagen auf Schloss Hundisburg ist wie immer breit gefächert. Wie jedes Jahr lädt der KULTURLandschaft HaldenslebenHundisburg e.V. Groß und Klein zu den traditionellen Obsttagen auf Schloss Hundisburg ein. Geöffnet ist der Markt am Samstag, 7. Oktober ab 11 Uhr und am Sonntag, 8. Oktober 2017 bereits ab 10 Uhr bis jeweils 18 Uhr. Die Obstbestimmung alter Sorten ist diesmal nur am Samstag von 11 Uhr bis 17 Uhr im Akademiegebäude möglich. Für die Bestimmung sind mindestens zwei bis fünf Früchte mitzubringen.

Die Verkostung frisch gepresster und natürlichkonservierungsfreier Säfte ist in der Scheune gegen ein kleines Entgelt möglich. Hier besteht auch die Möglichkeit Saft in 5 Liter Bag-in-Box Verpackungen zu kaufen. Natürlich gibt es auch wieder kulturelle Höhepunkte, zum Beispiel den Auftritt der Linedancer von Texas Outlaws am Samstag um 15 Uhr und den Auftritt der Elbstadt-Musikanten am Sonntag in der Zeit zwischen 14 Uhr und 17 Uhr. Für die Unterhaltung der kleinen Gäste stehen ein Karussell sowie eine Hüpfburg bereit. Eine Ba-

stelstraße für Kinder ist im Akademiegebäude eingerichtet.

Während der ganzen Zeit sind sowohl der Schlossladen als auch die Schlossbrauerei und die Spinnstube geöffnet. Der Schlossladen bietet neben dem Verkauf von Publikationen und Eintrittskarten für Veranstaltungen des Vereins viele nette Geschenkideen.

In der Spinnstube kann man sich über verschiedene Techniken, wie Spinnen, Weben, Färben und Filzen informieren. Die Schlossbrauer geben gern Auskunft zur traditionellen Brautechnik, eine gute Gelegenheit auch das Schlossbier zu verkosten.

Im Schloss sind die Sammlungen Heinrich Apel und Friedrich Loock sowie der Hauptsaal und der Schauraum der Alvenslebenschen Bibliothek zur Besichtigung geöffnet. Das Haus des Waldes mit der Walderlebnisausstellung hat ebenfalls an beiden Tagen von 11 Uhr – 18 Uhr geöffnet.

In der Ausstellung sowie im Haus des Waldes wird jeweils ein separater Eintritt erhoben.

Schloss Hundisburg bietet einen idealen Ausgangspunkt, um im historischen Barockgarten und im Landschaftspark zu lustwandeln oder einfach die Natur in herbstlicher Färbung zu genießen

SAMSTAG, 30. SEPTEMBER 2017 | 37

Symbolischer Spatenstich für Kita Jetzt geht es los: Ersatzneubau der Ebendorfer Kita Barleben(eb). Mit dem symbolischen ersten Spatenstich wurde kürzlich der Startschuss für den Bau der neuen Kindertagesstätte in Ebendorf gegeben. Schon in wenigen Tagen rücken die Bagger an, um das Areal am Schnarsleber Weg für den Guss der Bodenplatte herzurichten. Im April des kommenden Jahres soll der Rohbau stehen. Läuft in Ebendorf alles nach Plan, können 120 Kinder Anfang 2019 von dem neuen Schmuckstück Besitz ergreifen. Die Kapazität der Einrichtung ist dann um 43 Plätze höher als bisher.

Barlebens Bürgermeister erläuterte den anwesenden Gästen, dass den Kindern im neuen Haus fünf Gruppenräume mit den dazugehörigen Sanitärbereichen, Garderoben und Schlafräumen zur Verfügung stehen werden,

Mit dem symbolischen Spatenstich läuteten Barlebens Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff, die Projektverantwortliche Katrin Röhrig, Kita-Leiterin Inken Schuchardt, Ebendorfs Ortsbürgermeister Manfred Behrens und Toralf Sontag vom Archtekturbüro König den Baustart für den Ersatzneubau der Kindertagesstätte in Ebendorf ein.

Foto: Thomas Zaschke wobei die Kleinen (0-3 Jahre) im Erdgeschoss und die Großen (4-6 Jahre)

im 1. Obergeschoss untergebracht sind. Um dem Konzept der Ebendorfer

Einrichtung als Bewegungs-Kita Rechnung zu tragen, wird es in dem

neuen Gebäude einen großzügigen Bewegungsraum geben. „Besonders die ganz Kleinen können den Weg von der Kita bis zur Sporthalle noch nicht so gut bewältigen und bekommen somit die Möglichkeit, ihre ‚Sportstunde‘ hier in der Einrichtung zu machen“, so der Bürgermeister.

In Umsetzung des Bildungsprogrammes „Bildung elementar“ werden neue Räume wie Cafeteria, Forscherlabor und Snoezelraum geschaffen, die eine flexible und abwechslungsreiche Tagesgestaltung ermöglichen.

Zudem entstehen für die Mitarbeiter die erforderlichen Personal- und Büroräume. Im Außenbereich wird es künftig einen Rodelberg geben und vor den Gruppenräumen der Kleinsten im Erdgeschoss wird eine Spielfläche geschaffen.

Auszug aus unseren Speiseangeboten Partyservice SUPPEN Altmärkische Hochzeitssuppe Tomatensuppe Soljanka Champignoncremesuppe Gr. Pfeffersuppe Geflügelcremesuppe Gulaschsuppe Lauch Käsecremesuppe Maiscremesuppe

EINTÖPFE Kartoffelsuppe m. Bockwurst Erbsensuppe m. Bockwurst

BEILAGEN Petersilienkartoffeln Bratkartoffeln Kroketten Kartoffelklöße Herzoginkartoffeln Spätzle Curryreis o. Gemüsereis Risotto

WILD & GEFLÜGEL Wildschweinbraten "Böhmische Art" Rehbraten in Rotweinsauce Hirschbraten mit Preiselbeersauce Wildschweingulasch Wildtopf "Diana" Entenbrust Entenkeule Gänsebrust Gänsekeule Hühnerfrikassee mit Pilzen und Spargel Hähnchenbrust in Champignonrahm Hähnchenbrust in Paprikasauce Hähnchenbrust in Weißweinsauce Putengeschnetzeltes mit Champignons Putengeschnetzeltes mit Curry und Ananas Putengeschnetzeltes mit Paprika

p.P. 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € p.P. 4,50 € 4,50 € p.P. 1,50 € 1,80 € 1,80 € 1,80 € 1,80 € 1,50 € 1,50 € 1,50 € p.P. 5,80 € 6,80 € 5,80 € 5,80 € 6,50 € 7,50 € 5,50 € 7,30 € 6,30 € 3,90 € 4,80 € 4,80 € 4,80 € 4,80 € 4,80 € 4,80 €

GEMÜSE Rahmchampignons Pfifferlinge (TK) Mischpilze (TK) Stangenspargel (TK) Blumenkohl Broccoli Buttererbsen Kaisergemüse Rotkohl Sauerkraut Bayrischkraut Grünkohl Rosenkohl

DESSERTS Rote Grütze mit Vanillesoße versch. Cremespeisen versch. Puddings Obstplatte Obstkorb Eisbuffet "Surprise" (ab 40 Personen)

p.P. 2,20 € 3,40 € 2,40 € 2,40 € 1,90 € 1,90 € 1,90 € 1,90 € 1,40 € 1,40 € 1,40 € 1,90 € 1,90 € p.P. 1,60 € 1,40 € 1,40 € 2,80 € 2,80 € 5,50 €

Alte Schmiede

39343 Süplingen - Am Steinbruch Täglich ab 11 Uhr geöffnet

Tel. 03 90 53/2 04 www.gaststaette-alte-schmiede.de • E-MAIL: alteschmiedesueplingen@t-online.de

GROSSE BRATEN Backschinken Krustenbraten Spanferkel Putenrollbraten gefüllt Burgunderbraten Rinderbraten Schweinebraten Kasselerbraten Schweinefilet in Champignonrahm Rinderrouladen Hausfrauenart Gulasch mit Pilzen und Paprika

FISCH Lachsfilet auf Blattspinat Pangasiusfilet "Gärtnerin" Fischpfanne mediteran Fischpfanne "Palermo" Zanderfilet auf Spargel mit Sauce Hollandaise

p.P. 4,20 € 3,90 € 4,50 € 4,20 € 3,90 € 4,50 € 3,60 € 3,60 € 5,20 € 3,90 € 3,50 € p.P. 5,50 € 4,90 € 4,90 € 4,90 € 6,50 €

PFANNEN Försterpfanne (Steaks mit Zwiebeln, Chamignons und Käse) Tessiner Pfanne (Steaks mit Zwiebeln, Tomaten und Käse) Schnitzelpfanne "Amsterdam" (Schnitzel, Spargel. Schinken, Hollandaise und Käse) Schnitzelpfanne "Försterin" Schweizer Pfanne (Steaks auf Schweizer Röstis mit Gemüse und Käse überbacken) Champignonpfanne (Bratkartoffeln, Steaks, Champignons, Ei und Sahne) Nudelpfanne mit Schinken und Champignons Nudelpfanne mit Gemüse und Fleischstreifen Gemüsegratin Chinesische Nudelpfanne mit Entenfleisch Kartoffelgratin Nudelgratin

p.P. 5,90 € 5,90 € 5,90 € 5,90 € 5,90 € 5,90 € 4,90 € 4,90 € 3,00 € 5,20 € 2,20 € 2,20 €

Kalte Platten stellen wir gern nach Ihren Wünschen und Vorstellungen zusammen.

Zum Dorfkrug

Restaurant • Saal • Kegelbahn 39343 Süplingen - Lindenplatz 14 Wir haben für Sie geöffnet: Montag von 11 bis 13 Uhr Dienstag bis Samstag von 11 bis 13 Uhr und ab 17 Uhr

Tel. 03 90 53 / 94 944

38| FAMILIENEWS+V Verrückte Feiertage Spaß-trotz-Sparsamkeit-Tag Sonntag, 1. Oktober

Giftig oder nicht? Pilzsachverständige schauen in euren Korb

Witzig „Herr Bademeister, Herr Bademeister, da frisst ein Hai ein Kind auf!!!!“- „Ja, die machen das so…“

Dieser Tag erinnert daran, dass man auch mit geringen Mitteln Spaß haben kann.

Magdeburg (eb). HerbstEntsprechend soll an diesem Tag nichts gemacht werden, zeit ist Pilzzeit. Am besten was mehr als fünf Euro kostet. schmecken sie, wenn sie selbst im Wald gesammelt wurden. Allerdings ist Mach-was-Nettes-Tag große Vorsicht geboten, Donnerstag, 5. Oktober dass nicht ein giftiger Pilz in Topf gelnagt. Einige giftige Pilze sehen manchenSpeisepilzen sehr ähnlich.

Damit nichts schief läuft, ist es ratsam das Sammel-

Abgesehen davon, dass die Welt ein ungleich besserer Ort wäre, wenn jeder jeden Tag etwas Nettes für jemand anderen tun würde, ist dieser inoffizielle Feiertag eine nette Idee. Etwas Nettes kann alles sein von einem Kompliment bis hin zu einem kleinen Geschenk oder tatkräftige Hilfe und Unterstützung bei einem Problem.

gut von einem Experten in Augscein nehmen zu lassen. Die nächste Pilzberatung durch ehrenamtliche Pilzsachverständige des Landesverbandes der Pilzsachverständigen in Sachsen-Anhalt ist an diesem Sonntag, 1. Oktober, von 16 bis 18 Uhr im Gesundheitsund Veterinäramt in der Lübecker Straße 32.

Neues aus dem Zoo erfahren

Der Beratungsraum befindet sich im Untergeschoss des Amtes. Der Zugang ist neben der Hofeinfahrt in der Hugenottenstraße. Am 3. Oktober sind die ehrenamtlichen Pilzsachverständigen von 11.00 bis 18.00 Uhr auch im Alten Rathaus im Rahmen des Rathausfestes vertreten.

Welche Autofahrer sind die Nettesten?

- Die Geisterfahrer, die sind wirklich sehr entgegenkommend.

Lehrerin: Tut mir leid Peter aber mehr als eine 5 Minus kann ich dir im Fach Französisch nicht geben.

- Peter: Gracias

Vermittlung Tierheim Magdeburg

Die Redaktion freut sich über eure Post!

Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen?

Schickt uns eine E-Mail an redaktion@ magdeburgersonntag.de oder einen Brief an Magdeburger Sonntag Domplatz 12 39104 Magdeburg

Farbenprächtig: Temminck-Tragopan Foto: Zoo Magdeburg Magdeburg (eb). Am 6.

Oktober findet um 10 Uhr findet die nächste Öffentliche Zooführung im Rahmen der Aktion „otto-on tour“ statt. In vielen Farbtönen des beginnenden Herbstes setzt sich der alte Baumbestand des Zoos in Szene und lädt zu einem ausgiebigen Naturspaziergang ein. Während der Zooführung erfahren die

Teilnehmer aus erster Hand viele Neuigkeiten aus der Magdeburger Zootierwelt. Eine Voranmeldung ist mindestens zwei Tage zuvor erforderlich (telefonisch unter 0391 28090-2102 oder per Mail info@zoo-magdeburg.de Der Treffpunkt für diese Zooführung ist am Zooeingang in der Zooallee 1 (Zoowelle).

Magdeburg (fs). Der einjährige Kater Peter würde sich über ein warmes Plätzchen in einer gemütlichen Stube mit netten Menschen freuen.

Weitere Informationen gibt es unter der Rufnum-

mer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

SAMSTAG, 30. SEPTEMBER 2017 | 39

Spannende Abenteuer auf Leinwand Max Kinderfilmfest vom 1. bis 15. Oktober auf dem Moritzhof Magdeburg (eb). Auch in diesem Jahr lädt der MAX mit seinem KinderFilmfest zu neuen Abenteuern auf den Moritzhof.

Und das Ganze zwei Wochen lang. Vom 1. Oktober bis zum 15. Oktober, pünktlich zur Herbstferienzeit, können die kleinen und großen Zuschauer spannende Abenteuer auf der großen Leinwand erleben. Zu

den diesjährigen Höhepunkten gehören „Ich Einfach unverbesserlich 3“, „Ritter Rost 2“ und „Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs“. Wie immer ist für jede Altersgruppe etwas dabei von „Bob der Baumeister“ für die Kleinen bis zu „Amelie rennt“, einem Abenteuerfilm ab 9 Jahren, für die Größeren. Und ganz neu

auf der Leinwand und vor allen andern ist die Tierdokumentation „Maleika“ oder der zauberhafte Trickfilm „Louis & Luca – Das große Käserennen“ zu sehen. Außerdem gibt es wieder die beliebten FilmWerkstätten auf dem Moritzhof, abgestimmt auf das Kinoprogramm.

Alle Infos unter www. Der Film „Amelie rennt“ ist einer von vielen Filmen die gezeigt werden.

Foto: VA max-kinderfilmfest.de.

Ein neuer Parkbus für alle Wetterlagen Zusätzlicher Parkbus für den Elbauen-Express in Betrieb genommen

Anne-Kathrin Beyer, Leiterin Marketing bei den Städtischen Werken Magdeburg übergab symbolisch die Zündschlüssel für den Elbauen-Express Nummer 3 an den Parkgeschäftsführer Steffen Schüller.

Magdeburg (eb). Feuertaufe für „Elb-Ex 3“: Der Elbauenpark hat einen nagelneuen Elektroparkbus in Betrieb genommen, der die Flotte des Elbauen-Express ergänzt und „allwetterfest“ macht.

Besonderheit: Er ist durch seine geschlossenen Fenster auch für kühlere Tage und Regenwetter geeignet. Die

­

Städtischen Werke Magdeburg (SWM) sponserten die Neuanschaffung für den Elbauenpark wie bereits beim Elbauen-Express 1 und 2. „Es ist der dritte Parkbus, der unseren Bestand ergänzt. Die bestehenden, offenen Busse konnten bei Regen nicht eingesetzt werden. Die Besucher wären sonst bei der Fahrt nass ge-

worden“, erklärte Parkgeschäftsführer Steffen Schüller. „Außerdem haben wir ein Ersatzfahrzeug für plötzliche Ausfälle benötigt, da am Wochenende immer zwei Fahrzeuge auf der Parkbuslinie im 30-MinutenTakt unterwegs sind. Das Problem ist nun gelöst“, so Schüller. Ein weiterer Aspekt sei die gestiegene Zahl an

Reise- und Ausflugsgruppen, die im Park den Elbauen-Express nutzen. Der Elbauen-Express verbuche seit seiner Einführung im Jahr 2015 stetig steigende Nutzerzahlen.

In diesem Jahr zählte der Elbauenpark bisher mehr als 252.700 Besucher (Stichtag 26. September). Die Sommersaison im Natur-

und Kulturpark läuft noch bis 31. Oktober. Am Montag, 2. Oktober, dem Brückentag vor dem Einheitsfeiertag, öffnen auch alle Attraktion wie der Jahrtausendturm, die sonst montags geschlossen haben. Auch der Elbauen-Express fährt. Der Fahrpreis ist im Tagesticket sowie in den Jahreskarten bereits enthalten.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de