NEWS+ 14. OKTOBER 2017 by Peter Domnick

WWW.MAGDEBURGER-NEWS.DE

MAGDEBURGER SONNTAG | 14. 10. 2017

Als freie Kfz-Werkstatt bieten wir Ihnen: Bauherr & Küpper GbR Gardelegener Straße 36 a • täglich AU & HU • Unfallinstandsetzung 39326 Colbitz • Reifen- & Klimaservice • Inspektion Telefon 03 92 07/95 59 0 • Wartung • Einbau von Autogas Gebrauchtwagenhandel info@werkzwei-colbitz.de • www.werkzwei-colbitz.de

energie & Irxleben team energie Helmstedt & Irxleben m energieteam Helmstedt & Helmstedt Irxleben

Jetzt neu für klare Sicht: Unsere Waschanlage in Colbitz, Südstr. 9

T www

Täglich von 06 Uhr bis 24 Uhr Bauherr & Küpper GbR Gardelegener Straße 36a 39326 Colbitz Telefon 03 92 07/95 59 0 info@werkzwei-colbitz.de www.werkzwei-colbitz.de machen‘s möglich!

Wir liefern Ihnen Wir liefern Ihnen Wir liefern Ihnen

Energie! Energie!Energie!

team energie Helmstedt & Irxleben

Wir liefern Ihnen Diesel Heizöl JETZT AUF HeizölHeizöl Diesel Diesel Energie! WINTERREIFEN Erdgas Pellets Erdgas Pellets Erdgas Pellets Heizöl Diesel WECHSELN! Schmierstoffe Strom Schmierstoffe Strom Erdgas Pellets Schmierstoffe Strom

Helmstedter Straße 32a 39167 Irxleben Helmstedter Straße 1f Schmierstoffe Strom Helmstedter Straße 32a 39167 Irxleben Telefon 039204 60598 Helmstedter Straße 32a 39167 Irxleben 39167 Irxleben Telefon 039204 60598 Helmstedter Straße 32a 39167 Irxleben Telefon 039204 60598 Emmerstedter Straße 16a 38350 Helmstedt Telefon 039204 60598 Emmerstedter Straße 16a 38350 Helmstedt Tel.: (03 92 04) 6 01 55 31377 oder 3575 EmmerstedterTelefon Straße 16a 05351 38350 Helmstedt Emmerstedter Straßeoder 16a31377 38350 Helmstedt Telefon 05351 31377 3575 Telefon 05351 oder 3575

Telefon 05351 31377 oder 3575 www.team.de www.team.de www.team.de

Wirmachen‘s machen‘s möglich! Wir möglich!

Wir machen‘s möglich!

www.team.de

Fax: (03 92 04) 6 01 56

www.team.de reifenservice-irxleben.de

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

NEWS+

TAGESAKTUELL

2 | MAGDEBURGERNEWS+ Nachrichten Bootsaison endet Magdeburg (eb/fs). Ab Montag, den 16. Oktober, schließt der Bootsverleih am Adolf-Mittag-See im Stadtpark Rotehorn seine Pforten. Der Start in die neue Saison ist im kommenden Jahr für April geplant.

Die Straßenbahn wird 140 Jahre alt Zur Feier öffnet das Museumsdepot/ Aktionen und Sonderfahrten

Schwimmhalle bleibt geschlossen Magdeburg (eb/fs). Die Stadtverwaltung teilt mit, dass die für den 14. Oktober geplante Wiedereröffnung der Schwimmhalle Nord in Albert-Schweitzerder Straße 1 sich auf unbestimmte Zeit verzögert. Bei der Befüllung eines Beckens sind Probleme aufgetreten, deren Ursache noch geklärt werden muss.

Förderverein lädt zum „ThemaTisch“ Magdeburg (eb/fs). Der Förderverein des Theaters lädt am 17. Oktober zum ersten „ThemaTisch“ der Spielzeit 2017/2018 . Die neue Verwaltungsdirektorin und stellvertretende Generalintendantin des Theaters Magdeburg Bettina Pesch wird im lockeren gespräch im Café Rossini (Opernhaus) vorgestellt. Beginn 19 Uhr.

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

An diesem Wochenende werden Fahrten mit der historischen Linie 77 angeboten. Magdeburg (eb). Am 16. Oktober 1877 fuhr die erste Pferdebahn, die Vorgängerin der modernen Straßenbahn, durch die Stadt. Diese historisch bedeutsame Datum feiert die MVB un der Verein IG Nah an diesem Wochenende mit Sonderfahrten und Aktionen. Das historische

Straßenbahndepot in der Halberstädter Straße ist am Samstag von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Von dort fährt die historische Linie 77 fährt an beiden Tagen zwischen 11.15 Uhr und 16.45 Uhr alle halbe Stunde. In der Großen Wagenhalle wird es eine Mo-

Bestattungen

dellbahnausstellung der Vereine Magdeburger Eisenbahnfreunde sowie der Magdeburger Straßenbahnfreunde geben. Züge im Miniaturmaßstab auf Modelleisenbahn- und Modellstraßenbahnanlagen verschiedener Spurweiten und unterschiedlicher Anlagengrö-

Foto: MVB/ IG Nah

ßen sind zu sehen und ausgewählte historische Straßenbahnen „in Originalgröße“ zu erleben. Zum Rahmenprogramm gehören weiterhin eine Bastelstraße für die kleinen Modellbahnfreunde und der Verkauf von Modellbahn- und Souvenirartikeln.

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! MAGDEBURGER SONNTAG Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Ramona Poschmann geboren am 12. März 1957 verstorben am 05. Oktober 2017 Matthias Jäckel geboren am 15. Mai 1976 verstorben am 04. Oktober 2017 Udo Lewandowski geboren am 19. September 1941 verstorben am 03. Oktober 2017 Rolf Dietz geboren am 14. April 1937 verstorben am 3. Oktober 2017 Ingrid Wiermann geboren am 26. Februar 1939 verstorben am 02. Oktober 2017

Ursula „Uschi“ Jecho geb. Peter geboren am 18. Oktober 1933 versorben am 1. Oktober 2017 Monika Schulz geboren am 1. Dezember 1958 versorben am 1. Oktober 2017 Prof. Dr. Heinz Robel geboren am 29. November 1920 verstorben am 01. Oktober 2017 Ingeborg Behrend geb. Stolze geboren am 28. Juli 1937 verstorben am 30. September 2017 Wolfgang Schirmer geboren am 24. Dezember 1953 verstorben am 29. September 2017

Gerhard Ott geboren am 01. August 1943 verstorben am 28. September 2017 Jutta Mauch geboren am 21. Januar 1929 verstorben am 27. September 2017 Ursula Werner geb. Hiller geboren am 06. Februar 1926 verstorben am 27. September 2017 Edeltraud Lobedan geb. Schultz geboren am 11. April 1942 verstorben am 26. September 2017 Gerhard Stüllein geboren am 29. November 1938 verstorben am 26. September 2017

Klaus Vogt geboren am 09. September 1958 verstorben am 25. September 2017 Brigitte Wagner geb. Reinke geboren am 19. Dezember 1943 verstorben am 24. September 2017 Hannelore Doemeland geboren am 08. Juni 1934 verstorben am 22. September 2017 Lisa Schäfer geboren am 10. Juni 1937 verstorben am 20. September 2017 Klaus Glaser geboren am 30. Oktober 1938 verstorben am 19. September 2017

Dieter Lorenz geboren am 27. Juni 1934 verstorben am 18. September 2017 Werner Rismondo geboren am 19. Februar 1940 verstorben am 18. September 2017 Jürgen Petri geboren am 10. April 1952 verstorben am 16. September 2017 Dr. Rolf Lehmann geboren am 20. November 1937 verstorben am 11. September 2017 Sigrid Schneider geb. Kählitz geboren am 08. März 1950 verstorben am 04. September 2017

SAMSTAG, 14. OKTOBER 2017 | 3

Orgelmesse in Magdeburg Nord

Magdeburg (eb). Am Sonntag, dem 15. Oktober um 17 Uhr findet in der Hoffnungskirche Magdeburg-Nord, Krähenstieg 2 (Eingang Barleber Str.) wieder eine Orgelmesse statt. Zu Gast ist Christopher Lichtenstein, der schon des Öfteren in Magdeburg

mit seinem Orgelspiel begeistert hat. In seinem Programm stehen Orgelwerke des Barock und der Romantik im Mittelpunkt. Als Theologin wird Pfarrerin Monika Peisker mitwirken. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird um eine Spende gebeten.

Leseung mit Russlandexperten

Magdeburg (eb). Der Zusammenbruch der UdSSR mit der Folge, keine Großmacht mehr zu sein, bedeutet für viele Menschen in Russland eine fortwährende Kränkung ihres Selbstbewusstseins. Das ist einer der Ausgangspunkte der aktuellen Reportage „Russian Angst“, die der Journalist Thomas Franke am Dienstag, 17. Oktober, um 19.30 Uhr in der Stadtbibliothek vorstellt. Im anschließenden Gespräch

mit dem Autor wird der Magdeburger Stadtrat Sören Herbst die Aussagen des Buches über das Russland der Gegenwart erörtern. Thomas Franke produzierte als Journalist und Autor für das Deutschlandradio, die ARD und die BBC und andere Rundfunkanstalten 25 Jahre lang Alltagsreportagen, Langzeitdokumentationen und politische Analysen aus Russland, der Ukraine, dem Kaukasus und vom Balkan.

Bionik – Was sich Ingenieure von Pflanzen abgucken Thematische Führung in den Gruson-Gewächshäusern Magdeburg (eb).Die nächste thematische Führung in den Gruson-Gewächshäusern am kommenden Sonntag, dem 15. Oktober ab 15.00 Uhr, steht unter dem Titel „Bionik – Was sich Ingenieure von Pflanzen abgucken können“. Der Mensch macht sich viele „Erfindungen“ der Natur zu Nutze. Das bekannteste Beispiel aus dem Pflanzenreich ist der Lotoseffekt. Bei dem Effekt, der bei der Lotospflanze beobachtet werden kann, perlt Wasser in Tropfen ab und nimmt dabei auch alle Schmutzpartikel der Oberfläche mit. Der Leiter der Gruson-Gewächshäuser, Dr. Ludwig Martins, stellt bei der Führung aber auch andere technische Erfindungen vor, die ihre Vorbilder im Pflanzenreich haben.

Nachrichten Gleisbauarbeiten Ab Montag, den 16. Oktober, beginnen Gleisbauarbeiten auf der Großen Diesdorfer Straße zwischen Hugo-Vogel-Straße und Schwantestraße. Der Verkehr wird in diesem Bereich mithilfe einer Ampel einspurig auf die Südseite der Großen Diesdorfer Straße geführt. Die Zufahrt zur Schmeilstraße wird voll gesperrt. Die Umleitung ist ausgeschildert und führt für den aus Osten kommenden Verkehr über die Straße Am Schroteanger bzw. für den aus Westen kommenden Verkehr über die Hannoversche Straße, Kümmelsberg und Emdener Weg. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Anfang November.

Goldschmiede stellen aus Magdeburg (eb). Unter dem Motto „Lehrling - Geselle - Meister“ zeigt die Magdeburger Goldschmiedeinnung in einer Ausstellung Meister- und Gesellenstücke, Zeichnungen sowie meisterliche Arbeiten verschiedener Jahrzehnte und Stilrichtungen. Öffnungszeiten: Die Ausstellung im Haus des Handwerks (Gareisstraße 10, Magdeburg) ist vom 10. bis zum 20. Oktober montags bis donnerstags von 8 bis 16.30 Uhr sowie freitags von 8 bis 14 Uhr kostenfrei zu besichtigen.

Einschränkung Wasserversorgung

Gruson Gewächsäuser in Magdeburg

Magdeburg (eb). . Die Stadtwerke Magdeburg (SWM) weisen darauf hin, dass im Rahmen der Sanierung der Druckerhöhungsanlage Nord für die Trinkwasserversorgung am 17. Oktober in der Zeit von 9 Uhr bis 13 Uhr eine Außerbetriebnahme dieser Anlage erforderlich ist. Deshalb kann es in den Wohngebieten „Neustädter See“ und „Kannenstieg“ zu kurzzeitigen Einschränkungen der Wasserversorgung in Form von Versorgungsausfällen oder Druckschwankungen kommen.

4 | STELLENMARKTNEWS+ STELLENANGEBOT

STELLENANGEBOT

11,50 â&#x201A;Ź/h + NZ fĂźr Lagerhelfer zahlt die HKS GmbH (Hanseatischer Kurierservice) in Osterweddingen. Telefon: 040/ 537 981 001 oder per Email: jobs@hks-hamburg.de

Immoagentur sucht Terminierer/in zur Akquise Objekte Verkauf. Kontakt: 0176-14 14 8811 oder per mail an: d.einsiedel@imagde.de

MĂśbelhaus 78 Magdeburg: MĂśbelverkĂ¤ufer/in ab sofort gesucht

Kickstart fĂźr die Karriere Firmenkontaktmesse: Unternehmen werben um Nachwuchs

Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams in unserer Filiale in Magdeburg suchen wir schnellstmĂśglich freundliche, serviceorientierte und flexible Mitarbeiter (m/w) zur Festanstellung (Teil- oder Vollzeit). Sie sollten Spass an der Arbeit mit Kunden in Verbindung mit PolstermĂśbeln haben sowie Ăźber mĂśgliche Kenntnisse und Erfahrungen in diesen Bereich verfĂźgen. Idealerweise haben Sie bereits im Bereich MĂśbel gearbeitet. WĂźnschenswert, aber keine Bedingung, wĂ¤re eine entsprechende Ausbildung in diesen Bereichen. SelbstverstĂ¤ndlich fĂźr uns sind ZuverlĂ¤ssigkeit, TeamfĂ¤higkeit, eine hohe Leistungsbereitschaft sowie sauberes und serviceorientiertes arbeiten. Wir bieten einen gesicherten langfristigen Arbeitsplatz mit leistungsgerechter Bezahlung nebst Bonuszahlungen. Bewerben Sie sich telefonisch unter 0391 - 99 02 44 60

Wir Ăźber uns Die Jongen Werkzeugtechnik GmbH ist eines der innovativsten

Unternehmen im Bereich der Zerspanung und hat Ăźber 300 Mitarbeiter. Seit Ăźber 40 Jahren produzieren wir an unserem Standort in Willich FrĂ¤s- und Bohrwerkzeuge auf hĂśchstem Niveau und exportieren diese weltweit. Wir suchen eine/n

technischen Vertriebsmitarbeiter (m/w) im AuĂ&#x;endienst

Ihr TĂ¤tigkeitsfeld Anwendung, Beratung und Verkauf unserer FrĂ¤s- und

Bohrwerkzeuge im Raum

Magdeburg, Gardelegen, Dessau, Wittenberge, Thale ,KU 3URÂżO â&#x20AC;˘ Abgeschlossene Ausbildung als Zerspanungsmechaniker (m/w),

:HUN]HXJPDFKHU P Z RGHU HLQH HQWVSUHFKHQGH 4XDOLÂżNDWLRQ Â&#x2021; =XVDW]TXDOLÂżNDWLRQ 0HLVWHU P Z RGHU 7HFKQLNHU P Z YRQ 9RUWHLO â&#x20AC;˘ Eigenverantwortliches Arbeiten und Einsatzbereitschaft. â&#x20AC;˘ Kontaktfreudigkeit, Kommunikations- sowie Organisationstalent. â&#x20AC;˘ Erfahrung im Umgang mit Kunden im VertriebsauĂ&#x;endienst von Vorteil. â&#x20AC;˘ Ein Wohnort im Zentrum des Gebietes wĂ¤re wĂźnschenswert. Wir bieten Â&#x2021; (LQH LQWHUHVVDQWH 7lWLJNHLW

â&#x20AC;˘ Ein leistungsbezogenes Einkommen mit zusĂ¤tzlichen freiwilligen Sozialleistungen. â&#x20AC;˘ Eine intensive hausinterne Einarbeitung. â&#x20AC;˘ Einen neutralen Firmenwagen, auch zur privaten Nutzung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie uns Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres nĂ¤chstmĂśglichen Eintrittsdatums und Ihrer Gehaltsvorstellung. Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen vorzugsweise elektronisch und dann ausschlieĂ&#x;lich im PDF-Format ein. Elektronische Bewerbungen, welche nicht dem PDF-Format entsprechen, werden von uns aus SicherheitsgrĂźnden nicht verarbeitet! Bitte beziehen Sie sich auf die Ref.-Nr. 1042MS. Kontakt Jongen Werkzeugtechnik GmbH

Personalabteilung, Siemensring 11, 47877 Willich E-Mail: personalabteilung@jongen.de www.jongen.de $QVSUHFKSDUWQHU +HUU &O\VWHUV 7HO

Magdeburg (fs). Das Studium ist geschafft und was kommt jetzt? Antworten kann die 15. Firmenkontaktmesse der Otto-vonGuericke-UniversitĂ¤t Magdeburg am 18. und 19. Oktober jeweils von 9.30 Uhr bis 16 Uhr geben. Dort werben rund 100 Firmen um hochqualifizierte Absolventen der Otto-vonGuericke-UniversitĂ¤t. Dabei sind die verschiedensten Branchen vertreten, wie dem Automobilbau, der Luft- und Raumfahrt, der Energieversorgung, Verkehrslogistik oder dem Maschinenbau. Studenten und Absolventen haben auf der Firmenkontaktmesse die MĂśglichkeit Unternehmen kennenzulernen, Berufseinstiege zu planen und Karrierechancen auszuloten. Zum Rahmenprogramm gehĂśren VortrĂ¤ge, ein Job-Speed-Dating und ein Karriere-CafĂŠ. Neben Beratungen und GesprĂ¤chen werden kostenfreie professionelle PersĂśnlichkeitsanalysen durchgefĂźhrt und Bewerberfotos angefertigt. Weitere Informationen online unter www.firmenkontaktmesse-magdeburg.de

Weiterbildung zum Betriebswirt Magdeburg (fs). as Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg bietet aufgrund der bundeseinheitlichen Verordnung diese neue Aufstiegsfortbildung ab dem 24. November berufsbegleitend an. Im Mittelpunkt des neuen Rahmenlehrplans stehen die Qualifikationsbereiche Strategieentwicklung, UnternehmensfĂźhrung, Personalmanagement und Innovationsmanagement. Unterricht ist 14-tĂ¤glich freitags und sonnabends von 8 bis 16 Uhr. Der Kurs endet am 21. September 2019. Teilnehmen kĂśnnen FĂźhrungskrĂ¤fte aus dem Handwerk, dem Einzelhandel, der Industrie und der Verwaltung. Der erfolgreiche Abschluss qualifiziert zum Bachelorstudium. Weitere Informationen gibt es bei der Weiterbildungsberatung der Handwerkskammer unter der Telefonnummer 0391 6268172/-173, E-Mail info@bbz-bildung.de und auf der Internetseite www.bbz-bildung.de.

SAMSTAG, 14. OKTOBER 2017 | 5 Wir wachsen, wachsen Sie mit Gebäudetechniker m/w Die Fa. Dussmann Service Deutschland GmbH Vollzeit in Magdeburg (keine Hausmeistertätigk.) sucht mehrere Technische Ausbildung und Führerschein erforderlich. Sicherheitsmitarbeiter (m/w) Einsatzort Haldensleben, Vollzeit, telefonische Bewerbung unter Einsatz sofort, Sachkundeprüfung nach Tel. 0173 / 6011869 oder per E-Mail: § 34 Abs. 1 Satz 6 Gewo und FS erforderlich uwe.otto@dussmann.de Herr Otto freut sich Fax auf 0391/6261699 Ihren Anruf. Tel. 0391/6261620, schriftlich: Dussmann Dussmann ServiceService Deutschland GmbH Deutschland GmbH Uwe Otto Zweigniederlassung 39114 Magdeburg, Badestraße 2 Badestr. 2 39114 per E-MailMagdeburg uwe.otto@dussmann.de

Gebäudereinigungsunternehmen

sucht ab sofort zuverlässige

Reinigungskräfte

mit eigenverantwortlichen Aufgaben auf geringfügiger und steuerpflichtiger Basis in Magdeburg

Wir freuen uns auf Sie:

01 72/ 31 57 125 Für unseren Standort Flechtingen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Produktionsmitarbeiter (m/w) im Zweischichtsystem Ihre Tätigkeiten: - manuelle Sortierung der gewaschenen Wäsche nach Artikel und Sortiment - Bedienung der modernen Textilmaschinen zur Trocknung und Faltung der Wäsche - Zusammenstellung der vom Kunden gewünschten Wäschelieferung

Autoland ist mit über 700 Mitarbeitern, 22 Standorten und über 24.000 verkauften Fahrzeugen im Jahr Deutschlands größter Autodiscounter. Für unsere Niederlassung in Magdeburg suchen wir Sie als unseren neuen

Kfz-Meister Kfz-Mechatroniker

w/m w/m

Sie erwartet eine übertarifliche Bezahlung, ein unbefristeter Arbeitsvertrag, sowie eine exzellente Arbeitsumgebung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung an: Autoland Zentrale Deutschland, zu Händen Herrn Stephan Nyáry, Werner-von-Siemens-Straße 2, 06796 Sandersdorf-Brehna. Gern auch als E-Mail: bewerbung@autoland.de oder per Tel. 034954-4999-26. Die diskrete und schnelle Bearbeitung Ihrer Unterlagen ist für uns selbstverständlich.

Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.autoland.de

Ihr Profil: - Belastbar, zuverlässig, teamfähig, motiviert

Wir suchen Auslieferungsfahrer

Unser Angebot: - komplette Wissensvermittlung im Rahmen einer intensiven Einarbeitungsphase - Arbeit in einem motivierten Team - Arbeitgeberanteil zur betrieblichen Altersvorsorge - betriebliches Gesundheitsmanagement - Vergütung nach Vereinbarung

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an m.behrend@puschendorf-ts.de oder per Post an: Puschendorf Textilservice GmbH, NL Flechlingen, Frau Behrend, Föhrwiese 7, 39345 Flechtingen Wir freuen uns über Ihre Bewerbung! www.puschendorf-textilservice.de

für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Tel.: 01 72/7 12 90 02 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

Die +HUPHV )XO± OPHQW *PE+ ist ein Unternehmen der Otto Group und managt für verschiedenste Kunden aus dem E-Commerce die logistischen Abläufe an unseren insgesamt vier Standorten in Deutschland. Werden Sie Teil der Hermes-Familie und bringen Sie Ihre Talente bei uns ein – als

Mitarbeiter (m/w) im Lagerbereich Unser Angebot: • Einsatz im Versandzentrum Südhafen oder Hamburger Straße in Haldensleben (130 Std./Monat, ggf. 150 Std./Monat möglich) • Einstieg ab sofort, zunächst befristet auf 1 Jahr • Arbeit im 2- bzw. 3-Schicht-System Was bieten wir Ihnen? • Attraktive, tarifgebundene Vergütung (11,03 €/Std.) sowie Urlaubsgeld und Sonderzahlungen • 5-Tage-Woche (in Einzelfällen 6-Tage-Woche und bezahlte Mehrarbeit) • 30 Tage Urlaub pro Kalenderjahr • Personalrabatt bei den Firmen der Otto Group Bewerben Sie sich bitte online unter www.hermesworld.com/karriere-hf oder schicken Sie Ihre Bewerbung an: +HUPHV )XO± OPHQW *PE+ Human Resources Hamburger Straße 1 39340 Haldensleben Lebe dein Talent. www.hermesworld.com/karriere-hf

Jeden Mittwoch Bewerber tag Anmeldun g unter: 03904 / 61 2902

Google-Bericht vom 26. September 2017

... und Sie sind bestens informiert!

SACHSEN-ANHALTNEWS+ | 7

SAMSTAG, 14. OKTOBER 2017

„Gartenträume“ wachsen auf 50 an

Das beliebte Magdeburger Nachrichtenportal:

Neun neue Parks wurden im Netzwerk aufgenommen

www.magdeburger-news.de Nachrichten aus dem Lande Kinder in Sachsen-Anhalt

So sol einmal der Goethepark direkt vor dem Bahnhof in Burg zur Landesgartenschau 2018 einmal aussehen. Weitere Informationen gibt es online unter www.laga-burg2018.de Animation: Landesgartenschau Burg 2018 GmbH Das Netzwerk „Gartenträume“ verfolgt das Ziel der Wiederentdeckung des gartenkulturellen Erbes in Sachsen-Anhalt. Dieses ist jetzt auf um neun Gärten und Parks auf insgesamt 50 angewachsen. Das ist das Ergebnis einer Evaluierung, die Wirtschaftsminister Prof. Armin Willingmann am Dienstag im Kabinett vorgestellt hat. Seit 2016 hatte ein Beirat, zusammengesetzt aus Vertretern des Ministeriums für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitalisierung, der Abteilung Kultur der Staatskanzlei, dem Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie, der Investitions- und Marketinggesellschaft und dem Verein „Gartenträume – Historische Parks in Sachsen-Anhalt“ e.V. alle bisherigen Objekte evaluiert und dabei auch 16 neue Gärten näher betrachtet. „Die Gartenträume sind seit 17 Jahren

ein fester Bestandteil unseres touristischen Marketings. Die Anlagen zeichnen sich durch eine hohe Qualität und ihre historische Bedeutung aus“, erklärte Wirtschaftsminister Armin Willingmann. Neben der Aufnahme neuer Parkanlagen sind drei Gärten von der Liste gestrichen worden, bei denen keine positive Entwicklung zu erkennen war und auch der Pflegezustand der historischen Parks nicht den Kriterien entsprach. Hierbei handelt es sich um den Gutspark Seggerde (Landkreis Börde), den Schlosspark Reinharz (Landkreis Wittenberg) und den Landschaftspark Goitzsche (Pouch, Landkreis AnhaltBitterfeld). Die Magdeburger Parkanlagen Herrenkrug und Elbauenpark werden künftig als eigenständige Objekte geführt. Damit wächst das vorher 43 Gärten und Parks umfassende Netzwerk auf insgesamt 50.

Neu aufgenommen

Kürzlich teilte das Statistische Landesamt aus dem Ergebnis des Mikrozensus mit, dass jeder 7. SachsenAnhalter 2016 jünger als 18 Jahre war. Fast alle (99 %) der 314 Tausend unter 18Jährigen lebten 2016 in einer Familie. Dabei überwog das männliche Geschlecht mit rund 160 Tausend die weiblichen Kinder und Jugendlichen um rund 10 000. Die Mehrzahl, 53 Prozent der Minderjährigen, wuchs bei Ehepaaren auf. Ein Viertel der Kinder lebte zusammen mit einer alleinerziehenden Mutter oder einem alleinerziehenden Vater. 103 Tausend Kinder in Familien waren unter 6 Jahre alt. Von den 208 Tausend Kindern im Alter von 6 bis unter 18 Jahren gaben 193 Tausend an, Schüler/in oder Auszubildende/r zu sein. Insgesamt lebten 407 Tausend Kinder (Minder- und Volljährige) in Sachsen-Anhalts Familien. Davon wuchsen rund 56 Prozent zusammen mit Geschwistern auf, 155 Tausend mit einem Bruder oder einer Schwester und 73 Tausend mit 2 oder mehr Geschwistern. Der Mikrozensus ist eine 1%ige Stichprobe der Bevölkerung. Das entsprach in Sachsen-Anhalt einer Befragung von ca. 12 000 Haushalten zu ihren Arbeits- und Lebensbedingungen.

Diskussion: Israel und die EU Burg LAGA-Flächen, Goethepark, Weinberg, Flickschupark Blankenburg, Kloster Michaelstein Ilsenburg Klostergarten Brocken Brockengarten Mücheln Barockgarten und Landschaftspark St. Ulrich Bad Dürrenberg Kurpark Bad Schmiedeberg Kurpark Schönhausen (Elbe) Bismarckpark Pretzsch (Bad Schmiedeberg) Schlosspark

Die gemeinsame Geschichte der Europäischen Union und Israels, ist vor allem aufgrund ihrer Ambivalenz einzigartig. Insbesondere durch enge wirtschaftliche und sicherheitspolitische Zusammenarbeit und auch im Bereich Forschung und Entwicklung, sind die beiden Kooperationspartner schließlich eng zusammengerückt. Doch bildet eine auf dieser Basis gründende Zusammenarbeit ein stabiles Fundament für eine nachhaltige Partnerschaft? Dieser Frage widmet sich die Veranstaltung „Israel und die EU – eine wegweisende Partnerschaft?“ des Landesbüros Sachsen-Anhalt der Friedrich-Ebert-Stiftung in Kooperation mit der DeutschIsraelischen Gesellschaft AG Magdeburg. Diese findet am Donnerstag, dem 12. Oktober in der Zeit von 19 bis 21 Uhr im Einewelthaus Magdeburg (Schellingsstraße 3, 39104 Magdeburg) statt. Nach einigen Begrüßungsworten von Gerhard Miesterfeldt (Vorsitzender der Deutsch-Israelischen Gesellschaft AG Magdeburg), werden Arne Lietz (Mitglied des Europäischen Parlaments) und Michael Schmidt (Leiter der Geschäftsstelle Mitteldeutschland der Deutsch-Israelischen Wirtschaftsvereinigung) über diese Frage diskutieren. Die Moderation wird von Marten Grimke (Vorstandsmitglied der Deutsch-Israelischen Gesellschaft AG Magdeburg) übernommen.

8 | POLIZEINEWS+

SAMSTAG, 14. OKTOBER 2017

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de Magdeburg - Sternbrücke: Beschuldigter nach Raubstraftat in Haft

Zeugen gesucht! Radfahrerin schwer gestürzt Magdeburg (eb). Bereits am Freitag, 06. Oktober, gegen 16 Uhr, soll eine 64-jährige Magdeburgerin auf der Schönebekker Straße (Höhe Aldi) mit ihrem Fahrrad alleinbeteiligt gestürzt sein. Dabei muss sich die Geschädigte schwer am Kopf verletzt haben, so dass sie bisher nicht befragt werden konnte. Die 64-jährige war vom Rettungsdienst in ein Krankenhaus gebracht worden. Erst danach wurde die Polizei informiert. Das Fahrrad, welches am Unfallort verblieb, konnte durch den Ehemann der Geschädigten nicht mehr gefunden werden, so dass hier ein Diebstahl nicht auszuschließen ist. Die Polizei bittet Zeugen des Vorfalles, sich unter der Rufnummer 0391-546 1740 zu melden.

Magdeburg (eb). Nach einer schweren räuberischen Erpressung am Montagabend (9. Oktober) im Bereich des Stadtparkes konnten zwei 18- und 14-jährige Beschuldigte ermittelt werden. Anhand der Personenbeschreibung wurde die Identität des mutmaßlichen 18-jährigen Haupttäters bekannt, so dass die Anordnung der vorläufigen Festnahme erfolgte. Am Dienstagabend gegen 18:40 Uhr stellten Beamte der Bundespolizei auf dem Hauptbahnhof den Beschuldigten in Begleitung eines 14jährigen Magdeburgers fest. Bei dem 14-Jährigen handelt es sich den Ermittlungen zufolge

um den mutmaßlichen Mittäter. Der 18-Jährige wurde vorläufig festgenommen und in den Zentralen Polizeigewahrsam verbracht. Bei seiner Vernehmung räumte er die Tat einschließlich der Schläge mit dem Schlagstock ein. Infolge der Schläge hatte der 15-jährige Geschädigte Verletzungen u.a. am Kopf erlitten, was erst bei einer späteren Untersuchung festgestellt werden konnte. Am Mittwoch (11. Oktober) erfolgte auf Antrag der Staatsanwaltschaft Magdeburg die Haftvorführung des 18-Jährigen. Er befindet sich derzeit in Untersuchungshaft in der Justizvollzugsanstalt Burg.

Bundespolizisten stellen vier Graffitisprayer am Hauptbahnhof Magdeburg (eb). Am 10. Oktober, gegen 00.30 Uhr stellten Beamte der Bundespolizei am Hauptbahnhof Magdeburg vier Jugendliche im Alter von 16 und 17 Jahren, die zuvor am Bahnhof Magdeburg-Neustadt ein dort stehendes Wartemodul besprüht hatten. Die Jugendlichen wurden schon am Bahnhof Neustadt gesichtet, verschwanden jedoch dann in einen Zug Richtung Hauptbahnhof Magdeburg. Hier wurden sie dann allerdings schon von weiteren Beamten der Bundespolizei erwartet und gestellt. Bei der Durchsuchung der mitgeführten Rucksäcke und Taschen fanden die Beamten Spraydosen und weiteres szenetypische Zubehör. Auf den

Handys der jungen Männer entdeckten die Beamten zudem mehrere erstellte Fotos von Besprühungen. Unter anderem auch von der kurz zuvor begangenen Besprühung am Bahnhof Neustadt. Alle vier Jugendlichen wurden erkennungsdienstlich behandelt und erhalten Strafanzeigen wegen Sachbeschädigung. Ob den Jungen noch weitere Straftaten nachgewiesen werden können, ist Gegenstand ausstehender Ermittlungen der Bundespolizei. Illegale Graffitis sind kein Kavaliersdelikt. Neben strafrechtlichen Aspekten werden auch zivilrechtliche finanzielle Forderungen der Geschädigten geltend gemacht.

25-jähriger Mann von einem Angreifer mit dem Messer verletzt Magdeburg (eb). Am 11. Oktober gegen 06.05 Uhr, zeigte im Stadtteil Sudenburg, in der dortigen Lutherstraße, ein Verletzter eine Raubstraftat an. Zunächst teilten Zeugen der Rettungsleitstelle mit, dass sie in der Lutherstraße eine verletzte männliche Person entdeckten. Bei dem 25-Jährigen wurden Gesichtsverletzungen festgestellt, auf Nachfrage sagte der Verletzte gegenüber den Helfern aus, dass er überfallen wurde. Die Polizei wurde sofort informiert. Auf Nachfrage sagte der Betroffene aus, dass heute Morgen in Magdeburg, auf dem Weg zum Fahrzeug, plötzlich drei männli-

che Personen, davon zwei mit Messer (Taschenmesser) den Weg versperrten und die Herausgabe von Geld und des Handys forderten. Der 25-Jährige wehrte sich, wurde jedoch von einem Angreifer mit dem Messer verletzt. Nach der Tat flüchtete das Trio in unbekannte Richtung. Die Kripo hat die Ermittlungen gegen Unbekannt eingeleitet. Wer hat die Raubstraftat beobachtet oder kann Angaben zu den drei Tätern machen? Hinweise nimmt die Magdeburger Polizei unter Tel 0391 5461740 entgegen.

Bundespolizisten stellen Betäubungsmittel und gestohlenes Fahrrad fest Magdeburg (eb). Am Montag, dem 09. Oktober, gegen 19.20 Uhr traf eine Streife der Bundespolizei auf dem Hauptbahnhof Magdeburg auf zwei Männer im Alter von 19 und 21 Jahren. Da die Beiden auf dem Bahnsteig unerlaubter Weise Zigaretten rauchten, wurden sie von der Streife angesprochen und auf ihr unerlaubtes Handeln hingewiesen. Allerdings nahmen die Beamten an den beiden Männern noch einen anderen Geruch wahr, der nicht von den, von ihnen gerauchten handelsüblichen Zigaretten ausging, sondern eher nach Drogen roch. Bei der Nachschau in mitgeführter Kleidung, entdeckten die Bundespolizisten dann schließlich bei Beiden Betäu-

bungsmittel, vermutlich Marihuana, in nicht geringen Mengen. Bei dem 21-Jährigen wurden circa 19 Gramm festgestellt und bei dem 19-Jährigen circa 30 Gramm. Zudem führte der 19-Jährige noch ein Fahrrad mit sich, dass im polizeilichen Fahndungssystem als gestohlen eingetragen war. Die Männer erhalten nun Strafanzeigen, wegen des unerlaubten Besitzes von Betäubungsmitteln und Diebstahl.

RATGEBERNEWS+ | 9

SAMSTAG, 14. OKTOBER 2017

Wirksame Sicherheitstechnik Effektiver Einbruchschutz beginnt bereits an der Haustür

Gut gesicherte Haustüren schrecken Einbrecher ab. (djd). Mindestens drei Minuten sollte eine Haustür den Eindringversuchen eines Einbrechers widerstehen können, auch wenn er ihr mit Werkzeugen wie Schraubendreher, Zange oder Keil zu Leibe rückt. Nach dieser Zeitspanne geben Gelegenheitstäter ihr Vorhaben auf, wenn sie nicht erfolgreich sind. Das berichtet die Öffentlichkeitskampagne K-Einbruch, die von der Polizei zusammen mit Kooperationspartnern aus der Wirtschaft ins Leben gerufen wurde. Denn mit jeder Sekunde steigt die Gefahr, entdeckt zu werden - und

genau das wollen Langfinger um jeden Preis vermeiden.Haustüren sollten heute diesen Mindestschutz mitbringen. Bei Aluminiumtüren von Herstellern wie Groke gehören daher zum Beispiel Mehrfach-Riegelhakenschlösser zum Standard, die eine feste Verbindung der Tür zum Rahmen an mehreren Punkten sicherstellen. Wichtig sind auch Bolzensicherungen auf der Bandseite, die dafür sorgen, dass sich die Bänder bzw. Scharniere nicht so einfach aushebeln lassen. Unter www.groke.de gibt es mehr Infos zu Türen mit Sicher-

Foto: djd/Groke Türen und Tore heitsausstattungen. Sicherheitsschlösser sind heute eine Selbstverständlichkeit. Wichtig ist aber auch, dass sie nach außen etwa mit einer Rundrosette bündig in die Tür eingelassen sind. So hat ein Einbrecher keine Chance, an einem überstehenden Schließzylinder mit einer Zange anzusetzen und das Schloss einfach gewaltsam abzudrehen. Eine perfekt sitzende Tür bietet zudem keine Spalten zwischen Rahmen und Türblatt, an dem sich Werkzeuge wie Schraubendreher, Zange oder Keil ansetzen ließen. Die Zahl der Einbrüche

sank von gut 167.000 in 2015 auf gut 151.000 Fälle in 2016. Grund für Entwarnung sieht die Kriminalpolizei aber nicht, da sich die Zahlen immer noch auf einem hohen Niveau bewegen - immerhin wird bundesweit nahezu im Zweiminutentakt ein Einbruch verübt. Eine gute Nachricht gibt es dennoch: Einbruchschutz zahlt sich aus. Das zeigt ebenfalls die Statistik: In 2003 scheiterten nur rund 30 Prozent der Einbruchversuche, 2016 konnten rund 44 Prozent der Täter ihr Vorhaben nicht zu Ende bringen.

KfW-Zuschüsse Einbruchschutz gibt es nicht umsonst. Wer sein Haus mit dem kriminalpolizeilich empfohlenen Mindestschutz oder zusätzlichen Vorkehrungen sichern möchte, muss die Investition in Sicherheitstechnik aber nicht alleine schultern. Über das KfW-Programm 455 gibt es für Maßnahmen zur Verbesserung des Einbruchschutzes einen Zuschuss von bis zu 1.500 Euro. Gefördert werden Einzelmaßnahmen wie zum Beispiel der Einbau einer neue Haustür mit mindestens Widerstandsklasse RC2 nach DIN EN.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

10 | KLATSCHNEWS+

SAMSTAG, 14. OKTOBER 2017

Gisela klatscht… Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.magdeburgernews.de

Theaterduo „Magdeburg-Theater“ zum Lachen und Nachdenken Ob die Nachbarschaft im Sommer am Barleber See oder die Hausbewohner, sie alle haben sich mittlerweile daran gewöhnt, dass sich die Benkerts weder streiten, noch beim Sex zu laut sind. Die Theaterleute proben einfach nur. „Jetzt mussten wir sie allerdings darüber aufklären, dass Schüsse, die bei uns zu hören sind, ebenfalls zur Probe des neuen Stückes gehören“, erzählen mir schmunzelnd Heike und Harry Benkert. Jedes Jahr haben sie ein neues Thema auf die Bühne gebracht.

„Richard, ein Mann für alle Fälle“ ist ihre 10. Komödie, die sie als 2-Personenensemble spielen. Und natürlich wollen die Theaterleute auch in diesem Jahr das Publikum wieder zum Lachen bringen, auch wenn das Thema zum Nachdenken anregen soll! Denn Einsamkeit kann tödlich sein, und oft fehlt doch nur eine kleine schicksalhafte Wendung, um das Leben wieder lebenswert zu machen. Und das ist neu und etwas Besonderes im Jubiläumsstück! Die Zuschauer

Im Ruhestand „Ein bisschen soll es ruhiger werden, aber nicht ganz ruhig“, so Bärbel Frey, die seit ein paar Tagen den Ruhestand genießt. Fast 10 Jahre war die Medizinpädagogin als Sozialarbeiterin die erste Ansprechpartnerin im Vitanas Senioren Centrum „Elbblick“. 20 Jahre engagierte sie sich für das Projekt Alterszahnheilkunde der Zahnärztekammer. Das u.a. von Zahnärztin Nicole Primas betreute Modellprojekt „Altern mit Biss“ stellte sie in vielen Heimen vor, so auch der damaligen CentrumsChefin Christel Dost. Die hatte zu Baubeginn vom „Elbblick“ ihr Revier im Baucontainer aufgeschlagen. Sie war nicht nur von diesem Projekt begeistert, sondern auch von dieser Frau. Bärbel Frey bekam eine Anstellung als Sozialarbeiterin und das „Elbblick“ bekam als erste Einrichtung ein Zahnarzt-

bestimmen das Ende. Soll das Stück mit einem Happy End oder doch tragisch enden? Die Zuschauer stimmen darüber in der Pause ab. Premiere der neuen Komödie ist am 27. Oktober um 16 Uhr und 20 Uhr im „Elbelandhaus“, in der Benediktinerstr. Dort treten die Beiden auch am 28.10. zu diesen Zeiten auf, am 29.10. um 16 Uhr, am 30.10. um 20 Uhr und am 31.10. um 16 Uhr. Telefonisch ist das MagdeburgTheater unter 03915448920 und 0171-7549098 Heike und Harry Benkert bringen ein neues Stück auf die Bühne. zu erreichen.

Gefragte Frau im Unruhestand

sprechzimmer, erinnert sich Frau Frey. Als Ansprechpartnerin in allen sozialen Belangen war sie für das Belegungsmanagement verantwortlich. Sie pflegte die Kontakte zu den Sozialdiensten der Stadt, den Krankenhäusern, Arzt.- und Zahnarztpraxen. Führte Informationsgespräche vor dem Einzug des Bewohners, gab Auskunft über die Finanzierung der Heimkosten uv.m. Kurzum jeder Ratsuchende ging über ihren Tisch. Und so schuf sie sich ein funktionierendes Netzwerk. Nun möchte sich Bärbel Frey mit ihrem Mann ihren Neuseeland-Traum erfüllen, Fahrradtouren machen, den Garten wieder in Schuss bringen und regelmäßig zum Sport gehen. Ach ja, zum Töpfern hat sie sich auch schon angemeldet. Schließlich soll es ja Petra Schubert beim Organisieren der Adventskonzerte in Seniorenheimen. nicht ganz ruhig werden im Ruhestand. Ihr geht es um die Wert- zählt sie mir. Sie wird wie- Veranstalter ist die Internaschätzung der älteren der moderieren und die tionale Stiftung zur FördeMenschen, darum enga- Mitwirkenden sind Undine rung von Kultur und giert sich Petra Schubert Dreißig, Petra Steinbring Zivilisation. Und bei den auch im Seniorenbeirat. und Marco Reiß. Bei den Konzerten im AMO hat die Und da der Ex-AMO- Frühjahrskonzerten ist das ehemalige AMO-Chefin Chefin Kultur und Kunst Rossini Quartett mit von den Hut dafür auf. Eigentund die Organisation von der Partie. Unterstützt wird lich könnte auch sie schon Veranstaltungen auf den sie von vielen Ehrenamtli- einige Jahre kürzer treten, Leib geschneidert scheint, chen. So beispielsweise doch der älteren Generakümmert sie sich seit 20 erst kürzlich bei der tion möchte sie auch weiJahren um die „Musik am „Musik am Nachmittag“. terhin kulturelle HöheNachmittag“ im AMO, um Zirka 500 Gäste wurden punkte vermitteln. Nicht den „Tanztee“ und um mit Kaffee und Kuchen be- selten hört sie: Frag doch Frühlings- und Advents- wirtet, da freut sich Petra mal die Petra, die hat bekonzerte in Seniorenhei- Schubert, dass auch Stu- stimmt eine Idee. So entmen. Zurzeit steht ihr denten mithelfen. Diese stand zum Beispiel auch Telefon nicht still, denn die zweimal jährlich stattfin- der Seniorentheatertag, Adventskonzerte rücken dende Veranstaltungsreihe der auch für die Älteren erzeitlich näher. Am 6. De- hat Magnetwirkung. Besu- schwinglich ist. Nun wird In den Ruhestand hat sich die Sozialarbeiterin Bärbel Frey ver- zember ist Premiere im cher haben diesen Nach- für einen Seniorenmuseneuen Haus Reform, er- mittag im Kalender stehen. umstag verhandelt. abschiedet.

EVENTNEWS+ | 11

SAMSTAG, 14. OKTOBER 2017 SamStag

14. Oktober Märkte/Messen/Feste: 11:30 Flugplatz: Abenteuer-Hüpfburgen-Tage über 20 Attraktionen, mit Hüpfburgen, Riesenrutsche, Wabbelberg, Fußballspaß

Führungen/Museum: 14.10.2017 - 15.10.2017 Schiffshebewerk Rothensee: Führung am Wasserstraßenkreuz; Dauer 1,5h; Preis: 2,50 EUR; Ermäßigt: 2 EUR ( Schüler/Jugendliche) 11:00 - Börde-Museum Burg Ummendorf: Süßer Tag: Kräutergartenerkundungen; Informatives und Praktisches: 11/13/15 Uhr, mitmachen und ausprobieren sehr erwünscht! 13:00 - Alter Markt: Kulinarische Stadtführung; bei Lukullus-Tours.

14:00 - Magdeburger Dom: Öffentliche Domführung; Tickets nur am Kartentisch im Dom erhältlich. Preis: 3,50 EUR; Erm.: 1,50 EUR 19:00 - Feuerwache: Knattergebirge bei Nacht; Mit Bäckersfrau Nana Szibulski& Fischer Emil Frank Kersten. Treff Lutherdenkmal.

Musik/Konzerte: 19:00 - KUCAF Kulturcafé : Adam Wendler; kanadischer Singer/Songwriter 19:00 - CinemaxX: Metropolitan Opera: Mozart "Die Zauberflöte"; 19:30 - Strudelhof: Thom and the Wolves; Singer/ Songwriter, Berlin; AK 15 € 20:00 - Altes Theater am Jerichower Platz: Barock Europas größte AC/DC Tribute Show; 20:00 - AMO: Die Rammstein Show; Bewaffnet mit einer ordentlichen Portion Lichtdesign und Pyrotech-

nik machen sich die sechs tschechischen Musiker von RCZ auf den Weg ins AMO 20:30 - Festung Mark: Jürgen Kerth und die Zechenhausbluesband; Seit 45 Jahren steht der Gitarrist Jürgen Kerth nun auf der Bühne. Sein Stil zwischen Santana, Johnny Winter, B.B. King, Hendrix u.a. Seine Musik soll genauso den Swing, Soul und Funk, Reggae und vieles anderes mehr beinhalten ; VVK: 14 €; AK: 16 €

Theater/Kabarett: 15:00 - Schlosstheater Ballenstedt: Der Traumzauberbaum und das blaue Ypsilon; Ein Familienmusical mit dem ReinhardLakomy-Ensemble. 16:00 - Moritzhof: TheaterGärtnerei „Nur ein Tag“; Puppentheater - Die Geschichte vom Wildschwein und der Füchsin, von der süßen Eintagsfliege, die in nur einen Tag ein ganzes Leben packen; 6 EUR

19:30 - Schauspielhaus: Kunst; Würden Sie ein weißes Bild mit weißen Streifen kaufen? Für Zweihunderttausend? Nein? Serge schon! ... 19:30 - Schauspielhaus Magdeburg: Pippi Langstrumpf; Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf, kurz Pippi, gehorcht nur sich selbst. . 19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: ReTour de Frank; Frank Hengstmann über seine Fahrradfahrerkarriere mit seinem 28er „Diamant“-Fahrrad, ... 19:30 - Opernhaus Magdeburg: America Noir; Gonzalo Galguera begibt sich im Ballettabend in die düstere Halbwelt des amerikanischen "Film noir": 19:30 - Salzlandtheater: Herricht & Preil; Das Programm ist ein Denkmal vor deren zeitloser, genialer Komik, einstudiert und von Böttrich & Soutschek.

20:00 - Theater an der Angel: Der Dämon der Mitte; Frankophile Comickomödie über Männer und andere Irrtümer von Michele Bernier/Marie Pascale Osterieth 20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Einmal frei. Und einmal glücklich sein.; Musikalisch-literarischer Abend: Johannes Kirchberg entdeckt Johannes R. Becher. 20:00 - Theater Grüne Zitadelle: Herricht und Preil Abend; Wolfgang-David Sebastian und Enirco Scheffler spielen einige der beliebten Sketche als Hommage an das Komikerduo Rolf Herricht und Hans-Joachim Preil.

Kino/Studiofilme: 14:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Ich - Einfach unverbesserlich 3; Gru ist jetzt auf der Seite der Guten und geht mit seiner Liebsten Lucy für die AntiSchurken-Liga auf Verbrecherjagd.

Stimmgewaltige Frauen

Virtousen an der Gitarre

Gospelchor „Emotion“ in Salbke

Doppelkonzert mit Simon Wahl und Richard Holzmann

Magdeburg (fs). Der Chor „Gospel Emotion“ aus Hornhausen gibt am 29. Oktober um 15.30 Uhr in der Kirche „St. Gertraud“in Magdeburg /Salbke, Greifenhagener Str. 8 ein Konzert. Dem Ensemble gehören 14 Frauen an, die sich seit über 10 Jahren der

Gospelmusik verschrieben haben. Eingeteilt in Sopran- ,Alt- und Tenorstimmen erklingt ein stimmgewaltiger, dreistimmiger a capella Gesang, der sowohl unbändige Freude und Lebenskraft, als auch tiefe Trauer ausdrücken kann. Foto: VA

Magdeburg (eb). Es ist schon beeindruckend, was die zwei Musiker aus ihrer akustischen Gitarre holen. Am Freitag, den 20. Oktober geben sie ab 20 Uhr im Moritzhof ein gemeinsames Konzert. Als „One Man Band“ verbindet Simon Wahl virtuose Rhythmen mit gefühlvollen Melodien und entwikkelt seinen eigenen Stil,

einen Crossover von Pop, Rock, Hip Hop und Flamenco. Er entlockt aus seiner Gitarre neue Töne und Geräusche, die man nicht einer einzigen Gitarre zuordnen würde. Der Fingerstyle-Gitarrist Richard Holzmann ist ein Reisender, suchend nach dem Wesen seiner Zeit. Dem ständigen Wandel auf der Spur entwickeln

sich immer wieder neue Ideen für musikalische Projekte und internationale Kooperationen.Sensibel, doch typisch sächsisch erdig und für jeden zugänglich präsentiert er sich mit Stücken aus eigener Feder, arrangierten Melodie seiner Kindheit und klassischen Werken aus Romantik und Moderne. Foto: VA

12 | EVENTNEWS+ 15:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Maleika; Doku mit atemberaubenden Naturaufnahmen um den Überlebenskampf einer Gepardenmutter und ihrer sechs Jungen.

Bunte Jahreszeit

Reigen

15:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Louis und Luca Das große Käserennen; 17:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Radiance; Eine bildgewaltige Liebesgeschichte über Misako, die Hörfassungen für Kinofilme schreibt, und Nakamori, einem Fotografen der langsam sein Augenlicht verliert. Gemeinsam arbeiten sie an ihrem seelischen Ballast. 19:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Mother; Ein Paar wird in der Innigkeit ihrer Beziehung sowie in ihrem Eigenheim empfindlich gestört, als ungebetene Gäste sich Zugang zum Haus und Leben des Paares verschaffen. 20:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Western; Eine Gruppe deutscher Bauarbeiter macht sich auf den Weg auf eine Auslandsbaustelle in der bulgarischen Provinz. Das fremde Land und die raue, wenig erschlossene Landschaft wecken die Abenteuerlust bei ihnen und gleichzeitig Vorurteile und Misstrauen 21:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Eine fantastische Frau; Marina und Orlando lieben sich und planen eine gemeinsame Zukunft.

Party/Disco: 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 18:00 - Uni-Theke im Campus Tower: Pitchertag Jeder Pitcher (1,5 l) Bier nur 6,66 Euro 19:00 - Amsterdam: TapasAbend; Hausgemachte Tapas begleitet von Gitarren-Klängen von Holger Szukalski und rhytmischen Cajon mit Marco Philipp. 19:00 - Damned Souls Heavy Metal Club: Cluboffener Abend Best of Rock & Heavy Metal, Eintritt Frei!

Sonne, Wind und Blätterfall, golden tanzt das Laub im Reigen, kahle Bäume überall, Monate im Jahr sich neigen. Wein an Reben längst gelesen, Früchte träumen nun ins Glas, schöner Sommer ist’s gewesen, brachte wohl für jeden was. Kühle, Nebel, Sturm und Regen, Jahr begibt sich bald zur Ruh’, letzte Rose blüht verlegen, Wind pfeift ihr ein Lied dazu. ................. Margit Seebach Oktober 2014

19:00 Cocktailbar ONE: DJ Lounge - Deep House & Tech-House mit Filip H 19:00 - Flowerpower: Rockladen MD mit DJ Erik 20:00 - Kunstkneipe NachDenker: Afterthinka Vol. 2 Hip Hop & Rap! 20:00 - Oli Lichtspiele: 20er-Jahre-Ball; Das "Time-Rag-Departement" wird alle Tänzer zum 2. Mal live auf die Tanzfläche lotsen. Charleston und Swing zum Verzaubern. 20:00 - KJFE Knast: Liberty-Party; Akkustik Set mit Früchte des Zorns, Punkrock mit den Spice Boyz und Dead Honekkers. 20:00 - Moll‘s Laden: Saturday Night-Party mit DJ 21:00 - Tanzcafé Nordlicht: Tanzparty 22:00 - Prinzzclub: hautfreundl.ich 2018 "Erotica"; der neue, sinnliche Akt-

Kalender vom Magdeburger Fotografen Rayk Weber 22:00 - MonoChrome: Club Night; Musik der 90er, Charts, Black und House mit DJ Ronny Liquido 22:00 - First Club Magdeburg: Dekadent; Club und Housetunes mit dem Kölner David Puentez & Diaz; 8 EUR 22:00 - Factory: Forever Young - Die 80s-Party; Mit Dj Martin; Alternative Songs der 80s, Independent 80s, Pop & Wave Classix, Disco, Pop, Funk, Party Rock, Neue deutsche Welle, 80s inspitierte Songs von 1990 bis heute; 6 EUR VVK 23:00 - Feuerwache: Schwoof - die Party mit DJ Bugs; Die Party mit DJ Bugs 23:00 - Studentenclub Baracke: Disco mit DJ Felixx

Die bunten Blätter tanzen wieder und decken Sommerleben zu. Sie fallen auf die Erde nieder und ruhen aus - wie ich und du. In jedem Jahr derselbe Reigen der Jahreszeiten Zauberei den Pflanzen, Tiere, Menschen zeigen. Und wir sind immer noch dabei! Helga Schettge

Entnommen aus: Wo fliegen unsre Träume hin… 2. Aufl. – Oschersleben: Dr. Ziethen-Verl., 2012. – ISBN: 978-3-938380-11-6

23:00 - Festung Mark: Venga Venga; Der schrillste Dancefloor den Magdeburg zu bieten hat - mit den größten Hits von Culture Beat, über Scooter und Snap bis hin zu Marusha, Whigfield oder auch Dr. Alban, Gigi D’Agostino und Co. 23:00 - Prinzzclub: 54 Shades of Grey!; All time favorites, Black, Classics, Clubsounds, Partytrash mit DJ Wakko

... und außerdem: 09:00 - Squash & Fitness Center MD: Squash Happy Hour - Zwei Spielen einer zahlt! 10:00 - Elbauenpark : HaNSi - Herbstfest; Auf alle großen und kleinen Gäste warten im Garten des Haus NaturSinn kreative Mitmach-Aktionen sowie kulinarische, kreative, natürliche und gärtnerische Angebote

15:00 - Festung Mark: Paarseminar für Fortgeschrittene; Gedacht als „up date“ für Paare, die ihre Beziehung frisch halten oder erfrischen wollen. Sensible Themen der Partnerschaft werden angesprochen, ohne dass es einen aktuellen Anlass im Leben der Teilnehmer gibt. 19:30 - Gesellschaftshaus: Eröffnung Tage der jüdischen Kultur und Geschichte Magdeburg; Mamlok-Spaces - Tanzperformance nach Kammermusik von Ursula Mamlok mit dem New Chamber Ballet; Eintr. frei 20:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Tiere streicheln Menschen „Die Actionlesung“; Gotti liest Geschichten über Menschen, die es wirklich gibt und auch welche, die es eher noch nicht gibt. Sven van Thom singt Lieder zwischen Melancholie und Aberwitz, zwischen Humor und Boshaftigkeit.; 14 EUR AK

SAMSTAG, 14. OKTOBER 2017 | 13 Sonntag

15. Oktober Märkte/Messen/Feste: 08:00 - Stadthalle Magdeburg: Fischmarkt; Tuchmarkt mit immer wieder wechselnden Händlern und Angeboten aus der Region 09:00 - Zoo Magdeburg: Africambo Wochenende; Das Wochenende rückt die afrikanischen und asiatischen Elefanten, Blutbrustpaviane, Nashörner, Schimpansen und Zebras in den Fokus. Es wird Präsentationen und Tierfütterungen geben. 11:30 - Flugplatz: Abenteuer-Hüpfburgen-Tage über 20 Attraktionen, mit Hüpfburgen, Riesenrutsche, Wabbelberg, Fußballspaß

Musik/Konzerte: 10:30 - Schloss Hohenerxleben: Alegre como una castanuela - Fröhlich wie eine Kastagnette; Ein Konzert mit Friederike von Krosigk & Gästen aus ganz Deutschland. Im Mittelpunkt steht das kleine, besondere Instrument, das man aus Spanien kennt und das sich den Weg auf die Konzertbühnen bahnt.

Theater/Kabarett: 14:30 - Opernhaus Magdeburg: Der Zauberer von Oz; 15:00 - Kulturzentrum Moritzhof: TheaterGärtnerei „Nur ein Tag“; Puppentheater - Die Geschichte vom Wildschwein und der Füchsin, von der süßen Eintagsfliege, die in nur einen Tag ein ganzes Leben packen: Es wird geheiratet, ein Kind geboren, lecker gegessen, zur Schule gegangen, Fremdsprachen gelernt...; 6 EUR 16:30 - Puppentheater: Froschkönig; Beim Froschkönig von Pierre Schäfer nach Grimm wird der Zuschauer durch die zum Leben erwachten Kuscheltiere der Prinzessin an den Ort des Geschehens geführt und erfährt so, was sich damals wirklich zugetragen hat.; ab 3 Jahren 15:00 - Theater Grüne Zitadelle: Franziska Troegner; In ihrem Programm "Wenn die Gondeln Troeg-

ner tragen" erzählt Franziska Troegner humorvolle Geschichten über verschiedene Reiseerlebnisse. 17:00 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: Vaterschaftsklagen; Wilhelm Busch ist es wohl zu verdanken, dass Väter wissen, was Vater sein wirklich bedeutet. Er schmiedete die Crux der Vaterschaft in einen noch heute gültigen Vers: „Vater werden ist nicht schwer! Vater sein dagegen sehr!“ 17:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Die Gedanken haben frei; polit.-satir. Kabarett m. M. Bach, H. Ronniger: Alles ist in Bewegung! 18:00 - Theater an der Angel: Der Dämon der Mitte; Frankophile Comicomödie über Männer und andere Irrtümer von Michele Bernier/Marie Pascale Osterieth 19:30 - Schauspielhaus Magdeburg: Vor dem Ruhestand; Der ehemalige NS-Richter Höller lebt mit seinen beiden Schwestern zurückgezogen, und wie jedes Jahr begehen sie, ungeachtet des Endes des Zweiten Weltkrieges, den Geburtstag ihres geliebten Reichsführers SS Heinrich Himmler....

Führungen: 11:00 - Tourist-Information: Öffentlicher Stadtrundgang im Lutherkostüm; 7 EUR, Ermäßigt 3,50 EUR 14:00 - Börde-Museum Burg Ummendorf: Sonntagsführung; Aus der Geschichte der Kommunikation, Führung durch die Sonderausstellung, Dr. Nadine Panteleon 15:00 - Puppentheater: Führung in der villa p.; 7 €; Ermäßigt 4 € 15:00 - Festung Mark: Führung in der Festung Mark; Die Besucher schauen hinter die Kulissen des Veranstaltungshauses. Neben historischen Fakten gibt's Erklärungen zu baulichen Besonderheiten der Anlage aus dem 19. Jahrhundert.; Voranm. in der Tourist-Information erforderlich; 5 EUR für Kinder

Kino/Studiofilme: 14:00 und 16:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Ich Einfach unverbesserlich 3

14:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Sing; Koala Buster Moon leitet ein Theater, dass nicht aus den roten Zahlen kommt und ruft zu einem Gesangswettbewerb auf. Unter den Teilnehmern sind auch der rappende Jung-Gorilla Johnny und die alleinerziehende Schweine-Mama Rosita.

P R Ä S E N T I E R E N

®™

14:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Louis und Luca Das große Käserennen

MAGDEBURG

14:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Maleika

Die internationale Music-Show

16:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Das Sams; Bruno Taschenbier führt ein geordnetes Kleinstadtleben. Doch eines Tages tritt das Sams, ein merkwürdiges kleines Wesen mit Rüsselnase und roten Haaren in sein Leben. Es ist frech, laut, unordentlich und stiftet nichts als Chaos. 16:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Amelie rennt; Amelie ist 13 und eine Berliner Großstadtgöre. Amelie lässt sich von niemanden etwas sagen, schon gar nicht von ihren Eltern, die sie nach einem lebensbedrohlichen Asthmaanfall in eine Klinik nach Südtirol verfrachten. Amelie reißt aus... 18:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Norman; Norman Oppenheimer will unbedingt Erfolg haben. Seine Pläne gehen aber immer wieder schief. Mit einem mächtigen Freund an seiner Seite plant Norman schließlich seinen größten Coup, doch auch hier lassen Probleme nicht lange auf sich warten! 19:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Dirty Dancing; Francis „Baby“ Houseman ist ein Mädchen aus reichem Hause. Sie und ihre Familie verbringen die Sommerferien 1963 in Max Kellermans Hotel, wo Baby sich in den Tanzlehrer Johnny Castle verliebt und von ihm das Mambo Tanzen beigebracht bekommt. 20:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Eine fantastische Frau

Party/Disco: 14:00 - Tanzcafé Nordlicht: Seniorentanz 15:00 - Festung Mark: Sonntagsswingding; Zusammen mit dem Swingkollektiv Magdeburg lädt

02.12.2017 GETEC-Arena Magdeburg 069 407 662 580 * und bei allen bekannten VVK-Stellen *(Ortstarif, Mo-Fr 08.30-19.30 Uhr, Sa 10-18 Uhr, So 10-15 Uhr)

www.deutschland-tattoo.eu

die Festung Mark jeden 3. Sonntag im Monat zum Tänzchentee. Beim SonntagsSwingDing heißt es Füße vertreten zu Swing, Boogie und Rockabilly! Auch für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke mit DJ 19:00 - Flowerpower: Sunday Jam mit DJ Erik; Open Stage: jeder Mutige bekommt ein Fasspils gratis 19:00 - Café Flair: Cocktail Happy Hour; Den Abend entspannt ausklingen lassen? Kommt zur Cocktail Happy Hour im Café Flair, jeden Sonntag und Montag ab 19 Uhr. 20:15 - Einstein: Der "Tatort" im Einstein 20:15 - Jakelwood: Tatort kieken

... und außerdem: 09:00 - GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz und GEHRKE mit laib & seele

/DeutschlandTattoo

am Hassel: FrüMi am Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • Brunch komplett 15,90 EUR 10:00 - SKET GmbH: Faszination MetallbearbeitungTag der offenen Tür; Rundgänge durch die 36.000 m² großen Werkund Montagehallen, Vermessungen an Schwergewichten mit Lasertechnik, Lackierungen, Montage von Bauteilen, ein eingerichteter Kranparcour und Informationen zur Ausbildung 11:00 - Gesellschaftshaus: Die Schauspieler Jörg Schüttauf und Holger Umbreit lesen und spielen Auszüge aus "Der Hunderhährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand" von Jonas Jonasson - die irrwitzige Lebensgeschichte eines eigensinnigen Mannes. 15 EUR 15:00 - GETEC-Arena: SC Magdeburg - SC DHfK Leipzig; Handball-Bundesliga der Herren

14 | EVENTNEWS+ MONtag

16. Oktober Märkte/Messen/Feste: 14:00 - Flugplatz: Abenteuer-Hüpfburgen-Tage über 20 Attraktionen, mit Hüpfburgen, Riesenrutsche, Wabbelberg, Fußballspaß

Kino/Studiofilme im Moritzhof: 14:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Ich - Einfach unverbesserlich 3 17:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Maleika 18:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Norman 18:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Das Grüne Gold; Weltweit wächst die kommerzielle Nachfrage nach Anbauflächen für den globalen Markt, eine der lukrativsten neuen Spielflächen ist Äthiopien. Es folgen Zwangsumsiedlungen riesigen Ausmaßes, über 1 Millionen Kleinbauern verlieren ihre Lebensgrundlage. 19:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt; Zu zweit zogen Patrick und Gwen 2013 von Freiburg gen Osten los. Ohne zu fliegen und mit kleinem Budget erkundeten sie die Welt. Im Mittelpunkt der Reise standen immer die unmittelbare Nähe zu den Menschen und der Natur. 20:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Mother

Party/Disco: 13:00 - Moonlight: Burger Tag - Jeden Montag könnt ihr zu eurem Burger noch eine Portion Fleisch kos tenfrei dazu bestellen. 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 18:00 - Uni-Theke im Campus Tower: Bierzeit Das große 0,5l Pils, Hefe, Köstritzer nur 2 Euro (und die Maß 4 Euro) 19:00 - Cocktailbar ONE:

Karaoke Show mit Dj 19:00 - Flowerpower: RockKneipe mit DJane Jules bis 23 Uhr alle Cockatils für 4,40 EUR 20:00 - Festung Mark: Jamsession im "Stübchen" Live-Session mit Musikern der Magdeburger Szene 20:00 - Forum Gestaltung: Jazz in der Kammer: Maria Baptist Trio; Maria Baptist Trio Besetzung: Maria Baptist (Piano), Ralph Grässler (Bass), Roland Schneider (Schlagzeug)

... und außerdem: 25.09.2017 - 18.11.2017 KulturFabrik-Alsteinklub Haldensleben: Unsere zauberhafte Welt; Ausstellung der Künstlervereinigung "Portal zur Kunst", 8 Künstler aus drei Nationen - Russland, Ukraine und Deutschland, Werke aus der Gattung Malerei; Eintritt frei 16:00 - Jüdische Gemeinde zu Magdeburg e.V.: „Geheimnisse“ des hebräischen Alphabets; Offener Hebräisch-Unterricht mit dem Rabbiner der Jüdischen Gemeinde zu Magdeburg e.V. Anm. erforderlich unter Tel. 40 22 41 73

DIENStag

17. Oktober Märkte/Messen/Feste: 14:00 - Flugplatz: Abenteuer-Hüpfburgen-Tage über 20 Attraktionen, mit Hüpfburgen, Riesenrutsche, Wabbelberg, Fußballspaß

Comedy/Theater: 11:00 - Opernhaus Magdeburg: Musikgeschichten: So ein Zirkus!; Lacht mit dem Clown, tanzt mit dem Bären und fiebert mit der anmutigen Seiltänzerin ihren großen Kunststükken entgegen. Die Musikinstrumente lassen den Zirkus lebendig werden und nehmen die jungen Zuhörer mit in eine Welt voller Magie und Fantasie. 19:00 - KulturFabrik-Alsteinklub Haldensleben: FabrikKino "La La Land"; Musical, Romanze, USA 2016, FSK: ab 0 J., 128 Min. UKB: 3,50 € 19:30 - Opernhaus Magdeburg: ThemaTisch; Verwaltungsdirektorin Bettina Pesch zu Gast beim Förderverein des Theaters; Café Rossini: Eintritt frei, Zählkarten erforderlich

18:00 - Jüdische Gemeinde zu Magdeburg e.V.: ToraLesung; Der Rabbiner liest und kommentiert (auf Deutsch und Russisch) aus verschiedenen Quellen des Judentums; Anm. erforderlich: unter Tel. 40 22 41 73

20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Da ist was im Anzug; mit Marion Bach, Heike Ronniger und Hans-Günther Pölitz, Programm zur Bundestagswahl 2017

19:30 - Schauspielhaus Magdeburg: Gift; Gift ist die fragile Annäherung zweier Personen, die den Versuch unternehmen, eine unüberbrückbare Kluft zu überwinden und Frieden mit der Vergangenheit zu schließen. Zwischen Tragik und Härte klingen immer auch zärtliche und komische Momente auf.

10:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Eine fantastische Frau

20:00 - Kindercafe Lücke: Folk+Welt; traditionelle Tänze mit Anleitung, Eingang rechts neben der Kirche 12.10.2017 - 19.11.2017 Kulturzentrum Moritzhof: Jochen P. Heite „La vie en noire“; Im Schwarz sucht der Maler Jochen P. Heite nach Wahrheit, erforscht das Unergründliche.mehr Ausstellung

Kino/Studiofilme:

14:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Ich - Einfach unverbesserlich 3 16:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Radiance

20:15 - CinemaxX: Sneak Preview; Überraschungsfilm, der erst bekannt gegeben wird, wenn das Publikum bereits im Kinosaal sitzt. 20:15 - Moritzhof: Eine fantastische Frau

Party/Disco: 11:00 - Chicago's: Try a Cocktail - Jede Woche einen anderen Cocktail zum Knallerpreis von 5 EUR probieren. 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 19:00 - Cocktailbar ONE: Salsakurs mit Carolin Haase - Dance CompleX Magdeburg.

trice Faye aus Burkina Faso. Sie spricht über die Gesellschaft im "Land der aufrechten Menschen" aus der Perspektive von Frauen. Ausdauer und Widerstandskraft machen diese zum Stützpfeiler der Gesellschaft. 20:00 - AMO: Tim Bendzko - Mein Wohnzimmer ist dein Wohnzimmer; Es geht um Nähe zum Zuschauer, der jederzeit damit rechnen muss, ein Teil der Show zu werden. Natürlich hat Tim Bendzko die eigenen Hits, aber auch einige Lieblingssongs im Gepäck

MIttwOch

18. Oktober Märkte/Messen/Feste: 14:00 - Flugplatz: AbenteuerHüpfburgen-Tage - über 20 Attraktionen, mit Hüpfburgen, Riesenrutsche, Wabbelberg, Fußballspaß

19:00 - Espresso Kartell: Cocktail Happy Hour - alle Cocktails zum halben Preis

Führungen:

19:00 - Flowerpower: Musik Bingo mit Dj Royal TS; bei jedem Bingo gibt es einen Hausschnaps gratis; Fasspils und Wein zu Specialpreisen

12:30 - Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen: Kunstpause; Führung in einer der Ausstellungen des Kunstmuseums; Preis: 2 EUR

21:00 - Jakelwood Akustik-Jam-Session jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist eingeladen

15:00 - Hasselbachplatz: Führung durch die Hegelstraße; mit Nadja Gröschner und Dörte Neßler, Reservierung in der VHS, Treffpunkt: Hegelstraße/ Ecke Danzstraße

23:00 - Studentenclub Baracke: Oldie-Disco mit DJ Tilly

... und außerdem: 15:00 - Elbauenpark: Familienspaß: Kräuterzauber; Spielerisch mit all ihren Sinnen entdecken kleine und großen Kräuterhexen die heilsamen Kräuter aus den Gärten des Elbauenparks und gehen Fragen nach: Wie schmecken verschiedene Kräuter? Wogegen ist alles ein Kraut gewachsen?; Haus NaturSinn

Theater/Kabarett: 19:30 - Schauspielhaus Magdeburg: Mongos; Francis hat Multiple Sklerose. Ikarus ist seit Kurzem querschnittsgelähmt. Wie selbstverständlich zieht der aufschneiderische Ikarus über andere Leute als »Spastis« oder »Mongos« her...

19:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Western

16:00 - LKJ Sachsen-Anhalt e.V.: Vereinsrecht; Im ersten Seminar werden die rechtliche Struktur eines Vereins durchleuchtet und die rechtlichen Grundlagen der Vereinsarbeit vermittelt.

19:30 - Feuerwache: Keine Torte! Oder nach der Wahl ist vor der Wahl; Es scheint, man hat keine Wahl, trotz der vielen Wahlen! Und egal, wie die Wahl ausgeht, der Fachkräftemangel bleibt, bei den Autoherstellern und in der Politik! Die Kugelblitze werden 40, das Erfurter Programm der SPD 126, aber wen interessiert es?

19:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt

19:00 - St. Josef Kirche: Trommle, mein Herz, für das Leben; Begegnung mit missio-Gast Sr. Anne Béa-

19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: Vaterschaftsklagen; Wilhelm Busch ist es wohl zu ver-

17:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Das Grüne Gold 17:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Maleika 18:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Mother

SAMSTAG, 14. OKTOBER 2017 | 15 danken, dass Väter wissen, was Vater sein wirklich bedeutet. Er schmiedete die Crux der Vaterschaft in einen noch heute gültigen Vers: „Vater werden ist nicht schwer! Vater sein dagegen sehr!“

18:00 - Festung Mark: Scrabble, Jenga & Co. Spieleabend im Stübchen

DONNERSTAG

19:00 - Deep: Gemeinde Bergfest - elektronische Mucke mit DJ AlterSchwede

19. Oktober Märkte/Messen/Feste:

19:30 - Forum Gestaltung: Das Wohnzimmer meines Lehrers; Das Betrachten der Welt vom Privaten her (Eine Arbeitsschau) Mathias Max Herrmann nahm in den 80ern Schauspielunterricht bei Joseph Millo. In dessen Wohnzimmer. 2017 begibt sich der damalige Schüler in Israel auf Millos Spuren.

19:00 - Moonlight: Cocktail Tag - Immer mittwochs gibt´s alle Cocktails für nur 3,90 EUR!

14:00 - Flugplatz: Abenteuer-Hüpfburgen-Tage - über 20 Attraktionen, mit Hüpfburgen, Riesenrutsche, Wabbelberg, Fußballspaß

20:00 - Theater an der Angel: Enigma; Theaterstück von Eric-Emmanuel Schmitt: Journalist trifft den Nobelpreisträger, der Geliebte den Ehemann und letztlich ein verletzter Mann den anderen Verletzten., Michael Günther („Kammerspiele Magdeburg“) spielt mit Matthias Engel 20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Die Gedanken haben frei; polit.-satir. Kabarett m. M. Bach, H. Ronniger: Alles ist in Bewegung! Die Briten gehen aus der EU, Pegida geht auf die Straße, Böhmermann auf die Nerven. Die Politiker shoppen heimlich Waffen, zappen sich durch Talkrunden, ...

Kino/Studiofilme: 14:00 - Moritzhof: Ich Einfach unverbesserlich 3 16:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Norman 17:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Western 17:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Maleika 18:15 - Moritzhof: Eine fantastische Frau 19:30 - Moritzhof: Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt 20:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Mother

19:00 - Flowerpower Studi-Party mit Dart-Special und DJ Basso 21:00 - Kunstkneipe NachDenker: Open Mic Night Stand up-Comedy, Poesie & Straßenmusik 23:00 - Prinzzclub: Party hard!; Party zum Semesteranfang Hip Hop, Black, R 'n' B, Twerk, Trap mit DJ DNS; 5 EUR

... und außerdem: 10:00 - Ausbildungsverbund im BiZ Magdeburg: Jobs für Dich; Für Alleinerziehende und Arbeitssuchende: Informiert wird über offene Stellen, dazu gibt es Tipps zu Bewerbungen, Austausch mit Mitarbeitern 16:00 - Stadtbibliothek Magdeburg: Luthers Küchengeheimnisse; Die Autorin Elke Strauchenbruch legt mit ihrem Buch „Luthers Küchengeheimnisse“ ein neues Meisterwerk vor. Sie breitet den ganzen Kosmos des Essens im 16. Jahrhundert aus. 15:00 - Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen: Kunst mit Kindern; Angebot für neugierige Museums-Entdecker ab 5 . 19:00 - Literaturhaus: Vortragsreihe „Aus eigenen Sachen“ - Ralf Friel: Sammeln und Verlegen.; Diesmal stellt Ralf Friel seine Sammel- und Verlagsgebiete vor: die Literatur des Expressionismus und die Edition Chapeau – Antike Themen im Spiegel der Moderne. 19:00 - Bottle & Pipe: Magdeburger Whiskyabend; Duncan Taylor´s neuer Brand Ambassador Fergus Simpson führt in die Welt von Duncan Taylor ein und lässt seltene Single Casks probieren. Zudem spricht er als echter Schotte über seine Passion Whisky.; 65 € (nur VVK), inkl. Snacks & Wasser

16:00 - Schellheimerplatz: Bio-AbendMarkt und Lokal-Markt Magdeburg; Bummeln, stöbern, informieren, kaufen, genießen: Bio-Landwirte, Bio-Hersteller und Händler aus der Region mit ihrem Angebot, dazu: Pflanzen- und Saatgutbörse, Live-Musik (18 Uhr) und Spiel 19:00 - Forum Gestaltung: 120 Jahre Einweihung der umgebauten Synagoge in der Großen Schulstraße (am 26.9.1897); Vortrag: Verschwundene Synagogen ins Bild bringen. Ein Erfahrungsbericht, anschließend Imbiss und Gespräch.

Konzert: 18:00 - Hot Rats: Robert Carl Blank: Soul Crutches Tour; Im Rahmen der Plattenladenwoche kommt Blank aus Hamburg um sein neues Album „Fairground Distractions“vorzustellen. Blank ist ein lebendes Roadmovie, der in seinen Liedern seine Erfahrung wiedergibt und das Freiheitsgefühl mit jeder Pore ausstrahlt. 19:00 - Zoo Magdeburg: Zoo Unplugged mit Michme & Band; Michmes Deutsch-Pop/Rock kennt man einfach, er spielt seine Musik, hat coole Sprüche drauf und auch 12 Anekdoten aus seinem Leben gehören zu einem Abend mit ihm und seiner Band dazu.; Zoowelle 20:00 - Karstadt: Jessica Gall Trio, Von jetzt an scheint alles möglich: die in Berlin geborene Sängerin Jessica Gall hat mit ihrem neuen Album „Picture Perfect“ einen Platz zwischen den Erinnerungen an den Jazz und dem endlich wieder aufregenden Olymp der Singer/Songwriter gefunden.

Kabarett/Theater: 11:00 - Opernhaus Magdeburg: Das Tagebuch der Anne Frank; Der russische

Komponist Grigori Frid machte das Tagebuch 1969 zur Grundlage einer Oper. 19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: Rentenbescheide(n); Bernd Kurt Goetz, Klaus Schaefer und Frank Hengstmann gemeinsam auf der Bühne, das gabs zuletzt vor fast 20 Jahren. 19:30 - Schauspielhaus Magdeburg: Romeo und Julia; Shakespeare hat die wohl bekannteste Liebestragödie der Neuzeit geschrieben. 19:30 - Feuerwache: Keine Torte! Oder nach der Wahl ist vor der Wahl; Es scheint, man hat keine Wahl, trotz der vielen Wahlen! Und egal, wie die Wahl ausgeht, ... Die Kugelblitze werden 40, das Erfurter Programm der SPD 126, aber wen interessiert es? 20:00 - Theater an der Angel: Enigma; Theaterstück von Eric-Emmanuel Schmitt: Journalist trifft den Nobelpreisträger, der Geliebte den Ehemann und letztlich ein verletzter Mann den anderen Verletzten., Michael Günther („Kammerspiele Magdeburg“) spielt mit Matthias Engel 20:00 - Theater Grüne Zitadelle: Höchste Zeit; Bei den vier Damen aus "Heisse Zeiten" steht nun eine Hochzeit an. Das bewährte Team bestehend aus Tilmann von Blomberg, Carsten Gerlitz und Katja Wolff sorgt in "Höchste Zeit" mit ihren Texten für ein Feuerwerk der guten Unterhaltung. 20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Die Gedanken haben frei; polit.-satir. Kabarett m. M. Bach, H. Ronniger: Alles ist in Bewegung!

Führungen: 15:00 - Hundertwasserhaus "Die Grüne Zitadelle": Spezialführung durch die Grüne Zitadelle; Preis: 6 EUR; Ermäßigt: 5 EUR; 2,50 EUR (6-14 Jahre) 15:00 - Puppentheater : Führung in der villa p. 7 EUR; Ermäßigt 4 EUR 19:30 - Forum Gestaltung: Ausstellungseröffnung: Ullrich Schrader – Reise in eine ungekannte Welt; In Kooperation mit der Moses Mendelssohn Akademie, Halberstadt.

Kino/Studiofilme: 14:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Ich - Einfach unverbesserlich 3 16:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Maleika 17:00 - Moritzhof: Es war einmal Indianerland; Ein 17-Jähriger hadert mit sich und der Welt. Mauser verliebt sich in die rothaarige Jackie aus dem Viertel der Reichen. 17:30 - Moritzhof: The Square; Christian ist der smarte Kurator eines großen Museums in Stockholm. ... 18:15 - Moritzhof: Logan Lucky; Die Brüder Jimmy und Clyde Logan werden vom Pech verfolgt. Jimmy verliert einen Job nach dem nächsten und Barkeeper Clyde, der nur einen Arm hat, wird regelmäßig schikaniert. 19:00 - Oli Lichtspiele: The Artist; Michel Hazanavicius Tragikkomödie ist "rührend, charmant und voller Eleganz - ausgezeichnet mit 5 Oscars 19:00 - Moritzhof: The Wailing - Die Besessenen; Eine Reihe von bestialischen Übergriffen und grausamen Morden erschüttert ein kleines Dorf in Korea. 20:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Maleika 20:15 - Kulturzentrum Moritzhof: The Square

Party/Disco: 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr ... 17:00 - Festung Mark: Kikker, Tischtennis & Co.; gemeinsames Spielen mit Kickern, Tischtennis & Co.; Stübchen 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, ... 19:00 - Flowerpower: Donnerstanz mit DJ Erik; Hits von Gestern bis Heute 20:00 - Cocktailbar ONE: Happy Hour - Diejenigen, die ihre Lieblings-Cocktails noch nicht gefunden haben können sich jeden Donnerstag durch die Karte probieren, denn dann gibt es eine riesige Cocktailauswahl zum Preis von 3,50€.

SAMSTAG, 14. OKTOBER 2017

16 | EVENTNEWS+ ... und außerdem:

tenspieler, Theaterdirektor und Visionär. Ab 12 Jahren;

12.10.2017 - 19.11.2017 Kulturzentrum Moritzhof: Jochen P. Heite „La vie en Noire“; Im Schwarz sucht der Maler Jochen P. Heite nach Wahrheit, erforscht das Unergründliche.

19:00 - Galerie Moni Lisa: Galerieeröffnung Moni Lisa; Moni Lisa ist freischaffende Künstlerin und Malerin, mit Live-Musik

17:30 - Café Seestraße: Häppchenlesung mit Bestsellerautorin Marah Woolf; Bücher der Reihe "BookLess-Saga" der Magdeburger Erfolgsautorin Marah Woolf, mit Signierstunde, Empfang mit Häppchen und Glas Sekt p.P 15€, Platzreservierung erforderlich! 19:00 - Feuerwache: Bukkau bei Nacht; Hier erfahren die BesucherInnen kleine Details aus der Bukkauer Geschichte und sehen Ecken, die schnell vergessen lassen, das Bukkau einstmals ein nicht so beliebtes Arbeiterviertel war. Treffpunkt an der Gertraudenkirche im Engpass. 19:30 - Feuerwache: Ausstellungseröffnung da oben; Runa Schröter; Acrylmalerei Geöffnet bis zum 01.12. am Dienstag und am Donnerstag zwischen 10und 18 Uhr und freitags von 14 bis 18 Uhr. 19:30 - Stadtbibliothek Magdeburg: Heimisch und doch fremd; Barbara Warning liest aus ihrem Buch „Heimisch und doch fremd“. In diesem Werk berichten Migranten über ihre Wege nach und Erfahrungen in Deutschland. 21:00 - Feuerwache Tango-Café Übungsabend

freitag

20. Oktober Märkte/Messen/Feste: 14:00 - Flugplatz: Abenteu er-Hüpfburgen-Tage - über 20 Attraktionen, mit Hüpf burgen, Riesenrutsche, Wabbelberg, Fußballspaß

Führungen: 14:00 - LukasklauseFührung im Otto-v.-GuerickeZentrum, kostenfrei 19:00 - Puppentheater: "es kommt noch mehr!" - Erlebnisführung; Eine Einführung in die Welt des Xaver Schichtl. Er ist ein Magdeburger Original: Xaver Schichtl, Marionet-

Konzert: 19:30 - St. Petri Kirche: Piano-Konzert mit Andreas Loh; Konzert mit berührenden Kompositionen von und mit Andreas Loh aus Berlin. 20.- VVK 20:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Simon Wahl & Richard Holzmann „Akustische Gitarre"; Als „One Man Band“ verbindet Wahl virtuose Rhythmen mit gefühlvollen Melodien und entwickelt einen Crossover-Stil von Pop, Rock, Hip Hop und Flamenco./Fingerstyle-Gitarrist Holzmann präsentiert Stücke aus eigener Feder und klassische Werke.; 12 € AK 20:00 - Feuerwache: Julian Philipp David - Live 2017; Gitarren zwischen der Melancholie der Hamburger Schule und luftigleichtem Indie-Flair. Erfrischend unaufgeregte Melodien, staubtrockene Drumloops, gekonnte Samplespielereien und der erzählerische Flow des HipHop ... 20:00 - Hegel Bierbar: Duo "Fridayconcept"; Handmade Music & More: Blues und Rock zu Gitarre und Piano

Theater/Kabarett: 18:00 - Schauspielhaus Magdeburg: Pippi Langstrumpf; Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf, kurz Pippi, gehorcht nur sich selbst. Tommy und Annika, die beiden Nachbarskinder, freunden sich schnell mit Pippi an und schon beginnen aufregende Abenteuer... 19:00 - Thiem 20 - Haus für junge Kunst: Stefan Schwarz: Lass uns lieber morgen!; Der Autor verspricht „Unbequeme Wahrheiten aus dem Liebes- und Alltagsleben eines gereiften Mannes“, der mit allerlei Offenbarungen auch seine größten Fans überraschen dürfte. Es wird amüsant und amourös …

19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: Rentenbescheide(n); Bernd Kurt Goetz, Klaus Schaefer und Frank Hengstmann gemeinsam auf der Bühne, das gabs zuletzt vor fast 20 Jahren. Menschlich und auch kleinkünstlerisch gereift drängeln sich die Drei erneut auf einer Bühne. 19:30 - Forum Gestaltung : Dirk Heidicke – "The Kraut"; Ein Marlene-Diedrich-Theaterabend. Freiwillig gefangen in der eigenen Wohnung und der eigenen Legende plant ein Weltstar seine eigene Beerdigung und kramt dabei in Schuhkartons und Erinnerungen. 20:00 - Theater an der Angel: Enigma; Theaterstück von Eric-Emmanuel Schmitt: Journalist trifft den Nobelpreisträger, der Geliebte den Ehemann und letztlich ein verletzter Mann den anderen Verletzten., Michael Günther („Kammerspiele Magdeburg“) spielt mit Matthias Engel 20:00 - Puppentheater: Meet me in Moskau; Ausgehend von dem russischen Dramen-Klassiker "Drei Schwestern" von Anton Tschechow führt R. A. Säidow eindrucksvoll wie unterhaltsam vor, wohin es führt, wenn wir unsere Zukunft in der Vergangenheit suchen. 20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Kommt Zeit, kommt Tat; Politisch-satirische Konversation mit Musik mit Marion Bach und HansGünther Pölitz// Einstein sagte: „ZEIT ist das, was man an der Uhr abliest“. Was wir davon wirklich wissen ist: Was zur WahlkampfZEIT versprochen, wird zur RegierungsZEIT gebrochen. 20:00 - KulturFabrik-Alsteinklub Haldensleben: Nonnenpoker; Komödie in drei Akten von Jennifer Hülser bei dem es ums Pokern ums große Geld, Sein oder Schein und andere Geheimnisse, die an den Tag kommen geht.; 3,50 EUR

Kino/Studiofilme: 14:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Ich - Einfach unverbesserlich 3 17:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Rock my heart; Die 17-jährige Jana lebt mit

einem angeborenen Herzfehler. Sie will jeden Augenblick noch auskosten und nimmt an einem Galopprennen mit dem Vollbluthengst Rock my heart teil. Der Trainer weiß nichts von ihrer Krankheit und denkt nur an das Preisgeld. 17:15 - Kulturzentrum Moritzhof: The Square 18:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Es war einmal Indianerland 19:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Logan Lucky 19:45 - Kulturzentrum Moritzhof: Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt 20:00 - Oli Lichtspiele: Richie Arndt - Mississippi; Von Memphis über New Orleans bis an den Golf von Mexiko führte die Reise, mit der sich Richie Arndt 2014 einen Lebenstraum erfüllt hat. Eine Audiovisionsreportage mit Solo-Konzert, begleitet von Fotograf Raphael Tenschert. 20:15 - Kulturzentrum Moritzhof: The Wailing - Die Besessenen; Eine Reihe von bestialischen Übergriffen und grausamen Morden erschüttert ein kleines Dorf in Korea. Scheinbar ohne jeglichen Grund greifen sich Nachbarn in brutalster Weise an 21:00 - Kulturzentrum Moritzhof: The Square

Party/Disco: 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 19:00 - Flowerpower: Flowerpower live! Mit DJ Erik 20:00 - Moll‘s Laden: 80erJahre-Party mit DJ 21:00 - Kunstkneipe NachDenker: Nachdenklich; Das Kneipenquiz im NachDenker! 22:00 - MonoChrome: Big Beats - Single-Party; Musik: House, Charts, 90er mit der Flimmerkiste, P16

22:00 - First Club Magdeburg: Lieblingsdisco; mit Tobie Le Freak; 5 EUR, Eintritt für alle Ladies bis 24 Uhr frei, P21! 22:00 - Boys‘n‘Beats: Celebrate; Die ultimative Partyreihe mit jeder Menge Spaß und Action an der Bar und auf der Tanzfläche! Abtanzen mit den besten Beats aus House, R’nB, 80er & Charts. 23:00 - Prinzzclub: It´s Friday, Dude!; Hip Hop, Black, R 'n' B, Twerk, Trap mit DJ Delorryen; 5 EUR 23:00 - Insel Der Jugend: Sweaty! Sweaty!; Auch dieses Mal dreht sich alles um Reggae, HipHop und Dancehall-Tunes, natürlich im gewohnten Rockstone Style, welche von Inspektah K und Ecki präsentiert werden.

... und außerdem: 18:00 - Netz39 e.V.: Wochentreff: Freifunk Magdeburg; Regelmäßige Diskussionrunde zum Thema 19:00 - Feuerwache: Bukkau bei Nacht; Hier erfahren die BesucherInnen kleine Details aus der Bukkauer Geschichte und sehen Ecken, die schnell vergessen lassen, das Bukkau einstmals ein nicht so beliebtes Arbeiterviertel war. Treffpunkt an der Gertraudenkirche im Engpass. 19:00 - Fotostudio & Galerie W.Oschington : Galerieeröffnung Wenzel Oschington; Der umtriebige Magdeburger Fotograf Matthias Pavel ist auf vielen Veranstaltungen zu Hause und hält sie eindrucksvoll fest, nun eröffnet er Galerie und Fotostudio mit Live-Musik.

„Wo was los ist“ in Magdeburg täglich online unter

www. magdeburger -news.de

SAMSTAG, 14. OKTOBER 2017

PROMIKLATSCHNEWS+ | 17

Jessica Schwarz: Trauriger Gruß von der Höhe Die Schauspielerin zeigte sich nachdenklich in Kitzbühel

Jessica Schwarz strahlt vor der Kamera – obwohl sie privat viele Schicksalsschläge verkraften musste. Foto:highgloss.de

<Wien> (cat). Ihr Rezept gegen Stress gab Jessica Schwarz, die mit dem Kameramann Markus Selikovsy zusammenlebt, letztes Jahr der „BUNTE“ preis: „Wir sind Naturfreunde, gehen viel raus, um Wien herum gibt es ja genügend Berge. Das gibt mir die meiste Kraft, wenn ich gut marschiere, mich körperlich anstrenge und dann eine ordentliche Mahlzeit genieße.“ Demgemäß postete die Schauspielerin kürzlich auf Instagram ein Schwarz-Weiß-Foto, das sie vor dem phänomenalen Berg-Panaroma ganz oben auf der Spitze des Kitzbüheler Horns zeigt. Die traurigen Worte, die Jessica dazu schrieb, machen allerdings nachdenklich. Offenbar liegen schwere Zeiten hinter der 40Jährigen. So bedankte sich die Brünette bei allen Menschen, die sie in den letzten zwei Jahren unterstützten und ihr Mut gemacht haben. „Reden, in den Arm genommen werden, Tränen laufen lassen, das alles hilft, man muss es nur zulassen“, schreibt der TV-Star. Zudem erinnerte Schwarz an all die Menschen, die sie in den vergangenen Monaten und Jahren verlor. Erstmals brachte sie eine Fehlgeburt zur Sprache: „Heute ist der 3. Oktober und ich vermisse meinen einmaligen und unersetzlichen Papa seit nun einem dreiviertel Jahr. Meinen Agent Bernhardt Höstermann seit zwei Jahren und meine Freundin Jana Wolff seit über einem Jahr, so alt wäre jetzt auch mein Kind ...!“ Offenbar trug die TV-Schönheit einen kleinen Schatz unter ihrem Herzen! Wie traurig für sie und ihren Freund Markus. Der Österreicher fing Jessica nach dem Liebes-Aus mit SchauspielKollegen Daniel Brühl auf und steht ihr auch jetzt zur Seite.

Susan Sideropoulos: Familie komplett? Die Schauspielerin fühlt sich derzeit rundum glücklich Berlin> (cat). Susan Sideropoulos erzählte vor wenigen Wochen beim „Dreamball“ anlässlich der DKMS in Berlin, dass sie ihre Mutter an den Krebs verloren hat. Die Schauspielerin musste sich bereits im zarten Alter von 16 Jahren für immer von ihrer Mama verabschieden – ein Verlust, der den TV-Star bis heute quält. Kürzlich gedachte Susan ihrer Mutter auf Instagram, postete ein Foto von ihr und schrieb „Miss you“ darunter. Sideropoulos erzählte in einem früheren Interview, dass sie womöglich als Teenager „abgestürzt“ wäre, hätte es nicht einen ganz besonderen Menschen in ihren Leben gegeben: Ehemann Jakob Shitzberg. Ihn lernte die 36-Jährige schon ein Jahr nach dem Tod ihrer Mutter kennen. Seitdem sind die beiden ein Paar und Susan ist ihrem Jakob sehr dankbar. „Welcher 16-jährige Junge bleibt bei einem Mädchen, das so traurig ist? Der liebe Gott Susan Sideropoulos ist zweifache Mutter. Foto: highgloss.de muss mir Jakob geschickt haben, damit er anstelle meiner Mama auf mich aufpasst“, so die „GZSZ“-Darstellerin vor einiger Zeit zu „BILD“. Seit 2006 ist das Paar verheiratet, die beiden Söhne Joel (7) und Liam (5) machen das Glück perfekt. Wie zu erwarten ist Susan keine strenge Mutter: „Ich bin konsequent, das ist wichtiger“, so die Halb-Griechin im „BUNTE“-Interview. Lieber drohe sie damit „es Papa zu sagen“, denn Ehemann Jakob sei noch konsequenter als sie selbst. Ob es weiteren Nachwuchs geben wird, ließ die Mimin offen: „Ach, ich sag ja niemals nie zu gar nichts, aber ehrlich gesagt, kann ich es mir momentan nicht vorstellen. Wir sind angekommen. Es hat Vorteile, wenn die Kinder schon etwas größer sind.“

Schon gewusst, dass • es Herzogin Kate jetzt bei ihrer dritten Schwangerschaft offenbar am schlechtesten geht? Das lässt sich einem Gespräch entnehmen, das Prinz William mit einer 98-Jährigen beim Empfang der „Metropolitan and City Police Orphans Fund“ führte. Iris Orrell berichtete dem Thronfolger, bei ihren Kindern ebenfalls an „Hyperemesis Gravidarum“, wie Schwangerschaftsübelkeit im medizinischen Fachjargon lautet, gelitten zu haben. Daraufhin fragte William: „Und wurde es bei jeder Schwangerschaft schlimmer?“ Offenbar scheint es bei Kate so zu sein. Der 35-Jährige verriet der netten Damen dann, was seine Liebste versucht, um gegen das Leiden vorzugehen – sie esse massenhaft IngwerPlätzchen: „Aber es gibt keinen Ingwer, der es stoppen kann“, erklärt der Prinz verzweifelt. „Wir haben alles probiert.“ • Lena Meyer-Landrut nicht nur singen und tanzen kann? Kürzlich durfte die 26-jährige als Werbegesicht von L’Oréal bei der „Paris Fashion Week“ als Catwalk-Model auftreten. Bei ihrer Performance machte die einstige „Eurovision Song Contest“-Siegerin im coolen Karo-Outfit eine gute Figur: Neben Topmodels wie Irina Shayk, Doutzen Kroe und Winnie Harlow wirkte die nur 1,68 m große Lena zwar sehr zierlich – schwebte aber dennoch anmutig und angstfrei über den Laufsteg. Bewundert wurde die „Satellite“-Sängerin dabei von zahlreichen Zuschauern und Promis – unter anderem von Kino-Legende Helen Mirren. • Marilyn Manson bei einem Auftritt in Manhattan auf der Bühne verletzt wurde? Der Horror-Musiker wurde von Teilen der herabstürzenden Bühnendekoration getroffen und musste aufgrund seiner Verletzungen das Konzert abbrechen! Von Fans ins Netz gestellte Videoaufnahmen zeigen, dass es sich bei der umstürzenden Kulisse um eine riesige Skulptur in Form zweier Pistolen handelt. Der 48Jährige wurde umgehend in ein Krankenhaus gebracht. Was für eine Pechsträhne für Manson: Nur einen Tag zuvor fiel er bei einem Konzert in Pittsburgh von der Bühne, als er die Hände von Fans berühren wollte.

18 | SPORT+TENNISNEWS+ 1. FC Magdeburg - Fußball: 3. Liga Spieltage 13 bis 20

Herbstrundenabschluss: 16. 12. 2017 Frühjahrsstart 2018: 20. Januar 2018 Letzter Spieltag 2018: 12. Mai 2018

13. Spieltag Fr., 20.10.17 19:00 Großaspach - Chemnitzer FC : Fr., 20.10.17 19:00 FC Hansa - VfL Osnabrück : Sa., 21.10.17 14:00 Würz.Kickers - Wiesbaden : Sa., 21.10.17 14:00 Werd. Bremen II - SF Lotte : Sa., 21.10.17 14:00 SC Paderborn 07 - VfR Aalen : Sa., 21.10.17 14:00 1. FC Magdeburg - Haching : Sa., 21.10.17 14:00 SV Meppen - Fortuna Köln : Sa., 21.10.17 14:00 Erfurt - Hallescher FC : Sa., 21.10.17 14:00 Pr. Münster - Karlsruher SC : So., 22.10.17 14:00 FSV Zwickau - FC CZ Jena :

17. Spieltag Fr., 24.11.17 19:00 SC Paderborn 07 - Karlsruher SC : Fr., 24.11.17 19:00 SV Meppen - Großaspach : Fr., 24.11.17 19:00 Pr. Münster - Chemnitzer FC : Sa., 25.11.17 14:00 Werd. Bremen II - Erfurt : Sa., 25.11.17 14:00 1. FC Magdeburg - Hallescher FC : Sa., 25.11.17 14:00 FC CZ Jena - VfL Osnabrück : Sa., 25.11.17 14:00 FSV Zwickau - Wiesbaden : Sa., 25.11.17 14:00 VfR Aalen - Haching : Sa., 25.11.17 14:00 FC Hansa - Fortuna Köln : Sa., 25.11.17 14:00 Würz.Kickers - SF Lotte :

14. Spieltag Fr., 27.10.17 19:00 Chemnitzer FC - Erfurt : Fr., 27.10.17 19:00 Haching - FC Hansa : Sa., 28.10.17 14:00 FC CZ Jena - SC Paderborn 07 : Sa., 28.10.17 14:00 VfR Aalen - Werd. Bremen II : Sa., 28.10.17 14:00 Hallescher FC - SV Meppen : Sa., 28.10.17 14:00 VfL Osnabrück - FSV Zwickau : Sa., 28.10.17 14:00 SF Lotte - Großaspach : Sa., 28.10.17 14:00 Fortuna Köln - Würz.Kickers : So., 29.10.17 14:00 Wiesbaden - Pr. Münster : So., 29.10.17 14:00 Karlsruher SC - 1. FC Magdeburg :

18. Spieltag Fr., 01.12.17 19:00 Hallescher FC - FC Hansa : Sa., 02.12.17 14:00 Karlsruher SC - VfR Aalen : Sa., 02.12.17 14:00 SF Lotte - Pr. Münster : Sa., 02.12.17 14:00 Fortuna Köln - FSV Zwickau : Sa., 02.12.17 14:00 Erfurt - SV Meppen : Sa., 02.12.17 14:00 Chemnitzer FC - 1. FC Magdeburg : Sa., 02.12.17 14:00 Wiesbaden - SC Paderborn 07 : So., 03.12.17 14:00 Großaspach - Würz.Kickers : So., 03.12.17 14:00 Werd. Bremen II - VfL Osnabrück : So., 03.12.17 14:00 Haching - FC CZ Jena :

15. Spieltag Fr., 03.11.17 19:00 Werd. Bremen II - Großaspach : Fr., 03.11.17 19:00 Pr. Münster - Fortuna Köln : Sa., 04.11.17 14:00 Würz.Kickers - Hallescher FC : Sa., 04.11.17 14:00 SC Paderborn 07 - VfL Osnabrück : Sa., 04.11.17 14:00 1. FC Magdeburg - Wiesbaden : Sa., 04.11.17 14:00 SV Meppen - Chemnitzer FC : Sa., 04.11.17 14:00 FSV Zwickau - Haching : Sa., 04.11.17 14:00 VfR Aalen - FC CZ Jena : So., 05.11.17 14:00 Erfurt - SF Lotte : So., 05.11.17 14:00 FC Hansa - Karlsruher SC :

19. Spieltag Sa., 09.12.17 14:00 VfL Osnabrück - Haching : Sa., 09.12.17 14:00 SC Paderborn 07 - Fortuna Köln : Sa., 09.12.17 14:00 1. FC Magdeburg - SF Lotte : Sa., 09.12.17 14:00 SV Meppen - Werd. Bremen II : Sa., 09.12.17 14:00 FC CZ Jena - Karlsruher SC : Sa., 09.12.17 14:00 FSV Zwickau - Hallescher FC : Sa., 09.12.17 14:00 Pr. Münster - Großaspach : Sa., 09.12.17 14:00 VfR Aalen - Wiesbaden : Sa., 09.12.17 14:00 FC Hansa - Chemnitzer FC : Sa., 09.12.17 14:00 Würz.Kickers - Erfurt :

16. Spieltag Fr., 17.11.17 19:00 Wiesbaden - FC Hansa : Fr., 17.11.17 19:00 Hallescher FC - Pr. Münster : Fr., 17.11.17 19:00 VfL Osnabrück - VfR Aalen : Sa., 18.11.17 14:00 FC CZ Jena - Werd. Bremen II : Sa., 18.11.17 14:00 Chemnitzer FC - Würz.Kickers : Sa., 18.11.17 14:00 Großaspach - Erfurt : Sa., 18.11.17 14:00 Karlsruher SC - FSV Zwickau : Sa., 18.11.17 14:00 SF Lotte - SV Meppen : Sa., 18.11.17 14:00 Fortuna Köln - 1. FC Magdeburg : Sa., 18.11.17 14:00 Haching - SC Paderborn 07 :

20. Spieltag Sa., 16.12.17 14:00 1. FC Magdeburg - Großaspach : Sa., 16.12.17 14:00 SC Paderborn 07 - Hallescher FC : Sa., 16.12.17 14:00 VfL Osnabrück - Karlsruher SC : Sa., 16.12.17 14:00 Haching - Werd. Bremen II : Sa., 16.12.17 14:00 FC Hansa - SF Lotte : Sa., 16.12.17 14:00 VfR Aalen - Fortuna Köln : Sa., 16.12.17 14:00 Würz.Kickers - SV Meppen : Sa., 16.12.17 14:00 Pr. Münster - Erfurt : Sa., 16.12.17 14:00 FSV Zwickau - Chemnitzer FC : Sa., 16.12.17 14:00 FC CZ Jena - Wiesbaden :

SAMSTAG, 14. OKTOBER 2017 | 19

Christophers Tennisnews Tennis Academy Bergling

Sophie Mathieu und Felix Neumeister sind die Besten in Magdeburg Bis zum 31. September konnten bundesweit alle Tennisspieler für ihre jeweilige Leistungsklasse Punkte sammeln. Felix Neumeister vom 1. TC Magdeburg e.V. konnte in Sachsen-Anhalt mit 2205 Punkten den zweiten Platz erreichen und ist bundesweit damit auf Platz 473 zu finden. Er spielte 87 Matche und konnte 63 davon gewinnen. Bei den Damen konnte sich auch eine Magdeburgerin unter die ersten drei Plätze in Sachsen-Anhalt spielen, Sophie Mathieu wurde Dritte. Sie konnte in 14 Matchen 12 Siege erreichen und damit 1225 Punkte. Jetzt geht es seit dem 1. Oktober bis zum 31. September 2018 wieder auf Punktejagd und an diesem Wochenende können beim 10. LK-Tagesturnier im „Life im Herrenkrug“ schon die ersten Punkte erreicht werden.

Die Top 10 in Sachsen-Anhalt: Damen: 1. Platz 2. Platz 3. Platz 4. Platz 5. Platz 6. Platz 7. Platz 8. Platz 9. Platz 10. Platz

Susanne Morgen, Hallescher TC Peißnitz e.V., Luisa Jeschke , TC GW Burg e.V., Sophie-Cecil Mathieu, 1. TC Magdeburg e.V., Jana Vorbeck, 1. TC Magdurg e.V., Romina Krömer, 1. TC Magdeburg e.V., Nicole Musielak, TC Sandanger e.V., Johanna Westphal, 1. TC Trinum e.V., Steffi Seeber, SG Einhetit Stendal e.V., Emily Thieme, 1. TC Magdeburg e.V., Leni Hirschmann, TC Sandanger e.V.,

1275 Punkte 1275 Punkte 1225 Punkte 1115 Punkte 1110 Punkte 1045 Punkte 1000 Punkte 935 Punkte 865 Punkte 825 Punkte

Herren: 1. Platz 2. Platz 3. Platz 4. Platz 5. Platz 6. Platz 7. Platz 8. Platz 9. Platz 10. Platz

Jonas Hesse, Biederitzer TC e.V., Felix Neumeister, 1. TC Magdeburg e.V., Bozo Zanic, TC Halle Böllberg 53 e.V., Leon Kaufmann, SG Einheit Stendal e.V., Jannes Birner, TC GW Gardelegen e.V., Markus Gattner, TSV Leuna e.V. 1919, Adan Salhab, TC Rot-Weiß Halberstadt e.V., Florian Böhler, TC Sandanger e.V., Andreas Ebert, TC Wernigerode e.V., Markus Timme, Union 1861 Schönebeck e.V.,

3660 Punkte 2205 Punkte 1760 Punkte 1715 Punkte 1645 Punkte 1595 Punkte 1530 Punkte 1505 Punkte 1455 Punkte 1320 Punkte

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de hatten beide Mannschaften im Angriff ihre Stärken. Der HSV bemühte sich zwar um eine Resultatsverbesserung, aber die Gastgeber konterten immer wieder mit schnellen Toren. Am Ende mussten die Magdeburger in einem torreichen Spiel mit einer 38:31-Niederlage die Heimreise antreten.

SAL - Männer TuS Radis : HSV 38 : 31 ( 19:14) Der HSV Magdeburg musste in der Sachsen -Anhaltliga zum MHV - Absteiger TuS Radis. Die Magdeburger wollten dem Tabellennachbarn ein ordentliches Spiel zeigen. Dies gelang leider nur 21 Minuten lang. Nach der schnellen Führung der Gastgeber blieben die Magdeburger dran. Vor allem Michael Jahns und Sascha Zimonczyk konnten immer wieder Anschlusstreffer erzielen. Leider fand der HSV in der Abwehr keine Mittel, den starken Rückraum zu stellen. Nachdem Anschlusstreffer zum 14:11 durch Andreas Jahns, in der

HSV: Wiesner, Baum, Jantsch 1, Schumacher 3/2, A.Jahns 4, Bode 2/1, Pakulat 1, M. Jahns 11, Zimonczyk 6, Ebert 3

21. Minute begann die starke Phase der Gastgeber. Vergebenen Chancen bestrafte Tus Radis sofort und gingen mit einer

19:14-Führung in die Halbzeitpause. In der zweiten Spielhälfte steigerte sich der HSV Magdeburg. Vor allem im Angriff

war man treffsicherer. Schade nur, dass die Abwehr ohne Maximilian Wasielewski an diesem Tag nicht die sicherste war. So

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHRE MAGDEBURG 39104 MD Friseur Exklusive Alter Markt 4 Saffias Lederwaren Alter Markt 5 Sonnenklar Reisebüro Alter Markt 5 Fotoatelier Schröder Am Krökentor 9 Info Hundertwasserhaus Grüne Zitadelle Breiter Weg 8 Goldschmuck Kretzer Breiter Weg 8 Fabularium im Hundertwasserhaus Breiter Weg 8 Optik Diederichs Breiter Weg 10 Karutz Reinigung Breiter Weg 11a Ihr Friseur Breiter Weg 39 Apotheke Am Theater Breiter Weg 40 Bäcker Gehrke Breiter Weg 40 Meister Hübner Breiter Weg 120 Volksbank Service-Center Breiter Weg 212 Bingöl - Grill Breiter Weg 231 Magdeburger Sonntag Service-Center Domplatz 12 Backshop Beims Elbstraße 1 Alleecenter Ernst-Reuter-Allee 11 Pluspunkt Apotheke Ernst-Reuter-Allee 11 Touristeninformation Ernst-Reuter-Allee 11 Inturia Reisebüro Ernst Reuter Allee 30 Unafredo Döner Ernst-Reuter-Allee 40 Schäfers Brot & Kuchen Ernst-Reuter-Allee 45 Friseur Abschnitt Goldschmiedebrücke 13 Kiosk am Hassel Hallesche Straße 4 ADAC Hasselbachplatz 4 City Carree Info Kantstraße 4 Zappendorf Fleischerei Kantstraße 5 Friseur Liebelt Leibnitzstraße 2 Asteria der Grieche Leiterstraße 4 Bäcker Beims Leiterstraße 7 Delikata Feinkost Leiterstraße 7 Curry 54 Hr. Bernhard Otto-von-Guericke-Str. 54

Bistro Schönebecker Str.16 Buckauer Weinladen Schönebecker Str. 25 Der Frisörladen Schönebecker Str. 26 Schäfers Brot & Kuchen Schönebecker Str. 35-36 Hörreich Schönebecker Str. 43 Getränkequelle Schönebecker Str. 74 Sultan Grill Schönebecker Str. 75 Schäfer Moden Schönebecker Str. 105 Eiscafe Bortscheller Schönebecker Str. 106 Puppentheater Warschauerstraße 25 Café am Domfelsen Zum Domfelsen 1 39106 MD MWG Letzlinger Straße 5 39108 MD DiVa Kosmetik Albert-Vater-Straße 102 Tante Emma Laden Hr. Zahalka Arndtstraße 37 Griechisches Restaurant Asteria Ebendorfer Straße 3 Friseur Seguin Ebendorfer Straße 49 Lebensart G.-Hauptmann-Straße 10 Ihr Landbäcker Goethestraße 4 Sunpoint Gr. Diesdorfer Str. 23 Bäcker Beims & Altmärker Fleischer Gr. Diesdorfer Str. 28 Hair&More Friseursalon Gr. Diesdorfer Str. 31 Friseursalon Almasija Reinecke Gr. Diesdorfer Str. 41 Discount Getränkemarkt Gr. Diesdorfer Str. 210 LIDL "Ihr Landbäcker" Gr. Diesdorfer Str. 210 Der Hörgeräteladen Gr. Diesdorfer Str. 220 Matratzen Concord Gr. Diesd. Str. 228/229 Reisebüro Da Luna Gr. Diesdorfer Str.227 Märtens Intercoiffeur Maxim-Gorki-Straße 44 Ihr Landbäcker Motzstraße 2-5 Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3 Cactus das Reisebüro Olvenstedter Straße 15 Agip Olvenstedter Straße 22

Dominos Olvenstedter Straße 28 Ihr Landbäcker Winkelmannstr. 16 (Schellheimerplatz) AKM Orthopädie Zur Viehbörse 5 39110 MD REWE Markt Albert-Vater-Straße Bördefleischwaren im NP Alt Diesdorf 40 Blumen am Walbecker Platz Flechtinger Straße 2 Volksbank Magdeburg eG Gr. Diesdorfer Str. 58/59 Friseur & Kosmetik Gr. Diesdorfer Str. 63 Cafe Gloria Gr. Diesdorfer Str. 66 a Blumenparadies Gr. Diesdorfer Str. 67 Blumen Krause Gr. Diesdorfer Str. 90 Bäckerei Otto Gr. Diesdorfer Str. 169 Hörgeräte Gilgert Gr. Diesdorfer Str. 203 Blumenhau Kümmelsberg 50 Jelloware PC Spezialist Liebknechtstraße 66 Esso Tankstelle Westring 48 39112 MD Praxisklinik Sudenburg Bahrendorfer Str. 19-20 Viola's Pizza Stübchen Braunschweiger Str. 105 Technikmuseum Magdeburg Dodendorfer Straße 65 Eulenspiegel Apotheke Halberstädter Str. 55 Bäcker Otto Halberstädter Str. 175 OKM Bürosysteme Humboldtstraße 9 Lucky Fitness Salzmannstraße 23 39114 MD Bäckerei Lüder Alt Prester 71 Sportbar Berliner Chaussee 41 Cafe Bördeland Berliner Chaussee 45 Altmärker Berliner Chaussee 48 Monas Blumestübchen Berliner Chaussee 51 Getränke Weise Berliner Chaussee 172 Life Fitnessstudio Herrenkrugstraße 40 Penny - Markt "Ihr Landbäcker" Jerichower Str. 28/30 Bürgerbüro Ost Tessnowstraße 15

39116 MD Ottersleber Krug Große Schulstraße 2 Hotel Alento Halberstädter Ch. 123 Mc Donald's W.-von-Siemens-R. 13 Studio 84 Seguin Wilhelm-Höpfner-Ring 6 39118 MD Edeka Bördepark Im Bördepark Burger King Salbker Chaussee 67 39120 MD MACO Möbel Gustav-Ricker-Str. 63 39122 MD Ideen aus Blumen Alt Fermersleben 104 39124 MD Sport- und Gesundheitsclub Epperlein Lübecker Straße 75 Polstermöbel Möbelhaus 78 Lübecker Straße 78-82 Autovermietung Jahnel Lübecker Straße 85b Little John Bikes Lübecker Straße 92 Dominos Pizza Haus Lübecker Straße 115 Futterhaus Lübecker Straße 130 Sonderpreis Baumarkt Lübecker Straße 131 39126 MD Begegnungsstätte Caritas Forsthausstraße 26 Zahnarzt Dr. Boese, AWO Gesundheitszentrum Dr.-Grosz-Straße 1 Gemeinschaftspraxis Arnhold, Dr. Sydow, Dr. Arndt, Dr. Schliephake, Frau Dr. Trimpert, Frau Dr. Kallmeyer, Physiotherapie Arnold & Trampe, Dr.-Grosz-Straße 2 Mc Donald's Glindenberger Weg 1 Tauro Magdeburg GmbH Körbelitzer Straße 7 HEM Tankstelle August-Bebel-Damm 7 Lotto Nepomuk am Brunnen Neustädter Platz 11 Sonnenapotheke Salvador-Allende-Str. 38 Ihr Landbäcker im Penny Markt Scheidebusch 30 39128 MD Kannenstiegcenter "Ihr Landbäcker" Hanns-Eisler-Platz 11 NP - Markt "Ihr Landbäcker" Holzweg 40

Bördefleischwaren im NP Holzweg 40 Friseur Holzweg 36 FitnessStudio Sport Factory Milchweg 1 Burger King Neuer Sülzeweg 101 Sitzgruppe Florapark Mitteleingang Olvenst. Graseweg 37 Vodafone Florapark Olvenst. Graseweg 37 Lotto Florapark Olvenst. Graseweg 37 39130 MD Fleischerei Kroll Agrarstraße 26 Bäckerei Sprung Agrarstraße 26 Bürgerbüro West Bruno-Beye-Ring Sozialkaufhaus MD Olvenstedt Bruno-Taut-Ring 119 Apotheke Phönix Olvenstedter Ch. 127 LIDL "Ihr Landbäcker" Rennebogen 177 ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1 BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144 Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19 Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19

NEWS+ Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5 BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 BIEDERITZ Optiker Augenblick Ruthenstraß 5 Zum Gänsekrug Woltersdorferstraße 10 BIERE Friseur Chic Brausewinkel Blumenparadies Hoffmann Ernst-Thälmann-Straße CALBE Shell Tankstelle An der Hospitalstr. Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Straße Fußpflege Daßler Barbyer Straße Tankcenter Calbe Friedensplatz Autohaus Kretschmann Gewerbering West Betreutes Wohnen Lindehof Gr. Mühlenbreite Autohaus Calbe Hospitalstraße AWO Krankenhaus Hospitalstraße Landbäckerei Meyer Lessingstraße Duponia Getränkescheune Magdeburger Straße Edeka Neukauf Salzer Straße

Edeka Getränkemarkt Salzer Straße Esso Station Salzer Straße Eiskaffee Ernemann Schloßstraße Hotel zur Altstadt Schloßstraße Elektro GmbH A. Conrad Schloßstraße Ihr Friseur Wilhelm-Löwe-Straße City-Snack Wilhelm-Löwe-Straße Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Straße Caffee Ernemann Wilhelm-Löwe-Straße Der Bücherfreund Wilhelm-Löwe-Straße Landbäckerei Meyer Wilhelm-Löwe-Straße Salon Jutta Wilhelm-Löwe-Straße COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str. GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

UNSERE AUSLAGESTELLEN IN MAGDEBURG UND IM UMLAND. IMMER FREITAGS AB 9 UHR IST DIE NEUE AUSGABE ONLINE AUF: WWW.MAGDEBURGER-NEWS.DE GROSS MÜHLINGEN Lebensmittel Padberg Am Anger

KLEIN MÜHLINGEN Gärtnerei Sperl Kreisstraße

HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bäcker Pfeiffer Kaufland Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SB Tankstelle Gerickestraße SL - Ihr Friseur Waldring 64a

LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23

HEYROTHSBERGE Bäckerei Dennhardt Eberhardt Königsborner Straße Salon Preuß Königsborner Straße KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18

LOSTAU Apotheke Lindenstraße 7a Bäcker Steinecke Lindenstraße 14 MÖSER Q 1 Tankstelle Chaussee Lotto Totto Thälmannstraße SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 SCHÖNEBECK Ärztehaus komplett Am Stadtfeld Hagebaumarkt Schönebeck Am Stremsgraben AGR Reha Badepark Fußpflege Daßler Berliner Straße Hotel Domizil Friedrichstraße Kurparkinformation Im Kurpark Shell Tankstelle Jacobstraße Agip Tankstelle Magdeburger Straße Q 1 Tankstelle Magdeburger Straße

Zweiradmarkt Magdeburger Straße Rathaus Markt Stadtinformation Markt Friseur Chic Moskauer Straße Friseur Chic Pfännerstraße Friseur Chic W.-Helge-Straße SWB W.-Helge-Straße Friseur Chic Krokusweg Friseur Chic Am Stadtfeld Friseur Chic Salzer Straße Edeka Tankstelle Stadionstraße Sonnenstudio Sun Treff Welsleber Straße Black Pearl Friedrichstraße Schuer Reisen Zackmünder Straße Volkssolidarität Krausestraße WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

AUCH SIE MÖCHTEN DIE NEWS+ VOM MAGDEBURGER SONNTAG AUSLEGEN? DANN RUFEN SIE UNS AN ODER SENDEN EINE E-MAIL 0391/73 54 730 o. buero@magdeburgersonntag.de

22 | GESUNDHEITNEWS+ APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 15. Oktober • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 55, Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5, Tel. 721 98 24 Montag, 16. Oktober • Pluspunkt Apotheke Breiter Weg 119-121, Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36, Tel. 622 78 58 Dienstag , 17. Oktober • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98 Mittwoch, 18. Oktober • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77 Donnerstag, 19. Oktober • Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46 Tel. 857 70 4

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de •Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 07 Uhr Mi. 14 bis 07 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 07 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr

Selbstheilungskräfte durch Hypnose aktivieren Fachvortrag für Bauchspeicheldrüsenkrebserkrankte

•Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt. Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr In besonders dringenden Notfällen suchen Sie bitte sofort die Universitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf.

Freitag, 20. Oktober • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04

•Zahnärztlicher Notdienst NEU SEIT 1. MAI 2017: Unter 0391/66 250 29 (über Firma ProSafe) erfahren Patienten dann, welche Zahnärzte in Magdeburg in der sprechstundenfreien Zeit (wochentags 19-22 Uhr und am Wochenende von 9-12 Uhr sowie von 19-22 Uhr) eine Notfall-Sprechstunde anbieten.

Samstag, 21. Oktober • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0

•Tierärztlicher Notdienst 13.10. (19 Uhr) bis 20.10. (19 Uhr) Dr. Klee Tel. 0171/8 74 45 59 + Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 0800 111 03 33 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Magdeburg (eb). Ein Treffen, mit einem Fachvortrag, des Arbeitskreises der Pankreatektomierten (AdP e. V.), Regionalgruppe Magdeburg, findet für Mitglieder, Betroffene und Angehörige am Montag, den 23. Oktober, 15 Uhr, in Magdeburg, Wiener Straße 2, im „Paritätischen Wohlfahrtsverband“. Landesverband Sachsen-Anhalt, statt. Die Teilnehmer treffen sich im Raum „Wiener Hof“ in der dritten Etage (barrierefreier Fahrstuhl). Anstelle eines Erfahrungsaus-

tauschs findet ein Fachvortrag zum Thema „Aktivierung der Widerstandsfähigkeit durch Hypnose und Suggestion“ statt. Kevin Dittel, Hypnosetherapeut und Heilpraktiker für Psychotherapie, mit Schwerpunkt Angstbewältigung, spricht über die Aktivierung körpereigener Widerstandskräfte mittels Hypnose und Selbsthypnose durch Trance und Suggestion. „Durch die Hypnose wird ein tieferer Entspannungszustand, auch Trance genannt, er-

zeugt. Das Besondere ist, dass wir neben der körperlichen auch eine sehr angenehme mentale Entspannung erreichen. Auch bei körperlichen Beschwerden kann die Hypnose eine sinnvolle und bereichernde Ergänzung zu schulmedizinischen Maßnahmen sein“, so Kevin Dittel. Die Veranstaltung ist kostenfrei, Interessierte sind herzlich eingeladen. Anmeldungen bei Melanie Bodendiek-Sebo unter 034785 90979 oder adpbodendieck@web.de.

Vortrag über Inkontinenz PatientenakademieHelios Bördeklinik Magdeburg (eb). Offiziell leiden rund acht Millionen Deutsche an einer Blasenschwäche, der Harninkontinenz, über fünf Millionen davon sind Frauen. Die Behandlung der Blasenschwäche bei Männern und Frauen ist eines der Spezialgebiete der Klinik für Urologie und Kinderurologie der Helios Bördeklinik. Welche Ursachen die Harninkontinenz hat und wie diese optimal therapiert werden kann, darüber informiert Chefarzt Dr. med. Rossen Vassilev am

18. Oktober um 18 Uhr im Rahmen der PatientenDr. med. Rossen Vassilev Foto: Helios Kliniken / Thomas Oberländer

akademie im Foyer der Klinik. Welche konventionellen und operativen Therapiemöglichkeiten es bei weiblicher und männlicher Harninkontinenz gibt und wie die Diagnostik der Erkrankung abläuft, erklärt Dr. med. Rossen Vassilev Betroffenen, Angehörigen und Interessierten im Rahmen der Patientenakademie am 18. Oktober um 18 Uhr im Foyer der Klinik. Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung nicht erforderlich.

SAMSTAG, 14. OKTOBER 2017 | 23

Fühlen Sie sich oft gestresst? Hinter dem Gefühl der Überforderung kann auch ein Magnesiummangel stecken

Stress pur bis zur Erschöpfung - auch ein Magnesiummangel kann dahinter stecken. (djd). Schon der kleinste Anlass reicht, um nervös zu werden und sich unter Druck zu fühlen - schnell haben viele Menschen dann den Eindruck, ihren Alltag mit allen Anforderungen nicht mehr meistern zu können. Eine aktuelle Forsa-Umfrage zeigt: Fast 60 Prozent der Erwachsenen sind der Meinung, dass ihr Leben in den letzten drei Jahren stressiger geworden ist. 23 Prozent der Befragten gaben an, dass sie häufig unter Stress stehen. Das

Gefühl der ständigen Gereiztheit und Überlastung kann unter Umständen auch durch einen Magnesium-Mangel forciert werden. Effekte verstärken sich gegenseitig Denn Stress ist ein Magnesium-Vernichter, Stresshormone können den Bedarf des Körpers an diesem Mineralstoff erhöhen. Weil er über die Nahrung meist nicht ausreichend zugeführt wird,

kann sich ein Mangel entwickeln, der dann wiederum die nervliche Belastbarkeit schwächt. Wie sich diese Effekte gegenseitig verstärken und ein Teufelskreis entsteht, wird anschaulich in einem ErklärVideo unter www.rgz24.de/magnesiummangel-symptome erläutert. Der Film zeigt, wie sich dieser Kreislauf durchbrechen lässt: Eine Option sind beispielsweise rezeptfrei in Apotheken erhältliche Präparate wie etwa "magnerot Classic N", das

Foto: djd/W√∂rwag Pharma/COLOURBOX den Mineralstoff Magnesium in Verbindung mit der vitaminähnlichen Substanz Orotsäure enthält. Das Präparat kann einen Magnesium-Mangel rasch ausgleichen und den Energiestoffwechsel ebenso wie die Funktion von Muskeln und Nerven unterstützen. Ernährung spielt ebenfalls wichtige Rolle Ein ausgeglichener Magnesiumspiegel kann nicht nur Stress, sondern auch Muskelkrämpfen, Lidzuk-

ken, Unruhe und Gereiztheit entgegenwirken. Auch durch Magnesium-Mangel verursachte Herzprobleme können ausgebremst werden, wenn der Körper ausreichend mit dem Mineralstoff versorgt wird. Die richtige Ernährung in Form gesunder Mischkost spielt dabei ebenfalls eine große Rolle. So sollten vermehrt Vollkornprodukte, Nüsse und Hülsenfrüchte aufgetischt werden, damit Entspannung und Leistungsfähigkeit zurückkehren.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

24 | REISENEWS+

Ein Mann und seine Wetterstation Schweden: Ein Sehnsuchtsziel im eiskalten Norden

Im Winterhalbjahr wird es auch tagsüber kaum hell und die Temperaturen können In der kalten Jahreszeit macht man es sich gern mit bis zu minus 40 Grad Celsius erreichen - da sehnt man sich nach einem kuschelig Chips und Co. auf dem Sofa bequem - und setzt schnell warmen Zuhause. Foto: djd/Vaillant GmbH den ungeliebten Winterspeck an. Foto: djd/Leichter Leben/Getty Foto: djd/Leichter Leben/Getty (djd). „Alter Schwede!“ Wie oft nutzt man im Alltag diese Redewendung, um sein Erstaunen zu zeigen oder einen guten Freund zu begrüßen. Im 30-jährigen Krieg, so vermuten Historiker, soll das geflügelte Wort entstanden sein. Heute jedenfalls hat es eine friedfertige Bedeutung. Und es gibt ihn tatsächlich in Person - den alten Schweden, der dem Bild vom einsamen, herzlich-rauen, aber auch gastfreundlichen Mann gerecht wird. Ake heißt er, ist 80 Jahre alt und stammt aus dem nordschwedischen Naimakka, dem käl-

testen Ort des Landes. Hier findet sich alles, was gerade für uns das Sehnsuchtsziel Schweden ausmacht: schier unendliche Weite, Natur, Ruhe, die charakteristische nordische Gelassenheit. Und vielleicht auch mal ein Rentier, das die Straße blockiert. Vom Tourismusboom, den große Teile Skandinaviens und insbesondere Schwedens erfasst hat, merkt man in Naimakka allerdings herzlich wenig. Eher im Gegenteil: Noch viel häufiger würde sich Ake Besuch wünschen. Gerade im Winterhalbjahr, wenn es auch

tagsüber kaum hell wird und die Temperaturen bei frostigen minus 40 Grad Celsius liegen. An diesem Ort, 235 Kilometer nördlich des Polarkreises, betreibt der agile 80-Jährige eine kleine Wetterstation. In der Abgeschiedenheit des hohen Nordens entwickelte Ake seinen ganz eigenen Blick auf die Welt und wurde damit zum Kult im Internet. Unter facebook.com/LifeofAke berichtet der Wetterforscher aus Leidenschaft neuerdings regelmäßig über Sitten und Gebräuche in Schweden, gibt Wissenswertes und Skurriles preis.

Zum Beispiel darüber, dass der einsame Nordmann im Winter üppig und reichhaltig speisen darf. Der Grund? Bei derart strengem Frost steigt der Grundumsatz an Kalorien automatisch bis auf das Dreifache an. Einen außergewöhnlichen Reisetipp für die Gemeinde Kiruna hat der alte Schwede auch parat: Im Tree Hotel übernachten die Urlauber in Baumhäusern etwa vier bis sechs Meter über dem Boden - näher kann man der ursprünglichen Natur Nordschwedens wohl kaum kommen. Wer sich nach einer Nacht im Baum

bei Rentierschinken und einem guten Kräuterlikör aufwärmen will, ist bei Ake herzlich willkommen: Dank moderner Heiztechnik ist es in seiner Holzhütte kuschelig warm. Und so einsam es gerade im Winter hier sein mag, die Welt ist für den Wetterforscher dennoch zum Greifen nah. Denn schnelles Internet ist hier im Niemandsland eine Selbstverständlichkeit - auch das ein Phänomen, das so typisch ist für Schweden. Tradition, Ursprünglichkeit und modernste Technik passen hier ganz unkompliziert zusammen.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

SAMSTAG, 7. OKTOBER 2017 | 25

Baustellen bremsen Herbsturlauber aus ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 6. Oktober bis 8. Oktober

Harz

Ostsee Ostseebad-Kühlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9a Tel. 03 8293/6 06-40 · Fax: 6 06-44 Inhaberin: Berbel Ettrich 08.10. – 15.10. = Ü/F 2 Personen 500,- € 15.10. – 22.10. = Ü/F 2 Personen 500,- € 22.10. – 29.10. = Ü/F 2 Personen 500,- € 22.12. – 27.12. = Ü/HP 2 Personen 500,- € Herzlich Willkommen!

Ostseebad Rerik ...immer ein Erlebnis! Wunderschöne Natur, tolle FeWos, super Erholung www.reisecenter-rerik.de Telefon: 03 82 96- 7 47 60

Wir wünschen einen schönen Urlaub!

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche. • Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

"Pension Schmidt" Auch an diesem Wochenende sind wieder etliche Staus programmiert. Schuld daran sind die zahlreichen Baustellen und ein reger Urlaubsverkehr. In Hessen beginnen jetzt zweiwöchige Herbstferien. In Bremen, Niedersachsen, Rheinland-Pfalz, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen und dem Saarland freuen sich die Schulkinder über eine zweite schulfreie Woche. Viele Urlauber steuern die Wandergebiete der Alpen, Mittelgebirge und die Küsten an. Auch im benachbarten Ausland füllt der Herbstreiseverkehr vor allem bei schönem Wetter die Straßen. Bei der Einreise von

Österreich nach Deutschland kann es ebenfalls zu Wartezeiten kommen. Am stärksten gefährdet sind die drei Autobahnübergänge Suben, Walserberg und Kiefersfelden. An den Grenzen von Österreich zu Ungarn, Slowenien und der Slowakei (bei der Einreise nach Österreich) sowie an den Übergängen zwischen Kroatien und Slowenien sind ebenfalls Verzögerungen möglich. Österreich behält sich außerdem vor, auch an der Brennergrenze zu Italien Kontrollen durchzuführen. Detaillierte Informationen gibt es unter: http://bit.ly/adac_grenzkontrollen.

Weihnachten und Silvester in den Bergen Brockenstr. 13, Schierke am Brocken Telefon 03 94 55/ 333 www.pension-schmidt.de

Erzgebirge

Bayern

Inh. Christine u. Wolfgang Rehm GbR

Baustellenstrecken mit großer Staugefahr: Fernstraßen von und zur Nord- und Ostsee A 1 Köln - Bremen - Hamburg A 2 Dortmund - Hannover - Braunschweig A 3 Köln - Frankfurt - Nürnberg - Passau A 4 Dresden - Erfurt - Kirchheimer Dreieck A 5 Hattenbacher Dreieck - Karlsruhe - Basel A 6 Mannheim - Heilbronn - Nürnberg A 7 Hamburg - Hannover - Würzburg - Füssen/Reutte A 7 Hamburg - Flensburg A 8 Karlsruhe - Stuttgart - München - Salzburg A 9 München - Nürnberg - Berlin A 93 Inntaldreieck - Kufstein A 95/ B 2 München - Garmisch-Partenkirchen A 96 München - Lindau A 99 Umfahrung München

Das Schloss Wernigerode

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

26 | RATGEBERNEWS+

SAMSTAG, 14. OKTOBER 2017

Die Schönheit von Holz bewahren Mit Edelwachs lässt sich die Attraktivität von Holzoberflächen erhalten (djd). Holzoberflächen im Innenbereich sollten regelmäßig gepflegt werden, um ihre attraktive Optik zu bewahren oder wieder aufzufrischen. Dabei kann es um die Restaurierung des alten Bauernschrankes gehen, um die Pflege des Esstisches oder um das farbige Lasieren von Wand- und Dekkenhölzern im Wohn-, Bad- oder sogar Saunabereich. Mit speziellen wohngesunden Holzpflegeprodukten wie etwa Edelwachs kann man die Attraktivität von Holzoberflächen erhalten und ihnen neue Frische verleihen. Selbst für Kinderspielzeug geeignet Das "Pigrol Edelwachs" beispielsweise bietet modernen Oberflächenschutz für nahezu alle Holzbauteile des Innenbereichs. Es verleiht Holz eine dekorative, dezent seidenmatte, samtige, offenporige, wasserfeste und atmungsaktive Oberfläche. Selbst für Kinderspielzeug aus Holz ist das Edelwachs geeignet, da es die entsprechenden Normen erfüllt. Erhältlich ist es in 14 Standardfarbtönen, durch die universelle Farbenmischanlage des Herstellers kann es der Farbenfachhandel zudem in über 33.000 Farbtönen je nach Kundenwunsch abtönen. Das Edelwachs unterstreicht die natürliche Schönheit und lebendige Maserung des Holzes. Zudem ist es frei von Lösungsmitteln. Das Beson-

dere an diesem Wachs: Es kann jederzeit wieder mit Lacken und Lasuren überstrichen werden. Anwenden kann man es beispielsweise bei Holzdekken, Balken, Profilhölzern, Treppengeländern, Türen sowie Schnitzwerk und Holzbastelarbeiten. Auch Tische, Bänke, Schränke, Regale und andere Holzmöbel können mit ihm behandelt werden. Ebenso ist das Edelwachs zum Einfärben von Parkett, Holzfußböden und Treppen vor der Versiegelung mit Wasserlacken geeignet, außerdem für die Restaurierung antiker Holzoberflächen wie etwa von Bauernschränken. Ideal auch für Holz in Feuchträumen Das Edelwachs ist stark wasserabweisend und deshalb auch bestens bei Holz in Feuchträumen wie Badezimmern, Schwimmbädern, Küchen oder im Saunabereich einsetzbar. Je nach Rauigkeit und Saugfähigkeit der Holzoberfläche reicht ein Liter für etwa 10 bis 13 Quadratmeter Holzoberfläche aus. Das Edelwachs wird am besten mit einem breiten Flachpinsel oder einem Beizschwamm aufgetragen. Unter www.pigrol.de gibt es alle weiteren Informationen.

Mit speziellen wohngesunden Holzpflegeprodukten wie etwa Edelwachs lässt sich die Schönheit von Holzoberflächen erhalten. Foto: djd/PIGROL Farben

Sofas • Sessel • Garnituren • Betten • Liegen • Möbel nach Maß • Neubezüge

I h r

P o l s t e r m ö b e l

S p e z i a l i s t

Lübecker Straße 78 Modell Nizza

Mit hauseigener

Polsterei Reparatur und Neubezug von Polstermöbeln

Qualitätsmöbel aus Deutschland zu fairen Preisen

Bitte ausschneiden und ins Möbelhaus 78 mitbringen.

Über 8000 Stoffe + Leder

+++ Gutschein +++

20%

Rabatt auf alle Garnituren, Betten und Liegen.

Gültig bei Neukauf von Couchgarnituren, Betten und Liegen. Ausgenommen sind Ausstellungsstücke und bereits rabattierte Artikel. Pro Artikel kann jeweils ein Rabatt in Anspruch genommen werden.

Wir beraten Sie auch kostenlos zu Hause: 0391 - 99 02 44 60 Magdeburg • Lübecker Str. 78 Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10.00 Uhr - 19.00 Uhr • Sa: 9.00 Uhr - 18.00 Uhr

www.möbelhaus78.de

28 | KLEINANZEIGENNEWS+

Sind Sie sauer ? Warum die falsche Ernährung auf Gemüt und Vitalität schlagen kann (djd). Wer jemals selbst gefastet hat, kennt das Phänomen - nach wenigen Tagen stellt sich ein Gefühl von großer Leichtigkeit und Lebenskraft ein. Was dahinter steckt? Aus naturheilkundlicher Sicht scheidet der Körper beim Fasten vor allem überschüssige Säuren aus. Das sind Stoffwechselprodukte, die in erster Linie durch eine unausgewogene Ernährung, aber auch durch Stress entstehen können. Säuren lagern sich als Schlacken im Gewebe ab und blockieren so den Austausch von Nährstoffen. Zu den Folgen gehören neben Antriebsarmut und Niedergeschlagenheit auch Kopfschmerzen, Müdigkeit und chronische Entzündungen. Die gute Nachricht: Man muss nicht regelmäßig fasten, um sich vitaler zu fühlen. Eine basische Ernährung hilft Tag für Tag aus dem Leistungstief. Hier sind fünf Tipps mit Aha-Effekt: 1. Den Kaffee weglassen: Kaffee gilt als Muntermacher, doch im Körper bildet er besonders viel Säure. Außerdem hemmt er die Aufnahme von Sauerstoff ins Blut. Besser sind Kräutertees, zum Beispiel erfrischende Sorten mit Zitronenmelisse. Im Reformhaus gibt es auch basische Teemischungen wie 7x7 Kräutertee, die die Entschlakkung anregen. 2. Zucker sparen: Nicht nur in Süßigkeiten steckt jede Mengen Zucker, auch in vielen Fertiggerichten oder Müslis steht er häufig weit oben auf der Zutatenliste. Weißmehl wandelt der Körper ebenfalls blitzschnell in einfachen Zucker um - und der macht im Übermaß sauer. Besser sind daher Vollkornprodukte. Als Snacks bieten sich Nüsse oder Mandeln an.

Fleisch und Wurst, gehören zu den säurebildenden Nahrungsmitteln. Der Löwenanteil jeder Mahlzeit sollte daher aus Gemüse, Kartoffeln, Obst und Getreide bestehen. Sie fördern ein gesundes Gleichgewicht des Säure-Basenhaushalts. Für schnelle süße oder herzhafte Gerichte gibt es im Bioladen mittlerweile auch basische Grundmischungen. 4. Weniger snacken: Der Körper braucht Zeit, um Nahrung gut zu verwerten. Die hat er nicht, wenn ständig neuer Nachschub kommt. Wer sich drei Hauptmahlzeiten und maximal zwei Snacks zwischendurch angewöhnt, raubt seinem Körper weniger Energie und beugt nebenbei Heißhunger vor. 5. Die 80/20-Regel: Über den Tag verteilt sollten 80 Prozent der Mahlzeiten basisch sein. Ganz praktisch heißt das: Salat, Gemüse und Kartoffeln nehmen auf dem Teller wesentlich mehr Platz ein als das Steak. Und wer eine Tasse Kaffee genießt, trinkt anschließend ein großes Glas stilles Wasser. Weitere Infos und viele praktische Tipps finden Interessierte auch online unter www.p-jentschura.de.

Richtig gut drauf und voller Energie dank basischer Ernährung. Foto: djd/Jentschura International/thx

NACHRICHTEN IN ECHTZEIT Politik, Wissenschaft, Wirtschaft, Sport und Kultur aus Magdeburg, Sachsen-Anhalt, Deutschland und der weiten Welt ... Außerdem Polizei-, Verkehrs- und aktuelle Blitzermeldungen.

SCHNELLER GEHT ES NICHT +++ Notdienste der Apotheken, Ärzte und Tierärzte in Magdeburg +++ Die Magdeburger Bürgerbüros +++ WO WAS LOS IST +++ u.v.m.

www.magdeburger-news.de

Notfälle kommen aus heiterem Himmel. Rettung auch. Unterstützen Sie die DRF Luftrettung. Werden Sie Fördermitglied. Info-Telefon 0711 7007-2211 www.drf-luftrettung.de

3. Fleisch reduzieren: Tierische Lebensmittel, vor allem

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

SAMSTAG, 14. OKTOBER 2017 | 29 HANDWERKL. ARBEITEN

präsentiert Sudoku #41/2017

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 ••••••••••••••••••••••• Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 ••••••••••••••••••••••• Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114, www.JL-Bau.de •••••••••••••••••••••••

NEU! Mein Gruß an Dich Es ist gut, beieinander zu bleiben, auf glatter See - aber auch, wenn die Stürme kommen, die an den Beziehungen rütteln! An guten wie an schlechten Tagen ... Ilona ... Der Glaube sucht, die Hoffnung sieht, die Liebe sagt ganz leise: „Nimm meine Hand und geh mit mir auf die Reise!“ Ilona ... Wir wünschen ein schönes Wochenende.

„Ich habe heut an Dich gedacht…! ANKAUF

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt! 039292 - 28887 od. 0172-3992809 ••••••••••••••••••••••• Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 ••••••••••••••••••••••• Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 ••••••••••••••••••••••• AUFGEPASST! Kaufe Pelze, Porzellan, Bestecke, Modeschmuck&Silber, Uhren und Teppiche, Bernstein, Asiatika,alte Briefmarken&Postkarten,Gemälde u. Puppen. 0176-760 703 36 •••••••••••••••••••••••

Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben! E-mail: satz@magdeburgersonntag.de

DOLMETSCHERIN

DIENSTLEISTUNGEN

Tschechisch, Unterricht für Urlaub Uhrmachermeister repariert Ihre oder Kur und Übersetzungen, Tel: Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 0391/9906419 www.luise.kukma.net •••••••••••••••••••••••

Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Ma, Dt, Engl, Franz. 6,90 €/45 Min ••••••••••••••••••••••• Kl.4 -Abitur 015792323199 Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. WasseranACHTUNG SAMMLER: Ankauf von schluß. 0391/7337845 u. 0170/ antiken Gemälden, Bronzen, Münzen, 5148032 Stolzenhain Militaria und alles Antike, Tel. 0172••••••••••••••••••••••• 3908055 Sie suchen einen Maler ? Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Forsthof Schönfeld (bei Stendal), Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren ! 039324/237 •••••••••••••••••••••••

UNTERRICHT

SAMMLER

MASSAGE-GUTSCHEINE IN DIE LUFT GEHEN ... Verkaufen Gutschein für eine Aromaöl-Massage (60 Min.) in der Wellnessoase-Asia in Hohendodeleben. Statt für 45,- für nur 35,Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••• •••• •••••••• Verkaufen Gutschein für eine Kräuterstempel-Massage "Pina Sveda" Wundervolle Kräutedüfte lockern, getränkt in warmem Basisöl, Verspannungen in den Muskeln und im Gewebe. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••• •••• ••••••••

Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag-Samstag von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,-€-200,-€. (variiert nach Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354732 •••••••••••••••••••••••

KAMINHOLZ

Fahrzeugverwertung I MPR ESS UM Wir kaufen jedes alte

AUTO Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

TELEFONKONTAKT Witwe (68) aus Wolmirstedt 03222-999 00 12 Analgeile Sie - privat 089-20197773

Kfz-Ankauf Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

BALLON FAHREN Verkaufen Ballon-Fahrscheine. Preis von 169 €. Service-Center des NEWS+ Magdeburger Sonntag Domplatz 12, 39104 Magdeburg Tel.: 0391-7354730

www.duh.de info@duh.de

DIENSTLEISTUNGEN SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen

Sichere meinen Lebensraum!

Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD

www.gangbang-magdeburg.de

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG 24. JAHRGANG Geschäftsführer: Michael Gefeke Redaktions- und Anzeigenleitung: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de und www.magdeburgernews.de (auch als APP, kostenlos im APP- und PLAY-Store).

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 anzeigen@magdeburgersonntag.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 redaktion@magdeburgersonntag.de Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. August 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

30 | IMMOBILIENNEWS+

Im Alter nicht auf jeden Cent achten müssen Für immer mehr Senioren ist eine sogenannte Immobilien-Leibrente attraktiv (djd). Uwe Merres lässt seine Gedanken gern schweifen - vor allem zu Orten, die weit entfernt auf der anderen Seite des Ozeans liegen. Er und seine Frau Regina lieben das Meer. Früher hatten sie ihr eigenes Segelboot auf der Ostsee. Heute ziehen sie die großen Schiffe vor und erkunden auf Kreuzfahrten die Welt. Mehrmals im Jahr sind die beiden Hamburger unterwegs, ihre letzte Reise führte sie auf die Arabische Halbinsel. Das Ehepaar will seinen Ruhestand genießen und nicht auf jeden Cent achten müssen. Beide haben jahrzehntelang gearbeitet, dennoch ist das Geld mit dem Renteneintritt spürbar knapper geworden. "Wir möchten unser Leben so weiterführen wie bisher und dafür brauchen wir Geld", erklärt Uwe Merres. Als Ingenieur ist er ein Zahlenmensch und hat gründlich gerechnet, wie seine Frau und er ihre Einnahmen erhöhen können. Lebenslanges Wohnrecht und lebenslange Leibrente Ein Verkauf des Eigenheims würde sich für sie nicht rechnen. Denn nach etwa zwölf Jahren wäre bei dem Ehepaar Merres das Geld aus der Veräußerung aufgebraucht, da die Mietkosten für eine neue Bleibe einen Großteil der Einnahmen aufzehren würden. "Dann hätten wir nichts mehr. Kein Haus, kein Geld. Beim Immobilienverkauf auf Rentenbasis ist das anders. Man erhält das lebenslange Wohnrecht und bekommt die Leibrente lebenslang",

erklärt Uwe Merres. Daher haben sich die Merres für eine Immobilien-Leibrente entschieden. Sie greifen nun auf das in ihrer Immobilie gebundene Vermögen zurück, wohnen aber weiterhin in ihrer vertrauten Umgebung. "Am Anfang habe ich gedacht, es wird ein merkwürdiges Gefühl sein, dass das Haus nicht mehr unser Eigentum ist. Das ist aber nicht der Fall", betont Regina Merres. Man wohne nach wie vor am selben Ort - allerdings habe man die Rente aufgebessert, und zwar ganz erheblich. Das Vermögen im Alter optimal nutzen „"Die im Grundbuch an erster Rangstelle abgesicherte Leibrente und das eingetragene Nießbrauchrecht geben dem Ehepaar Merres dabei die Sicherheit, lebenslang in der Immobilie wohnen zu bleiben. Sie nutzen ihr Vermögen im Alter optimal", erklärt Friedrich Thiele, Vorstand der Deutsche Leibrenten AG. Ein gutes Gefühl, weiß auch Uwe Merres: "Wir wollten kein Risiko eingehen und uns so gut wie möglich absichern. Deshalb haben wir uns für die Leibrente entschieden." Unter www.deutsche-leibrenten.de gibt es alle weiteren Informationen. Bei einer ImmobilienLeibrente wird das Wohneigentum verkauft, im Gegenzug erhalten die Senioren ein mietfreies Wohnrecht sowie eine lebenslange Rente. Foto: djd/Deutsche Leibrenten/berna namoglushutterstock

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

SAMSTAG, 14. OKTOBER 2017 | 31 MUSTERHAUS

HAUSVERKAUF

Gepflegte Doppelhaushälfte Magdeburg-Lemsdorf - Im Erdgeschoss Eingangsbereich, gemütli- che Diele mit Blick auf die Galerie, Flur, ein GäKüche und das 32m² Sa. Uhr stezimmer, große Wohnzimmer mit Kamin. Oben Galerie, 2 weitere Zimmer sowie ein kleiner Dachboden. Das Objekt ist teil unterkellert und verfügt über eine Gasheizung,welche mit Flüssiggas betrieben wird. Im liebevoll gestalteten Gartenbereich sorgt ein kleiner Pool an warmen Sommertagen für Erfrischung und im massiven Gartenhaus befindet sich neben einem kleinen Werkstattbereich eine Sauna, welche für Entspannung an kalten Wintertagen sorgt. Eine massive Garage rundet das ganze Angebot ab. Grst. ca.: 556m², Wfl.: ca 123 m², Preis: 189.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schönebeck - sanierungsbedürftihegel-immobilien.de Kostenfreie Be- ges Mehrfamilienhaus mit 3 Wohnwertung und Vermarktung Ihrer Immo- einheiten und kleinem Ladengebilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

13 - 15

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

IMMO-BEWERTUNG

schäft (ca. 50m²) sowie umfangreichen Nebengelass. Grst.: 770m², Wfl.: ca 300m + 50m² Ladenlokal, Preis 65.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk: 0172/ 9463421 Wanzleben - OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen (1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1x Dusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool, 1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbau- küchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen- u. Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m², Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

WOHNEN WOHNEN in SCHÖNEBECK In schöner Lage tlw. mit herrlichem Weitblick auf das Umland, vermieten wir in Schönebeck, ab sofort, gepflegte, helle und neu renovierte 2-Zi.-Whg. KM ab 268,00 € zzgl. NK/HK; 3-Zi.-Whg. KM ab 290,00 € zzgl. NK/HK; 4-Zi.-Whg. KM ab 320,00 € zzgl. NK/HK; Eine Umzugshilfe i. H. von 500,- € wlrd gewährt. Zögern Sie nicht, uns anzurufen!

ETW Wernigerode - hochwertige 2+3Raum-Wohnungen in kleinem Mehrfamilienhaus mit 6-8 Wohneinheiten, gebaut nach der neuesten Energiesparverordnung. Die Wohnanlage entsteht in idyllischer Lage direkt am Waldrand und wird durch ein kleines Flüsschen begrenzt. Alle Wohnungen sind barrierefrei und verfügen standardmäßig über Fußbodenheizung, Fahrstuhl sowie Tiefgaragenstellplatz. …gerne beraten wir Sie in unserem Büro über weitere Details. Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

WVS GmbH - Tel.: 038303 - 126 890 Mobil: 0162 - 4951780

GRUNDSTÜCKE

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

GEWERBE Komplett ausgestattete KFZ-Werkstatt mit Bürobereich und angeschlossener Autoverwertung auf ca.3500m² Eigentumsland. Das Objekt befindet sich auf halber Höhe zwischen Magdeburg und Helmstedt in direkter Nähe zur A2 - Grst. ca. : 3500m², Nutzfl. : ca 300m², Preis 119.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Transportable Akku-LED-Arbeitsleuchten bieten eine hohe Lichtausbeute und lange

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ Betriebszeiten ohne Nachladen an der Steckdose. 9463421 Foto: djd/Hugo Brennenstuhl GmbH & Co.KG …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

SAMSTAG, 14. OKTOBER 2017

32 | RATGEBERNEWS+

Immer häufiger online Geldanlage: „Silver Surfer“ nutzen souverän digitale Informationsmöglichkeiten

Der Informationsbedarf gerade bei den über 50-Jährigen ist nicht zuletzt deshalb so hoch, weil viele von ihnen einige Jahre vor ihrem RuDas Internet gehört nicht nur bei handybegeisterten Jugendlichen zum hestand über einen größeren Geldbetrag verfügen können. Foto: djd/UDI/CJS Alltag, auch viele Ältere sind fast ständig online. Foto: djd/UDI/CJS (djd). Die Zahl der Internetnutzer in Deutschland ist 2016 einer ARD/ZDFOnlinestudie zufolge um weitere zwei Millionen auf 58 Millionen gestiegen. Damit nutzen 84 Prozent der deutschsprachigen Menschen hierzulande das Netz, 45 Millionen Bundesbürger sogar täglich. Neben handybegeisterten Jugendlichen sind demnach auch immer mehr ältere User ständig online. Das gilt vor allem für die 50- bis 69-Jährigen, erst bei den über 70-Jährigen nimmt die Nutzung des Internets deutlich ab, liegt aber auch hier immer noch bei 45 Prozent.

Über 50-Jährige lesen Online-Informationen überdurchschnittlich oft Die digitalen Informationsmöglichkeiten werden von den "Silver Surfern" in allen Lebensbereichen zielgerichtet genutzt, das gilt nicht zuletzt auch beim Thema Geldanlage. Der Nürnberger Finanzdienstleister UDI beispielsweise stellt seinen Kunden gedruckte Informationen und ein OnlineAngebot zur Verfügung und wollte nun wissen, wie die entsprechenden Möglichkeiten genutzt werden. Überraschendes Ergebnis: Die Online-Informationen werden von

knapp zwei Dritteln der über 50-jährigen Kunden gelesen, in der gesamten Gruppe der Kunden sind es nur gut 50 Prozent. "Die älteste Kundin, die sich online informiert und dann das entsprechende Papier auch digital abgeschlossen hat, war zum Zeitpunkt des Abschlusses 92 Jahre alt", zeigt sich auch Geschäftsführer Georg Hetz beeindruckt. Zumindest teilweise in chancenreiche Geldanlagen investieren Der Informationsbedarf gerade bei den über 50Jährigen ist nicht zuletzt deshalb so hoch, weil viele

von ihnen einige Jahre vor ihrem Ruhestand über einen größeren Geldbetrag verfügen können. Sei es, weil sie eine Lebensversicherung ausbezahlt bekommen, eine Erbschaft gemacht oder das Haus verkauft haben, nachdem die Kinder ausgezogen sind. Was aber tun mit dem Geld? "Wer es beispielsweise auf dem Sparbuch oder Festgeldkonto anlegt, kann zwar in Sachen Risikovermeidung nichts falsch machen. Aber er bekommt auch nichts für sein angelegtes Kapital, die Inflation frisst die magere Rendite buchstäblich auf", warnt Georg Hetz. Zumindest einen

Teil sollte man in chancenreichere Geldanlagen investieren wie Aktien und unternehmerische Beteiligungen. Umweltfreundliche Geldanlagen im Wachstumsmarkt der erneuerbaren Energien beispielsweise sind derzeit außergewöhnlich attraktiv. Man muss als Anleger nicht auf Rendite verzichten - und kann gleichzeitig etwas für die Umwelt tun. Aktuelle Investmentmöglichkeiten gibt es etwa unter www.udi.de. Das Spektrum reicht von Windrädern über Solar- und Biogasanlagen bis hin zu energieeffizienten Immobilien.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

SAMSTAG, 14. OKTOBER 2017

AUTOMOBILNEWS+ | 33

Gefahr in der Dämmerung

Autofahrer müssen im Herbst mit zusätzlichen Gefahren auf den Straßen rechnen: Eine von ihnen ist das erhöhte Risiko von Wildunfällen. In der Saison 2015/2016 ereigneten sich 228.550 Wildunfälle. 3.054 Personen erlitten schwere Verletzungen, 13 kamen ums Leben. Die Sachverständigen von DEKRA empfehlen für Gebiete mit Wildwechsel eine vorsichtige und vorausschauende Fahr weise.„Wildunfälle können sich jederzeit ereignen, aber am größten ist die Gefahr morgens und abends in der Dämmerung, wenn die Tiere ihre Futterplätze aufsuchen“, warnt Markus Egelhaaf, Unfallforscher bei DEKRA. War eine Kollision mit einem Wildtier nicht zu vermeiden, so gilt: Warnblinklicht einschalten, Warnweste überziehen und die Unfallstelle sichern – idealer Weise in beide Richtungen. Warndreieck in etwa 100 Meter Abstand aufstellen. Unbedingt die Polizei (Notruf 110) oder den zuständigen Jagdpächter informieren. Bei Verletzten den Rettungsdienst unter dem europaweit gültigen Notruf 112 verständigen. Keinesfalls sollte man verletzten Tieren zu nahe kommen. Sie können in Todesangst ausschlagen und Menschen schwer verletzen. Verendete Tiere nicht mit bloßen Händen anfassen: Es besteht eventuell Tollwutgefahr! Wer Wild mitnimmt, macht sich der Wilderei schuldig und riskiert eine Strafanzeige. Schäden am Fahrzeug durch Kollisionen mit Rehen, Hirschen und Wildschweinen sind in der Regel durch die Teilkaskoversicherung gedeckt. Sie werden auf Basis des Polizeiprotokolls und einer Wildunfallbescheinigung reguliert. Als Nachweis empfiehlt sich zusätzlich, die Unfallstelle und die Schäden am Fahrzeug zu fotografieren.

Aktuelle Auto- und Motorsportnachrichten finden Sie täglich auf www.magdeburger-news.de

34 | LANDKREISBÖRDENEWS+ APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST für die Bereiche

Haldensleben & Wolmirstedt

Schuldnerberatung Neue Termine

SAMSTAG, 14. OKTOBER 2017

Mit Erfolg in die Selbständigkeit Beratung für Existenzgründer

Sonntag, 15. Oktober Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben

Montag, 16. Oktober Roland-Apotheke, Gerikestr. 4, Haldensleben

Dienstag, 17. Oktober Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

Mittwoch, 18. Oktober Adler-Apotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt

Donnerstag, 19. Oktober Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

Freitag, 20. Oktober Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

Samstag, 21. Oktober Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 13.10.17 - 19.10.17 FTA Thurmann, Bregenstedt, 039052-552, 0171-7720959 TÄ Engelbrecht, Rogätz, 039208-24908, 0170-4347139 FTÄ Behrens, Barleben, 039203-644158, 01520-1771381

Landkreis Börde (eb). Die Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle der Paritätischen Sozialwerke GmbH informiert, dass die Außenstelle in Wolmirstedt in der Bahnhofstr. 20, für die Beratungstermine immer für mittwochs vereinbart werden können, am 18.10., 25. Oktober sowie 1.November nicht besetzt ist. Die Beratungsstelle in Haldensleben ist am 23. Oktober sowie 30. Oktober nicht besetzt. Hier kann zwischenzeitlich von

dienstags bis donnerstags unter der Telefonummer (03904) 49 840-109 Rat eingeholt werden. Ab 2. November stehen die Beraterinnen telefonisch und persönlich zu den bekannten und veröffentlichten Zeiten zur Verfügung. Termine für die Beratungsstandorte Haldensleben, Oebisfelde und Wolmirstedt können außerdem ständig unter der Telefonnummer 03904/ 49840-108 vereinbart werden.

Behinderungen für den Verkehr Kanalarbeiten auf der Straße Papenberg

20.10.17 - 26.10.17 DVM Herr, Calvörde, 039051-434, 0171-6836436 TA Ferchland, Walbeck, 039061-986467 TÄ Künnemann, Colbitz, 0171-4811543 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

Haldensleben (eb). Auf Grund von Kanalarbeiten wird es auf der Straße Papenberg vom 16. bis 27. Oktober zu Verkehrsbehinderungen kommen. Zirka 15 Meter SchmutzwasserKanal sollen erneuert werden. Die Baustelle wird sich im Bereich der Hausnummern 1 bis 3 befinden

(nahe der Gaststätte). Somit wird die Erreichbarkeit des Tierarztes durch die Baumaßnahme nicht beeinträchtigt. Nach jetzigem Plan soll der Baubereich am 16. und 17. Oktober voll gesperrt werden. Im Anschluss soll es, je nach Baufortschritt, zu Teilsperrungen kommen.

Landkreis Börde (eb). Von der Idee bis zur Gründung, ob Neben- oder Haupterwerb, zu Betriebsübernahmen und Finanzierungen, alle Fragen können in einem individuellen Beratungsgespräch geklärt werden. Zuständig ist der Fachdienst Wirtschaft des Landkreises Börde, Astrid Claus, Telefon: 03904 7240-1139. Um lange Wege zu ersparen, werden diese Beratungen nicht nur in Haldensleben, sondern auch monatlich in der Außenstelle Oschersleben, im Rathaus und bei der Agentur für Arbeit in Wolmirstedt und jüngst auch im Rathaus in Wanzleben angeboten. Beratungstermine sollten individuell vereinbart werden. Für die Förderperiode bis 2020 können zudem Unternehmensgründungen mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds und des Landes Sachsen-Anhalt gefördert werden. Auch dafür ist der Landkreis Börde als Maßnah-

meträger zuständig. Das Ziel besteht darin, nachhaltige Gründungen und die Selbstständigenquote im Landkreis Börde zu erhöhen. Angeboten werden kostenfreie Qualifizierungskurse für Teilnehmer, die eine Gründung beabsichtigen (Vorgründungskurse) und für Existenzgründer, die schon im Haupterwerb gegründet haben (Nachgründungskurse). Rückfragen beantwortet Marion Brandowski, Fachdienst Wirtschaft, Telefon: 03904 7240 -1257. Informationen und Anfragen zur Umsetzung der Richtlinie sind im Fachdienst Wirtschaft des Landkreises Börde, Haldensleben, Gerikestraße 104 (ab 23. Oktober Haldensleben, Bornsche Straße 2), Mail: wirtschaft@boerdekreis.de erhältlich. Ansprechpartner sind Marion Brandowski, Telefon: 03904/ 7240 -1257 und Astrid Claus, Telefon: 03904 7240-1139.

Urkomische Satiren über Sex

NEUES

Autor U.S. Levin liest aus seinem Buch

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Schmiede“

UNSERE GASTSTÄTTE BLEIBT BIS 15. OKTOBER GESCHLOSSEN! Telefon: 03 90 53/2 04 AB 16. OKTOBER SIND Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, WIR WIEDER FÜR SIE DA! Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Drei süße Schwestern Tierheim Wolmirstedt

Barleben (eb). Zu Gast im Mehrgenerationenzentrum in Barleben ist am 2.11.2017 um 18.00 Uhr der Autor U.S. Levin. Zusammen mit dem Illustrator Peter Dunsch gestaltet er mit Kurzgeschichten und humoristischen Bildern einen bunten Abend. Locker erzählte Episoden aus seinem Buch „Sex vor zwölf“ behandeln in unterschiedlichen Situationen die Frage, ob Sex im Alter überhaupt noch relevant ist. Wer jetzt ernsthafte Aufklärung zu dem Thema erwartet, der irrt. Urkomische Satiren zur schönsten Nebensache der Welt bringen

das Publikum zum Schmunzeln und Lachen. Die Presse stellte nach einer Lesung fest „U.S. Levin gehört zweifelslos zu den begabtesten Alltagssatirikern mit einem präzisen Blick für komische und aberwitzigen Situationen“ und „Levin hat mit vielen Pointen das Seine für die Volksgesundheit getan. Sein Humor ist ein Geschenk.“ Levin erzählt handlungsreich, mal sinnlich, mal deftig, aber niemals plump. Mit ernstem Gesicht, ohne eine Miene zu verziehen, berichtet er von Situationen, die im und um das Ehebett passie-

Für diese drei Mädels suchen die Mitarbeiter des Tierheims Wolmirstedt ein neues Zuhause. Die Geschwister wurden im Juni geboren. Sie sind schon sehr handzahm. Sie sind geimpft, geschipt und entwurmt. Das Tierheim hat von Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Eine teleforen können. Wenn der Autor nische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer von seiner Suche nach einer (039201) 22 314 möglich. Zweit- und Drittfrau berichtet und davon, wie die Bewerberinnen seine Leistungen bei der Erfüllung der ehelichen Pflichten überprüften, trieb es vielen in seinen Veranstaltungen Tränen vor Lachen in die Augen. Mit Ironie gewürzt, Wolmirstedt (eb). Am das Wolmirstedter Krankenmit einem kräftigen Schuss Donnerstag, den 19. Oktober haus und seine Geschichte. Satire abgeschmeckt und um 19 Uhr lädt der Heimat- Anhand von ca. 250 Bildern mit Humor verfeinerte Texte und Kulturverein e.V. zu lässt er das Wolmirstedter sorgen für einen heiteren einem Vortrag in den Katha- Kreiskrankenhaus für kurze Abend. rinensaal auf der Wolmir- Zeit „wiederauferstehen“. Es Es wird um eine telefoni- stedter Schlossdomäne ein. wird um eine telefonische sche Anmeldung unter Der Referent, Jörg Bonewitz- Anmeldung im Museum (039203) 5652181 oder Mitarbeiter des Museums Wolmirstedt unter der Num(039203) 5652183 gebeten. Wolmirstedt, spricht über mer (039201) 21363 gebeten.

Blick in die Historie

Vortrag über Krankenhaus Wolmirstedt

36 | REGIONALNEWS+

Wildpark Weissewarte Ein lohnenswertes Ausflugsziel Colbitzer Colbitzer Küchenstudio Küchenstudio

Fachgeschäft Einbauküchen Fachgeschäft für Fachgeschäft für Einbauküchen Einbauküchen u ilä mm uum uiibllä ä Jb u J m b u u m J Z u Z baatttttt a R Zum b a R b ReaKüa ee hhe cch ü d K c e j ü eK aujfede

% 5 % 5 5 % 5 5 5uf jed auf a

27 27 Seit Seit 1990 Seit

1990 1990

August-Bebel-Straße 6 • 39326 Colbitz www.colbitzer-küchen.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 9 – 18 Uhr • Sa., 9 – 13 Uhr August-Bebel-Straße 6 • 39326 Colbitz August-Bebel-Straße 6 • 39326 Colbitz www.colbitzer-küchen.de www.colbitzer-küchen.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 9 – 18 Uhr • Sa., 9 – 13 Uhr

03 92 07 / 8 05 66

Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 9 – 18 Uhr • Sa., 9 – 13 Uhr

03 03 92 92 07 07 // 8 8 05 05 66 66

Weißewarte (fs). Der Wildpark Weisse Warte liegt inmitten der Altmark, eingebettet in ein großflächiges Waldgebiet aus

Misch- und Kiefernwäldern. Mit seinen 400 Tieren in 50 Arten gehört diese Einrichtung als beliebtes Ausflugsziel zu den

größten ihrer Art im Norden von Sachsen-Anhalt. Weitere Informationen im Internet www. wildparkweissewarte.de

www.crew4work.com Wir sind ein junges Team namens CREW4WORK. Wir realisieren Ihre Träume, bringen Ideen ein, machen aus Alt Neu und sind stets an Ihrer Seite. Wir sind das Team. Fachkräfte für Trockenbau-, Fußboden- Decken-, Wand-, Maler- und auch Elektroarbeiten, vor allem mit Herzblut für Umbauarbeiten und Altbausanierungen. Wir sind für Sie da. Wenn Sie das Besondere suchen, das Wichtige brauchen, oder Rat und Tat in nur einer Hand vereinen wollen. Wir stehen für Qualität und Zuverlässigkeit und lassen Ihren Wohnoder Geschäftsraum zu Ihrem absoluten Lieblingsort werden. Namhafte Architekten und Ingenieure sind unterstützend für eine konstruktive Zusammenarbeit. Gegründet wurde unsere Firma im Jahr 2008 und wächst stetig. Unser oberstes Ziel sind zufriedene Kunden mit glücklichen Gesichtern in einer schönen Umgebung, und so ist die Arbeit unseres Teams wie ein perfektes Zusammenspiel eines Uhrwerks. Ein Rad greift in das nächste und das Ergebnis ist ein Gesamtbild, das harmoniert und hält. Wir haben in den letzten Jahren einige Projekte realisieren können, auf die wir besonders stolz sind. Die Physiotherapie viaOsteo oder LAMARE- Praxis für Plastische und Ästhetische Chirurgie in Magdeburg. Hier wurden in traditionellen anmutigen Altbauten Geschäftsräume ausgebaut, die modern sind und auch zum Verweilen einladen. Wohlfühlen steht also ganz oben. Man möchte doch immer da sein, wo man sich „Zuhause“ fühlt. Wir nehmen auch gerne Ihr Haus in Augenschein und führen für Sie die Umbauten aus, die Sie wünschen. Egal ob Teilumbauten oder Komplettsanierungen inkl. Erneuerungen der Haustechnik. Gerne mit besonderen Details wie extra Rundungen, Lichtreflexen, neuen Raumaufteilungen, Deckenabhängungen oder Ähnlichem. Sollte ein Wunsch - warum auch immer - nicht zu verwirklichen sein, dann fällt uns bestimmt eine Lösung ein, denn GEHT NICHT - GIBT ES NICHT. Unsere Arbeit ist unser Können und das Gesicht, welches wir zeigen, ist ehrlich und kann sich sehen lassen. Unsere Hände bewältigen schwere und auch harte Arbeiten gerne, und halten durch. Uns vertrauen können Sie schon heute, vereinbaren Sie einfach einen Termin unter 0174-3220976 oder schreiben Sie uns eine Nachricht unter info@crew4work.com.

SAMSTAG, 14. OKTOBER 2017 | 37

Wildpark Weissewarte Traditionelles Laternenfest für die ganze Familie Sie sind auf der Suche nach Ihrer Traumküche?

Unser Partner direkt ab Werk ...

Schricker Weg 18a 39326 Wolmirstedt OT Farsleben Tel.: 039201 - 28 10 21

Körbelitzer Straße 1 39126 Magdeburg ST Rothensee Tel.: 0391 - 59 81 84 65

Unsere Leistungen - Verkauf von Ford Neuwagen - Verkauf von EG - Neu - u. Jahreswagen Gebrauchtwagen u. Motorräder - Autoscheiben- u. Reifenservice - Quad Vertragshändler - Karosserie und Instandsetzung Vertragshändler - Klimaanlagenservice

24Std. Berge u. Abschleppdienst

www.kuechenladen-pape.de

Am Hopfendamm 2, 39517 Lüderitz Tel.: 0 39 36 13 26 STEINMETZBETRIEB

Weißewarte (fs). Wenn es wieder früher dunkel wird und die Tage kürzer, beginnt wieder die Zeit der Lichter. Am 21. Oktober lädt der Wildpark Weissewarte traditionell zum Laternenfest. Von 15 Uhr bis in den Abend hinein wird ein buntes Programm für

Jung und Alt geboten. Am Nachmittag gibt es jede Menge Spiel- und Bastelspaß für Kinder. Eine Kindereisenbahnund Elektoautos stehen zur Ausfahrt bereit. Kaffee, Kuchen, Glühwein, heiße Schokolade und mehr sorgen für das leibliche Wohl-

befinden. Gegen 18 Uhr startet der Lampionumzug, der vom Fanfarenzug Lüderitz begleitet wird. Ungefähr ab 19 Uhr begeiststert eine Feuershow die Besucher. Einen unvergeslichen Abschluss findet das Laternenfest mit einem buntem Höhenfeuerwerk.

INHABER

MATTHIAS KOCH

• Grabmale • Grabschmuck • Fensterbänke • treppenanlaGen • abdeckplatten Mobil: 0177-3024667 Rogätzer Straße 5a • 39326 Wolmirstedt Telefon: 039201/ 21297 , Telefax: 039201/ 21295 E-Mail: info@steinmetz-grabsteine.com Web: www.steinmetz-grabsteine.com, www.die-würde-des-menschen.de

Dachdeckermeister

Michael Grothe

Lindenstraße 8 39517 Weißewarte Tel.: 0 39 35/21 40 07 Fax: 0 39 35/21 40 0

G G G G

Täglich geöffnet von 9.00 – 18.00 Uhr

Wiesenstraße 1 • 39326 Angern Tel.: 03 93 63 / 97 99 25 • Funk: 01 60 / 8 07 44 51 Fax: 03 93 63 / 97 99 26

Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten Dachisolierung und Dachausbau Einbau von Baufertigteilen Her- und Aufstellung von Dachstühlen

38| FAMILIENEWS+ Verrückte Feiertage Trage-etwas-Kitschiges-Tag Dienstag, 17. Oktober

Die Evangelische Sekundarschule öffnet ihre Türen

Witzig Eine Dame beschwert sich im Bus bei Harry: „Nehmen Sie ihren Hund da weg! Ich spüre schon die Flöhe an meinem Bein!“ Harry: „Karo, komm hierher, die Dame hat Flöhe!“

Der Trage-etwas-Kitschiges-Tag ist gemacht für den schlechten Geschmack, für kitschige, auffällige Kleidung und sympathische Leute mit viel Humor, die bei der KitschParty mitmachen. .

Ohne-Bart-Tag Mittwoch, 18. Oktober Magdeburg (fs). Am Sonnabend, den 21. Oktober, findet von 10 bis 13 Uhr an der Evangelischen Sekundarschule Magdeburg der Tag der offenen Tür statt. Grundschuleltern und andere Interessierte sind herz-

lich eingeladen. Das Programm umfasst Kurzvorträge zu Konzept und Charakter der Schule, Mitmach-Stände einzelner Fachbereiche und AGs, Auftritte jugendlicher Feuerjongleure und von Schülern

Jugendliche gestalten Ställe

geführte Rundgänge durch das Schulgebäude. Wandtafeln und Projektionen informieren über Exkursionen, Klassenfahrten und Aktivitäten der Schule. Das Elterncafé füttert den Magen und den Geist.

„Unsere Beziehung“, sagt sie wütend, „war von Anfang an ein ziemlicher Irrtum.“ Darauf er: „Wem sagst du das? Eigentlich hatte ich damals nämlich nach einem Taxi gepfiffen.“

Vermittlung Tierheim Magdeburg

International ist der Tag als No Beard Day bekannt und hat zum Ziel, dass Männer sich von ihren Bärten trennen und den Tag frisch rasiert und mit glatter Haut verbringen. Der Tag soll insbesondere von jenen gefeiert werden, die sich ein Leben ohne Bart kaum vorstellen können.

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an redaktion@ magdeburgersonntag.de oder einen Brief an Magdeburger Sonntag Domplatz 12 39104 Magdeburg

Die Jugendlichen der Projektwoche mit Projektleiter Max Olrik Langer (rechts) von der Outlaw Kinder- und Jugendhilfe gGmbH Magdeburg (eb). Neun Rahmen eines neuen Kojunge Künstler/innen des operationsprojekts zusamProjekts "Bunte Ställe" prä- men. Mit Start der sentierten heute ihre Gestal- Herbstferien entwarfen die tung der Stallanlagen des Nachwuchskünstler die Reit- und Fahrvereins Mag- Motive und gestalteten tägdeburg e. V. im Herrenkrug- lich die Stallwände. Das Erpark. Dabei arbeiteten gebnis: Zwei kreativ erstmals Jugendliche des besprayte Wände am EinReit- und Fahrvereins mit gangsbereich der Reitanlage Schüler/innen der Outlaw mit Pferdemotiven und Kinder- und Jugendhilfe richtig stolze junge Frauen gGmbH in Magdeburg im und Männer.

Magdeburg (fs). Den drei- bis vierjährigen Kater Peter muss man einfach ins Herz schließen, wenn er einen mit seinen großen Augen anschaut. Er liebt Freigang, ist aber auch sehr anschmiegsam. Weitere Informationen gibt es unter

der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Szameitat

SAMSTAG, 14. OKTOBER 2017 | 39

Magdeburgs Natur- und Erlebnispark zum Saisonende mit attraktiven Angeboten Magdeburg (Annett Szameitat).Der Herbst ist nun in die Natur eingezogen und nicht nur farblich gibt es viel zu entdecken. Mit bunten Highlights für Groß und Klein beendet der Elbauenparkt Magdeburg im Oktober sein Veranstaltungsprogramm. Das 90 Hektar große Erlebnisareal hat sich herbstlich geschmückt und lädt zum Spazierengehen, Naturgenießen und auch zu sportlicher Betätigung ein. Die Sommerrodelbahn ist dabei besonders für Kinder ein Höhepunkt. Als Hingucker präsentiert die große Dahlienschau auf zahlreichen Blumenbeeten in bunter Blütenvielfalt weit über 100 prächtigen Sorten. Der Jahrtausendturm „ Der schlauste Turm der Welt“ ist noch bis Ende Oktober zu besichtigen. Hier gibt es auf fünf Ebenen über 6.000 Jahre Menschheitsgeschichte

hautnah. Sei es der Nachbau eines Pharaonen Nilschiffes aus der Zeit 1500 v. Chr., eine ägyptische Grabkammer oder die staunenswerten wissenschaftlichen Leistungen im antiken Griechenland; die Zeitreise von der Antike über das Mittelalter bis in die Neuzeit macht schlau und bringt Freizeitspaß für die ganze Familie. Rund 80 Versuchsaufbauten, wie alte Maschinen des Mittelalters, laden auch die Kinder zum Ausprobieren ein. Geschichtsunterricht zum Anfassen vermitteln die bahnbrechenden Entdeckungen bekannter Wissenschaftler aus Natur und Technik und bereichern anschaulich das vorhandene Wissen. Die Ausstellungsbetreuer stehen dabei mit Rat und Tat zur Seite. Angeboten werden Führungen auf Voranmeldung und Ent-

Noch bis Ende Oktober kann der Jahrtausendturm erklommen und besichtigt werden:. Foto: Szameitat deckungstouren von April bis Oktober für Schulklassen ab Klasse 5. Aber auch sonst ist bis zum Saisonabschluss noch viel zu er-

leben. Das HaNSI – Herbstfest am 14. Oktober mit Flohmarkt sowie Mitmachaktionen rund um Freizeit und Garten erwar-

tet seine großen und kleinen Besucher. Der wöchentliche Familienspaß mit dem Motto „Kräuterzauber“ findet am 17.10. statt und der Familienspaß „Zauber der Bäume“ am 24. Oktober beendet die Saison. Daneben gibt die Veranstaltung „Schwarzkohle – Düngen mit Fingerspitzengefühl“ am 21.10. Hinweise für das Gärtnern mit Naturstoffen. Weiterhin verschenkt der Park am 23. Oktober noch blühende Pflanzen der Dahlienschau im Anschluss an den Parkbesuch. Es gibt also noch einiges zu erleben, bis es ab November wieder einsamer wird im Elbauenpark. Dann lädt der Park bis Februar eintrittsfrei zum Spaziergang durch die Natur ein. Weitere Informationen zu allen Angeboten gibt es unter elbauenpark.de.

Computer- und Smartphonekurse für Anfänger Magdeburg (Florian Schreiter). Dem Enkel eine E-Mail schreiben, Urlaubsgrüße per Whatsapp versenden, Videos per Handy aufnehmen und beim Kaffeklatsch den Freunden präsentieren, die nächtse Autoreise planen, bequem online einkaufen oder sich auch den einen oder anderen behördengang sparen die Möglichkeiten die das Internet bietet, sind auch für Senioren interessant. Die Arbeitsgruppe „Dialog der Generationen“ der Freiwilligenagentur Magdeburg organisiert regelmäßig Anfängerkurse. Das besondere: Schüler für die , die moderne Technik ganz selbstverständlich zum Alltag gehört zeigen Senioren wie es funktioniret und geben so manchen Schüler geben Senioren Tipps zur Nutzung von Smartphones.

Kniff und wertvollen Tipp weiter. So fällt der Einstieg leicht. Die nächsten Termine: Computerkurs für Anfänger; Donnertag, 19. Oktober, IGS „Regine Hildebrandt“ (Pablo-Neruda Str. 10 Smartphone-Kurse; 17. Oktober, 11 Uhr und um 11.50 Uhr; Waldorf Schule; Kroatenwuhne 3 Ein Kurs besteht aus drei aufeinanderfolgenden Terminen am selben Wochentag zur selben Zeit. Anmeldung unter der Rufnummer (0391) 600446. Ansprechpartner: Foto: VA Helga Schell

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

SONNENOASE TRIFFT WOLKENKRATZER

V.A.E. I Dubai Hilton Garden Inn Al Muraqabat **** 1 Woche im Doppelzimmer mit Frühstück, inkl. Flug und Transfer p.P. ab

499

€

Information und Buchung in Ihrem Reisebüro!

Sonnenklar.tv Reisebüro Alter Markt Alter Markt 5 39104 AlterMagdeburg Markt 5 • 39104 Magdeburg Telefon: 0391- 5 06 48 90 Tel. 0391 506 48 90 E-Mail: magdeburg@sonnenklar.de FTI Touristik GmbH, Landsberger Str. 88, 80339 München