MAGDEBURGER SONNTAG by Peter Domnick

Aktuelle Nachrichten der Woche

MAGDEBURGER SONNTAG 22. Jahrgang, 42. Woche • Freiexemplar • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 17. Oktober 2015 +++ MAGDEBURGER GESUNDHEITSMESSE +++ SPORT +++ VERANSTALTUNGSTIPPS +++ STELLEN +++ AUTO +++ KLEINANZEIGEN +++ REISE +++ ZEITUNGSKLICK.DE +++

TAG DER OFFENEN TÜR.Besichtigen Sie unser Reihenhaus in der Morgenstraße 77a Pro Kind bis 16 Jahren

3.000 € GESCHENKT

WIR FREUEN UNS ÜBER IHREN BESUCH AM: 17.10.2015 von 10-18 Uhr 18.10.2015 von 10-14 Uhr Lassen Sie sich vor Ort beraten.

Ihr Verwalter für Immobilien

0391-7 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

Haus & Grund Sachsen-Anhalt mbH Sitz in Magdeburg

Halberstädter Str. 10 39112 Magdeburg www.immopep.de

0391 50 95 95 63

NEU !!! Täglich aktuelle Nachrichten auf unserer APP

* , 99 ebot

oder

ang Herbst Monate für 3

Vergleichen lohnt! Große Diesdorfer Str. 209/211 (beim EKZ/Lidl)

www.elbefitness.de

*+Einstiegsgebühr

Haus- und Wohnungsverwaltung mit Niveau und Zuverlässigkeit

Kostenlos im APP- und PLAY-Store

www.schrader-haus.de

Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

mehr unter:

Telefon:

2 AKTUELLES

17. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Saison für Technikfreaks RoboCupJunior Magdeburg (eb). Gute und schlechte Nachrichten für alle Magdeburger RoboCup-Fans: Die RoboCup German Open pausieren im kommenden Jahr, denn die RoboCup-Weltmeisterschaft findet nach zehn Jahren wieder in Deutschland, genauer in Leipzig, statt. Damit sich die Schülerinnen und Schüler aber wie gewohnt für die RoboCup-Weltmeisterschaft qualifizieren können, wird in Magdeburg vom 29. April bis zum 1. Mai 2016 das Deutsche RoboCup-JuniorFinale ausgetragen. Magdeburg ist damit auch im 11. Jahr in Folge Gastgeber für ein RoboCup- Turnier Die zentrale Online-Anmeldung ist ab sofort möglich: https://rcj2016.de.

Beliebte App ist jetzt noch umfangreicher „Wo was los ist“ und „Termine“ in der App vom Magdeburger Sonntag Magdeburg (mm). Immer mehr Nutzer wollen sie haben: die kostenfreie App vom Magdeburger Sonntag mit täglich aktuellen Nachrichten. Kein Wunder, denn der Service wird immer umfangreicher. Neuester Clou sind die Rubriken „Wo was los ist“ und „Termine“. Hier finden Interessierte viele tolle Veranstaltungen in der Landeshauptstadt. Egal ob Theater, Konzerte, Kabarett, Kino, Partys, Führungen oder Ausstellungen –

für jeden Geschmack ist etwas dabei. Einfach Smartphone herausholen, App starten und wissen „Wo was los ist“. Neben täglich aktuellen Nachrichten, einer Auflistung freier Parkplätze in Magdeburg, BürgerbüroService, Notdiensten und Neuigkeiten aus der 3. Fußball-Liga, stehen zusätzlich News der MVB bereit. Gutscheine & Tickets, die im Service-Center vom Magdeburger Sonntag (im Breiten Weg (Domplatz 12)

erworben werden können sowie eine Karte, die über alle aktuellen Baustellen in der Landeshauptstadt informiert und das Rezept des Tages runden das vielfältige Angebot für den Nutzer ab. Darüber hinaus ist die aktuelle Ausgabe vom Magdeburger Sonntag in der App zu lesen. Die App kann sowohl im App Store als auch im Play Store kostenfrei heruntergeladen werden: http://goo.gl/KCFZw9

Die kostenfreie App „Der Magdeburger Sonntag“ im Play Store und im App Store

Steinemann

Sofas • Betten • Liegen • Möbel nach Maß • Neubezüge

Möbelhaus M a g d e b u rg • L ü b e c ke r S t r.

! a d t is n o ti k e ll o K e u e n Die

25%

Auf die Modelle der Vorjahres-Kollektion gibt’s ab sofort

RABATT* * Nur solange der Vorrat reicht.

Lübecker Str. 78 - 82 • Tel.: 0391 - 59 81 83 88 • Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 19 Uhr • Sa: 9 - 18 Uhr

Aktuelle Nachrichten der Woche

Hohes Altersarmuts-Risiko Wie eine Studie der Bertelsmannstiftung belegt, ist das Altersarmuts-Risiko in Ostdeutschland am höchsten. Das größte Risiko hätten demnach Einwohner in Mecklenburg-Vorpommern, anschließend folgt Sachsen-Anhalt. Besonders armutsgefährdet seien laut Studie 50- bis 64-Jährige. Der Hauptgrund läge vor allem am geringen Einkommen.

Ankauf von Bernsteinschmuck Ankauf von GOLd- und SiLBermünzen, Antiquitäten ALLer Art, BriLLAntSchmuck & Orden KUNSTHAUS

Otto-von-Guericke-Straße 106 in der Nähe des Karstadt, Ecke Große Münzstraße Telefon: 0391-5 43 00 00, www.kunsthausmd.de

MAGDEBURG

Öffnungszeiten: Montags 13 bis 18 Uhr, Dienstags bis Freitags 10 bis 18 Uhr

Die neue Nachrichten-APP für Magdeburg! Täglich aktuelle Nachrichten und dazu • Wo was los ist • Termine • Apotheken-Notdienste MD • Ärzte-Notdienste in MD • Tierärzte-Notdienste MD • Die Bürgerbüros in MD • MVB Info • Freie Parkplätze in MD • Baustellen in MD • Aktuelles Wetter in MD • DKB Handball BL • News 3. Liga • Rezept des Tages • Die aktuelle Printausgabe • Gutscheine & Tickets • Aktuelle Gerichtsurteile • Leser Reporter und mehr ...

Habt ihr sie schon drauf? Holt euch unsere App gleich auf euer Smartphone oder Tablet. Kostenlos im APP- + PLAY- Store

AKTUELLES 5

MAGDEBURGER SONNTAG / 17. Oktober 2015

Tapfere Ritter und zarte Burgfräulein zu Michaeli Mittelalterstimmung in Freier Waldorfschule Magdeburg (eb). Traditionell wird an der Freien Waldorfschule Magdeburg in der Kroatenwuhne 3 das Michaelifest gefeiert. Es ist stets eine fröhliche und aufregende Veranstaltung für alle Beteiligten. Im Mittelpunkt steht die Sage, dass der Erzengel Michael in alten Zeiten einen gefährlichen Drachen mit dem Schwert erlegt hat. Die Erzieher und großen Schüler verwandelten am vergangenen Wochenende das Schulhaus in ein Schloss, in dem die jüngeren Schülerinnen und Schüler vielfältige und abwechslungsreiche Abenteuer erleben konnten. Spannende Brezelschnappen im InneRitterkämpfe, die Suche ren des Gebäudes begeinach Edelsteinen oder das sterte das Volk ebenso wie

Lagerfeuer und Stockbrotbacken auf dem Außengelände. Auch für das

leibliche Wohl war bestens gesorgt. Von der Fußwaschung im großen Zuber

bis zu leckeren Speisen ließen sich alle Schüler, Erzieher und Gäste verwöhnen.

GÜNSTIGE TICKETS FÜR DICH Statt 30,- bei uns

Familien-Sonntags-Brunch Jeden Sonntag 10-14 Uhr Familienhaus im Park Café im Park, Hohepfortestr. 14 www.familienhaus-im-park.de

Statt 28,50 bei uns

nur 21,- Euro

2 Erwachsene+1 Kind (7-12 Jahre)

nur 20,- Euro 30-Euro-Gutschein

33 %

Für 2 Personen Freitag oder Samstag • Freier Eintritt • Einlass ab 22 Uhr gespa rt • Ihr Exclusives Ticket für einen firstlichen Partabend • 1 Fl. Sekt inklusive

26 %

gespart

25 %

gespart Statt 33,50 bei uns

nur 25,- Euro MARCO RIMA Made in Hellwitzia

AMO Magdeburg 30. Okt. 15 ab 19.30 Uhr

11 %

gespart

Statt 78,55 bei uns

Statt 39,90 bei uns

nur 70,- Euro LORD OF THE DANCE Stadthalle MD 07. Nov. 2015 ab 20 Uhr DIE DEUTSCH E ERFOLGS PRODUK TION!

25 %

nur 30,- Euro The Australien

Bee Gees Show Altes Theater MD 30. Nov. 15 ab 20 Uhr

Best of Musical Star Nights

Altes Theater MD 19. Jan. 2016 ab 20 Uhr

Statt 35,90 bei uns

nur 27,- Euro

THE 12 TENORS

Altes Theater MD 02. Jan. 2016 ab 20 Uhr

25 %

gespart

gespart nur 27,- Euro

gespart

25 %

Statt 35,90 bei uns

25 %

Statt 43,90 bei uns

nur 32,- Euro

MOONWALKER Altes Theater MD 23.

Jan. 2016 ab 20 Uhr

Statt 61,90 bei uns

Statt 71,90 bei uns

nur 46,- Euro nur 54,- Euro

ELVIS - Das Musical

Stadthalle MD 27. Feb.. 2016 ab 20 Uhr

hier kannst du richtig sparen - auf zum breiten weg

MAGDEBURGER SONNTAG SERVICE-CENTER DOMPLATZ 12 (Eingang vom Breiten Weg), 39104 MAGDEBURG • TEL: 59756972 Öﬀnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr / Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

MAGDEBURGER SONNTAG

SERVICE-CENTER

AKTUELLES 7

MAGDEBURGER SONNTAG / 17. Oktober 2015

„Das Schokomonster“ Kindergeschichten zum Wochenende: von Leoni Mebes Von Leoni Mebes Vor vielen Jahren lebten im Zauberwald die Schokomonster. Sie waren wie kleine Hasen mit kleinen Ohren und hatten die Vorliebe für Schokolade. Eines von ihnen war Luis. Er lebte mit seinen Eltern in einem gemütlichen Baumhaus und liebte jede Schokolade, aber die Rosinenschokolade mochte er nicht. Seine und die anderen Familien betrieben schon lange die Schokoladenproduktion und Luis stieg Stück für Stück ein, um sie zu übernehmen. Es war an einem Sonntag als die HMSP, also die Handmade Schokoproduktion ihr 50-jähriges Bestehen hatte. Die Baumhäuser waren festlich geschmückt und der Zauberwald erstrahlte in hellem Glanz. Luis, der die Firma im nächsten Jahr leiten sollte, war gerade daran, seine Rede noch mal zu üben, als ein ihn ein großes Geschrei unterbrach. Er guckte durch das Fenster und sah ein gruseliges Wesen. Rot, geschuppt und mit messerscharfen Zähnen fiel es über das Dorf herein. Luis rannte hinaus und rief: „Hau ab! Los, du Riesenetwas!“. Kurzerhand drehte sich das Wesen um und nahm Luis in eine seiner riesigen Pranken. „Lass mich los! Sofort! Lass mich runter!“, schrie Luis es a n . Das

Wesen musterte ihn und plötzlich stapfte es aus dem Dorf in den Wald hinein. Am nächsten Tag wachte Luis in einer düsteren Höhle auf. Er stand auf und sah sich neugierig um. Überall lagen Töpfe mit einem nach Schokolade riechenden Inhalt. Luis kratzte etwas heraus und verzog das Gesicht. „Eindeutig zu viel Kakaobutter!“, sagte er und ging weiter. Bei den anderen Töpfen war es fast genauso, also hatte hier jemand versucht, Schokolade zu machen. Luis überlegte, ob es das Wesen war, das ihn verschleppt hatte. Doch er schlug sich die Idee wieder aus dem Kopf, denn es hätte bei der Manufaktur etwas kaufen können. Luis ging weiter und hörte plötzlich ein Gerumpel aus einem Zimmer ganz in seiner Nähe. Auf einmal flog ein Topf durch die Tür. „Ich werde es nie schaffen, Rosinenschokolade zu machen!“, sagte jemand. Luis schüttelte sich: „Rosinenschokolade“. Doch da fiel ihm ein wie er weiße Schokolade machen wollte – man hatte ihm auch geholfen. Luis ging mutig durch die Tür und fragte: „Soll ich Dir helfen?“ Das Wesen drehte sich um. Es schaute ihn an und sagte: „Das bekommt keiner hin – außer meine Oma, doch sie ist weggezogen!“ Es setzte sich und jammerte vor sich hin. „Ich bin Luis. Wir können das gemeinsam schaffen.“ „Ich bin Toto, aber warum könnt ihr keine

Rosinenschokolade?“ Luis antwortete: „Ich esse keine!“ Da blieben die beiden still und fingen an zu kochen. Nach zirka fünf Stunden hatten sie eine fertige Rosinentafel in der Hand. „Pro-

Nachrichten OB Trümper kein SPD-Mitglied mehr Magdeburg (mm). Oberbürgermeister Lutz Trümper ist nicht länger SPD-Mitglied. Wegen Streitigkeiten um die Flüchtlingspolitik gab er am Mittwoch sein Parteibuch zurück. Das Stadtoberhaupt hatte sich mehrfach für eine Begrenzung der Flüchtlingszahlen ausgesprochen. Das wurde von der Parteilandesspitze kritisiert. Lutz Trümper war seit 1990 Parteimitglied. Den Eintritt in eine andere Partei schloss er aus.

Öffnungszeiten weiter eingeschränkt Magdeburg (eb). Die eingeschränkten Öffnungszeiten der Elternbeitragsstelle in der Lübecker Straße 32 bleiben bis 30. Juni 2016 weiter bestehen. Die Elternbeitragsstelle im Sozialzentrum Nord des Jugendamtes ist dienstags von 14 bis 17.30 Uhr und donnerstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet.

Am Sonntag zur Pilzberatung

bier!“, Toto brach ein Stück ab und aß es auf. Seine Augen weiteten sich. „Perfekt!“, rief er und drückte Luis. Beide gingen dann zurück in das Dorf der Schokomonster und Luis führte ab diesem Tage die Rosinenschokolade in der Manufaktur ein – und sie hatten dann immer einen Stammkunden und zwar Toto! Leoni Mebes ist elf Jahre alt und besucht die Klasse 3a der Grundschule Rothensee in Magdeburg. Liebe Kinder: Habt ihr auch einen schönen und selbstverfasstenText? Dann schickt ihn uns an redaktion@ magdeburgersonntag.de.

Magdeburg (eb). Die erste Pilzberatung dieses Jahres durch ehrenamtliche Pilzsachverständige des Landesverbandes der Pilzsachverständigen in Sachsen-Anhalt ist am Sonntag, 18. Oktober von 16 bis 18 Uhr im Gesundheits- und Veterinäramt in der Lübecker Straße 32. Der Beratungsraum befindet sich im Untergeschoss des Amtes. Der Zugang ist neben der Hofeinfahrt in der Hugenottenstraße.

Klinkebrücke wird saniert Magdeburg (eb). Am Montag, 19. Oktober, beginnt der Eigenbetrieb Stadtgarten und Friedhöfe Magdeburg mit der Sanierung der Fußgängerbrücke über die Klinke in der Sternstraße. Während der Arbeiten ist das Bauwerk am Jahnsportplatz gesperrt. Der Eigenbetrieb Stadtgarten und Friedhöfe Magdeburg verweist Fußgänger und Radfahrer darauf, vorübergehend entweder die Klinkebrücke an der Carl-Miller-Straße oder die Sternstraße in Richtung Schönebecker Straße zu nutzen. Die Brückensanierung wird bis Ende November andauern.

Müllgebühren steigen Magdeburg (eb). Die Restabfallgebühren steigen zum 1. Januar 2016, die Gebühren für Bioabfall werden gesenkt. Dies sieht der Entwurf der geänderten Abfallgebührensatzung vor. Die abschließende Entscheidung trifft der Stadtrat im Dezember. Für die Abfuhr von Restabfall steigt die Gebühr um 4,43 Prozent. Bereits seit 2007 sind die Gebühren für die Biotonnenabfuhr konstant. Jetzt können sie um 5,9 Prozent gesenkt werden. Dies ist das Ergebnis der neuen Gebührenkalkulation, die die Verwaltung für das Jahr 2016 vorgelegt hat.

Erste-Hilfe-Tage in den Herbstferien Magdeburg (eb). An zwei Tagen in den Herbstferien lädt die Malteser Jugend Magdeburg zum großen „Abenteuer Helfen“ ein. Für Kinder im Alter zwischen 10 und 13 Jahren finden am Mittwoch, 21. Oktober und am Donnerstag, 22. Oktober von 10 bis 17 Uhr in Magdeburg-Reform bunte Erste-Hilfe-Tage statt. Hier geht es vor allem um das Erlernen einfacher, kindgerechter Erste Hilfe Maßnahmen und das praktische Üben. Eine Besichtung der Rettungswache steht dabei ebenfalls auf dem Programm. Interessierte können sich bis Montag, 19. Oktober im Jugendreferat der Malteser Jugend unter 0391/400 45 928 für die Ferientage anmelden.

8 AKTUELLES

17. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Landespolitik von Christian Wohlt

Magdeburger Studienmodell macht Schule Hochschule Vorreiter bei der Flüchtlingsintegration Magdeburg (ct). Die Hochschule MagdeburgStendal setzt bei der Integration von Ausländern überregional Maßstäbe. Die Einrichtung hat als eine der ersten bundesweit ein Konzept entwickelt, um Flüchtlingen einen unbürokratischen Zugang zum Studium zu ermöglichen, sofern sie die Hochschulreife besitzen. Dieses Modell wird nun auf die anderen Hochschulen Sachsen-Anhalts übertragen, informierten Wissenschaftsminister Hartmut Möllring (CDU) und der Vorsitzende der Landesrektorenkonferenz Prof. Armin Willingmann (Hochschule Harz). Bis 2018 werde das Land 4,7 Millionen Euro dafür bereit stellen . Das Geld werde für Sprach- und Qualifizierungskurse (1,5 Millionen Euro) sowie für zusätzliches Personal (1,2 Millionen Euro) aufgewendet. Außerdem soll ein Stipendienprogramm aufgelegt werden, da für Studienanwärter in solchen Kursen bisher keine BaföG-Förderung möglich ist. Rund 600 Flüchtlingen könnte so landesweit über das Programm ein Studium ermöglicht werden, informierte Willigmann. Er hofft, dass viele von ihnen in Sachsen-Anhalt Wurzeln schlagen.

Während für andere das Thema Neuland ist, hat die Hochschule MagdeburgStendal bereits erste Erfahrungen gesammelt. Schon im August hatten 50 Orientierungsgespräche mit Flüchtlingen stattgefunden, die sich für ein Studium in Magdeburg oder Stendal interessieren, berichtete Rektorin Prof. Anne Lequy. Anhand von Tests mussten sie die Studienbefähigung nachweisen. Viele hatten bereits in ihren Heimatländern ein Studium begonnen oder sogar abgeschlossen. In einer vorbereitenden Phase würden nun 25 Interessenten, die die Aufnahmekriterien erfüllen, auf den Studienbeginn im nächsten Jahr vorbereitet. Fünf von ihnen kommen aus der Altmark. Es sind also Flüchtlinge, die in der Region ein neues order vorübergehendes Zuhause gefunden haben. „Wir betreuen ganzheitlich, aber wir verschenken nichts“, so die Rektorin. Die Kriterien seien streng. Willigmann betonte, dass durch die Flüchtlinge keinem Deutschen ein Studienplatz vorenthalten werde. In der Regel gehe es um Fachrichtungen, in denen ein hoher Bedarf bestehe, es aber meist nicht genügend Interessenten gibt.

Knapp 50 Interessenten fand die Veranstaltung zum Thema Denkmalschutz im Landtag. Foto: Anja Grothe

Wenn Denkmalschutz Ruinen schafft Podiumsdiskussion zur geplanten Novelle des Denkmalschutzrechts

Magdeburg (ct). „Sind Denkmale für den Menschen da oder ist es umgekehrt?“ Mit dieser Frage brachte ein Zuhörer das Thema einer Veranstaltung im Landtag auf dem Punkt, zu der CDU-Fraktion eingeladen hatte. Vertreter aus Wissenschaft, von Behörden, der Hauseigentümerund Wohnungsw i r t s c h a f t s v e rbände diskutierten unter der Überschrift „Denkmalschutz in SachsenAnhalt: Fluch oder Segen“. Hintergrund ist die geplante Novelle des Denkmalschutzrechts im Lande. Mit im Podium saß Salzwedels Landrat Michael Ziche (CDU), der unter anderem über Konflikte berichtete, die durch das geltende Recht hervorgerufen werden. Die Vorgaben des Kultusministeriums seien oft weit von der Realität entfernt, beklagte er. Als Landrat und Chef der unteren Denkmalschutzbehörde müsse er sich manchmal sogar über die Vorgaben der oberen Denkmalschützer hinweg setzen. Ziche spielte damit auf ein Beispiel aus Gardelegen Prof. Anne Lequy, Wirtschaftsminister Hartmut Möllring an, wo das fast verfallene, und Landesrektorenkonferenz-Vorsitzender Armin Willig- älteste Gebäude der Stadt, mann stellten das Modell vor. Foto: Annekatrin Barth das Trüstedtsche Haus, sa-

niert werden sollte. Das Landesdenkmalamt in Halle hatte dafür aber so strenge Vorgaben gemacht, dass der Investor absprang. Da das Gebäude einsturzgefährdet war, musste es schließlich im Zuge einer so genannten Ersatzvor-

nahme durch den Landkreis abgerissen werden. Die Kosten dafür trägt der Steuerzahler. Kein Einzelfall, wie im Verlauf der Diskussion deutlich wurde. Oft sei es nicht allein das Gesetz, das zu solchen Konflikten führe. Manchmal scheitere eine konstruktive Lösung auch an dessen zu starrer Auslegung und fehlender Kompromissbereitschaft bei verantwortlichen Personen. „Ein Denkmalpfleger lässt sich nicht so einfach von einem Landrat umstimmen“, sagte Ziche. Jost Riecke, Geschäfts-

führer des Verbandes der kommunalen Wohnungsgesellschaften, verwies auf 12 000 leerstehende Wohnungen im Land. Weiterer Abriss sei notwendig, sagte er. Für Privatleute sei es oft unerschwinglich, so genannte „Schrottimmobilien“ zu sanieren, führte Holger Neumann, Präsident des Eigentümerverbandes „Haus und Grund“, an. Allerdings brach er eine Lanze für einen verantwortungsvollen Denkmalschutz, der dazu beitrage, Innenstädte wieder zu beleben. Als positives Beispiel nannte er die Hansestadt Stendal. Resümee vom Gastgeber, CDU-Fraktionschef Andre Schröder: „Denkmalschutz genießt zu Recht einen hohen Stellenwert und ist daher in der Landesverfassung verankert.“ Allerdings bereite das Thema den Kommunen zunehmend Probleme und so werde das positive Anliegen zuweilen sogar ins Gegenteil verkehrt. Das Gesetz solle daher „sachgerecht fortentwickelt“ werden, damit Denkmalschutz und wirtschaftliche Nutzbarkeit sich nicht länger widersprechen.

AKTUELLES 9

MAGDEBURGER SONNTAG / 17. Oktober 2015

Radwandern durch ein unbekanntes Land

Landespolitik von Christian Wohlt

Magdeburger Marketingexperten führen Touristen in die Irre Magdeburg (ct). Für die in Magdeburg hört doch Sachsen-Anhalt nördlich der A2 auf´, unterstellen Altmärker gern den Landesbehörden. Nur ein böses Vorurteil!? Ausgerechnet die Investitions- und Marketinggesellschaft (IMG), also die Werbeagentur des Landes, scheint dies zu bestätigen. „Radwandern im Jerichower Land“, ist eine Pressemitteilung überschrieben, die die Tourismusexperten aus der Landeshauptstadt kürzlich in die Welt verschickten. Die touristische Fachpresse, Medien in Sachsen-Anhalt und Pressestellen sollen damit auf touristische Highlights aufmerksam gemacht und so Gäste gelockt werden. Der gut geschriebene Beitrag beschreibt das Kloster Jerichow, schwärmt von der herrlichen Elblandschaft zwischen Tangermünde und Havelberg und stellt eine Radfahrerunterkunft sowie den neuen Aussichtspunkt in Arneburg vor. Das Problem: Mit „Radwandern im Jerichower Land“ hat das Ganze nichts zu tun, denn der Radler bewegt sich auf der be-

schriebenen Strecke fast ausschließlich in altmärkischen Gefilden. Die Altmark ist aber auch im Text mit keinem Wort erwähnt. Das ist etwa so, als würde man das Hundertwasserhaus, das Kloster Unser Liben Frauen und den Dom als tolle Sehenswürdigkeiten von Schönebeck vorstellen. Orts- und Tourismuskundige reiben sich erstaunt die Augen. „Prima, dass die IMG auch für die nördlichen Teile des Landes wirbt, aber ich hätte mir etwas mehr ´Detailverliebtheit´ gewünscht“, sagt der Vize-Vorsitzende des Landestourismusverbandes, Tilman Tögel, diplomatisch. „Große Teile des Elberadweges verlaufen nunmal durch die Altmark und nicht nur durchs Jerichower Land“, fügt der Stendaler SPD-Landtagsabgeordnete hinzu. Havelberg und Arneburg unter der Überschrift "Radwandern durchs Jerichower Land" zu verkaufen, führe in die geografische Irre, so Tögel. Vielleicht irrten aber auch einfach nur die Herausgeber der Mitteilung bei der geografischen „Verortung“ ihres Beitrages? Sowas kommt für die „Mar-

ketingexperten“ des Landes wohl nicht infrage. Ivonne Woltersdorf, Tourismussprecherin der IMG, verweist auf Nachfrage darauf, dass mit dem Text das Reisethema „Radwandern“ beworben werden soll. „Der Presseinformationsdienst richtet sich in letzter Konsequenz an kulturaffine Zielgruppen und Aktivtouristen“, erklärt sie. Die interessiert es dann wohl nicht, in welcher Gegend sie unterwegs sind? „Entscheidend ist explizit der jeweilige Anlass, indirekt die Region. Da sich das Kloster Jerichow, die zertifizierte Radunterkunft und die Aussichtsplattform in der Reiseregion Altmark befinden, ist diese damit auch erwähnt“, meint Wolterdorf. Eine zumindest interessante Argumentation. Das hieße dann wohl im Umkehrschluss, die Reiseregion Altmark ist so bekannt, dass weltweit jeder Fremde bei den beschriebenen Sehenswürdigkeiten sofort weiß: Das kann nur die Altmark sein, auch wenn Jerichower Land dran steht?! Das wäre ja prima! Man könnte sich teure Imagekampagnen und auch das Landesmarketing sparen.

2. ADAC Mediensalon Wolfgang Bosbach redete Klartext

Ein Gesicht der ganz großen politischen Bühne war am Dienstag beim 2. ADAC-Mediensalon „Doppelpunkt“ in Magdeburg zu Gast. Wolfgang Bosbach, Innenpolitikexperte der CDU-Bundestagsfraktion, nahm im Gespräch mit Radio-Moderatorin Norma Düsekow vor rund 50 Gästen aus Politik, Wirtschaft und Medienbranche wie immer kein Blatt vor den Mund, als es um aktuelle Themen, wie die Flüchtlingskrise ging. Der Rheinländer plauderte aber auch aus dem privaten Nähkästchen. Foto: ct-press

Gleiche Probleme gemeinsam angehen

Magdeburg (ct). Die Kommunen im ländlichen Raum sollen nicht länger nebeneinanderher wursteln. Mit einem neuen Netzwerk Stadt/Land will Sachsen-Anhalts Landesregierung Unterstützung bei der gemeinsamen Bewältigung gleicher Probleme bieten. Die EU stellt für das Projekt bis 2020 vier Millionen Euro zur Verfügung. Das macht knapp 750 000 Euro im Jahr. Landesentwicklungsminister Thomas Webel und Landwirtschaftsminister Hermann Onko Aeikens (beide CDU) stellten die Eckpunkte vor. Hintergrund: Durch die Gemeindegebietsreform sind neue Strukturen entstanden, die auch neue, in vielen Kommunen gleiche Probleme mit sich brachten. Was wird aus früheren, nicht mehr benötigten Verwaltungsgebäuden? Sind mehrere Schwimmbäder oder andere Freizeiteinrichtungen in einer Einheits- oder Verbandsgemeinde finanzierDie Aussichtsplattform Arneburg, ein Highlight am Elberadweg im Jerichower Land – bar? Wie können Dorfgemeinen zumindest die Landestourismusexperten. Ein Blick auf dieLandkarte genügt,, meinschafts- und Kulturhäuum zu wissen, dass die Stadt in der Altmark liegt. Foto: ct-press ser weiter bestehen? Wie las-

sen sich die Herausforderungen durch den demografischen Wandel oder bei der Integration von Flüchtlingen bewältigen? Gerade in der Altmark werden solche Fragen derzeit an vielen Orten diskutiert. „Wir möchten nicht, dass sich die Schere zwischen Stadt und Land öffnet“, sagte Webel. Es gelte daher, die Potenziale die jede Kommune biete, optimal zu fördern und die jeweiligen speziellen Stärken übergreifend nutzbar zu machen. Wie konkret das Netzwerk gestaltet wird, hänge von der Mitarbeit der Kommunen ab, so der Minister: „Es ist ein Angebot, keine Verpflichtung.“ Zu 100 Prozent gefördert werden Studien, modellhafte kommunale Entwicklungsstrategien und Konzepte für nachhaltige Entwicklung. Fortbildungen und Workshops und laufende Kosten des Netzwerks können mit 75 bis 80 Prozent unterstützt werden. Organisiert wird das ganze über eine Expertengruppe, in der Kommunalverbände, Wissen- schaft und Behörden mitarbeiten.

10 AKTUELLES

17. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Gisela klatscht… Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! PUR auf Tour

bemühen. Um ein Haar wäre Hartmut Engler sicher nicht der erfolgreiche PopSänger geworden. Denn nach dem Abitur studierte er Anglistik und Germanistik, um wie sein Bruder Gymnasiallehrer zu werden. Als seine Band jedoch einen Plattenvertrag erhielt, brach er das Studium noch vor seinem Abschluss ab. Über zwölf Millionen verkaufte Alben geben ihm Recht für diesen eingeschlagenen Weg.

nahmen fließen immer in regionale Projekte. Dieses Sympathisch, bescheiden Mal gehen die Eintrittsgelund ein wenig verschmitzt, der 1:1 und ohne Abzug an so kommt der Frontmann die Mukoviszidose Selbstvon PUR rüber, wenn man hilfe Sachsen-Anhalt e.V., ihm begegnet. So auch erzählt mir Holst. Diese letzte Woche, als Hartmut Charity-Show ist ein unterEngler im Funkhaus von haltsamer Mix aus Gespräradio SAW dem Moderator chen, Entertainment, Jan Seifert Rede und AntComedy und Musik Zugewort stand. Engler stellte sagt haben Entertainer Rodas neue Album seiner berto Blanco, der u.a. über Band „Achtung“ vor. Darsein bewegtes Show-Leben auf halten Engler und Bandund seine atemberaukollegen für die Fans jede bende Geburtstage plauMenge Überraschungen dert. Angesagt hat sich bereit. Allen voran auch Ute Freudenberg, die das Duett „Wer André Holst seit vielen Jahhält die Welt“ mit ren bei seinen Charity-ProXavier Naidoo. jekten unterstützt. Mit Wie Engler erdabei auch die deutsche Beim Showtalk mit dabei ist auch der erfolgreiche Showzählt, sei die Idee Profiboxerin im Supermit- star Ostdeutschlands Ute Freudenberg. in Südafrika enttelgewicht Nikki standen, als er Adler und RTL-Su- len“ eröffnet, ein Kinder- deutsch-holländische Boypertalent Marcel heim vor der Schließung group „Die Cappuccinos“ Kaupp, der bewahrt und zahlreichen in die Landeshauptstadt. seine aktuelle Familien mit kranken Kin- Einen Hauch von Juhnke CD nach dern in Mecklenburg Vor- vermittelt Schauspieler pommern schnelle Hilfe Wolfgang David Sebastian ermöglicht. Umso mehr und Entertainer Enrico freut es Holst, dass so viele Scheffler wird musikaliprominente Gäste auch für sche Erinnerungen von den Showtalk in Magde- Udo Jürgens servieren. Auf burg zugesagt haben. Wie weitere Überraschungskäauch der Schweizer Starte- ste, die sich noch angesagt nor Erkan Aki, den Holst haben, darf man gespannt als die Innovation der in- sein. Präsentiert wird der ternationalen Klassik be- Showtalk vom Maritim zeichnet. Über 100 Hotel und wie ich erKonzerte gab Aki fahre sind noch in den vergangeeinige Karten nen Monaten an der u.a. in KaAbendkasse nada, den zu haben. USA, Mexiko, Chile, Popsänger Hartmut Engler stellte bei radio SAW das neue Album seiBrasilien, ner Band vor. China und mit anderen Sängern an der Talkgäste für einen guten Magdeburg mitbringt und Japan. Den Musikshow „Sing meinen Zweck Einblicke hinter die Kulis- S c h l a g e r Song“ teilnahm. Was dem sen von Deutschlands er- i n d e s 53-Jährigem sehr viel Spaß An diesem Sonntag steht folgreicher Casting-Show t r ä g t gemacht hat. Dominiert ab 19 Uhr eine besondere gewährt. d i e wird die Platte vom Titel- Premiere auf dem Prosong. Aber auch PUR-typi- gramm des Magdeburger Künstler engagieren sich sche Geschichten kommen Maritim Hotels. Der benicht zu kurz. „Anni“ getex- kannte MDR-Moderator André Holst, der Schautet zum 90. Geburtstag von André Holst feiert dabei spiel, Musical und TheaEnglers Mutter, ist eine Er- sein 25. Bühnenjubiläum terpädagogik studierte, gänzung zum PUR-Hit und kommt mit „der Show, wechselte von der Theater„Wenn sie diesen Tango die bewegt – mit Stars, die bühne in Hamburg 1990 in hört“. Die Fans werden vom helfen“ erstmals in die die Medienbranche. Die Album und der „Achtung“ - Landeshauptstadt. Diese Charity-Reihe „Showtalk“ Tour begeistert sein. „Wäh- Charity-Reihe steht ohne moderiert er seit 1996 und rend unserer 2. Tourhälfte Zweifel an erster Stelle sei- drei Jahre später produwollen wir verstärkt im ner vielen Projekte, die er zierte er sie auch selber. Osten Konzerte geben“, so mit seiner Medienproduk- Bis heute konnte er mit Engler. Beispielsweise am 5. tionsfirma entwickelte. Ob seinen Gästen über April in der Magdeburger an der Ostseeküste oder 230.000 Euro an Spenden GETEC-Arena. Der Vorver- im Harz in seinem Show- für regionale Projekte mokauf der Tour-Tickets laufe talk traten seit 1996 Per- bilisieren. So wurde u.a wie geschnitten Brot, erfuhr sönlichkeiten aus Politik, „Deutschlands erster barEngler. Ergo, sollte man sich Kultur, Show und Sport rierefreie Strand mit Nach einer Welttournee kommt Startenor Erkan Aki rechtzeitig um ein Ticket ohne Gage auf. Die Ein- schwimmenden Rollstüh- nach Magdeburg.

VERANSTALTUNG 11

MAGDEBURGER SONNTAG / 17. Oktober 2015

What´s going on in

Espresso–Martini–Cocktail

Originelle Arrangements 18. Oktober: „Triumhs of A cappella“ in der Pauluskirche

Kostenlos im APP- und PLAY-Store

Magdeburg (eb). Am Sonntag, 18. Oktober findet das nächste Konzert der Konzertreihe „Kammermusik an der Pauluskirche“ statt. Sie haben die Möglichkeit, das Music Project Altmark West (MPAW) zu hören. Um 17 Uhr beginnt das Vokalkonzert mit musikalischen Höhepunkten aus verschiedenen Epochen. Tauchen Sie ein in eine faszinierende Welt. Eine Welt, die nur die menschliche Stimme braucht, um all das zu sein, was Musik ist. Erleben Sie großartige Motetten von Orlando di Lasso, William Byrd oder Claudio Merulo, genießen Sie die Schönheit und Tiefe ausgewählter Madrigale, entdecken Sie alte Volkslieder über originelle Arrangements neu und seien Sie gespannt auf das, was passiert, wenn Rockund Popmusik auf eine A-

NEU !!! Täglich aktuelle Nachrichten auf unserer APP

cappella-Formation trifft. Auf der Homepage des Ensembles (www.mpaw.de) können Sie sich einen ersten musikalischen Eindruck mit einigen Hörbeispielen verschaffen. Das Music Project Altmark West, das sind 6 junge Sängerinnen und Sänger, die sich gemeinsam der ursprünglichen Form der Vokalmusik verschworen haben. Seit über 20 Jahren ist das Ensemble auf den kulturellen Bühnen Deutschlands zu finden. Dabei sprechen Erfolge wie ein 1. Preis beim „Jugend musiziert“-Wettbewerb im Jahr 1994, der 1. Preis bei der Internationalen Chorolympiade in Bremen (2004) und der 3. Platz beim Internationalen A-cappella-Wettbewerb in Leipzig im Jahr 2008 für das musikalische Können der Vokalgruppe. Den sechs Frauen und

Männern ist bei ihren Auftritten nicht nur der Spaß an der Musik anzumerken, sondern auch die Experimentierfreude, die Neugier und die sorgfältige Beschäftigung mit der Aufführungspraxis. Auch nach 20 Jahren des gemeinsamen Singens ist die Neugierde ungebrochen, sich auf die leidenschaftliche und herzliche Arbeit an der Musik, auf Konzertreisen in ganz Deutschland und die intensiven Erlebnisse eines erfolgreichen Auftritts vor einem musikinteressierten Publikum einzulassen. Die Konzerte werden mit einer kurzen Pause angeboten, so dass Zeit zum Gespräch auch mit den Musikern oder eine kleine Erfrischung bleibt. Über den Unkostenbeitrag von maximal 8 Euro werden die Honorare und Unkosten getragen, Überschüsse dienen dem Erhalt der Konzertkirche.

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Große KarikaturenAusstellung Olaf Plätschke seit Januar im Service-Center Ihres Magdeburger Sonntag,

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Wochenend-Cocktail

Domplatz 12, Ecke Breiter Weg!

Von Christian Scheller, Barkeeper und Romanautor

ine Woche Sardinienurlaub mit einem befreundeten Pärchen liegt hinter uns. Schön war´s. Obgleich unsere Reise mit einem riesigen Schrecken begann, den hier näher zu erläutern eindeutig den Rahmen sprengen würde. Nichtsdestotrotz bin ich umso dankbarer und heilfroh, dass es dann doch noch so eine Spitzenwoche geworden ist. Nicht zuletzt deswegen, weil wir allesamt, wir zwei Bengels und unsere Mädels, zu keiner Zeit unseren Sinn für Humor verloren haben. Als gleich zu Beginn das Unvorhergesehene eintrat und drohte unseren Urlaub zu zerstören, hielten wir zusammen. Da wurden dank Smartphone umgeplant, Ersatzrouten ergoogelt und Anschlusszüge für Anschlussflüge online gebucht und bezahlt. Und das alles taten wir witzelnd und uns gegenseitig neckend, obwohl uns zu diesem Zeitpunkt bestimmt mehr als ein Mal zum Heulen zumute war. Ein abenteuerlicher Trip an dessen Ende uns (mit einem Tag Verspätung) ein himmlisches Feriendomizil erwartete. Ich schreibe hier ja Woche für Woche nicht etwa aus Jux und Dollerei, sondern um Ihnen ein Stück weit etwas Nützliches mit auf den Weg zu geben. Auch diesmal habe ich eine prägende Erfahrung gemacht, die ich gern mit Ihnen teilen möchte: Wenn das Chaos über Sie hereinbricht, können Sie getrost in Panik ausbrechen. Sie können dabei auch allerhand verlieren: Ihren Kopf, die Nerven, die Geduld – alles kein Problem. Nur eines sollten Sie dringendst behalten: Ihren Humor! In diesem Sinne verbleibe ich mit einem kleinen Italien-Insider für Uli und Andy, bevor mein Cocktailvorschlag für Ihr Wochenende folgt: „Buono Trallala!“

Espresso–Martini–Cocktail 2,5cl Espresso 2,5cl Martini Rosso 2,5cl Kahlua (Kaffeelikör) Zubereitung: Martiniglas mit Eis vorkühlen. Alle Zutaten auf Eis verrühren und in das leere Martiniglas geben. Kosten, auf der Zunge zergehen lassen und die belebende Wirkung genießen.

12 VERANSTALTUNG Die Telefonnummern Magdeburger Kultureinrichtungen: • Magdeburg Ticket (MVGM) in der Tourist-Information Tel. 0391 5334-80 • Altes Theater Tel.: 0391-5045436 • Die Kugelblitze 0391-55758866 • Familienhaus 0391-99000099 • Feuerwache 0391-602809 • Forum Gestaltung 0391-8864197 • Gesellschaftshaus 0391-5406770 • Gruson-Gewächshäuser 0391-4042910 • IBA-Shop 0391-5442762 • Kaserne Mark 0391-6623633 • Konservatorium 0391-5406861 • Kulturhist. Museum 0391-5403501 • Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 0391-565020 • Literaturhaus 0391-4044995 • Lukasklause 0391-56390980 • Magdeburger Zwickmühle 0391-5414426 • Moritzhof 0391-2578932 • ...nach Hengstmanns 0391-4025540 • Puppentheater 0391-5403310 • Studiokino 0391-2564925 • Technikmuseum 0391-6223906 • Theater an der Angel 0391-5556555 • Theater in der Grünen Zitadelle 0391-59 75 04 90 • Theater Magdeburg Theaterkasse: 0391-40 490 490 • Theaterschiﬀ 01805 - 23 09 57 • Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

0391-4048089

17. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

SamStag

17. Oktober MÄRKTE/MESSEN • 10 Uhr - Führung: Geocaching: Auf den Spuren jüdischen Lebens in Magdeburg; Kulturhistorisches Museum FÜHRUNGEN •13 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt THEATER/KABARETT • 19.30 Uhr - Ein Maskenball; Opernhaus • 19.30 Uhr - Lysistrata; Schauspielhaus

• 21 Uhr - Solikonzert für mehr Freiraum in Magdeburg; Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung Heizhaus STUDIOFILME • 11.30 Uhr - Filmkunsttage: Fliegende Fischer oder Kunst keine Behinderung; Studiokino • 15 Uhr - Filmkunsttage: Das Herz des Piraten; Studiokino

• 19.30 Uhr - Chor- und Orgelkonzert zum 125. Geburtstag von Frank Martin; St. Sebastian-Kirche Berliner Vokalkreis • 19.30 Uhr - Orgel trifft Stummfilm „Der General“; Kloster Unser Lieben Frauen

27.02.16 MAGDEBURG STADTHALLE biber ticket-Hotline: 03 91 / 59 99-7 00 Tickets bei allen bekannten VVK-Stellen!

• 17 Uhr - Filmkunsttage: The Duke of Burgundy; Studiokino

• 14 Uhr - Magdeburger FFC - 1. FFC Turbine Potsdam; Heinrich-GermerStadion

• 19.30 Uhr - Die sexuellen Neurosen unserer Eltern; Schauspielhaus

• 17 Uhr - Bierspezialitäten - Abend; Hegel Bierbar

• 20 Uhr - Red Du mir von Liebe...; Theater an der Angel

• 18 Uhr - Nicht schon wieder Rudi!; Moritzhof

• 19 Uhr - Filmkunsttage: Petting Zoo; Studiokino

• 17 Uhr - Geistliche Abendmusik; St. Ambrosius Kirche

• 13 Uhr - Samstags-Flohmarkt; Familienhaus im Park

• 17 Uhr - Lerne klagen, ohne zu leiden; Kabarett „...nach Hengstmanns“

• 19.30 Uhr - Wir sind keine Barbaren!; Schauspielhaus

• 15 Uhr - Musikschau Schottland; GETEC-Arena

•13 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt

• 14 Uhr - Abschied vom Blauen Bock; Blauer Bock

• 19 Uhr - Metropolitan Opera „Verdi - Otello“; CinemaxX

KONZERT

Rhein-Neckar-Zeitung

• 17 Uhr - Schmidts Katze; Moritzhof

• 19.30 Uhr - Spiel’s nochmal, Sam; Schauspielhaus

• 20 Uhr - Red Du mir von Liebe...; Theater an der Angel

„Der beste Elvis seit Elvis!“

• 14 Uhr - 2. Magdeburger Karoffe-Feuer-Fest; Familienhaus im Park

• 19 Uhr - Der Staat gegen Fritz Bauer; Moritzhof

• 20 Uhr - Premiere „DIE kaufen wir uns“; Zwickmühle

• 12 Uhr - Café im Park; Familienhaus im Park • 12.30 Uhr - Abschied vom Blauen Bock mit dem Bürger Ensemble Magdeburg; Blauer Bock

• 15.30 Uhr - Vilja und die Räuber; Moritzhof

• 19.30 Uhr - ManniFestSpiele; Kabarett „...nach Hengstmanns“

• 20 Uhr - Improvisationstheater Tapetenwechsel; Kulturkollektiv Arndtstraße 55

... und außerdem

• 20 Uhr - Niels Frevert „Morgen ist egal“; Moritzhof • 20.15 Uhr - Hockney; Moritzhof • 21 Uhr - Mediterranea; Moritzhof • 21 Uhr - Filmkunsttage: Schau mich nicht so an; Studiokino PARTY/DISCO

• 20 Uhr - 47. Internationales Tanzturnier „Europa tanzt“; Stadthalle Magdeburg • 21 Uhr - Tanzparty im Tanzcafé Nordlicht • 21.30 Uhr - Nachtklub: Widras Sofa; Schauspielhaus • 22 Uhr - Balloon-Party; Festung Mark • 22 Uhr - Bounce to the Beat Part 2; Dom Sikar

Sonntag

18. Oktober

• 18 Uhr - Die Bundesliga im Einstein; Einstein

THEATER/KABARETT

• 20 Uhr - Don Simon Band; Moll‘s Laden

• 11 Uhr - Spielzeitauftakt: Tag der offenen Tür; Puppentheater

• 20 Uhr - Sikara Riffs; Dom Sikara • 20 Uhr - Party: Wisdom of Reggae-Roots & Dub Steppas; Kunstkneipe NachDenker

• 16 Uhr - Herricht und Preil Abend; Theater Grüne Zitadelle • 16 Uhr - Stabat Mater; Opernhaus

• 20.30 Uhr - Livemusik: Mats Olson Trio; Blue Note

• 16 Uhr - Zorro jagt den Carmen-Schatz; Opernhaus

• 20 Uhr - Konzert: Nua; Volksbad Buckau

• 21 Uhr - Eisregen „Marschmusik“-Tour; Factory

• 16.30 Uhr - Sternthaler; Puppentheater

• 20 Uhr - Taizé-Nacht, Lichterglanz und meditative Gesänge; Dom

• 21 Uhr - Popp Pop Beats; Boys‘n‘Beats

• 17 Uhr - Kabarett: DIE kaufen wir uns; Zwickmühle

KONZERT • 15 Uhr - Lieder der Vergangenheit: Freud und Leid; einewelthaus • 17 Uhr - Konzert: Triumphs of A Cappella; Pauluskirche STUDIOFILME • 11.30 Uhr - Filmkunsttage: Auf der Scala 1 bis 10; Studiokino • 14 Uhr - Filmkunsttage: Barfuss und ohne Hut; Studiokino • 15.30 Uhr - Filmkunsttage: Die Maisinsel; Studiokino • 17.30 Uhr - Der Staat gegen Fritz Bauer; Moritzhof • 17.30 Uhr - Filmkunsttage: Feuchtgebiete; Studiokino • 18 Uhr - Hockney; Moritzhof

VERANSTALTUNG 13

MAGDEBURGER SONNTAG / 17. Oktober 2015

going on in

Taschenbücher Bei uns jedes Buch nur 2 Euro

von Jörg Reinemann Taschenbuch: 132 S. Verlag: winterwork

exklusiv für nur

NUR EUR 9,90 JETZT IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG IN MD, DOMPLATZ 12

10 Euro ✒✒✒✒✒✒ Weißt du noch?

• 18.15 Uhr - Schmidts Katze; Moritzhof • 19.30 Uhr - Der Staat gegen Fritz Bauer; Moritzhof

von Conny Schuchna

Band 1 Adrian und die „Weißen Federn“ 341 Seiten, 14,90 Euro

Die Bücher sind realistisch, spannend und naturnah geschrieben und stecken voller Abenteuer. Sie sind leicht zu lesen, bebildert und eignen sich für Kinder ab zehn Jahren.

• 20 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle

• 10 Uhr- Café im Park mit Grillgarten, Familiensonntagsbrunch; Familienhaus im Park

• 15.30 Uhr - A Royal Night - Ein königliches Vergnügen; Studiokino

• 14 Uhr - 20 Jahre Feuerwache: Tag der offenen Tür; Feuerwache

• 19 Uhr - Hockney; Moritzhof

• 19 Uhr - Karaoke Show; • 19 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE

• 14 Uhr - Seniorentanz im Tanzcafé Nordlicht

• 19 Uhr - Sunday Jam; Flowerpower

• 14 Uhr - Wir sind 15 Jahre jung; Forum Gestaltung

• 20 Uhr - Chill' 'n' Sounds; Dom Sikara ... und außerdem • 9.15 Uhr - 12. MagdeburgMarathon; Elbauenpark

NUR ,80 19 EUR

• 15 Uhr - Schwiegermutterstuhl, Wolfsmilch und Lebende Steine – Pflanzliche (Über-)lebenskünstler in der Wüste; Gruson-Gewächshäuser

16,99 Euro Das Joshua-Profil www.thalia.de

• 20.15 Uhr - Arcade Fire: The Reflektor Tapes; Moritzhof

• 14 Uhr - Abschied vom Blauen Bock mit dem Bürger Ensemble Magdeburg; Blauer Bock

Gnadenlos gejagt von einem Stalker, flieht Faith an den Ort, der ihr seit ihrer Kindheit Alpträume bereitet: in das abgeschiedene, leerstehende Herrenhaus ihrer Familie, in dem ihre Mutter vor 23 Jahren Selbstmord beging. Hier will sie unter neuer Identität einen Neuanfang wagen. ISBN: 978-3-426-51707-9

• 17.15 Uhr - Wochenenden in der Normandie; Moritzhof

• 18.15 Uhr - Schmidts Katze; Moritzhof

200 Seiten, 9,80 Euro

186 Seiten, 9,80 Euro

• 20 Uhr - Jazz! Entdeckungen im Schauspielhaus; Schauspielhaus

• 13 Uhr - Offener Wasserturm Salbke

Band 2 Die Wolfsschlucht Band 3 Die Floßfahrt

• 10.30 Uhr - Sternthaler; Puppentheater

• 20 Uhr - Nicht schon wieder Rudi!; Moritzhof

PARTY/DISCO

KINDERROMANE

19. Oktober

• 12.30 Uhr - Abschied vom Blauen Bock mit dem Bürger Ensemble Magdeburg; Blauer Bock

Gebundene Ausgabe –

SPANNENDE

montag

• 20 Uhr - Filmkunsttage: Eisenstein in Guanajuato; Studiokino

• 20.15 Uhr - „Tatort" im Einstein; Einstein

✒✒✒✒✒✒

www.thalia.de

STUDIOFILME

Mitten aus dem Magdeburger DDR-Alltag Geschichten und Anekdoten von Karl Heinz Kaiser (Autor) Band 1 Band 2 je 11,90 Euro

UNSere BUchtippS der Woche

THEATER/KABARETT

✒✒✒✒✒✒

KLASSENFAHRT

Bücher NeWS Dornenmädchen

BOURNOUT AFFÄRE

KONSALIK

Ein packender Romanthriller des Magdeburger Autors Christian Scheller

What´s

NUR AM DOMPLATZ 12 Im Auftrag einer Leserin verkaufen wir

• 17.30 Uhr - Ich und Kaminski; Studiokino

• 19.30 Uhr - Der Staat gegen Fritz Bauer; Moritzhof • 20 Uhr - The Program Um jeden Preis; Studiokino • 20.15 Uhr - Arcade Fire: The Reflektor Tapes; Moritzhof PARTY/DISCO • 20 Uhr - Open Decks; Dom Sikara

Der erfolglose Schriftsteller Max ist ein gesetzestreuer Bürger. Anders als sein Bruder Cosmo, der in der Sicherheitsverwahrung einer psychiatrischen Anstalt sitzt, hat Max sich noch niemals im Leben etwas zuschulden kommen lassen. Doch in wenigen Tagen wird er eines der entsetzlichsten Verbrechen begehen, ISBN: 978-3-7857-2545-0

19,99 Euro Rockstars bleiben nicht... www.thalia.de

• 22 Uhr - Oberstufenparty feat. Golden Toys; Factory

FASTEN FÜR ANFÄNGER - EINE TIERISCHE HERAUSFORDERUNG Heike Jacobs•Verlag: BoD Paperback/ IM 148 Seiten

DOMPLATZ 12 (Eingang vom Breiten Weg)

KOOPER: SERVICE-CENTER EIN KNICKSCHWANZ Ihres MAGDEBURGER ZUM VERLIEBEN SONNTAG von Heike Jacobs NUR ,00 Gebundene Ausgabe: 161 Seiten 13 R U E Verlag: Projekte-Verlag Cornelius

Partys, Alkohol und Frauen - Jimmy, der charismatische Sänger der Rockband "Stage Dive", bekommt stets, was er will. Doch als er es mit seinem Lebenstil zu weit treibt und sich in einer Entzugsklinik wiederfindet, wird ihm die hübsche Lena als Assistentin zugeteilt. ISBN: 978-3-7363-0002-6

9,99 Euro

14 VERANSTALTUNG KINO NEWS DIE KINOSTARTS AM 15. OKTObER

17. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

Black Mass

• 17.30 Uhr - Mediterranea; Moritzhof

Drama

... und außerdem • 10 Uhr - Ausstellung: Jordanien – Insel des Friedens; City Carré • 11 Uhr - Vortrag: Erzieher/in & Sozialssistentin; Agentur für Arbeit Whitey Bulger (Johnny Depp) wuchs gemeinsam mit seinem Kumpel John Connolly auf den Straßen von Boston auf und kam früh mit dem Gesetz in Konflikt. Jahrzehnte später, in den 1970er Jahren, ist Whitey einer der einflussreichsten Mobster der Stadt. Sein alter Freund John steht jedoch auf der anderen Seite des Gesetzes und arbeitet für das FBI.

Hotel Transsilvanien 2 Animationsfilm

• 12 Uhr - Café im Park; Familienhaus im Park • 14.30 Uhr - Club für Alleinstehende e.V. - KaffeeNachmittag; Familienhaus im Park • 15 Uhr - Jüdische Soldaten im Kampf gegen den Faschismus; Forum Gestaltung • 16 Uhr - Der Krieg kam in unser Haus; FrauenNetzWerk • 18 Uhr - Friedensmahnwache; Ulrichplatz

Seit das Hotel Transsilvanien durch einen menschlichen Besucher ins Chaos gestürzt wurde, sind einige Jahre ins Land gegangen. In dieser Zeit hat sich so einiges in der Einrichtung von Graf Dracula (im Original gesprochen von Adam Sandler) verändert: Crimson Peak Horrofilm

• 19 Uhr - Chaim Noll: Der Schmuggel über die Zeitgrenze. Erinnerungen.; Literaturhaus • 20 Uhr - Folk+Welt; Kindercafe Lücke

DiENstag

20. Oktober THEATER/KABARETT • 10.30 Uhr - Sternthaler; Puppentheater • 20 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle

• 18 Uhr - work hard - play hard; Moritzhof • 18.15 Uhr - Wochenenden in der Normandie; Moritzhof • 19.30 Uhr - Der Staat gegen Fritz Bauer; Moritzhof • 20 Uhr - Sneak Preview; CinemaxX • 20 Uhr - The Program Um jeden Preis; Studiokino

• 20 Uhr - Konzert: Aus dem Tagebuch der Anne Frank; Forum Gestaltung STUDIOFILME • 15.30 Uhr - The Program - Um jeden Preis; Studiokino • 16 Uhr - Schreibstube für Analphabeten; Familienhaus im Park • 17.30 Uhr - Ich und Kaminski; Studiokino

• 20 Uhr - Zurück in die Zukunft Teil II; Oli Lichtspiele

• 19 Uhr - Salsakurs; Cocktailbar ONE

• 20.15 Uhr - Wochenenden in der Normandie; Moritzhof

• 19 Uhr - Talkrunde mit Andrea Nahles; Gartenhaus am Le Frog • 19 Uhr - Zwischen Tradition und Herausforderung - Die Magdeburger Bischöfe und ihre Chronik; Kulturhistorisches Museum

• 20.15 Uhr - Schmidts Katze; Moritzhof

Mittwoch

• 21 Uhr - Mitternachtsfilm: Guitar Men – The Darkest Secret of Rock’n Roll; Moritzhof

21. Oktober

PARTY/DISCO • 20 Uhr - Beer and goodVibes; Dom Sikara

THEATER/KABARETT • 19.30 Uhr - Der Prozess; Schauspielhaus

• 21 Uhr - The Program Um jeden Preis; Studiokino • 23 Uhr - Zurück in die Zukunft! - The Return of Marty McFly; Prinzzclub KONZERT • 19.30 Uhr - Jay Alexander „Geh aus, mein Herz...“; Johanniskirche • 20 Uhr - Konstantin Wekker: 40 Jahre Wahnsinn; Opernhaus PARTY/DISCO • 19 Uhr - Gemeinde Bergfest; Deep

• 19.30 Uhr - Lerne klagen, ohne zu leiden; Kabarett „...nach Hengstmanns“

• 20 Uhr - Beats with DJ Taip; Dom Sikara

• 19.30 Uhr - Tschick; Schauspielhaus

• 20 Uhr - Open Mic Night; Kunstkneipe NachDenker

... und außerdem

• 20 Uhr - café monaco; Puppentheater

• 21 Uhr - Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats

• 9.30 Uhr - Internationales Mütterfrühstück; Familienhaus im Park

• 20 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle

... und außerdem

• 11 Uhr - Vortrag zum Freiwilligen Sozialen Jahr beim DRK ; Agentur für Arbeit

STUDIOFILME

• 21 Uhr - Jakelwood Folk Club; Jakelwood • 22 Uhr - Oldie-Disco; Studentenclub Baracke

• 12 Uhr - Café im Park; Familienhaus im Park • 14 Uhr - Votrag zur Ausbildung bei der Regiocom GmbH in den Berufen Fachinformatiker/in FR Systemintegration und Kaufmann/-frau für Büromanagement; Agentur für Arbeit • 14 Uhr - Lesecafé; Familienhaus im Park

KONZERT Das ländliche Nord-England zur Jahrhundert-Wende: In einer halb verfallenen Villa im Landstrich Cumbria leben die junge Autorin Edith Cushing (Mia Wasikowska) und ihr neuer charmanter Ehemann Sir Thomas Sharpe (Tom Hiddleston). Außerdem gehen der schüchterne Arzt Dr. Alan McMichael (Charlie Hunnam), der heimlich in Edith verliebt ist, sowie Sir Thomas’ Schwester Lady Lucille Sharpe (Jessica Chastain) in dem Anwesen ein und aus.

• 15.30 Uhr - Krabbeltreff „Mini“; Familienhaus im Park

• 14 Uhr - Den Wölfen auf der Spur; Museum für Naturkunde • 14 Uhr - Vortrag: Die Bundespolizei - mit Sicherheit vielfältig; Agentur für Arbeit • 14 Uhr - In alten Schulbüchern geblättert; Kulturhistorisches Museum • 15 Uhr - Vortrag: Ausbildungen im Maritim Hotel; Hotel Maritim

• 15.30 Uhr - A Royal Night - Ein königliches Vergnügen; Studiokino • 17 Uhr - Nicht schon wieder Rudi!; Moritzhof • 17.30 Uhr - Ich und Kaminski; Studiokino

• 10 Uhr - Deutsch- jüdische Schriftsteller; einewelthaus • 11 Uhr - Vortrag zum Beruf Polizeivollzugsbeamter/-beamtin; Agentur für Arbeit • 13 Uhr - 3. Tierwelt-Erlebnistag; Gruson-Gewächshäuser

• 17.30 Uhr - Mediterranea; Moritzhof

• 15 Uhr - Kunst mit Kindern; Kloster Unser Lieben Frauen

• 18 Uhr - Zurück in die Zukunft Teil I; Oli Lichtspiele

• 15 Uhr - Operetten zum Kaffee; Gesellschaftshaus

• 18.15 Uhr - Schmidts Katze; Moritzhof

• 15.30 Uhr - Spiel & SpaßAktivität für 5 bis 12 jährige Kinder und ihre Eltern; Familienhaus im Park

• 18.30 Uhr - Triple-Feature „Zurück in die Zukunft 1-3“; CinemaxX • 19 Uhr - Hockney; Moritzhof • 19.30 - Der Staat gegen Fritz Bauer; Moritzhof • 20 Uhr - Falk „Mama“; Moritzhof • 20 Uhr - Männerabend „The Last Witch Hunter“; CinemaxX

• 17 Uhr - Propst Oskar Zuckschwerdt; Evangelische Matthäusgemeinde • 17.30 Uhr - Treffpunkt für Darmpatienten; Familienhaus im Park • 18 Uhr - Waltraut Zachhuber: Situation der Magdeburger Juden im Jahr 1945; Forum Gestaltung

VERANSTALTUNG 15

MAGDEBURGER SONNTAG / 17. Oktober 2015

What´s going on in

• 18.30 Uhr - Sem.: Energiesparpotentiale im Alltag; SWM Kundencenter

Donnerstag

• 19 Uhr - Lesung: Das Glück, anderen Menschen beim Leben zuzuschauen; Literaturhaus

22. Oktober

• 20 Uhr - Farbenblind? Critical Whiteness und Rassismus; Ev. Hochschulzentrum

PARTY/DISCO • 19 Uhr - Elektrofreund; Deep • 20 Uhr - LongDrinkBeats; Dom Sikara

STUDIOFILME

• 20.30 Uhr - Bernd Rinser; Blue Note

THEATER/KABARETT

• 15 Uhr - Ich und Kaminski; Studiokino

• 19.30 Uhr - Premiere: Elektra; Opernhaus

• 17 Uhr - Hockney; Moritzhof

• 19.30 Uhr - Rico Rohs und Ines Fleiwa Quartett; Kabarett „...nach Hengstmanns“

• 17.30 Uhr - Unser letzter Sommer; Studiokino

... und außerdem

• 18 Uhr - Moulin Rouge; Oli Lichtspiele

• 10 Uhr - Herbstvormittag für Groß und Klein – Sicher durch den Herbst; Nachbarschaftszentrum Neue Wege e.V.

• 19.30 Uhr - Spur der Steine; Schauspielhaus • 20 Uhr - Donots - Karacho Tour; Altes Theater • 20 Uhr - Nur das Beste! Die Jubiläumsedition; Zwickmühle • 20 Uhr - Red Du mir von Liebe...; Theater an der Angel KONZERT • 20 Uhr - Klavierkonzert: Lambert „Stay In The Dark“; Moritzhof

• 18.15 Uhr - Der Sommer mit Mamã; Moritzhof • 19.15 Uhr - Stella - Kleine große Schwester; Moritzhof • 19.30 Uhr - Film: Lauf Junge, lauf; Forum Gestaltung • 20 Uhr - Ich und Kaminski; Studiokino • 20 Uhr - Moulin Rouge; Oli Lichtspiele • 20.15 Uhr - Schmidts Katze; Moritzhof

• 21 Uhr - Tango-Café Übungsabend; Feuerwache • 22 Uhr - NastyFirsties;First

• 12 Uhr - Café im Park; Familienhaus im Park • 14 Uhr - Vortrag Arbeitgeber Bundeswehr: Zivile und militärische Möglichkeiten; Agentur für Arbeit • 14 Uhr - Den Wölfen auf der Spur; Museum für Naturkunde

• 14.30 Uhr - Senioren-Kaffee & Kuchen; Familienhaus im Park • 16 Uhr - Schreibstube für Analphabeten; Familienhaus im Park • 16 Uhr - Führung: magdeBEWUSSTE Kiezrunde; Domplatz • 18 Uhr - Vortrag: Aus dem Osten an die Spitze? Ostdeutsche in den bundesdeutschen Eliten; Universitätsbibliothek • 19 Uhr - Schmerz als Signal, Schmerz als Krankheit und Schmerz als Fenster zur Seele; Kulturhistorisches Museum • 20 Uhr - Bier & Spiele; Kunstkneipe NachDenker

NEU !!!

Täglich aktuelle Nachrichten auf unserer APP! MAGDEBURGER SONNTAG

Triple Feature: Zurück in die Zukunft Teil I-III

Am 21.10. ab 18.30 Uhr Das ist ja wie im Film: Erlebt DAS Fan-Event an dem Stichtag, an dem Marty McFly auf der Leinwand in der Zukunft eintrifft. Der Vorverkauf läuft! Infos und Karten unter cinestar.de

Am Pfahlberg 5 | 39128 Magdeburg

16 VERANSTALTUNG DVD NEWS

DEMNÄCHST ALS BLUE-RAY UND/ODER DVD

17. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

San Andreas Actionfilm

freitag

23. Oktober

• 20 Uhr - Olaf Berger & Johnny Logan– Das 30jährige Bühnenjubiläum; AMO • 20 Uhr - Thomas Natschinski: Die MokkaMilch-Eisbar lebt; Feuerwache

FÜHRUNGEN

Der Tag, vor dem sich alle Kalifornier fürchten, ist da! ‘The Big One’, das große Erdbeben an der SanAndreas-Verwerfung vor der Küste, legt San Francisco nach über 100 Jahren erneut in Schutt und Asche. Erscheint am 15.10.

Love & Mercy Drama

• 22 Uhr - Nachtführung durch den Dom THEATER/KABARETT • 15 Uhr- Theatrales Purim-Spiel - Theaterstück von Kindern, für Kinder; einewelthaus

Miss Bodyguard Komödie

• 15.30 Uhr - Unser letzter Sommer; Studiokino • 17 Uhr - Der Sommer mit Mamã; Moritzhof • 17.30 Uhr - Ich und Kaminski; Studiokino

• 19.30 Uhr - Ganz schön 3st; Kabarett „...nach Hengstmanns“

• 20.15 Uhr - Nicht schon wieder Rudi!; Moritzhof

• 19.30 Uhr - Kruso; Schauspielhaus

• 21 Uhr - Der Sommer mit Mamã; Moritzhof

• 19.30 Uhr - Stabat Mater; Opernhaus

• 18 Uhr - Stella – Kleine große Schwester; Moritzhof

• 19.30 Uhr - Susanne Bard: Schön im Zwielicht; Feuerwache

• 19 Uhr - Schmidts Katze; Moritzhof

• 20 Uhr - Red Du mir von Liebe...; Theater an der Angel Ihre clever arrangierten Songs, die den Surf-Sound der 1960er Jahre ausmachten, aber nur oberflächlich nach Klischee klangen, machten die Beach Boys aus. Hinter ihnen stand das fragile Mastermind Brian Wilson. Erscheint am 15.10.

STUDIOFILME

KONZERT • 20 Uhr - Enrico Scheffler singt die größten Hits von Udo Jürgens; Theater Grüne Zitadelle

• 20 Uhr - Filmkunsttage: Schändung; Studiokino

• 22 Uhr - Club Night; Mono Chrome • 22 Uhr - High on Heels; First • 23 Uhr - Fe.Male Soul Sessions #4; Club epic • 23 Uhr - Thank God it's Friday!; Prinzzclub ... und außerdem • 11 Uhr - Vortrag: Ausbildung bei der Wasser- und Schifffahrtsdirektion; Agentur für Arbeit • 11 Uhr - Ausbildung bei der Wobau Magdeburg mbH; Agentur für Arbeit • 12 Uhr - Café im Park; Familienhaus im Park • 18 Uhr - Le Dor Va Dor Von Generation zu Generation; Jüdische Gemeinde zu Magdeburg e.V • 20 Uhr - Theater - Film Gespräch; Forum Gestaltung in der Brandenburger Straße

PARTY/DISCO • 20 Uhr - Fabio Catalgi; Dom Sikara • 21 Uhr - Popp Pop Beats; Boys‘n‘Beats

Ferien im Kunstmuseum Familiennachmittag Magdeburg (eb). Das Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen lädt Kinder ab 6 Jahren und ihre (Groß-)Eltern in den Ferien zum Besuch ein. Dabei geht es um kreative Bild-Geschichten, ungewöhnliche Fotografien, sprühende Farben und fröhliche Herbstfiguren. Die Veranstaltungen finden vom 20. bis zum 23. Oktober statt und beginnen jeweils 10 Uhr. Treffpunkt ist an der Museumskasse. Am Mittwoch, 21. Okotober, findet darüber hinaus der Kurs „Kunst mit Kindern“ statt, ab 15 Uhr. Kinder und Eltern sind ebenso herzlich zum Familiennachmittag eingeladen, der am 25. Okotober, um 15 Uhr, beginnt. Während die Erwachsenen an einer Führung in der Ausstellung von Lucas Foglia teilnehmen können, werden die Kinder nach dem Besuch einer Ausstellung im Atelier eigene Dinge gestalten. Alle Angebote sind kostenfrei. Weitere nützliche Informationen erhalten Interessierte unter der Rufnummer 0391/56 50 217.

„Nur das Beste!“ von Thomas Freitag Kabarettist tritt am 22. Oktober in der Magdeburger Zwickmühle auf Magdeburg (eb). Es ist „Nur das Beste!", wenn Thomas Freitag am Donnerstag, 22. Oktober um 20 Uhr in der Magdeburger

Officer Cooper (Reese Witherspoon) erhält in der Komödie Miss Bodyguard den Auftrag, eine wichtige Zeugin zum Gericht nach Dallas zu bringen. Frau Riva (Sofía Vergara) ist die einzige Zeugin, die gegen den inhaftierten KartellBoss Vincente Cortez aussagen kann. Alle anderen Zeugen sind inzwischen tot – so auch der Mann der Latina-Schönheit, der stirbt, als Officer Cooper die Zeugin abholt und Kartell-Mitglieder sie im Haus überraschen. Erscheint am 15.10.

Zwickmühle zu Gast ist. Anlässlich seines 40. Bühnenjubiläums präsentiert er (s)eine ganz persönliche Auswahl an Lieblingsstükken, Highlights aus seinem neuesten Kabarettsolo „Der kaltwütige Herr Schüttlöffel“ sowie die besten Nummern aus vorherigen Programmen. Mit einer enormen Spielfreude lässt er Politiker

aus vergangenen Tagen (wie etwa Franz-Josef Strauß, Herbert Wehner und Willy Brandt) wieder auferstehen. Dabei setzt er sich sowohl mit der aktuellen politischen Lage, als auch mit gesellschaftspolitischen Strömungen in unserem Lande auseinander, nimmt Ungereimtheiten und Ungerechtigkeiten aufs Korn – mal komisch, mal wütend und anklagend, aber auch anrührend. Und das immer auf höchstem Niveau. Thomas Freitag ist einer der wenigen Kabarettisten, der neben der großen Kunst der politisch-satirischen Unterhaltung mit schauspielerischem Können brilliert. Seine Pointen zündet er dabei weniger

durch Verbalattacken, als vielmehr durch die Haltungen seiner Figuren. Der Zuschauer wird indirekt zum „Mittäter“ und somit nicht aus seiner politischen Verantwortung entlassen. Satirisch stellt sich der Altmeister des Kabaretts gegen den Kulturverlust und den Optimierungswahn der heutigen Zeit. Auch wenn er nicht jeder Sau, die durchs Dorf getrieben wird, hinterherläuft, ist seine Zeitgeist-Analyse von erstaunlicher Aktualität. Karten für diese Jubiläumsedition von Thomas Freitag sind direkt in der Magdeburger Zwickmühle Leiterstraße 2a erhältlich, telefonisch unter 0391/541 44 26 und online bei www.zwickmuehle.de.

VERANSTALTUNG 17

MAGDEBURGER SONNTAG / 17. Oktober 2015

What´s going on in

Magdeburger Kunstkalender

2016/2017 JETZT IN 3 FORMATEN: A1, A3 UND A4

Diesen Sonnabend sind die Spontanschauspieler im kulturkollektiv zu sehen. Foto: Matthias Sasse

Ausgelaubt und abgeblättert? DIN A1 NUR 9,90 €

Das Improtheater Tapetenwechsel vertreibt Herbstdepressionen Magdeburg (fs). Nach der Sommerpause lässt das Improtheater Tapetenwechsel wieder von sich hören. Am 17. Oktober wollen die Spontanschauspieler mit einem unterhaltsamen Im-

proabend im Kulturkollektiv in der Arndtstraße 55 den Herbstdepressionen zu Leibe rücken. Los geht es um 20 Uhr. Zu sehen gibt es Geschichten, die anhand von Ideen

und Inspirationen aus dem Publikum und der Schauspieler entsehen. Ein heitere Auftritt voller unerwarteter Situationen und schräger Charaktere. Karten sind an der Abendkasse erhältlich.

„Abenteuer Helfen“ Für 10- bis 13-Jährige: bunte Erste-Hilfe-Tage in den Herbstferien Magdeburg (eb). An zwei Tagen in den Herbstferien lädt die Malteser Jugend Magdeburg zum großen „Abenteuer Helfen“ ein. Für Kinder im Alter zwischen 10 und 13 Jahren finden am Mittwoch, 21. Oktober und

am Donnerstag, 22. Oktober von 10 bis 17 Uhr in Magdeburg-Reform bunte ErsteHilfe-Tage statt. Hier geht es vor allem um das Erlernen einfacher, kindgerechter Erste Hilfe Maßnahmen und das praktische Üben. Eine

Besichtung der Rettungswache steht dabei ebenfalls auf dem Programm. Interessierte können sich bis Montag, 19. Oktober im Jugendreferat der Malteser Jugend unter 0391/400 45 928 für die Ferientage anmelden.

„Angstträume besiegen“ Fotoausstellung in der Volkshochschule eröffnet Magdeburg (eb). In der Städtischen Volkshochschule wurde in dieser Woche die Fotoausstellung „Angsträume besiegen“ eröffnet. Die Bilder des Fotografen Matthias Sasse sind in Zusammenarbeit mit Betroffenen im Rahmen eines Projekts vom Familienhaus Magdeburg entstanden. Die Ausstellung in der Leibnizstraße 23 kann bis zum 6. November montags bis frei-

tags von 9 bis 19 Uhr besucht werden. Die Fotos zeigen psychisch Erkrankte, aber auch nicht betroffene Menschen. Bei den Aufnahmen haben die Betroffenen als Experten für ihre besondere Lebenslage Regieanweisungen gegeben, um ihre Angsträume darzustellen. Dem Fotografen Matthias Sasse ist es gelungen, diese Anweisungen mit viel Einfühlungsvermö-

gen und Fingerspitzengefühl in eindrucksvolle Bilder im Großformat umzusetzen. Psychisch erkrankte Menschen haben eigene Barrieren, die sie von der Teilnahme am gesellschaftlichen Leben abhalten. Interessierte Magdeburger sind zur Fotoausstellung in der Städtischen Volkshochschule herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei.

DIN A3 NUR

7,90 €

DIN NUR A4 5,90 €

IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg (Domplatz 12) Tel.: 0391 - 59756972 Mo-Do 10-16 Uhr•Fr 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick) Weitere Verkaufsstellen: • „CAFÉ GLORIA“ Gr. Diesdorfer Str. 66a, 39110 MD • HOTEL „AM SUDENBURGER HOF“ Wolfenbüttler Str. 67, 39112 MD • „artHOTEL - in der Grünen Zitadelle“ Breiter Weg 9, 39104 MD • Magdeburger Spargelhalle (Das Original) Lerchenwuhne 125, 39128 MD

18 VERANSTALTUNG

17. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s

MD Premiere am 30. Oktober

Heike und Harry Benkert in „Liebe – Sex und Eifersucht.“

Sie fahren für uns ... ... und beliefern zusätzlich zu unserer Verteilung

Magdeburg (eb). Das Ehepar Benkert ist ab 30. Oktober in der neuen Komödie „Liebe - Sex und Eifersucht.“ zu erleben. Zum Inhalt: Heidi und Harald sind ein ganz normales Ehepaar. Doch was ist heute schon normal? Da wo Liebe ist, gehört auch Sex dazu. Doch auch die Eifersucht schafft es immer wieder sich in noch so glückliche Beziehungen einzuschleichen. Wie heißt es so schön - “ Die

Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht was Leiden schafft”. Und genau aus dieser Mischung Liebe - Sex und Eifersucht ergeben sich wieder die vielen alltäglichen und aberwitzigen Szenen, die jeder kennt und uns allen doch so bekannt sind. Wir halten Ihnen den Spiegel vor - erkennen Sie sich? Das Magdeburg-Theater zeigt diese Komödie an folgenden Tagen: am Freitag,

30. Oktober um 16 und 20 Uhr, am Sonnabend, 31. Oktober um 16 und 20 Uhr, am Sonntag, 1. November um 16 Uhr, am Freitag, 6. November um 20 Uhr, am Sonnabend, 7. November um 16 und 20 Uhr und am Sonntag, 8. November um 16 Uhr. Gespielt wird im Elbelandhaus, in der Benediktinerstraße 6, Karten gibt's unter anderem unter der Rufnummer 0391/400 67 70.

Schimpansen und Lemuren laden ein

jeden Freitag über 1000 Auslegestellen

MAGDEBURGER SONNTAG

Affenwochenende am 24. und 25. Oktober Magdeburg (eb). Die Kletterkünstler des Magdeburger Zoos sind wahre Besuchermagneten. Ob groß oder klein, immer gibt es etwas Interessantes bei unseren vielgestaltigen Verwandten im Tierreich, den Affen, zu entdecken. Grund genug, ihnen am 24./25. Oktober ein ganzes Affenwochenende zu widmen. Die quirlige Schimpansengruppe mit Karlchen, Ubangi und Co. können Besucher um 11 Uhr und um 16 Uhr bei einer Führung durch Schimpansenhaus und Außenanlagen kennenlernen. Hier wird auch das Rätsel gelüftet, wie Schimpansen Werkzeuge nutzen, um an so manchen Leckerbissen zu kommen. Auf der begehbaren Madagaskaranlage präsentieren die Tierpfleger Wissenswertes zur LemurenWohngemeinschaft rund um Kattas, Gürtelvaris und Rot-

stirnmakis. Warum AngolaGuerezas auch „fliegende Affen" genannt werden und zu den echten Nahrungsspezialisten zählen, erfahren Besucher um 10.30 Uhr auf der Nashornanlage. Detaillierte Informationen über die vielfältige Ernährung der verschiedenen Affenarten gibt es aus erster Hand auf dem Zoo-Wirtschaftshof. Um Fragen der Intelligenz dreht es sich um 13.30 Uhr bei den Kapuzineraffen. Keineswegs

unbeachtet bleiben an diesem Wochenende die Affenzwerge des Zoos: Aus erster Hand erfahren Sie hier Interessantes über Haltung, Pflege und Zucht unserer Krallenaffen. Der Magdeburger Zoo kann auf eine lange Tradition der erfolgreichen Haltung und Zucht dieser teils bedrohten Arten zurückblicken. Spartipp: bei Vorlage der SWM-Card ist nur der halbe Eintrittspreis zu zahlen.

SPORT 19

MAGDEBURGER SONNTAG / 17. Oktober 2015

HSV erlebt Wechselbad der Gefühle HSV Magdeburg: Spielberichte vom vergangenen Wochenende

Von Michael Jahns HSV-Mädels mit deutlich Sieg im Landesderby Die weibliche B-Jugend hat gegen die im Schnitt fast ein Jahr jüngeren Gastgeberinnen vom SV Union Halle/Neustadt nach einer ansprechenden Leistung deutlich mit 10:33 (6:13) gewonnen. Dadurch belegen sie in der Sachsen-AnhaltLiga weiterhin Platz Zwei hinter der ebenfalls verlustpunktfreien TSG Calbe.Die jungen HSV-Mädels zeigten an diesem Tag vor allem in der Abwehr eine sehr ansprechende Leistung. Mit nur einer Wechselspielerin antretend, zeigten die Stadtfelderinnen in der ersten Halbzeit

eine sehr offensive und aggressive 3:2:1 Deckung. Beleg dafür war zum einen, dass Nele Mertens bereist nach 13 Minuten zwei Zeitstrafen weg hatte, und zum anderen gab es aber eben auch viele Ballgewinne. Nur das Umkehrspiel wollte in Halbzeit Eins noch nicht so klappen. Der 6:13 Pausenstand für den HSV war aber hoch verdient. In Halbzeit Zwei spielten unsere Mädels nun eine offensive 6:0-Deckung. Hier schaffte sie es, auch dank guter Torhüterleistungen, dass der Gegner vom 9:18 (32. Min) bis zum 9:31 (47. Min) 15 Minuten torlos blieb. Insgesamt war es eine deutliche Steigerung im Vergleich zu den Leistungen in den Vorwochen. Auch wenn der Gegner im Schnitt fast ein Jahr jünger war, stimmte die Einstellung und vor allem die Deckungsleistung beim HSV. Dadurch holten sich die Magdeburgerinnen auch Selbstvertrauen und zeigten im zweiten Spielabschnitt durchaus ansehnliche Aktionen im Umkehrspiel, wie

auch im Positionsangriff. Bereits am Wochenende geht es weiter. Dann spielen Sie am Sonnabend in der SachsenAnhalt-Liga in Wittenberg und am Sonntag erneut in Halle, allerdings dann in der mitteldeutschen Oberliga gegen einen sicherlich etwas anderen Gegner. Sachsen -Anhaltliga Erste-Saisonniederlage In der Sachsen -Anhaltliga musste der HSV zum MHV Absteiger Spergau. Die Magdeburger begannen das Spiel sehr konzentriert und gingen nach drei Minuten mit mit 3:1 in Führung. Auch in den folgenden Minuten bestimmte der HSV klar das Spielgeschehen. Die Magdeburger nutzten ihre Chancen und Daniel Lötterle traf zum 10:6. Die Gastgeber verstärkten ihre Bemühungen um den Anschlusstreffer zu erzielen. Doch der HSV hielt trotz klarer Benachteiligung dagegen. In der 22.Minute dann das 12:7 für den HSV. Die letzten acht Spielminu-

ten der ersten Spielhälfte wurde es immer hektischer. Dank einer Siebenmeterflut konnte die Gastgeber zum 16:16 ausgleichen. In der zweiten Spielhälfte wurde das Spiel immer hektischer. Beide Mannschaften schenkten sich nichts. Nachdem 19:19 in der 36 Minuten begann der Untergang der Magdeburger. In Überzahl gelang den Gastgebern die Führung. In dieser Phase haderten die Magdeburger mit

n e k c o r B Radio g n u n h c e R e r h I t l h za r ü f o w l a g e , Egal wie hoch h Betrag einfac en online eingeb Teilnahmebedingungen und alle Infos unter www.radio-brocken.de

www.radio-brocken.de

Holger Tapper

den Entscheidungen der schwachen Schiedsrichter Holstein / Melzer. Dies nutzten die Gastgeber und bauten ihren Vorsprung bis zum 28 :22 (46.Min.) aus. In der Schlussphase versuchte der HSV noch einmal den Anschluss zu schaffen. Überhastet wurden jetzt die Angriffe abgeschlossen. So konnten die Gastgeber ihren Vorsprung halten. Damit war die erste Saisonniederlage besiegelt.

20 SPORT

17. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Fußball - Spieltermine 3. BUNDESLIGA - 11. SPIELTAG 16.10.-18.10. Fr. Münster - FC Hansa Sa. Großaspach - VfR Aalen Sa. Dyn. Dresden - Cottbus Sa. Halle - Werd. Bremen II Sa. Erfurt - Fortuna Köln Sa. Wiesbaden - Holstein Sa. Mainz 05 II - Chemnitz. FC Sa. Würz.Kickers - VfL Osnabr. So. Erzgeb. Aue - Magdeburg So. Stuttgart II - Stu. Kickers Tabelle 1. SG Dynamo Dresden 2. SC Preußen Münster 3 SG Sonnenhof Großaspach 4. FSV Mainz 05 II 5. FC Erzgebirge Aue (Ab) 6. VfR Aalen (Ab) 7. 1. FC Magdeburg (Auf) 8. Hallescher FC 9. Chemnitzer FC 10. SV Stuttgarter Kickers 11. FC Würzburger Kickers (Auf) 12. FC Rot-Weiß Erfurt 13. VfL Osnabrück 14. Holstein Kiel 15. FC Hansa Rostock 16. SV Wehen Wiesbaden 17. Energie Cottbus 18. VfB Stuttgart II 19. SV Werder Bremen II (Auf) 20. SC Fortuna Köln

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:S 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

T P 20 32 10 23 10 20 5 20 2 19 3 18 4 17 -1 16 -1 16 -5 16 3 15 2 14 0 14 -2 14 1 13 -5 12 -7 10 -10 9 -13 9 -14 9

Aufruf an alle Sportvereine Sie möchten Ihren Sportverein bekannter machen? Egal, um welches aktuelle Geschehen es sich handelt – ob Vorankündigung, Fotobeitrag, Vereinsvorstellung oder Nachbericht – wir veröffentlichen Ihren Beitrag kostenlos im MAGDEBURGER SONNTAG. Schicken Sie Ihre Beiträge mit dem Kennwort „Sport“ an redaktion@magdeburgersonntag.de Die Redaktion behält sich vor, Texte umzuformulieren oder sinngemäß zu kürzen.

VERBANDSLIGA SA - 09. SPIELTAG 16.10.-18.10. Fr. Bernburg II - Merseburg Sa. MSV Börde - Amsdorf Sa. Oschersleben - Ammendorf Sa. SchönebeckSC - Lok Stendal Sa. Burger BC - Bitterfeld Sa. Arnstedt 17.10. Piesteritz Sa. Merseburg 99 - Dessau 05 So. Haldensleben - Sangerhausen Tabelle 1. BSV Halle-Ammendorf 2. Burger BC (Auf) 3. SV Dessau 05 4. Haldensleber SC 5. SV Merseburg 99 (Auf) 6. VfB IMO Merseburg 7. SV Edelweiß Arnstedt 8. VfB Sangerhausen 9. 1. FC Lok Stendal 10. TV Askania Bernburg II (Auf) 11. 1. FC Romonta Amsdorf 12. Oscherslebener SC 13. Magdeburger SV Börde (Auf) 14. FC Bitterfeld-Wolfen 15. FC Grün-Weiß Piesteritz 16. Schönebecker SC

Nachwuchs wird unterstützt SCM: ÖSA Versicherung weiterhin wichtiger Partner Magdeburg (eb). Die ÖSA Versicherungen sind seit vielen Jahren einer der größten Unterstützer und Partner des Handballnachwuchses des SC Magdeburg e.V. Auch in der aktuellen Saison 2015/2016 wird daher das A-Jugendteam in der Nachwuchs-Bundesliga das ÖSA-Logo auf der Brust tragen. Die A-Jugend des SC Magdeburg e.V. von Trainer Martin Ostermann spielt in der A-Jugend Bundesliga männlich Nord unter anderem gegen den Nachwuchs der SG Flensburg-Handewitt, THW Kiel, TSV Burgdorf, Füchse Berlin und HSV Hamburg.

Zitat Andreas Illies, Marketingleiter ÖSA Versicherungen: „Wir haben uns ganz bewusst für die Weiterführung dieses Engagements entschieden. Unser Unterstützungs-Paket sehen wir als Investition in die Zukunft des SCM und in den hochklassigen Handballnachwuchs in Magdeburg.“ Zitat Linda Drenkmann, Geschäftsführerin Magdeburger Sportmarketing GmbH: „Die ÖSA Versicherungen sind einer unserer treusten Partner und unterstützen bereits über viele Jahre den Handballnachwuchs des SC Magdeburg. Wir freuen uns, dass diese Unterstützung für ein weiteres Jahr verlängert

17.10.

T P 19 20 13 18 12 16 7 16 13 14 9 14 3 14 5 13 7 11 -7 9 -8 8 -8 7 -9 7 -7 5 -18 5 -31 0

Sa. Thale - Letzlingen Sa. Bismark - Olvenstedt Sa. Halberstadt II - Fortuna MD Sa. Aschersleben - Calbe Sa. Tangermünde - Ilsenburg Sa. Irxleben - Kreveser SV Sa. Wernigerode - Ottersleben Sa. Heyrothsberg - Förderstedt Tabelle 1. Germania Olvenstedt (Auf) 2. SV Irxleben 3. TSG Calbe 4. SV Fortuna Magdeburg 5. VfB Magdeburg-Ottersleben 6. VfB Germania Halberstadt II 7. SV Stahl Thale 8. FSV Saxonia Tangermünde 9. FC Einheit Wernigerode 10. FSV Grün-Weiß Ilsenburg (Auf ) 11. SV Förderstedt 12. FSV Heide Letzlingen (Auf ) 13. TuS Schwarz-Weiß Bismark 14. SV Lokomotive Aschersleben 15. SV Union Heyrothsberge 16. Kreveser SV

-:-:-:-:-:-:-:-:S 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 7 8

wurde. Die großzügige Zusammenarbeit mit unseren Partnern ist die Grundlage für die strukturierte Nachwuchsarbeit und die leistungsorientierte Ausbildung von unseren Handballtalenten.“ Zitat Bennet Wiegert, Jugendkoordinator SC Magdeburg e.V.: „Ich persönlich freue mich besonders, dass ein langjähriger Partner wie die ÖSA unseren Handballnachwuchs weiterhin unterstützt. Seit vielen Jahren begleiten uns die ÖSA Versicherungen nun schon und ist somit an zahlreichen Erfolgen und Titeln beteiligt.“

LANDESKLASSE 2 - 09. SPIELTAG 17.10.

LANDESLIGA NORD - 09. SPIELTAG -:-:-:-:-:-:-:-:-

S 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Von links: Bennet Wiegert, Jugendkoordinator SC Magdeburg e.V., Linda Drenkmann, Geschäftsführerin Magdeburger Sportmarketing GmbH und Andreas Illies, Marketingleiter ÖSA Versicherungen.

T P 11 19 8 17 8 15 7 14 7 14 6 13 -5 13 2 11 4 10 2 9 -3 9 -12 9 0 8 -6 7 -12 4 -17 4

Sa. Arminia MD - Besiegdas Sa. Genthin - Nedlitz Sa. Neuenhofe - Fortuna MD II Sa. Sudenburg - Kleinm./Zens Sa. Theeßen - TuSMagdeburg Sa. RW Zerbst - Santersleben Sa. Niegripp - SchönebeckSV Sa. Güsen - Medizin MD Tabelle 1. Schönebecker SV (Ab) 2. SG Blau-Weiß Niegripp 3. TSV G-W Kleinm./Zens 4. FSV Bor. Genthin (Auf ) 5. SV Fortuna MD II 6. SV Groß Santersleben 7. TuS 1860 MD-Neustadt 8. TSV Rot-Weiß Zerbst 9. SC Vorfläming Nedlitz 10. SV Germania Güsen 11. SV Theeßen 85 (Auf ) 12. HSV Medizin MD 13. SV Arminia 53 MD 14. Blau-Weiß Neuenhofe 15. R.St. Sudenburg (Auf) 16. SSV Besiegdas 03 MD

-:-:-:-:-:-:-:-:S 8 8 6 8 7 8 7 7 8 6 8 8 8 8 8 7

T P 11 21 16 19 9 18 5 15 6 14 8 13 4 12 3 12 -2 10 2 9 -3 9 0 7 -12 6 -14 4 -14 3 -19 3

SPORT 21

MAGDEBURGER SONNTAG / 17. Oktober 2015

Christophers Tennis-News

HSV MAGDEBURG 1. Männer - Sachsen-Anhalt-Liga 17.10.15 - 17:00 Uhr | Eike von Repgow-SH HSV Magdeburg - SV Langenweddingen

Tennisverband Sachsen-Anhalt e.V. wurde 25 Jahre alt

2. Männer - Bezirksliga West 31.10.15 - Quedlinburger SV - HSV MD II

Von Christopher Bergling, Tennis Academy Bergling

m Ramada Hotel Magdeburg fand am vergangenen Sonnabend der Tennisball anlässlich des 25-jährigen Bestehens des Tennisverbands Sachsen-Anhalt e.V. statt. Den über 100 Teilnehmern aus Vereinen des TSA sowie regionalen und nationalen Sport- und Tennisverbänden, darunter auch der LandesSportBund Sachsen-Anhalt e.V., wurde ein rundes und buntes Unterhaltungsprogramm geboten. Ein Highlight war u.a. die Uraufführung des Imagefilms des TSA, der bald auch auf der Homepage des Verbandes www.tennis-tsa.de zu sehen sein wird. Nach dem ausgezeichneten Essen der Küche des Ramada Hotels Magdeburg wurde das Tanzbein bei Live Musik der Showdown Dance Band mit der Sängerin Tila Brea ordentlich geschwungen. Zwit schendurch gab es dann auch noch etwas Tänzerisches für die Augen. So gaben Turniertänzer der Tanzschule Diefert und Tänzer des STEPS Dancecenters Magdeburg ihr Bestes. Durch den Abend moderierte Udo Becker, der beim Würfelquiz die zur Verfügung gestellten Preise der Partner des Tennisverbandes u.a. Dunlop Sport GmbH, Tennis Warehouse Europe, Halberstädter Würstchen- und Konservenfabrik GmbH, International Tennis Group, Ramada Hotel Magdeburg und Freizeit- und Sportzentrum Halberstadt an die zufriedenen Gäste übergeben konnte.

1. Frauen - Mitteldeutsche Oberliga 17.10.2015 - 15:00 Uhr | BBS Eike v. Repgow HSV Magdeburg - SV Koweg Görlitz A-Jugend männlich - Spielbezirksübergr. MJA 31.10.15 - HSV Magdeburg - HSV 2000 Zerbst B-Jugend männlich - Nordliga 01.11.15 - HSV Haldensleben - HSV Magdeburg C-Jugend männlich - Nordliga 31.10.15 - HSV MD - FSV 1895 Magdeburg D-Jugend männlich - Nordliga 31.10.15 - HSV Magdeburg - Post SV Magdeburg E-Jugend männlich - Nordliga 01.11.15 - BSV 93 Magdeburg 1 - HSV MD B-Jugend weiblich I - Mitteldeutsche Oberliga 18.10.2015 - 12:00 Uhr | ERDGAS-Ball-Arena SV Union Halle-Neustadt - HSV Magdeburg B-Jugend weiblich II - Sachsen-Anhalt-Liga 17.10.15 - 17:30 Uhr | Stadthalle Wittenberg JSpG HBC Wittenberg / Apollensdorf - HSV MD

Wir gratulieren dem Tennisverband Sachsen-Anhalt e.V. für 25 erfolgreiche Jahre!

C-Jugend weiblich - Bezirksliga 07.11.15 - TSV Niederndodeleben - HSV MD D-Jugend weiblich - Nordliga 31.10.15 - TuS 1860 MD-Neustadt - HSV MD E-Jugend weiblich - Nordliga 01.11.15 - HSV Magdeburg - BSV 93 Magdeburg

HANDBALL BUNDESLIGA - Männer 10. Spieltag

Das 25-jährige Jubiläum wurde ausgelasen gefeiert.

STADTLIGA MD - 07. SPIELTAG 17.10.

STADTOBERLIGA MD - 09. SPIELTAG

17.10. Sa. MSV Börde II - Besiegdas II Sa. Post MD - BSV 79 MD Sa. Fermersleben - Olvenstedt II Sa. Beyendorf - MSC Preussen Sa. Eintracht MD - TuSMagdeburg II Sa. SG Empor Ost - Seilerwiesen Sa. Zukunft MD - Ottersleben II Sa. Magdeburg II - Handwerk MD Tabelle 1. Post MD 2. MSV Börde II 3. MSC Preussen (Auf) 4. Zukunft MD (Ab) 5. SG Empor Ost 6. BSV 79 MD 7. Ottersleben II 8. Handwerk MD 9. Magdeburg II 10. Eintracht MD 11. TuSMagdeburg II 12. Fermersleben 13. Olvenstedt II (Auf) 14. Seilerwiesen 15. Besiegdas II 16. Beyendorf

-:-:-:-:-:-:-:-:S 8 8 7 8 8 8 8 8 7 8 7 8 8 7 8 8

Foto: U. Lehmann

T P 28 24 20 19 27 18 13 16 2 14 20 13 6 13 0 13 6 11 -6 10 -7 9 0 7 -15 7 -27 2 -30 1 -37 1

Sa. Arminia MD II - Lok Südost Sa. Sudenburg II - Medizin MD II Sa. Fermersleben II - Post MD II Sa. Zukunft MD II - Pechau Sa. Meridian - SV Inter Sa. USCMagdeburg - BSV 79 MD II Sa. MSV Börde III - Handwerk MD II Tabelle 1. Medizin MD II 2. MSV Börde III 3. Zukunft MD II 4. Lok Südost 5. Pechau (Ab) 6. SV Inter 7. Meridian (Ab) 8. Sudenburg II 9. BSV 79 MD II (Neu) 10. USCMagdeburg 11. Arminia MD II 12. Handwerk MD II 13. Fermersleben II 14. Post MD II (Neu)

Tabelle -:-:-:-:-:-:-:-

S 6 5 6 5 5 6 5 6 6 5 6 6 6 5

17.10. HSG Wetzlar - Bergischer HC 18.10. VfL Gummersbach - SG Flensburg 18.10. HSV Hamburg - TUS N-Lübbecke 18.10. MT Melsungen - TBV Lemgo 18.10. Füchse Berlin - TSV Hannover 18.10. TV Bittenfeld - SC Magdeburg 18.11. DHfK Leipzig - Frisch Auf! Göppingen

T P 13 15 11 15 18 14 13 10 -2 9 3 8 -2 8 -6 8 -5 5 -8 5 -5 4 -9 4 -11 3 -10 1

-:-:-:-:-:-:-:-

Rhein-Neckar Löwen

292:208 20:0

THW Kiel

297:259 14:6

MT Melsungen

225:196 13:3

SG Flensburg-Handewitt

261:221 13:5

HSG Wetzlar

242:237 13:5

Füchse Berlin

244:206 12:4

Frisch Auf! Göppingen

240:203 12:6

HSV Hamburg

259:231 11:7

SC Magdeburg

9 236:242 9:9

DHfK Leipzig

238:250

9:9

VfL Gummersbach

214:220

8:8

TSV Hannover-Burgdorf

232:246 8:10

TBV Lemgo

237:263 7:11

Bergischer HC

230:264 4:14

HBW Balingen-Weilstetten10

271:299 4:16

THSV Eisenach

257:329 4:16

TV Bittenfeld

253:303 3:17

TUS N-Lübbecke

223:274 0:18

Gestalt Hülle um„... im KapitalBratgut Wunder- ertrag land“

Rennsegelboot

Lerneifer

Gehilfin auf dem Bauernhof

wahrnehmen, einsehen

griech. kanaVorsilbe: bei, da- rische Insel neben

Gerät zur Kammherstellung verfahrene Situation

altrömische Silbermünze

ugs.: verstehen

kasachisches Gewässer, ...see

Bindewort ein Fest begehen

ungaberischer strafen Reitersoldat

sehr altes Auto natürliche Zeiteinteilung

Steg der Streichinstrumente

illoyal, abtrünnig kostbarer Kopfschmuck

Spaltwerkzeug

chemisches Element

männl. Blutsverwandter

Strom zur Nordsee Ex-ProfiBoxer (Mohammed)

Fluss durch Frankfurt

maßgebende Person Feuerlandindianer Radio- kurzer wellenbereich Augen(Abk.) blick

Backmasse

englischer Artikel

englisch: sitzen Teil einer Zeitung

Gedächtnisverlust geräucherte Fleischware

heftiger Windstoß

Eingang (franz.) Erfinder des Stahlbetons

Insel Eheder mann Balearen

asiatischer Grunzochse

Ozean

exakt

Unwetter

Arbeitsgruppe (engl.)

elektr. Informationseinheit

Wüste in Nordafrika

witzige Filmszene

Kohlenhydrat der Pflanzen

große Grünanlage

schmal

Haarfarbe im Alter

ein weiches Metall

bäuerliches Anwesen

Raum mit einer Sammlung

span. Feldherr † 1582

niederl. Maler † 1890 (van...)

scherzhaft: USSoldat

Feuerkröte

nachher, darauf

Fleischgericht

Beruf im Rechtswesen

Begründer der Waldorfschulen

eine Chemiefaser

die Gestirne betreffend

Herrscherin

das Wesentliche

starkes Seil

niedrige Temperatur

Schweinehaar

Kreuzesinschrift Teil des Unterkiefers

Goldüberzug

Singvogel

Töpfermaterial

Währungseinheit i. Serbien

Sinnestäuschung

Schlange im „Dschungelbuch“

innerhalb

arabischer Fürstentitel

Motivation

nach Art der Kosaken„großen führer Welt“

Haartracht

Normalmaß

extrem, äußerst

unabhängig, eigenständig

Bergstock in Graubünden

horizontale Ausdehnung

Fremdwortteil: Eisen

konstant, andauernd

AusSportzeichkleidung nung tropischer Wirbelsturm

span. surreal. Maler † 1989

Speisenbeilage

Mittelloser

USBundesstaat

Wesensart

Höchststand d. Mittagssonne

Prinz Charles Ex-Frau † (Lady ...)

dickflüssig

verblüht

dt. Normenzeichen (Abk.)

engl. Fürwort: er bestimmter Artikel

W-28

AKTUELLES 23

MAGDEBURGER SONNTAG / 17. Oktober 2015

24. - 25. Oktober 2015 Messe Magdeburg

Chefarztvisite in der Messehalle 4. Magdeburger Gesundheitstage am 24. und 25. Oktober Magdeburg (eb). Wenn „Die Jungen Ärzte“ ausschwärmen, Dr. House durchs Hospital poltert oder in „Grey’s Anatomy“ Herz und Schmerz zusammentreffen, schaltet Fernsehdeutschland ein. Krankenhaus- und Arztse-

rien gehören schon immer zu den Quotenhits. Doch wie sieht es tatsächlich in modernen Krankenhäusern aus? Welche medizinischen Möglichkeiten bieten die Kliniken in Sachsen-Anhalt und Mitteldeutschland. Und: Was kann jeder tun, um vermeid-

Ein übergroßes Modell einer Arterie.

baren schweren Krankheiten aus dem Weg zu gehen? Um diese Fragen rund um das wertvollste Gut des Menschen geht es bereits zum 4. Mal bei den Magdeburger Gesundheitstagen. Unter dem Motto „Vorbeugen ist besser als Heilen“ laden diese am Wochenende vom 24. und 25. Oktober parallel zur Messe „Kinderwelt“ jeweils von 10 bis 18 Uhr ein. Das Interesse an Gesundheitsthemen und Vorsorge ist größer denn je. Das spüren auch die Messeveranstalter: „Wir verzeichnen einen steigenden Zuspruch sowohl von Ausstellern als auch Besuchern. Deshalb ziehen die Gesundheitstage in diesem Foto: VA Jahr aus der Messehalle 3 in

Nur noch

14,9 %

AOK-Versicherte AOK-Versicherte haben´s besser ...denn Sie zahlen weniger weniger.. Jetzt zur günstigsten Krankenversicherung aus Sachsen-Anhalt wechseln. www.besserhaben.de www .besserhaben.de

die größere Halle 1 um“, so Stefanie Hesse, Projektleiterin der Messe Magdeburg. Dort können die Besucher Medizin hautnah erleben. Alle großen Gesundheitszentren der Region sind vertreten und bieten den Blick hinter die „echten“ KlinikKulissen, darunter das Klinikum Magdeburg, die Universitätsmedizin Magdeburg, das Klinikum der Pfeifferschen Stiftungen, die Helios Kliniken, die Waldburg-Zeil-Kliniken und die Ameos-Kliniken. Erstmals stellt sich auch die Klinik Bavaria vor, ein Rehabilitationszentrum für Intensivmedizin und Frührehabilitation, Anschlussheilbehandlungen

sowie stationäre und teilstationäre Heilverfahren. Hier erhalten Besucher ebenso spannende wie realistische Einblicke in die Arbeit der Mediziner, können Chefärzte persönlich kennenlernen und sich mit allen Fragen an die Experten wenden. Das Tagesticket kostet 5 Euro, ermäßigt 4 Euro, und ermöglicht den Besuch der Madeburger Gesundheitstage und der „Kinderwelt“. Tages-Familien-Karten gibt es für 12 Euro. Kinder bis 6 Jahre sowie die Begleitperson eines Behinderten mit Merkzeichen B im Ausweis haben freien Eintritt. Infos unter www.magdeburgergesundheitstage.de.

„Medizin zum Anfassen“ – Wissen und Fortschritt für Ihre Gesundheit Die Universitätsmedizin Magdeburg präsentiert sich mit attraktiven Angeboten bei den Gesundheitstagen am 24. und 25. September 2015 in Magdeburg. An beiden Tagen können Besucher „Medizin zum Anfassen“ erleben. Dazu gehört u.a.: Starke Lungen? Testen Sie, wie stark Ihre Lunge wirklich ist. Wir zeigen die Möglichkeiten der Untersuchung der Lungenfunktion.

.... und interessante Einblicke in die aktuellen Angebote unseres Ausbildungszentrums für Gesundheitsfachberufe.

Welchen Wert hat Ihr Blutzucker? Wir bieten Ihnen die Möglichkeit einer spezifischen Glucose-Bestimmung aus Kapillarblut an, um einen eventuellen Diabetes zu erkennen.

Blickpunkt Schilddrüse Wie untersucht man die Schilddrüse? Kleines Organ – große Wirkung

Spurensuche im Blut Kennen Sie Ihre Blutgruppe? Sie können diese bei einem Test gern bestimmen lassen.

Ein Notfall ist passiert – was tun? Rechtzeitiges Handeln kann Leben retten. Notfallmediziner zeigen, wie Sofortmaßnahmen richtig durchgeführt werden.

Blut spenden – JA Auch Sie können schwerkranken oder verunglückten Menschen mit Ihrer Blutspende helfen.

Unser Vortragsprogramm: • Die Möglichkeiten der modernen Neurochirurgie mit den Schwerpunkten - Kinderneurochirurgie - Wirbelsäulenchirurgie • Wenn das Wunschkind nicht kommt… • Was uns das Blut verrät - Stellenwert der Labormedizin in der klinischen Diagnostik

Neugierig geworden? Dann besuchen Sie uns am Stand der Universitätsmedizin. Wir freuen uns auf Sie!

24 AKTUELLES

AKTUELLES 25

17. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

24. - 25. Oktober 2015 | 10 - 18 Uhr | MESSE MAGDEBURG Halle 1 Leistungsspektrum Ich weiß um die zahlreichen Möglichkeiten, Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden zu fördern. Schenken Sie mir als kompetente Fachkraft Ihr Vertrauen.

Meine Leistungen im Überblick Reiki Reikimassage Hot Stone Massage Soft Skin Behandlung Quantenheilung Healing Code Energetische Raumreinigung

Hier ﬁnden Sie mich

Kontakt

Heilende Hände Maxim-Gorki-Str. 34 39108 Magdeburg

Rufen Sie mich an Telefon: 0391/ 7929 5006 Mobil: 0170/ 41 61 29 5

oder kontaktieren Sie mich über WhatsApp oder E-Mail an:

heilende-haende-magdeburg@web.de http://www.heilende-haende-magdeburg.de

z li c h r e h d n i s Sie e i n g e la d e n!

Magdeburger Gesundheitstage 24.– 25. Oktober tägl. ab 10:00 Uhr Halle 1, Stand 156 r S ie d a . Wir s in d f ü

Sie stehen aktiv im Leben. (ILY ^PL Ä [ PZ[ 0OY .LO Y& )LZ\JOLU :PL \UZ TP[ 0OYLU -YL\UKLU \UK =LY^HUK[LU zum ersten Hörtest auf den 4HNKLI\YNLY .LZ\UKOLP[Z[HNLU :PL ULOTLU H\[VTH[PZJO HT L_RS\ZP]LU .L^PUUZWPLS [LPS

:JOULSS / Y[LZ[ – für alle, die es wissen wollen 0UMVYTH[PVULU a\ 0OYLY / YSLPZ[\UN – Antworten auf Ihre Fragen 4VKLYUZ[L / YZ`Z[LTL – nur anschauen oder gratis testen .LO YZJO\[a ]VT 7YVÄ – für Kinder und Erwachsene Kassenleistungen – was bekommt man, was will man

Vitakustik Hörgeräte Tel. 03 91 / 251 18 13 Breiter Weg 252 | 39104 Magdeburg www.vitakustik.de

Meditativer Kurzurlaub

Besuchen Sie uns auf der Messe!

Reiki, Quantenheilung und Healing Code wecken Körperenergien

5. MAGDEBURGER GESUNDHEITSTAGE

Magdeburg (fs). Bei Reiki, Healing Code und Quantenheilung handelt es sich um alternativmedizinische Methoden, bei denen mit Hilfe von Körperenergien körperliche und seelische Beschwerden gelindert werden sollen. „Wie diese Methoden wirken, ist schwer zu beschreiben“, erzählt Janine Franzke, „aber meine Kunden bestätigen mir immer wieder, dass sie während der Behandlung spüren, wie die Energien im Körper fließen“. Behandlungen zu Leiden wie Migräne, Rückenschmerzen oder auch Depressionen habe sie schon erfolgreich unterstützen können, berichtet sie. Im März eröffnete Janine Franzke ihre Praxis „Heilende Hände“ in Stadtfeld. Auf Reiki, Healing Code und Quantenheilung ist sie während einer eigenen schweren Lebensphase gestoßen. „Mir haben diese Methoden sehr geholfen. Das hatte mich auch motiviert, mich weiter intensiv damit auseinanderzusetzen und eine umfassende Ausbildung zu absolvieren“. Für eine nachhaltige Behandlung sind in der Regel fünf bis zehn Sitzungen notwendig. Eine Erstbehandlung dauert eine Stunde, die nachfolgenden Sitzungen jeweils 30 Minuten. Inwieweit Reiki, Healing Code und Quantenheilung bei Leiden wirken, ist aus schulmedizinischer und wissenschaftlicher Sicht umstritten. Da muss jeder Patient letztendlich seine eigenen Erfahrungen machen. „Ein wenig Glaube und Vertrauen gehören

24. + 25.10.2015 Stand Nr. 141 Hörtest und Beratung von 10 bis 18 Uhr

gebot im Unser An

Geschäft

8 en ab 1,9 6 Batteri

€!

Gutes Hören für alle focus hören Magdeburg GmbH Ernst-Reuter-Allee 22 39104 Magdeburg Tel. 03 91 - 25 85 75 60 Abgabe pro Person max. 3 Päckchen, Angebot gültig bis Ende November 2015

Janine Franzke bietet in ihrer Praxis „Heilende Hände“ alternativmedizinische Methoden zur Steigerung des Wohlbefindens für Körper und Geist an. Foto: Schreiter dazu“, weiß auch Janine Franzke. Zur Entspannung und um dem alltäglichen Stress zu entfliehen, trägt aber eine Sitzung auf jeden Fall bei. „Ich

habe auch Kunden, die regelmäßig zu mir kommen, um von der stressigen Arbeitswoche, entspannt ins Wochenende zu gleiten“.

Wir machen mit – Magdeburger Gesundheitstage am 24./25. Oktober 2015

- Anzeige -

Aktiv für Ihre Gesundheit

HELIOS Klinik Jerichower Land, HELIOS Fachklinik Vogelsang-Gommern, HELIOS Bördeklinik

HELIOS Kliniken Burg, Bördeklinik und Vogelsang-Gommern eb. Die HELIOS Klinik Jerichower Land in Burg, die HELIOS Bördeklinik in Neindorf und die HELIOS Fachklinik Vogelsang-Gommern präsentieren sich bei den Magdeburger Gesundheitstagen wieder mit einem interessanten und abwechslungsreichen Programm. Viel Bewegung verspricht der Besuch von bekannten Sportlern aus der Region am HELIOS Stand, so zum Beispiel den Bobsportlern des MSC und des Magdeburger Sportlernetzwerks SamforCity. Mitarbeiter der Kliniken bieten unter anderem Einblicke in die Plastische Chirurgie und in ein Herzkatheterlabor, demonstrieren die

High-End-Ultraschalldia-gnostik und die Kapselendoskopie und informieren über Sporttraumatologie. Wichtige Gesundheitstipps und zahlreiche Mitmachaktionen offerieren Physiotherapeuten und Ergotherapeuten sowie Ernährungsund Hygieneteams. Rettungsärzte zeigen wie Erste Hilfe richtig geht, dass HELIOS Bildungszentrum Jerichower Land informiert über die Ausbildung in der Gesundheits- und Krankenpflege. Für die kleinen Besucher hat das Mutter-Kind-Zentrum der HELIOS Klinik Burg Kinderschminken und Basteln im Programm.

HELIOS Klinik Jerichower Land August-Bebel-Straße 55a 39288 Burg Telefon: (03921) 96-0 Telefax: (03921) 96-3033 HELIOS Fachklinik Vogelsang-Gommern Sophie-von-Boetticher Straße 1 39245 Vogelsang-Gommern Telefon: (039200) 67-0 Telefax: (039200) 67-111 HELIOS Bördeklinik Kreiskrankenhaus 4 39387 Oschersleben Telefon: (03949) 935-0 Telefax: (03949) 935-202

www.helios-kliniken.de

24 AKTUELLES

AKTUELLES 25

17. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Meine Leistungen im Überblick Reiki Reikimassage Hot Stone Massage Soft Skin Behandlung Quantenheilung Healing Code Energetische Raumreinigung

Hier ﬁnden Sie mich

Kontakt

Heilende Hände Maxim-Gorki-Str. 34 39108 Magdeburg

Rufen Sie mich an Telefon: 0391/ 7929 5006 Mobil: 0170/ 41 61 29 5

oder kontaktieren Sie mich über WhatsApp oder E-Mail an:

heilende-haende-magdeburg@web.de http://www.heilende-haende-magdeburg.de

z li c h r e h d n i s Sie e i n g e la d e n!

Magdeburger Gesundheitstage 24.– 25. Oktober tägl. ab 10:00 Uhr Halle 1, Stand 156 r S ie d a . Wir s in d f ü

Vitakustik Hörgeräte Tel. 03 91 / 251 18 13 Breiter Weg 252 | 39104 Magdeburg www.vitakustik.de

Meditativer Kurzurlaub

Besuchen Sie uns auf der Messe!

Reiki, Quantenheilung und Healing Code wecken Körperenergien

5. MAGDEBURGER GESUNDHEITSTAGE

24. + 25.10.2015 Stand Nr. 141 Hörtest und Beratung von 10 bis 18 Uhr

gebot im Unser An

Geschäft

8 en ab 1,9 6 Batteri

€!

Gutes Hören für alle focus hören Magdeburg GmbH Ernst-Reuter-Allee 22 39104 Magdeburg Tel. 03 91 - 25 85 75 60 Abgabe pro Person max. 3 Päckchen, Angebot gültig bis Ende November 2015

habe auch Kunden, die regelmäßig zu mir kommen, um von der stressigen Arbeitswoche, entspannt ins Wochenende zu gleiten“.

Wir machen mit – Magdeburger Gesundheitstage am 24./25. Oktober 2015

- Anzeige -

Aktiv für Ihre Gesundheit

HELIOS Klinik Jerichower Land, HELIOS Fachklinik Vogelsang-Gommern, HELIOS Bördeklinik

www.helios-kliniken.de

26 AKTUELLES APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 18. Oktober • Börde-Apotheke Alt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21 • Friedrich-Sertürner-Apotheke Leipziger Str. 60, Tel. 622 66 84 Montag, 19. Oktober • Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3, Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center H.-Eisler-Platz 11, Tel. 252 12 77 Dienstag, 20. Oktober • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23, Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Chaussee 123 Tel. 635 21 0 Mittwoch, 21. Oktober • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 55, Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5, Tel. 721 98 24 Donnerstag, 22. Oktober • Pluspunkt Apotheke Breiter Weg 119-121, Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36, Tel. 622 78 58 Freitag, 23. Oktober • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98 Samstag, 24. Oktober • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77

17. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Aktiv & gesund im Leben - Anzeige -

Richtige Ernährung bei Osteoporose Nützliche Tipps aus der Pluspunkt Apotheke

Magdeburg (eb). Osteoporose ist die häufigste Knochenerkrankung im Alter. Oft auch im Volksmund als „Knochenschwund“ bezeichnet, ist sie durch eine Abnahme der Knochendichte am gesamten Skelett gekennzeichnet. Das Risiko daran zu erkranken, kann man durch eine ausgewogene Ernährung reduzieren. Die Grundlage für ein robustes Knochengerüst wird im Kindesalter geschaffen. Calcium als wesentlicher Baustoff des Knochens wird mit Hilfe von aktivem Vitamin D eingelagert. Zum einen benötigt man daher Calcium ausreichend in der Nahrung und zum anderen Vitamin D. Besonders Milch und Milchprodukte, grünes Gemüse und calciumreiches Mineralwasser sind gute Calcium Lieferanten. Vitamin D in der inaktiven Form wird vom Körper in jungen Jahren ÄRZTE-NOTDIENST ausreichend produziert. Erst durch das Sonnenlicht auf MAGDEBURG der Haut wird es dann in die •Mobiler Kassenärztlicher aktive Form umgeandelt. Im mh_2015_500_266/1005208_sh Notfalldienst – Sommer genügt daher in der Telefon 6 216777 Regel ein täglicher 30-minüMo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr tiger Aufenthalt im Freien. Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr In der nasskalten Jahreszeit bleibt Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr kaum jemand von einer Erkältung Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr verschont. Für Erwachsene sind 2 – 4 So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr Krankheitsepisoden pro Jahr normal. •Kinderärztlicher Notfalldienst Wenn Atemwegsinfekte allerdings Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, gehäuft auftreten oder sehr langwieDo 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, rig sind, kann das auch mit einem Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Mangel an Zink zusammenhängen. Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Denn das Spurenelement ist für Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 ein starkes Immunsystem unerlässlich und gleichzeitig ein wichtiger •Zahnärztlicher Notdienst Schutzfaktor für die Schleimhaut über Funktaxi 56 56 56 des Atemtraktes. •Tierärztlicher Notdienst Ein Zinkmangel entsteht, wenn 16.10. (19 Uhr) bis 23.10. (19 Uhr) dem Körper über die tägliche NahDr. Mensing Tel. 0170/7777365 rung weniger Zink zugeführt wird als Tierklinik Magdeburg er verbraucht. Tendenziell enthalten Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41 tierische Lebensmittel mehr Zink als

Stefanie Kunze ist Diplom-Ernährungswissenschaftlerin und qualifizierte Diät- und Ernährungsberaterin VFED. Allerdings sollte man beachten, dass ein zu hoher Lichtschutz auf der Haut das Eindringen der Sonnenstrahlen verhindert, wodurch der Effekt auf das Vitamin D vermindert wird. Daher gibt es Möglichkeiten das aktive Vitamin D zu ergänzen. Im Säuglingsalter und im hohen Alter wird die Vitamin-D-Zufuhr gerne

durch Tablettengabe unterstützt. Die zusätzliche Einnahme von Calcium wird auch im hohen Alter empfohlen. Wer schon an Osteoporose leidet, für den gehören viel Bewegung und die richtige Ernährung zu den grundlegenden Behandlungsmaßnahmen. Grundsätzlich gilt auch bei

Ständig erkältet? Zinkmangel kann die Ursache sein

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

pflanzliche. Daher sind fleischarm lebende Menschen häufiger von einem Mangel betroffen. Aber selbst bei ausgewogener Ernährung kann eine Unterversorgung auftreten, wenn der Zink-Bedarf des Körpers z. B. durch Krankheiten oder Stress ansteigt oder wenn die Aufnahme des

Spurenelements im Magen-Darm-Trakt gestört ist. Letzteres ist bei älteren Menschen oder regelmäßiger Medikamenteneinnahme häufig der Fall. Ein Zinkmangel, der durch die Ernährung nicht behoben werden kann, sollte durch ein geeignetes Zink-Präparat ausgeglichen werden.

-Anzeige-

In Zinkorot® 25 ist Zink organisch an die natürliche Substanz Orotsäure gebunden. In dieser Verbindung wird Zink gut vom Körper aufgenommen. Das ist eine wichtige Voraussetzung dafür, dass es am Wirkort, wie z. B. in den Schleimhautzellen der Atemwege, gut ankommt. Ein weiterer wichtiger Aspekt für die Wirksamkeit ist eine ausreichend hohe Dosierung: Zinkorot® 25 enthält 25 mg Zink pro Tablette. Das ermöglicht eine effektive Behandlung mit nur einer Tablette pro Tag. Zinkorot® 25 ist in Apotheken rezeptfrei erhältlich. Weitere Informationen unter www.woerwagpharma.de Zinkorot® 25 Tabletten Wirkstoff: Zinkorotat Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von Zinkmangelzuständen sofern sie durch übliche Ernährung nicht behoben werden können. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Osteoporose, dass weniger Fleisch, weniger Wurst, Salz und Fett und mehr grünes Gemüse, Obst und Milchprodukte die Beschwerden lindern können und so die Lebensqualität erhöhen. Meist ist dafür nur eine kleine und einfache Neuorientierung des Ernährungsplans nötig. Die Diplom-Ernährungswissenschaftlerin Stefanie Kunze berät Sie gern ausführlicher zu einer knochengesunden Lebensweise und hilft Ihnen bei der Ernährungsumstellung. Als zertifizierte Diät- und Ernährungsberaterin VFED wird Stefanie Kunze von den Krankenkassen anerkannt. Die Ernährungsberatung findet jeden Dienstag im Fachinstitut für Ästhetik am Breiten Weg 120 a und jeden Freitag in der Pluspunkt Apotheke im Allee-Center jeweils von 13 bis 19 Uhr statt. Vereinbaren Sie doch einfach einen Termin unter: 0391/24 20 52 19 oder 0391/56 20 814. Das Team der Pluspunkt Apotheke und Stefanie Kunze freuen sich auf Ihren Besuch.

Getrübter Spaß In den Wechseljahren djd. Kaum eine andere Erfindung hat die Freiheit der Frau so vorangebracht wie die Pille. Doch jede vierte Nutzerin der Verhütungsmethode klagt über vaginale Probleme wie Scheidentrockenheit und Schmerzen beim Sex. Grund: Die Scheidenhaut wird dünner, trockener und schlechter durchblutet - man spricht von einer Atrophie. Diese lässt sich gut mit einer lokalen Therapie mit niedrigst dosiertem Östriol, etwa Oekolp Ovula 0,03 mg, behandeln. Mehr Infos: www.hormontherapie-wechseljahre.de Foto: djd/Oekolp/corbis

AKTUELLES 27

MAGDEBURGER SONNTAG / 17. Oktober 2015

Sie wollen renovieren ?

Aktiv & gesund im Leben

Wir gestalten RĂ¤ume zum WohlfĂźhlen. Maler-, Tapezier- und Teppichverlegung Fassadengestaltung und vieles mehrâ&#x20AC;Ś

Senioren u. Urlaubs-Service: Sie fahren in den Urlaub u. wir renovieren

Malermeister B. Schuhmann Hegelstr. 39 39104 Magdeburg 0391/59800-885 www.malermeister-schuhmann.de Seniorengerechtes Wohnen in Wahlitz Sie suchen eine alten- und behindertengerechte Wohnung mit Betreuungsangebot? Wir bieten Ihnen 42 â&#x20AC;&#x201C; 70 qm groĂ&#x;en Wohnraum im EG, im 1. oder 2. OG im Wohnpark Wahlitz, DorfstraĂ&#x;e 1. Eine EinkaufsmĂśglichkeit und Ă¤rztliche Versorgung vor Ort sind gewĂ¤hrleistet. Die Kaltmiete betrĂ¤gt 4,60 Euro/qm zzgl. Betriebs- u. Nebenkosten. Die Klinikleitung der HELIOS Fachklinik Vogelsang-Gommern (v.l.n.r.): Thomas SchrĂśder, KlinikgeschĂ¤ftsfĂźhrer, Prof. Dr. med. habil. JĂśrn Kekow, Ă&#x201E;rztlicher Direktor, Elke Platte, Pflegedienstleiterin

Burghof â&#x20AC;&#x201C; ambulante Pflegedienste gGmbH Burghof 1, 39218 SchĂśnebeck

Patientenzufriedenheit Qualitativ hochwertige Medizin und Pflege in HELIOS Fachklinik unserer Arbeit. Die monatliche Patientenbefragung gibt uns wichtige Hinweise, in welchen Bereichen wir gute Arbeit leisten und wo wir uns noch verbessern kĂśnnenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Prof. Dr. med. habil. JĂśrn Kekow, Ă&#x201E;rztlicher Direktor der HELIOS Fachklinik Vogelsang-Gommern. Anfang 2015 waren das Aufnahmeverfahren der Patienten, die Wartezeiten und die Verpflegung in der Klinik maĂ&#x;gebliche Punkte der Unzufriedenheit. â&#x20AC;&#x17E;Durch Optimierung der AblĂ¤ufe in der

Einbestellung der Patienten und des Aufnahmeverfahrens sind mittlerweile 96 Prozent aller Patienten mit den Wartezeiten in der Patientenaufnahme zufriedenâ&#x20AC;&#x153;, so Dr. Kekow. â&#x20AC;&#x17E;Die BetreuungsqualitĂ¤t der Patienten ist neben der medizinischen QualitĂ¤t fĂźr uns von groĂ&#x;er Bedeutung. Die Ergebnisse der Patientenbefragung nehmen wir daher sehr ernst und besprechen diese regelmĂ¤Ă&#x;ig in den Abteilungen der Klinikâ&#x20AC;&#x153;, sagt Thomas SchrĂśder.

Hilfe durch Ananas-Enzyme akz-p Traurig, aber wahr â&#x20AC;&#x201C; in Deutschland verletzen sich tĂ¤glich mehr als 20.000 Menschen. 2012 gab es allein 3,11 Millionen UnfĂ¤lle mit Verletzungen in der Freizeit und 2,8 Millionen im Haushalt. Ob durch einen Sturz vom Fahrrad oder einen Ausrutscher im Bad: Verletzungen fĂźhren zu entzĂźndlichen Prozessen im KĂśrper. Damit einher geht eine mehr oder weniger starke Schwellung. Diese fĂźhrt zu Schmerzen und verzĂśgert die Wundheilung. Bromelain-POS gegen Schwellungsschmerz enthĂ¤lt ein gut YHUWUlJOLFKHV UHLQ SĂ DQ]OLFKHV (Q]\P JHPLVFK DXV GHU $QDQDVSĂ DQ]H (V NDQQ rasch Abhilfe schaffen, lindert Schwellungsschmerzen und fĂśrdert die Heilung. UnfĂ¤lle kĂśnnen schnell und in allen Lebenslagen passieren. Wenn es mal VFKLHIJHKW KLOIW GLH 3(&+ 5HJHO 3DXVH (LV &RPSUHVVLRQ +RFKODJHUQ Diese MaĂ&#x;nahmen sorgen dafĂźr, dass nicht zu viel FlĂźssigkeit ins Gewebe gelangt. Liegt bereits eine schmerzKDIWH 6FKZHOOXQJ YRU LVW GHU (LQVDW] QDWÂ UOLFKHU $QDQDV (Q]\PH VLQQYROO

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

BehĂśrdenrufnummer

115

mh_038_008/1004891_sr

KassenĂ¤rztlicher Notdienst Notdienst Zahnarzt (Ăźber Taxi)

62 79 600 56 56 56

Giftnotruf

0361 - 730 730

FundbĂźro MVB

0800 548 1245

-Anzeige-

'HU (QW]Â QGXQJVYHUODXI ZLUG GXUFK HLQH Vielzahl von Botenstoffen gesteuert. Bromelain greift hier gleich an mehreren Stellen ein und ist ein Spezialist fĂźr den (LZHLÂ&#x2030;DEEDX (V JHKW GLH 8UVDFKH GHV Ă&#x153;bels an, indem es gleich am Anfang GHV (QW]Â QGXQJVSUR]HVVHV DQVHW]W (V dockt an die schwellungsfĂśrdernden (LZHLÂ&#x2030;H DQ ]HUNOHLQHUW VLH XQG IÂ KUW sie dem Abtransport zu. Dadurch geht GLH 6FKZHOOXQJ VLJQLĂ&#x20AC;NDQW VFKQHOOHU zurĂźck und mit ihr die durch 6FKZHOOXQJVGUXFN YHUXUVDFKWHQ 5XKH und Bewegungsschmerzen.

Foto: Ursapharm

Gommern (eb). Neben qualitativ hochwertiger Medizin und Pflege steht die Patientenzufriedenheit im Fokus der HELIOS Fachklinik Vogelsang-Gommern. Monatlich bewerten Patienten die Klinik in unterschiedlichen Kategorien, darunter beispielsweise das Ă¤rztliche Personal und die Wartezeiten. Im August 2015 waren 100 Prozent aller befragten Patienten mit der Klinik zufrieden, 100 Prozent wĂźrden die HELIOS Fachklinik Vogelsang-Gommern weiterempfehlen. Seit Januar 2015 nimmt die HELIOS Fachklinik Vogelsang-Gommern an der HELIOS Patientenbefragung teil. Jeder stationĂ¤re Patient erhĂ¤lt einen Fragebogen und gibt an, wie zufrieden er mit der Betreuung und dem Klinikaufenthalt war und gibt eine Gesamtbewertung ab. Ă&#x153;ber 1.200 Patienten nahmen bislang an der Befragung teil. â&#x20AC;&#x17E;Ich freue mich sehr Ăźber dieses Ergebnis, denn es zeigt, dass wir als Fachklinik vor Ort kompetentes Personal und hochwertige Medizin fĂźr unsere Patienten aus ganz Sachsen-Anhalt und zunehmend auch aus benachbarten BundeslĂ¤ndern verbindenâ&#x20AC;&#x153;, sagt KlinikgeschĂ¤ftsfĂźhrer Thomas SchrĂśder stolz. â&#x20AC;&#x17E;In den Bereichen Ă¤rztlicher und pflegerischer Dienst sind Ăźber 98 Prozent der Patienten sehr zufrieden mit

Rufen Sie uns an Tel. 03928 716-299 oder besuchen Sie uns im Internet unter www.burghof-sbk.de

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 â&#x20AC;˘ Fax: 73547 - 50

28 AKTUELLES

17. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Aktiv & gesund im Leben Gelenkverschleiß kann jeden treffen Vitalstoffe als Bestandteil einer Schmerztherapie djd. Wer sich viel bewegt und ausgewogen ernährt, hat gute Chancen, bis ins hohe Alter beweglich zu bleiben. Im modernen, hektischen Alltag kommen Bewegung und eine gesunde Ernährung allerdings oft zu kurz. Als Folge sind neben Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Rückenproblemen auch schmerzhafte Gelenkentzündungen weit verbreitet. Die so genannte Arthritis etwa tritt häufig an den Hand- und Fingergelenken auf und wird durch Bakterien oder Viren ausgelöst. Das betroffene Gelenk ist gerötet, schwillt an und lässt sich nur noch unter Schmerzen bewegen. Als Arthrose hingegen wird ein Gelenkverschleiß bezeichnet, der Knochen und Gelenkknorpel betreffen kann. Arthrose geht nicht nur Senioren an - denn der Knorpelabbau kann schon ab dem 30. Lebensjahr beginnen. Arthrose kann durch

mehrere Faktoren - wie etwa Übergewicht, Fehlhaltungen, Verletzungen sowie eine chronische Mangelversorgung der Gelenke mit wichtigen Vitalstoffen - ausgelöst werden. Zur Gruppe der Vitalstoffe gehören Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente. Um einem übermäßigen Abbau der Knorpelsubstanz vorzubeugen, kann beispielsweise der Einsatz von Vitalpilzen empfehlenswert sein. Der Vitalpilz Shiitake zeichnet sich durch eine hohe Nährstoff- und Vitalstoffdichte aus. So lassen sich erkrankte Gelenke gezielt mit hochwertigen Substanzen versorgen. Informationen gibt es unter www.vitalpilze.de oder unter der kostenfreien Telefonnummer 0800/ 00 77 889. Bild: Regelmäßige Bewegung tut den Gelenken gut und ist ein Garant für Fitness bis ins hohe Alter. Foto: djd

REISEMARKT 29

MAGDEBURGER SONNTAG / 17. Oktober 2015

Harz

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Richtung Norden: Gerade im Winter lässt sich ein Urlaub in Nordnorwegen besonders erlebnisreich gestalten - beispielsweise bei einer Tour im RIB-Boot in den Trollfjord. Foto: djd/FJORDTRA Reisebüro/Tommy Simonsen

Kurs Nord – erst recht im Winter

Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche. • Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

SCHÖNEN URLAUB!

Goldener Oktober in der Pension Waldesruh in Treseburg im Harz

ÜN mit Frühstück

für nur

ÜN mit HP

für nur

27,- 3 p.P. 37,- 3 p.P.

0 39 45/6 56 96 61 www.bodeterrassen.de

Die Natur der Lofoten erkunden / Reiseträume verwirklichen djd. Die allererste Begegnung mit den Lofoten fällt für viele NordlandReisende bewegt aus - im wahrsten Sinn des Wortes. Die Überfahrt vom norwegischen Festland aus dem Hafen von Bodø, etwa mit einem Schiff der legendären Postschifflinie Hurtigruten, kann durchaus holprig sein. Doch der Seegang ist schnell vergessen, wenn die Inselgruppe schon von weitem in Sicht kommt. Scheinbar aus dem Nichts klettern die Felsen der über 80 Inseln bis auf eine Höhe von über 1.000 Metern. Der Blick auf die Lofotenwand ist nur die erste von vielen Naturschönheiten, mit welchen die Inseln im Nordmeer verzaubern. Aktiv in der winterlichen Natur Und das Überraschende: Den hohen Norden kann man in jeder Jahreszeit genießen. "Erfahrene Norwegen-Urlauber genießen gerade die Ruhe des Winterhalbjahres, um individuelle Entdeckungen zu machen", berichtet Ulrich Slotta vom Nordlandreisen-Spezialisten Fjordtra. Denn im hohen Norden habe der Winter seinen Namen noch verdient, auch wenn der stete Golfstrom für milde Verhältnisse sorgt und die Küste eisfrei hält. Wandern, Angeln, Schneeschuhwandern, Skilaufen oder Touren mit dem Seekajak sorgen für viel Abwechslung und Bewegung auf den winterlichen Inseln. Doch nicht nur aktive Urlauber kommen hier auf ihre Kosten. Wer es etwas ruhiger mag, genießt Museen, Musikfestivals, Gemütlichkeit und die warmherzige Gastfreundschaft der Norweger. Unter www.fjordtra.de gibt es mehr Informationen zu Themenreisen und zu individuellen Touren durch die Inselwelt der Lofoten.

Vom Fischerdorf zum modernen Zentrum Die Anreise auf die Inseln ist entweder per Schiff (Hurtigruten) oder auch etwas schneller mit dem Flugzeug möglich. Als Ausgangspunkt für Unternehmungen bietet sich der Hauptort Svolvær an, so Ulrich Slotta: "Auch ohne Auto erreicht man von Svolvær aus durch das gut ausgebaute Busnetz die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele. In den letzten zehn Jahren hat sich der Ort von einem verschlafenen Fischerort zum modernen Zentrum gemausert." So zieren heute komfortable Hotels die Wasserlinie, gehobene Gastronomie verwöhnt die Gäste und spannende Aktivitäten sind auch im tiefen Winter möglich. Komfortabel oder rustikal: Angebote für jeden Urlaubertyp Ob man lieber komfortabel im 4Sterne-Hotel übernachtet oder traditionell in einer der rustikalen Fischerhütten, "Rorbu" genannt: Die Lofoten eignen sich für jeden Urlaubertyp. Wichtig ist es, vorab gut zu planen und die passenden Angebote zu den eigenen Vorstellungen zu finden. Die Nordland-Profis des Reisebüros in Hannover nehmen bei der Organisation dem Urlauber vieles ab. Von standardisierten Urlaubsprogrammen über Gruppenreisen bis hin zur individuellen Planung ist alles möglich. Auch besondere Reiseträume gehen so in Erfüllung - ob bei einer Wal-Safari oder beim Beobachten der faszinierenden Nordlichter. Unter www.fjordtra.de gibt es mehr Informationen zu Themenreisen und zu individuellen Touren durch die Inselwelt der Lofoten.

NEU !!! Täglich aktuelle Nachrichten Im APP- und PLAY-Store

Brandenburg

30 STELLENMARKT

17. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

ARBEITSPLATZ

Caritas

In der Caritas-Trägergesellschaft sind für die Betreuung unbegleiteter minderjähriger Flüchtlinge in den Clearingstellen im Raum Magdeburg sowie im Raum Wolmirstedt/Haldendleben zum nächstmöglichen Zeitpunkt Stellen als Erzieher (m/w), Sozial-/ Heilpädagogen (m/w) Heilerziehungspfleger (m/w) oder Betreuungspersonal (m/w)

zu besetzen. Die vollständige Ausschreibung finden Sie auf unserer Homepage www.ctm-magdeburg.de unter „Unsere Jobs“.

Bewerbungsschluss ist der 31.10. 2015.

Englischlernen mit Spaß in Eastbourne akz-p Daumen hoch für sinnvolle Feriengestaltung. Thumbs up! Denn das Bild von Schülern, die ihre Freizeit mit Partys und Faulenzen verbringen, ist eines aus vergangenen Tagen und entspricht längst nicht mehr der Realität. Der zunehmende Wettbewerb auf dem Arbeitsmarkt sowie der Druck des verkürzten Abiturs haben zu einem Umdenken geführt. Besonderheiten im Lebenslauf sind gefragter denn je. Immer mehr Kinder und Jugendliche nutzen sogar die Ferien, um ZuVDW]TXDOLÀNDWLRQHQ ]X HUODQJHQ Sprachkenntnisse aufzufrischen und dabei einen Auslandsaufenthalt vorweisen zu können sind wichtige Pluspunkte für eine spätere Karriere. Englisch ist dabei noch immer bedeutendste Weltsprache.

Sprachferien mit Profis Wesentlicher Bestandteil einer erfolgreichen Zukunft ist es, den Nachwuchs frühzeitig darauf vorzubereiten und die Freude am Lernen zu fördern. Warum also die Gestaltung von Sprachferien nicht direkt in die Hände von 3URÀV OHJHQ"

-Anzeige-

Seit über 30 Jahren bietet Jürgen Matthes Sprachreisen nach Eastbourne zum Englischlernen an. Mehr als 140.000 Schüler – davon rund 25.000 sogar des Öfteren – im Alter zwischen 11 und 19 Jahren haben das Angebot des Familienunternehmens bereits in Anspruch genommen. Ein abwechslungsreiches Lern- und Freizeitprogramm bringt hohe Motivation und lässt die Schüler konzentriert am Unterricht alters- und leistungsgerechter Kurse teilnehmen.

Bescheid wissen – Vorteile nutzen Bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf durch neue Familienpflegezeit djd. In Deutschland werden derzeit rund 1,86 Millionen Menschen zu Hause gepflegt - zwei Drittel davon ausschließlich durch Angehörige. Der Wunsch vieler Bes rufstätiger, Angehörige selbst zu pflegen, scheitert oftmals an der Wirklichkeit. Viele Berufstätige, die bereits Pflegeaufgaben übernommen haben, können Pflege und Beruf nur schwer vereinbaren. Die Politik hat darauf reagiert, seit Jahresbeginn sorgen neue gesetzliche Regelungen für spürbare Erleichterungen. Zehn Tage Auszeit, sechs Monate Pflegezeit, 24 Monate Familienpflegezeit Wer kurzfristig Zeit für die Organisation einer neuen Pflegesituation benötigt, kann bis zu zehn Arbeitstage lang der Arbeit fernbleiben. Neu ist der Anspruch auf eine Lohnersatzleistung - das Pflegeunterstützungsgeld. Zudem haben Beschäftigte wie bisher für die Pflege naher Angehöriger in häuslicher Umgebung einen Anspruch auf vollständige oder teilweise Freistellung von bis zu sechs Monaten. Seit Jahresbeginn 2015 haben Beschäftigte zudem einen Rechtsanspruch auf Familienpflegezeit, das heißt auf eine teilweise

Freistellung bis zu 24 Monate bei einer verbleibenden Mindestarbeitszeit von 15 Wochenstunden. Ob Pflegezeit beziehungsweise Familienpflegezeit genommen werden kann, hängt von der Größe des jeweiligen Unternehmens ab. Für die Zeit der Freistellungen gibt es seit dem 1. Januar 2015 einen Rechtsanspruch auf ein zinsloses Darlehen, um den Lebensunterhalt in einer Pflegesituation besser abzufedern. Das Darlehen kann beim Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben (BAFzA) beantragt werden, es beträgt grundsätzlich die Hälfte des durch die Arbeitszeitreduzierung fehlenden Nettogehalts. Für alle drei Auszeiten besteht von der Ankündigung höchstens jedoch zwölf Wochen vor dem angekündigten Termin - bis zum Ende der Auszeit Kündigungsschutz. Alle Informationen dazu gibt es unter www.wege-zur-pflege.de. Auf dieser Website des Bundesfamilienministeriums steht leicht auffindbar auch der Link zu einem Familienpflegezeit-Rechner, der eine erste, auf die persönliche Situation abgestimmte Orientierung gibt.

Sprachferien in Südengland Mit 100.000 Einwohnern ist das Seebad Eastbourne überschaubar und nicht zuletzt mit einer sieben Kilometer langen Strandpromenade sehr attraktiv. Zudem ist der Ort in sprachlicher Hinsicht perfekt, denn an der englischen Südküste wird ein nahezu dialektfreies Englisch gesprochen. Zu den FreizeitHighlights zählen unter anderem ]ZHL 7DJHVDXVÁ JH QDFK /RQGRQ – die Metropole der Mode, Musik, Trends und Tradition. Ausführliche Infos gibt es unter www.matthes.de oder telefonisch unter 04821-6800.

Wir suchen

Auslieferungsfahrer

Alters- und leistungsgerechte Kurse sorgen für Erfolg und Spaß beim Englischlernen. Foto: Jürgen Matthes

für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Telefon: 01 72 /6 25 41 00 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

STELLENMARKT 31

MAGDEBURGER SONNTAG / 17. Oktober 2015

Zur Unterstützung unserer Pflegeteams, sowohl im stationären als auch im Intensivbereich, suchen wir in Magdeburg jeweils in Vollzeit:

Zur Verstärkung unseres Teams in Magdeburg suchen wir ab

01.11.2015 Sicherheitsmitarbeiter (m/w) Voraussetzungen: - Sachkundeprüfung bzw. Unterrichtungsverfahren nach § 34 a GewO oder - Bereitschaft zum Erwerb dieser Qualifikationen - einwandfreies polizeiliches Führungszeugnis

Wenn Schönheit zum Beruf wird

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an: SECURITAS Sicherheitsdienste GmbH & Co. KG, Schilfbreite 3, 39120 Magdeburg Telefon: 0391/40 425 06 bewerbung.ost@securitas.de

Fit für eine Karriere in der Beautybranche djd. Kosmetikerin wollen viele junge Frauen werden, der Ausbildungsberuf ist nach wie vor beliebt. Interessant ist die Beauty- und Wellnessbranche aber auch für Frauen mittleren Alters, die sich beruflich umorientieren möchten. „Und ebenso spannend sind die JobChancen rund um das Thema Schönheit für Frauen, die nach der Familienpause neu durchstarten wollen", ergänzt Katja Schneider vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Wenn Frauen über 35 oder 40 sich für eine weitere Ausbildung entscheiden, sind qualitativ hochwertige Angebote gefragt. Das Ausbildungszentrum Dirnbergermühle in Münchsmünster etwa bietet TÜV-zertifizierte Kurse an. Die sieben- bis zwölftägige Hauptausbildung erfolgt in Bereichen wie Kosmetik, Fußpflege, Wellness, Nail oder Ayurveda. Die

Massivholztreppen ab: Kiefer Buche Eiche

Kurse können nach Wunsch kombiniert und später, falls notwendig, zur Auffrischung kostenfrei wiederholt werden. Die Ausbildung erfolgt in kleinen Gruppen und ist auf die unterschiedlichen Bedürfnisse und Lebenssituationen von Frauen zugeschnitten. Die aufeinander aufbauenden Kurzzeitkurse vermitteln den Stoff ebenso komprimiert wie intensiv. Weil jeder Kurs nur wenige Tage in Anspruch nimmt, können auch Mütter oder berufstätige Frauen teilnehmen. Bei einer Arbeitslosigkeit fördert die Bundesagentur für Arbeit die Schulungen: Bildungsgutscheine und Bildungsprämien für Fort- und Weiterbildung können eingelöst werden. Wissenswertes und ein informatives Video gibt es unter www.dirnbergermuehle.de.

Wir suchen ab sofort

•Kraftfahrer FS Kl. C/CE •Subunternehmer für Nahverkehr mit 7,5 o. 12to LKW Zur Vereinbarung eines Vorstellungsgespräches erreichen Sie uns unter:

03 91 / 53 555 13

Weihnachtsmarkt Magdeburg Nette/r, kontaktfreudige/r

 Verkäufer/in   Perlkönig GmbH Tel: 06731-9977173 sb3@perlkoenig.com

Carports zum Sonderpreis! NEU ‰ www.tischlerei-hoeding.de Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

Ihre Ansprechpartnerin: Anja Riedel (Hausleitung) • Tel.: (0391) 99 00 500 RENAFAN GmbH • Bewerbermanagement Berliner Str. 36/37 • 13507 Berlin Unser Jobportal: renafan.jobs/jobangebote

Wir suchen ab sofort • eine Wohnbereichsleitung (m/w), • examinierte Pflegekräfte (m/w), • Pflegehilfskräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450-Euro-Basis. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, die Sie bitte an das Seniorenpflegezentrum ,,Am Stöckheimer Markt", Annette-Kolb-Straße 1, 38124 Braunschweig richten.

NEU !!! Täglich aktuelle

Nachrichten auf unserer APP Kostenlos im APP- + PLAY-Store

Wir suchen AB SOFORT zur Verstärkung unseres Teams

exam. Krankenschwestern bzw.

exam. Altenpfleger/innen Hauskrankenpflege Kabelitz/Keller Gartenstraße 14a 14793 Ziesar Tel. 03380/12635

Wir suchen Sie als Hausmeister, Koch, Zimmermädchen, Servicekräfte, Kellner uvm. gesucht, in ÖSTERREICH Top Verdienst. Je M/W Unterk. und Verpflegung frei arbeitsvermittlung-stoeber@web.de Tel 03 53 65/39 67 23

(m/w)

1750,- Bauelemente Sägewerk 2200,3300,- Blockhäuser Treppenbau + gesetzliche MwSt Tischlerei Carport

Was zeichnet RENAFAN aus: • Begleitete Einarbeitung vor Ort • Dienstplangestaltung durch das Pflegeteam • Prämiensysteme • Akademie für Fort- und Weiterbildung

Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung als Gesundheits- und Krankenpfleger, Krankenschwester/-pfleger oder Altenpfleger • Einfühlungsvermögen, Aufgeschlossenheit und Teamfähigkeit

für unseren schönen Schmuckstand gesucht.

Friseure zu sofort.

Wir suchen Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

Ihre Aufgaben: • Grund- und Behandlungspflege • Pflegedokumentation und Verabreichung von Medikamenten • Betreuung der Kunden und Ansprechpartner für die Angehörigen

Arbeitsorte: Königslutter, Helmstedt, Wolfsburg. Senden Sie Ihre Bewerbung an: Graffiti Hair z. Hd. Bianca Kleinert, Markt 14, 38154 Königslutter o. Tel. 05353/9109285

MAGDEBURGER SONNTAG

Die Beautybranche bringt mit kleinen Maßnahmen die Ausstrahlung eines Menschen zur Geltung. Erlernen kann man das Handwerk am besten während einer Kurzzeitausbildung. Foto: djd/Ausbildungszentrum Dirnbergermühle

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit unbefristetem Arbeitsvertrag bei tariflicher Vergütung.

Pflegefachkräfte (m/w)

Anzeigenberater/in in Teilzeit nach Vereinbarung. Sie können gern zwischen 50 und 65 Jahren sein Bewerbungen bitte an: Der Sonntag GmbH & Co. KG MAGDEBURGER SONNTAG Am Flora-Park 7 39128 Magdeburg oder per e-mail an: buero@magdeburgersonntag.de

32 STELLENMARKT

17. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Multitasking – ein Effizienzkiller Vieles gleichzeitig zu tun, verursacht Stress und erhöht die Fehlerquote djd. In früheren Zeiten galten Menschen, die mehrere Dinge gleichzeitig begannen, als verplante „Chaoten". Mittlerweile hat sich die Untugend des sogenannten Multitaskings zum gängigen Arbeitsstil etabliert. Nun werden Menschen, die Mehrere Dinge gleichzeitig zu erledigen, erhöht oft nicht die möglichst viele Arbeiten Effizienz sondern die Fehlerquote. Foto: djd/Neurexan/thx gleichzeitig erledigen, als

„Multitasking-Talente" gelobt. Wer die Kollegen kurz warten oder das Telefon klingeln lässt, weil er noch eine E-Mail zu Ende schreibt, dem wird schnell mangelnde Belastbarkeit, Schwäche oder fehlende Einsatzbereitschaft nachgesagt. Experten wiederum weisen darauf hin, dass Multi-

tasking aus neurobiologischer Sicht im Grunde nicht möglich ist. So kann sich das menschliche Gehirn in der Regel nur auf eine komplexe Tätigkeit konzentrieren. Müssen die grauen Zellen jedoch hin und her springen, schmälert dies die Aufmerksamkeit und erhöht die Fehlerquote.

Spezialisten für gutes Hören Ausbildung zum Hörgeräteakustiker

•

Bezahlung nach Tarif

djd. In diesem Beruf dreht sich alles um den Sinn - genauer gesagt um den Hörsinn. Wie wichtig er ist, nehmen die meisten erst wahr, wenn das Hören eingeschränkt ist und viele Dinge im Alltag schwer fallen. Dann führt der Weg zum Hörgeräteakustiker: Mit Unterstützung moderner Technik gibt er den Kunden Lebensqualität und Selbstständigkeit zurück. Fachkräfte sind gefragt und verfügen über ausgezeichnete Karrierechancen – und dennoch ist dieser Gesundheitsberuf vielen Schulabgängern unbekannt. Schüler, die etwa während eines Kurzpraktikums in den Beruf hineinschnuppern, begeistern sich schnell für dessen Vielfältigkeit: Der intensive Kontakt mit Menschen und die fachlich anspruchsvolle Beratung gehören für Hörgeräteakustiker ebenso zum Alltag wie handwerkliche Arbeit und kaufmännische Aufgaben, etwa in der Kommunikation mit Krankenkassen. Auch mit dem behandelnden Arzt des Kunden stehen die Fachkräfte oft in engem Austausch. Schon während der dreijährigen Ausbildung übernehmen sogenannte „Hörzubis" viele Aufgaben selbstständig - und können nach erfolgreichem Abschluss schnell weitere Karriereschritte meistern. „Meine Freunde, die immer noch studieren, sind ganz neidisch auf mich, dass ich bereits für ein großes Unternehmen ein eigenes Geschäft führe und Personalverantwortung für mein Team habe", berichtet der 26-jährige Hörgeräteakustiker-Meister Timo Kinkel. Mit dem Abschluss in der Tasche haben Hörgeräteakustiker viele Möglichkeiten, sich in einem zukunftssicheren Beruf weiter zu qualifizieren. „Unsere Azubis erhalten eine Übernahmegarantie, so dass sie nach der Gesellenzeit ihre Karriere im Unternehmen fortsetzen können, sehr gerne in unserer Akademie zur Meisterförderung", schildert Dr. Sonja König, Leiterin Aus- und Weiterbildung beim Marktführer Kind. In diesem Unternehmen starteten allein 2015 über 250 Auszubildende in den Beruf - das ist neuer Rekord. Eine Ausbildung ist meist wohnortnah möglich.

AKTUELLES 33

MAGDEBURGER SONNTAG / 17. Oktober 2015

AUTOmobil Immer im optimalen Gang unterwegs dmd. Und dann ist es so- Überspringen von Gängen weit: Endlich hat man beim seltsame Geräusche? Akustisch erfährt man Autokauf den passenden Gebrauchten gefunden. auch, ob die Stoßdämpfer, Gut sieht er aus. Aber fährt er auch so? Oder verbergen sich irgendwo unter dem Blechkleid Macken oder geheim gehaltene Problemstellen? Die Probefahrt könnte es zeigen - sofern man die wichtigsten Tipps dafür beachtet. Wer ganz auf der sicheren Seite sein möchte, schließt am besten mit dem Händler vor der Probefahrt eine schriftliche Vereinbarung. Dort sollte festgehalten werden, wann die Fahrt stattfindet, welche maximale Strecke zurückgelegt wird, wer im Schadensfall zahlt und wer die Kosten für den Kraftstoff übernimmt. Befinden sich bereits größere oder kleinere Schäden am Fahrzeug, sollten auch diese vor dem Start der Probefahrt schriftlich dokumentiert werden. Geht es dann los, ist es am besten, im Team zu fahren. Während der eine sich auf die Fahrt konzentriert, kann sich der Beifahrer ausführlich mit anderen Details beschäftigen, ohne durch den Verkehr abgelenkt zu sein. Erklärt sich der Verkäufer bereit, bei der Probefahrt das Steuer zu übernehmen, noch besser. Sein Fahrtstil verrät unter Umständen, ob er damit beschäftigt ist, Mängel zu verbergen. Sitzt man dann selbst am Steuer, heißt es zuerst, im Stand alle Funktionen auszuprobieren: die Hupe, Blinker, Scheibenwischer, Innenlichter und Fluss der Gangschaltung im Stand. Um die Kupplung zu testen, wird das Auto gestartet und der dritte Gang eingelegt. Dann lässt man langsam die Kupplung kommen. Stirbt der Motor dabei ab, ist alles okay. Läuft er weiter, steht es nicht gut um diese Funktion. Bei der Kontrolle der Fahreigenschaften sollte man darauf achten, wie sich das Fahrzeug beim Beschleunigen und beim Gangwechsel verhält. Flüssig oder holprig? Läuft beim schnellen Hoch- und Runterschalten alles glatt? Erzeugt das

der eventuell vorhandene Turbolader und das Achslager okay sind. Auf einer geraden Strecke lässt sich

die Spur gut testen. Einfach die Hände kurz vom Lenkrad nehmen. Fährt das Auto geradeaus, prima.

Zieht es nach rechts oder links, gibt es ein Problem, das womöglich auf Unfallschäden hinweisen könnte.

34 WOHNEN

17. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Immobilien

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112 % 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

Hausverkauf Hausbesichtigung

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 11-13 Uhr

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge • Internationale Spedition Tel. 0391 50 95 95 63 Möbel- u. Vollserviceumzüge Kostenlose Beratung vor Ort schrader-haus.de Küchenmontage Moderne Lagerung Klavier- u. Tresortransport

Bundesverband Möbelspedition und Logistik (AMÖ) e.V.

Halteverbotszonen

GVS GmbH Halberstädter Str. 72 39112 Magdeburg www.gvs-umzüge.de Telefon: 0391-53577069

Ackerland Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten! Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz

Telefon: 03 92 00-51 658 E-Mail: p.geven@web.de auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Juni 2015

Grundstücke

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

MFH

HAUS ZUR MIETE

Wolmirstedt, gepflegtes Mehrfamilienhaus mit 6 Wohneinheiten in zentraler Lage von Wolmirstedt. Sämtliche Wohnungen sind seit langem vermietet. Sie sind komplett saniert,mit Fliesen und Laminat ausgestattet und alle Bäder verfügen über Dusche sowie Wanne.Weiterhin stehen allen Mietern im Innenhof Stellplätze oder Garagen zur Verfügung. netto Kaltmiete p.a.: 27.000 1,Wfl. 475m2, Grst.: ca. 630m2, Preis 299.0001 , zzgl. 5,95% Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Gröningen - gepflegtes Haus mit massiven Pool zu vermieten. Das Haus verfügt auf ca.160m² Wohnfläche über 5 Zimmer,2 Badezimmer (Eckwanne+Dusche),große Küche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. KM: 650,-€, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/ 9463421

Objekt verfügt über 4 Zimmer (40m² gr. Wohnzimmer),ein Badezimmer mit Wanne und Dusche, ein Gäste-WC mit Dusche sowie eine Küche mit Einbauküche und separaten Abstellraum. Sämtliche Innentüren sind Einzelanfertigungen aus Echtholz, teilweise mit Bleiverglasung und es wurde Parkett in allen Wohnräumen verlegt. Das Haus ist voll unterkellert und verfügt über eine Öl-Zentralheizung. Grst. ca.: 200m², Wfl.:ca 150m², Preis 134.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niederndodeleben - geräumiges Einfamilienhaus mit sehr viel Nebengelass in sehr gutem Zustand zu verkaufen .Im Jahr 2000 mit Liebe zum Detail komplett saniert. 5 Zimmer,2 Bäder +Gäste-WC, 40m² große Küche, mehrere Terrassen,5 Garagen, voll unterkellert ,Grst. ca.: 1490m², Wfl.:ca 450m²+ 500m² Nutzfläche, verfügbar ab 06.2016, Preis 299.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Wanzleben-OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen(1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1xDusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool,1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen-und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m²,Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Burg - hochwertiges Niedrigenergiehaus in Massivbauweise in gewachsener Wohnlage, Bauj. 2001, Fußbodenheizung, 4 Zimmer, amerikanische Küche, Bad mit Wanne und Dusche+ Gäste-WC, Vollwärmedämmung und Solaranlage zur Warmwassergewinnung, Dacheindeckung mit glasierten Tonziegeln,8 Bodentiefe Fenster mit Blick auf das Grundstück, Aussenjalousien, , Grst.ca.: 700m², Wfl.: ca 123m²,Preis 180.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Bauantrag

% (03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20

www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Schönebeck - gepflegtes Reihenmittelhaus mit Elbblick in ruhiger Lage von Schönebeck, Erdgeschoss: Gäste-WC mit Dusche, Hauswirtschaftsraum sowie 2 weitere Zimmer und Zugang zur elbseitigen Terrasse, 1.OG: großzügiger Wohnbereich mit offener Küche und 2 Balkonen, 2.OG: 3 weitere Zimmer und das Bad mit Eckwanne und Dusche ,1 Aussenstellplatz+Garage, Bj: 1999 , Grst. ca.: 525m², Wfl.: ca 130m², Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Gommern - gepflegtes Einfamilienhaus mit Wintergarten und Doppelgarage. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer, 1 Balkon, 2 Küchen, Hauswirtschaftsraum, 1 Badezimmer mit Dusche und Wanne im Erdgeschoss sowie ein Badezimmer mit Wanne im Obergeschoss. Die Heizungsanlage wurde 2011 erneuert. Grst. ca.: 470m², Wfl.:ca 140m², Preis 229.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Möckern-Lübars - Haupthaus 120m² Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m² großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/ 15m² große Finnhütte mit Fernseh-, Elekto-+Wasser-Anschluss. 50m² großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/ Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2.350m², Wfl.:ca180m²,Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niederndodeleben - komplett saniertes Einfamilienhaus zu verkaufen. Das

Ihr Bauantrag

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Die Ausgabe finden Sie auch online unter www.zeitungsklick.de

Grundstücke …bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

z.B. für Neubauten, Sanierungen, Umbauten & Anbauten schnell & unkompliziert

hegel-immobilien.de

Tel.: 0391 - 56 80 90 I www.bau-antrag.de

Stadtfeld West, Bungalow 95 qm, inkl. Grst. 450 qm, 134.000 Euro, NB, mtl. Rate 373 Euro, anf. eff. Zins 2,35 %, Tilg. 1%, 10 J. Bindg, Laufzeit 32 J. ZIVG GmbH, 0391/25191633, kontakt@zivg.de

Ottersleben, EFH 140 qm, inkl. Grst. 550 qm,

! !

181.000 Euro, NB, mtl. Rate 506 Euro, anf. eff. Zins 2,35 %, Tilg. 1%, 10 J. Bindg, Laufzeit 32 J. ZIVG GmbH, 0391/25191633, kontakt@zivg.de

Alte Neustadt, EFH 120 qm,

inkl. Grst. 550 qm, 163.000 Eu, NB, mntl. Rate 456 Eu, anf. eff. Zins 2,35 %, Tilg. 1%, 10 J. Bind., Laufzeit 32 Jahre ZIVG GmbH, 0391/25191633, kontakt@zivg.de, www.zivg.de

WOHNEN 35

MAGDEBURGER SONNTAG / 17. Oktober 2015

Immobilien Hausverkauf

Ein schönes Zuhause in der Mecklenb. Seenplatte Doppelhaushälfte in dörflicher Lage, PLZ-Bereich 17091, insgesamt ca. 130 qm Wohn- und Nutzfl. auf 2 Etagen, gut saniert, Ausstattung: Ofen/ Kamin, Bad mit Wanne+Dusche, Dachbalkenkonstrukt. sichtbar, Teich, Grillecke u. Gästehaus + Doppelgarage, Bj. 1920, V-Ausweis 170kWH (m/a), Gas, für den Käufer provisionsfrei, Kaufpreis: 109.000 €,

Ansprechpartnerin: Jana Schuster, Telefon: +49 395 57076-60 Mobil: +49 159 02882929

3 Zimmer MD-Salbke, 3 Zimmer, 75 qm, große Küche, Bad, Kamin möglich, Haus und Wohnung modernisiert, begrünter Innenhof, Besichtigung kurzfristig möglich, KM 365,- plus NK, 030 5675067 od. 0172 3110807

Gewerbeflächen Schönebeck - 95m Bürofläche in liebevoll sanierten Altbau zu vermieten. Zur Verfügung stehen 2 Büroräume, eine Küche sowie ein Bad mit Dusche. Stellplätze sind im Mietpreis inbegriffen. WM: 700,-€,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

www.eberlein-immobilien.de Sagen Sie später nicht, Sie hätten es nicht gewusst!

2 Zimmer Wohnungsvermietungen

Magdeburger Altstadt und Stadtfeld, 2+3 Raum- Wohnungen provisionsfrei zu vermieten, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 1005206_sr 9463421

Gewerbeflächen…

hegel-immobilien.de

2,5 Raumwohnung in Ottersleben zu vermieten, 68 qm , mit Balkon , Warmmiete 544 Euro.

Tel. 01 60 / 8 45 57 78 -Anzeige-

Die Frist läuft ab: Ab 2016 sind Rauchmelder Pflicht

Besonders praktisch sind FunkRauchmelder, die sich aus der Ferne inspizieren lassen. Rund 400 Menschen sterben in Deutschland jedes Jahr an den Folgen eines Brandes. Deshalb gilt mittlerweile in den meisten Bundesländern eine Rauchwarnmelder-Pflicht – ab 1. Januar 2016 auch für alle bereits bestehenden Wohnungen in Bremen, Niedersachsen und Sachsen-Anhalt. Eigentümer und Vermieter haben nur noch wenig Zeit, die lebensrettenden Geräte zu installieren. Wichtig zu wissen: Mit dem Einbau ist es nicht getan, die Geräte müssen auch mindestens einmal jährlich überprüft werden, damit sie im Ernstfall sicher funktionieren. Funk-Rauchmelder wie der „Minoprotect 3 radio“ von Minol sind eine besonders sichere und komfortable Möglichkeit, die gesetzliche Pflicht zu erfüllen. Minol kann die Funkgeräte aus der Ferne überprüfen. Diese Ferninspektion ist gleichwertig mit der Sichtprüfung vor Ort in den Wohnungen – das hat

der TÜV Rheinland in einem Gutachten bestätigt. Dazu ist der „Minoprotect 3 radio“ mit Sensoren ausgestattet, die Störungen wie eine Verschmutzung der Rauchkammeröffnung erkennen und melden. So sorgt Minol ohne Betreten der Wohnung dafür, dass die Rauchmelder immer funktionsfähig sind. Das erspart den Bewohnern einen jährlichen Vor-Ort-Termin. Sie müssen sich weder selbst um die Inspektion kümmern, noch eine Servicefirma in die Wohnung lassen und dafür Urlaub nehmen. Mehr Informationen: www.rauchmelder-minol.de

Hier kommt niemand rein: Fenster mit hoher Widerstandsklasse machen Tätern das Aufhebeln unmöglich. Foto: djd/WIRUS Fenster GmbH & Co. KG

Es geschieht am helllichten Tage Hauszugang sichern: Einbrecher sind oft tagsüber am Werk djd. Treiben Einbrecher ihr Unwesen, während unbescholtene Bürger friedlich schlafen? Weit gefehlt: Die meisten Einbrüche geschehen nicht in dunkler Nacht, sondern am helllichten Tag, zwischen 12 und 20 Uhr, so die Kriminalstatistik. „Wenn die Bewohner außer Haus sind, gehen die Täter ungestört ans Werk. Oft haben sie dabei leichtes Spiel, da Fenster und Türen nicht ausreichend geschützt sind", berichtet Bauen-Wohnen-Experte Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Die Profis unter den Ganoven erkennen zielsicher die Schwachpunkte am Haus. Umso wichtiger ist es, den Schutz zu verstärken: Wenn Einbrecher nicht binnen kurzer Zeit ins Haus gelangen, ziehen sie meist unverrichteter Dinge weiter - schließlich erhöht jede Sekunde das Risiko, gefasst zu werden.

Wer das Haus verlässt und die Fenster in Kippstellung belässt, lädt geradezu zum Einbruch ein. „Doch selbst ein ordnungsgemäß verschlossenes Fenster mit herkömmlicher Beschlagtechnik ist vom routinierten Ganoven mit einem Schraubenzieher in zehn Sekunden ausgehebelt", weiß Christoph Ruoff vom Hersteller Wirus Fenster. Der Experte empfiehlt, sowohl im Neubau als auch beim Austausch alter Fenster auf hohe Sicherheitsstandards zu achten. „Einbruchhemmende Beschläge und abschließbare Fenstergriffe mit Sperrmechanismen hindern Täter effektiv am Eindringen ins Haus", betont Ruoff. Was typische Schwachstellen im Haus sind, wie sich Eigentümer schützen können und was die Polizei empfiehlt, kann man beispielsweise auf der Internetseite sicherheit.wirus-fenster.de nachlesen.

Büroräume in Magdeburg, ca 55qm (3 Räume, Küche, WC) ab sofort zu vermieten. PKW-Stellplätze vorhanden. Auch größere Flächen und Lager möglich!

Telefon: 0172/

3 90 15 50

36 KLEINANZEIGEN

17. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Geburtstagsgrüße unserer lieben rosi zu ihrem Geburtstag die allerbesten Wünsche für Gesundheit und Glück. Mutti, Vati und und die kleine Tina. Liebe Kaschra, alles alles Liebe zum Katzengeburtstag!!! Hoch den Gin Tonic! Deine Hifi

„Weil Du heut Geburtstag hast…! Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, die Geburtstag haben, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

DOLMETSCHERIN

SIE SUCHT IHN Thailänderin, 31 J., 167cm, 50 kg möchte auf diesem Weg einen Partner kennenlernen, der noch treu sein kann. Chiffre 3636 beim Magdeburger Sonntag

KAMINHOLZ Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

AN- UND VERKAUF Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben! www.zeitungsklick.de

Überdachungen • Sonnenschutz • Terrassen

ALU FACTORY INGERSLEBEN UG Hinterdorfstr. 23, 39343 Ingersleben, OT Ostingersleben Tel.: 03 90 52-4 78, Fax: 03 90 52-66 77, info@alu-factory.com

• Terrassendächer ab 275,– 4/m2 incl. MwSt. + Montage • Sonnenschutzanlagen ,- € 4x3 m: 3484 Terassendach € 0 ,6 • Fenster • Türen 4 jetzt: 2.78zzgl. Montage inkl. MwSt. • Wintergärten • Kellereingangsüberdachungen

Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt! 039292 - 28887 od. 0172-3992809 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

GELDMARKT SOFORTGELD zur freien Verfügung bis 10.000,- € auch schufafrei verm. SpreeFinanzService 030-283955355 PSF 040567 Berlin, Zinssatz auf Anfrage

HEIMWERKERBEDARF

Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage

NEU !!!

Herbstlich

Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

Blätterfall im Sonnenschein, Licht schleicht sich durch kahle Bäume, Stand der Sonne – tief wie nie, Herbst tanzt warm durch alle Räume, fängt die letzten Strahlen ein. Silbervogel – Himmelszelt, er durchbricht das helle Blau, Tannengrün trägt rote Früchte, Harmonie, wohin ich schau, Farbenfroh des Herbstes Welt. Windrad dreht sich in der Sonne, Blätter fühl’n sich frei beim Fall. Rasen wird noch mal geschoren. Kinder spielen mit dem Ball. Überall ein Bild der Wonne.

Margit Seebach Polsterarbeiten

Trapezbleche 1.Wahl und Sonderposten, Werksverkauf, cm genau. Bundesweite Lieferung , Tel. 0351/ 889 61 30, www.dachbleche24.de

VERANSTALTUNGEN DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661

Täglich aktuelle Nachrichten auf unserer APP

Handwerkliche Arbeiten

TELEFONKONTAKTE

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Rentnerin 67J priv 0711-23003016 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Dumm fi. gut! 06442-3943001 Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de

Zäune

BEKANNTSCHAFTEN Da war doch noch was! Wenn der nette Herr ab 50J kuscheln möchte, sie 39J blond, schlk, bei mir, keine SMS, Tel.: 01629561346

SANDSTRAHLEN KONTAKTE Glasperlenstrahlen Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

SEX-FRAUEN suchen MÄNNER! 0173-8231445

www.gangbang-magdeburg.de

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

KLEINANZEIGEN 37

MAGDEBURGER SONNTAG / 17. Oktober 2015

GARTENARBEITEN

Nachgereist Der Akku ist leer, der Urlaub ist nah. Wir legen die Sorgen in Ketten. Wir schließen die Tür und gehen auf Tour, Gesundheit und Seele zu retten.

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

Es gibt nur noch Spaß. Nichts trübt unser Glück. Doch irgendwann wird uns beklommen: Dann melden sich plötzlich die Sorgen zurück. Sie sind mit der Bahncard gekommen...

Helga Schettge Robinienschnee: Ein Magdeburger Poesiealbum. – ISBN: 978-3-942503-27-3

POLSTERSERVICE

MAGDEBURGER SONNTAG Geschäftsführer: Michael Gefeke Herausgeber und Anzeigenleiter: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Michael Mikulas, Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Olaf Plätschke, Christopher Bergling, Christian Scheller, Julia Hartwig, Christian Wohlt Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Magdeburger Sonntag Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet Magdeburg. Zusätzlich10.000 Exemplare in Magdeburger Kantinen, Geschäften und Praxen. Jetzt auch in Haldensleben und Wolmistedt sowie in Schönebeck.

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50

Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728

HOCHZEITEN Verleihe für Hochzeiten Sägewerk und Schrotsäge Telefon: 0176 55523406

KFZ-MARKT Verkaufe Verk. Skoda Fabia Lim. TSi/86 PS, Edi-Sport, EZ 01/11, s. g. Ausst. (z. B. SH, PDC, 4 eFH, LMF, MFLLR), gepfl. GW, nur 27 Tkm, Ende 10/2015 zu verk., VB Euro8.000,-, Tel. 0176/50601082

Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Kfz-Ankauf

Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg Service-Center: Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

Bestattungen

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge. Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche. Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Zweirad-Ankauf IM P RE SSUM

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

DIENSTLEISTUNGEN Der Kummer ist weit. Was kostet die Welt? Wir könnten die anderen küssen. Wir fahren ans Meer mit Rucksack und Zelt. Von Trübsal woll’n wir nichts mehr wissen.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Trauerfälle in Magdeburg Anni Mücke geboren am 19. April 1928 verstorben am 27. Sept. 2015 Gerda Pilz geb. Hantsch geboren am 01. Januar 1929 verstorben am 22. Sept. 2015 Wolfgang Höckelmann geboren am 05. September 1936 verstorben am 17. Sept. 2015 Hannelore Schinke geboren am 09. Juni 1935 verstorben am 01. Oktober 2015 Alexander Schildhauer geboren am 04. November 1924 verstorben am 02. Oktober 2015 Ingeborg Krause geboren am 19. Mai 1923 verstorben am 01. Oktober 2015 Rosmarie Mörig geb. Kubbe geboren am 12. August 1932 verstorben am 30. Sept. 2015 Dieter “Mutsche“ Hildebrand geboren am 28. März 1939 verstorben am 26. Sept. 2015 Ulrich Fincke geboren am 10. Februar 1955 verstorben am 25. Sept. 2015 Gerd Rathke geboren am 26. Juni 1941 verstorben am 16. Sept. 2015 Gisela Suhrbier geboren am 02. November 1920 verstorben am 02. Oktober 2015 Annelies Huß geboren am 25. Februar 1934 verstorben am 14. Sept. 2015 Liesbeth Ullrich geb. Grünhagen geboren am 05. April 1940 verstorben am 19. Sept. 2015 Margit Schulze geboren am 11. Dezember 1931 verstorben am 28. September 2015

Heike Stegert geb. Zander geboren am 25. April 1961 verstorben am 04. Oktober 2015 Doris Zacharias geb. Nickel geboren am 19. Oktober 1937 verstorben am 28. Sept. 2015 Renate Rietz geb. Zierer geboren am 05. Februar 1938 verstorben am 25. Sept. 2015 Gerda Wenskat geb. Wilke geboren am 29. Januar 1941 verstorben am 22. Sept. 2015 Anneliese Schulz geb. Dittrich geboren am 31. Dezember 1929 verstorben am 01. Oktober 2015 Rudolf Primus geboren am 06. Januar 1941 verstorben am 30. Sept. 2015 Lona Böwe geb. Leue geboren am 12. Februar 1929 verstorben am 02. Oktober 2015 Monika Sander geb. Knauel geboren am 07. Juni 1943 verstorben am 25. Sept. 2015 Hans-Georg Gröning geboren am 14. Februar 1950 verstorben am 01. Oktober 2015 Thomas Solty geboren am 22. Januar 1968 gestorben am 02. Oktober 2015 Brigitte Uebe geboren am 21. April 1935 gestorben 30. September 2015 Frank Gängler geboren am 25. April 1951 gestorben am 06. Oktober 2015 Heinrich Dörk geboren am 20. August 1926 gestorben am 05. November 2015 Robert Pistauer geboren am 29. Juni 1934 gestorben am 18. September 2015

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! Ihr MAGDEBURGER SONNTAG im 22. Jahrgang mit einer Auflage von 98.500 Exemplaren für Magdeburg.

Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

38 FAMILIE

17. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Ihre Sterne vom 16. bis 22. Oktober

WIDDER 21.03-20.04.

Sie wollen es nun allen recht machen, vergessen Sie aber nicht sich selbst.

21.04.-20.05.

Der große Coup wird nun kaum drin sein, dafür aber kleine Schritte.

ZWILLINGE 21.05-21.06.

Viele Köche verderben den Brei. Erledigen Sie Wichtiges eher selbst.

KREBS 22.06.-22.07.

Passen Sie auf, dass Sie nun nicht zu besserwisserisch rüberkommen.

LÖWE 23.07.-23.08.

Wenn Sie Mist gebaut haben, entschuldigen Sie sich bei allen Beteiligten.

JUNGFRAU 24.08.-23.09.

Halten Sie sich beim Shopping jetzt ein wenig zurück, die Finanzen freut’s.

WAAGE 24.09.-23.10.

Versprechen Sie demnächst nichts, was Sie nicht auch halten können.

STIER

SKORPION 24.10.-22.11.

Singles müssen nun feststellen, dass sie gleich mehrere Verehrer haben.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Manchmal muss man sich einfach geschlagen geben. Ihre Glückszahl ist 5.

STEINBOCK 22.12.-20.01.

Halten Sie sich bei Süßkram nun wieder ein bisschen zurück.

WASSERMANN 21.01.-19.02.

Denken Sie daran: Geld allein macht Sie jetzt nicht glücklich.

FISCHE 20.02.-20.03.

Nehmen Sie sich ein wenig mehr Zeit für Ihren Schatz.

Ein Hund für die ganze Familie Sunny ist ein Terrier-Retriever-Mix. Das etwa zweieinhalbjährige Tier eignet sich hervorragend als Familienhund. Sunny verträgt sich gut mit Artgenossen. Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Mikulas

Sudoku wird präsentiert von Autovermietung Internet: www.alis-autovermietung.de

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD 

Ihre Schachaufgabe im MAGDEBURGER SONNTAG

628930

Weiß ist am Zug und setzt in zwei Zügen matt. Mehr Schachaufgaben in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen finden Sie täglich im Internet auf shredderchess.de/schachproblem-des-tages.html Die Spielregeln in Kürze:

Lösung: 1.Te6+ fxe6 2.Dxe6#

Die neue App vom Magdeburger Sonntag

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

PROMIKLATSCH 39

MAGDEBURGER SONNTAG / 17. Oktober 2015

Kristen Stewart: wieder solo

Schon gewusst, dass

Die gleichgeschlechtliche Liebe brachte ihr kein Glück Los Angeles (cat). Schauspielerin Kristen Stewart (25, „Twilight“) scheint in Liebesdingen vom Pech verfolgt zu werden. Nachdem sie ihren Freund und Filmpartner Robert Pattinson mit dem Regisseur Rupert Sanders betrogen hatte, folgte 2013 die Trennung des Traumpaares. Kristen litt lange Zeit unter dem Beziehungs-Aus, auch ein Wiederaufflammen der Liebe scheiterte. Erst Anfang 2015 fand sie ein neues Liebes-Glück: Alicia Cargile, ihre frühere Assistentin, wich Stewart nicht mehr von der Seite. Zwar bestätigte das gleichgeschlechtliche Paar seine Liebe nie öffentlich, doch Bilder der Beiden, küssend auf Hawaii, lieferten den Beweis. Nun soll einem Bericht von „Radar Online“ zufolge auch diese Beziehung in die Brüche gegangen sein. Eine Quelle des Portals wusste zu berichten, dass beide „gemeinsam entschieden, sich zu trennen.“ Es sei definitiv eine „einvernehmliche Trennung“ gewesen. „Alicia möchte nicht länger Teil von Kristens Jetset-Leben sein“, so der Informant weiter. „Sie sind zu der Erkenntnis gelangt, dass dies ein Fall der richtigen Person, aber der falschen Zeit ist.“ Kristen stürzt sich nun wohl noch mehr in Arbeit: Aktuell ist sie an der Seite von Jesse Eisenberg in der Komödie „American Ultra“ in den deutschen Kinos zu sehen. Kristen Stewart kann sich als Single nun voll auf ihre Karriere konzentrieren. Foto: highgloss.de

Hannelore Elsner: Bescheidenheit liegt ihr nicht TV-Lady liest aus Autobiografie und startet mit 73 als Model durch München (cat). Ehrgeiz liegt Hannelore Elsner im Blut. So sagt die Schauspielerin in ihrer Autobiografie „Im Überschwang“ über sich selbst: „Ich wollte die beste Geliebte sein, die beste Ehefrau, die beste Mutter, die beste Schauspielerin, die beste Versorgerin, alles auf einmal - und ich war es auch irgendwie.“ Auch ihre Rolle als Alleinerziehende glorifiziert die TV-Lady im Rückblick und räumte gegenüber der „Süddeutschen Zeitung“ ein, dass sie im Nachhinein froh darüber sei, „dass ich in der Zeit, als mein Sohn Dominik sehr klein war, ganz alleine war. Dass ich das meistern konnte“, so Hannelore Elsner. „Ich hätte damals ein Leben mit einem festen Partner, in einer Kleinfamilie, vielleicht gar nicht ausgehalten. Die Vorstellung, in dieser schwierigen Zeit auch noch Beziehungsstress zu haben, das hätte ich nicht vertragen.“ Klingt ein wenig nach „schöngeredet“. Wenn man der erfolgreichen deutschen Schauspielerin bei ihren Autobiografie-Lesungen zuhört, kann man sich dem Gedanken nicht entziehen, Elsner halte wenig von Bescheidenheit. “Um eine Rolle wie Hanna Flanders in ,Die Unberührbare’ zu spielen, muss man so lange gelebt und gearbeitet haben wie ich“, sagte sie während einer Lesung. Aktuell startet die 73-Jährige an der Seite der Filmikonen Senta Berger und Christiane Hörbiger als Model für Zalando durch. In einem Sport fordern die Damen die Modefans auf: „Seid nicht altmodisch.“ Ob das die „Silver Surfer“ in die Kundenkartei von Zalando locken wird? Hannelore Elsner blickt in ihrer Autobiografie auf ein turbulentes Leben zurück. Foto: highgloss.de

• „Revolverheld“ ihr „MTV Unplugged“-Album fertig haben? Für die vier Jungs von der Hamburger Band wurde ein Traum Wirklichkeit: „In den letzten Jahren ist es immer realistischer geworden und ich bin total froh, dass es geklappt hat. Es stand wirklich ganz oben auf meiner Liste“, so Frontmann Johannes Strate. Besonders die Unterstützung seines berühmten Musikerkollegen Rea Garvey war für den gebürtigen Bremer eine große Ehre: „Es war einfach großartig. Ich freue mich, dass Rea eine Strophe auf Englisch geschrieben hat und so seinen Input gab.“ • Leonardo DiCaprio planen soll, den Abgas-Skandal bei VW zu verfilmen? Der Stoff um den Autokonzern, der ab Januar Millionen Dieselautos zurückrufen will, die eine Software zur Manipulation von Abgasmessungen enthalten, scheint DiCaprio zu faszinieren. Der Hollywoodstar hat sich bereits die Filmrechte an einem Buchprojekt des Journalisten Jack Ewing gesichert. Darin soll erklärt werden, wie es überhaupt zu der Schadstoffmanipulation kommen konnte, so das Klatschportal „Hollywoodreporter“. DiCaprio, der sich seit vielen Jahren aktiv für den Umweltschutz einsetzt, wird wohl nur als Produzent fungieren und nicht selber spielen. • Charlie Sheen wieder einmal besoffen aus einer Bar flog? Der Schauspieler, der mit der Serie „Two and a half Men“ bekannt wurde, feierte kürzlich seinen 50. Geburtstag - was ihn offensichtlich keineswegs ruhiger werden ließ. Laut dem Portal „TMZ“ war Sheen einige Tage später in einer Bar unterwegs und konsumierte ordentlich Alkohol. Zuerst posierte er mit Fans für Fotos, doch als eine Frau anfing, ihn zu filmen, sei Charlie wütend geworden und habe ihr das Handy aus der Hand geschlagen. Daraufhin soll der Türsteher den Hollywoodstar im Schwitzkasten abgeführt und rausgeschmissen haben. Laut Zeugenberichten habe sich Sheen danach bei dem Türsteher mit den Worten „Gut gemacht, du gewinnst“ bedankt und nach Hause fahren lassen.

GESCHENKIDEEN FÜR DICH 33 %

gespart Statt 30,- bei uns

nur 20,- Euro

1 Einzeltrainingsstunde in der

TENNIS-ACADEMY BERGLING

1 Trainingseinheit in der Bowlingschule & 1 EinsteigerBowlingball inkl. Bohrung

33 %

gespart Statt 90,- bei uns

nur 60,- Euro

BOWLINGSCHULE

IN DER BOWLING WORLD MAGDEBURG

33 %

PREIS

nur 35,- Euro

Aromaöl-Massage (60 Minuten) IM SEEADLERHAUS MAGDEBURG

Euro

169,-

BALLON-Fahrscheine

hier kannst du richtig sparen auf zum breiten weg ...

GUTSCHEINE Statt 75,- bei uns

nur 49,90 Euro Methode Ayurveda - Lassen Sie sich in die Welt des 90 Min. Ayurveda entführen. &

Basierend auf der indischen Massagepraxis

Thailändische 90 Aromaöl-Massage Min.

Statt 75,- bei uns

nur 49,90 Euro

Statt 79,- bei uns

Statt 75,- bei uns

& nur 49,90 Euro Traditionelle Thai Massage

gespart

GUTSCHEINE

33 %

Herrliche Ganzkörpermassage, wahlweise zur Entspannung oder Belebung der Haut und des Körpers. &

SUPER

Statt 45,- bei uns

nur 6,- Euro

eXkLusiV nur im dOmpLatz 12

Erfahren Sie mehr über Ihre inneren Werte ...

gespart

Statt 9,- bei uns

IM SEEADLERHAUS MAGDEBURG

gespart Janine Tschenisch und Christopher Statt 80,- bei uns nur 40,- Euro Bergling INNER-SCAN-ANALYSE

22 %

gespart

SAUNA

50 %

Vital Lounge •

Eine bewährte Methode, um Verspannungen und Blockaden Min. des Körpers zu lösen.

nur 55,- Euro Dauerhafte Haarentfernung: Bikinizone oder Achseln

GUTSCHEINE

Kräuterstempel-Massage "Pina Sveda"

Wundervolle Kräuterdüfte lockern, getränkt in warmem Basisöl, 90 Min. Verspannungen in den Muskeln und im Gewebe.

GUTSCHEINE Statt 75,- bei uns

nur 49,90 Euro

Athena 7 Minuten Lift

40 %

Statt 149,- bei uns

nur 104,- Euro Dauerhafte Haarentfernung: Bauch/Brust oder Rücken Mann

Statt 25,- bei uns

nur 15,00 Euro

MAGDEBURGER SONNTAG

30 %

gespart GUTSCHEINE Statt 119,- bei uns

nur 83,- Euro

gespart in 7 Minuten Dauerhafte 10 Jahre jünger GUTSCHEINE Haarentfernung: Gutschein für eine Anwendung

30 %

gespart

Unterschenkel (1 Behandlung)

30 %

gespart

SERVICE-CENTER

Das Theater Zielitz lebt Probenarbeit beginnt / Am 28. November offizielle Eröffnung

NEUES aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte

Die Gruppe Theatersport des Holzhaustheaters konnte bereits auf der neuen Bühne proben. Foto: Holzhaustheater Zielitz (eb). Ein paar Arbeiten stehen noch an, bis der Theaterneubau Zielitz vollständig fertig ist. Weil das Eröffnungsprogramm an Ort und Stelle vorbereitet werden muss, durften die künftigen Nutzer dennoch schon in die neue Spielstätte umziehen. So ein Umzug lässt sich nur mit vielen freiwilligen Helfern bewältigen und deshalb trafen sich die Holzhaustheatermimen Sonntag-

vormittag am alten Theater um Requisiten und Kostüme einzupacken. Danach ging es mit Sack und Pack in den Theaterneubau am Friedensring 1 a. Am Montag, dem 12. Oktober fanden die ersten Proben für das Eröffnungsprogramm und den Tag der offenen Tür statt. Und auch die Schauspielschüler konnten den Unterricht auf der neuen Bühne genießen. Die Gemeinde

Schmiede“ Soljanka,

Sonntagsmenue

Kassler mit Grünkohl,

p.P.12. 1 Zielitz als Bauherr und das Telefon: 03 90 53/2 04 Petersilienkartoffeln, täglich ab 11.00 Uhr, Ensemble des Holzhaus- Öffnungszeiten: Dessert Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich. theaters als Nutzer laden alle Interessierten ein, das neue Theater am Sonnabend, dem 28.November 2015 in Augenschein zu nehmen. An diesem „Tag der offenen Tür“ gibt es ab 15:00 Uhr ein abHaldensleben (eb). Ehrenamtliches Engagement aus wechslungsreiches Pro- allen gesellschaftlichen Bereichen zu würdigen, ist Angramm auf der neuen liegen des Tages des Ehrenamtes, der jährlich am 5. DeBühne. Der Eintritt ist frei. zember begangen wird. Die Stadt bittet um Vorschläge Adresse: Theater Zielitz, Frie- für zu ehrende Bürger mit Angabe der Anschrift und densring 1a in Zielitz. einer kurzen Begründung. Diese sind dann bitte bis zum 20. November zu übermitteln an: Stadt Haldensleben, Abt. Stadtmarketing & Kommunikation, Markt 20 bis 22, 39340 Haldensleben .

Musikalisch in den Herbst Am 18. Oktober Herbstkonzert auf Schloss Hundisburg Hundisburg (eb). Am Sonntag dem 18. Oktober findet um 15 Uhr findet die Erste der drei jährlichen Herbstkonzerte auf Schloß Hundisburg statt. Lange Zeit war es eine Tradition, den Sonntag mit Musik und einem Spaziergang zu begehen. Zum vierten Mal schon lädt Kantor Matthias Müller zu diesen beliebten Konzerten ein, die er, wie immer selber musikalisch eröffnet in den Hauptsaal ein. Auf dem Programm stehen musikalische Kostbarkeiten aus aller Welt musiziert auf dem Flügel und dem Cembalo. Und erstmals auf einem sehr seltenen, frisch restaurierten Tropenharmonium. Schwerpunkt bei diesem

Süplingen

Nachrichten

Würdigung für Ehrenamtliche

Tresor samt Inhalt gestohlen Flechtingen (eb). Unbekannte drangen unter Anwendung von Gewalt in einen Blumenladen ein, rissen einen Tresor aus der Verankerung und entwendeten diesen samt Inhalt. Obgleich ein Alarm ausgelöst wurde, konnten die Täter mit dem Diebesgut in unbekannte Richtung flüchten. Hinweise bzw. eine Suche im Nahbereich brachten keine weiteren Ermittlungsansätze. Ein Kriminaltechniker untersuchte den Tatort und sicherte Spurenmaterial. Der Schaden wird auf mehrere eintausend Euro geschätzt. Hinweise nimmt die Kripo in Haldensleben oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Landkreis lädt zu Brennholztagen

Kantor Matthias Müller in seinem Element. Foto: VA Konzert sind historische oder hinterher ein SpazierKlavierschulen und manch gang durch den Schlossseltene Kompositionen aus park. Ihnen. Besonders jetzt, wo Der Eintritt zu dem Kondas Herbstlaub sich ver- zert ist frei – um einen Kofärbt lohnt sich vorher stenbeitrag wird gebeten.

Oschersleben (eb). Am 16. und 17. Oktober, jeweils von 10 bis 16 Uhr, wird im Hohen Holz auf „Hubertushöhe“ Brennholz und frisch vor Ort produzierte Buchenholzkohle an die Bevölkerung verkauft. Als Eigentümer von Teilen des Waldgebietes vor den Toren von Oschersleben veranstaltet der Landkreis Börde gemeinsam mit dem Forstamt Flechtingen an diesen Tagen die dritte Auflage der „Brennholztage“. Das Landeszentrum Wald Sachsen-Anhalt informiert über die Funktionen dieser „Grünen Lunge“.

Der MAGDEBURGER SONNTAG jetzt auch in Haldensleben und Wolmirstedt

42 LANDKREIS BÖRDE

17. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Schulhof der Zukunft gesucht Aufruf zur bundesweiten Aktion Landkreis Börde (eb). Gemeinsam haben Stiftung „Lebendige Stadt“ und Deutsche Umwelthilfe (DHU) mit einem Bundeswettbewerb die „Schulhöfe der Zukunft“ gesucht. Aus über 500 Bewerbungen wurden zehn Schulen in ganz Deutschland für ihre vorbildlichen Schulhofgestaltungen ausgezeichnet. Das zusammengetragene Know-how wird jetzt den anderen Schulen zur Verfügung gestellt. „Ich rufe alle interessierten Schulen auf, sich bei der Stiftung „Lebendige Stadt“ und DHU zu bewerInsgesamt sechs Mannschaften nahmen am Fußballturnier für Toleranz und Fairness teil. ben“, so Ralf Geisthardt. Drei

Fußballspiel fördert faires Miteinander Erfolgreiche Aktion im Rahmen der interkulturellen Wochen Haldensleben (eb). 71 platzierten von der Marie Miteinander, dass von vieTore in 15 Spielen - So lautet Gerike Sekundarschule len Partnern unterstützt die stolze Bilanz des zweiten durchgesetzt, welche im- wird. So hat die Regionalinterkulturellen Fußballtur- merhin auf elf Zähler kam. stelle Haldensleben die Verniers für Toleranz & Fair- Mit acht Punkten reichte es anstaltung organisiert, die ness, welches im Rahmen für die „African Kickers“ auf Stadt den Platz zur Verfüder interkulturellen Woche den Bronzeplatz. Dafür gung gestellt und der Kinauf dem Süplinger Berg konnte Michele Binyn aus derschutzbund Räume zum stattgefunden hat. Sechs dem Team den Pokal als Be- Umkleiden. BürgermeisteMannschaften gemischten ster Spieler mit in die Unter- rin Regina Blenkle hatte zu Alters zwischen 12 und An- kunft in der Hafenstraße dieser Aktion einen Fußball fang 20 nahmen die Heraus- nehmen. Mit 13 Treffern gesponsert und viel Erfolg forderung an und kickten konnte sich Julian Kofer von gewünscht, „weil jede Akmit sportlichem Ehrgeiz der Leibnizschule den Tor- tion, die zur Integration von und fairem Miteinander um schützenkönig-Titel sichern Flüchtlingen und zum die Siegertrophäen. Ange- und als bester Torwart tat Abbau von Vorurteilen beitreten sind aus Haldensle- sich Jens Dube aus der Pe- trägt, zu begrüßen ist.“ ben die Pestalozzi stalozzi Förderschule herStadtjugendpfleger und Förderschule, die Sekundar- vor. Der Pokal für die fairste Integrationsbeauftragter in schule Marie Gerike, das Mannschaft ging an die Personalunion Rolf KopP r o f e s s o r - F r i e d r i c h - Spieler der Berufsbildenden penhöfer resümierte einen Förster-Gymnasium und Schulen. Für jeden Teilneh- „sehr gelungenen Verlauf“ die Berufsbildenden Schu- mer gab es zudem eine Ur- und dankte auch den vielen len. Dazu gesellten sich die kunde. Gewonnen hat vor Unterstützern für dieses Leibnizschule aus Wolmir- allem Eines: Das Bemühen Projekt. Sicher sei, dass es stedt und die „African Kik- um Integration, kulturellen im kommenden Jahr eine kers“ - junge Männer aus Austausch und respektvolles Fortsetzung geben werden. Eritrea, die in der Asylunterkunft in der Hafenstraße leben und sich schon seit letztem Jahr emsig beim Montagsfußball der Abteilung Jugend und Sport engagieren. Gespielt wurde jeweils 10 Minuten im Modus vier Feldspieler plus ein Torwart pro Mannschaft. Der Siegerpokal verließ mit dem Team der Leibnizschule die Stadt gen Wolmirstedt. Diese hatte sich mit 12 Preise dür das Spiel. Bürgermeisterin Regina Blenkle sponPunkten gegen die Zweit- serte den Fußball fürs Turnier.

Schulen werden bei der Neugestaltung beratend und finanziell mit jeweils 20.000 Euro unterstützt. Alle Informationen und Formulare sind unter www.deinSchulhof.de zu finden. Einsendeschluss ist der 30. November 2015.„Viel Glück und vielleicht haben wir in unserem Bördekreis auch bald eine Schule mit einem Schulhof der Zukunft.“ Ralf Geisthardt ist Mitglied des Landtages Sachsen-Anhalt (CDU); Präsident Kreissportbund „Börde“ und Landesvorsitzender der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald .

Veranstaltungstipps für die Ferien Kulturfabrik hat noch freie Plätze

In der Kulturfabrik ist ein unterhaltsamer Märchenmix zu erleben. Haldensleben (eb/fs). Vom 17. bis 24. Oktober sind in Sachsen-Anhalt Herbstferien. Die Kulturfabrik Haldensleben weist darauf hin, dass für ihr Ferienprogramm noch Plätze frei sind. Am 21. Oktober, ab 9.30 Uhr geht es von der Kulturfabrik zur Freiwilligen Feuerwehr. Ein Feuerwehrmann zeigt viele interessante Sachen über die Arbeit der Männer in Rot. Der Schwerpunkt liegt dabei auf älteren Fahrzeugen, wie z.B. Pferdespritzen, und historischen Uniformen. Es können verschiedene Dinge selbst ausprobiert werden, z.B. im Feuerwehrauto am Lenkrad sitzen. Am 22. Oktober zeigt das Ferientheater das Stück

„Rumpelfrosch im Glück – Ein Grimmix mit dem Theater 1+1“. Zwei Schauspieler möchten das schönste Märchen der ganzen Welt spielen. Nur leider können sie sich nicht einigen, welches das ist. Auf komische und liebevolle Weise schlüpfen die Beiden in die unterschiedlichsten Rollen und sieben grimmsche Märchen, darunter Rotkäppchen, Rumpelstilzchen, der Froschkönig und Schneewittchen werden zu einem rasanten Märchenmix verwoben. Der Theaterspaß beginnt um 10 Uhr. Beide Veranstaltungen sind für Kinder ab 5 Jahre. Der Eintritt ist frei. Um eine telefonische Anmeldung wird unter 03904/40159 gebeten.

LANDKREIS BÖRDE 43

MAGDEBURGER SONNTAG / 17. Oktober 2015

Der Landkreis Börde sucht „Gasteltern“

Bibliothek hat neue Bücher

Für Betreuung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen

Haldensleben (eb). In der Stadt- und Kreisbibliothek Haldensleben läuft die Medienbeschaffung und Einarbeitung auf Hochtouren. Dank der Fördermittel des Landes Sachsen-Anhalt kann der Bestand der Bibliothek regelmäßig durch neue Bücher, CDs und DVDs ergänzt werden. So warten seit dieser Woche zum Beispiel über 20 aktuelle Reiseführer darauf, erstmals ausgeliehen zu werden. Geöffnet ist die Bibliothek in der KulturFabrik montags und freitags von 13 bis 16 Uhr, dienstags und donnerstags von 10 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 12 Uhr.

Landkreis Börde (eb). Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen hat der Landkreis Börde zunehmend zugewiesene unbegleitete Kinder und Jugendliche aufzunehmen und zu betreuen. Meist geht es um männliche Jugendliche, die von den Familien allein auf die „Reise“ geschickt wurden und um Kinder, die ihre Eltern auf der Flucht verloren haben. Viele der jungen Menschen kommen aus Syrien, Afghanistan und Eritrea. Der Landkreis Börde ruft nun seine Bürger dazu auf, diesen Minderjährigen zu helfen. René Grummt, Leiter des Fachdienstes Jugend der Kreisverwaltung Börde, rechnet im kommenden Jahr mit mindestens 80 bis 100 unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen, die dem Landkreis Börde zugewiesen werden. „Da

wir nicht über genügend Inobhutnahmekapazitäten, Pflegefamilien oder Heimplätze verfügen, benötigen wir die Mithilfe der Bevölkerung. Wer Interesse an einer zeitlich begrenzten Unterbringung von bis zu zwei minderjährigen Flüchtlingen hat, kann sich ab sofort mit uns in Verbindung setzen“, sagt René Grummt. „Zu beachten ist, dass ein erweitertes polizeiliches Führungszeugnis erforderlich ist, und dass die ‚Gasteltern‘ über eine gewisse erzieherische Kompetenz und über erforderliche räumliche Gegebenheiten verfügen.“ Der Landkreis Börde sucht in einem ersten Schritt Personen, die ein bis zwei Minderjährige für einen kurzen Zeitraum im Rahmen einer sogenannten Inobhutnahme bei sich aufnehmen können,

bis ein geeigneter Platz in einer Pflegefamilie oder einem Heim gefunden wird. Die Unkosten dieser Unterbringung können erstattet werden. Daneben sucht der Landkreis auch ständig Person, die längerfristig Kinder undJugendliche bei sich aufnehmen und somit Pflegeeltern werden. Als Pflegeeltern ist man für fast alle Belange der Minderjährigen zuständig ähnlich wie bei den eigenen Kindern (Unterkunft, Essen, Kleidung, Betreuung und Erziehung). Dafür erhält man einen monatlichen Pflegesatz. Für die erste Kontaktaufnahme zum Landkreis soll bevorzugt über die E-Mail-Adresse: jugend @boerdekreis.de erfolgen. Der telefonische Erstkontakt kann über die Rufnummer 03904 7240-1423 erfolgen.

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHREN

MAGDEBURGER SONNTAG HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flor Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg

Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SL - Ihr Friseur Waldring 64a

KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18

LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23

ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1

SAMSWEGEN Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8

BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2

für die Bereiche Haldensleben und Wolmirstedt

Sonntag, 18. Oktober Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

Montag, 19. Oktober Adler-Apotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt

Dienstag, 20. Oktober Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

Mittwoch, 21. Oktober Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.Scholl-Str.22, Calvörde

Donnerstag, 22. Oktober Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben

Freitag, 23. Oktober Corvinus-Apotheke, Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben

Samstag, 24. Oktober Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Bären-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 16.10.15 -22.10.15 TÄ Kaatz, Alleringersleben, 093400-2732, 0172-3903368 TÄ Künnemann, Haldensleben, 03904-43955, 0171-4811543 DVM Düsedau, Lindhorst, 039207-80205 Die Informationen zum tierärztlichen Notdienst in der Zeit vom 23. bis 29. Oktober 2015 lagen bei Redaktionsschluss noch nicht vor. Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. (und immer: Tierklinik Magdeburg, Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640)

ZIELITZ Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

EBENDORF Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str star Tankstelle Curt Schröder Str

APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST

NEU !!! Täglich aktuelle Nachrichten auf unserer APP Kostenlos im APP- und PLAY-Store

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

44 LANDKREIS BÖRDE

17. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Vorweihnachtliches Basteln Schmusekätzchen Teddys und Bascetta Sterne unter Anleitung selber herstellen Barleben (eb). Im Mehrgenrationenzentrum Barleben (MGZ) werden wieder Teddys und Eisbären genäht. Ein selbst genähtes Stofftier wird oft zur wunderschönen Erinnerung an die Kinderzeit und eine tolle Geschenkidee zur Weihanchtszeit. Die Teilnehmer des Kurses können für sich, ihre Kinder oder zum Verschenken ein ganz persönlich gestaltetes Stofftier nähen. Der Kurs umfasst mehrere Termine. Vom Zeichnen der Schablone bis hin zur Gesichtsgestaltung und dem Stopfen der Tiere gibt es fachkundige Anleitung. Mitzubringen sind eine spitze Schere, Stecknadeln und ein Stift, mit dem auf Stoff gemalt werden kann. Die Kursstunden sind gebührenfrei. Bezahlt werden sollten die Stoffe, die Augen usw. Die Teilnehmerzahl ist für

den Kurs auf 10 Teilnehmerinnen (gerne auch mit Kind) beschränkt. Der näch-

ste Kurs beginnt am 28. Oktober um 16 Uhr im Veranstaltungsraum im MGZ (Villa Kellergeschoß) Breiteweg 147 in Barleben.

Steinemann

Neu im MGZ ist der Kurs „Adventsterne selbst basten“. Die Teilnehmer fertigen unter Anleitung die beliebten Bascetta Sterne selbst an. Dieser Kurs beginnt am 27.Oktober um 17 Uhr und umfasst voraussichtlich zwei Kurstermine. Mitzubringen sind Schere und Klebestifte. Bis zum 1. Advent hat jeder Teilnehmer seinen eigenen Stern in der gewünschten Größe fertig. Auch für diesen Kurs wird keine Kursgebühr erhoben, sondern nur die Materialkosten sollten bezahlt werden. Für beide Veranstaltungen können sie sich ab sofort in der Begegnungsstätte im Komplex der Mittellandhalle, Breiteweg 147 in Barleben, unter der Telefonnummer 5652181 oder 5652183 anmelden.

Vermittlung Tierheim Wolmirstedt Wolmirstedt (eb). Im Tierheim Wolmirstedt warten noch rund 40 Katzenkinder auf ein neues Zuhause. Wer noch ein kleines Schmusekätzchen sucht, wird bestimmt das passende finden. Weitere Infos und Kontakt zu anderen Tieren gibt gibt es unter der Rufnummer 039201/ 22 314 und zu den Öffnungszeiten des

Tierheims (Montag bis Mittwoch von 8 Uhr bis 16 Uhr, Donnerstag und Freitag von 8 bis 12 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr). Foto: Tierheim

Sofas • Betten • Liegen • Möbel nach Maß • Neubezüge

Möbelhaus M a g d e b u rg • L ü b e c ke r S t r.

! a d t is n o ti k e ll o K e u e n Die

25%

Auf die Modelle der Vorjahres-Kollektion gibt’s ab sofort

RABATT* * Nur solange der Vorrat reicht.

Lübecker Str. 78 - 82 • Tel.: 0391 - 59 81 83 88 • Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 19 Uhr • Sa: 9 - 18 Uhr

NEUES aus der Stadt Schönebeck Nachrichten Sperrung in der Scheunenstraße

Von links: Nachtwächter zu Lintze Wolfgang Liegl, Nachtwächter zu Schöneck Ralf Edler, Nachtwächter zu Schönebeck Jeff Lammel

„Gott zum Gruße“ Schönebecker Nachtwächter zu Besuch in Oberösterreich Schönebeck (eb). Schönebecks Nachtwächter Jeff Lammel reiste am 24. und 25. September nach Oberösterreich in die Stadt Linz und besuchte dort den Linzer Nachtwächter Wolfgang Liegl. Zu diesem Zeitpunkt fanden in der Stadt Linz

Bürgermeister- und Landtagswahlen statt. Der Bürgermeister von Linz Klaus Luger begrüßte die beiden Nachtwächter sowie den Schönecker Nachtwächter Ralf Edler. Die beiden deutschen Nachtwächter begleiteten ihren Kollegen in Lintz

bei seinen abendlichen Führungen, waren mit dem Linzer Bürgermeister zu Tisch und tauschten Erfahrungen aus. Während der Nachtwächterrundgängen stellte Jeff Lammel den Linzer Gästen die Elbestadt Schönebeck vor.

Tipps für Betroffene

Schönebeck (eb). In der Scheunenstraße kommt vom 19. bis 23. Oktober es zu einer Sperrung des Verkehrs. Das teilte das Sachgebiet Straßenverkehr mit. Verkehrssicherungsmaßnahmen werden in diesem Zeitraum auf Höhe der Hausnummer 1 vorgenommen. Es wird um Beachtung und Verständnis gebeten.

2. Jugendkonferenz im Salzlandkreis Schönebeck (eb/mm). Der Salzlandkreis, die Agentur für Arbeit Bernburg und das Jobcenter Salzlandkreis führen am 28. Oktober die 2. Jugendkonferenz im Salzlandkreis durch. Im Mittelpunkt der 2. Jugendkonferenz steht die Thematik, wie der Übergang von der Schule in den Beruf an den Schnittstellen noch besser gelingen kann. Vorträge und verschiedene Kurse ist zusätzlich Bestandteil der Veranstaltung.

Krabels feierten 50 Jahre Eheglück Schönebeck (eb). Das schöne und zugleich seltene Fest der Goldenen Hochzeit feierten Helmut und Margit Krabel aus der Paul-Illhardt-Straße am 9. Oktober in Schönebeck. Die stellvertretende Oberbürgermeisterin Gisela Schröder gratulierte persönlich sehr herzlich und kam augenblicklich mit dem sympathischen Ehepaar ins Gespräch. Kennengelernt hatte sich das junge Paar im Stadtpark in Schönebeck.

Nächstes Treffen der „Asthma-Selbsthilfegruppe“ Salzlandkreis (eb). Am 28. Oktober, ab 16 Uhr, findet das nächste Treffen der neu gegründeten Selbsthilfegruppe für Asthma/COPD-Betroffene in Bernburg, Waltherstraße 7 (Verein Prompt e.V.) statt. Betroffene, die sich in dieser Selbsthilfegruppe austau-

schen und ihre eigenen Erfahrungen an Gleichbetroffene weitergeben möchten, sind herzlich willkommen. Zur Unterstützung der Gruppe nimmt eine Atemphysiotherapeutin am Treffen teil. Sie steht zur Beantwortung von Fragen bereit und kann Tipps und

Hinweise zur Atemtherapie geben. Kontaktaufnahme zur Gruppe bitte über die Selbsthilfekontaktstelle Salzlandkreis, Renate Enkelmann, Telefon: 03496/ 416 99 84 oder per aber per Mail unter renkelmann@ paritaet-lsa.de.

Schönebecker Preisträgerin Schönebeck (eb). Die diesjährige Trägerin des Sekundarschulpreises „Adam Olearius" heißt Christina Kirsten. Die Schülerin der jetzigen 10. Klasse der Sekundarschule „Maxim Gorki" setzte sich gegen elf weitere Schüler aus den Sekundarschulen des Salzlandkreises durch. Die Schönebeckerin erhält damit ein Stipendium von monatlich 50 Euro für ein Jahr. Der Schülerpreis wurde in diesem Jahr bereits zum zehnten Mal vergeben.

Der MAGDEBURGER SONNTAG jetzt auch in der Stadt Schönebeck

SCHÖNEBECK

17. Oktober 2015 / DER MAGDEBURGER SONNTAG

Care service GmbH - Das Betreute Wohnen Das Leitbild unseres Unternehmens: „Die Würde des Menschen ist unantastbar!“ Das Unternehmen „Care service GmbH“ ist seit 1995 erfolgreich tätig. Direkt am Markt liegt das Betreute Wohnen in der Bornstraße. Es ist barrierefrei, so dass die Bewohner am Marktgeschehen zu Fuß, zum Teil auch in Begleitung, teilnehmen oder vom Fenster beobachten können. Das Betreute Wohnen in der Dr.-Martin-Luther-Straße liegt in der Nähe des Stadtzentrums. Hier befinden sich vier Wohneinheiten mit insgesamt 14 Zimmern, Gemeinschaftsküchen und -bädern. Die Benutzung eines Treppenliftes gehört hier zur Ausstattung. In der Bahnhofstraße befindet sich ein weiteres Betreutes Wohnen. Hier kann man von der Hofseite her den Innenhof des betreuten Wohnens in der Dr.-Martin-Lutherstraße betreten und dort im Grünen verweilen. Durch andere Mietparteien, die jünger, teils mit Kindern dort leben, entsteht eine willkommene und lebensnahe Abwechslung. Das Altenpflegeheim in Bad Salzelmen, Dr.-Tolberg-Str. 32, ist eingerahmt von einer großen perfekt angelegten und gepflegten Blumenrabatte. Im hinteren Teil kann man im Garten sitzen.Es befindet sich in einer architektonisch hochwertigen Immobilie, dem ehemaligen Kindersanatorium. Im Mittelpunkt der Arbeit steht der von jedem Mitarbeiter praktizierte Leitsatz: „Die Würde des Menschen ist unantastbar“. Er spiegelt sich wider in der Krankenpflege, der Versorgung in der Häuslichkeit sowie in der Kurzzeitpflege. Des weiteren werden angeboten ein Fahrdienst mit Begleitungsservice, Essen auf Rädern, Pflegeberatungsbesuche, medizinische Behandlungen, mobile Hand- und Fußpflege sowie eine spezielle Demenzbetreuung. Auf die Pflege der sozialen Kontakte wird großer Wert gelegt. Mit professionellen Darbietungen gut ausgestatteten Sport- und Weihnachtsfeste gehören dazu. Als Ausbildungsbetrieb sieht sich die Care service GmbH in großer zukünftiger Verantwortung. In diesem Jahr wurde die Ausbildung zur/-m Kauffrau/-mann für Büromanagement und wieder zum/-r Altenpfleger/in angeboten. Auf der anderen Seite konnte eine Auszubildende ihr Abschlusszeugnis in Empfang nehmen.

Dr.-Martin-Luther-Straße 17

Geschäftsstelle Salzlandkreis Dr.-Tolberg-Straße 2 39218 Schönebeck Tel.: 03928 7842-0 Fax: 03928 7842-19

Probewohnen

Bahnhofstraße 29

Altenpflegeheim Dr.-Tolberg-Straße 32 39218 Schönebeck Tel.: 03928 849706 Fax: 03928 7842-19

SCHÖNEBECK 47

MAGDEBURGER SONNTAG / 17. Oktober 2015

Bitte nicht stören! Bauarbeiten am Buschweg Schönebeck (eb). Die am Buschweg in Schönebeck derzeit laufenden Bauarbeiten zur Beseitigung der Hochwasserschäden werden immer wieder durch zu starken Durchgangsverkehr gestört, teilt die verantwortliche STRABAG mit. Die halbseitig gesperrte Straße wird sehr stark befahren, so dass Baufahrzeuge warten müssen bzw. nicht hin-

durch kommen. Der Bauablauf wird dadurch behindert oder verzögert. Verkehrsteilnehmer werden hiermit dringend gebeten, die Befahrung dieses Bereiches auf ein notwendiges Minimum zu beschränken und so zu einem vernünftigen Baugeschehen beizutragen. Die Arbeiten dauern noch bis Ende November an.

Salziges Vergnügen 25. Oktober: Nächstes Schausieden im Kunsthof Bad Salzlemen Schönebeck (eb). Der Kunsthof Bad Salzelmen lädt zum nächsten Schausieden am Sonntag, 25. Oktober, ein. Von 14 bis 17 Uhr lassen sich die Salzsieder bei der Arbeit im Schausiedehaus über die Schultern schauen und beantworten dabei gern Fragen zu die-

sem alten Handwerk, welches die Schönebecker Stadtgeschichte maßgeblich geprägt hat. Im Anschluss daran besteht die Möglichkeit, sich auf einen geführten Rundgang durch den Soleturm und, abhängig von Witterungsbedingungen, auf das

Gradierwerk zu begeben. Von dort können die Besucher dann die Aussicht aus 20 Metern Höhe in den Kurpark sowie in die Magdeburger Börde genießen. Für Gruppen ab zehn Personen wird um Anmeldung unter 03928/70 55 55 gebeten.

Aktuelle Themen

75 Jahre Stadtwerke Schönebeck

Bürgerversammlung in Plötzky am 20. Oktober

Anerkennung von OB und Staatssekretärin

Schönebeck (eb). Die Bürgerversammlung der Stadt Schönebeck für die Ortschaft Plötzky findet am Dienstag, 20. Oktober um 18 Uhr im Bürgerhaus (Albert-Schweitzer-Straße 6, in Plötzky) statt. Während der Veranstaltung werden interessierte Anwohner über aktuelle Themen informiert. Die Verwaltung beantwor-

tet in der Bürgerversammlung überdies nach Möglichkeit allgemeine Fragen zur Ortschaft Plötzky. Bürger, die teilnehmen möchten, sind aufgerufen, ihre Fragen und Hinweise schon jetzt der Stadtverwaltung mitzuteilen. So kann diese die Veranstaltung fachlich gezielter vorbereiten und manche Detailfrage muss

nicht erst den Hinweis auf schriftliche Beantwortung erhalten. Die Fragen und Hinweise sind bitte zu richten an die: Stadtverwaltung Schönebeck (Elbe), Presseamt, Markt 1, 39218 Schönebeck oder an m.zander@schoenebeckelbe.de oder telefonisch unter der Nummer 03928/710 124/123.

Salztradition erleben Im Oktober ist der Kunsthof bis 17 Uhr geöffnet Schönebeck (eb). Auch in den kalten Jahreszeiten kann die Schönebecker Salztradition erlebt und bestaunt werden. Der Kunsthof Bad Salzelmen bietet seit Oktober täglich (außer montags) in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr Gästeführungen an. Dabei erfahren

die Gäste im Schausiedehaus Wissenswertes über die Salzproduktion und das Leben der Salzsieder des späten Mittelalters. Im Soleturm und an der Viktoriaquelle werden interessante Details über die Erschließung der Solequellen in Bad Salzelmen und über techni-

sche Fortschritte in der Soleförderung erklärt. Das und vieles mehr, wie ein Blick vom Dach des Gradierwerkes bei schönem Wetter in die unendlichen Weiten der Bördelandschaft, erwartet die Besucher bei einem Rundgang durch den Kunsthof Bad Salzelmen.

Schönebeck (eb). Ein kleines Präsent mit der Darstellung des Schönebecker Rathauses überreichte Oberbürgermeister Bert Knoblauch (Foto: links) jüngst dem Geschäftsführer der Stadtwerke Schönebeck GmbH, Friedrich Husemann (rechts), als symbolische Anerkennung zum 75-jährigen Bestehen des Unternehmens. Im Festsaal IGZ „Innolife“ wurde das Jubiläum gebührend und mit „großem Bahnhof“ gefeiert, und das Stadtoberhaupt gratulierte gleichzeitig herzlich dazu. Dies taten auch zahlreiche weitere Gäste, darunter der Aufsichtsratsvorsitzende Dr. Georg Wagener-Lohse, Staatssekretärin Dr. Tamara Zieschang und BDEW-Präsident Johannes Kempmann. Friedrich Husemann hatte nach einem Musikstück der Mitteldeutschen Kammerphilharmonie in seiner Begrüßung zunächst allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern,

aber auch den zahlreichen Partnern wie etwa der Stadt für die Leistungen und die gute Zusammenarbeit gedankt und von einem angemessenen „Innehalten“ gesprochen, um sich auf eine möglichst „erfolgreiche Zukunft“ einzustellen. Bert Knoblauch sagte in seinem Grußwort: „Wenn man dieses Unternehmen, diese Tochter Schönebecks heute betrachtet, dann wird einem warm ums Herz – denn sie versorgt uns mit Wärme, dann geht einem ein Licht auf – denn sie versorgt uns mit Strom, dann ist alles im Fluss – denn sie versorgt uns mit Wasser und dann ist man motiviert, Gas zu geben – denn auch dies ist im Angebot. Vier Stichpunkte sind es auch, welche die Qualitäten unserer Tochter ausmachen: Denn das sind angemessene Preise, hervorragender Service, Umweltverantwortung und nicht zuletzt regionales Engagement.“

GESCHENKIDEEN FĂ&#x153;R DICH GUTSCHEINE

GUTSCHEINE

Statt 100,- bei uns

Statt 250,- bei uns

nur 60,- Euro

nur 150,- Euro

40 %

gespart

GUTSCHEINE

Statt 100,- bei uns

nur 60,- Euro

40 %

(NICHT FĂ&#x153;R TEILKASKO-SCHĂ&#x201E;DEN)

eXkLusiV nur im dOmpLatz 12

/HUQHQ 6LH MHW]W

Â&#x160; FODVVLF G\QDPLF :LQJ7VXQ

*URÂ&#x2030;PHLVWHU 6LIX *HIHNH YRQ 6FKDGRZ LP JURÂ&#x2030;HQ ,QWHUYLHZ PLW 9RUIÂ KUXQJHQ GHU 617 &KXP .LX %LX 7]H /DQJVWRFN XQG +RO]SXSSHQWHFKQLNHQ VRZLH .HWWHQIDXVW|Â&#x2030;HQ LQ =HLWOXSH

gespart

FG:7 '9' 1U

3-DVD-Paket : Statt 99,- bei uns

WingTsun â&#x20AC;˘ nur 59,- Euro Kampfsport mit 40 % dem GroĂ&#x;meister gespart lernen

GroĂ&#x;meister Sifu Gefeke von Schadow

hier kannst du richtig sparen auf zum breiten weg ... MAGDEBURGER SONNTAG SERVICE-CENTER DOMPLATZ 12 (Eingang vom Breiten Weg), 39104 MAGDEBURG â&#x20AC;˘ TEL: 59756972 Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr / Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

40 %

24 %

gespart

Statt 11,75 bei uns

Statt 15,95 bei uns

nur 7,- Euro

ZOO-TASSE

nur 12,- Euro

Buch 60 Jahre ZOO

MAGDEBURGER SONNTAG

21 %

gespart Statt 19,- bei uns

nur 15,- Euro

â&#x20AC;˘ ZOO Magdeburg â&#x20AC;˘ Jahreskarte (Kinder)

SERVICE-CENTER