NEWS+ 21. OKTOBER 2017 by Peter Domnick

WWW.MAGDEBURGER-NEWS.DE

MAGDEBURGER SONNTAG | 21. 10. 2017

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

NEWS+

TAGESAKTUELL

Autoland ist mit über 700 Mitarbeitern, 22 Standorten und über 24.000 verkauften Fahrzeugen im Jahr Deutschlands größter Autodiscounter. Für unsere Niederlassung in Magdeburg suchen wir jeweils einen

· Kfz-Meister · Kfz-Mechatroniker · Kfz-Aufbereiter

w/m w/m w/m

Sie erwartet eine übertarifliche Bezahlung, ein unbefristeter Arbeitsvertrag, sowie eine exzellente Arbeitsumgebung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung an: Autoland Zentrale Deutschland, zu Händen Herrn Stephan Nyáry, Werner-von-Siemens-Straße 2, 06796 Sandersdorf-Brehna. Gern als E-Mail: bewerbung@autoland.de oder per Tel. 034954-4999-26. Die diskrete und schnelle Bearbeitung Ihrer Unterlagen ist für uns selbstverständlich.

Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.autoland.de

TÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt

Preiswert & kompetent - Citroën & Peugeot Profi Preiswert & kompetent Probleme mit dem Automatik-Getriebe? TÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt Citroën & Peugeot Profi

Wir können helfen! TÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt Preiswert & kompetent - Citroën & Peugeot Profi • Steinschlagreparaturen TÜV-zertifizierte Preiswert Meisterwerkstatt & kompetent - Citroën & Peugeot Profi Wir bieten spezielle Getriebeölspülungen an. TÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt TÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt dem Automatik-Getriebe? mit dem Automatik-Getriebe? • Scheibenwechsel Preiswert & kompetent - Citroën & Peugeot Profi & Peugeot Profi Preiswert &Probleme kompetentProbleme -mit Citroën & Peugeot Profi Karl-Marx-Straße 1&•kompetent 39443 SFT/Üllnitz Preiswert - Citroën Wir helfen! Tel.:können 03 92 66 / 2 69 • Fax 03können 92 66 / 5 01 helfen! 88 Wir •Probleme Tönungsfolien mit dem Automatik-Getriebe? TÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt Probleme mit dem Automatik-Getriebe? Notrufnummern: 01 63 /mit 7 87 67 97 und 01 an. 63Automatik-Getriebe? / 8 54 02 21 Probleme dem Wir bieten spezielle Getriebeölspülungen Preiswert &Wir kompetent - Citroën & Peugeot Profi können helfen! • Fahrzeugfolierungen Wir bieten spezielle Getriebeölspülungen an. Wir können helfen! Karl-Marx-Straße 1 • 39443 SFT/Üllnitz Wir können helfen! Probleme mit dem Automatik-Getriebe? Tel.: 03 92 66 / 2 69 • Fax 03 92 66 / 5 01 an. 88 Wir bieten spezielle Getriebeölspülungen Notrufnummern: 01Karl-Marx-Straße 63 / 7 87 67 97 und 01 63 / 8 54 02 21 1Getriebeölspülungen • 39443 SFT/Üllnitz Wir spezielle Getriebeölspülungen an. Wir bieten spezielle an. helfen! Berliner Alleebieten 16 Wir können Karl-Marx-Straße 1 • 39443 Tel.:SFT/Üllnitz 03 92 66 / 2 69 • Fax 03 92 66 / 5 01 88 Wir bieten spezielle Getriebeölspülungen an. Tel.: 03 92 66 / 2 69 • Fax 03 92 66 / 5 01 88 Karl-Marx-Straße 1 • 39443 SFT/Üllnitz Notrufnummern: 01 63 / 7 87 67 97 und 01 63 / 8 54 02 21 Karl-Marx-Straße 1 • 39443 SFT/Üllnitz (AmNotrufnummern: ELBE-Park) 01 63 / 7 87 67 97 und 01 63 / 8 54 02 21 9203 66 92 / 2166 69 /• 5 Fax Tel.: 03 92166 / 2Tel.: 69SFT/Üllnitz •03 Fax 0103 8892 66 / 5 01 88 Karl-Marx-Straße • 39443 Karl-Marx-Straße 39326 Hohenwarsleben Notrufnummern: Tel.: 03 92 66 / 2 69 • Fax 03 92 66 / 5 01 01 88 63 / 7 87 67 97 und 01 63 / 8 54 02 21

NEUERÖFFNUNG

unserer Tagesbetreuung am

Notrufnummern: 01 63 / 7 87 67 97 und 01 63 / 8 54 02 21 Tel.: 03 Notrufnummern: 92 04/6 27 10 39443 SFT/Üllnitz 01 63 / 7 87 67 97 und 01 63 / 8 54 02 21 Fax: 03 92 04/6 27 12 Tel.: 039266/ 2 69

24 h mobil 0171/4 16 32 35 www.autoglasschnelldienst.de

Fax 039266 / 5 01 88

Notrufnummern: 01 63 / 7 87 67 97 und 01 63 / 8 54 02 21

Altenhäuserstr. 3 39343 Erxleben

Tel.: 039052/ 987733 Fax: 039052/ 987387

2 | MAGDEBURGERNEWS+ Nachrichten Bauarbeiten Magdeburg (eb). An der Harnackstraße und in Alt Salbke, Höhe Hausnummer 34, gibt es vom 23. Oktober bis 10. November Einschränkungen bei den dortigen Pkw-Stellplätzen. Grund sind Bauarbeiten der MVB an den Oberleitungsmasten.

Infoveranstaltung Magdeburg (eb). Das Stadtplanungsamt lädt für Dienstag, den 24. Oktober, zu einer Bürgerversammlung in die Cafeteria im Obergeschoss des Maco-MöbelGustav-Rickerhauses, Straße 63, ein. Um 17.00 Uhr wird der Vorentwurf zur 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 431-1A sowie die dazugehörige Änderung des Flächennutzungsplanes vorgestellt.

Veganfreundliche Mensa Magdeburg (eb/fs). Die Mensa UniCampus des Magdeburger Studentenwerks wurde von der Tierrechtsorganisation PETA als vegan-freundliche Mensa ausgezeichnet. Mit ihrem Angebot erreichte die Mensa drei von vier Sternen. Insgesamt nahmen 43 Studentenwerke in Deutschland an der Befragung teil.

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Magdeburgs attraktive Mitte Grundsteinlegung der MWG auf der Baustelle im neuen Domviertel Zur Maurerkelle griffen am Mittwochvormittag Oberbürgermeister Lutz Trümper, Bauminister Thomas Webel und MWG Geschäftsführer Thomas Fischbeck. Ganz offiziell wurde seitens der MWG der Grundstein gelegt für den Bau des neuen Domviertels in Magdeburgs Innenstadt. Anett Szameitat

Die riesige Baugrube zwischen Keplerstraße und Danzstraße ist die derzeit größte Wohnungsbaustelle nach der Wende in Sachsen-Anhalt, so Minister Thomas Webel. Er bedankte sich bei den mitwirkenden Baufirmen und würdigte das Großprojekt in prädestinierter Lage als wesentlichen Beitrag für ein attraktives Stadtbild. Drei Wohnungsbauunternehmen sind an dem Projekt beteiligt; mit insgesamt 900 Millionen Investitionsvolumen. Das MWG-Projekt besteht aus drei kleinteiligen Gebäudeteilen mit insgesamt 46 Wohnungen. Haus 1 und 2 laufen parallel zum Breiten Weg; an der Ecke Breiter Weg/Haeckelstraße entsteht ein 60 m

Oberbürgermeister Lutz Trümper, MWG Geschäftsführer Thomas Fischbeck und Bauminister Thomas Webel bei der Grundsteinlegung. Foto: Szameitat

hoher Wohnturm mit neun Wohn- und zwei Gewerbegeschossen. Die 2 bis 4 Raum-Wohnungen umfassen eine Fläche von 70 bis 140 qm mit einer durch-

Bestattungen

schnittlichen Kaltmiete von 10 Euro/qm inklusive Stellplatz. Außerdem entsteht auf dem MWG-Areal eine Tiefgarage mit 32 Stellplätzen und Anbindung an die

jeweiligen Häuser. Die Dachfläche wird als begrünter Innenhof gestaltet. Die MWG errichtet weiterhin ein Parkhaus in der Leibnitzstraße mit insgesamt 443 Stellplätzen. 175 davon können Wobau und die Genossenschaft „Ottovon-Guericke“ nutzen. MWG-Mitglieder können mindestens zwei Stellplätze pro Wohn- oder Gewerbeeinheit nutzen. „Es besteht ein umfangreiches Interesse an unseren Wohnungen und auch für die gewerbliche Vermietung gibt es Gespräche“, betonte Thomas Fischbeck. Er bedankte sich für die Unterstützung seitens der Stadt und Landes Sachsen-Anhalt. Ein weiteres Bauprojekt mit 135 Wohnungen ist in der Erzberberstraße geplant. Hier soll die Grundsteinlegung im 4. Quartal 2018 erfolgen. „Die Magdeburger Innenstadt wird sich in den nächsten fünf bis zehn Jahren stark verändern“, so Trümper. Unter anderem werde auch 2018 das Dommuseum seine Pforten öffnen. Eine positive Stadtentwicklung sei auch ein Signal für Investoren und fördere die Schaffung neuer Arbeitsplätze.

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! MAGDEBURGER SONNTAG Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Elli Pietsch geboren am 17. September 1939 verstorben am 11. Oktober 2017 Gerhard Janke geboren am 18. Dezember 1930 verstorben am 11. September 2017 Anita Pieper geb. Gehrke geboren am 14. April 1940 verstorben am 10. Oktober 2017 Irma Kassner geboren am 25. Juli 1937 verstorben am 10. Oktober 2017 Jürgen Galle geboren am 15. März 1938 verstorben am 10. Oktober 2017

Dieter Schaper geboren am 15. Juli 1947 verstorben am 09. Oktober 2017 Martha Piele geb. Herbst geboren am 15. März 1921 verstorben am 09. Oktober 2017 Reinhard Botschka geboren am 03. Juni 1954 verstorben am 08. Oktober 2017 Günter Rumpf geboren am 25. Juni 1922 verstorben am 08. Oktober 2017 Eberhard Bauch geboren am 16. September 1955 verstorben am 08. Oktober 2017

Bärbel Krebs geboren am 24. August 1944 verstorben am 07. Oktober 2017 Brigitte Galle geboren am 20. Mai 1938 verstorben am 05. Oktober 2017 Klaus Hoefert geboren am 17. August 1944 verstorben am 05. Oktober 2017 Petra Bertram geb. Höltge geboren am 05. Januar 1955 verstorben am 04. Oktober 2017 Rolf Paelecke geboren am 15. März 1935 verstorben am 03. Oktober 2017

Rose-Marie Kuhnhold geboren am 18. Februar 1926 verstorben am 02. Oktober 2017 Hans-Dieter Haake geboren am 20. Oktober 1937 verstorben am 02. Oktober 2017 Ingrid Wiermann geboren am 26. Februar 1939 verstorben am 02. Oktober 2017 Ursula „Uschi“ Jecho geb. Peter geboren am 18. Oktober 1933 versorben am 1. Oktober 2017 Monika Schulz geboren am 1. Dezember 1958 versorben am 1. Oktober 2017

Prof. Dr. Heinz Robel geboren am 29. November 1920 verstorben am 01. Oktober 2017 Ruth Stöhr geb. Hager geboren am 05. Februar 1924 verstorben am 30. September 2017 Gertrud Schultze geb. Schellhase geboren am 26. November 1921 verstorben am 26. September 2017 Gertraude Beck geb. Jakubeit geboren am 13. Oktober 1927 verstorben am 24. September 2017 Hans-Georg „Schorsch“ Weber geboren am 18. April 1944 verstorben am 20. September 2017

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2017 | 3

Sicher durch den Straßenverkehr Verkehrserziehung auf dem Schulhof/ Sicherheitstag in Magdeburger Grundschulen Magdeburg (Annett Szameitat). Spielerische Verkehrserziehung stand am ersten Schultag nach den Herbstferien auf dem Lehrplan der 195 Drittklässler an vier Magdeburger Grundschulen. Am Aktionstag „Toter Winkel“ beteiligten sich die Grundschulen Am Glacis, Am Westring, Am Fliederhof und Nordwest. Ziel der Aktion war es, die Kinder für die Gefahren im Straßenverkehr zu sensibilisieren. Dabei lag der Fokus besonders auf den „Toten Winkel“, der in der Vergangenheit bei Unfällen eine große Rolle spielte. Im Jahr 2016 ereigneten sich auf Sachsen-Anhalts Straßen 1.065 Abbiegeunfälle. Der Aktionstag fand bereits zum zweiten Mal statt und wurde 2016 vom Landesverband des Verkehrsgewerbes Sachsen-Anhalt (LVSA) e.V. ins Leben gerufen. Als Unterstützer der Aktion fungierten die Landesverkehrswacht, der KRAVAG-Versicherung, die Kinderunfallhilfe, die Bertram Spedition Magdeburg, der Autobahnpolizei Börde und erstmalig der ADAC Niedersachsen/ Sachsen-Anhalt. An der Grundschule „Am Westring“ hatte sich neben den Organisatoren auch der Schirmherr Verkehrsminister Thomas Webel eingefunden. Er erläuterte das Ziel der Veranstaltung würdigte die Bemühungen der Orga-

Die Grundschüler demonstrieren die Größe des toten Winkels am LKW. t nisatoren. Die 85 Kinder der hiesigen Grundschule und der Grundschule „Am Glacier“ erhielten in praktischen Darbietungen spielerischer Art Hinweise für das umsichtige Verhalten im Straßenverkehr. Zu diesem Zweck parkte ein Umzugswagen der Firma Gerhard Bertram, Umzugsunternehmer und Präsident des LVSA, mitten auf dem Schulhof. Andreas Hintze von der Landesverkehrswacht führte

mit den Kindern hier praktische Übungen durch. Im Führerhaus des LKW konnten die Kinder von oben nachempfinden, was der Fahrer auf der Straße sehen kann und was nicht. Er wies die Mädchen und Jungen besonders darauf hin, nicht vor dem Bus oder LKW über die Straße zu laufen. Das Abmaß des toten Winkels eines LKW demonstrierten jeweils die Kinder einer Schulklasse. Sie stellten sich

an das Fahrzeug auf ein großes gelbes Tuch, welches diesen Bereich der Straße umfasste. Theorie in Sachen Verkehrserziehung gab es für die Jungen und Mädchen vom ADAC. Felix Schmidt, Moderator des Verkehrssicherheitsprogramms „Aufgepasst mit ADACUS“ übte mit den Kindern spielerisch mittels Schautafeln das richtige Verhalten im Straßenverkehr. Dabei ging es u.a. um die Bedeutung von Ver-

kehrszeichen und wichtiger Verkehrsregeln, wie das Verhalten am Zebrastreifen und an Fußgängerampeln. Beim Verkehrsquiz waren die Kinder mit Eifer dabei und anschließend gab es noch Gummibärchen zur Belohnung. Neben den Vorführungen mit Lerneffekt kam auch der Spaß nicht zu kurz. Einmal hinter dem Lenkrad eines Polizeiautos zu sitzen oder hoch oben auf einem Polizeimotorrad, war das Highlight des Tages für die Jungen und Mädchen. Mit großer Begeisterung eroberten sie die Polizeiflotte, bestehend aus einem Mannschaftswagen, einem Polizeimotorrad und einem Streifenwagen. Die Beamten der Autobahnpolizei hatten alle Hände voll zu tun und sichtbar ihre Freude an der munteren Kinderschar. Polizeiobermeisterin Petra Kinkeldey und Polizeioberkommisar Frank-Michael Müller beantworteten geduldig die neugierigen Fragen der Kinder, wobei es u. a. um die Polizeiuniform ging und auch um den Gebrauch von Polizeiwaffen. Auch Blaulicht und Polizeifunk durften nicht fehlen. Zum Abschluss der Veranstaltung erhielten die Drittklässler diverse Arbeits- und Informationsmaterialien zum Thema und reflektierenden Sicherheitskragen für die dunkle Jahreszeit.

Freiwilligenpass für verdiente Magdeburger Magdeburg (Annett Szameitat). Die Landeshauptstadt Magdeburg zeichnete am Mittwoch verdienstvolle Bürgerinnen und Bürger mit dem Freiwilligenpass aus. In einer Festveranstaltung im Gesellschaftshaus überreichte Oberbürgermeister Lutz Trümper die Auszeichnung an 30 Ehrenamtliche. Seit 2007 werden jedes Jahr Bürger, die sich besonders engagiert für ihre Mitmenschen einsetzen, mit dem Freiwilligenpass geehrt. Die Auswahl der 30 Ausgezeichneten erfolgte durch die Arbeitsgruppe „Magdeburger Netzwerk für bürgerschaft-

liches Engagement“. Insgesamt wurden 39 Ehrenamtliche von den entsprechenden Vereinen und Einrichtungen vorgeschlagen. Voraussetzung ist, dass sich die Freiwilligen mindestens 20 Stunden pro Woche in besonderer Weise bürgerschaftlich engagieren. Der FreiwilligenPass beinhaltet einen Fahrtkostenzuschuss im Rahmen des Ehrenamtes, verschiedene Wert- und Einkaufsgutscheine und die Möglichkeit zum Besuch von „Dankeschön-Veranstaltungen“ in städtische und kulturelle Einrichtungen. In diesem Jahr wurde erstmals der Bürger-Enga-

Adina Georgina Caraian erhält den FreiwilligenPass für ihr Engagement zur Integration rumänischer Kinder an der Grundschule „Am Umfassungsweg“. Foto: Szameitat

gementspreis verliehen. Der mit 500 Euro dotierte Preis – von der Stadtsparkasse gespendet - wird unter den Einrichtungen verlost, die Bürger für den Freiwilligenpass vorschlagen. Unterstützt wird die jährliche Aktion durch zahlreiche Sponsoren. Dies sind verschiedene Magdeburger Unternehmen, Einrichtungen, Institutionen und Vereine. Trümper bedankte sich bei den anwesenden Vertretern mit einer Urkunde. Er würdigte die Arbeit der zirka 30.000 Ehrenamtlichen in der Landeshauptstadt als wertvollen Beitrag zum Gemeinwohl.

4 | STELLENMARKTNEWS+ Wir suchen fachlich qualifizierte

Monteure fĂźr die Fenster- und Bauelementemontage in Magdeburg und Umgebung als Subunternehmer oder zur Festanstellung. Wir bieten: Volle Auslastung und hohen Verdienst bei fairen Rahmenbedingungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: 0 45 21 / 8 26 48 13 bewerbungen@nelsonpark-td.de

! ! !

GebĂ¤udereinigungsunternehmen

sucht ab sofort zuverlĂ¤ssige

ReinigungskrĂ¤fte

wegen Betriebserweiterung auf geringfĂźgiger- und steuerpflichtiger Basis in Magdeburg Wir freuen uns auf Sie!

wegen Betriebserweiterung auf steuerpflichtiger Basis in

Osterweddingen

Oschersleben

Wir freuen uns auf Sie!

0172/ 31 57 125

0172 / 31 57 125

0162 / 23 93 893

MĂśbelhaus 78 Magdeburg: MĂśbelverkĂ¤ufer/in ab sofort gesucht

Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams in unserer Filiale in Magdeburg suchen wir schnellstmĂśglich freundliche, serviceorientierte und flexible Mitarbeiter (m/w) zur Festanstellung (Teil- oder Vollzeit). Sie sollten Spass an der Arbeit mit Kunden in Verbindung mit PolstermĂśbeln haben sowie Ăźber mĂśgliche Kenntnisse und Erfahrungen in diesen Bereich verfĂźgen. Idealerweise haben Sie bereits im Bereich MĂśbel gearbeitet. WĂźnschenswert, aber keine Bedingung, wĂ¤re eine entsprechende Ausbildung in diesen Bereichen. SelbstverstĂ¤ndlich fĂźr uns sind ZuverlĂ¤ssigkeit, TeamfĂ¤higkeit, eine hohe Leistungsbereitschaft sowie sauberes und serviceorientiertes arbeiten. Wir bieten einen gesicherten langfristigen Arbeitsplatz mit leistungsgerechter Bezahlung nebst Bonuszahlungen. Bewerben Sie sich telefonisch unter 0391 - 99 02 44 60

STELLENANGEBOT

11,50 â&#x201A;Ź/h + NZ fĂźr Lagerhelfer zahlt die HKS GmbH (Hanseatischer Kurierservice) in Osterweddingen. Telefon: 040/ 537 981 001 oder per Email: jobs@hks-hamburg.de

Immoagentur sucht Terminierer/in zur Akquise Objekte Verkauf. werden dringend gesucht. FS-Ausbildg. und Vermittlg. in Kontakt: 0176-14 14 8811 oder per Arbeit durch uns (keine ZA); auch Kurierfahrer, Weiterb. mail an: d.einsiedel@imagde.de

Wir wachsen, wachsen Sie mit GebĂ¤udetechniker m/w

Die Fa. Dussmann Service Deutschland GmbH Vollzeit in Magdeburg (keine HausmeistertĂ¤tigk.) sucht mehrere Technische Ausbildung und FĂźhrerschein erforderlich. Sicherheitsmitarbeiter (m/w) Einsatzort Haldensleben, Vollzeit, telefonische Bewerbung unter Einsatz sofort, SachkundeprĂźfung nach Tel. 0173 / 6011869 oder per E-Mail: Â§ 34 Abs. 1 Satz 6 Gewo und FS erforderlich uwe.otto@dussmann.de Herr Otto freut sich Fax auf 0391/6261699 Ihren Anruf. Tel. 0391/6261620, schriftlich: Dussmann Dussmann ServiceService Deutschland GmbH Deutschland GmbH Uwe Otto Zweigniederlassung 39114 Magdeburg, BadestraĂ&#x;e 2 Badestr. 2 39114 per E-MailMagdeburg uwe.otto@dussmann.de

Ihre Chance 2017! Kraftfahrer m/w f. LKW u. Bus

Kraftfahrer, KostenĂźbernahme durch ARGE und JC mgl.; Auskunft u. Beratung:

FAZ % 039200 - 66 05 80 oder info@faz-stoy.de

Wir suchen Auslieferungsfahrer fĂźr Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg.

Bewerbungen unter Tel.: 01 72/7 12 90 02 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

'LH %%/ 7(&+1,. *0%+ LVW %HVWDQGWHLO GHU %%/ 'LH LVW %HVWDQGWHLO GHU /2*,67,. *5833( XQG KLHU ]XVWlQGLJ IÂ U /2*,67,. *5833( XQG KLHU ]XVWlQGLJ IÂ U 6FKLHQHQIDKU]HXJLQVWDQGKDOWXQJVDUEHLWHQ 6FKLHQHQIDKU]HXJLQVWDQGKDOWXQJVDUEHLWHQ

'LH /2 6FK

:LU VXFKHQ 6LH DE VRIRUW IÂ U XQVHUHQ :HUNVWDWWVWDQG :LU VXFKHQ 6LH DE VRIRUW IÂ U XQVHUHQ :HUNVWDWWVWDQG RUW LQ 2HELVIHOGH DOV ,QGXVWULHPHFKDQLNHU P Z RUW LQ 2HELVIHOGH DOV ,QGXVWULHPHFKDQLNHU P Z

:LU RUW

,KU 7lWLJNHLWVJHELHW XPIDVVW GDEHL GLH IROJHQGHQ $XIJDEHQ ,KU 7lWLJNHLWVJHELHW XPIDVVW GDEHL GLH IROJHQGHQ $XIJDEHQ 5HYLVLRQV :DUWXQJV XQG 5HSDUDWXUDUEHLWHQ DQ 5HYLVLRQV :DUWXQJV XQG 5HSDUDWXUDUEHLWHQ DQ /RNRPRWLYHQ %DKQZDJHQ XQG DQ GLY /RNRPRWLYHQ %DKQZDJHQ XQG DQ GLY %DKQHEHQIDKU]HXJHQ %DKQHEHQIDKU]HXJHQ 6LH EULQJHQ GLH IROJHQGHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ PLW 6LH EULQJHQ GLH IROJHQGHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ PLW (LQH DEJHVFKORVVHQH $XVELOGXQJ ]XP 0HFKDWURQLNHU (LQH DEJHVFKORVVHQH $XVELOGXQJ ]XP 0HFKDWURQLNHU (OHNWULNHU 6FKORVVHU RGHU YHUJOHLFKEDU (OHNWULNHU 6FKORVVHU RGHU YHUJOHLFKEDU (UIDKUXQJ LP (LVHQEDKQZHVHQ LVW ZÂ QVFKHQVZHUW DEHU (UIDKUXQJ LP (LVHQEDKQZHVHQ LVW ZÂ QVFKHQVZHUW DEHU QLFKW HUIRUGHUOLFK QLFKW HUIRUGHUOLFK 'HXWVFK LQ :RUW XQG 6FKULIW VRZLH 'HXWVFK LQ :RUW XQG 6FKULIW VRZLH /HUQEHUHLWVFKDIW 7HDPIlKLJNHLW XQG )OH[LELOLWlW /HUQEHUHLWVFKDIW 7HDPIlKLJNHLW XQG )OH[LELOLWlW :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQ DQJHQHKPHV $UEHLWVNOLPD VRZLH HLQ EUHLW :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQ DQJHQHKPHV $UEHLWVNOLPD VRZLH HLQ EUHLW JHIlFKHUWHV $XIJDEHQJHELHW LQ HLQHP G\QDPLVFKHQ XQG HUIROJ JHIlFKHUWHV $XIJDEHQJHELHW LQ HLQHP G\QDPLVFKHQ XQG HUIROJ UHLFKHQ 8QWHUQHKPHQ UHLFKHQ 8QWHUQHKPHQ +DEHQ ZLU 6LH QHXJLHULJ JHPDFKW" 'DQQ IUHXHQ ZLU XQV GDUDXI +DEHQ ZLU 6LH QHXJLHULJ JHPDFKW" 'DQQ IUHXHQ ZLU XQV GDUDXI 6LH NHQQHQ ]X OHUQHQ %LWWH VHQGHQ 6LH XQV ,KUH DXVVDJHNUlIWLJHQ 6LH NHQQHQ ]X OHUQHQ %LWWH VHQGHQ 6LH XQV ,KUH DXVVDJHNUlIWLJHQ %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ DQ %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ DQ EHZHUEXQJ#EEO ORJLVWLN GH EHZHUEXQJ#EEO ORJLVWLN GH :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH XQWHU ZZZ EEO WHFKQLN GH :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH XQWHU ZZZ EEO WHFKQLN GH

%%/ 7(&+1,. *0%+ %%/ 7(&+1,. *0%+ *HVFKZLVWHU 6FKROO 6WUDÂ&#x2030;H Ć&#x201D; 2HELVIHOGH

,KU

6LH

:LU JHI UHLF +D 6LH %HZ EHZ :H

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2017 | 5

Beste Biologielaborantin

Gesucht: Gesu ucht: Die Chr Die D Christliches istliches Gem Gemeinschaftswerk einschafftswerk Gm GmbH bH ((cgw) cgw) ssucht ucht zum n ächstmöglichen Zeitpunkt Zeitpunkt für f r die fü die Geschäftsstelle Geschäftsstelle in M agdeburg e ine nächstmöglichen Magdeburg eine

Leitung (w/m) mit geschäftsführenden Aufgaben Di D e vol lständige Aus schreibung g ffinden inden Si e auf Die vollständige Ausschreibung Sie u nserer Homepage Homepage www.ctm-magdeburg.de www ctm-m www. m g d e b u rg . d e ma unserer unter „Unsere „Unsere Jobs“. Jobs“. unter

Bild: Stefanie Hillert an ihrem Arbeitsplatz im LIN. Foto: LIN/Reinhard Blumenstein Magdeburg (eb). Magdeburg. Am Leibniz-Institut für Neurobiologie (LIN) werden seit 2014 Biologielaboranten ausgebildet. Stefanie Hillert war die Erste, die diese Ausbildung durchlaufen und im Sommer dieses Jahres mit der Note 1,0 abgeschlossen hat. Sie ist mit dieser Glanzleistung jedoch nicht nur die beste Absolventin ihres Ausbildungsberufes in Sachsen-Anhalt, sondern in ganz Deutschland, wie die IHK jetzt mitteilte. Schon als Kind steckte der Entdeckergeist in Stefanie Hillert und sie wollte genau wissen,

woraus die alltäglichen Dinge des Lebens bestehen. „Alles landete unter meinem Mikroskop. Das fand ich immer interessant und war davon fasziniert“, erzählt sie. Diese Neugier hat sie sich bis heute bewahrt. „Mein Berufswunsch stand für mich deshalb schon früh fest: Ich wollte Biologielaborantin werden.“ Für ihre Leistung wird Stefanie Hillert Anfang Dezember auf der Nationalen Bestenehrung der DIHK in Berlin ausgezeichnet, bei der EU-Kommissar Günther Oettinger die Festrede halten wird.

Zur Umsetzung unserer innovativen Mehrgenerationen-Pﬂegekonzeption suchen wir Sie als engagierte

Pﬂegefachkraft (m/w)

Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder telefonisch unter: Mehrgenerationen-Pﬂegezentrum Sudenburg • GF Herr Dutschko Wilhelm-Höpfner-Ring 6 • 39116 Magdeburg • Tel.: 0391/99978800 info@pﬂege-sudenburg.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

www.magdeburger-news.de

Die +HUPHV )XO± OPHQW *PE+ ist ein Unternehmen der Otto Group und managt für verschiedenste Kunden aus dem E-Commerce die logistischen Abläufe an unseren insgesamt vier Standorten in Deutschland. Werden Sie Teil der Hermes-Familie und bringen Sie Ihre Talente bei uns ein – als

Mitarbeiter (m/w) im Lagerbereich Unser Angebot: • Einsatz im Versandzentrum Südhafen oder Hamburger Straße in Haldensleben (130 Std./Monat, ggf. 150 Std./Monat möglich) • Einstieg ab sofort, zunächst befristet auf 1 Jahr • Arbeit im 2- bzw. 3-Schicht-System Was bieten wir Ihnen? • Attraktive, tarifgebundene Vergütung (11,03 €/Std.) sowie Urlaubsgeld und Sonderzahlungen • 5-Tage-Woche (in Einzelfällen 6-Tage-Woche und bezahlte Mehrarbeit) • 30 Tage Urlaub pro Kalenderjahr • Personalrabatt bei den Firmen der Otto Group Bewerben Sie sich bitte online unter www.hermesworld.com/karriere-hf oder schicken Sie Ihre Bewerbung an: +HUPHV )XO± OPHQW *PE+ Human Resources Hamburger Straße 1 39340 Haldensleben Lebe dein Talent. www.hermesworld.com/karriere-hf

Jeden Mittwoch Bewerber tag Anmeldun g unter: 03904 / 61 2902

Sofas • Sessel • Garnituren • Betten • Liegen • Möbel nach Maß • Neubezüge

I h r

P o l s t e r m ö b e l

S p e z i a l i s t

Lübecker Straße 78 Modell Nizza

Mit hauseigener

Polsterei Reparatur und Neubezug von Polstermöbeln

Qualitätsmöbel aus Deutschland zu fairen Preisen

Bitte ausschneiden und ins Möbelhaus 78 mitbringen.

Über 8000 Stoffe + Leder

+++ Gutschein +++

20%

Rabatt auf alle Garnituren, Betten und Liegen.

Gültig bei Neukauf von Couchgarnituren, Betten und Liegen. Ausgenommen sind Ausstellungsstücke und bereits rabattierte Artikel. Pro Artikel kann jeweils ein Rabatt in Anspruch genommen werden.

Wir beraten Sie auch kostenlos zu Hause: 0391 - 99 02 44 60 Magdeburg • Lübecker Str. 78 Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10.00 Uhr - 19.00 Uhr • Sa: 9.00 Uhr - 18.00 Uhr

www.möbelhaus78.de

SACHSEN-ANHALTNEWS+ | 7

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2017

Unsere Schüler wollen schlauer werden! Landtag packt endlich Probleme im Schulwesen an

Das beliebte Magdeburger Nachrichtenportal: www.magdeburger-news.de Nachrichten aus dem Lande Polizei: Dienstanfänger vereidigt

Die Landesregierung hat diese Woche den Gesetzentwurf der Schulgesetznovelle beschlossen. Der Gesetzentwurf wird dem Landtag für die parlamentarischen Beratungen übergeben. „Eine Novelle des Schulgesetzes ist nötig, um die gesetzliche Grundlage für die Schulen in einigen wesentlichen Punkten an aktuelle Anforderungen anzupassen. So sollen die Grundlagen für den Schulverbund geschaffen werden, der dazu beitragen wird, das Grundschulnetz im ländlichen Raum zu erhalten, aber gleichzeitig den demografischen Entwicklungen Rechnung trägt. Mit Öffnung des Vorbereitungsdienstes werden notwendige Qualifizierungsmaßnahmen für Seiten- und Quereinsteiger geschaffen, die dazu beitragen, den Lehrkräftebedarf abzusichern. Darüber hinaus sollen Schulen in freier Trägerschaft beim Einsatz von Lehrkräften den öffentlichen Schulen gleichgestellt und von bürokratischen Lasten befreit werden“, erklärte Bildungsminister Marco Tullner. Zu den wesentlichen Eckpunkten des Gesetzentwurfes zählen:

Einführung von Grundschulverbünden zur Sicherung von Schulstandorten in ländlichen Regionen mit geringer Einwohnerdichte Zum weitgehenden Erhalt von Grundschulstandorten im ländlichen Raum mit geringer Einwohnerdichte soll den Schulträgern von Grundschulen die Möglichkeit eingeräumt werden, eine Grundschule, deren Bestand nach den Festlegungen der Schulentwicklungsplanung nicht mehr gegeben oder gefährdet ist, als unselbständigen Teilstandort mit einer größeren, bestandsfähigen Grundschule als Hauptstandort zu einem Grundschulverbund zusammen zu schließen. Öffnung des Vorbereitungsdienstes zur Qualifizierung neuer Lehrkräfte Angesichts erheblicher Altersabgänge in der Lehrerschaft müssen die Möglichkeiten der Gewinnung neuer Lehrkräfte erweitert werden. Dazu können bei Bedarf in den verschiedenen Schulformen, Fächern oder Fachrichtungen auch Bewerberinnen und Bewerber, die über entsprechende Hochschulabschlüsse verfügen, in den Vorbereitungsdienst

aufgenommen werden. Auf Qualität und klare Befähigung bei den Fächerkombinationen wird dabei besonders geachtet. Weiter wird die Möglichkeit geschaffen, bei Bedarf den Vorbereitungsdienst auch berufsbegleitend zu organisieren. Hiermit werden die Seiten- und Quereinstiegsmöglichkeiten insgesamt erheblich erweitert. Anpassung der Regelungen für Ersatzschulen Für die Schulen in freier Trägerschaft wird der Verwaltungsaufwand für die Erteilung von Unterrichtsgenehmigungen für den Vertretungsunterricht reduziert. Im Entwurf wird klargestellt, dass Ersatzschulen beim Einsatz von Lehrkräften über die gleichen Möglichkeiten verfügen wie öffentliche Schulen. Lehrkräfte genehmigter Ersatzschulen können künftig ebenfalls an den Weiterbildungen für Lehrkräfte öffentlicher Schulen teilnehmen. Weiterhin wurde eine Regelung aufgenommen, dass auch einer genehmigten Ersatzschule eine Finanzhilfe gewährt werden kann, wenn sie die Gewähr dafür bietet, dass sie dauerhaft die Genehmigungsvoraussetzungen erfüllt.

Sachsen-Anhalts Minister für Inneres und Sport, Holger Stahlknecht, hat am Mittwoch die 700 Dienstanfänger des Jahres 2017 für den Polizeidienst des Landes vereidigt. Die Frauen und Männer, die nach ihrer Ausbildung im Polizeivollzugsdienst des Landes Sachsen-Anhalt als Polizeikommissare oder Polizeimeister tätig sein werden, leisteten im Rahmen eines großen Festaktes auf dem Gelände der Fachhochschule Polizei in Aschersleben unter freiem Himmel ihren Amtseid. Musikalisch umrahmt wurde die Zeremonie vom Landespolizeiorchester Sachsen-Anhalt. Holger Stahlknecht: „Diese jungen Frauen und Männer setzen sich mit ihrer Entscheidung für den Polizeiberuf klar für die Bewahrung von Recht und Ordnung ein. Sie werden Garanten für die Sicherheit im Land“. Neben den Dienstanfängern waren zahlreiche Familienangehörige und Freunde zu dem Festakt erschienen.

Haselhoff sieht Zukunft optimistisch „Die Chancen der Zukunftsgestaltung sind groß. Sachsen-Anhalt hat viel Potential. Die Rahmenbedingungen stimmen. Die Arbeitslosenzahlen sind auf dem historisch niedrigsten Stand. Jugendliche finden ausreichend Lehrstellen. Viele Unternehmen haben sich in den vergangenen Jahren für eine Ansiedlung in Sachsen-Anhalt oder den Ausbau ihres Standortes entschieden. Die Voraussetzungen, die Welt von morgen zu gestalten, sind sehr gut.“ Das sagte Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff kürzlich in Bitterfeld-Wolfen. Dort nahm er am diesjährigen Jugendkongress der KonradAdenauer-Stiftung teil. In seiner Eröffnungsrede wies Haseloff auf die Bedeutung und den Zusammenhang von Eigeninitiative, persönlichem Engagement und Förderung hin. „Förderprogramme entfalten selbstverständlich nur bei Inanspruchnahme Wirkung. Wir brauchen gute Förderprogramme und Menschen mit guten Ideen, die den Schritt in die Selbstständigkeit wagen.“ Zukunftsgestaltung sei aber mehr als nur eine materielle Frage. Haseloff: „Zukunft gewinnt man auch über die Geschichte und Gegenwart. Gemeinsam müssen wir Ziele definieren und verwirklichen. Wie soll unser Land in zwanzig Jahren aussehen? Es geht um realistische Zukunftsvisionen. Mit ihnen wollen wir die Zukunft unseres Landes gestalten.“

8 | POLIZEINEWS+

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2017

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de Bundespolizei stellt als Taschenlampe getarnten Elektroschocker und Drogen fest

Graffiti-Sprayer auf frischer Tat gestellt

Magdeburg (eb). Am 18. Oktober, gegen 22.18 Uhr kontrollierten Bundespolizisten auf dem Hauptbahnhof Magdeburg einen 25-jährigen Mann. Bei der Befragung des Mannes gab dieser zu, dass er Cannabis in einer geringen Menge mit sich führte. Zudem stellten die Beamten bei ihm einen als Taschenlampe getarnten Elektroschocker fest. Es handelt sich bei diesem getarnten Elektroschokker um einen verbotenen Gegenstand. In dem Ring um die Lampe sind Elektroden eingearbeitet. Wird dieser Ring auf einen menschlichen Körper aufgesetzt, können Stromschläge den Betroffenen außer Ge-

fecht setzen und an seiner Gesundheit schädigen. Auf dem Markt zugelassene Elektroimpulsgeräte können ab 18 Jahren erworben werden, müssen aber ein Prüfzeichen der Physikalisch-TechnischenBundesanstalt (PTB) vorweisen. Verboten sind jedoch als Gebrauchsgegenstand "getarnte Waffen", wie in diesem Fall die Taschenlampe. Neben einer Strafanzeige wegen des Besitzes von Betäubungsmitteln erhält der 25-Jährige auch einen Anzeige wegen des Verstoßes gegen das Waffengesetz. Bild: Bundespolizeiinspektion Magdeburg

Lagerhallenbrand vermutlich Brandstiftung Magdeburg (eb). In der Nacht von Dienstag, dem 17. Oktober, auf Mittwoch, konnten in Magdeburg, in der Röntgenstraße durch einen Zeugenhinweis drei junge Männer im Alter zwischen 17 und 19 Jahren nach der Begehung einer Sachbeschädigung auf frischer Tat gestellt werden. Die jungen Täter besprühten einen Müllcontainer und einen Stromverteilerkasten mit Motiven des 1. FC Magdeburg. Eine entsprechende Schablone und Spraydosen wurden sichergestellt.

Magdeburg (eb). Der Brand einer Lagerhalle in Magdeburg am Mittwoch, dem 18. Oktober, gegen 6 Uhr, ist nach ersten Erkenntnissen mittels Brandbeschleuniger verursacht worden. Auf einem abgeschlossenen Betriebsgelände im Klosterkamp war es zu einem größeren Brand in

einer Reinigungsfirma gekommen. Der Sachschaden wird auf ca. 150.000 € geschätzt. Am Donnerstag untersuchte ein Brandursachenermittler den Tatort auf dem Betriebsgelände. Ein Verfahren wegen des Verdachtes der Brandstiftung wurde bereits eingeleitet.

Tageswohnungseinbrüche in Magdeburg Magdeburg (eb). Im Verlaufe des Mittwoch (18. Oktober) kam es einmal im Bereich Birkenweiler und im Bereich Fermersleber Weg zu je einem Tageswohnungseinbruch. Unbekannte Täter haben sich über die rückwärtigen Fronten und die dortigen Fenster bzw. Türen Zugang zu den Innenräu-

men der Einfamilienhäuser verschafft. Hier durchwühlten die Täter alle Räume einschließlich der Schränke und Schubläden. Aus einem Haus entwendeten die Täter Bargeld in bisher unbekannter Höhe. Was genau aus dem zweiten Haus gestohlen wurde, müssen die Eigentümer noch nachreichen.

RATGEBERNEWS+ | 9

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2017

„Polizeistruktur 2020“ vorgestellt Sachsen-Anhalts Innenminister Holger Stahlknecht hat die Grundzüge des Strukturkonzeptes für die Landespolizei vorgestellt. Holger Stahlknecht dazu: „Mit der Polizeistruktur 2020 stellen wir unsere Landespolizei zukunftsfähig auf, damit sie verlässlich, professionell, effektiv und erfolgreich agieren kann, um die Sicherheit der Bevölkerung zu gewährleisten. Wir schaffen eine bürgernahe und jederzeit ansprechbare Polizei, die in allen Gemeinden, Städten und Kreisen des Landes Sachsen-Anhalt Präsenz zeigt. Die Zahl der Polizisten wird im Lauf der Legislaturperiode auf 6.400 erhöht, perspektivisch planen wir 7.000 Vollzugsbeamte.“ Mit Einführung der neuen Strukturen sollen dem Ministerium für Inneres und Sport die Polizeiinspektionen Dessau-Roßlau, Halle (Saale), Magdeburg und Stendal sowie eine neue Polizeiinspektion Zentrale Dienste Sachsen-Anhalt, das Landeskriminalamt Sachsen-Anhalt und die Fachhochschule Polizei Sachsen-Anhalt nachgeordnet werden. Mit der neuen Polizeiinspektion Zentrale Dienste wird eine leistungsfähige und moderne zentrale Versorgungs- und Dienstleistungsbehörde für die Polizei in Sachsen-Anhalt geschaffen, in der landesweit sinnvoll zentralisierbare Aufgaben der Polizeiverwaltung und des Polizeivollzugs gebündelt werden. Die vier Polizeiinspektionen verfügen als Behörden für die Aufgabenerledigung vor Ort weiterhin über eine Kernverwaltung. Sie werden von allen speziellen Verwaltungsaufgaben durch die Polizeiinspektion Zentrale Dienste entlastet. In die Polizeiinspektion Zentrale Dienste werden die Organisations- bzw. die Aufgabenbereiche Landesbereitschaftspolizei, Polizeihubschrauberstaffel, Wa s s e r s c h u t z p o l i z e i , Diensthundführerschule und Zentrale Verkehrsprä-

vention zusammengeführt. Die Landesbereitschaftspolizei mit Hauptsitz in Magdeburg wird durch die neue Struktur gestärkt. Es wird eine vierte Hundertschaft aufgebaut, mit Sitz in Halle. Im gesamten Land wird es künftig in jedem Landkreis und in jeder kreisfreien Stadt je ein Polizeirevier als Hauptträger der polizeilichen Aufgabenerfüllung geben. An die Reviere sind Revierkommissariate und Außenstellen angegliedert. Die Kriminalitätsbekämpfung wird effektiver organisiert. Die Zuständigkeiten orientieren sich an den Zuständigkeitsbereichen der jeweiligen Justizbehörden, was optimalere Abläufe ermöglicht. Die Kriminalpolizei wird eine verstärkte Fokussierung auf Intensivtäter vornehmen. Der Opferschutz wird durch Opferschutzberater in den Flächen-Polizeiin-

spektionen und Revieren deutlich verbessert. Ein wichtiges Element der Strukturreform ist die Intensivierung der polizeilichen Kriminal- und Verkehrsunfallprävention. Um der Verkehrssicherheit mehr Aufmerksamkeit zu widmen, wird in jeder Flächen-Polizeiinspektion ein Zentraler Verkehrs- und Autobahndienst eingerichtet, welcher z.B. mit Überwachungsmaßnahmen schneller und direkter auf Ve r k e h r s u n f a l l b re n npunkte reagieren kann. In ganz Sachsen-Anhalt bleibt die flächendeckende Präsenz abgesichert. Das Land ist in 56 Streifenbereiche eingeteilt. In jedem ist grundsätzlich permanent mindestens ein Funkstreifenwagen verfügbar. In den 122 Einheits- bzw. Verbandsgemeinden SachsenAnhalts sowie den drei kreisfreien Städten sind auch weiterhin jeweils min-

destens zwei Regionalbereichsbeamte als direkte Ansprechpartner für die Bürger eingesetzt. Als Nächstes wird nun ein Konzept zur schrittweisen Umsetzung der Strukturreform erstellt. Ferner werden ein Personal- sowie ein Liegenschaftskonzept erarbeitet. 2018 soll die Anpassung von Gesetzen und Rechtsvorschriften beginnen. Der Aufbau einer neuen Organisationsstruktur der Landespolizei Sachsen-Anhalt erfolgt schrittweise und soll spätestens zum Ende der Legislaturperiode abgeschlossen sein. Hintergrund „Polizeistruktur 2020“: Die Grundzüge des Strukturkonzeptes wurden seit Anfang 2017 von einer im Ministerium für Inneres und Sport eingerichteten Projektgruppe erarbeitet. In

dieser sind erfahrene Führungsbeamte der unterschiedlichsten Bereiche aus der Polizei (z.B. Leiter Polizeireviere, Verwaltungsleiter Polizeidirektionen) und des Ministerium für Inneres und Sport tätig. Darüber hinaus wurde Wert darauf gelegt, dass die künftigen Strukturen in enger Abstimmung mit der Justiz erfolgen. Aus diesem Grund ist der Generalstaatsanwalt des Landes Sachsen-Anhalt Mitglied der Projektgruppe. Wissenschaftlich begleitet wurde die Erstellung des Konzeptes von dem Verwaltungswissenschaftler Prof. Dr. Jürgen Stember, Dekan der Hochschule Harz. Die Polizeibediensteten der Landespolizei SachsenAnhalt wurden und werden über den Projektauftrag und den wesentlichen Verlauf über das polizeiliche Intranet informiert. Fragen und Anregungen konnten und können über eine eigens dafür eingerichtete EMail-Adresse an die Projektgruppe gerichtet werden. Eingegangene projektrelevante Beiträge sind in das Strukturkonzept eingeflossen oder wurden bereits an die zuständigen Fachreferate übermittelt. Unter der Leitung der Staatssekretärin des Ministeriums für Inneres und Sport, Dr. Tamara Zieschang, wurde eine Lenkungsgruppe mit beratender Funktion hinsichtlich der Arbeit der Projektgruppe gebildet. Neben Vertretern des Ministeriums für Inneres und Sport gehören ihr die Vorsitzenden der Berufsvertretungen und des Polizeihauptpersonalrates sowie die Hauptamtliche Gleichstellungsbeauftragte an. Bei regelmäßigen Zusammenkünften erörtert die Lenkungsgruppe die aktuellen Ergebnisse der Projektgruppe und vereinbart mit dem Leiter der Projektgruppe die weitere Vorgehensweise.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

10 | KLATSCHNEWS+

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2017

Gisela klatscht… Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.magdeburgernews.de

Allround-Talent Kristina Bach Ein Highlight verspricht das traditionelle Adventskonzert der Stadtfelder Wohnungsbaugenossenschaft zu werden. Am 3. Dezember wird eine der erfolgreichsten Frauen der Deutschen Musikwelt in der Johanniskirche ihre größten Hits präsentieren. Kristina Bach kann aber nicht nur singen, sie ist auch noch der Kopf hinter anderen Schlagergrößen. So ist sie beispielsweise als Songtexterin für Helene Fischer tätig, entdeckte Anfang der 90er Jahre Michelle und war zwei Jahre die Produzentin von DSDS-Sternchen Annemarie Eilfeld. Musik spielte schon in ihrer Kindheit eine Rolle. Mit 13 Jahren gewann sie einen Nachwuchstalentewettbewerb und entschließt sich nach

der Schule zu einer Gesangs- und Tanzausbildung. Außerdem nahm sie Unterricht für Klavier und Gitarre. Sie mausert sich zum echten Allround-Talent, schauspielert und moderiert. Als Sängerin gelingt ihr der große Durchbruch mit „Erst ein Cappuccino“. Mit einer Dance-Version des Musicals „Phantom der Oper“ schaffte sie es mehrere Wochen sich in den Top 20 der amerikanischen BillboardDance-Charts zu halten. Diese Frau wird gemeinsam mit dem Magdeburger Knabenchor für adventliche Stimmung sorgen. Ein außergewöhnliches Konzert, geprägt von dem unverwechselbarem Musikstil von Kristina Bach im Wechsel mit dem Magdeburger Knabenchor.

„Ich kann kochen!“

Kinder lernen gesundes Kochen. Dazu werden zurzeit in Sachsen-Anhalt und bundesweit Pädagogen als „Genussbotschafter“ fortgebildet. Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. Das gilt in den frühen Lebensjahren auch für Essgewohnheiten, die oft ein Leben lang prägend sind und die Gesundheit nachhaltig beeinflussen. Schon im Kita- und Grundschulalter sollen deshalb die Jüngsten schon fürs Möhren schälen, Gurken schneiden und Kartoffeln stampfen begeistert werden. Mit „Ich kann kochen!“ ist die bundesweit größte Initiative für praktische Ernährungsbildung ins Leben gerufen worden. Die Initiatoren, die gemeinnützige Sarah Wiener Stiftung

und die Krankenkasse Barmer bilden dafür kostenfrei pädagogische Fachund Lehrkräfte fort. „Die Initiative soll Heranwachsenden Lust aufs Kochen und genussvolles Essen vermitteln. „Ich kann kochen!“ wird dazu den Anstoß geben und gesunde Ernährung nachhaltig in die pädagogischen Einrichtungen und in den Alltag der Kinder einfließen lassen“, sagt Andreas Ude, Referent der Barmer Sachsen-Anhalt. In eintägigen Fortbildungen würden den Lehrkräften Grundlagen zum Kochen und aktuelles Ernährungswissen vermittelt. Den Anfang

haben vor kurzem 14 Pädagogen aus Kitas, Grundschulen und Horten aus Magdeburg, dem Salzlandkreis, dem Kreis Anhalt-Bitterfeld und dem Altmarkkreis Salzwedel gemacht. Über das OnlinePortal der Initiative können die Teilnehmer weitere Bildungsmaterialen, saisonale Rezepte und Tipps zum Transfer der Inhalte in die pädagogische Praxis abrufen. Als Starthilfe für eigene „Ich kann kochen!“-Projekte können Kitas, Schulen und Horte laut Barmer eine einmalige finanzielle Unterstützung von bis zu 500 Euro für Lebensmittel erhalten.

„Rosenheim-Cop“ im Opernhaus Also ich mag den etwas drolligen, aber fleißigen und fröhlichen bayerischen Polizeihauptmeister Michi Mohr aus der Fernseh-Erfolgsserie „Die Rosenheim-Cops“. Gespielt wird er von Max Müller und genau der gibt am 5. November ein Gastspiel im Magdeburger Opernhaus. Nein, natürlich nicht mit Szenen aus der Serie. Den meisten wird nicht bekannt sein, dass er auch als Sänger sehr erfolgreich ist. Müller stammt aus Kärnten und studierte in Wien Schauspiel und Gesang an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst. Sein Operndebüt als lyriKristina Bach wird mit dem Magdeburger Knabenchor scher Bariton in der Kirein außergewöhnliches Konzert geben. chenoper „Franziskus“ im

„Carinthischen Sommer“ ließ die Fachwelt und die Kritiker aufhorchen. In seinem Programm „ Ewig Dein Mozart“ kombiniert er Briefe des Komponisten mit ausgewählten Liedern, die er mit Witz liest und emotionalem Tiefgang interpretiert. Der Bariton und Schauspieler liest dabei u.a. aus den berühmten anzüglichen Bäsle-Briefen, aber auch aus den melancholischen Schreiben an Mozarts Vater und Schwester. Mit Max Müller wird man durch Text und Musik dem Phänomen Wolfgang Mozart ein wenig näher kommen. Ich bin gespannt wie dieser „RosenheimCop“ auch als Bariton beim Max Müller alias „Michi Mohr“ Publikum ankommen wird. ist zu Gast im Opernhaus

EVENTNEWS+ | 11

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2017 Musik/Konzerte:

SamStag

21. Oktober Märkte/Messen/Feste: 11:30 Flugplatz: Abenteuer-Hüpfburgen-Tage

Führungen/Museum: 21.10.2017 - 22.10.2017 Schiffshebewerk Rothensee: Führung am Wasserstraßenkreuz Dauer 1,5h; Preis: 2,50 EUR; Ermäßigt: 2 EUR ( Schüler/Jugendliche) 13:00 - Alter Markt: Kulinarische Stadtführung; Fünf Kostproben, viele Empfehlungen und ein unterhaltsamer Rundgang durch Magdeburgs Innenstadt erwartet die Besucher bei Lukullus-Tours. 14:00 - Magdeburger Dom: Öffentliche Domführung; Tickets nur am Kartentisch im Dom erhältlich. Preis: 3,50 EUR; Ermäßigt: 1,50 EUR (Kinder, Schüler, Studierende)

19:00 - Schloss Hohenerxleben: Und doch schlägt mein Herz oft im Takt dieser herben und ehrlichen Landschaft; Lieder / Lyrik von Hubertus von Krosigk; 19:30 - Strudelhof: Fritz Streuner & H. Semanski singen Kinderlieder für Erwachsene; AK 15 € 19:30 - Forum Gestaltung: Sephardische Lieder & Verwandte: Duo CoraSon (Berlin); Jüdische Musik aus dem alten Spanien der Drei Kulturen und ihre Verwandten: Jiddische Lieder, Fado, Lateinamerika. Mit Gitta Hübner (Gesang, Percussion) und Martin Lenz (Gitarre, Gesang). 20:00 - Volksbad Buckau: Konzert mit Sarah Noni; Sarah Noni ist eine kanadische Singer/ Songwriterin. 20:00 - Feuerwache: T&T Wollner - Das Teutsche Volkslied; T&T Wollner als Brunnen und Lindenbaum hören aber nicht nur, sondern singen auf

ihre Art und besondere Weise alte und neue deutsche Volkslieder. 20:00 - Turmpark Salbke: Kulturbürger 9: Hans Ehlert Hamburg; Ihre Musik ist eine Inkarnation des NDW-Undergrounds der frühen Achtziger, angesiedelt zwischen Fehlfarben, Rheingold und Der KFC. 20:30 - Blue Note: Danny Priebe Band; Ob erdige Gitarrenklänge, satte Bässe oder saftige Drumlines - ...

Theater/Kabarett: 15:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Die Gedanken haben frei; polit.-satir. Kabarett m. M. Bach, H. Ronniger: 19:00 - Theater Zielitz: Das Gespenst von Canterville; Zauberhafter Theaterspuk von Sigrid Vorpahl nach der Erzählung von Oscar Wilde. Der zauberhafte Theaterspuk ist ab 8 Jahre. 19:30 - Opernhaus: Aida Oper von G. Verdi

19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“; Rentenbescheide(n); Bernd Kurt Goetz, Klaus Schaefer und Frank Hengstmann gemeinsam auf der Bühne, das gabs zuletzt vor fast 20 Jahren. 19:30 - Schauspielhaus: Antigone und Ödipus; Sophokles’ Tragödien »König Ödipus« und »Antigone«, ergänzt um Aischylos’ »Sieben gegen Theben«, erzählen die Geschichte einer Familie, die zwischen Gott und Mensch geraten ist. 19:30 - Schauspielhaus: Hello. It's me Democracy; Politik, Sex, Filme oder der Glaube, die Wirklichkeit politisch verändern zu können – Jan Koslowski entwirft eine Parabel über das Private im Politischen. 20:00 - Theater an der Angel: Enigma; Theaterstück von Eric-Emmanuel Schmitt: Journalist trifft den Nobelpreisträger, der Geliebte den Ehemann und letztlich ein verletzter Mann den anderen Verletzten.

20:00 - Puppentheater: Meet me in Moskau; Ausgehend von dem russischen Dramen-Klassiker "Drei Schwestern" von Anton Tschechow führt R. A. Säidow eindrucksvoll wie unterhaltsam vor, wohin es führt, wenn wir unsere Zukunft in der Vergangenheit suchen. 20:00 - Theater Grüne Zitadelle: Walter Plathe Hurengespräche; Heinrich Hille präsentiert sein Stück "Walter Plathe Hurengespräche". Mit Humor werden dem Zuschauer bittere Geschichten aus dem Jahr 1910 in Berlin näher gebracht. 20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Die Gedanken haben frei; polit.-satir. Kabarett m. M. Bach, H. Ronniger: Alles ist in Bewegung! 20:00 - AMO: Bernhard Hoëcker: So liegen Sie richtig falsch!; Philanthrop Bernhard Hoëcker geht wieder auf seine Mitmenschen zu. ab 22,05 € -Anzeige-

Winterliche Deko- und Geschenkideen Die Winterträume in der Messe Magdeburg geht in die vierte Runde Magdeburg (eb/fs). Bis Winter und Weihnachten, ist es gar nicht mehr so weit. Die Messe „Winteräume“ stimmt vom 27. bis zum 29. Oktobe, täglich von 10 bis 18 Uhr, die Besucher auf die vierte und wohl stimmungsvollste Jahreszeit ein. Die Besucher können sich auf einzigartige Dekound Geschenkideen freuen. Von traditioneller dänischer Weihnachtsdekoration, filigranen 3D Fensterbildern und Mobiles nach eigenem Design bis hin zu lustigen Spülischürzen, UpcyclingProdukten aus Geldsäcken hergestellt oder kreativen 3D-Klappkarten - ist für jeden Geschmack etwas dabei, verspricht der Veranstalter. Regionale als auch internationale Gaumenschmeichler verwöhnen die Besucher während der Winterträume, wie Tiroler Delikatessen, süße französische Leckereien, Allgäuer Käse, Österreichische Naturspezialitäten und auch Vegetarier kommen nicht zu kurz. Auf der Messe Winter-

träume können die Besucher sich nicht nur informieren, sondern ungewöhnliche Ideen sammeln, Feines erfühlen, Schmuck probieren, sich neu einkleiden oder Kuli-

narisches genießen. Musikalische Ensembles, Kinderanimation, floristische Vorführungen und verschiedene Workshops machen aus dem Besuch in dieser Umgebung ein Er-

lebnis für die ganze Familie. Wir verlosen 5x2 Freikarten für die Messe Winterträume. Wer gewinnen möchte, schreibt uns eine EMail an verlosung@

magdeburger-news.de. Betreff „Winterträume“. Einsendeschluss ist Sonntag der der 22. Oktober. Weitere Infos finden Interssierte im Internet unter www.wintertraeume.com

12 | EVENTNEWS+ 20:00 - KulturFabrik-Alsteinklub Haldensleben : Nonnenpoker; Komödie in drei Akten von Jennifer Hülser ; 3,50 EUR 22:30 - Schauspielhaus: Nachtklub: Philosophisches Bett #1; Jede Zeit hat ihre Philosophen. In dem Live-Hörspiel begibt man sich auf philosophische Wanderpfade. Vorbereitende Einführung und spannendes Nachgespräch inklusive. Diesmal: das demokratische Dilemma

Kino/Studiofilme: 14:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Ich - Einfach unverbesserlich 3; 15:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Louis und Luca Das große Käserennen; 15:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Maleika; Doku mit atemberaubenden Naturaufnahmen ... 16:30 und 21:00 - Moritzhof: The Square; Christian ist der smarte Kurator eines großen Museums in Stockholm. ... 17:00 - CinemaxX: Event: Free! – Timeless Medley #1; Eine Geschichte über Freundschaft, Erwachsenwerden und… Schwimmen! Der Film stellt dabei eine Zusammenfassung der ersten Staffel der Serie Free! dar, bei denen jedoch brandneue Animationen mit eingewoben wurden. 18:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Es war einmal Indianerland; Ein 17-Jähriger hadert mit sich und der Welt. ... 19:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Logan Lucky; Die Brüder Jimmy und Clyde Logan werden vom Pech verfolgt. ... 20:15 - Kulturzentrum Moritzhof: The Wailing - Die Besessenen; Eine Reihe von bestialischen Übergriffen und grausamen Morden erschüttert ein kleines Dorf in Korea.

Ein Hoch dem Herbst Ich reiß die Blätter vom Kalender, der ist schon dünn, mit wenig Halt. Herbst schleicht heran, zeigt schon Gewänder, und nachts ist’s frisch und ziemlich kalt. Der heiße Sommer, grad vergangen, er wurde lange Zeit zur Last. Nach Kühle strebte das Verlangen, und Hitzetage sind verblasst. Goldgelbe Farben mancher Blüten, sie wechseln jetzt ins Blatt der Bäume, Hortensienblühn mir großen Hüten, Vergangenheit als Sommerträume. Der Morgentau im grünen Rasen wird von der Sonne abgetupft. Jedoch sie scheint nur noch in Maßen. Ein Grünspecht Würmer aus der Erde zupft. Zum Nachmittag schenkt uns die Sonne noch einmal sehr viel Sympathie. Die Jahreszeit der Farbenwonne spielt die Kalendersinfonie. …………… Margit Seebach Ende September 2015

18:00 - Uni-Theke im Campus Tower: Pitchertag Jeder Pitcher (1,5 l) Bier nur 6,66 Euro 19:00 - Cocktailbar ONE: DJ Lounge; Deep House & Tech-House mit Kurt Jansen 19:00 - Damned Souls Heavy Metal Club: Cluboffener Abend Best of Rock & Heavy Metal, Eintritt Frei! 19:00 - Flowerpower: Rockladen MD mit DJ Don Krawallo 19:00 - Factory: Hell Nights: The Other, Kitty in a Casket, Scarlet and the spooky spiders; Hell Nights: Die HorrorpunkTradition um Halloween./Kitty in a Casket begeistern ihre Fans mit seinen Psycho-Roots gepaart mit Neo-Rockabilly, Punk-Rock und packenden Melodien.; anschl. After-Show-Party "Dark Saturday"

20:00 - Moll‘s Laden: DocHape; Magdeburger Musiker 20:00 - Kunstkneipe NachDenker: Französischer Abend; Musik aus Frankreich mit DJ Pete. 20:00 - Moritzhof: Wortwäsche Slam; Die Texte der Poeten – ob Lyrik, Prosa oder Rap – müssen selbstgeschrieben sein und in 6 Minuten ohne Requisiten, Instrumente oder Gesang vorgetragen werden. Das Publikum entscheidet wer gewinnt.; 8 EUR (Ak) 21:00 - Einstein: Live Blues Break; Magdeburger Allstar Old School Blues Combo! 21:00 - Tanzcafé Nordlicht Tanzparty 22:00 - Festung Mark: Depeche Mode und Electro Party; Das DJ-Team DEVOTE aus Jena wird Klassiker und aktuelle Songs von Depeche Mode und eine tanzbare Mischung aus

Schmet t er linge Zwei Schmetterlinge tanzen im goldenen Herbsteslicht. Sie flattern um farbige Blumen und kennen den Abschied nicht. Ach, könnten doch wir Menschen auch wie ein Schmetterling sein dann wäre das Leben nur Freude und Tanzen im Sonnenschein.

Helga Schettge

Entnommen aus: Sommer-Sonett. – 2. Aufl. Magdeburg: Sich-Verl., 2013. ISBN: 978-3-942503-08-2

Synthiepop, Futurepop und artverwandten elektronischen Klängen bis hin zu EBM präsentieren; VVK: 6 €; AK: 8 € 22:00 - Festung Mark: Die große 80er Jahre Party; Am Samstag, den 21. Oktober öffnet die Festung Mark ab 22 Uhr wieder ihre Pforten für Magdeburgs große 80er Jahre-Party. Zusätzlich zum 80er-Floor wird es einen Depeche Mode & Electro-Floor geben; VVK: 6 €; AK: 8 € 22:00 - MonoChrome: Geiz ist Geil - 3 für 2; Musik der 90er , Charts , Black und House mit dem Mono DJ Team 22:00 - Altes Theater am Jerichower Platz: Mixtape Die Indie Party; Feiern für Fortgeschrittene ... 22:00 - First Club Magdeburg: SchlagerParty; die besten Schlagerhits mit Toni W; 8 EUR 22:00 - Boys‘n‘Beats: 80er/

90er mit DJ Josy; DJ Josy bekannt aus dem Epic mit der legendären Josy's Pony!!! Es wird doch mal wieder Zeit für eine freakige, konfettireiche, durchtanzte Nacht. 23:00 - Studentenclub Baracke: Disco mit DJ Vollka 23:00 - Prinzzclub: Ladylike; Finest Black, R 'n' B, House, Classics mit DJ DNS; 5 EUR

... und außerdem: 09:00 - Squash & Fitness Center MD: Squash Happy Hour - Zwei Spielen einer zahlt! 10:00 - Evangelische Sekundarschule Magdeburg: Tag der offenen Tür 10:00 - Johanniskirche: Familien-Infotag "Aktiv gegen Krebs" 14:00 - MDCC-Arena: 1. FC Magdeburg - SpVgg Unterhaching; Fußball 3. Liga der Herren

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2017 | 13 Sonntag

22. Oktober MĂ¤rkte/Messen/Feste: 10:00 - Schloss Hohenerxleben: Es kommt der Herbst mit reicher Gabe, er teilt sie frĂśhlich aus; GenieĂ&#x;en Sie herbstliche Leckereien aus der BioVollwert-KĂźche; mit kĂźnstlerischer Umrahmung vom Ensemble Theatrum 11:00 - Allee-Center: Kinderflohmarkt; Beim grĂśĂ&#x;ten Kinderflohmarkt Sachsen-Anhalts werden wieder mehrere hundert kleine HĂ¤ndler erwartet... 11:30 - Flugplatz: Abenteuer-HĂźpfburgen-Tage 15:00 - Feuerwache: Der rote Dior des Ostens - Geschichte der Firma Bormann;

Musik/Konzerte: 15:00 - Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen: Robin Minard, Works with Sound - Arbeiten mit Klang 1984 - 2017; ErĂśffnung der Ausstellung des kanadischen KĂźnstlers. 19:30 - Forum Gestaltung: Hinter den Rosen - Ein StuĚ&#x2C6;ck mit Musik fuĚ&#x2C6;r neun Spieler; Gastspiel des Theater Magdeburg. Im Zentrum des 1980 in London uraufgefuĚ&#x2C6;hrten StĂźkkes steht ein alter Mann, der sich â&#x20AC;&#x201C; traumatisiert, bruchstuĚ&#x2C6;ckhaft, sarkastisch â&#x20AC;&#x201C; an seine Zeit als Musiker im Lagerorchester eines Konzentrationslagers erinnert.

Bandbreite: schwarzhumorig, feinsinnig, mal surrealistisch oder absurd, schrĂ¤g, politisch und doch aktuell. 17:00 - Puppentheater: Meet me in Moskau; Ausgehend von dem russischen Dramen-Klassiker "Drei Schwestern" von Anton Tschechow fĂźhrt R. A. SĂ¤idow eindrucksvoll wie unterhaltsam vor, wohin es fĂźhrt, wenn wir unsere Zukunft in der Vergangenheit suchen. 18:00 - Opernhaus: Die Pipers: Einmal trĂ¤umen; Eine Produktion von "Die Pipers" 18:00 - Theater an der Angel: Enigma; TheaterstĂźck von Eric-Emmanuel Schmitt: Journalist trifft den NobelpreistrĂ¤ger, der Geliebte den Ehemann und letztlich ein verletzter Mann den anderen Verletzten., Michael GĂźnther (â&#x20AC;&#x17E;Kammerspiele Magdeburgâ&#x20AC;&#x153;) spielt mit Matthias Engel 18:00 - Opernhaus: Le Corsaire; Auf einem byzantinischen Sklavenmarkt verliebt sich der Korsar Konrad in die Griechin Medora, die gerade in den Harem von Said Pascha verkauft werden soll. Gemeinsam mit seiner Piratentruppe entfĂźhrt Konrad Medora ....wie das wohl ausgeht? 19:30 - Schauspielhaus: Kunst; WĂźrden Sie ein weiĂ&#x;es Bild mit weiĂ&#x;en Streifen kaufen? FĂźr Zweihunderttausend? Nein? Serge schon! Er entfacht damit einen aberwitzigen Streit zwischen sich und seinen Freunden...

Theater/Kabarett:

FĂźhrungen:

11:00, 14:00 und 16:00 - Oli Lichtspiele: Der kleine Rabe Socke; Ein Puppenspiel fĂźr Kinder ab 2 Jahren

11:00 - Tourist-Info: Ă&#x2013;ffentlicher Stadtrundgang im LutherkostĂźm; 7 EUR, ErmĂ¤Ă&#x;igt 3,50 EUR

15:00 - Theater GrĂźne Zitadelle: Ewig Jung; Das Musical "Ewig Jung" von Erik Gedeon zeigt Rock 'n' Roll bis ins Grab. Ein Abend voller SpaĂ&#x; und Musik und ein paar anrĂźhrenden Themen.

14:00 - BĂśrde-Museum Burg Ummendorf: SonntagsfĂźhrung; Aus der Geschichte der Kommunikation, FĂźhrung durch die Sonderausstellung, Dr. Nadine Panteleon

17:00 - Kabarett "Magdeburger ZwickmĂźhle": Erwartet nicht zu viel!; SĂ¤nger Matthias Krizek und das Magdeburger Urgestein Manfred Herbst am Klavier prĂ¤sentieren einen Abend Kreisler-Lieder in ihrer gesamten

15:00 - Puppentheater: FĂźhrung in der villa p.; 7 â&#x201A;Ź; ErmĂ¤Ă&#x;igt 4 â&#x201A;Ź 15:00 - Festung Mark: FĂźhrung in der Festung Mark; Die Besucher schauen hinter die Kulissen des Veranstaltungshauses. Neben historischen Fakten gibt's

ErklĂ¤rungen zu baulichen Besonderheiten der Anlage aus dem 19. Jahrhundert.; Voranm. in der Tourist-Information erforderlich; 5 EUR fĂźr Kinder

Kino/Studiofilme: 14:00 - Moritzhof : Ich Einfach unverbesserlich 3 14:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Maleika 14:30 - Moritzhof: Louis und Luca - Das groĂ&#x;e KĂ¤serennen 15:00 und 20:15 - Moritzhof: The Square 16:15 - Moritzhof: Rock my heart - Die 17-jĂ¤hrige Jana lebt mit einem angeborenen Herzfehler. Sie will jeden Augenblick noch auskosten und nimmt an einem Galopprennen mit dem Vollbluthengst Rock my heart teil.

19:00 - Flowerpower: Sunday Jam mit DJ Don Krawallo; Open Stage: jeder Mutige bekommt ein Fasspils gratis 19:00 - CafĂŠ Flair: Cocktail Happy Hour; Den Abend entspannt ausklingen lassen? Kommt zur Cocktail Happy Hour im CafĂŠ Flair, jeden Sonntag und Montag ab 19 Uhr.

17:30 - Kulturzentrum Moritzhof : Maleika

20:15 - Einstein: Der "Tatort" im Einstein

18:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Logan Lucky

20:15 - Jakelwood: Tatort kieken

19:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Es war einmal Indianerland; Ein 17-JĂ¤hriger hadert mit sich und der Welt. Mauser verliebt sich in die rothaarige Jackie aus dem Viertel der Reichen.

... und auĂ&#x;erdem:

19:30 - Moritzhof: Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt; Zu zweit zogen Patrick und Gwen 2013 von Freiburg gen Osten los. Ohne zu fliegen und mit kleinem Budget erkundeten sie die Welt.

Party/Disco: 14:00 - TanzcafĂŠ Nordlicht: Seniorentanz 15:00 - Festung Mark: Sonntagsswingding; Zusammen mit dem Swingkollektiv Magdeburg lĂ¤dt die Festung Mark jeden 3. Sonntag im Monat zum TĂ¤nzchentee - FĂźĂ&#x;e vertreten zu Swing, Boogie und Rockabilly! Auch fĂźr Kaffee und Kuchen ist gesorgt. 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit GetrĂ¤nken zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, tĂ¤glich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man fĂźr jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke mit DJ

09:00 - GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz und GEHRKE mit laib & seele am Hassel: FrĂźMi am Sonntag â&#x20AC;˘ FrĂźhstĂźck 9,90 EUR â&#x20AC;˘ Brunch komplett 15,90 EUR 09:15 - Elbauenpark: Magdeburg-Marathon; Magdeburg Marathon heiĂ&#x;t auf verschiedenen Strekken unterwegs sein, da es von 400m (Elbebiber Kinderlauf), Ăźber 4,2 km (Minimarathon), dem 10 km Lauf, dem Halbmarathon bis zur KĂśnigsdisziplin, dem Marathon geht. Neu: Teammarathon mit 4 LĂ¤ufern 10:00 - Elbauenpark: Schwarzkohle - DĂźngen mit FingerspitzengefĂźhl; Mit Schwarzkohle und Effektiven Mikroorganismen kann man das Leben im Garten unterstĂźtzen und einen Beitrag zum Bodenschutz leisten. 45EUR/Erw.; 3EUR/K; Anm. erforderlich bis 13.10. 10:30 - Campus der UniversitĂ¤t: Atem ist Leben wenn die Lunge erkrankt 136. Medizinsicher Sonntag: Atem ist Leben - wenn die Lunge erkrankt; Referenten: Prof. Dr. Jens Schreiber, Dr. Nadine Waldburg

Die Telefonnummern Magdeburger Kultureinrichtungen: â&#x20AC;˘ Magdeburg Ticket (MVGM) in der Tourist-Information Tel. 0391 5334-80 â&#x20AC;˘ Altes Theater Tel.: 0391-5045436 â&#x20AC;˘ Die Kugelblitze 0391-55758866 â&#x20AC;˘ Familienhaus 0391-99000099 â&#x20AC;˘ Feuerwache 0391-602809 â&#x20AC;˘ Forum Gestaltung 0391-8864197 â&#x20AC;˘ Gesellschaftshaus 0391-5406770 â&#x20AC;˘ Gruson-GewĂ¤chshĂ¤user 0391-4042910 â&#x20AC;˘ IBA-Shop 0391-5442762 â&#x20AC;˘ Kaserne Mark 0391-6623633 â&#x20AC;˘ Konservatorium 0391-5406861 â&#x20AC;˘ Kulturhist. Museum 0391-5403501 â&#x20AC;˘ Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 0391-565020 â&#x20AC;˘ Literaturhaus 0391-4044995 â&#x20AC;˘ Lukasklause 0391-56390980 â&#x20AC;˘ Magdeburger ZwickmĂźhle 0391-5414426 â&#x20AC;˘ Moritzhof 0391-2578932 â&#x20AC;˘ ...nach Hengstmanns 0391-4025540 â&#x20AC;˘ Puppentheater 0391-5403310 â&#x20AC;˘ Studiokino 0391-2564925 â&#x20AC;˘ Technikmuseum 0391-6223906 â&#x20AC;˘ Theater an der Angel 0391-5556555 â&#x20AC;˘ Theater in der GrĂźnen Zitadelle 0391-59 75 04 90 â&#x20AC;˘ Theater Magdeburg Theaterkasse: 0391-40 490 490 â&#x20AC;˘ TheaterschiďŹ&#x20AC; 01805 - 23 09 57 â&#x20AC;˘ Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage 0391-4048089

14 | EVENTNEWS+ MONtag

19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke Show mit Dj

DIENStag

23. Oktober

19:00 - Flowerpower: RockKneipe mit DJane Jules bis 23 Uhr alle Cockatils für 4,40 EUR

24. Oktober

Märkte/Messen/Feste: 14:00 - Flugplatz: Abenteuer-Hüpfburgen-Tage

Kino/Studiofilme im Moritzhof:

20:00 - Festung Mark: Jamsession im "Stübchen" Live-Session mit Musikern der Magdeburger Szene

... und außerdem:

13:15 - CinemaxX: Filmcafé "Der 101-Jährige, der die Rechnung nicht bezahlte und verschwand”; Die schwedische Filmkomödie von Felix Herngren und Måns Herngren ist die Fortsetzung von "Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand".

25.09.2017 - 18.11.2017 KulturFabrik-Alsteinklub Haldensleben: Unsere zauberhafte Welt; Ausstellung der Künstlervereinigung "Portal zur Kunst", 8 Künstler aus drei Nationen - Russland, Ukraine und Deutschland, Werke aus der Gattung Malerei; Eintritt frei

14:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Ich - Einfach unverbesserlich 3

12.10.2017 - 19.11.2017 Kulturzentrum Moritzhof: Jochen P. Heite „La vie en noire“; Im Schwarz sucht der Maler Jochen P. Heite nach Wahrheit, erforscht das Unergründliche.

17:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Rock my heart 18:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Es war einmal Indianerland; Ein 17-Jähriger hadert mit sich und der Welt. Mauser verliebt sich in die rothaarige Jackie aus dem Viertel der Reichen. 18:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Logan Lucky

08:00 - Medizinische Zentralbibliothek: Spieltrieb und Disziplin; Die Leipziger Grafikerin Heike Schmidt-Duderstedt stellt ihre neuesten Arbeiten aus und lässt dabei Monotypie und Fotografie aufeinandertreffen.

19:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt

20:00 - Kindercafe Lücke: Folk+Welt; trad. Tänze mit Anleitung, Eingang rechts neben der Kirche

20:00 - Kulturzentrum Moritzhof: The Wailing - Die Besessenen

14:30 - Nachbarschaftszentrum Neue Wege e.V.: Vortrag zu Schlafstörungen; Gesunder Schlaf ist wichtig für Körper und Seele, um sich zu erholen.

20:15 - Kulturzentrum Moritzhof: The Square

Party/Disco: 13:00 - Moonlight: Burger Tag - Jeden Montag könnt ihr zu eurem Burger noch eine Portion Fleisch kos tenfrei dazu bestellen. 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 18:00 - Uni-Theke im Campus Tower: Bierzeit Das große 0,5l Pils, Hefe, Köstritzer nur 2 Euro (und die Maß 4 Euro) 18:15 - Factory: Mike Singer; Mike Singer - Karma Tour Reloaded;

15:00 - FrauenNetzWerk: "Und was ist ein Mensch ohne Papiere?"; Thematischer Workshop, Lesung und Gesprächsrunde. 17:00 - Roncalli-Haus: Ehe aus - Rente/Altersvorsorge weg?; Referat: Deutsche Rentenversicherung Mitteldeutschland, Magdeburg, öffentliche Informationsveranstaltung 17:30 - Café Seestraße: Kulinarische Buchlesung mit Wolf Stein „Der Fährmann“; Geschichten, Erzählungen und Lieder! Wenn er nicht gerade in der Welt herumreist, arbeitet der Magdeburger als Autor, Komponist und Fotograf. In seiner Lesung berichtet er von Erlebnissen aus Australien, Kanada und Brandenburg als Fährmann; 49 €

Märkte/Messen/Feste: 14:00 - Flugplatz: Abenteuer-Hüpfburgen-Tage über 20 Attraktionen, mit Hüpfburgen, Riesenrutsche, Wabbelberg, Fußballspaß

Comedy/Theater: 19:00 - Puppentheater: Gastspiel: Der Verlorene – Légaré; Das Meer spült einen Fremden auf die Insel. Die Neugier der Bewohner wird zu Unverständnis, das Unverständnis zu Angst, die Angst zu Gewalt. Drei Augenzeugen rekonstruieren die traumatischen Ereignisse ihrer Kindheit mit Objekten, Masken und Körpern. 19:30 - Schauspielhaus: Die Spur der Ishtar: Spiel im Sand; Junge Migranten und deutsche Jugendliche erzählen einander, unterstützt von Musik und Film, in arabischer und deutscher Sprache die Geschichte vom »Wind der Freiheit« und kommentieren damit die aktuelle politische Lage. IMPULS-Festival

Kino/Studiofilme: 10:30 und 15:30 - Kulturzentrum Moritzhof : The Square 14:00 - Kulturzentrum Moritzhof : Ich - Einfach unverbesserlich 3 16:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Rock my heart 17:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Maleika 18:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Logan Lucky 19:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Es war einmal Indianerland 19:00 - Oli Lichtspiele: Zwischen den Stühlen; Preisgekrönter Dokumentarfilm über das Lehrerwerden, mit anschließender Diskussion 19:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt 20:15 - Kulturzentrum Moritzhof: The Square

Party/Disco: 11:00 - Chicago's: Try a Cocktail - Jede Woche einen anderen Cocktail zum Knallerpreis von 5 EUR. 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr ... 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr ... 19:00 - Cocktailbar ONE: Salsakurs mit Carolin Haase - Dance CompleX Magdeburg. 19:00 - Espresso Kartell: Cocktail Happy Hour - alle Cocktails zum halben Preis 19:00 - Flowerpower: Musik Bingo mit Dj Seventh Son; bei jedem Bingo gibt es einen Hausschnaps gratis; Fasspils/ Wein zu Specialpreisen 21:00 - Jakelwood Akustik-Jam-Session jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist eingeladen 23:00 - Studentenclub Baracke: Oldie-Disco mit DJ Else

16:00 - Forum Gestaltung: Positionen der Parteien im neugewählten Deutschen Bundestag bezüglich jüdischer Themen; Referat und Gespräch mit Anna Trojanowskaja. 19:30 - Stadtbibliothek: Anne Hahn: „Das Herz des Aals“, kurze und grausame deutsche Kolonialgeschichte, zu Verrat und Intrigen am Ende des Zweiten Weltkriegs und in das Berlin der neuen Mitte an einem heißen Spätsommertag 2013. 19:30 - Medizinische Zentralbibliothek: Weißes Rauschen oder Die sieben Tage von Bardorf; Der Magdeburger Radiomann Uli Wittstock hat 2016 seinen ersten Roman „Weißes Rauschen oder Die sieben Tage von Bardorf“ veröffentlicht. Der Titel verspricht eine spannende Lektüre, denn das Leben in einer Provinzhauptstadt ist hart. 20:45 - MDCC-Arena: 1. FC Magdeburg - Borussia Dortmund; DFB-Pokal 2. Hauptrunde

MIttwOch

... und außerdem: 08:00 - Medizinische Zentralbibliothek: Spieltrieb und Disziplin; Die Leipziger Grafikerin Heike Schmidt-Duderstedt stellt ihre neuesten Arbeiten aus und lässt dabei Monotypie und Fotografie aufeinandertreffen. 15:00 - Elbauenpark: Familienspaß: Zauber der Bäume; Die Naturforscher erleben die grünen Riesen mit allen Sinnen und gehen dabei den wichtigen Fragen auf den Grund, was sie von den Bäumen lernen können und warum Bäume so wichtig für unser Leben sind.; 6 EUR (Erw)/4 EUR (K) 15:00 - Stadtteilbibliothek Flora-Park: Herbstgeflüster; Lassen Sie sich von poetischen, witzigen, frechen und manchmal auch etwas frivolen Texten durch den bunten Herbst des Lebens und der Natur begleiten. 16:00 - Stadtbibliothek Magdeburg: Ein Kessel Buntes; Nachwuchsautorinnen und -autoren stellen Kurzgeschichten, Fantasyerzählungen und humoristische Gedichte vor.

25. Oktober Märkte/Messen/Feste: 14:00 - Flugplatz: AbenteuerHüpfburgen-Tage - über 20 Attraktionen

Führungen: 12:30 - Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen: Kunstpause; Führung in einer der Ausstellungen; Preis: 2 EUR 15:00 - Hasselbachplatz: Führung durch die Hegelstraße; mit Nadja Gröschner und Dörte Neßler, Reservierung in der VHS, Treffpunkt: Hegelstraße/ Ecke Danzstraße

Konzerte: 15:00 - Gesellschaftshaus: Operetten zum Kaffee; Beliebte Melodien aus Oper, Operette, Musical und Film- mit Alenka Genzel (Sopran), Frank Matthias (Bariton) und Ronald Herold (Klavier). 19:30 - Querstyle: Da geht euch der Hut hoch - Mit Manfred Herbst am Klavier und Katharina Bethke und Sigi Buda; 10 EUR

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2017 | 15 20:30 - Blue Note: Kevin Ray & Band - Sein pianolastiger Stil beinhaltet Elemente aus Theater, Jazz und Soul, ist geprägt von Intensität und Emotionen und bleibt dennoch immer Pop. Er vertritt politische Standpunkte, wird poetisch und erzählt persönliche Geschichten des Lebens...

Theater/Kabarett: 19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: Vaterschaftsklagen - Wilhelm Busch ist es wohl zu verdanken, dass Väter wissen, was Vater sein wirklich bedeutet. Er schmiedete die Crux der Vaterschaft in einen noch heute gültigen Vers: „Vater werden ist nicht schwer! Vater sein dagegen sehr!“ 19:30 - Schauspielhaus: Die Spur der Ishtar: Erstarrt zu schwarzem Stein - Junge Migranten und deutsche Jugendliche erzählen einander, unterstützt von Musik und Film, in arabischer und deutscher Sprache die Geschichte vom »Wind der Freiheit« und kommentieren damit die aktuelle politische Lage. Teil 2 19:30 - Schauspielhaus: Mein Lieb, mein Leid Thomas Schneider und Ralph Opferkuch nähern sich musikalisch und biografisch der Zerrissenheit des »Orkans namens Brel« und lassen die raue Poesie seiner Musik neu entstehen. 20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Die Gedanken haben frei polit.-satir. Kabarett m. M. Bach, H. Ronniger: Alles ist in Bewegung! Die Briten gehen aus der EU, Pegida geht auf die Straße, Böhmermann auf die Nerven. Die Politiker shoppen heimlich Waffen, zappen sich durch Talkrunden, twittern falsche Fakten...

Kino/Studiofilme: 14:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Ich - Einfach unverbesserlich 3 15:30 - Kulturzentrum Moritzhof: The Square 18:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Logan Lucky 20:15 - Moritzhof: The Square - Christian ist der smarte Kurator eines großen Museums in Stockholm. Die nächste

Vorstellung, die er vorbereitet, ist "The Square", ein Platz, der als moralische Schutzzone dient und das Vertrauen in die Gemeinschaft hinterfragen soll. 20:30 - Moritzhof : Es war einmal Indianerland - Ein 17-Jähriger hadert mit sich und der Welt. Mauser verliebt sich in die rothaarige Jackie aus dem Viertel der Reichen. Dann fliegt seine Welt aus den Angeln: ...

Party/Disco: 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 18:00 - Festung Mark: Scrabble, Jenga & Co. Spieleabend im Stübchen 19:00 - Deep: Gemeinde Bergfest - elektronische Mucke mit DJ AlterSchwede 19:00 - Moonlight: Cocktail Tag - Immer mittwochs gibt´s alle Cocktails für nur 3,90 EUR! 19:00 - Flowerpower Studi-Party mit Dart Special mit DJ Seventh Son

DONNERSTAG

26. Oktober Märkte/Messen/Feste: 14:00 - Flugplatz: Abenteuer-Hüpfburgen-Tage - über 20 Attraktionen 16:00 - Schellheimerplatz: Bio-AbendMarkt und Lokal-Markt Magdeburg; Bummeln, stöbern, informieren, kaufen, genießen: Bio-Landwirte, Bio-Hersteller und Händler aus der Region mit ihrem Angebot, dazu: Pflanzen- und Saatgutbörse, Live-Musik (18 Uhr) und Spiel

Konzert: 18:00 - Hot Rats: Robert Carl Blank: Soul Crutches Tour; Im Rahmen der Plattenladenwoche kommt Blank aus Hamburg um sein neues Album „Fairground Distractions“vorzustellen. 19:00 - Zoo Magdeburg: Zoo Unplugged mit Michme & Band; Michmes Deutsch-Pop/Rock kennt man einfach, er spielt seine Musik, hat coole Sprüche drauf und auch 12 Anekdoten; Zoowelle

23:00 - Prinzzclub: Party hard!; Party zum Semesteranfang Hip Hop, Black, R 'n' B, Twerk, Trap mit DJ DNS; 5 EUR

20:00 - Karstadt: Jessica Gall Trio, Von jetzt an scheint alles möglich: die in Berlin geborene Sängerin Jessica Gall hat mit ihrem neuen Album „Picture Perfect“ einen Platz zwischen den Erinnerungen an den Jazz und dem endlich wieder aufregenden Olymp der Singer/ Songwriter gefunden.

... und außerdem:

Kabarett/Theater:

15:00 - Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen: Kunst mit Kindern; Angebot für neugierige Museums-Entdecker ab 5 J.

11:00 - Opernhaus Magdeburg: Das Tagebuch der Anne Frank; Der russische Komponist Grigori Frid machte das Tagebuch 1969 zur Grundlage einer Oper.

21:00 - Kunstkneipe NachDenker: Open Mic Night Stand up-Comedy, Poesie & Straßenmusik

19:30 - Stadtbibliothek: Lisa Mazzi berichtet in ihrem Buch „Donne mobili“ über die Frauenmigration von 1890 bis 2015 von Italien nach Deutschland. 19:30 -Forum Gestaltung: Hermann Simon „Untergetaucht – Eine junge Frau überlebt in Berlin 19401945“ - Lesung und Gespräch mit Hermann Simon, Gründungsdirektor sowie langjähriger Direktor der Stiftung Neue Synagoge Berlin – Centrum Judaicum.

19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: Rentenbescheide(n); Bernd Kurt Goetz, Klaus Schaefer und Frank Hengstmann gemeinsam auf der Bühne, das gabs zuletzt vor fast 20 Jahren. 19:30 - Schauspielhaus Magdeburg: Romeo und Julia; Shakespeare hat die wohl bekannteste Liebestragödie der Neuzeit geschrieben. Sein Stück hat bis heute nichts von seiner Faszination und Anziehungskraft verloren.

19:30 - Feuerwache: Keine Torte! Oder nach der Wahl ist vor der Wahl; Es scheint, man hat keine Wahl, trotz der vielen Wahlen! Und egal, wie die Wahl ausgeht, der Fachkräftemangel bleibt, bei den Autoherstellern und in der Politik! Die Kugelblitze werden 40, das Erfurter Programm der SPD 126, aber wen interessiert es? 20:00 - Theater an der Angel: Enigma; Theaterstück von Eric-Emmanuel Schmitt: Journalist trifft den Nobelpreisträger, der Geliebte den Ehemann und letztlich ein verletzter Mann den anderen Verletzten., Michael Günther („Kammerspiele MD“) spielt mit Matthias Engel 20:00 - Theater Grüne Zitadelle: Höchste Zeit; Bei den vier Damen aus "Heisse Zeiten" steht nun eine Hochzeit an. Das bewährte Team bestehend aus Tilmann von Blomberg, Carsten Gerlitz und Katja Wolff sorgt in "Höchste Zeit" mit ihren Texten für ein Feuerwerk der guten Unterhaltung. 20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Die Gedanken haben frei; polit.-satir. Kabarett m. M. Bach, H. Ronniger: Alles ist in Bewegung!

Führungen: 15:00 - Hundertwasserhaus "Die Grüne Zitadelle": Spezialführung durch die Grüne Zitadelle; Preis: 6 EUR; Ermäßigt: 5 EUR (Studierende, Arbeitssuchende, Schwerbehinderte); 2,50 EUR (Kinder 6-14 Jahre) 15:00 - Puppentheater : Führung in der villa p. 7 EUR; Ermäßigt 4 EUR

Kino/Studiofilme: 14:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Ich - Einfach unverbesserlich 3 16:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Maleika 17:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Es war einmal Indianerland; Ein 17-Jähriger hadert mit sich und der Welt. Mauser verliebt sich in die rothaarige Jackie aus dem Viertel der Reichen. 17:30 - Kulturzentrum Moritzhof: The Square; Christian ist der smarte Kurator eines großen Museums in Stockholm.

18:15 - Moritzhof: Logan Lucky; Die Brüder Jimmy und Clyde Logan werden vom Pech verfolgt. Jimmy verliert einen Job nach dem nächsten und Barkeeper Clyde, der nur einen Arm hat, wird regelmäßig schikaniert. ... 19:00 - Oli Lichtspiele: The Artist; Michel Hazanavicius Tragikkomödie ist "rührend, charmant und voller Eleganz und einer der schönsten Filme des Kinojahres 2011." Ausgezeichnet mit 5 Oscars. 19:00 - Kulturzentrum Moritzhof: The Wailing - Die Besessenen; Eine Reihe von bestialischen Übergriffen und grausamen Morden erschüttert ein kleines Dorf in Korea. 20:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Maleika 20:15 - Kulturzentrum Moritzhof: The Square

Party/Disco: 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis. 17:00 - Festung Mark: Kikker, Tischtennis & Co.; gemeinsames Spielen mit Kickern, Tischtennis & Co.; Stübchen 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 19:00 - Flowerpower: Donnerstanz mit DJ Erik; Hits von Gestern bis Heute 20:00 - Cocktailbar ONE: Happy Hour - Diejenigen, die ihre Lieblings-Cocktails noch nicht gefunden haben können sich jeden Donnerstag durch die Karte probieren, denn dann gibt es eine riesige Cocktailauswahl zum Preis von 3,50€.

... und außerdem: 12.10.2017 - 19.11.2017 Kulturzentrum Moritzhof: Jochen P. Heite „La vie en Noire“; Im Schwarz sucht der Maler Jochen P. Heite nach Wahrheit, erforscht das Unergründliche. 17:30 - Café Seestraße: Häppchenlesung mit Bestsellerautorin Marah Woolf; Bücher der Reihe "BookLess-Saga" der Magdeburger Erfolgsautorin Marah Woolf, mit Signier-

16 | EVENTNEWS+ stunde, Empfang mit Häppchen und Glas Sekt p.P 15€, Platzreservierung erforderlich! 19:00 - Feuerwache: Bukkau bei Nacht; Hier erfahren die BesucherInnen kleine Details aus der Bukkauer Geschichte und sehen Ecken, die schnell vergessen lassen, das Bukkau einstmals ein nicht so beliebtes Arbeiterviertel war. Treffpunkt an der Gertraudenkirche im Engpass. 19:00 - Forum Gestaltung: 120 Jahre Einweihung der umgebauten Synagoge in der Großen Schulstraße (am 26.9.1897); Vortrag: Verschwundene Synagogen ins Bild bringen. Ein Erfahrungsbericht, anschließend Imbiss und Gespräch. 19:30 - Feuerwache: Ausstellungseröffnung da oben; Runa Schröter; Acrylmalerei Geöffnet bis zum 01.12. am Die und Do von 10 - 18 Uhr und freitags von 14 - 18 Uhr. 19:30 - Stadtbibliothek Magdeburg: Heimisch und doch fremd; Barbara Warning liest aus ihrem Buch „Heimisch und doch fremd“. In diesem Werk berichten Migranten über ihre Wege nach und Erfahrungen in Deutschland. 19:30 - Forum Gestaltung: Ausstellungseröffnung: Ullrich Schrader – Reise in eine ungekannte Welt; In Kooperation mit der Moses Mendelssohn Akademie, Halberstadt. 21:00 - Feuerwache Tango-Café Übungsabend

freitag

27. Oktober Märkte/Messen/Feste: 14:00 - Flugplatz: Abenteu er-Hüpfburgen-Tage - über 20 Attraktionen, mit Hüpf burgen, Riesenrutsche, Wabbelberg, Fußballspaß

Führungen: 14:00 - LukasklauseFührung im Otto-v.-GuerickeZentrum, kostenfrei 19:00 - Puppentheater: "es kommt noch mehr!" - Erlebnisführung; Eine Einführung in die Welt des Xaver Schichtl. Er ist ein Magdeburger Original:

Xaver Schichtl, Marionettenspieler, Theaterdirektor und Visionär. Ab 12 Jahren;

Konzert: 19:30 - St. Petri Kirche: Piano-Konzert mit Andreas Loh; Konzert mit berührenden Kompositionen von und mit Andreas Loh aus Berlin. 20.- VVK 20:00 - Moritzhof: Simon Wahl & Richard Holzmann „Akustische Gitarre"; Als „One Man Band“ verbindet Wahl virtuose Rhythmen mit gefühlvollen Melodien und entwickelt einen Crossover-Stil von Pop, Rock, Hip Hop und Flamenco./Fingerstyle-Gitarrist Holzmann präsentiert Stücke aus eigener Feder und klassische Werke.; 12 € AK 20:00 - Feuerwache: Julian Philipp David - Live 2017; Gitarren zwischen der Melancholie der Hamburger Schule und luftigleichtem Indie-Flair. Erfrischend unaufgeregte Melodien, staubtrockene Drumloops, gekonnte Samplespielereien und der erzählerische Flow des HipHop ... 20:00 - Hegel Bierbar: Duo "Fridayconcept"; Handmade Music & More: Blues und Rock zu Gitarre und Piano

Theater/Kabarett: 18:00 - Schauspielhaus Magdeburg: Pippi Langstrumpf; Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf, kurz Pippi, gehorcht nur sich selbst. Tommy und Annika, die beiden Nachbarskinder, freunden sich schnell mit Pippi an und schon beginnen aufregende Abenteuer... 19:00 - Thiem 20 - Haus für junge Kunst: Stefan Schwarz: Lass uns lieber morgen!; Der Autor verspricht „Unbequeme Wahrheiten aus dem Liebes- und Alltagsleben eines gereiften Mannes“, der mit allerlei Offenbarungen auch seine größten Fans überraschen dürfte. Es wird amüsant und amourös … 19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: Rentenbescheide(n); Bernd Kurt Goetz, Klaus Schaefer und Frank Hengstmann gemeinsam auf der Bühne, das gabs zuletzt vor fast 20

Jahren. Menschlich und auch kleinkünstlerisch gereift drängeln sich die Drei erneut auf einer Bühne. 19:30 - Forum Gestaltung : Dirk Heidicke – "The Kraut"; Ein Marlene-Diedrich-Theaterabend. Freiwillig gefangen in der eigenen Wohnung und der eigenen Legende plant ein Weltstar seine eigene Beerdigung und kramt dabei in Schuhkartons und Erinnerungen. 20:00 - Theater an der Angel: Enigma; Theaterstück von Eric-Emmanuel Schmitt: Journalist trifft den Nobelpreisträger, der Geliebte den Ehemann und letztlich ein verletzter Mann den anderen Verletzten., Michael Günther („Kammerspiele Magdeburg“) spielt mit Matthias Engel 20:00 - Puppentheater: Meet me in Moskau; Ausgehend von dem russischen Dramen-Klassiker "Drei Schwestern" von Anton Tschechow führt R. A. Säidow eindrucksvoll wie unterhaltsam vor, wohin es führt, wenn wir unsere Zukunft in der Vergangenheit suchen. 20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Kommt Zeit, kommt Tat; Politisch-satirische Konversation mit Musik mit Marion Bach und HansGünther Pölitz// Einstein sagte: „ZEIT ist das, was man an der Uhr abliest“. Was wir davon wirklich wissen ist: Was zur WahlkampfZEIT versprochen, wird zur RegierungsZEIT gebrochen. 20:00 - KulturFabrik-Alsteinklub Haldensleben: Nonnenpoker; Komödie in drei Akten von Jennifer Hülser bei dem es ums Pokern ums große Geld, Sein oder Schein und andere Geheimnisse, die an den Tag kommen geht.; 3,50 EUR

Kino/Studiofilme: 14:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Ich - Einfach unverbesserlich 3 17:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Rock my heart; Die 17-jährige Jana lebt mit einem angeborenen Herzfehler. Sie will jeden Augenblick noch auskosten und nimmt an einem Galopprennen mit dem Vollbluthengst Rock my heart teil. Der Trainer weiß

nichts von ihrer Krankheit und denkt nur an das Preisgeld. 17:15 - Kulturzentrum Moritzhof: The Square; Christian ist der smarte Kurator eines großen Museums in Stockholm. Die nächste Vorstellung, die er vorbereitet, ist "The Square", ein Platz, der als moralische Schutzzone dient und das Vertrauen in die Gemeinschaft hinterfragen soll. 18:00 - Kulturzentrum Moritzhof: EEs war einmal Indianerland; Ein 17-Jähriger hadert mit sich und der Welt. Mauser verliebt sich in die rothaarige Jackie aus dem Viertel der Reichen. Dann fliegt seine Welt aus den Angeln: Zöllner, Mausers Vater, erwürgt seine Frau Laura im Streit. 19:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Logan Lucky; Die Brüder Jimmy und Clyde Logan werden vom Pech verfolgt. ... 19:45 - Kulturzentrum Moritzhof: Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt 20:00 - Oli Lichtspiele: Richie Arndt - Mississippi; Von Memphis über New Orleans bis an den Golf von Mexiko führte die Reise, mit der sich Richie Arndt 2014 einen Lebenstraum erfüllt hat. Eine Audiovisionsreportage mit Solo-Konzert, begleitet von Fotograf Raphael Tenschert. 20:15 - Kulturzentrum Moritzhof: The Wailing - Die Besessenen; Eine Reihe von bestialischen Übergriffen und grausamen Morden erschüttert ein kleines Dorf in Korea. Scheinbar ohne jeglichen Grund greifen sich Nachbarn in brutalster Weise an 21:00 - Kulturzentrum Moritzhof: The Square; Christian ist der smarte Kurator eines großen Museums in Stockholm. ...

Party/Disco:

20:00 - Moll‘s Laden: 80erJahre-Party mit DJ 21:00 - Kunstkneipe NachDenker: Nachdenklich; Das Kneipenquiz im NachDenker! 22:00 - MonoChrome: Big Beats - Single-Party; Musik: House, Charts, 90er mit der Flimmerkiste, P16 22:00 - First Club Magdeburg: Lieblingsdisco; mit Tobie Le Freak; 5 EUR, Eintritt für alle Ladies bis 24 Uhr frei, P21! 22:00 - Boys‘n‘Beats: Celebrate; Die ultimative Partyreihe mit jeder Menge Spaß und Action an der Bar und auf der Tanzfläche! Abtanzen mit den besten Beats aus House, R’nB, 80er & Charts. 23:00 - Prinzzclub: It´s Friday, Dude!; Hip Hop, Black, R 'n' B, Twerk, Trap mit DJ Delorryen; 5 EUR

... und außerdem: 18:00 - Netz39 e.V.: Wochentreff: Freifunk Magdeburg; Regelmäßige Diskussionrunde zum Thema 19:00 - Feuerwache: Bukkau bei Nacht; Hier erfahren die BesucherInnen kleine Details aus der Bukkauer Geschichte und sehen Ecken, die schnell vergessen lassen, das Bukkau einstmals ein nicht so beliebtes Arbeiterviertel war. Treffpunkt an der Gertraudenkirche im Engpass. 19:00 - Fotostudio & Galerie W. Oschington : Galerieeröffnung Wenzel Oschington; Der umtriebige Magdeburger Fotograf Matthias Pavel ist auf vielen Veranstaltungen zu Hause und hält sie eindrucksvoll fest, nun eröffnet er Galerie und Fotostudio mit Live-Musik.

„Wo was los ist“

17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis.

ONLINE:

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro

www. magdeburger -news.de

19:00 - Flowerpower: Flowerpower live! Mit DJ Erik

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2017 | 17

O du fröhliche...

Erstmals in Magdeburg

Weihnachtskonzert mit Patricia Kelly

Prunkvolle Marching-Band-Parade in der GETEC-Arena

Patricia Kelly liebt deutsche Weihnachtslieder. Foto: VA Rund 400 Akteure lassen die Arena beben. Magdeburg (fs/eb). „Meiner Meinung nach gehören die traditionellen, deutschen Weihnachtslieder zu den Schönsten der Welt“ sagt die Sängerin Patricia Kelly. Ihr Favorit ist „Es ist ein Ros‘ entsprungen‘„ weil es so wunderschön poetisch sei. Am 27. November gibt sie im Alten Theater Magdeburg ein besinnliches Konzert mit ihren liebsten Weihnachtsliedern. Beginn ist 19 Uhr. „Das Konzept dieser Konzerte ist bewusst

minimalistisch gehalten. Es bedarf manchmal nur wenig, um eine besondere Stimmung zu erzeugen“, so Kelly. Sie möchte ihrem Publikum einen Abend mit Momenten voller Emotion und weihnachtlicher Vorfreude bereiten. Wir verlosen 3x2 Freikarten. Wer gewinnen möchte schreibt einfach eine E-Mail an verlosung@ magdeburger-news.de. Betreff „Patricia Kelly“. Einsendeschluss ist Sonntag, der 22. Oktober.

Magdeburg (eb). Traditionelle Dudelsack-Musik, martialischer Trommelwirbel und spektakuläre Tänze: Das „Deutschland Military Tattoo“ marschiert 2017 zum ersten Mal in Magdeburg auf und lässt die Getec-Arena erbeben. Fans von Marching Bands sowie Militär- und Symphonischer Blasmusik können dieses glamouröse Spektakel mit internationalen Künstlern am 2. Dezember ab 20 Uhr live erleben. Klassische Märsche stehen dabei ebenso auf den No-

tenblättern wie bekannte Pop- und Schlager-Melodien. Musikalischer Chef in der Arena ist Major Jason Griffiths, der bereits die Band der Leibgarde von Queen Elizabeth II dirigierte. Dabei dürften NichtEingeweihte bei dem Wort „Tattoo“ zunächst stutzen. Doch in diesem Fall ist nicht die Nadelkunst auf nackter Haut gemeint. Der Ursprung des Begriffs „Tattoo“ (Zapfenstreich) liegt in der im 17./18. Jahrhundert gebräuchlichen Wendung „Doe den tap toe“ („Dreht

Foto: VA die Zapfhähne zu!“), mit der in Schottland das Schließen des Ausschanks in der Wirtsstube signalisiert wurde. Der Befehl, stets begleitet von Musik, sollte sicherstellen, dass die Soldaten nicht allzu spät in ihre Unterkünfte zurückkehrten. Wir verlosen 3x2 Freikarten. Wer gewinnen möchte schreibt einfach eine E-Mail an verlosung@ magdeburger-news.de. Betreff „Parade“. Einsendeschluss ist Sonntag, der 22. Oktober.

Ein stimmungsvoller und besinnlicher Klassikabend „Das Große Weihnachtskonzert der Klassik“ präsentiert Carmina Burana Magdeburg (eb). Eindrucksvoll ertönen die ersten Klänge des Orchesters, unter der musikalischen Leitung von Norbert Baxa, im weihnachtlich erleuchteten Saal des Maritim Hotels Magdeburg. Wenn der Chor mit „Stille Nacht, heilige Nacht“ und „Hallelujah“ das Publikum auf eine Reise traditioneller Weihnachts- und Opernlieder entführt, dann erstrahlt am 17. Dezember „Das Große Weihnachtskonzert der Klassik“ im neuen Glanz. Die Klassikinszenierung im ersten Teil des Abends dient zur Einstimmung auf eines der frü-

Das Orchester und der Chor versetzen die Zuschauer in weihnachtliche Stimmung. Foto: Veranstalter

hen Meisterwerke Carl Orffs, die berühmte Kantate Carmina Burana. Im zweiten Teil des vorweihnachtlichen Konzertabends schildert das frühe Orffsche Meisterwerk die schicksalhafte Kreisbewegung des Werdens und Vergehens, Lebensfreude, Liebe und Liebeswerbung, Mystik und Romantik. Das durchdringende „O Fortuna" zu Ehren der Göttin des Schicksals und des Glücks, die unentwegt das Rad des Lebens dreht, umrahmt kunstvoll das Geschehen. Auf das Elementare besinnt und mit Harmonie und Schlicht-

heit in der Melodie, beeindruckt das Bühnenwerk an diesem Abend bis in die letzten Reihen und wird eindrucksvoll von einem farbenprächtigem Lichtdesign in Szene gesetzt. Die großartigen Stimmen der Solisten Luisa Albrecht, Josef Brindzak und Nikolay Nekrasov bewirken, dass der einzigartige Stil Carl Orffs auf der Bühne lebensfroh auflebt. Wir verlosen 3x2 Freikarten. Wer gewinnen möchte schreibt einfach eine EMail an verlosung@ magdeburger-news.de. Betreff „Carl Orff“. Einsendeschluss ist Sonntag, der 22. Oktober.

18 | SPORT+TENNISNEWS+ 1. FC Magdeburg - Fußball: 3. Liga Spieltage 14 bis 21

Herbstrundenabschluss: 16. 12. 2017 Frühjahrsstart 2018: 20. Januar 2018 Letzter Spieltag 2018: 12. Mai 2018

14. Spieltag Fr., 27.10.17 19:00 Chemnitzer FC - Erfurt : Fr., 27.10.17 19:00 Haching - FC Hansa : Sa., 28.10.17 14:00 FC CZ Jena - SC Paderborn 07 : Sa., 28.10.17 14:00 VfR Aalen - Werd. Bremen II : Sa., 28.10.17 14:00 Hallescher FC - SV Meppen : Sa., 28.10.17 14:00 VfL Osnabrück - FSV Zwickau : Sa., 28.10.17 14:00 SF Lotte - Großaspach : Sa., 28.10.17 14:00 Fortuna Köln - Würz.Kickers : So., 29.10.17 14:00 Wiesbaden - Pr. Münster : So., 29.10.17 14:00 Karlsruher SC - 1. FC Magdeburg :

18. Spieltag Fr., 01.12.17 19:00 Hallescher FC - FC Hansa : Sa., 02.12.17 14:00 Karlsruher SC - VfR Aalen : Sa., 02.12.17 14:00 SF Lotte - Pr. Münster : Sa., 02.12.17 14:00 Fortuna Köln - FSV Zwickau : Sa., 02.12.17 14:00 Erfurt - SV Meppen : Sa., 02.12.17 14:00 Chemnitzer FC - 1. FC Magdeburg : Sa., 02.12.17 14:00 Wiesbaden - SC Paderborn 07 : So., 03.12.17 14:00 Großaspach - Würz.Kickers : So., 03.12.17 14:00 Werd. Bremen II - VfL Osnabrück : So., 03.12.17 14:00 Haching - FC CZ Jena :

15. Spieltag Fr., 03.11.17 19:00 Werd. Bremen II - Großaspach : Fr., 03.11.17 19:00 Pr. Münster - Fortuna Köln : Sa., 04.11.17 14:00 Würz.Kickers - Hallescher FC : Sa., 04.11.17 14:00 SC Paderborn 07 - VfL Osnabrück : Sa., 04.11.17 14:00 1. FC Magdeburg - Wiesbaden : Sa., 04.11.17 14:00 SV Meppen - Chemnitzer FC : Sa., 04.11.17 14:00 FSV Zwickau - Haching : Sa., 04.11.17 14:00 VfR Aalen - FC CZ Jena : So., 05.11.17 14:00 Erfurt - SF Lotte : So., 05.11.17 14:00 FC Hansa - Karlsruher SC :

19. Spieltag Sa., 09.12.17 14:00 VfL Osnabrück - Haching : Sa., 09.12.17 14:00 SC Paderborn 07 - Fortuna Köln : Sa., 09.12.17 14:00 1. FC Magdeburg - SF Lotte : Sa., 09.12.17 14:00 SV Meppen - Werd. Bremen II : Sa., 09.12.17 14:00 FC CZ Jena - Karlsruher SC : Sa., 09.12.17 14:00 FSV Zwickau - Hallescher FC : Sa., 09.12.17 14:00 Pr. Münster - Großaspach : Sa., 09.12.17 14:00 VfR Aalen - Wiesbaden : Sa., 09.12.17 14:00 FC Hansa - Chemnitzer FC : Sa., 09.12.17 14:00 Würz.Kickers - Erfurt :

16. Spieltag Fr., 17.11.17 19:00 Wiesbaden - FC Hansa : Fr., 17.11.17 19:00 Hallescher FC - Pr. Münster : Fr., 17.11.17 19:00 VfL Osnabrück - VfR Aalen : Sa., 18.11.17 14:00 FC CZ Jena - Werd. Bremen II : Sa., 18.11.17 14:00 Chemnitzer FC - Würz.Kickers : Sa., 18.11.17 14:00 Großaspach - Erfurt : Sa., 18.11.17 14:00 Karlsruher SC - FSV Zwickau : Sa., 18.11.17 14:00 SF Lotte - SV Meppen : Sa., 18.11.17 14:00 Fortuna Köln - 1. FC Magdeburg : Sa., 18.11.17 14:00 Haching - SC Paderborn 07 :

20. Spieltag Sa., 16.12.17 14:00 1. FC Magdeburg - Großaspach : Sa., 16.12.17 14:00 SC Paderborn 07 - Hallescher FC : Sa., 16.12.17 14:00 VfL Osnabrück - Karlsruher SC : Sa., 16.12.17 14:00 Haching - Werd. Bremen II : Sa., 16.12.17 14:00 FC Hansa - SF Lotte : Sa., 16.12.17 14:00 VfR Aalen - Fortuna Köln : Sa., 16.12.17 14:00 Würz.Kickers - SV Meppen : Sa., 16.12.17 14:00 Pr. Münster - Erfurt : Sa., 16.12.17 14:00 FSV Zwickau - Chemnitzer FC : Sa., 16.12.17 14:00 FC CZ Jena - Wiesbaden :

17. Spieltag Fr., 24.11.17 19:00 SC Paderborn 07 - Karlsruher SC : Fr., 24.11.17 19:00 SV Meppen - Großaspach : Fr., 24.11.17 19:00 Pr. Münster - Chemnitzer FC : Sa., 25.11.17 14:00 Werd. Bremen II - Erfurt : Sa., 25.11.17 14:00 1. FC Magdeburg - Hallescher FC : Sa., 25.11.17 14:00 FC CZ Jena - VfL Osnabrück : Sa., 25.11.17 14:00 FSV Zwickau - Wiesbaden : Sa., 25.11.17 14:00 VfR Aalen - Haching : Sa., 25.11.17 14:00 FC Hansa - Fortuna Köln : Sa., 25.11.17 14:00 Würz.Kickers - SF Lotte :

21. Spieltag Sa., 20.01.18 14:00 Fortuna Köln - FC CZ Jena : Sa., 20.01.18 14:00 SF Lotte - FSV Zwickau : Sa., 20.01.18 14:00 SV Meppen - Pr. Münster : Sa., 20.01.18 14:00 Hallescher FC - VfR Aalen : Sa., 20.01.18 14:00 Großaspach - FC Hansa : Sa., 20.01.18 14:00 Werd. Bremen II - Würz.Kickers : Sa., 20.01.18 14:00 Wiesbaden - VfL Osnabrück : Sa., 20.01.18 14:00 Chemnitzer FC - SC Paderborn 07 : Sa., 20.01.18 14:00 Erfurt - 1. FC Magdeburg : Sa., 20.01.18 14:00 Karlsruher SC - Haching :

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2017 | 19

Christophers Tennisnews Tennis Academy Bergling

Drei Magdeburger ungeschlagen bei sonnigem Heimspiel Am vergangenen Samstag, 14. Oktober fand das Jubiläumsturnier das 10. LK Tagesturnier im „Life im Herrenkrug“ statt. Viele Spieler nutzten die erste Gelegenheit in dieser Saison auf Punkte und genossen bei sonnigem Wetter das Tennisspielen. Jacqueline Breuer vom TC Rotehorn e.V. konnte sich gegen Ihre Vereinskollegin Carola Kolouscheck mit 6:4 und 6:4 sowie gegen Katja Prinzke vom Life im Herrenkrug, die ihr erstes Turnier absolvierte, mit 6:0 und 6:1 durchsetzen. Bei den Herren gewann Christian Kästner u.a. vom Life im Herrenkrug sein erstes Spiel etwas überraschend gegen den Top gesetzten Daniel Scheler vom Tennis-Club Weimar 1912 e.V. mit 6:2 und 6:2. Auch sein zweites Spiel konnte gegen Olaf

Kleinschmidt vom TC Rotehorn e.V. knapp mit 6:3, 4:6 und 10:4 gewonnen werden. Der dritte ungeschlagene Magdeburger war Max Kalisch vom „Life im Herrenkrug“, er gewann gegen seine Vereinskollegen Oliver Rudel mit 6:3 und 6:4 sowie gegen Thomas Kalwitz 6:2 und 6:4. Zumindest ein Spiel unserer Magdeburger konnten Carola Kolouscheck vom TC Rotehorn e.V., Olaf Kleinschmidt vom TC Rotehorn e.V., Yannic Dähling vom „Life im Herrenkrug“, Christopher Bergling vom Life im Herrenkrug, Matthias Neumann vom 1. TC Magdeburg e.V. und Thomas Kalwitz vom „Life im Herrenkrug“ gewinnen. Jetzt bereiten sich alle Spieler auf die am 28. Oktober beginnende Winterrunde in den Hallen vor.

Turnierleitungsteam Christopher Bergling und Tia Celina Tschenisch

Jacqueline Breuer blieb ungeschlagen vom TC Rotehorn e.V.

Olaf Kleinschmidt vom TC Rotehorn e.V. links mit ungeschlagenem Christian Kästner u.a. vom Life im Herrenkrug

Ungeschlagener Max Kalisch mit Freundin Katja Prinzke, beide vom Life im Herrenkrug

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de MHV -Liga Frauen Radeberger SV : HSV 21:23 ( 11:11) Der HSV musste zum aufgestiegenen Radeberger SV. Der Aufsteiger wollte unbedingt die ersten Punkte erkämpfen, aber auch der HSV wollte endlich den ersten Auswärtssieg einfahren. So begannen beide Mannschaften sehr hektisch. Die Gastgeber fingen sich zuerst und gingen mit 2:0 in Führung. Nach dem Anschlusstreffer zum 4:5 durch Denise Tobies ging der Spielfaden bei den Magdeburgerinnen verloren. Viele technische Fehler im Angriff und einige Abstimmungsprobleme in der Abwehr nutzten die Gastgeber zur 9:6 Führung nach 21 Minuten. Dann musste der HSV noch eine doppelte Unterzahl überstehen. Nele

Mertens verkürzte auf 9:11 und Emma Jahns sorgte mit ihren Toren, nach langer Verletzungspause, für den 11:11- Halbzeitstand. In der zweiten Halbzeit wurden die Magdeburgerinnen besser. In der Abwehr wurde jetzt besser gearbeitet und Kim Körtge begann ihre Einsatzzeit mit einem gehaltenen Siebenmeter. Jetzt lief es auch im Angriff besser. Emma Jahns konnte die Führung der Gastgeber immer wieder ausgleichen. Als Christin Lübke zur 15:14 traf, Anna Meineke und Nele Weigelt nachlegten, lag der HSV nach 44 Minuten mit 17:14 vorn. Emma Jahns erhöhte weiter auf 20:16 in der 51 Minute. Doch die Gastgeber kamen noch einmal. Der HSV scheiterte dreimal beim Torwurf und die Gastgeber verkürzten

zum 20:19 in der 53 Minute. Doch mehr ließen die Gäste nicht mehr zu. Die Abwehr stand wieder sicher und im Angriff sorgte Anna Meineke mit einen Tempogegenstoß für das 21:19. Als Nele Weigelt zum 23:20 traf konnten sich die Magdeburgerinnen über die ersten Auswärtspunkte freuen.

Ferienschule erneut voller Erfolg/SchraderCup am Wochenende

In diesen Herbstferien fand die 6. Handball-Ferienschule des HSV Magdeburg statt. Mit 28 Kindern im Alter von 7 bis 11 Jahren war sie auch wieder sehr gut besucht. Die beiden Trainerinnen Silke Kortz und Kathrin Sill sorgten für jede Menge Abwechslung in der gesamten Woche. Als nächster Höhepunkt finden an diesem Wochenende die Turniere der E- und D-Jugend um den Schrader-Cup statt. Am Samstag kämpfen die Jungs und Mädchen der EZwar verkürtzten die Gast- Jugend und am Sonntag geber noch auf 23:21, am ab 10 Uhr die der D-JuSieg der Magdeburgerinnen gend um die begehrten änderte sich nichts mehr. Pokale in unserer Heimspielhalle in der AlbertHSV: Vater-Strasse. Pape, Körtge, Mertens 6, Lange, Horrmann, Lübke 2, Wir wünschen allen teilMeineke 4, Jahns 6/2, , Cor- nehmenden Teams jede fei 1, Tobies 1, Scheler, Wei- Menge Spaß und viel Erfolg! gelt 3,

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHRE MAGDEBURG 39104 MD Friseur Exklusive Alter Markt 4 Saffias Lederwaren Alter Markt 5 Sonnenklar Reisebüro Alter Markt 5 Fotoatelier Schröder Am Krökentor 9 Info Hundertwasserhaus Grüne Zitadelle Breiter Weg 8 Goldschmuck Kretzer Breiter Weg 8 Fabularium im Hundertwasserhaus Breiter Weg 8 Optik Diederichs Breiter Weg 10 Karutz Reinigung Breiter Weg 11a Ihr Friseur Breiter Weg 39 Apotheke Am Theater Breiter Weg 40 Bäcker Gehrke Breiter Weg 40 Meister Hübner Breiter Weg 120 Volksbank Service-Center Breiter Weg 212 Bingöl - Grill Breiter Weg 231 Magdeburger Sonntag Service-Center Domplatz 12 Backshop Beims Elbstraße 1 Alleecenter Ernst-Reuter-Allee 11 Pluspunkt Apotheke Ernst-Reuter-Allee 11 Touristeninformation Ernst-Reuter-Allee 11 Inturia Reisebüro Ernst Reuter Allee 30 Unafredo Döner Ernst-Reuter-Allee 40 Schäfers Brot & Kuchen Ernst-Reuter-Allee 45 Friseur Abschnitt Goldschmiedebrücke 13 Kiosk am Hassel Hallesche Straße 4 ADAC Hasselbachplatz 4 City Carree Info Kantstraße 4 Zappendorf Fleischerei Kantstraße 5 Friseur Liebelt Leibnitzstraße 2 Asteria der Grieche Leiterstraße 4 Bäcker Beims Leiterstraße 7 Delikata Feinkost Leiterstraße 7 Curry 54 Hr. Bernhard Otto-von-Guericke-Str. 54

Bistro Schönebecker Str.16 Buckauer Weinladen Schönebecker Str. 25 Der Frisörladen Schönebecker Str. 26 Schäfers Brot & Kuchen Schönebecker Str. 35-36 Hörreich Schönebecker Str. 43 Getränkequelle Schönebecker Str. 74 Sultan Grill Schönebecker Str. 75 Schäfer Moden Schönebecker Str. 105 Eiscafe Bortscheller Schönebecker Str. 106 Puppentheater Warschauerstraße 25 Café am Domfelsen Zum Domfelsen 1 39106 MD MWG Letzlinger Straße 5 39108 MD DiVa Kosmetik Albert-Vater-Straße 102 Tante Emma Laden Hr. Zahalka Arndtstraße 37 Griechisches Restaurant Asteria Ebendorfer Straße 3 Friseur Seguin Ebendorfer Straße 49 Lebensart G.-Hauptmann-Straße 10 Ihr Landbäcker Goethestraße 4 Sunpoint Gr. Diesdorfer Str. 23 Bäcker Beims & Altmärker Fleischer Gr. Diesdorfer Str. 28 Hair&More Friseursalon Gr. Diesdorfer Str. 31 Friseursalon Almasija Reinecke Gr. Diesdorfer Str. 41 Discount Getränkemarkt Gr. Diesdorfer Str. 210 LIDL "Ihr Landbäcker" Gr. Diesdorfer Str. 210 Der Hörgeräteladen Gr. Diesdorfer Str. 220 Matratzen Concord Gr. Diesd. Str. 228/229 Reisebüro Da Luna Gr. Diesdorfer Str.227 Märtens Intercoiffeur Maxim-Gorki-Straße 44 Ihr Landbäcker Motzstraße 2-5 Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3 Cactus das Reisebüro Olvenstedter Straße 15 Agip Olvenstedter Straße 22

Dominos Olvenstedter Straße 28 Ihr Landbäcker Winkelmannstr. 16 (Schellheimerplatz) AKM Orthopädie Zur Viehbörse 5 39110 MD REWE Markt Albert-Vater-Straße Bördefleischwaren im NP Alt Diesdorf 40 Blumen am Walbecker Platz Flechtinger Straße 2 Volksbank Magdeburg eG Gr. Diesdorfer Str. 58/59 Friseur & Kosmetik Gr. Diesdorfer Str. 63 Cafe Gloria Gr. Diesdorfer Str. 66 a Blumenparadies Gr. Diesdorfer Str. 67 Blumen Krause Gr. Diesdorfer Str. 90 Bäckerei Otto Gr. Diesdorfer Str. 169 Hörgeräte Gilgert Gr. Diesdorfer Str. 203 Blumenhau Kümmelsberg 50 Jelloware PC Spezialist Liebknechtstraße 66 Esso Tankstelle Westring 48 39112 MD Praxisklinik Sudenburg Bahrendorfer Str. 19-20 Viola's Pizza Stübchen Braunschweiger Str. 105 Technikmuseum Magdeburg Dodendorfer Straße 65 Eulenspiegel Apotheke Halberstädter Str. 55 Bäcker Otto Halberstädter Str. 175 OKM Bürosysteme Humboldtstraße 9 Lucky Fitness Salzmannstraße 23 39114 MD Bäckerei Lüder Alt Prester 71 Sportbar Berliner Chaussee 41 Cafe Bördeland Berliner Chaussee 45 Altmärker Berliner Chaussee 48 Monas Blumestübchen Berliner Chaussee 51 Getränke Weise Berliner Chaussee 172 Life Fitnessstudio Herrenkrugstraße 40 Penny - Markt "Ihr Landbäcker" Jerichower Str. 28/30 Bürgerbüro Ost Tessnowstraße 15

39116 MD Ottersleber Krug Große Schulstraße 2 Hotel Alento Halberstädter Ch. 123 Mc Donald's W.-von-Siemens-R. 13 Studio 84 Seguin Wilhelm-Höpfner-Ring 6 39118 MD Edeka Bördepark Im Bördepark Burger King Salbker Chaussee 67 39120 MD MACO Möbel Gustav-Ricker-Str. 63 39122 MD Ideen aus Blumen Alt Fermersleben 104 39124 MD Sport- und Gesundheitsclub Epperlein Lübecker Straße 75 Polstermöbel Möbelhaus 78 Lübecker Straße 78-82 Autovermietung Jahnel Lübecker Straße 85b Little John Bikes Lübecker Straße 92 Dominos Pizza Haus Lübecker Straße 115 Futterhaus Lübecker Straße 130 Sonderpreis Baumarkt Lübecker Straße 131 39126 MD Begegnungsstätte Caritas Forsthausstraße 26 Zahnarzt Dr. Boese, AWO Gesundheitszentrum Dr.-Grosz-Straße 1 Gemeinschaftspraxis Arnhold, Dr. Sydow, Dr. Arndt, Dr. Schliephake, Frau Dr. Trimpert, Frau Dr. Kallmeyer, Physiotherapie Arnold & Trampe, Dr.-Grosz-Straße 2 Mc Donald's Glindenberger Weg 1 Tauro Magdeburg GmbH Körbelitzer Straße 7 HEM Tankstelle August-Bebel-Damm 7 Lotto Nepomuk am Brunnen Neustädter Platz 11 Sonnenapotheke Salvador-Allende-Str. 38 Ihr Landbäcker im Penny Markt Scheidebusch 30 39128 MD Kannenstiegcenter "Ihr Landbäcker" Hanns-Eisler-Platz 11 NP - Markt "Ihr Landbäcker" Holzweg 40

Bördefleischwaren im NP Holzweg 40 Friseur Holzweg 36 FitnessStudio Sport Factory Milchweg 1 Burger King Neuer Sülzeweg 101 Sitzgruppe Florapark Mitteleingang Olvenst. Graseweg 37 Vodafone Florapark Olvenst. Graseweg 37 Lotto Florapark Olvenst. Graseweg 37 39130 MD Fleischerei Kroll Agrarstraße 26 Bäckerei Sprung Agrarstraße 26 Bürgerbüro West Bruno-Beye-Ring Sozialkaufhaus MD Olvenstedt Bruno-Taut-Ring 119 Apotheke Phönix Olvenstedter Ch. 127 LIDL "Ihr Landbäcker" Rennebogen 177 ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1 BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144 Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19 Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19

NEWS+ Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5 BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 BIEDERITZ Optiker Augenblick Ruthenstraß 5 Zum Gänsekrug Woltersdorferstraße 10 BIERE Friseur Chic Brausewinkel Blumenparadies Hoffmann Ernst-Thälmann-Straße CALBE Shell Tankstelle An der Hospitalstr. Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Straße Fußpflege Daßler Barbyer Straße Tankcenter Calbe Friedensplatz Autohaus Kretschmann Gewerbering West Betreutes Wohnen Lindehof Gr. Mühlenbreite Autohaus Calbe Hospitalstraße AWO Krankenhaus Hospitalstraße Landbäckerei Meyer Lessingstraße Duponia Getränkescheune Magdeburger Straße Edeka Neukauf Salzer Straße

Edeka Getränkemarkt Salzer Straße Esso Station Salzer Straße Eiskaffee Ernemann Schloßstraße Hotel zur Altstadt Schloßstraße Elektro GmbH A. Conrad Schloßstraße Ihr Friseur Wilhelm-Löwe-Straße City-Snack Wilhelm-Löwe-Straße Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Straße Caffee Ernemann Wilhelm-Löwe-Straße Der Bücherfreund Wilhelm-Löwe-Straße Landbäckerei Meyer Wilhelm-Löwe-Straße Salon Jutta Wilhelm-Löwe-Straße COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str. GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

UNSERE AUSLAGESTELLEN IN MAGDEBURG UND IM UMLAND. IMMER FREITAGS AB 9 UHR IST DIE NEUE AUSGABE ONLINE AUF: WWW.MAGDEBURGER-NEWS.DE GROSS MÜHLINGEN Lebensmittel Padberg Am Anger

KLEIN MÜHLINGEN Gärtnerei Sperl Kreisstraße

HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bäcker Pfeiffer Kaufland Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SB Tankstelle Gerickestraße SL - Ihr Friseur Waldring 64a

LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23

HEYROTHSBERGE Bäckerei Dennhardt Eberhardt Königsborner Straße Salon Preuß Königsborner Straße KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18

LOSTAU Apotheke Lindenstraße 7a Bäcker Steinecke Lindenstraße 14 MÖSER Q 1 Tankstelle Chaussee Lotto Totto Thälmannstraße SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 SCHÖNEBECK Ärztehaus komplett Am Stadtfeld Hagebaumarkt Schönebeck Am Stremsgraben AGR Reha Badepark Fußpflege Daßler Berliner Straße Hotel Domizil Friedrichstraße Kurparkinformation Im Kurpark Shell Tankstelle Jacobstraße Agip Tankstelle Magdeburger Straße Q 1 Tankstelle Magdeburger Straße

Zweiradmarkt Magdeburger Straße Rathaus Markt Stadtinformation Markt Friseur Chic Moskauer Straße Friseur Chic Pfännerstraße Friseur Chic W.-Helge-Straße SWB W.-Helge-Straße Friseur Chic Krokusweg Friseur Chic Am Stadtfeld Friseur Chic Salzer Straße Edeka Tankstelle Stadionstraße Sonnenstudio Sun Treff Welsleber Straße Black Pearl Friedrichstraße Schuer Reisen Zackmünder Straße Volkssolidarität Krausestraße WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

AUCH SIE MÖCHTEN DIE NEWS+ VOM MAGDEBURGER SONNTAG AUSLEGEN? DANN RUFEN SIE UNS AN ODER SENDEN EINE E-MAIL 0391/73 54 730 o. buero@magdeburgersonntag.de

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2017

22 | RATGEBERNEWS+

Den Hustenreiz erfolgreich lindern Mit Isländisch Moos und Honig

Eltern erleben oft, dass die Kinder mit einer Erkältung aus Kindergarten oder Schule kommen - und dann die ganze Familie anstecken. Foto: djd/tetesept/thx

(djd). Ein, zwei Stationen mit der U-Bahn und ein hustender Mitfahrer können oft schon ausreichen, um sich einen unangenehmen Husten einzuhandeln. Die Kinder aus dem Kindergarten abholen? Auch dort kann ein kurzer Aufenthalt ausreichen, um sich anzustecken. Ganz zu schweigen von den Kollegen, die trotz Erkältung zur Arbeit kommen. Gerade in den kalten Monaten verbringen wir viel Zeit in geschlossenen Räumen, dies erhöht das Risiko, sich anzustecken.

Mit Reizhusten, Halsschmerzen und Schnupfen quält man sich dann durch den Tag - und muss nur allzu oft noch den Alltagsverpflichtungen nachkommen. Natürlicher Schutzfilm kann den Hustenreiz lindern Der Hustenreiz - besonders die unkontrollierbaren Hustenanfälle - gehört zu den unangenehmsten Begleiterscheinungen einer Erkältung. Oft macht sich

der Reizhusten beim Einschlafen bemerkbar oder wenn man unterwegs ist und weder Bonbons noch etwas zum Trinken dabei hat. Jetzt können beispielsweise die "Reizhusten Liquid Sticks" von "tetesept" in den praktischen kleinen Beuteln zur Direkteinnahme helfen: Mit konzentriertem Isländisch-MoosExtrakt bilden sie einen natürlichen Schutzfilm auf der angegriffenen Hals- und Rachenschleimhaut und können so den Hustenreiz lindern. Zugleich schützt

Honig die Schleimhaut vor dem Austrocknen. Wer erkältet ist, aber auch wer viel sprechen muss oder empfindlich auf trockene Luft in Innenräumen reagiert, ist froh über diese praktischen Sticks mit wohltuenden natürlichen Inhaltsstoffen. Baden und Tee trinken Wieder daheim, stimmt ein warmes Erkältungsbad auf einen erholsamen Abend ein. Auf www.tetesept.de beispielsweise kann man sich über einen Erkäl-

tungs-Badezusatz mit vier ätherischen Ölen informieren. Angenehm ist auch ein Dampfbad zum Inhalieren. Ein heißer Tee unterstützt den Genesungsprozess mit Heilkräutern wie Salbei und versorgt den Körper mit zusätzlicher Flüssigkeit - was besonders während einer Erkältung gut tut. So lässt es sich auf dem Sofa mit einem Buch bestens erholen, denn Ruhe ist wichtig für den Regenerationsprozess. Ausgiebiger Schlaf kann Körper und Seele dann neue Kraft schenken.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

GESUNDHEITNEWS+ | 23

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2017

Atem ist Leben

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST

Vortrag über Lungenerkrankungen

Magdeburg (eb). Um das Thema „Atem ist Leben – wenn die Lunge erkrankt“ geht es beim 136. Medizinischen Sonntag. Auskunft dazu geben Prof. Dr. Jens Schreiber, Direktor der Universitätsklinik für Pneumologie, und Dr. Nadine Waldburg, niedergelassene Lungen1006817_mm fachärztin in Magdeburg, am 22. Oktober. Beginn ist um 10.30 Uhr im Uni-Hörsaal 1, Gebäude 26 (Nähe

Universitätsbibliothek) in der Pfälzer Straße. Der Eintritt ist frei. Nach den Vorträgen besteht die Möglichkeit zur Diskussion. Die während des Medizinischen Sonntags gehaltenen Vorträge kann man sich im Nachgang im Internet jederzeit noch einmal ansehen unter w w w. m e d . u n i - m a g d e burg.de/medizinischer_so nntag -Anzeige-

Diabetes Typ 2 – wie stehen Sie dazu?

Persönliche Stärken nutzen: Wie Menschen mit Typ 2 Diabetes auf ihre Weise etwas für die Herzgesundheit tun können

In Deutschland leiden rund 6,5 Millionen Menschen im Alter von 20-79 Jahren an Typ 2 Diabetes. Bei ihnen ist das Risiko besonders hoch, eine Herz-Kreislauf-Erkrankung zu erleiden, hier kommen Schlaganfall und Herzinfarkt viel häufiger vor als bei Menschen ohne Diabetes. Dieses Risiko lässt sich jedoch verringern – durch einen aktiven Lebensstil, ausgewogene Ernährung und moderne Therapieoptionen. Wie Betroffene ihren Diabetes zur Herzensangelegenheit machen, ist auch eine Frage der persönlichen Vorlieben: Manche wollen die volle Kontrolle und sind vielleicht schon auf gutem Wege, etwas für ihre Herzgesundheit zu tun, weil sie sich gesund ernähren und sich viel bewegen – wenn da bloß nicht das Rauchen wäre. Und es gibt die Genießer, die auf Currywurst und Süßes nicht gänzlich ver1006849_mm zichten wollen. Müssen sie auch gar nicht, weil heutzutage bei Typ 2 Diabetes keine spezielle Diät gehalten werden muss, sondern Essen mit Köpfchen angesagt ist.

Und wie gehen Sie mit Ihrem Diabetes um? Schauen Sie beim Sport am liebsten nur zu? Warten Sie ab, bis sich erste Beschwerden einstellen? Oder lassen Sie regelmäßig Ihre Blutzuckerwerte messen? Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit für einen kurzen Check-up, der Ihnen unterhaltsam verrät, worauf Sie als Patient vor allem achten sollten. Keine Angst, Sie sollen Ihr Leben nicht gleich völlig umkrempeln. Aber vielleicht können Sie die eine oder andere persönliche Stärke verwenden – zum Beispiel, indem Sie Ihre Geselligkeit nicht nur beim gemeinsamen Essen ausleben, sondern auch, um sich gegenseitig zu mehr Bewegung zu motivieren. Auf geht’s – werden Sie aktiv und fördern Ihre Herzgesundheit mit Charakter: Nehmen Sie den ausgefüllten Check-upBogen mit zum nächsten Arztbesuch. Ihr Arzt kann Sie am besten individuell beraten und über einen gesunden Lebensstil und moderne Therapieoptionen informieren, um möglichst auch das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen zu senken.

Sonntag, 22. Oktober • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86 Montag, 23. Oktober • Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17 Dienstag , 24. Oktober • Altstadt Apotheke Sternstr. 32, Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5 Mittwoch, 25. Oktober • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60

•Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 07 Uhr Mi. 14 bis 07 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 07 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt. Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr In besonders dringenden Notfällen suchen Sie bitte sofort die Universitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf.

WICHTIGE RUFNUMMERN

-Anzeige-

Was tun, wenn die Füße kribbeln und brennen?

milgamma® protekt. Wirkstoff: Benfotiamin. Anwendungsgebiete: Behandlung von Neuropathien und kardiovaskulären Störungen, die durch Vitamin-B1-Mangel hervorgerufen werden. Therapie oder Prophylaxe von klinischen Vitamin-B1-Mangelzuständen, sofern diese nicht ernährungsmäßig behoben werden können. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wörwag Pharma GmbH & Co.KG, Calwer Str. 7, 71034 Böblingen 1. Thomalley PJ et al. Diabetologia 2007, 50 2164–2170; 2.Schreeb et al. Eur J Clin Pharmacol 1997, 52:319-320.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de

Donnerstag, 26. Oktober • Tiger-Apotheke •Zahnärztlicher Notdienst Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55 NEU SEIT 1. MAI 2017: • Semmelweis-Apotheke Unter 0391/66 250 29 (über Firma Semmelweisstr. 13, Tel. 623 07 63 ProSafe) erfahren Patienten dann, welche Zahnärzte in Magdeburg in Freitag, 27. Oktober der sprechstundenfreien Zeit • Die Apotheke am Hauptbahnhof (wochentags 19-22 Uhr und am Kantstr. 5a (im City Carree) Wochenende von 9-12 Uhr sowie Tel. 531 16 76 von 19-22 Uhr) eine Notfall-Sprech• Pawlow-Apotheke stunde anbieten. Schönebecker Str. 68a Tel. 401 08 60 •Tierärztlicher Notdienst 20.10. (19 Uhr) bis 27.10. (19 Uhr) Samstag, 28. Oktober Dr. Leppelt/Schneider Tel. 731 86 40 • Apotheke im Kaufland + Tiermed. Versorgungszentrum Halberstädter Str. 182, Tel. 620 91 55 Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 • Regenbogen Apotheke Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Johannes-Göderitz-Str. 125 Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr Tel. 721 95 93

Nervenschäden bei Diabetes Es fühlt sich an, als würde man in einem Ameisennest stehen, über glühende Kohle laufen oder auf Watte gehen. Das sind typische Beschwerden, unter denen Menschen leiden, wenn die Nerven in ihren Füßen geschädigt sind. Ärzte sprechen von einer Neuropathie. Eine der häufigsten Ursachen für eine Neuropathie ist ein Diabetes mellitus. Etwa jeder dritte Zuckerkranke ist von dieser Nervenschädigung betroffen, Foto: izusek/gettyimages.com die nicht selten ein diabetisches Fußsyn75 % niedrigere Vitamin-B1-Konzentratidrom nach sich zieht. onen im Blut nachgewiesen als bei GeVitamin-B1-Mangel geht sunden, weil die Betroffenen das Vitamin auf die Nerven vermehrt über die Nieren ausscheiden.1 Auch ein Mangel an Vitamin B1 kann Nerven bewahren – eine Neuropathie verursachen oder verstärken. Denn das Vitamin ist unverzicht- Beschwerden ursächlich lindern Für Diabetiker ist es daher besonders bar für die Funktion der sensiblen Nervenfasern. Fatalerweise leiden gerade wichtig, ihren Mangel an Vitamin B1 Diabetiker häufig unter einem Mangel auszugleichen. Dazu wird eine Vorstufe an dem Nährstoff: In einer Studie wurden des Vitamin B1, das Benfotiamin (enthalbei Zuckerkranken um durchschnittlich ten in milgamma® protekt), angewen-

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG

det. Benfotiamin kann vom Körper 5-mal besser aufgenommen werden als das herkömmliche Vitamin B1.2 Dadurch behebt es einen nervenschädigenden Mangel effektiv und kann so auch Symptome wie Kribbeln, Brennen, Schmerzen und Taubheit in den Füßen lindern. Benfotiamin ist als milgamma® protekt rezeptfrei in Apotheken erhältlich. Weitere Infos unter www.milgamma.de Noch Fragen zur diabetischen Neuropathie? Dann rufen Sie an! Am 16. November steht Ihnen ein erfahrener Diabetologe in der Zeit von 15 bis 17 Uhr am Experten-Telefon unter der Nummer: 0800 / 5197197 zur Verfügung. Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: milgamma® protekt

PZN: 01528157

Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 0800 111 03 33 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

24 | REISENEWS+

Den sanften Riesen ganz nah Ein Gorillatracking ist der Höhepunkt jeder Reise nach Uganda und Ruanda

Beim Gorillatracking kommt man den sanften Riesen ganz nah. djd). Die legendären Verhaltensforscherinnen Dian Fossey und Jane Goodall brachten mit ihren Dokumentationen Schimpansen und Gorillas in unsere Wohnzimmer. Und für viele Afrikaliebhaber war und ist es ein Traum die Großaffen in freier Wildbahn zu sehen. Heute gibt es Schätzungen zufolge nur noch 880 Berggorillas weltweit. Sie sind in den Ausläufern von Ur- und Regenwäldern der Virunga Berge zu finden, dem Bergmassiv, das zwischen Ruanda, Uganda und dem Kongo verläuft, sowie im

Bwindi Impenetrable Nationalpark in Uganda. Dort besteht die Möglichkeit, mit heimischen Führern die beeindruckenden Geschöpfe in einer kleinen Gruppe zu besuchen. Ein Gorillatracking in den Bergregenwäldern, wie es beispielsweise der Spezialist für Afrika-Reisen Abendsonne Afrika anbietet, ist das Highlight einer jeden Reise nach Uganda und Ruanda. Man kommt den Tieren dabei so nahe, dass man sie fast berühren kann. Sie zupfen Blätter und Farne, schieben sich diese bedächtig in den

Mund und scheinen sich von der Anwesenheit der Menschen nicht stören lassen. Ob mächtiger Silberrücken, Weibchen oder Jungtiere: Sie alle haben einen Blick, der tief ins Herz dringt. Der Besuch der Berggorillas ist allerdings kein Spaziergang, die Tiere leben in großen Höhen. Ein Tag zur Akklimatisierung wird daher empfohlen - wer möchte, kann die Zeit nutzen für einen Bummel über den bunten Markt von Ruhengeri oder einen Aufstieg auf die Virunga-Vulkane. Informationen und Ange-

Foto: djd/Abendsonne Afrika/Jürgen Ritterbach bote gibt es unter www.abendsonneafrika.de Die aufregende Tierwelt und schöne Natur der beiden Nachbarländer ermöglichen noch weitaus mehr unvergessliche Erlebnisse auf der Reise zum Beispiel eine Wildbeobachtungstour im Murchison Fall Nationalpark. Hier leben über 450 Vogelund 70 Säugetierarten darunter Rothschildgiraffen, Elefanten, Löwen und Hyänen. Ein landschaftlicher Höhepunkt ist der Murchison Wasserfall, wo sich der Nil mit lautem Getöse 43 Meter in die Tiefe

stürzt. Im Kibale Forest Nationalpark wiederum bietet sich ein Schimpansentracking an - der Park verfügt weltweit über die größte Primatendichte. Mit etwas Glück entdeckt man auf der Fußpirsch auch Rotschwanzmeerkatzen oder Bärenstummelaffen. Ebenso spannend sind Begegnungen mit den "baumkletternden Löwen" in der Ishasa Region im Queen Elizabeth National Park oder ein Tagesausflug zum Volk der Batwa-Pygmäen, einem der ältesten Jäger- und Sammlerstämme Afrikas.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2017 | 25

Herbstreisewelle geht in die nächste Runde ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 20. Oktober bis 22. Oktober

Harz

Harz "Pension Schmidt" Weihnachten und Silvester in den Bergen Brockenstr. 13, Schierke am Brocken Telefon 03 94 55/ 333 www.pension-schmidt.de

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

Wir wünschen einen schönen Urlaub! Der Herbsturlauberverkehr ist ungebrochen. Staus und längere Fahrzeiten sind daher auch am vorletzten Oktober-Wochenende programmiert. Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Nordrhein-Westfalen sowie der Norden der Niederlande starten in die Ferien. In Hamburg und Schleswig-Holstein gehen die Herbstferien in die zweite Woche. Urlauber aus Hessen sowie aus Dänemark,

dem Süden und der Mitte der Niederlande fahren zurück, weil die Schule wieder beginnt. Die meisten Herbsturlauber und Ausflügler werden die Alpen, Mittelgebirge, den warmen Süden oder die Küsten ansteuern. Die Hin- und Rückreisespuren sind gleichermaßen belastet. Auch in Österreich, der Schweiz und Italien sollten längere Fahrzeiten eingeplant werden.

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Das Schloss Wernigerode

Jetzt Platz schaffen und online gehen!!!

www.magdeburger-news.de

26 | RATGEBERNEWS+

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2017

Sicherheitsschuhe fürs Auto Winterreifen rechtzeitig wechseln und regelmäßig kontrollieren

Für die Zeit von Oktober bis Ostern werden Winterreifen empfohlen, da sie für niedrige Temperaturen optimiert sind. djd). Von Oktober bis Ostern - so lautet die Faustregel für das Aufziehen der Winterreifen, die man sich leicht merken kann. Winterreifen sind nicht nur bei Schnee und Eis die besseren "Schuhe fürs Auto", sondern bereits bei Temperaturen unter zehn Grad. Die Gründe dafür liegen im unterschiedlichen Profil und in den Gummimischungen der Reifenhersteller: Winterreifen sind für niedrige Temperaturen optimiert. Egal ob neue Winterreifen angeschafft oder bereits vorhandene aufgezogen werden sollen, in jedem Fall lohnt sich dafür ein Termin in der Kfz-Meisterwerkstatt.

Bei neuen Reifen kann die Werkstatt beraten und verschiedene Angebote unterbreiten. Adressen von Kfz-Werkstätten gibt es beispielsweise unter www.kfzmeister-finden.de. Bei vorhandenen Rädern prüft die Werkstatt, ob es Schäden oder Verschleiß gibt oder ob die Reifen eventuell schon zu alt sind. Nach dem Räderwechsel denken viele Autobesitzer, dass jetzt Ruhe bis zum nächsten Umstieg auf Sommerreifen ist. "Nur wer sich regelmäßig um die strapazierten Winterspezialisten kümmert, bleibt bei Kälte, Eis und Schnee nicht auf der Strecke", warnt jedoch Ulrich Köster vom Zentralver-

band Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe. Seine Tipps: Reifen auf Schäden prüfen Beim Tankstopp Sichtkontrolle machen. Wenn Beulen, Risse oder eingefahrene Fremdkörper wie Glas oder Nägel unbemerkt bleiben, können sie Ursache für größere Schäden werden. Rund drei Millionen Fahrzeuge bleiben laut ADAC jedes Jahr mit Reifenpannen liegen. Luftdruck regelmäßig prüfen Ein korrekter Fülldruck in den Reifen sorgt für Fahrstabilität, gute Lenkreak-

tion, kurze Bremswege und schützt im schlimmsten Fall vor Reifenplatzern. Der Reifen verschleißt langsamer, das Kfz verbraucht weniger Kraftstoff. Faustregel: Alle zwei Wochen am kalten Reifen messen. Auch bei Autos mit Reifendruckkontrollsystemen macht es Sinn: Sie können zulässige Toleranzen in der Anzeige haben. Taugliches Reserverad an Bord Auch das fünfte Rad am Wagen hält nicht ewig - egal ob es als Ersatzrad, Notrad oder Pannenset dabei ist. Eine regelmäßige Kontrolle der Haltbarkeit, bei Ersatzoder Noträdern zusätzlich

Foto: djd/Kfzgewerbe

des Luftdrucks, ist daher wichtig. Werkzeug für einen Radwechsel nicht vergessen: Wagenheber und Schraubenschlüssel oder Radkreuz. Profiltiefe messen Mindestens 1,6 Millimeter schreibt der Gesetzgeber in Deutschland vor. Ist sie unterschritten, drohen 60 Euro Bußgeld plus ein Punkt in Flensburg. Experten empfehlen vier Millimeter Mindestprofiltiefe im Winter. Aus gutem Grund: Bei 1,6 Millimetern lässt die Haftung auf Schnee und Eis bereits deutlich nach und Bremswege verlängern sich.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

RATGEBERNEWS+ | 27

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2017

Nochmal die große Liebe finden Singles ab 50 können auf speziellen Dating-Portalen auf Partnersuche gehen

Schmetterlinge im Bauch: Ob und wie man sich verliebt, hat nichts mit dem Alter zu tun.

Foto: djd/Zweisam.de/thx

(djd). Gut jeder dritte Deutsche ist in der zweiten Lebenshälfte Single davon hoffen 41 Prozent, die große Liebe im Leben noch einmal zu finden. Das ergab eine aktuelle IpsosStudie unter 45- bis 75-jährigen Bundesbürgern im Auftrag des neuen Portals Zweisam.de. "Wie man sich verliebt, hat nichts mit dem Alter zu tun. Auch eine 60-Jährige kann Schmetterlinge im Bauch haben wie mit 17", erklärt der Münchner Beziehungsexperte Dr. Stefan Woinoff. Wichtig sei, dass man sich auf das neue Verlieben einlasse. "Treue,

füllenden Sex wünscht, jeder vierte bezeichnet sich in dieser Hinsicht sogar als neugierig und experimentierfreudig. "Beruflicher Stress und Alltagstrubel mit Kindern sind ein Lustkiller und fallen mit zunehmendem Alter immer mehr weg. Das wirkt sich positiv aufs Liebesleben aus", erklärt Stefan Woinoff. Vor allem Frauen jenseits der 50 würden sich frei von Konventionen machen und sich sich sexuell nochmal ganz neu entdecken. Mit einem neuen Partner fühlten sie sich dann viel freier und hätten Lust, Neues auszuprobieren.

Ehrlichkeit, Vertrauen und das gemeinsame Lachen sind für junge und ältere Menschen gleichermaßen am allerwichtigsten in einer Beziehung", so Woinoff weiter. Das habe auch die neue Studie bestätigt. Die Liebe 50plus besitze sogar viele Vorteile: "Was in der Regel wegfällt, sind Großprojekte wie Familiengründung oder Hausbau. Das nimmt den Druck und ist für die Partnersuche sehr befreiend. Die Beziehung steht im Mittelpunkt, es geht darum, eine schöne Zeit miteinander zu verbringen und gemeinsam alt zu werden."

Für die Liebe ab 50 gibt es mit Zweisam.de nun eine neue Internet-Plattform, in der man sich präsentieren und Gleichgesinnte treffen kann. "In ihrem Profil gehen die Mitglieder individuell auf ihren Lebensstil, ihr kulturelles Interesse, ihre Ausgehgewohnheiten, ihre Hobbys, ihren Lieblingssport und ihr Aussehen ein", erklärt Geschäftsführer Michael Pilzek. Beziehungsexperte Woinoff hält ein solches Portal für sinnvoll: "Hier kann man jemanden auf Augenhöhe finden, mit dem man vielleicht ähnliche Lebenssi-

tuationen, Interessen und Werte teilt." Wer erstmals Onlinedating mache, solle vor allem ehrlich zu sich und anderen sein: "Beim Alter etwa wird gerne mal geschummelt. Aber das bringt nichts, außer einer ersten Enttäuschung, wenn man sich dann später kennenlernt." Das Anmelden und die Profilerstellung sind auf dem neuen Portal kostenfrei, man kann sich also zunächst einmal unverbindlich und gratis umschauen. Die aktuelle Umfrage ergab auch, dass sich fast jeder zweite Single in der befragten Altersgruppe er-

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2017

28 | RATGEBERNEWS+

Gesunde Auszeit vom Alltag genießen Die oberösterreichische Vitalwelt Bad Schallerbach bietet Erholung pur

In aller Ruhe entspannen lässt es sich etwa im Sauna-Bergdorf in einem der fünf exklusiv ausgestatteten Relax-Chalets, in denen man Komfortliegen für einen ganzen Tag buchen kann. Foto: djd/Tourismusverband Vitalwelt/Eurothermen (djd). Ständig erreichbar sein, Termine einhalten, sich um die Familie kümmern: Manchmal kann der Alltag ganz schön stressig sein. Kommt das typische "Grau in Grau" der kalten Jahreszeit hinzu, schlägt sich das schnell aufs Wohlbefinden. Ein kleiner Tapetenwechsel mit Verwöhnprogramm kann da Wunder tun, zum Beispiel in der oberösterreichischen Vitalwelt Bad Schallerbach. Die Urlaubsregion zwischen Donau und Salzkammergut bietet nicht nur eine schöne Hügellandschaft, die zu Wanderungen einlädt, sondern mit dem EurothermenResort auch

einen besonderen WellnessTempeltempel. Unter www.vitalwelt.at gibt es alle Informationen. 2016 wurde das Resort von einer internationalen Expertenjury zur "besten Therme Europas" gekürt. Unter Palmen in der Thermallagune abtauchen, an der Poolbar direkt im Wasser einen Drink genießen oder im Gesundheitsbecken mit Sole die Abwehrkräfte pushen. Der Spa-Bereich bietet wohltuende Massagen und Beauty-Behandlungen, und das exklusive Sauna-Bergdorf mit über 40 Saunaattraktionen lädt zum ausgiebigen Schwitzen mit Event-

charakter ein. Wer möchte, kann sich auch einfach in den fünf Relax-Chalets eine Komfortliege für einen ganzen Tag buchen. Die Gesundheit steht dann im Therapiezentrum Physikarium im Mittelpunkt. So werden dort etwa Schwefel- und medizinische Trainingstherapien angeboten. Nur zehn Minuten entfernt von Bad Schallerbach liegt mit dem Institut Zeileis im Luftkurort Gallspach ein Geheimtipp für Kranke und Schmerzgeplagte. Die bekannte Zeileis-Hochfrequenztherapie zur Schmerzlinderung wird hier seit vielen Jahrzehnten erfolgreich

angewendet. Neben Wellness und Gesundheitsanwendungen bietet sich die landschaftlich reizvolle Vitalwelt zu Bewegung an der frischen Luft an - etwa in der Fitness- und Bewegungsarena im prachtvollen Botanica-Park in Bad Schallerbach. Langlauffans können im Winter auf der vier Kilometer langen gepflegten Langlaufloipe Schönagl oder in der Langlaufarena in Geboltskirchen ihre Runden ziehen. Wer Wanderspaß mit Kultur verbinden möchte, kommt zum Beispiel bei einer Wanderung vom Grieskirchener Ortszentrum zum Wasser-

und Landschloss Parz, einer der bedeutendsten Renaissancebauten Oberösterreichs, auf seine Kosten. Am Abend kann man den ereignisreichen Tag mit lukullischen Genüssen ausklingen lassen. Ob gehobene Haubenküche, internationale Gerichte oder deftige Hausmannskost: Die Mostschenken, Gasthöfe und Restaurants in den sechs Orten der Urlaubsregion halten für jeden das Passende bereit. Weitere Tipps für den Urlaub in der Vitalwelt gibt es beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de unter www.rgz24.de/ausfluegemit-kindern.

Das Magdeburger Nachrichtenportal ist online!

KLEINANZEIGENNEWS+ | 29

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2017

HANDWERKL. ARBEITEN

präsentiert Sudoku #42/2017

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 ••••••••••••••••••••••• Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 ••••••••••••••••••••••• Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114, www.JL-Bau.de •••••••••••••••••••••••

FINANZEN

NEU! Mein Gruß an Dich „Ich habe heut an Dich gedacht…! Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Günstiger + besser versichern für Handel, Handwerk und Privat. GELSENWERT GmbH Tel.: 0800 1200 650

ANKAUF JÄGER aufgepasst: Übernehme Ihren Nachlass, WBK vorhanden, Tel. 0172-3908055

ANKAUF

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Dauerhafte Grabpflege günstiger als sie denken.

Ulrich Pauer

Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt! 039292 - 28887 od. 0172-3992809 ••••••••••••••••••••••• Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 ••••••••••••••••••••••• Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 ••••••••••••••••••••••• AUFGEPASST! Kaufe Pelze, Porzellan, Bestecke, Modeschmuck&Silber, Uhren und Teppiche, Bernstein, Asiatika,alte Briefmarken&Postkarten,Gemälde u. Puppen. 0176-760 703 36 •••••••••••••••••••••••

Friedhofsgärtnerei • Grabpflege • Grabneuanlage • Dauergrabpflege Am Krug 2 • 39122 Magdeburg • Tel. 03 91/40 11 511 Internet: www.pauer-gartenbau.de E-Mail: info@pauer-gartenbau.de Öffnungszeiten: Mi. 8–11.30 Uhr und 14–17.30 Uhr oder nach Vereinbarung

IN DIE LUFT GEHEN ...

BEKANNTSCHAFT - SUCHE

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Kfz-Ankauf

Madeira/Funchal - Nette Sie/Sohn (Tau- 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. cher) aus Magdeburg auf dem Katamaran 7.10. Würde Sie gerne wiedersehen. 0152296997736

DIENSTLEISTUNGEN

TELEFONKONTAKT Witwe (68) aus Wolmirstedt 03222-999 00 12 Kleine Wichserin (18) 069-94189020

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD

www.gangbang-magdeburg.de

Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben! E-mail: satz@magdeburgersonntag.de

DIENSTLEISTUNGEN Ihre Einkommenssteuererklärung www.lohnsteuer-sachsenanhalt.de Wir als Lohnsteuerhilfeverein erstellen die

Einkommenssteuererklärung im Rahmen der Mitgliedschaft nach §4 Nr.11 StBerG für Arbeitnehmer und Rentner

Halletz Rainer, 0391 - 7 22 37 46

DOLMETSCHERIN

DIENSTLEISTUNGEN

Tschechisch, Unterricht für Urlaub Uhrmachermeister repariert Ihre oder Kur und Übersetzungen, Tel: Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 0391/9906419 www.luise.kukma.net •••••••••••••••••••••••

Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Ma, Dt, Engl, Franz. 6,90 €/45 Min ••••••••••••••••••••••• Kl.4 -Abitur 015792323199 Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ 5148032 Stolzenhain ••••••••••••••••••••••• Sie suchen einen Maler ? Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Forsthof Schönfeld (bei Stendal), Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren ! 039324/237 •••••••••••••••••••••••

UNTERRICHT

KAMINHOLZ

I MPR ESS UM

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Verkaufen Ballon-Fahrscheine. Preis von 169 €. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, 39104 Magdeburg Tel.: 0391-7354730 ••••••••••••

Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

24. JAHRGANG Geschäftsführer: Michael Gefeke Redaktions- und Anzeigenleitung: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de und www.magdeburgernews.de (auch als APP, kostenlos im APP- und PLAY-Store).

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 anzeigen@magdeburgersonntag.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 redaktion@magdeburgersonntag.de Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. August 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

30 | IMMOBILIENNEWS+

Gesundheit trifft modernes Design Moderne Wasserbetten sorgen für erholsamen Liegekomfort

Individuelles Design: Moderne Softside-Wasserbetten lassen sich in jeden beliebigen Bettrahmen einbauen. Foto: djd/Akva Waterbeds/BluTimes.com (djd). Schlaf ist lebensnotwendig. Denn im nächtlichen Schlummer verbringt der Körper wahre Meisterleistungen. Die Zellen im gesamten Organismus regenerieren sich, Nerven wachsen nach, der Stoffwechsel wird reguliert und das Immunsystem angekurbelt. Gleichzeitig sinkt der Pegel des Stresshormons Kortisol, während das Gehirn frisch Erlerntes abspeichert und neue Erfahrungen analysiert - kurz gesagt, wir werden sozusagen wieder instandgesetzt.

Eine der wichtigsten Voraussetzungen für eine erholsame und gesundheitsfördernde Nachtruhe ist ein bequemes Bett, das es dem Körper ermöglicht, entspannt und beschwerdefrei zu liegen wie beispielsweise ein Wasserbett von BluTimes oder Aqua Comfort. Aufgrund der Wasserverdrängung entstehen keine Druckpunkte und die Wirbelsäule wird in jeder Position in ihrer natürlichen Form unterstützt, was besonders bei Rücken- und Gelenkproblemen ange-

nehm ist. Das integrierte Wärmesystem sorgt für angenehme Wärme und wirkt in Verbindung mit dem Gefühl von Schwerelosigkeit entspannend auf schmerzende Muskeln. Zudem können sich in einer Wassermatratze keine Hausstaubmilben einnisten, was Allergiker entlastet. Dabei braucht heutzutage niemand, der sich aus Gesundheitsgründen für ein Wasserbett entscheidet, auf ein stilvolles Design zu verzichten. Denn die modernen Softside-Wasserbetten

verfügen über eine seitliche Umrandung, die größtenteils aus Schaumstoff besteht. Sie können in jeden beliebigen Bettrahmen eingebaut werden oder einfach frei stehen. Dadurch lassen sie sich an die unterschiedlichsten Einrichtungsstilen anpassen - von rustikal über skandinavisch-gemütlich bis zu Industrie-Chic oder Bauhaus. Mit den althergebrachten Hardside-Systemen ist man ein wenig festgelegter, weil hier zumindest ein stabiler Bettrahmen mit Boden-

platte nötig ist, der die Matratze aufnimmt und bündig mit ihr abschließt. Wer sich für ein Wasserbett interessiert, findet etwa unter www.blutimes.com weitere Informationen und einen Händler in Wohnortnähe. Eine fachgerechte Beratung ist empfehlenswert, um individuelle Vorlieben zu berücksichtigen. Dazu gehören zum Beispiel Beruhigungssysteme, um die Wasserbewegung stark oder vielleicht nur leicht zu reduzieren - für quasi maßgeschneiderten Schlaf.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2017 | 31 MUSTERHAUS

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

HAUSVERKAUF Gepflegte Doppelhaushälfte Magdeburg-Lemsdorf - Im Erdgeschoss Eingangsbereich, gemütliche Diele mit Blick auf die Galerie, Flur, ein Gästezimmer, Küche und das 32m² große Wohnzimmer mit Kamin. Oben Galerie, 2 weitere Zimmer sowie ein kleiner Dachboden. Das Objekt ist teil unterkellert und verfügt über eine Gasheizung,welche mit Flüssiggas betrieben wird. Im liebevoll gestalteten Gartenbereich sorgt ein kleiner

Pool an warmen Sommertagen für Erfrischung und im massiven Gartenhaus befindet sich neben einem kleinen Werkstattbereich eine Sauna, welche für Entspannung an kalten Wintertagen sorgt. Eine massive Garage rundet das ganze Angebot ab. Grst. ca.: 556m², Wfl.: ca 123 m², Preis: 189.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

MEHRFAMILIENHÄUSER Haldensleben-Vierseitenhof mit großem Grundstück und viel Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 5 Wohneinheiten welche teilweise sanierungsbedürftig sind, Von diesen sind zurzeit 3 vermietet. Grst.ca.: 4485m², Wfl.: ca 411m², Ist-Kaltmiete p.a: 10.600 Euro, Sollhegel-immobilien.de Kostenfreie Be- Miete p.a.: 15.600 Euro, Preis wertung und Vermarktung Ihrer Immo- 195.000 Euro zzgl. Provision, bilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

IMMO-BEWERTUNG

5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schönebeck - sanierungsbedürftiges Mehrfamilienhaus mit 3 Wohneinheiten und kleinem Ladenge- schäft (ca. 50m²) sowie umfangreichen Nebengelass. Grst.: 770m², Wfl.: ca 300m + 50m² Ladenlokal, Preis 65.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk: 0172/ 9463421

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

WOHNEN WOHNEN in SCHÖNEBECK In schöner Lage tlw. mit herrlichem Weitblick auf das Umland, vermieten wir in Schönebeck, ab sofort, gepflegte, helle und neu renovierte 2-Zi.-Whg. KM ab 268,00 € zzgl. NK/HK; 3-Zi.-Whg. KM ab 290,00 € zzgl. NK/HK; 4-Zi.-Whg. KM ab 320,00 € zzgl. NK/HK; Eine Umzugshilfe i. H. von 500,- € wlrd gewährt. Zögern Sie nicht, uns anzurufen!

ETW Wernigerode - hochwertige 2+3Raum-Wohnungen in kleinem Mehrfamilienhaus mit 6-8 Wohneinheiten, gebaut nach der neuesten Energiesparverordnung. Die Wohnanlage entsteht in idyllischer Lage direkt am Waldrand und wird durch ein kleines Flüsschen begrenzt. Alle Wohnungen sind barrierefrei und verfügen standardmäßig über Fußbodenheizung, Fahrstuhl sowie Tiefgaragenstellplatz. …gerne beraten wir Sie in unserem Büro über weitere Details. Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

WVS GmbH - Tel.: 038303 - 126 890 Mobil: 0162 - 4951780

GRUNDSTÜCKE

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Aufgrund hoher Nachfrage v. Immobilien suchen wir für ausgew. Kunden in und um MD Grdst., EFH, MFH, ETW, gewerbl. Fl. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 0171/ 45 33 800

GEWERBE Komplett ausgestattete KFZ-Werkstatt mit Bürobereich und angeschlossener Autoverwertung auf ca.3500m² Eigentumsland. Das Objekt befindet sich auf halber Höhe zwischen Magdeburg und Helmstedt in direkter Nähe zur A2 - Grst. ca. : 3500m², Nutzfl. : ca 300m², Preis 119.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Einfache Nachrüstung: Lediglich die Türklinke wird ausgetauscht. Da sie mit Batte-

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ rien betrieben wird, muss nicht verkabelt werden. 9463421 Foto: djd/ASSA ABLOY Sicherheitstechnik …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2017

32 | RATGEBERNEWS+

Gesund im Alter nur ohne Kochsalz? Salzarme Ernährung wird oft empfohlen, doch die Begründung dafür ist zweifelhaft

Eine gesunde Mischkost mit Vollkornprodukten kann dazu beitragen, einen Mineralstoffmangel zu verhindern. Foto: djd/Wörwag Pharma/Colourbox (djd). Handfeste wissenschaftliche Belege für die provokative These, die alltägliche Kochsalzaufnahme sei ein Risiko für die Gesundheit, gibt es laut Professor Dr. KarlLudwig Resch, Deutsches Institut für Gesundheitsforschung in Bad Elster, nicht. In Studien wurde oft der Einfluss anderer Variablen wie der täglichen Kalorienaufnahme und potenziellem Übergewicht oder Bluthochdruck der Studienteilnehmer nicht oder nur als willkürlich ausgewählte Einzelfaktoren berücksichtigt. Während aber beispielsweise

bei Adipositas und Rauchen zweifelsfrei belegt wäre, dass es sich um Risikofaktoren für Herz und Kreislauf handelt, wurde dieser Beweis laut Resch für den Salzkonsum noch nicht erbracht: Denn in den vorliegenden Studien hätte der Einfluss anderer möglicher Risikofaktoren nicht grundsätzlich ausgeschlossen werden können. Keine lineare Risikokurve

Ein weiterer, bislang wenig beachteter Aspekt

kommt aus Sicht des Mediziners hinzu: "Wir wissen bei vielen Faktoren wie etwa dem Bluthochdruck und ebenso beim sogenannten Body Mass Index (BMI), dem Maß für Normal- bzw. Übergewicht, dass potenzielle Gesundheitsgefahren nicht einer einfachen, linearen Beziehung folgen, also nicht dem Prinzip "je höher, desto gefährlicher und je niedriger, desto gesünder". Man muss nicht Medizin studiert haben, um zu erkennen, dass nicht nur zu dick zu sein gesundheitliche Risiken birgt, sondern dass es

ebenso gefährlich ist, zu dünn zu sein", erklärte Resch. Die gleiche Beziehung zeigt sich nach seinen Worten beim Bluthochdruck wie auch in vielen anderen Bereichen. Auch zu wenig Kochsalz kann schädlich sein

Beim Salzkonsum mehren sich nach Resch seit längerem Studienbefunde, die ebenfalls für eine solche J-förmige Beziehungskurve sprechen. Mit anderen Worten: Eine extrem hohe Kochsalzaufnahme

kann wohl ebenso wie ein sehr hoher BMI für den Organismus schädlich sein. Umgekehrt aber gilt auch, dass offenbar ein zu niedriger Kochsalzverzehr genau wie ein zu niedriger BMI mit Gesundheitsrisiken verbunden sein kann. Das deckt sich nach Resch mit einer jüngst in der renommierten Medizinzeitschrift Lancet publizierten Analyse mehrerer Studien, wonach in Personengruppen, die sehr wenig Kochsalz zu sich nehmen, eine sogar überproportional erhöhte kardiovaskuläre Sterblichkeit zu beobachten war.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2017 | 33

Unbeschwert hören ohne Grenzen Neue Technik verbindet Hörgeräte automatisch mit Smartphone, TV und Audiogeräten

Klein und diskret: Moderne Hörgeräte sind von außen kaum noch sichtbar. Foto: djd/Phonak

Hightech: Ein Multimedia-Hub bringen den Ton vom Fernseher drahtlos ins Ohr. Foto: djd/Phonak

(djd). Entspannt einen Anruf annehmen, obwohl das Mobiltelefon am anderen Ende des Raumes liegt - kein Problem für die Träger eines Hörgerätes. Denn Modelle der neuesten Generation verbinden sich drahtlos mit der Technik des Alltags. Die Technologie ist heute so weit, dass Menschen mit Hörminderung in manchen Bereichen bereits echte Vorteile gegenüber Normalhörenden haben. Lesen Sie, was heute alles möglich ist. Komfortabel telefonieren: Dieselbe DrahtlosTechnik, wie man sie für die Freisprechanlage im

Auto oder das Anschließen von kabellosen Lautsprechern verwendet, bringt Anrufe direkt ins Ohr eines Hörgeräteträgers. "Angenommen oder abgelehnt werden kann das Gespräch per Tastendruck am Hörgerät", erklärt Marco Faltus, Leitung Audiologie beim Hersteller Phonak. Die Hände bleiben frei, Nebengeräusche, etwa auf offener Straße oder in einem Großraumbüro, stören den Nutzer nicht. Diese neuartige Freisprechfunktion ist sowohl bei Android-Betriebssystemen als auch bei iPhone und anderen Her-

stellern möglich. Musik und TV ohne Klangverlust: Moderne Hörgeräte verwandeln sich automatisch in klangstarke BluetoothKopfhörer. Möglich macht das ein sogenannter Multimedia-Hub, der es "Audéo B-Direct" ermöglicht, sich mit dem TVGerät oder der Stereoanlage zu verbinden und den Klang in Stereo direkt an das Hörgerät zu übermitteln. Diese Plug-andPlay-Lösung hat gleich zwei Vorteile - sie kann von mehreren Personen gleichzeitig genutzt werden und beeinträchtigt nicht den Raumklang. Der

Praktisch: Auch wenn das Telefon nicht griffbereit ist, verbindet es sich automatisch mit dem Hörgerät. Die Hände bleiben frei. Foto: djd/Phonak Streit um die Lautstärke beim Fernsehabend hat sich damit erledigt. Bedienung übers Smartphone: Der Hörakustiker stellt die Hörgeräte individuell auf die Bedürfnisse des Nutzers ein, sodass sich die Geräte automatisch an unterschiedliche Hörsituationen anpassen. Manchmal aber ist das Nachjustieren von Hand wichtig. Das funktioniert einfach und unauffällig über eine Smartphone-App. "Besonders für Menschen, die ihre Hörminderung so diskret wie möglich handhaben möchten, ist die Steuerung über das Mo-

biltelefon ein großes Plus", so Faltus. Diskretes Design: Selbst herkömmliche Hinterdem-Ohr-Geräte sind heute so klein, dass sie kaum noch auffallen. Kunststoff in Haut- oder Haarfarbe sowie transparentes Silikon machen das möglich. Darüber hinaus gibt es Geräte, die mehrere Monate im Gehörgang verbleiben und von außen komplett unsichtbar sind. Ebenso wie das Gegenteil: Modelle in auffälligen oder kindgerechten Trendtönen. Weitere Informationen finden Interessierte zum Beispiel unter www.phonak.de.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

34 | LANDKREISBÖRDENEWS+ APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST für die Bereiche

Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 22. Oktober Corvinus-Apotheke, Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben

Montag, 23. Oktober Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodel. Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben

Dienstag, 24. Oktober Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Straße 1, Niedere Börde/Samswegen

Mittwoch, 25. Oktober Rathaus-Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt

Donnerstag, 26. Oktober Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen

Freitag, 27. Oktober Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2017

Wilkommen in Hundisburg Infotafel am Europa-Rosarium wirbt für Besuch in Hundisburg Hundisburg(eb). Nach dem gelungenen Auftakt der touristischen Kooperationsvereinbarung zwischen dem barocken Schloss- und Gartenensemble Hundisburg und dem Europa-Rosarium Sangerhausen im September, wurde nun sozusagen die zweite Stufe der Zusammenarbeit gezündet. Haldenslebens zweite stellvertretende Bürgermeisterin Carola Aust, Nicole Job von der Wirtschaftsförderung und Dr. Harald Blanke als Leiter der Schloss und Gartenverwaltung enthüllten gemeinsam mit dem Sangerhäuser Team um Uwe Schmidt eine Werbetafel für Hundisburg. Direkt am Ein- und Ausgangsbereich vom Rosarium platziert wird sie in Zukunft die Blicke der Besucher unweigerlich auf sich ziehen und Inspiration für eine Ausflugsplanung

Foto (v.li.): Uwe Schmidt, Geschäftsführer Rosenstadt Sangerhausen GmbH, Dr. Harald Blanke, Carola Aust, Nicole Job, Helmut Qual als Engagementbotschafter Kultur der Landesregierung und Lydia Fischer von der Rosenstadt Sangerhausen GmbH. gen Haldensleben-Hundisburg geben. Bei dem Rundgang durch das 13 Hektar große Rosarium gab es

dann noch eine überraschende Begegnung, die bei den Haldenslebern besondere Freude auslöste: Die

Rose „Haldensleben“ mit dezentem Weihrauchduft, welche hier seit 2005 wächst und gedeiht.

Samstag, 28. Oktober Roland-Apotheke Gerikestr. 4, Haldensleben

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 20.10.17 - 26.10.17 DVM Herr, Calvörde, 039051-434, 0171-6836436 TA Ferchland, Walbeck, 039061-986467 TÄ Künnemann, Colbitz, 0171-4811543 27.10.17 - 02.11.17 TÄ Kaatz, Alleringersleben, 093400-2732, 0172-3903368 Dr. Pohl, Haldensleben, 03904-499445, 0179-9065142 DVM Düsedau, Lindhorst, 039207-80205 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

Vortrag: Sport in der Krebsnachsorge

Digitale Zukunft gestalten 1. Digitalforum lädt zur Diskussion

Haldensleben (eb). Am Donnerstag, den 26. Oktober, 17 Uhr, findet die InfoVeranstaltung „Sport in der Krebsnachsorge“, der Sa c h s e n - A n h a l t i s c h e n Krebsgesellschaft (SAKG) im AMEOS Klinikum in Haldensleben statt. Krebsbetroffene und Interessierte können sich im Konferenzraum, Kiefholzstraße 27 über die aktuellen Möglichkeiten des ambulanten Reha-Sports informieren. Sabine Poege, vom Reha-Sportverein Hohe Börde Gesund und Fit, informiert in ihrem Vortrag über Angebote im Rahmen

des neuen Projektes „Aktiv mit Krebs“. Sport nach einer Krebserkrankung, kann das gut sein? Die aktuelle Studienlage sagt eindeutig ja. Wie Reha-Sport praktisch aussieht, erfahren Interessierte von den Experten. Dabei werden Fragen wie: Wer verordnet den RehaSport? Wo kann RehaSport durchgeführt werden, wer bietet das an? Wer kann teilnehmen und wie läuft das ab? erläutert. Anmeldungen sind ab sofort unter (0345) 478 8110 oder info@sakg.de möglich. Die Veranstaltung ist kostenfrei.

Haldensleben (eb). Anfang der 90er Jahre hieß es schnell und mutig zu sein beim Aufbau einer modernen kommunalen Infrastruktur. Leitungen mussten verlegt, Straßen gebaut werden, damit sich Unternehmen ansiedeln konnten. Das Ergebnis ist bekannt und erfreulich: Haldensleben konnte diese Herausforderung gut meistern. Im Jahr 2017 stellt sich wieder eine solche Herausforderung - beim Aufbau der digitalen Infrastruktur. Denn leistungsfähige Breitbandanschlüsse sind für Unternehmen heute mittlerweile nicht mehr Luxus, sondern schiere Notwendigkeit. Doch damit nicht genug: Ob öffentliches WLAN, also kostenlose Internetnutzung an öffentlichen Orten, die Vernetzung der Schulen bis hin zu den notwendigen Ladesäulen für Elektromobilität, all dies setzt Investitionen in die Infrastruktur voraus. Gelingt

es, hier vorne mitzuspielen, hat Haldensleben gute Karten und es eröffnen sich Chancen für die Zukunft. Was dies für die Stadt und für Bürger und Unternehmern ganz konkret bedeutet und wo die Reise hingeht, das erfahren Interessierte beim 1. Digitalforum Haldensleben am 7. November, 17 Uhr im Innovationszentrum InnComposites,Neuhaldensleber Str. 22a. Kompetente Referenten geben bei dem Forum Einblicke in Zukunftsentwicklungen, die in Kürze auch unsere Stadt betreffen und Zeit zur Diskussion ist ebenfalls gegeben. Die Veranstaltung ist öffentlich für Unternehmensvertreter, Gewerbetreibende und interessierte Bürger. Gebeten wird um Anmeldung per E-Mail unter: lutz.zimmermann@haldensleben.de . Mehr Infos und das konkrete Programm finden Interessierte unter www. haldensleben.de/Start/Wirtschaft/Breitbandausbau.

Himmlische Farbtupfer Herbst- und Drachenfest auf der Masche

NEUES aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue Haldensleben (eb). Am kommenden Sonnabend wird der Himmel wieder bunt über der Masche in Haldensleben. Die Stadt und viele fleißige Mitwirkende laden ein zum Herbst- und Drachenfest am 21. Oktober von 13 bis 18 Uhr. Profi- oder Amateurpiloten mit großen oder kleinen Drachen – bei dem farbenfrohen Herbstver-

gnügen sind alle herzlich willkommen. Wer keinen Drachen besitzt, kann sich am Bastelstand einfach einen bauen oder die großen Flugdrachen der Drachenfreunde „Elbwind“ bewundern. Die Drachenfreunde geben übrigens gern wertvolle Tipps zum Thema Drachenbauen und stehen beim Fest als „Drachendoktoren“ zur Verfügung, beim Entwirren von

Leinen oder beim Reparieren von Absturzschäden. Komplett wird der Spaß auf der Masche durch die Stände zahlreicher Unterstützer und Institutionen, die für jede Menge Abwechslung sorgen mit Kinderschminken, Hüpfburg u.v.m. Mit dabei u.a.: Polizei, THW, DRK, Feuerwehr, Jugendmühle Althaldensleben e.V., Sonab e.V., CVJM.

12.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Wildbraten, Champignons, Kroketten, Dessert

Frodo braucht Geduld Tierheim Wolmirstedt

Im Theater spukt es „Das Gespenst von Canterville“ im Theater Zielitz Der kleine Frodo ist noch nicht ganz handzahm, deshalb suchen die Mitarbeiter des Tierheims Wolmirstedt für ihn Menschen mit viel Einfühlungsvermögen und Geduld. Frodo ist kastriert, geimpft, gechipt und entwurmt.Das Tierheim hat von Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

Rohde & Partner GbR Baubetreuung

• Finanzierung • Immobilien

Qualitäts-Massivhäuser

Haldensleben (eb). Das Ensemble des Holzhaustheaters Zielitz zeigt am Samstag, den 21. Oktober eine Adaption der „Das Gespenst von Canterville“ nach Oscar Wilde. Es wird als Schwarzlichtheater auffge-

führt. So wird es möglich, dass Sir Simon plötzlich erscheinen oder verschwinden, Wäschestücke tanzen oder gruselige Gestalten fliegen können. Der zauberhafte Theaterspuk ist geeignet für Menschen ab 8

Jahren. Gedacht ist die Inszenierung vor allem für Familien. Die Vorstellung beginnt um 19 Uhr. Weitere Informationen und Kartenreservierung gibt es über das Besuchertelefon unter der Nummer (039 208) 49 12 12.

•Individuelle Planung •Massiv und Energiebewusst gebaut •Top-Ausstattung •Baubetreuung und Bauleitung •Eigenleistung auf Wunsch möglich Weitere Informationen unter:

Rohde & Partner Hagenstraße 33 - 39340 Haldensleben Tel. (0 39 04)4 00 11 - Fax: 4 55 72 - Funk: 0171/1435244 www.rohde-und-partner.com - E-Mail: info@rohde-und-partner.com

36 | PROMIKLATSCHNEWS+

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2017

Alexandra Maria Lara: Happy in Berlin Die Schauspielerin hat einen neuen Film am Start <Berlin> (cat). Alexandra Maria Lara will diesmal hoch hinaus: Die deutsche Schauspielerin präsentiert sich in ihrem neuen Kinofilm im Weltall! In Dean Devlins Öko-Thriller „Geostorm“ spielt die schöne Wahl-Berlinerin eine ISS-Astronautin namens Ute Fassbinder, die an der Seite von Gerard Butler dafür sorgen soll, dass die Erde nicht mehr von Wetterkatastrophen heimgesucht wird. Den Namen ihrer Filmrolle fand die 38-Jährige so ungewöhnlich, dass sie weitere Nachfragen anstellte. „Als ich das Buch zum ersten Mal las, habe ich überlegt, wie die Amerikaner wohl „Ute“ aussprechen würden und habe meinen Regisseur gefragt, ob er sehr an dem Namen hängt. Er sagte mir, dass Roland Emmerichs Schwester so heißt … dass es also einen persönlichen Bezug gibt. Das habe ich sofort verstanden und gar nicht weiter nach Fassbinder gefragt.“ Alexandra selbst trägt den Namen ihres Ehemanns „Riley“ - jedenfalls steht er in ihrem Pass. Seit 2009 ist sie mit Sam, der ebenfalls Schauspieler ist, verheiratet. Das Paar hat den dreijährigen Sohn Ben. Ursprünglich Alexandra Maria Lara hat mit Sam Riley stammt Alexandra Maria Lara aus Rumänien – ihre ihr Glück gefunden. Familie kam 1983 nach Deutschland und war eigentFoto:highgloss.de lich auf der Durchreise nach Kanada. „Ich bin heilfroh, dass wir in Berlin stecken geblieben sind“, so Lara in einem aktuellen Interview. „Ich liebe es, ein Teil von Europa zu sein. Das ist schon ein schönes Gefühl. Auf jeden Fall bleibe ich mit meiner Familie in Berlin, denn wir lieben Berlin und Berlin ist die Mitte der Welt.“

Roberto Blanco: Tochter nicht erkannt Patricia Blanco bereut ihren Ausraster nicht <Frankfurt> (cat). Besucher der Frankfurter Buchmesse erlebten kürzlich in Halle 3 ein waschechtes Familien-Drama. Als Roberto Blanco dort sein Buch „Von der Seele“ vorstellen wollte, kam es zum Tumult: Seine eigene Tochter Patricia Blanco stürmte die ARD-Bühne und ging schreiend auf den 80-Jährigen los. Mit der Aktion wollte die 46Jährige offenbar die Ehre ihrer Mutter Mireille beschützen. Ganze 48 Jahre war der Schlagerstar mit der gebürtigen Schweizerin verheiratet und hatte sie während ihrer Ehe immer wieder belogen und betrogen. „Er sollte sich schämen“, so die 81-Jährige kürzlich zu „BILD“. „Ich weiß nicht, warum der dieses Buch geschrieben hat, vermutlich braucht er Geld. Er sollte sich schämen, seine Untreue auch noch in der Öffentlichkeit breitzutreten.“ Der Fremdgänger und Ehebrecher verteidigt seine Memoiren auf seiner Website damit, dass es nicht darum gehe, „etwas schönzureden“ und dass er sich bewusst „zur Ehrlichkeit und für seine Schwächen“ entschieden habe. Kein Wunder, dass das Aufeinandertreffen von Vater und Tochter nach 12 Jahren Funkstille entsprechend heftig ausfiel. Blanco zeigt sich unversöhnlich: „Ich habe Patricia wirklich nicht erkannt, durch ihre zahlreichen Ex-Frau Mireille. Schönheitsoperationen ist sie ein neuer Mensch Roberto Blanco mit seinerFoto: highgloss.de geworden. Ich finde ihr Verhalten asozial und beschämend. Die Aktion war ein abgekartetes Spiel, damit sie Aufmerksamkeit bekommt. Warum hatte sie sonst ein TV-Team dabei? Ich habe eine Tochter gehabt, und sie ist für mich jetzt gestorben.“ Patricia hingegen teilte via social media mit, „ich bereue nichts“.

Schon gewusst, dass • Martina Hill Flugangst hat? Die sonst so tough wirkende Komikerin erzählte im Interview mit „Focus Online“: „Ich habe den Flieger zusammen geschrien.“ Wegen ihrer fürchterlichen Flugangst verlässt die 43-Jährige den festen Boden nur, wenn ihr terminlich oder logistisch keine andere Möglichkeit bleibt. „Es ist äußerst unangenehm, wenn sich alle nach einem umdrehen und sich fragen, was hat die denn da – und jetzt fängt sie auch noch an zu hecheln. Wenn Turbulenzen kommen, flippe ich richtig aus“, so Hill. Manchmal beginne sie zu singen, um sich abzulenken oder greife zu beruhigenden Getränken. Vielleicht verarbeitet die Blondine ihre Ängste ja demnächst in einem Flugzeug-Sketch? • Maite Kelly sich nicht neben Dieter Bohlen setzen würde? Auf die Frage danach, ob sich die Sängerin vorstellen könne ein Mitglied der „DSDS“Jury zu sein, wurde sie gegenüber der „OK!“ deutlich: „Ach, den Dieter tu ich mir doch nicht an! Ich mag ihn als Produzent und alles, aber ich muss da nicht neben ihm sitzen.“ Ihre ablehnende Haltung rührt offenbar von Mitgefühl mit den Castingshow-Teilnehmern her: „Wenn er dann irgendwelche Sprüche, die wirklich demütigend sind, rausholt, dann werde ich wahrscheinlich so wütend – ich würde mittendrin aussteigen“, erklärte die 37-Jährige. Momentan bleibt Maite auch gar keine Zeit für TV-Auftritte – sie möchte sich lieber auf ihre Solokarriere und ihre Familie konzentrieren. • die Köchin von Gwyneth Paltrow aus dem Nähkästchen geplaudert hat? Was sich bereits erahnen ließ, fand nun Bestätigung: „Ich bekam eine Einweisung von ihren Assistenten“, sagte Kate McAloon über Paltrow und deren damaligen Ehemann Christ Martin. „Die essen gar nichts. Sie sind sehr streng. Sie vermieden jegliche Zuckerarten, alles Süße, keine Milchprodukte, immer nur noch mehr Gemüse.“ Zu Beginn ihrer Zeit als Köchin habe sie sich bemüht, den Anweisungen Folge zu leisten. Als sie jedoch nach und nach weitere Zutaten hinzu fügte wurde sie von ihren Arbeitgebern gelobt: „Sie sagten: 'Dein Essen wird besser.' Das passiert nun mal, wenn man mehr als Gras isst“, so McAloon.

Musikalischer Talk Neue Termine für „Philharmonisches Phrühstück“ Schönebeck (eb). Die Veranstaltungsreihe "Philharmonisches Phrühstück" wird auch in dieser Spielzeit wieder fortgesetzt. Gleich drei Mal lädt der Musikalischer Leiter des Orchesters, Gerard Oskamp, wieder zum lockeren Gespräch zwischen Frühstücksei, Kaffee und Croissant in das Hotel am Kurpark in Schönebeck-Bad Salzelmen ein. Die Tische zum ersten "Philharmonischen Phrühstück" werden am 29. Oktober gedeckt. Dann werden neben dem Violinisten Nicolas Koeckert auch die Soloflötistin der Mitteldeutschen Kammerphilharmonie Schönebeck, Gabriele Zucker, und ihre Tochter Sarah ein wenig aus dem "musikalischen Nähkästchen" plaudern. Natürlich kommt an diesem Vormittag, der um 9:30 Uhr beginnt, auch die Musik nicht zu kurz. Weitere Termine zum Vormerken: 26. November 2017 mit Christina

NEUES aus der Stadt Schönebeck Nachrichten

Violinisten Nicolas Koeckert

Foto: Thomas Dashuber

Heuel (Sopran) und JasminIsabel Kühne (Harfe); 21. Januar 2018 mit Alexander Klinger (Tenor). Wegen der begrenzten Anzahl an Plätzen wird darum gebeten, Karten im Orchesterbüro der

Mitteldeutschen Kammerphilharmonie Schönebeck, Tischlerstraße 13a in Schönebeck, oder telefonisch unter der Rufnummer 03928400597 zu erwerben bzw. zu reservieren.

Sperrung für Straßenverkehr Schönebeck (eb). Wie das Sachgebiet Straßenverkehr mitteilt, kommt es noch bis zum 24. November zu einer Sperrung des Verkehrs in der Böttcherstraße in Schönebeck. Verkehrssicherungsmaßnahmen werden von der Hausnummer 9 bis 18 vorgenommen. Grund hierfür sind Arbeiten an Trinkwasser- und Gasleitungen.

Unterhaltsame Lyrik und Prosa

Den Frühling pflanzen 100.000 Blumenzwiebeln für Schönebeck in diesem Herbst Schönebeck (eb). Wer sich im Frühling an Blüten erfreuen möchte, muss im Herbst Zwiebeln pflanzen. 100.000 Blumenzwiebeln stehen für eine buntere Stadt und glücklichere Bienen bereit und „den Frühling zu pflanzen“ ist erklärtes Ziel. „Eine ganze Reihe an Projekten und Aktionen in Schönebeck und Barby sind vorbereitet und es wird diesen Herbst hinsichtlich Durchführung und Pflanzenzusammenstellung insgesamt auch etwas experimenteller“ informiert Antja Knopf, die ihre diesjährigen Aktionen vor kurzem mit zahlreichen Hortkindern begann. Viele Mitstreiter und Unterstützer aus den vergangenen Jahren sind wieder mit dabei, einige Neue sind dazugekommen: Beteiligt sind das AMEOS Klinikum Schönebeck, der AWO Kreisverband Salzland e.V., die Cargill GmbH, der Diakonieverein Heimverbund Burghof e.V., die Evangelische Kirchengemeinde St. Jacobi, die Gnadauer Anstalten, einige Kitas, der Lions Club Schö-

Schönebeck (eb). „Romantisches, Witziges und allerhand Komisches“ gibt es am 21. November in der Stadtbibliothek Schönebeck Am Stadtfeld 40. Lyrik und Prosa von bekannten und unbekannten Autoren werden von Ingrid Krebs, Waltraud Schallehn und Sabine Bernhardt vorgetragen. Die Veranstaltung wird musikalisch von Hans Hildebrandt umrahmt und beginnt um 15 Uhr. Der Eintritt kostet 3 Euro. Weitere Interessante Veranstaltungen finden sie im Veranstaltungskalender der Stadt Schönebeck (Elbe) und auf der Homepage der Stadtbibliothek.

Stadtinfo ausgezeichnet Schönebeck (eb). Die Stadtinformationen „Am Soleturm“ und „Am Markt“ des SOLEPARKs Schönebeck/Bad Salzelmen sind erneut mit dem roten „i“ als zertifizierte Marke für geprüfte Tourist-Informationen des Deutschen Tourismus-Verbandes ausgezeichnet worden. Die Schönebecker Stadtinfos dürfen sich bereits seit 2006 mit der begehrten Qualitätsmarke schmücken. Der abermaligen Auszeichnung war eine intensive und inkognito durchgeführte Prüfung durch den DTV vorausgegangen.

Bürgerversammlung in Frohse

nebeck Bad-Salzelmen, die NABU Ortsgruppe Schönebeck, Rückenwind e.V., verschiedene Schulen (Förderschule, Grundschulen bzw. Horte, das Gymnasium und die Sekundarschulen), Sozialkonzept Magdalenenhof, die Städte Barby und Schönebeck (Elbe), der Stadtverband der FDP, die

Stadtwerke Schönebeck, Steinmetz Michael Schulz und die Wohnungsgesellschaften GWG, SWB und WBG. Ein grünes Netzwerk sozusagen. Los ging es in Schönebeck im Kurpark mit dem Hort der LudwigSchneider-Grundschule und in Elbenau mit dem Hort der Waldschule auf dem Schulgelände.

Frohse (eb). Die nächste Bürgerversammlung für den Stadtteil Frohse findet am Dienstag, 24. Oktober, um 18 Uhr im Haus der Vereine in der Wallstraße 18 in Schönbeck statt. Im Rahmen dieser Veranstaltung werden interessierte Anwohner über aktuelle Themen informiert. Die Verwaltung beantwortet in der Bürgerversammlung überdies nach Möglichkeit allgemeine Fragen zum Stadtgebiet Frohse. Bürgerinnen und Bürger, die teilnehmen möchten, sind aufgerufen, ihre Fragen und Hinweise schon jetzt der Stadtverwaltung mitzuteilen. So kann diese die Veranstaltung fachlich gezielter vorbereiten und manche Detailfrage muss nicht erst den Hinweis auf schriftliche Beantwortung erhalten. Die Fragen und Hinweise sind zu richten an die: Stadtverwaltung Schönebeck (Elbe), Presseamt, Markt 1, 39218 Schönebeck oder an v.jaeger@schoenebeck-elbe.de oder auch telefonisch unter 7101023.

38| FAMILIENEWS+ Verrückte Feiertage Sei-heute-ein-Punk-Tag Mittwoch, 25. Oktober

Herbstcamp der MDsport-Akademie

Witzig „Herr Doktor, mir wird ständig gelb und rot vor Augen“, klagt der Fußballer. „Wechseln Sie mal den Schiedsrichter!“ rät der Arzt.

Dieser Tag bietet jedem die Möglichkeit, einen Tag lang ein Punk zu sein. Punk ist eine Jugendkultur, die Mitte der 1970er-Jahre in New York und London entstand. Charakteristisch für den Punk sind provozierendes Aussehen, eine rebellische Haltung und nonkonformistisches Verhalten.

Frankenstein-Freitag Freitag, 27. Oktober

Dürfen Vegetarier Schmetterlinge im Bauch haben?

Magdeburg (fs). Währrend der Herbsferien war die MDsport-Akademie zum zweiten Mal in diesem Jahr zu Gast im Sport- und Freizeitkomplex Bodestraße der Stadt Magdeburg. Neben Dribbeln, Passen,

Torschuss und verschiedenen Spielformen stand auch ein Olympischer Sechskampf auf dem Programm. Und natürlich kam auch das Spiel mit dem runden Leder nicht zu kurz. Im kommenden Jahr wird die MDsport-

Modelswettbewerb Schülerferienticket

Akademie zahlreiche Fußballferiencamps in SachsenAnhalt durchführen. Alle Termine für 2018 werden am 15. November bekanntgegeben. Weitere Informationen unter www. mdsport-akademie.de

„Moritz, du hast die gleichen sechs Fehler im Diktat wie dein Tischnachbar. Wie erklärt sich das wohl?“ Moritz: „Ganz einfach. Wir haben denselben Lehrer!“

Vermittlung Tierheim Magdeburg

Der Tag findet jedes Jahr am letzten Freitag im Oktober statt. Frankenstein-Freitag feiert die Geburt von Frankenstein und seinem Schöpfer. Frankenstein ist ein Roman von Mary Shelley, der 1818 erstmals anonym veröffentlicht wurde.

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an redaktion@ magdeburgersonntag.de oder einen Brief an Magdeburger Sonntag Domplatz 12 39104 Magdeburg

Die Schülermodels 2017 wählten die Kandidaten für das Ticket 2018: Stacy (links) aus Gröbzig (Südliches Anhalt), Heinrich aus Halle und Anna aus Bernburg. Foto: Nasa GmbH Magdeburg (eb). Wer ches Bild- und Videomatekommt auf das Schülerfe- rial und traf ihre Entscheirienticket 2018? Im dung. größten Schülercasting Die Finalisten stellen Sachsen-Anhalts haben es sich am 26. Januar 2018 in 20 von 2062 Teilnehmern der Johanniskirche in Magins Finale geschafft. Die deburg dem Publikum und Jury, darunter die Models der Jury. Von ihnen komdes Schülerferientickets men drei bis fünf auf das 2017, sichtete umfangrei- Schülerferienticket 2018.

Magdeburg (fs). Die vierjährige Hundedame Ella ist sehr agil. Ihr neuer Halter sollte also auch gut zu Fuß sein. Ells ist sehr verträglich und liebenswertes Tier. Weitere Informationen gibt es unter der Rufnum-

mer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Szameitat

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2017 | 39

Bin klein, grün und komm vom Mars Eine unterhaltsame Kindergeschichte über eine Bruchlandung von Martina Wiemers

rach, plautz, peng. So ein Mist. Wo bin ich? Hymar, bitte melden, Hymar bitte melden, Hymaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrr bitte meldeee diicccchhhhhhhhhhh. Sitze hier fest auf dem Planet Erde.Stille, absolute Stille. Langsam und vorsichtig öffne ich die Luke. Vor mir steht ein schwarz buntes Etwas . „Gestatten, ich bin Gnox, komme vom Mars und musste notlanden“, stelle ich mich freundlich vor.„Muh“ , antwortet das Schwarzbunte und wischt mit etwas rosa Feuchtem über meinen Bauch. „Kannst du mir helfen, brauche Antriebsenergie und etwas Proviant für den Weiterflug“, frage ich höflich. Das Etwas glotzt, bewegt sein Maul, dreht sich um, wedelt hinten mit einem Stock und gießt etwas warmes, grünes Stinkendes über mich.“Igittigitt, andere Welten andere Sitten, welch scheußliche Begrüßung“ denke ich erschrocken. Ich versuche doch noch mal durchzustarten. Krchh h h h h h h h h h , k rac hhhh h h h h h h h h h , k rac hhhh h h h h h h h h h . Nichts, nicht einen Zentimeter. „So eine Pubsdideldu aber auch“, schimpfe ich leise vor mich hin.

Stelle dann meine Antennen auf Empfang und lausche. Brumm, brumm, brumm ein buntes Ding kommt auf mein Raumschiff zu. Zwei Erdlinge, größer, hässlicher als wir, mit blauen Beinen und schwarzen Büscheln auf Kopf und Bauch steigen aus. „Hallo“ rufe ich „hall o o o o oooooooo hier her.“ Hüpfe auf meinen vierArmen und wedle aufgeregt mit den Ohren. Die Erdlinge stutzen und kratzen sich an den Büscheln. „Gestatten ich bin Gnox , komme vom Mars und musste notlanden“, sage ich freundlich, gehe aber vorsichtshalber in Dekkung, denn auf grünes Stinkendes zur Begrüßung hab ich wirklich keine Lust. „Und wir sind die Kaiser von China“, antworten sie drohend, „zieh sofort dein Kostüm aus, damit wir wissen wer sich auf der Wiese rumtreibt und unsere Kühe erschreckt, sonst setzt es Ohrfeigen. Verscheißern können wir uns nämlich alleine.“ Vor Schreck dreht sich mein Kopf fünfmal um sich selbst. Einer der Erdlinge guckt ganz verblüfft und kneift mich so derb in mei-

und will nach mir stechen. Da beugt sich der andere Erdling neugierig zu mir hinunter und sagt:„So, so , vom Mars kommst du, willst ausgerechnet hier bei uns in Klein Mausewitz die Erde erforschen und nach dem Ursprung des Lebens suchen.“ „Nein, nein ich bin zufällig hier. Mein Freund Hymar wartet schon am dritten schwarzen Loch in der Milchstraße auf mich. Habe einen Platten und keine Energie mehr. Brauche drin-

nen dritten Schwanz, dass der vor Schmerz heiß zu glühen beginnt. „Auuuuuuuuuuuuuaaaaaaaa“ , jammert der Erdling, greift nach einer Stange mit vier Zinken

gend eure Hilfe“, rufe ich verzweifelt. „Das glaubt uns keiner“, sagt der Erdling, holt dann aus seinen blauen Beinen etwas Viereckiges, stellt sich neben mich und blitzt mehrmals. Gemeinsam laden wir dann das Raumschiff auf den Brummer und holpern zu acht großen, hohen, runden Röhren, die in den Himmel ragen. „Hier machen wir aus Wind Energie“, sagt der Erdling, „tanke so viel

wie du davon brauchst und dann hau ab zu deinem Freund Hymar.“ Wenn erst die Presse oder der Luftabschirmdienst Wind von der Sache hier kriegt , dann gnade dir Gott. Wir können dann unsere Felder auch abschreiben, wenn die mit ihren Panzern hier rumkurven. Ich wackle zum Dank mit dem Schwanz und sauge Energie ein. Einer der Erdlinge überreicht mir etwas Braunes und Weißes. „Ein paar Brote mit Käse und Milch von unserer schwarzbunten Kuh, lass es dir schmekken“, sagt er lächelnd. Ich bedanke mich, schließe die Luke, winke und fliege sofort los. Beim Zurückblicken durch das große Panoramafenster sehe ich gerade noch, wie das Schwarzbunte den biegsamen Knüppel hebt und dann zum Abschied nochmal ausgiebig und dunkelgrün kleckst. Martina Wiemers ist Leiterin des Schreibzirkels in der Stadt-und Kreisbibliothek Haldensleben. Außerdem veröffentlicht sie ihre Geschichten auf www.mystorys.de unter dem Benutzernamen „Kornblume“.

Sonntagsmärchen im Theater Zielitz Zielitz (eb). Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. Bei den sieben Geißlein ist das nicht anders: Kaum ist die Mutter mit dem Einkaufskorb zum Markt gegangen, toben die Kinder durch den Stall und stellen alles auf den Kopf. Doch plötzlich klopft es viel früher als erwartet an der Tür. Knorke ist das stärkste Geißlein und weiß sicher: „Das da vor der Tür ist unsere Mama. Ich

schließe jetzt auf“. Doch Clever, das jüngste Ziegenkind, hat die Geschichte von den sieben Geißlein in einem Buch gelesen und hält Knorke auf „Du musst mir glauben, Knorke. Das da vor der Tür, das ist der Wolf!“ Gemeinsam mit den Kindern im Publikum schaffen es die Geschwister, Knorke von der Tür wegzuziehen. Doch das allein genügt nicht. Die Geißlein brauchen einen Plan, wie sie den Wolf be-

siegen können. Wie es Clever und Knorke, Grazili, Klimbim, Kokolores, Luftikus und Manometer gelingt, den Wolf in Schach zu halten und auch noch ihre Mama zum Muttertag zu überraschen, können Kinder und Eltern am Sonntag, dem 29. Oktober ab 10.30 Uhr im Theater Zielitz erleben. Karten können telefonisch unter der Nummer (039 208) 49 12 12 reserviert werden. Foto: VA

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

6L O EHU EHU JZHJ _ 0DJGHEXU J _ 7 HO

_ L QI R#N U HO O D GH _ ZZZ N U HO O D GH

$XW RKDXV $P 6L O EHU EHU J *PE+